IBCC MAGAZINE 2024 - 10th Anniversary

Radu Morar

Owner of The Fishing & Hunting Channel,

IBCC Major Sponsor

2 CONTENTS

JET FISH SECTOR

TARTALOMJEGYZÉK 36 JET FISH SZEKTOR 74

3

RADU MORAR’S GREETING

SHIMANO TRIBAL SECTOR

RADU MORAR KÖSZÖNTŐJE 38 SHIMANO TRIBAL SZEKTOR 75

4

HEAD MARSHAL’S GREETING

TRAKKER SECTOR

A FŐBÍRÓ KÖSZÖNTŐJE 40 TRAKKER SZEKTOR 76

5 SCHEDULE

CARP ‘R’ US SECTOR

MENETREND 42 CARP ‘R’ US SZEKTOR 78

6

CONTACTS & MEDIA

SATURBAITS SECTOR

KAPCSOLAT & MÉDIA 44 SATURBAITS SZEKTOR 79

8

THE FISHING & HUNTING CHANNEL

SENZOR PLANET SECTOR

MAIN MEDIA SPONSOR 46 SENZOR PLANET SZEKTOR 80

ADVENTER & FISHING

CCT MASTER SECTOR

10 MAIN SPONSOR 48 CCT MASTER SZEKTOR 82

THE EVOLUTION OF IBCC

MIKBAITS SECTOR

12 AZ IBCC EVOLÚCIÓJA 50 MIKBAITS SZEKTOR 86

18

NATIONAL FEDERATION OF

SONIK SPORTS SECTOR

HUNGARIAN ANGLERS | MOHOSZ 52 SONIK SPORTS SZEKTOR 88

BALATON FISH MANAGEMENT

MY CARP SECTOR

20 NON-PROFIT LTD. 54 MY CARP SZEKTOR 89

ENERGOFISH

MIVARDI SECTOR

22 ENERGOFISH 56 MIVARDI SZEKTOR 90

24 AWARDS

SPECIMEN BAITS SECTOR

DÍJAK

58 SPECIMEN BAITS SZEKTOR 92

MOST IMPORTANT INFORMATION

DON CARP LAKE SECTOR

25 A LEGFONTOSABB INFORMÁCIÓK 60 DON CARP LAKE SZEKTOR 93

10 YEARS WITH IBCC

SEDO FISHING SECTOR

26 10 ÉV AZ IBCC-VEL 62 SEDO FISHING SZEKTOR 94

MEUS

THE ULTIMATE PRODUCTS

28 GOLD LEVEL SPONSOR 64 SECTOR | SZEKTOR 96

OVER 30 KG

HOTEL CLUB TIHANY

30 30 KG FELETTI FOGÁSOK 66 CLUB TIHANY HOTEL 98

IBCC HALL OF FAME

KEY TELECOM

32 AZ IBCC LEGNAGYOBB HALAI 67 KEY TELECOM 99

COMPETITION MAP 2024

TEAMS OF IBCC 2024

34 2024-ES VERSENYTÉRKÉP 68 AZ IBCC 2024 CSAPATAI 100

I M P R E S S U M

Responsible editor, DTP & graphic design: Gábor Juhos Articles: Szabolcs Jéger

English translation: Bence Tőkés Photos: Tamás Ambrus, Balázs Antal, Gergely Farkas

Publisher: Tematik-Kábel Kft. Year: April 2024

The publisher is not responsible for the contents of the advertisements!

A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget!

THE ONE

THE ONE

FISHINDA APP

FISHINDA APPLIKÁCIÓ

INTERVIEW WITH NIKL & CARP ‘R’

US 3 TEAM - WINNERS OF IBCC 2023

ANGLERS WITHOUT

BOUNDARIES ASSOCIATION

THE SZŰCSI VALLEY LAKE

A SZŰCSI VÖLGY-TÓ

PERPETUUM MOBILE KFT.

MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVÍZ

BEST MOMENTS OF 2023

2023 LEGSZEBB PILLANATAI

KISS CAM

CSÓK KAMERA

SZIGETKÖZI FRESH WATER

SZIGETKÖZI FRISS VÍZ

ONI SYSTEM

ONI SYSTEM

INTERVIEW WITH ADVENTER & FISHING

ADVENTER & FISHING INTERJÚ

TRAKKER CLOTHING

CLOTHING SPONSOR OF IBCC 2024

ZNET

TELEKOM

NETRISK GROUP

NETRISK.HU, KLIK.CZ

FHPLAY

STREAMING

IBCC CLOTHES

IBCC RUHÁZAT

FISHING MALL

FISHING MALL

SPONSORS OF IBCC 2024

AZ IBCC 2024 TÁMOGATÓI

10 years ago, around this time of the year, before the first

competition: did I believe that the IBCC will be this popular?

Did I believe that it will become the world’s biggest carp angling

competition followed in almost every corner of the globe and that

many will wish to be able to compete here? My answer is very simple

and it is not retrospective optimism:

YES! Whoever knows me, knows how much I believed in the success

of our enterprise from the very first moment on, because as a

former competitor I knew what people like me wish to have.

A clean competition which cannot be attacked, a competition

which is tight until the very last minute, where everyone can

have good luck and who performs well here, is recognised by

the carp anglers all around the world. A competition, where

the competitors can already realise their dreams with their

mere participation and which is probably absolutely unique in

the world. Everything was there for the success, right from the

start! Lake Balaton with its wonderful fish stock, great partners,

sponsors, excellent colleagues and of course competitors eager for

exciting adventures who then became more and more numerous and

with whom we all together created a legend.

YES! The IBCC proves to me every day that if you have

realistic dreams, just like in real life, you have to dare dream

big and believe in it until the end, even if your goals seem

unobtainable for others. And once you are there, it cannot be

enough. You have to work continuously to become better and

better to stand out from the others.

YES! This is also why we work every year to make this

competition remain unforgettable, that is why we modify and

finetune the rules and regulations to make the competition

equal for all and that every single team has a real chance

to win it. Of course, I do know that only one team can stand

on the top of the podium, but only those who come here with

the right goals set, will have the chance to make their dreams

come true.

YES! At the first IBCC there were only a few dozen courageous

and determined teams taking part and today 300 teams await

the start of the world’s biggest carp angling competition. We

have divided the teams into more sectors than ever before to

make the competition tight and equal. And the 10 kg weight

barrier will hopefully give the competition a new direction.

YES! We say thank you to everyone who is part of this

success. Who contributed to enable the Hungarian carp

angling to show the world that here, in the middle of Europe,

we have an amazing treasure.

10 éve, ilyen tájt, az első versenyt megelőzően hittem-e abban,

hogy az IBCC ilyen népszerű lesz? Hittem-e, hogy a világ legnagyobb

pontyfogó versenyévé válik, hogy majd a Föld szinte minden

szegletéből nyomon követik, és arra vágynak, hogy egyszer talán ők

is elindulhatnak rajta? A válaszom nagyon egyszerű és nem utólagos

optimizmus:

IGEN! Aki ismer tudja, hogy mennyire hittem már az első perctől

vállalkozásunk sikerében, mert korábbi versenyzőként

tudtam, hogy azoknak akik hozzám hasonlók mi az amire

vágynak. Egy olyan tiszta versenyre amely támadhatatlan,

egy olyan versenyre, amely az utolsó pillanatáig kiélezett, ahol

bárkinek kijöhet a lépés és aki itt jól teljesít, az előtt a világ

pontyhorgászai mind fejet hajtanak. Egy olyan versenyre, ahol

az indulók már puszta jelenlétükkel megvalósíthatják álmaikat

és amelyhez fogható talán nincs is a világon.

Már az elején minden adott volt a sikerhez! A Balaton, a csodálatos

halállományával, a nagyszerű partnerek, támogatók, a kiváló

munkatársak és persze az izgalmas kalandra vágyó versenyzők akik

később egyre többen és többen lettek, akikkel együtt, közösen egy

legendát alkottunk.

IGEN! Az IBCC nap mint nap bizonyítja számomra, hogy ha

reális céljaid vannak, akár csak a való életben, akkor bizony

merni kell nagyot álmodni, és hinni abban a végletekig, még ha

másoknak elérhetetlennek is tűnik a célod. Ha pedig már ott vagy

nem érheted be ennyivel. Folyamatosan dolgozni kell azon, hogy

jobb és jobb legyél, hogy mindvégig kitűnhess a többi közül.

IGEN! Ezért is dolgozunk évről évre azon, hogy felejthetetlen

maradhasson a verseny, ezért igazítjuk, finomítgatjuk a szabályokat

úgy, a verseny mindenki számára egyenlő legyen és hogy minden

csapatnak legyen valódi esélye a győzelemre. Persze tudom,

hogy a dobogó legfelső fokára csak egyetlen csapat állhat, de

annak aki a saját céljait jól meghatározva érkezik ide, csak

annak lesz esélye elérni az álmait.

IGEN! Az első IBCC-n néhány tucat bátor és elszánt csapat

vett részt, ma pedig 300 gárda várja, hogy elkezdődhessen a

világ legnagyobb pontyfogó versenye. Minden eddiginél több

szektorra osztottuk a mezőnyt, hogy a verseny végig kiélezett és

egyenlő lehessen. A 10 kg-os méréshatár pedig reményeink szerint

egy új irányt hoz a versenynek.

IGEN! Nagyon köszönjük mindenkinek aki része ennek a

sikernek. Aki hozzájárul ahhoz, hogy a magyar pontyhorgászat

a világ elé tárhassa, hogy itt Európa közepén micsoda kincs

birtokosai vagyunk.

4 WATCH LIVE STREAM EVERY DAY AT 8 PM ON THE FISHING & HUNTING CHANNEL AND ONLINE!

NÉZD ÉLŐBEN MINDEN ESTE 20:00 ÓRÁTÓL A FISHING & HUNTING CSATORNÁN ÉS ONLINE! 5

10 years went by, but the IBCC is still running without

missing a beat. During this time the carps living here are

growing constantly, so a 20+ kg catch is almost an everyday

happening. The recent IBCCs have gifted the competitors with

ever more and ever bigger carps. And as if that would not be

enough! We have even seen carps weighing more than 30 kg.

As you are already used to it, every year we have something

new for you, competitors! This year, at the 10th jubilee IBCC

we only weigh fish above 10 kg. We hope that this year, too,

you will compete in these few days with fair play and you will

have great experiences, and you will bring the fame of the

Hungarian sea to every part of the world.

Do not forget to have the utmost respect and humbleness for

every single carp caught from Lake Balaton and please take

extra care of preserving the conditions of the peg you drew.

Have the due respect for Lake Balaton, since every one of

us is expected at home!

Eltelt 10 év, de az IBCC töretlenül robog tovább. Ez idő

alatt az itt élő pontyok is folyamatosan nőnek, így már szinte

mindennapos a 20 kg feletti fogás. A legutóbbi IBCC-k is

évről évre egyre több kapitális ponty kifogásának örömével,

ajándékozták meg versenyzőinket. Sőt! Már 30 kg feletti

példányok is előkerültek.

Mint azt már megszokhattátok, minden évben előrukkolunk

Nektek, versenyzőknek, egy kis újítással. Így a tizedik

Jubileumi alkalommal kizárólag a 10 kg feletti pontyokat

mérlegeljük. Bízunk benne, hogy az idei évben is hatalmas

élményekkel fogjátok végig küzdeni sportszerűen ezt a pár

napot, és viszitek a Magyar tenger hírét szerte a világon.

Ne feledjétek, bánjatok maximális tisztelettel,

alázattal minden kifogott Balatoni ponttyal,

és kiemelten figyeljetek a kisorsolt helyek

állapotának megőrzésére.

Kellően tiszteljétek a Balatont, hiszen

Mindenkit hazavárnak.

SCHEDULE

Registration in the competition center | Regisztráció a versenyközpontban:

19.04.2024 09:00 - 12:00 / 13:00 - 20:00

(according to timespans | idősávos beosztásban)

20.04.2024 08:00 - 14:30 (according to timespans | idősávos beosztásban)

Gathering on the competition center | Gyülekező a versenyközpontnál:

20.04.2024 15:00

Official group photo | Közös fotó:

20.04.2024 15:15

Flag parade | Zászlós felvonulás:

20.04.2024 15:15

I wish you all a sportsmanlike competition and fair play!

Mindenkinek sportszerű és fair play

versenyzést kívánok:

Tamás Csörgő

Main organiser / Head marshal

Opening ceremony in the conference room of the competition (in Club Tihany)

Ünnepélyes megnyitó a versenyközpont (Club Tihany) konferenciatermében:

20.04.2024 15:30

Peg draw | Horgászhelyek sorsolása:

20.04.2024 16:00

Occupying encampments | Táborhelyek elfoglalása:

21.04.2024 07:00 -

Start of the competition | Verseny kezdete:

21.04.2024 12:00

End of the competition | Verseny vége:

27.04.2024 08:00

Closing ceremony and prize giving in the conference hall (Club Tihany)

Eredményhirdetés és ünnepélyes díjátadó a Club Tihany konferenciatermében:

27.04.2024 15:00

6 WATCH LIVE STREAM EVERY DAY AT 8 PM ON THE FISHING & HUNTING CHANNEL AND ONLINE! NÉZD ÉLŐBEN MINDEN ESTE 20:00 ÓRÁTÓL A FISHING & HUNTING CSATORNÁN ÉS ONLINE! 7

CONTACT

BROADCASTING TEAM

8

WATCH LIVE STREAM EVERY DAY AT 8 PM ON THE FISHING & HUNTING CHANNEL AND ONLINE!

NÉZD ÉLŐBEN MINDEN ESTE 20:00 ÓRÁTÓL A FISHING & HUNTING CSATORNÁN ÉS ONLINE!

9

Check out your present bag

with a special discount code

only for IBCC competitors and

follow.

www.adventerfishing.com

FUNCTIONAL CLOTHES

FOR EVERY FISHERMEN

Adventer & fishing,

a brand specializing

in fishing clothing and

accessories, entered the

functional gear market

in 2023. Since its launch,

thousands of anglers

have chosen this brand

to achieve their fishing

goals. The clothes have

won numerous awards,

from EFTTEX 2023 to FOR

FISHING in 2023 and 2024.

Adventer & fishing‘s clothing line

is designed and manufactured

to withstand the most extreme

conditions encountered on the

water. Explore our collection,

specially designed for carp fishing—more

carp fishing products

are on the way!

This portion of the collection focuses

on clothing suitable for

freshwater fishing across all climate

zones. As Czechs—a nation

known for its passion for carp

fishing—the founders ensured

that this part of the collection includes

items in brown and green,

featuring functional elements

tailored for comfort and a high

functional standard. The product

selection also considers cold, rainy

weather, prioritizing keeping

anglers warm and dry.

After all, there‘s no such thing

as bad weather, only unsuitable

attire for fishing.

I am Adventer,

my life is fishing.

www.adventerfishing.com

www.instagram.com/adventerfishing,

www.facebook.com/adventerfishing,

www.tiktok.com/@adventerfishing,

www.youtube.com/@adventerfishing

Proud partner of

Adventer & fishing

12



13

THE

EVO

LUT

The first competition was held with 50 teams on the

northern shore of Lake Balaton. Back then it was a novelty,

that the tackle could be brought in, and in accordance with

the local regulations the maximum distance for bringing in the

tackle was 350 m. The teams came from 14 different countries.

The first IBCC was held with 16 municipalities on an

almost 90 km long venue. The first fish of the history of the

competition was caught in the fifth hour of the race by László

Ocsovai from the B52 Fishing Team 2 in Ábrahámhegy and it

was a 16.2 kg mirror carp.

It was probably the first time in an angling competition that

storm warnings played an important role, because here it

was a significant factor making the competition tougher. The

teams altogether have caught 3100 kg of valid fish. The first

trophy was won by the B52 Fishing Team 2. lead by László

Ocsovai catching the first fish of the competition.

In the second year the venue turned out to be too small,

because so many teams have entered, therefore we had to

extend it to 160 km, with the participation of 20 municipalities.

82 teams from 17 countries started the competition, also on

the Southern shore. The second IBCC started in a way that it

has not really begun. On the Northern shore all teams were

ready to start and were waiting for the horn, however due

to the stormy conditions raging on the Southern shore the

competition could not be started for hours.

Due to the huge waves some streets were flooded. Thankfully

things got back to normal pretty quickly and the competition

could be started. Some rules have been changed, most

notably the distance for bringing in the tackle on the Southern

shore due to its char-acteristics. It was a tough and exciting

competition from start to finish. The first year’s winner László

Ocsovai and his restructured team could get onto the podium,

Karel Nikl’s team got the second place and in 2016 the Czech

team Sports Carp won the competition from Fonyód with a

total catch of 195 kg.

ION

AZ IBCC FEJLŐDÉSE

OF

Az első versenyt 50 csapattal a Balaton északi-partján

rendezték. Az akkor újdonságnak számító helyi behúzós

horgászrend szabályai szerint, a maximális behúzási távolság

350 méterben lett meghatározva. 14 országból érkeztek

csapatok és az első IBCC 16 település érintésével, mintegy

90 km-es versenypályán zajlott. A verseny történetének első

halát a rajt utáni ötödik órában Ocsovai László a B52 Fishing

Team 2. csapatából fogta Ábrahámhegyen, amely egy 16,2 kgos

tükör-ponty volt.

Horgászversenyen talán először itt értékelődött fel a

viharjelzések szerepe, amely más versenyek-hez képest

komoly nehezítő körülményt jelentett. A mezőny végül 3100

kg értékelhető halat fogott. Az első trófeát a verseny első

halát kifogó B52 Fishing Team 2. nyerte el Ocsovai László

vezetésével.

A második évben a nevezők száma miatt már kevésnek

bizonyult a versenypálya mérete, így azt 160 km-re kellett

bővíteni, 20 résztvevő település közreműködésével. Ekkor már

17 ország 82 csapat vágott neki a versenynek, már a déliparton

is. A második IBCC úgy indult, hogy igazából el sem

kezdődött. A tó északi oldalán már minden csapat rajtra készen

várta a dudaszót, a déli parton tomboló vihar miatt azonban

nem indulhatott el a horgászat, csak órákkal a tervezett kezdés

után.

A heves hullámzás következtében a víz néhány településen

az utcákon is hömpölygött. Szerencsére gyorsan helyreálltak

a dolgok és elindulhatott a verseny. A szabálymódosítások

között a déli part speciális adottságai miatt behúzási

távolság növelése volt kuriózum. Izgalmas és szoros volt

végig a verseny. Végül a dobogóra ismét felállhatott az első

év győztese Ocsovai László és átalakult csapa-ta, Karel Nikl

együttese lett a második. 2016-ban a cseh Sports Carp nyert

Fonyódról 195 kg-os fogással.

IBCC

3131 Kg 427 Kg 2284 Kg 195 Kg

Total catch

Total catch

of the winning team



The third competition in 2017 was a huge milestone

in the history of the competition. The number of teams

participating exceeded one hundred. On the longest venue so

far, 130 teams were compet-ing for victory. The competition’s

headquarters moved to Tihany, where the opening and closing

ceremonies were held in the framework of an excellent show.

The competition brought excitements never seen before

and the IBCC was won in the very last minutes. The wind

played a very dominant role in the competition and whether

for this reason or something else, the Northern shore had

better results than many would have expected beforehand.

The record of the total catch was broken already after the

first half of the competition. Nearing the finish there were

teams catching 100 kg per night and moving forwards in the

standings.

After the previous year’s catches from the Southern shore,

for many it was a surprise that the IBCC was won from

Badacsonylábdihegy, by team Pontycentrum with 644 kg of

total catch. The biggest fish 26 kg.

Óriási mérföldkő az IBCC történetében a 2017-

es, a harmadik verseny. A résztvevő együttesek száma

ekkor meghaladta a százat. A minden eddinél szélesebb

versenypályán 130 csapat mérkő-zött meg az elsőségért. A

verseny központja Tihanyba költözött, ahol színvonalas show

műsor kere-tében zajlott a nyitó és záró ceremónia is.

Soha nem látott izgalmakat hozott a viadal, csak az utolsó

pillanatban derült ki, hogy ki nyeri azt. A versenyen jobbára

a déli szél dominált, hogy aztán ennek köszönhetően-e, de

jobban ment az északi oldal, mint azt sokan várták. Már

a verseny felénél megdőlt az addigi összfogás rekorja, és

a 20-as pontyokból szép számban kerültek partra. Ahogy

közeledett a finis volt csapat amely éjsza-kánként 100 kg-ot

fogva lépkedett előre.

Az előző év déli-parti fogásait látva sokaknak meglepetés

volt, hogy végül a Badacsonylábdihegyen horgászó

Pontycentrum nyert 644 kg-os összfogással. A legnagyobb

hal súlya 26 kg.

The IV. IBCC was a milestone from many points of view

and it will be memorable for a long time to come. It

was the competition of superlatives, where 190 teams

from 21 countries competed on more than 60 spots in

30 municipalities on a 180 km long venue. It was an

intense spring with very mild weather, almost summerlike

temperatures welcomed the teams and the news that the

carps are really hungry in Lake Balaton.

Then there came a smaller cold weather patch across the

region and with it the news of unbelievable catches from

every corner of the lake. The teams have caught a seemingly

unbelievable 42 tons of valid carps. Even the one hundredth

team caught over 170 kg and the podium was only possible

with over 900 kg. Four teams managed to do that, the first

two surpassing even 1 ton. In the end Starbaits Slovakia won

the competition with a total catch of 1316 kg from the forest

in Balatonszentgyörgy. The biggest fish weighed 24.02 kg

A IV. IBCC sok szempontból mérföldkő, és sokáig marad

emlékezetes. A legek versenye volt ez sokáig ahol már 21

ország, 190 csapata már 30 település érintésével több mint

60 helyszínen versenyzett a 180 km-re növő versenypályán.

Intenzív tavasz volt, nagyon enyhe időjárás, már-már

nyáriasan meleg idő fogadta a mezőnyt és annak a híre, hogy

igencsak érvágyuknál vannak a Balaton pontyai.

Erre aztán egy kisebb hidegfront vonult át a térség felett és

egyszerre a tó minden szegletében hihetetlen fogásokról

érkeztek hírek. A mezőny a hihetetlennek tűnő 42 tonnányi

értékelhető pontyot mérlegelt. Még a szászadik helyezett

csapat is 170 kg fölött fogott, a dobogóra pedig csak olyan

csapat léphetett aki legalább 900 kg fölött tudott fogni. És ez

négy csapatnak is sikerült, az első két csapat pedig az egy

tonnát is átlépte. A Starbaits Slovakia lett végül az első 1316

kg-os összfogásukkal a Balatonszentgyörgy-erdőben értéke

el ezt a diadalt. A legnagyobb hal 24.02 kg volt.

The V. IBCC has seen more teams competing than ever

before, with 217 teams sitting practically all around Lake

Balaton on 220 km. There were really great expectations

before the race, everyone hoped to outperform the previous

year’s 43 tons of total catch. The jubilee competition was for

the first time in the world broadcasted live on Fishing and

Hunting.

With the help of amazing technical solutions the TV

spectators could witness several times live how the teams

are playing the fish. Thanks to the TV broadcasters and

also on the Internet several million households could follow

the world’s biggest carp angling competition in Hungarian,

English and Romanian languages. The total catch was 26

tons and Deepex Lithuania won the trophy of the V. IBCC with

629 kg. The biggest fish weighed 26 kg.

Az V. IBCC-n minden eddiginél több, már 217 csapat vett

részt, a mezőny pedig gyakorlatilag telje-sen körbe ülte a

220 km-es Balaton partot. Óriási várakozás előzte meg a

versenyt, az előző évi 43 tonnás fogás megismétlésében

reménykedett mindenki. A jubileumi versenyt már a világon

elsőként élő egyenes televíziós adásban közvetítette a

Fishing and Hunting.

Bravúros technikai megoldásokkal több alkalommal is élőben

láthatták a tv nézők ahogyan halakat fárasztanak a csapatok.

Több millió háztartásban televíziós műsorszolgáltatók

révén, valamit az interneten magyar, angol és román nyelven

követhették nyomon az érdeklődők a világ legnagyobb

pontyfogó horgászverse-nyét. A mezőny 26 tonna értékelhető

súlyú pontyot fogott a győztes csapat, a Deepex Lithuania

pedig 629 kg-os fogásával hódította el az 5. IBCC trófeát. A

legnagyobb hal 26 kg-ot nyomott a mérlegen.

In the middle of the world pandemic the IBCC was held in an

unusual time and with exceptional safety measures in the

autumn. Due to the then valid limitations and prohibitions the

competition was especially well followed. The number of TV

viewers increased in an incredible way. Under-standably the

deeper waters worked better, even though the winner came

from the Southern shore; the team Mikbaits and Moravia

Fishing won the competition from Fonyód with 644 kg. The

teams have caught altogether 15 tons and the biggest fish

weighed 28.95 kg.

A világjárvány közepén az IBCC szokatlan időpontban, és

példátlan biztonsági intézkedések mellett ősszel került

megrendezésre. Az érvényben lévő korlátozások miatt

küönösen nagy érdeklődés övezte a versenyt. A televíziós

közvetítés nézettsége hihetetlen módon növekedett. Érthető

módon a mélyebb vizek működtek jobban, de a verseny végül

mégis a déli-parton horgászó Mikbaits and Moravia Fishing

nyerte Fonyódon 644 kg-ot fogva. 15 tonnányi halat fogtak a

csapatok, a legnagyobb hal súlya 28.95 kg.

14 281 Kg 644 Kg 51 775 Kg 1316 Kg 26 246 Kg 629 Kg 15 532 Kg 644 Kg

16



17

Because of the world pandemic the IBCC was once again

held in the autumn with a new record in the number of teams

participating, 238. A team from Romania broke a dream

record which was long thought to be unobtainable, when they

caught the biggest fish of the history of the competition, the

first IBCC carp over 30 kg in Tihany, near the boat port. The

competition was won by team Síri-usz with a total catch of

454 kg with all the teams catching 15.8 tons altogether.

The VIII. IBCC was held again in the spring with a new record

of 240 teams. But this was not the only reason, why this was

a competition of new records. 20 carps over 20 kg and 5 over

25 kg have been caught by the teams and even the record of

the biggest fish was broken with 2 carps of over 30 kg. One of

the 30+ species was caught in Tihany again, but the biggest

of the competition was caught in Siófok by the team VM

Fishing. The record carp weighed 32.37 kg. The total catch

was over 30 tons and the IBCC was won by team Kerio Baits

fishing in Alsóörs with an amazing amount of work and 845

kg of fish caught.

255 teams participated at the IX. IBCC which was a new

record. The competitors competed in 10 sectors and the total

catch broke all records. After the previously unimaginable

40 tons the teams caught 75.8 tons of carps in 2023.Cereal

Boilies is the team which caught the first 30+ fish of the

history of the competition and they caught the biggest one

once again, which is in itself incredible, the biggest fish of the

IX. IBCC was the 30.7 kg carp caught in Siófok. Each of the

first seven teams caught over 1000 kg, but the winning team

was Nikl & Carp’R’Us 3 fishing in Pálköve with a total catch

of 1337 kg, thus breaking the previous record caught in the

Balatonszentgyörgy forest.

A világjárvány következtében 2021-ben is ősszel

került megrendezésre az IBCC az új rekordnak számító

238 csapat részvételével. Egy sokáig elérhetetlennek tűnő

álomhatárt szakított át egy román csapat, melynek tagjai a

verseny történetének legnagyobb halát, az első 30 kg feletti

IBCC-s pontyot tudták megfogni Tihanyban, a Hajóállomási

sétányon. A versenyt a Síriusz team nyerte 454 kg-os

fogásával Balatonfenyvesen, a teljes mezőny 15.8 tonna

pontyot fogott.

A VIII. IBCC már tavasszal zajlott, új rekordot jelentő 240

csapat részvételével. De nem csak emiatt lett ez az új

rekordok versenye. 20 db 20 kg, és 5 db 25 kg feletti pontyot

fogtak a csapatok, valamint az eddigi legnagyobb hal rekordja

is megdőlt, ráadásul 2 db 30 kg feletti óriást is mérlegeltek.

Az egyik, 30 +-os hal szintén Tihanyban került horogra, de a

verseny legnagyobbját a VM Fishing Siófokon fogta ki, amely

hal 32.37 kg-ot nyomott. A mezőny 30 tonna halat fogott a

versenyt pedig az északi-part keleti medencéjében Alsóörsön

horgászó Kerio Baits nyerte hihetetlen munkával és 845 kgmal.

A IX. IBCC-n 255 csapat indult, ami az eddigi legtöbb. A

versenyzők 10 szektorban küzdöttek és minden rekordot

megdöntött az összfogás. A korábban elképzelhetetlen több

mint 40 tonna után 2023-ban 75.8 tonna pontyot fogtak a

csapatok.A Cereal Boiles csapat az a román együttes amely

a verseny történetében először fogott 30+-os halat, most

is ők fogták a legnagyobbat, amely tény a maga nemében

hihetetlen, a Siófokon ejtett 30.7 kg-os ponty lett a IX. IBCC

legnagyobbja. Az első hét csapat 1000 kg fölött fogott, de

a legtöbbet a Pálkövén horgászó Nikl & Carp´RÚs 3 -as

csapata, 1337 kg-ot, ami megdöntötte a Balatonszentgyörgyi

erdőben fogott korábbi rekordot is.

In 2024 more teams than ever before come to the world’s

biggest carp angling competition from almost all around

the globe. From Norway - to South Africa, from England - to

Kazakhstan, altogether from 23 countries. At the anniversary

competition there will be 15 sectors and from this year on

only the carps over 10 kg will be counted.

There is huge expectations regarding carps over 30 kg, and

rightfully so, because the competitors catch these huge

specimens year for year and a few weeks ago the official lake

record was also broken with 34.8 kg.

2024-ben minden eddiginél több csapat érkezik az világ

legnagyobb pontyfogó versenyére a földkerekség szinte

minden tájáról. Norvégiától - Dél-Afrikáig, Angliától -

Kazahsztánig összesen 23 országból. A jubileumi verseny

alkalmából már 15 szektorban zajlanak a küzdelmek, és ettől

az évtől kizárólag a 10 kg-nál nagyobb pontyok számítanak

bele az értékelésbe.

Óriási a várakozás a 30 kg feletti

pontyokat illetően, jogosan,

hiszen évről évre fognak

ilyen óriásokat a

versenyzők, sőt néhány

héttel a verseny előtt

megdőlt a hivatalos

pontyrekord a

Balatonon, ami

immár 34,8 kg.

15 895 Kg 454 Kg 30 060 Kg 845 Kg

75 875 Kg 1337 Kg

Let’s celebrate!

Lake Balaton is without a doubt a shining jewel of the

Hungarian sport fishing, but it is also a jewel and an experience

for those, who have a look at it - from here, from Tihany, from

the shoreline next to the competition centre or from further

above, next to the walls of the abbey founded in 1055. For

anglers, for competitive anglers, for you, the competitors of the

IBCC it is a value, an important treasure. Some of you come

here for the 10th time already, to take part in the anniversary

edition of what has become the world’s biggest carp angling

competition, with you and thanks to you.

The “Hungarian Sea”, the biggest lake of Central-Europe is

already impressive due to its size, but the experiences that an

angler can witness here are the result of not “only” the

amazing view of the 60,000 ha of water body,

but also that of forward-thinking, consequent

decision-making and the outstanding

professional fish management work

done here. For us, Lake Balaton is the

first one from many aspects, but if we

only want to analyse what happened in

the last ten years, what was the path of

the competition, we can see, how many

factors can assure this outstanding

position.

In Hungary, more than 10 years ago,

commercial fishing was first stopped at

Lake Balaton and then this was extended

to the whole of the country. Since 2016,

most state-owned water bodies are

managed by anglers and for fishing purposes.

Digitalisation was started, we made the sector

more transparent and developed the protection

of the fish. The special member of MOHOSZ, the

Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. is a careful

protector of the water and it managed to create the conditions

for the quality restocking of the fish from its own breeding.

The Hungarian sport fishing has been among the world’s elite

for years now, the subsidies are systematic, also including

smaller competitions.

Nowadays the demands of the dynamically growing

fishing community have well surpassed the previous water

management policy of our natural waters, among others

industrial fishing. The success of management from the point

of view of angling on Lake Balaton can clearly be seen and

measured in the dynamic growth and diversity of the fish

stock. In front of the wider audience this is proven by the huge

carps from Lake Balaton on the covers of magazines and in

fishing films, for the professionals by the ecological approach,

taking care of the restock of native fish types, like e.g., the

burbot, which is economically insignificant, but very important

for diversity.

This professional vision was the basis of the transformation

of MOHOSZ and its fishing organisations we have started ten

years ago and this has led the organisation, when it supported

the start of this competition using the experiences of the

legendary boilie competition on Maconka, the EPBC. Many

people do probably not even remember that the biggest catch

of the first competition was not even 20 kg, whereas today it is

a realistic goal for the carp anglers on Lake Balaton to reach

the dream barrier of 35 kg and thus an exceptional result,

experience is ever more frequently possible in any basin of

the lake. Today everything is there to organise an event of this

Ünnepeljünk!

A Balaton kétség nélkül a magyar sporthorgászat csillogó

ékköve, de ékkő és élmény mindazok számára is, akik

bárhonnan – akár innen Tihanyból, a versenyközpont

melletti partról, vagy fentebbről, az 1055-ben alapított

apátság falainak tövéből – egyetlen pillantást is vetnek rá.

A horgászok, a versenyhorgászok számára, így számotokra,

az IBCC versenyzői számára is érték, fontos kincs. Vannak,

akik immár a 10., jubileumi alkalommal érkeznek hozzánk a

jeles eseményre, amely velünk együtt, de általatok vált a világ

legnagyobb pontyfogó versenyévé.

A „magyar tenger”, Közép-Európa legnagyobb állóvize méreteit

tekintve is impozáns, de az élmények, amelyek itt érhetik a

horgászt nem „csak” a 60 000 hektáros vízfelület

megkapó látványának, hanem az előremutató,

konzekvens jogalkotói döntéseknek és

kimagasló szakmai, halgazdálkodási

munkának is köszönhető. A Balaton

számunkra sok mindenben az első, de

ha csak az elmúlt évtized történéseit,

benne akár ennek a versenynek az útját

elemezzük akkor is látjuk, hogy milyen sok

tényező biztosítja, biztosíthatja együtt ezt

a kiemelt pozíciót.

Magyarországon, több mint 10 éve,

először itt, a Balatonon szűnt meg a

kereskedelmi célú halászat, majd ez

később országosan is bekövetkezett.

2016-tól a legtöbb állami tulajdonú

vízterület horgászkezelésbe, horgászati

célú hasznosításba került. Elkezdődött a

digitalizáció, a szektor kifehérítése, de a halőrzés

fejlesztése is. A MOHOSZ speciális jogállású tagja,

a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. gondos

gazdája a víznek és mára megteremtette a halállomány

saját termelésből történő, minőségi utánpótlásának feltételeit

is. A magyar horgászsport a világ élvonalában van évek óta,

támogatása rendszerszerű, ideértve a kiemelt versenyeket is.

A dinamikusan növekvő horgásztábor igényei ma már

társadalmilag és gazdaságilag egyaránt messze túlmutatnak

a természetes vizek korábbi, többek között az ipari léptékű

halászaton alapuló üzemeltetésén. A horgászati szemléletű

gazdálkodás sikeressége a Balatonon a halállomány

dinamikus növekedésben és sokszínűségében is jól látható,

mérhető. A széles horgászközönség előtt ezt bizonyítják a

címlapokon és horgászfilmekben a kapitális balatoni pontyok

és a háttérben, a szakmai berkeken belül az az ökológiai

szemlélet, ami például egy olyan, nálunk gazdaságilag

jelentéktelen, de sokszínűség szempontjából fontos őshonos

halfaj, mint a menyhal visszatelepítésére is figyelmet fordít.

A MOHOSZ és horgászszervezetei tíz évvel ezelőtt megkezdett

átalakulásának alapja ez a szakmai vízió volt, és ez vezérelte

a horgászszövetséget akkor is, amikor a legendás maconkai

bojlis verseny, az EPBC tapasztalatainak felhasználásával

támogatta a verseny elindulását. Sokan már nem emlékeznek

rá, hogy az első versenyen még a 20 kg-ot sem érte el a

legnagyobb fogás, még mára a balatoni pontyhorgászok

számára valós cél a 35 kg-os álomhatár elérése úgy, hogy egyegy

kimagasló élmény, eredmény a tó bármely medencéjében,

mindenki számára egyre gyakrabban elérhető. Ma már minden

magnitude. Thanks for this to the owners of the original

idea, the organisers, the fish managers, the helpers and the

supporters!

Besides the fact of 800,000 registered anglers, the number

of shining medals won in international competitions as well

as the results of the Hungarian teams on world rankings

based on international comparisons all show really well,

how enthusiastically we Hungarians love this beautiful and

colourful type of spending our free time.

One cannot buy time and thus one often has to work really

hard for the free time. In the future we would like to continue

to support the quality of this valuable time along an already

compiled and well thought-through national fishing strategy,

which hopefully will result in developments with

central subsidies helping and strengthening the

connection between the many participants

of the tourism sector and the fishing

tourism itself, on the long run.

Today we celebrate the birthday of a

community of which members are here

with us from many countries of the

world, from Norway to South-Africa and

from England to Kazakhstan or the ones,

who wait the moment of the start of the

competition at home, in front of their

monitors and TVs, the competition which

is the biggest and from many points of view

a pioneer and internationally acknowledged

event of carp angling.

On this anniversary birthday the presents for us are once

again you, the competitors, the organisers and the contributors,

the spectators - everyone, who “belongs to us” because of

fishing and fishing tourism. The celebration together again, in

peace and without restrictions is ours. And those who compete

with each other here at an outstanding professional level, with

passion, but at the same time with humbleness, are the ones

who will be and could be the role models for the generation

growing up now. We wish you to enjoy every minute of this

celebration and to make your dreams come true here, on Lake

Balaton!

Dr. Lajos Szűcs

president, MOHOSZ

adott egy ilyen léptékű rendezvény megvalósításához.

Köszönet érte az ötletgazdáknak, a szervezőknek, a

halgazdálkodónak, a segítőknek és a támogatóknak!

A több mint 800 000 regisztrált horgász ténye mellett a

világversenyeken szerzett csillogó érmek száma, a különféle

nemzetközi összevetések alapján a világranglistákon vezető

helyet betöltő magyar válogatottak eredményei jól mutatják,

hogy milyen rajongással szeretjük mi, magyarok a szabadidő

eltöltésének ezt a szép és sokszínű formáját.

Időt nem lehet vásárolni, így a szabadidőt is sokszor

kemény munkával kell megteremteni. Ennek az értékes

időnek a minőségét szeretnénk a jövőben is kiemelten

támogatni egy olyan már elkészült, jól átgondolt nemzeti

horgászturisztikai stratégia mentén, amely

reményeink szerint tervezetten, valódi igények

alapján, központi források bevonásával

hoz létre olyan fejlesztéseket, amelyek

hosszú távon segítik és erősítik majd

a turizmus többféle szereplőjének és

magának a horgászturizmusnak az

összekapcsolódását.

Ma egy olyan közösség születésnapját

ünnepeljük, amelynek tagjai a Norvégiától

Dél-Afrikáig, Angliától Kazahsztánig a

Föld megannyi országából itt vannak

velünk, vagy akik éppen otthonról a

képernyő előtt ülve várják a pillanatot, hogy

ismét elkezdődjön a verseny, a pontyhorgászat

legnagyobb és sok szempontból úttörő,

nemzetközi elismertségű eseménye.

Ezen a jubileumi születésnapon az ajándék számunkra újra

Ti vagytok, a versenyzők, a szervezők és közreműködők, a

nézők – mindenki, aki a horgászat, a horgászturizmus okán

„hozzánk tartozik”. Az újra közösen, békében, korlátozások

nélkül eltöltött időben az ünnep a miénk. A kimagasló horgász

szakmai színvonal mellett egymással szenvedéllyel, de egyben

alázattal versenyzők pedig azok, akik példaképei lesznek,

lehetnek a most felnövekvő generációnak. Kívánjuk, hogy

élvezzétek ennek az ünnepnek minden percét és valósítsátok

meg itt a Balatonon is a saját álmaitokat!

Dr. István Dérer

director general, MOHOSZ OHSZK



The main goal of Boiliebalaton.hu is to provide up-todate

information regarding the type of fishing, where you

bring in your tackle and to function as a database for fishing

spots and catches. Here you can find all information related

to the exercise of this fishing technique.

As of 2018 it was possible to book a spot for

this fishing technique in the off-season

and the number of these spots is

steadily increasing. Before the

beginning of the angling one

must log in on this surface.

On our site you can find

news, catches, experiences

from competitions, angling

rules and regulations and many

more useful information.

And it is naturally still possible to exercise

this type of angling without preliminary booking, on

free or private shores. In this case you have to ask the local

municipality of the given township or the person responsible,

the owner about the conditions for the stay (in tent). With the

three-day and the weekly regional ticket it is also possible to

exercise this fishing technique.

The tickets can be bought personally in fishing shops

around Lake Balaton or even online. Since 2015, when this

type of fishing has started on Lake Balaton many-many

20+ kg carps and nowadays several 30+ kg catches have

been photographed in all three basins of Lake Balaton. This

is a proof that the Hungarian Sea is inhabited by many big

species. We recommend you to have a look at the “record

list” with the biggest species caught from Lake Balaton. Next

to the pictures of the fish you can find the name of the angler,

date and place of the catch as well as the weight weighed.

Last year the official lake carp record was broken with an

attested mirror carp weighing 34.354 kg. We hope to have

awaken the interests of every single carp angler and we are

looking forward to seeing you on the shores as soon as

possible!

For more information, stories with pictures and

videos follow us on:

balatonihalgazdalkodas

A Boiliebalaton.hu fő célja, hogy naprakész

információkkal szolgáljon a behúzós horgászattal

kapcsolatban, továbbá adatbázisként is funkcionál a

behordós horgászhelyekről és fogásokról. Itt minden

információ megtalálható, ami a módszer gyakorlásához

kötődik.

2018-tól lehetőség nyílt a behúzós

horgászhelyek foglalására a

fürdőszezonon kívül, amelyek

száma folyamatos bővülés

alatt áll. A horgászat

megkezdése előtt a

bejelentkezést is ezen a

felületen kell megtenni.

Hírek, fogások, a versenyek

tapasztalatai, horgászrend

és sok más hasznos információ

található meg az oldalunkon.

Természetesen továbbra is lehetőség van előre foglalás

nélkül a szabad vagy magán partszakaszokon behúzós

horgászatra. Ebben az esetben az adott település

önkormányzatánál, vagy a magánterülethez tartozó

illetékes személynél/tulajdonosnál kell megérdeklődni

az életvitelszerű tartózkodással (sátorozás) kapcsolatos

feltételeket. Három napos és heti területi jeggyel van

lehetőség behúzós módszerrel horgászni.

A jegyeket a Balaton körüli horgászboltokban személyesen,

vagy akár online is meg lehet váltani. A balatoni behúzós

horgászat 2015-ös elindulása óta rengeteg 20 kg feletti

ponty, sőt napjainkban már számos 30 kg-ot meghaladó

fogás is került a fényképezőgépek lencséi elé a Balaton

mindhárom medencéjében. Ez ékes bizonyítéka annak, hogy

a magyar tengert rengeteg nagytestű példány lakja. Ajánljuk

megtekintésre a „rekordlistát”, ahol a Balatonból megfogott

legnagyobb példányok vannak listázva. A halakról készült

képek mellett elérhető a horgász neve, a fogás ideje és

helyszíne, illetve a mérlegelt tömeg. A tavalyi évben 34,354

kg-mal hitelesített tükrössel megdőlt a hivatalos

balatoni pontyrekord is. Reméljük minden

pontyhorgásznak felkeltettük az érdeklődését

és mihamarabb találkozunk a vízparton!

További információkért, képes

beszámolókért és videókért kövessétek

figyelemmel az alábbi oldalainkat:

The Első Balatoni Sporthorgász Centrum (First Sport

Angling Centre of Lake Balaton) has been built in Keszthely,

in the southern part of the town, directly on the shore.

The facility awaits visitors since 2019 and the visitors

arriving here can enjoy angling tourism services in our facility

which are unique on the Hungarian Sea (Lake Balaton). It is a

real novelty that you can use boats with the apartments.

Our previous port had a major face-lift in 2020 and here we

have our electric Linder boats equipped with electric engines,

which help our guests to explore the surrounding reeds and

to test their skills farther offshore. At request we can also

provide you with an expert angling guide. We plan to start

soon or open-water guided angling tours from professional

angling boats.

But not only anglers can find accommodation in the sixteen

apartments of our facility. In the summer families and friends

populate the area of 1 ha, which is an excellent holiday venue

and the starting point of many excursions.

In our public port you can rent spots for sailing boats and we

also have extra spots available for guests.

Our further services include:

• Storage rooms for safely storing angling equipment

next to the apartments

• Rooms for cleaning fish

• Freezers for the fish caught

• BBQ possibilities

• Parking possibilities in the closed courtyard

• Possibility to purchase area tickets on the spot

Stay at our place, buy your regional tickets at the reception,

get into a boat and wake up the fish in the bay!

Bookings by e-mail and by telephone:

akvarium@balatonihal.hu, +36 30 960 1112,

as well as on our website: akvariumapartmanhazak.hu

Az Első Balatoni Sporthorgász Centrum Keszthelyen, a

város déli részén, közvetlenül a vízparton épült fel.

A komplexum 2019 óta fogad vendégeket, az ide érkezők

a magyar tengeren egyedülálló horgászturisztikai

szolgáltatásokat vehetnek igénybe. Igazi nóvum, hogy az

apartmanokhoz csónakhasználat is jár.

A korább kikötőnk 2020-ban komoly ráncfelvarráson esett

át, itt kaptak helyet az elektromos villanymotorral szerelt

Linder csónakok, melyek abban segítik vendégeinket, hogy

felfedezzék a környék nádasait, tudásukat a parttól távolabbi

vizeken is kipróbálhassák. Igény esetén szakképzett

horgászvezető is kérhető. A tervek szerint hamarosan

elindulnak nyíltvízi vezetett horgásztúráink professzionális

horgászhajókból.

A létesítmény tizenhat apartmanjában azonban nem csupán

a pecások találnak szálláslehetőséget. Nyáron családok,

baráti társaságok népesítik be az egyhektáros területet,

amely kiváló nyaralóhely, kirándulások kiindulópontja.

Közforgalmú kikötőnkben vitorláshelyek bérelhetők és

vendéghelyek is rendelkezésre állnak.

További szolgáltatások:

• Tároló helyiség a horgászfelszerelések biztonságos

elhelyezésére az apartmanházak tövében

• Haltisztításra alkalmas helyiség

• Mélyhűtő a fogott halak lefagyasztására

• Grillezési lehetőség

• Parkolási lehetőség az apartmanház zárt udvarában

• Területi jegy váltásának lehetősége a helyszínen

Szálljatok meg nálunk, váltsatok területi jegyet recepciónkon,

üljetek csónakba és ébresszétek fel az öböl halait!

Foglalás e-mailben és telefonon:

akvarium@balatonihal.hu, +36 30 960 1112, valamint

weboldalunkon keresztül: akvariumapartmanhazak.hu

balatoni_halgazdalkodas

balatonihalgazdalkodas

balatonihal.hu

boiliebalaton.hu

Balázs Antal

akvarium@balatonihal.hu

+36 30 960 1112

akvariumapartmanhazak.hu


THE MOST IMPORTANT

INFORMATION

A legfontosabb információk

Important Rules

USING BOAT DURING 2ND LEVEL STORM WARNING IS

STRICTLY FORBIDDEN! Along the shore of Lake Balaton there

is a gale warning system based on weather forecast and

consisting of 24 stations. The alarm gives the following light

signals:

LEVEL 1 - Uninterrupted flashing yellow light with a rate of

45 flashes/minute, meaning that a strong breeze with a wind

speed of approx. 45 km/h (Bo6) is expected within 3 hours.

LEVEL 2 - Uninterrupted flashing yellow light with a rate of

90 flashes/minute, meaning that gale with a wind speed of

at least 60 km/h (Bo7 or above) is expected within half an

hour. USING BOAT DURING 2ND LEVEL STORM WARNING IS

STRICTLY FORBIDDEN!

Actual weather condition in the region of Lake Balaton can

be found on the National Directorate General for Disaster

Management, Ministry of the Interior (hereinafter: (NDGDM))

website, or use the official app of NDGDM.

Storm warning App

TAVIHAR informs you about weather conditions in the region

of Lake Balaton based on the warning system observed and

operated by NDGDM.

Free APP: Available on Google play. Download it on the

APPSTORE or Windows Store. Internet connection is required

to use the Service. Receiving real-time updates to and from

the Service, requires an online (e.g. Wi-Fi, 3G, 4G) connection

between your cellular device and the Internet.

Fontos szabályok

A MÁSODFOKÚ VIHARJELZÉS ESETÉN TILOS

VÍZRE MENNI! Az érvényben lévő viharjelzési fokozatról

tájékozódni a Balatoni Viharjelző Rendszer jól látható

világítóberendezéseiről, illetve a Belügyminisztérium Országos

Katasztrófavédelmi Főigazgatóságának weboldalán valamint,

hivatalos applikációján keresztül kell!

ELSŐFOKÚ VIHARJELZÉS: Percenként 45 villanás

MÁSODFOKÚ VIHARJELZÉS: Percenként 90 villanás

TILOS A VÍZRE MENNI!

TAVIHAR Applikáció

Az alkalmazás a Belügyminisztérium Országos

Katasztrófavédelmi Főigazgatósága által felügyelt és

működtetett viharjelző rendszer alapján tájékoztat

mobileszközön keresztül a Balaton aktuális viharhelyzetéről.

Az ingyenesen letölthető program okostelefonokra és

tabletekre optimalizált, ami elérhető a GOOGLE PLAY, az

APPSTORE, és WINDOWS STORE webáruházból is.

A kismértékű adatforgalmat igénylő alkalmazás futtatásához,

megjeleníthető adatainak frissüléséhez folyamatos

internetkapcsolat szükséges.


10 YEARS WITH IBCC

1 0 É V A Z I B C C - V E L

“It’s without a doubt the biggest carpfishing competition I’ve ever

participated in and because of that it always gives me the thrill to

have something that. I want with all my heart...to have a chance to

win the IBCC!

IBCC is my Dream!!!”

“Minden kétséget kizáróan az IBCC a legnagyobb pontyhorgász

verseny, amelyen valaha részt vettem és emiatt mindig hihetetlen

számomra elgondolkozni valamin, amit tiszta szívemből szeretnék…

esélyt arra, hogy megnyerjem az IBCC-t!

Az IBCC az álmom!!!”

Gabi Tomulescu

competitor

“10 years of the IBCC, 10 years of my life... it’s already the 10th

year that I will again go to my beloved, sunny Hungary for the

phenomenal IBCC carp fishing competition, which has become a

part of me to the word and to the letter! Both the race itself and I

have changed a lot in that time and I believe both for the better.”

“10 éves az IBCC, 10 év az életemből... már a tizedik év, hogy

ismét elutazom az én szeretett, napsütés Magyarországomba

a fenomenális IBCC pontyhorgász versenyre, amely a szó

legszorosabb értelmében az életem részévé vált! Mind a verseny,

mind én magam sokat változtunk ebben az időben és azt

gondolom, hogy mindketten jó irányba fejlődtünk.”

Honza Hubka

dealer

“Az IBCC a világ legnagyobb pontyfogó versenyévé fejlődött, hiszen

a 300 csapatból álló nemzetközi mezőny a Balaton legnagyobb

pontyait szeretné megfogni. A 10. alkalommal megrendezésre kerülő

megmérettetésen is volt hova fejlődni, hiszen ez a versenysorozat

attól ilyen jó, mert mindig tud valami újat mutatni. Én örülök, hogy

most is részese lehetek ennek a versenynek és ígérem, hogy a

közvetítések alkalmával a legnagyobb halakat fogjuk megmutatni a

nézőknek.“

“IBCC has developed into the biggest carp angling competition in the

world, since all 300 teams of this international field would like to catch

the biggest carps of Lake Balaton. The competition is held for the 10th

time and there was room for development, and this competition is so

good, because it can always show something new. I’m happy to be able

to be a part of this competition and I promise to show the viewers the

biggest fishes during our broadcasts.“

József Ács

fishing expert

“I have been attending carp fishing competitions for many years. Last

year, for example, I participated in seven big races. Thanks to my

experience in many races, I can responsibly state that the IBCC is one

of the absolute top carp fishing competition in the world. I find the

IBCC a great meeting of people from different nations with the same

love and passion for carp fishing. The IBCC is a race where I often

have to push myself to the limit. The IBCC is a race where I can catch

trophy carp. The IBCC is the Balaton and the Balaton is beautiful,

mysterious, but also dangerous. The IBCC is adrenaline.

I love the IBCC”

“Hosszú évek óta veszek már részt pontyhorgász versenyeken. Tavaly

például hét nagy versenyen vettem részt. Sokversenyes tapasztalatból

mondhatom a felelősségem teljes tudatában, hogy az IBCC az egyik

legeslegjobb pontyhorgász verseny a világon. Úgy látom, hogy az IBCC

egy jó lehetőség arra, hogy sok országból érkezőkkel találkozzunk, akik

ugyanannyira szeretik a pontyhorgászatot, ami a szenvedélyük is. Az

IBCC egy olyan verseny, ahol gyakran kell feszegetnem a határaimat. Az

IBCC egy olyan verseny, ahol díjnyertes pontyokat foghatok ki. Az IBCC

a Balaton és a Balaton gyönyörű, titokzatos, de ugyanakkor veszélyes is.

Az IBCC adrenalin. Imádom az IBCC-t.”

Karel Nikl

sponsor

“Karrierem során az egyik legnagyobb dolog, hogy részt vehetek a

folyamatban, hogy az IBCC minél több emberhez juthasson el. Tudom,

hogy a világon egyedülálló az a közvetítési sorozat amit kollégáimmal

és Kiss Robival együtt napról napra a nézők otthonaiba csempészünk.

Nagyszerű élmény, hogy műsorainkat, a közvetítést a formula-1-es

versenyekéhez hasonlítják. 10 évvel ezelőtt is hittem abban, hogy

horgászversenyt lehet izgalmas, valódi sporteseményként közvetíteni,

bár voltak akik kételkedtek ebben. Ma már szerintem ők is minket

néznek. Nagyszerű érzés, hogy bárki kezd hasonlót, az már csak

utánunk következik.”

“One of the greatest things in my career is that I can take part in the

process to make IBCC reach as many people as possible. I know that the

broadcast series we bring to the homes of the viewers day by day with

my colleague, Robi Kiss, is unique in the world. It’s a great experience

that our shows, the broadcasts are compared to those of the Formula 1

races. Even 10 years ago I believed that an angling competition can be

broadcasted just as exciting, as a real sports event, even though there

were a few doubting this. I think today, they also watch us. It is a great

feeling that whoever will start something similar, will only come after us.”

Szabolcs Jéger

reporter

Thank you to everyone who has been a part of IBCC over the past 10 years!

Köszönjük mindenkinek, aki az elmúlt 10 évben az IBCC részese volt!



THE BIGGEST FISHES

OF THE IBCC HISTORY

IBCC ‘HAL’ OF

FAME

SPONSORED BY

2022

In 2022 everyone was really surprised to hear that a

carp over 30 kg was caught in Siófok! The news was

a sensation already for the size of the fish, but the

real news bomb was, that it was caught where few

would have thought it possible. The huge common

carp of VM Fishing weighed 32.37 and this is still

the valid IBCC record!

32.37 Kg

2022-ben a fejét fogta mindenki, amikor meghallotta,

hogy harminc feletti pontyot fogtak Siófokon!

A hír már alapból, a harminc kilós álomhatár miatt

is szenzációként hatott, de hogy ott fogták, ahol

nagyon kevesek gondolták volna az volt az igazi

bomba hír. A VM Fishing kapitális tövese 32.37 kgot

nyomott a mérlegen, ami máig IBCC rekord!

Nine years is a long time to look back at. Many memorable moments, outstanding catches,

destinies, triumphs, and defeats elevated the IBCC into legendary heights. On the occasion of the

10th anniversary, we look back in our series and relive the most exciting moments.

Kilenc év távlatából már hosszasan lehet visszatekinteni. Megannyi emlékezetes pillanatat,

kiemelkedő fogások, sorsok, diadalok, és kudarcok emelték legendás magasságokba az IBCC-t.

Sorozatunkban a 10 éves jubileum kapcsán tekintünk vissza és elevenítjük fel a legizgalmasabb

pillanatokat.

2021

30.15 Kg

The first 30+ fish of the history of the IBCC was

caught in 2021 by the team Cereal Boiles in Tihany,

at a spot where few would have thought it possible.

Not far from the Hajóállomási sétány, probably at the

deepest point of Lake Balaton, has this mirror carp

been caught, which weighed 30.15 kg.

Az IBCC történetének első 30 +-os halát 2021-

ben fogta a Cereal Boiles csapat Tihanyban, egy

olyan helyen ahol ezt kevesen gondolták volna. A

Hajóállomási sétánytól nem messze, a Balaton talán

legmélyebb pontján akasztották meg azt a tükröst,

ami 30,15 kg-ot nyomott.

Among the big catches in 2022 there were other

surprising ones as well! The fish of the Austrian team

Gesa Tirol fishing on the premises of Club Tihany

further increased the excitement. After the previous

30+ carp, the area could rather be called a big fish

section, and here, after days of struggling and thanks

to their relentless endurance, their efforts were

crowned by a fish weighing 30.25 kg.

A 2022-es gigantikus fogások között akadt még

meglepő. A Club Tihany területén horgászó osztrák

Gesa Tirol hala borzolta a kedélyeket. A korábbi 30+-t

követően már még inkább nagyhalas szakasznak

nevezhető tihanyi területen, a napokig tartó

gyötrelmes horgászatukat és persze végleteig tartó

kitartásukat koronázta meg az a hal ami a mérlegen

30.25 kg-ot nyomott.

30.70 Kg

2023

30.25 Kg

In 2023 we could witness a real wonder! The catchers of the

first 30+ fish of the history of the IBCC caught another 30+

at the world’s biggest carp angling competition two years

later! If this would only be luck, what would the chances be?

But this is not about luck! Lake Balaton has ever more really

huge carps – and this has now been proven. And the team

Cereal Boilies know something really special, because only

the bests are capable of doing something magical like this.

The methuselah caught at the beach Sóstó-Kanyar Strand in

Siófok, weighed 30.70 kg!

2023-ban egy valódi csoda szemtanúi lehettünk! Az IBCC

történetének első 30+-os halának megfogói, két évvel később

egy újabb 30 kg felettit fogtak a világ legnagyobb pontyfogó

versenyén! Ha csak a szerencsén múlna, mekkora esélye

lehet ennek? De ez nem a szerencse kérdése! A Balaton -

most már bizonyítottan - egyre több kapitális pontyot rejt a

Cereal Boiles csapata pedig fantasztikus tudással bír, mert

ilyen csodára csak a legjobbak képesek. A siófoki Sóstó-

Kanyar Strandon fogott matuzsálem 30.70 kg volt!



8

BALATONI HALGAZDÁLKODÁS

Weight: 23.60 kg

2015

9

WORLD OF CARPCRAFT

Weight: 23.00 kg 2016

5

BLACK BASS - Starbaits team

Weight: 26.05 kg 2017

7

CT LIBUN

Weight: 24.02 kg

2018

THE BIGGEST FISHES

OF THE IBCC HISTORY

IBCC HALl OF

VMFISHING

Weight: 32.37 kg

Biggest fishes year by year

1

2022

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

9

7

FAME

SPONSORED BY

8

4

5

3

6

1 2

More results at ibcc.com.

Még több eredmény az ibcc.hu oldalon.

6

Trakker team

Weight: 26.00 kg 2019

4

Jetfish SK

Weight: 28.95 kg 2020

CEREAL BOILIES

Weight: 30.15 kg

3

2021

CEREAL BOILIES

Weight: 30.70 kg

2

2023


Jet fish SECTOR

37

Jet Fish was established in 1990 as a producer of boilies,

hook-baits and fish food. Since the very beginning we focus

on the highest quality such as HNV boilies for example.

Our Biosquid, Biokrab and Biokrill products are popular and

successful all over Europe. We put great emphasis on the

quality of the ingredients and first-rate production processes.

Our boilies are based on top-class ingredients and we boil

them in steam to preserve the quality to the utmost. In the

course of time our baits became very successful and attract

a huge amount of clients all around the continent. Currently

we export to several European countries and produce about

1000 top-quality items such as boilies, pellets, boosters,

dips, special boilies, pop-ups, method mixes etc. At present

we make about 2 tons of boilies per day and therefore we are

the biggest boilie producer in the Czech Republic. Our best

range of baits are Premium, Suprafish, Mystery and Legeng

range. We also run the private lake Hejlov, a renowned Czech

venue, with an impressive stock of big carps. I believe you will

also find products to suit your needs best and will become

our satisfied customers.

Jarda Tesinsky

A Jet Fish-t 1990-ben alapították. A cég bojlik, csalik

és haltápok gyártásával foglalkozik. A kezdetektől fogva a

lehető legjobb minőségű termékeket igyekszünk előállítani,

mint például a HNV bojlik. A Biosquid, Biokrab és Biokrill

termékeink egész Európában elterjedtek és népszerűek.

Nagy hangsúlyt fektetünk a minőségi alapanyagok

használatára és az elsőosztályú gyártási folyamatra. Az

általunk gyártott bojlik alapanyaga a legjobb minőséget

képviseli. A minőség megőrzése érdekében a bojlikat gőzben

főzzük. Idővel a termékeink nagy népszerűségre tettek szert

az egész kontinensen. Jelenleg több európai országba

exportálunk, és nagyjából 1000 csúcsminőségű terméket

gyártunk, köztük bojlikat, pelleteket, boostereket, dippeket,

speciális bojlikat, pop-upokat, method mixeket, stb. Naponta

2 tonna bojlit gyártunk, így mi vagyunk a legnagyobb gyártó

Csehországban. A legnépszerűbb a Premium, Superfish,

Mystery és a Legend termékcsalád. A Hejlov magántó szintén

a mi fenntartásunkban van. A tó közismert a cseh horgászok

körében, kiemelkedő nagyponty-állománnyal rendelkezik.

Hisszük, hogy Ön is megtalálja az Önnek leginkább megfelelő

termékeket, és csatlakozik elégedett vásárlóinkhoz.

Jarda Tesinsky

www.jetfish.cz

The JET FISH sector is the beginning and at the same time the end of the IBCC. The numbering of the pegs starts counter

clockwise. This sector goes from the competition centre Tihany to Zánka, with a length of almost 20 km.

This point is the border of the middle basin of Lake Balaton, the Tihanyi-peninsula. From here we count the beginning of the JET FISH

sector stretching towards West. Even though we slowly move away from the narrowest and deepest part of the lake, the streams

can still be felt here. Many think that the shoreline around Örvényes with its beautiful panorama is the most beautiful part of the whole

venue, but then again some would definitely dispute this. We can find deeper decks with mussel beds relatively near to the shore, and

this could be significant, if due to the storm warning only casting fishing is allowed.

A JET FISH szektor az IBCC kezdete és vége is egyben. A helyek számozása az óramutató járásával ellentétesen indul és

versenyközpontnak számító Tihanytól egészen Zánkáig húzódik, majd 20 km-en át. A Balaton középső medencéjének határa ez

a pont, a Tihanyi-félsziget. Innen számítjuk a JET FISH szektor kezdetét is, amely tehát nyugati irányban húzódik tovább. Lassan

távolodunk ugyan a tó legszűkebb és legmélyebb pontjától, viszont az áramlások hatása itt még érezteti magát. Sokak szerint az

egyik legszebb része az egész pályának az örvényesi szakasz, csodálatos panorámájával, bár ezzel az állítással néhányan biztos

vitatkoznának. A parthoz viszonylag közel is lehet mélyebb, kagylós részeket találni, aminek akkor lehet jelentősége ha a viharjelzés

miatt kizárólag parti, dobós pecára kényszerülnek a csapatok.


SHIMANO TRIBAL SECTOR

39

SHIMANO - Closer to Nature, Closer to People.

People know the joy of contacting their hearts to the breathing

of nature. That’s simply because all people have nature in

themselves. We at Shimano have been providing attractive

products with a focus on cycling and fishing, the most

popular outdoor sports. Wind touching the skin, sunlight

streaming through the trees and wave patterns covering the

water excite the hearts of people. And our aim is to become

a company which create excitements among them. As the

international company, we feel our responsibility to continue

supporting people to realize their dreams and create new

lifestyles, to bring them closer to nature and share the joy of

life with each other.

SHIMANO TRIBAL LIFE - The adventure, challenge and

passion for Carp Fishing

Shimano Tribal Life is the entire scope of adventure and

sharing of the passion for carp fishing with fellow anglers. It’s

a way of life that represents the spirit for carp fishing, uniting

anglers across the globe. With anglers using SHIMANO

products, the company plays a vital role in bringing people

together and creating cherished carp fishing memories. By

working together with experienced ambassadors and by

using various platforms such as social media, YouTube, and

events, SHIMANO conveys the meaning of Tribal Life to the

carp fishing community across the whole Europe.

Carp fishing adventures with Shimano ambassadors

To explain the meaning of Tribal Life, SHIMANO publishes

videos about the fishing adventures of ambassadors on their

SHIMANO TRIBAL EU YouTube channel. In these videos,

seasoned anglers take on the challenge of exploring different

waters, adjusting to the circumstances in order to catch the

most beautiful carp. They inspire and educate the viewers

through their experiences, tactics, gear, and dedication

required for a successful carp fishing session.

Check out the Tribal Life video’s on the Shimano Tribal EU

YouTube Channel.

www.fish.shimano.com

Magyar nyelvű verzióért látogass el az ibcc.hu oldalra!

This is considered one of the strongest sectors on the northern shore, where independently from whether it is spring or autumn,

exceptional catches can be found. In 2020 the team Szepezdi Extrém Sportszövetség caught a 26.10 kg carp which seemed to be the

biggest of the competition for a long time, until the biggest of the history of IBCC was caught on the southern shore in the last hour of

the competition. But in addition to this the sector has seen many memorable playings and triumphs. The 23.6 kg carp caught by Tibor

Tulipán in Révfülöp is e.g. unforgettable, since it was the biggest of the IBCC in 2015 and was put in the net in the very last minutes. In

2023 here in Pálköve the team Nikl & Carp´RÚs 3 won the competition with an absolute IBCC record.

NEXT IN LINE

Az északi part egyik legerősebb szektorának tartott szakasza, ahol ősszel és tavasszal is kimagasló fogásokat lehet elérni.

Révfülöpön 2020-ban a Szepezdi Extrém Sportszövetség csapata egy 26,10 kg-os pontyot fogott ami sokáig úgy tűnt, hogy a verseny

legnagyobbja lesz, mígnem a déli parton a viadal utolsó órájában meg nem fogták az IBCC történetének addigi legnagyobbját. De ezen

kívül még számtalan emlékezetes fárasztás és diadal helyszíne volt már ez a szektor. Felejthetetlen például Tulipán Tibor Révfülöpön

fogott 23.6 kg-os hala, amit a 2015-ös IBCC legnagyobbja volt, amit egyébként a verseny utolsó perceiben szákolt meg. 2023-ban

pedig itt, Pálkövén nyert a Nikl & Carp´RÚs 3, abszolút IBCC rekorddal.


41

Trakker SECTOR

Trakker products on IBCC 2024.

It is now 6th year of Trakker Products proudly supporting

IBCC. It is also going to be the 5th year, when our team is

going to attend the competition. Over the years, we have

managed to win the Biggest fish in 2019, Section win in 2021

and 2nd overall in 2022, so it has been incredibly successful

run for us so far. Really proud of the previous achievements

we have managed on this great event. And we are returning

with the team again this year.

Since the very early days in 1983, we have always been

Sheffield, UK based company that grew into its current

form thru constant development and innovation as well as

manufacturing excellence. And as the company got stronger

and stronger every year and grew at a high pace, move to

continental Europe was a logical step. And it is not just the

distribution itself, but also a move in product development

towards the continental anglers. The ethos of our brand

remains, to deliver innovative and high quality products

that will allow anglers allow to focus on fishing itself and

keep them in comfort. And to attend such an event as IBCC

is important for us also to understand better needs of

continental anglers on such a magnificent venue as Lake

Balaton. There is more products with continental anglers in

mind to come in very near future!

After we have entered successfully into new categories last

years, we are refocusing to the main Trakker categories for

further development of the flagship products to keep us the

leader – always one step ahead. There is a lot to watch out

for in the coming year, I am telling you! Super exciting times!

We are also actively looking for new business partners in

continental Europe, so if you are interested in cooperation

with us, please contact us at eusales@cipherint.com.

Together with our team we wish you all the best of times

here on IBCC 2024 and be lucky!

Jan Dadak

CEO/Head of European operations

Cipher Europe s.r.o.

Rapid Knuckle System

allows easy assembly

and includes built-in

Skull Cap mounts

CLICK-FAN-LOCK, EASY AS 1-2-3...

The quickest, “easy-erect” shelter just got even better with the introduction of the phenomenal Tempest

Rapid Shelter. At the core of the bivvy is the renowned patented hinge block, allowing for ease and speed

of set-up. The set-up time, usability and functionality have all been enhanced even further with the Rapid

Knuckle System, enabling all five main poles to lock into position in one effortless action. Simple and secure,

erecting your shelter has never been easier.

SCAN TO FIND

OUT MORE

www.trakkerproducts.com/uk

This sector is already in the western basin of Lake Balaton at the foot of the marvellous

Badacsony. It is also a historical site, because the first IBCC was won from here, from

Ábrahámhegy. In the shade of the buttes in 2017 a Hungarian team, B52 Fishing Team

2 triumphed here and in 2019 Deepex Lithuania was the overall No. 1 in this sector,

in Badacsonyörs with 629.81 kg. In 2022 team TRAKKER came second overall here, in

Balatonszepezd. In 2023 this sector was one of the most fish-rich sector.

Ez a szektor már a tó nyugati medencéjében húzódik a csodálatos Badacsony lábánál.

Történelmi ez a helyszín amiatt is, hogy az első versenyt innen, Ábrahámhegyről nyerték.

A tanúhegyek árnyékában diadalmaskodott 2017-ben a B52 Fishing Team 2, 2019-

ben pedig a Deepex Lithuania 629,81 kg-mal lett az abszolút első, ebben a szektorban

Badacsonyörsön. 2022-ben pedig a TRAKKER csapata ezen a szakaszon, Balatonszepezden

lett abszolút második. 2023-ban az egyik legtöbb halat ez a szakasz adta.



Carp’r’us SECTOR

43

CARP´RÚS NEWS 2024

CRIMP PLIERS CRIMPS 0,5 /0,6 / 0,7 mm SCISSORS LINE ASSISTANT

With our Crimp Pliers you create a perfect crimp every

time! In contrast to classic knots, this maintains a higher

strength of the fishing line and is a safer and more reliable

connection. You can always rely on perfectly processed

crimping holes - they are 0.5, 0.6 and 0.7 mm

in size.

You can rely on Carp‘R‘Us Crimps for any situation. The

0.5mm size fits perfectly on Clearwater 15lb fluorocarbon,

the 0.6mm size fits perfectly on 25lb fluorocarbon

and the 0.7mm size fits 50lb fluorocarbon. Crimps can

also be used with braids.

The universal Carp‘R‘Us Scissors are made of the highest

quality stainless steel and equipped with a special

blade, with the help of which you can easily cut all

braided or coated braid lines without frayed ends. The

scissors are pleasant to use and thanks to their compact

size they fit into any tackle box.

The line reel holder - Carp‘R‘Us Line Assistant is a great

tool for rewinding your lines, which can be used practically

anywhere and without the help of another person.

You can attach the holder to any smooth surface with the

help of a suction cup, so you can wind the lines at home,

by the water, or even on a boat.

The company Carp´RÚs was established in the early 90

´s in Suffolk, in England and has undergone many changes

in its existence. However, her philosophy of helping carp

anglers on the path to their dreams remained unchanged.

The same idea is also the driving force of whole Carp´R Ús,

thanks to which it brings innovations, new products to the

market, teaches anglers how to use them properly and helps

them get an unforgettable experience using them.

In the Carp´RÚs brand portfolio you will find only the highest

quality products, and high quality goes hand in hand with

great results. One of the best proof is the huge number of

recognized fishermen who have absolute confidence in our

products.

High quality, carp tackle and other products are only half of

the battle in carp fishing! Carp´RÚs has been combining

„the best with the best“ for several years. What could be

better than the products what helped win the WCC title or

top positions at the IBCC? Carp´RÚs teams that works

closely to the NIKL brand regularly achieve great results in

the European competition field. Hundreds of giant carps and

dozen of competitions won, in an extraordinary combination

of Carp´RÚs tackle and NIKL products speak for themselves!

www.nikl.cz/v5-carp-r-us.php

The westernmost sector of the northern shore performed exceptionally well in 2023.

In Balatonederics two teams caught more than one ton of fish and even the third in the

sector had more than 900 kg. It makes it however not easy for the teams competing

her, that due to the geographical characteristics, this basin has the area, which is most

affected by storms and storm warnings. However they can be compensated by the fact

that innumerable 20+ kg carps have been caught here, among them 25+ methuselahs.

A Carp´RÚs céget a 90-es évek elején alapították az

angliai Suffolkban, és fennállása során számos változáson

ment keresztül. Azonban az a filozófiája, hogy segítse a

pontyhorgászokat az álmaik felé vezető úton, változatlan

maradt. Ugyanez az ötlet az egész Carp´R Ús mozgatórugója

is, melynek köszönhetően innovációkat, új termékeket hoz a

piacra, megtanítja a horgászokat azok helyes használatára,

és segít nekik felejthetetlen élményben részesíteni őket.

A Carp´RÚs márkaportfóliójában csak a legjobb minőségű

termékeket találjuk, és a magas minőség párosul a kiváló

eredményekkel. Az egyik legjobb bizonyíték az elismert

horgászok hatalmas száma, akik abszolút megbíznak

termékeinkben.

A kiváló minőség, pontyfelszerelés és egyéb termékek csak

a csata felét jelentik a pontyhorgászatban! A Carp´RÚs

több éve ötvözi a „legjobbat a legjobbal”. Mi lehet jobb

azoknál a termékeknél, amelyek segítettek a WCC cím

megszerzésében vagy az IBCC legjobb helyezéseiben? A

NIKL márkával szorosan együttműködő Carp´RÚs csapatai

rendszeresen nagyszerű eredményeket érnek el az európai

versenymezőnyben. Több száz óriási ponty és tucatnyi nyert

verseny a Carp´RÚs tackle és a NIKL termékek rendkívüli

kombinációjában önmagáért beszél!

NIKL.CZ

You can find the entire range on our e-shop or at all good sellers.

Az északi-part legnyugatibb szektora, amely 2023-ban is kiemelkedő volt.

Balatonedericsen két csapat is egy tonna feletti fogást produkált, és még a szektor harmadik

helyezettjének is 900 kg feletti fogás jutott. Nem könnyíti meg ugyanakkor a csapatok

dolgát, hogy a földrajzi adottságok miatt ebben a medencében húzódik az a terület, ami

a leggyakrabban van viharoknak és viharjelzéseknek kitéve. De talán kárpótolja őket, hogy

számolatlanul fogtak már itt 20 kg feletti pontyokat, köztük 25+-os matuzsálemeket is.

A tavaszi szezon sikerének titkai - minden horgászati stílushoz

Tavasszal jolly joker: a rapid bojli

A tavasz beköszöntével újra élvezhetjük a horgászat

hamisítatlan élményét. Ezen időszakban kiemelkedően

hatékony módszer lehet a halak fogására a rapid bojlik

használata, mert könnyebben emészthetőek. Így tovább

fokozhatjuk az esélyeinket a sikeres pontyfogásra.

A tavaszi vízhőmérséklet még alacsony, a halak aktivitása

pedig nem a legmagasabb, ezért fontos, hogy olyan csalit

használjunk, ami gyorsan felkelti a figyelmüket és

ínycsiklandóvá válik számukra.

A rapid bojlik ezen igények kielégítésére lettek kifejlesztve. Különleges összetevőinek köszönhetően gyorsan

oldódnak a vízben, és intenzív íz- és illatanyagokat bocsátanak ki, amelyek még a passzívabb halakat is

aktivitásra bírhatják.


SATURBAITS SECTOR

45

A Saturbaits kínálatában széles választékban találhatók rapid bojlik,

amelyeket kifejezetten a tavaszi horgászathoz is alkalmasak. A különböző

ízesítések és színek közül biztosan megtaláljuk a vízben élő halak

ízlésének megfelelőt, vödrös és zsákos kiszerelésben - eper, ananász,

tüzes mangó és crab ízesítésben.

A gyorsan oldódó csalikkal és a megfelelő etetőanyaggal hamarosan

horogra akadhatnak a szezon első nagyobb méretű halai.

Bojlizásnál a befutó: a keményített és az armageddon bojlik

Ha inkább a hosszabb horgásztúrák hívei vagyunk, - és

valljuk be, hogy a bojlizás az elterjedtebb a Balaton

környékén, akkor a kifejezetten nagy pontyok fogásához

elengedhetetlen a vízben lassabban oldódó bojlik

használata.

Tavasszal érdemes kisebb bojlikat bevetni, azonban ezek is

alkalmasak ugyanúgy a szoktató etetésre, hogy a kívánt

eredményt és sikereket elérjük ennél a módszernél.

SATURBAITS Ltd. is a privately owned business

specializing in the production and distribution of fishing

baits and liquid supplements for anglers. All the materials

we produce have been optimized internally to ensure not

only the guarantee of success but also the protection of

water quality and the preservation of fish health.

The satisfaction of our customers is due to the production

of high-quality products, adherence to deadlines, the

flexible thinking of our management team, and continuous

monitoring of market demands. We place great emphasis

on creating products that meet the needs of competitive

anglers.

Soon, you will have the opportunity to get acquainted

with a new product line that we have developed over the

years to perform exceptionally well in any competitive

circumstances. It has been tested by several of our fellow

anglers in various waters and competitions, achieving

podium placements. Therefore, it’s high time we introduce

you to the ARMAGEDDON product family.

A SATURBAITS Kft. magánszemélyek tulajdonában

lévő horgászati csalikat és folyékony kiegészítőket gyártó és

forgalmazó vállalkozás. Az általunk elállított anyagok mind

úgy lettek beltartalmilag optimalizálva, hogy a sikerélmény

garantálása mellett is biztosított legyen a vizek minőségének

védelme és a halak egészségi állapotának őrzése.

Vevőink elégedettsége a kimagasló minőségű termékek

gyártásának, a határidők pontos betartásának, az irányító

csapat rugalmas gondolkodásának, valamint a piaci

igények folyamatos nyomon követésének köszönhető. Nagy

hangsúlyt fektetünk a versenyhorgászok minden igényét

kielégítő termékek fogósságára.

Hamarosan egy új termékcsaláddal ismerkedhettek meg,

melyet igyekeztünk az évek alatt úgy kifejleszteni, hogy az

a lehető legnagyobb mértékben megállja a helyét bármilyen

versenykörülmények közt. Több horgásztársunk által

tesztelt, különböző vizeken, versenyeken dobogós helyezést

ért el, így idejét érezzük, hogy hamarosan bemutassuk

nektek az ARMAGEDDON termékcsaládot.

A hard bojlik pontosan ebben segítenek, természetesen a megfelelő

felszerelés mellett: úgy lettek kialakítva, hogy magas beltartalommal

rendelkezzenek, illetve lassabban oldódnak a vízben - így elkerülhető,

hogy a keszegféléket és a törpeharcsákat csábítsuk oda.

A víz alacsonyabb hőmérsékleténél fogva, érdemes figyelembe venni

olyan bojlik használatát is, amelyek a víz hőmérsékletétől függetlenül is

hatékonyan tudunk bevetni csalizásra.

Prémium ARMAGEDDON bojliaink ezért csak kiváló, természetes alapanyagokat tartalmaznak.

Festék és mesterséges aromák nélkül, magas fehérjetartalommal. www.saturbaits.hu

For more details about the product and what sets it apart to

ensure your experience, please stay tuned on our website.

www.saturbaits.hu

A termékről bővebben, hogy mi is az a plusz, ami garantálja

az élményt hamarosan az oldalunkon.

The sector in the western curve of the lake has already provided some very exciting moments. The venue turns here to the

southern shore. The shoreline in and around Keszthely and the forest in Szentgyörgy are legendary. Here we find the most significant

inlet, the river Zala carrying a huge amount of food. It is not by chance that according to the experts, here we have one of the biggest

fish density of the lake. In 2018 Starbaits Slovakia won from here and the second placed teams came from this sector in both 2019

and 2020. Even in 2023 there was a team which surpassed the dream boundary of one ton here.

A tó nyugati kanyarulatában húzódó szektor sok izgalmas pillanatot adott már. A pálya itt fordul át a déli-partra. Legendás a

keszthelyi partszakasz és a szentgyörgyi erdő is. Itt található a legjelentősebb befolyó a Zala, ami igen nagy mennyiségű tápanyagot

szállít. Nem véletlen, hogy a szakemberek szerint a tavon itt a legnagyobb a halsűrűség. 2018-ban innen nyert a Starbaits Slovakia,

valamint 2019 és 2020-ban is ez a szektor adta a verseny második helyezettjét. 2023-ban is volt csapat aki ezen a szakaszon az

egy tonnás álomhatár fölé jutott.


SENZOR PLANET SECTOR

47

Senzor Planet has been founded in 2003 by Vladut

Mateianu and Andrei Vladeanu, double world vice champions

of carp fishing. The company manufactures and sells

baits since 2008 and we are the first Romanian company

producing carp baits. Our products are available in more

than 700 shops across Romania and in many other European

countries as well, like e.g. in Hungary, Austria, Bulgaria,

Spain, Portugal, Moldova, Germany and Italy. Thanks to

our extensive Romanian and European distribution network

Senzor Planet is currently the biggest company in Romania

distributing baits.

We also have an exclusive distributor in Hungary (Senzor

Planet Hungary) we provide resellers as well as boilie and

match fishing anglers with the full product range with true

rarities, like for example the sweet corn sirup with its own

patent or the Amix groundbait specially developed for short

fishing sessions, which specialties have already had proven

their successes on several occasions. It is important to

know about our products that thanks to the high-quality

ingredients and our vast range of products all kinds of

fish hiding in the waters in front of us can be caught under

almost any circumstances. We at Senzor Planet dedicate

special attention to the production of high-quality boilies

made exclusively of natural ingredients which are available

in both soluble and boiled forms. Thanks to our vast product

range and quality ingredients our products managed to

prove themselves quite exceptionally several times even in

race conditions.

Examples for this are the outstanding results of the Senzor

Romanian Angling Club: double world vice champion title at

the carp angling world championships, one WC bronze and

an individual silver medal as well as 5 national champion

titles.

In addition to all that in 2005 the Senzor Team set up a

world record with a catch of over 1 ton in a carp angling

competition on Maconka (1016 kg in 100 hours). In 2019 we

came third on the IBCC in the Top 5 biggest fish category.

Also in 2019, during the same IBCC edition, another one of

our teams achieved the 3rd place in the Overall Ranking. And

now, in the year 2023, a Senzor Planet team has achieved

an extraordinary feat by clinching the 1st place in the Top 5

Biggest Fish Ranking at IBCC.

For the third consecutive year, Senzor Planet is the official

sector sponsor at IBCC.

www.snz.ro


In the springtime on the southern shore of Lake Balaton there are only a very few carp fishing spots as popular as the area around

Balatonmáriafürdő. Those who are able to map out well the area in front of them, can use the beneficial effect of the inlet Nyugatiövcsatorna

or as many know it the Mária-channel. This time of the year, when the environment is warming up, a lot of carps come here

and the bests can take advantage of this. The area is an absolute favourite for a podium spot, there are a lot of 20+ kg carps and the

Adventer & fishing X. IBCC will be all about the biggest fish.

Tavasszal a déli-parton kevés olyan népszerű pontyos hely van a Balatonon, mint a máriafürdői szakasz. Azok akik képesek jól

feltérképezni az előttük lévő területet kihasználhatják a Nyugati-ővcsatorna, vagy ahogy sokan ismerik, a Mária-csatorna, mint befolyó

jótékony hatását. Az év felmelegedő időszakában nagyon sok ponty fordul meg ezen a vidéken és ezt a legjobbak kamatoztatni is

tudják. A térség abszolút esélyes a dobogóra is, rengeteg 20 kg feletti pontyot adott már, ráadásul a Adventer & fishing X. IBCC a

legnagyobb halakról fog szólni.


CCT MASTER SECTOR

49

Among the premium products of CCT Master, you will

find the ideal choice for every fishing technique. Whether

you are into boilie fishing, feeder fishing, or prefer PVA bag

fishing.

Among our products, in addition to the production of

traditional and essential items, we are also renowned for our

specialties, such as the 52 varieties of CCT Master Smoke,

Betamino, Winter Smoke, Magic Droppes, or the 21 varieties

of smoky pellets. We constantly bring innovation to our range

with unique ideas, setting ourselves apart in the market.

Our boilies are crafted in perfect proportion, showcasing

a harmonious blend of ingredients that have proven

instrumental in catching numerous large carp, supporting

our team and users in both rapid and long-term fishing with

demonstrated optimal effectiveness.

Our pellets and small baits assist our feeder anglers in all

conditions. Complemented by a wide range of vertical and

horizontal products, the aim is to enhance the results of

various fishing methods, creating visual and other sensory

triggers.

Our products are exclusively made from premium materials

and in excellent quality.

A CCT Master prémium minőségű termékei közt minden

horgászati technikához megtalálod az ideális választást.

Akár bojlizol, akár feederezel, akár a PVA bag-es horgászatot

részesíted előnyben.

Termékeink közt, a hagyományos és kötelező

érvènyű termékek gyártása mellett, híresek vagyunk

különlegességeinkről is, mint az 52 féle CCT Master Smoke,

Betamino, Winter Smoke, Magic Droppes, vagy a 21 féle

füstölgős pellet. A piacon egyedülálló, sajátos ötletekkel

hozunk palettánkba folytonos megújulást.

Bojlijaink mind tökéletes arányú alapanyag harmóniában

készülnek, ami számtalan nagytestű ponty kifogásához

segítette már hozzá csapatunkat és használóit, optimális

hatásmechanizmusát bizonyítva mind a rapid, mind a

hosszabb távú horgászatok során.

Pelleteink és az apró csalik pedig feedereseinket segítik ki

minden körülmények között. Ezeket kiegészítve nagyszámú

vertikális és horizontális termékeink széles választékának

célja is a különböző horgászati módszerek eredményeinek

fokozása, vizuális, és egyéb érzékszervi ingercsapdák

létrehozása.

Termékeink kizárólag prémium alapanyagokból és kiváló

minőségben készülnek.

www.cctmastersmoke.com

Probably we never had a competition without a good chance of winning the overall competition for a team fishing in this sector.

But Lake Balaton does not give the success easily. Here we have serious obstacles below the surface, causing many lost catches, but

on the other hand this varying deck provides lots of food for the significant fish density. In 2020 three of the first five teams of the TOP

5 competition were competing here and the first placed overall also came from here. In 2023 in Fonyód, in the Tópart utca the team

Tropic Fishing Mivardi CZ caught more than 1 ton.

Talán még nem is volt olyan verseny, ahol ne lett volna a végső győzelemre is esélyes azok között akik ezen a szakaszon horgásztak.

De a sikert itt sem adja könnyen a Balaton. A felszín alatt sokszor komoly akadók tarkítják a pályát, sok halvesztést okozva, viszont pont

ez a változatos mederalakulat az, ami a bőséges táplálék forrást biztosít az igen komoly halsűrűségnek. A 2020-as TOP5 verseny első

öt helyezettjéből három is ebben a szektorban versenyzett, és az abszolút első hely is innen került ki. 2023-ban Fonyódon a Tópart

utcában 1 tonna fölött fogott a Tropic Fishing Mivardi CZ.

is an extra tempting strongly spiced boilie with very

fast action developed especially for short-term fishing,

competition fishing or wherever you need

a very attractive bait. Although they are primarily

manufactured to get as many bites as possible, we were very surprised by the

frequent catches of trophy fish during testing. They have a faster dissolving time,

which can mean from a few hours to more than 12 h. This will depend not only on

the water temperature, but above all on the activity of the fish. In addition to

special varieties of Chilli peppers and Robin Red, they also contain enzyme fish

meal, LT fish meal, squid meal, belachan and other attractive ingredients. This

makes them have excellent digestibility as well as plenty of nutritional elements.

All flavours are usable all year round including the coldest months.


MIKBAITS SECTOR

51

Chilli Mango

Chilli Strawberry

Chilli Scopex

Chilli Frankfurt

Chilli Anchovy

Mikbaits – the quality brings success

The company was founded by a well-known angler and

publicist, Michal Kučera, in 2005. It became very quickly one

of the biggest Czech based carp fishing companies. The

company’s popularity and reputation grew on the domestic

market, in Slovakia, Hungary and other countries, and step by

step it became one of the largest and most prestigious fishing

brands in Central Europe. The primary goal and motto is the

quality of products and satisfied customers. That is why they

use the highest quality ingredients from all over the world.

The boilie is being manufactured by original procedures,

which allows to create very unique and specific boilie, which

is not possible on big modern automatic machines. This is

the reason, why their boilie became legendary. You can find

more than 30 different boilies in their offer. Some of them

are special manufactured to be selective and to attract the

biggest carp mainly, but on the other hand, you can find

very attractive and dissolving boilies to be used on short

term trips or competitions. Mikbaits offer contains not only

www.mikbaits.com

boilie, but the whole range for carp fishing like dips, boosters,

pastes, pop-ups, pellets, ingredients, feeder and method

feeder products. Competitors using Mikbaits products are

also extremely successful in regional and international carp

fishing competitions.

Also IBCC results are usually very strong.

• 2017 – 3rd place,

• 2018 – 2nd place,

• 2020 – 1st place and 1st place in Top5,

• 2021 – 2nd place, 2022 – Biggest mirror.

News 2024 – for the new season we have prepared

NutraKRILL boilie, which contains an extreme amount of

natural ingredients including 30% krill. Another new addition

is the CHILLI CHIPS range, which is a very attractive boilie

for fast catching. We have also prepared many new products

for the feeder and special products for catching fish such as

sturgeon, grass carp or catfish. All our products can now be

found on the website.


The sight of Lake Balaton is a pleasure from anywhere, but the most beautiful view is probably from the southern shore onto the

volcanic hills on the northern shore. This is very good, if we have no bites, but in this sector with a little luck the teams can only count

on very few hours of aimless wondering. In 2020 in Balatonboglár e.g. we had very nice results with one of the biggest fish of the history

of the competition weighing 28.95. In the middle of the sector, on the Jankovics telepi strand in 2023 a Polish team caught over 1 ton

and this result is definitely a top spot in any competition.

Chilli Chips boosters are stronger and more substantial than

other boosters, so they can also be used for dipping baits.

However, their main use will be to tune your bait to the same

scent wave as your Chilli Chips boilie flavour.

A Balaton látványa mindenhonnan felüdülést nyújt, de a legszebb talán

mégis a déli-partról nyílik az északi oldal vulkanikus hegyeinek irányába. Ez sem

elhanyagolható tény, mondjuk kapástalan időszakban, de ebben a szektorban

egy kis szerencsével csak kevés ilyen, céltalan nézelődéssel eltöltött órára

számíthatnak a csapatok. Balatonboglár például 2020-ban igen szépen szerepelt,

itt fogták a verseny történetének egyik legnagyobb halát, ami akkor 28.95 kg-ot

nyomott a mérlegen. A szektor közepén lévő Jankovics telepi strandon 2023-ban

1 tonna feletti fogást produkált egy lengyel csapat, és ez az eredmény bármelyik

versenyen a legjobbak között lehet.


SONIK SPORTS SECTOR

53

Founded in 2008, Sonik Sports emerged from the shared

passion and deep industry insight of a group of enthusiastic

anglers. The company’s main operational base, including

its head office and primary distribution center, is situated in

Northumberland, UK.

Sonik Sports has significantly expanded its operations

across Europe, evidenced by its substantial presence

and the establishment of a secondary distribution center

near Prague in the Czech Republic. This facility serves to

efficiently support its growing network of European dealers.

Today, Sonik boasts a network of over 900 dealers globally,

establishing itself as a prominent and leading manufacturer

in the carp fishing industry. Renowned for delivering both high

performance and value for money, Sonik’s product lineup,

featuring well-known brands such as Xtractor, Tournos, SK-

TEK, VaderX, and Gizmo, enjoys widespread recognition and

use among carp anglers worldwide.

Sonik’s expertise, however, extends beyond carp fishing.

The company also produces a diverse range of high-quality

sea, coarse, and spinning fishing equipment, including

rods, reels, and accessories. Committed to broadening its

offerings in these areas, Sonik ensures that every product

in its ever-expanding range is crafted with the angler in

mind. This approach guarantees total customer satisfaction,

underscoring Sonik’s dedication to quality and performance

in every aspect of its product development.

Alapítva 2008-ban, a Sonik Sports egy csoport lelkes

horgász szenvedélyéből és mély iparági ismeretéből

született. A cég fő működési központja, beleértve a központi

irodát és a fő disztribúciós központot, Északumberlandben,

az Egyesült Királyságban található.

A Sonik Sports jelentősen kiterjesztette tevékenységét

Európában, amit a jelentős jelenléte és egy másodlagos

disztribúciós központ létrehozása jelez Prága mellett,

Csehországban. Ez a létesítmény hatékonyan támogatja a

vállalkozás növekvő európai kereskedői hálózatát.

A Sonik ma már több mint 900 kereskedőt számláló

világméretű hálózatával büszkélkedhet. A pontyhorgászat

területén kiemelkedő és vezető gyártóként helyezkedik el.

A Sonik neve a világszerte elismert és használt Xtractor,

Tournos, SK-TEK, VaderX és Gizmo márkákkal büszkélkedik,

amelyek mind magas teljesítményt és értéket képviselnek.

A Sonik szakértelme azonban nemcsak a pontyhorgászat

területére terjed ki. A cég sokféle tengeri, süllő- és

pergetőhorgászati felszerelést is gyárt, beleértve botokat,

orsókat és kiegészítőket. Elkötelezett a kínálatok bővítése

mellett ezeken a területeken. A Sonik gondoskodik róla, hogy

minden termék a horgászok igényeit szem előtt tartva legyen

kialakítva. Ez a megközelítés garantálja a teljes vásárlói

elégedettséget, hangsúlyozva a Sonik elkötelezettségét a

minőség és a teljesítmény iránt minden termékfejlesztési

szempontból.

www.greyfish.cz / www.greyfish.sk

Balatonboglár-Balatonlelle-Balatonszemes. It is a typical southern shore section, which is not among the easiest ones. Several

20+ kg carps have been caught here by the teams and this could give hope to the teams for many reasons. Team Carp n glory tackle

jumped from here to have a chance to win the TOP5 competition in 2023. 25.7 kg, 24.6 kg, 20.9 kg, 20.1 kg and 12.02 kg were the

weight of their five biggest fish, totalling above 103 kg and with this result they only missed the podium by very little. The weather can

have a great impact on the competition and here the competitors would probably be the happiest if this would mean strong northerly

winds and high water-temperatures.

Balatonboglár-Balatonlelle-Balatonszemes. Tipikus déli-parti szakasz, ami nem tartozik a könnyűek közé. Több 20 kg feletti halat

fogtak már itt csapatok, ami sok szempontból adhat bizakodásra okot. A Carp n glory tackle 2023-ban innen ugrott be a TOP5 verseny

esélyesei közé. 25.7kg, 24.6 kg, 20.9 kg, 20.1 kg, 12.02 kg volt az öt legnagyobb haluk súlya, ami 103 kg fölé vitte az eredményüket

ebben az összevetésben, amivel csak éppen maradtak le a dobogóról. Az időjárás nagyban befolyásolhatja a verseny alakulását,

aminek ezen a szakszon talán akkor örülnének a legjobban, ha erős északi szél és magas vízhőmérséklet jellemezné a versenyt.


My carp SECTOR

55

We are My Carp

One of the oldest & true punk czech company focused on

carp baits production.

The My Carp was found in winter 2007/2008 and from that

moment, we are still so pasionate and highly motivated for

fishing and bait making!

Just pure passion, reality and fun, that´s it.

After all those years we are keeping our production simple

and effective.

All round proven HNV baits for catching the carps, not an

anglers…

My Carp is not just a fishing team, we are friends for life, we

are enjoing every bit & we just love it!

Mi vagyunk a My Carp

Az egyik legrégebbi, a gyökereihez hű, cseh cég, amely a

pontyozó csalik gyártására szakosodott.

A My Carpot 2007/2008-ban alapítottuk, és azóta is

ugyanazzal a szenvedéllyel és motivációval horgászunk és

készítjük a csalikat!

Színtiszta szenvedély, semmi más!

Hosszú évek után is ugyanolyan egyszerű és hatékony a

termelésünk.

Mindenhol bizonyított HNV csalik a pontyok horgászatához…

A My Carp nem csak egy horgászcsapat, igaz barátok is

vagyunk, és a munka minden percét imádjuk!

www.mycarp.cz

What is true for the western neighbouring sector,

can also be said for the MY CARP sector, even though

this section of the venue is already the eastern end of the

middle basin and we are getting nearer to Tihany with its

unique characteristics. A great battle is expected for the

first place of this sector, because this is a very level stretch

of shoreline. As for its dimensions, this is the shortest

sector, but even so all the competing teams have enough

space.

Ami a nyugati szektor szomszédra igaz, az elmondható

a MY CARP szektorról is, bár ez a pálya szakasz, már a

középső medence keleti széle és egyre közelebb van már

a különleges tulajdonságokkal bíró Tihany. Várhatóan nagy

csatát vívnak majd az itt pecázók a szektor győzelemért,

hiszen nagyon egyenletes a pálya. Méreteit tekintve ez a

legrövidebb szektor, de így is kényelmesen elférnek itt azok

a csapatok amelyek ide sorsolnak.


MIVARDI SECTOR

57

MIVARDI is the single most important brand in the Czech

marketplace and a highly recognised brand in the central

European region. In the Mivardi product range you can find

a premium selection of carp fishing tackle denoted with an

M-CARP symbol. The other part of our production is focused

on the advanced match and feeder fishing industries. Within

our product range is also a large amount of tackle dedicated

to pleasure angler.

M-CARP

The top level fishing tackle made for enthusiastic and

demanding carp anglers. These words shortly characterize

the MIVARDI products marked with the symbol M-CARP.

These products were developed with emphasize on the

top quality of used materials, a reliable function, a perfect

manufacturing quality and the long lifespan. The M-CARP

logo helps to identify this selected tackle in the wide range

of MIVARDI goods. It helps to distinguish easily these top

quality products from our hobby fishing production. This

symbol you can find with each product from the exclusive

M-CARP collection in this catalogue. The products from

exclusive M-CARP selection have been awarded many

times in the fishing tackle shows. The most impressive are

the bivvies and chairs awarded several times (Bivvy of the

year 2013, Bivvy of the year 2012, Chair of the year 2012 and

the Grand Prix award for the best product of the show For

Fishing in Prague).

A MIVARDI Csehország legfontosabb, a középeurópai

régióban jól ismert, márkája. A MIVARDI

termékkínálata között prémium pontyozó felszerelések

találhatók, M-CARP szimbólummal ellátva. A termelésünk

másik része az egyre fejlődő match és feeder iparra

összpontosít. A termékkínálatunk között nagy mennyiségű,

hobbihorgászoknak kifejlesztett felszerelés is található.

M-CARP

A felsőbb kategóriás termékeinket a szenvedélyes és

igényes horgászoknak ajánljuk. Ez a rövid jellemzés

jól illik a M-CARP logóval ellátott MIVARDI termékekre.

Ezen termékek esetében kiemelt szempont volt a legjobb

minőségű alapanyagok használata, a tökéletes gyártási

minőség, valamint a megbízható és hosszan tartó működés.

Az M-CARP logó segít beazonosítani ezeket a termékeket

a MIVARDI széles kínálata között. A logó minden exkluzív

M-CARP terméken megtalálható a katalógusban. Ezek a

termékeink számos díját nyertek a horgászkiállításokon. A

legkiemelkedőbbek a sátraink és székeink, melyek több díjat

is nyertek. (Bivvy of the year 2013, Bivvy of the year 2012,

Chair of the year 2012 és a legjobb terméknek járó nagydíj a

Fishing in Prague kiállításon).

www.mivardi.com

This sector is also in the middle basin of the southern shore of Lake Balaton. Its easternmost part is pretty near to the straits

between the Tihany peninsula and Szántód, where the streams can sometimes be really strong. Let’s not forget that on the northern

shore the water can flow at a pace of up to 2 m/sec resulting in a very special situation in this area. As far as catches are concerned

Balatonföldvár has already proved itself. In 2018 a team fishing here caught more than 800 kg of valid fish. In 2019 in Balatonszárszó

we also had a 20+ kg carp at the IBCC. But of course, we need teams here who can master the seemingly complicated situations

Ez a szektor is a Balaton déli partjának középső medencéjében helyezkedik el. A legkeletibb része már igen közel van a

Tihanyi Félsziget és Szántód közötti szoroshoz, ahol a víz áramlása esetenként jelentősen felerősödhet. Ne feledjük, a túlparton

akár másodpercenként 2 méteres sebességgel is folyhat a víz, ami különleges helyzetet teremthet ezen a részen is. Halfogás

szempontjából Balatonföldvár már bizonyított. 2018-ban egy ott horgászó csapat több mint 800 kg értékelhető halat mérlegelt. 2019-

ben Balatonszárszón például 20-kg fölötti pontyot is mérlegeltek az IBCC-n. Ehhez persze az is kell, hogy olyan csapat kerüljön ide,

aki meg tudja oldani a nem éppen egyszerűnek tűnő helyzetet.


Specimen Baits SECTOR

59

Specimen Baits was founded in 2004 and we have

produced the highest quality carp baits available ever since.

Actually we started rolling our own boilies allready around

1990. At that time good commercial carp baits were a rarity.

Carp anglers had no other choice than making their own

baits.

This knowledge and experience made the foundation for our

company.

When developing baits our main focus is attraction and

nutrition. We believe that carps will prefer a highly nutritious

bait over anything else.

We use only the best possible ingredients, and our baits

have the highest possible content of water-soluble and

hydrolyzed ingredients.

Our mission is to help carp anglers increase their catches by

producing and supplying the best boilies and baits available.

Hence our slogan: More bites!

A Specimen Baits-t 2004-ben alapítottuk, és azóta a

legmagasabb minőségű ponty csalikat gyártjuk. Valójában

már 1990 körül elkezdtük saját bojlikat gyártani. Akkoriban

jó minőségű kereskedelmi ponty csalik nagy ritkaságnak

számítottak. A pontyhorgászoknak más választásuk nem

maradt, mint a saját csalijuk elkészítése.

Ez a tudás és tapasztalat szolgált alapjául vállalatunknak. A

csalik fejlesztése során fő hangsúlyt fektetünk az vonzóerőre

és táplálkozásra.

Azt valljuk, hogy a pontyok egy magas tápértékű csalit

előnyben részesítenek más csalikkal szemben.

Csak a legjobb minőségű összetevőket használjuk, és

csalijaink a lehető legnagyobb mennyiségű vízben oldódó és

hidrolizált összetevőt tartalmazzák.

Küldetésünk, hogy segítsünk a pontyhorgászoknak növelni

a fogások számát a legjobb bojlik és csalik gyártásával és

szállításával. Ebből adódik a szlogenünk: Több kapást!

www.specimenbaits.com

Many think that Zamárdi is the heart of Balaton. There is also a statue on this beautiful shoreline indicating this, but this fact does

not really give the goosebumps to anglers. On this part of the shore the water is shallow for a long distance and only very far out from

the shore are the spots liked by carp anglers hoping to find where the fish feed and stay. The task is thus not easy for those who come

here, but it is not impossible! This is also confirmed by the 20+ kg carps caught here in the 2020 competition pr the 23 Zamárdi carp

from 2023. The eastern border of the sector reaches until Siófok, which delivered great surprises in the last few years.

Sokan úgy tartják, hogy Zamárdi a Balaton szíve. A csodaszép

partszakaszon egy szobor is ezt szimbolizálja, de ez a tény nem

igazán hozza lázba a pontyhorgászokat. A víz ezen a szakaszon

befelé sokáig sekély, csak a parttól távol lehetnek olyan helyek,

amit előszeretettel keresnek a pontyhorgászok és ahol vélik a halak

tartózkodási, táplálkozási helyét. Akik ide kerülnek azok feladata

nem egyszerű, de nem megoldhatatlan! Ezt jelzik azok a 20 kg feletti

pontyok is, amiket 2020-as versenyen itt fogtak, vagy a 2023-as 23-

as zamárdi ponty. A szektor keleti határa Siófokig ér, ami az elmúlt

években sorra szolgáltatta a meglepetéseket.


Don Carp Lake SECTOR

61

Don Carp Lake, the “Empire of Fish,” opened its doors

to Hungarian and international big game anglers in 2016,

located in the small town of Bicske, just about ~40 kilometers

from Budapest. Thanks to its dynamic infrastructure

development and the abundance of large, majestic carp, it

is now internationally recognized and beloved among the

big game fishing lakes nestled in the heart of Bicske. This

28-hectare lake is inhabited by colossal-sized carp, hosting

many over 20 or 25 kilograms in weight, making it home to

these magnificent fish. But it’s not short of large predators

either, as numerous pike over 15 kilograms also inhabit the

lake!

Don Carp Lake features 22 fishing spots, each equipped with

a wooden cabin. The basic amenities in these cabins include

electricity, which is provided free of charge, a microwave

oven, a small refrigerator, and three beds. Large carp, a

magnificent ecosystem, and a well-maintained environment

await all our incoming guests!

Come and be a guest in the Empire of Fish; we warmly

welcome everyone to Don Carp Lake.

With respect and best wishes for good health,

Zoltán Beri, Lakekeeper

Don Carp Lake a „Halak Birodalma” 2016 – ban

nyitotta meg kapuit a Magyar és Nemzetközi nagyhalas

horgászok számára, a tó Budapesttől mindössze ~40

kilométerre található Bicske nevű kis településen. Dinamikus

infrastrukturális fejlődésének és a rengeteg nagytestű

kapitális pontyoknak köszönhetően, ma már Nemzetközileg

is ismert és kedvelt nagyhalas tavak között emlegetik a

Bicske szívében elhelyezkedő 28 hektáros gyöngyszemet.

A 28 hektáros tavat kapitális méretű pontyok lakják, sok

20 illetve 25 kiló feletti nagytestű pontynak add otthont

ez a csodálatos tó, de nem szűkölködik a kapitális méretű

ragadozók -ból sem, hisz számos 15 kiló feletti csuka is

lakja a tavat!

Don Carp Lake -en 22 állás került kialakításra, minden

horgászálláson faház van, faházak alapfelszereltség :

Villany, ami díjmentes – Mikrohullámú Sütő – Kis hűtő ,

Faházak 3 darab ággyal kerültek kialakításra. Nagytestű

pontyok, csodálatos élővilág, kulturált környezet, ez vár

minden hozzánk érkező vendégre!

Gyere és légy te is vendége a Halak Birodalmának, szeretettel

várunk mindenkit a Don Carp Lake -en

Tisztelettel, jó egészséget kívánva,

Beri Zoltán, Tógazda

www.doncarplake.hu

This sector - the easternmost of the southern shore - is also full of challenges for the teams. Only seldom did this spot pay off and

that is why it seemed a small kind of miracle when the team of László Ocsovai in 2020 caught 3 pieces of 20+ kg carps in Siófok-Sóstó.

For the locals of course it is no novelty that there are some giants here, but it is a fact that more precise and more fearless fishing is

required here from the teams. In 2023 the team Cereal Boilies caught here a wonderful carp of over 30 kg, making them thus the only

team in the IBCC catching two carps over 30 kg.

Ez a szektor - ami a déli-part legkeletibb szektora - szintén komoly kihívásokat tartogat a csapatoknak. Ritkán jött ki a lépés ezeken

a helyeken, ezért kisebb csodának tűnt, ahogyan 2020-ban Ocsovai László csapata három darab 20 kg feletti pontyot is fogott Siófok-

Sóstón. Persze a helyieknek nem újdonság, hogy milyen óriások is megfordulnak itt, de tény, hogy precízebb és bátrabb horgászatot

követel a csapatoktól ez a partszakasz. 2023-ban a Cereal Boilies csapat itt fogta csodálatos 30 kg feletti óriást, amivel egyetlenek a

mezőnyben akik az IBCC-n két 30 kg feletti halat mérlegeltek.


Sedo fishing SECTOR

63

SEDO Fishing – Catching the biggest carp and releasing

them unharmed for the next generation!

Before introducing our products, SEDO Fishing and its team

extensively tested every hook, piece of tackle, and line for

a long time. We fished with them in every season, at every

imaginable water temperature, and water depth where carp

can be found. Afterward, we can confidently say that with

SEDO – Intelligent Fishing Tackle, we always find a solution

to stalking big carp, even if it’s just for a wonderful photo

opportunity!

When fishing with SEDO Fishing products, you won’t find

yourself facing any current problems that cannot be solved

at the water’s edge. Our end tackle and their variability

options allow us to capture the Big One, the fish of our lives.

With our range, we aim to meet the needs of modern and

thoughtful carp anglers. Our wide selection of accessories,

hook types, and lines cater to Feeder, Method Feeder, and

Boilie anglers, offering a vast range of options and a reliable

www.sedofishing.hu

product palette for those continuously experimenting,

“Specimen Hunters,” and anglers targeting the largest carp.

Our products also assist sophisticated carp anglers who

continually observe fish behavior, want to adapt, and are

willing to adjust to changing conditions. The type and use

of end tackle seem endless, and new solutions often arise to

help us succeed. We are continuously evolving and applying

new techniques, which, if successful in our fishing, become

part of our product range and are available to anglers as well.

Carp fishing is diverse, whether in the open waters with fallen

trees, densely overgrown waters with aquatic vegetation,

deep quarry lakes, or small ponds—basically, everywhere

our target fish resides. But the goal remains the same

everywhere: catching the largest carp and releasing them

unharmed. In the process, we enjoy nature and take care of

it, ensuring that this wonderful passion is available for the

next generation. SEDO – Intelligent Fishing Tackle not only

aims for catching and preserving the biggest carp but also

focuses on nature conservation, contributing to the creation

of a sustainable future.


This is the easternmost sector of the competition venue. It is a fact that

in this section the water has less food under the high shoreline than in other

parts of the lake, because there are no significant water inlets here. However

recently the mussels became more numerous here as well and this proves

to be a significant factor keeping even the bigger carps here in this area.

Many-many catches of big fish from here all year round prove this and our

colleague Miklós Hamvasi, a reporter of the IBCC could talk about this for a

very long time.

A versenypálya legkeletibb szektora. Tény, hogy jelentős befolyók

hiányában az itt húzódó magaspart alatt a víz általában kevesebb táplálékot

rejt, mint a tó más területein. Az elmúlt időkben viszont itt is elszaporodott

a vándorkagyló olyan mértékben, hogy az komoly megtartó erővel bír a

nagyobb testű pontyok számára is. Hogy milyen nagy halakat lehet fogni

arról sok fogás árulkodik az egész év folyamán, erről Hamvasi Miklós

kollégánk, az IBCC riportere hosszasan tudna mesélni.


THE ULTIMATE PRODUCTS SECTOR

65

The Ultimate Products company was established in

2013 and is a dynamically developing Polish manufacturer of

the highest quality carp baits . The owner of the company is

Marcin Mizera – a real enthusiast, active carp fisherman and

a significant figure of the Polish carp scene. He gained his

knowledge in the field of boilies production in England, where

he lived for a long time. Years spent in England have resulted

in huge experience, thanks to which The Ultimate products

are created.The offer includes boilies, wafters, pellets, dips,

liquid foods, flavors and other carp delicacies. All recipes are

the original idea of the owner of the company, who carefully

selects individual components combining them into a whole.

It is extremely important that Ultimate Products lures are

created with passion by a carp fisherman for carp anglers.

The highest quality components are used for their production,

which makes them a full-fledged food for carp.Getting as

close as possible to natural food is the philosophy of creating

Ultimate Products. The result is every year created, excellent

series of boilies , which are eagerly used by a large group of

carp anglers. They proved their effectiveness, among others,

on large dams, such as Lac de Madine.In 2016, we made a

milestone in development. As one of the few companies in

Poland, we have established cooperation with a licensed

recipient of Haith’s® components awarded as “Approved

Bait Firm”. Accessories such as Robin Red, Robin Orange,

Robin Gold and Robin Green are true legends among carp

components. In addition, you will find a whole bunch of other

excellent additives in the products. Cooperation with such

a famous company takes our products to an even higher

level.The Ultimate Products is a company widely operating

throughout Poland and beyond. In its ranks it has a large

group of team members, consultants and testers who test

every product in waters all over Europe before introducing

it to the offer. Only proven and 100% refined products go

on sale.Passion for carping, lots of heart inserted, the best

ingredients and experience – this is the secret of creating

the highest quality boilies for true carp fishing enthusiasts!

We wish you to break the rods and see you by the water!

www.ultimateproducts.pl


The 20 km long section from Balatonalmádi to the Tihanyi Hajóállomási sétány provided eventful and exciting events in the course

of the history of the IBCC. A peculiarity of this sector, that the so called “tihanyi gödrös”, one of the biggest snags of Lake Balaton lies

here, which is very rich in mussels and huge carps. It is a popular spot, the local anglers have good results here, even with casting

fishing. Here we have the smallest geographical distance between the northern and the southern shores and a continuous ferry service.

In 2019 the Trakker Team weighed a 26 kg carp in Alsóörs and that was the biggest fish that year and in 2021 in the unusual autumn

competition the first 30 kg plus fish of the IBCC has been caught in Tihany. In 2022 Alsóörs was the surprise, because KerioBaits has

won the VIII. IBCC from here.

A Balatonalmáditól a Tihanyi Hajóállomási sétányig húzódó 20 kilométeres szakasz az IBCC történelme folyamán bővelkedett

változatos, fordulatos eseményekben. Különlegessége a szektornak, hogy itt található a “tihanyi gödrös”, ami a Balaton egyik

legnagyobb akadója, kagylóban és kapitális pontyokban bővelkedik. Frekventált helynek számít, a helyi horgászok dobva is nagyon

szép eredményeket érnek el innen. Az északi-, és déli part közötti földrajzi távolság itt a legkisebb, itt üzemel a rév és folyamatos a

kompforgalom. 2019-ben Alsóörsön mérlegelt egy 26 kg-os pontyot a Trakker Team, ami abban az évben a legnagyobb hal volt, 2021-

ben pedig a rendhagyó őszi időpontban rendezett versenyen éppen Tihanyban fogták az IBCC első 30 kg feletti halát. 2022-ben Alsóörs

szolgáltatta a meglepetést, mert innen nyerte a VIII. IBCC-t a KerioBaits.






It was a huge march for you guys, as your total catch of

1337 kg shows, which is a new IBCC record. How was it to

experience this competition from the inside?

Hatalmas menetelés volt a tiétek, ezt mutatja összfogásotok

is, ami 1337 kg és ez új IBCC rekord. Milyen volt átélni belülről

ezt a versenyt?

TOTAL: 1337.24 kg AVERAGE: 9.83 kg Catches: 136 CITY: Pálköve

- Every year of the race, we imagined what it must have been like

for the team that became the win-ners... it was simply crazy both

physically and mentally the onslaught is supported by all the others,

friends or people who watched us, but at the same time, this motivated

us to continue and not let up, adrenaline kept us on our feet.

We know from tournament statistics that usually the third full

day is when teams catch the most fish. You guys caught over

half a ton that day, which is something special. Was that the

moment when you started to believe more seriously that you

could win the tournament?

- The third day was a turning point for us, as the first two days did not

go quite as we expected, there were few fish. And to be honest, after

the third day, we didn’t understand what had happened, and it was

actually the beginning of our journey to victory...we actually started

to believe in the win only a few hours before the end of the race.

What is the hardest thing about the IBCC?

- The hardest thing? Most likely lack of sleep, and the associated

fatigue, the head was not working at one hundred percent, luckily

there were four of us for everything, and we supported each other,

and thanks to every one of us managed what was needed.

The 10th Adventer & fishing IBCC will be different for you too,

but what do you think is the real sec-ret of the IBCC? What is

it that makes so many people so passionate about it?

- There will be several secrets, the annual migration of fish for

breeding, which begins on the days of the race, is paid by the wind,

the temperature of the water, the air, but also the natural habitat...

and these things never happen at the same way, that’s why we think

it’s almost impossible to defend the title with this number of

competitors.

Certainly the size and diversity of the race as such, there

is no shortage of twists and turns when everything can

turn around in one (third) day, and certainly in a great

composition of compe-titors.

- Minden évben játszottunk a gondolattal, hogy milyen lehet a

csapatnak, aki megnyeri a versenyt... Egyszerűen az egész egy őrület

volt, mind fizikailag, mind mentálisan. Persze támogattuk egymást

és minket is lelkesítettek közben a barátok vagy a drukkerek, akik

figyeltek minket és ez motivált minket, hogy folytassuk és ne hagyjuk

abba, és az az adrenalin tartott talpon.

A versenyek statisztikából tudjuk, hogy általában a harmadik

teljes nap az amikor a legtöbb halat fogják a csapatok. Ti

azon a napon több mint fél tonnát fogtatok, ami különleges

dolog. Ez a pillanat volt az, amikor komolyabban kezdtetek

hinni abban hogy megnyerhetitek a versenyt?

- A harmadik nap fordulópont volt számunkra, mivel az első két

nap nem egészen úgy sikerült, ahogy vártuk, kevés hal volt. Hogy

őszinte legyek, a harmadik nap után nem is értettük, hogy mi történt,

és tulajdonképpen ez volt a győzelemhez vezető utunk kezdete.

Igazából csak néhány órával a verseny vége előtt kezdtünk el hinni

a győzelemben.

Mi a legnehezebb az IBCC-n?

- A legnehezebb dolog? Valószínűleg az alváshiány, és az ezzel

járó fáradtság, a fej nem működött száz százalékosan, szerencsére

mindenre négyen voltunk, és támogattuk egymást, és hála

mindenkinek sikerült, ami kellett.

Az Adventer & fishing X. IBCC számotokra is más lesz, de

szerintetek mi az IBCC valódi titka? Mi az ami miatt ennyien

rajonganak érte?

- Több titok is van, de mindet mi se tudjuk megfejteni. A halak éves

szaporodási ciklusa, vándorlása, a verseny idejéhez közel kezdődik.

A szél, a víz hőmérséklete sokmindent befolyásol és a halak természetes

élőhelyének változása is állandó és ezek a dolgok sosem

egyformán történnek, ezért is gon-doljuk, hogy ilyen létszámmal

zajló versenyen szinte lehetetlen megvédeni a címet.

Bizonyára a ver-seny mérete és változatossága miatt is itt

soha sincs hiány fordulatokban. Itt minden megváltozhat

egy (harmadik) nap alatt, mint ahogyan velünk is, és itt

ráadásul nagyon jó csapatok alkotják a teljes mezőnyt.

Many things have happened in the history of

IBCCs, but one thing has not. Twice the same team has

never won the world’s biggest carp fishing tournament.

In 2023, a new champion was crowned, the winner of

the Adventer & fishing IX. IBCC was Nikl & Carp´RÚs 3.

Teams from the Nikl & Carp´RÚs brands have been with

us since the beginning of the IBCC. You are part of this big

family. It’s very difficult to rank the members of this family,

but the number three is there in the name of your team. But in

some ways you are now number one. How have you experienced

the past year, what does winning the IBCC mean to you?

- The last year has been a bit different for us, to win this race is to

fulfill a fishing dream, and overall life in fishing has changed a bit, it

was a big thing and the passion for fishing has deepened, many eyes

have believed us, and we hope that we could to be an inspiration to

other young fishermen, with the fact that if you really want to, you

can do anything :)The last year has been a bit different for us, to

win this race is to fulfill a fishing dream, and overall life in fishing

has changed a bit, it was a big thing and the passion for fishing has

deepened, many eyes have believed us, and we hope that we could to

be an inspiration to other young fishermen, with the fact that if you

really want to, you can do anything.

Sok minden történt már az IBCC-k történetében, de egy

valami még biztosan nem. Kétszer ugyanaz a csapat még

sohasem nyerte meg a világ legnagyobb pontyfogó versenyét.

2023-ban is új bajnokot avattunk, a Adventer & fishing IX.

IBCC győztese a Nikl & Carp´RÚs 3 lett.

A Nikl & Carp´RÚs márkák által indított csapatok az IBCC

kezdete óta velünk vannak. Ti is ennek a nagy családnak

vagytok a tagjai. Nagyon nehéz a családtagok között sorrendet

állítani, de a csapa-totok nevében mégis ott a hármas szám.

De bizonyos szempontból most már mégiscsak elsők vagytok.

Hogyan éltétek meg az elmúlt évet, mit jelent számotokra

az IBCC győzelem?

- Az elmúlt év egy kicsit más volt számunkra mint az eddig versenyzéssel

eltöltött esztendő. Megnyerni ezt a versenyt, a horgászálmaink

beteljesedését jelenti, és összességében a horgászéletünk is megváltozott

egy kicsit. Hatalmas dolog volt ez a mi hétköznapjainkban is,

és a horgászat iránti szenvedé-lyünk ezáltal még jobban elmélyült.

Sokan követtek bennünket és szorítottak nekünk, és reméljük, hogy a

győzelmünkkel inspirációt tudtunk nyújtani más fiatal horgászoknak,

azzal, hogy bizonyítottuk: ha valamit igazán akarsz, akkor bármit

elérhetsz.


83


91

Seen from the perspective of one year, what does this

cooperation mean to Adventer & fishing?

- Adventer & fishing is a company for which a wide range of

collection among fishing types, climate zones, or sizes is one

of the main motivations. Carp fishing, in particular, is one of

the largest groups for us, which is why collaboration with

IBCC is a key element for greater brand awareness among

anglers focusing on carp fishing.

Besides actual needs and functionality, it is the quality

that gives a brand success. Adventer & fishing “for every

fisherman”?

- Quality is one of our company’s key values, and we take

pride in ensuring that every angler who wears Adventer &

fishing apparel can be confident that the clothing they’ve put

on will hold up in the most extreme conditions. We’re pleased

that the market’s reactions so far have been exactly as we

expected, and anglers praise our clothing for its technical

quality.

Interview with

Karolina Sramlova

Marketing Director | Adventer & fishing

The name giving sponsorship agreement between the world’s biggest carp angling competition and

Adventer&fishing has been concluded last year. The clothing brand available in almost 20 countries of

the world manufactures functional and high-quality clothing equipment especially designed for anglers,

which are used by many teams at the IBCC as well.

Még az elmúlt évben köttetett névadó szponzori megállapo-dás a világ legnagyobb pontyfogó

versenye és az Adventer&fishing között. A Föld majd 20 országában elérhető ruházati márka kimondottan

a horgászok számára gyárt funkcionális és kiváló minőségű darabokat, melyeket az IBCC-n is

előszeretettel viselnek a csapatok.

Egy év távlatából, mit jelent az Adventer & fishing

számára ez az együttműködés?

- Az Adventer & fishing egy olyan vállalat, amely széles

kollekciót kínál, melyek a különböző hor-gászmódszerek,

éghajlati zónák vagy méretekben is megmutatkozik. A

pontyhorgászok különösen fontos csoport számunkra, ezért a

közös munka az IBCC-vel kulcsfontosságú nagyobb márkaismertség

eléréséhez azok körében, akik a pontyhorgászatra

összpontosítanak.

Valós igények és a funkcionalitás mellett a minőség ami

sikerre visz egy márkát. Az Adventer & fishing “minden

horgásznak”?

- A minőség a cég legfőbb értéke, és arra vagyunk igazán

büszkék, hogy minden horgász, aki Ad-venter & fishing

ruházatot visel, biztos lehet benne, hogy az amit magára

öltött, bírni fogja a legext-rémebb körülmények között is.

Örömmel tapasztaljuk, hogy a piac reakciói eddig pontosan

azok voltak, amire számítottunk, és az horgászok dicsérik

a ruházati termékeinket a technikai újításain-kért és a

minőségükért.

Which are the functions, characteristics, the products

produced and distributed by Adventer & fishing must always

comply with?

- Quality, innovation, and high functionality are what

characterize Adventer & fishing apparel. Therefore, we strive

to deliver these attributes with every product. Design is just

the cherry on top of the metaphorical cake, but it’s a very

important part of the company. We bring a fresh breeze to the

design, and we want every angler in our clothing to have the

chance to simply look great.

It is obviously important that during the approximately

one week of the competition, thanks to the globally unique

television broadcasting, millions get to know the brand

Adventer & fishing, let us not be hypocrites, but how do you

experience the competition at your company? You have your

own team, do you communicate with them, do you follow the

results?

- We root for everyone who handles the conditions at Balaton

the best, but of course, our team is the one we wish a bit more

success to. So may the best win, but may everyone wearing

Adventer & fishing gear stay warm and have maximum

support in their clothing.

Thorough preparations, planning, relentless enthusiasm as

well as striving for continuous development and engagement

– these are the characteristics of the IBCC. It is not sure that

Adventer & fishing defines its mission with the very same

words, but at which point do the two brands meet?

- We know that IBCC is a top authority in the field of carp

fishing competitions, while we specialize in manufacturing

functional clothing for fishermen. Therefore, the connection

represents one of the key partnerships for us with similar

values in collaboration. We look forward to this year’s event,

which is about to begin shortly, and we are honored to be a

part of it.

Természetesen a kollekciónk tartalmaz UV álló pólókat

vagy rövidnadrágokat is melegebb napokra, de eddig nem

találkoztunk ilyen körülményekkel áprilisban a Balatonnál.

Melyek azok a funkciók, tulajdonságok, amelyeknek az

Adventer&fishing által gyártott és for-galmazott termékeknek

meg kell felelniük?

- A minőség, az innováció és a magas funkcionalitás amelyek

jellemzik az Adventer & fishing ruhá-zati termékeket.

Ezért arra törekszünk, hogy ezeket a jellemzőket minden

termékünk magában hordozza. A dizájn csak a hab a tortán,

a koktélcseresznye annak tetején, de ez is nagyon fontos

része a cégünk ideológiájának. Friss formákat, fazonokat

szeretnénk bevezetni a dizájn területén, és szeretnénk, ha

minden horgász a mi ruháinkban egyszerűen nagyszerűnek

érezhetné magát.

Persze fontos, hogy a verseny nagyjából egy hete alatt a

világon egyedülálló televíziós köz-vetítés által milliókhoz jut

el az Adventer&fishing márka neve, ne legyünk álszentek, de

önök a cég háza táján, hogyan élik meg a versenyt? Van saját

csapatuk is, velük zajlik ilyenkor kommunikáció, figyelemmel

kísérik az eredményeket?

- Szorítunk mindenkinek, aki indul ezen a versenyen és

akik elviselik a Balatonon uralkodó körül-ményeket, de

természetesen a saját csapatunkra kicsit nagyobb figyelem

hárul és jobban izgulunk a sikereikért. De leginkább azt

kívánjuk, hogy a legjobb legyen a győztes, azt pedig mi

garantáljuk, hogy mindenki, aki Adventer & fishing ruházatot

visel, nem fog fázni és a legkomfortosabban érezheti magát.

Alapos előkészületek, tervezés, lelkesedés, valamint

folyamatos fejlődés és elkötelezettség - ezek az IBCC

jellemzői. Nem biztos, hogy az Adventer & fishing ugyan

ezekkel a szavakkal határozza meg a küldetését, de melyik

ponton találkoznak a két márka?

- Tudjuk, hogy az IBCC a világ egyik vezető versenye

a pontyhorgászatban, mi pedig professzionális

funkcionális ruházatot gyártunk horgászoknak. Ezért

ez az egyik kapcsolódási pont, ami kulcsfontosságú.

Ez az együttműködés kiemelkedik más hasonló jellegű

partnerségeink közül. Nagyon várjuk az idei eseményt, amely

hamarosan kezdetét veszi, és megtiszteltetés számunkra,

hogy támogathatjuk azt.

Which product group can be used especially at the IBCC,

taking into account the changing, often challenging weather

conditions to be experienced here?

- Last year, we dressed our teams in a membrane suit (which

you can find in the collection in two colors). However, the

base layers are also important, such as fleece underwear or

the mid-layer made of a material called Prostretch. We would

just add gloves, a hat, or an insulated neck gaiter, and the

angler would be equipped for the IBCC conditions.

Of course, the collection also includes UV shirts or shorts for

warmer days, but we haven’t encountered such conditions at

Balaton in April so far.

Van olyan termék amit kimondottan az IBCC, a Balatonon

tapasztalható változatos, sokszor viszontagságos időjárás

figyelembevételével lett tervezve?

- Tavaly Membrane kollekciónk kabátjait adtuk a

csapatunknak ami kínálatunkban egyébként két színben is

megtalálható. Azonban fontosak öltözékünk más elemei

is, mint például az alsónadrá-gok, vagy a trikók, vagy a

Prostretch nevű anyagból készült ruháink, melyek egy

középső réteget képeznek, a pulóverek vagy nadrágok

kategóriájában. De jó hasznát vette csapatunk a kesztyűknek,

sapkáknak vagy a szigetelt nyakvédőnek, ők már ezzel fel

lettek készítve a IBCC változa-tos körülményeire.

I am Adventer,

my life is fishing.

All products are made in

Hungary, individually, from

premium quality materials,

100% cotton.

Buy it at the registration hall!

IBCC MAGAZINE 2024 - 10th Anniversary

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?