Tombow Urban Lettering Set Guide (DE, EN, ES, FR)

URBAN LETTERING
STEP-BY-STEP GUIDE

STEP-BY-STEP GUIDE
URBAN LETTERING
EN
Step-by-step guide 03-06
DE
Schritt-für-Schritt-Anleitung 07-10
ES
Guía paso a paso 11-14
FR
Manuel étape par étape 15-18
2

STEP-BY-STEP GUIDE
EN
3

STEP-BY-STEP GUIDE URBAN LETTERING EN
ABOUT THE ARTIST
IVÁN CAÍÑA
Iván Caíña is a craftsman of
handwriting. Through his writing,
always handwritten, his work
transitions between his skill with
the most traditional methods of
calligraphy, combining them with
universes of the digital age, facing
any project with the letter as the
protagonist. His work covers a
multitude of fields, from commissions
for international brands, advertising
or logo design, to events and murals.
Without ever stopping his learning
process, whenever he can and
always learning from the best,
Iván transfers his knowledge to an
experimental path, which results in
a very personal and expressive style.
In addition to his work in his studio
in Madrid, he travels throughout
Spain giving workshops at schools,
universities and design festivals.
Iván published two books about
his work, „The Art of Calligraphy“,
in 2019 and recently „40 Calligraphy
and Lettering Recipes“.
4

STEP-BY-STEP GUIDE
URBAN LETTERING
EN
STEP 1
To start, we have to create a
background and for this we will use
the neon blue Fudenosuke, the blending
palette and the fine Water Brush.
The background should look like this.
First we paint with the Fudenosuke to
have a good amount of blue ink on the
mixing palette. Then, we will fill the Water
Brush with water and gradually add water
to the blue ink on the palette. This way
we will create various shades of blue and
then apply it to the paper and generate
the watercolor effect.
STEP 2
In this second step we are going
to add some details to the background.
For this we are going to use the two
colored Fudenosuke, the neon blue
and the neon pink. In this case I have
drawn some splashes and some drops
and this is the result.
5

STEP-BY-STEP GUIDE URBAN LETTERING EN
STEP 3
It’s time to start with the letters. In this
case I want to get a clean and uniform
stroke, so we are going to use the black
Tombow ABT Dual Brush to get this kind
of brushstroke. As you can see in the
image, I have written some letters of the
alphabet and I have left some space for
the rest of the letters.
If you have made a mistake in the line,
you can refine it with the Fudenosuke
Twin with the black side. This marker
has a finer tip than the Tombow ABT
Dual Brush and will allow you to correct
the line.
STEP 4
Now we have to complete the
alphabet with the missing letters and
to differentiate them from the rest I
have used colour and I wanted to give
them a faded stroke. For this I have
used the Fudenosuke colours, red and
Twin with the grey tip. To generate this
stroke with a faded effect we can do it
in two ways: adding more speed to the
stroke or pressing more with the tip of
the marker.
The final result is as shown.
6

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
DE
7

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG URBAN LETTERING DE
ÜBER DEN KÜNSTLER
IVÁN CAÍÑA
Iván Caíña ist ein Meister der
Handschrift. Durch seine Schrift,
die immer handgeschrieben ist,
verschwimmt seine Arbeit durch
sein Geschick mit den traditionellsten
Methoden der Kalligraphie und er
kombiniert sie mit den Universen
des digitalen Zeitalters, wobei er
sich jedem Projekt annimmt, bei dem
die Handschrift der Protagonist ist.
Seine Arbeit deckt eine Vielzahl
von Bereichen ab, von Aufträgen
für internationale Marken, Werbung
oder Logodesign bis hin zu Events
und Wandmalereien. Von den
Besten gelernt und ohne seinen
Lernprozess jemals zu unterbrechen,
überträgt Iván sein Wissen auf einen
experimentellen Weg, der zu einem
sehr persönlichen und ausdrucksstarken
Stil führt. Neben seiner
Arbeit in seinem Atelier in Madrid
reist er durch ganz Spanien und gibt
Workshops in Schulen, Universitäten
und auf Designfestivals.
Iván hat zwei Bücher über
seine Arbeit veröffentlicht,
„The Art of Calligraphy“ (2019)
und kürzlich „40 Calligraphy
and Lettering Recipes“.
8

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG
URBAN LETTERING
DE
SCHRITT 1
Zu Beginn müssen wir einen Hintergrund
kreieren. Dazu verwenden wir den
neonblaue Fudenosuke, die Mischpalette
und den feinen Wassertankpinsel.
Der Hintergrund sollte ungefähr
so aussehen.
Zuerst malen wir mit dem Fudenosuke,
um eine gute Menge an blauer Tinte auf
der Mischpalette zu haben. Dann füllen
wir den Wassertankpinsel mit Wasser und
fügen nach und nach Wasser zur blauen
Tinte auf der Mischpalette hinzu. Auf diese
Weise erzeugen wir verschiedene Blautöne,
die wir später auf das Papier auftragen
und den Aquarelleffekt erzeugen können.
SCHRITT 2
In diesem zweiten Schritt fügen wir
dem Hintergrund einige Details hinzu.
Dazu verwenden wir die beiden
farbigen Fudenosuke, das Neon-Blau
und das Neon-Pink. In diesem Fall
habe ich einige Spritzer und Tropfen
gezeichnet, und das Ergebnis sieht
nun so aus.
9

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG URBAN LETTERING DE
SCHRITT 3
Es ist an der Zeit, mit den Buchstaben
zu beginnen. In diesem Fall möchte ich
einen sauberen und gleichmäßigen
Pinselstrich erhalten, also werden wir den
schwarzen Tombow ABT Dual Brush Pen
verwenden, um diese Art von Pinselstrich
zu erhalten. Wie man auf dem Bild sehen
kann, habe ich einige Buchstaben des
Alphabets geschrieben und den Platz
für den Rest der Buchstaben gelassen.
Wenn du einen Fehler in der Linie
gemacht hast, kannst du sie mit dem
Fudenosuke Twin auf der schwarzen
Seite verfeinern. Dieser Marker hat eine
feinere Spitze als der Tombow ABT
Dual Brush Pen und ermöglicht es dir,
die Linie zu korrigieren.
SCHRITT 4
Jetzt müssen wir das Alphabet mit den
fehlenden Buchstaben vervollständigen.
Um sie vom Rest zu unterscheiden,
habe ich Farbe verwendet und wollte
ihnen einen verblassten Strich geben.
Dazu habe ich den roten Fudenosuke
und den Fudenosuke Twin mit der
grauen Spitze verwendet. Um diesen
Schriftzug mit einem verblassten Effekt
zu erzeugen, gibt es zwei Möglichkeiten:
entweder man gibt dem Schriftzug
mehr Geschwindigkeit oder man drückt
mit der Spitze des Markers stärker auf.
Das Endergebnis sieht
wie abgebildet aus.
10

GUÍA PASO A PASO
ES
11

GUÍA PASO A PASO URBAN LETTERING ES
SOBRE EL ARTISTA
IVÁN CAÍÑA
Iván Caíña es un artesano de la
letra. A través de su escritura,
siempre manuscrita, su obra transita
entre su destreza con los métodos
más tradicionales de la caligrafía
combinándolos con universos de
la era digital, afrontando cualquier
proyecto con la letra como
protagonista. Su trabajo abarca
multitud de campos, desde
encargos de marcas internacionales,
publicidad o diseño de logotipos,
hasta eventos y murales. Sin dejar
de formarse, cada vez que puede y
siempre aprendiendo de los mejores,
Iván traslada sus conocimientos a
un camino experimental, lo que da
como resultado un estilo muy
personal y expresivo. Además del
trabajo en su estudio de Madrid,
viaja por toda España impartiendo
talleres en escuelas, universidades
y festivales de diseño.
Iván publicado dos libros sobre
su trabajo, “El Arte de la Caligrafía”,
en 2019 y recientemente “40
Recetas de Caligrafía y Lettering“.
12

GUÍA PASO A PASO
URBAN LETTERING
ES
PASO 1
Para empezar, tenemos que crear
un fondo y para ello utilizaremos el
Fudenosuke neón azul, la paleta de
mezclas y el pincel Water Brush fino.
El fondo debería quedar así.
Primero pintamos con el Fudenosuke
para tener una buena cantidad de tinta
azul sobre la paleta de mezclas. Después,
llenaremos el pincel Water Brush de agua
e iremos añadiendo poco a poco agua
a la tinta azul sobre la paleta. De esta
manera crearemos varios tonos de azul
para después ir aplicándolo sobre el papel
y generando este efecto de acuarela.
PASO 2
En este segundo paso vamos a añadir
unos detalles al fondo. Para ello vamos
a utilizar los dos Fudenosuke de color,
el azul neón y el rosa neón. En este
caso he dibujado unas salpicaduras
y unas gotas y el resultado es este.
13

GUÍA PASO A PASO URBAN LETTERING ES
PASO 3
Es el momento de empezar con las
letras. En este caso quiero conseguir
un trazo limpio y uniforme, así que para
ello vamos a utilizar el Tombow ABT
Dual Brush negro para conseguir este
tipo de trazo. Como veis en la imagen,
he escrito algunas letras del alfabeto
y he dejado el hueco para las restantes.
Si habéis cometido algún error en el
trazo podéis refinarlo con el Fudenosuke
Twin por el lado negro. Este rotulador
tiene la punta más fina que el Tombow
ABT Dual Brush y te permitirá corregir
el trazo.
PASO 4
Ahora hay que terminar de completar
el alfabeto con las letras que faltan y
para diferenciarlas del resto he utilizado
color y he querido darle un trazo
desgastado. Para esto he utilizado
la gama Fudenosuke, el rojo y el Twin
con la punta gris. Para generar este
trazo con efecto desgastado podemos
hacerlo de dos maneras: añadiendo
más velocidad al trazo o presionando
más con la punta del rotulador.
El resultado final es este.
14

MANUEL ÉTAPE PAR ÉTAPE
FR
15

MANUEL ÉTAPE PAR ÉTAPE URBAN LETTERING FR
À PROPOS DE L’ARTISTE
IVÁN CAÍÑA
Iván Caíña est un artiste calligraphe.
À travers son écriture, toujours
manuscrite, il maîtrise les méthodes
les plus traditionnelles de la
calligraphie et les combine avec les
tendances de l‘ère numérique,
abordant ainsi tout projet dont
l‘écriture est le protagoniste. Son
travail couvre une multitude de
domaines : commandes de marques
internationales, publicité ou
conception de logos, jusqu‘aux
événements et aux peintures
murales. Sans jamais cesser
d‘apprendre et en s‘inspirant des
meilleurs, Iván amène ses
connaissances vers une voie
expérimentale, ce qui se traduit par
un style très personnel et expressif.
En complément de son travail dans
son studio situé à Madrid, il voyage
dans toute l‘Espagne pour animer
des ateliers dans des écoles, des
universités et des festivals de design.
Iván a publié deux ouvrages sur son
travail, „The Art of Calligraphy“ en
2019 et récemment „40 Calligraphy
and Lettering Recipes“.
16

MANUEL ÉTAPE PAR ÉTAPE
URBAN LETTERING
FR
ÉTAPE 1
Pour commencer, nous allons créer un fond
et pour cela nous utilisons le Fudenosuke
bleu néon, la palette de mélange et le
pinceau à réservoir d‘eau fin.
Le fond devrait ressembler à ceci.
Nous commençons par appliquer le
Fudenosuke sur la palette de mélange
pour obtenir une bonne quantité d‘encre
bleue. Ensuite, nous remplissons le pinceau
à réservoir d‘eau et ajoutons progressivement
de l‘eau à l‘encre bleue sur la palette
de mélange, de manière à créer différents
tons de bleu que nous appliquons ensuite
sur le papier pour créer l‘effet aquarelle.
ÉTAPE 2
Dans cette deuxième étape,
nous ajoutons quelques détails à
l‘arrière-plan. Pour cela, nous utilisons
les deux couleurs de Fudenosuke:
le bleu néon et le rose néon. Nous
ajoutons quelques éclaboussures et
quelques gouttes dont le résultat est
le suivant.
17

MANUEL ÉTAPE PAR ÉTAPE URBAN LETTERING FR
ÉTAPE 3
Il est temps de commencer avec les
lettres. Dans ce cas, nous souhaitons
obtenir un trait propre et uniforme, nous
allons donc utiliser le feutre pinceau noir
Tombow ABT Dual Brush Pen pour
obtenir ce type de coup de pinceau.
Comme vous pouvez le voir sur l‘image,
nous écrivons quelques lettres de
l‘alphabet et laissons de l‘espace pour
le reste des lettres.
Si vous avez fait une erreur dans le
trait, vous pouvez l‘affiner avec le
Fudenosuke Twin sur le côté noir. Ce
marqueur a une pointe plus fine que le
Tombow ABT Dual Brush Pen et vous
permettra d‘apporter des corrections.
ÉTAPE 4
Nous devons maintenant compléter
l‘alphabet avec les lettres manquantes.
Pour les différencier du reste, nous
utilisons de la couleur et réalisons un
trait estompé. Pour cela, nous utilisons
le Fudenosuke rouge et la pointe grise
du Fudenosuke Twin. Pour créer ce
trait avec un effet estompé, nous
pouvons procéder de deux manières :
en accélérant la vitesse de tracé ou en
appuyant davantage sur la pointe du
marqueur.
Le résultat final est le suivant.
18

www.tomboweurope.com
xxxxxxxxxx