Transforming Mathildenhöhe: A World Heritage Site
ISBN 978-3-98612-126-6
ISBN 978-3-98612-126-6
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRANSFORMING<br />
MATHILDENHOHE<br />
A WORLD HERITAGE SITE<br />
Falk Jaeger<br />
The Refurbishment<br />
of the Exhibition Hall<br />
by schneider+schumacher
Falk Jaeger<br />
TRANSFORMING<br />
MATHILDENHOHE<br />
A WORLD<br />
HERITAGE SITE<br />
The Refurbishment of the<br />
Exhibition Hall by<br />
schneider+schumacher
CONTENTS<br />
6 GREETING<br />
8 PREFACE<br />
LUDGER HÜNNEKENS<br />
12 THE EXHIBITION HALL<br />
AS PART OF THE<br />
MATHILDENHÖHE ENSEMBLE:<br />
THE PATH TOWARD UNESCO<br />
WORLD HERITAGE STATUS<br />
PHILIPP GUTBROD<br />
16 THE “CITY CROWN”:<br />
A PLACE FOR PROGRESSIVE<br />
EXHIBITION CULTURE<br />
22 FROM URBAN PLANNING<br />
TO DESSERT PLATES<br />
THE BRIEF, INTENSE LIFE<br />
OF THE ARCHITECT<br />
JOSEPH MARIA OLBRICH<br />
30 THE GESAMTKUNSTWERK<br />
AS PROJECT<br />
THE ARTISTS’ COLONY OF<br />
DARMSTADT
38 TO BEAUTY, TECHNOLOGY,<br />
AND THE WORLD OF THE<br />
INTELLECT<br />
OLBRICH’S MULTIFUNCTIO-<br />
NAL EXHIBITION HALL ON<br />
ITS WAY TO BECOMING A<br />
WHITE CUBE<br />
48 PERMANENCE AND CHANGE<br />
THE TREATMENT OF THE<br />
EXHIBITION HALL OVER TIME<br />
58 FROM JUGENDSTIL TO THE<br />
AGE OF SUSTAINABILITY<br />
THE CONCEPTS AND PLAN-<br />
NING OF THE MOST RECENT<br />
REFURBISHMENT CAMPAIGN<br />
74 SMART AEROGEL BEADS<br />
AND GLEAMING BRASS<br />
PORTALS<br />
A BUILDING FULL OF<br />
SURPRISES<br />
98 AN AURA ABOVE<br />
MATHILDENHÖHE<br />
THE EXHIBITION HALL IS<br />
ONCE AGAIN THE RADIANT<br />
CITY CROWN<br />
146 “HAVE REVERENCE FOR THE<br />
PAST AND THE COURAGE TO<br />
FRESHLY DARE THE NEW”<br />
THE REFURBISHMENT OF<br />
THE EXHIBITION HALL<br />
FROM THE ARCHITECTS’<br />
PERSPECTIVE<br />
151 THANKS<br />
154 DURABILITY AND BEAUTY:<br />
SUSTAINABILITY AS<br />
PROGRAM<br />
THE ARCHITECTURAL<br />
PRACTICE OF<br />
SCHNEIDER+SCHUMACHER<br />
160 CHRONOLOGY<br />
161 REFERENCES<br />
162 VITAE<br />
166 IMAGE CREDITS<br />
167 IMPRINT
PREFACE
9<br />
On July 24, 2021, UNESCO<br />
conferred <strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> status<br />
on <strong>Mathildenhöhe</strong> in Darmstadt:<br />
the Artists’ Colony of Darmstadt<br />
was deemed to be an ensemble of<br />
“extraordinary and universal value.”<br />
A somewhat painstaking ten-year<br />
application process led to a<br />
successful and marvelous result<br />
for Darmstadt, a city of science,<br />
scholarship, and culture.<br />
above: Angela Dorn<br />
(BÜNDNIS 90/DIE<br />
GRÜNEN), then Hessian<br />
Minister for Science<br />
and Art, and Jochen<br />
Partsch (BÜNDNIS 90/<br />
DIE GRÜNEN),<br />
Mayor of Darmstadt<br />
until 2023, celebrate<br />
UNESCO’s decision.<br />
At this joyful moment, all of the significant protagonists from<br />
the realms of politics, culture, and civic institutions were<br />
keenly aware that the entire community would need to display<br />
a shared commitment to conscientiously planning and<br />
implementing the preservation and maintenance of this universal<br />
cultural heritage and its historical substance, as well<br />
as to its sustainable future development.<br />
Assembled on that summer’s day on the slope<br />
of the Ernst Ludwig House in front of Ludwig Habich’s larger<br />
than life-size portal figures Power and Beauty, the<br />
“Friends of <strong>Mathildenhöhe</strong>,” culture enthusiasts, professional<br />
and volunteer advocates and supporters of the application,<br />
political representatives, and curious onlookers<br />
awaited the announcement of UNESCO’s decision. This act<br />
of recognition was the reward for years of tireless work, and<br />
the mood of celebration was exuberant.<br />
Everyone realized that this was a very special<br />
achievement: a <strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> application process—at<br />
times viewed disapprovingly with regard to the time, effort,<br />
and financial investment required—for a large and complex<br />
inner-city site of great significance for architectural history<br />
had finally been brought to a successful conclusion.<br />
We celebrated in front of the Studio Building of<br />
the Artists’ Colony. While we were able to enjoy a moment of<br />
satisfaction and relief outside the Ernst Ludwig House, back<br />
then, in 2021, the Exhibition Hall had long been a site of effort,<br />
concern, and concentration—but also of confidence.<br />
The last major exhibition, “A House Full of Music,”<br />
had taken place in Olbrich’s Exhibition Hall in 2012. Since<br />
then, work has been underway to ensure that in the future<br />
this marvelous building can be visited and experienced<br />
anew in a more visitor-friendly way, in keeping with its status<br />
as a listed monument and a <strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> <strong>Site</strong>, refurbished<br />
with a focus on ecological criteria and barrier-free
10<br />
accessibility—and with a new café. The complete renovation<br />
of the Exhibition Hall at <strong>Mathildenhöhe</strong> was the central<br />
and most important step on the path toward achieving<br />
<strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> status. And I look back today with gratitude<br />
and humility at the tireless and consistently perceptive<br />
work of our project participants, which provided the decision-makers<br />
at UNESCO with the certainty and confidence<br />
that allowed them to confer this honor on Mathilden höhe—<br />
despite its status as a construction site.<br />
More than a century ago, Olbrich, Behrens,<br />
Christiansen, and their associates laid the cornerstone for<br />
something new and courageous. Since then, a series of innovative<br />
pathways of great significance for cultural history<br />
have been initiated at <strong>Mathildenhöhe</strong> in Darmstadt—before<br />
<strong>World</strong> War I, of course, with the construction of the Artists’<br />
Colony, but also after <strong>World</strong> War II: just think of the “Darmstädter<br />
Gespräche” (Darmstadt Talks) and the “Ferienkurse<br />
für Neue Musik” (Darmstadt Summer Courses).<br />
In the early 2000s at the latest, cultural and architectural<br />
debates began to consider whether <strong>Mathildenhöhe</strong>,<br />
with its Jugendstil architecture, represented the<br />
emergence into modernism and, moreover, whether it constituted<br />
the missing link of modernist architectural history,<br />
which culminated in the Bauhaus.<br />
However, these architectural-historical and cultural-political<br />
debates met with little response in the context<br />
of communal realpolitik. Rather than prioritizing the<br />
<strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> application and the safeguarding of this<br />
cultural substance, it was proposed, for example, that an<br />
ambitious new museum building be constructed at the very<br />
heart of the <strong>Mathildenhöhe</strong> complex—only to be rejected<br />
by municipal authorities in 2011 in response to vigorous<br />
objections by the citizenry and experts. The year 2011 was<br />
also the departure point for a clear cultural-political focus<br />
on the renovation of the Exhibition Hall and an application<br />
that would make the Artists’ Colony of Darmstadt a <strong>World</strong><br />
<strong>Heritage</strong> <strong>Site</strong>.<br />
It had long been evident that the Exhibition Hall<br />
needed to be renovated. In particular, the lack of proper<br />
air-conditioning for the interiors made it impossible to host<br />
further exhibitions. In 2010/2011, an initial application for<br />
the overhaul of the ventilation technology, building services,<br />
and a feasibility study on a refurbishment to improve<br />
energy efficiency estimated a necessary investment of<br />
€7 million. However, there were no funds available in the<br />
municipal budget for 2011/2012, at a time, incidentally, when<br />
a new coalition in Darmstadt, consisting of BÜNDNIS 90/<br />
DIE GRÜNEN and the CDU, with myself as the new mayor,<br />
had to begin governing with a deficit in the millions. Nonetheless,<br />
we succeeded in getting the refurbishment and the<br />
<strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> application off the ground: the renovations<br />
became possible when the city council adopted my proposal<br />
for delaying the purchase of a prestigious new city<br />
council building on Luisenplatz and instead reallocating<br />
the funds to the refurbishment of the Exhibition Hall.<br />
Launching the <strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> application process<br />
was among my first official acts as mayor. In the summer<br />
of 2011, I submitted an official application to the Hessian<br />
Ministry of Science and the Arts to place <strong>Mathildenhöhe</strong><br />
in Darmstadt on the “tentative list,” making it a candidate<br />
for a German UNESCO designation—an application that<br />
met with success in 2014 through a decision of the Conference<br />
of the German Ministers of Culture.<br />
What began in November 2011 with the resolution<br />
to reallocate funds for the refurbishment continued with planning<br />
measures in 2012, culminated in the start of construction<br />
in 2017, and concluded with the handing over of the Exhibition<br />
Hall to the Institut <strong>Mathildenhöhe</strong> in the summer of 2024.<br />
More than seventy firms and twenty planning<br />
offices worked for Darmstadt, the “City of Science,” repre
11<br />
sented by the Eigenbetrieb Kulturinstitute. Project management<br />
during this difficult period was masterfully handled<br />
by DSE Darmstädter Stadtentwicklungs GmbH. Our<br />
architects at schneider+schumacher found answers to all<br />
of the questions that arose, supporting our efforts with both<br />
expert knowledge and enthusiasm.<br />
In the end, a thorough refurbishment of the entire<br />
building structure was accomplished in a way that complied<br />
with the requirements of monument protection, in<br />
particular through the intensive collaboration with the authorities<br />
for the protection of monuments—whether on the<br />
municipal or state level—and the invaluable expertise of an<br />
advisory board established specifically for this purpose.<br />
After citizen participation and discussions between citizens<br />
and experts, altogether seven resolutions by the city council,<br />
COVID-19-related downtimes, as well as supply chain<br />
delays related to global crisis conditions, a total of €33 million<br />
were ultimately invested in the Exhibition Hall—a necessary,<br />
justified, historically aware, and future-oriented investment.<br />
Today, we have a contemporary exhibition<br />
building with all of the necessary safety and fire protection<br />
equipment and excellent and reliable climate control conditions<br />
for energy-efficient operations.<br />
<strong>Mathildenhöhe</strong> still has a lot to tell us today: we<br />
continue to explore along the paths laid down by the Life<br />
Reform and Jugendstil movements, the paths of Enlightenment<br />
and of modernity, conscious of where we come from,<br />
and curious about the new. <strong>Mathildenhöhe</strong> in Darmstadt is<br />
a point of departure for the future and a place of new beginnings<br />
for culture, architecture, and lifestyles. It represents<br />
a commitment to development, innovation, and<br />
all-embracing quality.<br />
Jochen Partsch<br />
Mayor of the “City of Science” Darmstadt<br />
from 2011 until 2023
68<br />
above: Longitudinal<br />
section through Halls 3<br />
and 4 and the entrance<br />
building<br />
below::Cross-section<br />
through Halls 2 and 4<br />
directly at the transition<br />
to Hall 1 and the<br />
café<br />
above right:<br />
Floor plan of the<br />
exhibition level<br />
below right:: <br />
Floor plan of the<br />
plinth level with<br />
Water Reservoir
69
SMART AEROGEL BEADS<br />
AND GLEAMING BRASS<br />
PORTALS<br />
A BUILDING FULL OF<br />
SURPRISES
75<br />
In summer of 2017, the building site was<br />
set up and the hoarding was erected. The<br />
new construction measures were preceded<br />
by the extensive dismantling of obsolete<br />
building services installations and the<br />
removal of harmful substances. As a rule,<br />
unwelcome surprises caused by harmful<br />
building materials are to be expected in<br />
refurbishment projects—usually when it<br />
is most inconvenient and entailing, as so<br />
often, substantial additional costs.<br />
The end-grain wood<br />
floors in the halls could<br />
not be retained due to<br />
harmful emissions and<br />
were replaced with new<br />
end-grain wood blocks<br />
with an oil-wax surface.<br />
Contrary to original plans, for example, the still intact end-grain wooden<br />
flooring in the exhibition halls dating from the 1970s could not be<br />
preserved, since it had been installed using adhesives that continued<br />
to emit harmful substances in amounts that are impermissible according<br />
to current regulations. For this reason, the parquet flooring had to<br />
be disposed of and replaced in conformity with the design implemented<br />
in 1976.<br />
Much of the damage that had to be remedied could only be<br />
detected through the dismantling and precise examination of the building<br />
fabric. It was not apparent beforehand, for example, that the concrete<br />
covering of the terraces in front of the west façade had deteriorated<br />
to the point of being irreparable.<br />
The fact that construction work began two years later than<br />
originally scheduled and ultimately took seven years instead of two is attributable<br />
not only to unforeseen circumstances (none of which are particularly<br />
surprising in renovation projects of this kind), nor to the building<br />
services concept, which became increasingly complex in the course of<br />
planning and implementation. A great deal of time was also occupied by<br />
the procedure, completed successfully in 2021, that led to <strong>Mathildenhöhe</strong><br />
being recognized by UNESCO as a <strong>World</strong> <strong>Heritage</strong> <strong>Site</strong>. Coordination of<br />
issues related to the preservation of such a historical monument with a<br />
specially established commission went far beyond the usual level of consultation<br />
with the local monument protection authorities, as did their requirements,<br />
and this too influenced the start of construction works.<br />
Deliberations concerning approaches to the façades began<br />
in 2014 with a material analysis that used the east façade as a sample<br />
and examined the design systems, materiality, and color schemes of
76
77 the original construction. Coming to light beneath the thick layer of<br />
plaster were the original wall divisions, in particular the concrete cornice<br />
sections and the remains of a dentil frieze dating from Olbrich’s<br />
time, but also the facing wythes from the 1970s, which had been built<br />
using vertically perforated bricks and then plastered. These conservational<br />
findings were incorporated into the planning of the exterior<br />
shell and its design.<br />
Finally, extensive areas of plaster were removed. The interim<br />
stage—without plaster—vividly illustrated the building’s changeable<br />
fortune during multiple renovations and façade variations. For a<br />
brief time, the building stood before us as a monument to itself and<br />
its own fate.<br />
Since conventional thermal insulation could not be applied<br />
to the external walls due to regulations concerning monument preservation,<br />
while interior insulation was ruled out by issues related to the<br />
building’s utilization, an innovative aerogel thermal insulation plaster<br />
was chosen, which, at a thickness of just four centimeters, is visually<br />
very similar to conventional plaster and made it possible to recreate<br />
the historical relief structures and connections to roofs and windows.<br />
The aerogel beads consist of between ninety and ninety-eight percent<br />
above and center: When<br />
removing the plaster<br />
on the east façade, previously<br />
concealed concrete<br />
profiles dating<br />
from the construction<br />
period were revealed.<br />
below: The newly<br />
applied plaster brings<br />
the historical design<br />
elements back to life.<br />
air; its thermal transmittance value corresponds to that of a normal insulation<br />
layer with double the thickness.<br />
As a rule, the surface of the moisture-sensitive insulation<br />
material was protected with four millimeters of embedding mortar and<br />
three millimeters of finishing plaster. In accordance with the new design<br />
for the wall divisions of the halls, the final layer was applied in two<br />
different granulations, a coarser one for recessed relief areas and a<br />
finer one for raised surfaces.<br />
A variety of different plaster textures and thicknesses were<br />
used across the façade surfaces due to their heterogeneous substrates<br />
and varying wall thicknesses and requirements.<br />
The architects designed more than forty different plastering<br />
details. A silicate roll-on paint ensures weatherproofing of the new<br />
exterior skin. The resultant coating is mineral throughout, diffusion-open,<br />
and resistant to moisture and mold.<br />
Only a single specialist firm was capable of handling the<br />
new material and proved eligible for executing the complex plastering<br />
system. Since the aerogel thermal insulation plaster was a genuinely<br />
novel material, for which the field of monument preservation had very<br />
little experience, it proved necessary to create numerous samples beforehand<br />
in order to precisely determine the individual work stages.<br />
For the reconstruction of the terraces, the exterior stairs had<br />
to be completely dismantled and rebuilt. An issue here was the height<br />
of the terrace balustrades, which were too low to satisfy Hessian building<br />
regulations. It proved possible, however, to adopt the calculation<br />
method specified by the state building regulations of Baden-Württemberg,<br />
according to which the width and depth of the balustrades can be<br />
added together in order to arrive at the required value.<br />
Over time, the main portal, its frame and reveals ennobled<br />
with Carrara marble, had been altered a number of times. The change<br />
of the doors had been undertaken at the expense of the interior embrasure.<br />
The frame was painstakingly restored and the missing interior<br />
embrasure supplemented with new Carrara marble. The existing<br />
revolving door was replaced by a new double door system with vestibule.<br />
The latticework door dating from the nineteen-seventies, with
78<br />
above: The east facade,<br />
freed from the plaster<br />
applied in the 1970s<br />
and restored to its original<br />
state, with the<br />
bricked-up windows<br />
below: For the façades<br />
of Halls 1 and 3, the<br />
structure was restored<br />
to recall Olbrich’s first<br />
project design with<br />
blind windows from the<br />
1970s. The side windows<br />
of connecting<br />
Hall 2 were reopened.
79 its striking turquoise tone and golden accents, was carefully restored<br />
and reinstalled.<br />
In the vestibule, after the partial dismantling of the gal leries,<br />
the gilded cleats of the ceiling beams and the layer of paint on the narrow<br />
barrel vaults between the beams were preserved throughout the<br />
entire construction period.<br />
The elements that were converted or installed inside the<br />
building have long vanished beneath concealing surfaces. Given the<br />
necessity for visual restraint in the exhibition halls, it was important<br />
that installations for heating, ventilation, and illumination be hidden<br />
from view. In such instances, underfloor heating or wall surface heating<br />
seemed to be viable options. The first proved unfeasible due to installation<br />
heights, partly because it had long been decided that the<br />
end-grain wooden flooring would be preserved. In museums, the use<br />
of walls as collector surfaces is ruled out in the many places where exhibits<br />
are mounted using dowels. This left only those wall surfaces not<br />
used for hanging artworks and the ceilings eligible for thermal component<br />
activation. Air intake was installed in the ceiling area. The crawlspaces<br />
under the halls, which originally served to conduct warm air,<br />
offered sufficient space for the installation of new exhaust air ducts.<br />
Olbrich had planned top-lighting for Halls 1 and 3. Daylight<br />
penetrates through glass roofs into the attic and then through luminous<br />
ceilings into the exhibition halls. Both the original roof structure<br />
and the barrel structures of the luminous ceilings were preserved. All<br />
that was needed was to install new glazing on both levels. While this<br />
sounds simple enough, the insulation values currently required made<br />
it a challenge. The architects commissioned a thermal simulation in<br />
order to determine which type of glass would be necessary and possible<br />
in which location in order to achieve the necessary values. It<br />
proved impossible to use triple glazing for the outer roof membrane,<br />
since this would have been too heavy; used instead were double-glazed<br />
panels with translucent thermal insulation in the cavity in the form of<br />
a capillary panel encased in two glass fiber mats. The mats ensure the<br />
emission of uniform scattered light. An additional level of UV film (museum<br />
film) filters out radiation with wavelengths below 390 nanometers.<br />
In the luminous ceiling as well, high-performance satin-finished glazing<br />
designed to shield heat and radiation reduce heat loss and heat input<br />
to the required degree. Given the deformations and minimal dimensional<br />
tolerance of the original framework, the new glazing of the luminous<br />
ceilings proved complicated as well. The numerous individual panes<br />
were typified using modern parametric planning tools and then fabricated<br />
for a correct fit.<br />
left: Exemplary structure<br />
of the aerogel thermal<br />
insulation plaster<br />
of HASIT with Masonry<br />
(1), Existing Brick<br />
Masonry (2), Plaster<br />
Base Preparations (3),<br />
Insulating Plaster<br />
35mm (4), Surface<br />
Stabilization (5),<br />
Reinforcing Layer (6),<br />
Plaster Base (7), Finishing<br />
Render (8) and<br />
Mineral Coating (9)<br />
right: Comparison of<br />
the final energy demand<br />
according to DIN V<br />
18599 before (left) and<br />
after the refurbishment<br />
(right), broken down<br />
into cooling (1), ventilation<br />
(2), lighting (3)<br />
and heating (4)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1.400.000<br />
1.200.000<br />
1.000.000<br />
800.000<br />
600.000<br />
400.000<br />
200.000<br />
0
Control of the illumination with top-lighting is achieved in<br />
the attic space between the glass roof and the luminous ceiling. Introduced<br />
during the nineteen-seventies, a black-out system continues to<br />
control the natural incident light, which can be supplemented or replaced<br />
by artificial light as needed.<br />
When the general renovation of the Exhibition Hall was initiated,<br />
it was initially only a matter of energy-related refurbishment.<br />
The results were impressive. Energy requirements, calculated in accordance<br />
with DIN V 18599, were reduced from 1,270,000 kilowatt hours<br />
annually to just 520,000, with the reduction in heating demand accounting<br />
for the greatest part of the cost savings.<br />
Even after a museum building is complete and has received<br />
approval, it is still a long way before exhibitions can be organized and<br />
the doors are opened to the public. To begin with, for example, the air<br />
conditioning system must be “broken in.” During a preparatory period<br />
lasting weeks or even months, sensors must be adjusted, control units<br />
calibrated, and test measurements conducted, until the equipment is<br />
able to maintain the stipulated temperature and humidity levels reliably,<br />
independently of the weather or the season. Which does not mean<br />
that you can just sit back and relax once regular operations have commenced:<br />
it still remains to factor in the impact of the public, with its<br />
direct influence on temperature and moisture levels. Generally speaking,<br />
it takes up to two years before a museum’s air conditioning system<br />
has been properly adjusted. Only then do the final members of the<br />
project team finally take their leave.<br />
80<br />
82/83: After the demolition<br />
of the connecting<br />
building from 1976, a<br />
new exposed concrete<br />
roof now connects the<br />
Wedding Tower with<br />
Hall 3.<br />
84/85: The narrow offices<br />
under the terrace<br />
in front of the reservoir<br />
were converted into the<br />
café’s dining area.<br />
86/87: Reconstruction<br />
of the ceiling cut-out in<br />
the entrance hall to its<br />
original size. The barrel<br />
ceiling, which had<br />
already been meticulously<br />
restored shortly<br />
before the comprehensive<br />
refurbishment, is<br />
the only surface that<br />
was not redone.<br />
88/89: Hall 4 during<br />
the refurbishment. The<br />
saw-tooth roof construction<br />
was dismantled<br />
down to the supporting<br />
steel skeleton.<br />
92/93: Hall 1, view to<br />
the west after deconstruction.<br />
The gallery<br />
veranda from 1974<br />
above the main<br />
entrance, which was<br />
part of the former<br />
café in the foyer, was<br />
dismantled, and the<br />
ceiling geometry was<br />
restored based on the<br />
existing construction.<br />
94/95: The steel roof<br />
structure from the<br />
construction period<br />
was preserved and renovated.<br />
The roof surface<br />
and the glass barrels<br />
above the halls were<br />
fitted with new glazing.<br />
96: Base of the Water<br />
Reservoir in the depot<br />
of the workshop building<br />
97: The halls are ventilated,<br />
heated and<br />
cooled via decentralized,<br />
densely packed<br />
energy supply units.<br />
90/91: Walls and<br />
ceilings of Hall 4 were<br />
newly clad, and the<br />
north-facing saw-tooth<br />
roof was reglazed.
81<br />
above: East façade of<br />
Hall 3, freed from plaster,<br />
showing the different<br />
layers and traces of<br />
time<br />
below: The new plaster<br />
façade on the east side<br />
of Hall 3
107
167<br />
IMPRINT<br />
© 2024 by ovis Verlag<br />
An imprint of Walter de Gruyter<br />
GmbH, Berlin/Boston<br />
Texts by kind permission of the<br />
authors.<br />
Pictures by kind permission of<br />
the photographers/holders of the<br />
picture rights.<br />
All rights reserved.<br />
Cover: Jörg Hempel<br />
Design and setting:<br />
Katrin Schmitt-Tegge<br />
sans serif, Berlin<br />
Editorial team schneider+schumacher:<br />
Jessica Witan, Erec Lützkendorf<br />
Special thanks to Nora Mohr from<br />
the Institut <strong>Mathildenhöhe</strong> for her<br />
help.<br />
Project coordination ovis Verlag:<br />
Franziska Schüffler<br />
Translation: Ian Pepper<br />
Copy editing: Bianca Murphy<br />
Production: Susanne Rösler<br />
Lithography: Pixelstorm<br />
Litho & Digital Imaging, Wien<br />
Printed in the European Union<br />
Bibliographic information published<br />
by the Deutsche Nationalbibliothek<br />
The Deutsche Nationalbibliothek<br />
lists this publication in the Deutsche<br />
Nationalbibliografie; detailed bibliographic<br />
data are available on the<br />
Internet at http://dnb.d-nb.de<br />
ovis Verlag<br />
Genthiner Straße 13<br />
10785 Berlin<br />
www.jovis.de<br />
ovis books are available worldwide<br />
in select bookstores. Please contact<br />
your nearest bookseller or visit www.<br />
jovis.de for information concerning<br />
your local distribution.<br />
ISBN 978-3-98612-126-6 (hardcover)<br />
ISBN 978-3-98612-128-0 (e-book)