Gollinger Gästezeitung_24_englisch_ES

9
MOUNTAIN BIKING - NO LIMITS!
In the Lammer and Salzach valleys, twenty mountain bike
trails of various difficulty levels offer almost unlimited possibilities
for those sporting challenges you crave.
A small selection of MTB tours:
Watzmann-Hochkönig Tour
Mozart Bike Path
Bergalm route
Trattberg route
Schlenken route
GPS data, tour information, and additional mountain bike
routes can be found at golling.info. A detailed „Tennengau
Mountain Bike Map“ with 20 routes including elevation
profiles is available at the Golling Tourist Office.
CYCLE PATHS AROUND GOLLING
RUNNING ROUTES IN GOLLING
Numerous running routes give recreational athletes and
active holidaymakers plenty of options to choose from. Explore
the countryside via flat or hilly running loops along
pathways and numerous trail running routes directly from
Golling.
Here are some highlights:
Lammer Hiking Path towards Scheffau
Along the Göll from the Göllhof to the waterfall
Golling to Kuchl along the banks of the Salzach
Through Bluntautal Valley to the Bärenhütte
Over the Mehlstein to Scheffau
Hareck - Bachrain - St. Anton
From Golling Waterfall to Kühschwalb
Via Pass Lueg and Kuchlbach to Scheffau
Detailed tips and information are available at the Golling
Tourist Office
Many kilometers of mostly flat bike paths lead you to some
of the most beautiful places in Tennengau. Golling is located
on the Tauern Bike Path and the Genussradweg.
Idyllic destinations like Golling Waterfall, Bluntautal, and
the Salzachklamm gorge are within quick, easy reach by
bike. Likewise, the Celtic City of Hallein or Mozart City
Salzburg are ideal destinations for a full-day bike tour.
VARIETY-PACKED ROAD BIKE TOURS
In total, you have 32 varied road bike tours in the Golling
region to choose from.
The most beautiful road bike tours
in the Golling region:
Tennengebirge Tour
Watzmann Tour
Postalm-Hallstadt-Gosau Tour
To Salzburg via Wiestal
Our staff at the Golling Tourist Office are always happy
to assist!
For all your equipment needs, contact:
Fahrradservice Wallinger in Golling /
T: +43 (0)660 4646642
Michis Radladen in Kuchl / T: +43 (0)6244 20304
LAND A BIG ONE!
For all sports and leisure anglers, there are wonderful opportunities
in and around Golling! The waters around
Golling are ideal for fly fishing.
Upper Bluntausee
• Species: Rainbow trout, lake trout, salmon trout, brook
trout, char
• Fishing season: March 1 to October 31
Torrener Ache
• Species: Brook trout
• Fishing season: year-round
River Salzach, Golling to Kuchl
• Species: Rainbow trout, brook trout, grayling
• Fishing season: May 1 to September 30: 5 a.m. – 10 p.m.
Information about our fishing waters including season
dates, minimum catch sizes, and boundaries are available
at the Golling Tourist Office