27.06.2024 Views

Gollinger Gästezeitung_24_englisch_ES

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

33

nique, this sport works wonders for your physical fitness and is

also an ideal way to clear your mind.

EXPERIENCE WINTER AWAY FROM THE PISTE

Away from the pistes and the joys of alpine skiing, another

world reveals itself to you – a gentle, quiet, and incredibly diverse

winter wonderland. Exploring this winter landscape –

whether on snowshoes, cross-country skiing, sledding, winter

hiking, or on a leisurely walk – gives us the opportunity to lose

ourselves in nature. Your winter options in and around Golling

are almost limitless. Toboggan runs invite sledders, big and

small, to enjoy a high-spirited ride down the hillside. Snowshoers,

meanwhile, trudge one step at a time through the virgin

winter countryside. Many cleared winter hiking paths in the

surrounding area invite you to explore with the whole family.

But also experienced ski tourers, ice skaters, snow bikers, fans

of romantic horse-drawn sleighs, and fit winter joggers find a

true winter wonderland with countless new possibilities just

waiting to be discovered.

A SMALL GEM

OF A SKI RESORT

The Werfenweng family ski area lies

only 30 minutes from Salzburg. Its

ready accessibility is a big plus since,

instead of a long journey to get there,

you find yourself in the middle of the

skiing action in virtually no time. A

small resort where you never feel lost

in the crowd, Werfenweng not only

boasts a ski area with reliable snow

conditions, but also opportunities for

ski touring, sledding, cross-country

skiing, and idyllic winter strolls.

On snowy days, nearby Bio-Berggasthof

Bachrain promises a change

of pace as well as relaxation: a magic

carpet for the little ones, the sunny

Moosegg high plateau for wonderful

hikes, and a beautiful cross-country

ski trail!

i For further information, contact

Golling Tourist Office

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!