PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 236.AĞUSTOS SAYISI

THERMOFORMING MACHINES 

KUSURSUZ ŞAFT TEKNOLOJİLERİ 

packworldturkiye.com 

ISSN: 1304 - 7299 YIL 28 AĞUSTOS 2024 SAYI 236 

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ 

PACKAGING, PLASTIC, FOOD, MACHINERY AND AUTOMATION SYSTEMS MAGAZINE 

ELECTRIC MOTORS & DRIVE SYSTEMS 

Engineering 

and Automation Systems 

AYIN KONUĞU 

POLYTEKPROM 

• Vega Makina, 2024 Yılında Dolar 

Bazında Yüzde 10 Ciro Artışı 

Hedefliyor 

• POLİBAK, 7. BOPP HATTIYLA 

ARTIK AVRUPA’NIN İKİNCİ 

BÜYÜK KAPASİTESİ… 

• İSO 500’de Kârlılıklar Eridi 

Form Plastik Enerjisini 

Güneşten Alıyor 

BURPOL SEKTÖRÜNDE 

RECYCLASS SERTİFİKASI’NI 

ALAN İLK FİRMA OLDU

AUTOMATIC MELT FILTERS 

OTOMATİK ERİYİK FİLTRELERİ 

FLAKEANALYSER 

ÇAPAK - GRANÜL ANALİZ SİSTEMLERİ 

POLYTEKPROM TEKNİK MAKİNA İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

Nisbetiye Mah. Gazi Gucnar Sok. No:4 D:2 Beşiktaş / Istanbul - Turkiye 

E-Mail: mcp@polytekprom.eu / ma@polytekprom.eu 

www.polytekprom.eu

FULL AUTOMATIC POWER 

STRETCH REWINDER MACHINE 

30 YEARS 

EXPERIENCE 

Ürünler / Production 

UM-P 600 

® 

TAM OTOMATİK POWER 

STREÇ SARIM MAKINASI 

www.umutmachine.com 

UM-500 UM-600 UM-P 600 UM-SHR 500 UM-CTK 500 UM-E 500 UM-CB 500

YOUR PRODUCTS 

ARE UNDER STARKAP 

PROTECTION 

Ürünleriniz Starkap 

Koruması Altında 

www.starkap.com 

Yeni 

Tasarım Yumuşatıcı 

Kapaklarımız 

NEW DESIGN 

SOFTENER 

CAPS 

STARKAP PLASTİK VE KİMYA SANAYİ TİCARET A.Ş 

Ortaköy Sanayi Bölgesi Malikler Sokak No:9/2 

Ortaköy-Silivri / İSTANBUL 

Telefon : +90 212 422 86 16 / GSM: +90 544 422 86 16 

info@starkap.com 

ISO 45001 : 2018 

ISO 22000 : 2018 

ISO 9001 : 2015

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ 

AĞUSTOS 2024 

SAYI: 236 

TÜRKİYE 

Yayın Kurulu; 

Prof. Dr. Mustafa Osman Isıkan 

Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım 

Prof. Dr. Hüseyin Ünal 

Prof. Dr. Atıf Can Seydim 

Prof. Dr. Abdülmecit Güldaş 

Prof. Dr. Onuralp Uluer 

Doç. Dr. Ahmet Demirer 

Dr. Öğr. Üyesi Senai Yalçınkaya 

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi 

Sakarya Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Tekn. Fakültesi 

Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi 

Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Genel Yayın Yönetmeni 

ve İmtiyaz Sahibi 

Timur OLGUN 

timurolgun@sudeyayincilik.com 

Genel Koordinatör 

Hatice OLGUN 

haticeolgun@sudeyayincilik.com 

Danışma Kurulu; 

Elekt. Müh. Yaşar Şahin 

Ömer Ertemiz 

Naci Vardal 

Faruk Kömürcü 

Doğa Olgunsoy 

Ekin Kurt 

Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü 

Selim Yıldız 

Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle 

Şah-El Elektrik Ltd. Şti 

Gama Makina Ltd. Şti 

Dol-Mak A.Ş. 

Erbay Soğutma İklimlendirme Cihazları San. ve Tic. A.Ş. 

SPS Sennur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş. 

Unnox Aksoy Kimyasal Tic. A.Ş. 

Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 

Gedik Üniversitesi İşletme Yönetimi Yüksek Lisans 

Direktör 

Neslihan DİLBER AKMAN 

neslihan@sudeyayincilik.com 

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü 

Gülfer KOCA 

info@sudeyayincilik.com 

Yazı İşleri 

Sema GÖKTAŞ 

yazi@sudeyayincilik.com 

Yönetim Merkezi 

İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL 

Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 

www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com 

Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına 

göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. 

Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz 

kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir. 

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır 

Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK 

Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL 

Tel: 0212 289 24 24 

Reklam ve İletişim 

Şule YILDIZ 

dergi@sudeyayincilik.com 

Trafiker 

Gizem BIYIK 

ajans@sudeyayincilik.com 

Grafik Tasarım 

Deniz SALMAN 

Tolga ÖZAVCI 

Muhasebe 

Sultan YILMAZ ÖZER 

muhasebe@sudeyayincilik.com 

Abone 

Şeymanur BİÇER BOZACI 

abone@sudeyayincilik.com 

Dağıtım 

Hüseyin HANCAĞIZ 

info@sudeyayincilik.com

İÇİNDEKİLER 

SAYI: 236 / Ağustos 2024 

BENİM KÖŞEM 

Sürdürülebilirlik Kimyamızda Var… - AKKİM KİMYA 048 

Türkiye'nin İhracat Tarihi - ONUR AMBALAJ 068 

HABER 

ABB GROUP Yen Nesl Robotk Kontrol Platformu Omncore'u Pyasaya Sürdü 006 

POLİBAK, 7. BOPP Hattıyla Artık Avrupa’nın İknc Büyük Kapastes… 008 

Vega Makna, 2024 Yılında Dolar Bazında Yüzde 10 Cro Artışı Hedeflyor 010 

Form Plastk Enerjsn Güneşten Alıyor 012 

BST GMHB, Drupa 2024'tek Başarılı Katılımı le Çok Sayıda İş Anlaşmasına 

İmza Attı 

024 

BURPOL Sektöründe Recyclass Sertfkası’nı Alan İlk Frma Oldu 018 

GCA, TİM İhracat Şampyonları Lstes’nde İknclk Ödülüne Layık Görüldü 078 

Plastk Malzemeler Üreten Yerl Grşm Euronova Büyük Yatırım Aldı 078 

Üretm Hızını Artıran Elektra Elektronk, Odak Noktasını Çn’e Çevrd 082 

Rockwell Automation’dan İşletmelerin Dijital Potansiyelini Ortaya Çıkartan Etkinlik 082 

ÜRÜN 

Üretimde Kalite Planlarınıza Uygun Kontrol Olanağı Sağlayan JETRON VBP 100 032 

6 Eksenli 13 Kg Robot Kolu ile OMAS Vega Kolileme Makinesi 040 

ÖZKA MAKİNA’dan Hızlı Çözüm Arayanların Seçtiği ASR 1200-Xl Otomatik Streç 

Sarma Makinesi 

042 

SMART MAK Domates Sosu Üretim ve Dolum Hattı 044 

34 

AYIN KONUĞU 

POLYTEKPROM 

ATIK YÖNETİMİ VE ESNEK AMBALAJ 

UZMANLIK ALANIMIZDIR… 

Mustafa Altunbulak 

Yönetm Kurulu Başkanı / Charman of the Board 

FİRMA TANITIMI 

SERİ MAKİNA: “Yenlkçlk, Temel İlkelermzden Brs ve En Önemlsdr” 020 

MİKRON MAKİNA, Hayatın Her Alanında Pratk ve Çevreye Duyarlı Ürünler Sunar 022 

İhtyaca Yönelk Makne İmalat ve Hat Otomasyon Çözümler: 

POWERPACK MAKİNA 

014 

Sağlam Br Ambalaj İçn Sağlam Br Geçmş Gerekr… 016 

Ürünlernz YÖM VAKUM Koruması Altında… 030 

DERNEKLERDEN 

PRSE 2024 Fuarı’na İKMİB Tarafından İlk Kez Mll Katılım 

Organzasyonu Düzenlend 

084 

sanayplatformu.com ve MAKFED Güçlern Makne İmalatçıları İçn Brleştrd 086 

İSO 500’de Karlılıklar Erd 090 

Suder Ambalajlı Su Sektörü Verlern Açıkladı 096 

AMBALAJ TASARIMI 

Teleskopk Kutu Nedr? 112 

UYGULAMA 

56 

SORU CEVAP 

GMTCNT 

Borche'un Yen Hbrt Teknolojs: BD Sers Hbrt Plastk Enjeksyon Maknes 098 

Streç Flm Ger Dönüşümünde Uygun Malyetl Çözüm: Polystar 106 

MAKALE 

KOB’lern Kurumsallaşma Sürecnde Yaşadığı Sorunlara Çözüm Önerler 74 

GEZİ NOTLARI 

Avrupa’nın En Renkl ve Heyecan Verc Şehr: NEW YORK CITY 118 

PLC ÜRÜN GRUBUNDA ÜRETİM VE 

TASARIM TEKNOLOJİSİNİN YÜZDE 

YÜZÜNE SAHİBİZ! 

Abdulkadir Küçük 

Yönetm Kurulu Üyes - Member of the Board of Drectors

HABER 

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR 

ABB GROUP YENİ NESİL ROBOTİK KONTROL 

PLATFORMU OMNİCORE'U PİYASAYA SÜRDÜ 

ABB GROUP LAUNCHED THE NEW GENERATION ROBOTIC CONTROL PLATFORM OMNICORE 

Yen nesl robot teknolojsne yapılan 170 mlyon dolardan fazla yatırımın 

sonucu olan OmnCore Platformu; en gelşmş teknolojler 

le otonom robotk uygulamaları oluşturmak çn yapay zeka, sensör, 

bulut ve uç blşm sstemlernn tam entegrasyonunu sağlayacak 

modüler, kontrol mmarsne sahp geleceğe yönelk br adım değşklğdr. 

ABB Robotk ve İmalat Otomasyonu İş Alanı Başkanı Sam 

Atya bu platformu şöyle anlatıyor: “Gelşmş mekatronk, yapay 

zeka ve görüntü şleme sstemler gelştrmemz sayesnde robotlarımız 

her zamanknden daha erşleblr, daha yetenekl, daha esnek ve 

daha mobl hale geld. Ancak buna karşın gderek daha fazla yerde, 

daha fazla görev üstlenmek çn bzmle ve brbrleryle sorunsuz br 

şeklde çalışmaları gerekyor. Bu noktada, robotk alanındak 50 yıllık 

geçmşmzde yen br dönüm noktası olan OmnCore’u pyasaya 

sürüyoruz; OmnCore tek kontrol mmars, tek platform ve lder donanım 

özellkler le yazılım sermz bütünleştren benzersz br dl olmuştur.” 

ABB Robotk Bölüm Başkanı Marc Segura se OmnCore çn, 

“OmnCore’un farkı; hareket, sensörler ve uygulama ekpmanlarını 

tek br bütünsel brleşk sstemde yöneteblme yeteneğdr. OmnCore, 

tek br kontrol platformu altında herhang br kombnasyonla ABB 

Robotk donanım ve yazılım portföyünün tamamının kapısını açarak 

değer yaratmaya yönelk sonsuz olanak ve daha fazla yol sunuyor. 

Örneğn OmnCore, otomotv üretclernn üretm hızını artırmasına 

olanak tanıyarak muazzam br rekabet avantajı sunuyor ve pres besleme 

üretmn dakkada 12 vuruştan 15 vuruşa çıkararak saatte 900 

parça üretmeye olanak tanıyor” fadelern kullanıyor. 

The OmniCore platform, the result of more than $170 million 

of investment in next generation robotics, is a step change to 

a modular and futureproof control architecture that will enable the full integration 

of AI, sensor, cloud and edge computing systems to create the 

most advanced and autonomous robotic applications. Said Sami Atiya, 

President of ABB’s Robotics & Discrete Automation Business Area, 

“Through our development of advanced mechatronics, AI and vision 

systems, our robots are more accessible, more capable, more flexible 

and more mobile than ever. But increasingly they must also work seamlessly 

together, with us and each other, to take on more tasks in more 

places. This is why we are launching OmniCore, a new milestone in our 

50-year history in robotics; a unique, single control architecture – one 

platform, and one language that integrates our complete range of leading 

hardware and software.” 

“The OmniCore difference is its ability to manage motion, sensors and 

application equipment in a single holistic unified system,” said Marc Segura, 

Division President ABB Robotics. “OmniCore opens the door to 

the entire ABB Robotics portfolio of hardware and software, in any combination 

under a single control platform, offering endless possibilities 

and more avenues for value creation. For example, OmniCore enables 

automotive manufacturers to increase production speed, offering tremendous 

competitive advantage, increasing press tending production 

from 12 to 15 strokes per minute to produce 900 parts per hour.” 

ABB GROUP 

006 PACKWORLD TÜRKİYE 236/2024 packworldturkiye.com

HABER 


POLİBAK, 7. BOPP HATTIYLA ARTIK 

AVRUPA’NIN İKİNCİ BÜYÜK KAPASİTESİ… 

POLIBAK IS NOW THE SECOND BIG CAPACITY IN EUROPE WITH IT’S 7TH BOPP LINE… 

Since 1973, Bakioğlu Holding, which has been guiding its 

activities with the mission of adding value to its country and 

remaining a respected global company, and which operates in the 

flexible packaging sector with a vertically integrated business model, 

has achieved yet another success. The 7th BOPP Line and the 9th 

Metallization Unit of Polibak Plastik Film, one of the Bakioğlu Holding 

Packaging Group Companies, started their active operations last 

month. 

Enver Bakioğlu, Chairman of the Board of Directors of Polibak, underlined 

that after the 6th BOPP Line, which is the most extensive and 

largest investment project of Bakioğlu Holding to date, Polibak has 

reached the second-largest capacity in Europe with an annual capacity 

of 197 thousand tonnes thanks to the 7th BOPP Line investment 

with 3 floors and a width of 10.4 metres, and that they are very proud 

of their contribution to the national economy. 

Polibak, which is among both Türkiye’s 500 Largest Industrial Enterprises 

and Türkiye’s Top 1000 Exporters, is undertaking important 

initiatives with a focus on sustainability by developing 100% recyclable 

film structures and opening space for solar power projects with the 

CPP Line investment commissioned in 2023. 

POLİBAK 

1973 yılından bu yana ülkesne değer katma ve dünya çapında saygın br 

şrketler topluluğu olarak bak kalma msyonuyla faalyetlerne yön veren 

ve esnek ambalaj sektöründe dkey entegre ş modelnde faalyet gösteren 

Bakoğlu Holdng, yen br başarıya daha mza attı. Bakoğlu Holdng 

Ambalaj Grubu Şrketlernden Polbak Plastk Flm’n 7. BOPP Hattı ve 9. 

Metalze Üntes, geçtğmz ay aktf şeklde faalyetlerne başladı. Polbak 

Yönetm Kurulu Başkanı Enver Bakoğlu, Bakoğlu Holdng’n bugüne kadar 

gerçekleştrdğ en kapsamlı ve en büyük yatırım projes olan 6. BOPP 

Hattından sonra, 3 katlı ve 10,4 metre genşlğndek 7. BOPP Hat yatırımı 

sayesnde Polbak’ın yıllık 197 bn tonluk kapasteyle Avrupa’nın en büyük 

knc kapastes konumuna ulaştığını ve ülke ekonomsne sağladıkları 

katkıdan büyük gurur duyduklarının altını çzd. Hem Türkye’nn 500 

Büyük Sanay Kuruluşu hem de Türkye’nn İlk 1000 İhracatçısı arasında 

yer alan Polbak, 2023 senesnde devreye aldığı CPP Hattı yatırımıyla da 

%100 ger dönüştürüleblr flm yapılarını gelştrerek ve GES projelerne 

alan açarak sürdürüleblrlk odağıyla öneml grşmlere mza atıyor. 


THE FACTORY AUTOMATION COMPANY 

%100 

ELEKTRİKLİ 

PLASTİK 

ENJEKSİYON 

MAKİNELERİ 

NEREDE 

DÜNYA ÇAPINDA 

EN DÜŞÜK ENERJİ 

TÜKETİMİ 

150 kN ile 5000 kN 

ARASI MENGENE 

KİLİTLEME KUVVETLERİ 

FANUC 

ORADA! 

fanuc.eu

HABER 


VEGA MAKİNA, 2024 YILINDA DOLAR BAZINDA 

YÜZDE 10 CİRO ARTIŞI HEDEFLİYOR 

VEGA MACHINERY TARGETS 10 PERCENT TURNOVER INCREASE IN DOLLAR TERMS IN 2024 

Vega Makna, Pandem sonrasında başlayan yüksek büyüme trendn 

2023 yılında da devam ettrd. Hedeflernn tüm ekonomk ve jeopoltk 

zorluklara rağmen yakaladıkları büyümey 2024 yılında da devam ettrmek 

olduğunu fade eden Vega Makna Genel Müdürü Serdar Selm 

Zengn, “Sektörümüz özel sektör ve kamu yatırımlarına bağlı olarak her 

yıl ülke ortalamasının yaklaşık k katı oranında büyüme gösteryor. Yen 

yılda da sektörümüzün Türkye ortalamasının en az yüzde 50 üzernde 

büyüyeceğn öngörüyoruz” ded. 

Vega Makna’nın satışını yaptığı tüm markalar çn 2 la 3 yıl olmak üzere 

garant sürelernn mevcut olduğunu fade eden Zengn, “Tüm markalarımıza 

at makneler çn 10 yıl boyunca yedek parça tedark konusunda 

garantmz bulunuyor. Ayrıca ülke genelne yayılmış servs ağımızı ‘Her 

İlde 1 Servs’ sloganı le daha da genşletp bu yapılanmayı 2025 yılına 

kadar tamamlamayı hedeflyoruz” şeklnde konuştu. 

Vega Makina, which provides services to industrial organizations 

in all sectors regarding welding technologies, achieved a 

25% growth in total sales in dollar terms in 2023, while aiming 

for a 10% revenue increase in dollar terms in 2024. Vega Makina, which 

is preparing to establish a production facility in Sivas with an investment 

of approximately 100 million TL to support the domestic manufacturing 

industry, plans to produce 5,000 units in the first year with the new facility, 

while aiming to reach an annual production of 15-20 thousand units 

in the medium term. 

“Makne satışını şrket kültürü olarak çselleştren br marka olarak 

satış sonrası servs, kurulum ve eğtmler konusunda koşulsuz müşter 

memnunyetn ön planda tutan güçlü br yapıya sahbz.” 

“As a brand that nternalzes machne sales as a company culture, 

we have a strong structure that prortzes uncondtonal customer 

satsfacton n after-sales servce, nstallaton, and tranng.” 

Tüm sektörlerde yer alan sanay kuruluşlarına kaynak teknolojler konusunda 

hzmet veren Vega Makna, 2023 yılında toplam satışlarında 

dolar bazında yüzde 25’lk büyüme yakalarken, 2024 yılında dolar bazında 

yüzde 10 cro artışı hedeflyor. Yerl malat sanayn desteklemek 

çn Svas’ta yaklaşık 100 mlyon TL’lk yatırım le üretm tess kurmaya 

hazırlanan Vega Makna, yen tess le lk yılında 5 bn adetlk üretm yapmayı 

planlarken orta vadede se yılda 15-20 bn adetlk üretme ulaşmayı 

hedeflyor. Kaynak ve kesme makneler, lazer kaynak makneler, kaynak 

jeneratörler, kaynak teller, sert lehm teller ve kaynak sarf malzemelerne 

yönelk satış, servs ve eğtmler konularında sektörlere hzmet sunan 

Vega Makina, which provides services to sectors in the fields of sales, 

service, and training for welding and cutting machines, laser welding 

machines, welding generators, welding wires, brazing wires, and welding 

consumables, continued its high growth trend that started after 

the pandemic in 2023 as well. Expressing that their goal is to maintain 

the growth trend they have achieved despite all economic and 

geopolitical challenges in 2024, Vega Makina General Manager Serdar 

Selim Zengin said, “Our sector is growing at approximately twice the 

national average each year, depending on private sector and public 

investments.” He said, “We foresee that our sector will grow at least 

50% above the Turkey average in the new year.” Stating that there are 

warranty periods ranging from 2 to 3 years for all brands sold by Vega 

Makina, Zengin said, “We have a guarantee for the supply of spare parts 

for all our machines for 10 years.” He also said, “We aim to further expand 

our nationwide service network with the slogan ‘1 Service in Every 

Province’ and complete this structuring by 2025.” 

VEGA MAKİNA 


HABER 


NDF: DELTA- 

ROBOTLAR 

İÇİN OLMAZSA 

OLMAZ 

Delta-Robotların hepsi yeni NDF‘mize sahip olmak isteyecek kadar çok 

seviyorlar. Çünkü kim bu kadar hızlı ve hassas hareket ediyorsa redüktörüne 

yönelik özel taleplerde bulunuyor. Biz dinledik ve ok gibi hızlı, aşırı hassas ve 

yüksek dinamik NDF‘yi geliştirdik. 

Ve en iyisi: Herkes için yeterince var! 

Bizimle görüşün: +90 216 639-4050 neugart.com/NDF 

FORM PLASTİK ENERJİSİNİ 

GÜNEŞTEN ALIYOR 

FORM PLASTIC GETS ITS ENERGY 

FROM THE SUN 

Mansa’da otomotv ve beyaz eşya sektöründek 40 yıllık 

deneymyle plastk üretcs olarak faalyet gösteren Form 

Plastk’n fabrka çatısına 3.024 adet panel kullanılarak 

1.663,2 kWp gücünde anahtar teslm güneş enerjs santral 

kurulumu yapılıyor. 

A turnkey solar power plant with a power of 1,663.2 kWp 

is being installed on the factory roof of Form Plastik, 

which operates as a plastic manufacturer with 40 years of experience 

in the automotive and white goods sectors in Manisa, 

using 3,024 panels. 

Bu yatırım le yılda 13.961 ton karbon emsyon azaltımı sağlanırken 

çevre dostu enerj üretm sayesnde yılda 66.494 adet ağacın çevreye 

sağladığı faydaya denk enerj üretm gerçekleştrlmes hedeflenmektedr. 

With this investment, 13,961 tons of carbon emission reduction 

is achieved annually, and thanks to environmentally friendly energy 

production, it is aimed to produce energy equivalent to the 

environmental benefit of 66,494 trees per year. 

FORM PLASTİK 


Filling Machine 

Dolum Makinesi 

Sealing Machine 

Folyo Yapıştırma 

Makinesi 

Capping Machine 

Kapak Kapama 

Makinesi 

Rinser 

Yıkama Makinesi 

Labeling Machine 

Etiketleme 

Makinesi 

JAR FILLING LINE 

KAVANOZ DOLUM 

HATTI 

CAN BE USED FOR: 

DOLDURABİLECEĞİ ÜRÜNLER: 

• Chocolate Spread 

• Peanut Butter 

• Honey 

• Jam/Marmalade 

• Mayonnaise/Ketchup 

• Cream Cheese 

• Tomato Sauce/Paste 

• Other Liquid & Viscous 

Products 

• Çikolata Kreması 

• Fıstık/Fındık Ezmesi 

• Bal 

• Reçel/Marmelat 

• Mayonez/Ketçap 

• Krem Peynir 

• Acuka/Salça 

• Diğer Likit ve 

Viskoz Ürünler 

Yunus Emre Mah. İskenderpaşa Cad. 

Plater No: 29/2 Sancaktepe / İstanbul 

Telefon :+90(216) 641 21 83 (pbx) 

Faks :+90(216) 641 21 85 

www.kulp.com.tr 

info@kulp.com.tr


SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN 

İHTİYACA YÖNELİK MAKİNE İMALATI VE HAT 

OTOMASYON ÇÖZÜMLERİ: POWERPACK MAKİNA 

NEED-ORIENTED MACHINE MANUFACTURING AND LINE AUTOMATION 

SOLUTIONS: POWERPACK MACHINE 

POWERPACK 

MAKİNA 

Müşteri desteğinin kalıcı bir 

müşteri-üretici bağı yaratmanın 

en iyi yolu olduğuna inanan bizler, 

kurumsal standartları karşılayan 

kaliteli hizmetler sunmaktan gurur 

duyuyoruz. 

We believe that customer support 

is the best way to create a lasting 

customer-manufacturer bond, and 

we are proud to provide quality 

service that meets corporate 

standards. 

Paketleme sektöründe toplam 10 yıla yakın tecrübes le müşter odaklı, yenlkç ve dnamk br yapı benmseyen 

PowerPack Makna, sektörde paketleme makneler malatı ve hat otomasyon çözümler sunmayı 

hedefleyen br frma olarak kuruldu. Powerpack; vakumlu ambalaj, modfye atmosferl ambalaj (MAP), 

yatay akışlı ambalajlar ve dkey ambalaj (VFFS), ürün şlemenn yanı sıra eksksz, tam otomatk paketleme 

hatları gb genş ambalaj çözümler yelpazes le her türlü doldurma ve mühürleme ambalaj makneler üretr. 

Powerpack, 30'dan fazla endüstr dalında kullanılmak üzere çok çeştl ürün yelpazesne htap etmektedr. 

Servs departmanımız makna malatı, montajı ve servs konusunda uzun yıllara dayanan deneyme sahp 

uzmanlardan oluşmaktadır. Bu uzmanlarımız, yen aldığınız maknenzn kurulum ve şletme alma aşamalarına 

destek sunmaktadır. Ekbmz sürekl olarak hzmetnzdedr ve karşılaşableceğnz tüm sorunları ele almak 

ve çözmek çn sadece br telefon kadar uzağınızdadır. Br nternet bağlantısı üzernden uzaktan erşm 

kolaylığı le hızlı çözümler üreteblrz. Personel eğtm, sadece maknenn doğru çalışması çn değl, hem 

kalte hem üretm hızı açısından da en yüksek üretm standartlarını garant etmek çn gerekldr. Bu nedenle 

teknsyenlermz maknelere olan güven artırmak, makneler en verml ve y şeklde kullanablmenz çn 

personelnzle onlne veya yüz yüze olmak üzere etkleşme geçmeye hazırdır. 

PowerPack Machinery, which adopts a customer-oriented, innovative, and dynamic structure 

with a total of 10 years of experience in the packaging industry, was established as a company 

that aims to provide packaging machinery manufacturing and line automation solutions in the 

industry. Powerpack manufactures all types of fill and seal packaging machines with a wide range of 

packaging solutions such as vacuum packaging, modified atmosphere packaging (MAP), horizontal 

flow packaging and vertical packaging (VFFS), product processing, fully automated packaging lines. 

Powerpack caters to a wide variety of products for use in more than 30 industries. Our service 

department consists of experts with many years of experience in machine manufacture, assembly, 

and service. These experts support the installation and commissioning of your new machine. Our 

team is always at your service and is just a phone call away to address and resolve any issues you 

may encounter. With the ease of remote access over an internet connection, we can produce fast 

solutions. Staff training is necessary not only for the correct operation of the machine, but also to 

guarantee the highest production standards in terms of both quality and production speed. For this 

reason, our technicians are ready to interact with your staff online or face-to-face in order to increase 

your confidence in the machines and to use the machines in the most efficient and best way. 


INNOVATIVE 

and SUSTAINABLE 

THERMOFORMING SYSTEM 

Thermoforming Machines and Moulds 

DMK FOR HIGH SPEED PET PRODUCTION 

and HEAVY WEIGHT PP and OTHER 

PLASTIC MATERIALS 

www.dmkkalip.com 

MOLD FACTORY: 

Gazitepe Mahallesi Fabrikalar Caddesi No:41 

Silivri / İstanbul / TÜRKİYE 

MACHINE FACTORY: 

Gazitepe Mahallesi Fabrikalar Caddesi No:41 

Silivri / İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90 212 485 45 52 — +90 532 296 43 47 — E: tekinaydin@dmkmachine.com



SAĞLAM BİR AMBALAJ İÇİN 

SAĞLAM BİR GEÇMİŞ GEREKİR… 

FOR A STURDY PACKAGING A SOLID TRACK RECORD IS REQUIRED… 

INNOCAP 

PLASTİK 

AMBALAJ 

Innocap Plastk 2017 yılından tbaren endüstryel blg ve tecrübes, yetşmş teknk ekb, hızlı, güvenlr 

ve uygun fyatları le sektörün ve çağın gerektrdğ en modern ürünlerle, tarım sektöründe ambalaj 

üretcs olarak hzmet vermektedr. Sektörün htyaçlarına uygun yüksek kaltel şşrme ve enjeksyon 

makneler le üretmlermz yapmaktayız. Tessmzde 30 cc’den 25 lt’ye kadar HDPE (Yüksek Yoğunluklu 

Poletlen) sıvı ürünler çn ambalajlar üretlmektedr. Alman SABEU ventllernn Türkye, İran, Irak ve 

Surye dstrbütörlüğünü yapmaktayız. Frmamız bünyesnde mühendsler, teknkerler ve teknsyenlerden 

oluşmuş deneyml br teknk kadro bulunmaktadır. Ayrıca bölgemzdek ünverstelern lgl mühendslk 

bölümlernden danışmanlık hzmet de almaktayız.55’e yakın ülkeye de hracat yapan frmamız, ülkemz 

en y şeklde temsl etme gayretndedr. Kaltel ve sorunsuz ürün üretmey amaç ednen frmamız, 

hracat kapastesn artırıp ülkemz ekonomsne katkıda bulunmayı ve sanay sektörünü yurt dışında en 

y şeklde temsl etmey hedeflemektedr. Frmamız üretmlern UN, ISO 9001,TS EN ISO 22000,TS EN 

ISO 16106, TS EN ISO 16495 krterlerne göre yapmaktadır. 

Yüksek kalite standartlarına 

uygun olarak üretilen ürünlerimiz; 

dayanıklılık, estetik ve çevre dostu 

özellikleriyle öne çıkmaktadır. 

Our products, manufactured in 

accordance with high quality 

standards, stand out with their 

durability, aesthetics, and ecofriendly 

features. 

Has been serving as a packaging manufacturer in the agricultural sector with its industrial 

knowledge and experience, trained technical team, reliable and affordable prices, and the 

most modern products required by the sector and the age since 2017. We produce with high quality 

blow molding and injection machines suitable for the market needs of the sector. In our facility, packages 

are produced for HDPE (High Density Polyethylene) liquid products from 30 cc to 25 Lt. We are the 

distributor of German SABEU Vents in Turkey, Iran, Iraq and Syria. Our company has an experienced 

technical staff consisting of engineers, technicians. We also receive consultancy services from the 

relevant engineering departments of the universities in our region. Our company, which exports to 

nearly 55 countries, strives to represent our country in the best possible way. Our company, which 

aims to produce quality and fault- free products, aims to increase its export capacity and contribute 

to our country’s economy and to represent the industrial sector abroad in the best way. Our company 

produces according to UN, ISO 9001, TS EN ISO 22000, TS EN ISO 16106, TS EN ISO 16495 criteria. 


Controller PLC 

GÜVENLİ, GÜÇLÜ, 

EKONOMİK, 

BASİT UYGULAMALAR İÇİN 

CONTROLLER 111 

1 x Ethernet 

10/100 Mbit – 

RJ45, OPC UA 

(Pub/Sub) 

8 x DI 24 V 

0..20 ms 

8 x DO min. 

0,25 A 

2 x AI 0…10 V, 

0/4 …20 mA, 

12 Bit 

www.kuhnketurkey.com 

KUHNKE TURKEY OTOMASYON A.Ş. 

İkitelli O.S.B. Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı İş Merkezi 

No:1/40 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL / TÜRKİYE 

T: +90212. 549 77 37 

sales@kuhnketurkey.com

HABER 


BURPOL SEKTÖRÜNDE RECYCLASS 

SERTİFİKASI’NI ALAN İLK FİRMA OLDU 

IT BECAME THE FIRST COMPANY IN THE BURPOL SECTOR TO RECEIVE THE RECYCLASS CERTIFICATE 

Burpol Polmer, sürdürüleblrlğ ve çevresel etky en aza ndrme 

konusundak taahhüdüyle plastk atıkların yenden kazanılması ve doğal 

kaynakların korunması arasında öneml br köprü oluşturur. 

Burpol Polmer, wth ts commtment to sustanablty and mnmzng 

envronmental mpact, serves as a sgnfcant brdge between the 

recyclng of plastc waste and the preservaton of natural resources. 

Plastk atıkları yüksek teknoloj ve yenlkç yöntemlerle doğaya zarar vermeden 

hammaddeye dönüştüren Türkye’nn lder markalarından Burpol 

Polmer Plastk, sektöründe uluslararası geçerllğ olan “Recyclass 

Sertfkası”nı alan lk frma oldu. Ger dönüşümdek başarısını Recyclass 

Sertfkası le taçlandıran Burpol Polmer Plastk Kurucu Ortağı ve Genel 

Müdürü İlkay Yıldırım, şunları söyled: 

“Plastk krllğyle mücadele ve sürdürüleblr br geleceğe katkıda bulunmak 

çn yaptığımız çalışmalara her gün yenlern eklyoruz. Burpol olarak; 

çevreye duyarlılığımızı ve sürdürüleblr üretm anlayışımızı br adım daha 

ler taşıdık. Plastk atıklardan ürettğmz ham maddenn ‘yüzde 100 ger 

dönüştürülmüş’ çerkten oluştuğunu belgeleyen Recyclass Sertfkası’nı 

sektörümüzde alan lk frma olmanın mutluluğunu ve gururunu yaşıyoruz.” 

Bu sertfkanın, Burpol ürünlernn yüzde 100 ger dönüştürülmüş çerkten 

oluştuğunu belgeledğn kaydeden Yıldırım, “Sürdürüleblr br gelecek çn 

çalışmaya lk günkü heyecanla devam edeceğz. Küresel br sorun halne 

gelen plastk krllğ sorununu hep brlkte çözeblrz” ded. 

Turkey’s leading brand Burpol Polimer Plastik, which 

transforms plastic wastes into raw materials by using high 

technology and innovative methods without harming the nature, 

became the first company in its sector to receive the internationally 

recognized “Recyclass Certificate”. 

İlkay Yıldırım, Co-Founder and General Manager of Burpol Polymer 

Plastics, which crowned its success in recycling with the Recyclass 

Certificate, said: “We are adding new ones every day to 

our efforts to contribute to the fight against plastic pollution and 

a sustainable future. As Burpol; we have taken our environmental 

awareness and sustainable production approach one step further. 

We are happy and proud to be the first company in our sector 

to receive the Recyclass Certificate, which certifies that the raw 

material we produce from plastic waste is made of ‘100 percent 

recycled’ content.” 

Noting that this certificate certifies that Burpol products consist 

of 100 percent recycled content, Yıldırım said, “We will continue 

to work for a sustainable future with the same enthusiasm as the 

first day. We can solve the problem of plastic pollution, which has 

become a global problem, together.” 

BURPOL 


Heater–Cooler 

Combination 

Mixer 

DM-HC 

SERIES 

Isıtıcı - Soğutucu Kombinasyon Mikseri 

DM-HC SERIES 

www.der-san.com 

info@der-san.com



SERİ MAKİNA: “Yenilikçilik, Temel 

İlkelerimizden Birisi ve En Önemlisidir” 

“INNOVATION IS ONE OF OUR BASIC PRINCIPLES AND THE MOST IMPORTANT” 

SERİ 

MAKİNA 

Pazar lideri olmanın getirdiği 

sorumluluk, bizlere daha iyiyi, daha 

güçlüyü ve daha yenilikçi olmayı 

yüklemektedir. 

The responsibility of being a market 

leader imposes on us to be better, 

stronger and more innovative. 

Ser Makna 1983 yılında kurulmuş olup, 40 yılı aşkın süredr üretm süreçlernn gelşm hızında lder 

br konumda yer almaktadır. Frmamız tecrübel personel, satış sonrası hzmet, servs alanındak sorumluluğu, 

uluslararası sınırsız servs destek ve kaltes le dünya çapında büyük başarılar elde ederek 

Türkye, Avrupa ve Orta Doğu’nun en büyük ve en hızlı lerleyen üretclernden br halne gelmştr. Temel 

öncelğmz, küresel pazarda başarıdan başarıya koşmaktır. Ser Makna, blnçl ve sorumlu br anlayış 

lkesne bağlı kalarak maknelern çevre koruma prensplerne ve uluslararası standartlara uygun, aynı 

zamanda müşter memnunyet odaklı üretmektedr. 

TAM OTOMATİK MAKİNELERİMİZ 

• Sloter Maknası & Inlne Maknes • Jumbo Sloter Maknes 

• Mn Inlne Maknes • Kutu Katlama ve Yapıştırma Maknes 

YARI OTOMATİK MAKİNELERİMİZ 

• Rll Çzg Maknes • Manuel Dkş Maknes • Kanal Açma Maknes • Kesm Maknes (Vargel) 

• Kutu Katlama ve Yapıştırma Maknes • Kol Dkş Maknes • Çft Renk Baskı Maknes 

• Kol Dkş ve Yapıştırma Maknes 

Seri Makina was established in 1983, during more than 40 years it was taking the leading 

positions in rate of development of it’s production processes. The company achived success 

in Turkey because of experienced personnel, after sales services and support of component 

international agencies. Our company has become one of the largest and fastest progressing manufactures 

in Turkey, but also in Europe and Middle East. Our main priority is to achieve success at the 

global market too. All SERI MAKINA’s machines comply with principlers of enviromental protection, 

customers’ satisfaction and international standarts. 

OUR FULL AUTOMATIC MACHINES 

• Slotter Machine & Inline Machine • Jumbo Slotter Machine 

• Mini Inline Machine • Box Folder & Gluer Machine 

OUR SEMI AUTOMATIC MACHINES 

• Rill Machine • Stitching Machine • Grooving Machine • Stanz Cutter Machine 

• Box Folder & Gluer Machine • Package Stitching Machine • Two Color Flexo Printer Machine 

• Package Stitching and Gluing Machine 


PLASTIC 

BOTTLES & CAPS 

SOLUTIONS 

Caps 

P L A S T İ K Ş İ Ş E & K A P A K Ç Ö Z Ü M L E R İ 

PET Bottles 

It offers you unique products 

with its quality and wide 

product range... 

Kalitesi ve geniş ürün 

çeşitliliğiyle sizlere eşsiz 

ürünler sunar... 

PE Bottles 

F O R M Y O U R 

V I S I O N 

İMERA PLASTİK VE KALIP SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ. | Orhangazi Mahallesi 

1726. Sokak Mimsan Sanayi Sitesi, 39.Blok No:33 Esenyurt İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90212. 462 44 61 / GSM: +90532. 283 45 29 / E: info@imeraplastik.com.tr 

visit us 

IMERAPLASTIK.COM.TR 

Reach information about İMERA PLASTİK, 

product details and contact information the short way.



MİKRON MAKİNA, Hayatın Her Alanında 

Pratik ve Çevreye Duyarlı Ürünler Sunar 

PRACTICAL AND ENVIRONMENT PRODUCTS ALL AREAS OF LIFE 

MİKRON 

MAKİNA VE 

KALIP 

Mkron Makna, 1991 yılında İstanbul'da kurulmuştur. Şrket, termoform makneler ve kalıpları yaparak 

faalyetlerne başlamıştır. 2001 yılında plastk enjeksyon yöntemyle gıda sektöründe tek kullanımlık 

ürünlern üretmn yaparak faalyet alanını değştrmştr. Çatal, bıçak, kaşık, karıştırıcı gb plastk ürünlerle 

başlayıp her geçen gün ürün yelpazesn artırmıştır. 

Üretm alanımız 2001 yılında sadece 400 m2 ken şmd 5 bn 500 m2’ye ulaşmıştır. Çatal, bıçak, kaşık 

setlernn çeştllğnn yanı sıra; farklı türde brçok bardak, salata kapları, şarap-şampanya-kokteyl kadehler, 

tatlı kaseler üreten frmamızın kapastes aylık 300 tona ulaşarak büyümeye devam etmektedr. 

Üretmn % 95' hraç edlmekte, % 5’ ç pazarda satılmaktadır. Mkron Makna hracatının en yüksek 

hacm başta Fransa olmak üzere İngltere, Yunanstan, İspanya, Norveç, İsveç, Arnavutluk, Portekz, 

Macarstan gb ülkelerle Avrupa’dadır. Avrupa’nın yanı sıra; İsral, Cezayr, Tunus ve Irak’a da hracat yapılmaktadır. 

Ayrıca Mkron Makna, BRC Global Gıda Standardı ve ISO 9001-2008 Kalte Standartlarına 

uygun şeklde üretm yapmaktadır. 

İMMİB 2014 verilerine göre, 

Türkiye'nin Tek Kullanımlık Plastik 

Gereç İmalatı yapan firmaları 

arasında ihracatta en büyük 6. 

firması olmuştur. 

According to IMMIB 2014 datas, it 

has been the biggest 6th company 

on export in Disposable Plastic 

Utensils Manufacturing companies 

in Turkey. 

Mikron Makina was established in 1991 in Istanbul. The company started to its activities 

by making thermoforming machines and molds. It changed its activity to plastic enjection 

production by producing one-use items in food sector in 2001. It started producing plastic 

cutleries such as fork, knife, spoon, stirrer etc. but day by day increased range of products. The 

closed area was only 400 square meters in 2001, but now reached to 5500 square meters. Now, 

producing glasses, salad cups, culery sets, wine-champagne-cocktail glasses, dessert cups beside 

many kind of cutleries and different types of sets. The company capacity has reached to 300 tons 

per month now. We export 95% of the production and sell 5% in domestic market. Mikron Makina 

exports most of its production to Europe with highest volume to France and also England, Greece, 

Spain, Norway, Denmark, Albenia, Portugal, Italy, Germany etc. beside to Israel, Marocco, Tunusia 

and Iraq. Mikron Makina has improved on private label production for retail and whole sales. Producing 

in accordance with BRC Global Food Standard and the ISO 9001-2008 Quality Standards. 


HABER 


BST GMHB, DRUPA 2024'TEKİ BAŞARILI KATILIMI İLE 

ÇOK SAYIDA İŞ ANLAŞMASINA İMZA ATTI 

BST GMHB SIGNED NUMEROUS BUSINESS DEALS WITH ITS 

SUCCESSFUL PARTICIPATION IN DRUPA 2024 

Dünyanın önde gelen Baskı Teknolojler Fuarı Drupa 2024, BST GmbH çn 

büyük br başarıyla sonuçlandı. 28 Mayıs 2024 - 7 Hazran 2024 tarhler 

arasında düzenlenen fuarda şrket etkleyc br stand le hem katılımcıları 

hem de zyaretçler kendne hayran bıraktı. Düsseldorf fuar salonlarında 52 

ülkeden toplam 1.643 katılımcı yer aldı ve bu katılımcıların yüzde 80’ uluslararası 

frmalardan oluşuyordu. 174 ülkeden gelen zyaretçler, fuarın şmdye 

kadar k en yüksek zyaretç sayısına ulaşmasını sağladı. Zyaretçlern 

yüzde 22’sn Asya’dan gelenler oluştururken, Amerka’dan gelenler yüzde 

12 le knc sırada yer aldı. 

BST, fuarda yen sergledğ çözümlerle büyük lg gördü. Şrketn genş yenlkç 

çözümler yelpazesn sergleyen bu stant, hem katılımcılar hem de zyaretçler 

tarafından çok beğenld. Özellkle modern tasarım ve şlevsellğ 

br araya getren yen sergler, fuarın en çok konuşulan konuları arasında yer 

aldı. Br dğer öne çıkan nokta se BST uzmanlarının gerçekleştrdğ sunumlar 

oldu. Bu sunumlar, hem çerk hem de sunum kaltes açısından büyük 

beğen topladı. Uzman zleycler, sunumlardan lham alarak fuar boyunca 

yapılan etkleşmlere yüksek br katılım gösterd. Sunumların kaltes, yapılan 

etkleşmlern de sürekl yüksek br standartta gerçekleşmesn sağladı. Fuar 

süresnce mzalanan çok sayıda sözleşme, BST çn büyük br memnunyet 

Drupa 2024, the world’s leading trade fair for printing technologies, 

was a great success for BST GmbH. From 28.05.2024 to 

07.06.2024, the company presented itself with an impressive 

trade fair stand, captivating both exhibitors and visitors. A total of 1,643 

exhibitors from 52 nations gathered in the Düsseldorf exhibition halls, with 

international exhibitors accounting for 80 percent of the total. Visitors came 

from 174 countries, which is a record figure. Asian visitors were particularly 

well represented with 22 percent, followed by America with 12 percent. BST 

attracted great interest with its new solutions. Showcasing the company’s 

wide range of innovative solutions, this stand was highly appreciated by 

both exhibitors and visitors. In particular, the new exhibits, which combine 

modern design and functionality, were among the most talked about topics 

of the fair. Another highlight was the presentations made by BST experts. 

These presentations were highly appreciated both in terms of content and 

presentation quality. Inspired by the presentations, the expert audience 

showed a high level of participation in the interactions throughout the exhibition. 

The quality of the presentations ensured that the interactions were 

of a consistently high standard. The many contracts signed during the fair 

were a source of great satisfaction for BST. In particular, the cooperation 

agreement with our long-standing partner Comexi will further consolidate 


Gezegenimizde 

daha güvenli bir 

gelecek için 

Kalite güvence sistemlerimiz 

verimliliği sağlamak ve 

kaynakları güvence altına 

almak için tasarlanmıştır.

HABER 


kaynağı oldu. Özellkle uzun süredr ortağımız olan Comex le yapılan ş brlğ 

anlaşması, şrketn sektördek lder konumunu daha da pekştrecek. Bu 

ş brlğ, BST’nn yenlkç çözümler sunma kapastesn artıracak ve sektördek 

öncü rolünü güçlendrecek. BST ve Comex Group Industres’n, Drupa 

2024’te pl üretm endüstrsnde yenlğ brlkte lerletmek amacıyla ş brlğ 

anlaşması mzaladığını paylaşmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Brlkte, 

pl endüstrsnn elektrot üretm süreçlernde kesc uygulamaları çn nlne 

çapak denetmn endüstryel hale getrmeye odaklanacağız. Ayrıca, BST 

SLITTINGControl® kapalı döngü sstemnn kesme uygulamalarındak 

olağanüstü müşter değern göstermek ve belgelemek amacındayız. Her 

k şrketn uzmanlığını ve deneymn brleştrerek pyasaya en son teknoloj 

çözümler sunmaya devam etmey dört gözle beklyoruz. 

Drupa’da, BST endüstrnn mevcut yeteneklern aşan genş br yenlk yelpazes 

sundu. Zyaretçler, üretm süreçlernn merkez kontrolü, analz, optmzasyonu 

ve dokümantasyonunu sağlayan, pyasaya hazır br yazılım olan 

SMARTData’nın avantajlarını deneymleme fırsatı buldular. SMARTData, 

verler merkez olarak ERP, MIS sstemlernden veya prepress’ten breysel 

sstemlere besleyerek ve bu verlerle akıllıca çalışarak artan kaltey sağlama, 

ş süreçlern bastleştrme ve daha anlamlı raporlar oluşturma zorluklarını 

çözüyor. SMARTData sayesnde blnen reg_star 20 kayıt kontrol 

sstem müşter sstemne entegre edleblmekte, bu da sparşlern verml 

br şeklde şlenmesn sağlamakta ve srafı en aza ndrmektedr. reg_star 

20’nn dünya çapında tanınan RSH sensör alesne yen br UV sensörü 

eklend. İlk kez Drupa’da tanıtılan yen sensör, 370 la 390 nanometre arasındak 

dalga boyu spektrumunda UV kaplamaları algılayablr ve tarayablr. 

Standart br sensör gb kullanıldığında UV kaplamalar hızlı br şeklde 

ayarlanablyor ve baskı kurulum sürec son derece hızlanıyor. PQ-Vew 

baskı denetm sstem daha da gelştrld ve modern sensör teknolojsyle 

donatıldı. Artık müşterlere görüntü kaltes, sürdürüleblrlk ve dayanıklılık 

açısından daha da fazla katma değer sunuyor. PQ-Check denetm sstem 

tamamen djtal baskı sstemler çn optmze edld ve yapay zeka yardımıyla 

daha hassas hata sınıflandırması sağlıyor. Buna ek olarak BST, sensör 

ve kontrol üntesnn lk kez tek br kontrol noktasından çalıştırılabldğ baskı 

yönlendrme sstemler çn yen br şletm konsept olan yen Commander 

SMART COM 100’ü sundu. Bu da müşterlere daha fazla esneklk sağlıyor. 

Bu yen şletm konsept, yen ekr CON 610 kontrol üntesn ve yen 

CLS CAM 200 sensörünü çeryor. Son olarak, etket baskısının tam otomasyonunu 

sağlayan ve “Dnamk İş Değştrme” ve değşken verlern 

denetlenmes gb şlevler sunan SMARTData QLnk le TubeScan baskı 

denetm sstem Drupa’da deneymlenebld. Bu sayede şler daha hızlı br 

şeklde ayarlanablyor ve hata pozsyonları otomatk olarak tespt edleblyor. 

Sstem, verml sorun gderme olanağı sunarak daha yüksek kalte ve 

sürdürüleblrlğe katkıda bulunuyor. Drupa 2024’tek başarılı katılım, BST 

GmbH’nn baskı yönlendrme sstemler ve baskı dönüştürme süreçler çn 

kalte güvence sstemler tedarkçs olarak lder konumunu teyt etmektedr. 

11 heyecan verc günün ardından büyüleyc deneymler, anlamlı sohbetler 

ve yoğun fkr alışverşleryle dolu geçen bu süreçte, bz zyaret eden tüm 

dostlarımıza, ortaklarımıza ve müşterlermze çten teşekkürlermz sunmak 

styoruz. Varlığınız bu etknlğ gerçekten özel kıldı. Şmd, konuşulan konuları 

hayata geçrmey dört gözle beklyoruz! 

the company’s leading position in the industry. This cooperation 

will increase BST’s capacity to offer innovative solutions and 

strengthen its leading role in the industry. We are delighted to share that 

BST and Comexi Group Industries have signed a cooperation agreement to 

jointly drive innovation in the battery manufacturing industry at Drupa 2024. 

Together, we will focus on industrializing inline burr inspection for cutter applications 

in the battery industry’s electrode manufacturing processes. We 

also aim to demonstrate and document the outstanding customer value of 

the BST SLITTINGControl® closed loop system in cutting applications. By 

combining the expertise and experience of both companies, we look forward 

to continuing to bring state-of-the-art solutions to the market. 

At Drupa, BST presented a wide range of innovations that exceed the current 

capabilities of the industry. Visitors had the opportunity to experience 

the benefits of SMARTData, a market-ready software that enables central 

control, analysis, optimization and documentation of production processes. 

SMARTData solves the challenges of ensuring increased quality, simplifying 

business processes and creating more meaningful reports by centrally 

feeding data from ERP, MIS systems or prepress to individual systems and 

working intelligently with this data. Thanks to SMARTData, the well-known 

regi_star 20 record control system can be integrated into the customer 

system, enabling orders to be processed efficiently and minimizing waste. 

regi_star 20’s world-renowned RSH family of sensors now includes a 

new UV sensor. First introduced at Drupa, the new sensor can detect and 

scan UV coatings in the wavelength spectrum between 370 and 390 nanometers. 

When used like a standard sensor, UV coatings can be quickly 

adjusted and the print setup process is greatly accelerated. 

The iPQ-View print inspection system has been further developed and 

equipped with modern sensor technology. It now offers customers even 

more added value in terms of image quality, sustainability and durability. The 

iPQ-Check inspection system is fully optimized for digital printing systems 

and enables more precise error classification with the help of artificial intelligence. 

In addition, BST presented the new Commander SMART COM 

100, a new operating concept for print guidance systems in which the sensor 

and controller can be operated from a single control point for the first 

time. This gives customers even more flexibility. This new operating concept 

includes the new ekr CON 610 control unit and the new CLS CAM 200 

sensor. Finally, the TubeScan print inspection system with SMARTData 

QLink, which enables full automation of label printing and offers functions 

such as “Dynamic Job Switching” and variable data monitoring, could be 

experienced at Drupa. This enables jobs to be set up more quickly and error 

positions to be detected automatically. The system enables efficient troubleshooting, 

contributing to higher quality and sustainability. The successful 

participation at Drupa 2024 confirms BST GmbH’s leading position as a 

supplier of quality assurance systems for print guidance systems and print 

converting processes. After 11 exciting days, full of fascinating experiences, 

meaningful conversations and intense exchanges, we would like to express 

our sincere thanks to all our friends, partners and customers who visited us. 

Your presence made this event truly special. Now we look forward to implementing 

the topics discussed! 

BST 


Candar Teknolojisi, 

Yüksek Performanslı Makineler! 

CANDAR 

TECHNOLOGY HIGH 

PERFORMANCE 

MACHINES 

CS 500-P 

CS 700-P 

CS 850-SUY 

CS 1000-SWD 

CS 1300-SWD 

www 

BE THINK INNOVATIVE 

candarmakina.com

THERMOFORM 

MACHINES 

Termoform Teknolojisinde 

Üst Seviye Uzmanlık 

THERMOFORMING MACHINES 

(+90212) 876 87 72 (+90212) 876 87 71 

MİKFORMEN MAKİNA SAN. 

VE TİC. LTD. ŞTİ. 

info@mikformen.com 

Beylikdüzü O.S.B. Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü 

Kırbacı İş Merkezi No:11/1B Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE 

T:(+90212) 876 87 72 / F:(+90212) 876 87 71 

E:info@mikformen.com 

www.mikformen.com

MOLDING 

EXPERT 

Kalıp Teknolojileri ve 

Çözümlerimiz 

MİKFORM 

MİKFORM 

M O L D I N G E X P E R T 

MİKFORM MAKİNA VE KALIP 

SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

Beylikdüzü O.S.B. Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cadde Şükrü 

Kırbacı İş Merkezi No:11/2B Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE 

T:(+90212) 486 35 20 / F:(+90212) 486 35 21 

E:info@mikform.com 

www.mikform.com



ÜRÜNLERİNİZ YÖM VAKUM 

KORUMASI ALTINDA… 

PRODUCTS UNDER YÖM VAKUM’S PROTECTION… 

YÖM 

VAKUM 

Kend alanında ülkenn önde gelen en esk kuruluşlarından br olan Yöm Vakum 1977 yılında başlayan 

deneym ve tecrübesyle ülke ekonomsne hzmet etmektedr. Yöm Vakum, İstanbul Beylkdüzü’nde 

5000 m2 kapalı alanı olan kend tesslernde hjyenk ortamda üretm yapmaktadır. 

Yöm Vakum gıdadan sağlık ürünlerne, kozmetkten otomotve ve promosyon ürünlerne kadar yayılan 

genş alanda kalte ve ler teknoloj le müşterlerne hzmet vermektedr. Kaltesn BRC Sertfkasıyla 

kanıtlayan Yöm Vakum kaltes ve güvenrllğ le termoform teknolojsnde fark yaratarak hzmet vermeye 

devam etmektedr. 

ÜRÜN GRUPLARIMIZ: 

• Çkolata/bsküv seperatörler 

• By Efe- tek kullanımlık gıda kapları 

• Şarküter gıda kapları 

• Kurabye kapları 

Yöm Vakum üretimlerinde PET, P.S 

ve PVC folyolarını kullanır bunların 

birinci sınıf hammadde olmasına 

özen gösterir. 

Yöm Vakum uses PET, PS and PVC 

foils in the production and cares to 

use first class raw materials. 

One of the oldest organizations in its field, Yöm Vakum's experience and knowledge 

was started in 1977 to serve the national economy. Yom serves customers with its quality 

and advanced technology, in board range from food sectors to medical, cos metics to automotive 

industry at covered area of 5000 m2 in Istanbul at Turkey. Our method is to catch the quality with 

ad vanced technology. 

BRC Certification, which has proven the quality of our company and its products, we continues to 

serve the quality and reliability by creating difference in thermoforming technology. 

OUR PRODUCT GROUPS: 

• Chocolate and Biscuit Separators 

• By-Efe Seal Food Containers 

• Dell Food Containers 

• Cookie Containers 


QUALITY, DEDICATION AND THE ADDRESS OF TRUST 

KALİTE, ÖZVERİ 

VE GÜVENİN ADRESİ 

GÜÇKAR SOĞUTMA 

Yakuplu Mah. 194.sk. 3.Matbaacılar sitesi 4.Kapı 

No:84 Yakuplu/Beylikdüzü İSTANBUL-TÜRKİYE 

0537 228 72 71 

www.guckarsogutma.com 

guckarsogutma

ÜRÜN 

SEKTÖRDEN AYIN ÜRÜNLERİ 

ÜRETİMDE KALİTE PLANLARINIZA 

UYGUN KONTROL OLANAĞI 

SAĞLAYAN JETRON VBP 100 

JETRON VBP 100, PROVIDING CONTROL OPPORTUNITY IN 

PRODUCTION IN ACCORDANCE WITH YOUR QUALITY PLANS 

“Katma değerli, fark yaratan ve çevreye 

duyarlı teknolojiler geliştirmek amacıyla 

AR- GE ve ÜR-GE'yi tüm faaliyetlerimizin 

merkezine koyuyoruz.” 

“We put R&D and P&D at the 

centre of all our activities in order to 

develop value-added, distinctive and 

environmentally friendly technologies.” 

• Endüstryel kameralar yardımıyla plastk objelern anında kalte kontrolünü sağlar 

• Çap ölçümü, çapak kontrolü, lekeler, eksk enjeksyon ve çatlakların kontrolü 

• Enjeksyon veya şşrme hatlarıyla entegrasyon mkanı 

• Operatör gerektrmeden kolay kullanım 

• Dakkada 140 adet malzeme kontrolü 

• Kalte kontrol sonuç raporlaması 

• Provides instantaneous quality control of plastic objects through industrial camera 

• Diameter measurement, burrs, stains, missing injection, and crack control 

• Integration with injection or blowing lines 

• Easy to use without operator intervention 

• Checks 140 pieces of material per minute 

• Reports quality control results 

JETRON 


SMART DOLPHIN 

MONO 

SERIES 

ROYAL DOLPHIN 

MONO 

SERIES 

A-B-C CO-EX 

PRO SMART 

SERIES 

PRO SMART DOLPHIN 

A-B-A BACK TO 

BACK SERIES 

PRO SMART 

DOLPHIN A-B-A 

SERIES 

GROWING 

DOLPHIN A-B-A 

SERIES 

HIGH-EFFICIENCY 

PLASTIC FILM 

MACHINERY 

LDPE 

LLDPE 

HDPE 

EVA 

YÜKSEK VERİMLİ PLASTİK FİLM MAKİNALARI 

YUNUS PLASTİK MAKİNA 

Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bulv. Sinpaş İş Modern 

San. Sit. H Blok No:3 İkitelli O.S.B. Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

+90 535 724 20 75 

yunusmakinaplastik@gmail.com 

www.yunusplastikmakina.com

AYIN KONUĞU 

POLYTEKPROM 

MUSTAFA ALTUNBULAK - Yönetm Kurulu Başkanı / Charman of the Board 

ATIK YÖNETİMİ VE ESNEK 

AMBALAJ UZMANLIK 

ALANIMIZDIR… 

WASTE MANAGEMENT AND FLEXIBLE PACKAGING IS OUR SPECIALTY... 

Atık yönetm ve esnek ambalaj makneler konusunda uzmanlaşmış 

sektördek lder frmalarından brsnz. Bu kapsamda Polytekprom’un 

kuruluş sürecn ve varlığını gelştrmek adına nasıl br yol zledğnz 

anlatır mısınız? 

You are one of the leading companies in the sector specializing 

in waste management and flexible packaging machines. In this 

context, could you tell us about the establishment process of Polytekprom 

and the path you followed to develop its presence? 

20 yıllık atık yönetm ve esnek ambalaj makneler deneymmz 2006 

yılında Polytekprom frmamızı kurarak yen br aşamaya taşıdık. Atık yö- 

In 2006, we took our 20 years of experience in waste management and 

flexible packaging machinery to a new level by establishing our company

AYIN KONUĞU 

POLYTEKPROM 

FILM & FLAKE 

ANALYSERS 

FİLM VE ÇAPAK ANALİZ SİSTEMLERİ 

netm ve esnek ambalaj sektörlernn brbrleryle 

olan doğrudan lşksn tecrübemzle yorumlayarak; 

çevre dostu ve verml sstemler kurablmek, 

döngüsel ekonomye katkıda bulunmak, plastk 

dünyasının çevresel duyarlılığını artırmak adına 

atık yönetm ve esnek ambalaj üretmnn ç çe 

geçtğ sstemler gelştrdk. Sektörün dnamklern 

yakından takp ederek yenleneblr ambalaj 

üretmnn ve ger dönüşümün br arada olduğu 

komple çözümlere odaklandık. 

Ürün yelpazenz hakkında okuyucularımızı 

blglendreblr msnz? 

Uzun yıllar boyunca temslclğn yaptığımız üretc 

frmalara sektörün htyaçları doğrultusunda 

yen frmalar ekleyerek ürün yelpazemz daha 

da gelştrdk. Esnek ambalaj üretmnde plastk 

granüller le başlayan hkayey ambalaja çevren 

tüm sstemler sunuyoruz. Tek katlı flm extruderlernden 

çok katlı flm extruderlerne, flekso baskı, 

ve lamnasyondan dlmleme ve poşet kesme 

maknelerne kadar genş br ürün portfolyomuz 

bulunmaktadır. Aynı zamanda bu maknelern 

htyaç duyduğu yan ekpmanları da sunuyoruz. 

Atık yönetm çözümlermz plastk atıkların ger 

dönüştürülmes çn kullanılan makneler, otomatk 

plastk eryk fltrelern, plastk çapak ve 

plastk flm analz chazlarını, atık su arıtma tesslern, 

organk atık kompost tesslern, atık ayrıştırma 

tesslern çermektedr. 

Polytekprom. Interpreting the direct relationship 

between the waste management 

and flexible packaging sectors with our 

experience, we have developed systems where 

waste management and flexible packaging production 

are intertwined in order to establish environmentally 

friendly and efficient systems, contribute 

to the circular economy and increase the 

environmental awareness of the plastics world. 

By closely following the dynamics of the sector, 

we focused on complete solutions that combine 

renewable packaging production and recycling. 

Can you inform our readers about your product 

range? 

We have further developed our product range by 

adding new companies to the manufacturers we 

have represented for many years in line with the 

needs of the sector. In flexible packaging production, 

we offer all systems that turn the story that 

starts with plastic granules into packaging. We 

have a wide product portfolio ranging from singlelayer 

film extruders to multi-layer film extruders, 

flexo printing, laminating, slitting and bag cutting 

machines. We also offer the ancillary equipment 

that these machines need. Our waste management 

solutions include machines for recycling 

plastic waste, automatic plastic melt filters, plastic 

burr and plastic film analyzers, waste water treatment 

plants, organic waste composting plants, 

Firmamız, 

müşterilerimize 

sürdürülebilirlik, 

verimlilik ve kalite odaklı 

çözümler sunarak iş 

süreçlerini optimize 

etmelerine yardımcı 

olmayı taahhüt eder. 

Our company is 

committed to helping 

our customers optimize 

their business processes 

by providing solutions 

focused on sustainability, 

efficiency and quality. 

AUTOMATIC 

MELT FILTERS 

OTOMATİK ERİYİK FİLTRELERİ

AYIN KONUĞU 

POLYTEKPROM 

Sunduğumuz çözümler le sadece orjnal 

ham maddeden esnek ambalaj üretmn 

sağlamıyor aynı zamanda maknelermzle 

ger dönüştürdüğümüz ham maddenn esnek 

ambalaja çevrlmesn de sağlıyoruz. 

Başından sonuna kadar anahtar teslm 

hzmet sunan br kuruluş olarak bu süreçte 

müşterlernze ne gb kolaylıklar sağlıyorsunuz 

ve bu süreçte nasıl br yol hartası 

zlyorsunuz? Frmanızın benzer projelerde 

çalıştığı referansları bulunuyor mu? 

Atık yönetm ve esnek ambalaj son derece 

butk sektörlerdr ve her proje brbrnden 

farklı özellklere sahptr. Öncelkl olarak 

projenn kend çnde değerlendrmesn 

yapıp, tecrübemzle yorumluyoruz ve yapılmak 

stenen şn ntelklerne uygun tessler 

kuruyoruz. Yapılmak stenen şn özellklern 

müştermz le brlkte tespt edyoruz, bu 

aşamada sektörel tecrübemz kullanarak 

müştermze tavsyeler sunuyoruz. Ardından 

projelendrme ve bütçe aşamalarını tamamlıyoruz. 

Sektörün duayen üretcleryle 

ortaklık kuruyoruz fakat üretm aşamalarının 

takp ve kontrolü tamamen Polytekprom tarafından 

yapılıyor ve müştermz bu aşamalar 

hakkında peryodk olarak blglendrlyor. 

Fabrka Kabul Testnde mutlaka alanında 

uzman br personelmz müştermze eşlk 

edyor. Maknelern sevk edlmes, kullanıcı 

adresnde kurulması, kullanıcı eğtmlernn 

verlmes de Polytekprom uzmanları 

gözetmnde gerçekleşyor. İşmz tessn 

teslm edlmesyle tab k netcelenmyor; 

tüm teknk destek, yedek parça, servs hzmetlernde 

de Polytekprom - Üretc frma 

ortaklığıyla %100 müşter memnunyetn 

hedeflyoruz. Hzmet verdğmz sektörlerde 

ağırlıklı olarak yurt dışında brçok referansımız 

bulunmaktadır. Ayrıca, yurt çnde de 

gerçekleştrdğmz projelermz mevcuttur. 

waste sorting plants. With the solutions we offer, we not only ensure the production of flexible packaging 

from the original raw material, but also ensure that the raw material we recycle with our machines is converted 

into flexible packaging. 

As an organization that offers turnkey services from start to finish, what kind of facilities do you provide 

to your customers in this process and what kind of a road map do you follow in this process? 

Does your company have references working on similar projects? 

Waste management and flexible packaging are highly boutique sectors and each project is unique. 

First of all, we evaluate the project within the project itself, interpret it with our experience and build facilities 

that are suitable for the qualities of the work to be done. Initially, we determine the characteristics of 

the work to be done together with our customer, and at this stage we offer our customer advice using 

our sectoral experience. Then we complete the project design and budget stages. We partner with the 

industry’s leading manufacturers, but the follow-up and control of the production stages are carried 

out entirely by Polytekprom and our customers are periodically informed about these stages. During 

the Factory Acceptance Test, one of our expert personnel accompanies our customers. The shipment 

of the machines, their installation at the user address, and the provision of user training are also carried 

out under the supervision of Polytekprom experts. Of course, our work does not end with the delivery 

of the plant; we aim for 100% customer satisfaction in all technical support, spare parts and services 

with Polytekprom - Manufacturer partnership. We have many references in the sectors we serve, mainly 

abroad. We also have projects that we have realized in Turkey. 

What makes you different from other manufacturers? Why should your customers 

prefer Polytekprom? 

Polytekprom’s mission is to serve as a solution partner. We do not only offer machines to our customers, 

we are also a solution partner to our customers with more than 20 years of sectoral experience. 

We offer turnkey solutions from A to Z. Thanks to our expertise, we anticipate problems 

before they happen and guide our customers to quality and efficient production. 

Can you tell us about your work in the field of environmental policy and sustainability? 

Waste management is a constantly evolving and changing sector. With changing consumption trends, 

waste is also differentiating and changing. The management of such waste requires new facilities and dif- 

BLOWN FILM 

EXTRUSIONS 

FİLM EKSTRÜZYON MAKİNALARI 

Sz dğer üretclerden farklı kılan özellklernz 

neler? Müşterlernz neden 

Polytekprom’u terch etmel? 

Polytekprom çözüm ortağı olarak hzmet 

vermey msyon olarak belrlemştr. Bz 


ÇEVRECİ VE VERİMLİ 

Full Elektrikli 

SRC-AE Serisi 

All-Electric 

SRC-AE Series 

Environmentally and Efficient 

SARAÇ PLASTİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 

Mecidiye Mah. Ağrı Cad. No:51 Sultanbeyli - İstanbul 34920 TÜRKİYE 

+90 216 419 47 32 +90 216 419 47 32 

src@sarac.com / www.sarac.com

AYIN KONUĞU 

POLYTEKPROM 

ferent engineering services. Polytekprom 

continuously follows trends and 

helps develop plants that can adapt to changing 

waste. In addition to standard wastes, we offer 

technologies suitable for the treatment of hazardous 

wastes and install facilities for the recovery of 

wastewater and recycling of waste batteries, from 

organic waste to fermented composting plants. 

We are proud to protect the environment while 

helping to bring all these wastes into the economy. 

müşterlermze sadece makne sunmuyoruz, aynı zamanda 20 yılı aşkın sektörel tecrübemzle müşterlermze 

çözüm ortağı oluyoruz. A’dan Z’ye anahtar teslm çözümler sunuyoruz, uzmanlığımız sayesnde 

sorunları yaşanmadan önce tahmn edyor ve müştermz kaltel ve verml üretme yönlendryoruz. 

Çevre poltkası ve sürdürüleblrlk alanında yaptığınız çalışmalar hakkında blg verr msnz? 

Atık yönetm sürekl olarak gelşen ve değşen br sektördür. Farklılaşan tüketm trendler le atıklar da 

farklılaşıyor ve değşme uğruyor. Bu tarz atıkların yönetm çn yen tessler, farklı mühendslk hzmetler 

sunmak gerekyor. Polytekprom, sürekl olarak trendler takp ederek değşen atıklara adapte olablecek 

tessler gelştrlmesne yardımcı oluyor. Standart atıkların yanı sıra tehlkel atıkların şlenmesne 

uygun teknolojler sunuyor, organk atıklardan fermente kompost üretm tesslerne kadar atık suların 

ger kazanımı ve atık bataryaların ger dönüştürülmes çn tessler kuruyoruz. Tüm bu atıkların ekonomye 

kazandırılmasına yardımcı olurken çevrey korumanın da gururunu yaşıyoruz. 

Szce ambalajlarda plastklern rolü nedr, kaltel br plastk ambalaj çn dkkat edlmes gerekenler 

nelerdr? Müşterlernze bu konuda ne gb tavsyelerde bulunursunuz? 

Plastk, esnek ambalaj sektöründe vazgeçlmez br grddr. Modern dünyada plastklern grmedğ 

sektör neredeyse kalmamıştır. Dolayısıyla plastk şleme ve plastk ambalaj üretm kapastes dünyanın 

hemen hemen her noktasında cdd artış göstermş ve vmelenmeye devam etmektedr. Kaltel 

br plastk ambalaj üretmnn en öneml parametrelernden br doğru makne le çalışmaktır. Yapılacak 

şn özellklerne uygun makney seçmek kaltel üretme ulaşmanın lk noktalarından brdr. Ardından 

doğru ham madde ve eğtml personel dğer öneml noktalardır. Bu konuda Polytekprom uzmanlığı 

müşterlermz çn büyük avantaj sağlıyor, doğru tess mühendslğmz le kaltel üretme gden lk ve 

büyük adımı müşterlermz bzmle atmış oluyorlar. 

Rekabetn yoğun olduğu bu sektörü ulusal ve uluslararası anlamda değerlendrmenz stesek 

neler söylersnz? 

Hem atık yönetm hem de esnek ambalaj sektörler, sürekl olarak büyüme trendnde olan sektörlerdr. 

Dönemsel dalgalanmalardan etklenselerde genel olarak büyüme trend devam etmektedr. Polytekprom 

olarak kanıtlanmış uzmanlığımız ve tecrübemz le rekabetten en az etklenen frmalardan br 

olduğumuzu söyleyeblrm. Müşter memnunyet odaklı hzmet anlayışımız ve kalte standartlarımız le 

hzmet verdğmz sektörlern aranan markası halne gelmey başardık. 

Son olarak okuyucularımıza söylemek stedklernz? 

BAG 

MAKING MACHINE 

POŞET KESME MAKİNASI 

Kıymetl zamanlarını ayırıp röportajımızı okudukları çn tüm okuyucularımıza teşekkür ederm. Sürdürüleblr, 

çevre dostu ve yüksek verml üretme ulaşma yolunda sektörde bulunan tüm dostlarımıza ve 

ş arkadaşlarımıza başarılar dlyorum. 

What do you think is the role of plastics in packaging 

and what are the considerations for a 

quality plastic packaging? What advice would 

you give to your customers in this regard? 

Plastic is an indispensable input in the flexible packaging 

industry. In the modern world, there is almost no 

sector that plastics do not enter. Therefore, plastic 

processing and plastic packaging production capacity 

has increased significantly in almost every part of 

the world and continues to accelerate. One of the 

most important parameters of a quality plastic packaging 

production is working with the right machine. 

Choosing the appropriate machine for the characteristics 

of the work to be done is one of the first points 

of achieving quality production. Then the right raw 

material and trained personnel are other important 

points. Polytekprom’s expertise in this field provides a 

great advantage for our customers, and with the right 

plant engineering, our customers take the first and 

biggest step towards quality production with us. 

What would you say if we asked you to 

evaluate this highly competitive sector in 

national and international terms? 

Both the waste management and flexible packaging 

sectors are sectors that are constantly on a growth 

trajectory. Although they are affected by periodic 

fluctuations, the overall growth trend continues. 

As Polytekprom, I can say that we are one of the 

companies least affected by competition with our 

proven expertise and experience. With our customer 

satisfaction-oriented service approach and 

quality standards, we have succeeded in becoming 

a sought-after brand in the sectors we serve. 

Finally, what would you like to say to our readers? 

I would like to thank all our readers for taking their 

precious time to read our interview. I wish success 

to all our friends and colleagues in the sector 

on the road to achieving sustainable, environmentally 

friendly and highly efficient production. 


HIGH PRESSURE 

HYDROGEN REFUELING 

SYSTEM 

YÜKSEK BASINÇLI 

HİDROJEN DOLUM 

SİSTEMİ 

powered BY 

www.doruk.gen.tr 

OTOMASYON ELEMANLARI

ÜRÜN 


6 EKSENLİ 

13KG ROBOT KOLU 

İLE OMAS VEGA 

KOLİLEME MAKİNESİ 

OMAS VEGA PACKAGING MACHINE WITH 6-AXIS 13KG ROBOT ARM 

Makine üzerine kullanılan ekipmanlarda; 

OMRON, WENGLOR, SICK, FESTO, 

MOTIVE gibi kaliteli markalar tercih 

edilmektedir. 

OMRON, WENGLOR, SICK, FESTO, 

MOTIVE etc. in equipment used on 

machine. Quality brands are preferred. 

Vega, günümüzün paketleme htyaçları çn özel olarak tasarlanmıştır. Kolleme mantığına çok farklı 

br perspektften yaklaşarak ürün değşmnde ortaya çıkan her ürüne özel grpper(tutucu) parçaları 

ve bu parçaların malyetn ortadan kaldırmıştır. Bu makne, tek br eklent le genş br çalışma 

aralığına sahptr. 

• 6 Eksen Mtsubsh 13kg Robot Kolu 

• Hattan Gelen Şşeler İstenlen Adetlerde Gruplayablme 

• 150x150mm-450x450mm Arası Kollere Uygun Aparat 

• Reçete Sstem le Kolay Ürün Değşklğ 

• Kol Bantlama Maknes le Entegre Çalışablme 

• Kapaste: 12 kol/dk 

• Hat le Senkronze Çalışablme 

• PLC Otomasyon ve Kaltel Dokunmatk Ekran 

Vega is specifically designed for today's packaging needs. Approaching the boxing logic 

from a very different perspective, it has eliminated the special gripper parts and cost for 

each product that occurs during product change. It has a wide working range with a single plugin. 

• 6 Axis Mitsubishi 13kg Robot Arm 

• Grouping the Bottles from the Line in Desired Quantities 

• Apparatus Suitable for Boxes Between 150x150mm-450x450mm 

• Easy Product Change with the Recipe System 

• Integration with the Parcel Taping Machine 

• Capacity: 12 boxes/min 

• Synchronous Operation with Line 

• PLC Automation and Quality Touch Screen 

• Enclosures Conforming to Occupational Safety and CE Norms 

OMAS MAKİNA OTOMASYON 


KH 1080 - KH 880 

INMOULD CUTTING SERIES 

efficiency redefined 

PRECISION IN MOTION 

THERMOFORMING IN ACTION 

Namık Kemal Mah. 120. Sk. No:16 

Esenyurt - İstanbul - TÜRKİYE 

T: 0212 423 73 23 

www.omnimakine.com.tr 

www.omni-hitech.com

ÜRÜN 


ÖZKA MAKİNA’DAN HIZLI ÇÖZÜM 

ARAYANLARIN SEÇTİĞİ ASR 1200-XL 

OTOMATİK STREÇ SARMA MAKİNESİ 

ASR 1200-XL AUTOMATIC STRETCH WRAPPING MACHINE, 

CHOSEN BY THOSE LOOKING FOR A QUICK SOLUTION FROM 

ÖZKA MAKİNA 

Bu makine, palet streç filmi sarmak için 

streç filmin 17-23 mikron kalınlığındaki 

jumbo bobinlerden 50-1500 metre 

uzunluğundaki bobinlere aktarılmasında 

kullanılmaktadır. 

Machine used for rewinding pallet 

stretch of 17-23 micron thickness from 

jumbo rolls to rolls of 10-1500 meters 

long. 

TEKNİK ÖZELLİKLERİ 

• Makna Hızı: 1000 m/dk. 

• Sarım Süres: 90sn 

• Merdane Genşlğ: 600mm 

• Ana Motor: 5.5 kW 

• Masura Çapları: Ø 50 - Ø 76 mm 

• Sarım Çapı (Max): 300mm 

• Jumbo Bobn Ağırlığı: 75 Kg 

MAKİNE ÖZELLİKLERİ 

• Tam otomatk sarım ve bobn değştrme 

• Adet ve metraj raporlama 

• Flm btt sensörü 

• Masura btt sensörü 

• Omron markalı PLC Üntes 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

• Machine Speed: 1000 mt./min. 

• Rewinding Time: 90sec 

• Roller Width: 600mm 

• Main Motor: 5.5 kW 

• Core Size: Ø 50 - Ø 76 mm 

• Finished Roll Diameter (Max): 300mm 

• Jumbo Coil Weight: 75 Kg 

MACHINE SPECIFICATIONS 

• Changing role full automatically 

• Total quantity and total meter reporting 

• Stop auto when paper core is finished 

• Stop auto when stretch film is finished 

• Omron PLC control system 

ÖZKA MAKİNA 


WE BRING 

INNOVATION to the 

Since 1962 

PLASTIC 

RECYCLING INDUSTRY 

Plastik Geri Dönüşüm Endüstrisine Yenilik Getiriyoruz 

1000 - 2000 

3000 - 4000 

kg/saat 

All recycling line projects, machinery, and equipment are 

specially designed according to customer requirements, 

material type, and properties 

Tüm Geri Dönüşüm hat projeleri, makine ve ekipmanları 

müşteri gereksinimleri, malzeme tipi ve özelliklerine göre 

özel olarak projelendirilir. 

PLASTIC RECYCLING SYSTEMS 

INAN MAKINE CONTINUES TO GROW WITH 

62 YEARS OF EXPERIENCE 

Kavaklı İstiklal Mah. 5006 Sk. No:9 Silivri / İSTANBUL 

T: +90 212 280 0376 • F: +90 212 324 1025 

info@inanmakine.com • www.inanmakine.com

ÜRÜN 


SMART MAK DOMATES SOSU 

ÜRETİM VE DOLUM HATTI 

TOMATO SAUCE PROCESSING 

AND FILLING LINE 

Günlük 30 ton yüksek üretim 

kapasitesine sahip üretim hattı, orta 

düzeyde elektrik enerjisi tüketimi sunar. 

Demonstrating an impressive 

production capacity of 30 tons per 

day, the line ensures a moderate 

consumption of electrical energy. 

Bu üretm hattı; domates sosu, ketçap, bber sosu üretm ve paketlemes çn tasarlanmış olup, sebzelern 

yıkanmasından son paketleme aşamasına kadar hçbr manuel müdahale olmaksızın tam 

otomatk olarak üretlmesn sağlamaktadır. Paketleme hattı steğe bağlı olarak cam, plastk, metal 

veya karton kapları ve hatta poşetler dolduracak şeklde donatma yeteneğ sahptr. Süreç, özel br 

taşıma bandı aracılığıyla yıkama teknesne taşınan domateslern alınmasıyla başlar. Havzanın çnde 

domatesler, hava ve su basıncı kombnasyonuyla yce yıkanır. Daha sonra yıkanan domatesler 

manuel ayıklama çn kontrol konveyörüne geçer. Ardından, domates kırma maknesne geçen elde 

edlen karışımın pşrme aşamasına geçmeden önce süzülerek çekrdeklernn ayrılması sağlanır. 

Pşrme şlem aşaması, bu şlem hızlandırmak çn havanın boşaltıldığı br vakumlu kazanda başlar. 

Pşrmenn ardından sos, br boru mekanzması aracılığıyla yürütülen pastörzasyon ve sterlzasyon 

aşamasına lerler. Son adım, yüksek kaltede ve uzun raf ömrüne sahp nha ürün elde etmek çn 

sterl koşullar altında gerçekleştrlen dolum şlemdr. 

This production line is meticulously crafted for the manufacturing and packaging of tomato 

sauce, ketchup, pepper sauce, or akin products such as jam and molasses. It offers 

the flexibility to integrate a packaging line catering to various containers like glass, plastic, metal, 

carton containers, plastic barrels, or even nylon envelopes upon request. The process begins 

with the receipt of tomatoes, conveyed to the washing basin via a dedicated conveyor belt. Within 

the basin, tomatoes undergo thorough washing through a combination of air and water pressure. 

Subsequently, the washed tomatoes transition to the control conveyor for manual sorting. Following 

this, they proceed to the tomato crushing machine, and the resultant mixture undergoes filtration 

to removee the seeds before entering the cooking phase. The cooking process starts within 

a vacuum boiler, where air is evacuated to speed up the cooking process. Following cooking, the 

sauce advances to the pasteurization and sterilization stage, conducted through a tubing mechanism. 

The final step is the filling process, executed under sterile conditions to obtain a final product 

with high quality and lonf shelf life. 

SMART MAK 


Akıllara Durgunluk 

Veren Çözümler 

MIND-BLOWING 

SOLUTIONS 

P L A S T İ K 

Şişirme Kalıpları 

www.3meksan.com 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 1B Blok 

No:41-42-43-44 Başakşehir - İSTANBUL 

Telefon: +90 212 925 00 61 

info@3meksan.com 

Molding and Plastic 

Technologies

Flexo printing machines for 

maximum solution 

RZMC 

4100-SC 

4 Renk Flekso Baskı Makinası 

4 Color Flexo Printing Machine 

ROZA MAKİNA A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3028 Sokak Dokuz Yapı San. Sit. No:1/18 Esenyurt / İstanbul - TURKEY 

P: +90212 671 3 878 / F: +90212 671 3 879 / M: flekso@rozamac.com www.rozamac.com

HIGH LEVEL EXPERIENCE 

Flekso baskı makinalarında 

maksimum çözüm 

RZMC 

6120-SC 

SUDE AJANS • 2023 0212 612 09 48 

6 Renk Flekso Baskı Makinası 

6 Color Flexo Printing Machine


FİRMALARIN BÜYÜME HİKÂYELERİ 

SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK 

KİMYAMIZDA VAR… 

SUSTAINABILITY IS IN OUR CHEMISTRY… 

GÜLŞAH DEMİR | AR-GE UZMAN YARDIMCISI, POLİMER KATKILARI VE YAŞAM BİLİMLERİ / R&D ASSISTANT SPECIALIST, 

POLYMER ADDITIVES AND LIFE SCIENCES 

BURÇİN YALÇIN HELVACI | AR-GE KIDEMLİ UZMANI, POLİMER KATKILARI VE YAŞAM BİLİMLERİ / R&D SENIOR SPECIALIST, 

POLYMER ADDITIVES AND LIFE SCIENCES 

SEZGİ ERDOĞAN | AR-GE YÖNETİCİSİ, POLİMER KATKILARI VE YAŞAM BİLİMLERİ / R&D EXECUTIVE, POLYMER ADDITIVES 

AND LIFE SCIENCES 

Karbon-14 ve Yenleneblr Karbon İçerğ 

Doğada bulunan karbon zotoplarından br olan Karbon-14 (C14), 

radyoaktf özellkler sayesnde çeştl analz ve tarhleme şlemlernde 

kullanılır. C14, btklerden ve hayvanlardan elde edlen ürünlern, 

fosl yakıtlardan türetlenlerden ayırt edlmesne olanak tanır. 2003 

Carbon-14 and Renewable Carbon Content 

Carbon-14 (C14), one of the carbon isotopes found in nature, 

is used in various analyses and dating processes due to its 

radioactive properties. C14 allows differentiation between products 

derived from plants and animals versus those derived from fossil 


e-Mail: info@safirezistans.com / +90212 613 5 488 

www.safirezistans.com



yılında, bu analz yöntemnn standart hale getrlmes çn ASTM 

D6866-04 gb düzenlemeler yapılmış ve Avrupa le dğer bölgelerde 

benzer standartlar gelştrlmştr. Radyokarbon analz sonuçları 

genellkle "% Byo-bazlı karbon" termyle fade edlr. %100 byobazlı 

karbon değer, karbonun tamamen doğal kaynaklardan elde 

edldğn gösterr. 

Akkm Kmya’nın Sürdürüleblrlk Yaklaşımı 

İlk olarak 1977 yılında Yalova’da AKSA’ya kükürt dokst üretmek amacıyla 

kurulan Akkm Kmya, Akkök Holdng’n kmya sektöründe faalyet 

gösteren, sürdürüleblrlk ve yenlkç ürünler gelştrme msyonuyla 

hareket eden br kmya şrketdr. Bugün 1350 çalışanıyla 5 farklı lokasyonda 

faalyet gösteren Akkm’n msyonu, ülkemzn thalata bağımlılığını 

azaltmak ve katma değer yüksek ürünler gelştrmektr. 

Ürün Çeştler ve Sürdürüleblrlk 

Akkm Kmya, temzlk, hjyen, su arıtma, tekstl, kâğıt, endüstryel 

kaplamalar, nşaat, plastk, gıda, metal, enerj, deterjan, sondaj ve 

madenclk gb çeştl sektörlere hzmet vermektedr. Özellkle plastk 

sektörüne yönelk gelştrlen katkı maddeler arasında plastfyan, 

ç/dış kaydırıcı, antfog, antstatk katkılar ve dspersyon ajanları yer 

almaktadır. Tüm bu katkılar son ürüne mekank dayanım, uzun ömür 

ve plastk şleme esnasında enerj tasarrufu sağlamak gb özellkler 

sunmaktadır. Bu ürünlern %60’ın üzernde, öneml br kısmının se 

%100 Yenleneblr Karbon İndeks’ne sahp olması, Akkm’n sürdürüleblr 

üretm konusundak kararlılığını göstermektedr. 

Yenleneblr Karbon İndeks (RCI), br kmyasalın karbon çerğnn 

ne kadarının yenleneblr kaynaklardan geldğn belrlemek çn kullanılmaktadır. 

Hesaplama, kmyasalın yapısındak yenleneblr karbon 

atomlarının toplam karbon atomlarına oranı olarak yapılmakta 

ve yüzde olarak fade edlmektedr. RCI, byoplastkler ve byoyakıtlar 

gb sürdürüleblr ürünlern çevresel etklern değerlendrmek 

çn kullanılmakta ve yüksek RCI değerler ürünlern daha sürdürüleblr 

olduğunu göstermektedr. 

Plastk Katkılarında Byo-bazlılık Oranları 

fuels. Regulations such as ASTM D6866-04 were established 

in 2003 to standardize this analysis method, with 

similar standards developed in Europe and other regions. Results 

of radiocarbon analysis are typically expressed as "% Bio-based 

carbon". A value of 100% bio-based carbon indicates that the carbon 

is entirely sourced from natural sources. 

Akkim Kimya's Sustainability Approach 

Akkim Kimya, established in 1977 in Yalova to produce sulfur dioxide 

for AKSA, is a part of the Akkok Group and operates in the 

chemical sector, focusing on sustainability and innovative product 

development. With 1350 employees across 5 locations today, Akkim's 

mission is to reduce our country's import dependency and 

develop high value-added products. 

Product Range and Sustainability 

Akkim Kimya serves various sectors including cleaning, hygiene, 

water treatment, textiles, paper, industrial coatings, construction, 

plastics, food, metals, energy, detergents, drilling, and mining. 

Plastic additives developed for the plastic industry include products 

such as plasticizers, interior/exterior lubricants, antifog, antistatic 

additives and dispersion agents. These additives provide properties 

such as mechanical strength, long life, and energy savings 

during plastic processing. The fact that these products have a 

Renewable Carbon Index of over 60%, and a significant portion 

of them have a Renewable Carbon Index of 100%, shows Akkim's 

determination in sustainable production. 

Renewable Carbon Index (RCI) is used to determine how much of 

a chemical's carbon content comes from renewable sources. The 

calculation is based on the ratio of renewable carbon atoms in the 

chemical structure to total carbon atoms, expressed as a percentage. 

RCI is used to assess the environmental impacts of sustainable 

products like bioplastics and biofuels, with higher RCI values 

indicating more sustainable products. 

Bio-based Content in Plastic Additives 

Ürün Adı - Product Kmyasal Yapısı - Chemcal Structure Fonksyon - Functon Byo-baz İçerğ (%) - Bo-based Content (%) 

AKESBO Epoksde soya yağı - Epoxdzed soybean ol İkncl plastfyan/Stablzan - Secondary plastczer/Stablzer 100 

PLASLUB 40 Yağ asd ester - Fatty acd ester İç&Dış kaydırıcı - Internal&External Lubrcant 61 

PLASLUB 40 S Yağ asd ester - Fatty acd ester İç&Dış kaydırıcı - Internal&External Lubrcant 57 

PLASLUB 40 STD Yağ asd ester - Fatty acd ester İç&Dış kaydırıcı - Internal&External Lubrcant 68 

RUBBERPRO 5001 Yağ asd ester - Fatty acd ester Proses yardımcısı/Plastkleştrc - Process ad/Plastczer 70 

PLASLUB 71 Kompleks ester - Complex ester Dış kaydırıcı - External lubrcant 81 

PLASLUB 100 Yağ asd ester - Fatty acd ester İç kaydırıcı - Internal Lubrcant 100 

PLASLUB 100 NG Yağ asd ester - Fatty acd ester İç kaydırıcı/Dspersyon yardımcısı - Internal lubrcant/Dsperson ad 100 

AKFOG Kompleks ester - Complex ester Buğulanma önleyc ajan - Antfoggng agent 68 

AKFOG PG Kompleks ester - Complex ester Buğulanma önleyc ajan - Antfoggng agent 100 

AKFOG X Kompleks ester - Complex ester Buğulanma önleyc ajan - Antfoggng agent 100 

FOGSTAT 20 Kompleks ester - Complex ester Antstatk ajan - Antstatc agent 100 

Yukarıdak tablo, Akkm Kmya’nın ürettğ plastk katkılarının byobazlılık 

oranlarını göstermektedr. 

The table above shows the bio-based content percentages of plastic 

additives produced by Akkim Kimya. 

AKKİM KİMYA 


AUTOMATION 

CONTROL SYSTEMS 

ELECTRIC MOTORS & DRIVE SYSTEMS 

OTOMASYON 

KONTROL SİSTEMLERİ 

www.degdrive.com.tr 

DEGDRIVE bir 

DAL ELEKTRİK 

kuruluşudur.



Akkm, kullanıcıların talepler doğrultusunda Yüksek Yenleneblr Karbon 

İndeks Yüzdesne sahp ürünler gelştreblme kablyetne sahptr. 

Akkim has the capability to develop products with high Renewable 

Carbon Index percentages in line with customer demands. 

Yenlkç ve Çözüm Odaklı Yaklaşım 

Akkm Kmya, köklü mühendslk ve AR-GE kültürü le müşterlerne 

yalnızca hammadde tedarkçs değl, aynı zamanda çözüm ortağı olarak 

hzmet vermektedr. AR-GE ve mühendslk brkm le sektörde 

farklılaşan Akkm, küresel standartlarda novasyon yapablme ve tess 

yatırımlarını hayata geçrme kablyetne sahptr. Müşter htyaçlarına hızlı 

ve etkl çözümler sunan şrket, sürdürüleblr kaynaklardan üretm ve ger 

kazanım konularında öncüdür. 

Innovative and Solution-Focused Approach 

Akkim Kimya not only serves as a raw material supplier but also as 

a solution partner to its customers with a deep-rooted engineering 

and R&D culture. Distinguishing itself in the industry with strong R&D 

and engineering expertise, Akkim has the ability to innovate at global 

standards and implement facility investments. The company offers 

quick and effective solutions to customer needs, leading in sustainable 

production and recycling. 

Son zamanlarda özellkle byopolmerler üzerne yoğun çalışmalar yürütülmektedr. 

Bz de bu polmerlere performans kazandırmak amacıyla, 

byo-bazlılık oranı çok yüksek olan mevcut ürünlermzle çalışmalar gerçekleştryoruz. 

Ayrıca, byo-bazlı ve yerel kaynaklardan alternatf plastfyanlar 

gelştrme çalışmalarımız da mevcuttur. Müşterlermz le brlkte 

nha ürünlerndek byo çerğ artırmak çn ortak projeler yürütmekteyz. 

Bu çalışmalar le hem çevresel etkler azaltmayı hem de sektörde sürdürüleblr 

çözümler sunmayı hedeflyoruz. 

Recently, there has been a concentrated effort, especially on biopolymers. 

We are conducting studies to enhance the performance of 

these polymers using our existing products with high bio-based content. 

Additionally, we are developing alternative plasticizers from biobased 

and local sources. Collaborating with our customers, we are 

undertaking joint projects to increase the bio-based content in their 

final products. Through these efforts, we aim to reduce environmental 

impacts and offer sustainable solutions in the industry. 

Akkm Kmya’nın Gelecek Hedefler 

Akkm, plastk sektöründe Türkye’de pazar lder konumunda olup, özellkle 

Marmara ve Ege bölgelernde yoğun satış yapmaktadır. İhracat 

alanında da büyük başarılar elde eden şrket, son k yılda hracatını üç 

kat artırmış ve klogram başına değern %50 oranında artırarak $2,5 

sevyelerne çıkarmıştır. İhracat gelrlernn %50’s Avrupa pazarlarından 

elde edlmştr. 

Şrketn gelecektek hedefler arasında, Türkye’nn thalata olan bağımlılığını 

azaltmak ve plastk sektöründe yeşl dönüşümün öncüsü olmak yer 

almaktadır. Akkm, bu hedeflere yen ve sürdürüleblr ürünler gelştrerek 

ulaşmayı planlamaktadır. Şrket, şu anda Türkye’nn lk epoks reçne 

üretm tessn kurma aşamasındadır ve sürdürüleblr tedarkçlern değerlendrldğ 

EcoVads platformunda “Altın” sevyeye yükselmştr. 

Future Goals of Akkim Kimya 

Akkim is a market leader in the Turkish plastics sector, particularly active 

in the Marmara and Aegean regions. The company has achieved 

significant success in exports, tripling its exports in the last two years 

and increasing its value per kilogram by 50% to reach $2.5 levels. Half 

of the export revenues are generated from European markets. 

Among the company's future goals are reducing Turkey's import dependency 

and leading the green transformation in the plastics sector. 

Akkim plans to achieve these goals by developing new and sustainable 

products. The company is currently in the process of establishing 

Turkey's first epoxy resin production facility and has been elevated to 

the "Gold" level on the EcoVadis platform, which evaluates sustainable 

suppliers. 

Güçlü AR-GE ve tesis altyapısıyla müşterilerinin 

problemlerini analiz etme ve çözüm üretme 

konusunda diğer firmalardan ayrışan Akkim, güvenilir 

bir çözüm ortağı olarak değerlendirilmektedir. 

With its robust R&D and facility infrastructure, 

Akkim stands out from others in analyzing customer 

problems and providing solutions, positioning itself 

as a reliable solution partner. 

AKKİM KİMYA 


SHOWROOM 

İkitelli O.S.B. Mahallesi, Aykosan San. Sit. Çarşı B Blok 

Vip Plaza No: 12/12 İkitelli - İstanbul / TÜRKİYE 

FABRIKA 

İkitelli O.S.B. Mahallesi, Sefaköy Sanayi Sitesi 17 Blok 

No: 23 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

Telefon: +90212 979 08 18 

GSM: +90542 501 78 01 / +90535 685 50 06 

info@atikmakina.com.tr 

YEDEK 

PARÇA 

SAĞLAYICINIZ 

FOR OUR EFFECTIVE 

SOLUTIONS... 

BIÇAKLAR 

KAYIŞLAR 

STATIK TRAFOLAR 

STATIK ÇUBUKLAR 

TEFLONLAR 

SILIKONLAR 

POLIPROPILEN TABLALAR 

ELEKTRIK EKIPMANLARI 

MEKANIK PARÇALAR 

ÇENELER 

KALIPLAR 

YOUR 

SPARE PARTS 

PROVIDER... 

APARATLAR 

SARF ÜRÜNLERI 

PNÖMATIKLER 

MIKROMETRELER 

your spare parts provider 

www.atikmakina.com.tr / www.atikplastikmakina.com

SORU CEVAP 

GMTCNT 

“GMTCNT olarak Türkiye'de 

endüstriyel PLC üreten ilk kuruluş 

olmamız bizim için büyük bir gurur 

kaynağıdır.” 

"As GMTCNT, being the first 

organization to produce 

industrial PLCs in Turkey is a 

great source of pride for us." 

PLC ÜRÜN GRUBUNDA ÜRETİM VE TASARIM 

TEKNOLOJİSİNİN YÜZDE 

YÜZÜNE SAHİBİZ! 

WE HAVE 100% OF THE PRODUCTION AND DESIGN 

TECHNOLOGY IN THE PLC PRODUCT GROUP! 

ABDULKADİR KÜÇÜK 

YÖNETİM KURULU ÜYESİ 

MEMBER OF THE BOARD 

OF DIRECTORS 

GMTCNT 

GMT olarak sahp olduğunuz 30 yılı aşan endüstryel otomasyon, proses kontrol, otomasyon blg brkm 

ve tecrübes le 2014 yılından bu yana faalyet göstermektesnz. Bu uzun süreçte GMTCNT olarak 

kuruluş amaçlarınız ve yapılanma süreçlernz hakkında okuyucularımızı blglendreblr msnz? 

Kuruluş Amaçlarımız: 

Kurulduğumuz günden bu yana sürekl büyümey, yen çözümler üretmey, ürettklern gelştrmey 

With over 30 years of industrial automation, process control, automation expertise, 

and experience as GMT, you have been operating since 2014. In this long 

process, as GMTCNT, can you inform our readers about your establishment purposes 

and structuring processes? 

Our Establishment Objectives: 

Since the day we were founded, our company, which aims to continuously grow, produce new so- 


Your Global Power in 

Plastic Raw Material Supply 

Plastik Hammadde Tedariğinde 

Global Gücünüz 

Kayabaşı Mahallesi Kayaşehir Bulvarı 

No:45 D:74-75 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90212 465 60 11 / F: +90212 465 60 12 / E: info@ankafiber.com 

www.ankafiber.com

SORU CEVAP 

GMTCNT 

lutions, and develop what it produces, 

has shown that it is one of Turkey's 

most qualified engineering firms by growing over 

fifty percent each year. This rapid growth chart is 

the work of a team that continues to do their job 

with the same enthusiasm as the first day and 

always aims to reach better. As GMT, we see 

the aim of providing a better future for younger 

generations as an important duty for this country. 

With the investments we make in R&D, we continue 

our work without slowing down and continue 

to contribute to the country's economy with 

the domestic products we offer to the market. 

amaçlayan frmamız; her yıl yüzde 50'nn üzernde büyüyerek Türkye’nn en ntelkl mühendslk frmalarından 

br olduğunu göstermştr. Bu hızlı büyüme grafğ, şn lk günkü şevkle yapmayı sürdüren ve her 

zaman daha yye ulaşmayı hedefleyen br ekbn eserdr. GMT olarak genç kuşaklara daha y br gelecek 

sunma gayesn, bu ülke çn öneml br vazfe olarak görmekteyz. AR-GE’ye yaptığımız yatırımlarla 

çalışmalarımıza hız kesmeden devam edyor, pazara sunduğumuz yerl ürünlerle ülke ekonomsne katkı 

sağlamayı sürdürüyoruz. 

Yapılanma Süreçlermz: 

2014 yılından bu yana geçen süre zarfında sürekl olarak büyüyen ve gelşen br yapıya sahbz. İlk başlarda 

daha yerel projelerle başlayan frmamız, zamanla ulusal ve uluslararası bay ağıyla hızla büyümesn 

sürdürmüştür. Bu süreçte teknk ekbmz sürekl olarak güçlendrdk, yenlkç teknolojler takp ettk ve 

müşter memnunyetn ön planda tuttuk. GMT olarak, sektördek en son gelşmeler ve teknolojk yenlkler 

takp ederek endüstryel otomasyon sstemlernde çözüm ortağı olma vzyonumuzu sürdürmekteyz. 

Müşter htyaçlarına çözümler üretmek ve projelermzde kalte standartlarını en üst sevyede tutmak, frma 

olarak en öneml prensplermz arasında yer almaktadır. PLC ürün grubunda üretm ve tasarım teknolojsnn 

yüzde yüzüne sahbz. Üretmn Türkye’de yapmaktayız. PLC, ekranlı mn PLC ve endüstryel 

haberleşme ürünleryle brlkte toplam çözüm sunmak amacıyla Operatör Panel, Hız Kontrol Chazı, Servo 

Sstemler, Step Motorlar ve güç kaynaklarını tescll br Türk markası olan GMTCNT le pazarın hzmetne 

sunuyoruz. 

Ürünlernz ve ürün gruplarınız nelerdr? 

GMT, endüstryel otomasyon ve proses kontrol sstemler konusunda 30 yılı aşkın br deneyme sahp 

olan sektörün lder kuruluşlarındandır. Frmamız; PLC, HMI, AC Drve, Servo Motor ve Sürücüler, Step 

Motor ve Sürücüler, Endüstryel Robotlar, endüstryel haberleşme ürünler gb brçok krtk bleşenn satışını 

gerçekleştrmektedr. PLC grubu, ürün alemzn en temel taşlarından brdr. PLC, ekranlı mn PLC ve 

endüstryel haberleşme ürünleryle brlkte toplam çözüm sunmak amacıyla Operatör Panel, Hız Kontrol 

Chazı, Servo Sstemler, Step Motorlar ve Güç Kaynaklarını tescll br Türk Markası olan GMTCNT le pazarın 

hzmetne sunar, sektördek yerl üretc boşluğunu doldurarak ülkemzn üreten gücüne katkı sağlar. 

Ülkemzde endüstryel PLC üreten lk kuruluşsunuz. Sektöre bu anlamda öncülük etmek çok gurur 

verc olmalı. Bu başarınıza lşkn neler söylemek stersnz? Ayrıca, yen PLC ürünlern gelştrrken 

hang teknolojler ve trendler göz önünde bulunduruyorsunuz sormak sterz. 

GMT olarak Türkye'de endüstryel PLC üreten lk kuruluş olmamız bzm çn büyük br gurur kaynağıdır. 

Our Structuring Processes: 

Since 2014, we have had a constantly growing 

and developing structure. Initially starting with 

more local projects, our company has rapidly 

continued its growth over time with our national 

and international dealer network. During this process, 

we continuously strengthened our technical 

team, followed innovative technologies, and 

prioritized customer satisfaction. As GMT, we 

continue our vision of being a solution partner 

in industrial automation systems by following the 

latest developments and technological innovations 

in the industry. Producing solutions to customer 

needs and maintaining quality standards 

at the highest level in our projects are among 

our most important principles as a company.We 

have one hundred percent of the production and 

design technology in the PLC product group. 

We manufacture in Turkey. We offer Operator 

Panels, Speed Control Devices, Servo Systems, 

Step Motors, and power supplies under the registered 

Turkish brand GMTCNT to provide a total 

solution with PLCs, mini PLCs with screens, and 

industrial communication products. 

What are your products and product groups? 

GMT is one of the leading organizations in the 

sector with over 30 years of experience in industrial 

automation and process control systems. 

Our company carries out the sales of 

many critical components such as PLC, HMI, 

AC Drive, Servo Motor and Drivers, Step Motor 

and Drivers, Industrial Robots, as well as 

industrial communication products. The PLC 

group is one of the cornerstones of our product 

family. Our company owns one hundred 

percent of the production and design technology 

in PLC products. Manufactures in Turkey. 

PLC, screen mini PLC and industrial communication 

products, Operator Panel, Speed 

Control Device, Servo Systems, Step Motors 


Precise Solutions 

N-2 

LINE 

SPECIAL 

DESIGN 

PRICE 

PERFOMANCE 

ENERGY 

SAVING 

7/24 

SUPPORT 

We offer perfect solutions 

specific to your production 

capacity and facilities. 

With our effective engineering and 

superior production technology, we 

produce machines that provide low 

cost and high performance. 

With our environmentally friendly 

production mentality, we are 

working for our future with the goal 

of optimum power consumption 

and high efficiency. 

We make a difference 

with our service support 

and qualified customer 

service. 

0212 577 4 398 

www.demak.com.tr • www.demak-plastik.ru 

40 YEARS 

OF EXPERIENCE 

plastic blowing technologies

SORU CEVAP 

GMTCNT 

and power supplies are offered to the 

market with the registered Turkish 

brand S, providing a total solution, filling the 

gap of domestic manufacturers in the sector 

and contributing to the production power of 

our country. 

You are the first organization to produce 

industrial PLCs in our country. It 

must be very proud to lead the industry 

in this sense. What would you like 

to say about this success? Additionally, 

we would like to ask which technologies 

and trends you consider while developing 

new PLC products. 

As GMT, being the first organization to 

produce industrial PLCs in Turkey is a 

great source of pride for us. This success 

has helped us strengthen our leadership 

and innovative approach in our industry. 

Bu başarı, bzm sektördek lderlğmz ve yenlkç yaklaşımımızı güçlendrmemze yardımcı olmuştur. 

Endüstryel otomasyon alanında öncü olmanın getrdğ sorumluluğun blncyle hareket edyoruz. Yıllar 

çnde müşterlermzn htyaçlarını karşılamak çn sürekl olarak teknolojk gelşmeler takp edyoruz ve 

bu doğrultuda ürünlermz sürekl yenlyoruz. 

Geleceğe yönelk PLC çözümlermz sürekl olarak gelştrerek müşterlermze değer katmayı ve sektördek 

lderlğmz sürdürmey hedeflyoruz. Teknolojk yenlkler takp ederken müşter ger bldrmlern dkkate 

alarak ve sektördek en y uygulamaları benmseyerek ürünlermz şekllendryoruz. Bu yaklaşımımızla endüstryel 

otomasyonun geleceğne yön verme yolculuğumuzda öneml adımlar atmaya devam edeceğz. 

Sektörel bazlı yurt dışı çalışmalarınız bulunuyor. Bu konu hakkında neler söylersnz? 

GMT olarak endüstryel otomasyon ve kontrol sstemler alanında sadece Türkye'de değl, uluslararası 

arenada da varlık gösteryoruz. Sektörel bazda yurt dışı çalışmalarımız, küresel pazarda güçlü br şeklde 

yer ednme ve ürünlermz dünya çapında tanıtma amacını taşımaktadır. 

Başta Avrupa olmak üzere Asya, Ortadoğu ve Amerka gb farklı kıtalardak pazarlarda aktf br 

şeklde faalyet göstermekteyz. Bu bölgelerdek endüstryel otomasyon htyaçlarına yönelk olarak 

yerel şartlara uygun çözümler sunarak pazar payımızı artırmayı hedeflyoruz. Yurt dışındak 

ş brlkler ve ortaklıklar sayesnde uluslararası teknoloj transfern desteklyor ve bu süreçte 

yenlkç çözümler gelştryoruz. Ayrıca yurt dışındak pazar dnamklern yakından takp ederek 

gelşen teknolojlere uygun ürünler ve hzmetler sunuyoruz. GMTCNT olarak uluslararası arenada 

edndğmz deneym, blg ve brkmmzle endüstryel otomasyon çözümlernde global br 

oyuncu olma vzyonumuzu sürdürüyoruz. 

Türkye'nn bulunduğunuz sektördek yer szce nasıl yükseltleblr? Szce, bu alanda yapılablecek 

çalışmalar nelerdr? 

We act with the awareness of the responsibility 

that comes with being a pioneer 

in the field of industrial automation. Over 

the years, we have continuously followed 

technological developments to meet the 

needs of our customers and have constantly 

updated our products accordingly. 

We aim to continuously develop our forward-looking 

PLC solutions to add value 

to our customers and maintain our leadership 

in the industry. While following technological 

innovations, we shape our products 

by taking customer feedback into 

account and adopting the best practices 

in the industry. With this approach, we will 

continue to take important steps in our 

journey to shape the future of industrial 

automation. 

You have sector-based overseas activities. 

What do you say about this topic? 

As GMT, we are present not only in Turkey 

but also in the international arena in the 

field of industrial automation and control 

systems. 

Our sectoral-based overseas operations 

aim to establish a strong presence in the 

global market and promote our products 

worldwide. We are actively operating in 

markets in different continents such as 

Asia, the Middle East, and America, espe- 


www.maviaykalip.com 

ŞİŞİRME 

KALIP TEKNOLOJİLERİ 

YOU JUST DREAM 

AND WE’LL MAKE IT 

HAPPEN 

3D BLOW 

MOULDING 

2 CAVITY FLOWER 

POT BLOW MOLD 

220 LITER BARREL 

BLOW MOLD 

MAVİ AY KALIP PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 4-A Blok, No:10-12 

Başakşehir-İkitelli / İstanbul / TÜRKİYE 

www.maviaykalip.com 

T. +90 212 549 4 911 / F. 90212 549 31 17 / E. info@maviaykalip.com 

WhatsApp: +90535 053 36 61

SORU CEVAP 

GMTCNT 

Endüstryel otomasyon teknolojler hızla gelşyor ve bu alanda yetşmş 

ş gücüne olan htyaç artıyor. Türkye'de meslek eğtm programları 

ve ünverstelerdek mühendslk programları endüstryel otomasyon 

ve kontrol sstemler üzerne daha fazla odaklanablr. Sektörün htyaçlarına 

uygun olarak pratk blg ve becer kazandıran eğtmlern artırılması 

gerekmektedr. 

Yerl frmaların AR-GE yatırımlarını teşvk etmek ve yenlkç çözümler 

gelştrmelern sağlamak önemldr. Yerl üretm kapastesn artırmak 

ve uluslararası standartlarda ürünler sunablmek çn, devlet 

destekler ve teşvklerle AR-GE faalyetler destekleneblr. Ayrıca 

ünversteler, araştırma merkezler ve sanay ş brlkler üzerne kurulan 

novasyon ekosstemler güçlendrleblr. 

Endüstryel otomasyon bleşenlernn yerl üretmnn artırılması ve 

yerl tedark zncrnn güçlendrlmes sektörün rekabet gücünü 

artırablr. Yerl üretm, malyetler düşüreblr ve daha hızlı lojstk 

avantajları sağlayablr. Türkye'de üretlen endüstryel otomasyon 

ürünlernn uluslararası pazarda daha görünür olması çn pazarlama 

ve tanıtım faalyetlerne önem verlmeldr. Yurt dışında yapılan 

fuarlar, etknlkler ve tcar heyetler aracılığıyla Türk Frmalarının 

ürünler daha genş ktlelere tanıtılablr. 

Sektörel kümelenmeler ve ş brlkler, frmalar arası ş brlğn ve 

blg paylaşımını teşvk ederek sektörün güçlenmesne katkı sağlayablr. 

Ortak projeler, standartlar ve teknoloj transfer le sektördek 

ş brlğ artırılablr. 

Bu adımlar, Türkye'nn endüstryel otomasyon ve kontrol sstemler 

alanında daha rekabetç br konuma gelmesne yardımcı olablr. 

Devletn, akademk kurumların ve sanay temslclernn ş brcially 

in Europe. We aim to increase our market share by 

offering solutions tailored to local conditions to meet the 

industrial automation needs in these regions. 

Thanks to collaborations and partnerships abroad, we support 

international technology transfer and develop innovative solutions 

in this process. We closely follow the market dynamics 

abroad and offer products and services in line with emerging 

technologies. 

With the experience, knowledge, and expertise we have gained in the 

international arena, we continue our vision of being a global player in industrial 

automation solutions. 

How do you think Turkey's position in the sector you are in 

can be improved? What are the possible studies in this area, 

in your opinion? 

Industrial automation technologies are rapidly advancing, and 

the need for a trained workforce in this field is increasing. In 

Turkey, vocational training programs and engineering programs 

at universities can focus more on industrial automation and control 

systems. 

It is necessary to increase the trainings that provide practical 

knowledge and skills in accordance with the needs of the sector. 

It is important to encourage R&D investments of local companies 

and to ensure that they develop innovative solutions. To 

increase domestic production capacity and to offer products at 

international standards, R&D activities can be supported with 

government aids and incentives. Additionally, innovation ecosystems 

established on university, research center, and industry 

collaborations can be strengthened. 

Increasing the domestic production of industrial automation 

components and strengthening the local supply chain can enhance 

the sector's competitiveness. Local production can reduce 

costs and provide faster logistical advantages. Importance 

should be given to marketing and promotional activities to make 

industrial automation products produced in Turkey more visible 

in the international market. Fairs, events, and trade delegations 

held abroad can promote Turkish companies' products to a wider 

audience. 

Sectoral clusters and collaborations can contribute to the 

strengthening of the sector by encouraging inter-firm cooperation 

and information sharing. Joint projects, standards, and 

technology transfer can increase collaboration in the industry. 

These steps can help Turkey become more competitive in the 

field of industrial automation and control systems. The implementation 

of these strategies through the collaboration of the 

state, academic institutions, and industry representatives can 

enable the growth of the sector and increase its recognition internationally. 


PERFORMANCE GAINS 

ABA 60X70 1400 

VERTICAL 

ROTATING 

TOWER 

• A. SCREW BARREL Ø60 MM DIN 1.8550 

• B. SCREW BARREL Ø70 MM DIN 1.8550 

• A MOTOR 37 KW 

• B MOTOR 45 KW 

• TOWER VERTICAL ROTATING 1400MM 

• TOWER HEIGHT 8000 MM 

• WINDER NONSTOP SINGLE 1400 MM 

• HEAD ABA 230MM X 150MM 

• RESISTANCES SERAMIC 

• CORONA 4 KW- OPTIONAL 

• COOLER DUAL LIP LDPE HDPE 

• COOLER FAN 11 KW ABB DRIVEN 

• CONTROL UNİTY UWG-2 1400 MM WEB GUIDE SET 

• BANANA ROLLER 5 PIECE 

• AIR SHAFT 4 PIECE 

• EMBOSSING 1 SET 

• RECUDER YILMAZ REDUCER 523X623 

• ELEKTRIC COMPLETE ABB-PLC SYSTEM 10 INCH SCREEN 

• PNEUMATIC COMPLETE METALWORK ITALIAN 

ADA PLASMAK | İkitelli O.S.B. İpkas Sanayi Sitesi 8B Blok No:54-56 Başakşehir, İstanbul / TÜRKİYE 

P: (+90212) 674 3 400 / M: (+90539) 599 3 810 / E: info@adaplasmak.com / sales@adaplasmak.com 

adaplasmak.com

SORU CEVAP 

GMTCNT 

lğyle bu stratejlern uygulanması, sektörün büyümesn 

ve uluslararası alanda daha fazla tanınmasını sağlayablr. 

Sz dğer frmalardan ayıran özellklernz nelerdr? Sz 

neden terch etmeller? 

Endüstryel otomasyon ve kontrol sstemler alanında 30 yılı 

aşkın deneyme sahbz. Bu süre zarfında edndğmz blg brkm 

ve sektördek güvenlrlğmz, müşterlermze sağladığımız 

değern temeln oluşturuyor. 

Bz, sürekl olarak AR-GE'ye yatırım yapıp sektördek en 

son teknolojler takp ederek yenlkç ürün ve çözümler 

gelştrrz. Özellkle müşter memnunyet, ş yapış şeklmzn 

merkezndedr. Müşter htyaçlarını anlamak ve onlara 

uygun çözümler sunmak çn çalışırız. Esneklk, hızlı yanıt 

verme yeteneğ ve müşter odaklı çalışmalarımızla müşterlermzn 

beklentlern aşmayı amaçlarız. Ürünlermz, 

uluslararası kalte standartlarına uygun olarak planlanır ve 

üretlr. Güvenlrlk, dayanıklılık ve gerekl güvenlk önlemler 

ürünlermzn temel özellklerndendr. 

PLC, HMI, AC Drve, Servo Motor ve Sürücüler, Step 

Motor ve Sürücüler, Endüstryel Robotlar le brlkte Endüstryel 

Haberleşme Chazları gb genş br ürün yelpazemz 

bulunmaktadır. 

Müşterlermze tek elden çözüm sunarak entegrasyon ve 

kullanım kolaylığı sağlarız. GMT’y terch etmeler çn müşterlermze 

sunduğumuz bu değerler, bzmle uzun vadel ş 

brlkler kurmalarını sağlar. Her projede kalte, güvenlrlk ve 

müşter memnunyet odaklı çalışarak sektördek lderlğmz 

sürdürmey ve gelştrmey amaçlarız. 

Son olarak okuyucularımıza neler söylemek stersnz? 

Bz, endüstryel otomasyon ve kontrol sstemler alanında 

30 yılı aşkın süredr tecrübe ve lderlkle hzmet veryoruz. 

Müşter memnunyetn her zaman ön planda tutarak 

yenlkç çözümlermzle sektörde öncü olmaya devam 

edyoruz. GMT olarak sunduğumuz ürün yelpazesyle 

müşterlermze özel çözümler sunarak üretm süreçlern 

daha verml hale getrmelerne yardımcı oluyoruz. 

Bzmle ş brlğ yapan müşterlermze güvenlrlk, kalte 

ve sürekl destek sunuyoruz. Sektördek deneymmz ve 

teknolojk üstünlüğümüzle, müşterlermzn ş hedeflerne 

ulaşmalarına katkıda bulunuyoruz. Geleceğe yönelk 

olarak se endüstr 4.0 ve djtal dönüşüm trendlern yakından 

takp ederek müşterlermzn htyaçlarına en uygun 

çözümler sunmayı sürdüreceğz. Bzmle çalışmayı 

düşünen herkese teşekkür edyoruz. GMT olarak müşter 

memnunyetn ve teknolojye olan bağlılığımızı her zaman 

ön planda tutmaya devam edeceğz. Yerl üretc olarak 

müşterlermze daha y hzmet vereblmek çn sürekl 

çalışıyoruz ve gelecekte de bu çzgmzden ödün vermeden 

lerlemeye devam edeceğz. 

What distinguishes you from other companies? Why should you be 

the customer’s choice? 

We have over 30 years of experience in the field of industrial automation and 

control systems. The knowledge and reliability we have gained in the sector 

during this period form the basis of the value we provide to our customers. 

We constantly invest in R&D and develop innovative products and solutions by 

keeping up with the latest technologies in the industry. Customer satisfaction, 

in particular, is at the heart of the way we do business. We work to understand 

customer needs and provide appropriate solutions for them. Flexibility, 

the ability to respond quickly, and our customer-focused efforts aim to exceed 

our customers' expectations. 

Our products are planned and manufactured in accordance with international quality standards. 

Reliability, durability, and necessary safety measures are among the key features of our 

products. We have a wide range of products such as PLC, HMI, AC Drive, Servo Motor and 

Drivers, Step Motor and Drivers, Industrial Robots, as well as Industrial Communication Devices. 

We provide integration and ease of use by offering a one-stop solution to our customers. 

These values we offer to our customers to prefer GMT enable them to establish longterm 

collaborations with us. In every project, we aim to maintain and enhance our leadership 

in the industry by working with a focus on quality, reliability, and customer satisfaction. 

And last but not least, what would you like to say to our readers? 

We have been providing services with experience and leadership in the field of industrial 

automation and control systems for over 30 years. By always prioritizing customer satisfaction, 

we continue to lead the industry with our innovative solutions. By offering a range 

of products as GMT, we help our customers make their production processes more efficient 

by providing customized solutions. 

We offer reliability, quality, and continuous support to our customers who cooperate 

with us. With our industry experience and technological superiority, we contribute to 

our customers achieving their business goals. Looking ahead, we will continue to offer 

the most suitable solutions to our customers' needs by closely following the trends of 

Industry 4.0 and digital transformation. We thank everyone who is considering working 

with us. As GMT, we will always continue to prioritize customer satisfaction and our 

commitment to technology. As a local manufacturer, we are constantly working to provide 

better service to our customers and will continue to move forward without compromising 

this line in the future. 


Mükemmel Aşınma 

Dayanımı İçin 

Almak Bimetalik Kovanları 

Screw Production 

Barrel Production 

Bimetallic Technology 

ALMAK ATEŞ MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3137 Sok. No: 22/2 Esenyurt 34522 İstanbul, TURKEY 

Phone : (+90212) 441 0 177 / Fax : (+90212) 677 9 193 

e-mail : almak@almakmakina.com 

almakmakina.com



TÜRKİYE'NİN 

İHRACAT TARİHİ 

HISTORY OF EXPORTS IN TURKEY 

BİROL DEMİRCAN | İHRACAT OPERASYON UZMANI- EXPORT OPERATION SPECIALIST 

Türkye'nn ekonomk gelşmnde hracatın rolü büyüktür. Tarhsel 

süreçte Türkye'nn hracat faalyetler çeştl evrelerden geçerek bugünkü 

sevyesne ulaşmıştır. Osmanlı İmparatorluğu'ndan günümüze 

Türkye'de hracatın tarhsel gelşmn nceleyelm. 

Osmanlı İmparatorluğu dönemnde, hracat genellkle tarım ürünler 

ve el yapımı eşyalar üzernden yürütülüyordu. İpek, baharat ve tekstl 

ürünler, Osmanlı'nın öneml hraç kalemler arasındaydı. İpek Yolu 

üzernde bulunan Osmanlı, bu tcaret yolunun sağladığı avantajları kullanarak 

tcaret ağını genşletmş ve dış tcarette öneml br aktör halne 

gelmştr. 1923 yılında Cumhuryet'n kurulmasıyla brlkte Türkye'de 

Exports play a major role in Turkey's economic development. 

In the historical process, Turkey's export activities have passed 

through various phases and reached their current level. Let us examine 

the historical development of exports in Turkey from the Ottoman Empire 

to the present day. 

During the Ottoman Empire, exports were mainly agricultural products 

and handmade goods. Silk, spices and textiles were among the 

most important export items of the Ottoman Empire. Located on the 

Silk Road, the Ottoman Empire used the advantages of this trade route 

to expand its trade network and become an important actor in foreign 




ekonomk yapının modernze edlmes çn çeştl reformlar yapılmıştır. 

Bu dönemde, sanayleşme ve tarımda modernzasyon çalışmalarına 

ağırlık verlmştr. Ancak 1929 Dünya Ekonomk Buhranı, Türkye'nn 

hracatını olumsuz etklemştr. Bu dönemde Türkye'nn hracatında 

başlıca ürünler; tütün, kuru meyve ve madenler olmuştur. 1950'l yıllarda 

Türkye, dışa açılma ve hracatın artırılması poltkalarına yönelmştr. 

Marshall Planı kapsamında alınan yardımlar ve yapılan yatırımlar, 

Türkye'nn ekonomk yapısını güçlendrmştr. 

1960'lı yıllarda se thal kamec sanayleşme poltkaları benmsenmş, 

bu durum hracatın gelşmn sınırlamıştır. Ancak bu dönemde 

tekstl, gıda ve maden hracatında artışlar görülmüştür. 1980'l yıllar 

Türkye'de hracatın dönüm noktası olmuştur. 24 Ocak Kararları olarak 

blnen ekonomk reformlarla brlkte hracata dayalı büyüme model 

benmsenmştr. Bu dönemde Türk Lrası'nın devalüe edlmes, gümrük 

tarfelernn düşürülmes ve hracatı teşvk edc poltkaların hayata geçrlmes, 

hracatın hızlı br şeklde artmasını sağlamıştır. Tekstl ve hazır 

gym, bu dönemde hracatın lokomotf sektörler olmuştur. 

2000'l yıllar Türkye'nn hracatının çeştlenmeye başladığı br dönem 

olmuştur. Avrupa Brlğ le Gümrük Brlğ Anlaşması’nın yürürlüğe 

grmes, Türkye'nn hracat pazarlarını genşletmesne olanak 

tanımıştır. Otomotv, elektronk ve beyaz eşya gb sektörler hracatta 

öneml paya sahp olmuştur. Ayrıca, tarım ve gıda ürünler hracatında 

da kayda değer artışlar yaşanmıştır. Türkye'nn hracat 

tarh, ülkenn ekonomk kalkınmasında krtk br rol oynamıştır. Osmanlı 

İmparatorluğu'ndan Cumhuryet'e, thal kamec poltkalardan 

hracata dayalı büyüme modelne kadar geçen süreçte Türkye'nn 

hracat yapısı sürekl değşm ve gelşm göstermştr. Tcar hayatına 

1983 yılında başlayan Onur Ambalaj yıllar çersnde attığı adımlarla 

50’den fazla ülkeye hracat yapmıştır. Onur Ambalaj gb pek çok 

yerl frmanın buna benzer hkayeler sayesnde ülkemzn hracat rakamları 

hç olmadığı kadar y sevyelere gelmştr. 

trade. In 1923, with the establishment of the Republic, various 

reforms were undertaken to modernize the economic structure 

in Turkey. During this period, industrialization and modernization 

efforts in agriculture were emphasized. However, the World Economic 

Depression of 1929 had a negative impact on Turkey's exports. During 

this period, Turkey's main export products were tobacco, dried fruits and 

minerals. In the 1950s, Turkey turned towards policies of opening up to 

foreign markets and increasing exports. The aid and investments made 

under the Marshall Plan strengthened Turkey's economic structure. 

In the 1960s, import-substitution industrialization policies were adopted, 

which limited the development of exports. However, textile, food and 

mining exports increased in this period. The 1980s were a turning point 

for exports in Turkey. With the January 24th economic reforms known as 

the January 24th Decisions, an export-led growth model was adopted. 

In this period, the devaluation of the Turkish lira, the reduction of customs 

tariffs and the implementation of export promotion policies led to a rapid 

increase in exports. Textiles and ready-to-wear clothing were the leading 

export sectors in this period. 

The 2000s marked the beginning of the diversification of Turkey's exports. 

The entry into force of the Customs Union Agreement with the European 

Union allowed Turkey to expand its export markets. Sectors such 

as automotive, electronics and white goods had a significant share in exports. 

In addition, exports of agricultural and food products also increased 

significantly. Turkey's export history has played a critical role in the country's 

economic development. From the Ottoman Empire to the Republic, 

from import substitution policies to the export-led growth model, Turkey's 

export structure has constantly changed and evolved. The export figures 

of our country have reached better levels than ever before thanks to the 

similar stories of many local companies, such as the success story written 

by Onur Ambalaj, which started its commercial life in 1983, with its exports 

to more than 50 countries with the steps it has taken over the years. 

Ülkemizin istikrarlı ve sağlıklı bir büyüme göstermesine olanak 

sağlayan ihracat kanadı, Onur Ambalaj’ın 2022 yılında aldığı 

Mescord Endüstriyel firması gibi üretiminin büyük bir kısmını 

ihracata ayıran firmalar sayesinde gerçekleştirilmektedir. 

The export wing, which enables our country to show a stable 

and healthy growth, is realized thanks to companies that 

allocate a large part of their production to exports, such as 

Mescord Industrial, which Onur Ambalaj acquired in 2022. 

ONUR AMBALAJ 


Maximum Production Speed 

SR1075 

Minimum Energy Consumption 

Optimum Error Rate 

Perfect Design 

USER FRIENDLY PRODUCTION 

UNIQUE 

PRODUCT 

Thermoforming Machines & Molds 

Full Automatic Thermoforming 

Machines For Packages 

www.formeka.com +90212 485 5 501

MAKALE 

KOBİ’LERİN KURUMSALLAŞMA SÜRECİNDE YAŞADIĞI SORUNLARA ÇÖZÜM ÖNERİLERİ 

KOBİ’LERİN KURUMSALLAŞMA SÜRECİNDE 

YAŞADIĞI SORUNLARA ÇÖZÜM ÖNERİLERİ 

PROBLEMS AND SOLUTION SUGGESTIONS IN THE INSTITUTIONALIZATION PROCESS OF SMES 

SELİM YILDIZ 

İş İnsanı - Busness Person 

KOBİ’ler ve Kurumsallaşma 3. Bölüm 

KOBİ’lern (Küçük ve Orta Büyüklüktek İşletmeler) kurumsallaşma 

sürecnde fnans, şletme bütçes ve kontrolü, pazar bölümlendrme 

ve hedef pazar seçm, tedark zncr yönetm, zaman yönetm, krz 

yönetm, lderlk yönetm, reklam ve halkla lşkler, müşter lşkler 

yönetm, devlet hbe ve teşvkler, sosyal sorumluluk, djtal dönüşüm 

ve nsan kaynakları yönetm gb kavramlarda sorunlar yaşadıkları 

görülmektedr. Sorunların şletmelern faalyet alanlarına ve ortaklık 

bçmlerne göre farklılık gösterdğ blnmektedr. 

• İşletmeler gerekl sermayeye ulaşmadan faalyetlerne başladıkları 

çn her zaman fnansal sorunlar yaşadıkları görülmektedr. Yeterl 

SMEs and Institutionalization 3. Section 

It is observed that SMEs (Small and Medium-Sized Enterprises) 

experience problems in concepts such as finance, business budget 

and control, market segmentation and target market selection, supply chain 

management, time management, crisis management, leadership management, 

advertising and public relations, customer relationship management, 

government grants and incentives, social responsibility, digital transformation 

and human resources management in the institutionalization process. It is 

known that the problems differ according to the fields of activity and partnership 

forms of the enterprises. 

• Since enterprises start their activities without accessing the necessary 

capital, it is seen that they always have financial problems. It is known that 


MAKALE 

KOBİ’LERİN KURUMSALLAŞMA SÜRECİNDE YAŞADIĞI SORUNLARA ÇÖZÜM ÖNERİLERİ 

sermayeye ulaştıktan sonra tcar faalyetlerne başlamalarının tcar 

ömürlernn daha uzun olmasına katkı sağlayacağı blnmektedr. 

• İşletmelern bütçeler yetkl kşler tarafından değl, sahpler veya 

ale üyeler tarafından yapıldığından zaman zaman gerçekler gzleneblmektedr. 

İşletmelern bütçelern verlere göre şekllendrp analz 

etmeler ve gerçekç olmaları, şletme bütçes açısından verml olacaktır. 

• İşletmelern pazar bölümü ve pazar seçm yapmadan ş hayatına 

başladıkları, bu nedenle pazara grmekte zorluk çektkler ve pazarda 

yer alamadıkları çn tcar hayatlarının sona erdğ görülmektedr. İşletmelern 

faalyetlerne başlamadan önce detaylı pazar bölümlendrme 

ve pazar seçm yapmaları gerekmektedr. 

• İşletmelern tedark zncrlern esk yöntem ve sstemlerle yönettkler 

tespt edlmş olup bu kararlılığın şletmeler lerye taşıyamadığı 

görülmektedr. Her şrketn ve segmentn djtalleştğ bu yen dünya 

düzennde tedark zncrlern yleştrmek çn djtal tedark zncr yönetmne 

geçmeler gerekmektedr. 

• İşletmeler ale, eş, arkadaş gb çalışanları olduğu çn esnek çalışma 

düzenlemelerne sahptr. Esnek çalışma saatler nedenyle zamanlarını 

y kullanamamaktadırlar. İşletmeler çn en öneml kavramlardan 

br zaman kavramıdır. İşletmeler planlı, programlı, dsplnl ve zaman 

kavramına göre hareket etmeldr. 

• İşletmeler krzlere alışık olmadıkları çn krzlere yanıt vermekte zorluk 

çekmektedrler. İşletmeler krz yaşamadan önce olası krzler hakkında 

toplantılar yapmalıdır. Oluşablecek krzler öngörülmel ve bu krzler 

çn stratejler belrlenmeldr. 

• İşletmelerde yaşanan br dğer sorun se lderlk yönetm sorunudur. 

Lderler, kendlernden sonra yetşmş gençlere yerlern devretmek 

stemezler. Büyüyen ve gelşen gençlere önce yönetclk pozsyonları 

verlmel, zamanı geldğnde lderlk devredlmeldr. 

• İşletmeler reklam ve halkla lşkler yönetmne önem vermezler, hatta 

böyle br brmn var olduğunu veya olableceğn ble düşünmezler. 

İşletmeler reklam brmler aracılığıyla şrketlern daha tanınır hale getreblr, 

halkla lşkler brmler aracılığıyla marka değerler artırılablrler. 

• MİY (Müşter İlşkler Yönetm), şletmeler çn önem verlmes gereken 

br kavramdır. Bu kavramın önemn anlayan ve küreselleşen ekonomde 

pastadan büyük pay almayı hedefleyen şletmeler, rakplern 

gerde bırakacak ve müşterlerne sundukları farklılaştırılmış ürün veya 

hzmetlerle hedeflerne ulaşacaktır. 

• İşletmelern daha önce sosyal sorumluluk faalyetlernde bulunmadıkları 

çn çekngen davrandıkları görülmektedr. İşletmeler sosyal 

sorumluluk projelernde yer aldıkları takdrde daha verml br şrket 

halne geleblrler. 

• İşletmelern devlet hbe ve teşvklernden yararlanmadıkları görülmektedr. 

İşletmeler mutlaka devlet hbe ve teşvklernden faydalanmalı 

ve şlern gelştrmeldr. 

• İşletmelern djtalleşme konusunda gerde kaldığı görülmektedr. 

İşletmelern djtalleşme alanında gerekl çalışmaları yapması ve djtalleşmeye 

öncelk vermes gerekmektedr. Djtalleşme sırasında gerekl 

personel sthdam etmeler veya mevcut personel danışmanlık 

frmaları le eğtmeler gerekmektedr. 

• İnsan Kaynakları Yönetm (İKY) le şletmelern htyaç duyulan şe 

göre personel alımı yapmadığı, personele göre ş verdğ görülmektedr. 

İşletmelere htyaç duyulan şe göre personel alımı yapmaları önerlmektedr. 

İşe alınan personele gerekl eğtm ve donanım sağlanmalıdır. 

starting their commercial activities after reaching sufficient capital 

will contribute to a longer commercial life. 

• Since the budgets of enterprises are not made by authorized persons, but 

by the owners or family members, the facts can sometimes be concealed. 

It is thought that shaping and analyzing their budgets according to the data 

and being realistic will be efficient in terms of the operating budget. 

• It is observed that businesses start their business life without making market 

segmentation and market selection and therefore they have difficulty in 

entering the market and their commercial life ends because they cannot take 

place in the market. Businesses need to make detailed market segmentation 

and market selection before starting their activities. 

• Businesses have been found to manage their supply chains with old methods 

and systems, and it is observed that this determination cannot move 

businesses forward. In the new world order, businesses need to switch to 

digital supply chain management in order to improve their supply chains in 

an environment where every company and segment is digitalized. 

• Businesses have flexible working arrangements as they have employees 

such as family, spouses and friends. They do not use their time well due to 

flexible working hours. One of the most important concepts for businesses 

is the concept of time. Businesses must act according to the concept of 

planned, programmed, disciplined and time. 

• Businesses have difficulty in responding to crises because they are not 

used to them. Businesses should hold meetings about possible crises before 

they experience crises. Crises that may occur should be anticipated and 

strategies should be determined for these crises. 

• Another problem experienced in businesses is the problem of leadership 

management. Leaders do not want to hand over their seats to young people 

who have grown up behind them. Young people who grow and develop 

should first be given managerial positions and then handed over leadership 

when the time comes. 

• Businesses do not attach importance to advertising and public relations 

management, nor do they even think that such a unit exists or could exist. 

Businesses can make their companies more recognizable through advertising 

units, and brand values can be increased through public relations units. 

• CRM (Customer Relationship Management) is a concept that should be 

given importance for businesses. Businesses that understand the importance 

of this concept and aim to get a big share of the pie in the globalizing 

economy will leave their competitors behind and achieve their goals with the 

differentiated products or services they offer to their customers. 

• It is observed that businesses are timid because they have not been involved 

in social responsibility before. Businesses can become a more efficient 

company if they take part in social responsibility projects. 

• It is seen that enterprises do not benefit from government grants and 

incentives. Businesses should definitely benefit from government grants and 

incentives and develop their businesses. 

• It is observed that businesses are lagging behind in digitalization. Businesses 

need to do the necessary work in the field of digitalization and prioritize 

digitalization. During digitalization, they need to employ the necessary 

personnel or train existing personnel with consultancy firms. 

• With Human Resources Management (HRM), it is observed that businesses 

do not hire personnel according to the job needed, but give jobs 

according to the personnel. Businesses are advised to hire the necessary 

personnel according to the work needed. Recruited personnel should be 

provided with the necessary training and equipment. 


AIR COOLED CHILLER 

HAVA SOĞUTMALI 

CHILLER 

SUDE AJANS • 2023 0212 612 09 48 

WATER COOLED CHILLER 

SU SOĞUTMALI CHILLER 

ISI KONTROL ALTINDA 

Temperature is Under Control 

S E R V İ S 

+90555 571 87 61 

7/24 

www.isitan.com.tr

KISA KISA HABERLER 


PLASTİK MALZEMELER ÜRETEN YERLİ 

GİRİŞİM EURONOVA BÜYÜK YATIRIM ALDI 

LOCAL INITIATIVE PRODUCING PLASTIC MATERIALS RECEIVED A LARGE INVESTMENT FROM EURONOVA 

Sabancı Ünverstes Inovent ortaklığı le Malzeme Blm ve Nanomühendslk 

programı öğretm üyes Burcu Saner Okan tarafından kurulan Euronova İler 

Nesl Sürdürüleblr Plastk Malzemeler Şrket, kend alanında büyük br yatırım 

alarak br lke mza attı. Otomotv sektöründe faalyet gösteren Fark Holdng 

Yönetm Kurulu Başkanı Ahu Serter lderlğnde Euronova’ya hsse karşılığında 

yapılan yatırım turuna Sabancı Ünverstes Kurucu Mütevell Heyet Başkanı 

Güler Sabancı ve Fark Holdng CEO’su Ömer Burhanoğlu doğrudan katılım 

gösterd. Euronova İler Nesl Sürdürüleblr Plastk Malzemeler Şrket, aldığı bu 

yatırım desteğ le geleceğe yönelk umut verc projelere mza atmayı hedeflyor. 

Euronova Advanced Generation Sustainable Plastic Materials 

Company, founded by Burcu Saner Okan, faculty member of 

the Materials Science and Nanoengineering program, in partnership 

with Sabancı University Inovent, broke new ground by receiving a major 

investment in its field. The investment tour made in exchange for shares in 

Euronova was held under the leadership of Ahu Serter, Chair of the Board 

of Directors of Fark Holding, which operates in the automotive sector, 

was also attended by Fark Holding CEO Ömer Burhanoğlu and Sabancı 

University Founding Chair of the Board of Trustees Güler Sabancı. 

GCA, TİM İHRACAT ŞAMPİYONLARI LİSTESİ’NDE 

İKİNCİLİK ÖDÜLÜNE LAYIK GÖRÜLDÜ 

GCA WAS DEEMED WORTHY OF THE SECOND PRIZE IN THE TIM EXPORT CHAMPIONS LIST 

Türkye’de cam ambalaj sektörünün öncülernden olan GCA, Türkye İhracatçılar 

Mecls’nn (TİM) açıkladığı Cam Ambalaj Sektörü İhracat Şampyonları Lstes’nn 

“En Fazla İhracat Gerçekleştren Frma” kategorsnde knclk ödülünün sahb oldu. 

Ödüle lşkn değerlendrmelerde bulunan GCA Genel Müdürü Dr. Abdullah Gayret, 

“GCA olarak gıda ve çecek kategorlernde dünya standartlarındak cam şşe ve kavanozlarımız 

le bütün kıtalara hracat yapar pozsyona geldk. Şu anda 40’tan fazla 

ülkeye hracat gerçekleştryoruz. Bu başarımızın arkasında kaltel ve yenlkç ürünlermz 

bulunuyor” ded. 

GCA, a pioneer in Turkey’s glass packaging industry, received second 

place in the “Company with the Most Exports” category in the glass 

packaging industry on the Turkish Exporters Assembly’s (TİM) List of Export 

Champions. Commenting on the award, GCA General Manager Dr. Abdullah 

Gayret stated, “At GCA, we have reached the position of exporting to all continents 

with our world-class glass bottles and jars in the food and beverage categories. 

We currently export to over 40 countries. This success can be attributed 

to our high-quality and pioneering products.” 


FLEXO 

PRINTING 

TECHNOLOGY 

YILDIR GÜVENLE 

MORE THAN 

HALF A CENTURY OF 

EXPERIENCE 

YARIM YÜZYILDAN FAZLA 

DENEYİM 

Follow us on 

Facebook, Instagram and Linkedin 

www.bilgilimakina.com.tr 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi 

Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 14-16 34306 

İkitelli - Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

Tel: +90 212 485 16 60 - 485 16 61 / Fax: +90 212 485 16 59 

info@bilgilimakina.com.tr

Over 1000 

machines in 47 

different countries 

in 65 years. 

65 yılda, 47 farklı ülkede, 1000’in 

üzerinde makina. 

scan me 

f o r m o r e i n f o r m a t i o n

KISA KISA HABERLER 


TT 

ÜRETİM HIZINI ARTIRAN ELEKTRA 

ELEKTRONİK, ODAK NOKTASINI ÇİN’E ÇEVİRDİ 

INCREASING ITS PRODUCTION SPEED, ELEKTRA ELECTRONICS SHIFTS ITS FOCUS TO CHINA 

Türkye’nn alçak gerlm trafo ve reaktör sektörünün lder şrketlernden 

Elektra Elektronk, 2024 yılının lk yarısında hedeflerne ulaşarak başarılı 

br performans sergled. AR-GE çalışmalarından güç alan şrket, köklü 

br üretc olarak farklı sektörlere çözüm ortaklığı sunuyor. 

Şrket hracatta öneml adımlar atarak başta Çn olmak üzere marn 

sektörüne özel çözüm sağlıyor. Gerçekleştrdğ bu çalışmalarla tcar 

ş brlklern güçlendren Elektra, yaptığı yen yatırımlarla da üretm 

kapastesn 1500 kW’dan 3300 kW’a çıkartmayı başarmış durumda. 

Elektra Elektronik, one of the leading companies in Turkey’s 

low-voltage transformer and reactor sector, achieved a successful 

performance by reaching its targets in the first half of 2024. 

Drawing strength from its R&D activities, the company offers solution 

partnership to different sectors as a well-established manufacturer. Elektra 

takes important steps in exports and provides special solutions to the 

marine sector, especially in China. The company, which strengthened 

its commercial collaborations with these efforts, managed to increase its 

production capacity from 1500 kW to 3300 kW with new investments. 

ROCKWELL AUTOMATION’DAN İŞLETMELERİN 

DİJİTAL POTANSİYELİNİ ORTAYA ÇIKARTAN ETKİNLİK 

EVENT REVEALING THE DIGITAL POTENTIAL OF BUSINESSES FROM ROCKWELL AUTOMATION 

Rockwell Automaton; MEXT Ataşehr’de “Endüstryel Tesslerde Djtal Dönüşüm Süreçler” üzerne 

gerçekleştrdğ etknlk panelnde Emre Bestepe, Tolga Yanaşık ve Resul Ekn Tazegül değerl blg 

ve deneymlern paylaştı. Bu verml etknlğn ardından Rockwell Automaton’a teşekkürlern sunan 

Emre Bestepe, “Panelde, djtal dönüşümün kurumlara katkılarını konuşma fırsatı bulduk. Sahada yapılan 

dönüşüm yolculuğunda karşılaştığımız zorluklar ve bunları nasıl aştığımız, bu yolculukta doğru 

çözüm ortağı ve çözüm seçmnde dkkat edlmes gerekenler, Türkye’de kurumların dönüşümünde 

faydalanablecekler teşvk ve destekler konuştuk. Bu değerl davet çn Rockwell Automaton Türkye 

ve moderatörümüz Fath Üzümcü’ye teşekkür ederm” ded. 

Rockwell Automation; at the event panel on “Digital Transformation Processes 

in Industrial Facilities” held at MEXT Ataşehir Emre Bestepe, Tolga Yanaşık, and 

Resul Ekin Tazegül shared their valuable knowledge and experiences. After this 

productive event, Emre Bestepe thanked Rockwell Automation, saying, “We had the 

opportunity to discuss the contributions of digital transformation to organizations in the 

panel.” In the transformation journey on the field, we discussed the challenges we faced 

and how we overcame them, the important considerations in choosing the right solution 

partner and solution in this journey, and the incentives and supports that institutions in 

Turkey can benefit from in their transformation. He said, “I would like to thank Rockwell 

Automation Turkey and our moderator Fatih Üzümcü for this valuable invitation.” 


THE ART OF 

PACKAGING 

Kullan At Ambalaj Grubu 

Süt Grubu Ambalajı 

Hurma Kapları 

Pasta Kapları 

AMBALAJ SANATI 

www.enformakvakum.com 

/efmvakum 

+90212 

879 0 323

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

“Türk firmalarımızın PRSE 2024 Fuarı'nda yer almasını ihracatımızın yanı sıra Avrupa Yeşil Mutabakatına uyum 

kapsamında önemli bir adım olarak görüyoruz.” 

"We perceive exhibition of Turkish companies at PRSE 2024 exhibition as a significant step in the scope of 

conformity with European Green Deal in addition to our exports." 

PRSE 2024 FUARI’NA İKMİB TARAFINDAN İLK KEZ 

MİLLİ KATILIM ORGANİZASYONU DÜZENLENDİ 

İKMİB ORGANIZAED THE FIRST NATIONAL PARTICIPATION IN PRSE 2024 EXHIBITION 

Avrupa’da yer alan 137 mlyar dolarlık pazardan daha fazla pay alınması le 

ger dönüşüm sektöründe yen trendlern ve sektördek son gelşmelern takp 

edlmes adına PRSE Fuarı’nın katılımcı frmalarımıza katkı sağlayacağına 

nanıyoruz. Bu kapsamda, 2025 yılında da söz konusu fuara brlğmz tarafından 

mll katılım organzasyonu düzenlenmesn planlıyoruz” ded. 

2024 exhibition of PRSE - Plastic Recycling Show that is one of the 

most important exhibitions of the world directed towards plastic recycling 

was organized on June 19-20, 2024 in Amsterdam this year. National 

participation to this exhibition was organized for Türkiye for the first time. In 

the scope of the national participation organization conducted by İKMİB, a 

total of 34 companied including 8 companies and 26 individual companies 

represented Türkiye with success. 

Plastk ger dönüşüm sektörüne yönelk dünyanın en öneml fuarından br 

olan PRSE – Plastcs Recyclng Show 2024 Fuarı, bu yıl 19-20 Hazran 

2024 tarhler arasında Hollanda’nın Amsterdam şehrnde gerçekleştrld. 

Fuara bu yıl lk kez Türkye mll katılım organzasyonu düzenlend. İKMİB 

tarafından yapılan mll katılım organzasyonu kapsamında 8 frma ve 26 breysel 

frma olarak toplamda 34 frma, fuarda Türkye’y başarıyla temsl ett. 

Farklı ülkelerden plastk ger dönüşüm sektöründe faalyet gösteren 483 frmanın 

katılımcı olduğu fuarı 10 bnden fazla kş zyaret ett. Türk katılımcı frmalar 

tarafından fuar süresnce ger dönüşüm sektörüne yönelk ürün grupları 

serglenerek alıcı frmalara tanıtım gerçekleştrld. 

İKMİB Yönetm Kurulu Başkanı Adl Pelster, “İKMİB olarak plastk sektörümüzün 

alt sektörlernden olan ger dönüşüm sektörüne yönelk öneml 

br etknlk gerçekleştrdk. PRSE 2024’e bu yıl lk kez gerçekleştrdğmz 

mll katılım organzasyonumuzun katılımcı frmalarımız açısından oldukça 

verml ve etkl geçmesnden dolayı memnunyet duyuyoruz. Daha çok 

sektördek profesyonellere htap eden fuarın dünya çapındak blnrlğ ve 

önem her geçen yıl artıyor. Plastk ger dönüşüm sektörünü takp etmek, 

ger dönüşüme dar dünyadak gelşmelere uyum sağlamak ve sektördek 

son teknolojlern gersnde kalmamak adına fuara katılımının öneml olduğunu 

düşünüyoruz. Türkye’nn 2023 yılında 10 mlyar dolardan fazla plastk 

sektörü hracatı bulunuyor ve bu hracatın yarısı Avrupa’ya yapıldı. Bu açıdan 

The exhibition with 483 exhibitor companies active in plastic recycling industry 

in different countries received more than 10 thousand visitors. Turkish 

exhibitor companies exhibited their product groups towards recycling industry 

throughout the exhibition and made presentations to buyer companies. 

İKMİB Chairman of the Board of Directors Adil Pelister said: “We organized 

an important activity as İKMİB towards recycling industry that is one of 

the sub-industries of our plastics industry. We are pleased that our national 

participation organization we realized for the first time in PRSE 2024 was very 

effective and efficient for our exhibitor companies. The exhibition that addresses 

mostly industry professionals are becoming ever better known each 

year. We believe that exhibiting in the exhibition is important for following plastics 

recycling industry, harmonizing with global developments regarding recycling, 

and not fall behind the latest technologies. In 2023 Turkiye achieved 

over 10 billion dollars in its plastics industry export value half of which was 

made to Europe. In this respect, we believe that the PRSE exhibition will contribute 

to our exhibiting companies in gaining a greater share of the 137 billion 

dollar market in Europe and in following new trends and the latest developments 

in the recycling industry. In this context, as an Association we plan to 

organize a national participation organization for the 2025 exhibition.” 

İKMİB 


BASINÇLI 

KAPLAR 

PRESSURE 

VESSELS 

‘GÜVEN VERİR 

DEĞER KATAR’ 

GIVES TRUST, 

ADDS VALUE... 

G Ü V E N B O M B E S A N AY İ 

® 

SINCE 1946 

YEARS 

guvenbombe.com.tr 

Ürünlerin 

detaylarına ve 

iletişim bilgilerine 

kısa yoldan ulaşın 

SUDE AJANS • 2023 © 0212 612 09 48

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

“Hedefimiz, Türkiye makine imalatı sektörünü bu portalda bir araya getirmek” 

"Our goal is to bring together the Turkish machinery manufacturing industry in this portal" 

SANAYİPLATFORMU.COM VE MAKFED GÜÇLERİNİ 

MAKİNE İMALATÇILARI İÇİN BİRLEŞTİRDİ 

SANAYİPLATFORMU.COM AND MAKFED JOINED FORCES FOR MACHINERY MANUFACTURERS 

tf şlern serglemek amacıyla kullanablyor. Sstem üzernden çıktıkları talep 

formu le br anda pek çok farklı tedarkçden teklf alıp değerlendrme mkânı 

buluyor, böylece hızlı ve verml br satın alma sürec sağlıyorlar. Yakın dönemde 

sstem yurt dışına açtığımızda se frmalar, yurt dışındak makne talepleryle 

de buluşacak ve ş hacmlern artırma fırsatı bulacaklar. Makne malatı sektörüne 

yüksek katma değer sağlayan br platform olarak şmd de sektörün 

çatı örgütü MAKFED’n portal htyacını uzmanlığımız ve güvenlr teknolojk alt 

yapımız kapsamında karşılamak bzm çn gurur verc.” 

Makne malatı sektörünün paydaşlarını djtalde br araya getren yerl ve mll 

buluşma alanı sanayplatformu.com, Türkye Makne Federasyonu’nun (MAK- 

FED) ‘Frma Arama Portalı’ projesnn djtal partner oldu. sanayplatformu. 

com’un bulut blşm alt yapısının kullanıldığı portal sayesnde MAKFED çatısı 

altında bulunan 35 derneğn üyes olan 3 bn frma, ş brlğ çnde olduğu 

dğer frmalara rahatlıkla ulaşablecek ve yen tcar ortaklıklar kurablecek. sanayplatformu.com’un 

en öneml paydaşlarının makne malatçıları olduğunun 

altını çzen sanayplatformu.com Kurucusu Lale Yumrukçal, MAKFED portalına 

djtal çözüm ortaklığı yapan platformun sektöre kazandırdığı ayrıcalıkları şu 

sözlerle anlattı: “Makne malatçıları, üretmler esnasında kullandıkları ürünler 

ya da pek çok fason şçlk hzmetn alablecekler frmaları sanayplatformu. 

com üzernden bulablyor. En önemls de bağlantı sağlayablyor, talep ve teklf 

yönetm le tedarkç havuzlarını genşleteblyorlar. Makne malatçıları bzm 

sstemmz; görünürlük ve blnrlk artışının yanı sıra yen maknelern ve nova- 

Bringing together the stakeholders of the machinery manufacturing 

industry in digital, the domestic and national meeting area sanayiplatformu.com 

has become the digital partner of the ‘Company Search 

Portal’ project of the Turkish Machinery Federation (MAKFED). Thanks to the 

portal using the cloud computing infrastructure of sanayiplatformu.com, 3 

thousand companies, which are members of 35 associations under the roof 

of MAKFED, will be able to easily reach other companies they are in cooperation 

with and establish new commercial partnerships. Underlining that the 

most important stakeholders of sanayiplatformu.com are machinery manufacturers, 

Lale Yumrukçal the founder of sanayiplatformu.com explained the 

benefits that the platform, the digital solution partner of the MAKFED portal, 

have brought to the industry: Over sanayiplatformu.com, Machinery manufacturers 

have opportunity to reach the companies from which they can 

sproducts, products or labor service contractors. Most importantly, they can 

establish contacts and expand their supplier pools through demand and offer 

management. Machinery manufacturers can also use our system to increase 

their visibility and recognition as well as to showcase their new machines and 

innovative works. With the request form they submit over the system, they 

have the opportunity to receive and evaluate offers from many different suppliers 

at once, thus ensuring a fast and efficient purchasing process. When 

we open the system to the foreign companies in the near future, local companies 

will also access to the machine demands overseas, having the opportunity 

to increase their business volumes. As a platform that contribute high 

added value to the machinery manufacturing sector, we are proud to meet 

the portal needs of MAKFED, the umbrella organisation of the industry, with 

our expertise and reliable technological infrastructure.” 

MAKFED 


FOR OUR EFFECTIVE SOLUTIONS, 

DIRECTLY CONTACT US 

THERMOFORMING IS 

OUR PASSION... 

Thermoforming 

Machines & 

Molds 

Expert Design 

and Production 

Process 

Flawless and 

Reliable 

Molds 

Performance 

and Economic 

Gain 

Optimized for 

Long Working 

Time 

ERKUR MAKİNE SANAYİ TİCARET A.Ş. 

Factory 1 

Karaağaç Mah. Batu Sok. No:9/1 

Hadımköy - Büyükçekmece 

İSTANBUL / TÜRKİYE 

Factory 2 

Avrupa San. Sit. B Blok No:6 

Kapaklı - Çerkezköy 

TEKİRDAĞ / TÜRKİYE 

P +90 212 655 00 72 pbx 

F +90 212 655 80 72 

M +90 532 791 84 24 

Factory 3 

Canbazlarköyü Mah. Kanal Sok. 

Kapı: 10 İç Kapı No:1 Gürsu 

BURSA / TÜRKİYE 

info@erkur.com / www.erkur.com

POWERFUL 

FLEXO SYSTEMS 

DİLİMLEME MAKİNESİ 

Slicing Machine 

BF-SL1300 

TAYFUN 

TAMBURLU FLEXO 

BASKI MAKİNESİ 

CI Flexo Printing Machine 

BF-CI8130s 

YILDIRIM 

BİRLİKFLEX MAKİNE İML. VE PAZ. SAN. TİC. A.Ş. 

Check out 

our solution 

Subaşı Mahallesi Soğanlık Caddesi Dış Kapı No:17/1 

Çatalca / İSTANBUL - TÜRKİYE 

(+90212) 612 6 806 (+90212) 613 1 194

WORLD 

TECHNOLOGY 

in FLEXO 

5 RENK KULE TİPİ 

FLEXO BASKI MAKiNASI 

5 Color Label Tower Type Flexo Printing Machine 

BF-TW550 L 

RÜZGAR 

KOLİBANDI BASKI MAKİNESİ 

Adhesive Tape Flexo Printing Machine 

BF-AT5360 

RÜZGAR 

info@birlikflex.com 

www.birlikflex.com

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

“Listede yer alan tüm üyelerimizi tebrik ediyor, gelecek yıllarda plastik sektörünün daha iyi noktalara 

gelmesi adına bu işletmelerimizin katkılarını çok önemsiyoruz.” 

"We congratulate all our members on the list and highly value the contributions of these businesses for the 

betterment of the plastic industry in the coming years." 

İSO 500’DE 

KARLILIKLAR ERİDİ 

PROFITABILITY IN ISO 500 MELTED AWAY 

Plastk Sanaycler Derneğ (PAGDER) Yönetm Kurulu Başkanı 

Kenan Benller, İstanbul Sanay Odası (İSO) tarafından yayınlanan 

‘Türkye’nn 500 Büyük Sanay Kuruluşu Araştırması’nın 2023 yılı 

lstesnde bulunan plastk sektörünün performansını değerlendrd. 

Benller, “Ortalama dolar kurunun %43 oranında arttığı br ortamda 

lk 500 sanay kuruluşu çersnde yer alan plastk sektörü temslclernn 

dövz bazında crolarını korumakta zorlandığı, kârlılıklarda se 

erme yaşandığı görüldü. NACE koduna göre plastk sektöründe faalyet 

gösteren ve lk 500 lstesnde yer alan 13 plastk sanays kuruluşunun 

oldukça zor br yılı gerde bıraktığını gözlemlyoruz. Buna 

rağmen lstede yer bulan sektör temslclermzn sayısında düşüş 

yaşanmamış olması sevndrc” ded. 

Sözlerne devam eden Benller, “Verler ncelendğnde İSO 500’de 

yer alan sektör temslclermzn crolarının öneml br oranda arttığı 

Kenan Benliler, Chairman of the Board of Directors of the Plastic 

Industrialists’ Association (PAGDER), who evaluated the performance 

of the plastic sector in the 2023 list of the ‘Turkey’s Top 500 Industrial Enterprises 

Research’ published by the Istanbul Chamber of Industry (ISO), said, 

“It has been observed that the representatives of the plastic sector, who are 

among the top 500 industrial enterprises, have difficulty in maintaining their 

revenues in foreign currency and that there has been a decline in profitability 

in an environment where the average dollar exchange rate has increased 

by 43%. Nevertheless, it is pleasing that there has been no decrease in the 

number of our sector representatives who found a place on the list.” 

Continuing their words, the Benli said, “When the data is examined, it is seen 

that the turnovers of our sector representatives in the ISO 500 have increased 

significantly, but the reasons underlying this increase should not be ignored. 

First of all, when the average exchange rates of 2022 and 2023 are compared, 


Innovative, Flexible and Sustaniable 

Packaging Solutions 

plastics 

Yenilikçi, Esnek ve Sürdürülebilir 

Ambalaj Çözümleri 

Extreme 

Conditions 

Constant Safety 

+90212 442 4747 

www.mimcor.com.tr

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

görülüyor olsa da bu artışın altında yatan nedenler de göz ardı edlmemeldr. 

Öncelkle 2022 le 2023 yıllarının ortalama dövz kurları kıyaslandığında 

%43’ün üzernde br artış göze çarpmaktadır. Dövz kurunda 

yaşanan bu artışı göz önünde bulundurduğumuzda şletmelern 

dövz bazında crolarını ancak koruyabldkler gözlemlenmektedr. 

Br dğer öneml husus se yaşanan enflasyonun bell ürün gruplarında 

daha sert hssedlmes ve buna bağlı olarak enflasyonst sektörlern 

üretmden satış verlernde daha yüksek br artış yaşanmış 

olmasıdır. Bu durumun br netces olarak kapaste artışı sağlayan 

çok büyük yatırımlar yaşanmamasına rağmen 2023 yılında İSO 500 

lstesnde gıda ürünler malatı ve tekstl ürünler malatı sektörlernn 

ağırlığının arttığını görüyoruz. Öte yandan, grd malyet kaynaklı 

enflasyon yaşanan böyles dönemlerde görüldüğü üzere şletmelern 

croları artarken kârlılıkları gerlemektedr. İSO 500’de kârlılık verlern 

nceledğmzde 2022 yılına göre dövz bazında %7,4 br kârlılık düşüşü 

görünüyor. Üstelk kârlılıkta yaşanan bu gerlemeye 2023 yılında 

%3,7 olarak gerçekleşen ABD enflasyon versnn etksn de ekledğmzde 

karşımıza çok daha vahm br tablo çıkıyor” ded. 

İSO 500’de yer alan şletmelern plastk sektörünün hracatından aldıkları 

payın arttığını dle getren Benller, “Plastk sektörünün hracatının 

gerledğ br dönemde lk 500 sanay kuruluşu lstesnde yer alan 

plastk şletmelernn bu hracattan aldığı payda artış yaşanmıştır. Son 

yıllarda büyük şletmelermzn hracattan aldığı payı arttırdığını görmek 

sevndrc. Öte yandan, hracattak olumlu performansa karşılık 

İSO 500’de yer alan plastk frmalarının üretmden aldıkları payın se 

geçen yılla aynı düzeyde gerçekleştğn gözlemlyoruz” ded. 

an increase of over 43% is noticeable. When we take into account 

the recent increase in the exchange rate, it is observed that businesses 

can only maintain their turnover in foreign currency terms. Another 

important issue is that the inflation experienced is felt more severely in certain 

product groups, and accordingly, inflationary sectors have experienced a 

higher increase in production-to-sales data. 

As a result of this situation, we see that the weight of the food products 

manufacturing and textile products manufacturing sectors increased in the 

ISO 500 list in 2023, despite the fact that there were no major investments 

that increased capacity. 

On the other hand, as seen in such periods of inflation caused by input costs, 

while the revenues of businesses increase, their profitability declines. When we 

examine the profitability data in ISO 500, there appears to be a 7.4% decrease 

in profitability in foreign currency terms compared to 2022. Moreover, when 

we add the impact of the US inflation data, which was 3.7% in 2023, to this 

decline in profitability, we are faced with a much more dire picture.” 

Benliler, who stated that the share of businesses in the plastic sector’s exports in 

ISO 500 has increased: During a period when the exports of the plastic sector 

declined, the share of plastic enterprises, which are listed among the top 500 

industrial establishments, in these exports has increased. It is pleasing to see 

that in recent years our large enterprises have increased their share of exports. 

On the other hand, we observe that the share of plastic companies in İSO 

500 from production remained at the same level as last year, despite the 

positive performance in exports,” he said. 

Türkye’nn 500 Büyük Sanay Kuruluşu 2023 Lstesnde Yer Alan PAGDER Üyeler 

PAGDER Members Featured in Turkey’s Top 500 Industrial Enterprises 2023 List 

2023 2022 Kuruluşlar / Organzatons 

77 77 Sarten Ambalaj San. ve Tc. A.Ş. 

89 107 Köksan Pet ve Plastk Ambalaj San. ve Tc. A.Ş. 

106 84 Ravago Petrokmya Üretm A.Ş. 

154 127 Prometeon Turkey Endüstryel ve Tcar Lastkler A.Ş. 

241 186 Korozo Ambalaj San. ve Tc. A.Ş. 

256 214 Elta Gıda San. ve Tc. A.Ş. 

260 327 ABY Plastk Ambalaj ve Enerj San. Tc. A.Ş. 

279 253 Ege Profl Tc. ve San. A.Ş. 

313 191 Umur Basım San. ve Tc. A.Ş. 

352 - Elf Plastk Ambalaj San. ve Tc. A.Ş. 

377 302 CFN Kmya San. ve Dış Tc. A.Ş. 

466 380 Vatan Plastk San. ve Tc. A.Ş. 

PAGDER 


www.opackmakine.com 

OPAK MAKİNE KALIP AMBALAJ 

OTOMASYON SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

Akçaburgaz Mahallesi 1573 Sokak No:1 TEM 34 Esenyurt 2 B3 Katı 

No:33 Esenyurt / İstanbul TÜRKİYE 

Phone: +90(212) 549 15 83 • Fax: +90(212) 549 15 93 • E-Mail: info@opackmakine.com

Thermoforming Machines 

UNIQUE 

PERFOMANCE 

WITH THERMOFORMING 

SOLUTIONS 

www.yenimakmakina.com

NEW MODEL 

TFS 

1000-800/3-4R 

Series 

OVERVIEW TFS-SERIES 

Explore our diverse range of cutting-edge 

machine models and their respective capacities in our product line: 

TFS 1000-800 / TFS 900-700 / TFS 800-600 / TFS 700-500 

OFFICE — FACTORY 

YENİMAK MAKİNA ÜRETİM ve SAN. İTH. İHR. TİC. LTD. ŞTİ. 

Ziya Gökalp Mah. Biksan San. Sit. B1 Blok No: 27/30 

Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE 

+90212 485 9 070 / info@yenimakmakina.com 

GERMAN OFFICE — SHOWROOM 

KAMA PACKAGING GMBH & CO. KG 

Allmandstr. 8 72290 Lossburg - Betzweiler / GERMANY 

+49 7455 9146550 / info@kama-packaging.de 

Scan Barcode With Your Smart Device 

FOLLOW ME

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

“Sektör olarak potansiyelimiz çok daha üst seviyededir. Önümüzdeki dönemde ihracat potansiyelimiz ve 

istihdam gücümüzle ekonomiye katkı sağlamaya devam edeceğiz.” 

“As a sector, our potential is at a much higher level. In the coming period, we will continue to contribute to the 

economy with our export potential and employment power." 

SUDER AMBALAJLI SU SEKTÖRÜ 

VERİLERİNİ AÇIKLADI 

SUDER ANNOUNCED THE DATA OF THE PACKAGED WATER SECTOR 

katkısı büyük önem taşıyor. Sektörümüz, ülkemz çn cdd br sthdam 

kaynağı sağlıyor” ded. 2024 yılında ambalajlı su sektöründe büyüme 

beklendğn belrten Kalebaşı, “2024 yılında Türkye’de su pazarı hacmnn 

yaklaşık 11,1 mlyar ltreye ulaşmasını öngörüyoruz. 2023 yılında 391 

bn 876 ton olan hracatı, 2024 yılında 395 bne çıkartarak hracat cromuzu 

75,5 mlyon dolar sevyesne taşımayı hedeflemekteyz” şeklnde 

konuştu. 

2023 yılında 31,1 mlyar TL pazar büyüklüğüne ulaşan ambalajlı su sektörü, 

391 bn 876 tonluk hraç gerçekleştrerek ülke ekonomsne 74,4 

mlyon dolarlık katkıda bulundu. Geçen yıl toplam üretmde yüzde 1,6’lk 

büyüme gösteren ambalajlı su sektörü, 10,8 mlyar ltrelk pazar hacmne 

ulaştı. Bu hacmn 5,3 mlyar ltres %4,5’lk küçülme le damacana satış 

kanalından, 5,5 mlyar ltres de %8,1’lk büyüme le PET satış kanalından 

geld. Tonaj olarak damacana toplamın %49’unu, dğer ambalajlı sular 

se %51’n oluşturdu. Sektördek toplam cro se yaklaşık 31,1 mlyar 

TL’ye ulaştı. Kş başı ambalajlı su tüketm 127 ltre oldu. TÜİK verlerne 

göre 2023 yılında 391 bn 876 ton ambalajlı su hraç edld ve 74,4 mlyon 

dolarlık hracat crosuna ulaşıldı. 

Bu ekonomk verlere dar değerlendrmelerde bulunan ve gelecek tahmnlern 

paylaşan Ambalajlı Su Üretcler Derneğ (SUDER) Başkanı Yaşabey 

Kalebaşı,“Ambalajlı su sektörünün genel ekonomk pazara lşkn 

In 2023, the packaged water sector, which reached a market 

size of 31.1 billion TL, contributed 74.4 million dollars to 

the national economy by exporting 391,876 tons. The packaged water 

sector, which showed a 1.6% growth in total production last year, 

reached a market volume of 10.8 billion liters. 5.3 billion liters of this 

volume came from the carboy sales channel with a 4.5% decrease, 

and 5.5 billion liters came from the PET sales channel with an 8.1% 

increase. In terms of tonnage, carboys accounted for 49%, while 

other packaged waters accounted for 51%. The total turnover in the 

sector reached approximately 31.1 billion TL. Per capita consumption 

of packaged water reached 127 liters. According to TUIK data, in 

2023, 391 thousand 876 tons of packaged water were exported and 

an export turnover of 74.4 million dollars was reached. 

Evaluating these economic data and sharing future predictions, the 

President of the Packaged Water Producers Association (SUDER), 

Yaşabey Kalebaşı, said, “The contribution of the packaged water 

sector to the general economic market is of great importance.” Our 

sector provides a serious source of employment for our country,” 

he said. Kalebaşı, who stated that growth is expected in the packaged 

water sector in 2024, said, “We foresee that the water market 

volume in Turkey will reach approximately 11.1 billion liters in 2024.” 

In 2023, we aim to increase our exports, which were 391 thousand 

876 tons, to 395 thousand in 2024, raising our export revenue to 

75.5 million dollars,” he said. 

AMBALAJLI SU ÜRETİCİLERİ DERNEĞİ (SUDER) 


SAY-END OLARAK ÜRET TİĞİMİZ SİSTEMLERİMİZ 

1. Kırma, Eleme Sistemleri 

2. Kurutucu Sistemleri 

3. Stok ve Dozaj Sistemleri 

4. Karışım ve Paketleme Sistemleri 

5. Paletleme ve Streçleme Sistemleri 

6. Tozsuzlaştırma Sistemleri 

7. Otomasyon ve Yazılım Sistemleri 

GÜÇLÜ ÜRETİM İÇİN 

MODERN ÇÖZÜMLER 

SAY-END ENDÜSTRİYEL MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 

Beylikdüzü O.S.B. Birlik San. Sit. 1. Kısım 1. Cad. No:78 Beylikdüzü - İSTANBUL / TÜRKİYE 

info@say-end.com.tr 

www.say-end.com 

+90 531 394 89 95 - 0212 672 72 22

UYGULAMA 

BORCHE'UN YENİ HİBRİT TEKNOLOJİSİ 

Borche'un Yen Hbrt Teknolojs: BD Sers 

Hbrt Plastk Enjeksyon Maknes 

Borche's New Hybrd Technology: BD Seres Hybrd Plastc Injecton Machne 

Hbrt enjeksyon makneler, hem hdrolk hem de elektrkl tahrk sstemlern kullanarak çeştl avantajlar sağlar. 

Hybrd njecton machnes offer several sgnfcant dfferences and advantages over all-electrc njecton machnes. 

Grşm, gelşm, güven ve kalte kavramlarını kuruluşundan bu yana ş 

yapış şeklne entegre eden Hastek Plastk Sstemler; plastk enjeksyon 

maknes üretmyle Asya’nın en güçlü 10 plastk enjeksyon makne 

üretcs unvanına sahp, üretm kapastes ve kaltes le küresel br marka 

halne gelmş olan Borche le 20 yılı aşkın süredr plastk endüstrsne 

hzmet vermektedr. Yüksek donanıma sahp üretm tessler ve AR- 

GE çalışmaları le plastk endüstrsnn gelşmne öneml katkılar sunan 

Borche, AR-GE çalışmalarına yaptığı yatırımların br sonucu olan ve 

yepyen tasarımı le üst düzey teknolojye sahp, estetk dış tasarımı ve 

ergonomnn br entegrasyonu olan “BD Sers Hbrt Plastk Enjeksyon 

Maknes”n plastk endüstrsne sunmuştur. 

Hastek Plastic Systems, which has integrated the concepts of 

initiative, development, trust, and quality into its business approach 

since its establishment, has been serving the plastic industry for more than 

20 years in partnership with Borche, which has become a global brand 

with its production capacity and quality, holding the title of one of Asia's top 

10 plastic injection machine manufacturers with its production of plastic 

injection machines. 

Contributing significantly to the development of the plastic industry with its 

advanced production facilities and R&D studies, Borche introduced the "BD 

Series Hybrid Plastic Injection Machine" to the plastic industry, boasting a 


YM_CES_TX SERIES 

BLOW MOULDING MACHINES 

YM_CES_TX 

SERİSİ 

Tek/Çift Parison 

Kontrol sistemi 

Çift eksen 

servo ürün 

robotu 

Oransal Parison 

Hava Kontrolü 

Ağız Kalibrasyon 

Ünitesi 

Ekstra 

güçlendirilmiş 

makine şasesi 

YM_AH SERIES 

BLOW MOULDING MACHINES 

YM_AH SERİSİ 

Pozisyon ve yüksekliği 

ayarlanabilir ürün 

robotu 

Servo kapalı 

çevrim 

Endüstri 4.0 destekli 

Endüstriyel HMI 

Sistemi 

3 eksen 

ekstrüzyon 

platformu 

Solutions for 

Plastic Processing 

Blow Moulding 

Machines 

Dengeli kapama 

gücü, kolay kalıp 

bağlama 

Endüstri 4.0 

destekli Endüstriyel 

HMI sistemi 

Klima ile 

desteklenmiş 

elektrik panosu 

YELKENCİLER MÜHENDİSLİK END. LTD. ŞTİ. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Eskoop Sanayi Sitesi C8 Blok No:483 

Başakşehir İSTANBUL / TURKEY 

+90 212 671 36 07 +90 212 671 36 87 

info@yelkenciler.com 

671 36 

07 

www.yelkenciler.com 

Merkezimize 

Tek Adımda 

Ulaşın 

Sitemize Kısa 

Sürede Erişmek 

İçin Barkodu 

Akıllı Cihazınızla 

Okutunuz.

UYGULAMA 


Hbrt Teknolojsne Sahp BD Sers le Üretmde Hız ve Enerj Tasarrufu 

BD sers hbrt enjeksyon makneler, standartların dışında gelştrlen 

yen teknolojs le hız, hassasyet ve enerj tasarrufu özellkler le ön plana 

çıkarken, şletmelern üretm tesslernn djtalleştrlmes çn uluslararası 

standart arayüzle uyumlu, kullanıcı dostu akıllı ve profesyonel kontrol 

sstem ve dahl akıllı yönetm sstem le maknenn öneml parçalarının 

çalışma durumunu gerçek zamanlı olarak zleme ve ekpman vermllğnn 

kend kendne teşhsn gerçekleştrme mkânı sunmaktadır. 

130 ton le 460 ton aralığında tonaj seçeneklerne sahp BD Sers Hbrt 

Plastk Enjeksyon Maknes, enerj tasarrufu etks sağlayan servo enerj 

tasarruf sstem le donatılırken; 

Üretm süresnn %30 daha kısaltılması, 

Hızlı kalıp açma & kapama süres, 

Hızlı çevrm süres, 

%30 enerj tasarrufu, 

Düşük ürün kusurları le hammadde tasarrufu, 

Düşük yağ tüketm gb özellkler le plastk üretclernn üretmden 

maksmum performansı almalarını sağlamaktadır. 

Hbrt Enjeksyon Maknelernn Temel Özellkler 

Enerj Vermllğ: Hbrt makneler, maça, tc, grup hareketler çn hdrolk 

sstemler; enjeksyon, mengene kltleme açma, mal alma hareketler 

çn se elektrkl tahrkler kullanırlar. Bu kombnasyon, enerj tüketmn 

optmze eder ve şletme malyetlern düşürür. 

Hassas Kontrol: Elektrkl tahrkler, hareket hızı ve pozsyonlama da 

hassas kontrol sağlar. Bu özellk, enjeksyon sürecnn tekrarlanablrlğn 

ve kaltesn artırır, fre mktarını azaltır. 

Üretm Esneklğ: Hbrt makneler, genş malzeme ve parça boyutlarıyla 

başa çıkablrler. Otomotv, elektronk, medkal ve tüketc ürünler gb 

çeştl endüstrlere yönelk üretm htyaçlarını karşılayablrler. 

Yüksek Performans: Hdrolk sstemlern güçlü basınç ve elektrkl tahrklern 

hassasyet br araya gelerek, mükemmel enjeksyon performansı 

sağlarlar. Bu özellkleryle büyük parçalar veya yüksek basınç ve yüksek 

hassasyet gerektren parçaların üretlmes çn dealdrler. 

Hbrt enjeksyon makneler, tüm elektrkl enjeksyon maknelernden 

bazı öneml farklara ve avantajlara sahptr: 

brand-new design and integrating high-level technology, aesthetic 

exterior design, and ergonomics as a result of its R&D studies. 

Production Speed and Energy Savings with BD Series Hybrid Technology 

The BD series hybrid injection machines stand out with their speed, precision, 

and energy-saving features developed beyond standard norms. 

They are equipped with an international standard interface for digitizing 

production facilities of enterprises, user-friendly smart and professional 

control systems, and an internal intelligent management system that allows 

real-time monitoring of the operation status of important machine parts 

and self-diagnosis of equipment efficiency. 

The BD Series Hybrid Plastic Injection Machine, available in tonnages 

ranging from 130 tons to 460 tons, is equipped with a servo energy-saving 

system that ensures: 

30% reduction in production time 

Fast mold opening & closing time 

Quick cycle time 

30% energy savings 

Reduced product defects leading 

Low oil consumption 

Key Features of Hybrid Injection Machines 

Hybrid injection machines offer various advantages by using both 

hydraulic and electric drive systems: 

Energy Efficiency: Hybrid machines use electric drives for injection, clamp 

locking, and material fetching movements, optimizing energy consumption 

and reducing operating costs. 

Precise Control: Electric drives provide precise control over movement 

speed and positioning, enhancing the repeatability and quality of the injection 

process and reducing waste. 

Production Flexibility: Hybrid machines can handle a wide range of materials 

and part sizes, catering to diverse production needs across industries such 

as automotive, electronics, medical, and consumer goods. 

High Performance: By combining the strong pressure of hydraulic systems 

with the precision of electric drives, hybrid machines deliver excellent 

injection performance, making them ideal for producing large parts or parts 

requiring high pressure and high precision. 


Electromagnetic Clutches & Brakes 

With 35 Years Of Experience and Strenght 

35 Yıllık Elektromanyetik Fren & 

Kavrama Tecrübemiz ve Gücümüzle... 

info@brakex.net | www.brakex.net

UYGULAMA 


1. Enerj Vermllğ ve Malyet 

Hbrt Enjeksyon Makneler: Hbrt makneler, elektrkl tahrklern hassasyet 

ve enerj vermllğ le hdrolk sstemlern güçlü basınç sağlama 

özellklern brleştrr. Bu sayede enerj tüketmn optmze eder ve şletme 

malyetlern düşürür. Ayrıca, daha az enerj harcayarak çevresel 

etky azaltır. 

Tüm Elektrkl Enjeksyon Makneler: Elektrkl makneler, enerjy sadece 

htyaç duyulan şlemler çn kullanır ve ger kazanılablr özellklere sahptr. 

Bu da genellkle daha yüksek enerj vermllğ sağlar ve sürdürüleblr 

üretm çn deal br seçenek olablr. 

2. Performans ve Uygulama Esneklğ 

Elektrkl makneler genellkle küçük ve orta boyutlu parçalar çn 

dealdr, özellkle yüksek hassasyet gerektren uygulamalarda terch 

edlrler. Otomotv ç trm parçaları, elektronk bleşenler ve medkal 

gb endüstrlerde kullanılırlar. Ancak büyük parçalar veya yüksek 

basınçlı enjeksyon şlemler çn bazen hdrolk sstemler kadar etkl 

olmayablrler. 

Hbrt makneler se genş malzeme yelpazes ve parça boyutlarına 

uyum sağlayablrler. Büyük parçaların üretlmes veya yüksek basınç 

gerektren uygulamalar çn dealdrler. Otomotv dış gövde parçaları, 

büyük plastk konteynerler, beyaz eşya, elektrkl ev aletler, mutfak ev 

gereçler ve ambalaj endüstrs gb alanlarda kullanımları yaygındır. 

3. Malyet ve Yatırım 

Elektrkl makneler genellkle yüksek başlangıç malyetne sahptr, 

ancak düşük şletme malyet ve enerj tasarrufu sağlarlar. 

Hbrt makneler, daha düşük yatırım malyetne sahp olablrler ve şletme 

malyetlern elektrkl maknelerden daha düşük tutarken hdrolk 

sstemlern gücünden de faydalanırlar. 

Hbrt enjeksyon makneler, plastk enjeksyon üretm teknolojsndek 

lerlemelern br örneğdr. Hdrolk ve elektrkl sstemlern avantajlarını 

brleştrerek üretm süreçlernde vermllğ artırırken, çevresel etky 

azaltırlar. Gelecekte, bu teknolojlern daha da lerlemes ve yaygınlaşması 

beklenmektedr; bu durum malat endüstrsnde yen olanaklar ve 

yleştrmeler sağlayacaktır. 

1. Energy Efficiency and Cost 

Hybrid Injection Machines: Hybrid machines combine the precision 

and energy efficiency of electric drives with the strong pressure capabilities 

of hydraulic systems, optimizing energy consumption and 

reducing operating costs. They also reduce environmental impact by 

consuming less energy. 

All-Electric Injection Machines: All-electric machines use energy only 

for required operations and often have features that can recover energy, 

generally providing higher energy efficiency and being an ideal choice 

for sustainable production. 

2. Performance and Application Flexibility 

Electric machines are typically ideal for small and medium-sized parts, 

especially in applications requiring high precision. They are used in 

industries such as automotive interior trim parts, electronic components, 

and medical sectors. However, they may not be as effective as 

hydraulic systems for large parts or high-pressure injection processes. 

Hybrid machines can accommodate a wide range of materials and part 

sizes. They are ideal for producing large parts or applications requiring 

high-pressure injection processes. Common applications include 

automotive exterior body parts, large plastic containers, white goods, 

household appliances, kitchenware, and packaging industries. 

3. Cost and Investment 

Electric machines generally have a higher initial cost but offer lower 

operating costs and energy savings. 

Hybrid machines may have lower initial investment costs while keeping 

operating costs lower than electric machines, benefiting from the power 

of hydraulic systems. 

Hybrid injection machines represent an example of advancements in 

plastic injection production technology. By combining the advantages 

of hydraulic and electric systems, they enhance efficiency in production 

processes while reducing environmental impact. In the future, further 

advancements and widespread adoption of these technologies are 

expected to bring new opportunities and improvements to the manufacturing 

industry. 

HASTEK 


Reliable and 

Quality Service 

in Plastic 

Raw Material 

Supply 

PE 

PS 

PP 

PVC 

Polietilen Polyethylene (HDPE, LDPE, LLDPE) 

Polistiren Polystyrene 

Polipropilen Polypropylene 

Polivinilklörür Polyvinylchloride 

HOPAN PLASTİK AMBALAJ SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. 

İkitelli O.S.B. Mah. Milas Cad. No:13/A 201 

Başakşehir - İstanbul / Türkiye 

Tel: +90212 514 34 55 (Pbx) / +90 212 511 34 55 

Faks: +90212 520 34 55 

info@hopan.com.tr • www.hopan.com.tr 

Plastik Hammadde 

Tedariğinde Güvenilir ve 

Kaliteli Hizmet

DESAPAK 

TECHNOLOGIES 

HORIZONTAL 

PACKAGING SYSTEMS 

DP-250 

RL 

www. 

desapakmakina 

.com 

BE INSPIRED 

BE INSPIRED 

INSPIRING TECHNOLOGY IN 

PACKAGING SYSTEM 

For more

DESAPAK 

TECHNOLOGIES 

DP-350 

BE STRONG 

BE STRONG 

FOR THOSE WHO WANT 

PERFORMANCE 

For more

UYGULAMA 

STREÇ FİLM GERİ DÖNÜŞÜMÜNDE UYGUN MALİYETLİ ÇÖZÜM: POLYSTAR 

Streç Flm Ger Dönüşümünde Uygun Malyetl 

Çözüm: Polystar 

A COST-EFFECTIVE SOLUTION IN STRETCH FILM RECYCLING: POLYSTAR 

POLYSTAR, şlenmes kulağa zor gelen streç flm atıklarını ger dönüştürmek çn üretcnn gereksnmlerne 

bağlı olarak k uygun ve verml çözüm sunuyor. 

Even though ts processng mght sound problematc, POLYSTAR offers two sutable and effcent solutons to 

recycle stretch flm waste, dependng on the producer's requrements. 

Ambalaj endüstrsndek kullanışlılıkları sayesnde yıllar çnde çeştl plastk 

flm türler popülerlk kazanmıştır ve streç flm bunun en seçkn örneklernden 

brdr. Ancak taleb ve üretm arttıkça çevreye verdğ zarar da artmaktadır. 

Streç flm üretclernn bu sorunla karşı karşıya kalması kaçınılmazdır. Ve elbette, 

onu çöplüklere gömmekten ya da doğaya atmaktan daha y br çözüm var. 

Brçoğu streç flm mukavemet ve yapışkan özellkler nedenyle ger dönüşümü 

zahmetl br plastk olarak görse de bazı plastk üretcler fabrkalarında 

sürdürüleblrlğ artırmak çn ger dönüştürmeye başladı ble… 

Brçok plastk üretcs, üretm hatlarına dahl etmek çn sürekl olarak ger 

dönüşüm malzemes aramaktadır. Bu nedenle bazı ger dönüşüm şrketler 

dğer fabrkalardan atık toplamaya, bu atıkları granül halne getrmeye ve 

plastk üretclerne satmaya başladı ve bu da karlı br ş model ortaya çıkardı. 

Streç flmn ger dönüşümü sadece malyetten tasarruf etmek veya kâr elde 

etmekle lgl değldr. Aynı zamanda gezegenmz geleceğ çn üzermze 

düşen yapableceğmz öneml br şans. Plastğ çöplüklerden uzak tutarak, 

karbon ayak zlern azaltarak ve daha az hammadde kullanarak herkes çn 

daha sağlıklı br çevre yaratmaya yardımcı olablrz. 

Several types of plastic films have gained popularity over 

the years thanks to their usefulness in the packaging industry, 

and stretch film is one of the most outstanding examples of 

it. However, as demand and production increase, so does its waste. 

It is inevitable for stretch film producers to face this issue. And 

surely, there's a better solution than burying it alongside everything 

else in landfills. 

Even though many consider the stretch film a troublesome plastic 

to recycle due to its strength and adhesive properties, some plastic 

producers have already begun recycling it to enhance sustainability 

at their factories… 

Several plastic producers constantly look for recycled material to 

incorporate into their production lines. Therefore, some recycling 

companies have decided to collect waste from other factories, turn 

that waste into pellets, and sell it to plastic producers, resulting 


KUSURSUZ 

ŞAFT TEKNOLOJİLERİ 

Türkiye'nin 

Lider Şaft Üreticisi 

SAFETY 

CHUCKS 

HAVALI ŞAFTLAR KİLİTLEME ÇARKLARI ADAPTÖRLER DİŞLİ ÇARKLAR 

PERFECT SHAFT 

TECHNOLOGY 

(+90212) 671 8 188 

rotashaft.com.tr 

info@rotashaft.com.tr

UYGULAMA 

STREÇ FİLM GERİ DÖNÜŞÜMÜNDE UYGUN MALİYETLİ ÇÖZÜM: POLYSTAR 

STREÇ FİLM GERİ DÖNÜŞÜMÜ NASIL YAPILIR? 

Brçok üretc, daha y sonuçlar ve performans çn genellkle yapışkan katkı 

maddeler çerdğnden streç flmn ger dönüştürülmesnn zor olduğunu 

düşünmektedr. Rulo üzerndek streç flm sarıldığında bazı ger dönüşüm 

maknelernn doğrudan şlemes çn çok serttr. Bazı durumlarda ger dönüşümcüler, 

bu malzemeler şlemek çn doğru ve verml ekpman bulunmaması 

nedenyle ger dönüşümden kaçınacaktır. Bununla brlkte POLYSTAR, streç 

flm şleyeblen ve bunları yüksek kaltel, eş boyutlu ger dönüşüm granüllere 

dönüştüreblen k verml ger dönüşüm maknes üreterek bu zorluğun üstesnden 

gelmektedr. Üretlen granüllern özellkler, orjnal hammaddelere 

çok yakındır ve bu nedenle daha fazla ger dönüştürülmüş granül plastk 

üretmnde kullanılablr, formüldek yüzde oranı artırılablr. 

Kesc-Kompaktör Entegre Ger Dönüşüm Maknes 

Repro-Flex ger dönüşüm maknes; HDPE, LDPE, LLDPE ve PP gb çeştl 

plastk atık türlern şler. Bu makne streç flm atıklarını plastk kepek şeklnde 

olan üretcler çn uygundur. Kesc-kompaktör teknolojs sayesnde makne 

malzeme ekstrüzyon şlemne başlamadan önce malzemey ön koşullandırır. 

Repro-Flex; çöp torbaları, shrnk flmler, flm artıkları ve torba keskler gb çeştl 

plastk flm türlern şleyen çok yönlü br ger dönüşüm maknesdr. Bu nedenle 

Repro-Flex, brkaç farklı türde plastk atığı olan plastk flm üretcler çn dealdr. 

Shredder-Entegre Ger Dönüşüm Maknes 

Yenlkç Repro-One ger dönüşüm maknes, plastk atıklarınızı önceden kırma/parçalama 

htyacını ortadan kaldıran bast ama güçlü dahl br tek şaftlı 

shredder parçalayıcıya sahptr. Shredder parçalayıcı, streç flm rulolarının 

doğrudan şlenmesne olanak tanıyarak ger dönüşümdek vermllğ artırır. 

Streç flm üretcler, kağıt ruloları çıkardıktan sonra plastk atıkları doğrudan 

bantlı konveyöre besleyerek ger dönüşüm süreçlern bastleştreblr. Ger 

dönüşümcüler bu shredder parçalayıcı entegre dönüşüm maknesyle fabrkaların 

üretm fres rafya atıkları, dokuma çuval, plastk topaklar, HDPE plastk 

şşeler gb dğer kalın veya hacml atıkları ger dönüştüreblrler. Esneklğ, 

plastk üretclernn atıklarını mnmum malzeme bozulması le tek adımlı br 

süreçte ger dönüştürmelerne olanak tanır. 

in a profitable business model. Recycling stretch film isn't 

just about saving costs or earning a profit; it's a significant 

chance to do our part for the planet. 

By keeping plastic out of landfills, we are helping to create a healthier 

environment for everyone by reducing carbon footprints and using 

fewer raw materials. 

HOW TO RECYCLE STRETCH FILM? 

Many producers consider stretch film difficult to recycle since it 

often includes adhesive additives for better results and performance. 

When winded, stretch film-on-rolls are too rigid for some 

recycling machines to process them directly. 

In certain situations, recyclers will avoid recycling it due to the lack 

of correct and efficient equipment for processing these materials. 

Nonetheless, POLYSTAR has stepped up to the challenge by manufacturing 

two efficient recycling machines that can process stretch 

film, turning them into high-quality, uniform recycled pellets. These 

pellets' properties are similar to the ones seen on raw materials, 

keeping a consistent quality on the plastic production. 

Cutter-Compactor Integrated Recycling Machine 

Repro-Flex recycling machine processes several types of plastic 

waste, such as HDPE, LDPE, LLDPE, and PP. This machine is suitable 

for those producers who have their stretch film waste in the 

form of plastic flakes. Thanks to its cutter-compactor technology, 

this machine pre-conditions the material before the material starts 

its extrusion process. 

Repro-Flex is a versatile recycling machine that processes several 

types of plastic films, such as garbage bags, shrink films, film 

scraps, and bag cut-offs. For this reason, Repro-Flex is ideal for 

plastic film producers who have their plastic waste not only in one 

but several shapes. 

Shredder-Integrated Recycling Machine 

The innovative Repro-One recycling machine integrates a simple 

yet powerful single-shaft shredder that eliminates the need for 

pre-shredding your plastic waste. Its shredder allows the direct 

processing of stretch film rolls, enhancing its efficiency in recycling. 

Stretch film producers can simplify their recycling process 

by removing the paper cores and feeding the plastic waste directly 

onto the belt conveyor. 

By integrating a shredder within the recycling machine, recyclers can 

choose to recycle other thick or bulky waste, such as post-production 

raffia waste, jumbo bags, plastic lumps, HDPE plastic bottles, 

and so on. Its flexibility allows plastic producers to recycle their 

waste in a one-step process with minimal material degradation. 

POLYSTAR 


RAW 

MATERIAL 

CONTROL 

SYSTEMS 

HAMMADDE KONTROL 

SİSTEMLERİ 

GRAVIMETRIC 

DOSING SYSTEMS 

- Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik 

- Kolay temizlik ve bakım 

- Yüksek kapasite ve iş hacmi 

- Maksimum kullanıcı güvenliği 

- Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım 

- Kullanıcı dostu izleme ekranı 

- Daha az bakım gerektiren sistem 

- Hızlı kurulum ve devreye alma 

Extruder Gravimetrik 

Dozajlama Sistemleri 

Boru ve Profil Hatları 

Pipe & Tubing 

Conta Üretiim Hatları 

Gasket 

Kablo Hatları 

Wire & Cable 

Ahşap Kompozit Hatları 

Wood Composite 

PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren 

noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren 

proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp 

sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır. 

2 COMP. 

6 COMP. 

GRAVIMETRIC 


GRAVIMETRIC 


4 COMP. 

GRAVIMETRIC 


GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

Adres: Kavaklı Mah. Kavaklı Cad. No:56 

Beylikdüzü - İSTANBUL - TÜRKİYE 

E-Mail : satis@genclerelektronik.com 

Tel : +90212-407-18-80 (PBX) 

Fax : +90212-407-18-89

Beta-Pak 

Smart Packaging 

Bpz 400 Max 

Full Automatic Thermoform Packaging 

Machine with Map Application 

Tam Otomatik Zincirli MAP Uygulamalı 

Termoform Ambalaj Makinesi 

Optimize your costs. / Maliyetlerinizi optimize edin. 

Forming, filling, packaging and 

professional support from a single source 

with Betapak packaging solutions. 

Betapak paketleme çözümleri ile 

tek kaynaktan formlama, dolum, paketleme 

ve profesyonel destek.

We shape your future with our expertise. 

Uzmanlığımızla geleceğinizi şekillendiriyoruz. 

Bpt-S Series 

Full Automatic Thermoform Packaging Machine 

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinesi 

Betapak Makine A.Ş. 

Özar Sanayi Bölgesi, Deliklikaya Mh. Yüzbaşı Mehmet Hilmi Cd. 

No.33 Arnavutköy 34555 / İstanbul / Türkiye 

+90 212 597 69 90 PBX 

info@betapak.com 

betapak.com 

For more 

Daha fazlası için


TELESKOPİK KUTU NEDİR? 

ARTAŞ AMBALAJ 


WHAT IS A TELESCOPIC BOX? 

Teleskopk kutu, üst kısmının alt kısmına tamamen oturduğu ve k 

parçadan oluşan özel kutu tplerdr. Bu kutular genellkle mukavva, 

karton, plastk veya metal gb dayanıklı malzemelerden üretlr ve 

brçok farklı sektörde kullanılmaktadır. Teleskopk kutular, taşıma ve 

depolama sırasında çndek ürünler korumak çn tasarlanmıştır. Üst 

ve alt parçaların brbrne mükemmel şeklde uyması sağlanır, böylece 

kutunun çnde saklanan eşyalar güvende olur. 

Teleskopk kutular, kullanım alanlarına ve üretm malzemelerne göre 

çeştl türlere ayrılablr. İşte yaygın olarak kullanılan teleskopk kutu 

çeştler: 

Karton Teleskopk Kutular: Kartondan yapılmış olup genellkle haff 

ürünler çn kullanılır. 

Mukavva Teleskopk Kutular: Daha dayanıklı ve sağlamdır, ağır veya 

hassas ürünler çn dealdr. 

Plastk Teleskopk Kutular: Suya ve dğer dış etkenlere karşı dayanıklıdır, 

uzun sürel kullanım çn uygundur. 

Metal Teleskopk Kutular: Yüksek dayanıklılığa sahp olup endüstryel 

kullanımlarda terch edlr. 

Şeffaf Teleskopk Kutular: İçersndek ürünlern görünürlüğünü 

sağlayan özel kutulardır, genellkle promosyon ürünler çn kullanılır. 

Teleskopk slndr kutular, slndrk şekle sahp olup üst ve alt kısmının 

brbr üzerne geçtğ kutulardır. Bu kutular, özellkle estetk ve dayanıklılık 

gerektren ürünlern paketlenmes çn kullanılır. İç çe geçme 

özellkler sayesnde saklama ve taşıma sırasında yer tasarrufu sağlarlar. 

Telescopic box are special types of boxes consisting of two 

parts where the upper part fits completely into the lower part. 

These boxes are usually made of durable materials such as 

cardboard, cardboard, plastic or metal and are used in many different 

sectors. Telescopic boxes are designed to protect the products inside 

during transport and storage. The upper and lower parts are made to 

fit together perfectly, so that the items stored inside the box are safe. 

Telescopic boxes can be divided into various types according to their 

usage areas and production materials. Here are the commonly used 

telescopic box types: 

Cardboard Telescopic Boxes: Made of cardboard and generally used 

for light products. 

Cardboard Telescopic Boxes: More durable and robust, ideal for heavy 

or delicate products. 

Plastic Telescopic Boxes: Resistant to water and other external factors, 

suitable for long-term use. 

Metal Telescopic Boxes: It has high durability and is preferred for industrial 

use. 

Transparent Telescopic Boxes: They are special boxes that provide 

visibility of the products inside, usually used for promotional products. 

Telescopic cylinder boxes are cylindrical shaped boxes in which the top 

and bottom of the box overlap each other. These boxes are used especially 

for packaging products that require aesthetics and durability. Thanks 

to their nesting features, they save space during storage and transport. 




Teleskopk kutuların pek çok avantajı bulunmaktadır: 

İk parçalı yapıları, kutunun daha dayanıklı olmasını sağlar ve çndek 

ürünler darbelere karşı korur. 

Teleskopk kutular, montaj ve demontaj açısından oldukça kolaydır. 

Bu da kullanım sırasında zaman tasarrufu sağlar. 

İç çe geçme özellkler sayesnde teleskopk kutular depolama alanında 

öneml ölçüde yer tasarrufu sağlar. 

Farklı boyut ve malzemelerde üretlebldkler çn genş br kullanım 

yelpazesne sahptrler. 

Özellkle promosyon ve hedye ürünlernde estetk br görünüm sunar. 

Teleskopk kutular, çeştl sektörlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. 

İşte bu kutuların yaygın kullanım alanlarından bazıları: 

Hedye ve Promosyon Ürünler: Estetk görünümler ve dayanıklılıkları 

sayesnde hedye paketlemelernde terch edlrler. 

Gıda Sektörü: Çkolata, şekerleme gb gıda ürünlernn saklanmasında 

kullanılır. 

Kozmetk: Parfüm, krem gb kozmetk ürünlern ambalajlanmasında 

dealdr. 

Elektronk: Küçük elektronk chazlar ve aksesuarların paketlenmesnde 

kullanılır. 

Tekstl: Kravat, eşarp gb tekstl ürünlernn sunumunda estetk ve 

koruyucu br çözüm sunar. 

Sanat ve El Sanatları: Hassas ve değerl sanat eserlernn korunması 

ve sunumu çn uygundur. 

Artaş Ambalaj olarak çeştl htyaçlarınızı karşılayacak yüksek kaltel 

teleskopk kutular üretmekteyz. Dayanıklı ve estetk teleskopk 

kutularımız, ürünlernz korurken aynı zamanda şık br sunum sağlar. 

Uzman ekbmz, en y ambalaj çözümlern sunmak çn szler beklyor… 

Telescopic boxes have many advantages: 

Their two-part structure makes the box more durable and protects 

the products inside against impacts. 

Telescopic boxes are very easy in terms of assembly and disassembly. 

This saves time during use. 

Thanks to their nesting features, telescopic boxes provide significant 

space savings in storage space. 

Since they can be produced in different sizes and materials, they have 

a wide range of uses. 

It offers an aesthetic appearance especially in promotional and gift products. 

Telescopic boxes are widely used in various industries. Here are some 

of the common uses of these boxes: 

Gift and Promotional Products: Thanks to their aesthetic appearance 

and durability, they are preferred for gift packaging. 

Food Sector: It is used for storing food products such as chocolate and 

confectionery. 

Cosmetics: Ideal for packaging cosmetic products such as perfume 

and cream. 

Electronics: Used for packaging small electronic devices and accessories. 

Textile: It offers an aesthetic and protective solution in the presentation 

of textile products such as ties and scarves. 

Arts and Crafts: Suitable for the protection and presentation of sensitive 

and valuable works of art. 

As Artaş Pack, we produce high quality telescopic boxes to meet your 

various needs. Our durable and aesthetic telescopic boxes provide a 

stylish presentation while protecting your products. You can contact us 

for detailed information and price offer. Our expert team is here to offer 

you the best packaging solutions! 


| Üretim Hatları 

| Yatay Paketleme Makineleri 

| Dik Dolum Makineleri 

| Termoform Dolum Makineleri 

| Shrink Makineleri 

| Islak Mendil Hatları 

| Oto Poşet Makineleri 

| Besleme ve Otomasyon Sistemleri 

| Tarih Basma ve Etiket Makineleri 

| Kolileme Makineleri 

İŞİNDE LİDER FİRMALARI 

SİZİN İÇİN BİR ÇATI ALTINDA TOPLADIK 

R 

Muammer Aksoy Cad. İnönü Mah. Nivo İstanbul Sit. 

D Blok No:127/2 D.49 Küçükçekmece İstanbul / TÜRKİYE 

+90553. 229 7 443 / info@grandpack.com.tr www.grandpack.com.tr

FILLING MACHINES — DOLUM MAKİNELERİ 

COSMETIC • CHEMICAL • MEDICINE • FOOD INDUSTRY MACHINES 

Kozmetik, Kimya, İlaç, Gıda Sanayi Makineleri 

Cosmetics, Chemical, Medicine, Food Industry Machines 

ODKE-1000 

dolmak.com 

A Company With The Experience To Meet Your Needs 

PPD-1000 

PKD-250 

PYD-1000 

PPD-1000 D 

VPD-10 

PF-40 DHJ-1500 DPH-2030

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNELER 

COSMETIC • CHEMICAL • MEDICINE • FOOD INDUSTRY MACHINES 

DMSM-I 

DHSM-P 

DDSM 

DHSM-I 

DKTM 

DHM 

DRMM 

DRM 

DMSM-N 

INDUSTRIAL 

MIXERS & MACHINES 

ENDÜSTRİYEL 

MİKSER & MAKİNALAR 

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 

Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE 

Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 

Faks : (+90212) 682 01 92 

Gsm: : (+90533) 524 43 80 

E-Mail : dolmak@dolmak.com 

www.dolmak.com 

8Years

AVRUPA'NIN EN RENKLİ 

VE HEYECAN VERİCİ ŞEHRİ: 

NEW YORK CITY 

THE MOST COLORFUL AND EXCITING CITY IN EUROPE: NEW YORK CITY 

Amerka Brleşk Devletler’nde yer alan New York Cty, dünyanın en 

büyük doğal lmanlarından brnn üzerne kurulmuştur. New York, br 

göçmen kentdr ve kentte yaklaşık 170 ayrı dl konuşulmaktadır. Her 

üç kşden br ABD dışında br ülke doğumludur. 

New York; tcaret, fnans, medya, sanat, moda, araştırma, teknoloj, 

eğtm ve eğlence sektörlerne öneml katkıda bulunduğundan dolayı 

‘küresel etkye sahp şehr’ olarak anılmaktadır. 

Located in the United States, New York City is built on one of 

the largest natural harbors in the world. New York is a city of 

immigrants, with around 170 different languages spoken in the city. One 

in three people was born in a country other than the US. 

New York has been referred to as a 'city of global influence' because 

of its significant contribution to the trade, finance, media, arts, fashion, 

research, technology, education and entertainment sectors.

Shrink Ambalaj Makinalarında 

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ 

LİDERİ...! 

GÜVENLE... 

SSY 5555 

SYP 3575 

Overlap Sistem Tam Otomatik 

Shrink Ambalaj Makinesi (28-34 Paket/Dk.) 


Shrink Ambalaj Makinesi (45-90 Paket/Dk.) 

4685 OS 2020 

BB 3070 

4080 ATK 2020 


Ambalaj Makinesi (30 Pak./Dk.) 

Tam Otomatik Bakliyat 

Paketleme Makinesi (9-10 Pak./Dk.) 

Düz Kartonlu/Kartonsuz Shrink Ambalaj 

Makinası (Teneke Kutu 3-5 lt / 6-10 Pak./Dk.) 

ADM 55 2020 

PPO 55 

KTY 2020 

Ergonomik Tip Otomatik Shrink Makinesi 

(7-8 Pak./Dk.) 

PVC Shrink Makinası 

(6-8 Pak./Dk.) 

Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi 

(7-9 Pak./Dk.) 

Yeşilce Mah. Donanma Sk. No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE 

Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 

+90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89 

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr 

www.yazicimakina.com.tr

GEZİ NOTLARI 

AVRUPANIN EN RENKLİ VE HEYECAN VERİCİ ŞEHRİ: NEW YORK CITY 

ÖZGÜRLÜK HEYKELİ 

STATUE OF LIBERTY 

1884-1886 yılları arasında nşa edlen Özgürlük Heykel, Fransa tarafından 

kuruluşunun 100. yılı nedenyle ABD’ye hedye edlmştr. Günümüzde 

ABD’nn New York şehrndek Özgürlük Adası’nda yer alan Özgürlük 

Heykel’nn sağ elnde br meşale, sol elnde se br ktabe bulunmaktadır. 

Brçok nsanın merak ettğ ktabenn üzernde 4 Temmuz 1776 tarh 

(Bağımsızlık Bldrges’nn tarh) yazılıdır. Heykeln başındak tacın 7 svr 

ucu, 7 kıtayı veya 7 denz smgeler. Yükseklğ 46 metre, kades le beraber 

93 metre olan Özgürlük Heykel’ne Ferbot le ulaşım sağlanmaktadır. 

Built between 1884 and 1886, the Statue of Liberty was a gift 

from France to the United States for the 100th anniversary of 

its founding. Today, the Statue of Liberty, located on Liberty Island in 

New York City, USA, holds a torch in her right hand and an inscription 

in her left hand. The date July 4, 1776 (the date of the Declaration of 

Independence) is written on the inscription that many people are curious 

about. The 7 spikes of the crown on the head of the statue symbolize the 

7 continents or the 7 seas. The Statue of Liberty, which is 46 meters high 

and 93 meters with its pedestal, is accessible by ferry. 

CENTRAL PARK 

Central Park, New York’un Manhattan lçesnde hastalık saçan düzensz 

alana sahp br bataklığın şehr halkının nefes alableceğ ve keyfl vakt 

geçrebleceğ br alana dönüştürülmek stenmes sonucu ortaya çıkmıştır. 

Bunun çn 1857 yılında Central Park komsyonu, alan düzenleme yarışması 

yapmıştır. Frederck Law Olmsted ve ortağı Calvert Vaux bu yarışmaya 

katılmaya karar vermş ve hazırladıkları proje le 33 projeden brnc 

seçlmştr. Olmsted, mühends olarak Central Park projesnn başına geçmştr. 

Günümüzde byoçeştllk ekosstem, brkaç yüz btk ve hayvan türüne 

sahp olan Central Park, büyüklüğü ve kültürel konumu le dünyadak 

şehr parkları çn de br model olarak görülmektedr. 

Central Park emerged as a result of the desire to transform a 

disease-ridden, unorganized swamp in New York’s Manhattan 

borough into an area where the city’s people could breathe and have a 

pleasant time. For this purpose, in 1857, the Central Park Commission 

organized a competition to organize the area. Frederick Law Olmsted and 

his partner Calvert Vaux decided to participate in this competition and their 

project was selected first among 33 projects. As an engineer, Olmsted 

took charge of the Central Park project. Today, Central Park, with its biodiversity 

ecosystem and several hundred plant and animal species, is seen as 

a model for city parks around the world due to its size and cultural location. 


GEZİ NOTLARI 


New York Museum Of Modern Art, brçok kş tarafından dünyadak en 

öneml modern sanat müzes olarak görülmektedr. Müze, yakın mesafesnde 

bulunan Metropoltan Museum of Art’ı tamamlayıcı br ntelktedr ve bazılarınca 

dğer müzenn kardeş müzes olarak görülür. Bu müzede yer alan 

dünya çapında büyük üne sahp resmlerden bazıları şunlardır: 

The Starry Nght (Yıldızlı Gece) - Vncent Van Gogh, Les Demoselles 

d’Avgnon (Avgnon’un Genç Kızları) - Pablo Pcasso, The Persstence of Memory 

(Belleğn Azm) - Salvador Dalí, Broadway Booge Wooge (Broadway 

Booge Wooge’s) - Pet Mondran, Water Lles (Nlüferler) - Claude Monet, 

Dance (Dans) - Henr Matsse, The Bather (Yıkanan) - Paul Cézanne, Self- 

Portrat Wth Cropped Har (Keslmş Saçlı Otoportre) - Frda Kahlo. 

MODERN SANAT 

MÜZESİ 

MUSEUM OF MODERN ART 

The New York Museum Of Modern Art is considered by many to be 

the most important modern art museum in the world. The museum 

is complementary to the Metropolitan Museum of Art, which is located in 

close proximity, and is seen by some as its sister museum. Some of the 

world-renowned paintings in this museum include: 

The Starry Night - Vincent Van Gogh, Les Demoiselles d’Avignon - Pablo Picasso, 

The Persistence of Memory - Salvador Dalí, Broadway Boogie Woogie 

- Piet Mondrian, Water Lilies - Claude Monet, Dance - Henri Matisse, 

The Bather - Paul Cézanne, Self-Portrait With Cropped Hair - Frida Kahlo. 

TİMES MEYDANI 

TIMES SQUARE 

New York Manhattan’ın Mdtown bölgesnn batı kesmnde yer almakta 

olan Tmes Meydanı, yüzlerce ışıklı tabela ve reklamları le göz kamaştırmaktadır. 

Ressamların, müzsyenlern, dansçıların ve kalabalığın arasında 

gösterşl ve canlı dünyasıyla kendnz kaybedeceğnz Tmes Meydanı, 

gece ayrı gündüz ayrı hareketl ve eğlencel. 

Located in the western part of the Midtown district of Manhattan 

in New York City, Times Square is dazzling with hundreds of 

illuminated signs and advertisements. Times Square, where you will lose 

yourself among the painters, musicians, dancers and crowds, is lively and 

entertaining day and night. 


Hızlı 

® 

Sağlam 

Güvenli 

cap sealer 

CAP SEALING AUTO 

Fast 

Strong 

Reliable 

Tuna Mah. Sanat Cad. No: 17/104 Selçuklu İş Merkezi Bornova - İzmir / TÜRKİYE 

Telefon: +90232.459 00 02 / +90532.360 84 40 / e-Mail:info@grimas.com.tr 

www.grimas.com.tr

GEZİ NOTLARI 


BROOKLYN KÖPRÜSÜ 

BROOKLYN BRIDGE 

Brooklyn Köprüsü, New York’ta East Rver üzernde Brooklyn le 

Manhattan’ı brbrne bağlayan br köprüdür. Yapımına 3 Ocak 1870’te 

başlanmasının ardından 13 yıl sonra tamamlanan köprü, 24 Mayıs 

1883’te hzmete açılmıştır. Tamamlandığı zaman dünyanın en genş 

asma köprüsü olmuş olan köprünün kuleler se brkaç yıl çn ABD’nn 

en yüksek yapıları olmuştur. Gotk tarzda yapılmış bu köprü, 19. yüzyıl 

mühendslğnn doruk noktası ve dünyanın 8. harkası olarak kabul görülmüştür. 

Gökdelenleryle meşhur olan bu şehr zleyeceğnz Brooklyn 

Köprüsü’ne özellkle gün batımı sırasında ve gece gtmenz önerrz. 

The Brooklyn Bridge is a bridge over the East River in New York 

City, connecting Brooklyn and Manhattan. The bridge was completed 

13 years after its construction started on January 3, 1870 and was 

opened on May 24, 1883. At the time of its completion, it was the widest 

suspension bridge in the world, and for a few years its towers were the 

tallest structures in the USA. Built in the Gothic style, this bridge is considered 

the pinnacle of 19th century engineering and the 8th wonder of the 

world. We recommend going to the Brooklyn Bridge at night, especially 

during sunset, to watch this city famous for its skyscrapers. 

EMPİRE STATE 

BİNASI 

EMPIRE STATE BUILDING 

Empre State Bnası, ABD’nn en yüksek 8. bnasıdır. 1929 Dünya Ekonomk 

Bunalımı Dönem’nde sadece 14 ayda nşa edlen bu bna, tamamlandığı 

1931 le 1972 yılında Dünya Tcaret Merkez’nn nşaatına kadar dünyanın 

en yüksek bnası unvanına sahp olmuştur. Empre State Bnası, brçok flme 

lham kaynağı olmuş olup 102 kat, 1576 merdven basamağına sahptr. 

Asansör yardımıyla çıkableceğnz Empre State Bnası, şahane manzarasıyla 

brçok zyaretçsn 86. ve 102. katlarında ağırlamaktadır. 

The Empire State Building is the 8th tallest building in the 

USA. Built in just 14 months during the World Economic Depression 

of 1929, it was the tallest building in the world from 1931 

until the construction of the World Trade Center in 1972. The Empire 

State Building has inspired many movies and has 102 floors and 1576 

flights of stairs. The Empire State Building, which you can reach by 

elevator, welcomes many visitors on the 86th and 102nd floors with 

its magnificent view.

ESNEK AMBALAJ SANAYİCİLERİ DERNEĞİ 

Adres : Tunus Caddesi 54/8 Kavaklıdere 06680 ANKARA 

Tel : 0312 466 60 23 

Fax : 0312 466 60 24 

easd@ambalaj.org.tr

PACKAGING 

PROCESSING 

PRINTING 

LOGISTICS 

AMBALAJ VE 

INTRALOJISTIK de 

sektörlerinin 

buluşma yeri: 

+ Sektörün kalbinde katılımcı olma 

fırsatı 

+ B2B Toplantı hizmeti 

+ Ziyaretçi parkurları : 

İnovatif Ambalajlar ve Makinalar 

ÜCRETSIZ 

GIRIŞ 

KARTINIZI 

veya 

all4pack.com 

INNOVATION 

NEVER STOPS 

ALL4PACK 

CIRCULARITY 

Geri dönüşüm, yeniden 

kullanım, kullanımı azaltma 

alanında faaliyet gösteren 

startup’larla buluşma fırsatı 

yakalamak için Agora’da 

gerçekleştirilecek katılımcı 

atölyelerine katılın. 

ALL4PACK 

INNOVATIONS 

Ödüllü inovatif ürünleri 

keşfedin. 

ALL4PACK 

KONFERANSLARI 

Sektörün kilit konuları 

hakkında konferanslar dizisi: 

3R, düzenlemeler, veri takip , 

yapay zekâ ve dahası... 

#ALL4PACK

GIDA, AMBALAJ, BASKI, PAKETLEME TEKNOLOJİLERİ FUARLARI 

ZEDEXPO OPEN NEW 

MARKETS IN THE WORLD 

QAZPACK 

2024 

UZFOOD 

2025 

INTERFOOD 

AZERBAIJAN 

ROSUPACK 

2025 

13-15 KASIM 

2024 

08-10 NİSAN 

2025 

13-16 MAYIS 

2025 

17-20 HAZİRAN 

2025 

ATAKENT IEC 

ALMAATA 

KAZAKİSTAN 

UZEXPOCENTER 

TAŞKENT 

ÖZBEKISTAN 

BAKU EXPO CENTER 

BAKÜ 

AZERBAYCAN 

CROCUS EXPO 

MOSKOVA 

RUSYA 

30. KAZAKİSTAN 

ULUSLARARASI 

FUARI ‘AMBALAJ, 

DARA, ETİKET ‘ 

24.ULUSLARARASI 

GIDA, AMBALAJ 

PAKETLEME 

FUARI 

30. ULUSLARARASI 

GIDA, AMBALAJ, 

PAKETLEME 

FUARI 

29. ULUSLARARASI 

AMBALAJ 

ENDÜSTRİSİ 

FUARI 

13-15 

Kasım 

2024 

08-10 

Nisan 

2025 

13-16 

Mayıs 

2025 

17-20 

Haziran 

2025 

QAZPACK 

UZFOOD 

INTERFOOD 

ROSUPACK

Yaşam alanlarını zenginleştiren detaylara göz atın! 

Yıl 

25. Uluslararası Pencere, Panjur, Cephe Sistemleri ve 

Aksesuarları, Profil, Üretim Teknolojileri ve Makineleri, Yalıtım 

Malzemeleri, Hammadde ve Tamamlayıcı Ürünler Fuarı 

www.avrasyapencerefuari.com 

ÖZEL BÖLÜM 

ÖZEL BÖLÜM 

Küresel Fuar 

Endüstrisi Birliği 

The Global 

Association of the 

Exhibition Industry 

Onaylı Fuar 

Approved 

Event 

Alüminyum Profil, 

Cephe Sistemleri ve 

Aksesuarları 

Gölgelendirme, 

Koruma ve Kapatma 

Sistemleri 

14. Uluslararası Cam Ürünleri ve Uygulamaları, 

Üretim - İşleme Teknolojileri ve Makineleri, 

Tamamlayıcı Ürün ve Kimyasalları Fuarı 

www.avrasyacamfuari.com 

16. Uluslararası İç Mekan Kapı ve Kapı 

Sistemleri, Kilit, Panel, Pano, Bölme Sistem 

ve Aksesuarları Fuarı 

www.avrasyakapifuari.com 

Online bilet için 

QR kodunu tarayın! 

16 - 19 Kasım 2024 

Cumartesi - Salı 

TÜYAP FUAR VE 

KONGRE MERKEZİ 

BÜYÜKÇEKMECE 

İSTANBUL 

Pencere ve Cam 

Fuarlarını Destekliyor 

BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.


SAYI/236 

Ağustos 2024 

TÜRKİYE 

INDEX 

3 MEKSAN 045 İNAN GERİ DÖNÜŞÜM 043 

ADAPLASMAK 063 İNPAK MAKİNA Ö.K. - 054 - 055 

ALMAK ATEŞ 065 KUHNKE TURKEY 017 

ANKA FİBER 057 KULP MAKİNE 013 

ATHAPACK 023 MAVİ AY KALIP 061 

ATİK MAKİNA 053 MESCORD 125 

BETAPAK 110 - 111 MİKFORM 029 

BİLGİLİ MAKİNA 080 - 081 MİKFORMEN 028 

BİRLİKFLEX MAKİNE 088 - 089 MİMCOR PLASTİK 091 

BRAKEX 101 NEUGART 012 

BST ELTROMAT 025 OMNİ MAKİNA 041 

CANDAR MAKİNA 027 ONUR AMBALAJ 066 - 067 

CEMAKS 007 OPAK MAKİNA 093 

DEG DRIVE 051 ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK 075 

DEMAK PLASTİK 059 POLYMAK MÜHENDİSLİK 121 

DERSAN 019 POLYTEKPROM ÖN KAPAK İÇİ 

DESAPAK 104 - 105 PROMOSALONS FUARCILIK 129 

DMK THERMOFORMING 015 - A. K. REED TÜYAP F. 128 - 131 

DOL-MAK 116 - 117 ROTA SHAFT 107 

DORUK OTOMASYON 039 ROZA MAKİNA 046 - 047 

ENFORMAK 083 SAFİ REZİSTANS 049 

ERKUR 087 SARAÇ PLASTİK 037 

ESİT 113 SAYEND 097 

FANUC 009 SCHMALZ 003 

FORMEKA 071 STARKAP 002 

GBS GÜVEN BOMBE 085 TEPRO 069 

GENÇLER ELEKTRONİK 072 - 073 - 109 TÜYAP ADANA F. 126 

GRANDPACK 115 TÜYAP F. 127 - 132 

GRİMAS MAKİNA 123 UNITY ARKA KAPAK İÇİ 

GÜÇKAR SOĞUTMA 031 YAZICI MAKİNA 119 

HKF FUARCILIK 133 YELKENCİLER MÜHENDİSLİK 099 

HOPAN PLASTİK 103 YENİ UMUT MAKİNA 001 

HÜRMAK PLASTİK 079 YENİMAK MAKİNA 094 - 095 

INOVANCE 011 YUNUS PLASTİK 033 

ISITAN 077 ZED EXPO FUARCILIK 130 

İMERA PLASTİK 

134 PACKWORLD TÜRKİYE 236/2024 

021 

packworldturkiye.com


12 SAYI - 500 

YILLIK 

ABONELİK 

BEDELİ 

500 

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN 

SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN 

HEMEN ABONE OLUN 

Abone olmak için abone formunu 

doldurup, banka dekontu ile birlikte 

formu adresimize gönderebilir veya 

fakslayabilirsiniz. 

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her 

sayı, derginiz adresinize gönderilecektir. 

Adı Soyadı : 

Aboneliğin Başladığı Sayı : 

Firma : 

Faaliyet Alanı : 

Adres : 

Tel : 

E-mail : 

Vergi Dairesi : 

Vergi No : 

Fax: 

Aboneliğin Bittiği Sayı : 

Banka Hesap Numaralarımız 

Banka Adı : AKBANK 

Şube Adı : BAYRAMPAŞA 

Şube Kodu : 266 

Hesap Adı : TİMUR OLGUN 

Hesap No : 32467 

İban No : TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67 

Banka Adı : GARANTİ BANKASI 

Şube Adı : SAĞMALCILAR 

Şube Kodu : 736 

Hesap Adı : TİMUR OLGUN 

Hesap No : 6661238 

İban No : TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38 

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL 

Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) e-mail:info@sudeyayincilik.com 

packworldturkiye.com

Gergi Kontrol Cihazları 

TENSION 

CONTROL 

DEVICES 

EDGE 


TENSION 


WEB 

VIEWING SYSTEMS 

AUTOMATION 

SYSTEMS AND 

PRODUCTS 

KENAR KONTROL 

SİSTEMLERİ 

GERGİ KONTROL 

SİSTEMLERİ 

KAMERA KONTROL 

SİSTEMLERİ 

OTOMASYON 

SİSTEMLERİ & ÜRÜNLERİ 

LIMITLESS 

Power of 

TECHNOLOGY 

TEKNOLOJININ SINIRSIZ GÜCÜ

www.unitygrup.com 

UNİTY GRUP TEKNOLOJİ A.Ş. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, 

Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 

Başakşehir / İstanbul / TURKEY 

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 

+90552. 366 30 56 

info@unitygrup.com 

Geniş Ürün Bilgisine Akıllı 

Cihazınızla Ulaşın

ENERGY 

> RAW MATERIAL 

> TIME 

LESS> WASTAGE 

www.dmkkalip.com 


PLASTIC IS NOT 

WASTE. IT CAN BE 

RECYCLED. 

7340S 


HAVE YOU MET OUR THERMOFORMING TECHNOLOGY? 

THERMOFORM TEKNOLOJİMİZLE 

TANIŞTINIZ MI? 

Online Kataloğumuz 

İçin Barkodu 

Okutunuz.

PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 236.AĞUSTOS SAYISI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?