Catalogue 2024 USA

ENG / SPA

EDITORIAL EL PIRATA

2025 Catalog

Children’s books in English and Spanish

NEW BOOKS

2025

Page 7

Peter the Elephant Goes to Sleep

A very sweet bedtime story for kids 2-4,

with flaps, noises, and lots of love!

Page 9

My Sibling, My Treasure

For soon-to-be older siblings ages 2-6.

With advice for the parents!

Books available in English and in Spanish

Pages 3 to 13

You can find books that are available both in English and

Spanish in the blue half of the catalog, and books that are

only available in Spanish in the red half.

Page 13

The Big Game Book of Space

The Big Game Book of Christmas

Children’s books with 3 levels of difficulty,

for ages 3 to 8. Play and learn.

Page 14

Captain Beardless and the Very Cheeky Penguin

Laugh-out-loud chapter story for kids 7-12. For early

readers. With full-color illustrations on every page!

Page 15

The Super Hoopers - The Mystery of the

Golden Kids / The Scorpion’s Profecy

A hilarious basketball series for kids 8-12.

Basketball has never been so much fun!

Page 17

The Time Explorers - The Olympic Games of

Greece / The Gold of the Incas

An exciting time-travel adventure for 10 to 12-yearolds,

full-color illustrations, humor and action.

Page 19

Illustrated History - Ancient Greece

Ideal for learning history in a fun and entertaining way.

Text accompanied by funny illustrations and visual jokes.

Books available in English and in Spanish

Pages 3 to 13

Page 22

El libro de los pájaros

El libro de los monos

Perfect books to introduce the

world of birds and monkeys.

Page 32

¿Cómo funcionan las construcciones?

Find tons of interesting facts about the

world’s most important buildings!

Page 38

Chica desaparecida

Adonde te lleve el ritmo

Two best-selling YA novels, an actionpacked

thriller and a romantic story.

Books available only in Spanish

Pages 14 to 31

0-3 YEARS

BOARD BOOKS WITH A HANDLE

BIT BY BIT I LEARN MORE AND I GROW

BIG series

(SPA: Pasito a pasito, me hago grandecito)

Books with a handle

EDITORIAL EL PIRATA

editorial@editorialelpirata.com

www.editorialelpirata.com

$7.99/u

IN UPPERCASE TEXT

6+

months

Esther Burgueño

10 cardboard pages with a flap

Collection of nine titles in which the little ones will learn some of the most

important things they need to know at their age, such as the importance of

brushing their teeth, having a bath or going to sleep on time. And they will do it

accompanied by a gang of cute little animals!

In each of these board books we will meet a different baby animal who will

show us one of the first big challenges in a baby’s life. For example, a koala will

explain the importance of sleeping, a penguin will show them how to get dressed,

and an elephant will encourage them to eat on their own.

Some features:

• All the books have been overseen by childhood educators.

• The stories are interactive and fun: kids play and help the animals.

• Made of cardboard with a handle shape cut out, so children can carry them

more easily.

• Illustrations are fun and eye-catching, and stand out against bright

backgrounds.

• The last page has a flap to open, where children can see and learn about

the characters before and after facing each challenge.

978-84-17210-82-3 / Spanish

978-84-17210-56-4 / English

978-84-17210-83-0 / Spanish

978-84-17210-57-1 / English

978-84-17210-84-7 / Spanish

978-84-17210-58-8 / English

978-84-17210-85-4 / Spanish

978-84-17210-59-5 / English

978-84-17210-86-1 / Spanish

978-84-17210-60-1 / English

1. I Want a Bath / Me quiero bañar

2. Let’s Go to Sleep / Vamos a dormir

3. Time to Eat / Es hora de comer

4. I Can Brush My Teeth / Ya me lavo

los dientes

5. Bye-bye Pacifier / Chupetes fuera

6. No More Diapers / Sin pañal

7. I Dress Myself / Me visto solito

978-84-17210-87-8 / Spanish

978-84-17210-61-8 / English

978-84-17210-88-5 / Spanish

978-84-17210-62-5 / English

978-84-17210-90-8 / Spanish

978-84-17210-63-2 / English

978-84-17210-89-2 / Spanish

978-84-17210-64-9 / English

8. I Tidy Up After I Play / Juego y

recojo

9. Let’s Play Without Screens /

Jugar sin pantallas

THE IDEAL BOOK COLLECTION

TO ENCOURAGE BABIES

TO OVERCOME THEIR FIRST

BIG CHALLENGES, JUST LIKE THE

BABY ANIMALS IN THE STORIES!

6

All books on this page are available in English and in Spanish

0-3 YEARS

CLOTH AND BATH BOOKS

MY FIRST BABY BOOKS series

(SPA: Mis primeros cuentos de bebé)

Cloth and bath books for different moments of the day

EDITORIAL EL PIRATA



Alicia Teba

8 soft pages with different interactive elements

6+

months

Who’s hiding?

(SPA: ¿Quién se esconde?)

Cloth book with flaps to find hidden

animals, with crinkly paper and a

little mirror.

Let’s Go to Sleep, Little Sheep

(SPA: A dormir, Ovejita)

Interactive cloth book with a plushie

sewn into the spine to play with in

every page.

It’s Time to Take a Bath

(SPA: Es la hora del baño)

Interactive bath book with colorchanging

ink and a squeaker.

978-84-18664-96-0 / Spanish

978-84-18664-97-7 / English

978-84-18664-98-4 / Spanish

978-84-19898-00-5 / Spanish

$13.99 978-84-18664-99-1 / English $14.99 978-84-19898-01-2 / English $9.00

BOARD BOOKS

For toddlers from 1 to 3 years old

IN UPPERCASE TEXT

1+

year

Anti-bullying

book!

NEW

BOOK

Numbers and Emotions

(SPA: Números y emociones)

Touch and learn board book

Sandra Alonso / Alicia Teba $14.99 Javi Costales

$14.99 Miquel Torruella / Aina Pongiluppi $15.95

22 cardboard pages with low relief

24 cardboard pages

14 cardboard pages with flaps

Learn numbers by following their shapes and

get to know ten emotions.

So Different, So Equal

(SPA: Tan diferentes como iguales)

Board book with antibullying message

A story to learn what diversity is.

Peter the Elephant Goes to Sleep

(SPA: Pepe el elefante se va a dormir)

Board book with flaps

A very sweet bedtime story for kids 2-4. Lift the

flaps and discover gestures, noises, and lots of love!

Spanish

978-84-17210-65-6

9 788418 664113

English

978-84-18664-11-3

Spanish

978-84-17210-01-4

English

978-84-18664-12-0

Spanish

978-84-19898-16-6

English

978-84-19898-17-3


7

3-6 YEARS

RHYMING FAIRY TALES series

Traditional fairy tales with rhyming text

RHYMING

TEXT!

EDITORIAL EL PIRATA



$14.99/u

Peter and the Wolf (The Boy who Cried Wolf)

(SPA: Peter and the Wolf)

Bernat Cussó / Meritxell Garcia

28 pages

The Three Little Pigs

(SPA: Los tres cerditos)

Bernat Cussó / Meritxell Garcia

28 pages

9 788418 664106

Spanish

978-84-17210-04-5

English

978-84-18664-10-6

Spanish

978-84-94611-59-9

English

978-84-18664-09-0

Goldilocks and the Three Bears

(SPA: Ricitos de Oro)

Jöse Sénder / Laia Guerrero

28 pages

The Wolf and the Seven Little Goats

(SPA: Las siete cabritas)

Jöse Sénder / Laia Guerrero

28 pages

Spanish

978-84-17210-33-5

English

978-84-17210-35-9

Spanish

978-84-17210-32-8

English

978-84-17210-34-2

8


3-6 YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



PICTURE BOOKS

In UPPERCASE text. Ideal to tell to 2-year-olds and up, and for first readers.

Spanish

978-84-17210-66-3

Spanish

978-84-18664-01-4

English

978-84-17210-99-1

English

978-84-18664-13-7

My Family is Special

(SPA: Mi familia es especial)

Family diversity seen through tender illustrations

Was That a Fart?

(SPA: ¿Ha sido un pedo?)

A hilarious picture book about farting

Anna Rayo / Mónica Armiño

32 pages

$15

Sandra Alonso / Cristina Losantos

36 pages

$16.99

A story starring many animals, where a grandmother invites her family to

her birthday party. In addition to the story, there is a look-and-find game.

A hilarious children’s story which also includes a search-and-find

game. Everybody farts, but that it is best to do it when nobody is

around. Written in uppercase letters.

My Sibling, My Treasure

(SPA: Quien tiene un hermano tiene un tesoro)

Help kids ages 2-6 prepare for the arrival of a new baby

Laia Guerrero

40 pages

NEW

BOOK

$16.99

A picture book recommended for children aged 2 to 6 to help them manage the arrival of a

new sibling. It’s a simple tale that’s perfect for early readers, encouraging reading with its

incredibly tender story.

The book also includes a guide for parents to manage the arrival of a little brother or sister

at home, with information provided by educators, psychologists, and children’s communicators.

Spanish

978-84-19898-29-6

English

978-84-19898-30-2


9

5-6 YEARS

LEARN TO READ series (SPA: Aprende a leer)

In UPPERCASE and lowercase text

EDITORIAL EL PIRATA



$7.99/u

ENG: Bernard, the Fireman

SPA: Daniel, el bombero

978-84-17210-21-2 / Spanish

978-84-17210-05-2 / English

ENG: Brave

SPA: Valiente

978-84-17210-22-9 / Spanish

978-84-17210-06-9 / English

ENG: Small, a Happy

Grain of Sand

SPA: Pequeño, el granito

de arena travieso

978-84-17210-23-6 / Spanish

978-84-17210-07-6 / English

ENG: The Fireless Dragon

SPA: El dragón que

no tenía fuego

978-84-17210-24-3 / Spanish

978-84-17210-08-3 / English

ENG: Simba the Lion

SPA: Simba, el león

978-84-17210-25-0 / Spanish

978-84-17210-09-0 / English

Best seller

series

150,000

copies sold

ENG: The Pirate’s Treasure

SPA: El tesoro del pirata

978-84-17210-26-7 / Spanish

978-84-17210-10-6 / English

#1 best seller

in “Children’s Pirate Books”

in Amazon Spain

ENG: The Man with Three

Hairs

SPA: El hombre que

tenía tres pelos

978-84-17210-27-4 / Spanish

978-84-17210-11-3 / English

ENG: The Yellow Car

SPA: El coche amarillo

978-84-17210-28-1 / Spanish

978-84-17210-12-0 / English

ENG: Long Trunk

SPA: Trompa Larga

978-84-17210-29-8 / Spanish

978-84-17210-13-7 / English

The ideal series to learn how to read, which includes nine titles. The text difficulty

increases with each title (longer and more complex sentences), which is perfect for

kids who are learning to read. The text is written in both UPPERCASE and lowercase,

to help them transition smoothly.

FOR READING

5+

years

THE WHOLE SERIES

COMES IN A BACKPACK!

SPECIAL PRICE

$67.99

Spanish

978-84-17210-30-4

English

978-84-17210-40-3

10


5-6 YEARS

OT THE WIZARD series

200 comic strips in each book

EDITORIAL EL PIRATA



$7.95/u

Click here for the Spanish version Click here for the Spanish version Click here for the Spanish version

9 788418 664212 9 788418 664229

Spanish

978-84-18664-05-2

English

978-84-18664-06-9

Spanish

978-84-18664-19-9

English

978-84-18664-20-5

Spanish

978-84-18664-21-2

English

978-84-18664-22-9

Ot the Wizard: the Comic Strips

Picanyol

Come and see the crazy, amusing world of Ot the

Wizard and enjoy its most famous comic strips, which

were published for more than 40 years in a row! In this

new edition of the classic Ot the Wizard comic strips,

recommended for all ages, Ot’s soft and subtle humor

will make you laugh your head off. This wizard is loved

by everyone, and he has made a few generations fall in

love with his bright and crazy ideas. Sit down, relax and

enjoy this wizard’s comical world. You will be hooked!

Ot the Wizard is the cure for boredom!

Two hundred comic strips by Picanyol, one of the most

recognized illustrators in Spain. Ot the Wizard was his

main character, created in 1971.

A magic

trick and an arts

and crafts activity

in each book!


11

3-8 YEARS

THE BIG GAME BOOK series

Giant look-and-find board books

Joan Subirana

3 different

difficulty levels

on each page!

In these amazing game books, children can play three different games on each double page, while they learn

interesting facts. Each page has three games with evolutive difficulty levels:

1. For the younger age range: Looking for objects within the illustrations. From 3-4 years old.

2. For the middle age range: Finding 10 objects that start with the same letter. From 5-6 years old.

3. For the older age range: Finding repeated objects, elements out of time, or characters from fairy tales.

From 7-8 years old.

EDITORIAL EL PIRATA



$15/u

The Big Game Book of Civilizations

SPA: El gran libro juego

de las civilizaciones

The Big Game Book of Monsters


de los monstruos

The Big Game Book of Adventurers


de los aventureros

Spanish

978-84-17210-81-6

English

978-84-17210-14-4

Spanish

978-84-18664-14-4

English

978-84-18664-15-1

9 788418 664274

Spanish

978-84-18664-27-4

9 788418 664281

English

978-84-18664-28-1

AND THE BOOKS CONTINUES ONLINE!

Once you have played, you can find an answer key online to see if

you’ve found everything correctly, as well as an interesting list

of curiosities about the cultures, monsters, and adventurers in

the books in Editorial el Pirata’s website!

12


3-8 YEARS

THE BIG GAME BOOK series

Giant look-and-find board books

NEW

BOOKS

EDITORIAL EL PIRATA



The Big Game Book of Space

SPA: El gran libro juego del espacio

The Big Game Book of Christmas

SPA: El gran libro juego de la Navidad

Spanish

978-84-19898-27-2

English

978-84-19898-31-9

Spanish

978-84-19898-37-1

English

978-84-19898-32-6


13

7+ YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



READING BOOKS

In lowercase text

CAPTAIN BEARDLESS AND THE VERY CHEEKY PENGUIN

(SPA: El capitán Barbilampiño y el pingüino granuja)

Txús Quelcom / Carlos Lluch

$11.95

Captain Beardless and the Very Cheeky Penguin is a children’s novel recommended for kids

aged 7 and up, filled with the wildest adventures. The text combines a simple narrative

with lots of dialogue and comic book speech bubbles, accompanied by fantastic, full-color

illustrations.

Captain Beardless, a well-traveled sea dog, returns from his latest voyage with a few

souvenirs: a small statue from an African tribe, spices from India, a Chinese hat, and… a

penguin from Antarctica! But it turns out that the rascal penguin only wants to cause

trouble and mess up all the navigation charts every night. What a cheek!

What can the captain do to solve this big mess?

Spanish

978-84-19898-44-9

English

978-84-19898-45-6

The simple narration with plenty of dialogue makes it a perfect book for early readers.

It features a lot of fun, full-color illustrations that accompany the story on every page.

A very entertaining story that encourages an interest in reading from an early age.

NEW

BOOK

14


8+ YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



THE SUPER HOOPERS series (SPA: Canastones)

$15.00/u

Basketball has never been so much fun!

Alberto Casamayor / Josep Carrasco and Pepe Palma

A series about basketball with lots of humor, starring a group of nine-year-old boys and girls who go to the same school.

You don’t need to be a basketball expert to have the time of your life with Joel and his awesome group of friends.

NEW

BOOK

NEW

BOOK

The Basketball Tournament of Dreams

(SPA: El torneo de básquet soñado)

The Mystery of the Golden Kids

(SPA: El misterio de los jóvenes

de oro)

The Prophecy of the Scorpion

(SPA: La profecía del escorpión)

Spanish

978-84-19898-06-7

English

978-84-19898-07-4

Spanish

978-84-19898-20-3

English

978-84-19898-07-4

Spanish

978-84-19898-23-4

English

978-84-19898-38-8


15

10+ YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



THE TIME EXPLORERS series (SPA: Los Exploradores del Tiempo)

Middle-grade novels to go back in time with a time-traveling clock

Jordi Ortiz / Miguel Ángel Saura

$15.95/u

Can you imagine traveling through time, learning about ancient civilizations, and living all kinds of adventures? That’s just what

Cristina, Víctor, Seldon and Ibis, the Time Explorers, can do thanks to the miraculous machine invented by Professor Sockrates.

THE TIME EXPLORERS: The Legions of Rome

(SPA: Las legiones de Roma)

In this first adventure, The Time Explorers travel to a city in the Roman Empire to obtain

the most well-protected emblem of the Roman legions: a golden eagle. But they will have

some unexpected setbacks. Will they be able to complete this first mission?

Spanish

978-84-18664-17-5

English

978-84-18664-18-2

THE TIME EXPLORERS:

The Expeditions of the Vikings

(SPA: Las expediciones de los vikingos)

On this occasion, the Time Explorers travel to the Viking Age to obtain a

silver brooch that belongs to the famous Eric the Red. But, once again,

they will find themselves involved in one of the evil schemes of their

archenemy: Eternal Maleficent.

With a

time-traveling

clock!

Spanish

978-84-18664-29-8

English

978-84-18664-30-4

16


10+ YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



THE TIME EXPLORERS series (SPA: Los Exploradores del Tiempo)

Middle-grade novels to go back in time with a time-traveling clock

THE TIME EXPLORERS: The Olympic Games of Greece

(SPA: Las olimpiadas de Grecia)

In The Olympic Games of Greece, the Time Explorers will go back to 556 BC to visit the city

of Olympia while the Olympic Games are being held. For this mission, they will have to get

the golden wreath of Hercules, even though nobody knows if this object actually existed

or if it only is a mere legend. Will they manage to complete the mission before Eternal

Maleficent stops them?

Spanish

978-84-19898-08-1

English

978-84-19898-09-8

NEW

BOOK

NEW

BOOK

THE TIME EXPLORERS: The Gold of the Incas

(SPA: El oro de los incas)

In The Gold of the Incas, the Time Explorers travel to the Inca Empire during the

festival of Inti Raymi in 1487. This time, they have a seemingly simple mission: to

obtain a pututu from an Inca messenger --- in other words, the sea snail shell

that they used to make announcements all around the empire. However, Eternal

Maleficent won’t make it so easy for them.

Spanish

978-84-18664-29-8

English

978-84-18664-30-4


17

10+ YEARS

HISTORY FOR KIDS series (SPA: Historia para niños)

Non-fiction middle-grade illustrated books

Miguel Ángel Saura

EDITORIAL EL PIRATA



$12.95/u

A series for 10-year-olds to learn history in an entertaining way. With a lot of hilarious, full-color illustrations, a very

easy-going writing style, and tons of humor to make the reading experience more enjoyable.

HISTORY FOR KIDS: ROME

(SPA: Roma)

Learn everything about the leaders of ancient times

From the founding of Rome to the fall of its empire two thousand

years later, meet Julius Caesar, Mark Anthony, Nero, and countless

other figures who helped raise Roman civilization through great

battles and conquests.

HISTORY FOR KIDS: THE VIKINGS

(SPA: Los vikingos)

Learn everything about the children of thunder

Vikings dominated northern Europe for centuries, traveled to the

American continent long before Columbus, and were feared and

admired by all civilizations around them.

Spanish

978-84-18664-23-6

English

978-84-18664-24-3

Spanish

978-84-18664-25-0

English

978-84-18664-26-7

18


10+ YEARS

HISTORY FOR KIDS series (SPA: Historia para niños)

Non-fiction middle-grade illustrated books

EDITORIAL EL PIRATA



NEW

BOOK

HISTORY FOR KIDS: GREECE

(SPA: Grecia)

Learn everything about the most influential culture

of the Mediterranean

The ancient Greeks were the most awesome traders and sailors on the

Mediterranean Sea. Their culture was so important that it laid the

foundation for everything that would happen in Europe afterward,

and they made unmatchable contributions like inventing democracy

and pioneering the Olympic Games. Find out who Alexander the Great

was, how the famous Trojan War and the Battle of the Three Hundred

were fought, what the great Wonders of the Ancient World were -the

Oracle of Delphi, the Lighthouse of Alexandria, and the statue of Zeus

in Olympus- and how the Greeks influenced the entire Western world

with their sculpture, theatre, and architecture.

Spanish

978-84-19898-10-4

English

978-84-19898-11-1


19

0-3 YEARS

GIRA Y ENCUENTRA

EDITORIAL EL PIRATA



Board books for babies with a wheel

Get to know basic concepts while spinning the wheel, and learn while you play. The wheel is perfect

for the little hands and it helps develop motor skills.

$10/u

Gira y encuentra - Colores

Marta Costa

978-84-18664-31-1

Gira y encuentra - Navidad

Rachael McLean

978-84-18664-32-8

MI ESCUELA

360 o game book

Unfold the book into a spectacular school, a 360 degree carousel in 3D, full of activities, symbolic

play, and lots of animals to play with.

$24.95

Dario Cesaro / Anna Gkoutzouri

978-84-18664-86-1

20

All books on this page are only available in Spanish

1-3 YEARS

DESCUBRE series

Board books with flaps to play with

V.A.

12 cardboard pages with 35 movable flaps

Children’s books designed for 1 to 3 year-olds, to find what elements

hide under the flaps. On each double page, there are a lot of different

elements drawn and, on each flap, a small description of one of them.

IN UPPERCASE TEXT

1+

years

EDITORIAL EL PIRATA



$12.99/u

BOARD BOOKS

For babies and toddlers: 0-3 years old

978-84-17210-92-2 978-84-18664-02-1

Buenas noches, todos a dormir

Board book with a light

Christine Battuz

16 cardboard pages with a small light

978-84-17210-67-0

$13.95

978-84-18664-03-8 978-84-18664-04-5

Emociones a todo color

A story to learn the emotions

Elena Ulyeva / Olga Agafanova

22 cardboard pages

978-84-18664-16-8

$12.99

Learn the different emotions you can feel, how to identify them,

and manage them, with Cam the friendly chameleon, who changes

colors depending on his feelings!

Minilibros para jugar y aprender

Box with 9 mini-books to learn basic concepts

V.A.

9 mini borad books in a box set

978-84-17210-18-2

$18.99


21

3-7 YEARS

PICTURE BOOKS

Books with values and full-color illustrations.

EDITORIAL EL PIRATA



Rhyming

text!

Los Robinson y la biblioteca pirata

A picture book about loving books

Jonathan Emmett / Sam Caldwell

32 pages

978-84-18664-93-9

$15.95

El oso y su enorme trasero

A picture book about acceptance

Steve Smallman / Emma Yarlett

32 pages

978-84-18664-07-6

$16.95

A book that can be told to boys and girls ages 3 and up. It is also

especially recommended for 7-year-olds, when boys and girls begin to

read in print and need motivating and fun books to read.

A hilarious story about butts, bears, and animal friends that will make children

laugh at the nonsense caused by a huge butt. A story by Steve Smallman and

Emma Yarlet, two of the most widely read children’s authors.

NEW

BOOKS

El libro de los pájaros

A picture book about birds

Asia Gwis

40 pages

978-84-19898-36-4

El libro de los monos

A picture book about monkeys

Asia Gwis

40 pages

$15.95 978-84-19898-35-7

$15.95

A non-fiction book perfect for introducing the world of birds,

recommended for children ages 3 to 8. Discover the diversity and

richness of the world of birds with unique illustrations complemented

by fascinating facts and games for readers.

A perfect book to introduce the world of monkeys and primates that every

library, school library, and home library should have. Discover the diversity and

richness of the world of monkeys with unique illustrations complemented by

fascinating facts for readers.

22


3-7 YEARS

PICTURE BOOKS


EDITORIAL EL PIRATA



Art by

Jean Jullien

Un cuento para la paz: Las botas del

general

A story for peace

Elisa Ramon / Francesc Rovira

40 pages

978-84-17210-80-9

$15.99

The General got a pair of custom-fitted boots made of rhinoceros skin to

go to war. But the boots have a mind of their own and they decide to flee

against the General’s wishes. A book with a very important and powerful

peace message: it’s never too late to do what you think is right.

Pedro, el gato de pie

A story about friendship

Nadine Robert / Jean Jullien

64 pages

978-84-17210-52-6

$17.99

To teach the value of friendship and that sometimes being different makes you

unique and special.

HOLA HOLA: Animales para conocer y

proteger

The protection of wildlife

Brendan Wenzel

48 pages

978-84-17210-71-7

Say hello to a lot of amazing animals. It’s easy to see what sets them apart.

Could you tell what makes them alike?

A New York Times Bestseller and winner of the Caldecott Award.

$19.99

Washington Post

and Amazon.com’s

Book of the Year


23

3-7 YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



PICTURE BOOKS


Cuidado con la princesa pirata

An adventure picture book

Holly Ryan / Siân Roberts

32 pages

978-84-18664-08-3

Rhyming

text!

$16.95

Princess Prudencia was sweet and calm until… some pirates stole her teddy

bear! Didn’t they know? They should be careful with Princess Prudencia! The

adventures of a feisty and groundbreaking heroine, for adventure-hungry boys

and girls. A children’s story to have a great time with, recommended for 3

to 6-year-olds, with magnificent illustrations that allow us to discover the

adventures of a determined princess. She doesn’t hesitate to take action to

recover her beloved teddy bear, even though that leads her to meet some

terrifying pirates...

9 788418 664083

¡Lo que faltaba!

Family conciliation

Mar Pavón / Gemma Zaragüeta

40 pages

978-84-17210-45-8

$12.99

Tano is having a sleepover at his grandparent’s house for the first time, so the

family showers him with hugs and kisses so he can have a good time.

Querido Maxi

Creativity

Mar Pavón / Gemma Zaragüeta

40 pages

978-84-17210-00-7

$16.99

Maxi is a lucky kid: his mom writes stories and his dad illustrates them. One day,

he is the one who invents his own tale, which turns out to be magic: each time

someone reads it, they tell a different story!

24


3-7 YEARS

PICTURE BOOKS


EDITORIAL EL PIRATA



El submarino que no quería hundirse

A hilarious story about the first submarine

Anna Obiols / Subi

32 pages

978-84-17210-68-7

$16.95

What a crazy story you’re about to to read! Everyone thinks that the first

modern submarine was invented by Narcís Monturiol, right? Well, it wasn’t

like that!

In this picture book in Spanish for 3+ years old children, you will find out how

seven elephants (seven!) were part of the first submarine in history. On second

thought, Monturiol’s might have been the first submarine that worked...

Cuquedo

Clara Cunha / Paulo Galindro

40 pages

978-84-17210-50-2

Why are all the animals running up and down the jungle? Who

might Cuquedo be? Maybe someone who knows how to scare?

Cuquedo y un amor que da miedo

Clara Cunha / Paulo Galindro

40 pages

$15.99 978-84-17210-51-9

$15.99

Cuquedo wants to find a girlfriend so they can scare together. But his

girlfriend can only be someone who really knows how to scare!


25

PACKS BY AGE

EDITORIAL EL PIRATA



CHILDREN’S BOOKS PACKS

Boxes with 3 books suitable for each age range. Ideal for gifts.

Plastic-free

box

Libros para niños 1 año

$31.99

• Emociones a todo color

• Es hora de comer

• Buenas noches, todos a dormir

978-84-18664-87-8

Libros para niños 2 años

$31.99

• Minilibros para jugar y aprender

• Me visto solito

• Descubre los animales

978-84-18664-88-5


$36.99

• El oso y su enorme trasero

• Cuquedo y un amor que da miedo

• ¡Lo que faltaba!

978-84-18664-89-2

26


PACKS BY AGE

EDITORIAL EL PIRATA




$31.99

• ¿Ha sido un pedo?

• Descubre el espacio

• Pascual el dragón descubre la Antártida

978-84-18664-90-8


$26.99

• El tesoro del pirata (aprender a leer)

• Mi familia es especial

• Pascual el dragón descubre África

978-84-18664-91-5


$31.99

• Pascual el dragón descubre Europa

• El gran libro juego para buscar y encontrar

animales

• Un cuento para la paz: Las botas del general

978-84-18664-92-2


27

PACKS BY AGE

EDITORIAL EL PIRATA



CHILDREN’S BOOKS PACKS

Boxes with 3 books suitable for each age range. Ideal for gifts.

Plastic-free

box

Cuentos infantiles 1 año

$35.99

• Buenas noches, todos a dormir

• Me quiero bañar

• ¡Estoy aquí para ti!

978-84-17210-93-9

Cuentos infantiles 2 años

$31.99

• Juego y recojo

• Descubre los animales

• Números y emociones

978-84-17210-94-6


$41.99

• Cuquedo y un amor que da miedo

• ¡Lo que faltaba!

• Pedro, el gato de pie

978-84-17210-95-3

28


PACKS BY AGE

EDITORIAL EL PIRATA




$41.99

• Hola hola: Animales para conocer y proteger

• Cuquedo

• Querido Maxi

978-84-17210-96-0


$35.99

• Simba, el león

• Mi familia es especial

• Un cuento para la paz: Las botas del general

978-84-17210-97-7


$31.99

• Pascual el dragón descubre América

• El pirata que no sabía decir la R

• El submarino que no quería hundirse

978-84-17210-98-4


29

PARA EXPLICAR

PARA LEER

11/12/18 11:19

5-6 YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



PASCUAL EL DRAGÓN DESCUBRE EL MUNDO series

In UPPERCASE and cursive text

Max Olivetti / Quim Bou

Soft cover - $9.99/u

Hard cover - $13.99/u

Pascual is a friendly dragon always willing to help everyone. Each book shows an adventure on a different continent. Entertaining

and interactive stories, with questions for the reader that teach values such as diversity, environmental sustainability, and

getting to know other cultures!

FOR TELLING

FOR READING

+

años

2

+

años

5

Pascual el dragón descubre... LA ANTÁRTIDA Max Olivetti

Pascual el dragón descubre...

MAX OLIVETTI

2ª edición

2+

years

5+

years

¡ En letra

manuscrita!

Dibujos de Quim Bou

Soft cover - 978-84-946115-3-7

Soft cover - 978-84-946115-2-0

PACK AVAILABLE

WITH THE FULL SERIES

IN SOFT COVER

Also

available

in lowercase!

Hard cover - 978-84-17210-02-1 Soft cover - 978-84-17210-78-6

Soft cover - 978-84-17210-77-9

Soft cover + lowercase - 978-84-17210-41-0

$56.99

978-84-18664-00-7

Soft cover - 978-84-17210-69-4 Soft cover - 978-84-17210-70-0

30


GAME BOOKS

EDITORIAL EL PIRATA



Both a

spot-the-difference

and a mystery-solving

book!

ISBN 978-84-944548-6-8

El gran libro de las siete diferencias

Picanyol

978-84-94454-86-8

9 788494 454868

$16.99

Memoria de elefante - Activity books

Picanyol

Activities designed to develop curiosity, improve intellect, reading skills

and concentration in children.

ISBN ME1 (5 to 6-year-olds): 978-84-17210-47-2






$4.99/u

With huge

unfoldable

pages!

El gran libro juego para buscar y encontrar

Inna Anikeeva

978-84-17210-19-9

In this exciting interactive book, you can unfold each page

to create five massive colorful landscapes brimming with

creative play! Travel to the countryside, the city, the

beach, the zoo, and a fantastic dream world.

Find hidden objects, match the pairs, solve mazes, and play

board games!

El gran libro juego para buscar y encontrar animales

Inna Anikeeva

$16.99 978-84-17210-20-5

$16.99

In this exciting interactive book, you can unfold each page to create

five massive colorful landscapes brimming with creative play! Kids can

explore the woods, the farm, the sea, the desert, the jungle, and the two

poles of our planet.

Find hidden objects, match the pairs, solve mazes, and play board games!


31

7+ YEARS

NON-FICTION PICTURE BOOK

In lowercase text

NEW

BOOK

EDITORIAL EL PIRATA



Cómo funcionan las construcciones

A book that combines knowledge with fun and

humor

Nikola Kucharska

40 pages

978-84-19898-34-0

$15.95

How Buildings Work is a non-fiction book

recommended for curious children ages 7 and up who want to learn more about

the world of construction.

It follows the story of a very curious girl who asks her grandfather, a retired

builder, questions. It features spectacular, detail-rich illustrations.

32


7-8 YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



READING BOOKS

In lowercase text

El pirata que no sabía decir la R

Pequeñín

Nuria Picornell Segura / Oskar Barón

978-84-17210-42-7

$10

Teresa Duran / Jordi Viladoms

978-84-17210-43-4

$7.99

Once upon a time there was a pirate captain who could leave you shaking

with a simple glance. But he had a problem: he didn’t know how to correctly

pronounce the letter R. The entire ship crew laughed at him because of that.

But everything changed when they decided to board the ship of King Ramon

of Romania. A book that teaches us that, with willpower, all problems can be

solved. A story that delves into the coexistence between different people and

the value of education.

Tierramusgo is a country that hardly deserves to be called a country because

of how small it is. It was a very quiet place until the unexpected arrival of the

ogre Denarices, whose big nose won’t stop sniffing and knocking down all the

warriors who stand in his way. The queen is desperate and she doesn’t have the

slightest idea how to act. Luckily, the shepherd Pequeñín has a plan!

A very inventive book, ideal to make children understand that violence is not

necessary in conflict resolution, and even to discuss sexism.

Papá, dibújame un cuento

Antonio Santamaría

978-84-94454-84-4

$13.99

Nine stories full of imagination and more than 50 astonishing illustrations.

Written with a fast pace and a touch of humor, the protagonists will meet

pterodactyls, crazy white monkeys, an intriguing black giraffe, and much more.


33

8-10 YEARS

COMISARIO CARAMBA series

Detective books for 8 to 10-year-olds

Ursel Scheffler / Hannes Gerber

EDITORIAL EL PIRATA



$11.99/u

Each chapter is a different case for Inspector Caramba. At the end of each case, a question will make you do some detective work.

Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer is encoded, and you can only read it with the help of the super

detective’s magnifying glass included with the book! Recommended to improve reading comprehension.

Titles for 8-year-olds:

El calcetín rojo

978-84-946115-4-4

La máscara naranja

978-84-946115-5-1

La maleta amarilla

978-84-946115-6-8

El loro verde

978-84-946115-7-5

El manubrio lila

978-84-946115-8-2

Will you be able

to solve the mystery

in each chapter?

To discover the solution,

use the magnifying glass

that you will

find inside.

Titles for 10-year-olds:

El caso Cobra

978-84-17210-36-6

El dragón dorado

978-84-17210-37-3

34


8-12 YEARS

EDITORIAL EL PIRATA



PUBERTAD POSITIVA: Hacia la adolescencia

Two helpful and colorful guides to positively face the changes brought about by puberty

Barbara Pietruszczak / Anna Rudak

$19.99/u

Two guides to positively face the changes brought about by adolescence, with a lot of empathy and knowledge about puberty

and emotions. Recommended for boys and girls aged 8 to 12 years.

Pubertad positiva para chicas

Guía de los cambios en el cuerpo, la primera

regla y la positividad corporal

978-84-19898-05-0

Pubertad positiva para chicas is a book in Spanish about female

puberty. Filled with sensitivity and empathy, it is recommended

for girls between eight and twelve years old.

It promotes body positivity for the following reasons:

• Emphasizes what can be done thanks to the body, not how it

looks.

• Helps build a positive and sensitive language towards oneself

and one’s body.

• Provides accessible and trustworthy information that helps

understand the changes related to the first menstruation and

the puberty period.

Pubertad positiva para chicos

Guía de positividad corporal para

los cambios en el cuerpo y en las emociones

978-84-19898-04-3

Pubertad positiva para chicos is a book in Spanish full of empathy

and knowledge about puberty and emotions, recommended for boys

between 8 and 12 years old. It includes real-life stories!

It is body-positive because:

• It provides trustworthy and accessible information that helps understand

the changes related to puberty.

• It emphasizes the connection between the body and emotions.

• It helps build positive self-language and body image.

Selected for

the White Ravens

catalog

2022

Lokomotywa

Awards

2021

WINNER


35

COMIC BOOKS

JULIETTE series

Travel all around the world next to your new best friend!

Émilie Decrock / Lisette Morival

9+

years

EDITORIAL EL PIRATA



$16.95/u

A new middle-grade comic book series, where Juliette travels all around the world in the company of her journalist mother.

An official adaptation of the famous Canadian book series created by Rose-Line Brasset.

Juliette en Nueva York

978-84-18664-94-6

In the company of her journalist mother, Juliette always travels whenever she has

school holidays. Just a few days before Easter, the teenager flies to New York to spend

a dream week in the famous city that never sleeps. In her itinerary: shopping, sightseeing,

and writing it all in her personal diary. But, of course, this doesn’t account for

Juliette’s new friends, who take her on incredible adventures throughout the city.

Juliette en París

978-84-18664-95-3

The summer vacation has just begun when Juliette and her mother fly to Paris. Although

she would have preferred to spend her afternoons at her friend Gina’s pool, Juliette is

quite happy to admire the city from the top of the Eiffel Tower, take a boat ride on the

Seine River, go shopping at Galeries Lafayette... and make friends with four boys! However,

in the darkest underground tunnels of the City of Light, the teenager will experience

a terrifying adventure.

36


9-10 YEARS

LOS LÍOS DE JUDITH Y JOHAN SERIES

Hilarious novels for 9 to 10-year-olds.

Ester Farran / Jordi Sales

EDITORIAL EL PIRATA



$11.99/u

Adapted by

the Lectura Fácil

(Easy Reading)

association!

¡Vaya lío con el chocolate!

978-84-17210-15-1

Judith and Johan team up to play superhero and

help people. To do that, they will display their

entire arsenal of fun ideas and, most of all, a lot

of chocolate.

¡Vaya lío con las vacaciones!

978-84-17210-16-8

Summer break is here! Judith and Johan will

enjoy some crazy, hilarious adventures in the

countryside, with comical and unforgettable

scenes.

¡Vaya lío con la escuela!

978-84-17210-79-3

When they start school, they find out that this

year they have the least funny teacher. How can

you play superhero with a teacher who acts like

a sergeant?

La Abuela Pirata

Assumpta Mercader, Josep Carrasco, and Pepe Palma

978-84-17210-91-5

$15.99

Marina and Ulises are about to get involved in an amazing adventure. When

they get to their grandmother’s mansion, they find out the family’s best

kept secret: Grandma is actually a pirate!

Una aventura espacial: El vuelo de Mariposa

Jordi Ortiz

978-84-17210-17-5

$13.99

Astounding adventure book. Each chapter takes place on a different planet

of the Solar System, with its real conditions. Includes bonus lessons at

the end! Equally educational and entertaining.


37

13+ YEARS

YOUNG ADULT NOVELS

Best-sellers for teen readers.

EDITORIAL EL PIRATA



Chica desaparecida

An engaging page turner, with plot twists all throughout

Sophie McKenzie

304 pages

978-84-19898-26-5

$17.99

What if everything you thought you knew about your life was a lie? Chica desaparecida is the

bestselling mystery young adult novel in Spanish by writer Sophie McKenzie, having sold over

1,000,000 copies.

Lauren is adopted and eager to learn more about her mysterious past. But when she discovers

that she might have been kidnapped from her family as a baby, suddenly her life seems like a lie.

Could her adoptive parents be responsible for her abduction?

Fleeing her family to uncover the truth, Lauren’s journey leads her closer and closer to danger,

realizing that someone wants to prevent her from discovering what really happened when she

was a baby.

Chica desaparecida is the first book released by the queen of young adult thrillers, Sophie

McKenzie, and is a must-read for readers yet to discover this modern classic.

NEW

BOOKS

Adonde te lleve el ritmo

A romantic, mesmerizing novel of first love and second

chances

Sarah Dass

420 pages

978-84-19898-25-8

$17.99

Inspired by Jane Austen’s Persuasion, Adonde te lleve el ritmo is a captivating young

adult romantic novel in Spanish about first love and second chances.

Seventeen-year-old Reyna has spent most of her life at the Plumeria, the magnificent

hotel her family owns on the coast of Tobago. But what once seemed like paradise now

feels like purgatory. It has been two years since Reyna’s mother passed away, and also

two years since Aiden, her childhood best friend, her first kiss, her first love, and her

first everything, left the island to pursue his musical dreams.

Reyna’s friends are planning their futures and moving abroad. Even her father seems

ready to move on, leaving her alone to try to keep the Plumeria running.

And it’s at this moment that Aiden re-enters her life as a VIP guest at the hotel.

Aiden is now one-third of DJ Bacchanal, the hottest musical group around. While Reyna

has stayed exactly where he left her, Aiden has returned to Tobago with his Grammynominated

group and two beautiful girls from high society in Los Angeles. And maybe he

is (or maybe he isn’t) dating one of them...

38


SCHOOL READING PLAN

TO IMPROVE

READING COMPREHENSION

Available for

1st, 2nd, and 3rd

grades

PDL1

978-84-17210-53-3

PDL2

978-84-17210-54-0

PDL3

978-84-17210-55-7

Following the PIRLS standards*

Three reading

books in Spanish

Three reading

comprehension guides

One activity book

With activities to work on values and emotions

through competency-based learning

To learn more, visit

www.planlector.es

* This methodology is used worldwide to analyze

children’s level of reading comprehension and evaluate it internationally.

EDITORIAL EL PIRATA

Sabadell

(Barcelona, Spain)

info@editorialelpirata.com

editorialelpirata.com

DISTRIBUTION IN THE USA:

Independent Publishers Group (IPG)

814 N. Franklin St.

Chicago, IL (60610)

(800) 888-4741

Catalogue 2024 USA

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?