Lava Stone - Roberto Domiziani - Outdoor Furniture - Italy Dream Design
Outdoor furniture
Outdoor furniture
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOMIZIANI
CONTEMPORARY<br />
TABLES<br />
CONTEMPORARY<br />
CONTEMPORARY<br />
SEATS<br />
SEATS<br />
CLASSIC<br />
TABLES<br />
CLASSIC<br />
TABLES<br />
CLASSIC<br />
SEATS<br />
CLASSIC<br />
SEATS<br />
FURNISHINGS<br />
FURNISHINGS<br />
ARCO 021<br />
ARCO 60 041<br />
ATLANTE 045<br />
ATOLLO 053<br />
BISTROT 059<br />
BRANDO 083<br />
COLONNE 113<br />
CRIS 125<br />
CUSCINO 145<br />
DINO 149<br />
ELIOS 155<br />
ERCOLE 161<br />
FLAMINGO 167<br />
GAIA 175<br />
IMPERO 185<br />
LOLLO 203<br />
MICK 217<br />
OCTOPUS 225<br />
OSCAR 229<br />
PROVENCE 235<br />
SMART 239<br />
SPALATO 249<br />
STONDO 261<br />
TALE 269<br />
ZIG ZAG 277<br />
PIANI CUSTOM Custom table tops 283<br />
MIA 295<br />
ORLANDO 301<br />
PETRA 305<br />
PROVENCE 309<br />
VIENNA 313<br />
ALTEA 321<br />
AURORA 325<br />
FLO 337<br />
VENERE 343<br />
VERONICA 347<br />
AURORA 355<br />
CARMENSITA 361<br />
COSTIERA 367<br />
FLO 371<br />
SOFIA 375<br />
VENERE 383<br />
BRACIERE Fire pit 389<br />
CARRELLI Service trolleys 395<br />
FIORIERE Planters 403<br />
GAZEBO Gazebo 407<br />
PANNELLI DECORATIVI Wall panels 411<br />
POGGIA BORSE Bag holder 417<br />
RIVESTIMENTI Coverings 421<br />
SPECCHI Mirrors 439<br />
TOP CUCINA Kitchen top 457<br />
TOVAGLIETTE Placemats 463<br />
TECHNICAL INFO 469<br />
RIPENSARE<br />
LA PIETRA,<br />
CONSERVARNE<br />
L’ANIMA<br />
A NEW APPROACH<br />
TO THE STONE,<br />
WHILE PRESERVING<br />
ITS SOUL<br />
DOMIZIANI<br />
003
DOMIZIANI<br />
004<br />
Dal 1987 ripensiamo la<br />
pietra creando arredi e<br />
oggetti per un abitare<br />
ricercato e concreto. Diamo<br />
un’identità innovativa e<br />
profondamente autentica alla<br />
pietra vulcanica, all’argilla e<br />
alla ceramica progettando<br />
soluzioni ideali per l’outdoor<br />
e l’indoor, per spazi privati e<br />
contract.<br />
La nostra storia inizia dal<br />
genio di <strong>Roberto</strong> <strong>Domiziani</strong><br />
che alla fine degli anni<br />
‘80 dando seguito alla<br />
radicata tradizione ceramica<br />
presente nel territorio, ha<br />
avviato l’azienda. Sin dagli<br />
albori <strong>Roberto</strong> ha coltivato<br />
e sviluppato una ricerca<br />
espressiva propria capace<br />
di attingere al know how<br />
decorativo locale, ma<br />
anche di introdurre uno<br />
stile nuovo e originale per<br />
<strong>Domiziani</strong>. Oggi la nostra<br />
realtà prosegue con Sofia<br />
e Christopher <strong>Domiziani</strong>,<br />
figlia e nipote di <strong>Roberto</strong> che<br />
da più di 10 anni guidano<br />
l’azienda valorizzando l’eredità<br />
acquisita e aprendola al<br />
futuro.<br />
Blending nature with heart,<br />
we have been changing<br />
the concept of stone since<br />
1987, creating products<br />
that are both functional and<br />
refined at the same time.<br />
The features of raw materials<br />
such as volcanic stone and<br />
clay are fundamental: we<br />
respect their identities while<br />
expressing their potentialities<br />
at the same time. The result<br />
is the production of pieces<br />
of furniture suitable to any<br />
context: Home, Contract,<br />
<strong>Outdoor</strong> and Indoor.<br />
Our story begins at the end<br />
of the 80s, when <strong>Roberto</strong><br />
<strong>Domiziani</strong> inherited the<br />
strong ceramic tradition of the<br />
area and started the business.<br />
<strong>Roberto</strong> has developed<br />
his new and original style<br />
combining the local knowhow<br />
and his personal genius.<br />
Today the story continues<br />
with Sofia and Christopher<br />
<strong>Domiziani</strong> (<strong>Roberto</strong>’s<br />
daughter and nephew),<br />
who have been running the<br />
company for more than 10<br />
years, respecting the acquired<br />
heritage with a look to the<br />
future.
DOMIZIANI<br />
Nel cuore della nostra azienda<br />
la materia interagisce con<br />
l’artigianato artistico e<br />
la tecnica semi industriale<br />
conciliando memoria e<br />
ricerca, rigore ed emozione,<br />
unicità e sperimentazione.<br />
Lavoriamo e decoriamo la<br />
pietra e la ceramica: due<br />
elementi vivi, estremi,<br />
primordiali a cui ci<br />
avviciniamo mossi dal<br />
desiderio di esprimerne la<br />
potenza in ogni creazione.<br />
Taglio, smaltatura,<br />
decorazione, cottura sono<br />
i processi di lavorazione<br />
sistematizzati attraverso una<br />
ricerca continuativa e attenta<br />
che attinge alla manualità<br />
e alle potenzialità della<br />
tecnica.<br />
In our company, raw<br />
materials are processed with<br />
artistic craftmanship and<br />
semi-industrial techniques.<br />
In this way, memory and<br />
research, emotions and<br />
rigor, uniqueness and<br />
experimentation are melted<br />
together. We process and<br />
decorate the stone and the<br />
ceramics, two living, extreme,<br />
primordial materials and we<br />
approach it with the will of<br />
expressing its power in each<br />
creation.<br />
Cutting, enamelling,<br />
decoration and firing are the<br />
manufacturing processes that<br />
are continuously developed<br />
and systematized through<br />
careful researches on manual<br />
skills and potentialities of<br />
technique.<br />
007
DOMIZIANI<br />
Attualmente la nostra<br />
produzione è declinata in due<br />
famiglie: la linea di design<br />
classico definita dal decoro<br />
figurativo e la linea di design<br />
contemporaneo definita dal<br />
decoro astratto. Il decoro<br />
infatti è la marca visiva che<br />
contraddistingue il nostro<br />
design e nobilita l’essenza<br />
naturale della pietra con<br />
un’estetica inconfondibile.<br />
La progettazione e la<br />
realizzazione dei decori<br />
utilizza le tecniche<br />
tradizionali della pittura<br />
e del disegno a mano; così<br />
come l’approccio gestuale<br />
e sperimentale dell’action<br />
painting e dell’astrattismo.<br />
I nostri decori hanno uno<br />
spessore sensoriale visivo<br />
e tattile che custodisce ed<br />
esalta la manualità del<br />
processo creativo rendendo<br />
unico ogni prodotto.<br />
Con il nostro lavoro quotidiano<br />
the Contemporary one,<br />
008 valorizziamo un design che<br />
009<br />
agisce da ponte tra la natura<br />
mitologica e ancestrale della<br />
pietra e la dimensione umana<br />
del decoro per oggetti e<br />
progetti poetici da vivere nel<br />
proprio spazio.<br />
OGGETTI<br />
UNICI<br />
E POTENTI,<br />
DA VIVERE<br />
NEL PROPRIO<br />
SPAZIO<br />
UNIQUE<br />
AND<br />
POWERFUL<br />
OBJECTS TO<br />
EXPERIENCE<br />
IN YOUR<br />
SPACE<br />
Our production is divided<br />
in two main lines: the<br />
Classic one, identified with<br />
figurative designs, and<br />
associated with abstract<br />
designs. The decoration is<br />
indeed the visual mark that<br />
distinguishes our design and<br />
enhances the natural essence<br />
of stone.<br />
The traditional techniques<br />
of painting and hand drawing<br />
represent the roots of the<br />
creation of the designs, as<br />
well as the gestural and<br />
experimental approaches<br />
of action painting and<br />
abstractism. Our designs<br />
have a visual and tactile depth<br />
that preserves and enhances<br />
the manual skills of creative<br />
process, making each and<br />
every product unique.<br />
With our daily work, we<br />
foster our designs, making a<br />
link between the ancestral,<br />
mythologic nature of the<br />
stone and the human<br />
dimension of decoration<br />
with the aim to create poetic<br />
objects and projects.<br />
DOMIZIANI
DOMIZIANI<br />
LA PIETRA:<br />
MATERIALE<br />
ANCESTRALE<br />
E MITOLOGICO<br />
The stone, one of the<br />
fundamental raw materials in<br />
the building branch, is also our<br />
base element because of its<br />
natural, mythical and strong<br />
nature. We chose the stone<br />
that is closest to the heart of<br />
the earth: the lava stone. We<br />
work with this stone, finding<br />
its complex identity and<br />
expressing its power in every<br />
creation.<br />
This stone is quarried in blocks<br />
and slabs and expresses<br />
its geologic nature and its<br />
intrinsic qualities through the<br />
various compactness and<br />
uniformities in appearance<br />
and textures. <strong>Lava</strong> stone is<br />
a material that talks about<br />
the transformation and the<br />
evolution of the territory and<br />
its landscape.<br />
DOMIZIANI<br />
010 011<br />
La pietra, materiale<br />
primigenio del costruire, è<br />
anche l’elemento base della<br />
nostra progettazione.<br />
Naturale, mitica e forte.<br />
Nel nostro caso la pietra<br />
che abbiamo scelto è quella<br />
più vicina al cuore della<br />
terra: la lavica. Lavoriamo<br />
questa materia cogliendone<br />
la complessa identità ed<br />
esprimendone la potenza in<br />
tutte le nostre creazioni.<br />
Estratta prevalentemente<br />
in blocchi e lastre comunica<br />
la propria natura geologica<br />
già a livello visivo con qualità<br />
intrinseche e texture dalla<br />
differente compattezza e<br />
uniformità. La pietra lavica è<br />
un materiale “narrante” che<br />
racconta le trasformazioni e<br />
le evoluzioni di un paesaggio<br />
e di un territorio.<br />
STONE:<br />
AN ANCESTRAL<br />
AND MYTHOLOGICAL<br />
MATERIAL
LA PIETRA<br />
LAVICA<br />
DELL’ETNA<br />
ETNA’S<br />
LAVA<br />
STONE<br />
DOMIZIANI<br />
La pietra lavica dell’Etna o<br />
basalto etneo è figlia del fuoco<br />
vulcanico. Il fascino di questa<br />
pietra è una commistione di<br />
tratti fisici e culturali frutto<br />
anche della sua provenienza<br />
da uno dei luoghi più iconici<br />
del mondo, sede attiva di<br />
processi geologici continui. Si<br />
tratta di una roccia effusiva<br />
formatasi per fusione dal<br />
magma che si solidifica a<br />
contatto con l’aria. Alla vista<br />
ha una caratteristica cromia<br />
intensa e scura, dal punto<br />
di vista fisico il suo requisito<br />
primario è la resistenza, come<br />
testimonia il nome stesso<br />
basalto, dal latino basanites<br />
“roccia molto dura”.<br />
Oggi tale prerogativa è nei<br />
nostri processi di lavorazione<br />
valorizzata e portata<br />
all’estremo con processi di<br />
cottura che arrivano fino a<br />
1.000 gradi. L’inquietudine e<br />
l’intensità della lavica, il suo<br />
carattere mitico e alchemico,<br />
sono aspetti di questa magia<br />
solida che indaghiamo<br />
costantemente attraverso<br />
la nostra ricerca espressiva<br />
soprattutto in chiave<br />
contemporanea.<br />
Etna’s <strong>Lava</strong> stone, or Etnean<br />
basalt, comes from the<br />
volcanic fire. The appeal of<br />
this stone is a mixture of<br />
physical and cultural traits<br />
given by its provenance<br />
from one of the most iconic<br />
places in the world, where<br />
the geological activity is<br />
continuous. It is an effusive<br />
rock, which means that it is<br />
created by the magma that<br />
solidifies in contact with the<br />
air. It has a characteristic<br />
and intense dark colour.<br />
Physically, its best and<br />
fundamental feature is<br />
resistance, as reflected also<br />
by its name “basalt”, from<br />
latin “basanites” which means<br />
“very strong rock”.<br />
Nowadays, this particular<br />
feature is enhanced and taken<br />
to extremes in our working<br />
processes, including firing at<br />
1000 degrees temperatures.<br />
The aspects of this solid<br />
magic that we constantly go<br />
through by our expressive<br />
research in a contemporary<br />
point of view, are the<br />
restlessness and intensity of<br />
lava stone and its mythic and<br />
alchemical characteristics.<br />
013
DOMIZIANI<br />
IL PEPERINO<br />
DEL CIMINO<br />
CIMINO’S<br />
PEPERINO<br />
STONE<br />
014<br />
Il peperino è una roccia<br />
magmatica di origine<br />
vulcanica, formatasi tra<br />
600.000 e 20.000 anni fa<br />
nelle zone laziali del viterbese<br />
e dei Colli Albani. Il suo nome<br />
deriva dal latino piper, pepe<br />
ed è legato alla presenza di<br />
biotite sotto forma di piccoli<br />
grani neri che ne definiscono<br />
la particolare estetica.<br />
Il peperino che utilizziamo<br />
viene dalle cave di Vitorchiano<br />
e Soriano nel Cimino, è un<br />
materiale resistente adatto<br />
ad una lavorazione versatile<br />
che l’uomo utilizza sin dai<br />
tempi del paleolitico. Noi ne<br />
apprezziamo la possente<br />
bellezza e la texture porosa.<br />
Negli anni abbiamo raffinato<br />
la ricerca tecnica individuando<br />
trattamenti che rendono la<br />
superficie simile alla tessitura<br />
di una tela su cui intervenire<br />
con colori e pennelli. La<br />
naturale porosità della<br />
pietra permette di ottenere<br />
un effetto crackle morbido<br />
e pervasivo regalando alle<br />
superfici il fascino del vissuto<br />
e mantenendo la brillantezza<br />
dei colori. Scegliendo questa<br />
pietra perseguiamo una<br />
qualità di lavorazione molto<br />
elevata con una definizione<br />
estetica spesso libera da<br />
imperfezioni. Il peperino è<br />
la pietra privilegiata per le<br />
creazioni della linea classica.<br />
Peperino is a magmatic rock<br />
of volcanic origin, created<br />
from 200000 to 20000 years<br />
ago in the Italian areas of<br />
Viterbo and Colli Albani. Its<br />
name comes from the Latin<br />
“piper”, that means “pepper”<br />
because of the presence of<br />
biotite in small black grains,<br />
from where its particular<br />
appearance comes.<br />
The peperino we use, comes<br />
from Vitorchiano and Soriano<br />
nel Cimino and it’s a strong<br />
material, suitable for many<br />
uses and used since the<br />
Palaeolithic age. The secret<br />
of its beauty is the porous<br />
texture. By the years, we<br />
refined our technical research<br />
and found new treatments<br />
to make the surface of the<br />
stone similar to the texture<br />
of a canvas and suitable<br />
to be painted. The natural<br />
porosity of the peperino<br />
brings out a soft crackle effect<br />
that donates a charm while<br />
keeping the brightness of the<br />
colours to the surfaces. With<br />
the choice of this stone, we<br />
pursue a high standard quality<br />
of manufacturing, with a<br />
flawless aesthetic definition.<br />
Peperino is the stone used for<br />
the creation of the classic line<br />
designs.
DOMIZIANI<br />
DECORATIONS<br />
AND DESIGNS<br />
THAT ENHANCE<br />
ANY LIVING SPACE<br />
DOMIZIANI<br />
016 017<br />
DESIGN E DECORI<br />
CHE VALORIZZANO<br />
OGNI SPAZIO<br />
DI VITA<br />
HOME<br />
CONTRACT<br />
OUTDOOR<br />
INDOOR
DOMIZIANI<br />
PRODOTTI<br />
UNICI,<br />
NON COPIE<br />
018<br />
Tutti i decori sono realizzati<br />
con smalti ceramici artistici<br />
sottoposti a processi di cottura<br />
fino a 1.000 gradi circa.<br />
Ne deriva che l’ottenimento<br />
delle cromie finali non è<br />
standardizzabile in quanto<br />
collegato alle variazioni del<br />
lotto di colore. Inoltre il colore<br />
può subire leggere variazioni<br />
nel corso del tempo, che<br />
sono indice della qualità e<br />
dell’autenticità artigianale<br />
del prodotto.<br />
Ci impegniamo in tal senso<br />
a rendere consapevoli anche<br />
i nostri clienti che piccole<br />
variazioni e sfumature<br />
sono una parte importante<br />
dell’intelligenza e dell’anima<br />
dei nostri decori.<br />
We make all our designs<br />
using artistic ceramic glazes<br />
undergoing firing processes<br />
with temperatures up to<br />
about 1000 degrees.<br />
For this reason, it is not<br />
possible to standardize how<br />
the colours will come up after<br />
firing, as this depends on<br />
the variations of the batches<br />
of colours. Moreover, the<br />
colour can undergo slight<br />
variations in the long period:<br />
this indicates the quality and<br />
the authentic craftsmanship<br />
of our products. We commit<br />
to make our customers more<br />
and more aware that slight<br />
variations and shades are<br />
an important part of the<br />
cleverness and the soul of our<br />
designs.<br />
Tutti i prodotti vengono imballati<br />
con materiali e processi idonei<br />
all’esportazione in tutto il mondo.<br />
L’azienda persegue una politica di<br />
continuo miglioramento del prodotto,<br />
perciò si riserva il diritto di variare<br />
qualunque informazione riportata<br />
senza preavviso.<br />
All the products are packed using<br />
suitable materials and processes in<br />
order to be delivered worldwide. The<br />
company pursues a policy<br />
of continuous improvement of the<br />
product and therefore reserves the<br />
right to change the above-mentioned<br />
information without prior notice.<br />
UNIQUE<br />
PRODUCTS,<br />
NOT COPIES<br />
CONTEMPORARY TABLES
TAVOLO<br />
ARCO<br />
ARCO TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
A caratterizzare il tavolo Arco<br />
è il fazzoletto che unisce la<br />
zampa e il piano superiore.<br />
Questo semplice segno diventa<br />
la marca formale del tavolo.<br />
Basico ma con un dettaglio<br />
di ricercata ispirazione, Arco<br />
convince con la sua silhouette<br />
nitida e originale.<br />
What is distinctive of the<br />
Arco table is the little arch<br />
that joins the leg and the top.<br />
This simple feature becomes<br />
the formal trademark of the<br />
table. Arco, with his basic<br />
line combined with a detail of<br />
refined inspiration, catches the<br />
eye with its clean and unique<br />
silhouette.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 472
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
022 023<br />
TABLE<br />
ARCO<br />
INOX GREEN<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
MALTA COD 198
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
024 025<br />
TABLE<br />
ARCO<br />
INOX PURPLE - GREEN<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199<br />
ACQUATICO COD 197<br />
MALTA COD 198<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE - GREEN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
026 027<br />
TABLE<br />
ARCO<br />
INOX PURPLE - GREEN<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199<br />
ACQUATICO COD 197<br />
MALTA COD 198<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE - GREEN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
028 029<br />
TABLE<br />
ARCO<br />
INOX GREEN<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
MONSTERA COD 190<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM GREEN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
030 031<br />
TABLE<br />
ARCO<br />
INOX GREEN<br />
140x90 cm<br />
DESIGN<br />
EOLIE COD 203<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM GREEN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
032 033<br />
TABLE<br />
ARCO<br />
INOX BLUE - GREEN<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
NEL BLU COD 222<br />
IONIO COD 89<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLUE - GREEN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
034 035<br />
TABLE<br />
ARCO ALTO<br />
INOX BLUE<br />
70x70 cm<br />
DESIGN<br />
ZENITH COD 156<br />
OLTREMARE COD 16
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO<br />
036 037<br />
TABLE<br />
ARCO ALTO<br />
INOX CLOUD<br />
140x90 cm<br />
DESIGN<br />
SORGENTE COD 38
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ARCO COFFEE TABLE<br />
INOX PURPLE<br />
90x60 cm / 110x60 cm<br />
DESIGN<br />
OZONO COD 225<br />
ANDAMENTO CELESTE COD 224<br />
TAVOLO ARCO<br />
038 039
TAVOLO<br />
ARCO 60<br />
ARCO 60 TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Arco 60 è la versione più<br />
grande di Arco. Il design<br />
del tavolo resta invariato,<br />
ma si potenzia con l’uso di<br />
una sezione maggiorata del<br />
tubolare che compone tutta la<br />
struttura e un piano modulare<br />
che consente di combinare<br />
insieme anche decori diversi.<br />
Arco 60 is the larger version<br />
of Arco. The design of the<br />
table is unchanged, but<br />
it is upgraded by a bigger<br />
leg section and by the<br />
introduction of a modular<br />
top which allows you to<br />
combine different designs<br />
together.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 478
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ARCO 60<br />
042 043<br />
TABLE<br />
ARCO 60<br />
INOX BROWN<br />
240x110 cm<br />
DESIGN<br />
CORSICA COD 247<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
TAVOLO<br />
ATLANTE<br />
ATLANTE TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Atlante si impone con la sua<br />
presenza massiccia. Chiave di<br />
volta estetica del tavolo sono<br />
le quattro zampe cilindriche<br />
che sorreggono anche<br />
visivamente, grazie ad una<br />
ritmica variazione di spessore<br />
zampa - piano, la superficie<br />
del tavolo.<br />
Atlante is imposing itself<br />
with its massive appearance.<br />
The aesthetic keystoneof the<br />
table are the four cylindrical<br />
legs that bear the top and<br />
create an interesting play of<br />
contrasts.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 480
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ATLANTE<br />
046 047<br />
TABLE<br />
ATLANTE<br />
INOX BROWN<br />
260x105 cm<br />
DESIGN<br />
ARIZONA COD 233<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ATLANTE<br />
048 049
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ATLANTE<br />
NATURAL SOLID OAK<br />
260x105 cm<br />
DESIGN<br />
BRINA COD 58<br />
TAVOLO ATLANTE<br />
050 051
TAVOLO<br />
ATOLLO<br />
ATOLLO TABLE<br />
Raccolto e concentrato come<br />
la piccola porzione di terra<br />
da cui prende il nome. Atollo<br />
ha una rassicurante forma<br />
tonda. La struttura in acciaio<br />
inox incastona nel piano<br />
superiore una porzione di<br />
pietra decorata mettendola<br />
ulteriormente in risalto.<br />
Atollo, compact as the small<br />
piece of land from which<br />
it takes its name, has a<br />
reassuring round shape.<br />
The stainless-steel structure<br />
embeds a hand painted stone<br />
top, in order to add a strong<br />
accent to the whole table.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 482
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ATOLLO COFFEE TABLE<br />
INOX BROWN<br />
Ø 80 cm<br />
DESIGN<br />
ANTARES COD 206<br />
TAVOLO ATOLLO<br />
054 055
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ATOLLO<br />
056 057<br />
TABLE<br />
ATOLLO COFFEE TABLE<br />
INOX CLOUD<br />
Ø 80 cm<br />
DESIGN<br />
LATTEMENTA COD 202<br />
CIELO COD 17
TAVOLO<br />
BISTROT<br />
BISTROT TABLE<br />
La linea iconica del tavolo<br />
da osteria è fedelmente<br />
ripresa dal tavolino Bistrot.<br />
Le dimensioni contenute, le<br />
forme semplici e chiare lo<br />
rendono un oggetto di classica<br />
attualità.<br />
The iconic line of the tavern<br />
table is faithfully echoed by<br />
the Bistrot table. The easy<br />
lines combined with the simple<br />
and clear shapes make it a<br />
product of a classic modernity.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 484
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
060 061<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX BROWN<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
EOLIE COD 203<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX BROWN<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
ANDE COD 214<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
TAVOLO BISTROT<br />
062 063
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX CLOUD<br />
Ø 130 cm<br />
DESIGN<br />
YELLOWSTONE COD 246<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
TAVOLO BISTROT<br />
064 065
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
066 067<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX BROWN<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
TRAMONTO COD 178<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
068 069<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX WHITE<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
CAMOUFLAGE COD 166<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
070 071<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX CLOUD<br />
Ø 90 cm<br />
DESIGN<br />
BORA BORA COD 208<br />
ROCCIA COD 167<br />
CHAIR<br />
CARMENSITA<br />
INOX CLOUD
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
072 073<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX WHITE<br />
Ø 80 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI COD 170<br />
CASTELLUCCIO DI GIORNO COD 29<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
074 075<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX BROWN<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
ECLISSE COD 219<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
076 077<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX IVORY<br />
200x100 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM IVORY
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BISTROT<br />
INOX BLACK<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA NERO COD 227<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLACK<br />
TAVOLO BISTROT<br />
078 079
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BISTROT<br />
080 081<br />
FORMA NERO COD 227
TAVOLO<br />
BRANDO<br />
BRANDO TABLE<br />
Brando è un tavolo di<br />
estrema purezza formale.<br />
La solida presenza scultorea<br />
delle gambe si coniuga al<br />
piano multilastra incassato<br />
nella struttura generando<br />
un effetto complessivo di<br />
intensa razionalità. Brando<br />
è disponibile con piano in<br />
configurazione multilastra<br />
(due versioni con moduli<br />
di dimensioni diverse) e in<br />
configurazione ciclopica.<br />
Brando is a table of extreme<br />
formal purity. The solid,<br />
sculptural legs are combined<br />
with the multilayered top<br />
embedded in the structure.<br />
The result is an overall effect<br />
of intense rationality. Brando<br />
is available in three different<br />
top configurations.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 490
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX PURPLE<br />
220x110 cm<br />
DESIGN<br />
LATTEMENTA COD 202<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE<br />
TAVOLO BRANDO<br />
084 085
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
086 087<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX PURPLE<br />
220x110 cm<br />
DESIGN<br />
MALTA COD 198<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX CLOUD<br />
340x110 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
ARMCHAIR<br />
MIA<br />
INOX CLOUD<br />
TAVOLO BRANDO<br />
088 089
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
090 091<br />
ROCCIA COD 167
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
092 093<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
CICLOPICO<br />
INOX BLACK<br />
180x110 cm<br />
DESIGN<br />
PETROLIO COD 102<br />
OSSIDIANA COD 215<br />
BRONZO COD 100<br />
TEMPESTA COD 124
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
094 095<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX BLACK<br />
260x130 cm<br />
DESIGN<br />
LANZAROTE COD 151<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLACK
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX BROWN<br />
220x110 cm<br />
DESIGN<br />
YELLOWSTONE COD 246<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
TAVOLO BRANDO<br />
096 097
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
098 099<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX WHITE<br />
220x110 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA BIANCO COD 195<br />
BENCH<br />
PETRA<br />
INOX WHITE<br />
180x45 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA BIANCO COD 195<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
100 101<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX WHITE<br />
260x110 cm<br />
TABLE<br />
ZIG ZAG COFFEE TABLE<br />
INOX WHITE<br />
Ø 80 cm<br />
BENCH<br />
PETRA<br />
INOX WHITE<br />
200x45 cm<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
102 103<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX CLOUD<br />
220x110 cm<br />
DESIGN<br />
MALTA COD 198<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
104 105<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX BROWN<br />
260x110 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+VERDE COD 184<br />
BENCH<br />
PETRA<br />
INOX BROWN<br />
180x45 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+VERDE COD 184<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
106 107<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX WHITE<br />
580x130 cm<br />
DESIGN<br />
MULTICOLOR
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
BLACK-PAINTED SOLID OAK<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199<br />
TAVOLO BRANDO<br />
108 109
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO BRANDO<br />
110 111<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
CICLOPICO<br />
NATURAL SOLID OAK<br />
220x110 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
TAVOLO<br />
COLONNE<br />
COLONNE TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Il tavolo Colonne ha il<br />
portamento di una micro<br />
architettura. La zampa<br />
cilindrica a fusto liscio<br />
è un omaggio allo stile<br />
architettonico etrusco.<br />
A rendere ancora più<br />
particolare il disegno del<br />
tavolo è il cambio di sezione<br />
che collega zampa e piano.<br />
Colonne has the appearance<br />
of a micro architecture. The<br />
cylindrical leg with a smooth<br />
shaft is a tribute to the<br />
Etruscan architectural style.<br />
What makes the design of<br />
the table even more special<br />
is the flared edge section that<br />
connects the leg and the top.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 492
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO COLONNE<br />
114 115<br />
TABLE<br />
COLONNE<br />
INOX BLUE<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLUE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
COLONNE<br />
INOX PURPLE<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
IKEBANA COD 217<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE<br />
TAVOLO COLONNE<br />
116 117
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO COLONNE<br />
118 119<br />
TABLE<br />
COLONNE<br />
INOX PURPLE<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
TRIANGOLI COD 175<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
COLONNE<br />
INOX BLUE<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLUE<br />
TAVOLO COLONNE<br />
120 121
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO COLONNE<br />
122 123<br />
TABLE<br />
COLONNE<br />
WALNUT-PAINTED SOLID OAK<br />
Ø 130 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199
TAVOLO<br />
CRIS<br />
CRIS TABLE<br />
Cris è un tavolo allungabile<br />
dal design sobrio e razionale.<br />
Si riconosce per la caratteristica<br />
zampa romboidale che lo rende<br />
ancora più originale.<br />
Cris is an extensible table<br />
with a sober and rational<br />
design. The characteristic<br />
rhomboidal leg makes it<br />
peculiar and very original.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 495
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
182 / 302x92 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA BIANCO COD 195<br />
TAVOLO CRIS<br />
126 127
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CRIS<br />
128 129<br />
ROCCIA BIANCO COD 195
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CRIS<br />
130 131<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
182 / 302x92 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
162 / 222x92 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
TAVOLO CRIS<br />
132 133
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CRIS<br />
134 135<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM GREEN<br />
142 / 202x92 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA MALACHITE COD 200<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM GREEN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CRIS<br />
136 137<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
162 / 222x92 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 629
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CRIS<br />
138 139<br />
LUX 629
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
142 / 202x92 cm<br />
DESIGN<br />
DAFNE COD 196<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
TAVOLO CRIS<br />
140 141
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CRIS<br />
142 143<br />
TABLE<br />
CRIS<br />
ALUMINIUM GREEN<br />
142 / 202x92 cm<br />
DESIGN<br />
ANDE COD 214
TAVOLO<br />
CUSCINO<br />
CUSCINO TABLE<br />
Il tavolo Cuscino con grande<br />
onestà di forma ricalca la<br />
sagoma del cuscino da divano.<br />
La concretezza del materiale<br />
fa rima con la chiarezza<br />
funzionale, dando vita<br />
ad un progetto di candida<br />
spontaneità.<br />
Cuscino, with its shape, traces<br />
the outline of a sofa cushion.<br />
The solidity of the materials<br />
used rhymes with a functional<br />
simplicity, resulting in an<br />
effortless and lucid design.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 496
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO CUSCINO<br />
146 147<br />
TABLE<br />
CUSCINO COFFEE TABLE<br />
INOX BROWN<br />
96x72 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167
TAVOLO<br />
DINO<br />
DINO TABLE<br />
Dino è un tavolino circolare<br />
che ricorda le forme degli<br />
anni ‘60. La pietra decorata<br />
inserita nel piano superiore<br />
risalta in modo ancora più<br />
potente. La parte inferiore<br />
del tavolo è ariosa, appare<br />
semplice e leggera.<br />
Dino is a circular coffee table<br />
that evokes the shapes of<br />
the 1960s. The hand painted<br />
stone embedded in the top<br />
powerfully stands out. The<br />
lower part of the table is airy<br />
and appears simple and light.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 497
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO DINO<br />
150 151<br />
TABLE<br />
DINO COFFEE TABLE<br />
INOX PURPLE<br />
Ø 45 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO DINO<br />
152 153<br />
TABLE<br />
DINO COFFEE TABLE<br />
INOX BROWN<br />
Ø 45 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199
TAVOLO<br />
ELIOS<br />
ELIOS TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
In Elios il tavolo basso<br />
con il piano si pianta sulle<br />
superbe gambe cilindriche,<br />
che alternano la pietra<br />
in massello al tubolare di<br />
plexiglass in filo lucido. Elios<br />
deve il suo nome alla luce,<br />
custodita ed emanata dal<br />
tubolare che illumina la<br />
superficie sottostante creando<br />
un interessante effetto di<br />
galleggiamento ottico del<br />
piano superiore.<br />
In Elios the table with its top<br />
is set on superb cylindrical<br />
legs, made either in solid stone<br />
or in polished acrylic glass.<br />
Elios owes its name to the<br />
light, guarded and emanating<br />
from the tubular that lights<br />
up the surface below the table.<br />
The result is an interesting<br />
optical floating effect.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 498
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ELIOS COFFEE TABLE<br />
ACRYLIC GLASS<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA COD 168<br />
TAVOLO ELIOS<br />
156 157
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ELIOS COFFEE TABLE<br />
VOLCANIC STONE<br />
Ø 120 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA COD 168<br />
TAVOLO ELIOS<br />
158 159
TAVOLO<br />
ERCOLE<br />
ERCOLE TABLE<br />
Ercole è il tavolo tondo dalla<br />
base semplice e scultorea.<br />
Le quattro zampe, chiamate<br />
a sorreggere il sottile piano<br />
in pietra, si intersecano<br />
generando una piacevole<br />
sensazione di ritmo e<br />
armonia.<br />
Ercole is a round table with<br />
a simple, statuesque base.<br />
The four legs, designed to hold<br />
the stone top, intersect each<br />
other and generate a pleasant<br />
sensation of rhythm and<br />
harmony.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 500
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ERCOLE<br />
162 163<br />
TABLE<br />
ERCOLE<br />
BLACK-PAINTED SOLID OAK<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA NERO COD 227
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO ERCOLE<br />
164 165<br />
TABLE<br />
ERCOLE<br />
NATURAL SOLID OAK<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA AMBRA COD 191
TAVOLO<br />
FLAMINGO<br />
FLAMINGO TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Flamingo è il caratteristico<br />
tavolino tondo che si regge<br />
su una gamba sola come i<br />
fenicotteri. Un tavolo con un<br />
basamento centrale minimale<br />
che si presta per soluzioni<br />
contract e living.<br />
Flamingo is a unique table<br />
that, just like the flamingos,<br />
stands on one leg. The table,<br />
with its minimal central leg, is<br />
suitable for contract and living<br />
spaces.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 501
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
FLAMINGO<br />
INOX GREEN<br />
Ø 70 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA+DAFNE COD 192<br />
FLAMINGO<br />
INOX GREEN<br />
140x90 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA MALACHITE COD 200<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALLUMINIUM GREEN<br />
TAVOLO FLAMINGO<br />
168 169
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO FLAMINGO<br />
170 171<br />
TABLE<br />
FLAMINGO<br />
INOX GREEN<br />
70x70 cm<br />
DESIGN<br />
GRANO COD 4
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
FLAMINGO<br />
INOX GREEN<br />
Ø 70 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA BIANCO COD 195<br />
FLAMINGO<br />
INOX GREEN<br />
140x90 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA MALACHITE COD 200<br />
TAVOLO FLAMINGO<br />
172 173
TAVOLO<br />
GAIA<br />
GAIA TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Gaia è un omaggio alla<br />
solidità e al radicamento.<br />
Le zampe forti e spesse<br />
allestiscono un legame di<br />
continuità con la forma del<br />
piano d’appoggio. L’innesto<br />
di materiali diversi, che<br />
attraversa anche il piano,<br />
ne esalta la forza espressiva.<br />
Gaia is a tribute to solidity<br />
and firmness. The strong<br />
and thick legs set up a link of<br />
continuity with the shape of<br />
the table top. The connection<br />
of different materials in the<br />
top exalts the expressive<br />
strength of the whole table.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 504
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO GAIA<br />
176 177
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
GAIA<br />
INOX WHITE<br />
220x100 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE<br />
TAVOLO GAIA<br />
178 179
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO GAIA<br />
180 181
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
GAIA<br />
WALNUT-PAINTED SOLID OAK<br />
300x110 cm<br />
DESIGN<br />
GRANO COD 4<br />
TAVOLO GAIA<br />
182 183
TAVOLO<br />
IMPERO<br />
IMPERO TABLE<br />
Impero è il tavolo tondo,<br />
nitido manifesto di una<br />
visione sintetica della forma.<br />
La struttura portante rivisita<br />
l’idea del capitello rovescio,<br />
trasferendo al tavolo ordine<br />
e solidità.<br />
Impero is a round, sharp<br />
manifesto of the synthetic<br />
vision of this shape. The base<br />
reinterprets the idea of an<br />
inverted capital and conveys<br />
tidiness and firmness to the<br />
table.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 506
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO IMPERO<br />
186 187<br />
TABLE<br />
IMPERO<br />
INOX CLOUD<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
LANZAROTE COD 151<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO IMPERO<br />
188 189<br />
TABLE<br />
IMPERO<br />
INOX BLACK<br />
Ø 130 cm<br />
DESIGN<br />
MALTA COD 198<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLACK
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
IMPERO<br />
INOX BLACK<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
POSITANO NOTTE COD 165<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLACK<br />
TAVOLO IMPERO<br />
190 191
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO IMPERO<br />
192 193<br />
TABLE<br />
IMPERO<br />
NATURAL SOLID OAK<br />
Ø 130 cm<br />
DESIGN<br />
TEMPESTA COD 124
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
IMPERO COFFEE TABLE<br />
INOX CLOUD - GREEN<br />
Ø 70 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA+DAFNE COD 192<br />
PALMA COD 193<br />
TAVOLO IMPERO<br />
194 195
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO IMPERO<br />
196 197<br />
PALMA COD 193<br />
PALMA COD 193<br />
FORMA+DAFNE COD 192
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO IMPERO<br />
198 199
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO IMPERO<br />
200 201<br />
TABLE<br />
IMPERO COFFEE TABLE<br />
INOX CLOUD - WHITE<br />
Ø 70 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA MALACHITE COD 200
TAVOLO<br />
LOLLO<br />
LOLLO TABLE<br />
In Lollo la sagoma limpida si<br />
unisce all’agilità di un tavolo<br />
smontabile al 100% i cui pezzi<br />
sono assemblati con pratiche<br />
viti ad incastro.<br />
In Lollo, a limpid silhouette<br />
combines with the agility of a<br />
100% demountable table whose<br />
pieces are assembled with some<br />
simple interlocking screws.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 510
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
LOLLO<br />
INOX BROWN<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
TAVOLO LOLLO<br />
204 205
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO LOLLO<br />
206 207<br />
BAJKAL COD 199
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
LOLLO<br />
INOX CLOUD<br />
240x110 cm<br />
DESIGN<br />
TUZ COD 210<br />
BENCH<br />
PETRA<br />
INOX CLOUD<br />
100x45cm<br />
DESIGN<br />
TUZ COD 210<br />
TAVOLO LOLLO<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
208 209
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
LOLLO<br />
INOX CLOUD<br />
240x110 cm<br />
DESIGN<br />
TUZ COD 210<br />
BENCH<br />
PETRA<br />
INOX CLOUD<br />
100x45cm<br />
DESIGN<br />
TUZ COD 210<br />
ARMCHAIR<br />
MIA<br />
INOX CLOUD<br />
TAVOLO LOLLO<br />
210 211
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO LOLLO<br />
212 213<br />
TABLE<br />
LOLLO<br />
INOX BROWN<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
TRAMONTO COD 178<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO LOLLO<br />
214 215<br />
TABLE<br />
LOLLO<br />
INOX BLACK<br />
200x100 cm<br />
DESIGN<br />
DESERTO NERO COD 218<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLACK
TAVOLO<br />
MICK<br />
MICK TABLE<br />
Il tavolo Mick è un derivato<br />
del tavolo Cris, presenta la<br />
stessa linea e come questo è<br />
allungabile. A differenziarlo<br />
è la forma della zampa<br />
quadrata che imprime al<br />
design dell’oggetto una<br />
maggiore idea di stabilità<br />
e forza.<br />
Mick table is a spin-off of the<br />
Cris table. It has the same<br />
line and, like the original one,<br />
it is extensible. What makes<br />
it different is the square leg<br />
that gives great stability<br />
and strength to design of the<br />
object.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 512
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
MICK<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
140 / 200x90 cm<br />
DESIGN<br />
MASSEO COD 173<br />
TAVOLO MICK<br />
218 219
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO MICK<br />
220 221<br />
MASSEO COD 173
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
MICK<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
120 / 170x80 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
TAVOLO MICK<br />
222 223
TAVOLO<br />
OCTOPUS<br />
OCTOPUS TABLE<br />
<strong>Design</strong> Francesco Paretti<br />
La circolarità come idea di<br />
condivisione e contatto è il<br />
perno del design di Octopus.<br />
La base smontabile in acciaio<br />
è sormontata dal piano<br />
modulare in pietra lavica<br />
inserito all’interno della<br />
struttura. Ad accentuare<br />
il concept opzionale dello<br />
scambio la presenza del piano<br />
girevole posizionato al centro<br />
del tavolo.<br />
Circularity as an expression of<br />
sharing and contact is the idea<br />
behind the Octopus design.<br />
The demountable stainlesssteel<br />
base is topped by a<br />
modular lava stone top fitted<br />
inside the structure. The lazy<br />
susan placed in the centre of<br />
the table emphasizes the idea<br />
of sharing.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 513
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO OCTOPUS<br />
226 227<br />
TABLE<br />
OCTOPUS<br />
INOX CLOUD<br />
Ø 220 cm<br />
DESIGN<br />
ARIZONA COD 233<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD
TAVOLO<br />
OSCAR<br />
OSCAR TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Oscar è il tavolo che fa<br />
dell’utilità e del servizio la sua<br />
missione. Ad implementare<br />
il piano d’appoggio infatti,<br />
un piccolo vassoio estraibile.<br />
Oscar è perfetto per ristoranti<br />
e altre soluzioni contract ma<br />
se ne apprezza la funzionalità<br />
anche in ambienti privati.<br />
Utility and service are the<br />
missions of the Oscar table.<br />
To complete the table top,<br />
there is a small pull-out tray.<br />
Oscar is perfect not only for<br />
contract, but also for domestic<br />
spaces.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 514
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO OSCAR<br />
230 231<br />
TABLE<br />
OSCAR<br />
INOX PURPLE<br />
70x60 cm<br />
DESIGN<br />
COSMO COD 240<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
OSCAR<br />
INOX PURPLE<br />
70x60 cm<br />
DESIGN<br />
COSMO COD 240<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE<br />
TAVOLO OSCAR<br />
232 233<br />
TABLE<br />
OSCAR<br />
INOX BLACK<br />
70x80 cm<br />
DESIGN<br />
ARIZONA COD 233<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE
TAVOLO<br />
PROVENCE<br />
PROVENCE TABLE<br />
La banda in legno che divide<br />
verticalmente in due il piano<br />
superiore del tavolo è la<br />
caratteristica principale di<br />
Provence. Il design del tavolo<br />
è sobrio e moderno.<br />
The wooden stripe that<br />
vertically divides the table top<br />
in two is the main feature of<br />
Provence. The design of the<br />
table is sober and modern.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 515
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO PROVENCE<br />
236 237<br />
TABLE<br />
PROVENCE<br />
WHITE-PAINTED SOLID OAK<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI GOLD COD 169
TAVOLO<br />
SMART<br />
SMART TABLE<br />
Con la sua fisionomia<br />
chiara ed essenziale Smart<br />
sorprende per declinabilità e<br />
adattabilità. Ha la geniale<br />
potenzialità di aggregarsi<br />
ad altri elementi creando<br />
combinazioni modulari più<br />
estese. Smart è un omaggio<br />
alle soluzioni semplici e<br />
al valore primario della<br />
funzione.<br />
With its clear and essential<br />
design, Smart surprises for its<br />
versatility and flexibility.<br />
It has the ingenious<br />
potentiality to be mixed<br />
with other elements and<br />
create extensive modular<br />
combinations. Smart is a<br />
tribute to the simple solutions<br />
and to the primary value of<br />
functionality.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 516
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
SMART<br />
INOX GREY<br />
70x70 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI COD 170<br />
POSITANO DI NOTTE COD 165<br />
DIDI GOLD COD 169<br />
TAVOLO SMART<br />
240 241
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO SMART<br />
242 243<br />
TABLE<br />
SMART<br />
INOX WHITE-CLOUD<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI COD 170<br />
ARMCHAIR<br />
AURORA<br />
INOX WHITE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO SMART<br />
244 245<br />
TABLE<br />
SMART COFFEE TABLE<br />
INOX CLOUD<br />
90x59 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI GOLD COD 169
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
SMART COFFEE TABLE<br />
INOX CLOUD<br />
70x70 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+GIALLO COD 185<br />
TAVOLO SMART<br />
246 247
TAVOLO<br />
SPALATO<br />
SPALATO TABLE<br />
Ispirato alla forma<br />
rettangolare e minimale del<br />
Palazzo di Diocleziano, Spalato<br />
ha una linea sobria e rigorosa.<br />
La zampa quadrata e sottile<br />
dialoga in modo naturale con<br />
il piano in pietra.<br />
Inspired by the rectangular<br />
and minimalist shape of the<br />
Diocletian’s Palace, Spalato<br />
has a sober and rigorous line.<br />
The slim and square leg<br />
dialogues in a natural way<br />
with the stone top.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 520
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO SPALATO<br />
250 251<br />
TABLE<br />
SPALATO<br />
INOX BROWN<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+ROSSO COD 153<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO SPALATO<br />
252 253<br />
TABLE<br />
SPALATO<br />
INOX BROWN<br />
200x100 cm<br />
DESIGN<br />
LANZAROTE COD 151<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO SPALATO<br />
254 255<br />
TABLE<br />
SPALATO<br />
INOX WHITE<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
CASTELLUCCIO DI NOTTE COD 96<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM WHITE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
SPALATO<br />
INOX BROWN-CLOUD-GREY<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
SUBACQUEO COD 226<br />
MALTA COD 198<br />
BAJKAL COD 199<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLACK<br />
TAVOLO SPALATO<br />
256 257
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO SPALATO<br />
258 259<br />
TABLE<br />
SPALATO COFFEE TABLE<br />
INOX WHITE<br />
90x59 cm / 110x59 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
TRAMONTO COD 178
TAVOLO<br />
STONDO<br />
STONDO TABLE<br />
<strong>Design</strong> Andrea Pascucci<br />
Stondo è un omaggio alla<br />
curva e al suo fascino<br />
inclusivo e seduttivo.<br />
Un tavolo quasi pop<br />
nell’esasperazione della forma<br />
circolare trova il suo epicentro<br />
estetico negli angoli smussati<br />
che conferiscono all’intera<br />
struttura un forte tratto di<br />
accoglienza e dolcezza.<br />
Stondo is a tribute to the<br />
curve and its inclusive and<br />
seductive power. It seems<br />
almost pop because of the<br />
hyperbolic exasperation of<br />
the circular shape that finds<br />
the aesthetic epicentre in its<br />
rounded corners. All these<br />
features give to the entire table<br />
a strong, welcoming and gentle<br />
touch.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 523
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO STONDO<br />
262 263<br />
TABLE<br />
STONDO<br />
INOX BLUE<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA ZAFFIRO COD 209<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLUE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO STONDO<br />
264 265<br />
TABLE<br />
STONDO<br />
INOX BLUE<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
ELLADE COD 212<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLUE
CONTEMPORARY TABLES<br />
TAVOLO STONDO<br />
266 267<br />
TABLE<br />
SPALATO<br />
INOX BLUE<br />
160x90 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164
TAVOLO<br />
TALE<br />
TALE TABLE<br />
Il design è rapido e sintetico,<br />
la struttura è leggera. Tale è il<br />
tavolo ad alta fruibilità della<br />
linea <strong>Domiziani</strong>, intuitivo,<br />
intelligente e convincente.<br />
The design is sharp and<br />
synthetic, the structure<br />
is light. These intuitive,<br />
ingenious and persuasive<br />
features make Tale a userfriendly<br />
<strong>Domiziani</strong> table.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 524
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
TALE<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI GOLD COD 169<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
TAVOLO TALE<br />
270 271
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
TALE<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
90x90 cm<br />
DESIGN<br />
DIDI GOLD COD 169<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
TAVOLO TALE<br />
272 273
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
TALE<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
90x90 cm / 90x59 cm<br />
DESIGN<br />
IKEBANA COD 217<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM CLOUD<br />
TAVOLO TALE<br />
274 275
TAVOLO<br />
ZIG ZAG<br />
ZIG ZAG TABLE<br />
L’incrocio ritmico e divertente<br />
delle zampe in questo tavolo<br />
è il tratto che meglio ne<br />
esprime il carattere brioso<br />
e contemporaneo. Alla<br />
leggerezza visiva della<br />
struttura portante fa da<br />
contraltare la pienezza del<br />
piano in pietra.<br />
The rhythmic and funny<br />
crossing of the legs is the<br />
feature that best expresses the<br />
vivacious and contemporary<br />
soul of the table. The visual<br />
lightness of the base is<br />
counterbalanced by the<br />
fullness of the stone top.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 526
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ZIG ZAG<br />
INOX BROWN<br />
Ø 80 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+VERDE COD 184<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
TAVOLO ZIG ZAG<br />
278 279
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
ZIG ZAG COFFEE TABLE<br />
INOX WHITE<br />
Ø 70 cm<br />
DESIGN<br />
DAFNE COD 196<br />
TAVOLO ZIG ZAG<br />
280 281
PIANI CUSTOM<br />
CUSTOM TABLE TOPS<br />
In un’ottica di maggiore<br />
personalizzazione del prodotto<br />
è possibile selezionare anche<br />
alcuni specifici tagli per la<br />
pietra del tavolo prescelto.<br />
Le varianti di taglio possono<br />
viaggiare in sinergia con il<br />
decoro esaltandone la potenza<br />
narrativa.<br />
With the focus on an always<br />
greater customisation of the<br />
product, it is also possible to<br />
choose some specific cuts for<br />
the stone tops. The different<br />
cuts can work synergically<br />
with the designs and exalt<br />
their narrative power.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 528
CONTEMPORARY TABLES<br />
PIANI CUSTOM CUSTOM TABLE TOPS<br />
284 285<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
FIORE<br />
INOX WHITE<br />
Ø 130 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD167<br />
ARMCHAIR / CHAIR<br />
AURORA<br />
INOX CLOUD
CONTEMPORARY TABLES<br />
PIANI CUSTOM CUSTOM TABLE TOPS<br />
286 287<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
SISMA<br />
INOX CLOUD<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
ARMCHAIR / CHAIR<br />
AURORA<br />
INOX CLOUD
CONTEMPORARY TABLES<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
QUADRIFOGLIO<br />
INOX WHITE<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM<br />
CHAIR<br />
AURORA<br />
INOX WHITE<br />
PIANI CUSTOM CUSTOM TABLE TOPS<br />
288 289
CONTEMPORARY TABLES<br />
PIANI CUSTOM CUSTOM TABLE TOPS<br />
290 291<br />
TABLE<br />
ERCOLE<br />
INCISO<br />
BLACK-PAINTED SOLID OAK<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
FORMA NERO COD 227
CONTEMPORARY SEATS
POLTRONA<br />
MIA<br />
MIA ARMCHAIR<br />
La poltroncina Mia si<br />
distingue per la leggera<br />
inclinazione con cui<br />
dialogano spalliera e seduta.<br />
I braccioli, presentano un<br />
opzionale inserto in pietra da<br />
personalizzare. Lo schienale<br />
con il disegno a bande<br />
orizzontali dinamizzato dalle<br />
fughe dona alla linea generale<br />
dell’oggetto un carattere<br />
estremamente dinamico.<br />
The Mia armchair is<br />
remarkable by the slight<br />
inclination between backrest<br />
and seat. The armrests feature<br />
an optional customized stone<br />
detail. The backrest, with its<br />
horizontal stripes, gives to<br />
the overall line an extremely<br />
dynamic soul.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 532
CONTEMPORARY SEATS<br />
POLTRONA MIA<br />
296 297<br />
ARMCHAIR<br />
MIA<br />
INOX CLOUD
CONTEMPORARY SEATS<br />
POLTRONA MIA<br />
298 299<br />
ARMCHAIR<br />
MIA<br />
INOX WHITE<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164
SGABELLO<br />
ORLANDO<br />
ORLANDO STOOL<br />
Orlando è lo sgabello<br />
quadrato dalla forma pratica<br />
e rassicurante che si adatta a<br />
tutti gli ambienti.<br />
Orlando is a square stool with<br />
a practical and reassuring<br />
shape that adapts to any<br />
space.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 533
CONTEMPORARY SEATS<br />
STOOL<br />
ORLANDO<br />
INOX WHITE<br />
40x40 cm<br />
DESIGN<br />
MONSTERA COD 190<br />
SGABELLO ORLANDO<br />
302 303<br />
STOOL<br />
ORLANDO<br />
INOX WHITE<br />
40x40 cm<br />
DESIGN<br />
CASTELLUCCIO DI NOTTE COD 96
PANCA<br />
PETRA<br />
PETRA BENCH<br />
Petra è una panca di grande<br />
essenzialità. Il radicalismo<br />
della forma rettangolare è<br />
accentuato dallo spessore<br />
sottile della zampa creando<br />
una seduta dal design risoluto.<br />
Petra is a bench of great<br />
essentiality. The radicalism<br />
of the rectangular shape is<br />
accentuated by the slender<br />
thickness of the legs.<br />
The result is a seat with a<br />
decisive design.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 534
CONTEMPORARY SEATS<br />
BENCH<br />
PETRA<br />
INOX BROWN<br />
180x45 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+VERDE COD 184<br />
TABLE<br />
BRANDO<br />
INOX BROWN<br />
260x110 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+VERDE COD 184<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
PANCA PETRA<br />
306 307
PANCA<br />
PROVENCE<br />
PROVENCE BENCH<br />
La panca Provence segue la<br />
linea del tavolo omonimo.<br />
Elegante e minimale convince<br />
con il suo timbro semplice<br />
e deciso.<br />
The Provence bench follows<br />
the design of the homonymous<br />
table. it impresses with its<br />
elegant and minimalist design.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 535
CONTEMPORARY SEATS<br />
PANCA PROVENCE<br />
310 311<br />
BENCH<br />
PROVENCE<br />
NATURAL SOLID OAK<br />
180x45 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167
POLTRONA<br />
VIENNA<br />
VIENNA ARMCHAIR<br />
<strong>Design</strong> Francesco Paretti<br />
Vienna è la seduta che<br />
trasfigura il classico intreccio<br />
in vimini o paglia di Vienna<br />
utilizzato nel XIX secolo in<br />
un grafismo contemporaneo<br />
di grande impatto. Realizzata<br />
in alluminio, leggerissima<br />
ed equilibrata, Vienna, si<br />
aggiunge al tavolo portando<br />
in dote una linea fresca e<br />
accattivante.<br />
Vienna echoes the classic<br />
weave of the Vienna straw<br />
used in the 19th century.<br />
The result is a contemporary<br />
design of powerful visual<br />
effect. This aluminium<br />
armchair, with its light and<br />
balanced appearance, brings<br />
to every table a fresh and<br />
attractive touch.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 536
CONTEMPORARY SEATS<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
POLTRONA VIENNA<br />
314 315<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM GREEN
CONTEMPORARY SEATS<br />
POLTRONA VIENNA<br />
316 317<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM PURPLE<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BLUE
CLASSIC TABLES
TAVOLO<br />
ALTEA<br />
ALTEA TABLE<br />
La sinuosità delle zampe è la<br />
marca estetica che distingue<br />
il design di Altea. La linea<br />
frivola di questo tavolo ne<br />
alleggerisce l’aspetto classico<br />
rendendolo pienamente<br />
convincente.<br />
The aesthetic feature that<br />
marks the design of Altea is<br />
the base sinuosity. The playful<br />
line of this table softens its<br />
classic design and makes it<br />
really impressive.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 540
CLASSIC TABLES<br />
TABLE<br />
ALTEA<br />
INOX BROWN<br />
Ø 80 cm<br />
TAVOLO ALTEA<br />
DESIGN<br />
LUX 215<br />
322 323<br />
TABLE<br />
ALTEA<br />
INOX GREY<br />
Ø 80 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 17
TAVOLO<br />
AURORA<br />
AURORA TABLE<br />
Aurora è il tavolo classico per<br />
eccellenza. Il design aggraziato<br />
resta elegante senza indugi<br />
nel superfluo. L’impianto<br />
delle gambe leggermente<br />
arcuato conferisce al tavolo<br />
una sensazione generale di<br />
armonia e piacevole sinuosità.<br />
Aurora is incomparably the<br />
classic table. The delicate<br />
design is elegant and simple<br />
without being ordinary. The<br />
slightly curved legs give to<br />
the table an overall feeling<br />
of harmony and pleasant<br />
fluidity.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 542
CLASSIC TABLES<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
INOX BROWN<br />
Ø 130 cm<br />
DESIGN<br />
MAT 15<br />
CHAIR<br />
AURORA<br />
INOX BROWN<br />
TAVOLO AURORA<br />
326 327
CLASSIC TABLES<br />
TAVOLO AURORA<br />
328 329<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
INOX BROWN<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 606<br />
CHAIR<br />
AURORA<br />
INOX BROWN
CLASSIC TABLES<br />
TAVOLO AURORA<br />
330 331<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
GIREVOLE / LAZY SUSAN<br />
INOX BROWN<br />
Ø 220 cm<br />
DESIGN<br />
SUN 215<br />
CHAIR / ARMCHAIR<br />
CARMENSITA<br />
INOX BROWN
CLASSIC TABLES<br />
TAVOLO AURORA<br />
332 333<br />
TABLE<br />
AURORA<br />
INOX BROWN<br />
250x125 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 214 BIZZARRIA<br />
CHAIR / ARMCHAIR<br />
CARMENSITA<br />
INOX BROWN
CLASSIC TABLES<br />
TAVOLO AURORA<br />
334 335<br />
LUX 214 BIZZARRIA
TAVOLO<br />
FLO<br />
FLO TABLE<br />
Le gambe sottili e arcuate,<br />
il piano sporgente rispetto<br />
alla struttura portante fanno<br />
di Flo un tavolo energico e<br />
fresco, con un design classico,<br />
ma attuale.<br />
The slim and arched legs<br />
combined with a prominent top<br />
in contrast with the base, make<br />
Flo an energetic and cool table,<br />
with a classic but contemporary<br />
design.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 549
CLASSIC TABLES<br />
TABLE<br />
FLO<br />
INOX WHITE<br />
200x100 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 628<br />
CHAIR<br />
FLO<br />
INOX WHITE<br />
TAVOLO FLO<br />
338 339
CLASSIC TABLES<br />
TABLE<br />
FLO<br />
INOX WHITE<br />
200x100 cm<br />
DESIGN<br />
SUN 127 ROSSO<br />
ARMCHAIR<br />
SOFIA<br />
INOX WHITE<br />
TAVOLO FLO<br />
DESIGN<br />
SUN 127 ROSSO<br />
340 341
TAVOLO<br />
VENERE<br />
VENERE TABLE<br />
Leggerezza e sinuosità sono<br />
i tratti distintivi del tavolo<br />
Venere. Il design classico, ma<br />
estremamente sintetico, rende<br />
questo arredo da esterni una<br />
presenza aggraziata e discreta.<br />
The distinctive features of<br />
the Venere table are lightness<br />
and sinuosity. The classic<br />
and extremely graceful design<br />
makes this outdoor table a<br />
stylish and elegant element.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 556
CLASSIC TABLES<br />
TAVOLO VENERE<br />
344 345<br />
TABLE<br />
VENERE<br />
INOX BROWN<br />
180x90 cm<br />
DESIGN<br />
MAT 23<br />
ARMCHAIR<br />
CARMENSITA<br />
INOX BROWN
TAVOLO<br />
VERONICA<br />
VERONICA TABLE<br />
Piccolo e aggraziato, Veronica<br />
è il tavolino tradizionale.<br />
I riccioli delle zampe danno<br />
alla struttura un interessante<br />
effetto ornamentale.<br />
Small and graceful, Veronica<br />
is the traditional coffee table.<br />
The curls of the legs give to<br />
the whole table an interesting<br />
ornamental effect.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 559
CLASSIC TABLES<br />
TAVOLO VERONICA<br />
348 349<br />
TABLE<br />
VERONICA COFFEE TABLE<br />
INOX GREY<br />
Ø 60 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 215
CLASSIC TABLES<br />
TABLE<br />
VERONICA COFFEE TABLE<br />
INOX GREY<br />
Ø 80 cm<br />
DESIGN<br />
SUN 104<br />
TAVOLO VERONICA<br />
350 351
CLASSIC SEATS
SEDIA<br />
E POLTRONA<br />
AURORA<br />
AURORA CHAIR AND ARMCHAIR<br />
È una presenza sobria e<br />
rassicurante quella della<br />
seduta Aurora. La gestalt<br />
generale richiama i movimenti<br />
e le linee classiche, accoglienti<br />
e sinuose, il sedile e lo<br />
schienale nella loro forma<br />
semplice aggiungono una<br />
cifra di razionale modernità<br />
all’oggetto.<br />
The Aurora seat line has a<br />
sober and reassuring design.<br />
The general look brings to<br />
mind classic, cosy and sinuous<br />
shapes and movements. The<br />
seat and backrest, with their<br />
simplicity, add a touch of<br />
rational modernity to the<br />
whole line.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 566
CLASSIC SEATS<br />
SEDIA E POLTRONA AURORA<br />
356 357<br />
CHAIR<br />
AURORA<br />
INOX BROWN
CLASSIC SEATS<br />
SEDIA E POLTRONA AURORA<br />
358 359<br />
ARMCHAIR<br />
AURORA<br />
INOX WHITE
SEDIA<br />
E POLTRONA<br />
CARMENSITA<br />
CARMENSITA CHAIR AND ARMCHAIR<br />
Divertente e generosa è<br />
la linea che caratterizza<br />
la seduta Carmensita.<br />
L’impianto classico si<br />
ammorbidisce con la presenza<br />
dei pomelli rotondi sulla<br />
sommità della spalliera e dei<br />
braccioli dalla gittata ampia<br />
e accomodante nella versione<br />
poltroncina.<br />
Carmensita line is<br />
characterized by a fun and<br />
generous layout. The classic<br />
design is softened by the<br />
round knobs on the top of the<br />
backrest and by the wide and<br />
comfortable armrests<br />
in the armchair version.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 567
CLASSIC SEATS<br />
ARMCHAIR<br />
CARMENSITA<br />
INOX WHITE<br />
CHAIR<br />
CARMENSITA<br />
INOX WHITE<br />
SEDIA E POLTRONA CARMENSITA<br />
362 363
CLASSIC SEATS<br />
SEDIA E POLTRONA CARMENSITA<br />
364 365
PANCA<br />
COSTIERA<br />
COSTIERA BENCH<br />
La panca Costiera ha la<br />
sagoma caratteristica della<br />
canonica panca da giardino.<br />
Lineare e riconoscibile è<br />
arricchita dalla presenza dei<br />
due piani in pietra decorata.<br />
The Costiera bench has the<br />
typical outline of a traditional<br />
garden bench. The two<br />
decorated stone slabs embellish<br />
its linear and distinctive<br />
design.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 568
CLASSIC SEATS<br />
PANCA COSTIERA<br />
368 369<br />
BENCH<br />
COSTIERA<br />
INOX GREY<br />
150x48 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
SEDIA<br />
E POLTRONA<br />
FLO<br />
FLO CHAIR AND ARMCHAIR<br />
Ostenta leggerezza e brio<br />
la seduta Flo. Lo schienale<br />
è arricchito da volute che<br />
stilizzano i tralci fioriti e<br />
sembrano quasi un ricamo,<br />
mentre la linea generale resta<br />
composta e armoniosa. Flo è<br />
una seduta classica con un<br />
tocco rétro.<br />
The seat Flo flaunts lightness<br />
and vivacity. The backrest,<br />
adorned with volutes<br />
symbolising the floral vines,<br />
resembles an embroidery,<br />
while the general line remains<br />
neat and harmonious. Flo is<br />
a classic chair with a retro<br />
touch.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 569
CLASSIC SEATS<br />
SEDIA E POLTRONA FLO<br />
372 373<br />
CHAIR<br />
FLO<br />
INOX WHITE
SEDIA,<br />
POLTRONA<br />
E PANCA<br />
SOFIA<br />
SOFIA CHAIR, ARMCHAIR AND BENCH<br />
Un tocco di frivolo<br />
romanticismo pervade il<br />
design della seduta Sofia. Lo<br />
schienale con la caratteristica<br />
forma a cuore e l’inserto<br />
del medaglione in ceramica<br />
personalizzabile insieme alle<br />
zampe sottili offre all’estetica<br />
generale un’impronta leggera<br />
e sinuosa che si abbina bene<br />
ad un arredamento classico.<br />
A touch of romantic fantasy<br />
pervades the design of the<br />
Sofia line. The backrest with<br />
its distinctive heart shape<br />
and the customisable ceramic<br />
medallion together with the<br />
slim legs give to the overall<br />
aesthetics a light and sinuous<br />
appearance that perfectly<br />
matches with a classic space.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 570
CLASSIC SEATS<br />
SEDIA, POLTRONA E PANCA SOFIA<br />
376 377<br />
CHAIR<br />
SOFIA<br />
INOX CLOUD<br />
ARMCHAIR<br />
SOFIA<br />
INOX WHITE<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
CLASSIC SEATS<br />
SEDIA, POLTRONA E PANCA SOFIA<br />
378 379
CLASSIC SEATS<br />
BENCH<br />
SOFIA<br />
INOX WHITE<br />
180x43 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM<br />
TABLE<br />
VERONICA COFFEE TABLE<br />
INOX WHITE<br />
100x60 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM<br />
SEDIA, POLTRONA E PANCA SOFIA<br />
380 381
PANCA<br />
VENERE<br />
VENERE BENCH<br />
Venere è la seduta che<br />
omaggia il senso della curva.<br />
Ricorda il collo del cigno,<br />
l’abbraccio, la sinuosa<br />
variazione che siamo soliti<br />
associare al corpo femminile.<br />
Venere is the bench that pays<br />
homage to the curve. It evokes<br />
the swan’s neck, a hug and the<br />
sinuous movements that we<br />
use to associate to the female<br />
body.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 572
CLASSIC SEATS<br />
384<br />
BENCH<br />
VENERE<br />
INOX CLOUD<br />
130x40 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 211
FURNISHINGS
BRACIERE<br />
FIRE PIT<br />
Importante e accogliente il<br />
braciere <strong>Domiziani</strong> colpisce<br />
per le dimensioni, la forma<br />
circolare coinvolgente e<br />
l’impronta estetica marcata.<br />
Il grande anello che<br />
circoscrive la vasca del fuoco<br />
personalizzabile con decori<br />
diversi diviene agilmente<br />
un piano d’appoggio per<br />
potenziare il senso di<br />
convivialità e condivisione<br />
che ogni falò acceso sollecita.<br />
The <strong>Domiziani</strong> fire pit,<br />
impressive and friendly at the<br />
same time, strikes for its sizes,<br />
its circular appealing shape<br />
and for its strong aesthetics.<br />
The large ring that encloses the<br />
fire pit is customisable with<br />
different designs. Moreover, it<br />
easily becomes a countertop<br />
to emphasise the sense of<br />
conviviality and sharing that<br />
every bonfire inspires.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 576
FURNISHINGS FIRE PIT<br />
FIRE PIT<br />
INOX BLACK<br />
Ø 150 cm<br />
DESIGN<br />
LANZAROTE COD 151<br />
BAG HOLDER<br />
MINI MATI<br />
INOX CLOUD<br />
30x30 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
ROCCIA+TURCHESE COD 187<br />
BRACIERE<br />
390 391
FURNISHINGS FIRE PIT<br />
BRACIERE<br />
392 393<br />
LANZAROTE COD 151
CARRELLO<br />
ALFRED<br />
ALFRED SERVICE TROLLEY<br />
Alfred è il carrello di servizio<br />
dalla linea tradizionale.<br />
Dimensione e forma delle<br />
ruote, volute della struttura<br />
richiamano la livrea dei<br />
maggiordomi di una volta.<br />
Alfred is a service trolley with<br />
a traditional design. The size<br />
and the shape of the wheels,<br />
together with the volutes of<br />
the structure, bring to mind<br />
the livery of the butlers of the<br />
past.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 578
FURNISHINGS SERVICE TROLLEYS<br />
CARRELLO ALFRED<br />
396 397<br />
SERVICE TROLLEY<br />
ALFRED<br />
INOX WHITE - GREY<br />
98x64 cm<br />
DESIGN<br />
LUX 209
CARRELLO<br />
BRAVO<br />
BRAVO SERVICE TROLLEY<br />
Bravo è il carrello di servizio<br />
dal design svelto e rapido.<br />
Utile con i due ampi piani<br />
di appoggio ha una linea<br />
semplice e non invasiva.<br />
Bravo is a service trolley with<br />
a smart and ingenious design.<br />
With its two useful large<br />
shelves, it has a simple and<br />
stealthy look.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 579
FURNISHINGS SERVICE TROLLEYS<br />
CARRELLO BRAVO<br />
400 401<br />
SERVICE TROLLEY<br />
BRAVO<br />
INOX WHITE<br />
98x64 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
TABLE<br />
GAIA<br />
INOX WHITE<br />
220x100 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164<br />
ARMCHAIR<br />
AURORA<br />
INOX WHITE
FIORIERE<br />
PLANTERS<br />
Grandi vasi contenitori e al<br />
tempo stesso validi elementi di<br />
arredo per l’indoor e l’outdoor.<br />
Questa è la definizione delle<br />
fioriere <strong>Domiziani</strong> che con la<br />
loro presenza abbelliscono lo<br />
spazio in cui si situano.<br />
Large pots and beautiful pieces<br />
of furniture for indoor and<br />
outdoor: this is the definition<br />
of the <strong>Domiziani</strong> planters<br />
that with their sophisticated<br />
outlook decorate every space.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 582
FURNISHINGS PLANTERS<br />
FIORIERE<br />
404 405<br />
PLANTERS<br />
INOX CLOUD<br />
90x70 cm / 90x90 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167
GAZEBO<br />
TRAMONTO<br />
TRAMONTO GAZEBO<br />
Tramonto è il gazebo<br />
modulare con struttura<br />
smontabile in acciaio inox,<br />
decorazioni smontabili e<br />
supporto per carico neve e<br />
vento. È una struttura per<br />
esterni dalla linea classica<br />
e senza tempo.<br />
Tramonto is a modular gazebo<br />
with a demountable stainlesssteel<br />
structure. The removable<br />
decorations as well as the<br />
snow and wind load bearer<br />
enhance it. It represents a<br />
structure for outdoor use with<br />
a classic and timeless appeal.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 583
FURNISHINGS GAZEBO<br />
GAZEBO<br />
TRAMONTO<br />
INOX BROWN<br />
400x400 cm<br />
GAZEBO TRAMONTO<br />
408 409
PANNELLI<br />
DECORATIVI<br />
WALL PANELS<br />
I pannelli decorativi sono<br />
suggestive soluzioni per<br />
arredare e personalizzare le<br />
pareti. Realizzate in pietra,<br />
con formati diversi, queste<br />
lastre rendono la pietra<br />
decorata un complemento<br />
d’arte.<br />
<strong>Domiziani</strong> decorative wall<br />
panels represent a charming<br />
solution to adorn and<br />
customise walls. These panels,<br />
made in lava stone in various<br />
shapes, are authentic works<br />
of art.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 584
FURNISHINGS WALL PANELS<br />
PANNELLI DECORATIVI<br />
412 413<br />
WALL PANELS<br />
80x80 cm / 150x70 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
ROCCIA BIANCO COD 195
FURNISHINGS WALL PANELS<br />
WALL PANELS<br />
70x70 cm - 50x54 cm<br />
DESIGN<br />
CUSTOM<br />
ROCCIA COD 167<br />
PANNELLI DECORATIVI<br />
414 415
POGGIA BORSE<br />
MINI MATI<br />
MINI MATI BAG HOLDER<br />
Piccolo, ma geniale il poggia<br />
borse Mini Mati è un alleato<br />
incredibile per l’ordine del<br />
tuo spazio. Da utilizzare<br />
per appoggiare borse o<br />
altri oggetti, vive anche in<br />
autonomia, configurandosi<br />
come una presenza vivace,<br />
sintetica ed essenziale.<br />
Small, but brilliant, the<br />
bag holder Mini Mati is an<br />
incredible partner for your<br />
space organization. Born to<br />
hold bags or other objects,<br />
it also works differently,<br />
becoming a lively and<br />
essential piece of furniture.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 588
FURNISHINGS BAG HOLDER<br />
BAG HOLDER<br />
MINI MATI<br />
INOX CLOUD<br />
45x30 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
POGGIA BORSE MINI MATI<br />
418 419<br />
BAG HOLDER<br />
MINI MATI<br />
INOX CLOUD<br />
30x30 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+TURCHESE COD 187
RIVESTIMENTI<br />
COVERINGS<br />
I decori <strong>Domiziani</strong> possono<br />
essere utilizzati per realizzare<br />
rivestimenti custom di<br />
vario tipo destinati ad ogni<br />
ambiente della casa<br />
e contract.<br />
<strong>Domiziani</strong> designs can be used<br />
to make tailor-made wall<br />
coverings, suitable for every<br />
room in domestic and contract<br />
spaces.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 590
FURNISHINGS COVERINGS<br />
RIVESTIMENTI<br />
422 423<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
FURNISHINGS COVERINGS<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+ROSSO COD 153<br />
RIVESTIMENTI<br />
424 425<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+ROSSO COD 153
FURNISHINGS COVERINGS<br />
RIVESTIMENTI<br />
426 427<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
FURNISHINGS COVERINGS<br />
RIVESTIMENTI<br />
428 429<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
FURNISHINGS COVERINGS<br />
RIVESTIMENTI<br />
430 431<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164
FURNISHINGS COVERINGS<br />
RIVESTIMENTI<br />
432 433<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
FURNISHINGS COVERINGS<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
ROCCIA+ARANCIO COD 204<br />
ARMCHAIR<br />
VIENNA<br />
ALUMINIUM BROWN<br />
RIVESTIMENTI<br />
434 435
FURNISHINGS COVERINGS<br />
RIVESTIMENTI<br />
436 437<br />
COVERINGS<br />
DESIGN<br />
CUSTOM
SPECCHIO<br />
NUVOLA<br />
NUVOLA MIRROR<br />
La sagoma iconica richiama<br />
con un tratto semplice, il<br />
movimento ondulatorio con<br />
cui siamo soliti disegnare le<br />
nuvole. Nuvola è uno specchio<br />
dalla sagoma romantica<br />
e naive.<br />
The iconic shape evokes with<br />
a simple line, the wave-like<br />
movement that we usually use<br />
to draw clouds. Nuvola is a<br />
mirror with a romantic and<br />
naïve silhouette.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 594
FURNISHINGS MIRRORS<br />
SPECCHIO NUVOLA<br />
440 441<br />
MIRROR<br />
NUVOLA<br />
100x100 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA BIANCO COD 195
SPECCHIO<br />
SOLE<br />
SOLE MIRROR<br />
Sole è lo specchio dedicato al<br />
grande astro incandescente.<br />
Circolare nella versione<br />
monolite che sintetizza<br />
l’essenzialità del disco solare,<br />
o capace di evocare la forza<br />
radiante dello stesso nella<br />
versione composita che prevede<br />
4 spicchi.<br />
Sole is the mirror dedicated<br />
to the great red-hot star. In<br />
its circular monolith version,<br />
it synthesises the essentiality<br />
of the sun. In the composite<br />
version, that features 4<br />
sections, it evokes the radiant<br />
force of the celestial body.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 596
FURNISHINGS MIRRORS<br />
SPECCHIO SOLE<br />
444 445<br />
MIRROR<br />
SOLE<br />
Ø 90 cm<br />
DESIGN<br />
LANZAROTE COD 151
FURNISHINGS MIRRORS<br />
SPECCHIO SOLE<br />
446 447<br />
MIRROR<br />
SOLE<br />
Ø 90 cm<br />
DESIGN<br />
BAJKAL COD 199
SPECCHIO<br />
VENTANA<br />
VENTANA MIRROR<br />
La specchiera Ventana è una<br />
cornice elementare e incisiva,<br />
che abbraccia la superficie<br />
riflettente senza pretese<br />
comunicando un senso di<br />
radicale esattezza espressiva.<br />
The Ventana mirror is an<br />
elementary and incisive frame<br />
that simply surrounds the<br />
reflective surface and conveys<br />
a sense of radical expressive<br />
accuracy.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 597
FURNISHINGS MIRRORS<br />
SPECCHIO VENTANA<br />
450 451<br />
MIRROR<br />
VENTANA<br />
200X100 cm<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164
FURNISHINGS MIRRORS<br />
SPECCHIO VENTANA<br />
452 453<br />
MIRROR<br />
VENTANA<br />
180x80 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA NERO COD 194
FURNISHINGS MIRRORS<br />
SPECCHIO VENTANA<br />
454 455<br />
MIRROR<br />
VENTANA<br />
100x100 cm<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167
TOP CUCINA<br />
KITCHEN TOP<br />
I top cucina sono<br />
personalizzabili e realizzati su<br />
misura. Offrono allo spazio<br />
cucina un’impronta materica<br />
di grande suggestione estetica.<br />
Our stone kitchen tops are<br />
completely customisable and<br />
tailor-made. They give to<br />
the kitchen space a touch of<br />
impressive aesthetic appeal.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 603
FURNISHINGS KITCHEN TOP<br />
KITCHEN TOP / SPLASHBACK<br />
DESIGN<br />
ROCCIA COD 167<br />
TOP CUCINA<br />
458 459
FURNISHINGS KITCHEN TOP<br />
TOP CUCINA<br />
460 461<br />
KITCHEN TOP / SPLASHBACK<br />
DESIGN<br />
LUNA ROSSA COD 164
TOVAGLIETTE<br />
PLACEMATS<br />
Le tovagliette sono un<br />
complemento dalla doppia<br />
funzionalità, pensate per<br />
abbellire la tavola con la loro<br />
presenza colorata, sono anche<br />
validi complementi di arredo<br />
una volta appese.<br />
The placemats are accessories<br />
with a double purpose:<br />
designed to decorate the table<br />
with their colours, they are<br />
also decorative elements once<br />
hanged on the wall.<br />
Avvicinati, scopri ogni dettaglio<br />
Come closer and discover every detail<br />
Technical info —<br />
page 604
FURNISHINGS PLACEMATS<br />
TOVAGLIETTE<br />
464 465<br />
PLACEMATS<br />
42x30 cm<br />
DESIGN<br />
TUZ COD 210<br />
ROCCIA NERO COD 194<br />
ANDE COD 214<br />
GHIBLI COD 7<br />
YELLOWSTONE COD 246
FURNISHINGS PLACEMATS<br />
TOVAGLIETTE<br />
466 467<br />
PLACEMATS<br />
Ø 40 cm<br />
42x30 cm<br />
DESIGN<br />
ECLISSE COD 219<br />
YELLOWSTONE COD 246<br />
PLACEMATS<br />
Ø 40 cm<br />
DESIGN<br />
ANDE COD 214