Alster Magazin 08-2024

ALSTER 

LOCAL | PEOPLE | LIFESTYLE | 08 2024 

MAGAZIN 

WEITE 

KANADA-IMPRESSIONEN 

im Planetarium in Winterhude 

HOMMAGE 

AN EINEN HAMBURGER JUNG: 

Internationales Musikfestival zu Ehren 

von Felix Mendelssohn Bartholdy

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung: 

Mo-Do 7-17 Uhr, 

Fr 7-16 Uhr, Sa 9-13 Uhr 

ÜBER UNS: 

Claudia Lehfeld-Senn und Mathias Senn leiten 

das Hansa Engel-Werk nun schon in driier 

Generaaon. Seit über 90 Jahren sind individuelle 

Beratung, liebevolle 

Handarbeit und hochwerrge 

Materialien 

die wichhgsten 

Faktoren für den 

Umgang mit 

zufriedenen 

Kunden. 

UNSER SORTIMENT: 

• BETTEN 

• BOXSPRINGBETTEN 

• SENIORENN UND PFLEGEBETTEN 

• BETTSOFAS 

• KOPFTEILE 

• BETTFÜSSE UND ROLLEN 

• LATTENROSTE 

• MATRATZEN 

• MATRATZENSCHUTZ 

• ZUDECKEN & KISSEN 

WERFEN SIE EINEN BLICK IN 

UNSERE WERKSTATT 

Persönliche Beratung, liebevolle 

Handarbeit und perfekt 

auf Sie abgessmmte 

Materialien 

gewährleisten 

gesunden und 

erholsamen 

Schlaf zu vernünnigen 

Preisen. 

Weidende 5 • 22395 Hamburg-Poppenbüüel 

Tel. 601 85 27 • www.hansa-engel.de 

Ab 19. August 

begrenzt 

verfügbar 

Morgen 

kann kommen. 

Wir machen den Weg frei. 

Investieren Sie jetzt in unseren 

MitmachZins und tun Sie Gutes! 

Je 1.000 Euro Anlagebetrag fördern wir 

und die DZ BANK das Kinder-Hospiz 

Sternenbrücke mit 5 Euro. Zertifikat zeitlich 

begrenzt verfügbar! Jetzt beraten lassen. 

www.hamburger-volksbank.de/mitmachzins

KOLUMNE 

LIEBE LESERINNEN & LIEBE LESER 

In dieser Ausgabe haben wir viele spannende Kulturtipps versammelt. 

Eines der vielen Highlights, die Hamburg in naher Zukunft zu bieten hat, 

ist beispielsweise das 10. Internationale Mendelssohn Festival - unter 

anderem in der Kirche St. Johannis Harvestehude, die ein wundervolles 

Ambiente für Konzerte bietet. Es ist Felix Mendelssohn Bartholdy gewidmet, 

der am 03. Februar 1809 in Hamburg geboren wurde. Zum zehnjährigen 

Jubiläum gibt es 10 Konzerte mit herausragenden Musikerinnen und 

Musikern, die zum Teil in Hamburg an der HfMT lehren. Es lohnt sich also 

und mit Glück können Sie ein Konzert des Festivals for free erleben, denn 

wir verlosen Tickets. (S. 8) 

Um Kunst (und Natur) geht es auch bei zwei weiteren, spannenden 

Themen, zu denen wir mit den Protagonisten gesprochen haben. Der 

Künstler Joschua Gumpert zeigt gerade an der Alster aktuelle Werke in der 

Ausstellung „We Need Moor“. Dabei geht es dem 28-Jährigen nicht nur um 

Kunst, sondern auch um Umweltschutz. Das klappe gut, so der Hamburger, 

denn „Kunst kann unheimlich guter emotionaler Träger sein, um einen 

Lösungsansatz oder eine Idee zu forcieren“. (S. 16) Kunstvoll sind auch die 

Landschaftsaufnahmen von Aaron und Achill Moser. Die aktuelle Reise der 

beiden Weltenbummler führte sie nach Kanada. Was sie dort gesehen und 

erlebt haben, zeigen sie in einer aktuellen Ausstellung und bald in einer 

Multivisionsshow im Planetarium in Winterhude. (S. 22) 

Dazu gibt es wieder viele weitere Tipps und Wissenswertes. Etwa, dass die 

Hamburger Schauspielerin Marion Elskis das Theaterstück „Der Prozess des 

Hans Litten“ in die Stadt geholt hat. Es erinnert und ehrt einen Mann, der 

Hitler im Kampf um Recht und Demokratie die Stirn geboten hat. (S. 14) 

Lassen Sie sich inspirieren und viel Spaß beim Lesen! 

WIEDERAUFNAHME 

WEGEN DES GROSSEN ERFOLGS 

Kai Wehl, Chefredakteur 

Joschua Gumpert 

möchte mit seinen 

Werken Menschen 

zu mehr Umweltschutz 

anregen. 

Seite 16 

© Luca Credo 

© Manuel Opttz

INHALT 

24 

IN WINTERHUDE ZU 

SEHEN: KANADA- 

IMPRESSIONEN 

© Aaron & Achill Moser 

INHALT 

3 EDITORIAL 

6 NEWS 

Weinfest, Hamburger Stiftungstage, 

Charity-Abend und über Beethoven 

8 NEWS 

Internationales Mendelssohn Festival, Kicken 

mit Herz und Ausstellungstipp 

10 MUSEUMSHIGHLIGHTS 

Zwei spannende Ausstellungen 

12 NEWS 

Nacht der Kirchen, Hamburg zeigt Kunst, 

spannende Ölmalerei zusehen und neuer 

4 | ALSTER 

Linearbeschleuniger im 

Strahlenzentrum 

13 FOOD 

Neues aus der Europa Passage 

14 HAMBURG 

Theater „Der Prozess des 

Hans Litten“ 

und Kinder-Hospiz 

Sternenbrücke Förderung 

16 KUNST 

Spendenevent für das 

Umweltschutzprojekt 

„We Need Moor“ 

18 LOCAL PEOPLE 

2.000 km für den guten Zweck und 

Charity-Kamelrennen 

20 HAMBURG 

Jetzt auch in hamburg: Route der Industriekultur 

22 AUSSTELLUNG 

Aaron und Achill Moser zeigen Kanada- 

Impressionen im Planetarium 

32 IMMOBILIEN 

Balkone ändern den Kaufpreis 

34 WHATS UP IN TOWN 

Sommer-Essen und -Fest

INHALT 

Stilleuchten Götzl 

Lampen und Schirme 

Fasanenweg 2, 22145 HH 

040/644 85 79 

www.stilleuchten-goetzl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr 

20 

PLANETARIUM UND DIE 

ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR 

TIPPS & TRENDS 

26 TRAUMBÄDER 

Modernes Baddesign 

SERVICE 

32 Impressum / Kleinanzeigen 

Wir lassen Sie nicht im Regen 

stehen und bieten Ihnen die WEG-, 

Sondereigentums- oder Mietverwaltung 

für Ihre Immobilie an. 

(040) 529 600 48 oder info@ 

hausmann-hausverwaltung.de 

27 BAUEN & RENOVIEREN 

Sanierung von Hausfassaden, 

Messe und Farblehre für Wände 

8© @Ville Hautakangas 

TICKETS FÜR MEN- 

DELSSOHN FESTIVAL 

ZU GEWINNEN 

Alster-Textilpflege 

Der Schneider - Der Wäscher - Der Reiniger 

Unsere Leistungen 

• Änderungsschneiderei 

• Spezialreiniger 

• Brautkleider 

• Mangel/Wäscherei 

• Hemden-Service 

• Gardinen • Vorhänge 

• Polsterbezüge 

• Bettdecken • Kopfkissen 

• Matratzenbezüge 

• Lederreinigung 

• Teppichreinigung 

Hemden 

waschen, bügeln, auf Folie gehängt 

mit 20er Karte 

je 1,80€ 


Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr, 

Sa. 8.00-15.00 Uhr 

Sierichstraße 30 

22301 Hamburg 

Tel. 040-279 42 48 

ALSTER | 5

NEWS 

Das Weinfest „Vive le Vin“ ist ein Fest 

für alle Sinne und die Lebensfreude! 

© Stadthöfe 

SOMMER-HIGHLIGHT: 

„VIVE LE VIN“ 2024 

ADVERTORIALS 

Die Stadthöfe Hamburg, Große Bleichen 35, laden vom 22. bis 25. August zum 

Sommer-Highlight des Jahres ein: dem Weinfest „Vive le Vin“. Zwischen malerischen 

Fleeten und der geschäftigen Innenstadt gelegen, bieten die denkmalgeschützten 

Stadthöfe ein einzigartiges Erlebnis unter freiem Himmel. Präsentiert wird eine 

Auswahl bester Weine von der Pfalz bis zur Mosel. Ob Schoppen oder Champagner, 

Weißwein oder Rosé – für jeden Gaumen ist etwas dabei. Insgesamt werden 

50 verschiedene Weine von verschiedenen Winzern angeboten, die persönlich vor 

Ort sind. Insgesamt sind bis zu 8 Weingüter vertreten. Neben den erlesenen Weinen 

und acht verschiedenen Champagnersorten von Moët & Chandon, Ruinart und Dom 

Pérignon, gibt es auch ausgewählte Portweine. Ein Glas Champagner beginnt bei 

15 EUR, während ein Glas Wein (0,1l) ab 4,50 EUR erhältlich ist. Zusätzlich werden 

Bier, Softgetränke und Kaffeespezialitäten angeboten. Die Gastronomie der Stadthöfe 

bietet begleitende Gerichte. Musikalisch wird das Fest von Live-Musik und DJs untermalt. 

Zum Opening am Donnerstag spielt die Band Jazz Appeal, während am Freitag 

und Samstag die Grammophon Jazzband für Stimmung sorgt. Täglich legt ein DJ 

auf und begleitet das Fest mit passenden Klängen. Die Eröffnung und das Rahmenprogramm 

des Weinfests werden von der taff-Moderatorin Neda Peemüller begleitet. 

Öffnungszeiten: 22.08. 16-22 Uhr, 23.08. 14-22 Uhr, 24.08. 12-22 Uhr und 

25.08. 12-18 Uhr. Der Eintritt zum Weinfest „Vive le Vin“ ist kostenlos. 

Mehr Infos auf www.stadthoefe.de 

VIEL LOS BEI DEN HAMBURGER STIFTUNGSTAGEN 2024 

© Stiftungsbüro Hamburg/Sven Wied 

Die Stiftungstage laden dazu ein, verschiedene 

Institutionen und Projekte für das Gemeinwohl 

und ihre Arbeit kennen zu lernen. Tipp: das große 

Abschluss-Event am 14.09 auf dem 

Rathausmarkt, u.a. mit Showbühne und Hamburgs 

längster Tafel für Demokratie. 

„Vielfalt vereint“ ist das Motto der diesjährigen Hamburger Stiftungstage, 

die vom 6. bis 14. September in ganz Hamburg stattfinden. Viele Hamburger 

Stiftungen - mehr als 1.500 gibt es in der Stadt! - öffnen ihre Türen und laden 

zu über 120 Veranstaltungen ein. Das Angebot ist vielfältig: Ausstellungen, 

öffentliche Workshops, Erlebnisspaziergänge für alle Altersgruppen, Theatervorstellungen, 

Konzerte, Baum-Pflanzaktionen, Vorträge, Debatten und vieles 

mehr: Für (fast) jedes Themenfeld und Interesse findet sich ein spannendes, meist 

kostenloses Event in der Stadt. Dabei können Hamburger:innen Neues entdecken, 

aktiv sein, mitgestalten, staunen, feiern, genießen, ins Gespräch kommen und 

selbst erleben, warum sich Engagement für das Gemeinwohl lohnt! Neben zahlreichen 

staatlichen Institutionen und politischen Bildungs-programmen fördern auch 

unzählige zivilgesellschaftliche Akteure wie Stiftungen die Vielfalt in und konstruktive 

Auseinandersetzung mit der Demokratie. Ihre unterschiedlichen Projekte, 

Initiativen und Angebote tragen mittelbar oder unmittelbar zu Zusammenhalt, 

gesellschaftlichen Dialog und demokratischen Miteinander bei. 

Das ganze Programm gibt es auf www.hamburger-stiftungstage.de 

Viele Veranstaltungen sind kostenfrei, bei Veranstaltungen mit begrenzten 

Kapazitäten ist eine Anmeldung erforderlich. 

6 | ALSTER

NEWS 

Kiki Fehlauer (links) und Nele G. Philipp (rechts) mit Künstlerin 

Yuliya Savytska (Mitte) 

CHARITY-ABEND 

Kiki Fehlauer von der Hamburger Sternschnuppe e.V. und Nele G. 

Philipp vom Studio 28 Milchstrasse präsentierten anlässlich des 49. Geburtstag 

der Ersten UN-Weltfrauenkonferenz einen chilligen Abend mit exklusiven 

Unikaten von Yuliya Savystka zu Gunsten der Sternschnuppe. Die gutgelaunten 

(primär weiblichen) Gäste ließen sich von der Magie ihrer Juwelier-Handstickerei 

verzaubern und verschickten zudem eine Sternschnuppe aus der Milchstraße. 

„Untermalt“ wurde diese exklusive Veranstaltung von den sonnigen Werken von 

Künstlerin Sarah Jastram, die an diesem Abend der Hamburger Sternschnuppe 

gewidmet waren. Ein Teilbetrag des Verkaufserlös dieses Abends geht an die 

Institution, die hat sich zur Aufgabe gemacht hat, Kinder und Jugendliche in Not 

zu unterstützen. Mehr Infos gibt es auf www.hamburger-sternschnuppe.de 

© Beate Zoellner 

@ Evelyna Kislych 

Fabian Gehring absolvierte 

sein Konzertexamen an der 

HfMT Hamburg und ist seit 

2023 bei TONALi. 

SPANNENDES VON 

LUDWIG VAN BEETHOVEN 

Der Kulturkreis Torhaus präsentiert in Wellingsbüttel am 07.09. um 18 Uhr den 

Theaterabend „Frau Schnaps – Beethovens Haushälterin packt aus!“ 

mit Chris Pichler und Fabian Gehring. Die Zuschauenden erleben, wie Beethovens 

Haushälterin, die er scherzhaft „Frau Schnaps“ nannte, mit dem völlig unberechenbaren 

Genius Ludwig van Beethoven fertig wird. Basierend auf historischen 

Fakten und Aussagen, bietet sie überraschende und auch ungewöhnliche Einblicke 

in sein Leben. Alles wahr, doch pointiert verpackt! Die pfiffige ‚Bedienstete‘ räumt 

seine leeren Bouteillen weg und flickt seine Unterhosen. Sie plaudert über Konzerterfolge 

und Misserfolge, Liebes- und Heiratssachen und Streitigkeiten im Hause 

Beethoven in Wien. Begleitet wird sie von der Musik ihres „Chefs.“ 

Infos und Tickets (10-25€) auf www.kulturkreis-torhaus.de 

ALSTER | 7

LOCAL PEOPLE 

ADVERTORIAL 

Ist am 13.09. im Rahmen des 

Mendelssohn-Festivals in Harvestehude 

zu hören: die klassische Bratschistin 

Anna Kreetta Gribajcevic. 

© @Ville Hautakangas 

10 x MENDELSSOHN 

Vom 11. bis zum 22. September läuft das 10. „International Mendelssohn 

Festival“ in der Stadt, das dem 1809 in Hamburg geborenen Felix Mendelssohn 

Bartholdy gewidmet ist. Für zehn Konzerte zum zehnjährigen Jubiläum des 

Festivals in Elbphilharmonie, der Kirche St. Johannis Harvestehude und dem Forum 

der HfMT hat Initiator Niklas Schmidt wieder tief in die Schatztruhe erlesener 

Kammermusik gegriffen und ein Programm mit bekannten und weniger bekannten 

Werken zusammengestellt, die nicht nur von Felix Mendelssohn-Bartholdy stammen, 

sondern auch von Komponisten, die dessen Weg begleitet haben, die er inspiriert 

hat, von denen er inspiriert wurde. Eines der vielen Highlights - für das wir 

Karten verlosen - gibt es am 13.09. um 19.30 Uhr in St. Johannis-Harvestehude: 

Das Konzert umfasst u.a. die Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester 

Es-Dur KV 364 von Wolfgang Amadeus Mozart mit der Bratschistin und Professorin 

an der HfMT Anna-Kreetta Gribajcevic, Sophia Jaffé (Violine) und den Mendelssohn 

Festival Strings sowie das Streichquartett D-Dur op. 44.1 von Felix Mendelssohn 

Bartholdy, gespielt vom Fine Arts Quartet. 

Mehr Infos und Tickets von 11-55€ (Einzelkarten) und 82,50-350€ (Abo für 

10 Konzerte, 25% Rabatt) auf www.mendelssohn-festival.com/konzerte/ 

KARTEN ZU GEWINNEN 

Wir verlosen 5x2 Karten für das Konzert am 13.09. um 19:30 Uhr in 

St. Johannis Harvestehude, u.a. mit Anna Kreetta Gribajcevic (l.). 

Wer 2 Karten gewinnen möchte, der sendet bis zum 09.09. eine Mail an 

k.wehl@alster-net.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Eine Institution bei Kicken 

mit Herz: der Eppendorfer 

Jorge Gonzalez. 

ES GIBT NOCH RESTKARTEN 

Reminder: Das legendäre Benefiz-Fußballspiel „Kicken mit Herz“ startet in 

diesem Jahr am 8. September um 14 Uhr im Stadion Hoheluft. In Sichtweite des 

UKE treten zahlreiche Promis wie Tim Mälzer, Bosse oder Holger Stanislawski 

gegen die Ärzte und medizinisches Personal des UKE an, um Spenden für dessen 

Kinder Herz Medizin zu sammeln und die Herzen der Fußballfans höher schlagen 

zu lassen. Der Erlös, einschließlich der Einnahmen aus dem Ticketverkauf und 

einer lohnenswerten Tombola, fließt direkt in wohltätige Projekte, die die Versorgung 

herzkranker Kinder und ihrer Familien unterstützt. Eintritt: Haupttribüne 

25 Euro, Erw. 12 Euro, Kinder 6 Euro, unter 8 Jahren frei. Keine Zeit, aber Lust 

trotzdem zu helfen? Kein Problem. Das Spendenticket kostet 7,77 Euro. Das, 

Tickets und Infos gibt es über www.kickenmitherz.de 

© Kai Wehl 

ÜBER FLUCHT UND NEUANFANG 

Die Kunstklinik Eppendorf, Martinistraße 44a, präsentiert vom 2. bis zum 

30. September die Ausstellung. „Nichts. Nur Fort!“ - Flucht und Neuanfang 

in Buenos Aires, Montevideo und Sao Paulo. Die Ausstellung zeigt am Beispiel 

der drei südamerikanischen Metropolen und verschiedener Biografien den 

schwierigen Weg deutschsprachiger Jüdinnen und Juden ins Exil und die langandauernden 

Nachwirkungen der nationalsozialistischen Vertreibungspolitik. 

Auf Plakaten, mit einer Audiostation und einem Katalog mit weiteren 

Materialien werden verschiedene Schlaglichter auf diese komplexe Geschichte 

geworfen. 

Veranstalter: 

Geschichtswerkstatt 

Eppendorf. 

Vernissage: 

3. September 

um 18:00 Uhr. 

Eintritt frei 

Foto: Coverbild 

Ausstellungskatalog, 

Design: 

Franziska 

Häuser 

8 | ALSTER

WEISS IMMOBILIEN 

Wohnen wo andere Urlaub machen 

Modernes Landhaus mit Parkgrundstück und unverbaubarem Ostseeblick 

DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK: 

• Einzigartige Lage in Hohwacht – wenige Meter zur Ostsee 

• 2009 erbautes Landhaus mit Reetdach 

• 157 m² Wohnfläche, aufgeteilt auf 5 Zimmer 

• 2.476 m² großes Grundstück direkt am Naturschutzgebiet 

• Parkähnlicher Garten mit verschiedenen Terrassenbereichen 

• Bodentiefe Holzfenster, Fußbodenheizung, Kamin, 

Eichenparkett, wertiger Naturstein und Maßeinbauten 

• Elegantes Bad mit Whirlpoolbadewanne und Sauna 

• EA: V, 24,33 kWh, Erdwärme, A+ 

• Kaufpreis: 2.650.000 € 

Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder einen persönlichen Besichtigungstermin. 

Interessieren Sie sich für den aktuellen Wert Ihrer Immobilie oder 

denken Sie darüber nach, Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir beraten 

und betreuen Sie in allen Fragen aus einer Hand – mit Leidenschaft, 

Empathie und größtem Engagement. 

Scannen Sie den QR-Code für eine 

kostenlose Immobilienbewertung. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Ihr Weiss Immobilien Team 

040 53 88 88 88 info@weissimmobilien.com www.weissimmobilien.com

LOCAL PEOPLE 

SEHENSWERT 

Hamburger Museen und Galerien haben 

zum Glück immer viel zu bieten. Wir präsentieren 

zwei spannende Ausstellungen, 

die sich lohnen. 

Riesige Verdunstungsbecken 

zur 

Lithiumgewinnung, 

Lithium Series I, 

Tom Hegen, Salar 

de Atacama, Chile, 2021 

Henry B. Sloman Archiv 

Ostfassade des Chilehauses im Kontorhausviertel, Fotograf*in undokumentiert, 

Hamburg, vermutlich späte 1920er Jahre 

© Henry B. Sloman Archiv 

© Tom Hegen 

WEISSES WÜSTENGOLD: CHILE-SALPETER UND HAMBURG 

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Chilehauses in Hamburg rückt 

die Ausstellung „Weißes Wüstengold – Chile-Salpeter und Hamburg“ im 

Museum am Rothenbaum (MARKK) bis zum 3. März 2025 die Arbeits- und Lebensbedingungen 

der Salpeterarbeiter*innen in der Atacama-Wüste in Chile in den 

Vordergrund. Deren Ausbeutung und Schwerstarbeit in der trockensten Wüste der 

Welt sowie die hohe Nachfrage nach dem „weißen Gold“ als Grundlage für Dünger 

und Sprengstoff begründeten Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts den 

10 | ALSTER 

Reichtum europäischer „Salpeterbarone“, wie der Hamburger Hermann C. J. Fölsch 

und Henry B. Sloman, dem Erbauer des Chilehauses. Auch die archäologischen und 

ethnografischen Chile-Sammlungen des MARKK wurden vielfach von im Rohstoffhandel 

aktiven deutschen Geschäftsleuten ausgegraben oder erworben. 

MARKK 

Rothenbaumchaussee 64, www.markk-hamburg.de

LOCAL PEOPLE 

ANNA HAIFISCH – 

ohne Titel (Dior), 

2021, Museum für 

Kunst und Gewerbe 

Hamburg 

BIS HIERHIN 

LIEF’S NOCH GUT 

Unter dem obigen Titel ist noch bis zum 20. Oktober eine Einzelausstellung 

der international bekannten Illustratorin und Comiczeichnerin Anna Haifisch 

im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) zu sehen. Mit rund 

300 Werken gibt die Ausstellung einen umfassenden Einblick in das vielfältige 

kreative Schaffen der 1986 geborenen Künstlerin. Gezeigt werden Illustrationen, 

Drucke, Comics und Zeichnungen sowie von ihr gestaltete Designprodukte. 

Im Fokus der Zusammenschau von freien und angewandten Arbeiten stehen 

der künstlerische Entstehungsprozess und die Präsentation neuer Werke wie die 

Serie „Ready America“ sowie eine zur Ausstellung entstandene Neuproduktion. 

Charakteristisch für Anna Haifischs Gestaltung ist das Zusammenspiel von 

expressiver Farbgebung und fragilem Strich. Ihre Erzählungen zeichnen sich 

durch den humorvollen wie virtuosen Umgang mit popkulturellen Versatzstücken 

aus, wobei Anna Haifisch mit visuellen und narrativen Codes aus 

Design, Comic- und Kunstgeschichte spielt und somit eine eigenständige 

Gestaltungssprache erschafft. 

MKG 

Steintorplatz, www.mkg-hamburg.de 

ANNA HAIFISCH – LAB Bowls – Friedrichs Hunde, 

2023 (Schalen für KPM Königliche 

Porzellan-Manufaktur Berlin GmbH Porzellan) 

© Anna Haifisch 

• Reparaturarbeiten 

jeglicher Art 

• Dachrinnen und 

Erneuerungen 

• Dachflächenreinigung 

• Dachbeschichtung 

(in allen Farben) 

• Dachfirstsanierung 

• Flachdachsanierungen 

(Dämmung) 

• Schornsteinverkleidung 

• Schieferarbeiten 

jeglicher Art 

Dachdecker Voß 0171 / 510 28 83 

Rothenbaumchaussee 78 

20148 Hamburg 

Tel.: 040 - 450 608 23 


Mo., Do., Fr.: 8.00 - 19.00 Uhr 

Di., Mi.: 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa: 

9.00 - 16.00 Uhr 

ALSTER | 11

LOCAL PEOPLE 

© D. Wagner 

Singen um 18 Uhr auf der NDR Bühne, Spitaler Straße - 

Am Mönckebergbrunnen: die Gospel Ambassadors 

NACHT DER KIRCHEN HAMBURG 

Am 21. September laden mehr als 80 Kirchengemeinden in und um 

Hamburg zu einem vielfältigen Kultur- und Musikprogramm ein. Mit über 250 

Veranstaltungen bietet das stadtweite Event musikalische und spirituelle Highlights, 

und das zum 21. Mal. Wie immer sind alle Veranstaltungen an diesem 

Abend kostenfrei. Vor allem musikalisch ist bei der Nacht der Kirchen wieder 

viel dabei: Es gibt Konzerte mit Pop- und Rockmusik, Schlager, Gospelchöre 

und Rap und eine Lasershow mit Elektrobeats. Orgelmusik trifft auf Techno 

und auch klassische Vorführungen erklingen in Hamburgs Kirchen. Weitere 

Kulturveranstaltungen bieten Kabarett, Theater, Literatur sowie Stadt- und 

Kirchenführungen. 

Das ganze Programm und weitere Infos gibt es auf www.ndkh.de. 

Manfred Winkler, 

Schwanenwikbrücke, 2024, 

Öl auf Lwd., 80x60 cm 

HH UND MEER IN ÖL 

Die Galerie Kunst und Rahmen, Eppendorfer Weg 77, eröffnet am 

30. August um 18 Uhr die Ausstellung „Öl-Malerei“ von Manfred Winkler. 

Viele aufwendige Farbschichten und Details verleihen seinen Werken - meist 

die See und verschiedene Hamburg-Motive - „lebendige“ Lichtreflexe und einen 

besonderen Charakter. Das passt perfekt zu der individuellen und charmanten 

Architektur der Filiale, in der werktags Bilder gerahmt, aufgehangen und 

verkauft werden. „Wir legen viel Wert auf eine große Auswahl an qualitativ 

hochwertigen Bilderrahmen sowie eine individuelle Kundenberatung. Zusammen 

mit unseren Filialen in Volksdorf, Winterhude und Poppenbüttel, ergänzen sich 

unsere Zuständigkeitsbereiche, wir schneiden unter anderem Passepartouts, 

drucken Fotografien, kaschieren Bilder, spannen Bilder auf Keilrahmen und 

organisieren kleine Ausstellungen“, erklärt Inhaberin Luba Strelow. Mehr Infos 

gibt es unter Tel. 040 490 43 89 auf www.kunst-und-rahmen.de 

© HZK 

„HAMBURG ZEIGT KUNST“ 

Am 8. September wird zum elften Mal das Festival „Hamburg zeigt 

Kunst“ die Flaniermeile des nördlichen Überseequartiers von 10 bis 18 Uhr 

als Austragungsort nutzen. Über 80 Kunstschaffende aus allen Bereichen 

präsentieren hier ihre Kunst - etablierte Künstlerinnen und Künstler als auch an 

Newcomer der Kunstszene. 

Diese jährlich stattfindende Veranstaltung wurde als Plattform für die Arbeit 

von Künstlerinnen und Künstlern aus verschiedenen Städten ins Leben gerufen, 

um Kontakte und Verbindungen zwischen Kunstbegeisterten und Kunstschaffenden 

herzustellen. An diesem kunstvollen Sonntag im Überseequartier 

werden verschiedene Kunstschöpfungen zu sehen sein: klassische Malerei, 

Bildhauerei, Design und Fotografie. Auch Mode und Musik sind vertreten. Dazu 

gibt es ein buntes Rahmenprogramm Kunst-Workshops für Kinder und Live- 

Performances sowie Street-Food, der Eintritt ist kostenfrei. 

12 | ALSTER 

CDU-MdB Dr. Christoph Ploß weiht mit Dr. Sebastian Exner, Dr. Felix Behrens 

und PD Dr. Fabian Fehlauer (v.l.) den neuen „LINAC“ im SZHH ein. 

LINEARBESCHLEUNIGER DER NEUESTEN 

GENERATION EINGEWEIHT 

MdB Dr. Christoph Ploß hat im Strahlenzentrum Hamburg (SZHH) einen 

neuen Linearbeschleuniger der neusten Generation eingeweiht, der ab sofort eine 

qualitative Verbesserung der ambulanten Versorgung der Patienten im Kampf 

gegen den Krebs ermöglichen kann. Die Strahlentherapie ist eine der zentralen 

Säulen der Therapie. „Mit einer Präzision von unter einem Millimeter lassen sich 

einige Tumoren und Metastasen heutzutage, ohne Operation, alleinig durch die 

Strahlentherapie, behandeln“, erklärt Privatdozent Dr. med. Fabian Fehlauer, 

Gründer des SZHH – eines der führenden Versorgungszentren für Strahlenmedizin, 

Radiochirurgie und Schmerztherapie in Deutschland. 

Mehr Infos auf www.strahlenzentrum-hamburg.de 

© Beate Zoellner

ADVERTORIALS 

LOCAL PEOPLE 

© Kai Wehl 

TRENDIGES AN DER ALSTER 

Die Europa Passage wird von Hamburgerinnen und Hamburgern neben den vielfältigen 

Shoppingmöglichkeiten vor allem für ihre umfangreichen kulinarischen Angebote geschätzt. Es ist ein 

weiteres dazugekommen: My Bread bietet feines Gebäck, Brötchen, Kuchen und Brot. 

„Ein belegtes Brot mit Schinken – Schinken! Ein belegtes Brot mit Ei – Ei!“ 

Wer kennt nicht diesen Textklassiker der Toten Hosen. Beides gibt es jetzt 

neu in der Europa Passage, bei My Bread im Erdgeschoss der beliebten 

Shoppingmall. Das Eibrot, in diesem Fall nicht einfach nur ein Brot, sondern 

ein kunstvoll mit Rührei gefülltes und knusprig getoastetes Briochebrot, ist 

eines der Highlights im umfangreichen Sortiment und derzeit Trend in Korea. 

Kann es an der Alster auch werden finden wir, denn wir haben das „EEG DROP 

SAND WICH“ probiert. Zu dem aromatischen Ei kommt zart schmelzender 

Cheddar und ein Mayodressing, das perfekt mit beidem harmoniert. Für Frische 

sorgen ein kleiner Salat und Avocado. Wir geben dafür 10 von 10 Punkten! Wer 

möchte, kann das Ganze auch mit crispy fried korean chicken oder Räucherlachs 

wählen. Ein weiteres Highlight ist täglich frisch gebackenes Sauerteigbrot, das 

in fünf Varianten angeboten wird, z.B. vegan und mit selbstgemachtem Humus. 

Das Schöne, das breit gefächerte Angebot macht von morgens bis abends 

glücklich: Vom Croissant über diverse frisch belegte Brötchen sowie Kuchen, drei 

verschiedene Reisbowls und besagtes Sauerteigbrot. Wer möchte kann das alles 

entspannt zwischen kleinen Kirschbäumen mit Kunstblüten genießen - einem 

wunderschönen, farbigen Eyecatcher in der Europa Passage. 

EUROPA PASSAGE 

Ballindamm 40, 

www.europa-passage.de 

ALSTER | 13

LOCAL PEOPLE 

Marion Elskis als Irmgard Litten im Gespräch mit ihrem Sohn 

Hans (Philip Heimke). Der wird von 1933 bis 1938 von den 

Nazis gefoltert und gedemütigt - bis er sich das Leben nimmt. 

© privat 

ÜBER EINEN MANN, 

DER HITLER DIE STIRN BOT 

© Jan Stapelfeldt 

Die Schauspielerin Marion Elskis spielt vom 07.-12. Oktober im Rudolf Steiner Haus in Harvestehude 

eine Mutter, die um das Leben ihres Sohnes kämpft: Hans Litten. Der berühmte Anwalt, den viele Zuschauer 

aus der Serie „Babylon Berlin“ kennen, bezahlte seinen unermüdlichen Einsatz für die Demokratie mit seinem 

Leben. Das Theaterstück „Der Prozess des Hans Litten“ erinnert an einen mutigen Mann. 

Im Jahr 1931 geht es vor dem Schwurgericht Berlin-Moabit um 

einen Überfall der SA auf den Arbeiter- und Geselligkeitsverein 

Wanderfalke im Edenpalast. Im Prozess ist als Armenanwalt und 

Nebenklägervertreter auch Hans Litten dabei. Obwohl erst 28 

Jahre alt, war er laut SZ „sehr brillant und ein Mann von nicht einzuschüchterndem 

Gerechtigkeitssinn.“ Er ließ Adolf Hitler als Zeugen 

vorladen, um zu beweisen, dass die NSDAP den SA-Terror billigt und 

sogar ausdrücklich anordnet. In der Befragung deckte Litten laut SZ 

„Widerspruch um Widerspruch der Aussagen auf, trieb den Zeugen 

mit seinen eigenen Aussagen in die Enge. Hitler geriet in Bedrängnis, 

verlor seine Selbstsicherheit, wurde nervös, die Staatsmann-Attitüde 

zerbrach. Litten bohrte nach, Hitler begann mit hochrotem Kopf zu 

brüllen“. Diese Demütigung verzieh Hitler Hans Litten nie. Gleich 

nach der Machtübernahme 1933 ließ Hitler den jungen Anwalt ohne 

Prozess in Schutzhaft nehmen. Er wird gefoltert und gedemütigt. Es 

geht um Leben und Tod. Das weiß auch seine Mutter Irmgard Litten. 

Sie kämpft energisch um seine Freilassung. Ohne Erfolg. Hans Litten 

stirbt 1938 im KZ Dachau. Diese Leidensgeschichte hat Irmgard Litten 

in dem Buch „Eine Mutter kämpft gegen Hitler“ aufgeschrieben. 

Der Brite Mark Hayhurst hat auf dieser Grundlage das preisgekrönte 

Theaterstück „Der Prozess des Hans Litten“ geschrieben, das 2014 

in England uraufgeführt und später in Nürnberg gespielt wurde. Es 

geriet aber in Vergessenheit, bis Marion Elskis es vor gut acht Jahren 

las. „Ich musste die ganze Zeit schlucken und weinen und hatte 

Gänsehaut. Dieses Stück muss unbedingt wieder auf die Bühne“, 

14 | ALSTER 

fand die Poppenbüttlerin damals und wollte es sofort umsetzen. Es 

klappte aber nicht. „Dabei ist die Geschichte von Hans Litten aktueller 

denn je. Es geht darum, an diesen mutigen Anwalt, der im Kampf für 

Demokratie und Meinungsfreiheit starb, zu erinnern, um zu zeigen, 

was passiert, wenn man sich nicht gegen rechtes Gedankengut oder 

korrupte Regierungen wehrt. Der Rechtspopulismus wird in Europa 

immer stärker und wir müssen für die Demokratie kämpfen und Gewalt, 

Hass, Antisemitismus und undemokratische Strömungen stoppen.“ 

Marion Elskis gelingt es dann später doch, das Stück „Der Prozess des 

Hans Litten“ gemeinsam mit dem preisgekrönten Regisseur Marcus 

Kaloff zu produzieren und es seitdem in diversen Gedenkstätten 

aufzuführen. So fand die Premiere in der Schlosskirche St. Anna des 

KZs Lichtenburg statt. „Nur gut 300 Meter von der Zelle entfernt in 

der Litten von den Nazis gefoltert wurde. Das war krass, aber ich hatte 

das Gefühl, dass er zuguckt und sagt, Es ist gut, dass ihr das spielt und 

so meine und die Geschichte meiner Mutter erzählt“. Zuletzt wurde 

das Stück am Todestag von Hans Litten im KZ Dachau aufgeführt. 

Anfang Oktober kommt die Inszenierung nach Hamburg. Unterstützt 

u.a. von der Hamburger Kulturbehörde, der Landeszentrale für politische 

Bildung, der Körber-Stiftung, der Alfred Toepfer Stiftung und 

dem Ida Ehre Kulturverein gibt es diverse Schulaufführungen und 

Abendvorstellungen. 

kw 

„Der Prozess des Hans Litten“, 07.-12. Oktober, Großer Theatersaal 

im Rudolf Steiner Haus, Infos & Tickets: www.hanslitten.de

ADVERTORIAL 

DEN TAGEN MEHR LEBEN GEBEN. 

DER MITMACHZINS FÜR DAS KINDER- 

HOSPIZ STERNENBRÜCKE. 

Die Hamburger Volksbank hat erstmals ein karitatives Zertifikat aufgelegt, dass eine Geldanlage mit der 

direkten Unterstützung einer gemeinnützigen Institution vor Ort verbindet. Für je 1.000 Euro Anlagesumme in den 

MitmachZins erhält das Kinder-Hospiz Sternenbrücke eine Förderung in Höhe von 5 Euro. 

„Wir erleben bei unseren Kundinnen und Kunden ein wachsendes Bewusstsein 

für karitative Anlageformen. Diesen Impuls haben wir gern aufgegriffen und 

dabei eine Möglichkeit geschaffen, in und für Hamburg Gutes zu tun“, sagt 

Sven Schlautmann, Leiter Private Banking bei der Hamburger Volksbank. „Mit 

der Sternenbrücke verbindet uns eine lange Förderfreundschaft. Bei einem 

vollständigen Absatz des Zertifikats fließen 5.000 Euro direkt an das Kinder- 

Hospiz.“ 

Das Kinder-Hospiz Sternenbrücke in Hamburg-Rissen ist zum großen Teil 

spendenfinanziert und hilft seit mehr als 20 Jahren unheilbar erkrankten 

Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen einen würdevollen Weg bis zu 

ihrem Tod gehen zu können. Dabei werden die erkrankten jungen Menschen 

und ihre Angehörigen im Rahmen der Entlastungspflege auf dem oft über viele 

Jahre andauernden Krankheitsweg bis zur letzten Lebensphase begleitet. Auch 

Sven Schlautmann, 

Leiter Private Banking 

über den Verlust hinaus steht die Sternenbrücke den betroffenen Familien zur 

Seite. 

„Wir freuen uns sehr, das Kinder-Hospiz mit unserem MitmachZins jetzt noch 

zusätzlich unterstützen zu können.“ Das karitative Zertifikat ist zeitlich 

begrenzt verfügbar und kann noch bis zum 27. September 2024 gezeichnet 

werden. „Wenn auch Sie Ihren persönlichen Beitrag für die Sternenbrücke 

leisten und gleichzeitig Geld anlegen möchten, kommen Sie vorbei. Wir beraten 

Sie gern“, so Sven Schlautmann. www.hamburger-volksbank.de 

Kostenlose 

Eignungschecks 

Moin Hamburg. 

Tschüss Brille. 

Bei den Smile Eyes Augenexperten 

sind Sie genau richtig, 

wenn es um Augenmedizin und 

Augenlasern in Hamburg geht. 

Unsere erfahrenen Augenspezialisten 

bieten Ihnen erstklassige 

Behandlungen und sorgen 

dafür, dass Sie sich von Ihrer 

Brille verabschieden können. 

Entdecken Sie die Welt mit 

neuen Augen und buchen 

Sie jetzt hier direkt Ihren 

Termin! 

➜ 

Augenmedizin + Augenlasern 

Smile Eyes 

Hamburg HafenCity 

Osakaallee 14 

20457 Hamburg 

( 040 / 69 63 00 444 

hamburg@smileeyes.de 

www.smileeyes.de/hamburg

LOCAL PEOPLE 

© Luca Credo 

Joschua Gumpert vor einem von ihm 

gemalten Torfboden-Querschnitt. Mit 

seinen Werken und seinem Umweltschutzengagement 

möchte er aufzeigen, 

„wie unsere Zukunft ganz konkret 

aussehen kann“. 

16 | ALSTER

LOCAL PEOPLE 

UMWELTSCHUTZ TRIFFT KUNST 

Der Hamburger Joschua Gumpert hat sich nicht nur der Kunst, sondern auch dem Umweltschutz verschrieben. 

Aus diesem Grund hat der 28-Jährige, der sich als Statement Art Künstler bezeichnet, gerade in 

seiner Galerie an der Alster die Vernissage zur Ausstellung seiner Werke zum Spendenevent für 

das Umweltschutzprojekt „We Need Moor“ werden lassen. 

ALSTER MAGAZIN: Sie bezeichnen sich als politischen Künstler 

und möchten mit Ihrer Kunst „Visionen und Lösungsansätze 

eröffnen, wie wir die Vielfalt und die Schönheit dieses Planeten 

bewahren“ {…} können. Finde ich gut, allerdings frage ich 

mich, wie Kunst Lösungsansätze eröffnen kann. Wie gelingt 

Ihnen das, bzw. mit welchen Mitteln setzen Sie es um? 

Joschua Gumpert: Ich bin seit 10 Jahren im Bereich der Kunst tätig und seit 

vielen Jahren befasse ich mich intensiver mit Visionen und Lösungsansätzen. Meine 

Arbeit beginnt zunächst mit einer Recherchephase von bis zu einem Jahr, in der ich 

mich intensiv mit einer Thematik beschäftige. 

Beim Thema Moor habe ich vor genau einem Jahr mit der Recherche begonnen. 

Dabei versuche ich wirklich, in die Thematik einzudringen und führe beispielsweise 

Experteninterviews, um wissenschaftlich fundiert ein künstlerisches Konzept aufzubauen. 

Ich persönlich finde, dass Kunst ein unheimlich guter emotionaler Träger sein 

kann, um einen Lösungsansatz oder eine Idee zu forcieren. Die Malerei bietet genau 

diesen Träger: Menschen, die von einem gesprochenen Wort nicht überzeugt werden, 

können vielleicht durch die ästhetische Umsetzung einer Idee inspiriert oder fasziniert 

werden. 

Die Kunstaktion läuft zugunsten Ihrer gemeinnützigen Umweltschutzorganisation 

ONE PLANET Organization, die Sie 2020 im 

Alter von 24 Jahren gegründet haben. Respekt. Was war Anlass 

der Gründung? 

Ich befasse mich seit meinem 18. Lebensjahr mit der Klima- und Ökologiekrise und 

habe mehrere Praktika in Umweltschutzorganisationen und gemeinnützigen Vereinen 

gemacht. Ich hatte schon lange den Wunsch, etwas Eigenes aufzubauen. Durch 

meine Erfahrungen, sowohl mit positiven als auch negativen Beispielen, wurde mir 

bewusst, wie wichtig es ist, den Verwaltungsaufwand bei einer Umweltschutzorganisation 

so gering wie möglich zu halten. Wenn man etwas Eigenes aufbaut, hat 

man die Möglichkeit, diese Kosten auf null zu setzen. Bei ONE PLANET kann ich bei 

jedem Cent überprüfen, wofür er verwendet wird. Das bietet uns als Organisation die 

Möglichkeit, möglichst effektiv an unseren Projekten zu arbeiten. Hinzu kommt, dass 

ich wirklich großartige Geschäftspartner habe. Das hat uns die Gründung erleichtert. 

Diesmal ging es um die Renaturierung eines Moores in Brandenburg. 

Motto der Vernissage war entsprechend „We Need Moor“. 

Es gibt – leider – unzählige Umweltprobleme – warum gerade 

Moore, und warum gerade dieses? 

Ja, es gibt sehr viele Umweltprobleme. Mit der Renaturierung der Moore können wir 

aber gleich zwei Probleme angehen. Zum einen den Umweltschutz: Indem wir Moore 

renaturieren, sorgen wir dafür, dass Ökosysteme wieder aufgebaut werden und die 

Artenvielfalt in den Mooren wieder größer wird. Dadurch hat das Moor selbst als 

Ökosystem einen enormen Wert für unseren Planeten. 

Zum anderen geht es auch um den klimatischen Aspekt: Die Trockenlegung von 

Mooren ist für sieben Prozent der deutschen Treibhausgase verantwortlich. Das 

entspricht ungefähr 53 Millionen Tonnen CO2 im Jahr und damit dem gesamten 

innerdeutschen Flugverkehr oder der Hälfte des deutschen PKW-Verkehrs. Im 

Vergleich zu anderen Klimaschutzmaßnahmen wie etwa dem Tempolimit haben die 

Moore das 20-fache an Potenzial. Durch die Wiedervernässung der Moore können 

wir daher einen erheblich direkteren Einfluss auf den Klimaschutz ausüben. 

Das Projekt ist aus mehreren Gründen optimal für mich: Wir arbeiten zum einen mit 

zwei renommierten Instituten zusammen, die uns im gesamten Projektverlauf sehr 

helfen. Dabei handelt es sich um die Michael Succow Stiftung und das Greifswald 

Moorzentrum. Zum anderen ist das Projekt sehr konkret. Es gibt klar definierte 

Flächen und formulierte Ziele, die wir gemeinsam festgelegt haben. Auf diese Weise 

können wir unseren Impact genau nachverfolgen. 

Lassen sich Gemälde, die Zerstörung zeigen und uns Menschen 

daran erinnern, was wir falsch machen, gut verkaufen? Wie schwer 

ist der Spagat zwischen Kommerz und Kritik – Sie müssen davon ja 

auch leben… 

Natürlich ist das ein schmaler Grat. Viele Menschen kaufen gern Kunstwerke, die 

vor allem einen ästhetischen Anspruch haben und in erster Linie schön sein sollen. 

Das ist auch vollkommen in Ordnung. Mich persönlich allerdings faszinieren am 

meisten solche Gemälde, die einen kunsthistorischen Überbau haben oder aus einer 

gewissen Intention heraus gemalt wurden. Daher finde ich es schön, wenn Kunst eine 

Geschichte erzählen kann. Ursprünglich habe ich künstlerisch gern das dargestellt, 

was verloren gegangen ist. Dazu gehörte das Spielen mit den Emotionen Wut und 

Trauer in meinen Kunstwerken. In den letzten Jahren ist mir aber klar geworden, dass 

ich meine Energie viel lieber dafür nutzen möchte, ein Teil der Lösung zu sein. Ich 

möchte aufzeigen, wie unsere Zukunft ganz konkret aussehen kann. 

Gibt es schon eine Summe, die zusammengekommen ist, 

oder läuft die Spendenaktion noch? 

Die Spendenaktion läuft noch bis Ende Oktober. Aktuell liegt die gesammelte Spendensumme 

im niedrigen fünfstelligen Bereich. Wir führen weiterhin Gespräche mit 

Unternehmen und auch privaten Förderern, die dieses Projekt unterstützen möchten. 

Wir hoffen, dass wir noch viele weitere großartige Unterstützer finden. 

Wie lange läuft die Ausstellung noch und werden die Bilder auch 

noch anderswo zu sehen sein? 

Bis zum 31. Oktober. Ursprünglich war der Plan, die Ausstellung auch noch an andere 

Orte in Deutschland wie Berlin oder Köln zu bringen. Wir haben uns nun aber als 

Team vorerst dagegen entschieden, weil wir die Bilder zum einen in der VISION 

GALLERY, in Hamburgs bester Lage, dauerhaft im Galerie Surrounding ausstellen 

wollen. Zum anderen möchte ich den Ort vor allem im Oktober als Plattform nutzen, 

um Unternehmen und Bildungseinrichtungen zu involvieren und vor Ort Vorträge zu 

diesem Thema zu halten. Mein Ziel ist es eine Symbiose aus Wissenschaft und Kunst 

zu schaffen und ich freue mich darauf, viele weitere Besucher begrüßen zu dürfen. kw 

VISION GALLERY 

Große Theaterstraße 43, 20354 Hamburg, www.joschuagumpert.de 

ALSTER | 17

LOCAL PEOPLE 

CHARITY: VON DER ALSTER 

ANS MITTELMEER – ZU FUSS ! 

Wandern ist in, aber jetzt wird es krass: Der Hamburger Unternehmer 

Thorsten Kirschke (60) ist am 18. August mit Rucksack und Zelt am Cliff an 

der Alster gestartet, um zur französischen Mittelmeerküste zu laufen. Das macht 

rund schlappe 2.000 Kilometer! Seine Mission: Spenden von 10.000 € 

für das Mentoringprogramm Zeit für Zukunft zu sammeln – und damit 

Hamburger Kinder mit schwierigen Startbedingungen bessere Chancen im Leben 

zu schenken. Die Idee zu dieser Benefiz-Aktion kam Thorsten Kirschke auf einem 

seiner ausgedehnten Spaziergänge. Ende 2023 hatte er sich gemeinsam mit 

seiner Frau Petra als Mentor bei Zeit für Zukunft beworben. Beide haben das 

Auswahlverfahren erfolgreich durchlaufen. Inzwischen betreut seine Frau ein 

junges Mädchen aus Rahlstedt. Die beiden treffen sich regelmäßig; gemeinsam 

erkunden sie die Stadt und das Leben. „Ich bin begeistert von Zeit für Zukunft – 

ein Zusammenschluss engagierter Menschen, die Hamburger Kindern den Start ins 

Leben erleichtern. Mit meiner Langwanderung möchte ich andere ermutigen, groß 

zu denken, gewohnte Pfade zu verlassen und ihre Leidenschaft zu leben. Und ich 

möchte das Mentoringprogramm im Rahmen meiner Möglichkeiten unterstützen“, 

erklärt Thorsten Kirschke. Spenden kann jeder über www.betterplace.org. 

Infos zum Verein gibt es auf www.zeitfuerzukunft.org 

© privat 

Läuft rund 2.000 km zugunsten 

eines Mentoringprogramms. 

KAMELRENNEN 

FÜR DEN GUTEN ZWECK 

Der Verein MenscHHamburg hatte am 17. August zum 

7. Hamburger Kamelrennderby auf den Dom geladen. Ein 

einzigartiges Event, das zum wiederholten Mal nicht nur jede 

Menge Spaß und Spannung bot, sondern dank Antrittsgeldern 

auch wohltätige Projekte in der Hansestadt unterstützt. 12 

Spielende aus 3er-Teams verschiedener Kategorien wie Firmen, 

Medien, Promis und Vereine/Stiftungen sind pro Runde gegeneinander 

angetreten, um mit Kugeln, die in Löchern versenkt 

werden mussten, kleine Kamele anzutreiben. Ein Domklassiker, 

den wohl die meisten HamburgerInnen schon mindestens 

einmal gespielt haben. Das Alster Magazin war durch seinen 

Geschäftsführer Benjamin Haben vertreten und landete im 

guten Mittelfeld. Sieger gab es natürlich auch. Während die 

meisten Kategorien jeweils um einen fantastischen Pokal 

spielten, gab es für Vereine und Stiftungen zusätzlich einen 

2.222 Euro-Scheck. Der ging diesmal an die St. Pauli Kirche/ 

Elbdiakonie. Dafür von der Redaktion: Daumen hoch! 

Der Verein: MenscHHamburg e.V. ist ein kleiner gemeinnütziger, 

2011 gegründeter Verein. Im Mittelpunkt stehen die 

Menschen der Stadt. Durch die gute Vernetzung der Aktiven des 

Vereins eröffnen sich interessante Möglichkeiten, Projekte und 

Aktionen ins Leben zu rufen, die den Menschen in Hamburg 

zugute kommen. Infos: www.mensch.hamburg 

18 | ALSTER 

Siegten bei den Promis: Politiker Arne 

Platzbecker (SPD) und Moderator Arnd Zeigler. 

MenscHHamburg-Vorstand Lars Meier feierte mit (v.l.).

Digital lesen 

UND 

SPAREN! 

Lesen Sie „So is(s)t Italien“ als E-Paper – wann und wo 

Sie wollen – und sichern Sie sich viele Vorteile 

JETZT FÜR 

NUR 1 EURO 

TESTEN* 

Gut für die Umwelt: 

Sie reduzieren den Papierverbrauch 

erheblich 

* Nach 1 Ausgabe direkt ins Jahresabo (39,90 Euro für 8 Ausgaben) wechseln. 

** Bezogen auf die einmalige Testausgabe für 1 Euro. Im E-Paper-Abo sparen Sie mit jeder Ausgabe 20 Prozent im Vergleich zum gedruckten Magazin. 

Bestell-NR: SII22EPA 

Fotos: AdobeStock/ 

Yaruniv-Studio (1); Archiv (1) 

Gut fürs Konto: 

Sie sparen 85 Prozent im 

Vergleich zum gedruckten 

Magazin** 

Sie sind flexibel:: 

Ob Sie im Urlaub sind oder 

zu Hause – Sie haben Ihr 

Magazin für italienischen 

Genuss immer bei sich 

www.soisstitalien.de/E-Paper-Probeabo

LOCAL PEOPLE 

Station 08 – Der Wasserturm im Stadtpark: Anfang 

des 20. Jahrhunderts entstanden auf dem heutigen 

Stadtgebiet mehrere monumentale Wassertürme. Einer 

davon steht seit 1916 in der Mitte des Stadtparks. 

5. ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR 

In der Metropolregion Hamburg entsteht ein Netz von Routen der Industriekultur. 

Nach Neumünster, Schwerin, Lauenburg und Geesthacht hat nun auch Hamburg eine erste Route entwickelt. 

Auf dieser kann die lokale Wirtschafts-, Technik- und Sozialgeschichte des Industriezeitalters 

in Barmbek und Winterhude erkundet werden. 

Industriedenkmale begegnen uns überall. Die Metropolregion Hamburg bringt 

„ihre“ Industriedenkmale ins Bewusstsein und erzählt ihre Geschichte. Mit 

Führungen und Veranstaltungen rund um die Industriedenkmale ziehen die 

„Tage der Industriekultur“ seit 2011 jeweils bis zu 18.000 Besucher an. 

Diese gute Resonanz hat die Stiftung Historischer Museen Hamburg und das 

Museum der Arbeit motiviert, diese Orte der Industriegeschichte auch dauerhaft 

als Ausflugsziele zusammen zu fassen. Entstanden ist in Zusammenarbeit mit der 

Metropolregion Hamburg die Routen der Industriekultur Barmbek-Winterhude. 

Anhand von 20 Stationen können wichtige Meilensteine der industriegeschichtlichen 

Entwicklung erlebt werden. 

Die Tour startet an den Gebäuden der ehemaligen New-York Hamburger 

Gummi-Waaren Compagnie - mit über 1.000 Beschäftigten einst Barmbeks 

größte Arbeitgeberin. In ihr befindet sich heute das Museum der Arbeit. Über den 

angrenzenden Osterbekkanal ließen sich Rohstoffe und Kohle zu den Fabriken und 

zu den Kraftwerken bringen. Hier lag auch die Alsterschifffahrtswerft zur Instandhaltung 

der Alsterflotte. Noch heute fährt die „St. Georg“ vom Jungfernstieg bis 

zum Museum der Arbeit. 

An der unteren Osterbek errichteten die Ingenieure und Mühlenbauer Nagel und 

Kaemp eine Produktionsanlage, aus der sich eine der bedeutendsten Fabriken 

Hamburgs entwickeln sollte. Sie stellte Kräne her, darunter den ersten elektrischen 

Kaikran der Welt. Heute ist hier die Kulturfabrik Kampnagel. Vom Erfolg der 

Margarine als günstigem Butterersatz zeugt die Margarinefabrik Hinrich Voss mit 

ihrem imposantes Eingangsgebäude in der Bramfelder Straße. Heute ist hier die 

Hauptverwaltung einer Krankenkasse. 

Anfang des 20. Jahrhunderts entstand in der Mitte des Stadtparks der imposante 

Winterhuder Wasserturm mit einer Höhe von fast 65 Metern. Was nur wenige 

wissen: Auch das Barmbeker Krankenhaus erhielt damals einen eigenen Wasserturm, 

um diese Stadt in der Stadt zu versorgen. 

Unmittelbar an Hamburgs ältester U-Bahnlinie westlich des Barmbeker Bahnhofs 

liegt die Hauptwerkstatt der Hamburger Hochbahn. Neben großen Reparaturhallen 

befand sich dort auch ein Kraftwerk, mit dem die Hochbahn ihren Betriebsstrom 

deckte. 

Alle bisher erschienenen Routen sind online hier verfügbar: 

metropolregion.hamburg.de/industriekultur/routen 

Station 05 –Der Alsterdampfer „St. Georg“: 

Vor dem Bau der U-Bahnen zählten die Alsterschiffe zu 

den günstigsten Verbindungen in den Hamburger Norden. 

20 | ALSTER

DAS NEUE MAGAZIN 

Die 

neue Ausgabe 

JETZT 

ERHÄLTLICH! 

180 Seiten 

Syltliebe mit den schönsten 

Fotos und Inselgeschichten 

Mit mehr als 

150 Tipps 

für deinen Sylt-Urlaub 

Tolle Extras: 

XXL-Gewinnspiel, 

Gastro-Guide und vieles mehr 

Erhältlich unter: www.falkemedia-shop.de, 

in der Kielerleben-Redaktion, Exerzierplatz 3, 23103 Kiel und auf

LOCAL PEOPLE 

IN WINTERHUDE KANADA ERLEBEN 

Seit Jahrzehnten bereist Achill Moser die ganze Welt, seit einigen Jahren auch mit seinem Sohn Aaron. 

Aktuell waren die beiden in Kanada. Was sie dort erlebt haben, zeigen sie demnächst im Planetarium in der 

Sternenkuppel. Schon jetzt sind dort einige Bilder als Dauerausstellung zu sehen. 

ALSTER MAGAZIN: Warum diesmal Kanada? 

Achill Moser: Wir wollten in Kanada ursprüngliche Natur und Wildnis hautnah 

erleben und vor allem Nunavik, das Land der Inuit, eines der letzten großen 

Natur- und Tierparadies unseres Planeten, mit der Kamera dokumentieren; 

wollten First Nations, Inuit, Trapper, Fallensteller und Auswanderer treffen. Wir 

waren insgesamt 3 Monate unterwegs - vom Osten zum Westen, vom Atlantik 

zum Pazifik. Highlights: NUNAVIK, das Land der Inuit, im Norden der kanadischen 

Provinz Québec. Und der Westen Kanadas, wo wir im Faltkajak auf dem Bow 

River und den Nation Lakes unterwegs waren – durch die Rocky Mountains und 

schier endlose Wälder. 

Ihr habt euch sogar mit dem Hubschrauber im Nichts absetzen 

lassen - beschreibe doch bitte deine Gefühle nach dem er wieder 

weggeflogen war. 

Es war ein seltsames Gefühl, als uns der Hubschrauber in der Wildnis von Nunavik 

absetzte. Irgendwie fühlten wir uns ausgesetzt und verloren. In hunderten von 

Kilometern kein Ort, keine Straße, keine Menschenseele – aber eine grandiose 

Natur. Schon aus dem Hubschrauber sahen wir unter uns ein Land, das sich aus 

Millionen von Seen und Flüssen zusammensetzt, unterbrochen von Wäldern, 

Bergen und leuchtenden Moos- und Flechtenteppichen. Ein Meisterwerk der Natur, 

in dem mehr Tiere als Menschen leben. 

Die beiden 

Fotografen Achill 

und Aaron (r.) 

Moser nehmen 

Zuschauende in 

Winterhude mit 

auf ihre Kanada- 

Expedition. 

22 | ALSTER

LOCAL PEOPLE 

Stundenlanges Warten auf 

die schönsten Tierfototos 

wurde häufig belohnt. 

Teile Kandas „setzen sich aus 

Millionen von Seen und Flüssen 

zusammen“, da hilft ein Kajak. 

Fotos: © Aaron & Achill Moser 

Gibt es auch dort in der von uns weit entfernten Wildnis sichtbare 

Zeichen des Klimawandels? 

Besonders im Norden Kanadas, im Land der Inuit, sind die Zeichen des Klimawandel 

sichtbar. Die Inuit klagen über extreme Waldbrände, ausgelöst durch große 

Trockenheit, sodass die Tiere immer weniger Nahrung finden. Als Gäste der Inuit 

haben wir erfahren, das Nunavik, eines der letzten großen Wildnisse unserer Erde, 

durch die Erkundung neuer Erzvorkommen und den Bau von Staudämmen bedroht 

ist, sodass die Inuit um die Erhaltung ihrer angestammten Heimat sowie die Weidegründe 

und Wanderrouten der Tiere fürchten. So ist in den vergangenen Jahren 

eine der größten wildlebenden Karibuherden der Erde dramatisch geschrumpft. 

Von einst 800.000 Tieren gibt es heute nur noch 8.000. 

NUNAVIK liegt im hohen Norden der kanadischen Provinz Québec und erstreckt 

sich über eine Fläche von 510.000 Quadratkilometer – so groß wie Deutschland, 

Dänemark, Niederlande, Belgien und die Schweiz. Aber nur 11.000 Menschen sind 

in diesem riesigen Naturraum beheimatet; 90% der Bewohner sind Inuit. 

Was war für euch das Beeindruckendste? 

Aaron: Mich begeisterten die intensiven Tierbegegnungen; oft lag ich stundenlang 

in feuchten Wiesen oder hockte im Gebüsch, um mit der Kamera Wölfe, 

Schwarzbären, Elche oder Wapitihirsche zu beobachten. Es war, als würden mir die 

Tiere ein Stück von sich selbst schenken. 

Achill: Mich berührten die Begegnungen mit den Menschen, die wir auf unserer 

Reise trafen: First Nations, Inuit, Trapper, Fallensteller und Auswanderer, die uns 

von ihrem Leben in der Natur erzählten; eine überwältigende Natur: Wir sahen 

spektakuläre Bergketten, gewaltige Gletscher, endlose Wälder, rauschende Flüsse, 

türkisfarbene Seen. 

Achill – du bist schon mehrfach um die Welt gereist, was nimmst du 

mit von dieser Reise? 

Das Erleben eines einzigartigen Natur- und Tierparadieses im Norden Kanadas war 

grandios, kaum in Worte zu fassen. Andererseits war es die anstrengendste Reise 

meines Lebens: Wir erlebten sintflutartige Regengüsse, schwere Gewitterfronten, 

Stürme, eisige Stromschnellen, dichte Nebelbänke, Waldbrände – dann die 

Blackflies, kleine Mücken, die mit ihrem zangenförmigen Beißwerkzeug, winzige 

Stücke aus der Haut herausbeißen und das Blut aufsaugen; jeder von uns hatte 

mehr als 500 Bisswunden im Gesicht und am Körper. Und schließlich die nicht 

ungefährlichen Begegnungen mit Schwarzbären und Wölfen, sodass wir am Tag 

und auch nachts äußerst wachsam sein mussten. Ein Schwarzbär richtete sich nur 

sechs Meter vor mir auf … zum Glück ging alles gut. Ein anderer Schwarzbär 

kletterte am Ufer auf unser Kajak, schnappte sich einen Lebensmittelbeutel und 

verschwand damit im Wald. 

Die Reise wird euch erst einmal noch extrem präsent bleiben, denn 

ihr geht bis März des kommenden Jahres auf Deutschland-Tournee 

– und das sogar erstmals als 360° Animation – worauf freut ihr euch 

am meisten? 

Wir freuen uns darauf, die Zuschauer auf unsere Kanadareise mitzunehmen; 

freuen uns auf die Reaktionen und Gespräche, wenn die Besucher unsere Fotound 

Filmaufnahmen von den faszinierenden Natur- und Tierparadiesen gesehen 

haben, die auch weiterhin geschützt werden müssen. Denn wir brauchen die Natur 

mit ihrer fantastischen Vielfalt nicht als ökonomischen Faktor, wir brauchen die 

Natur für unsere Seele. 

kw 

AKTUELLES 

Ab 29.09. präsentieren Achill Moser und Aaron Moser 10x ihre neue 

Live-Multivisionsshow „Kanada – Durch Weite und Wildnis“ im 

Planetarium Hamburg und berichten mit beeindruckenden Foto- und 

Filmaufnahmen an der Sternenkuppel (erstmals mit 360°-Aufnahmen) 

von ihrer abenteuerlichen Kanada-Expedition. Zudem zeigen die 

Fotografen im Planetarium (bis Ende Januar 2025) eine faszinierende 

Kanada-Fotoausstellung. Mehr dazu: www.planetarium-hamburg.de 

ALSTER | 23

VERANSTALTUNGSTIPPS 

© Michael Petersohn 

EIN STÜCK VOLL FANTASIE 

Die Komödie Winterthuder Fährhaus zeigt ab dem 20. September das Stück 

„MÜNCHHAUSEN – ODER: FREUDS LETZTE REISE”. Inhaltlich dreht es sich um 

den Vorabend des zweiten Weltkrieges, an dem ein merkwürdiger Mann landet. Er 

behauptet, er käme vom Erdbeerpflücken auf dem Mond, in einem Ballon auf dem 

Dach des Buckingham Palastes. Als sich der englische Geheimdienst an dem Mann 

die Zähne ausbeißt, wird der Psychologe Sigmund Freud zu Rate gezogen. Am Anfang 

kann auch er keine Analyse stellen, doch dann erkennt er Fakten und Tatsachen 

in den Erzählungen. Die beiden völlig unterschiedlichen Charaktere beginnen, sich 

näher zu kommen, während Realität und Fiktion verschwimmen. Basierend auf dem 

Comic von Flix/Kissel hat Sönke Andresen ein Theaterstück voller Fantasie und Magie 

geschrieben, in dem es darum geht, was Wahrheit und was Lüge ist. 

KOMÖDIE WINTERTHUDER FÄHRHAUS 

Weitere Informationen unter www.komoedie-hamburg.de 

BENEFIZKONZERT IN DER ELPHI 

Die in Hamburg ansässige Deutsche Stiftung Musikleben lädt am 14. Oktober zum 

Benefizkonzert „So klingt Zukunft!“ in die Elbphilharmonie ein und präsentiert ausgewählte 

Stipendiatinnen und Stipendiaten. 26 junge MusikerInnen werden dabei sein 

und eine ehemalige Stipendiatin, die gerade als Pianistin ihre Solokarriere durchstartet: 

Mariam Batsashvili. Die musikalische Leitung des Kammerorchesters übernimmt der 

Nachwuchsstar Nicolò Foron. Die eingeladenen jungen KünstlerInnen zeigen stilistische 

Vielfalt und großes Können in verschiedenen Kammermusikensembles. Der Erlös des 

Benefizkonzerts kommt der Stiftungsarbeit und damit den jungen MusikerInnen zugute. 

ELBPHILHARMONIE 

Weitere Informationen unter www.elbphilharmonie.de 

MEGATALENT MIT 

FINGERSTYLE-GITARRE 

Die Kunstklinik Eppendorf präsentiert am 13. September um 19 Uhr im Rahmen der Hamburger Gitarrentage Jiazhao 

Liu „Jaco“. Einen der aufgehenden Sterne am internationalen „Fingerstyle-Gitarrenhimmel“. In seiner Heimat 

China genießt er schon jetzt große Popularität, was sich in mehr als einer Millionen Followern im chinesischen 

Internet niederschlägt. 2017 gewann er mit dem „WAGF Fingerstyle Competition“, den wohl prestigeträchtigsten 

Gitarrenwettbewerb in China. Seitdem teilt er sich die Bühne mit renommierten GitarristInnen wie Vitaly Makukin, 

Petteri Sariola, Sönke Meinen u.v.a. Sein erstes Album „A brand new day“ veröffentlichte Jaco 2019. Schon zwei 

Jahre später folgte das zweite Album unter dem schlichten Titel „17“. Sein persönlicher Gitarrenstil ist von ganz 

unterschiedlichen Genres wie Rock, Pop, Funk, Jazz aber auch ostasiatischen Elementen beeinflusst und 

verblüfft gleichermaßen durch Virtuosität, Intensität und atemberaubende perkussive Effekte. Um seine 

Kompositions- und Spieltechnik zu verfeinern, studiert er derzeit im renommierten Weltmusikstudiengang der 

Musikhochschule Dresden. Während er insbesondere in China und Vietnam regelmäßig auf der Bühne steht, 

dort von Publikum und Presse gefeiert wird und in seiner Heimat viele Kinder und Jugendliche für das 

Gitarrespielen begeistern konnte, ist Jaco in Europa noch relativ unbekannt. Das Konzert im Rahmen der 

„Neuen Szene“ der Hamburger Gitarrentage in der Kunstklinik trägt dazu bei, dies zu ändern. 

KUNSTKLINIK 

Weitere Infos unter www.kunstklinik.hamburg 

© Ovidiu Matiu 

© privat 

24 | ALSTER

VERANSTALTUNGSTIPPS 

© Perez Fajardo 

MUSIK AUS LATEINAMERIKA 

Gitarre und Gesang kann man am 07. September um 20 

Uhr auf Kampnagel hören, denn der uruguayische Singer- 

Songwriter Jorge Drexler kommt nach seinen Welttourneen mit 

größerem Ensemble nun mit seinen Songs nach Hamburg. Auf 

vierzehn Studioalben in 30 Jahren hat Drexler epochale Songs 

geschaffen, deren Texte von Literatur und Wissenschaft gleichermaßen 

inspiriert sind und die traditionelle uruguayische 

Musik mit Bossa Nova, Pop, Jazz und elektronischer Musik 

verbinden. Als einer der erfolgreichsten Musiker Lateinamerikas 

reduziert er in seinen Liedern spanischsprachige Musikgeschichte 

auf das Wesentliche. 

KAMPNAGEL 

Weitere Informationen auf www.kampnagel.de 

ERINNERN UND VERGESSEN 

Am 16. September wird um 19:30 Uhr auf Kampnagel das Projekt: „Kofflers 

Schicksal: Die Goldberg-Variationen” gezeigt. Mit einer musikalischen Untermauerung 

des Jewish Chamber Orchestra Munich entsteht ein Porträt des polnischen 

Komponisten Józef Koffler, das sich mit persönlichem und gesellschaftlichem Erinnern 

und Vergessen beschäftigt und die deutsche Erinnerungskultur hinterfragt. 

Der Musiker steht exemplarisch für viele jüdische KünstlerInnen seiner Generation: 

Seine vielversprechende Karriere wurde durch den aufkommenden Nationalsozialismus 

jäh unterbrochen, sein Name und sein bedeutendes musikalisches Werk 

sind heute nahezu vergessen. Die deutsch-jüdische Dramatikerin Stella Leder 

hat für dieses Projekt einen Text geschrieben, der Biografie Kofflers und seine 

wichtigsten Werke zu zeitgemäßer Erinnerungsarbeit verwebt. 

KAMPNAGEL 

Weitere Infos gibt es unter www.kampnagel.de 

© G2 Baraniak 

DER KUSS 

Ab dem 06. September um 20 Uhr kann man das Theaterstück „Der Kuss” im 

Sprechwerk sehen. Es handelt von zwei älteren Personen, die sich auf einer Wanderung 

mehrmals begegnen. Bei jedem Treffen erfahren sie mehr voneinander, 

streiten, flirten und nähern sich an. Es geht um Einsamkeit, geplatzte Träume und 

einen Blick in die Vergangenheit. Dabei wird es nicht zu einem deprimierenden 

Stück, sondern überzeugt mit witzigen Charakteren und intelligenten Dialogen. 

Am Ende stellt sich die Frage: „Können sie sich gegenseitig retten oder haben sie 

sich nur einen unerwarteten Tag Aufschub verschafft auf ihrem Weg?”. 

SPRECHWERK 

Mehr unter sprechwerk.hamburg 

© Thomas Dashuber 

ALSTER | 25

| TRAUMBÄDER 

LOCAL PEOPLE 

© HLC/Kinedo 

ADVERTORIAL 

Eine Duschabtrennung ist als Ecken- oder Nischeneinbau bzw. 

an einer geraden Wand installierbar und eignet sich für 

jede Badgröße. 

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt für ein neues Badezimmer! 

BADEZIMMERSANIERUNG VOM PROFI 

Schon lange dient das Badezimmer nicht mehr nur zum einfachen Duschen - es 

ist längst ein Ort zum Entspannen und Wohlfühlen geworden. Das wissen auch 

die Profis von Sanitärtechnik Lind, die in Hamburg und Umgebung persönliche 

Traumbadezimmer erschaffen. „Ob Komplettbad- oder Teilbadsanierung, wir 

verhelfen Ihnen mit unseren professionellen Leistungen aus einer Hand zu einem 

neuen Komfort nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Zu unserem umfangreichen 

Leistungsangebot gehört die Komplettbadsanierung um einen alten 

schmucklosen Raum in Ihr persönliches Traumbad zu verwandeln. Dabei ist es 

unerheblich, ob es sich um ein geräumiges Familienbadezimmer oder ein kleines 

Gäste-WC handelt“, sagt Geschäftsführer Alexander Lind. Mehr Infos unter 

Tel. 040 611 820 78 und auf www.sanitaertechnik-lind.de 

MODERNES BADDESIGN 

FÜR AVANTGARDISTEN 

Gehen im Badezimmer Optik und Funktionalität Hand in Hand, spricht man 

oft von einer Wellness-Oase. Einzigartige Akzente setzt hierbei bspw. 

eine Walk-in Duschabtrennung mit edlen Profilfarben. In Sonderfarben 

gestaltete Profile in Kobaltblau gebürstet oder Kupfer machen den schlichten 

Auftritt der Glasabtrennung zu einem Eyecatcher. Dezenter kommt die 

Ausführung in Edelstahl gebürstet daher. 

Durch die offene Gestaltung entsteht eine Bewegungsfreiheit ohnegleichen. 

Zudem zeichnet sich eine solche Duschabtrennung durch ihren 

barrierefreien, komfortablen Einstieg aus. Die dabei verwendeten hohen 

Glaswände erleichtern die Reinigung und schaffen Transparenz, während 

die Glasabtrennung kalkschutzbehandelt ist und für die nötige Alterungsbeständigkeit 

sorgt. Ergänzt werden kann die Duschabtrennung – übrigens in 

einer Nische, Ecke oder an einer geraden Wand installierbar – 

um einen um 180 Grad schwenkbaren Flügel für noch mehr Spritzschutz. 

Ein erweitertes Programm beinhaltet eine feste Seitenwand für die Eck- 

Installation, als Türoption eine Schiebe- oder Schwenktür mit Festelement 

und weitere praktische Features. In verschiedenen Abmessungen von 

70 bis 180 cm erhältlich, eignet sie sich selbst für kleine Bäder. 

Alter Teichweg 63 • 22049 Hamburg 

Tel.: 040 - 611 820 78 • Mobil: 0171 / 20 24 670 

www.sanitaertechnik-lind.de • info@sanitaertechnik-lind.de 

Übrigens: Im Internet gibt es praktische Konfiguratoren für Duschabtrennungen 

und -wannen, sodass jeder sein persönliches Traumbad bequem 

von zu Hause aus realisieren kann. HLC 

26 | ALSTER

BAUEN & LOCAL RENOVIEREN PEOPLE| 

NACHHALTIG VERPACKT 

In Zeiten steigender Energiepreise und wachsenden Umwelbewusstseins 

wird die energetische Sanierung von Hausfassaden zu einer 

immer wichtigeren Maßnahme für Hausbesitzer. Die vorgehängte, 

hinterlüftete Fassade erfreut sich dabei immer größerer Beliebtheit. 

Umweltbewusst und designstark zeigen sich innovative Fassadensysteme. 

Premium-Hersteller verwenden schlag- und bruchfestes Polyester 

Fiberglas – voll recyclebar, frei von Schadstoffen wie Asbest, Halogen 

und Cadmium. Zudem überzeugt ihr Fassadenprogramm durch eine 

große Farbauswahl, verschiedene Oberflächenstrukturen und Formate, 

die Hausbesitzer individuell kombinieren können. Die hinterlüftete 

Konstruktion sorgt für einen kontinuierlichen Luftaustausch, der 

Schimmelbildung vorbeugt und die Lebensdauer der Fassade verlängert. 

Neben den offensichtlichen ökologischen Vorteilen bietet die Regierung 

ebenso wie einige Energieversorger attraktive Förderprogramme für 

energetische Sanierungsmaßnahmen an. Dadurch werden Investitionen 

in die Zukunftsfähigkeit von Immobilien zusätzlich attraktiv. HLC 

Designstark und kreativ präsentieren sich innovative Fassadensysteme. 

Die Fassadenbekleidung wird auf Unterkonstruktionen 

angebracht und schützt das Mauerwerk zuverlässig 

vor Witterungseinflüssen. 

© HLC/Zierer Fassaden 

Garagentore und Haustüren nach Maß 

• Die meistgekauuen Garagentore 

Europas 

• Vielfalt in Funkkon und Design 

• Individuelle Beratung 

• Kompleee Montage, Demontage 

und Wartung 

• HÖRMANN Stützpunkt-Lieferant 

Seit über 50 Jahren 

Porgesring 12 | 22113 Hamburg 

Telefon: 040/733 607-0 | E-Mail: info@hansabaustahl.de 

www.hansabaustahl.de 

ALSTER | 27

BAUEN & RENOVIEREN 

Fotos: Holstenhallen Neumünster – Messe NordBau – SixConcept 

NORDBAU UND CONBAU NORD 2024: 

ALTBAU, NEUBAU - HIER GEHT‘S LANG! 

Wer bauen, sanieren oder renovieren möchte, kommt an der Nordbau 2024 vom 

4. bis 8. September auf dem Messegelände Holstenhallen Neumünster nicht vorbei. 

Gerade jetzt suchen Bauwillige und vor allem „Umbau-Willige“ nach guten (Heiz-)Lösungen für ihr Zuhause. 

Als interessantes neues Format lockt außerdem die CONBAU Nord. 

Wärmepumpe mit oder lieber ohne PV-Anlage auf dem Dach? Infrarotheizung 

als Alternative? Oder vielleicht doch eine Kombinationslösung 

mit Gas? Viele Hausbesitzer*innen befinden sich im freien Fall und 

suchen nach Lösungen. Aber auch auf der anderen Seite, bei den Betrieben der 

Baubranche, ist nicht alles rosig. Viele suchen nach neuen Mitarbeiter*innen. Wie 

gut, dass es die NordBau gibt! 

GUTER TREFFPUNKT 

Neue Produkte und Trends entdecken, Aussteller*innen und Expert*innen persönlich 

treffen, Beratung erhalten, Geschäfte machen, sich weiterbilden, netzwerken 

– dafür steht die Fachmesse, die vom 4. bis 8. September auf dem Gelände der 

Holstenhallen Neumünster stattfindet. Und sie wird wieder in Ausmaßen daherkommen, 

wie es vor der Corona-Pandemie der Fall gewesen ist, denn die Themen 

Bauen und Sanieren könnten aktueller nicht sein. 

LÖSUNGSANSÄTZE ERNEUERN 

„Die Herausforderungen zur Erreichung der Klimaneutralität im Wohngebäudesektor 

sind gigantisch“, betont Kongress-Mitorganisator Prof. Dietmar Walberg. Als 

Geschäftsführer der ARGE e.V. und Honorarprofessor im Fachbereich Bau der 

TH Lübeck berät Prof. Walberg die Landes- und Bundesregierung im Bereich 

Wohnungsbau und hat mit seinem Institut zwei Machbarkeitsstudien herausgegeben, 

die aufhorchen lassen. Sie zeigen: Viele vermeintliche Lösungsansätze 

der Vergangenheit können und müssen über Bord geworfen werden, sonst wird 

das Ziel, die Klimaneutralität 

im Jahr 2045 zu erreichen, 

gefährdet. „Effiziente Strategien 

und Lösungsansätze sind 

stark von den regionalen Gegebenheiten 

abhängig“, ergänzt 

Prof. Walberg. Er wird als 

einer von 40 Referent*innen 

seine Expertise mit den 

Teilnehmer*innen der CONBAU 

Nord teilen – eine Premiere. 

28 | ALSTER

ADVERTORIAL 


PREMIERE CONBAU NORD 

Neben dem ausgebuchten Freigelände mit den Baumaschinen, Baugeräten 

und Nutzfahrzeugen für die anstehenden Infrastrukturmaßnahmen, liegt 

der Fokus auf der Premiere der CONBAU Nord. Der Baukongress widmet sich 

den zentralen Themen Wohnungsbau und Wärmewende. 40 Expert*innen 

aus Wissenschaft, Wirtschaft, Verbänden, Politik sowie Finanzindustrie 

informieren und diskutieren, wie zukünftig effizienter Wohnungsbau gelingen 

kann. Die CONBAU Nord bietet vom 4. bis 5. September die Möglichkeit für 

Austausch und Anstoß, um im Hochbau dringende Entwicklungen voranzutreiben. 

Schließlich spielt neben dem Klima-Aspekt auch die Anzahl der in 

Zukunft benötigten Wohnungen eine entscheidende Rolle. 

NEUE ARBEITSKRÄFTE 

Zügig machbare Lösungen zu entwickeln, ist für die Baubranche sehr wichtig, 

denn Perspektiven für zukünftige Bautätigkeiten können auch wieder 

Arbeitskräfte in die Bau- und Handwerksfirmen locken. Auf der eigens angelegten 

Recruiting-Fläche in Halle 1 präsentieren sich Firmen an allen fünf 

Messetagen. Hier finden sie statt, die Gespräche zwischen Arbeitgeber*in und 

Arbeitnehmer*in; hier lernen sich beide Seiten kennen. Das Angebot findet 

in Ergänzung zum traditionellen nordjob Bau-Tag am 5. September statt, der 

jungen Menschen Jobmöglichkeiten in und um die Baubranche aufzeigt. 

VON BAUMASCHINEN BIS ENERGIETECHNIK 

Fachbesucher*innen und private Bauinteressierte finden in thematisch 

besetzten Hallen und auf dem Freigelände Aussteller*innen aus der kompletten 

Bandbreite des Baugeschehens. Präsentiert werden moderne Baustoffe 

und Bauelemente, leistungsstarke Baumaschinen, Kommunalgeräte und 

Nutzfahrzeuge sowie die neueste Energietechnik. 

EINE HALLE FÜR DIE ENERGIE 

Für die Energietechnik stehen besonders in Halle 7 eine Vielzahl namhafter 

Hersteller*innen und Dienstleister*innen der Energie-, Klima- und Heiztechnik 

Rede und Antwort. Hier befinden sich auch die Beratungsstellen der Verbraucherzentrale 

Schleswig-Holstein und Haus & Grund, die Informationen 

zur Sanierung oder Gebäudeertüchtigung geben können. 

© Germania-Luxaaex 

Lichtsteuerung mit Jalousien Rollos 

Plissees 

Lamellen 

Jalousien 

Vorhänge 

Insektenschutz 

Hoheluftchaussee 30 Mundsburger Damm 54 

20253 Hamburg 22087 Hamburg 

Tel.: 040 / 42 32 32 15 • post@aktuellrollo.de 

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, jeden 1.+3. Sa. im Monat 10-14 Uhr 

Schlosserei - Metallbau 

Alufenster & -Türen • Kunststofffenster & -Türen 

Aluminium-Fassaden • Edelstahlverarbeitung 

Wintergärten • Geländer • Blechverarbeitung 

Alter Teichweg 67 • 22049 Hamburg • Tel.: 54 57 92 

Fax: 54 57 51• www.ff-metallbau.de • info@ff-metallbau.de 

Die Nordbau bietet 

nicht nur Theorie, 

sondern auch jede 

Menge Praxis. 

Ministerpräsident 

Daniel Günther wird 

die Messe eröffnen. 

Justus-von-Liebig-Straße 2 

24537 Neumünster 

ALSTER | 29


EINE KLEINE FARBLEHRE 

Wer seine vier Wände neugestalten möchte, kann das vor allem schnell mit einer neuen Farbe realisieren. 

Dabei sollte niemand vergessen, dass das Einfluss auf die Stimmung haben kann – positiv, wie negativ. 

Wir nennen die Wirkung der beliebtesten 5 Farben. 

GELB 

Gelb ist eine der lebendigsten und auffälligsten Farben im Farbspektrum und wird 

oft mit Sonne, Wärme und Glück assoziiert. Psychologisch gesehen wirkt Gelb 

erhellend und fördert Optimismus und Kreativität. Es ist eine stimulierende Farbe, 

die das Nervensystem anregt, was zu erhöhter Wachsamkeit und geistiger Aktivität 

führen kann. Gelb kann das Denkvermögen unterstützen und die Konzentration 

steigern, weshalb es häufig in Lernumgebungen oder Kreativräumen eingesetzt 

wird. Allerdings sollte Gelb mit Vorsicht verwendet werden, da es in zu intensiven 

oder großen Mengen auch eine gegenteilige Wirkung haben kann. Es kann Unruhe 

und Nervosität hervorrufen und in manchen Fällen sogar Aggressionen verstärken. 

Ein blasses Gelb kann hingegen beruhigend wirken und wird oft in Wohnräumen 

verwendet, um eine freundliche und einladende Atmosphäre zu schaffen. In der 

Farbpsychologie wird Gelb oft als Farbe der Kommunikation und des Austauschs 

gesehen, da es Offenheit und Freude symbolisiert. 

BLAU 

Blau ist eine Farbe, die häufig mit Ruhe, Gelassenheit und Vertrauen in Verbindung 

gebracht wird. In der Psychologie gilt Blau als beruhigend und ausgleichend. 

Es kann den Blutdruck senken und eine entspannende Wirkung auf den Körper 

haben, was es zu einer idealen Farbe für Schlafzimmer oder Entspannungsbereiche 

macht. Blau wird oft als Farbe der Intelligenz und Effizienz betrachtet, da es klares 

Denken und Konzentration fördert. In Geschäftsumgebungen oder Arbeitsräumen 

kann Blau das Gefühl von Professionalität und Zuverlässigkeit stärken. Dunklere 

Blautöne können jedoch eine gewisse Distanz oder Kühle vermitteln, weshalb es 

wichtig ist, sie mit wärmeren Akzenten zu kombinieren, um eine einladendere 

Atmosphäre zu schaffen. Insgesamt ist Blau eine Farbe, die Sicherheit und 

Stabilität ausstrahlt, weshalb sie auch in vielen Unternehmenslogos und offiziellen 

Dokumenten Verwendung findet. 

ROT 

Rot ist die Farbe der Leidenschaft, Energie und Macht. In der Psychologie wird Rot 

oft mit starken Emotionen wie Liebe, Wut und Aufregung assoziiert. Es ist eine 

stimulierende Farbe, die den Herzschlag und den Blutdruck erhöhen kann, was sie 

zu einer dynamischen und intensiven Farbe macht. Rot kann in Umgebungen, in 

denen Energie und Aktivität gefördert werden sollen, wie in Fitnessstudios oder bei 

Sportveranstaltungen, sehr effektiv sein. Gleichzeitig kann Rot jedoch auch Aggressionen 

und Stress verstärken, weshalb es mit Bedacht eingesetzt werden sollte. In 

der Farbpsychologie steht Rot auch für Selbstbewusstsein und Entschlossenheit, 

weshalb es häufig in Marketing und Werbung verwendet wird, um Aufmerksamkeit 

zu erregen und eine starke emotionale Reaktion hervorzurufen. Rottöne können 

30 | ALSTER


auch ein Gefühl von Wärme und Geborgenheit vermitteln, besonders in dunkleren 

Nuancen wie Weinrot, die oft in Wohnräumen oder Restaurants verwendet 

werden. 

BEIGE 

Beige ist eine neutrale und warme Farbe, die häufig mit Schlichtheit und Bodenständigkeit 

in Verbindung gebracht wird. Psychologisch gesehen wirkt Beige beruhigend 

und ausgleichend, da es weder zu stimulierend noch zu entspannend ist. 

Diese Farbe schafft eine unaufdringliche, aber dennoch einladende Atmosphäre, 

weshalb sie in vielen Wohnräumen, Büros und öffentlichen Räumen bevorzugt 

wird. Beige kann als Hintergrundfarbe dienen, die andere Farben unterstützt, 

ohne selbst zu stark in den Vordergrund zu treten. Es vermittelt ein Gefühl von 

Stabilität und Natürlichkeit und wird oft in Kombination mit anderen Erdtönen 

verwendet, um eine harmonische und gemütliche Umgebung zu schaffen. Beige 

kann jedoch auch als langweilig oder emotionslos empfunden werden, wenn es 

ohne Kontraste eingesetzt wird. Daher ist es wichtig, es mit lebendigeren Farben 

oder Texturen zu kombinieren, um den Raum lebendiger und interessanter zu 

gestalten. 

WEISS 

Weiß steht in der Farbpsychologie für Reinheit, Unschuld und Klarheit. Es ist eine 

Farbe, die mit Sauberkeit und Einfachheit assoziiert wird und in vielen Kulturen 

als Symbol für Frieden und Neuanfang gilt. Weiß kann Räume heller und größer 

wirken lassen, weshalb es häufig in kleinen oder dunklen Räumen verwendet 

wird. Psychologisch wirkt Weiß beruhigend und kann eine klare, ordentliche 

Atmosphäre schaffen, die Konzentration und Produktivität fördert. In medizinischen 

oder klinischen Umgebungen wird Weiß oft verwendet, um Sauberkeit und 

Hygiene zu signalisieren. Allerdings kann Weiß in zu großen Mengen auch steril 

oder kalt wirken, was zu einem unpersönlichen oder ungemütlichen Gefühl führen 

kann. Daher wird es oft mit warmen Farben oder natürlichen Materialien kombiniert, 

um die Kälte zu mildern und eine freundlichere Umgebung zu schaffen. 

Weiß bietet eine neutrale Basis, die es ermöglicht, Akzentfarben hervorzuheben 

und den Raum individuell zu gestalten. 

Schulz 

Objekt 

Service 

Wenn Sie im Großraum Hamburg 

Hilfe brauchen bei Haushaltsauflösungen, 

Räumungen von 

Wohnungen, Keller, Dachböden 

und vielen anderem mehr, 

bin ich für Sie da. 

Womit kann ich behilflich sein? 

a-hector@elbmaler.de 

Tel. 82 241 300 

www.elbmaler.de 

Raumgestaltung 

Haushaltsauflösung 

Räumungen - Kleintransporte 

Seniorenumzüge 

Bitte rufen Sie mich an. 

Schulz-Objekt-Service • Essener Str. 88b • 22419 Hamburg 

Mobil: 0170/54 74 901 • Tel.: (040) 527 08 99 • Fax: (040) 530 54 894 

www.sos-schulz.de 

ALSTER MAGAZIN 

ALS E-PAPER 

Sie möchten kein Magazin 

verpassen? 

Dann jetzt unser ePaper 

bestellen und Sie erhalten 

immer die aktuelle Ausgabe 

– digital, kostenlos und 

pünktlich! 

www.magazine. 

hamburg/e-paper 

Von-Bronsart-Straße 4 

22885 Barsbüttel 

Volksdorf 603 03 90 

HH-Niendorf, Vogt-Cordes-Damm 10c 46 46 22 

www.kappler-einbruchschutz.de 

Wir sind auf der Errichterliste der 

polizeilichen Beratungsstelle. 

ALSTER | 31

KLEINANZEIGEN 

Große Auswahl an 1 - 4 Zimmer Appartements 

Top-Angebote auf Anfrage 

Appartement-Brünig, Inh. Bärbel Lundershausen 45 x 60 

Tel.: 0 46 51/ 58 58 • www.appartement-bruenig.de • Fax: 0 46 51/ 58 59 

Großer 

Ruhiger, seriöser Verlagsmitarbeiter 

(Nichtraucher, ohne 

Haustier, Single, 50+ Jahre) sucht 

2-3 Zimmer in ruhiger Straße in 

einem kleinen Objekt zur Miete 

oder zum Erwerb. In Frage kommt 

ebenfalls ein kleines Grundstück 

für ein Tiny-House. Angebote an: 

andreas_hamburg@web.de 

Schönes für Haus&Garten • Kunsthandwerk 

• Mode&Accessoires • Gartenpflanzen&Blumen 

• Barockpferde in Aktion 

Shirehorses • Lamas • Ponyreiten • Kindereisenbahn 

• Obelix&Pippi Langstrumpf 

Wunderkammer • Live-Musik • Landbier 

Holzkohlegrill • Erbsensuppe • Torten ... 

Eintritt 6.- • Kinder frei 

14. + 15. September 

IMPRESSUM 

BALKONE TREIBEN DI 

Verlagszentrale: 040 / 538 9 30-0 | Mo.-Fr.: 9.00 bis 17.00 Uhr 

Buchhaltung: 040 / 538 9 30-13 

Redaktion: 040 / 538 9 30-40 

Verteilung/Vertrieb: 040 / 538 9 30 27 

Sandra Schmelter-Haun, vertrieb@alster-net.de 

E-Mail: info@alster-net.de, redaktion@alster-net.de, anzeigen@alster-net.de 

Fax: 040 / 538 9 30 11 Internet: www.magazine.hamburg 

Unser kompetentes ANZEIGEN-VERMARKTUNGS-TEAM berät Sie gerne: 

Gabriele Bergerhausen, Tel. 040 / 538 930-55 g.bergerhausen@alster-net.de 

Jutta Brandes, Tel. 040 / 538 930-50 j.brandes@alster-net.de 

Sabine Meyerrose, Tel. 040 / 538 930-52 s.meyerrose@alster-net.de 

Ann-Katrin Nittscher, Tel. 040 / 538 930-17 a.nittscher@alster-net.de 

Luka Plepp, Tel. 040 / 538 930-62 l.plepp@alster-net.de 

Andreas Rohloff, (Autowelt), Tel. 040 / 538 930-51 a.rohloff@alster-net.de 

Helmuth Wegner, Tel. 040 / 538 930-12 h.wegner@alster-net.de 

Verlagsanschrift: Magazin Verlag Hamburg HMV GmbH, Barkhausenweg 11, 

22339 Hamburg | Geschäftsführer: Benjamin Haben (v.i.S.d.P.) 

Chefredakteur: Kai Wehl | Redaktion: Dr. Heiko Buhr, Luca Mohr, 

Hanna Odenwald | Produktionsleitung: Birgit Schümann-Nickelsen 

Grafik: Juliane Duczmal, Susanne Kaps, Sandra Schorr 

Titelgestaltung: Sandra Schorr | Fotos: u. a. Adobe Stock | EDV- und DTP- 

Beratung: Shared IT | Druck: PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 

Vertrieb: Sandra Schmelter-Haun, Magazin Verlag Hamburg, Eigenvertrieb - 

© 2024 Magazin Verlag Hamburg 

Das Alster Magazin liegt in ausgewählten Unternehmen (in Eppendorf, Winterhude, 

Harvestehude, Uhlenhorst, Pöseldorf, Rotherbaum, St. Georg, Hafencity) 

für Sie bereit und ist kostenlos: magazine.hamburg/sharepoints 

Das nächste Alster Magazin erscheint am 13. September 2024 

Ob Sonnenbaden, Grillen oder Sternegucken – auf 

dem eigenen Balkon lässt sich der Sommer in 

vollen Zügen genießen. Das hat jedoch seinen Preis: 

Deutschlandweit treibt ein Balkon den 

Angebotspreis einer Eigentumswohnung 

um durchschnittlich 6,1 Prozent in die Höhe. 

In der Spitze müssen Käufer in deutschen Großstädten sogar fast 19 

Prozent mehr bezahlen. Doch es gibt auch Städte, in denen ein Balkon nur 

wenig am Kaufpreis ändert. Das zeigt eine aktuelle immowelt Analyse über 

die Preisaufschläge für Eigentumswohnungen mit Balkon in 42 ausgewählten 

deutschen Großstädten. Im Rahmen der Untersuchung wurde der durchschnittliche 

prozentuale Einfluss eines Balkons, einer Terrasse oder einer Loggia auf 

den Angebotspreis ermittelt, wobei alle anderen Wohnungsmerkmale konstant 

gehalten wurden. 

In den beliebten Metropolen fallen die prozentualen Aufschläge für einen 

Balkon vergleichsweise gering aus. Die starke Nachfrage in diesen Städten 

sorgt dafür, dass auch Wohnungen ohne Balkon oftmals zu hohen Preisen 

verkauft werden. Ein Balkon hat somit tendenziell weniger Einfluss auf den 

Gesamtpreis. Am deutlichsten zeigt sich das in München, der mit Abstand 

teuersten deutschen Großstadt. Dort erhöht ein Balkon den Angebotspreis 

einer Eigentumswohnung im Mittel um lediglich 2,0 Prozent – der niedrigste 

Wert der Analyse. 

32 | ALSTER

IMMOBILIEN 

→ Beratung 

→ Planung 

→ Durchführung 

Wolfgang Jermann - Sonnenschutz in Perfektion 

Informieren Sie sich jetzt über 

exklusive Shutters! 

Individuell 

angepasster 

Sonnenschutz 

Vertriebsbüro • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg 

Tel.: 040 / 226 347 123 • www.sunconcept-jermann.de 

ALSTER MAGAZIN ALS E-PAPER 

Sie möchten kein Magazin verpassen? 

Dann jetzt unser ePaper bestellen und Sie erhalten immer 

die aktuelle Ausgabe – digital, kostenlos und pünktlich! 

www.magazine.hamburg/e-paper 

E PREISE NACH OBEN 

In den anderen populären Hotspots müssen Immobilienkäufer ebenfalls nur mit 

moderaten Aufpreisen rechnen. In Köln liegt der durchschnittliche Aufschlag für 

eine Eigentumswohnung mit Balkon bei 2,9 Prozent. Vergleichsweise gering fallen 

die Mehrkosten auch in Frankfurt (+3,5 Prozent) und Hamburg (+4,0 Prozent) 

aus. Etwas größer ist das Preis-Plus in Berlin: Wer einen Balkon für unverzichtbar 

hält, muss in der deutschen Hauptstadt mit einem Aufschlag von 5,6 Prozent 

rechnen. 

Am deutlichsten ist der Einfluss von Balkonen auf die Angebotspreise hingegen 

abseits der beliebten Metropolen. Die höchsten prozentualen Mehrkosten der Analyse 

verzeichnet das nordrhein-westfälische Solingen. Dort verteuert ein Balkon den 

Preis einer Eigentumswohnung um durchschnittlich 18,8 Prozent. Mit zweistelligen 

prozentualen Aufschlägen müssen Käufer auch in mehreren anderen Großstädten 

Nordrhein-Westfalens rechnen, etwa in Mönchengladbach (+14,0 Prozent), 

Oberhausen (+12,9 Prozent) oder Mülheim an der Ruhr (+12,0 Prozent). Gerade 

die Ruhrgebietsstädte sind durch Arbeitersiedlungen geprägt, in denen ein Balkon 

oftmals nicht zur Ausstattung gehört. Eigentumswohnungen mit Balkon sind 

folglich begehrt und werden daher möglicherweise zu höheren Preisen angeboten. 

Auch in mehreren ostdeutschen Großstädten müssen sich balkonaffine Käufer auf 

ein spürbares Preis-Plus einstellen. Den zweitstärksten Aufschlag der Analyse gibt 

es in Halle (Saale) mit 15,4 Prozent. In Leipzig (+12,9 Prozent) und Magdeburg 

(+12,0 Prozent) fallen die Mehrkosten für einen Balkon ebenfalls vergleichsweise 

deutlich aus. Die ostdeutschen Städte verfügen über viel alte Bausubstanz, in 

der ein Balkon im Gegensatz zu Neubauten nicht als Standard gilt. Das könnte 

dafür sorgen, dass Eigentumswohnungen mit Balkon in diesen Städten zum Teil 

deutliche höhere Preise am Markt erzielen. 

Lennard Andreä, 

Leitung Vermietung 

Ihr Experte rund um das 

Thema Vermietung 

östlich der Alster 

DAHLER Hamburg Alster-Ost 

Poelchaukamp 15, 22301 Hamburg 

T 040 87 87 87 0 

E lennard.andreae@dahler.com 

dahler.com/alster-ost 

ALSTER | 33 

AZ_Alstermagazin_Juli24.indd 1 11.07.2024 17:40:10

WHAT‘S UP IN 

TOWN? 

TV-Moderatorin Sabrina Staubitz und 

Zeitgeistforscherin Kirstine Fratz 

Mona und Martina Buckenmaier, RIANI 

Ex-Fußballer Florian Mohr (u.a. Werder 

und Pauli) und der Unternehmer Andreas Mohr (r.) 

Die Radio Hamburg Moderatorinnnen Alicia Alvarez und Lea Kruse (r.) 

und Gastgeber Sharam Honarbakhsh. 

Gastrednerin Judith Rakers, Tagesschau-Legende Dagmar Berghoff und Gastgeberin Kristina Tröger 

SOMMER-ESSEN 

Das traditionelle CeU-Sommeressen fand in 

diesem Jahr wieder im Portolino am Alsterufer 

statt. Der Einladung von Kristina Tröger, 

Initiatorin und Präsidentin des Clubs europäischer 

Unternehmerinnen e. V. (CeU), folgten über 160 

CeU Unternehmerinnen - um zu feiern und der 

Rednerin des Abends zu lauschen: Judith Rakers. 

Thema war, wie es die Sprecherin der Tagesschau 

und Moderatorin geschafft hat, sich zur erfolgreichen 

Unternehmerin im Bereich „Homefarming“ 

zu wandeln. Ihren Weg dorthin, der sie Anfang des 

Jahres auch raus aus ihrer Rolle als Tagesschau 

Sprecherin führte, beschrieb sie als „innere Evolution“. 

Mehr Infos: www.ceu-hamburg.eu 

Andrés Ebhardt (UBS Hamburg) Geva Johänntgen u. 

Christian Jendreczek (GF Infopulse Germany, v.l.) 

. 

Natascha und Jil von Allwörden, 

von Allwörden Gruppe 

Anne Alewell u. Christian Schmidt 

(GF CS Businesscenter) 

SOMMER-FEST 

Memberslounge-Gründer Sharam Honarbakhsh hatte zu seinem traditionellen 

Sommerfest geladen und mehr als 120 Personen trafen sich auf dem 

Rooftop der EXPORO AG in der HafenCity, mit Blick auf die Elphi. Die Gäste genossen 

bei sommerlichem Wetter nicht nur Kulinarisches und Musik, sondern engagierten 

sich durch Spenden auch für Kinder. Und so konnten sich die Radio Hamburg 

Moderatorinnen Alicia Alvarez und Lea Kruse über einen symbolischen Scheck von 

7.000 Euro für ihr Projekt Hörer helfen Kindern e.V. freuen. Die Summe wurde 

im Laufe des Abends noch auf 9.000 Euro erhöht. „Wir möchten anderen Menschen, 

die in unserer Stadt Hamburg Hilfe benötigen, unter die Arme greifen“, erklärt ein 

zufriedener Sharam Honarbakhsh. Mehr Infos auf www.memberslounge.com 

© Claudia Tejeda 

© Ulrich Tröger 

34 | ALSTER

ab 

333 € 

/Monat 

Unser Wolf-Dietrich Hofedank 

und Lukas Vögel 

JUNG, WILD, SUCHT 

35 X SOFORT VERFÜGBARE 

MERCEDES-BENZ A35 AMG 4MATIC 

ZUM AKTIONSPREIS 

Erstzul. 2022 | wenig Kilometer | Panoramadach elektr. | LED-Scheinwerfer mit 

Fernlicht Assistent | Rückfahrkamera | Klimaautomatik | Sitzheizung | Totwinkel Assistent | 

Advanced Soundsystem | Ambientebeleuchtung | AMG Night-Paket | uvm. 

Alle Infos – alle Fahrzeuge: 

Nord-Ostsee Automobile SE & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Poppenbütteler Weg 5, 22339 Hamburg, Tel. +49 40 538009-0 und +49 481 

603-177, probefahrt@nord-ostsee-automobile.de. Mit weiteren Service-Centern in Ahrensburg, Bad Belzig, Brandenburg, Eckernförde, Garbsen/Hannover, Hamburg- 

Am Rothenbaum, Hamburg-Bergedorf, Hamburg-Elbe, Heide, Husum, Marne, Neuruppin, Pattensen/Hannover, Reinbek, Reinfeld/Lübeck, Schleswig, Trittau, Wittstock 

ALSTER | 35

Inspiration, 

Made in the Kitchen. 

Create your space for recreation. 

Große Elbstraße 68 | 22767 Hamburg | Tel. +49 (0) 40.380 87 258 

www.siematic-im-stilwerk-hamburg.de

Alster Magazin 08-2024

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?