14.11.2023 Views

STC Swiss Coupon Pass 2024_en

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SWISS COUPON PASS<br />

DINE & DISCOVER | GRAND TOUR EDITION <strong>2024</strong><br />

100 COUPONS/<br />

2 FOR 1 OFFERS<br />

Save up to<br />

CHF 4500.–


WELCOME TO SWITZERLAND!<br />

Be inspired by various 2 for 1 offers on selected restaurants, attractions and<br />

souv<strong>en</strong>irs along the Grand Tour of Switzerland or the Grand Train Tour of<br />

Switzerland. Save up to CHF 4500.– with 100 discount coupons, redeemable<br />

across 11 of Switzerland’s most famous tourist destinations.<br />

Offers available for:<br />

• Tourist attractions, adv<strong>en</strong>ture parks, museums<br />

• Guided Tours on foot, by coach and on tourist trains<br />

• Europcar (discount and additional driver for free)<br />

• Hertz (discount)<br />

• Restaurants (<strong>Swiss</strong> and international cuisine)<br />

• UNESCO Sites and <strong>Swiss</strong> Castles<br />

• <strong>Swiss</strong> mountain or cruise tours and dining experi<strong>en</strong>ces<br />

• Entrance fees for pools and thermal baths<br />

• R<strong>en</strong>tals (for example E-Mountainbike)<br />

• Chocolate, milk, and cheese experi<strong>en</strong>ces<br />

Dine-<br />

<strong>Coupon</strong><br />

Explore-<br />

<strong>Coupon</strong>


ZURICH ST. GALLEN 17<br />

! Technorama – Are you in the dark about? 18<br />

1 City Tour: Made in Zurich 19<br />

2 City Tour – The Best of Zurich 21<br />

3 FIFA MUSEUM 23<br />

4 Dining with a view 25<br />

5 Don Weber – The Mexican since 1989 27<br />

6 Restaurant Fels<strong>en</strong>egg 29<br />

7 Schweizer Heimatwerk in Zurich 31<br />

8 Technorama <strong>Swiss</strong> Sci<strong>en</strong>ce C<strong>en</strong>ter 33<br />

9 Smilestones Miniature World 35<br />

10 Cruise on Untersee and Rhine 37<br />

ST. GALLEN ST. MORITZ 39<br />

! Säntis 40<br />

1 Old Town Walking Tour 41<br />

2 Conv<strong>en</strong>t of St. Gall 43<br />

3 Bistro St. Gall<strong>en</strong> 45<br />

4 The World of Wonders 47<br />

5 App<strong>en</strong>zeller ® show dairy 49<br />

6 E-Mountainbike day r<strong>en</strong>tal 51<br />

7 Gourmet breakfast and whey chocolate truffles 53<br />

8 Hoher Kast<strong>en</strong> – Top of App<strong>en</strong>zell 55<br />

9 Säntis – Der Berg 57<br />

10 Citytrain Tours – Discover Vaduz 59<br />

11 National Park C<strong>en</strong>tre 61<br />

12 Saratz Pontresina 63<br />

ST. MORITZ LUGANO 65<br />

! Rhaetian Railway 66<br />

1 Romantik Hotel Muottas Muragl 67<br />

2 Restaurant Piz Nair 69<br />

3 Bernina Express 71<br />

4 Berghaus Diavolezza 73<br />

5 Restaurant Acla 75<br />

6 Albula Railway Museum 77<br />

7 The Fortress of Bellinzona 79<br />

8 Cable car and coaster bob ride Monte Tamaro 81<br />

9 Splash & Spa Tamaro 83<br />

LUGANO ZERMATT 85<br />

! Aletsch Glacier 86<br />

1 Ext<strong>en</strong>ded Mixology Tasting 87<br />

2 Hotel Delfino Lugano 89<br />

3 Al Barilotto – Restaurant – Grill – Pizzeria 91<br />

4 <strong>Swiss</strong>miniatur Entrance 93<br />

5 Aletsch Explorer <strong>Pass</strong> 95<br />

6 Brine spa in the alps 97<br />

ZERMATT MONTREUX 99<br />

! Gornergrat railway 100<br />

1 Discover Zermatt 101<br />

2 Gornergrat / Zermatt 103<br />

3 Leukerbad Therme 105<br />

4 Explor’Games ® Région D<strong>en</strong>ts du Midi 107<br />

5 Organic Adv<strong>en</strong>ture Park 109<br />

6 <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc – Le Bouveret 111<br />

7 Fort de Chillon 113


MONTREUX GENEVA 115<br />

! Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> – Express 116<br />

1 Riviera Tour cruise 117<br />

2 <strong>Swiss</strong> Historic Hotel Masson 119<br />

3 Freddie Tours – Montreux 121<br />

4 Sinatra’s Bar 123<br />

5 Montreux – Rochers-de-Naye 125<br />

6 Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> MOB 127<br />

7 Welcome to Chaplin’s World 129<br />

8 Lavaux Express 131<br />

9 Olympic Museum 133<br />

GENEVA BASEL 135<br />

! EXPLORIAL – Play while you explore 136<br />

1 G<strong>en</strong>eva City <strong>Pass</strong> 24 Hours 137<br />

2 Restaurant Hotel Edelweiss 139<br />

3 EXPLORIAL – G<strong>en</strong>eva (old town) 141<br />

4 EXPLORIAL – G<strong>en</strong>eva (district international) 143<br />

5 The Vallorbe caves 145<br />

6 Tourist Trains 147<br />

7 EXPLORIAL – Neuchâtel 149<br />

BASEL INTERLAKEN 151<br />

! Glacier Canyon Grindelwald 152<br />

1 Stories of Basel’s Old Town 153<br />

2 Restaurant Atelier (at Teufelhof) 155<br />

3 EXPLORIAL – Basel 157<br />

4 Kunstmuseum Basel 159<br />

5 Feldschlössch<strong>en</strong> Brauwelt in Rheinfeld<strong>en</strong> 161<br />

6 Urban Golf Fribourg 163<br />

7 La Maison du Gruyère 165<br />

8 Nies<strong>en</strong> – The <strong>Swiss</strong> Pyramid 167<br />

9 Trop<strong>en</strong>haus Frutig<strong>en</strong> 169<br />

INTERLAKEN BERN 171<br />

! Experi<strong>en</strong>ce ST. BEATUS-CAVES 172<br />

1 ST. BEATUS-CAVES 173<br />

2 BLS Interlak<strong>en</strong> Lake Cruises 175<br />

3 EXPLORIAL – Interlak<strong>en</strong> 177<br />

4 Glacier Canyon Grindelwald 179<br />

5 Belvedere <strong>Swiss</strong> Quality Hotel 181<br />

6 Schilthorn – Piz Gloria 183<br />

7 Your museum to discover and experi<strong>en</strong>ce 185<br />

8 Nautical C<strong>en</strong>ter Bri<strong>en</strong>z 187<br />

BERN LUCERNE 189<br />

! Cheeses from Switzerland 190<br />

1 Zytglogge public guided tour 191<br />

2 Bern Animal Park 193<br />

3 EXPLORIAL – Bern 195<br />

4 Emm<strong>en</strong>taler Cheese Village 197<br />

5 Kambly Experi<strong>en</strong>ce 199<br />

6 The Ramseier Experi<strong>en</strong>ce 201<br />

7 CabriO Mt. Stanserhorn 203<br />

LUCERNE ZURICH 205<br />

! Stoos – 110% World Record 206<br />

1 Guided City Tour Lucerne 207<br />

2 <strong>Swiss</strong> Chocolate Adv<strong>en</strong>ture 209<br />

3 Weber’s World 211<br />

4 Panorama-Yacht Saphir 213<br />

5 Pilatus rope park 215<br />

6 Rigi-Shops 217<br />

7 Rot<strong>en</strong>fluebahn 219<br />

8 Peak experi<strong>en</strong>ce Fronalpstock 221<br />

9 Milchmanufaktur Einsiedeln 223<br />

10 House of Läderach 225<br />

11 Alpamare 227


NO ONE ELSE GIVES YOU<br />

SO MUCH SWITZERLAND<br />

Switzerland Travel C<strong>en</strong>tre offers individual cli<strong>en</strong>ts and tour<br />

operators from around the world easy access to book a full<br />

range of <strong>Swiss</strong> touristic products. Switzerland Travel C<strong>en</strong>tre<br />

has more than 100 staff members in Zurich, London, Stuttgart<br />

and Hong Kong.<br />

<strong>STC</strong> Switzerland Travel C<strong>en</strong>tre AG<br />

Binzstrasse 38<br />

8045 Zurich<br />

Schweiz<br />

Information on Travelling in Switzerland:<br />

T: +41 (0)43 210 55 00<br />

info@stc.ch<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>:<br />

swisscouponpass@stc.ch<br />

switzerlandtravelc<strong>en</strong>tre.com<br />

A company of:<br />

10 th edition, <strong>2024</strong><br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong>


CONTENT<br />

INDEX<br />

FOLDING PAGE<br />

TERMS AND CONDITIONS 229<br />

GRAND TOUR OF SWITZERLAND 5<br />

GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND 9<br />

NATIONAL PARTNERS<br />

EUROPCAR 11<br />

HERTZ 13<br />

THE SWISS CASTLES 15<br />

ZURICH ST. GALLEN 17<br />

ST. GALLEN ST. MORITZ 39<br />

ST. MORITZ LUGANO 65<br />

LUGANO ZERMATT 85<br />

ZERMATT MONTREUX 99<br />

MONTREUX GENEVA 115<br />

GENEVA BASEL 135<br />

BASEL INTERLAKEN 151<br />

INTERLAKEN BERN 171<br />

BERN LUCERNE 189<br />

LUCERNE ZURICH 205


GRAND TOUR OF SWITZERLAND<br />

THE NUMBER ONE ONE ROAD TRIP OF THE ALPS<br />

On the Grand Tour of Switzerland, the journey itself is the reward.<br />

This exciting road trip leads you 1000 miles through four language<br />

regions, over five Alpine passes, via thirte<strong>en</strong> UNESCO World<br />

Heritage Sites, as to well as two biospheres and along 22 lakes.<br />

This tour provides a conc<strong>en</strong>trated insight into Switzerland, with<br />

exquisite sc<strong>en</strong>ic views and cultural jewels.<br />

www.MySwitzerland.com /grandtour<br />

YOUR PERFECT COMPANIONS<br />

Touring Map<br />

Grand Tour of Switzerland<br />

www.swisstravelc<strong>en</strong>ter.ch<br />

Grand Tour App<br />

www.myswitzerland.com/<br />

grandtourapp<br />

5


The Grand Tour<br />

photo spots.<br />

Breath-taking four thousand meter peaks,<br />

charming hilly landscapes, mediaeval<br />

towns, the roaring Rhine Falls – on the<br />

Grand Tour of Switzerland the places of<br />

interest line up like a string of pearls. We<br />

place the best viewing points along the<br />

route on c<strong>en</strong>tre stage.<br />

More information: MySwitzerland.com/fotospots<br />

Affoltern in the Emm<strong>en</strong>tal, Canton of Bern


The Grand Tour<br />

Snack Box.<br />

Experi<strong>en</strong>ce the culinary diversity of Switzerland.<br />

The Grand Tour of Switzerland won’t<br />

just show you Switzerland’s most beautiful<br />

side; it’s also a culinary journey of discovery.<br />

Thanks to the Grand Tour Snack Box with<br />

tempting regional treats. You’ll take the Snack<br />

Box with you on your journey to satisfy those<br />

hunger pangs – and you can repeatedly top it<br />

up. Bon voyage – and bon appetit!<br />

Image of symbol<br />

Here you find the curr<strong>en</strong>t sales outlets:<br />

MySwitzerland.com/snackbox


The top train attraction.<br />

On the Grand Train Tour of Switzerland all the highlights of the <strong>Swiss</strong> public transport<br />

network bl<strong>en</strong>d into the experi<strong>en</strong>ce of a lifetime. GrandTrainTour.com


Grand Train Tour of Switzerland.<br />

The Grand Train Tour of Switzerland combines the most beautiful<br />

panoramic lines into one unique route. On roughly 1,280 kilometres,<br />

the highlights of <strong>Swiss</strong> public transport can be experi<strong>en</strong>ced<br />

year-round. The journey takes you to the most delightful <strong>Swiss</strong><br />

cities, through picturesque Alpine resorts, and to numerous landmarks.<br />

There is no prescribed direction or duration. You can hop<br />

on and off wherever you please.<br />

<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> – the all-in-one ticket<br />

The <strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> is the key to trouble-free travel by public transport<br />

throughout Switzerland. With a single ticket visitors can travel 3, 4, 6, 8<br />

or 15 days throughout the <strong>en</strong>tire country by train, bus and boat. The<br />

ticket includes the popular panorama routes, as well as trams and buses<br />

in no fewer than 90 towns and cities. In addition, <strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> holders<br />

are <strong>en</strong>titled to free admission to more than 500 museums nationwide<br />

as well as 50% reduction off most mountain railways.


Discover the Grand Tour of Switzerland<br />

in a r<strong>en</strong>tal car!<br />

Beat<strong>en</strong>berg, Canton of Bern, © André Meier<br />

Europcar & Hertz are official partners of the Grand Tour of Switzerland.


Europcar is the<br />

leading car r<strong>en</strong>tal company<br />

in Switzerland.<br />

Over 5,500 vehicles in over 90 stations in Switzerland<br />

are ready to be r<strong>en</strong>ted for your personal mobility<br />

requirem<strong>en</strong>ts. From small cars to family vans,<br />

luxury limousines to commercial vehicles, from the<br />

electric vehicle to the 4x4 and from the convertible<br />

to the camper – whatever your needs are, we have<br />

the perfect car for you. www.europcar.ch<br />

11


Discover the Grand Tour<br />

of Switzerland electrified!


Enjoy the beauty<br />

of Switzerland<br />

<br />

<br />

<br />

13


Drive in the Gold class<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

HERTZ.COM/GOLD


THE SWISS CASTLES<br />

Visit the castles of Switzerland and discover fascinating<br />

historical locations that offer a variety of guided tours,<br />

exhibitions and ev<strong>en</strong>ts.<br />

The <strong>Swiss</strong> Castles look forward to your visit.<br />

www.theswisscastles.ch<br />

15


1 Château de Prangins<br />

2 Château de Morges<br />

3 Château de Grandson<br />

4 Château d'Yverdon<br />

5 Château de Romont<br />

6 Château de Chillon<br />

7 Château de Gruyères<br />

8 Schloss Jeg<strong>en</strong>storf<br />

9 Schloss Landshut<br />

10 Schloss Waldegg<br />

11 Schloss Burgdorf<br />

12 Schloss Thun<br />

13 Schloss Hünegg<br />

14 Schloss Oberhof<strong>en</strong><br />

15 Schloss Spiez<br />

16 Stockalperschloss Brig-Glis<br />

17 Schloss Habsburg*<br />

18 Schloss Wildegg<br />

19 Schloss L<strong>en</strong>zburg<br />

20 Schloss Hallwyl<br />

21 Schloss Heidegg<br />

22 Burg Zug<br />

23 Schloss A Pro*<br />

24 Schloss Kyburg<br />

25 Schloss Frau<strong>en</strong>feld*<br />

26 Fortezza di Bellinzona<br />

27 Schloss Werd<strong>en</strong>berg<br />

28 Schloss Sargans<br />

* free <strong>en</strong>trance<br />

Validity:<br />

01.12.2023–30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2164A<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2164B<br />

The <strong>Swiss</strong> Castles<br />

1<br />

3<br />

4<br />

6<br />

5<br />

7<br />

19 18<br />

10 17 20<br />

21 22<br />

8<br />

9<br />

11<br />

23<br />

1213<br />

14 15<br />

16<br />

25<br />

24<br />

Please note that castle op<strong>en</strong>ing times vary:<br />

www.theswisscastles.ch<br />

26<br />

27<br />

28


COUPONS<br />

9–10<br />

1– 7<br />

! 8<br />

ZURICH ST. GALLEN<br />

With lyrical landscapes, lush fruit gard<strong>en</strong>s, picturesque towns<br />

and surprises at every corner, the route from Zurich to St.Gall<strong>en</strong><br />

is one of the Grand Tour of Switzerland’s unsung treasures.<br />

Highlights are pl<strong>en</strong>tiful along this stunning route – examples<br />

being the biggest waterfall in Europe and St. Gall<strong>en</strong>’s Abbey<br />

Library, which is among the world’s oldest and most beautiful<br />

libraries.<br />

! Technorama –<br />

Are you in the dark about?<br />

1 City Tour: Made in Zurich<br />

2 City Tour –<br />

The Best of Zurich<br />

3 FIFA MUSEUM<br />

4 Dining with a view<br />

5 Don Weber –<br />

The Mexican since 1989<br />

6 Restaurant Fels<strong>en</strong>egg<br />

7 Schweizer Heimatwerk<br />

in Zurich<br />

8 Technorama<br />

<strong>Swiss</strong> Sci<strong>en</strong>ce C<strong>en</strong>ter<br />

9 Smilestones<br />

Miniature World<br />

10 Cruise on Untersee<br />

and Rhine<br />

17


!<br />

Are you in the<br />

dark about?<br />

Get <strong>en</strong>light<strong>en</strong>ed<br />

through visiting<br />

Technorama.<br />

Book<br />

now!<br />

Inspiration within reach


CITY TOUR: MADE IN ZURICH<br />

Visit the stores of creative people who sell handmade, local<br />

products and original Zurich design in the up-and-coming<br />

quarter around Zurich Main Station. From iconic personal care<br />

items to aesthetic coffee machines – in Zurich, products are<br />

created that impress with their innovation, design, functionality,<br />

and quality. www.zuerich.com/madeinzurich<br />

19


GUIDED CITY WALK<br />

Address/Departure point:<br />

Zürich Tourism<br />

Tourist Information<br />

Im Hauptbahnhof<br />

8001 Zurich<br />

T: +41 (0)44 215 40 00<br />

info@zuerich.com<br />

www.zuerich.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Please find the op<strong>en</strong>ing hours<br />

on our website:<br />

www.zuerich.com/<br />

tourist-information<br />

Zürich Tourismus<br />

Tourist Information<br />

Additional information:<br />

Languages: German, English<br />

Meeting point: Zürich<br />

Bürkliplatz<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2204<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


CITY TOUR – THE BEST OF ZURICH<br />

Discover this unique city, frequ<strong>en</strong>tly awarded for its quality of<br />

life. <strong>Pass</strong> by the National Museum, the shopping av<strong>en</strong>ue Bahnhofstrasse,<br />

the Opera house and the University district. Our<br />

guided city tour includes a picture stop at Lake Zürich and a<br />

guided stroll through the Old Town where you can admire the<br />

emblematic churches and medieval guild houses.<br />

www.switzerland-tours.ch<br />

21


CITY TOUR –<br />

THE BEST OF ZURICH<br />

Meeting / Departure point:<br />

Sihlquai Bus Station behind<br />

Zurich’s main train station.<br />

Tour dates and further information<br />

are available over phone<br />

+41 (0)44 710 50 50 or on the<br />

following website:<br />

www.switzerland-tours.ch<br />

Additional information:<br />

Reservation recomm<strong>en</strong>ded:<br />

available daily<br />

7:00 – 22:00<br />

T: +41 (0)44 710 50 50<br />

info@switzerland-tours.ch<br />

www.switzerland-tours.ch<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2224<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


A MUSEUM DEDICATED EXCLUSIVELY<br />

TO THE BEAUTIFUL GAME<br />

Explore the FIFA Museum – an interactive multimedia<br />

experi<strong>en</strong>ce for young and old. Embark on a journey through<br />

the history of football, pose for a photo beside the original<br />

FIFA World Cup Trophy and learn more about the unique<br />

objects on display and the stories behind them.<br />

www.fifamuseum.com<br />

23


FIFA MUSEUM<br />

Address:<br />

Seestrasse 27<br />

8002 Zürich<br />

T: +41 (0)43 388 25 00<br />

info@fifamuseum.org<br />

www.fifamuseum.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Tuesday–Sunday:<br />

10:00 –18:00<br />

Monday closed<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2244<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


DINING WITH A VIEW<br />

The culinary hotspot at Globus on Zurich’s Bahnhofstrasse<br />

delights with Fr<strong>en</strong>ch delicacies, the finest mezze, a curated<br />

wine selection and extraordinary cocktails, which can be<br />

<strong>en</strong>joyed with a fantastic view of the pulsating city.<br />

www.roofgard<strong>en</strong>.ch<br />

25


ROOF GARDEN @ GLOBUS<br />

Address:<br />

Schweizergasse 11<br />

8001 Zürich<br />

T: +41 (0)44 521 77 77<br />

welcome@roofgard<strong>en</strong>.ch<br />

www.roofgard<strong>en</strong>.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Fri: 11:00 –24:00<br />

Sat: 10:00 –24:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2264<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


DON WEBER – THE MEXICAN<br />

SINCE 1989<br />

Restaurant/Bar Don Weber serves Fajitas, Burritos, homemade<br />

Burgers, BBQ Chick<strong>en</strong> Wings and much more. Almost<br />

everything can be ordered glut<strong>en</strong> free. Join us for a drink at the<br />

Bar with a large selection of beers & wines, delicious cocktails<br />

or several choices of tequila. www.donweber.ch<br />

27


DON WEBER<br />

Address:<br />

Heinrichstrasse 213<br />

8005 Zürich<br />

T: +41 (0)44 272 05 40<br />

info@donweber.ch<br />

www.donweber.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see website<br />

Additional information:<br />

Please show the coupon<br />

before ordering.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2284<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


RESTAURANT FELSENEGG<br />

The only restaurant in Zurich with its own cable car!<br />

The Restaurant is situated at 2625 ft above sea level,<br />

offering a stunning view over the city of Zurich, the lake<br />

and the Alps. www.fels<strong>en</strong>egg.com<br />

29


RESTAURANT FELSENEGG<br />

Address:<br />

Fels<strong>en</strong>egg 1<br />

8143 Stallikon/Zurich<br />

T: +41 (0)44 710 77 55<br />

info@fels<strong>en</strong>egg.com<br />

www.fels<strong>en</strong>egg.com<br />

Cable Car: www.laf.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see website<br />

Additional information:<br />

Can only be reached by cable<br />

car from Adliswil. The valley<br />

station of the cable car is right<br />

next to Adliswil railway station<br />

and has a large car park.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2304<br />

Adliswil<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SCHWEIZER HEIMATWERK IN ZURICH<br />

Discover the traditional gift shop in Zurich, full of selected handmade<br />

souv<strong>en</strong>irs. In addition to selected, high-quality products,<br />

the Schweizer Heimatwerk offers compreh<strong>en</strong>sive and compet<strong>en</strong>t<br />

sales advice. You will find a large selection of <strong>Swiss</strong> ceramics,<br />

wood<strong>en</strong> toys for childr<strong>en</strong> and traditional <strong>Swiss</strong> kitch<strong>en</strong> ut<strong>en</strong>sils.<br />

www.heimatwerk.ch<br />

31


SCHWEIZER HEIMATWERK<br />

Addresses:<br />

Schweizer Heimatwerk<br />

Urania<br />

Uraniastrasse 1<br />

8001 Zürich<br />

T: 044 217 83 00<br />

Schweizer Heimatwerk<br />

Nationalbank<br />

Bahnhofstrasse 2<br />

8001 Zürich<br />

T: 044 221 08 37<br />

www.heimatwerk.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Sat: 10:00–19:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2324<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


TECHNORAMA SWISS SCIENCE CENTER<br />

The Technorama offers a large variety of interactive exhibits<br />

and many opportunities to touch, try and play in order to<br />

understand and experi<strong>en</strong>ce sci<strong>en</strong>ce. Discover natural ph<strong>en</strong>om<strong>en</strong>a<br />

and <strong>en</strong>gage all of your s<strong>en</strong>se among the large array of<br />

Experim<strong>en</strong>ts. This also includes the new “Outdoor” park.<br />

www.technorama.ch<br />

33


SWISS SCIENCE CENTER<br />

TECHNORAMA<br />

Address:<br />

Technoramastrasse 1<br />

8404 Winterthur<br />

T: +41 (0)52 244 08 44<br />

info@technorama.ch<br />

www.technorama.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily: 10:00 – 17:00<br />

Park op<strong>en</strong> from April to<br />

October.<br />

Additional information:<br />

Offer cannot be combined with<br />

any other discounts or annual<br />

tickets.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2344<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SMILESTONES MINIATURE WORLD<br />

Whether for adults or childr<strong>en</strong>, the largest indoor miniature<br />

world in Switzerland is worth a visit at any time! Embedded in<br />

<strong>Swiss</strong> destinations such as the Alpstein region, the Bernese<br />

Oberland or the Rhine Falls, there is much to marvel at and<br />

smile about. Directly above the Rhine Falls, indoor, air-conditioned<br />

and op<strong>en</strong> all year round. www.smilestones.ch<br />

35


SMILESTONES AG<br />

Address:<br />

Industrieplatz 3<br />

8212 Neuhaus<strong>en</strong> am Rheinfall<br />

T: +41 (0)52 551 20 00<br />

info@smilestones.ch<br />

www.smilestones.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see website<br />

Additional information:<br />

Cheapest ticket is free of<br />

charge. Cannot be combined<br />

with any other discounts.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2364<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


CRUISE ON UNTERSEE AND RHINE<br />

The cruise from Schaffhaus<strong>en</strong> to Stein am Rhein takes you<br />

through the idyllic, unspoiled river landscapes of the Rhine.<br />

Highlights along the way include the spectacular Diess<strong>en</strong>hof<strong>en</strong><br />

Covered Bridge, the Reich<strong>en</strong>au Island UNESCO World<br />

Heritage Site and the Napoleon Museum at Ar<strong>en</strong><strong>en</strong>berg Castle<br />

in Mann<strong>en</strong>bach. www.urh.ch<br />

37


CRUISE ON UNTERSEE<br />

AND RHINE<br />

Address:<br />

Schifffahrtsgesellschaft<br />

Untersee und Rhein<br />

Freier Platz 8<br />

8200 Schaffhaus<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)52 634 08 88<br />

info@urh.ch<br />

www.urh.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

For detailed information regar-r<br />

ding departure dates and times<br />

please check:<br />

www.urh.ch/fahrplan<br />

Additional information:<br />

Weather dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t; cruises<br />

could be cancelled in case of<br />

fog, storms, high or low water.<br />

Validity:<br />

29.03 –13.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2384<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


4<br />

1–3<br />

9<br />

!<br />

5–6<br />

7–8<br />

COUPONS<br />

! Säntis<br />

ST. GALLEN ST. MORITZ<br />

Wh<strong>en</strong> travelling through App<strong>en</strong>zell and Leicht<strong>en</strong>stein, the little<br />

things matter the most! The Grand Tour of Switzerland is<br />

packed with unforgettable <strong>en</strong>counters; from world-r<strong>en</strong>owned<br />

Heidi in Mai<strong>en</strong>feld to favourite local character Schell<strong>en</strong>ursli in<br />

Guarda all while <strong>en</strong>joying the natural spl<strong>en</strong>dour of the <strong>Swiss</strong><br />

National Park.<br />

10<br />

12<br />

11<br />

1 Old Town Walking Tour<br />

2 Conv<strong>en</strong>t of St.Gall<br />

3 Bistro St.Gall<strong>en</strong><br />

4 The World of Wonders<br />

5 App<strong>en</strong>zeller® show dairy<br />

6 E-MountainBike day r<strong>en</strong>tal<br />

7 Gourmet breakfast and<br />

whey chocolate truffles<br />

8 Hoher Kast<strong>en</strong> –<br />

Top of App<strong>en</strong>zell<br />

9 Säntis – Der Berg<br />

10 Citytrain Tours –<br />

Discover Vaduz<br />

11 National Park c<strong>en</strong>tre<br />

12 Saratz Pontresina<br />

39


!


OLD TOWN WALKING TOUR<br />

Experi<strong>en</strong>ce the city of St. Gall<strong>en</strong> with its UNESCO World Heritage<br />

on an exciting discovery tour through the Old Town and the historic<br />

district with its quaint little alleys and 111 oriels. The tour<br />

starts at the Tourist Information and takes one hour.<br />

www.st.gall<strong>en</strong>-bod<strong>en</strong>see.ch/citytours<br />

41


OLD TOWN WALKING TOUR<br />

Address/Meeting point:<br />

St. Gall<strong>en</strong>-Bod<strong>en</strong>see Tourismus<br />

Bankgasse 9/Abbey Precinct<br />

9001 St. Gall<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)71 227 37 37<br />

tours@st.gall<strong>en</strong>-bod<strong>en</strong>see.ch<br />

www.st.gall<strong>en</strong>-bod<strong>en</strong>see.ch/<br />

citytours<br />

Additional information:<br />

The dates for the Old Town<br />

walking tours and the op<strong>en</strong>ing<br />

hours of the Tourist Information<br />

can be found on our website.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2424<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


CONVENT OF ST. GALL<br />

Spirituality and beauty in harmony – The cathedral and the<br />

Abbey District form a unique, historic partnership. A visit to<br />

the Abbey Library is a must. www.stiftsbezirk.ch<br />

43


STIFTSBEZIRK ST.GALLEN<br />

Address:<br />

Klosterhof 6d<br />

9000 St. Gall<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)71 227 34 16<br />

tours@stiftsbezirk.ch<br />

www.stiftsbezirk.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Sun: 10:00–17:00<br />

Closed:<br />

24./25.12.2023<br />

22.4.<strong>2024</strong><br />

11.11. –25.11.<strong>2024</strong><br />

www.stiftsbezirk.ch/<strong>en</strong>/<br />

op<strong>en</strong>ing-hours<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2444<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


BISTRO ST. GALLEN<br />

Enjoy delicious dishes from early morning until late at night in<br />

a cosy and stylish atmosphere: from a balanced breakfast to<br />

internationally inspired dishes and lovingly created delicacies<br />

from our own patisserie. In the Bistro St. Gall<strong>en</strong> you will find the<br />

perfect culinary delight at any time of day – 365 days a year<br />

from 06:30 to 22:00. www.bistro-sg.ch<br />

45


BISTRO ST.GALLEN<br />

Address:<br />

Wassergasse 7<br />

9000 St. Gall<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)71 227 57 77<br />

info@bistro-sg.ch<br />

www.bistro-sg.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

<strong>Coupon</strong> may be redeemed<br />

daily 11:00–22:00<br />

Additional information:<br />

Offer cannot be combined with<br />

any other discounts but more<br />

than one voucher can be used<br />

per table.<br />

Drinks to be charged at<br />

standard prices.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2464<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


THE WORLD OF WONDERS<br />

A very special kind of day trip for the whole family. Anyone who<br />

<strong>en</strong>ters this magical experi<strong>en</strong>ce feels like they are in another<br />

world – or ev<strong>en</strong> several. While one mom<strong>en</strong>t you’re marveling at<br />

props from the great magician Harry Houdini, the next you’re<br />

walking through a small winter wonderland before giggling at a<br />

toilet on wheels among the classic cars. www.zauber-welt<strong>en</strong>.ch<br />

47


DREAMFACTORY AG<br />

Address:<br />

Weierwiesstrasse 8<br />

9113 Degersheim<br />

T: +41 (0)71 370 03 05<br />

anfrage@dreamfactory.ch<br />

www.zauber-welt<strong>en</strong>.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Wed–Fri: 10:00 –18:00<br />

Sat/Sun/Holidays:<br />

13:30 –18:00<br />

Additional information:<br />

Free parking available in front<br />

and next to the building. We<br />

are directly behind Degersheim<br />

railway station.<br />

Wheelchair-fri<strong>en</strong>dly<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2484<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


APPENZELLER ® SHOW DAIRY –<br />

ON THE TRAIL OF THE SECRET<br />

This interactive exhibition of Switzerland’s tastiest cheese will<br />

delight all cheese connoisseurs! The secret of App<strong>en</strong>zeller lies<br />

in bl<strong>en</strong>ding tradition with modernity. Here they spoil visitors<br />

with the fine sc<strong>en</strong>t of herbs and a focus on cheese throughout<br />

the exhibition, restaurant and shop. Discover our interactive<br />

exhibition and <strong>en</strong>joy a portion of Stääner Chääshörnli.<br />

www.schaukaeserei.ch<br />

49


APPENZELLER ®<br />

SCHAUKÄSEREI AG<br />

Address:<br />

Dorf 711<br />

9063 Stein AR<br />

T: +41 (0)71 368 50 70<br />

info@schaukaeserei.ch<br />

www.schaukaeserei.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> daily from 9:00,<br />

364 days a year<br />

Op<strong>en</strong> 24 th of December until<br />

14:00, 25 th of December closed<br />

Futher information about our<br />

op<strong>en</strong>ing hours can be found<br />

online.<br />

Cheesemaking until 15:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2504<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


E-MOUNTAINBIKE DAY RENTAL<br />

Use the FLYER E-Mountainbikes for a great day out in the hills<br />

of App<strong>en</strong>zellerland. The tour starts in Teuf<strong>en</strong> AR. You can<br />

choose your own tour over hills, through the forest and past the<br />

most beautiful spots in the App<strong>en</strong>zell Country. What about a<br />

traditional lunch at the restaurant Leim<strong>en</strong>steig?<br />

www.zeitreis<strong>en</strong>.ch<br />

51


ABENTEUER-ZEITREISEN<br />

TOPAZ<br />

Address:<br />

Hauptstrasse 59<br />

9053 Teuf<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)71 787 51 15<br />

info@zeitreis<strong>en</strong>.ch<br />

www.zeitreis<strong>en</strong>.ch<br />

Additional information:<br />

Location: start and <strong>en</strong>d in<br />

Teuf<strong>en</strong>, App<strong>en</strong>zellerland<br />

Availability:<br />

Mon –Fri: 8:00 –17:00,<br />

only with pre-registration<br />

Duration: full day (max. 9 hours)<br />

Included: E-MTB & Helmet<br />

Att<strong>en</strong>dance: 2–10 people<br />

Price: CHF 70.– per person<br />

Validity:<br />

01.04. –31.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2524<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


GOURMET BREAKFAST AND<br />

WHEY CHOCOLATE TRUFFLES<br />

Start the day right and <strong>en</strong>joy our gourmet breakfast. Just a five<br />

minute walk from our little village c<strong>en</strong>tre and the railway station.<br />

Experi<strong>en</strong>ce the traditional culture and magnific<strong>en</strong>t nature<br />

of App<strong>en</strong>zell. www.neuhof-app<strong>en</strong>zell.ch<br />

53


NEUHOF APPENZELL<br />

Address:<br />

Wührestrasse 14<br />

9050 App<strong>en</strong>zell<br />

T: +41 (0)71 780 10 08<br />

info@neuhof-app<strong>en</strong>zell.ch<br />

www.neuhof-app<strong>en</strong>zell.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 7:30–10:00<br />

Additional information:<br />

Pre-booking possible daily<br />

from 7:30 to 10:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2544<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


HOHER KASTEN – TOP OF APPENZELL<br />

Experi<strong>en</strong>ce the Grand Tour of Switzerland from above! The<br />

Hoher Kast<strong>en</strong> is situated at the heart of Europe, 1794 metres<br />

above sea level and offers unique views of six countries. A walk<br />

along the Europa Rundweg circular trail is just one way to experi<strong>en</strong>ce<br />

the 360º panorama. Alternatively, <strong>en</strong>joy a culinary treat in<br />

the revolving restaurant. www.hoherkast<strong>en</strong>.ch<br />

55


HOHER KASTEN<br />

Address:<br />

Hoher Kast<strong>en</strong><br />

Drehrestaurant und Seilbahn AG<br />

Dorf 22<br />

9058 Brülisau<br />

T: +41 (0)71 799 13 22<br />

info@hoherkast<strong>en</strong>.ch<br />

www.hoherkast<strong>en</strong>.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Curr<strong>en</strong>t op<strong>en</strong>ing hours and<br />

timetable on:<br />

www.hoherkast<strong>en</strong>.ch/seilbahn<br />

Talstation<br />

Brülisau<br />

Drehrestaurant<br />

Hoher Kast<strong>en</strong><br />

Closed:<br />

26.02. –28.03.<strong>2024</strong><br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2564<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SÄNTIS – DER BERG<br />

A mountain with many stories: The unforgettable ride up the<br />

Säntis takes t<strong>en</strong> wonderful minutes by cable car. Once at the top,<br />

dine in style, <strong>en</strong>joy the fascinating landscapes of six countries,<br />

Lake Constance and the Alps or marvel at the free “World of<br />

Experi<strong>en</strong>ces” exhibition. www.sa<strong>en</strong>tisbahn.ch<br />

57


SÄNTIS – DER BERG<br />

Address:<br />

Säntis-Schwebebahn AG<br />

Hotel | Gastronomie | Ev<strong>en</strong>ts<br />

Schwägalp 790<br />

9107 Schwägalp-Säntis<br />

T: +41 (0)71 365 65 65<br />

kontakt@sa<strong>en</strong>tisbahn.ch<br />

www.sa<strong>en</strong>tisbahn.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Curr<strong>en</strong>t op<strong>en</strong>ing hours and<br />

timetable on:<br />

www.sa<strong>en</strong>tisbahn.ch/<strong>en</strong>/<br />

timetable/<br />

Additional information:<br />

– No cumulation with other<br />

b<strong>en</strong>efits possible<br />

(incl. Halbtax/GA)<br />

– Not redeemable online<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2584<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


CITYTRAIN TOURS – DISCOVER VADUZ<br />

On our city tour we will show you Vaduz with all its charm.<br />

Throughout the journey, you will also learn the most important<br />

things about Liecht<strong>en</strong>stein and the royal family, as well as<br />

historical and curr<strong>en</strong>t information. www.citytrain.li<br />

59


CITYTRAIN TOURS<br />

Contact:<br />

T: +423 777 3490<br />

info@citytrain.li<br />

www.citytrain.li<br />

Travel times:<br />

01.05. –30.09.<strong>2024</strong><br />

daily at 13:00 and 16:30<br />

Exception:<br />

15.08.<strong>2024</strong> and<br />

03. –06.10.<strong>2024</strong><br />

Starts at the coach terminal,<br />

next to the townhall.<br />

Validity:<br />

01.05. –30.09.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2604<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


© SNP/Lozza<br />

NATIONAL PARK CENTRE<br />

Dive into the wonderful world of nature! The <strong>Swiss</strong> National<br />

Park visitor c<strong>en</strong>tre in Zernez offers a lot of differ<strong>en</strong>t options and<br />

is the ideal starting point for your National Park visit. In the<br />

experi<strong>en</strong>ce ori<strong>en</strong>ted exhibition you can discover the National<br />

Park with all it’s facets. www.nationalparkz<strong>en</strong>trum.ch<br />

61


NATIONAL PARK<br />

VISITOR CENTRE<br />

Address:<br />

Urtatsch 2<br />

7530 Zernez<br />

T: +41 (0)81 851 41 41<br />

info@nationalpark.ch<br />

www.nationalparkz<strong>en</strong>trum.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mid-May to <strong>en</strong>d of October<br />

op<strong>en</strong> daily<br />

08:30 –18:00<br />

Low season:<br />

reduced op<strong>en</strong>ing hours<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2624<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SARATZ PONTRESINA<br />

Not all gins are the same: the Chef de Bar will guide you<br />

through a very special selection from their range of more than<br />

100 varieties. Guaranteed to make connoisseurs’ hearts beat<br />

faster and turn newbies into gin-lovers in no time! The Saratz<br />

also has two in-house gins, refined with rowan berries and pine<br />

cones from the hotel park. www.saratz.ch<br />

63


HOTEL SARATZ<br />

Address:<br />

Via da la Staziun 2<br />

7504 Pontresina<br />

T: +41 (0)81 839 40 00<br />

info@saratz.ch<br />

www.saratz.ch/<strong>en</strong>/<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

June –Easter<br />

Additional information:<br />

Additional info: Please make a<br />

reservation with details of the<br />

voucher by email or phone.<br />

Offer includes 4 Gins and<br />

matching Tonics<br />

<strong>Coupon</strong> not valid over the<br />

public holidays<br />

Validity:<br />

23.11.23 –07.04.24 and<br />

16.06. –22.11.24<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2644<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


COUPONS<br />

! Rhaetian Railway<br />

8–9<br />

ST. MORITZLUGANO<br />

7<br />

6<br />

1–5<br />

!<br />

1 Romantik Hotel<br />

Muottas Muragl<br />

2 Restaurant Piz Nair<br />

3 Bernina Express<br />

4 Berghaus Diavolezza<br />

5 Restaurant Acla<br />

6 Albula Railway Museum<br />

7 The Fortress of Bellinzona<br />

8 Cable car and coaster bob<br />

ride Monte Tamaro<br />

9 Splash & Spa Tamaro<br />

The Grand Tour through the Grisons travels via one UNESCO<br />

World Heritage Site (capitalise Site) after another. The route is<br />

packed with unforgettable experi<strong>en</strong>ces, including the unique<br />

Rhaetian Railway Albula /Bernina Line, stunning views at<br />

Muottas Muragl and the bewitching Viamala Gorge to name<br />

but a few.<br />

65


!<br />

On RhB to the<br />

Cavaglia Glacier<br />

Mills on the<br />

Bernina <strong>Pass</strong><br />

Free admission to<br />

the Glacier Gard<strong>en</strong><br />

and the Gorge Trail<br />

More about the<br />

Glacier Gard<strong>en</strong>.<br />

221031 coupon pass rhb <strong>en</strong> 128x82.indd 1 31.10.22 09:10


ROMANTIK HOTEL MUOTTAS MURAGL<br />

The Romantik Hotel Muottas Muragl is situated on one of<br />

the most beautiful vista points in Engadin St. Moritz and<br />

is considered to be the first Plus-Energy-Hotel of the Alpine<br />

region. Stroll the most beautiful high altitude mile of the<br />

Engadine before <strong>en</strong>joying an apéritif on our sun terrace.<br />

www.muottasmuragl.ch /<strong>en</strong><br />

67


ROMANTIK HOTEL<br />

MUOTTAS MURAGL<br />

Address:<br />

7503 Samedan<br />

T: +41 (0)81 842 82 32<br />

info@muottasmuragl.ch<br />

www.muottasmuragl.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Winter season<br />

23.12.2023 – 01.04.<strong>2024</strong><br />

Summer season<br />

08.06. – 27.10.<strong>2024</strong><br />

Additional information:<br />

We can easily be reached in<br />

10 minutes by funicular.<br />

Validity:<br />

23.12.2023 – 27.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2684<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


RESTAURANT PIZ NAIR<br />

At 3057 meters, you will find yourself in airy heights as you can<br />

almost touch the sky – and yet you are close to nature. The<br />

terrace and the restaurant with the panorama windows invite<br />

you to relax and <strong>en</strong>joy the spectacular views in the summer as<br />

well as in the winter. www.mountains.ch<br />

69


PIZ NAIR RESTAURANT<br />

Address:<br />

Erwin & Agnes Koch<br />

Corviglia<br />

7500 St. Moritz<br />

T: +41 (0)81 833 08 75<br />

erwin.koch@mountains.ch<br />

www.mountains.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Winter season<br />

23.12.2023 –07.04.<strong>2024</strong><br />

daily 09:00–16:30<br />

Hot food: 11:00–15:45<br />

Summer season<br />

22.06. –27.10.<strong>2024</strong><br />

daily 09:00–16:30<br />

Hot food: 11:00–15:45<br />

Validity:<br />

23.12.2023 –27.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2704<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


BERNINA EXPRESS<br />

The Bernina Express winds its way from Chur to Tirano via<br />

St. Moritz, treating you to unforgettable views along one of the<br />

most spectacular routes across the Alps, part of which has be<strong>en</strong><br />

awarded UNESCO World Heritage status. www.rhb.ch<br />

71


BERNINA EXPRESS<br />

Address:<br />

Rhaetian Railway<br />

Bahnhofstrasse 25<br />

7002 Chur<br />

T: +41 (0)81 288 65 65<br />

railservice@rhb.ch<br />

www.rhb.ch<br />

Additional information:<br />

The Rhaetian Railway Railservice<br />

C<strong>en</strong>tre is op<strong>en</strong> sev<strong>en</strong><br />

days a week from 7:00 to<br />

19:00; also on holidays.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2724<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />

A warm welcome at 3000 meters above sea level to all skiing<br />

fans, alpine fanatics, climbing addicts and hiking aficionados!<br />

Enjoy pure mountain air and a breathtaking glacier backdrop<br />

out of our jacuzzi, offering great views of the Bernina massif<br />

with Piz Palü and Piz Bernina. www.corvatsch-diavolezza.ch<br />

73


BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />

Address:<br />

7504 Pontresina<br />

T: +41 (0)81 839 39 00<br />

berghaus@diavolezza.ch<br />

www.corvatsch-diavolezza.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> daily analogous to the<br />

time table of the Diavolezza<br />

cable car.<br />

Additional information:<br />

We are easily reachable by<br />

cable car within 10 minutes.<br />

The offer is on request and<br />

requires a reserva tion of minimum<br />

1 hour in advance.<br />

Validity:<br />

20.12.2023 – 22.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2744<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


RESTAURANT ACLA<br />

Traditional specialties at the “stable”. Yes – you heard correctly.<br />

The name of our restaurant – Acla – means “stable” in<br />

Romansh. This is where you can <strong>en</strong>joy one of our classic dishes<br />

in a convivial atmosphere – the best bratwurst with Rösti you<br />

have ever tasted. www.schweizerhofstmoritz.ch<br />

75


RESTAURANT ACLA<br />

Address:<br />

Via dal Bagn 54<br />

7500 St. Moritz<br />

T: +41 (0)81 837 07 07<br />

info@schweizerhofstmoritz.ch<br />

www.schweizerhofstmoritz.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily: 11:00–21:30<br />

Voucher valid from 14:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2764<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


ALBULA RAILWAY MUSEUM<br />

The Albula Railway Museum in Bergün takes you on a journey<br />

back in time to that of the railway pioneers of Graubünd<strong>en</strong>.<br />

Families and railway <strong>en</strong>thusiasts alike can discover films,<br />

models and old railway equipm<strong>en</strong>t before stepping into the<br />

Museum’s simulator to guide the leg<strong>en</strong>dary<br />

Crocodile Locomotive over the Albula line.<br />

www.bahnmuseum-albula.ch<br />

77


ALBULA RAILWAY MUSEUM<br />

Address:<br />

Bahnmuseum Albula AG<br />

Veja Stazion 11<br />

7482 Bergün/Bravuogn<br />

T: +41 (0)81 420 00 06<br />

contact@bahnmuseum-albula.ch<br />

www.rhb.ch/bahnmuseum<br />

www.bahnmuseum-albula.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

www.bahnmuseum-albula.ch<br />

Museum closed:<br />

20.11. –07.12.2023<br />

18.11. –05.12.<strong>2024</strong><br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2784<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


THE FORTRESS OF BELLINZONA<br />

A mighty bastion – the three castles of Bellinzona Castelgrande,<br />

Montebello and Sasso Corbaro are among the most significant<br />

examples of original medieval def<strong>en</strong>sive architecture in the<br />

world. www.bellinzonaevalli.ch<br />

79


FORTEZZA BELLINZONA<br />

Address:<br />

Piazza Collegiata 12<br />

6500 Bellinzona<br />

T: +41 (0)91 825 21 31<br />

info@fortezzabellinzona.ch<br />

www.fortezzabellinzona.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

10:00 –18:00<br />

www.fortezzabellinzona.ch<br />

Validity:<br />

24.03. –03.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2804<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


CABLE CAR AND COASTER BOB RIDE<br />

MONTE TAMARO<br />

Monte Tamaro in the Lugano-Bellinzona-Locarno triangle offers<br />

a wide choice of cultural and sporting activities and facilities,<br />

ranging from excursions, through fine food to amusem<strong>en</strong>ts,<br />

which make Monte Tamaro the ideal destination for everyone.<br />

www.montetamaro.ch<br />

81


CABLE CAR AND<br />

COASTER BOB RIDE<br />

Address:<br />

Monte Tamaro SA<br />

Via Campagnole 6<br />

6802 Rivera – Montec<strong>en</strong>eri<br />

T: +41 (0)91 946 23 03<br />

info@montetamaro.ch<br />

www.montetamaro.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

www.montetamaro.ch<br />

Additional information:<br />

Cannot be combined with any<br />

other discounts.<br />

Validity:<br />

From 25.03.<strong>2024</strong> onwards. See<br />

www.montetamaro.ch for more<br />

information.<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2824<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SPLASH & SPA TAMARO<br />

Tamaro Splash & Spa offers fun, action or relaxation in a space<br />

of over 10,000 square meters. Enjoy the wave pool, throw<br />

yourself down the rapid water slides or lift your soul in the<br />

heated outdoor panoramic pool with Jacuzzi and water jets!<br />

Deeper relaxation can be found in our beautiful SPA area with<br />

Saunas, Hamam and Kneipp Path. www.splashespa.ch<br />

83


SPLASH & SPA TAMARO<br />

Address:<br />

Via Campagnole 1<br />

6802 Rivera-Montec<strong>en</strong>eri<br />

T: +41 (0)91 936 22 22<br />

info@splashespa.ch<br />

www.splashespa.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> 365 days a year.<br />

For the curr<strong>en</strong>t op<strong>en</strong>ing hours<br />

please check the website:<br />

www.splashespa.ch<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2844<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


6<br />

!<br />

5<br />

1–4<br />

COUPONS<br />

! Aletsch Glacier<br />

1 Ext<strong>en</strong>ded Mixology<br />

Tasting<br />

2 Hotel Delfino Lugano<br />

3 Al Barilotto –<br />

Restaurant – Grill – Pizzeria<br />

4 <strong>Swiss</strong>miniatur Entrance<br />

5 Aletsch Explorer <strong>Pass</strong><br />

6 Brine spa in the alps<br />

LUGANO ZERMATT<br />

From the Mediterranean atmosphere of Ticino over sev<strong>en</strong><br />

mountains to the foot of the Matterhorn – the Grand Tour<br />

betwe<strong>en</strong> Lugano and Zermatt offers Italian flair, medieval<br />

culture, historical mountain passes, pristine landscapes,<br />

abundant nature and trem<strong>en</strong>dous views of the Alps.<br />

85


!<br />

More Adv<strong>en</strong>ture !<br />

ALETSCH GLACIER<br />

SWITZERLAND / VALAIS<br />

HOLIDAYS NEXT TO THE LARGEST GLACIER IN THE ALPS<br />

Book Furka your Cogwheel stay in Steam the easy-to-use Railway Aletsch Arean webshop<br />

aletschar<strong>en</strong>a.ch<br />

www.dfb.ch


EXTENDED MIXOLOGY TASTING<br />

Unleash your inner mixologist with this experi<strong>en</strong>ce at<br />

FLAMEL, the Mixology Bar of the hotel LuganoDante. Enjoy<br />

a Mixology Tasting of 5 courses for the price of the 3 courses<br />

(min. 2 people). You will learn the secrets of FLAMEL’s concept:<br />

98% <strong>Swiss</strong> ingredi<strong>en</strong>ts and spirits re-distilled internally.<br />

www.flamellugano.com<br />

87


FLAMEL MIXOLOGY BAR<br />

Address:<br />

LuganoDante<br />

Piazza Cioccaro 5<br />

6900 Lugano<br />

T: +41 (0)91 910 57 00<br />

www.flamellugano.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

The Mixology tasting is<br />

available everyday from 15:00<br />

until late<br />

Additional information:<br />

Please show the coupon before<br />

you order.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Coupon</strong> not valid:<br />

31.12.2023<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2884<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


HOTEL DELFINO LUGANO<br />

The Hotel Delfino b<strong>en</strong>efits from a big panorama terrace and<br />

has a privileged location close to the lake shore and the old<br />

town of Lugano. It’s easily accessible and the rooms have a view<br />

over the lake or the Mount San Salvatore. Enjoy your ev<strong>en</strong>ing<br />

dining experi<strong>en</strong>ce featuring seasonal and regional specialities<br />

from the farm to your table. www.hoteldelfinolugano.ch<br />

89


HOTEL DELFINO LUGANO<br />

Address:<br />

Via Cassarinetta 6<br />

6902 Lugano<br />

T: +41 (0)91 985 99 99<br />

info@hoteldelfinolugano.ch<br />

www.hoteldelfinolugano.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Hotel:<br />

Daily: 07:00–23:00<br />

Restaurant:<br />

Daily: 19:00–21:00<br />

Additional information:<br />

Check for occasional closing<br />

dates during winter.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2904<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


AL BARILOTTO – RESTAURANT –<br />

GRILL – PIZZERIA<br />

The Restaurant Al Barilotto is widely known for its grilled meat,<br />

pasta and wood fired pizza ov<strong>en</strong>. Enjoy the cosy, casual<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t indoors or the op<strong>en</strong>-air terrace in summer.<br />

www.ristorante-al-barilotto.ch<br />

91


AL BARILOTTO – RESTAURANT<br />

– GRILL – PIZZERIA<br />

Address:<br />

Al Barilotto<br />

Via Silvio Calloni 18<br />

6900 Lugano<br />

T: +41 (0)91 960 60 90<br />

www.ristorante-al-barilotto.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon – Fri:<br />

12:00 – 14:30<br />

18:30 – 23:00<br />

Sat – Sun and Holidays:<br />

18:30 – 23:00<br />

Additional information:<br />

Kitch<strong>en</strong> closes 30 minutes<br />

before the restaurant.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2924<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SWISSMINIATUR ENTRANCE<br />

Discover Switzerland in less than two hours! <strong>Swiss</strong>miniatur is an<br />

op<strong>en</strong>-air miniatures park located in Melide on the shore of Lake<br />

Lugano. There are 130 1:25 scale models of the most important<br />

buildings and monum<strong>en</strong>ts in Switzerland. All miniatures are<br />

auth<strong>en</strong>tically recreated with great att<strong>en</strong>tion to detail. A 3560 m<br />

long model railway with 18 trains also runs through the park.<br />

www.swissminiatur.ch<br />

93


SWISSMINIATUR ENTRANCE<br />

Address:<br />

6815 Melide<br />

T: +41 (0)91 640 10 60<br />

info@swissminiatur.ch<br />

www.swissminiatur.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

16.03 – 03.11.<strong>2024</strong>:<br />

Daily: 09:00 – 18:00<br />

Validity:<br />

16.03. – 03.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2944<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


ALETSCH EXPLORER PASS<br />

Experi<strong>en</strong>ce the natural ph<strong>en</strong>om<strong>en</strong>on that is the Great Aletsch<br />

Glacier! Buy your 1-Day Aletsch Explorer <strong>Pass</strong> 2 for 1 in Mörel,<br />

in Fiesch or at Bett<strong>en</strong> Talstation to <strong>en</strong>joy the spectacular<br />

Moosfluh/Hohfluh, Bettmerhorn and Eggishorn peaks.<br />

Top tip: take the Eggishorn Trail.<br />

www.aletschar<strong>en</strong>a.ch/AletschExplorer<br />

95


ALETSCH ARENA<br />

Information:<br />

T: +41 (0)27 928 58 58<br />

info@aletschar<strong>en</strong>a.ch<br />

www.aletschar<strong>en</strong>a.ch<br />

Eggishorn<br />

Additional information:<br />

Buy your 1-Day Aletsch<br />

Explorer <strong>Pass</strong> 2 for 1 in Mörel,<br />

in Fiesch or at Bett<strong>en</strong> Talstation<br />

Timetable:<br />

www.aletschar<strong>en</strong>a.ch/timetable<br />

Hohfluh<br />

Moosfluh<br />

Bettmerhorn<br />

Bettmeralp<br />

Fiescheralp<br />

Fiesch<br />

Travel Options:<br />

Mörel > Moosfluh/Hohfluh<br />

Bett<strong>en</strong> Talstation > Bettmerhorn<br />

Fiesch > Eggishorn<br />

The Aletsch Ar<strong>en</strong>a plateau is<br />

car-free. Parking is available at<br />

the valley stations.<br />

www.aletschar<strong>en</strong>a.ch/getting-here<br />

Validity:<br />

08.12.2023 –20.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2964<br />

Riederalp<br />

Mörel-Filet<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Bett<strong>en</strong><br />

Talstation<br />

Map source © Google


BRINE SPA IN THE ALPS<br />

In the largest spa area of the Aletsch Ar<strong>en</strong>a (800 m²) you find a<br />

salt water pool (8 ×15 m; 3% salt, in summer with sunbathing<br />

lawn), sauna, steam bath, gym, tanning bed, inhalation, jacuzzi,<br />

massages, beauty treatm<strong>en</strong>t, water gymnastics, meditation, TEM<br />

(Traditional European Medicine with respiratory therapy, kinesiology,<br />

Merdianmassage) but also with classical physiotherapy.<br />

www.salina-maris.ch/scp<br />

97


BRINE SPA IN THE ALPS<br />

Address:<br />

Hotel Salina Maris<br />

Breit<strong>en</strong> 1<br />

3983 Breit<strong>en</strong> ob Mörel<br />

T: +41 (0)27 928 42 00<br />

solbad@breit<strong>en</strong>.ch<br />

www.salina-maris.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Sat:08:00 –12:00 and<br />

15:00 –20:00<br />

Sun: 15:00 –20:00<br />

Sauna and steam room op<strong>en</strong><br />

only in the afternoon.<br />

Additional information:<br />

Valid for <strong>en</strong>trance brine pool<br />

(CHF 17.–) or brine pool +<br />

wellness (CHF 32.–)<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2984<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


COUPONS<br />

! Gornergrat railway<br />

6– 7<br />

4– 5<br />

3<br />

1– 2<br />

!<br />

1 Discover Zermatt<br />

2 Gornergrat/Zermatt<br />

3 Leukerbad Therme<br />

4 Explor’Games ®<br />

Région D<strong>en</strong>ts du Midi<br />

5 Organic Adv<strong>en</strong>ture Park<br />

6 <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc –<br />

Le Bouveret<br />

7 Fort de Chillon<br />

ZERMATTMONTREUX<br />

Leave the mighty Matterhorn and the Matter Valley behind to<br />

follow the course of the Rhône through Valais to Lake G<strong>en</strong>eva.<br />

Discover water wonders such as underground lakes, healing<br />

springs and a gigantic reservoir on route through a region also<br />

known for its wine, which comes from the UNESCO-listed<br />

vineyards of Lavaux.<br />

99


!<br />

Gornergrat<br />

#BestViewMatterhorn<br />

DE Entdecke d<strong>en</strong> Gold<strong>en</strong> Spot: der perfekte Photopoint am Gornergrat<br />

EN Discover the Gold<strong>en</strong> Spot: the picture perfect place on the Gornergrat<br />

Best view Matterhorn.<br />

gornergrat.ch/gold<strong>en</strong>spot


DISCOVER ZERMATT<br />

Enjoy insider knowledge, experi<strong>en</strong>ces and anecdotes from the<br />

local Village guide. After this tour you will see Zermatt with differ<strong>en</strong>t<br />

eyes. On top of it you will get a Zermatt swiss army knife<br />

as well. www.zermatt.ch<br />

101


VILLAGE TOUR + SOUVENIR<br />

Address:<br />

Zermatt Tourismus<br />

Bahnhofplatz 5<br />

3920 Zermatt<br />

T: +41 (0)27 966 81 00<br />

info@zermatt.swiss<br />

www.zermatt.ch<br />

Meeting point:<br />

Zermatt Tourist Information<br />

Office<br />

Additional information:<br />

For detailed information<br />

regarding tour dates and times<br />

please consult www.zermatt.ch.<br />

Duration of the tour:<br />

1.5 – 2 hours<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

Tuesday and Wednesday only<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21024<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


GORNERGRAT / ZERMATT<br />

There’s no getting around the Gornergrat (3089 m) so why not<br />

go up it instead? Enjoy the most spectacular views across more<br />

than 28 peaks over 4000 m in height from our observation deck<br />

and of course, the best view of the Matterhorn!<br />

www.gornergrat.ch<br />

103


GORNERGRAT RAILWAY<br />

Address:<br />

Bahnhof<br />

3920 Zermatt<br />

T: +41 (0)848 642 442<br />

railc<strong>en</strong>ter@gornergrat.ch<br />

www.gornergrat.ch<br />

Gornergrat Bahn<br />

Additional information:<br />

For detailled departure times<br />

please check the schedule on<br />

our website.<br />

Seasonal fares:<br />

From CHF 70.40 up to 100.80<br />

instead of CHF 88.– up to 126.–<br />

Half-fare card/<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong>:<br />

CHF 35.20 up to 50.40<br />

instead of CHF 44.– up to 63.–<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –31.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21044<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


LEUKERBAD THERME<br />

The Leukerbad Therme is the largest thermal spa in the <strong>en</strong>tire<br />

Alpine region. Elev<strong>en</strong> relaxing baths, a modern sauna area with<br />

a wide range of wellness and natural treatm<strong>en</strong>ts as well as slides<br />

for families <strong>en</strong>sure pure bathing experi<strong>en</strong>ce for everyone. We<br />

warmly welcome you to the Leukerbad Therme.<br />

www.leukerbad.ch/therme<br />

105


LEUKERBAD THERME<br />

Address:<br />

Rathausstrasse 32<br />

3954 Leukerbad<br />

T: +41 (0)27 472 20 20<br />

therme@leukerbad.ch<br />

www.leukerbad.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

08:00 –20:00<br />

Exceptions:<br />

www.leukerbad.ch/therme<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21064<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


EXPLOR’GAMES ®<br />

RÉGION DENTS DU MIDI<br />

Ride the trails, climb the mountains and solve the riddle! Guided<br />

by a mobile application, this outdoor adv<strong>en</strong>ture game will<br />

crisscross the Region D<strong>en</strong>ts du Midi and transport you into a<br />

world full of intrigue and adv<strong>en</strong>ture. Part ori<strong>en</strong>teering course<br />

and part outdoor escape game, this is an unforgettable experi<strong>en</strong>ce<br />

to share with family or fri<strong>en</strong>ds. www.regiond<strong>en</strong>tsdumidi.ch<br />

107


EXPLOR’GAMES ®<br />

Address:<br />

Office du tourisme de Morgins<br />

Route du Village 6<br />

1875 Morgins<br />

T: +41 (0)24 477 23 61<br />

Morgins<br />

Office du tourisme de Champéry<br />

Rue du Village 54<br />

1874 Champéry<br />

T: +41 (0)24 479 05 50<br />

info@rddm.ch<br />

www.regiond<strong>en</strong>tsdumidi.ch<br />

Champéry<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

01.06. –03.11.<strong>2024</strong>: daily<br />

Check website for spring and<br />

autumn op<strong>en</strong>ing hours<br />

Winter pedestrian game also<br />

available<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21084<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


ORGANIC ADVENTURE PARK<br />

Adv<strong>en</strong>turers of all ages will love these exciting ropes course<br />

perched high in the treetops – with zip lines, monkey bridges,<br />

Tarzan swings and other surprises. With 6 differ<strong>en</strong>t courses and<br />

as many levels of difficulty, there’s fun for the whole family and<br />

all your fri<strong>en</strong>ds too! www.organicadv<strong>en</strong>turepark.ch<br />

109


ORGANIC ADVENTURE PARK<br />

Address:<br />

Chemin des Journelles 4<br />

1874 Champéry<br />

T: +41 (0)79 757 56 28<br />

contact@organicadv<strong>en</strong>turepark.ch<br />

www.organicadv<strong>en</strong>turepark.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

22.06. –25.08.<strong>2024</strong>: daily<br />

Check website for spring and<br />

autumn op<strong>en</strong>ing hours<br />

Additional information:<br />

Weather dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t<br />

Does not accept credit cards<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21104<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SWISS VAPEUR PARC – LE BOUVERET<br />

Come to <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc and cross invisible boundaries into<br />

the world of fantasy. Our doors op<strong>en</strong> wide to a land of fun and<br />

wonder. Travel on our fabulous miniature trains and explore the<br />

ess<strong>en</strong>ce of what is Switzerland embodied in scale models and<br />

rediscover the innoc<strong>en</strong>t pleasures of childhood.<br />

www.swissvapeur.ch<br />

111


SWISS VAPEUR PARC –<br />

LE BOUVERET<br />

Address:<br />

<strong>Swiss</strong> Vapeur Parc<br />

1897 Le Bouveret<br />

T: +41 (0)24 481 44 10<br />

info@swissvapeur.ch<br />

www.swissvapeur.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily: 10:00 –18:00<br />

Please consult our website for<br />

op<strong>en</strong>ing hours on special<br />

occasions.<br />

Validity:<br />

19.03.–30.09.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21124<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


FORT DE CHILLON<br />

2125 m2 fortress with over 20 immersive rooms. Almost like visiting<br />

a theme park. Discover one of Switzerland’s best-kept<br />

secrets. From the soldiers’ adv<strong>en</strong>ture to the national fortification.<br />

Immerse yourself on several levels, both visually and audibly.<br />

Embrace yourself in military strategy through games, quizzes,<br />

virtual and 3D reality. Sit down on Konkordiaplatz, where<br />

soldiers sat before you, and <strong>en</strong>joy our new m<strong>en</strong>u of typical<br />

dishes revisited by our chef. www.fortdechillon.ch<br />

113


MUSÉE DU FORT<br />

DE CHILLON<br />

Address:<br />

Av<strong>en</strong>ue de Chillon 22<br />

1820 Veytaux<br />

T: +41 (0)21 552 44 55<br />

info@fortdechillon.ch<br />

www.fortdechillon.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Wed–Sun: 10:00 –18:30<br />

(last <strong>en</strong>try 17:00)<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –09.12.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21144<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


COUPONS<br />

8– 9 7<br />

!<br />

1– 6<br />

MONTREUXGENEVA<br />

! Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> – Express<br />

1 Riviera Tour cruise<br />

2 <strong>Swiss</strong> Historic Hotel<br />

Masson<br />

3 Freddie Tours – Montreux<br />

4 Sinatra’s Bar<br />

5 Montreux –<br />

Rochers-de-Naye<br />

6 Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> MOB<br />

7 Welcome to<br />

Chaplin’s World<br />

8 Lavaux Express<br />

9 Olympic Museum<br />

Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful<br />

to be true. After climbing to Chexbres, the Route de la<br />

Corniche leads straight through the vineyard terraces. Though<br />

narrow, the road offers pl<strong>en</strong>ty of opportunities to stop and<br />

drink in the magnific<strong>en</strong>t views – let your gaze drift across<br />

hillside vineyards, dry stone walls and wine-growing villages<br />

towards the glittering expanse of Lake G<strong>en</strong>eva and the Alps on<br />

the horizon.<br />

115


!<br />

<br />

PREMIUM SWISS TRAVEL EXPERIENCE<br />

gpx.swiss


RIVIERA TOUR CRUISE<br />

From one of our historic paddle steamers you can discover<br />

incredible views on the Riviera Region, the <strong>Swiss</strong> and Fr<strong>en</strong>ch<br />

Alps as well as the Lavaux vineyards and the Chillon castle.<br />

www.cgn.ch/<strong>en</strong><br />

117


CGN<br />

Address Montreux:<br />

Quai Edouard Jaccoud<br />

(behind the Montreux Tourist<br />

Office, Grand Rue 45)<br />

Address Vevey:<br />

Quai Maria Belgia 2<br />

T: +41 (0)848 811 848<br />

info@cgn.ch<br />

www.cgn.ch/<strong>en</strong><br />

Departure times:<br />

Vevey: 12:10, 14:10, 16:10<br />

Montreux: 12:45, 14:45, 16:45<br />

Please also check the website<br />

Validity:<br />

20.04. –13.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21184<br />

CGN<br />

CGN<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SWISS HISTORIC HOTEL MASSON<br />

Feel a piece of <strong>Swiss</strong> hotel history and dive into the epoque<br />

of 1829. Enjoy a wonderful candlelit dinner in an historic<br />

atmosphere and let the sunset and view over the lake of<br />

G<strong>en</strong>eva <strong>en</strong>chant you. www.hotelmasson.ch<br />

119


SWISS HISTORIC<br />

HOTEL MASSON<br />

Address:<br />

Rue Bonivard 5<br />

1820 Montreux-Veytaux<br />

T: +41 (0)21 966 00 44<br />

info@hotelmasson.ch<br />

www.hotelmasson.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Restaurant:<br />

Daily 19:00–21:00<br />

Validity:<br />

04.03. –10.12.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21204<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


FREDDIE TOURS – MONTREUX<br />

Guided city tours in the footsteps of Freddie Mercury – Accompanied<br />

by a guide and an audioguide, follow in the footsteps<br />

of Freddie Mercury. You will learn more about the singer’s<br />

relationship with Montreux through photos, anecdotes and<br />

fascinating stories.<br />

www.freddie-tours.com/<strong>en</strong>/guided-city-tour-montreux<br />

121


FREDDIE TOURS –<br />

MONTREUX<br />

Address:<br />

Grand Rue 24<br />

1820 Montreux<br />

T: +41 (0)79 778 81 19<br />

info@freddie-tours.com<br />

www.freddie-tours.com<br />

Schedules available:<br />

www.freddie-tours.com<br />

Advance booking required:<br />

info@freddie-tours.com<br />

Meeting place:<br />

Under the Covered Market<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21224<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SINATRA’S BAR<br />

Whet your appetite by <strong>en</strong>joying a cocktail and one plate of<br />

<strong>Swiss</strong> charcuterie to share in our Sinatra’s Bar, accompanied by<br />

a breathtaking sc<strong>en</strong>ic view. A wide choice of food and drinks<br />

catering to all tastes are served in our Sinatra’s Bar from<br />

3–11 pm. www.royalplaza.ch<br />

123


ROYAL PLAZA<br />

MONTREUX<br />

Address:<br />

Av<strong>en</strong>ue Claude Nobs 7<br />

1820 Montreux<br />

T: +41 (0)21 962 50 61<br />

info@royalplaza.ch<br />

www.royalplaza.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily<br />

Breakfast: 07:00 – 10:00<br />

Dinner: 19:00 – 21:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21244<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


MONTREUX – ROCHERS-DE-NAYE<br />

To reach the mountain peak of Rochers-de-Naye, take the<br />

charming cogwheel train from Montreux. The journey to the<br />

2000m summit takes 50 minutes and is a wonderful experi<strong>en</strong>ce.<br />

As well as cosy restaurants and viewing platforms, over 1000<br />

alpine flowers can be found in the “La Rambertia” gard<strong>en</strong>.<br />

www.mob.ch<br />

125


RAILCENTER MOB<br />

Address:<br />

Montreux Station<br />

1820 Montreux<br />

T: +41 (0)21 989 81 90<br />

info@mob.ch<br />

www.mob.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> daily<br />

Hourly departures from 08:19<br />

to 15:19. Additional departures<br />

in summer.<br />

RailC<strong>en</strong>ter<br />

MOB<br />

Detailed schedules:<br />

www.mob.ch<br />

Additional information:<br />

Only redeemable at the MOB<br />

RailC<strong>en</strong>ter in Montreux<br />

Validity:<br />

25.12.2023 –21.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21264<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


GOLDENPASS MOB<br />

Travel like a king on the “Little Ori<strong>en</strong>t Express”, the unique<br />

Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> Belle Epoque or with panoramic views on the<br />

Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> Panoramic. These trains run daily betwe<strong>en</strong> the<br />

palm trees on Lake G<strong>en</strong>eva with its southern flair and the glaciers<br />

near Gstaad. Not valid on Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> Express. Seat reservation<br />

recomm<strong>en</strong>ded on: www.mob.ch<br />

127


RAIL SERVICE MOB SA<br />

Address:<br />

Rue de la Gare 22<br />

1820 Montreux<br />

T: +41 (0)21 989 81 90<br />

info@mob.ch<br />

www.mob.ch<br />

Additional information:<br />

Daily service from 08:00 –18:00<br />

RailC<strong>en</strong>ter<br />

MOB SA<br />

Valid on all scheduled<br />

Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> Panoramic and<br />

Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> Belle Epoque<br />

trains on the MOB route. Not<br />

valid on Gold<strong>en</strong><strong>Pass</strong> Express.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –14.12.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21284<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


WELCOME TO CHAPLIN’S WORLD<br />

A place for laughter, learning, and <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t at the heart of<br />

Charlie Chaplin’s universe. Embark on an extraordinary adv<strong>en</strong>ture<br />

across time and through the magical world of cinema. Prepare<br />

to be moved by one of the most surprising artists of the<br />

20th c<strong>en</strong>tury. www.chaplinsworld.com<br />

129


CHAPLIN’S WORLD<br />

Address:<br />

Route de f<strong>en</strong>il 2<br />

1804 Corsier-sur-Vevey<br />

T: +41 (0)842 422 422<br />

contact@chaplinsworld.com<br />

www.chaplinsworld.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see website<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21304<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


LAVAUX EXPRESS<br />

Ride the LAVAUX EXPRESS and discover the imposing landscape<br />

of Lavaux with its breathtaking terraced vineyards. From<br />

April to October, this charming tourist train on wheels winds<br />

its way through the impressive vineyards looked after by g<strong>en</strong>erations<br />

of <strong>en</strong>thusiastic wine makers. Welcome!<br />

www.lavauxexpress.ch<br />

131


LAVAUX EXPRESS<br />

Address:<br />

Association Lavaux Express<br />

Lutry and Cully<br />

T: +41 (0)84 884 87 91<br />

info@lavauxexpress.ch<br />

www.lavauxexpress.ch<br />

Departure:<br />

Dep<strong>en</strong>ding on the day, depar-<br />

ture either from Lutry or Cully<br />

landing pier<br />

Please check operating days<br />

and timetable on<br />

www.lavauxexpress.ch<br />

Lutry<br />

Landing Pier<br />

Additional information:<br />

Reservation recomm<strong>en</strong>ded<br />

online. The coupon is not valid<br />

on the 18:30 departure.<br />

Validity:<br />

29.03. –03.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21324<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Cully<br />

Landing Pier<br />

Map source © Google


© IOC<br />

OLYMPIC MUSEUM<br />

An <strong>en</strong>thralling exhibition, mom<strong>en</strong>ts of int<strong>en</strong>sity – The world of<br />

the Games with its many facets op<strong>en</strong>s it’s doors to you. With<br />

3000 m 2 of exhibition space, over 1500 exhibits, 150 scre<strong>en</strong>s and<br />

pure passion, immerse yourself in the ultimate history experi<strong>en</strong>ce.<br />

Whether from the Olympic Park or the restaurant, you will<br />

always have great stories to tell. www.olympics.com/museum<br />

133


OLYMPIC MUSEUM<br />

Address:<br />

Olympic Museum<br />

Quai d’Ouchy 1<br />

1006 Lausanne, Schweiz<br />

T: +41 (0)21 621 65 11<br />

info.museum@olympic.org<br />

www.olympics.com/museum<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Tuesday to Sunday, from 9 a.m.<br />

to 6 p.m., closed on Mondays<br />

(except public holidays). Closed<br />

on 24, 25, 31 December and<br />

1 January.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21344<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


COUPONS<br />

!<br />

explore<br />

!<br />

1– 4<br />

5<br />

6– 7<br />

GENEVA BASEL<br />

What an incredible contrast: on the one hand the multicultural<br />

flair of G<strong>en</strong>eva, on the other the romantic landscapes and<br />

historic villages of the Vallee de Joux, nestled in the stunning<br />

backdrop of the Jura. From Yverdon-les-Bains via Neuchatel to<br />

Basel – op<strong>en</strong> meadows and forests and the mystical Doubs<br />

Nature Park on the Fr<strong>en</strong>ch-<strong>Swiss</strong> border dominate the<br />

landscape on your way betwe<strong>en</strong> Saignelégier and<br />

La Chaux-de-Fonds.<br />

1 G<strong>en</strong>eva City <strong>Pass</strong> 24 Hours<br />

2 Restaurant Hotel<br />

Edelweiss<br />

3 EXPLORIAL –<br />

G<strong>en</strong>eva (old town)<br />

4 EXPLORIAL –<br />

G<strong>en</strong>eva (district<br />

international)<br />

5 The Vallorbe caves<br />

6 Tourist Trains<br />

7 EXPLORIAL –<br />

Neuchâtel<br />

135


!


GENEVA CITY PASS 24 HOURS<br />

1 pass. 60 attractions. With the G<strong>en</strong>eva City <strong>Pass</strong>, you’ll discover<br />

everything the city has to offer and the best spots! For one<br />

day, the city is yours to explore, with its museums, cruises on<br />

the lake, paddle, rafting and more … 60 attractions that are<br />

free or discounted with your city card! www.g<strong>en</strong>eve.com<br />

137


GENEVA PASS 24 HOURS<br />

Address:<br />

This coupon can be redeemed<br />

at:<br />

G<strong>en</strong>eva Tourism<br />

Quai du Mont-Blanc 2<br />

(CGN pier)<br />

1201 G<strong>en</strong>eva<br />

T: +41 (0)22 909 70 00<br />

info@g<strong>en</strong>eve.com<br />

www.g<strong>en</strong>eve.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Sat: 9:15–17:45<br />

(except Thu: 10:00–17:45)<br />

Sun: 10:00 –16:00<br />

Closed:<br />

25.12.2023 and 1.1.<strong>2024</strong><br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21384<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


RESTAURANT HOTEL EDELWEISS<br />

Welcome to the montains! Located 200 metres from the lake,<br />

Restaurant Edelweiss offers you all the charm of an auth<strong>en</strong>tic<br />

<strong>Swiss</strong> Chalet in the heart of G<strong>en</strong>eva, a typical Alpine dining<br />

experi<strong>en</strong>ce consisting of fondues and raclettes as well as<br />

m<strong>en</strong>us made from an exclusive selection of the best local<br />

products. www.hoteledelweissg<strong>en</strong>eva.com<br />

139


RESTAURANT HOTEL<br />

EDELWEISS<br />

Address:<br />

Place de la Navigation 2<br />

1201 G<strong>en</strong>eva<br />

edelweiss@manotel.com<br />

www.hoteledelweissg<strong>en</strong>eva.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Tue – Sat: 18:00 – 22:30<br />

Additional information:<br />

<strong>Coupon</strong> not valid on Friday<br />

and Saturday ev<strong>en</strong>ings,<br />

beverages not included.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21404<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SOLVE PUZZLES. HAVE FUN.<br />

GET TO KNOW THE CITY.<br />

Explorial is an interactive and chall<strong>en</strong>ging game in which the<br />

objective is to collect as many points as possible as a group.<br />

You explore the city on foot and get points for solving differ<strong>en</strong>t<br />

types of tasks. Whether you know your way around the city or<br />

are just visiting, with Explorial you are guaranteed to get to<br />

know the city in a new way. www.explorial.com<br />

141


EXPLORIAL<br />

Address:<br />

Rotonde du Mont-Blanc<br />

Quai du Mont-Blanc 10<br />

1201 G<strong>en</strong>ève<br />

mail@explorial.ch<br />

www.explorial.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 8:00 –22:00<br />

Additional information:<br />

Languages: Fr<strong>en</strong>ch, German,<br />

English<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21424<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SOLVE PUZZLES. HAVE FUN.<br />

GET TO KNOW THE CITY.<br />

Explorial is an interactive and chall<strong>en</strong>ging game in which the<br />

objective is to collect as many points as possible as a group.<br />

You explore the city on foot and get points for solving differ<strong>en</strong>t<br />

types of tasks. Whether you know your way around the city or<br />

are just visiting, with Explorial you are guaranteed to get to<br />

know the city in a new way. www.explorial.com<br />

143


EXPLORIAL<br />

Address:<br />

Ecole Hôtelière de G<strong>en</strong>ève<br />

Av. de la Paix 12<br />

1202 G<strong>en</strong>ève<br />

mail@explorial.ch<br />

www.explorial.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 8:00 –22:00<br />

Additional information:<br />

Languages: Fr<strong>en</strong>ch, German,<br />

English<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21444<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


THE VALLORBE CAVES<br />

The Vallorbe caves lead you into a mysterious and magical<br />

world. Cascades, lakes, stalactites and stalagmites attract<br />

old and young alike. A wonder not to be missed is the<br />

“ Fairies’ Treasure” exhibition, which is a marvellous exhibition<br />

of minerals from all parts of the world.<br />

www.grottesdevallorbe.ch<br />

DE VALLORBE<br />

www.grottesdevallorbe.ch<br />

145


GROTTES DE VALLORBE<br />

Address:<br />

Chemin de la Résurg<strong>en</strong>ce 1<br />

1337 Vallorbe<br />

T: +41 (0)21 843 22 74<br />

info@grottesdevallorbe.ch<br />

www.grottesdevallorbe.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Seasonal schedules – more<br />

information:<br />

www.grottesdevallorbe.ch<br />

Validity:<br />

07.04. –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21464<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


TOURIST TRAINS<br />

Discover the three main towns of the Neuchatel region aboard<br />

their tourist trains. From the lakeside and mill<strong>en</strong>ary atmosphere<br />

in Neuchatel to the chequered streets and mountain backdrop<br />

of Le Locle and La Chaux de Fonds both heavily r<strong>en</strong>owned for<br />

their watchmaking. www.neuchateltourisme.ch/trains<br />

147


TOURIST TRAINS<br />

Address:<br />

Tourisme neuchâtelois<br />

Hôtel des Postes<br />

2001 Neuchâtel<br />

T: +41 (0)32 889 68 90<br />

info@ne.ch<br />

www.neuchateltourisme.ch<br />

Additional information:<br />

Please see times and<br />

operating dates on:<br />

www.neuchateltourisme.ch/<br />

trains<br />

Le Locle<br />

La Chaux-de-Fonds<br />

Validity:<br />

01.06. –30.09.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21484<br />

Neuchâtel<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SOLVE PUZZLES. HAVE FUN.<br />

GET TO KNOW THE CITY.<br />

Explorial is an interactive and chall<strong>en</strong>ging game in which the<br />

objective is to collect as many points as possible as a group.<br />

You explore the city on foot and get points for solving differ<strong>en</strong>t<br />

types of tasks. Whether you know your way around the city or<br />

are just visiting, with Explorial you are guaranteed to get to<br />

know the city in a new way. www.explorial.com<br />

149


EXPLORIAL<br />

Address:<br />

Rue du Château 1<br />

2000 Neu<strong>en</strong>burg<br />

mail@explorial.ch<br />

www.explorial.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 8:00 –22:00<br />

Additional information:<br />

Languages: Fr<strong>en</strong>ch, German,<br />

English<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21504<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


1–5<br />

COUPONS<br />

6<br />

8–9<br />

7<br />

BASEL INTERLAKEN<br />

!<br />

!<br />

1 Stories of Basel’s Old Town<br />

2 Restaurant Atelier<br />

(at Teufelhof)<br />

3 EXPLORIAL – Basel<br />

4 Kunstmuseum Basel<br />

5 Feldschlössch<strong>en</strong> Brauwelt<br />

in Rheinfeld<strong>en</strong><br />

6 Urban Golf Fribourg<br />

7 La Maison du Gruyère<br />

8 Nies<strong>en</strong> –<br />

The <strong>Swiss</strong> Pyramid<br />

9 Trop<strong>en</strong>haus Frutig<strong>en</strong><br />

Basel is full of surprises: rising proudly above the Rhine, it is an<br />

<strong>en</strong>dless source of fascination, with its famous museums, outstanding<br />

architecture, magnific<strong>en</strong>t Old Town and idyllic bathing<br />

spots. The Grand Tour leads from shimmering blue lakes to<br />

classic pre-Alpine landscapes that are like something out of a<br />

fairytale, with charming traditions, culinary specialities and<br />

<strong>en</strong>chanting surprises. The leg<strong>en</strong>dary resort of Gstaad offers a<br />

slice of Alpine luxury.<br />

151


!<br />

outdoor.ch


STORIES OF BASEL’S OLD TOWN<br />

On this tour, you’ll learn all about Basel and the background of<br />

its developm<strong>en</strong>t while passing historic buildings such as the<br />

City Hall, the Basel Cathedral and the Barfüsserkirche. You will<br />

also find out about the city’s curr<strong>en</strong>t affairs, as well as discover<br />

the most beautiful corners of the Old Town of Basel.<br />

www.basel.com<br />

153


STORIES OF BASEL’S<br />

OLD TOWN<br />

Address:<br />

Basel Tourismus<br />

Tourist Information<br />

Stein<strong>en</strong>berg 14<br />

4010 Basel<br />

T: +41 (0)61 268 68 68<br />

info@basel.com<br />

www.basel.com<br />

Meeting point:<br />

At the Tourist Information,<br />

Stein<strong>en</strong>berg 14, starts at 14:30.<br />

Curr<strong>en</strong>t dates on:<br />

www.basel.com/city-tours<br />

Additional information:<br />

Duration: 2 hours<br />

Languages: German/English<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21544<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


RESTAURANT ATELIER (AT TEUFELHOF)<br />

In the Restaurant Atelier we offer state-of-the-art global cuisine,<br />

mainly with <strong>Swiss</strong> and regional products which we purchase<br />

from suppliers and producers we know personally. Everything<br />

we offer is “hand-made” and is prepared on site. Make your<br />

selections from our fantastic Atelier-Craft-M<strong>en</strong>u.<br />

www.teufelhof.com<br />

155


RESTAURANT ATELIER<br />

(AT TEUFELHOF)<br />

Address:<br />

Restaurant Atelier<br />

Der Teufelhof Basel<br />

Leonhardsgrab<strong>en</strong> 47– 49<br />

4051 Basel<br />

T: +41 (0)61 261 10 10<br />

info@teufelhof.com<br />

www.teufelhof.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> daily:<br />

Meals are being served from:<br />

12:00 – 13:30<br />

18:00 – 21:30<br />

Restaurant closes at 0:00<br />

Closed:<br />

23.12.2023 ev<strong>en</strong>ing and<br />

24.12.2023 whole day<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21564<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


SOLVE PUZZLES. HAVE FUN.<br />

GET TO KNOW THE CITY.<br />

Explorial is an interactive and chall<strong>en</strong>ging game in which the<br />

objective is to collect as many points as possible as a group.<br />

You explore the city on foot and get points for solving differ<strong>en</strong>t<br />

types of tasks. Whether you know your way around the city or<br />

are just visiting, with Explorial you are guaranteed to get to<br />

know the city in a new way. www.explorial.com<br />

157


EXPLORIAL<br />

Address:<br />

Barfüsserplatz<br />

4051 Basel<br />

mail@explorial.ch<br />

www.explorial.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 8:00 –22:00<br />

Additional information:<br />

Languages: German, English,<br />

Spanish, Fr<strong>en</strong>ch, Italian<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21584<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


KUNSTMUSEUM BASEL<br />

The Kunstmuseum Basel invites you on a journey through the<br />

history of art from the 15 th c<strong>en</strong>tury to the pres<strong>en</strong>t day at three<br />

locations. Discover masterpieces by Rembrandt, van Gogh,<br />

Modersohn-Becker, Picasso, Warhol and others! All info at:<br />

www.kunstmuseumbasel.ch<br />

159


KUNSTMUSEUM BASEL<br />

Address:<br />

St. Alban-Grab<strong>en</strong> 16<br />

Haus Geg<strong>en</strong>wart:<br />

St. Alban-Rheinweg 60<br />

4010 Basel<br />

T: +41 (0)61 206 62 62<br />

info@kunstmuseumbasel.ch<br />

www.kunstmuseumbasel.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon: closed<br />

Tue, Thu –Sun: 10:00 –18:00<br />

Wed: 10:00–20:00<br />

Haus Geg<strong>en</strong>wart:<br />

from 11:00<br />

Bistro Kunstmuseum:<br />

Mon: closed<br />

Tue, Thu –Sun: 9:00 –19:00<br />

Wed: 9:00 –21:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21604<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


FELDSCHLÖSSCHEN BRAUWELT<br />

IN RHEINFELDEN<br />

Beer experi<strong>en</strong>ces on three floors and a spectacular roof terrace<br />

will make beer fans’ hearts beat faster. Discover the brewing<br />

process of the interactive exhibition of Brauwelt on your own<br />

and tap your own beer of choice at the largest digital tap<br />

system. We look forward to your visit to the #Bierschloss.<br />

www.brauwelt.ch<br />

161


FELDSCHLÖSSCHEN<br />

BRAUWELT<br />

Address:<br />

Feldschlössch<strong>en</strong>strasse 32<br />

4310 Rheinfeld<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)58 123 45 67<br />

info@brauwelt.ch<br />

www.brauwelt.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Tue: closed<br />

Wed, Thu–Sun: 10:00 –17:00<br />

Fri –Sat: 10:00 –19:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21624<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


URBAN GOLF FRIBOURG<br />

The Urban Golf of Fribourg! A 18 hole golf course which guides<br />

you through the fascinating old town of Fribourg. Combine<br />

sport and fun and discover the history of one of the most beautiful<br />

medieval towns of Switzerland. The Urban Golf of Fribourg<br />

is an <strong>en</strong>tertaining activity, ideal for groups or families, which is<br />

similar to minigolf and swingolf. www.fribourgtourism.ch<br />

163


URBAN GOLF FRIBOURG<br />

Address:<br />

Fribourg Tourisme et Région<br />

Place Jean-Tinguely 1<br />

Case postale 448<br />

1700 Fribourg<br />

T: +41 (0)26 350 11 11<br />

www.fribourgtourism.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see website<br />

Outside our op<strong>en</strong>ing hours,<br />

you can also return the<br />

equipm<strong>en</strong>t to our partner<br />

FRIBOWLING (Rue St-Pierre 6).<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21644<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


LA MAISON DU GRUYÈRE<br />

Discover the origin of the world famous Gruyère AOP. It is very<br />

exciting to experi<strong>en</strong>ce the production process of the traditional<br />

cheese in “La Maison du Gruyère”. The cheese factory offers<br />

an experi<strong>en</strong>ce for all five s<strong>en</strong>ses with an exhibition about taste<br />

and smell. www.lamaisondugruyere.ch<br />

165


LA MAISON DU GRUYÈRE<br />

Address:<br />

Place de la Gare 3<br />

1663 Pringy-Gruyères<br />

T: +41 (0)26 921 84 00<br />

office@lamaisondugruyere.ch<br />

www.lamaisondugruyere.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see website<br />

Cheese production:<br />

betwe<strong>en</strong> 09:00 and 12:30<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21664<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


NIESEN – THE SWISS PYRAMID<br />

The Nies<strong>en</strong> – overlooking Lake Thun, a mountain that offers<br />

something for everyone. From the viewing platform at 2362 m<br />

above sea level, it offers a 360-degree panorama of the<br />

Bernese Alps, the Bernese region and the Jura or a mystical<br />

cloud atmosphere. At the Berghaus Nies<strong>en</strong> Kulm you can treat<br />

yourself to culinary delights or stay overnight. www.nies<strong>en</strong>.ch<br />

167


NOSTALGIC RAILWAY<br />

EXPERIENCE<br />

Address:<br />

Nies<strong>en</strong>bahn AG<br />

3711 Mül<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

T: +41 (0)33 676 77 11<br />

info@nies<strong>en</strong>.ch<br />

www.nies<strong>en</strong>.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Timetable:<br />

www.nies<strong>en</strong>.ch/timetable<br />

Validity:<br />

27.04. –31.07.24<br />

from Monday to Friday<br />

excl. g<strong>en</strong>eral holidays<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21684<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


TROPENHAUS FRUTIGEN<br />

Discover gre<strong>en</strong> wonders! There is a lot to experi<strong>en</strong>ce for young<br />

and old in the only tropical gard<strong>en</strong> in Switzerland, including an<br />

adv<strong>en</strong>turous exhibition and an integrated fish farm. Holiday<br />

feelings guaranteed. www.trop<strong>en</strong>haus-frutig<strong>en</strong>.ch /<strong>en</strong><br />

169


TROPENHAUS FRUTIGEN<br />

Address:<br />

Trop<strong>en</strong>hausweg 1<br />

3714 Frutig<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)33 672 11 44<br />

info@trop<strong>en</strong>haus-frutig<strong>en</strong>.ch<br />

www.trop<strong>en</strong>haus-frutig<strong>en</strong>.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

see Website<br />

Annual closing:<br />

24./25.12.2023<br />

08. – 23.01.<strong>2024</strong><br />

24.06.–09.07.<strong>2024</strong><br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21704<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


COUPONS<br />

! Experi<strong>en</strong>ce ST.BEATUS-CAVES<br />

!<br />

1–3<br />

7–8<br />

4–5<br />

INTERLAKEN BERN<br />

1 ST.BEATUS-CAVES<br />

2 BLS Interlak<strong>en</strong><br />

Lake Cruises<br />

3 EXPLORIAL – Interlak<strong>en</strong><br />

4 Glacier Canyon<br />

Grindelwald<br />

5 Belvedere<br />

<strong>Swiss</strong> Quality Hotel<br />

6 Schilthorn – Piz Gloria<br />

7 Your museum to discover<br />

and experi<strong>en</strong>ce<br />

8 Nautical C<strong>en</strong>ter Bri<strong>en</strong>z<br />

The landscapes are like heav<strong>en</strong> on earth betwe<strong>en</strong> Lake Bri<strong>en</strong>z<br />

and Lake Thun. Just a stone’s throw from Interlak<strong>en</strong>, you will<br />

find countless mountain railways, cable cars and chairlifts that<br />

whisk you up to an ext<strong>en</strong>sive network of beautiful walking trails,<br />

Schilthorn (James Bond’s Piz Gloria), the leg<strong>en</strong>dary “Big Three”<br />

of Eiger, Mönch and Jungfrau, and the local peak, Harder<br />

Kulm.<br />

171


!<br />

beatushoehl<strong>en</strong>.swiss


ST. BEATUS-CAVES<br />

In the immediate vicinity of the world-famous town of<br />

Interlak<strong>en</strong>, the St. Beatus Caves reach into the imposing<br />

massif of the Niederhorn. According to a leg<strong>en</strong>d, the caves<br />

served as a shelter for Saint Beatus in the 6 th c<strong>en</strong>tury.<br />

www.beatushoehl<strong>en</strong>.swiss<br />

173


ST. BEATUS-CAVES<br />

Address:<br />

Beatushöhl<strong>en</strong>-G<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft<br />

Staatsstrasse 974 G<br />

3800 Sundlau<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

near Interlak<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)33 841 16 43<br />

info@beatushoehl<strong>en</strong>.ch<br />

www.beatushoehl<strong>en</strong>.swiss<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

April – October<br />

Sun – Thu: 09:00 – 17:00<br />

Fri – Sat: 09:00 – 20:30<br />

November – December<br />

Sat – Sun: 10:00 – 17:00<br />

Validity:<br />

01.04. – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21744<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


BLS INTERLAKEN LAKE CRUISES<br />

A cruise on Lake Thun or Bri<strong>en</strong>z, in the midst of the impressive<br />

mountains of the Bernese Oberland, makes for a unique<br />

experi<strong>en</strong>ce in any weather. If you buy a day ticket ( normal fare)<br />

in 1 st or 2 nd Class, you get a second one for free.<br />

www.lakeinterlak<strong>en</strong>.ch<br />

175


BLS CRUISES<br />

Address:<br />

Interlak<strong>en</strong> Ost Pier<br />

Lanz<strong>en</strong><strong>en</strong> 1<br />

3800 Interlak<strong>en</strong><br />

Interlak<strong>en</strong> West Pier<br />

Kanalprom<strong>en</strong>ade 1<br />

3800 Interlak<strong>en</strong><br />

Thun Pier<br />

Seestrasse 9<br />

3600 Thun<br />

Bri<strong>en</strong>z Pier<br />

Quai 1<br />

3855 Bri<strong>en</strong>z<br />

Additional information:<br />

Season and schedule information<br />

on: www.lakeinterlak<strong>en</strong>.ch<br />

or T: +41 (0)58 327 48 11<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21764<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


SOLVE PUZZLES. HAVE FUN.<br />

GET TO KNOW THE CITY.<br />

Explorial is an interactive and chall<strong>en</strong>ging game in which the<br />

objective is to collect as many points as possible as a group.<br />

You explore the city on foot and get points for solving differ<strong>en</strong>t<br />

types of tasks. Whether you know your way around the city or<br />

are just visiting, with Explorial you are guaranteed to get to<br />

know the city in a new way. www.explorial.com<br />

177


EXPLORIAL<br />

Address:<br />

Rail station Interlak<strong>en</strong> West<br />

3800 Interlak<strong>en</strong><br />

mail@explorial.ch<br />

www.explorial.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 8:00 –22:00<br />

Additional information:<br />

Languages: German, English<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21784<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


GLACIER CANYON GRINDELWALD<br />

A new place for adv<strong>en</strong>tures and experi<strong>en</strong>ces divided into six<br />

themed worlds has be<strong>en</strong> created to offer the perfect place for<br />

excursions. The 170 m² large SPIDERWEB where people can<br />

balance and climb above the roaring River Lütschine provides<br />

you with an extra thrill. www.outdoor.ch<br />

179


GLACIER CANYON<br />

GRINDELWALD<br />

Address:<br />

OUTDOOR –<br />

Gletscherschlucht Grindelwald<br />

Gletscherschlucht 1<br />

3818 Grindelwald<br />

T: +41 (0)33 224 07 07<br />

info@outdoor.ch<br />

www.outdoor.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

May –October:<br />

Daily: 09:30 –18:00<br />

Fridays Night Special:<br />

op<strong>en</strong> until 22:00<br />

Information:<br />

Late Night Session with mystic<br />

light sc<strong>en</strong>ery on Friday night.<br />

Validity:<br />

May –Mid-November <strong>2024</strong><br />

(weather dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t)<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21804<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


BELVEDERE SWISS QUALITY HOTEL<br />

Take a seat in our cosy lounge “Stuba” or on the terrace and<br />

let the unique alpine panorama dominated by the Eiger put<br />

you in the holiday mood with a glass of champagne, prosecco,<br />

white or red wine, a beer, soft drink, coffee or tea.<br />

www.belvedere-grindelwald.ch<br />

181


BELVEDERE SWISS QUALITY<br />

HOTEL<br />

Address:<br />

Dorfstrasse 53<br />

3818 Grindelwald<br />

T: +41 (0)33 888 99 99<br />

www.belvedere-grindelwald.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

daily<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –31.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21824<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SCHILTHORN – PIZ GLORIA<br />

Surrounded by more than 200 alpine peaks and embedded in a<br />

pristine mountain <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t, Piz Gloria is located 2970 m<br />

above sea level. The instantly recognisable summit building<br />

takes pride of place on the Schilthorn summit. Let your gaze<br />

wander over spellbinding 360° views including the Eiger, Mönch<br />

and Jungfrau. www.schilthorn.ch<br />

183


360°-RESTAURANT<br />

PIZ GLORIA<br />

Address:<br />

Stechelberg valley station<br />

3824 Stechelberg<br />

T: +41 (0)33 82 60 07<br />

info@schilthorn.ch<br />

www.schilthorn.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

The cableway runs all year<br />

Except during maint<strong>en</strong>ance<br />

work: 22. –26.04.<strong>2024</strong><br />

Validity:<br />

09.12.2023 –13.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21844<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


YOUR MUSEUM TO DISCOVER<br />

AND EXPERIENCE<br />

Immerse yourself in Switzerland of the past. Take a look at c<strong>en</strong>turies-old<br />

buildings, try out old crafts and discover a wide variety of<br />

native farm animals. www.ball<strong>en</strong>berg.ch<br />

185


BALLENBERG<br />

OPEN-AIR MUSEUM<br />

Address:<br />

Museumsstrasse 100<br />

3858 Hofstett<strong>en</strong> bei Bri<strong>en</strong>z<br />

T: +41 (0)33 952 10 30<br />

info@ball<strong>en</strong>berg.ch<br />

www.ball<strong>en</strong>berg.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

06.04. –29.10.<strong>2024</strong><br />

Daily: 10:00–17:00<br />

Additional information:<br />

Offer exclusively valid for<br />

regular <strong>en</strong>try prices<br />

(price adults CHF 32.–,<br />

childr<strong>en</strong> CHF 16.–).<br />

Validity:<br />

11.04.–27.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21864<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


NAUTICAL CENTER BRIENZ<br />

R<strong>en</strong>t a Stand up paddle board or a kayak for 1 hour – but receive<br />

a 2 nd hour of relaxation including a vitamin drink on the lake for<br />

free. For a short cool down, you can jump into the turquoise<br />

water of Lake Bri<strong>en</strong>z. Experi<strong>en</strong>ce pure refreshm<strong>en</strong>t and escape<br />

from everyday life! www.pirate-bay.ch<br />

187


NAUTICAL CENTER BRIENZ<br />

Address:<br />

Pirate Bay Nautical C<strong>en</strong>ter GmbH<br />

next to Bri<strong>en</strong>z train station<br />

3855 Bri<strong>en</strong>z<br />

T: +41 (0)76 518 88 77<br />

info@pirate-bay.ch<br />

www.pirate-bay.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

In good weather:<br />

10:00 –19:00<br />

(last r<strong>en</strong>tal 17:00)<br />

Validity:<br />

29.03. –15.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21884<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


COUPONS<br />

! Cheeses from Switzerland<br />

1– 3<br />

4<br />

!<br />

5<br />

6<br />

7<br />

1 Zytglogge public<br />

guided tour<br />

2 Bern Animal Park<br />

3 EXPLORIAL – Bern<br />

4 Emm<strong>en</strong>taler Cheese<br />

Village<br />

5 Kambly Experi<strong>en</strong>ce<br />

6 The Ramseier Experi<strong>en</strong>ce<br />

7 CabriO Mt. Stanserhorn<br />

BERN LUCERNE<br />

This route begins in the <strong>Swiss</strong> capital, Bern, and <strong>en</strong>ds in<br />

Lucerne, the most-visited holiday destination in the country.<br />

Highlights abound in betwe<strong>en</strong> – steeped in myths and<br />

leg<strong>en</strong>ds, Emm<strong>en</strong>tal and Entlebuch are set against a fitting<br />

backdrop of hills, remote farmhouses and mist-<strong>en</strong>shrouded<br />

fields. The moated Hallwyl Castle is like something out of<br />

a fairytale.<br />

189


!<br />

Your Travel Docum<strong>en</strong>t<br />

for Switzerland,<br />

the Land of Cheese:<br />

The cheeses from Switzerland <strong>Pass</strong>port invites you to<br />

discover the fantastic variety of Switzerland’s cheese<br />

landscape. And you b<strong>en</strong>efit from 10% on purchases<br />

of cheese at the marked show dairies.


ZYTGLOGGE PUBLIC GUIDED TOUR<br />

Take a look behind the hands of the c<strong>en</strong>turies-old clockwork,<br />

learn about the history of Bern’s landmark and <strong>en</strong>joy the<br />

beautiful view from the tower – that’s the Zytglogge (Time Bell<br />

Tower) guided tour. www.bern.com<br />

191


ZYTGLOGGE<br />

PUBLIC GUIDED TOUR<br />

Address:<br />

Bern Welcome<br />

Tourist Information im Bahnhof<br />

Bahnhofplatz 10a<br />

3011 Bern<br />

T: +41 (0)31 328 12 12<br />

citytours@bern.com<br />

www.bern.com<br />

Meeting point:<br />

Zytglogge, side Kramgasse<br />

Dates:<br />

See www.bern.com/<strong>en</strong>/detail/<br />

clock-tower-zytglogge<br />

Additional information:<br />

We recomm<strong>en</strong>d a reservation<br />

as the number of participants is<br />

limited.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21924<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


BERN ANIMAL PARK<br />

Observe puffins, musk oxes, bears, wolves, eagle owls, monkeys<br />

and seals in the middle of Bern, stroll on a platform high above<br />

the ground through the bison forest, “dive” into the Amazon<br />

basin, the reef or mangrove – all this is possible in the Bern<br />

Animal Park. www.tierpark-bern.ch<br />

193


BERN ANIMAL PARK<br />

Address:<br />

Tierparkweg 1<br />

3005 Bern<br />

T: +41 (0)31 357 15 15<br />

tierpark-bern@bern.ch<br />

www.tierpark-bern.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> 365 days a year.<br />

01.11.2023 – 29.02.<strong>2024</strong><br />

09:00 – 17:00<br />

01.03. – 31.10.<strong>2024</strong>:<br />

09:00 – 18:00<br />

Information:<br />

Last <strong>en</strong>try 30 minutes<br />

before closure<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21944<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SOLVE PUZZLES. HAVE FUN.<br />

GET TO KNOW THE CITY.<br />

Explorial is an interactive and chall<strong>en</strong>ging game in which the<br />

objective is to collect as many points as possible as a group.<br />

You explore the city on foot and get points for solving differ<strong>en</strong>t<br />

types of tasks. Whether you know your way around the city or<br />

are just visiting, with Explorial you are guaranteed to get to<br />

know the city in a new way. www.explorial.com<br />

195


EXPLORIAL<br />

Address:<br />

Käfigturm<br />

Marktgasse 67<br />

3011 Bern<br />

mail@explorial.ch<br />

www.explorial.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily 8:00 –22:00<br />

Additional information:<br />

Languages: German, English,<br />

Spanish, Fr<strong>en</strong>ch, Italian<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21964<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


EMMENTALER CHEESE VILLAGE<br />

In the heart of the idyllic valley of Emm<strong>en</strong>tal you find the home<br />

of Emm<strong>en</strong>taler AOP – Discover the history of the brand and its<br />

traditional production on the new interactive tour. Learn how<br />

the cheese masters transform the high quality fresh milk into<br />

the most famous cheese on earth. Enjoy a tasting at the <strong>en</strong>d of<br />

the tour. www.emm<strong>en</strong>taler-schaukaeserei.ch<br />

197


EMMENTALER CHEESE<br />

VILLAGE<br />

Address:<br />

Schaukäsereistrasse 6<br />

3416 Affoltern i.E.<br />

T: +41 (0)34 435 16 11<br />

info@emm<strong>en</strong>taler-schaukaeserei.ch<br />

www.emm<strong>en</strong>taler-schaukaeserei.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Daily: 09:00–17:00<br />

Additional information:<br />

Bookable every day without<br />

reservation.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 21984<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


KAMBLY EXPERIENCE<br />

Discover the origins of Switzerland’s most famous biscuits in the<br />

Kambly experi<strong>en</strong>ce world. Taste 100 differ<strong>en</strong>t biscuit specialities,<br />

look over the shoulders of the Maîtres Confiseurs and<br />

<strong>en</strong>joy an interactive experi<strong>en</strong>ce of the art of fine biscuit making.<br />

Free admission! www.kambly.com/experi<strong>en</strong>ce<br />

199


KAMBLY EXPERIENCE<br />

Address:<br />

Muehlestrasse 8<br />

3555 Trubschach<strong>en</strong><br />

T: +41 (0)34 495 02 22<br />

reservation@kambly.ch<br />

www.kambly.com/experi<strong>en</strong>ce<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon– Fri: 09:00 – 18:00<br />

Sat – Sun: 09:00 – 17:00<br />

Additional information:<br />

Hourly, direct train connections<br />

from Bern (35 min) and Lucerne<br />

(50 min). Travelling time from<br />

Interlak<strong>en</strong>: 75 min<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22004<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


THE RAMSEIER EXPERIENCE<br />

The RAMSEIER world of experi<strong>en</strong>ce follows the apple’s journey<br />

from tree to bottle, in an interactive way. Pure RAMSEIER juices<br />

can be experi<strong>en</strong>ced with all your s<strong>en</strong>ses. At the <strong>en</strong>d of this journey,<br />

you should know the basics about apple juice. An experi<strong>en</strong>ce<br />

for childr<strong>en</strong> and adults – welcome!<br />

www.ramseier.ch/erlebniswelt<br />

ERLEBNISWELT<br />

201


RAMSEIER ERLEBNISWELT<br />

Address:<br />

Schell<strong>en</strong>rain 2a<br />

6210 Sursee<br />

T: +41 (0)58 434 45 27<br />

erlebniswelt@ramseier.ch<br />

www.ramseier.ch/erlebniswelt<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

April –October<br />

Wed–Fri: 10:00 –18:00<br />

Sat – Sun: 10:00 –17:00<br />

November –March<br />

Wed–Sun: 10:00 –17:00<br />

Last <strong>en</strong>try 1 hour before<br />

closing.<br />

Language:<br />

Fr<strong>en</strong>ch and German<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 2<strong>2024</strong><br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


CABRIO MT. STANSERHORN<br />

Riding the world’s first and only op<strong>en</strong>-top cable car, guests<br />

<strong>en</strong>joy views of winding Lake Lucerne on the asc<strong>en</strong>t. The<br />

Stanserhorn offers a great alpine panorama, marmots and<br />

gastronomy with ingredi<strong>en</strong>ts from Switzerland and the Alps.<br />

www.cabrio.ch<br />

203


CABRIO<br />

STANSERHORN-BAHN<br />

Address:<br />

Stansstaderstrasse 19<br />

6370 Stans<br />

T: +41 (0)41 618 80 40<br />

info@cabrio.ch<br />

www.cabrio.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

13.04.–24.11.<strong>2024</strong><br />

daily 8:15 –17:15<br />

Ext<strong>en</strong>ded op<strong>en</strong>ing Thursdays,<br />

Fridays and Saturdays until<br />

23:00 starting in June.<br />

Validity:<br />

13.04.–24.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22044<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


COUPONS<br />

! Stoos – 110% World Record<br />

LUCERNE ZURICH<br />

5<br />

1– 4<br />

6<br />

Lucerne – the heart of Switzerland. The country’s history began<br />

among these majestic mountains and lakes, and it lives on<br />

today, with William Tell playing the leading role. The surrounding<br />

peaks of Pilatus, Rigi and Titlis <strong>en</strong>tice with breathtaking<br />

views and a superb array of activities. Take a historic paddle<br />

steamer across Lake Lucerne, marvel at Einsiedeln Abbey and<br />

fall for the romance of Rapperswil’s <strong>en</strong>chanting rose gard<strong>en</strong>s.<br />

9<br />

7<br />

11<br />

8 !<br />

10<br />

1 Guided City Tour Lucerne<br />

2 <strong>Swiss</strong> Chocolate<br />

Adv<strong>en</strong>ture<br />

3 Weber’s World<br />

4 Panorama-Yacht Saphir<br />

5 Pilatus rope park<br />

6 Rigi-Shops<br />

7 Rot<strong>en</strong>fluebahn<br />

8 Peak experi<strong>en</strong>ce<br />

Fronalpstock<br />

9 Milchmanufaktur<br />

Einsiedeln<br />

10 House of Läderach<br />

11 Alpamare<br />

205


!<br />

TIPP:<br />

With <strong>Swiss</strong> Travel<br />

<strong>Pass</strong> free to the<br />

village of Stoos<br />

(discount to<br />

the peaks)<br />

2 for 1 VOUCHER<br />

ON PAGE 221<br />

For chairlifts Fronalpstock<br />

110% WORLD RECORD - With the world's steepest funicular<br />

railway to the idyllic mountain village of Stoos, above Schwyz.<br />

stoos.ch


GUIDED CITY TOUR LUCERNE<br />

Join us as we visit world-famous sights such as the Chapel<br />

Bridge, the Jesuit Church and the Culture and Conv<strong>en</strong>tion<br />

C<strong>en</strong>tre Lucerne (KKL Luzern). On the tour you will learn<br />

important and humorous facts about the history of Lucerne and<br />

the everyday life of its resid<strong>en</strong>ts. www.verkehrshaus.ch/<strong>en</strong><br />

207


GUIDED CITY TOUR<br />

LUCERNE<br />

Address:<br />

Tourist Information Luzern<br />

Z<strong>en</strong>tralstrasse 5<br />

6003 Luzern<br />

T: +41 (0)41 227 17 17<br />

citytours@luzern.com<br />

www.luzern.com/fuehrung<strong>en</strong><br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22084<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


SWISS CHOCOLATE ADVENTURE<br />

AT SWISS MUSEUM OF TRANSPORT<br />

The <strong>Swiss</strong> Chocolate Adv<strong>en</strong>ture at the <strong>Swiss</strong> Museum of Transport<br />

is a new themed world that allows you to learn interesting<br />

facts about the discovery, origin, production and transport of<br />

chocolate. www.verkehrshaus.ch/<strong>en</strong><br />

209


SWISS MUSEUM OF<br />

TRANSPORT<br />

Address:<br />

Hald<strong>en</strong>strasse 44<br />

6006 Lucerne<br />

info@verkehrshaus.ch<br />

www.verkehrshaus.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> 365 days a year.<br />

Summer:<br />

Daily: 10:00–18:00<br />

Winter:<br />

Daily: 10:00–17:00<br />

<strong>Swiss</strong> Chocolate Adv<strong>en</strong>ture<br />

Mon –Fri: from 13:00<br />

Sat – Sun and<br />

holidays: from 11:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22104<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


WEBER’S WORLD<br />

Weber’s World pres<strong>en</strong>ts you with the largest selection of <strong>Swiss</strong><br />

Army knives. Get your knives at Lucerne’s original knife shop,<br />

established in 1860, which includes free <strong>en</strong>graving! Memorable<br />

gifts and <strong>Swiss</strong> watches, etc. Come and have a look – your<br />

satisfaction is guaranteed! www.webers-world.com<br />

211


WEBER’S WORLD<br />

Address:<br />

Weinmarkt 20<br />

6004 Lucerne<br />

T: +41 (0)41 410 17 23<br />

office@webers-world.com<br />

www.webers-world.com<br />

Facebook: webersworldluzern<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

October – April<br />

Mon – Fri: 10:00 – 18:30<br />

Sat: 09:00 – 17:30<br />

Sun: closed<br />

May – September<br />

Mon – Fri: 09:00 – 19:00*<br />

Sat: 09:00 – 18:00<br />

Sun: 10:30 – 17:00<br />

* in summer until 20:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 – 30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22124<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


PANORAMA-YACHT SAPHIR<br />

Make yourself comfortable on the spacious op<strong>en</strong> decks<br />

and <strong>en</strong>joy the wonderful views of the lake, the city and<br />

the mountains. Being close to nature, wind, sun or rain is<br />

an experi<strong>en</strong>ce for any of your s<strong>en</strong>ses and promises pure<br />

relaxation. www.lakelucerne.ch<br />

213


PANORAMA-YACHT SAPHIR<br />

Information:<br />

T: +41 (0)41 367 67 67<br />

info@lakelucerne.ch<br />

Meeting point:<br />

Schweizerhofquai, Pier 7<br />

Pier 7<br />

Departure times:<br />

Please check<br />

www.lakelucerne.ch<br />

Validity:<br />

20.04. –20.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22144<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


PILATUS ROPE PARK<br />

Visit Fräkmüntegg on Lucerne’s landmark mountain. The rope<br />

park there is the perfect choice for everyone who loves fun and<br />

adv<strong>en</strong>ture. After a short instruction you’re ready for thrilling zip<br />

lines and chall<strong>en</strong>ging climbs. Test your agility and balance in<br />

10 differ<strong>en</strong>t parcours and experi<strong>en</strong>ce a free-fall with the<br />

“ power fan”! NEW: Flying experi<strong>en</strong>ce on the Dragon Glider<br />

and barbecue fun at the «Drach<strong>en</strong>alp». www.pilatus.ch<br />

215


PILATUS ROPE PARK<br />

Address:<br />

PILATUS BAHNEN AG<br />

Schlossweg 1<br />

6010 Kri<strong>en</strong>s<br />

T: +41 (0)41 329 11 11<br />

info@pilatus.ch<br />

www.pilatus.ch<br />

Kri<strong>en</strong>s<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

May –October:<br />

Daily: 10:00–17:00<br />

Additional information:<br />

Last <strong>en</strong>try one hour before<br />

closing. The offer is subject to<br />

weather conditions.<br />

Validity:<br />

01.05. –20.10.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22164<br />

Fräkmüntegg<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


RIGI-SHOPS<br />

Enjoy the impressive and incomparable alpine views overlooking<br />

the deep blue Lake Lucerne. The perfect place for differ<strong>en</strong>t<br />

kind of activities, combined with a meal in a restaurant and to<br />

bring some souv<strong>en</strong>irs back home. www.rigi.ch<br />

217


RIGI-SHOPS<br />

Contact:<br />

T: +41 (0)41 399 87 87<br />

www.rigi.ch<br />

welcome@rigi.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Sun: 09:00–17:00<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

Rigi-Shop<br />

Rigi Kaltbad<br />

Rigi-Shop<br />

Rigi Kulm<br />

Rigi-Shop<br />

Arth Goldau<br />

Rigi-Shop<br />

Vitznau<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22184<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


ROTENFLUEBAHN<br />

The panoramic gondola ride on the Rot<strong>en</strong>fluebahn takes you<br />

along the Schwyz landmark, the majestic Gross<strong>en</strong> Myth<strong>en</strong>,<br />

directly to 1571 m above sea level. Enjoy a breathtaking<br />

360-degree panorama as far as Lake Lucerne and the foothills<br />

of the Alps. The Gipfelstubli mountain restaurant will spoil you<br />

with regional cuisine. www.myth<strong>en</strong>region.ch<br />

219


ROTENFLUEBAHN<br />

Address:<br />

Rot<strong>en</strong>fluebahn<br />

Myth<strong>en</strong>region AG<br />

Rick<strong>en</strong>bachstrasse 163<br />

6432 Rick<strong>en</strong>bach<br />

T: +41 (0)41 819 70 00<br />

rot<strong>en</strong>flue@myth<strong>en</strong>region.ch<br />

www.myth<strong>en</strong>region.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

See website for<br />

operating hours.<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

Brunn<strong>en</strong><br />

Rot<strong>en</strong>fluebahn<br />

Gipfelstubli<br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22204<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


PEAK EXPERIENCE FRONALPSTOCK<br />

Stoos with its varied mountain railway offer is a leisure idyll in<br />

the heart of C<strong>en</strong>tral Switzerland, high above Lake Lucerne.<br />

Countless peak experi<strong>en</strong>ces are waiting for you on the Fronalpstock,<br />

such as a breathtaking view over t<strong>en</strong> lakes, a 30-minute<br />

panorama trail and the highest restaurant in Canton Schwyz<br />

and much more. www.stoos.ch<br />

221


STOOSBAHNEN AG<br />

Address:<br />

Stoosplatz 1<br />

6433 Stoos<br />

T: +41 (0)41 818 08 08<br />

info@stoos.ch<br />

www.stoos.ch<br />

Additional information:<br />

The ride on the funicular<br />

Schwyz-Stoos, the steepest<br />

funicular railway in the world, is<br />

included in the <strong>Swiss</strong> Travel<br />

<strong>Pass</strong>. Wh<strong>en</strong> purchasing a ticket<br />

for the Fronalpstock chairlift at<br />

the valley station pres<strong>en</strong>t the<br />

coupon along with the <strong>Swiss</strong><br />

Travel <strong>Pass</strong> and the person you<br />

are travelling with will receive<br />

the chairlift ticket free of<br />

charge.<br />

Validity:<br />

18.05.–03.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22224<br />

Terms and Conditions on last page apply.<br />

Map source © Google


MILCHMANUFAKTUR EINSIEDELN<br />

Experi<strong>en</strong>ce & <strong>en</strong>joy the world of the Milchmanufaktur – with the<br />

best mountain milk from Einsiedeln we produce delicious<br />

cheese specialities and invite you to explore the world of the<br />

Milchmanufaktur. Our own products are used in our restaurant<br />

to create traditional and local dishes. www.milchmanufaktur.ch<br />

223


MILCHMANUFAKTUR<br />

EINSIEDELN AG<br />

Address:<br />

Alpstrasse 6<br />

8840 Einsiedeln<br />

T: +41 (0)55 412 68 83<br />

info@milchmanufaktur.ch<br />

www.milchmanufaktur.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Mon –Sun: 08:00–18:00<br />

ev<strong>en</strong>ings on request<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22244<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


HOUSE OF LÄDERACH<br />

Explore your creativity. Without reservation you can create your<br />

own personal FrischSchoggi any way you like it without signing<br />

up in advance – chocolate doesn’t get fresher or more personal<br />

than this! www.houseofladerach.com<br />

225


HOUSE OF LÄDERACH<br />

Address:<br />

Grab<strong>en</strong>strasse 6<br />

8865 Bilt<strong>en</strong><br />

+41 (0)55 645 44 55<br />

houseofladerach@laderach.com<br />

www.houseofladerach.com<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Op<strong>en</strong> every day: 9:00–18:00<br />

25.12.2023: closed<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22264<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


ALPAMARE<br />

Slide and swim amidst tropical plants and Mayan ruins! Experi<strong>en</strong>ce<br />

the water world with 12 distinctive slides. 3 adv<strong>en</strong>ture<br />

pools provide lots of fun and action. The relaxing brine bath<br />

and a toddlers’ area with water games and slides complete the<br />

water paradise for the whole family. www.alpamare.ch<br />

227


ALPAMARE<br />

Address:<br />

Gwattstrasse 12<br />

8808 Pfäffikon SZ<br />

T: +41 (0)55 415 15 15<br />

alpamare@alpamare.ch<br />

www.alpamare.ch<br />

Op<strong>en</strong>ing hours:<br />

Please check www.alpamare.ch<br />

about curr<strong>en</strong>t op<strong>en</strong>ing hours<br />

and whether pre-booking is<br />

necessary.<br />

Additional information:<br />

Surcharge of CHF 6.– for <strong>en</strong>try<br />

to the Fitness-Wellness-Zone<br />

(for over 16s)<br />

Validity:<br />

01.12.2023 –30.11.<strong>2024</strong><br />

Not valid:<br />

25.12.2023 –06.01.<strong>2024</strong><br />

<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 24: 22284<br />

Map source © Google<br />

Terms and Conditions on last page apply.


TERMS AND CONDITIONS<br />

1. At least 2 people are required to consume<br />

wh<strong>en</strong> using the 2 for 1 offer.<br />

2. The printed value on the coupon<br />

repres<strong>en</strong>ts the highest possible value<br />

of the coupon. In any case, only the<br />

equival<strong>en</strong>t or least exp<strong>en</strong>sive offer is<br />

free of charge.<br />

3. Only one coupon is accepted per<br />

table or group.<br />

4. Cashing out coupons partially or<br />

<strong>en</strong>tirely is not possible.<br />

5. <strong>Coupon</strong>s are valid from 01.12.2023 to<br />

30.11.<strong>2024</strong> unless stated otherwise.<br />

6. Seasonal coupons can only be<br />

redeemed at certain times.<br />

7. The coupons are only valid in their<br />

original form and in conjunction to the<br />

booklet. Any copies or photographs<br />

of coupons cannot be accepted.<br />

8. <strong>Coupon</strong>s cannot be used in conjunction<br />

with other discounts, vouchers or<br />

promotions. The <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>es<br />

cannot be accumulated.<br />

9. The coupon must be m<strong>en</strong>tioned at<br />

time of reservation and prior to any<br />

bookings/orders being made.<br />

10. For special ev<strong>en</strong>ts (e. g. weddings,<br />

birthdays, etc.) and public holidays,<br />

coupons may be temporarily invalid.<br />

11. If only tap water is consumed, the<br />

partner is <strong>en</strong>titled to charge a fee of<br />

CHF 5.– per person.<br />

12. Dates, prices and programs are<br />

subject to changes or cancellations<br />

without prior notice.<br />

13. The cont<strong>en</strong>t of each coupon is in the<br />

responsibility of each specific partner.<br />

The publisher (<strong>STC</strong>) accepts no liability<br />

for the cont<strong>en</strong>t of the coupons.<br />

14. The publisher (<strong>STC</strong>) accepts no liability<br />

for the maps on the back of each<br />

coupon. The city maps on the back of<br />

each coupon are for ori<strong>en</strong>tation<br />

purposes.<br />

15. The publisher (<strong>STC</strong>) accepts no liability<br />

if a partner of the <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong><br />

changes ownership or operators, if the<br />

business ceased operations or is<br />

closed for other reasons.<br />

16. You agree to the above m<strong>en</strong>tioned<br />

terms and conditions by purchasing<br />

and using the <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!