Germany´s Top River Routes - Flyer (EN)
Entdecke die zehn schönsten Flussradwege in Deutschland!
Entdecke die zehn schönsten Flussradwege in Deutschland!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elberadweg<br />
1 EmsRadweg<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Total distance: 375 km<br />
Totale lengte: 375 km<br />
The EmsRadweg follows the shortest river in Germany on a virtually flat route through<br />
five varied holiday landscapes from its source in the Senne to its mouth in the North Sea.<br />
Vrijwel zonder hellingen volgt de EmsRadweg de kortste rivier van Duitsland van de bronnen<br />
in de Senne tot de monding in de Noordzee door vijf gevarieerde vakantielandschappen.<br />
Römer-Lippe-Route<br />
Total distance: 479 km<br />
Totale lengte: 479 km<br />
Cycling fans can enjoy Roman culture and the scenery along the<br />
river Lippe from the comfort of their saddles.<br />
Langs de Lippe kunnen fietsliefhebbers vanaf hun zadel de Romeinse<br />
cultuur en het wateravontuur beleven.<br />
RuhrtalRadweg<br />
Total distance: 240 km<br />
Totale lengte: 240 km<br />
The RuhrtalRadweg connects the Sauerland to the Ruhr region,<br />
passing through a unique spectrum of countryside and<br />
industrial heritage.<br />
De RuhrtalRadweg verbindt met een unieke spanningsboog uit natuur<br />
en industriecultuur het Sauerland met het Ruhrgebied.<br />
Mosel-Radweg<br />
Total distance: 248 km<br />
Totale lengte: 248 km<br />
The Mosel-Radweg combines exercise and indulgence,<br />
passing through countless wine estates and world-famous<br />
vineyards, ancient cities and romantic castles.<br />
Talloze wijnhuizen en wereldberoemde wijngaarden, oude plaatsen en<br />
romantische kastelen - de Mosel-Radweg wordt gekenmerkt door<br />
avontuur en plezier.<br />
Neckartal-Radweg<br />
Total distance: 375 km<br />
Totale lengte: 375 km<br />
Ruhr<br />
3<br />
Bad Laasphe<br />
The exciting Neckartal-Radweg offers plenty of variety on a trip back<br />
in time, with nature and culture, tradition and modernity, secluded half-timbered<br />
houses and winemaking villages, plus lively cities oozing urban chic.<br />
De Neckartal-Radweg inspireert met veel afwisseling op een reis door de tijd: natuur & cultuur,<br />
geschiedenis & moderniteit, gezellige vakwerk- en wijndorpjes en levendige metropolen met stedelijke flair.<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5<br />
9<br />
8<br />
7<br />
10<br />
6<br />
Total distance: 1,300 km<br />
Totale lengte: 1300 km<br />
A river like no other, the Elbe is a story of fascinating cultural treasures,<br />
German history and the beauty of an unspoilt river landscape without limits.<br />
Een rivier zoals er geen andere is: De Elbe vertelt over fascinerende culturele schatten,<br />
van de Duitse geschiedenis en de schoonheid van een ongerept rivierlandschap zonder grenzen.<br />
Weser-Radweg<br />
Total distance: 520 km<br />
Totale lengte: 520 km<br />
As well as the bike ride itself, the charm of the Weser-Radweg lies<br />
in immersing yourself in the fascination of a thousand years of<br />
history along the route, from the Weser Hills to the North Sea.<br />
Naast de fietservaring ligt de aantrekkingskracht in de fascinatie van<br />
duizenden jaren geschiedenis langs de Weser-Radweg - van het<br />
Weserbergland tot aan de Noordzee.<br />
Lahnradweg<br />
Total distance: 249 km<br />
Totale lengte: 249 km<br />
From the source of the Lahn in the Rothaar Mountains to its<br />
confluence with the Rhein, the Lahnradweg offers relaxed<br />
cycling through enchanting forests and charming towns.<br />
Van de bron van de Lahn in het Rothaargebergte tot de monding in de<br />
Rhein biedt de Lahnradweg ontspannen fietsplezier en wordt hij<br />
begeleid door betoverende kastelen en charmante stadjes.<br />
Rheinradweg<br />
Total distance: 1,500 km<br />
Totale lengte: 1500 km<br />
The Rheinradweg accompanies the Rhein from its source to its mouth.<br />
In Germany, it passes through a range of cultivated landscapes, impressive<br />
cities and multiple UNESCO World Heritage Sites.<br />
De Rheinradweg loopt langs de Rhein van zijn bron tot aan de monding.<br />
In Duitsland passeert de route diverse culturele landschappen,<br />
indrukwekkende steden en verschillende UNESCO werelderfgoedlocaties.<br />
Donauradweg<br />
Total distance: approx. 600 km<br />
Totale lengte: ca. 600 km<br />
The Donau is exciting, varied and relaxing, all at the same time. It is the perfect cycling terrain<br />
for everyone, whether you take an athletic approach or a more leisurely one with the family.<br />
De Donau is spannend, gevarieerd en ontspannend tegelijk. Of het nu gaat om sportief of ontspannen<br />
met het gezin – de Donau is het ideale fietsgebied voor iedereen.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
www.riverroutes.de<br />
Legal notice/Impressum: Germany's <strong>Top</strong> <strong>River</strong> <strong>Routes</strong> c/o ADFC Baden-Württemberg e.V. | Reinsburgstr. 97 | 70197 Stuttgart | Germany/Duitsland | riverroutes@adfc-bw.de<br />
Copyrights: © Maximilian Semsch (Produced in December 2023/Versie december 2023) | © Lahntal Tourismus Verband e.V. / D. Ketz | Front cover photo/Foto voorzijde: Mosel-Radweg | Back cover photo/Foto achterzijde: RuhrtalRadweg
Change language