Soul Brasil USA - Issue 124

FREE

For advertising and article marketing opportunity (424)206-0538 

We offer different options using different platforms and tools. 

Editor’s Letter / Carta do Editor 

A new study that analyzed data from over two decades and nearly 400,000 participants in 

the U.S. suggests that long-term daily multivitamin use may not improve longevity in healthy 

adults. This new study left many people open-mouthed: OMG! 

Despite the widespread use of multivitamins, there has been a lack of research into their 

effectiveness. To account for this research gap, researchers at the National Institutes of 

Health’s (NIH) National Cancer Institute analyzed long-term daily multivitamin use and 

mortality risk in healthy U.S. adults. About 33% of healthy adults in the United States take a 

daily multivitamin to support their overall well-being. 

During the study period, there were 164,762 recorded deaths of participants. Approximately 

30% were due to cancer, 21% due to heart diseases, and 6% due to cerebrovascular diseases. 

Overall, there was no evidence found that regular multivitamin use improved longevity 

among healthy adults. The hazard ratio values suggested no difference in survival between 

the two groups which was observed for overall mortality and specific causes like heart 

disease, cancer, and cerebrovascular disease. 

Despite what the evidence said for longevity, the authors of the study suggest that daily use 

may still be associated with other aspects of aging healthily 

such as cognitive function in older adults. They also point to 

some limitations of the study, as it was purely observational 

and could not establish cause-and-effect. This means that 

factors like healthcare utilization could not be taken into 

account and might have affected the results. 

And about this edition, it was produced with great care. We 

have the Brazucas series back, and contents about good 

business , travel, leisure, summer fun, and of course. as always 

much conversation about the art of living well! 

Enjoy the reading! 

Obrigado 

Lindenberg Junior 

TO CONTACT US 

By phone/whatapp: 1(424)206-0538 

By email: info@soulbrasil.com 

By mail: 10480 National Blvd #208 

Los Angeles, CA 90034 

ADVERTISING INFO/MEDIA KIT 

www.soulbrasil.com/advertise-info 

SOUL BRASIL TEAM / CONTRIBUTORS 

Editor in Chief: Lindenberg Junior 

Copy Editor: Giovanni DaSilva 

Writers: Lindenberg Junior, Lara Lanna and Julia Melim 

Translators: Amanda Peter and Magali Da Silva 

Photographer: Claudia Passos 

Videographer: Andrei Litinov and Lindenberg Junior 

Video Presenters: Mariana Rodrigues and Thuany Salvioli 

Art & Design: Thiago Padilha 

Webmaster: Alexandre Loyola. 

Social Media: Magali DaSilva 

OUR MISSION 

Inform and educate our readers as well as build relations 

and networking with Brazilians, Brazilian culture lovers 

and the conscious living community. Also, offering 

exposure to the products and services of our 

advertisers and partners. 

DISTRIBUTION/CIRCULATION 

In June 2022 we completed 20 years on the road and since 

the last issue of 2015, we stop printing large quantities 

and distributing the magazine for free. Since then we are 

working with printing on demand company and started 

to charge a flat fee for the printed cost. We still print 500 

magazines with each issue but our power of outreach 

with no doubt is through different and innovative digital 

platforms such as the flip digital format with ISSUU, the 

eBook format in PDF. Together, with each issue, we expect a 

total outreach of approximately 35 to 45 thousand readers 

worldwide, with more readers located in California 

SUPPORT US 

Use your purchase power with our advertisers 

and sponsors. They support us and you will help us 

supporting them! Let they know you are a Soul Brasil 

reader and supporter, and that you have seen their AD 

or message in our pages. 

We produce web content daily! 

Check our exclusive articles on our website: 

www.soulbrasil.com 

JOIN US ON SOCIAL MEDIAS 

SOUL BRASIL MAGAZINE IS PUBLISHED BY 

KISUCCESS PUBLISHING 

All rights reserved. Advanced written permission must 

be obtained from Soul Brasil magazine or 

Kisuccess Publishing for the contents. The opinions and 

recommendations expressed in articles are not necessarily 

those of the publisher. Copyright 2002-2022 Soul Brasil 

magazine and Kisuccess Publishing. 

4 Soul Brasil Magazine © • Issue 124 • July 20 / Aug 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com

Living in the U.S/Vida nos EUA (1) 

The U.S Housing Market Might Be Stuck… 

First-time homebuyers looking 

for help might be frustrated 

for a few more years with high 

mortgage rates and even higher 

home prices. Various economists 

are convinced that the U.S housing 

market is stuck and we are not 

convinced it will become unstuck 

until 2026 or later. 

“This will take many years to work 

itself out. There isn’t a magic fix,” 

said Michael Gapen, head of U.S 

economics at the Bank of America. 

“The message for first-time 

homebuyers is one of patience and 

frustration.” 

Housing affordability is a major 

problem in America, and during 

COVID-19 the Fed’s mortgage rates 

surging home prices have spiked. 

These two facts have made it 

historically unaffordable to buy a 

house. 

It’s been a weird combination. 

Mortgage rates rose substantially 

but so did home prices. That 

typically doesn’t happen. 

Many are finding that the supply 

of homes cannot keep up with the 

demand, and prices have done 

nothing but go up. One of the major 

problems home buyers are facing 

is the “lock-in effect” which is 

hurting supply. Many who already 

own their homes are essentially 

locked into their property from 

when mortgage rates were super 

low. 

Now that home prices and rates 

have gone up it doesn’t make sense 

for many of them to move and lose 

out on their low mortgage rates. Why 

would I sell unless I have to?” said 

the head of U.S economics at Bank 

of America Micheal Gapen. “Prices 

have gone up and the mortgage rate 

is a lot higher. So I’m content to stay 

where I am.” 

Soul Brasil Magazine © • Issue 124 • July 20 / Aug 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com 

5

Community/Comunidade (1) 

O Advogado Michael Stone-Molloy 

tem Raízes Brasileiras e Ajuda Brasileiros a 

Conseguir seus Direitos nos EU 

Oresidente de Los Angeles é um 

advogado renomado focado em 

casos de acidentes com uma trajetória 

inspirada e uma ligação profunda com o Brasil. 

Sua história pessoal e profissional revela um 

indivíduo dedicado, que se destaca não 

apenas por sua competência na advocacia, mas 

também por sua conexão cultural e emocional 

com o país do samba. 

Michael nos relata suas raízes brasileiras 

através de seu avô, Márcio Honorato Moreira 

Alves, um engenheiro formado pelo MIT e 

ex-prefeito de Petrópolis, no Rio de Janeiro. 

“Meu avô foi para Boston estudar engenharia no 

famoso Massachusetts Institute of Technology ou 

simplesmente MIT como é mais conhecido e se 

apaixonou pela cidade, tanto que até mandou o 

filho, meu tio, depois deputado federal, estudar 

lá também. Eventualmente, sua filha, minha mãe, 

também se formou no MIT em ciência política”, 

nos diz Michael. 

A mãe de Michael, Maria Helena, casou-se 

posteriormente com John Joseph Molloy, um 

arquiteto irlandês-americano, resultando no 

nascimento de Michael e sua irmã. Contudo, 

quando ele tinha apenas 3 anos, seus pais se 

divorciaram amigavelmente. “Alguns anos 

depois minha mãe voltou ao Brasil para ser 

ativista, sindicalista, e professora da UERJ. Boa 

parte da minha vida foi viajar entre o Rio e 

Boston, e morei por vários anos com minha 

mãe no Rio”, acrescenta o advogado Michael. 

De volta aos Estados Unidos, ele fez faculdade 

de Direito na Flórida, formou-se em 2001 e 

iniciou sua carreira como defensor público 

em Tampa. Ja casado com uma americana de 

San Diego, ele fez exame e foi admitido como 

advogado na Califórnia em 2003. Se mudando 

com a familia para Los Angeles ele rapidamente 

se especializou em danos pessoais. “Essa 

especialidade se estende a qualquer pessoa que 

tenha se machucado pela negligência de outra 

pessoa. O caso mais comum é acidente de carro, 

mas também tem muitos outros casos como 

por exemplo, algo que fez uma pessoa cair e se 

machucar dentro de uma loja ou talvez usando 

um produto com defeito”, explica. 

Michael tem duas filhas já adultas, ambas com 

dupla nacionalidade. Ele conta que sempre gostou 

de manter-se envolvido com a sua comunidade 

brasileira e de frequentar restaurantes e festas. 

”Na época da minha chegada em L.A tinha algumas 

noitadas brasileiras que eu gostava de ir de vez em 

quando. Adoro nossa cultura brasileira, a comida e 

essa gente alegre! Sempre que posso, vou assistir 

a jogos da seleção brasileira em restaurantes 

brasileiros com minha camisa canarinha e entrar 

no clima”, nos conta. 

O advogado também pontua que tenta retornar 

ao Brasil sempre que possível, combinando 

visitas pessoais com suas obrigações 

profissionais. Ele menciona que, muitas vezes, 

viaja ao Brasil para coletar evidências em casos 

de clientes que foram feridos em Los Angeles 

e precisaram retornar ao Brasil. Durante essas 

viagens, aproveita para visitar amigos e familiares. 

Para Michael, o sucesso profissional depende de 

cultivar boas relações com outras pessoas. Ele 

acredita que ninguém pode ter sucesso sozinho 

e que é fundamental agir de maneira a gerar boa 

vontade nos outros. Por sua experiência de anos 

trabalhando com pessoas que sofreram lesões 

devido à negligência de terceiros, Michael enfatiza 

a importância de ter um seguro adequado nos 

EUA, especialmente seguro de automóveis. 

“Se possível, evite comprar apenas o mínimo, ou 

seja, uma política de segurança que cobre apenas 

o passivo. Sempre é uma excelente ideia incluir 

uma opção contra “motorista não segurado” (UM) 

para se proteger contra motoristas irresponsáveis. 

Também “abrangente/colisão” para pagar o seu 

carro no caso de a outra parte envolvida não poder. 

O seguro total sempre é a melhor opção!” 

No seu ponto de vista, os brasileiros que se 

aventuram nas terras americanas, no geral, acham 

que os brazucas apresentam boas virtudes. “O 

típico brasileiro já chega aqui melhor-posicionado 

para sucesso do que o típico americano. Toda 

regra tem suas exceções, mas no geral eu acho que 

os brasileiros que chegam aqui querem respeitar 

as autoridades, as leis, e as regras e normas da 

sociedade americana. Também tenho uma 

perspectiva de que os brazucas são trabalhadores 

e têm grande espírito empreendedor”, ele aponta. 

Assim, podemos dizer que Michael Stone- 

Molloy não é apenas um advogado de 

acidentes bem sucedidos, mas também um 

exemplo de como as conexões culturais e 

familiares podem moldar e enriquecer a 

trajetória de um profissional, criando uma 

ponte significativa entre duas culturas. 


Art of Living/Art de Viver (1) 

Personal Autonomy: 

Strengthening your Ability to Be Independent 

Lately, the discussion has been 

focused on how to reach a 

level of personal freedom in 

your life that helps you achieve 

life goals. Being independent and 

practicing personal autonomy has 

its advantages, like having no one to 

answer to but yourself. 

it encourages you to become selfaware 

while taking in the big picture. 

So, you’re not just focused purely on 

your needs, but you recognize that 

you’re part of a thriving community, 

with certain responsibilities, 

privileges, and freedoms. Interested 

in finding out how your personal 

autonomy can strengthen your ability 

to become independent? Then, keep 

reading! 

WHAT IS PERSONAL AUTONOMY? 

There are several ways to describe 

personal autonomy, from being free to 

follow your heart to having a sense of 

determination and self-endorsement. 

Yet, the simplest explanation is that 

personal autonomy is your ability to 

act on your interests and core values. 

Having that drive to keep you on 

track makes it easier to live on your 

own terms and live according to your 

desires and personal beliefs rather 

than being goaded to conform to 

someone else’s beliefs. 

Yet, at the same time, personal 

autonomy requires a high degree 

of responsibility. You have to make 

informed decisions and learn how to 

back them up and take ownership of 

things when anything goes wrong. It 

also means that you’re able to manage 

yourself and take initiative when 

needed. It’s all about getting things 

done consistently without needing 

anyone to remind you. 

How Can Personal Autonomy 

Strengthen Your Ability to Be 

Independent? 

1) HAVE INITIATIVE 

Having personal autonomy means 

trying new things. They don’t have 

to be big things; they can even be 

trying that new coffee spot you’ve 

been eyeing for a couple of weeks. 

Then, step by step, you’ll be able to 



go on to larger tasks. For example, 

you can try getting ahead start on 

a work presentation earlier in the 

week to avoid having to deal with that 

dreaded deadline looming overhead. 

You could also show initiative at 

work by taking on additional tasks or 

doing a bit of research on your own 

regarding a certain project. Initiative 

doesn’t have to be at work only. Why 

not take up a DIY project you’ve 

been wanting to try out? How about 

volunteering several hours a week at 

a local shelter or soup kitchen? 

2) GET ORGANIZED 

Being organized doesn’t just mean 

tidying up your workspace, picking 

scattered documents off the floor, or 

alphabetizing your bookshelf. Don’t 

get me wrong, all that sounds great! 

But it’s not enough for personal 

autonomy. To actually become 

independent, you need to learn how 

to organize and manage your time and 

money. Luckily, dozens of life-saving 

apps can help you do just that. 

Start by writing down all the things 

you do during a typical workday. 

Then, expand it to a whole week 

and eventually to an entire month. 

Don’t forget to schedule how long 

each task or activity takes. Also, 

remember to include any chores, 

errands, appointments, or sports 

events going on during that time. 

An independent person is capable 

of efficiently mapping out their 

schedule. They’ll also be able to 

remove or postpone certain tasks if 

things get too hectic. 

3) BE RESPONSIBLE 

We also talk about being 

responsible, but what does 

it actually mean? Basically, 

responsibility is knowing what you 

have to do, getting it done on time, 

and taking credit for your hard work. 

You’re dependable, you honor your 

commitments, and keep your word 

no matter what. That’s the cheerful 

side of responsibility. You’ll know 

you’ve made it when you feel that 

you’re on top of your game and 

everyone is singing your praises. 

Yet, it’s not always so bright and 

cheery, especially when you have to 

muster up the courage to hold yourself 

accountable instead of coming up 

with excuses or blaming others when 

things don’t go as planned. Let’s be 

honest here, sometimes that can be 

easier said than done. Yet, as soon as 

you admit that you were wrong about 

so-and-so, or that you failed to meet 

certain deadlines, you’ll instantly feel 

better. Then, you’ll be able to move 

on from that and work towards fixing 

what needs to be fixed.


a simples pergunta: “O que você faz?”. 

Lua de Morais: 

Da América do Sul 

aos Palcos de Los Angeles 

Essa artista brasileira multifacetada 

percorreu uma jornada cheia de desafios e 

conquistas que a levaram até Los Angeles, 

na Califórnia. Sua história é um testemunho de 

paixão pela arte, resiliência e a busca incessante 

por oportunidades que só um país como os 

Estados Unidos poderia proporcionar. 

Lua nasceu em Brasília, mas sua infância foi 

marcada por mudanças constantes. É filha de 

pais brasileiros, sendo o pai o grande escritor e 

poeta Menezes y Morais. Contudo, sua mãe se 

divorciou ainda quando ela era muito pequena e 

se casou novamente com um argentino. Durante 

a infância, ela e a família viveram na Argentina e 

também no Peru. E por longos 19 anos no Chile 

antes de desembarcar em L.A em 2018. 

“Minha família viajava muito. Sempre tive 

escola em casa e, por esse motivo, nunca 

consegui”‘construir” algo em um lugar por 

muito tempo. O lado positivo foi que conheci 

muitas culturas e pessoas, que penso ser o que 

mais enriquece minha arte”, conta. 

Desde os dois anos de idade, Lua já 

demonstrava talento para a música. Seu 

padrasto, um músico argentino, influenciou 

profundamente sua inclinação artística. “Ele 

me deu muita música sempre e [desde então] 

tenho um amor por ela quase tão grande 

quanto o amor que sinto pela vida”, pondera. No 

entanto, a morte dele, quando ela tinha apenas 

12 anos, foi um evento marcante em sua vida. 

Essa tragédia fez com que sua mãe ficasse viúva 

com sete filhos, e Lua, sendo a filha mais velha, 

teve que amadurecer rapidamente. 

Já mais velha, Lua chegou a trabalhar em 3 ou 

4 lugares diferentes, cantando, como atriz de 

dublagem e dando aulas de inglês. Ela conta 

que a música veio tão naturalmente na sua 

vida como o ar que respira, e seu passado a 

fez querer ser atriz, então decidiu dar mais um 

passo e também estudar teatro. Nessa época ela 

já tinha passado dos 30 anos, tinha se casado e 

separado e já tinha dois filhos. Foram momentos 

de amadurecimento e novos desafios. 

A primeira vez que Lua de Morais esteve 

nos EUA foi no ano de 2013, quando veio 

ao país para realizar um curso de teatro em 

Nova Iorque. “Foi quando eu soube que 

provavelmente amaria morar aqui. Fiquei muito 

surpresa como ninguém olhava para mim com 

pena quando eu dizia ser artista e respondendo 

Essa experiência em NYC fez Lua se sentir 

feliz e muito orgulhosa por ser artista. “Eu 

era uma simples cantora sul americana 

que estudava teatro, mas o momento foi 

marcante e de empoderamento”, nos relata 

a brasiliense, nostálgica. “Em Santiago, no 

Chile, onde vivi por 19 anos, as pessoas te 

olham como coitadinha quando você diz ser 

artista”, complementa Lua. Em 2018 eu decidi 

emigrar de vez para os Estados Unidos. “Eu 

tinha uma irmã que já morava aqui em L.A 

o que me ajudou muito. Vim visitá-la e, aos 

poucos, fui vendo se Los Angeles era para mim 

ou não. Com o tempo, tudo foi se ajeitando 

naturalmente. Acabei ficando e começando 

uma vida do zero”, relata a artista. 

A cidade, por sua vez, a recebeu de braços 

abertos. “Eu senti que eu poderia ter sucesso 

como artista, seja cantando ou atuando, e 

as coisas foram acontecendo”. Ela ainda diz 

que sentiu que L.A seria um lugar de novos 

desafios, mas tambem de boas oportunidades 

para crescer e evoluir. Desde sua mudança 

para os Estados Unidos, contudo, a separação 

de seus dois filhos, que ainda vivem em 

Santiago, tem sido outro grande desafio que 

ela enfrenta. 

Mais recentemente, Lua lançou seu projeto 

infantil educacional “Playbug”, que ensina 

idiomas por meio de músicas e histórias por 

vídeos no Youtube. “Esse projeto foi pensado 

originalmente nas crianças da América do Sul 

com menos oportunidades para aprender 

inglês, algo que me foi entregue a vida inteira. 

Eu falo 3 idiomas com tanta naturalidade por 

que eles foram parte da minha vida desde que 

eu era um bebe”, explica a brasileira-chilena. 

Atualmente, Lua de Morais tem um show 

intitulado “Brazilian Night” com alguns músicos 

brasileiros de Los Angeles e trabalha no 

lançamento e divulgação de seu décimo álbum 

como compositora, o EP “Big Blue Sky”, que tem 

a participação do produtor brasileiro Jonathan 

Maia e de seus filhos. O primeiro single do 

EP foi lançado dia 19 de julho e o EP completo 

previsto ainda para 2024. As músicas desse seu 

novo álbum foram escritas ao longo de seus seis 

anos nos Estados Unidos, refletem amor e auto 

aceitação, e representam um sonho realizado 

desde sua chegada a Terra do Tio Sam. 


• Cartões de Visita e Postcards 

• Door Hangers e Flags 

• Todo Tipo de Flyers 

• Cardápios e Brochuras 

• Vários Tipos de Banners 

• Magneto Para Carros 

• Preparação de Artes 

• EDDM Full Services


How to Start a Visualization Practice 

Visualization is a powerful mental 

practice that involves creating 

vivid and detailed images in 

your mind of the future you desire. By 

engaging your imagination and cognitive 

processes, you can turn abstract goals 

into concrete visions, making it easier to 

achieve them. Think of visualization as a 

mental rehearsal for success. Whether 

you aim to improve your health, advance 

your career, or achieve personal goals, 

visualization can help you get there. Let’s 

dive into the basics of how to start this 

transformative practice. 

UNDERSTANDING VISUALIZATION 

Visualization begins with your mind. 

It involves creating detailed mental 

images of your desired outcome and 

engaging all your senses to make 

these images as real as possible. The 

key is to imagine not just the visual 

aspect, but also the sounds, smells, 

tastes, and feelings associated with 

your goal. This multisensory approach 

helps to anchor the visualization in 

your subconscious mind, making it 

more effective. 

For example, if your goal is to excel in 

a public speaking engagement, you 

would visualize yourself on stage, 

seeing the audience, hearing their 

applause, feeling the microphone in 

your hand, and sensing the adrenaline 

and excitement of delivering a 

successful speech. The more detailed 

your visualization, the more powerful 

it will be. 

SETTING THE STAGE FOR 

VISUALIZATION 

Before you begin visualizing, it’s 

important to create a conducive 

environment. Here’s how: 

Find a Quiet Space: Choose a location 

where you won’t be disturbed. This 

could be a quiet room, a peaceful 

outdoor setting, or any place where you 

feel comfortable and relaxed. 

Eliminate Distractions: Turn off your 

phone, close the door, and minimize 

any potential interruptions. 

Create a Relaxing Atmosphere: Dim 

the lights, play soft music, or use white 

noise to create a calming ambiance. You 



might also consider using aromatherapy 

with scents like lavender or chamomile 

to enhance relaxation. 

Get Comfortable: Sit or lie down in a 

comfortable position. Close your eyes 

and take a few deep breaths to center 

yourself. 

THE VISUALIZATION PROCESS 

Now that you’re ready, follow these 

steps to begin your visualization 

practice: 

Define Your Goal: Start by clearly 

identifying what you want to achieve. 

Be specific and detailed. Instead of 

visualizing “success,” visualize a 

specific achievement, like getting a 

promotion, completing a marathon, or 

mastering a new skill. 

Create a Detailed Image: In your 

mind’s eye, see yourself achieving 

this goal. Include as many details as 

possible. What does it look like? What 

sounds do you hear? Are there any 

specific smells or tastes associated with 

this achievement? How does it feel to 

accomplish this goal? 

Engage Your Emotions: Emotions play 

a crucial role in visualization. Feel 

the excitement, joy, and satisfaction 

of achieving your goal. The more 

positive emotions you associate with 

your visualization, the more powerful 

it will be. 

Repetition is Key: Practice your 

visualization daily. The more you 

visualize, the more ingrained 

these images will become in your 

subconscious mind, increasing the 

likelihood of achieving your goals. 

TIPS FOR EFFECTIVE VISUALIZATION 

To make the most of your visualization 

practice, keep these tips in mind: 

Stay Positive: Focus on positive outcomes 

and avoid negative thoughts. If doubts or 

fears arise, acknowledge them and then shift 

your focus back to your desired outcome. 

Be Patient: Visualization is a skill 

that improves with practice. Don’t get 

discouraged if it feels challenging at 

first. With time, it will become easier 

and more effective. 

Combine with Action: While 

visualization is a powerful tool, it should 

be combined with action. Use your 

visualizations to motivate and guide your 

efforts toward achieving your goals. 

VISUALIZATION IS A 

POWERFUL PRACTICE THAT 

CAN HELP YOU TURN YOUR 

DREAMS INTO REALITY 

By understanding the basics, setting 

the stage, and engaging in regular 

practice, you can harness the power 

of your mind to achieve your goals. 

Remember to stay positive, be 

patient, and combine visualization 

with actionable steps. Start your 

visualization journey today and 

watch as your desired future begins 

to unfold. 

Soul Brasil Magazine © • Issue 124 • July 20 / Aug 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com 13


Das Novelas Brasileiras à Broadway, a História de 

Superação e Coragem de Tatiana Monteiro 

14 

Soul Brasil Magazine © • Issue 124 • July 20 / Aug 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com


Acarreira da atriz brasileira 

Tatiana Monteiro atravessa 

continentes. Após se 

estabelecer no Brasil, a artista 

mudou-se para os Estados Unidos. 

Apesar dos obstáculos, ela reconstruiu 

sua vida e consolidou sua carreira em 

Nova York, atuando em teatro musical 

e estrelando produções como “Holiday 

in Heaven” e “Women Behind Bars”. A 

atriz mostra que determinação e paixão 

são essenciais para alcançar o sucesso 

artístico e a realização pessoal. 

Nascida no Rio de Janeiro, desde cedo 

Tatiana mostrou um talento natural para 

as artes cênicas. Ela começou no teatro 

com apenas 5 anos no colégio e também 

destacou-se nos esportes, jogando 

basquete profissional, além de competir 

em natação e hipismo. 

A trajetória de Tatiana sofreu um grande 

impacto aos 15 anos, com a perda precoce 

de seu pai. “Minha vida desmoronou 

e parei tudo, não tinha energia para 

continuar mais nada. Fui morar com meus 

dindos [padrinhos] em Copacabana. Até 

que, depois de 5 meses, eu vi a cortina 

vermelha do teatro e senti que precisava 

voltar. Como no filme Rei Leão dizia: 

“Remember who you are”, relata a atriz. 

Ela fez o curso na Casa da Gavea com 

Paulo Bet e fez parte da montagem 

do famoso musical de Maria Clara 

Machado chamado Tribobó City. A 

artista também ganhou bolsa para 

estudar no tablado com legendário e 

premiado diretor Luis Carlos Tourinho. 

Sua dedicação às artes a fez ganhar uma 

bolsa de estudos em teatro e, após sua 

formação, também foi convidada a atuar 

em musicais. Ela fez o curso na Casa 

da Gavea com Paulo Bet e fez parte da 

montagem do famoso musical de Maria 

Clara Machado chamado Tribobó City. 

A artista ganhou bolsa para estudar no 

tablado com o legendário e premiado 

diretor Luis Carlos Tourinho. 

No aniversário de 21 anos, em 1999, 

decidiu explorar novas oportunidades em 

Nova York. “Quis aprender e experienciar 

as verdadeiras técnicas dos melhores 

musicais do mundo na Broadway. Quando 

pisei no Times Square, naquelas luzes 

todas, falei: “Vou morar aqui!”, conta. Ela, 

que deveria passar apenas 12 dias na 

terra do Tio Sam, ficou por 45 dias. 

De volta ao Brasil, a artista ganhou 

reconhecimento com sua participação 

em novelas da Rede Globo, como 

“Esperança”, “Bang Bang” (que voltou ao 

ar dia 15 de julho no Globo Play) e “Rei do 

Gado”, além de programas humorísticos 

como “A Turma do Didi” e “Zorra Total”. 

Determinada a se aprimorar, Tatiana 

retornou a Nova York. “Vi no jornal 

Backstage dos EUA sobre uma audição 

para atuar em musical theater na 

Broadway. Competi com 500 mulheres 

do mundo todo por 20 vagas e fui a 

única sul-americana selecionada”, 

conta. Após 15 anos na cidade, 

a artista decidiu explorar novas 

oportunidades em Los Angeles, onde 

se dedicou ao cinema e à televisão. 

Entre seus trabalhos, destacam-se os 

filmes “Tango”, “Red Belt”, “California 

Solo” e “The Back-Up Bride”. No 

entanto, sua estada em Los Angeles foi 

marcada por um episódio traumático 

de violência doméstica em 2012, que 

quase a levou à morte. 

“Fugi de volta para NYC com apenas 8 

dólares, meu cachorro e 2 malas. Cheguei 

a dormir no Central Park por 3 noites 

embaixo de uma árvore. Não tive medo 

e apenas me sentia grata por estar livre 

e viva. Estava me recarregando”, relata. 

Determinada a reconstruir sua vida, 

Tatiana começou a dar aulas de samba 

e jazz, além de vender suas “Angel 

Wings”, acessórios de penas com cristais 

semi-preciosos. Sua espiritualidade 

também a levou a ajudar mulheres em 

relacionamentos abusivos, criando 

workshops de dança e retiros de cura. 

Posteriormente, ela passou em uma 

audição para ser Dolly, no musical 

Hello Dolly, em celebração dos 90 

anos da maior diva da Broadway, 

Carol Channing, estando em cartaz 

no mesmo palco que ela estreou em 

1964, o original St. James Theatre. 

“Isso me fez ser honrada com o prêmio 

Brazilian Portuguese Awards na ONU, 

como brasileira que conquistou a 

Broadway”, relata. 

Em janeiro de 2020, ela estreou 

“Women Behind Bars” no Teatro 

Ricardo Montalban, em Hollywood. 

A versão filmada ficou disponível 

mundialmente por 4 anos no 

Broadway HD, Amazon Prime e, 

atualmente, sem custo no TubiTV. 

Tatiana Monteiro vive entre L.A, Nova 

York, Las Vegas e Rio de Janeiro. Além 

de atuar, ela se dedica a promover 

seus retiros de cura espiritual com a 

Dança das Deusas e empoderamento 

da totalidade com alinhamento 

dos chakras. A artista está na pósprodução 

do filme “#ONLINE”. 

Além de atriz, coreógrafa, cantora 

e dançarina, é também a produtora 

executiva junto com o diretor e autor 

Maurício Moraes. 


Travel/Viagens 

The “Brazilian Dubai”: Balneário Camboriú 

T 

he coastal city in the southern 

Brazilian state of Santa Catarina 

is a popular tourist destination 

for South Americans, who are drawn 

to its main ocean boulevard Avenida 

Atlântica (Atlantic Avenue), and who 

swell the city’s population from around 

150k (2020 census office estimate) 

to over one million during the main 

months of summer, in this case, 

December to February in Brazil. 

The popularity is easy to explain: a restless 

nightlife and an interesting mix of beaches, 

like the trending Laranjeiras, the quiet 

Praia dos Amores and Praia de Itapema 

as well as Praia do Pinho, one of the first 

in the country to open for nudism. A tour 

in the cableway round Unipraias Park 

passing through some of the local symbols, 

like Cristo Luz, a bright statue of Christ the 

Redeemer standing at the top of Morro da 

Cruz, is also in point. 

Itajai, 98km (60 miles) south of the city 

of Joinville, and 80 km (50 miles ) north 

of the state capital, Florianopolis. The 

city is served by Ministro Victor Konder 

International Airport located in the 

adjoining municipality of navegantes. 

Forbes Magazine published a story 

in february 2012 about the ascent 

of electronic music in Brazil, and 

Balneário Camboriú was presented 

as the country’s “capital of e-music”. 

According to the same americana media 

group, Balneário Camboriú is the home 

to the two best clubs in Brazil. The Green 

Valley, established in 2007, an award 

winning nightclub is considered to be 

not only one of Brazil’s very best, but has 

also been recognized by DJ Mag as one 

of the coolest nightclubs in the world; 

and the Space B. Camboriú, established 

in 2012 that occupies an area of 158k 

square meters, can accommodate for up 

to 4k people, and have 3 dance floors 

dedicated to dance music with 11 bars, 

backstage, lounge areas, food court 

area and cabins - it was the first Space 

franchise in the Americas . 

Most recently, the city has started being 

called the “Brazilian Dubai”, due to its 

high number of skyscrapers and affluent 

tourists. Balneario Camboriu is located 

10 km (6.2 miles) south of the city of 

The beautiful beach of Laranjeiras 


Summer Fun/Diversão Gratuita (1) 

Filmes e Diversão Gratuita Para Toda a 

Família em Diferentes Parques de San Diego 

Filmes e Picnic em Familia. 

O 

condado de San Diego 

através de sua divisão 

“Parks and Recreation” 

exibe mais de 100 filmes durante 

esse verão de 2024 e gratuitamente! 

O programa “Summer Movies in the 

Park” vai até 1º de Novembro, e a 

programação deste ano inclui filmes 

como “The Sandlot”, “Wonka”, 

“Kung Fu Panda 4”, “The Greatest 

Showman” e muitos outros. 

O residentes de San Diego, uma cidade 

que tem uma grande comunidade 

brasileira, oferece uma perfeita opcao 

para toda a família e com uma lista 

de filmes imperdíveis. As exibições 

estão sendo exibidas gratuitamente 

em dezenas de parques em todo o 

condado e que começaram desde a 

ultima semana de maio. 

Leve suas cadeiras de praia, cobertores 

e lanches de piquenique favoritos e 

vá ao parque do seu bairro para uma 

noite de cinema sob as estrelas! A 

programação mencionada acima vai até 

1º de novembro e você pode ver a lista 

completa de filmes visitando o site oficial: 

www.summermoviesinthepark.com 

A previsão é que os filmes começam 

15 minutos após o pôr do sol, embora 

muitos locais ofereçam entretenimento, 

como exposições de animais e food 

trucks, a partir das 6pm no horário local 

da California, e alguns deles oferecem 

diversão extra para a criançada como 

jogos e pula-pula. 

Lançado em 2007, o “San Diego Summer 

Movies in the Park” faz parte de uma 

Summer Movies in the Park. 

iniciativa do condado chamada “Take 

Back Our Parks” com o intuito de dar aos 

membros da comunidade um motivo 

divertido e seguro para desfrutar dos 

parques locais à noite. 

Se voce nao sabe ainda, a Soul Brasil 

tem uma pagina de eventos chamada 

CALENDAR onde você pode encontrar 

eventos brasileiros acontecendo no 

Sul da California além de um Guia 

onde voce pode encontrar vários 

outros eventos gratuitos durante o 

verão californiano! 


Summer Fun/Diversão Gratuita (2) 

L.A’s Free Summer Concert Guide 

Free concerts at the Redondo Beach Pier. 

Every year we display an updated list of 

free summer concerts in Los Angeles 

County on the Soul Brasil website. We call 

this page CALENDAR and you can find it at this 

link: www.soulbrasil.com/calendar. Here you 

can find a partial list of free recurring shows and 

festivals in Los Angeles this season. It’s time to 

take a break from overpriced tickets and cover 

expenses. Get ready to save some money and 

enjoy free performances in Los Angeles! 

FREE CONCERTS ON THE REDONDO 

BECH PIER 

Drive south to Redondo Beach for their 

annual summer concerts on the pier 

series. Their Tribute Thursdays feature 

an assortment of rock cover bands while 

Saturday nights feature local indie, pop, 

and rock artists. Watch the sunset, feel the 

summer breeze, and dance the night away! 

FREE MUSIC AT LACMA 

The Department of Music Programs, a seventime 

national winner of the ASCAP/Chamber 

Music America Award for Adventurous 

Programming, annually presents over 

one hundred concerts featuring leading 

international and local ensembles in 

programs of classical, jazz, Latin, and new 

world music. If you can’t make it IRL, concerts 

are broadcast on KJAZZ (88.1 FM) every 

Sunday evening from 7-9pm and include 

interviews with featured performers. 

FREE GRAND PERFORMANCES AT 

CALIFORNIA PLAZA 

Grand Performances, L.A.’s premier free outdoor 

summer performing arts presenter, is known for 

providing Angelenos with an eclectic mix of highquality 

performances from world-renowned 

artists across genres. With programming 

reflective of the many cultural interests of 

people across the region, GP hosts America’s 

most diverse audience. All are welcome to enjoy 

GP’s unique, awe-inspiring venue nestled under 

the spectacular Downtown skyline! 

FREE SUMMER SOUNDS SERIES IN WEST 

HOLLYWOOD 

It’s not often you find something free in West 

Hollywood, so don’t miss the Summer Sounds 

Concert Series in Plummer Park this year. All 

concerts are open to the public, and take place 

on Sundays from 4 - 6:30 PM. Bring your picnic 

supplies and enjoy Latin ska, New Orleans 

funk, high energy DJ sets, and more. 

Free Summer Sounds Series in West Hollywood. 



O Que Imigrantes Precisam Saber Sobre 

as Novas Leis da Califórnia que Entram 

em Vigor em Julho de 2024 

Logo no início de 2024, o governador da 

Califórnia, Gavin Newsom, sancionou 

uma série de novos projetos de lei. 

Contudo, grande parte das legislações só 

começaram a entrar em vigor a partir de 1º 

de julho de 2024. Estas novas leis abrangem 

uma variedade de questões que impactam 

diretamente os residentes, incluindo 

imigrantes, como a comunidade brasileira, 

que devem estar cientes de seus direitos 

e proteções legais. Abaixo mencionamos 

algumas das mais relevantes. 

TAXAS OCULTAS (SB 478) 

Uma das mudanças significativas é a Lei SB 478, 

que exige que os preços anunciados para a 

maioria dos produtos e serviços comercializados 

incluam todas as taxas relevantes (excluindo 

impostos e taxas governamentais). Esta medida 

visa principalmente as acomodações de 

curto prazo, como o Airbnb, e procura proibir 

“taxas ocultas” em diversos setores, incluindo 

restaurantes, bares e aplicativos de entrega. 

Agora, os restaurantes e aplicativos de comida 

devem incluir qualquer taxa adicional nos 

preços do menu, em vez de adicioná-las apenas 

no final da conta. 

KITS DE TESTE DE DROGAS EM BARES (AB 1013) 

A AB 1013 requer que estabelecimentos 

licenciados para venda de bebidas alcoólicas 

vendam kits de teste de drogas a um preço 

razoável, próximo ao custo de atacado, e 

divulguem sua disponibilidade. Isso visa prevenir 

a adulteração de bebidas em locais como bares 

e casas noturnas, onde kits em forma de tiras, 

adesivos ou canudos estão disponíveis para 

testar substâncias como rohypnol e cetamina, 

frequentemente associadas a casos de estupro. 

DEPÓSITOS DE SEGURANÇA PARA 

ALUGUEL (AB 12) 

Uma legislação que precisa de atenção, 

especialmente para imigrantes recémchegados 

na Califórnia. A lei AB 12 limita os 

proprietários de imóveis a cobrar no máximo 

um mês de aluguel adicional como depósito 

de segurança para os novos inquilinos. 

Lembrando que no estado dourado e outros 

estados nos EUA o aluguel é pago no início do 

mês e não no final do mês como no Brasil. Em 

muitos casos, o proprietário exige o primeiro 

e o último aluguel do contrato. Anteriormente 

a nova lei e nos últimos anos, passou a existir 

abusos por parte de certos proprietários que 

chegavam a exigir depósitos equivalentes a 

dois ou três meses de aluguel para unidades 

não mobiliadas e mobiliadas, respectivamente. 

TRANSPARÊNCIA EM MÍDIAS SOCIAIS (AB 587) 

Já a AB 587 exige que empresas de mídias 

sociais divulguem suas políticas e práticas em 

relação ao tratamento de discursos de ódio e 

desinformação, apresentando relatórios ao 

procurador-geral do estado sobre as violações 

dos termos de uso dos usuários. 

LICENÇA MÉDICA REMUNERADA (SB 616) 

Finalmente, a SB 616 garante que tanto 

trabalhadores horistas quanto assalariados 

tenham direito a pelo menos cinco dias de licença 

médica remunerada por ano, um aumento em 

relação aos três dias previstos anteriormente. 

É muito importante que brasileiros e outros grupos 

imigrantes fiquem atentos nessas mudanças 

para poder aproveitar as novas leis e participar 

plenamente da vida pública e econômica aqui na 

Califórnia. Estar informado sobre essas legislações 

não apenas fortalece os direitos individuais, mas 

também contribui para uma sociedade mais justa 

e equitativa para todos. 


DO BRAZA 

BRAZILIAN FOOD 

VOCÊ CONHEÇE O NOVO DO BRAZA? 

ESTAMOS DE CARA NOVA E COM NOVOS PRODUTOS! 

ATENDEMOS WHOLE SALE E ENCOMENDAS PARA EVENTOS. 

Dentre os novos produtos temos a coxinha com 

menos gluten, feita com massa de mandioca e 

o verdadeiro catupiry! 

Visite nosso site: 

WWW.DOBRAZA.COM 

events@dobraza.com 

CONTATO: 

619-3001832

Business/Negócios 

Doing 

Great 

Business 

By Lindenberg Junior 

How Much Is Your 

Reputation Worth? 

Among John Pierpoint Morgan’s (JP Morgan) most 

famous quotes is “The first thing is character…before 

money or anything else; money cannot buy it”. The old 

banker understood good character as the supreme 

virtue, essential for any family man or businessman. 

Upon reading or interpreting the quote, we can 

understand that not all the money in the world would 

be able to buy a single gram of character. 

Quanto Vale Sua 

Reputação? 

Entre as precisas aspas (quote) atribuídas a John Pierpoint 

Morgan (JP Morgan), a que mais aparece para mim na pesquisa 

do Google tem a ver com reputação. “A primeira coisa é o 

caráter... antes do dinheiro ou de qualquer outra coisa; o 

dinheiro não pode comprá-lo.” O velho banqueiro entendia o 

bom caráter como virtude suprema, essencial para qualquer pai 

de família ou homem de negócios. Sob a leitura ou interpretacao 

do quote, podemos entender que, nem todo o dinheiro do 

mundo seria capaz de comprar uma único grama de caráter. 


Summer Fun / Diversão de Verão 

6 Hoteis de Luxo em L.A 

que Oferecem Day Pass 

a Partir de US$30 Para 

suas Belíssimas Piscinas 

Esteja você procurando reservar 

uma estadia à beira da piscina de 

um hotel de luxo em Los Angeles 

ou apenas um passe de um dia para 

usufruir as magníficas piscinas e o que 

elas oferecem em bebida e comida e 

curtir o que pode ser uma experiência 

inesquecível, aqui fizemos uma lista 

com seis opções de “day pass” incluindo 

algumas por menos de US$30 por pessoa. 

ANDAZ WEST HOLLYWOOD 

Led Zeppelin, The Who e outras 

lendas do rock clássico costumavam 

frequentar este ícone de Hollywood 

na Sunset Strip. Para os entusiastas do 

rock e visitantes em busca de diversão 

na Strip, este hotel boutique oferece um 

bar na piscina com Moscow Mules. Você 

será cercado por vistas deslumbrantes 

em todas as direções, desde os arranhacéus 

do centro até o Oceano Pacífico, 

pois o Andaz possui a piscina na 

cobertura mais alta da cidade. O Day 

Pass custa a partir de apenas US$27 e 

uma cabana privada, US$272. 

HILTON UNIVERSAL CITY 

O hotel tem uma piscina espaçosa e muito 

bonita além de hidromassagem, inúmeras 

árvores e canteiros de flores belíssimas. O 

Hilton Universal funciona como “um oásis 

em uma cidade de pedras”. A piscina oferece 

acesso ao bar e a um menu sob demanda que 

inclui hambúrgueres suculentos. Se pode 

chegar usando o metrô que tem estação em 

frente a entrada principal do Universal Studios 

- e para chegar ao Hotel tem o trenzinho 

gratuito que entra na área do hotel antes de 

chegar aos Studios Universal. Day Pass a partir 

de US$38 adultos e US$22 crianças; e cabana 

privada para seis pessoas por US$326. 

W HOLLYWOOD 

Deite-se nas espreguiçadeiras e aproveite 

o bar ao ar livre do W Hollywood, onde 

você pode apreciar uma vista maravilhosa 

de parte de Hollywood, Hollywood Hills 

e Los Angeles. O ambiente é “super 

cool” e você pode se sentir quem sabe, 

uma celebridade! A elegante e moderna 

piscina do icônico W Hollywood é o 

lugar perfeito para relaxar, descontrair e 

aproveitar a boa vida.Comida, aperitivos 

e bebidas disponíveis, claro, por custo 

adicional. Os passes diários para acessar 

a piscina custam a partir de US$30. 

SILVER LAKE POOL & INN 

Localizado no coração de Silver Lake, 

bairro próximo do centro de L.A e 

reduto LGBTQ+ e de artistas e criativos, 

o hotel passou a oferecer a opção 

do day pass apenas em 2024 e com 

reserva limitada através do OpenTable 

Experiences e fica entre os US$32 

e US$40. Interessante mencionar 

que nas sextas, das 5pm às 8pm eles 

oferecem um especial “Apoolitivo 

Hour” onde se pode dar um mergulho 

e fazer uma social ao mesmo tempo. 

Nos domingos das 3pm às 7pm eles 

oferecem o “Sunday Swim Social” com 

músicas de DJs rotativos e grátis com 

RSVP (confirmação de presença) - se 

liguem na pagina Instagram do hotel. 

PASADENA HOTEL & POOL 

Localizado na animada Colorado Blvd 

em Pasadena, a decoração do hotel tem 

cabines telefônicas vintage no lobby que 

na verdade não funcionam e que é uma 

homenagem aos loucos anos 20, já que 

o hotel foi construído em 1926. Em um 

dia claro, você pode ver as montanhas 

de San Gabriel a partir da grande piscina 

externa, que fica no topo de um vasto 

deck na cobertura. Com certeza você 

estará cercado por uma mistura eclética 

de hóspedes. O Day Pass custa a partir 

de US$38. 

FAIRMONT MIRAMAR HOTEL & 

BUNGALOWS 

Um dos hoteis mais badalados de 

Santa Monica, localizado em frente 

ao Palisades Park, na Ocean Ave com 

a Wilshire Blvd e vista deslumbrante 

para o mar, o hotel com seus 5 acres 

e proporciona vistas incríveis do mar. 

Tem area arborizada ao redor da piscina 

e oferece uma animada balada de fim de 

tarde dos domingos que se estende pela 

noite no “The Bungalows”. O Day Pass 

para adultos custa US$71, enquanto para 

crianças a partir de US$22. 

Muitos de nós não curtimos praias 

lotadas e difícil estacionamento na 

temporada de verão californiano e por 

isso vem aqui essa nossa dica! É porque 

sabemos que você merece um dia VIP 

à beira de uma magnífica piscina com 

um saboroso coquetel! Bom proveito e 

“Happy Summer”! 



Low Cost Auto Insurance to Low 

Income California Residents 

Established in 1999, this program 

was designed to provide affordable 

coverage for those who qualify and 

aims to ensure that all Californians have 

access to essential auto insurance. For 

those seeking low-income car insurance 

in CA, understanding the details of the 

California Low-Cost Auto Insurance 

program is essential. 

WHAT IS THE CALIFORNIA LOW COST 

AUTO INSURANCE PROGRAM? 

The program is for qualified drivers who 

cannot afford car insurance in the private 

market. While the coverage offered is less 

substantial than a minimum coverage 

insurance policy purchased through 

a typical insurer, a policy through 

CLCA still satisfies the state’s financial 

responsibility laws. 

Base California Low Cost Insurance 

policies provide liability-only coverage 

with the following policy limits: 

> $10,000 of bodily injury or death 

liability per person 

> $20,000 of bodily injury or death 

liability per accident 

> $3,000 property damage liability 

per accident 

Unlike a regular auto insurance policy, 

a CLCA policy is not very customizable. 

Comprehensive and collision coverage are 

not available through this program; drivers 

seeking these types of insurance would need 

to purchase them from a separate provider. 

However, those policyholders may add the 

following coverages to their policies for an 

added cost of around $43 to $82 per year: 

> $1,000 of medical payments coverage 

per person 

> $10,000 of uninsured motorist bodily 

injury per person 

> $20,000 of uninsured motorist bodily 

injury per accident 

WHO IS ELIGIBLE FOR LOW-INCOME 

CAR INSURANCE IN CALIFORNIA? 

The CLCA insurance program is not meant 

for those who are simply looking for cheap 

insurance in California. It is strictly for motorists 

whose income is below the federal poverty 

level and who need affordable auto insurance. 

Remember that this program is not a regular 

insurance policy, eligibility restrictions apply 

and customers do not have much flexibility in 

terms of coverage. Also, only a few insurance 

companies are permitted to sell these policies, 

and customers cannot choose the provider. To 

be eligible for the program, you must: 

> Have a valid California driver’s license 

> Own a vehicle worth no more than $25,000 

> Be at least 16 years old (applicants under 

18 must be legally emancipated) 

> Meet income eligibility requirements 

> Have a good driving record 

For the program “good driver” is someone 

who has held a license for three consecutive 

years, has no felonies or misdemeanors on 

their record and has earned no more than one 

point on their driving record in the past three 

years. A good driving record will also not have 

any at-fault accidents that resulted in injuries 

or death within the past three years. Income 

eligibility requirements vary based on the size 

of your household. As exemple, $37,650 or less 

per year for a one-person household and up to 

$51,100 for a two-person household. 

To prove income, you may provide a W-2 form, 

1099 form, payroll stub, pension letter or another 

qualifying form. There are also restrictions on 

how many vehicles you may insure through the 

California Low Cost Auto Insurance program. 

Only two vehicles and two policies are allowed 

per person, and the program does not extend 

to commercial vehicles or motorcycles. 

Additionally, all cars in the household must be 

insured under CLCA in order to qualify. To know 

more details visit www.mylowcostauto.com 


Music/Música 

Conheça 10 das Melhores Plataformas de 

Inteligência Artificial (IA) Para Criar Música 

Ainteligência artificial (IA) está sendo 

cada vez mais implementada em 

áreas artísticas, como na música, 

cinema e outras formas de arte. Quando 

implementada, pode impactar todos os 

aspectos do processo de criação musical, 

incluindo geração de música, masterização 

de áudio e streaming de música. 

Outra grande oportunidade oferecida 

pela IA é que ela oferece aos músicos 

amadores uma forma inovadora de 

melhorar seu processo criativo. A 

indústria musical, tal como muitas outras 

indústrias, está utilizando a IA como uma 

ferramenta complementar e não como um 

substituto real para artistas humanos. 

Podemos dizer que muitos especialistas, 

investigadores, músicos e editoras 

discográficas estão à procura de novas 

formas de integrar tecnologias de IA 

na música. Alguns softwares podem 

produzir obras no estilo de diferentes 

compositores, enquanto outros usam 

algoritmos de machine learning para 

gerar novas músicas e sons. 

Nos últimos anos, a tecnologia de inteligência 

artificial (IA) avançou consideravelmente, 

especialmente no campo da criação musical. 

Além de acelerar o processo de criação para 

os profissionais, podemos dizer que essas 

ferramentas podem ser porta de entrada 

para que amadores que desejem criar 

suas próprias músicas mas ainda não tem 

conhecimento suficiente para isso, sem 

precisar gastar quantias significativas para 

ouvir suas criações. 

Um outro aspecto relevante que podemos 

acrescentar nesta lista de plataformas 

ou ferramentas é que algumas delas 

são de código aberto (open source), o 

que significa que qualquer pessoa pode 

acessá-las e melhorar as tecnologias 

existentes. Em nossa lista também tem 

algumas de uso gratuito e/ou paga e/ou 

oferecem versões limitadas gratuitas. 

Vamos conferi-las abaixo e lembrando 

que o artigo original esta em nosso 

website www.soulbrasil.com e com mais 

detalhes incluindo os redirecionamentos 

para as distintas plataformas. 

1. UDIO 

Muitas vezes referido como 

“ChatGPT para música”, o 

Udio simplifica o processo 

de criação musical, 

permitindo aos usuários descrever a 

música desejada em termos de gênero, 

instrumentos e outras especificidades. 

A plataforma traduz as entradas de texto 

em composições musicais completas 

e de alta qualidade, mostrando tanto a 

sofisticação de sua tecnologia quanto um 

design fácil de usar. O desenvolvimento 

do Udio é creditado a uma equipe de 

ex-pesquisadores do Google DeepMind. 

2. SOUNDRAW 

A plataforma permite a criação 

ilimitada de músicas para vídeos, 

podcasts e jogos, destacando-se 

pela facilidade de uso e 

qualidade das músicas geradas. Com uma 

interface intuitiva, oferece opções avançadas 

de personalização, como ajuste de tempo e 

acordes. Os prós da ferramenta incluem a 

facilidade de uso, alta qualidade das músicas e 

opções robustas de personalização. Por outro 


Music/Música 

lado, há limitações nos formatos de download 

e requer assinatura paga para baixar as música 

e carece de recursos educacionais extensivos. 

3. HYDRA II BY RIGHTSIFY 

O Hydra II oferece faixas 

personalizáveis e livres de 

direitos autorais com mais de 800 

instrumentos globais e suporte 

a mais de 50 idiomas. Com uma interface 

intuitiva, inclui a funcionalidade ‘Texto para 

Música’ para criação de músicas instrumentais 

e efeitos sonoros sem geração vocal. Apesar 

de ser pago, a plataforma tem um teste gratuito, 

com 10 gerações limitadas a 30 segundos por 

mês e sem uso comercial. 

4. AIVA 

Um dos geradores mais 

conhecidos, o AIVA foi 

desenvolvido em 2016 e é 

focado na composição de 

trilhas sonoras para anúncios, videogames 

e filmes. A ferramenta permite criar música 

do zero ou variações de composições 

existentes, eliminando preocupações com 

licenciamento. Com muitas predefinições de 

gêneros e estilos, o AIVA oferece uma versão 

paga e outra limitada gratuita. Contudo, 

apenas para uso não comercial com créditos 

e apenas 3 downloads por mês de músicas 

até 3 minutos em MP3 e MIDI. 

5. MUSICFY.LOL 

Uma plataforma que converte 

texto em músicas e oferece a 

clonagem de vozes de artistas 

famosos para interpretá-las. 

A ferramenta tem uma interface de fácil 

manuseio. Plataforma paga que oferece um 

teste gratuito generoso, sem necessidade 

de cartão de crédito. Entre as desvantagens, 

no entanto, está a questão da clonagem de 

vozes por vezes ter limitações devido a 

questões de direitos autorais. Além disso, 

algumas faixas podem ter um som robótico. 

6. MUBERT 

Uma plataforma qu cria 

músicas livres de royalties, 

direcionada a criadores de 

conteúdo, desenvolvedores 

e artistas. Tem uma interface intuitiva e 

oferece opções de personalização que 

se adequam às necessidades do projeto, 

tornando a experiência de uso fluida 

e acessível.Plataforma paga mas com 

teste gratuito disponibilizado. Apesar 

de ser uma ótima opção, há limitações 

perceptíveis na edição das faixas e a 

qualidade das músicas pode variar, por 

exemplo, com ocasionais sons robóticos. 

7. LOUDLY 

Essa ferramenta adequa-se tanto 

a amantes de música quanto a 

criadores de conteúdo e artistas. 

Sua interface de fácil acesso 

e extensa biblioteca de amostras de áudio 

facilitam a composição de faixas únicas com 

ajustes simples. Em termos de preço, Loudly 

adota um modelo freemium, e como a maioria 

dessa lista, permitindo o uso gratuito com 

opções básicas ou limitadas. Apesar de sua 

acessibilidade e facilidade de uso, a plataforma 

oferece apenas 12 gêneros musicais. 

8. BOOMY 

A plataforma gera músicas 

baseadas nas informações 

fornecidas pelo usuário 

(inputs), além de opções de 

personalização para ajustar composições 

e adicionar vocais. Contudo, o Boomy pode 

ocasionalmente gerar músicas de qualidade 

genérica. A plataforma oferece um plano 

gratuito que permite a criação e edição de 

músicas, com algumas restrições, como um 

limite de 25 músicas por mês. 

9. BEATOVEN AI 

Plataforma projetada 

para oferecer músicas 

instrumentais personalizáveis 

e livres de royalties para 

criadores de conteúdo. Com uma interface 

intuitiva, a plataforma permite gerar 

batidas originais com rapidez e eficiência, 

adequadas para vídeos, podcasts e outros 

projetos criativos. No entanto, considere 

a qualidade variável das produções 

musicais geradas e as opções limitadas de 

customização, especialmente em termos de 

tonalidade e compasso. Oferece um plano 

gratuito com funcionalidades básicas e 

opções de upgrade para planos pagos. 

10. ECRETT MUSIC 

Oferece uma vasta seleção de 

gêneros, subgêneros e estilos 

de músicas ideais para 

iniciantes e profissionais. 

Permite compor canções para vídeos 

e jogos sem preocupações com 

direitos autorais. Também é possível 

personalizar instrumentos, como 

baixo e bateria. Após criar músicas, é 

possível gerenciar favoritos, histórico 

de downloads e upload de vídeos. Tem 

uma versão de teste que é limitada 

que permite baixar apenas a prévia da 

música, mas o plano pago é um dos mais 

baratos dessa lista. 

CONCLUSAO 

Não há como falar em IA e criação de 

arte sem mencionarmos os conflitos 

éticos envolvendo autoria e direitos 

autorais. Este dilema se torna mais 

complexo com o potencial de “roubo” 

de criações musicais, onde as IAs 

podem aprender e reproduzir estilos 

e melodias exclusivos de artistas 

humanos. Além disso, embora as 

ferramentas de inteligência artificial 

estejam disponíveis para uso tanto 

profissional quanto amador, é 

importante lembrar que a música, 

como muitas outras formas de arte, 

está sujeita a leis de direitos autorais. 



Conheça a Jornalista e Âncora da Fox 11 de L.A 

com Fortes Laços Brasileiros Christine Devine 



Torcendo pelo Brasil no So-Fi Stadium. 

Christine é uma figura icônica 

no jornalismo de Los Angeles, 

conhecida por seu papel como 

âncora dos noticiários das 5pm e 

10pm na FOX 11. Com 16 Emmys em seu 

currículo, um doutorado honorário pela 

Cal State LA e uma indução ao Hall da 

Fama da Arizona State, a jornalista se 

destaca não apenas por sua excelência 

profissional, mas também por seus 

trabalhos voluntários e filantrópicos. 

A conexão de Christine com o Brasil 

é uma parte fundamental de sua 

identidade e rica herança cultural 

brasileira. Seu pai, Paulo Roberto Pio 

Lucas, é um ex-dançarino brasileiro 

de São João de Meriti, no estado do 

Rio de Janeiro. 

“Nos anos 1960, minha mãe foi 

voluntária do “Peace Corps” americano 

no Brasil, onde ela trabalhava em uma 

favela como enfermeira voluntária 

no Rio. Foi quando meus pais se 

conheceram. É uma longa historia, 

mas minha mãe voltou para os EUA 

e eu nasci em Upstate New York. O 

relacionamento deles terminou pouco 

antes de eu nascer, então nunca conheci 

meu pai”, relata a jornalista. 

Foi há 20 anos que Christine 

começou a se envolver mais com a 

cultura brasileira em Los Angeles, 

especialmente através do evento anual 

“Long Beach Brazilian Street Carnaval” 

produzido pelo americano David De 

Hilster e sua esposa brasileira Doris “Foi 

um capítulo marcante em minha vida 

onde eles me apresentaram à música 

brasileira, ao samba e ao carnaval.” 

Durante os últimos anos Christine 

vem buscando a cada dia conhecer 

mais da cultura brasileira em L.A. Ela 

adora ir em restaurantes brasileiros e 

de feijoada, saborear um açaí, e torcer 

para a seleção brasileira entre amigos 

ou mesmo em estádios - ela esteve, 

por exemplo, no So-Fi Stadium em 

L.A no jogo do Brasil contra a Costa 

Rica pela Copa América 2024 com sua 

camisa canarinha! 

A primeira viagem de Christine ao 

Brasil ocorreu apenas em janeiro de 

2024, quando a jornalista também 

encontrou, pela primeira vez, seu pai. 

“Fui direto para o Rio e ansiosa em ver 

meu pai me esperando no aeroporto! 

Foi um momento muito emocionante da 

minha vida ver seu rosto pela primeira 

vez!”, diz ela. 

A jornalista em praia carioca. 

Ela também teve a oportunidade 

de conhecer sua nova família, 

incluindo seu irmão mais novo, Paulo 

Vinicius Cunha Lucas, um estilista e 

designer talentoso. A viagem também 

proporcionou um momento especial 

em que Christine foi apresentada ao 

público em um teatro no centro do Rio, 

em uma homenagem à sua tia, a falecida 

atriz brasileira Leá Garcia do filme 

Orfeu Negro. No Brasil, Christine visitou 

diversos locais icônicos, incluindo as 

praias de Copacabana e Ipanema, e 

ficou encantada com a hospitalidade e 

a energia vibrante do povo brasileiro. 

UMA FIGURA DE RAÍZES BRASILEIRAS 

NA MÍDIA AMERICANA 

Jornalista de mão cheia, em 2012 

Christine foi reconhecida pela Los 

Angeles Magazine e entrou no especial 

“50 Mulheres Mudando LA”. Seu 

impacto vai além das fronteiras do 

jornalismo, tendo sido homenageada 

pelo Congresso dos EUA como um 

“Anjo em Adoção” por seu trabalho 

filantrópico. Além disso, Christine as 

três principais honras do jornalismo 

de Los Angeles, o Governors Award 

da National Academy of Television 

Arts and Sciences (NATAS), o Lifetime 

Achievement da Radio & Television 

News Association (RTNA) e o President’s 

Award for Impact on Media do Los 

Angeles Press Club. 

Além de sua carreira jornalística, 

Christine fez aparições em 

várias produções de Hollywood, 

interpretando papéis de repórter 

e âncora em filmes como 

“Independence Day”, “Wag the Dog” 

e “Cable Guy”, e em famosas séries 

de TV como “American Horror Story”, 

Beverly Hills 90210, “Melrose Place”, 

e “Prison Break”. 

Apesar de não ter nascido no Brasil, 

Christine Devine se esforça para 

resgatar suas raízes e honrar sua 

herança brasileira. A famosa jornalista 

mantém viva a ligação com suas origens 

e tenta integrar essa parte importante 

de sua identidade em sua vida e 

carreira nos Estados Unidos. 

Christine com sua família no Rio. 


Art of LIving/Arte de Viver (3) 

Como a 

Desorganização 

em Casa Afeta o 

Seu Cérebro 

Em poucas palavras, saiba como 

você pode usar essas informações 

a seu favor se estiver tentando 

simplificar sua vida. A desorganização 

pode ser frustrante, levando a uma 

sensação de falta de realização mesmo 

após um dia inteiro de trabalho. Além de 

simplesmente ser irritante, especialistas 

afirmam que o estresse promovido pela 

desorganização pode levar a uma série de 

problemas de saúde física e mental. Isso 

ocorre devido à forma como o cérebro 

reage à desorganização ao seu redor. 

A DOR DE DESAPEGAR DE UM OBJETO 

Pesquisadores da Universidade de Yale, 

em Connecticut, descobriram que duas 

áreas do seu cérebro relacionadas à dor 

ficam agitadas quando você se desfaz 

de algum item ou objeto com o qual 

desenvolveu uma conexão emocional. 

Essas áreas são o córtex cingulado 

anterior e o córtex insular (ínsula). 

O córtex cingulado anterior emite sinais 

de alerta quando seu chocolate quente 

está muito quente, ou quando você 

experimenta algum outro tipo de dor física. 

Surpreendentemente, quando você doa 

ou se desfaz de uma posse ou item ao qual 

está ligado, esta parte do seu cérebro reage 

da mesma maneira. Quando você está 

emocional ou financeiramente investido, 

o sentimento de perda é acelerado. 

A ínsula está relacionada à dor, empatia 

com os outros e consciência sobre seu 

próprio estado emocional. Esta área do 

seu cérebro também reage como se você 

tivesse recebido alguma dor emocional 

ou física quando se desfaz de uma posse 

que tem algum tipo de valor pessoal. 

A DIFICULDADE MENTAL DE VENCER 

A DESORGANIZAÇÃO 

Essa resposta ao se desfazer de posses 

é o que torna tão difícil para algumas 

pessoas vencerem a desorganização. 

Normalmente, a forma como o seu 

cérebro responde ao se desfazer 

de um objeto só desencadeia uma 

resposta de dor física se esse objeto 

significava muito para você, no 

entanto, em algumas pessoas é difícil 

se desapegar de algo tão simples 

quanto um jornal velho. 

COMO VOCÊ PODE USAR ESSAS 

INFORMAÇÕES A SEU FAVOR? 

Entenda que as emoções dolorosas 

que você está experimentando quando 

está contemplando se desfazer de 

algum item são naturais. Dê a elas o 

devido valor. Experimente-as. Entenda 

o que são: reações que acontecem com 

todo mundo. 

Então, em vez de se render a elas, tome 

controle. Se a melhor coisa para você 

é se desfazer de um item específico, 

faça isso. Analise sua situação de 

forma lógica e objetiva. Seu cérebro 

está automaticamente reagindo ao 

pensamento de “perder” algo. No 

entanto, esse mesmo cérebro anseia 

por ordem e disciplina, que são duas 

das muitas recompensas de uma vida 

sem desorganização. 


Claudia Passos - photographer @ 310-5929198 

Since 2002 Building an Imaginary Cultural Bridge 

Between the U.S and Brazil! 

MAGAZINE • WEB • VIDEO 

English and Portuguese 

Brazilian 

Media 

in the U.S 

“Go Green” 

Pioneer 

WWW.SOULBRASIL.COM 

SCAN 

TO GET 

CONNECTEC

ESTUDANTE OU PROFISSIONAL 

QUE DESEJA ESTUDAR ALGO NOVO NOS EUA? 

COACHING ACADÊMICO 

INGLÊS SEM BARREIRAS 

MENTORA DE PÓS-GRADUAÇÃO 

ACONSELHAMENTO UNIVERSITÁRIO 

(POLÍTICA DE ADMISSÃO E AJUDA FINANCEIRA) 

MAIS DE 20 ANOS DE EXPERIÊNCIA NA ÁREA ACADÊMICA NOS 

Mais informações em: www.soulbrasil.com/DraLucianaDar 

DRA. LUCIANA DAR 

(310) 433-2073

Soul Brasil USA - Issue 124

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?