Catalogo prodotti | RUKU1952®

Un prodotto
di culto.

INDICE
Chi siamo
La storia 6
Riforestazione · · · · · · · · 10
Perché RUKU1952 ® 12
Modelli classici · · · · · · 20
Set birreria
Montaggio · · · · · · · · · · 16
Legno e acciaio · · · · · · · · 18
Modelli classici · · · · · · · · 20
Qualità dal produttore · · · · · 24
Stampa · · · · · · · · · · · 28
Set da birreria corto · · · · · · 32
Tavoli bar · · · · · · · · · · 34
Accessori · · · · · · · · · · 36
Prodotti su misura 38
Set di design
Lago · · · · · · · · · · · · 42
Riva · · · · · · · · · · · · 44
Rustica · · · · · · · · · · · 46
Set birreria
Tutti i modelli · · · · · · · · · 50
Confronta e ordina comodamente
i prodotti nel nostro negozio online
www.ruku1952.it
Shorty · · · · · · · · · 32
Lago · · · · · · · · · · 42
Riva · · · · · · · · · · 44
PANORAMICA

CHI SIAMO
Per un’atmosfera
calda, festosa e
accogliente
GUARDA IL NOSTRO
VIDEO AZIEDALE!
4 5

Decenni di
esperienza
1995 - 2018
Espansione. Vengono aperti una nuova sede in Italia, un
secondo impianto di produzione in Romania e numerose fi-
2019
2023
House of Brands. Nasce il marchio ombrello Zingerle
Group e viene ampliato il portafoglio marchi: dal 2023,
liali estere tra le quali una in Spagna e una negli Stati Uniti.
Un'altra sede. Viene inaugurata
l’azienda riunisce tre brand sotto lo stesso tetto.
Ciò che è iniziato con una piccola officina
si è sviluppato negli anni in un'azienda di
successo internazionale che conta oltre
400 collaboratori in tutto il mondo.
1993
Ampliamento dell’offerta.
la nuova sede aziendale di Illertissen,
in Germania.
Ripercorri con noi gli oltre 75
anni di storia aziendale!
I fratelli Zingerle iniziano a produrre
e vendere anche gazebo
pieghevoli con il marchio
2018
3° generazione. Georg Zingerle
Mastertent ® .
diventa l'unico proprietario dell'azienda
e i fratelli Stefan, Sonja e
Thomas Zingerle entrano a far
Il marchio premium per gazebo pieghevoli.
parte dell'impresa di famiglia.
1948
1984
2° generazione. I figli di Franz
Gazebo pieghevoli stabili a prezzi interessanti.
Anno di fondazione.
Franz Zingerle fonda la bottega
Zingerle, Martin e Georg, entrano
in azienda e danno il via alla pro-
2014
che presto sarebbe diventata
l’azienda “Zingerlemetal” in
duzione di set da birreria.
Acquisizione aziendale. Vengono acquisite HBS GmbH e
RUKU Klappmöbel GmbH in Germania che poco dopo vengono
Marchio tradizionale per i set di tavoli e panche pieghevoli.
Alto Adige, Italia.
fuse in RUKUevent GmbH.
6 CHI SIAMO
7

Tra tradizione
e innovazione
Già dagli anni '70, i fratelli Zingerle
dimostrano che nella loro bottega c'è
del vero spirito imprenditoriale.
Brevettato
Telaio comfort
2011. La base a X offre ampio
spazio per le gambe e si differenzia
per il suo design elegante.
Brevettato
Telaio trapezoidale
2014. La forma trapezoidale
brevettata delle nostre basi
non solo è il nostro marchio
di fabbrica, ma conferisce ai
nostri tavoli e panche da birreria
una stabilità e una resistenza
L’entusiasmo di un cliente per la loro soluzione per un
particolarmente elevate.
sottotelaio li ha spinti ad avviare la produzione professionale
e in serie di set birreria e a conquistare con successo
il mercato italiano. Seguì l'espansione all'estero e con
essa una vera e propria scelta di cuore. Quando l'azienda
tedesca RUKU et al., cliente di Zingerlemetal, si trova in
difficoltà, i fratelli Zingerle decidono di prendere in mano
la situazione e continuare l'attività. Dopo tutto, era stato
proprio Rudolf Kurz, il fondatore di RUKU, a inventare e
brevettare la serratura pieghevole per mobili nel 1952.
Brevettato
Profilo a “C”
2014. Più leggero e più resistente del 20%
rispetto ai telai convenzionali. Abbiamo
lavorato a lungo su una soluzione ottimizzata
per sostituire il classico profilo angolare.
Nel 2014 siamo riusciti in questa invenzione
unica, che ancora oggi contraddistingue le
Espansione dell’assortimento
2012 - oggi. La nostra missione è quella di non
limitare la collaudata chiusura dei mobili pieghevoli
ai set birreria, ma di utilizzare questo meccanismo
anche per i modelli di mobili più moderni.
Per questo motivo, sviluppiamo costantemente
nuovi prodotti la cui caratteristica comune è la
nostre forniture.
pratica funzione pieghevole.
I PRIMI MODELLI DEL SET BIRRERIA
SI TROVANO ORA NEL MUSEO
CITTADINO DI MONACO.
8 CHI SIAMO
9

Riforestiamo
i boschi locali
Il legno per i nostri prodotti proviene dai boschi
della Romania e viene lavorato in loco nel nostro
stabilimento di produzione con la massima cura.
Per compensare al meglio le emissioni inevitabili, ogni anno sosteniamo
un programma di riforestazione nella regione montana di
Harghita. Ogni anno piantiamo una media di 6.000 alberi, contribuendo
così alla riforestazione e alla conservazione delle foreste:
un chiaro impegno della nostra azienda per garantire una crescita
sostenibile.
10 CHI SIAMO
11

Le nostre certificazioni, classificazioni e disamine
Perché RUKU1952 ® ?
› Certificato TÜV-SÜD (certificazione di prodotto)
› Disamina statica del sottotelaio Comfort
› Disamina statica del profilo d'acciaio a “C”
› Convalida del produttore Landshuter Lackfabrik sulla sicurezza
dell’uso della vernice UV, priva di sostanze nocive
› Convalida della sicurezza alimentare dello smalto UV da
parte del produttore Landshuter Lackfabrik
Perché la qualità è senza tempo...
Un servizio clienti presente, garanzie e
certificazioni internazionali per materiali,
processi produttivi e tecnologie fanno
parte della nostra filosofia di qualità.
› Tutti i materiali e le sostanze che utilizziamo per la produzione
dei nostri tavoli e delle nostre panche sono conformi
alla normativa REACH e sono quindi considerati innocui
per la salute.
Tutti i certificati originali sono disponibili su richiesta.
› Classificazione dello smalto Firelock ® UV come "non
infiammabile" secondo la norma DIN 4102 B1 nei test di
reazione al fuoco
Le nostre garanzie
› Garanzia di 10 anni sulla fornitura di ricambi e sulla funzionalità
dei sottotelai
Veniamo messi alla prova
e ci testiamo noi stessi.
12 CHI SIAMO
13

SET BIRRERIA
Mobili pieghevoli
che ti faranno
innamorare
14 15

Montaggio e
smontaggio
più veloci
Grazie alla loro funzione
pieghevole, i set birreria sono
facili da montare e smontare in
pochissimo tempo. E quando non
vengono utilizzati, possono venire
riposti per risparmiare spazio.
1. Disimballare 2. Aprire
3, 2, 1... In un attimo la seduta più
versatile che tu possa immaginare:
assolutamente da provare!
3. Accomodarsi!
IL MONTAGGIO È DAVVERO
COSÌ SEMPLICE E VELOCE
16 SET BIRRERIA
17

Una questione
di gusti
Test di resistenza del boccale di birra superato
È possibile scegliere la propria preferita tra le tre varianti colore disponibili per i set da birreria. Anche il
telaio di base varia in base alla tonalità di legno scelta e va dal classico verde scuro al più moderno nero.
230.400 boccali di birra in 192 ore non sono riusciti a danneggiare
il rivestimento della superficie di alta qualità dei nostri set
birreria. Questa è vera resistenza da Oktoberfest!
AL VIDEO
Piano in legno: legno di abete rosso
Tutti i nostri set da birreria vengono trattati con la vernice
accuratamente selezionato ed essic-
UV Firelock ® appositamente sviluppata e certificata. È stata
cato in forno, con deformazione e nodi
classificata come „ritardante di fiamma“ secondo la norma
minimi.
OCRA I VERDE
NATURALE* I NERO
MARRONE* I VERDE
DIN 4102 B1 ed è anche resistente agli agenti atmosferici, priva
di solventi, ecologica e sicura per il contatto con gli alimenti.
Più personalizzato di così non si può!
Ulteriori colori personalizzati* per legno e struttura
sono ovviamente disponibili su richiesta. In qualità di
produttori, possiamo soddisfare qualsiasi desiderio.
* Chiedici informazioni sulle quantità minime!
COLORI RAL PERSONALIZZATI
Scopri i più di 200 colori RAL fra i quali puoi
scegliere per una maggiore personalizzazione!
Telaio di base: robusto acciaio piatto
trafilato con verniciatura a polvere
protettiva contro corrosione e graffi.
18 SET BIRRERIA
19

Sei invitato/a
a tavola
Il classico tavolo da birreria
Provato e testato. Il telaio trapezoidale in acciaio verniciato
a polvere è disponibile solo da noi. Più leggero e più resistente
del 20% rispetto ai modelli concorrenti.
Il tavolo con più spazio per le
gambe
Risparmio di spazio. Il modello
Comfort, pensato per lasciare più spazio
alle ginocchia e dal design elegante,
ha rivoluzionato l'Oktoberfest.
Quando il gioco si fa duro, sono necessarie
qualità e resistenza... È proprio questo che
contraddistingue i nostri tavoli da birreria.
Scegli tra molti formati, diversi colori e
possibilità di stampa personalizzata!
50 l 67 cm 75 cm
Brevettato
50 cm
Brevettato
Adatto per interni ed esterni.
Lunghezza:
220 cm
Larghezza: 50 l 67 l 75 cm
Altezza: 77 cm
PER UNA MAGGIORE STABILITÀ.
Il tavolo birreria largo 75 cm
è realizzato di serie con una
base d'appoggio più ampia.
Lunghezza:
Larghezza:
Altezza:
220 cm
50 cm
77 cm
QUESTIONE DI GUSTO! I SET BIRRERIA
POSSONO ANCHE ESSERE ELEGANTI.
20 SET BIRRERIA
21

Sedute dal
comfort totale
Le panche pieghevoli da birreria offrono
in un attimo posti a sedere accoglienti
per tutti i tuoi ospiti, invitati o imbucati
dell’ultimo minuto. Sono disponibili, come
i tavoli, in diverse dimensioni e colori, e
possono venire personalizzate.
La classica panca da birreria
Approvata. Questa panca da birreria è il
grande classico del nostro assortimento
perché soddisfa in modo semplice ogni
esigenza e resiste a ogni situazione. Ha
già dato prova di sé migliaia di volte, è
affidabile e pratica.
La panca da birreria con schienale
Confortevole. La nostra panca birreria con schienale ottimizzato
ergonomicamente, garantisce il massimo comfort di
seduta e si distingue per la sua facilità d'uso. Il ripiegamento
verso l'alto e verso il basso avviene con un solo movimento.
Adatte per interni ed esterni.
Lunghezza: 220 cm
Larghezza: 25 l 27 cm
Altezza: 49 cm
SISTEMA ANTI-RIBALTAMENTO.
La panca pieghevole con
schienale è realizzata di serie con
un'estensione aggiuntiva nella
parte posteriore della base.
Lunghezza:
Larghezza:
Altezza:
220 cm
25 cm, schienale 18 cm
49 cm
22
CI STO ANCHE IO? IN QUALCHE MODO
SI TROVA SEMPRE IL POSTO PER UN +1.
BASTA SPOSTARSI INSIEME.
SET BIRRERIA
23

Tutto sulla lavorazione
del legno
Siamo
produttori
E ci mettiamo tutta la passione. 136
pezzi singoli, 280 fasi di lavorazione e
tantissima passione: dai un'occhiata ai
nostri impianti di produzione e al processo
di fabbricazione dei nostri prodotti!
Romania. Dalla consegna del legno
grezzo di abete rosso all'essiccazione,
al taglio, all'incollaggio, alla levigatura
dei profili, alla laccatura e alla foratura
del legno. Quasi 60 dipendenti
lavorano nella nostra falegnameria
in Romania per produrre le tavole di
legno perfette per i nostri set.
Fabbricazione dei telai e
assemblaggio finale
100% made
in Europe
ECCO COME VIENE CREATO IL
TUO SET BIRRERIA - GUARDA IL
VIDEO DELLA PRODUZIONE!
Italia. L'acciaio per i telai viene consegnato alla sede centrale
dell'azienda in Alto Adige. I singoli pezzi vengono saldati tra
loro e poi verniciati del colore desiderato nel nostro impianto
di verniciatura a polvere. Sulla linea di assemblaggio, i
pannelli di legno provenienti dalla Romania vengono infine
avvitati ai telai e, dopo un ultimo controllo di qualità, imballati
e spediti in tutto il mondo.
24 SET BIRRERIA
25

La qualità
non è un caso
Profili aggiuntivi
Massima stabilità, massima
affidabilità! Grazie a materiali di
alta qualità e a una tecnologia
sofisticata, i nostri set per birreria
svolgono il loro compito in modo
affidabile, per decenni.
Solido. I profili aggiuntivi di irrobustimento delle barre
trasversali aumentano la stabilità.
Certificato TÜV-SÜD
Controllato. Il nostro set birreria certificato TÜV
è resistente e durevole: di vera qualità artigianale!
Inoltre, viene sottoposto a controlli di qualità
completi e rigorosi durante l’intero processo di
produzione.
Chiusura a scatto
Intelligente. La chiusura a scatto della
staffa impedisce che il sottotelaio
si apra da solo durante il trasporto di
un set chiuso.
Profilo a C
per una maggiore stabilità
Listelli per l’impilaggio
Serratura per set pieghevoli
Convalidata. La serratura completamente
Impilabili. I listelli in legno smussati
proteggono il set durante l’impilaggio,
il trasporto e lo smontaggio. Tutti i set
sono dotati di due listelli per l’impilaggio.
Telaio di base
trapezoidale
per una maggiore stabilità
Telaio di base con
spazio per le gambe
per una maggiore stabilità
Saldatura ad angolo
Resistente all’usura. Il cordone di saldatura
Tappini in plastica
Delicato. Le perforazioni alla base del
zincata e la molla a scatto vengono con-
aggiuntivo agli angoli del telaio di base chiude i
telaio offrono la possibilità di aggancia-
trollate singolarmente. Ciò garantisce una
tenuta sicura e un funzionamento perfetto.
Aggancio con precisione millimetrica e nessun
traballamento!
Su richiesta, è disponibile un terzo listello che offre
una protezione aggiuntiva in caso di impilaggio,
trasporto e smontaggio frequenti.
SCOPRI COME
RICONOSCERE
UN PRODOTTO DI
QUALITÀ QUI!
bordi delle singole parti e le unisce per formare
un pezzo unico e robusto.
re i piedini in plastica disponibili come
optional per i pavimenti più delicati.
26 SET BIRRERIA
27

Marchio
personalizzato
Ogni set può venire personalizzato,
per essere facilmente distinto
dagli altri o per essere utilizzato
come mezzo pubblicitario per
occasioni speciali. Dal piccolo logo
alla stampa su tutta la superficie
dei pannelli di legno, tutto è
possibile. Per questo offriamo
quattro diversi processi di stampa:
stampa a inchiostro, marchiatura,
serigrafia e stampa digitale.
Stampa a inchiostro
Durevole. La nostra stampa a inchiostro estremamente
resistente non è solubile e rimane ben visibile anche dopo
molti anni. Con la stampa a inchiostro, è possibile stampare
lettere e numeri su quattro diversi punti del tavolo o
della panca. Ideale per etichettare i set sul lato inferiore del
pannello o come spazio pubblicitario economico sul lato
anteriore.
Marchiatura a fuoco
Dai sfogo alla tua creatività e
stupisci tutti con le tue creazioni!
In rilievo. Tramite la marchiatura a fuoco, le lettere
e i loghi vengono impressi al centro della parte
inferiore del pannello in legno con un timbro. Il
processo di marchiatura annerisce i caratteri e li
fa affondare leggermente nel legno.
28 SET BIRRERIA
29

Stampa digitale
Imperdibile. La stampa digitale non pone limiti
alla creatività. Immagini e foto in alta definizione
e dai colori brillanti vengono applicate tra due
strati di vernice e donano al set birreria un look
tutto nuovo. La stampa digitale è disponibile
solo per ordini pari o superiori a 20 set.
HOTCOATING ®
Per sigillare i pannelli di legno stampati, utilizziamo
su richiesta l'innovativa vernice premium
HotCoating ® , utilizzata di solito per i pavimenti.
Stampa serigrafica
Tipica. Utilizziamo la tua grafica come
maschera e la imprimiamo sulla parte
superiore del pannello. Per proteggere la
stampa da graffi e danni, questa viene
effettuata tra la seconda e la terza applicazione
di smalto. La dimensione massima
della stampa è di 25×25 cm e il colore è a
tua scelta.
30 SET BIRRERIA
31

Sedute per spazi ridotti
Compatto. In quanto versione corta dei nostri set
birreria, lo Shorty è la soluzione ottimale quando lo
spazio è ridotto: sul balcone, o in terrazze e vicoli
stretti.
PANCA DISPONIBILE
CON O SENZA SCHIENALE
Tavolo
Panca
Lunghezza:
108 cm
Lunghezza:
108 cm
Larghezza:
67 cm
Larghezza:
33 cm, schienale 18 cm
Altezza:
77 cm
Altezza:
49 cm
32 SET BIRRERIA PARTICOLARI
33

Più di un semplice tavolo alto
Più compatto non si può.
Imponente. Che lo si usi come tavolo alto o
come bancone mobile, lo Stand Up, con il suo
piano d'appoggio lungo due metri, viene sempre
particolarmente apprezzato e si adatta a una
moltitudine di utilizzi diversi.
Risparmio di spazio. Grazie al suo diametro di 80 cm,
il tavolo da bar Unbreakable è il grande classico, a lungo
collaudato, dei tavoli da bar. Come tutti i nostri mobili
pieghevoli, è stabile e veloce da montare e smontare.
DISPONIBILE
OPZIONE CON FORO
PER OMBRELLONE
DISPONIBILE CON E
SENZA POGGIAPIEDI
Lunghezza:
200 cm
Diametro del pannello:
80 cm
Larghezza:
Altezza:
60 cm
110 cm
Spessore del pannello: 2 cm
Altezza:
110 cm
NOTA:
Questo articolo è
disponibile solo in Svizzera.
34 35
SET BIRRERIA PARTICOLARI

Extra funzionali
Gli accessori per i set birreria sono pensati per
rendere l’utilizzo ancora più pratico. Ben studiati
nei dettagli, utili in ogni situazione.
Un tocco in più. La copertura per
set birreria in 3 pezzi, composta
da una tovaglia e due cuscini,
conferisce al set ulteriore comfort
e un aspetto curato.
Trasportabile. Il contenitore per il trasporto viene utilizzato per
trasportare e stoccare in modo sicuro e salvaspazio i set birreria.
Resistente alle intemperie. La
copertura idropellente protegge i
set da birreria da agenti ambientali
come sporco, pioggia e forte
luce solare.
Durevole. Il kit di riparazione per set da
birreria consente di riparare, facilmente e in
autonomia, piccoli danni alla superficie del
legno.
Protettivi. I tappini in plastica
proteggono i pavimenti delicati
dai graffi quando si utilizza il set
birreria indoor.
ECCO COME SI FA!
NOTA:
Sistema di chiusura
opzionale.
36 SET BIRRERIA
37

Desideri un design
speciale?
Lo realizziamo con estremo piacere.
Produciamo internamente tutte le
componenti dei nostri tavoli e panche,
il che ci permette di offrire set
pieghevoli di dimensioni personalizzate.
Ovviamente, forniamo anche soluzioni
completamente su misura che
soddisfano i desideri di ogni cliente.
NATURALMENTE CON UN
PRATICO MECCANISMO
PIEGHEVOLE.
38
RICHIESTE SPECIALI
39

SET DI DESIGN
Design e
funzionalità in
armonia
40 41

Il sunto tra stile ed eleganza
Di classe. Il Set Lago è il nostro modello più esclusivo.
Unisce il design alla funzionalità dei tradizionali mobili
pieghevoli.
Il legno massello di quercia, con le sue venature uniche,
rende ogni Set Lago speciale e singolare.
PANCA DISPONIBILE
CON O SENZA SCHIENALE
Tavolo
Panca
Lunghezza:
200 cm
Lunghezza:
200 cm
Larghezza:
67 cm
Larghezza:
33 cm, schienale 25 cm
Altezza:
76 cm
Altezza:
47 cm
42 SET DESIGN
43

Una straordinaria oasi di benessere
Affascinante. Sviluppato da esperti designer, l‘elegante
Riva, grazie alle sue linee pulite, invita a posarsi e lasciarsi
andare al relax. La combinazione tra la superficie in legno
chiaro e la struttura di base color antracite gli conferisce
un aspetto minimalista e moderno.
Un set dallo spirito vacanziero.
E, naturalmente, è pieghevole.
I TAPPINI IN PLASTICA
SONO INCLUSI.
Tavolo
Panca
Lunghezza:
200 cm
Lunghezza:
200 cm
Larghezza:
80 cm
Larghezza:
40 cm, schienale 20 cm
Altezza:
75 cm
Altezza:
45 cm
44 SET DESIGN
45

Equilibrato e benfatto
Leggero. Il Set Rustica è un set pieghevole in legno massiccio
irresistibile grazie alla sua linea e alla sua leggerezza.
Che sia per un giardino privato o per la terrazza di un
ristorante, con questo modello il successo è assicurato.
PANCA DISPONIBILE
CON O SENZA SCHIENALE
Tavolo
Panca
Lunghezza:
180 cm
Lunghezza:
180 cm
Larghezza:
60 cm
Larghezza:
30 cm, schienale 18 cm
Altezza:
77 cm
Altezza:
49 cm
46 SET DESIGN
47

SET DA BIRRERIA
Ambiente
piacevole in
stile tradizionale
48 49

Estate, sole, dehor.
Un punto d‘incontro
per momenti
di condivisione
Tradizionale. I set da birreria sono estremamente robusti
e resistenti alle intemperie. Rimangono comunque facili da
trasportare e stoccare. Rotondi, quadrati o rettangolari, i
tavoli da birreria color noce sono disponibili in diversi design,
proprio come le sedie abbinate, che possono essere
acquistate anche singolarmente.
I nostri set da birreria in legno di
frassino sono eleganti, molto comodi
e creano un‘atmosfera rustica unica.
Sono caratterizzati da una meticolosa
lavorazione artigianale unita alla
comprovata resistenza e affidabilità
nell‘uso quotidiano. Autentica qualità
direttamente dal produttore!
I TAPPINI PROTEGGI-PAVIMENTO E
ANTIRUMORE SONO INCLUSI.
Sedia
Tavolo rettangolare
Tavolo quadrato
Tavolo rotondo
Lunghezza:
40 cm
Lunghezza:
120 cm
Lunghezza:
70 I 80 cm
Diametro:
Ø 90 cm
Larghezza:
30 cm
Larghezza:
70 l 80 cm
Larghezza:
70 I 80 cm
Altezza:
74 cm
NOTA:
Questo articolo è disponibile solo in Svizzera.
Altezza:
88 cm
Altezza:
74 cm
Altezza:
74 cm
50 SET BIRRERIA
51

"Tutto era perfetto e siamo assolutamente entusiasti
della qualità dei nostri bellissimi set birreria. Grazie mille,
raccomandiamo sicuramente RUKU1952 ® !"
© Orafo Heike Füchtenhans
Italia
ZINGERLE GROUP SpA
Via Foerche 7 ∙ I-39040 Naz-Sciaves (BZ)
T +39 0472 977 100 · global@zingerle.group
www.zingerle.group
Svizzera
ZINGERLE GROUP Schweiz GmbH
Principale: Uferstraße 90 ∙ 4057 Basel ∙ T +41 61 228 77 70
Filiale: Bahnhofstr. 35 ∙ 8864 Reichenburg ∙ T +41 55 212 72 72
ch@zingerle.group ∙ www.zingerle.group
All rights reserved ZINGERLE GROUP SpA,
Via Foerche 7, 39040 Naz-Sciaves, Italy.
The reproduction of this catalogue or parts thereof is prohibited.

www.ruku1952.com
503869 - 01.2025 - IT