CERCLE DIPLOMATIQUE

Autumn 2024 

Nr. 3 | September - November 

cercle-diplomatique.com 

THE LEADING AUSTRIAN MAGAZINE FOR 

DIPLOMACY INTERNATIONAL AFFAIRS GLOBAL BUSINESS CULTURE AND LIFESTYLE 

ARGENTINIEN 

SCHILLERNDE ZUKUNFT 

ARGENTINA 

DAZZLING FUTURE

LE XYX XYXYXY 

CERCLE DIPLOMATIQUE 

WELCOME TO INTERNATIONAL VIENNA 

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! | Dear Readers! 

PHOTO: PHILIPP HUTTER 

Wie hätte sich wohl Wien als heutige Amtssitzstadt entwickelt, 

hätte Bundeskanzler Bruno Kreisky sich nicht so 

intensiv dafür eingesetzt, das Vienna International 

Centre (im Volksmund UNO City genannt) 1979 in Österreichs 

Hauptstadt zu bringen? Im Auftrag des Außenministeriums erneuerte 

das Wirtschaftsforschungsinstitut WIFO unter der Führung 

von Direktor Gabriel Felbermayr die österreichische Amtssitzstudie 

aus dem Jahr 2020 und präsentierte kürzlich die Ergebnisse. Mit 

über 50 Internationalen und Quasi-Internationalen Organisationen 

zählt Österreich heute zu den bedeutendsten Amtssitzländern 

weltweit und ist Standort von 124 bilateralen sowie 199 

multilateralen ausländischen Vertretungsbehörden. Ihre 

Aktivitäten und die damit verbundenen ökonomischen 

Auswirkungen haben vielfältige positive Effekte auf die 

österreichische Wirtschaft. 

„Die Stärkung Österreichs als Amtssitz ist ein langjähriger, 

bekannter und zentraler Schwerpunkt der österreichischen 

Außenpolitik“, stellte Außenminister Alexander Schallenberg bei 

der Präsentation fest. 

Durch die Ansiedlung von Zweigniederlassungen, wie z. B. 

der Weltbank Gruppe in Wien, sowie Verbindungs- und 

Regionalbüros, multinationalen Unternehmen, Think Tanks 

und wissenschaftlichen Instituten profitieren auch andere 

Bereiche wie z.B. Wohnungswesen, Handel, KFZ, Finanz- und 

Versicherungs-Dienstleistungen sowie Beherbergung und 

Gastronomie, der Veranstaltungsbereich und das private 

Schulwesen von der wachsenden Zahl der IOs und Einrichtungen. 

Der Amtssitz sichert in Österreich rund 20.000 Arbeitsplätze. 

Der jährliche Wertschöpfungseffekt ist auf rund 1,7 Milliarden 

Euro angestiegen. Auf Wien als Hauptstandort der 

internationalen Organisationen - und nur einer von vier UN- 

Standorten weltweit - entfallen fast 67 Prozent des 

Wertschöpfungeeffekts, aber auch die Bundesländer, und da vor 

allem NÖ und OÖ, profitieren davon. 

Mit jährlich rund 18.000 Konferenztagen und ca. 154.000 

Teilnehmern haben Veranstaltungen und Konferenzen der 

Internationalen Organisationen enorme ökonomische Effekte 

(Anmietung von Locations, Nächtigungen etc.) auf Österreichs 

Wirtschaft. 

Wir freuen uns, dass wir das einzige auch durchgehend in 

Englisch erscheinende Magazin hier in Österreich für diese 

hochwertige Zielgruppe sind. 

Genießen Sie die Lektüre dieser Ausgabe und verbringen Sie 

einen schönen Herbst! 

Imagine how Vienna might have developed as a hub for 

international organisations if Chancellor Bruno Kreisky hadn’t 

championed the establishment of the Vienna International 

Centre (affectionately known as UNO City) in the Austrian capital 

back in 1979. Under the leadership of director Gabriel Felbermayr, 

the Austrian Institute of Economic Research (WIFO) recently 

updated a study commissioned by the Ministry of Foreign Affairs 

on Austria’s role as a hub for international bodies and events and 

published its findings. Today, with over 50 international and quasiinternational 

organisations, Austria stands among the most 

significant host countries in the world, home to 124 bilateral and 

199 multilateral foreign missions. The activities of these 

organisations, along with their economic impacts, bring a wealth 

of positive effects to the Austrian economy. 

The study assessed the economic impact of the international 

organisations and embassies based in Austria. “Strengthening 

Austria as a host nation has long been a well-known and central 

pillar of Austrian foreign policy,” noted Foreign Minister Alexander 

Schallenberg during the presentation. The latest findings reveal 

that the economic contributions of international organisations in 

Austria are substantial. The presence of branch offices, such as the 

World Bank Group in Vienna, along with liaison and regional 

offices, multinational companies, think tanks and research 

institutes, also bolsters various sectors: real estate and housing, 

trade, automotive, financial and insurance services, hospitality, 

event management and private education all benefit from the 

growing number of these organisations and institutions. Their 

presence secures approximately 20,000 jobs in Austria, with the 

annual economic value generated now reaching around 1.7 billion 

euro. Vienna, as the primary hub for international organisations 

— and one of only four UN headquarters worldwide — accounts 

for nearly 67 percent of this economic impact. Eighty percent of 

the measurable economic value is concentrated in Vienna, while 

the remaining 20 percent benefits other states, particularly Lower 

Austria and Upper Austria. With around 18,000 conference days 

and approximately 154,000 participants each year, the events and 

conferences hosted by international organisations have a profound 

economic impact on Austria’s 

economy, from venue rentals to 

overnight stays. We are delighted 

to be the only magazine here in 

Austria to be published in English 

for this high-value target group. 

Wishing you a pleasant 

read and a delightful! 

Andrea Fürnweger 

Herausgeberin | Publisher 

Mag. Alexander Bursky 

Herausgeber | Publisher 

2 Cercle Diplomatique 3/2024

CERCLE DIPLOMATIQUE – 

ECONOMIQUE et TOURISTIQUE 

Nr. 340 

Ausgabe | Issue 03/2024 

September – November 

CONTENTS 

Cover story 

ARGENTINA 

Seite | page 30 

Unter dem neoliberalen 

Präsidenten Javier Milei 

wurden in Argentinien 

rasche Reformen eingeleitet. 

Jahrelang vernachlässigte 

strukturelle Veränderungen 

wurden beschleunigt und 

führten zunächst zu einem 

Rückgang der 

Wirtschaftstätigkeit. 

Argentina underwent rapid 

reform under the neoliberal 

president Javier Milei. 

Structural changes that had 

been neglected for years 

were fast-tracked and 

initially led to a decline in 

economic activity. 

09 

12 

30 

44 

52 

54 

56 

58 

62 

68 

74 

80 

104 

LE BULLETIN 

Die neuen Botschafter | The new Ambassadors 

Akkreditierung durch Bundespräsident Alexander Van der Bellen. 

Accredidation by Federal President Alexander Van der Bellen. 

Offizielle Empfänge | Official Receptions 

Die großen Empfänge der vergangenen Wochen. The great receptions of the last few weeks. 

LE MONDE 

Coverstory Argentinien | Cover story Argentina 

Die Aufstrebende Macht. The rising power. 

Indonesien | Indonesia 

Rascher Aufschwung einer selbstbewussten Nation. Rapid upswing of a self-confident nation. 

Kommentar | Commentary 

Das Ende der Friedensdividende. The end of the peace dividend. 


Gefährliche Reisen in eine bessere Zukunft. Dangerous journeys to a better future. 


Wie machbar ist ein europäischer Atomschirm? How feasable is a European nuclear umbrella? 

News 

Neuigkeiten aus aller Welt. Latest update from around the globe. 

L‘AUTRICHE 

UNICEF Österreich | UNICEF Austria 

Christoph Jünger im Interview. Interview with Christoph Jünger. 

20 Jahre IRE | 20 years of IRE 

Vorsitzender Franz Schausberger im Interview. Interview with Chairman Franz Schausberger. 

Immobilien | Real Estate 

Bürocluster in Wien. Office clusters in Vienna. 

MICE in Österreich | MICE in Austria 

Tagen und feiern auf Österreichisch. Meetings and celebrations the Austrian way 

Wirtschaftsnews | Business news 

Neues aus Österreich. News from Austria. 

132 

134 

140 

146 

148 

152 

154 

158 

162 

164 

166 

170 

184 

Hotel-Neueröffnung | New hotel opening 

Hotel Schani UNO City. 

AUMAT 

Österreichische Produkte mit Tradition und Bestand aus dem Automaten namens AUMAT. 

Austrian products with tradition and continuity from the vending machine called AUMAT. 

Global Adviser 

Verreisen, logieren und besuchen. Travelling, staying and visiting. 

Lifestyle 

Trends für die Herbstsaison. Trends for the autumn season. 

Ambassador‘s Drive 

Kenias Botschafter auf CD-Testfahrt. Kenia‘s Ambassador on a test drive. 

Motor 

Die Zukunft beginnt jetzt. The future is now. 

Weekender 

Slowenien. Slovenia. 

Weekender 

Ausseerland. 

Upcoming 

Ideen für eine Auszeit. Ideas for a time-out. 

Buchtipps | Book tips 

Lesenswertes über Österreich. Books on Austria worth reading. 

Mein Österreich | My Austria 

Der Botschafter der Republik Sudan über seine persönliche Ansicht über Österreich. 

The Ambassador of the Republic of Sudan on his personal view of Austria. 

LES RENDEZVOUS 

Veranstaltungen | Events 

Exklusive Veranstaltungen im Fokus. Exclusive events in focus. 

Etikette | Etiquette 

Thomas Schäfer-Elmayer über Dating. Thomas Schäfer-Elmayer on dating. 

108 

116 

118 

122 

124 

126 

130 

SAVOIR VIVRE 

125 Jahre Wiener Symphoniker | 125 Years Vienna Symphony Orchestra 

Wiener Musiktradition. Viennese musical excellence. 

Vision Dialogue 

Monika Sommer, hdgö. 

Psychoanalyse heute | Psychoanalysis now 

Sigmund Freud Museum. 

Museum Visit 

Heidi Horten Collection. 

Botschafter der Musik | Ambassadors of Music 

Klassik-Superstar Asmik Grigorian. Classical music superstar Asmik Grigorian. 

Kunst | Arts 

Kulturelle Highlights im Herbst. Cultural highlights in autumn. 

Connaisseur | Connoisseur 

Essen und trinken mit argentinischem Stil. Wine and dine in Argentinian style. 

COVERPHOTO: ADOBE STOCK PHOTO: ADOBE STOCK 

3 

4 

185 

Titelbild | Cover 

Buenos Aires, in der alten Bar „La Perla“, die 1882 gegründet wurde und im Stadtteil La Boca 

liegt. | Buenos Aires, inside old bar “La Perla“ founded in 1882, located in the neighbourhood of 

La Boca. 

Editorial 

Inhalt | Contents 

Impressum | Imprint 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Deutschen auf die gleichzeitige Verwendung 

weiblicher und männlicher Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum verwendet. 

Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. 

For reasons of better readability of the German texts, the simultaneous use of female and male 

language forms is avoided, the generic masculine is used and apply equally to all genders. 

Bunte Straßenszenen auf dem 

Caminto in La Boca, dem 

ältesten Arbeiterviertel von 

Buenos Aires. Colourful Caminto 

street scenes in La Boca, the 

oldest working-class neighbourhood 

of Buenos Aires. 

54 Internationale Organisationen, weiters 

ausländische diplomatische 

Vertretungsbehörden, NGOs, Think Tanks und 

Quasi-NGOs haben ihren Sitz in Wien. 

54 international organisations, foreign 

diplomatic representations, NGOs, think tanks 

and quasi-NGOs are based in Vienna.

LE 

BULLETIN 

IN LE BULLETIN ERFAHREN 

SIE, WER DIE NEU 

AKKREDITIERTEN 

BOTSCHAFTER IN 

ÖSTERREICH SIND UND 

WELCHE OFFIZIELLEN 

EMPFÄNGE UND EVENTS 

IN DEN VERGANGENEN 

DREI MONATEN 

STATTGEFUNDEN HABEN. 

LE BULLETIN TELLS YOU WHO 

THE NEWLY ACCREDITED 

AMBASSADORS TO AUSTRIA 

ARE AND WHICH OFFICIAL 

RECEPTIONS AND EVENTS 

TOOK PLACE IN THE PAST 

FEW MONTHS.

Eat, drink and 

enjoy! 

Wir begrüßen die neuen Botschafter herzlich in Österreich: Willkommen! 

We cordially welcome the new Ambassadors to Austria! 

Fate 

Velaj 

H.E. 

Ambassador of the Republic of 

Albania 

Credentials: June 2024 

H.E. 

Shambhu S. 

Kumaran 


India 

Credentials: June 2024 

H.E. 

Aurora 

Mejía Errasquin 

H.E. 

Gilbêrt Antoine 

van Lierop 

Ambassador of the Kingdom 

of Spain 

Credentials: June 2024 Credentials: June 2024 


Suriname 

Born on July 31, 1963 

Married, two children 

Born on May 18, 1971 

Married, one son 

Born on July 4, 1960 

Married, two children 

Born on December 2, 1983 

opts for privacy 

Mo – Sa: 7.30 AM – 11 PM | dasmezzanin.at 1010 Wien, Schottengasse 6 – 8 

PHOTOS: HBF 

Education 

Graduation from the University of applied 

Arts, Vienna with a degree in „Art and 

Cultural Management“ 

Professional Career 

Since June 2024 Albanian Ambassador in 

Austria 

2021-2023 Freelance artist and writer 

2017-2021 Member of the Albanian 

Parliament 

- Secretary of the European Integration 

Commission 

- Member and relator of the Foreign Affairs 

Commission 

- Member and relator of the Commission of 

Policies on education, media, youth, sports 

and culture 

- Member and relator of the COSAC 

- Chairman of the parliamentary friendship 

group to the Austrian Parliament 

2013-2017 Diplomatic and cultural advisor of 

the Albanian Prime Minister (H.E. Mr. Edi 

Rama) 

Prime Minister’s Office – Tirana, Albania 

2001-2013 CEO “FORUM WELTOFFEN 

INTERNATIONAL”, Vienna - Austria 

Education 

Bachelors Degree in English Literature from 

Kerala University 

MA in International Studies and Master of 

Philosophy in Diplomatic Studies from 

Jawaharlal Nehru University, New Delhi 


2020-2024 Ambassador of India to the 

Philippines, Republic of Palau and Federated 

States of Micronesia 

June 2019 - July 2020 Ambassador of India 

to the Kingdom of Morocco 

2016-2019 Joint Secretary (Planning and 

International Cooperation) at the Ministry of 

Defence 

2012-2016 Director (East Asia/China), Joint 

Secretary (Establishment) and Joint Secretary 

(Eurasia) in MEA 

2009-2012 Deputy High Commissioner to 

South Africa 

2007-2009 Political Counsellor in 

Kathmandu 

2004-2007 Officer on Special Duty (Press 

Relations) in the External Publicity Division 

2002-2004 Deputy Secretary (West Europe 

Division) handling relations with the United 

Kingdom, Germany, Spain as well as the 

Commonwealth 

1997-2002 Diplomatic assignments in 

Frankfurt and Berlin 

Education 

Graduation from the Complutense University 

of Madrid with a degree in Law 


2021 Head (Secretary General) of the 

Coordination Office of the Spanish Presidency 

of the European Union in the cabinet of the 

President of the Government 

2020 Head (Director General) of the 

Department for Europe in the cabinet of the 

President of the Government 

2018-2020 Director General for Western, 

Central, and Southeast Europe at the Ministry 

of Foreign Affairs, European Union, and 

Cooperation 

2016-2018 Deputy Director General for 

Security 

2015-2016 Ambassador at large for 

Afghanistan and Pakistan 

2012-2015 Ambassador of Spain to Bosnia 

and Herzegovina 

2010-2012 Director General for International 

Legal Cooperation and Relations with 

Confessions at the Ministry of Justice 

2008-2010 Director General for 

International Legal Cooperation at the 

Ministry of Justice 

2007-2008 Ambassador at large for the 

Promotion of Gender Equality Policies 

1995-1996 and 2005-2007 Advisor in the 

International Department of the President‘s 

cabinet 

Posted to the Embassies of Spain in Romania, 

Denmark, and Brazil, as well as to the 

Permanent Representation of Spain to NATO 

Education 

holds a BSc. in Business and Informatics and 

a MSc. in Strategic Management from the 

oldest University of Applied Science in 

Suriname, the Institute for Business Sciences, 

IBW 


March 2024-2025 Chair working group 

Sustainability OACPS 

13 October 2023 Co-Chair of the 70th 

European Union-OACPS Committee of 

Ambassadors 

1 August 2023-February 2024 Chair/ 

Coordinator of CARIFORUM Group of 

Ambassadors in Brussels (CGAB), Belgium 

7-18 July 2023 Country delegate at the 

EU-CELAC Summit of heads of Government 

Brussels, Belgium 

1-7 July 2023 Head of Mission for the 43rd 

session of the FAO Conference Summit, FAO 

Headquarters in Rome, Italy 

26 January 2023 Presentation of letters of 

credentials to the President of the European 

Commission Ursula von der Leyen 

2022 Head of Mission for the 10th Summit of 

the OACPS Heads of State and Government in 

Luanda, Angola 

2022- ongoing Country representative at the 

Board of Governors of the EU-LAC foundation 

16 December 2022 Presentation of letters of 

credentials to the President of the European 

Council Charles Michel 

Thu, 19.9. | 4 pm 

MEETS 

4-course menu 

with top chef Christoph ”Krauli” Held 

Wed, 23.10. | 7 pm 

Cercle Diplomatique 3/2024 

9

LE BULLETIN REVIEW 

Official receptions 

Find more 

photos online 


June 2024 

Presentation of the summer issue of “Cercle Diplomatique“ at the 

beautiful garden of the Palais Coburg 

From right to left: CD publisher 

Andrea Fürnweger, the Italian 

Ambassador H.E. Giovanni 

Pugliese, CD publisher Alexander 

Bursky, Resident Manager Jochen 

Manninger, Envoy Christoph 

Meyenburg, Deputy Chief of 

Protocol of the Federal Ministry 

of European and International 

Affairs, and Director Martin 

Nesirky of the United Nations 

Information Service (UNIS). 

PHOTOS: RENE BRUNHÖLZL, PHILIPP HUTTER 

10 Cercle Diplomatique 3/2024 


11


May 2024 

Azerbaijan 

On the occasion of the Independence Day as well as the Armed Forces Day, 

a reception was given at the Embassy, the Hans Moser Villa. 

Right: H.E. Rovshan Sadigbayli. 

Licht mit 

Persönlichkeit: Ihrer. 

A5 

Die Matrix LED-Scheinwerfer 

im neuen Audi A5 Avant. 


Italy 

The National Day was celebrated with a reception at Metternich Palace. 

Left: H.E. Giovanni Pugliese with H.E. 

Debora Lepre, Permanent Representative 

to the International Organisations in 

Vienna and H.E. Stefano Baldi, Permanent 

Representative at the OSCE (from right). 

PHOTOS: RENE BRUNHÖLZL PHOTOS: RENE BRUNHÖLZL 

Ab sofort bei uns bestellbar. 

Jetzt bei Ihren PIA Audi Betrieben 

25x in Österreich 

porscheinterauto.at 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,9-8,4 l/100 km. CO₂-Emissionen kombiniert: 127-191 g/km. Angaben zu 

Kraftstoffverbrauch und CO₂- Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung 

des Fahrzeugs. Stand 07/2024. Symbolfoto. 




Croatia 

On the occasion of National Day, a reception was given at the Gloriette. 


Finland 

The 106th Finnish Defence Forces Day was celebrated with a reception at the 

Residence. 

Right: H.E. Nina Vaskunlahti. 

Very right: Defence Attaché 

Captain at sea Jaakko Jäntti. 

Left: H.E. Daniel Glunčić 

(very left) also celebrated 

with his guests the Day of the 

Armed Forces, the 15th 

Anniversary of Croatia‘s NATO 

membership and the 

11th Anniversary of Croatia‘s 

accession to the EU. 


China 

A summer party was held at the garden of the Residence. 

PHOTOS: PHILIPP HUTTER 

PHOTOS: RENE BRUNHÖLZL 

Left: H.E. Qi Mei (very right) with 

former Austrian Federal President 

Heinz Fischer and his spouse Margit. 



United Kingdom 

The 76th birthday of His Majesty King Charles III was celebrated with a garden reception at the Residence. 

Left: H.E. Lindsay Skoll CMG 

with her husband Richard Skoll. 


Right: H.E. Lindsay Skoll CMG in 

front with H.E. Corinne Kitsell 

OBE (2nd right) and H.E. Neil 

Holland (very left). 




Sweden 

The Swedish Midsommar was celebrated at the garden of the Embassy. 


Israel 

On the occasion of the 76th Independence Day a reception and a presentation of 

the 3rd annual Israel Friendship Awards was given at the Ariana event hall. 

Left: H.E. Annika Markovic. 

Right from left: H.E. David Roet with 

Gemma Manalese, Karoline Edtstadler, 

Austrian Federal Minister for the EU and 

Constitution at the Federal Chancellery, 

and H.E. David Nusbaum and his spouse 

Lidia Lika Nusbaum. 




The Philippines 

The 126th Independence Day was celebrated at the Kammergarten of the Lower Belvedere. 

Left: H.E. Evangelina Lourdes A. Bernas 

with H.E. Maximilian Hennig. 


©2024 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. 

HOTELS THAT DEFINE 

THE DESTINATION 

More than 150 years of Hotel Imperial – where timeless elegance 

meets gilded grandeur in a former private palace. 

Since 1873 the reliable hotel and event partner for the 

diplomatic circle in the heart of Vienna. 

WWW.IMPERIALVIENNA.COM



Slovenia 

On the occasion of National Day, a reception was given at the Hotel Imperial. 

Left: H.E. Aleksander Geržina and Gaja 

Peric also celebrated Slovenia‘s 20th 

anniversary of the EU and NATO 

accession with their guests. This was 

followed by a concert by the Slovenian 

Philharmonic Orchestra at the Musikverein. 



Luxembourg 

National Day was celebrated with a reception at the garden of the Residence. 

Left: H.E. Jean Graff. 


DER GELÄNDEWAGEN. 

ELEKTRIFIZIERT. 

Aufstieg des Vollelektrischen: Der neue G 580. Mit der Kraft ihres Einzelradantriebs, 

abgesichert durch ein langlebiges Batterieschutzsystem und mit neuen Funktionen wie 

dem 360° G-Turn ist die elektrische G-Klasse der Offroader einer neuen Ära. 

Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner und auf www.mercedes-benz.at/g-klasse 


Mercedes-Benz G 580: Stromverbrauch gesamt kombiniert: 27,7–30,3 kWh/km; 

CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km 

Ermittelt nach WLTP, weitere Infos unter mercedes-benz.at/wltp. Tippfehler vorbehalten. Abbildung ist Symbolfoto. 

Stromverbrauch und Reichweite hängen von der Fahrzeugkonfiguration ab.



Sovereign Order of Malta 

The Order‘s Feast Day was celebrated at the St. Johanns Club. 


Left: H.E. Sebastian Prince von 

Schoenaich-Carolath (very right) with 

Fra‘ Gottfried Kühnelt-Leddihn (very left). 

The occasion was the patron saint‘s day 

of St John the Baptist, the patron saint of 

the Order of Malta. 

Georgia 

On the occasion of the National Day a Georgian cultural evening was given at the MuTh. 


Freude am Fahren 

THE 

NEWX6 

Left: H.E. Ketevan Tsikhelashvili (left) 

also presented the newly founded 

children‘s dance group “Gelati“. 

PHOTOS: UGUR KARAKAN 

DENZEL Erdberg 

Erdbergstraße 189-193, 1030 Wien 

Tel.: +43 1 740 20-3338, verkauf10@denzel.at 

www.denzel.at 

BMW X6: von 219 kW (298 PS) bis 390 kW (530 PS), Kraftstoffverbrauch 

gesamt von 7,1 l bis 12,3 l/100 km, CO 2 -Emissionen von 187 g bis 279 g CO 2 /km. 

Angegebene Verbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte ermittelt nach WLTP. 

Symbolfoto 




Canada 

The National Day was celebrated with the traditional garden party. 

Left: H.E. Troy Lulashnyk (very 

right) and H.E. Jocelyn Kinnear, 

Permanent Representative at the 

OSCE (2nd left). 

July 2024 

Argentina 

A reception was given to celebrate Independence Day at 

the Residence. 

Left: H.E. Holger Federico 

Martinsen with Embassy 

Councellor María de la Paz 

García Calvo. 


top 


Egypt 

On the occasion of National Day, a reception was given at the Embassy. 


of 

Vienna 

Left: H.E. Mohamed Elmolla 

with his spouse. 


The Danube Tower is a Viennese landmark, a technical masterpiece, and 

shines in a stylish reinterpretation of the 1960s. Take the express lift up to 

the viewing terraces at a height of 150 meters for an unforgettable 360° 

panorama. Once at the top, your gaze can sweep far into the distance, to 

the city‘s borders, and even beyond. 

Discover the new thrill on Europe‘s highest slide at the Danube Tower! 

Glide from a height of 165 meters over a 40-meter-long stretch down to 

the viewing platform at 150 meters. In just 7-9 seconds, you can reach 

speeds of up to 18 km/h. The Danube Tower slide guarantees excitement 

and lots of fun for young and old alike! Ready for an extraordinary experience? 

Step in and experience the Danube Tower from a new perspective – an 

unforgettable adventure awaits you! 


donauturm.at 

Donauturmplatz 1 

1220 Vienna 

T +43 / 1 / 263 35 72 

reservierungen@donauturm.at


PROMOTION 


Switzerland 

The traditional Soirée Suisse was given at the garden of the Swiss Residence. 

Left: H.E. Salome Meyer 

(right) with the Swiss 

Federal President, Viola 

Amherd. 



United States of America 

The 248th Independence Day was celebrated with the traditional garden party at the Residence. 

Right: H.E. Victoria Reggie Kennedy. 

TASTE THE LUXURY 

Discover the Luxus Rum of Dos Maderas 

PHOTOS: RENE BRUNHÖLZL, PHILIPP HUTTER 

True to its name, this is 

a luxurious rum with a 

striking, rich color and 

intense aroma to match, with 

indulgent aromas of vanilla, 

almond husk, tobacco and 

black tea, leading to suitably 

bold yet elegant flavors of 

dried fruit and spice on the 

palate, with a finish that’s 

pure velvet. 

You’ll want to spend some time 

appreciating the depth and 

complexity of this exceptional 

spirit, served either neat or on 

the rocks. It also makes truly 

exceptional incarnations of 

traditional rum cocktails. 

INFO 

Discover the finest flavours at Ammersin Getränkewelt 

Inkustraße 22; 3400 Klosterneuburg; 

Mo–Fr: 9–18 & Sa: 9–12:30 

ammersin.at



Columbia 

On the occasion of National Day, a reception at the garden of the Residency was given. 


China 

The 97th anniversary of the founding of the People‘s 

Liberation Army of China was celebrated. 

Left: H.E. Laura Gil. 


Left: The Defence Attaché at 

the Embassy of the People‘s 

Republic of China in the 

Republic of Austria, Colonel 

Xinqi Ji invited to a reception 

at the Hotel Savoyen (middle), 

pictured with H.E. Qi Mei (very 

left). 

THE FIRST CLASS 

for sparkling 

DELIGHT. 


France 

The National Day was celebrated at the beautiful Embassy. 

Right: Frédéric Joureau, 

Chargé d‘affaires, a.i. 

To the right below: 

H.E. Delphine Hournau- 

Pouëzat (left) and H.E. 

Fatène Benhabylès- 

Foeth (right). 

PROSECCO, 

CHAMPAGNE, 

CAVA, SPUMANTE, 

CRÉMANT 

AND MORE 




Austrian retailer for sparkling wine with 

more than 120 exclusive wine varieties. 

schaumweinkontor.com

LE 

MONDE 

TOMORROW’S ENERGY NEEDS ... 

... European collaboration. 

HIER FINDEN SIE EINE 

REIHE HOCHINTERESSANTER 

BERICHTE ÜBER DIE 

LÄNDER DIESER WELT UND 

IHRE VERTRETUNGEN IN 

ÖSTERREICH, GESPICKT 

MIT INTERVIEWS UND 

STELLUNGNAHMEN VON 

EXPERTEN AUS DEM IN- 

UND AUSLAND. 

HERE YOU WILL FIND A 

NUMBER OF HIGHLY 

INTERESTING REPORTS ON 

THE COUNTRIES OF THE 

WORLD AND THEIR 

REPRESENTATIONS IN 

AUSTRIA, PEPPERED WITH 

INTERVIEWS AND EXPERTS’ 

OPINIONS FROM AUSTRIA 

AND ABROAD. 

Energy should know no borders because energy is often not needed in the places where it’s produced at the most 

reasonable prices. In order to make sure that industry and households are supplied with green energy reliably and 

cost-effectively in future, we need cross-border networks with unified standards. Gas Connect Austria has joined 

the European initiative to plan a Europe-wide hydrogen network – because only by working together can we meet 

the challenges of the energy transition. www.gasconnect.at

LE MONDE ARGENTINA 

ARGEN TINA 

WITH 

SHOCKTHERAPY 

OUT OF THE 

CRISIS 

Puerto Madero: Puente de 

la mujer in old harbourdistrict 

of Buenos Aires. 

PHOTO: ADOBE STOCK 

Argentina, the third largest economy in Latin America, is to be freed from huge 

inflation rates and foreign debt under the neoliberal course of new President 

Javier Milei. The free trade agreement between the EU and the "Mercosur" 

states, which has been put on ice, is intended to ensure new trade flows. 

Text: Bernhard Ecker and Otmar Lahodynsky 



31


PHOTOS: NATIONAL AGENCY OF TOURISM / MORGAN PHILLIPS; WIKIPEDIA 

Cerro de los 14 colores, mountains in northern Argentina near Salta; Tango-dancers in Salta province. 

The town of Virasoro in the northern 

Argentinian province of Corrientes, around 

1000 kilometres from the capital Buenos 

Aires, celebrated a rare event on April 19th this year. 

The Austrian timber industrialist Gerald 

Schweighofer opened his new large sawmill "Acon 

Timber" here, a 125 million euro investment financed 

entirely from his own capital. "I love the country, I 

love the people," shouted the Lower Austrian 

entrepreneur to the 700-strong crowd. His workers, 

proudly dressed in factory uniforms, had lined up, as 

had the governor of the province - and the Austrian 

Minister of Economic Affairs, Martin Kocher. An 

armada of brand new cranes from Salzburg-based 

manufacturer Palfinger is waiting on the huge site to 

transport the pine wood from the surrounding 

forests to the sawing machines. From here, the timber 

will be exported exclusively. 

If you manage to make such an investment in Argentina 

in difficult times, it is probably too early to 

say farewell to a country that was one of the richest 

in the world a hundred years ago. It is still unclear 

whether the horrendous inflation rate - 135 per cent 

last year - will actually fall permanently, whether foreign 

trade can be boosted again and whether the 

confidence of international investors can be regained. 

However, the most important question currently 

occupying Argentina and the world is whether the 

policies of President Javier Milei, who took office at 

the end of 2023, will lead to even more polarisation 

or bring about a positive turnaround. 

Argentina underwent rapid reform under the neoliberal 

president. Structural changes that had been 

neglected for years were fast-tracked and initially led 

to a decline in economic activity. In the longer term, 

however, market-friendly structural reforms and 

budget consolidation should bring improvements to 

the business environment. The "Ley Bases" reform 

law, passed in July 2024, forms the basis for the 

country's reorganisation and further development. 

The high national debt is to be gradually reduced. 

The disorderly default that still posed a serious threat 

in 2020 has not yet materialised. Milei's focus on 

market-based reforms and efforts to consolidate the 

budget have been positively assessed by the International 

Monetary Fund (IMF). 

"The structural majority in parliament and in the 

provinces is in favour of reform," explains economist 

and journalist Carl Moses, who has lived in the 

country for 35 years and describes the current situation 

as an "incredibly exciting time" in a recent webinar 

organized by the Austrian trade embassy in Buenos 

Aires. "Milei is a libertarian, controversial, 

polemical president who has set everything in Argentina 

in motion. The market is redefining itself, 

the environment is changing every day." 

The Federation of Austrian Industries (Industriellenvereinigung 

IV) in Vienna is also observing the 

new president's reform plans with a certain optimism. 

Igor Sekardi, IV-Head of International Relations 

and Markets, sees Milei "as a convinced fan of 

free trade and interested in cooperation with Europe." 

For a serious evaluation of the president's policy, 

it will be necessary to wait a few more months. 

The EU's efforts should concentrate on the adoption 

of the EU-Mercosur agreement for a free trade 

zone in South America, which was negotiated in 

2019 but is still on hold. The concerns and fears of 

domestic agriculture are understandable, but exaggerated. 

"Less than one per cent of food imports to 

Austria comes from the Mercosur region." (Sekardi) 

The Mercosur agreement from 2019 was negotiated 

for 20 years and still represents "a good solution" 

for both sides. Negotiating a new agreement now 

would be extremely difficult, said Sekardi. Ecology 

and geostrategy have been added to the debate: "Europe 

must diversify its trading partners as a result of 

coronavirus and the Russian war of aggression." 

The implementation of the Mercosur free trade 

agreement could provide a boost for trade activities 

of the EU with South America. In addition to Brazil 

and Argentina, the Mercosur Union also includes 

Uruguay and Paraguay, and Bolivia has also become a 

full member since mid-July 2024. The economic area 

thus comprises a total of 280 million inhabitants. 

Experts agree that the signing of the agreement, 

which former Austrian Chancellor Viktor Klima also 

campaigned for during his time as Volkswagen CEO 

in Argentina, will not fail because of Argentina. "The 

problem with the Mercosur agreement is Europe," 

says economist Moses, pointing to the main opponents: 

France, Austria and the Netherlands. 

FACTS & 

FIGURES 

ARGENTINA 

Official name: República Argentina 

Form of Government: Presidential 

republic 

Capital: Buenos Aires 

Population: 46.3 Million 

Area: 2,780,000 km 2 

Languages: Spanish 

Currency: Argentinan Peso (ARS) 

GDP per capita: 11,352 US Dollar 

Mar del Plata: city with popular 

beaches; 

State President Javier Milei; 

Buenos Aires: Plaza de Mayo in 

center of capital. 

Iguazú waterfalls - UNESCO-heritage at the 

border to Brazil. 

Llamas in Salta, Argentina. 

Skyline of Puerto Madero, 

Buenos Aires. 

32 



33


Spectacular individual 

investments from Austria 

Esteros del Iberá: 

swamp-lands in 

Province Corrientes. 

Figure of Pope Francis, a native 

Argentinian, on a 

balcony in the Caminito area; 

Colorful houses on Caminito street 

in La Boca-district of Buenos Aires. 

Michael Junghans, CEO of the 

Carinthian Wietersdorfer Group, has 

staying power - and that's what you 

need in Latin America. Last May, the 

concrete, cement and pipe manufacturer 

increased its stake in Argentinian 

company O-tek Argentina S.A. from 

25.1 per cent to 100 per cent, making 

him the sole owner of all "O-tek" 

companies in Latin America. O-tek 

produces pipes for infrastructure. 

"Only half of Latin American 

households are connected to 

appropriate sewage and wastewater 

systems and 30 million people have no 

access to clean drinking water," says 

Junghans, explaining the potential: 

"Major infrastructure projects are 

currently being initiated." 

The extreme swings in the 

Argentinian economy need not deter 

investment. "The management is well 

trained," says Junghans, "and the 

constant volatility has also forced 

people here to be creative." 

In addition to HS Timber, the 

Viennese parent company of Acon 

Timber, a second timber industry 

company from Austria, the Tyrolean 

chipboard group Egger, is also active 

in Argentina. A total of 34 Austrian 

companies currently have a branch in 

the country, including the Innviertelbased 

motorbike manufacturer KTM 

with an assembly plant. 

In 2023, Austrian exports to 

Argentina totalled 174 million euros. 

Imports from Argentina to Austria, 

primarily leather, meat and fruit, 

totalled around 90 million euros. 

The new Acon Timber plant 

in Virasoro, Corrientes. 

Gauchos and herd of cows with volcano Lanin in Andes; Cañon de Talampaya, La Rioja; Perito-Moreno glacier in southern Patagonia. 

Despite a poverty rate of 50 per cent, Argentina, a 

country of 46 million inhabitants, offers a large domestic 

market to be successful there. Also for foreign 

investors. Marco Garcia, WKO delegate in Buenos 

Aires until the end of August: "If you are lucky, you 

can have a monopoly here, because there is little 

competition due to the high customs barriers." 

Argentina is the third largest economy in Latin 

America. Although the country is rich in resources, 

has a diversified industrial base and a highly skilled labour 

force, it regularly finds itself in economic turmoil. 

For nine months, 53-year-old President Milei has 

ruled Argentina, a country with 400 billion dollars in 

foreign debt and triple-digit inflation. But there is a 

way out of the misery, said Milei: libertarianism - less 

state and maximum market instead. It was also an 

about-turn from the policy of the long ruling Peronists, 

who had paid homage to state interventionism. 

Now the market-friendly structural reforms and 

budget consolidation should bring improvements in 

the business environment. A disorderly default, 

which was still an immanent risk in 2020, seems to 

have been averted. IMF-debt is also a key issue for 

the new government, which has been viewed favourably 

not only by the IMF. 

It is not yet possible to predict what impact the 

course of the "anarcho-capitalist" Milei will have. But 

doing nothing is not an option in times of changing 

geopolitical prospects, in which Russia and China 

have become extremely difficult markets from a European 

perspective. 

In an interview with the Frankfurter Allgemeine 

newspaper (FAZ), Argentinian author Martin Kohan 

lamented the consequences of the recent austerity 

measures imposed: "The state has withdrawn its support 

in the social sector, above all in healthcare, but 

also in food. The president has made it clear that it is 

not the state's job to provide for its citizens. Citizens 

should make their own decisions about their life and 

death. Verbal aggression has increased sharply." 

"Milei has explicitly said that as head of state and 

government he sees his task as destroying the state. 

For Milei, anarchism only means that the state must 

be scaled back in terms of economic regulation, 

which also affects the social sphere, i.e. the welfare 

state. In contrast, however, he has increased the 

state's responsibilities in the area of repression and 

police control. Here, Milei is obviously in favour of a 

strong state. He is a false anarchist." 

Milei also announced that after balancing the 

budget, he would now tackle the reform of the monetary 

system. During the election campaign in 

2023, he had promised to replace the peso with the 

dollar, but then backed down due to the high risks 

PHOTOS:ADOBE STOCK; NATIONAL AGENCY OF TOURISM / M_LORENZO CEVA VAL; BEIGESTELLT 

involved. The government is now considering the introduction 

of a hybrid system with two parallel currencies, 

the peso and the dollar. 

Milei also wants to change the complicated labour 

law, which for him is one of the main reasons why 

companies in Argentina are not creating new jobs. The 

president is also planning a new incentive system for 

major investors. Companies are to benefit from attractive 

tax concessions if they invest more than 200 million 

dollars. Milei's main aim is to drive forward the 

development of mining and energy resources. 

Argentina has large deposits of lithium, copper 

and natural gas. Foreign companies, particularly 

from China and the USA, are already investing. The 

government wants them to expand their involvement, 

but on the condition that a fifth of the total 

investment goes to local suppliers in future. 

The government camp had to make the most concessions 

regarding the planned privatisation of sixty 

state-owned companies. It is now possible to denationalise 

only eight companies for the time being, 

mainly waterworks, energy suppliers and railway 

companies. Politically sensitive state-owned companies 

such as the airline Aerolíneas Argentinas, the 

state television station RTA and the post office will 

remain in state ownership for the time being. 

Milei, most welcome among European right-wing 

populist leaders, recently explained his goals during 

a visit to Germany, where he gave a celebratory 

speech at the Friedrich August von Hayek Society. 

The former economics professor with the distinctive 

hairstyle is an ardent supporter of the "Austrian 

School of Economics". 

"It wasn't easy to find books by followers of the 

so-called 'Austrian School' in Argentina," said Milei 

in Hamburg. But in the end, he invested all his money 

in a total of fifty books by Rothbard, Ludwig von 

Mises, Friedrich von Hayek and the Peruvian development 

economist Hernando de Soto and read 

them all from start to finish, some even twice. 

Austrian minister Kocher originally tried to meet 

Milei during his visit to Argentina in April. Being an 

behavioral economist himself, Kocher is not 

convinced of Mileis approach, he told Cercle 

Salty water puddles on the 

salt flat of Salta; 

Iruya village of Salta-mountain-village 

protected by Unesco. 

34 

Cercle Diplomatique 3/2024


Mar del Plata - Harbour; 

Sea Lion Statue, 

famous landmark of the coast 

of Mar del Plata City. 

Floralis generica - metal sculpture 

in center of Buenos Aires 

Mercado San Telmo-market 

in Buenos Aires; 

Argentinian empanadas; 

Traditional carnival in 

Argentina; 

Ushuaia, the only city in 

Argentina located south of 

the Andes, is also known as 

the "City at the End of the 

World" (Fin del Mundo). 

Diplomatique: “As an economist, you can't learn much 

from him. Horse cures, as he intends to propagate 

them, are usually not successful.” 

Milei claims to have recognised the "destructive 

role of collectivism and interventionism" and the 

central importance of individual freedom. He began to 

defend the ideas of freedom in talk shows on 

Argentinian television. In the beginning, everyone was 

against him. In one debate, he was told that the 

supporters of his obscure ideas of freedom would all fit 

in a lift together. He didn't want to take that lying down. 

"And that's when I learnt that I had to speak louder to 

be heard at all." 

According to Milei, he and his team realised that 

only a quick shock therapy could get the country back 

on its feet. The economy had been destroyed and large 

deficits in the financial budget and current account had 

weakened the country. Milei then halved the number of 

ministries by decree, reduced the bureaucracy and 

abolished countless regulations. By radically reducing 

government spending from 37 to around 22 per cent of 

economic output, Argentina managed to balance the 

national budget for the first time. Milei also successfully 

tackled the chronic current account deficit. 

Inflation, which was still at record levels of 50 per 

cent per month when he took office, has now fallen to 

single-digit figures per month. And all this without 

price controls, with a flexible exchange rate and without 

expropriating savers, emphasised Milei. 

However, the price of the shock therapy was 

initially a severe recession. Milei counters this with the 

fact that wages are now growing faster than inflation for 

the first time. The first quarter brought a very severe 

decline in economic output, but the economy has been 

growing again since April. 

In fact, South America has often tried the "market 

instead of state" recipe. The most famous example is 

Chile, where the military seized power in 1973. As a 

result, the economy was reorganised along the lines of 

the neoliberal Chicago School and its founder, Milton 

Friedman. One of his most ardent admirers is Javier 

Milei, even one of his beloved mastiff dogs is named 

Milton. 

Chile has since become one of the richer countries 

in South America. But this wealth was bought at the 

price of impoverishing large sections of the population. 

The contrasts between rich and poor intensified. 

In the 1990s, Peru's ruler Alberto Fujimori 

prescribed a neoliberal shock therapy. State influence 

was reduced and labour laws were made more flexible. 

Today, the economy is booming here too, but at the 

same time many Peruvians work without an 

employment contract or social security. 

Milei is sticking to his neoliberal course 

unwaveringly. He likes to preach that his opponents, the 

socialists and Peronists, are trying to defend themselves 

violently on the streets because his policies are right and 

working. His government has tackled 800 structural 

reforms so far. A further 3,000 are planned. "We will 

continue to fight." 

PHOTOS:ADOBE STOCK; NATIONAL AGENCY OF TOURISM / MAURO V. RIZZI 



Argentina in numbers 

840,000 tonnes 

Last year, Argentina exported 

of beef for around 3 billion US dollars. This puts the country in 5th place worldwide after 

Brazil, Australia, India and the USA. 

The record-breaking inflation rate in 

2023 was 

133 percent, 

but this year it is expected to fall again after 

years of increases. 

174 million euros. 

Exports from Austria to Argentina in 2023 increased by 7.7% to 

Machinery, motorbikes and orthopaedic appliances are in first place. 

90 percent 

of Argentinians have European roots. The Argentinian 

writer Jorge Luis Borges described Argentinians as 

“Italians who speak Spanish and would like to be English, who 

think they live in Paris.“ 

Argentina is the 

fifth largest 

wine producer in the world and is best 

known for its red wines. 

Avenida 9 de Julio in Buenos Aires is the widest street in 

the world with 

The name commemorates Independence 

16 lanes. 

Day (9 July 1816). 

PHOTO: ADOBE STOCK 

Mount Fitz Roy, Patagonia, 

Argentina. 

38 



39

LE MONDE XYX ARGENTINA | INTERVIEW 

H.E. Holger Federico Martinsen 

“A history of mutual assistance and understanding.” 

H.E. Holger Federico Martinsen, Ambassador of the Argentine Republic 

in Austria, about the economic development in his country, new investments 

and perspectives for the EU Mercosur Treaty. 

Interview: Bernhard Ecker 

Photos: Ralph Manfreda 

CD: Excellency, I happened to be in Argentina as 

part of a delegation with Minister Kocher in April, 

witnessing the opening ceremony of Austrian-led 

Acon Timber in the province of Corrientes. Such a 

big investment in such difficult times – a sign of 

hope? 

Holger Federico Martinsen: Definitely. 

Acon Timber made it in extremely difficult 

times, and it is working fine. That’s 

very encouraging. Our goal is a more open 

economy in which investments in Argentina 

will be and already are much easier. In 

addition, the Austrian culture of family 

businesses, as Acon Timber is one, surely is 

a key for this success in my country, especially 

in the Argentine provinces. 

Austria and Argentina have a very long history of 

relations with each other. Even one of our former 

chancellors, Viktor Klima, lives there after having 

managed Volkswagen in your country and all Latin 

America. How would you describe the current 

status of relations between these two countries? 

Our bilateral relations are excellent. We 

have more than a century and a half of diplomatic 

relations. Very few countries can 

claim to have enjoyed such a long uninterrupted 

and fruitful history with each other. 

The name “Argentinierstraße” comes from 

the recognition of the Viennese community 

of the help provided by my country after 

World War I. Many Austrians went to settle 

in Argentina after World War II. In the 

hard times of dictatorship in the 1970s, 

many Argentines came to Austria. It is a 

history of mutual assistance and understanding. 

The Austrian influence in certain 

areas of Argentina will surprise you. 

For example? 

On top of that long history of mutual 

help and understanding between Austrians 

and Argentines, you cannot avoid getting 

in touch with Austrian culture in Argentina. 

The perception of Austria and the Austrians 

by the average Argentine citizen is 

very positive. Just as an example taken 

form my personal experience, my first 

boss, when I was 18, was an Austrian skiing 

instructor from St. Anton who was working 

in Northern Patagonia, in San Martin 

de los Andes. By then, I was living in the 

house of an Austrian family that settled in 

that city a long time ago. The Austrian way 

of life seems to fit very well in Argentina. 

And, of course, we should take particularly 

into account that our President, Javier Milei, 

recognizes emphatically the importance 

of the Austrian School of Economics, 

reflected in the work of among other economists, 

Carl Menger, Ludwig von Mises 

and Friedrich von Hayek. 

The figures of bilateral trade and foreign direct 

investment are not skyrocketing though. They are 

stable, but not on a growth path. Acon Timber is 

an exception so far. Why is that? 

You are right. The volume of bilateral 

trade is low, but constant. It is hard to bring 

it up. There are positive signs in the sense 

of encouraging investments in Argentina: 

new rules contained in the so called “Ley 

de bases y puntos de partida para la libertad 

de los argentines” do encourage foreign 

investment. Inflation is getting under control, 

it is decreasing significantly. There 

even has been a budget surplus, this has not 

happened since 2008. Also foreign trade 

shows a surplus recently. 

Many are asking if the approach of your new 

president Javier Milei, with some positive signs in 

the short term, will work in the long run. What do 

you answer them? 

The high degree of support the Argentine 

Government is enjoying reflects a general 

conviction on the effectiveness of the 

current economic approach. There are 

many reasons to believe that the economic 

recovery will work in the long term as well. 

I am always surprised how European your capital 

Buenos Aires is by its appearance: the buildings, 

the streets, the people. In times when new 

geopolitical alliances are formed it would be 

logical to convert this historical and cultural 

closeness into better alliances. So why has the EU 

- Mercosur treaty not worked out yet in your 

opinion? 

Europe is looking for Europe-compatible 

regions, and Latin America is looking for 

Latam-compatible regions. It is very obvious 

where there is a match. We are a community 

of culture and of interests. At the 

same time, there is a need to achieve a balance 

between the interests and needs of 

each country within both regions. It is a 

very complex negotiation process. That is 

why it has been taken so many years so far. 

But as you know, after the European 

elections, in July, it has been agreed to hold 

a meeting in the first week of September 

between representatives of Mercosur and 

the EU with a view to expedite the negotiation 

process. 

The Austrian government rejects the treaty. 

Yes, but it is also true that very important 

sectors of the Austrian economy – those 

representing around 90 percent of gross 

domestic income – have expressed their 

support to the Agreement. The point is that 

the other 10 percent are so influential in 

social and political terms that they can get 

some degree of veto power. I believe that a 

better understanding of the effects of the 

Agreement in each economic sector would 

significantly help to ease the reluctance 

against it. 

FOTOS: XYXXYXYXY 

H.E. HOLGER FEDERICO 

MARTINSEN 

A career diplomat, the studied 

lawyer is an Ambassador by rank 

since 2015. He graduated from the 

Institute of the Argentine Foreign 

Service in January 1989. From 2015 

to 2020 he was Permanent 

Representative of the Argentine 

Republic to the International 

Maritime Organization and Consul 

General of the Argentine Republic 

in the United Kingdom. After that, 

until 2023, he served as Head Legal 

Adviser of the Ministry of Foreign 

Affairs, International Trade and 

Worship. 

You mean farmers. 

Not only, but yes, they are very influential. 

But we also have sectors in Mercosur 

who may be reluctant as well to adapt to the 

challenges the entry into force of Agreement 

would mean for them. 

Cultural and historical ties are one thing. At the 

end it will be decided by politicians. We do not 

know yet what mandate the new EU commission 

has on that topic. But what’s the actual position 

of your country on the EU Mercosur treaty? 

Argentina is supportive of this process 

and remains fully commited to achieve the 

conclusion of the negotiations and see the 

entry into force of the Agreement as soon 

as possible. 

There have been done a lot of studies in the EU 

about the benefits of the agreement. What about 

the expected effects in Argentina? 

I believe it will generate a modern economic, 

institutional environment with parameters 

used in the most modern free 

trade agreements, updating and deepening 

commitments and new trade disciplines. It 

also has the potential of increasing investment 

opportunities by creating a clear regulatory 

framework and a dispute resolution 

mechanism that provides certainty and 

predictability to economic operators. It 

could also allow the exports of regional 

economies to increase and diversify by improving 

access conditions for several products 

that currently face high tariffs, particularly 

food. In particular, it could promote 

economic development since Mercosur 

companies will increase their competitiveness 

thanks to a lower cost supply of inputs 

from the European Union, the attraction of 

new productive investments and access to 

the latest technologies. In the same sense, it 

creates the possibility of strengthening the 



41

LE MONDE ARGENTINA | INTERVIEW 

Eine Reise hat viele schöne Seiten 

political, cultural and economic ties between 

both regions by institutionalising a 

political and strategic relationship on a 

permanent basis, giving to it a strong commercial 

economic content, making the 

deep cultural, social and political roots that 

unite us more robust. 

How would you consider the likeliness that the 

treaty will be ratified in the next five years? 

Some progress has been done under the 

Spanish EU presidency in the second half 

of 2023 and now we are very optimistic to 

achieve the final goal before the end of this 

year. 

Are there any major Argentine investments in 

Austria these days? 

No. But we are trying to help to establish 

joint venture mechanisms for Argentine 

companies with Austrian counterparts, 

particularly in the field of clean energy. 

There is one company, Dreicon, an Argentine 

company with Austrian roots, which is 

working in that sense. In Argentina the natural 

conditions to produce clean energy 

are there, so I think this initiative will be 

successful one. 

Number one is the double taxation agreement 

between our countries, I suppose. When is the 

approval of the Argentine parliament going to 

take place? 

I understand that the entry into force of 

the double taxation agreement is one of the 

priorities. The approval of the treaty by the 

Argentine Congress seems to be close in 

time. We have similar situations with other 

two treaties on the same matter. Hopefully 

in this semester we could have a green 

light. 

What’s the second issue? 

There are many new rules in Argentina 

encouraging foreign investment in the process 

of being implemented steming from 

the so called “Ley de Bases”. That could be 

of interests, for instance, for Austrian companies 

wishing to take part in investments 

in railways in Argentina. There are a lot of 

initiatives floating around. 

So I register a lot of signs that should make 

optimistic for the near future, when it comes to 

the relationship between Europe und Argentina, 

right? 

That is definitely the case. Thank you so 

much for the interview. 

Fangen Sie die Schönheit Argentiniens mit der Kamera ein 

und verewigen Sie sie in einem CEWE FOTOBUCH 

Is there any follow up plan to Mr. Kocher‘s visit to 

Argentine in April? 

We are working on several issues that 

have been raised in that visit. I hope that in 

the very near future we will be able to agree 

on a mirroring visit and continue to make 

progress. 

PHOTO: RALPH MANFREDA 

CEWE ist Österreichs 

Lieblingsmarke 

H.E. Holger Federico 

Martinsen with CD 

author Bernhard Ecker. 

cewe-fotoservice.at 

42 

Cercle Diplomatique 3/2024

LE MONDE INDONESIA 

Rapid upswing of a self-confident nation 

FACTS & 

FIGURES 

’s 

The world‘s fourth largest country in terms of population is also experiencing a considerable 

economic upswing: Indonesia aims to become one of the five largest economies in 

the world by 2045. 

Jakarta: Night view and Aquarium. 

Indonesia 

Official name: 

Republic of Indonesia 

Text: Otmar Lahodynsky 

Form of government: 

Presidential republic 

PHOTOS: EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA| ASSET.INDONESIA.TRAVEL, ADOBE STOCK 

The presidential palace in the new capital Nusantara 

has already been completed for the 

handover of office in October. The roof symbolises 

the wings of Garuda, the mythical bird and 

heraldic animal of Indonesia. The incumbent President 

Joko Widodo, known as Jokowi to his supporters, 

left his country the new capital on the island of 

Kalimantan (as the Indonesians call Borneo) as his 

legacy. The old capital and mega-metropolis Jakarta, 

with 30 million inhabitants on the most populous island 

of Java, is already bursting at the seams. And large 

parts of the city are already below sea level due to 

the swampy subsoil. 

However, the move to the new capital is not only 

due to climate change. Nusantara, a two-hour flight 

north-east of Jakarta, is also intended to help the island 

state’s less developed regions to flourish. The 

new capital can also be seen as a symbol of a selfconfident 

nation. With more than 17,000 islands, Indonesia 

is the world’s largest archipelago state and, 

with 280 million inhabitants, the fourth largest country 

in the world. As the largest economy in Southeast 

Asia, Indonesia is already a member of the group of 

the twenty largest economic powers (G20). By 2045, 

the 100th anniversary of Indonesian independence, 

two million people are expected to live in Nusantara. 

The total area of the project with government and residential 

neighbourhoods, industrial zones and extensive 

forest areas is more than 256,000 hectares, 

roughly the size of Luxembourg. According to calculations, 

the new capital will cost around 32 billion 

dollars. Around 80 per cent of this is to be raised by 

private companies, most of them from abroad. 

Indonesia’s economic upturn is largely due to the 

policies of President Jokowi, who is stepping down 

this autumn after two terms in office. 

In 2014, he was the first politician to become head 

of state who did not come from the traditional elites 

and family clans. A small businessman who became 

popular as governor of Jakarta. Under Jokowi, the 

world’s largest Muslim country enjoyed a period of 

President: 

Joko Widodo. From Oct. 2024: 

Prabowo Subianto 

Population: 276 million 

Capital: Jakarta, soon: Nusantara 

Area: 1,905,000 km 2 

Languages: Bahasa Indonesian, 

Malaian and many local languages 

Ethnic groups: 

Javanese (41.7 %), Sundanese 

(15.4 %), Malai (3.4 %), Madurese 

(3.3 %), Batak (3.0 %), Minangkabau 

(2.7 %), Betawi (2.5 %), Bugis 

(2.5 %), Bantanese (2.1 %), 

Banjarese (1.7 %), Balinese (1.5 %), 

Sasak (1.3 %), Chinese (0.9 %), and 

others 

Currency: Indonesian Rupiah 

GDP per capita: 4,940 USD 

Borobudur: World’s biggest 

Buddhist temple (8th 

century) and UNESCO World 

Heritage, Java. 

Jakarta street 

life and rice 

terraces. 



45

LE MONDE INDONESIA 

People pedestrian bridge 

in Senayan city; 

Colourful homes 

along a river. 

Island Gozo with salt pans. 

Diving for historical site. 

“ 

Economic relations 

with Austria 

Last year‘s trip to 

Southeast Asia by Economics 

Minister Martin Kocher 

underlined the trend: in 2023, 

there was a 32 per cent 

increase in Austrian exports 

to Indonesia (total: 330 

million euros), primarily in 

machinery. According to the 

WKO, there are opportunities 

in the expansion of transport 

infrastructure, as well as in 

the health, electricity and 

environmental sectors. 

Industrial goods, tropical 

timber, textiles, furniture and 

handicrafts were imported 

from Indonesia. 

The EU‘s negotiations with 

Indonesia on a free trade 

agreement could be 

successfully concluded this 

year. They were burdened by 

the EU‘s decision to no longer 

recognise palm oil as a 

component of biofuels as a 

sustainable product. 

Tourism is also booming 

again. Over 35,000 Austrians 

visited Indonesia last year. 

And the only restaurant in 

Vienna serving Indonesian 

cuisine recently opened: 

“Kendang“, Webgasse 27. 

Minister Kocher with 

Suharso Monoarfa, Minister 

for National Development 

Planning. 

Rice terrace in Tegalalang, Bali. 

political stability and solid economic growth. Following 

the authoritarian rule of his predecessors 

Suharto and Sukarno, he introduced more democracy 

and also allowed NGOs to be involved in political 

decisions. There have recently been some setbacks 

with a law that prohibits sex between unmarried 

people and restricts LGTBQ+ rights. 

In recent months, Jokowi has used his popularity 

to elevate the controversial former general and 

defence minister Prabowo to the highest state office. 

Prabowo presented himself as a reliable partner who 

would continue the legacy of his predecessor. After 

years of fierce fighting, the two suddenly presented 

themselves as supporters of a common mission. The 

pact is based on sharply calculated interest politics. 

Jokowi ensured that his son Gibran was put on 

Prabowo’s ticket as vice-presidential candidate. This 

was only possible because the Constitutional Court, 

presided over by Jokowi’s brother-in-law, reduced 

the minimum age from 40 to 35. For the “Neue Zürcher 

Zeitung“, this was “an unsavoury counter-deal: 

Jokowi is backing his former opponent and thus securing 

further political influence through his son.“ 

The future President Prabowo was in turn the 

son-in-law of President Suharto, who ruled the 

country like a dictator from 1967 to 1998. He is accused 

of brutally hunting down communists, including 

the shooting of protesting students and human 

PHOTOS: EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA| ASSET.INDONESIA.TRAVEL, ADOBE STOCK; JASON COOPER, ARON VISUALS, HARRY KESSELL, BERNARD HERMANT | UNSPLASH.COM; WIKIMEDIA; ENZO HOLEY 

rights violations in Papua and East Timor during this 

time, when he made a career in the military. However, 

the dark past of Prabowo, who was banned from 

entering the USA, hardly played a role in the election 

campaign. 

Experts believe a return to authoritarian politics 

is unlikely. A strong civil society, decentralised power 

structures and a courageous media act as a defensive 

shield. In Indonesia, the advance of Islamic fundamentalists 

has also been largely halted. However, 

Wahabist teachings, which contradict the traditionally 

tolerant Islam in Indonesia, were imported 

from Saudi Arabia, which financed the construction 

of new mosques. 

To encourage harmony between religions an “interreligious 

and intercultural dialogue“ has been cultivated 

between Austria and Indonesia for 15 years. 

“At the last meeting in Java, the role of religious leaders 

and communities in tackling the climate crisis 

was analysed and ways to promote eco-awareness 

and sustainable lifestyles were discussed,“ said Christoph 

Thun-Hohenstein, Head of the Section for International 

Cultural Affairs at the Foreign Ministry. I 

was particularly impressed, indeed touched, by contributions 

from the Buddhist and Hindu sides.“ 

Indonesia has achieved a remarkable economic 

upturn over the past 10 years and aims to become 

one of the five largest economies in the world by 

2045. The country is also the world’s largest producer 

of nickel, a key raw material for batteries for electric 

cars. What’s more, the country is the world’s largest 

producer of palm oil and, with the largest rainforests, 

is also a key country in the fight against deforestation. 

And finally, Indonesia is also the largest coal exporter 

in the world. The sector contributes up to 8 

per cent of gross domestic product. Most exports go 

to China and India, the two largest coal producers 

(and users) in the world. 

Tourism is also booming again after the coronavirus 

pause. From beaches and rice-terraces in Bali to 

the spectacular Buddhist temple of Borobudur and 

rain forests inhabitated by Orang Utans. 

The rapid upswing was also visible externally 

through the brisk construction activity of real estatecompanies. 

In Jakarta and other major cities, 

skyscrapers and huge apartment complexes have sprouted 

up into the suburbs. Helga Leitner, an Austrian 

university professor of geography, has published 

numerous studies on this sector at US universities 

together with her husband Eric Sheppard. According 

Pura Tanah Lot – Hindu temple in 

southwestern Bali. 

to their studies, the 1997 financial crisis – dubbed 

“Krismon“ in Indonesian - not only ended Suharto’s 

authoritarian presidency, but also ushered in a phase 

of democratisation, which also had an impact on 

property companies. “The 1997 crisis bankrupted 

what were at the time heavily indebted and overextended 

developers-deepening the national crisis by 

wiping out the Indonesian banks holding those 

debts. The real estate market did not begin to recover 

until after 2005. Furthermore, Indonesia retains high 

barriers to foreign investment in and ownership of 

real estate: national policies have been designed to 

curb excessive speculation, and international financial 

institutions have found it difficult to navigate the 

particularities of Indonesias domestic financial market. 

Thus, Jakarta’s real estate developers hold little 

foreign debt; finance for large real estate and infrastructure 

projects in Jakarta relies on a variety of 

funding sources, from pre-sales of units to domestic 

private and state-owned banks, and the bank subsidiaries 

of Indonesia’s mega-corporations.“ (Abstract 

of a study by Leitner/Sheppard) 

Indonesian real estate-developers are heavily engaged 

in the construction of the new capital Nusantara, 

but this time foreign investors are also welcome. 

Although the largest area of land belongs to the state, 

domestic and foreign developers are planning huge 

urban districts with residential complexes, shopping 

centres, schools and social facilities. As the capital, 

Nusantara is set to usher in the era of “Golden Indonesia“. 

Tunan waterfall, Likupang. 

Penataran Agung Lempuyang Temple; 

Senteluk-Culinary in Mandalika – Lombok. 

President Joko Widodo and 

the media crew at the Garuda 

Palace. 

Presidential Palace in 

Nusantara. 

46 Cercle Diplomatique 3/2024 Cercle Diplomatique 3/2024 47

LE MONDE XYX INDONESIA | INTERVIEW 

H.E. Damos Dumoli Agusman 

“With a new capital towards Golden Indonesia” 

The Ambassador of Indonesia about the Asian state’s path to become 

the 4th biggest economy in the world, its move to sustainable energy 

and the many challenges to build a new capital. 

Interview: Otmar Lahodynsky 

Photos: Ralph Manfreda 

CD: Cercle Diplomatique: Indonesia wants to 

become the fourth largest economy in the world 

by the middle of the century. How is this goal, set 

years ago, to be achieved? 

Damos Dumoli Agusman: Indonesia gained 

its independence in 1945. In 2045, at 

our 100th birthday, we will claim “Golden 

Indonesia” and we want to be the fifth or 

even fourth largest economy. For this goal 

we established four pillars of development: 

1) Human resources. We try to educate our 

population and learn from other states including 

Austria. 

2) Sustainable development which is particularly 

important to fight climate change as 

Indonesia is very vulnerable being a state 

with many islands. 

3) Equitable development which should be 

fairly distributed in whole Indonesia not 

only on Java with our capital Jakarta. That is 

also the reason why we are building a new 

capital in Kalimantan. 

4) Strengthening national resilience and 

good government. Indonesia consists of 

many religions, ethnical groups and cultural 

groups. Indonesia should be united to achieve 

“Golden Indonesia”. 

In the environmental sector, greenhouse gas 

emissions are to be reduced to zero by 2060. How 

is that supposed to work? 

Well we try to do so. Indonesia is an archipelagic 

state and therefore very vulnerable 

to climate change. Therefore, we try to 

stop using fossil-based energy and turn to 

renewable energy transition. That’s why we 

promote solar and wind power, hydropower 

and geothermal power and now in the 

earliest stage to nuclear power, in order to 

achieve 75 percent of our total power generation 

from renewable sources. 

But Indonesia is one of the biggest producers of 

coal. And you export it mainly to India and China. 

We are aware of dangers of using coal 

but the demand of coal is still growing 

worldwide especially because of the war in 

Ukraine. So during the transition we 

should put an end on coal not drastically 

but we are on the right track. Indonesia is a 

sunshine state with sun all year long, each 

day from 6 to 6. Solar energy is booming 

but we want to develop our own technology. 

We don’t want to burden the people 

with high cost of energy. And we plan, as 

another option, to build modern nuclear 

plants. 

In recent years, Indonesia has become the world‘s 

largest producer of nickel, a key raw material for 

electric cars and other batteries. What does this 

mean economically for Indonesia? The processing 

of nickel ore will now increasingly take place in 

the country. 

This was sometimes a very controversial 

issue. We stopped the export of raw materials 

what even caused some differences with 

the European Union. But the idea is clear: 

Before starting this new policy Indonesia 

always exported raw materials, then the 

importing country used the raw material in 

their downstream industry and then sold it 

back to Indonesia by multiplying the price. 

That is why our government strengthened 

our own downstream industry to develop 

the raw material into products and get 

more value. This is also to the benefit of our 

people. 

This year in Indonesia, the former general and 

defence minister Prabowo was elected as the new 

president. He will take office in in October. What 

are his main priorities? 

The new President is a continuation of 

the terms of the previous President. This 

narrative came out in the campaign. President 

Jokowi supported Prabowo, so the 

main priorities will remain the same: Job 

creation, equitable distribution of infrastructure, 

human resources and support 

downstream industry. Therefore, in the 

next administration there will be no significant 

changes. In Indonesia we have two 

terms of the Presidency. It is for the first 

time in the history of the power succession 

in Indonesia, that the incoming President 

will be a continuation, instead of opposing, 

of the outgoing President. 

In Indonesia, big real estate companies controlled 

the development of new urban projects. Will their 

influence be reduced? 

I think this will not become a big issue. 

The land use and management should be 

improved. Sometimes speculation led to 

grabbing the land from the people at low 

prices. People should be educated not to 

sell their land too cheaply. Some of them 

are abused by „land mafia“. So in some cases 

the government intervenes against 

land-mafia although we have open markets. 

Indonesia is to have a new capital city - Nusantara. 

By 2045, the 100th anniversary of Indonesian 

independence, 1.9 million people are to live in 

Nusantara. Is this a realistic goal? 

The dream to build a new capital goes 


H.E. DAMOS DUMOLI AGUSMAN 

is Ambassador of the Republic Indonesia to 

Austria and Slovenia as well as Permanent 

Representative to the UN and other international 

organizations in Vienna since 2022. 

He holds a Ph.D. in law from the University 

in Frankfurt and was Director General for 

Legal Affairs and International Treaties of 

the Ministry of Foreign Affairs, Indonesia 

from 2017 to 2022 where he took care of all 

treaties concluded by Indonesia. From 

2000-2004 he was assigned as Counsellor 

at the Indonesian Embassy and at the 

Indonesian Permanent Representation to 

the United Nations in Vienna. 

Ambassador Damos Dumoli 

Agusman with his wife Ermita 

in the residence in Vienna 

48 Cercle Diplomatique 3/2024 Cercle Diplomatique 3/2024 

49

LE MONDE INDONESIA | INTERVIEW 

back to the Fifties of last century under 

President Sukarno. There are many reasons 

to move the capital. The first one is the rising 

sea level menacing some parts of Jakarta. 

Then there are earth-quakes around 

the old capital. Third motive is the equal 

distribution of development. Kalimantan 

will profit a lot of the new capital. 

The new capital will cost more than 30 billion 

US-Dollars. How will this mega-project be 

financed? 

20 percent of the state budget has been 

allocated for the new capital. But we rely 

more on private investment. Some doubt 

that 2 million people will move to the new 

capital, but Indonesia with a big population 

is a very dynamic country. Batam island 

near Singapore was almost uninhabited in 

1980‘s. It took only 10 years to become a 

city and now it looks like Singapore. Same 

will happen with the new capital. If it is 

commercially attractive people will move 

there without any doubt. The owners of several 

5-stars hotels in Jakarta has already 

built a new hotel in Nusantara as they know 

and appreciates the potential of the new capital. 

Airport, universities, hospitals are already 

functioning. Real estate prices are on 

the rise. 

Indonesia is the largest Muslim country in the 

world. In September, Pope Francis will visit your 

country, where a tenth of the population is 

Christian. How do the inhabitants live together? 

Indonesia consists of many religions. 

The visit of the Pope is not a unique one as 

it will not be the first time of such visit. The 

last visit by John Paul II took place in 1989. 

Indonesia is very open and enjoys religious 

freedom. We have a strong catholic culture 

in the eastern part of the country. There are 

even some catholic priests working in Austria 

who come from this region. And there 

are no conflicts between Muslims and 

Christians. There will be a meeting of Muslim 

leaders with Pope Francis. 

But there is growing influence from Saudi Arabia 

with new mosques built in a style not common in 

Indonesia. Some preachers could import a more 

fundamentalist islam, the Wahabism. 

The issue is there. But there are no problems 

between the religions. The debate 

goes on among the Muslims about the different 

doctrinal religious schools and it is a 

normal exercise that always happens in 

many religions. We have an Indonesian Islam 

(Nusantara) according to our culture 

and tradition. The government no longer 

has a strict control on religion as it used to 

be. So the Muslims have a peer control by 

themselves. 

Diplomatic relations between Indonesia and 

Austria were established 70 years ago. How do 

you see relations today? 

During the meeting between the two 

foreign ministers of our two countries on 

June 24, 2024 in Vienna, the two share the 

view that „they have no political complaint 

against each other“. At the same time the 

economic and cultural relations are improving. 

To mark the 70 years, we had several 

festivities this year in Vienna and Jakarta. 

The highlight will be in October 22 in the 

Musikverein in Vienna when an orchestra 

from Indonesia with musicians trained in 

Austria will perform classical music. 

How are trade relations developing between our 

two countries? 

I welcome a general shift of Austrian 

trade relations to look more at Asia-Pacific. 

That’s why Prime Minister Nehammer 

and Foreign minister Schallenberg in 21 

February 2023 invited Asian ambassadors 

for a working lunch and to brief us about 

this new policy. For the first time, Minister 

for Economy Martin Kocher visited Indonesia 

last year on his tour through Southeast 

Asia and established a lot of bilateral 

contacts. Trade between Indonesia and 

the EU has grown significantly in 2023 by 

32 percent to 32,6 billion Euro. Also in 

tourism the exchange has already overcome 

the figures before the Pandemic. 

And we try to diversify the destinations 

from Bali to other beautiful regions of Indonesia. 

PHOTOS: RALPH MANFREDA 

Ready to join? 

An invitation to positively change 

the textile and nonwovens industry 

We at Lenzing and our subsidiary PT. South Pacific Viscose in Indonesia 

not only make fibers for life, we reaffirm our goal of creating as much 

benefit as possible for the economy, the environment and our society. 

Ambassador 

Dumoli Agusman with 

CD-author Otmar 

Lahodynsky. 

Are you ready to think, shape and participate together? 

Join us on www.lenzing.com 


LE MONDE COMMENTARY 

The end of the peace dividend: 

the era of re-armament begins 

Defence spending reflects the political ambitions and intentions of states. 

Text: Walter Feichtinger 

You can watch Walter Feichtinger‘s videos on: 


Walter Feichtinger 

graduated from the 

Theresian Military Academy 

in 1979, was in command of 

Panzer Battalion 10 and 

received his doctorate in 

political science from the 

University of Vienna in 

2002. From 2001 on, he was 

security and defence policy 

advisor in the Federal 

Chancellery, Secretary 

General of the Austrian 

Officers Association and 

most recently head of the 

Institute for Peacekeeping 

and Conflict Management. 

The retired Brigadier now 

runs the Center for Strategic 

Analysis (CSA) in Vienna 

with a team, founded in 

2008 as an informal 

platform for topics of 

geopolitical and security 

policy relevance. 

csa-austria.eu 

Alarming figures 

The statistics are startling: as per the renowned 

research institute SIPRI, global defence expenditure hit 

$2.44 trillion in 2023. This represents a 6.8% increase 

from the previous year and the sharpest rise since 2009. 

With ongoing geopolitical tensions and conflicts, this 

upward trajectory is expected to continue rather than 

abate in the foreseeable future. 

Budgets reflect the global situation 

The recent spike in defence spending mirrors a 

global pattern that has been apparent since 2015. This 

increase is not merely a reaction to current conflicts 

such as those in Ukraine and Gaza, but part of a 

broader, enduring trend. 

These expenditures reflect the political ambitions, 

necessities and intentions of states, and are a clear sign 

of escalating geopolitical instability. It’s unsurprising 

that the United States and China lead in defence 

spending, with budgets of $916 billion and $296 billion 

respectively, followed by Russia at $109 billion, India at 

$83.6 billion and Saudi Arabia at $75.8 billion. 

Collectively, EU/NATO states exceed $300 billion, 

positioning them as the second highest spenders 

globally. 

More money doesn’t necessarily equate to more military capability 

It’s crucial to recognise that comparing defence 

budgets is a complex undertaking. The absolute figures 

are compelling but tell only part of the story. For 

instance, while the US defence budget is three times 

that of China, a modern American battle tank costs 

about ten times more than a comparable Chinese 

model. Thus, these figures do not necessarily reflect the 

actual military capability a nation obtains for its 

investment. 

A more nuanced understanding of defence spending 

also involves considering the percentage of GDP and 

total state expenditures, as exemplified by the leading 

five countries and the EU/NATO states in 2023. 

Europe and Asia are notable for their significant 

increases in defence spending. According to SIPRI, 

Asia/Oceania allocated $595 billion, closely trailed by 

Europe with $588 billion. Though Russia’s official 

defence budget seems modest at $109 billion, it has 

soared by 24%, equivalent to 5.9% of its GDP and 16% 

Nuclear weapons and new systems 

Recent threats by Russia to deploy nuclear weapons 

in the conflict in Ukraine, alongside North Korea’s 

ongoing nuclear and missile tests in defiance of UN 

sanctions, have thrust nuclear weapons back into the 

spotlight. This has even led South Korea to contemplate 

developing its own nuclear arsenal. 

Although the global stockpile of nuclear warheads 

has decreased from over 60,000 during the Cold War to 

around 12,500, the number of deployable warheads — 

now more potent and precise — is on the rise, and their 

modernisation comes at a tremendous cost. 

Approximately 90% of these warheads are held by 

Russia and the USA. Meanwhile, China is notably 

expanding its arsenal, boosting its count from 350 to an 

estimated 410 warheads in recent years, with numbers 

expected to continue climbing. As a result, expenditure 

on nuclear weapons escalated, with the five recognised 

nuclear states (USA, Russia, China, the UK and France) 

and the four unofficial ones (India, Pakistan, Israel and 

North Korea) spending about $83 billion on nuclear 

armaments in 2022. 

The conflict in Ukraine offers a preview of future 

warfare scenarios where traditional armaments such as 

tanks and artillery are employed alongside cutting-edge 

drones and hypersonic missiles. This melding of old 

and new technology significantly drives up costs as 

these systems become more complex, technologically 

sophisticated and expensive. For instance, a single USof 

total state expenditures, marking the largest increase 

since the Soviet Union’s dissolution. Additional funding 

has been sourced from businessmen, individuals and 

various organisations. Ukraine saw the most substantial 

rise globally, with a 51% increase in defence spending, 

representing 37% of its GDP and 58% of its government 

expenditures. The long-term financial implications of 

these heavily debt-financed arms deliveries remain an 

area of concern. 

Wars as cost drivers 

The conflict between Russia and Ukraine is a 

significant financial burden in Europe and Russia. 

Moscow is resorting to sourcing equipment and 

ammunition from North Korea and Iran to bolster its 

arsenal. Conversely, Ukraine has received approximately 

$100 billion in weapons and ammunition from Western 

allies since the onset of hostilities in February 2022. 

European NATO states are navigating a dual 

challenge. They are committed to providing Ukraine 

with the “necessary support” while simultaneously 

revitalising their own military capabilities, as 

highlighted by the German Defence Minister. 

Currently, 23 of the 32 NATO members meet the 

defence spending target of 2% of GDP, a marked 

increase from only five prior to the conflict. This 2% 

figure is now viewed as a minimum threshold. For 

perspective, during the Cold War, European NATO 

countries typically allocated about 3.4% of their GDP to 

defence. In 2023, the collective defence expenditures of 

EU/NATO countries exceeded $308 billion and are 

anticipated to reach $382 billion in 2024. 

Geopolitical ambitions 

Another key driver is the geopolitical rivalry 

between China and the USA, which has not only 

prompted escalating expenditures by these two 

superpowers but also substantial military build-ups in 

Asia. Many countries in this region, feeling threatened 

by China, are enhancing their military capabilities. 

Japan, for instance, has moved away from its post-war 

military restraint and is now actively bolstering its 

forces to counter potential Chinese aggression. 

Similarly, Australia is increasing its defence investments 

and strengthening security cooperation with the USA, 

South Korea, Japan and the Philippines. Facing tensions 

PHOTOS: BEIGESTELLT 

with both China and Pakistan, India is focused on 

enhancing the operational readiness of its military, 

reflected in the growing defence outlays across the 

Indo-Pacific. 

The full political ramifications of the conflict in 

Gaza are still unfolding. Nonetheless, it is clear that all 

countries in the region will escalate their military 

investments in response to the worsening situation. 

Iran is consolidating its position as a significant arms 

supplier not only to Hezbollah, Hamas and the Houthi 

rebels but also increasingly to Russia. Should Tehran 

succeed in acquiring nuclear capabilities, it would likely 

prompt Saudi Arabia to pursue its own nuclear arsenal. 

Riyadh has been a major military spender for years and 

was ranked fifth in global military expenditures in 

2023. 

Military expenditures and budget allocation of the “big six” 

USA EU-NATO States China Russia India Saudi Arabia 

Military expenditure absolute in US$ billion 

Military expenditure as a share of GDP in % 

Military expenditure as a share of the national budget in % 

SOURCE: SIPRI. GRAPHIC: HOLLUNDER/FEICHTINGER 

manufactured ATACMS missile, with a range of up to 

300 km, costs $1.5 million. The Patriot air defence 

system, also deployed in Ukraine, is priced at around 

$500 million, and approximately 20 such systems 

would be required to provide effective air coverage for 

Ukraine. A single interceptor rocket costs up to $7 

million. 

What this means 

The reshaping of the global order is accelerating. As 

the arms race persists, the likelihood of a decrease in 

global defence spending diminishes. 

Therefore, significant reductions in military 

spending seem unlikely. High growth rates in defence 

budgets are expected to continue, as it may take decades 

to establish a new global order. Europe, in particular, 

faces challenges as it navigates these shifts, necessitating 

a departure from longstanding approaches. It is vital for 

Europe to standardise its military systems and advocate 

for confidence-building measures and arms control 

initiatives. 



53


Dangerous journeys to a better future 

Text: Burkhard Bischof 

Tents in the Kara Tepe camp, which was set up on 

an old military training ground after the Moria 

refugee camp burned down to accommodate the 

refugees who had become homeless. 

The global exodus 

Over 120 million people on the move worldwide . 

Burkhard Bischof 

worked as deputy foreign 

editor and opinion page 

editor for “Die Presse”. 

Since his retirement, he 

writes a biweekly 

geopolitical column for this 

Viennese daily. He also 

writes the “International 

Report” for the bimonthly 

“Austrian Military Journal”. 

On 25 July, recognised globally as “World 

Drowning Prevention Day” by the UN in 

2021, a devastating event unfolded off the Yemeni 

coast. An overcrowded refugee boat succumbed 

to rough seas, claiming the lives of 41 out of 45 passengers. 

“The tragedy underscores the dangers of the perilous 

journey from Africa to Yemen,” remarked the 

UN Refugee Agency (UNHCR). According to the International 

Organization for Migration (IOM), the 

Gulf of Aden has seen at least 2,000 drownings in recent 

years. 

It seems paradoxical that those escaping poverty, 

hunger and violence from the Horn of Africa would 

seek refuge in Yemen — a nation itself torn apart by 

over a decade of civil war, which has displaced more 

than 4.5 million people and left over 21 million in desperate 

need of humanitarian aid. Many among them 

would set out in search of a better life in another country, 

if only they possessed the means to do so. 

Fleeing desperation 

Despite the severe living conditions, 96,000 refugees 

from Africa reached Yemen’s shores last year alone. 

Most do not plan to stay; instead, Yemen acts as a 

transit point on their journey towards Saudi Arabia or 

the Gulf States. Regrettably, many become stranded in 

Yemen, unable to continue as they are brutally turned 

away at the borders of their intended destinations. 

Across the Gulf and the Red Sea, in Ethiopia and 

Somalia, as well as under the dictatorship in Eritrea, 

the number of internally displaced persons is estimated 

at 23 million. Their situation is dire, with many 

residing in overcrowded refugee camps plagued by 

malnutrition and disease, viewing escape abroad as 

their sole avenue from a grim existence. 

The civil war in Sudan has exacerbated the refugee 

crisis in Northeast Africa over the past year. According 

to the UN, the ongoing power struggle between a 

military dictator and a militia leader has pushed the 

number of internally displaced people to 10 million, 

making Sudan the country with the highest number of 

internally displaced persons globally. Additionally, 

two million Sudanese have escaped the violence by 

seeking refuge in neighbouring countries. 

ca. Military coups in countries like Mali, Burkina 

Faso, Niger, Guinea and Gabon have resulted in political 

oppression, economic duress and diminished 

prospects for much of the population, driving a desperate 

desire to leave. International aid organisations 

report that 26 million people are displaced in West 

and Central Africa and surrounding conflict-ridden 

countries. 

Many head north, aiming to cross the Mediterranean 

to reach Europe, while others venture west, hoping 

to navigate the Atlantic to the Canary Islands. 

The Spanish aid organisation Caminando Fronteras 

has reported that nearly 5,000 refugees attempting to 

reach the Canary Islands from Mauritania, Senegal 

and Morocco drowned in the Atlantic between January 

and May of this year alone. “The Atlantic route is 

the most dangerous and deadly route to Spain,” the 

organisation cautions. Over 20,000 have survived this 

treacherous journey and registered in the Canary Islands 

since the year began. By June, UNHCR reports 

that 23,000 refugees had crossed the Mediterranean to 

Italy and registered, with another 18,500 making it to 

Greece. 

Data from the International Organization for Migration 

(IOM) shows that 8,541 migrants drowned 

in the Mediterranean last year alone during their attempts 

to reach Europe. From 2014 to 2023, the IOM 

estimates nearly 63,300 people have died while fleeing, 

with more than half of these deaths due to 

drowning. 

Unresolved conflicts 

The dire situations in the Mediterranean, the Gulf 

of Aden and the Atlantic waters around the Canary 

Islands are just a few of the global conduits through 

which refugees seek a better life. By May this year, the 

UNHCR reported that around 120 million people 

were displaced worldwide. “The rising number of refugees 

is a stark indicator of the world’s deteriorating 

condition,” says the UN Refugee Agency, attributing 

this increase to the emergence of new conflicts and the 

persistent failure to resolve existing crises. “How long 

will national, regional and global leaders continue to 

overlook the need for decisive action to protect civilians?” 

queries Jan Egeland, Secretary General of the 

Norwegian Refugee Council. From Sudan to Ukraine, 

from Burkina Faso to Gaza, civilians are displaced 

from their homes, often overlooked and their needs 

PHOTOS: ALEA HORST; ADOBE STOCK; BEIGESTELLT 

Perilous waters and risky routes 

The situation is similarly bleak on the other side of 

the African continent, in Central and Northwest Afrineglected 

for years, sometimes decades. 

In the last five years, the number of internally displaced 

persons (IDPs) has surged by 50 percent, reaching 

nearly 76 million. Conflicts in Sudan, Gaza, 

the Democratic Republic of Congo, Central Africa 

and Myanmar have forced millions to become refugees 

within their own borders. The Russian invasion 

has resulted in Ukraine experiencing the world’s largest 

displacement crisis today, with 16.9 million people 

displaced both internally and abroad. According to 

the Global Peace Index by the Institute for Economy 

and Peace, the world is currently witnessing 56 active 

conflicts — the highest number since World War II. 

However, it’s not just wars, oppression, poverty 

and hunger driving millions from their homes. Natural 

disasters like floods, hurricanes, earthquakes, 

wildfires and other catastrophic events displaced 

over 26 million people in 2023 alone. Disaster-induced 

migration is an escalating concern. For instance, 

a severe earthquake in Turkey and Syria displaced 

4.7 million people this year, while in the Brazilian 

state of Rio Grande do Sul, floods impacted 11 million 

people, with 581,000 losing everything and 

being forced to relocate. 

Tightening borders 

In Europe and North America, the influx of refugees 

is being met with increasingly restrictive immigration 

policies. Governments face internal pressures 

to close borders and deport those who have entered 

illegally. In the USA, over three million migrants arrived 

in 2023, while Canada welcomed 1.3 million asylum 

seekers. The Republican candidate for the US 

presidency, Donald Trump, has made migration a 

central theme of his campaign, capitalising on the fact 

that more than half of US citizens support the deportation 

of illegal immigrants. Trump has vowed that, if 

re-elected, he will deport 7.5 million illegal immigrants. 

Despite these policies, the pressure from potential 

immigrants at the US-Mexico border shows no signs 

of waning. Political instability in South American 

countries like Venezuela and Peru, along with poverty 

and violence in Central America, continues to push 

millions northward. Moreover, economic migrants 

from India and Africa are increasingly using charter 

flights to Managua, Nicaragua, as a gateway to journey 

towards the US southern border. The global population 

is in flux, with wars, hunger and disasters driving 

ever-greater waves of migration. 

1 | Violence as a cause of displacement 

Interstate wars and civil conflicts are the 

primary catalysts for global displacement. 

Individuals are often caught in the crossfire or 

forcibly removed from their homes. The Global 

Peace Index, developed by the Institute 

for Economics & Peace, notes that there are 

currently 56 active conflicts worldwide — the 

highest count since World War II. Additionally, 

92 countries are engaged in conflicts beyond 

their own borders. Internal violence, whether 

in military dictatorships or in regimes with extreme 

political ideologies, also compels many 

to flee their countries. 

2 | Disaster-induced migration 

Each year, millions are forced to evacuate 

due to natural disasters including floods, 

earthquakes, hurricanes, wildfires and landslides. 

Last year alone, these events displaced 

over 26 million people. No nation is safe 

from disaster-induced migration, as natural 

calamities can strike anywhere. In 2023, 6.1 

million people were displaced by earthquakes 

and volcanic eruptions. In Latin America and 

the Caribbean, 41 million people reside in 

coastal zones that are particularly vulnerable 

to deadly storms and flooding. 

3 | UNHCR Global Trends Report 

The UNHCR’s “Global Trends Report” (as of 

May 2024) indicates that 120 million people 

globally are currently displaced, representing 

1.5 percent of the world’s population. Of 

these, more than 68 million are internally 

displaced persons (IDPs). The ongoing civil 

war in Sudan has dramatically increased the 

number of IDPs, with nine million individuals 

navigating the war-ravaged country. The 

conflict in Ukraine, triggered by the Russian 

invasion, has resulted in the displacement 

of nearly 17 million people both within and 

outside the country. 

4 | Closed borders 

The increasing influx of refugees from 

impoverished and crisis-affected regions in 

the south to wealthier northern countries 

is meeting with progressively restrictive 

immigration policies. Calls to seal borders and 

deport illegal immigrants are intensifying in 

many European countries and North America. 

On the US-Mexico border, additional barriers 

are being constructed, while Poland is erecting 

a tall fence along its border with Belarus. 

The wealthier nations are increasingly 

fortifying themselves against the influx from 

the global south. 

There are currently 56 actice conflicts worldwide - the highest count since WW II. 



55


How feasible is a European 

nuclear umbrella? 

Text: Stephanie Liechtenstein 

The debate about whether Europe should develop its own nuclear deterrent is complex and the 

devil is in the detail. 

Stephanie Liechtenstein 

studied History of Intl. 

Relations at the London 

School of Economics and 

Politics Science (LSE). She 

worked at the Organization for 

Security and Cooperation in 

Europe (OSCE) in Vienna for 

several years in various 

positions. She has since 

worked as a freelance 

journalist focusing on 

multilateral diplomacy, 

international organizations, 

disarmament issues, foreign 

policy and Austria. She has 

written for the Austrian daily 

newspapers Wiener Zeitung 

and die Presse, Austrian 

monthly magazine DATUM, 

Swiss daily newspaper 

Aargauer Zeitung, as well as 

for the Washington Post, 

Foreign Policy, POLITICO, The 

Independent, the Associated 

Press, World Politics Review, 

PassBlue, the EU Observer, the 

Security Times of the Munich 

Security Conference, 

Metropole Magazine, and for 

the Global Observatory of the 

International Peace Institute. 

During the past decades, Europe has been protected 

by the American nuclear umbrella. But 

recent global events have prompted a debate 

about whether Europe should develop its own nuclear 

deterrent, independent of the United States. 

Two key events have brought about this thinking. 

First, Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February 

2022 caused anxiety in Europe, especially in 

those countries bordering Russia. Russian President 

Vladmir Putin has repeatedly made nuclear threats 

and only three days after sending Russian troops into 

Ukraine placed Russia’s nuclear forces on “high combat 

alert.” 

Second, the prospect of Donald Trump returning 

to the White House and an explicit threat the former 

U.S. President recently made at a rally in South Carolina 

has sent shockwaves through Europe. Donald 

Trump said that he had informed the President of a 

European country that he would let Russia do “whatever 

the hell they want” if allies were not meeting 

the target of spending at least 2 percent of GDP on 

defense. 

Macron: France will protect Europe 

Among the most prominent voices advocating for 

Europe to pursue its own nuclear deterrent is French 

President Emmanuel Macron. He made several public 

statements in this regard already back in 2020, even 

though the details of his suggestion are still not clear 

and French nuclear weapons are currently not declared 

to NATO. 

In a widely-acclaimed speech on European policy 

at the Sorbonne University this April, Macron said 

that France’s nuclear deterrence is “at the heart of 

France’s defense strategy.” And he added: “It is therefore 

an essential element in the defense of the European 

continent.” 

German politicians have also taken up the topic, 

with Finance Minister Christian Lindner stating in an 

article for the Frankfurter Allgemeine Zeitung: “Under 

which political and financial conditions would 

Paris and London be willing to maintain and expand 

their own strategic capacities for our collective security? 

And conversely, how much are we ready to contribute?” 

Nuclear Weapons: Who has what at a glance 

Looking at the status quo, the U.S. currently has a 

total inventory of approximately 5044 nuclear warheads, 

according to the latest data from the Stockholm 

International Peace Research Institute (SIPRI). The 

U.K. has 225 warheads and France has 290. 

In addition, Germany, Italy, the Netherlands, Belgium 

and Turkey are part of NATO’s nuclear sharing 

program. These five countries currently station an 

estimated 100 tactical U.S. nuclear weapons on their 

territory and commit to deliver the atomic bombs in 

the event of an attack. For example, German warplanes 

have to be equipped to launch U.S. nuclear weapons 

stationed in Germany but the decision to do so 

remains with the U.S. President. 

NATO’s Article 5 stipulates that an attack on one 

member signifies an attack against them all, meaning 

that all NATO members benefit from the U.S. nuclear 

umbrella since the U.S. has declared its nuclear weapons 

to the defense of the alliance. 

Compared with this, Russia’s total arsenal of warheads 

currently stands at 5580, according to SIPRI. 

How doable is a Eurobomb? 

But what are the argument for and against a European 

nuclear deterrent, or as some call it a “Eurobomb”? 

And how doable is it? 

Supporters say that Europe urgently needs its own 

nuclear deterrent because Russian President Vladimir 

Putin may calculate that the U.S. under a second 

Trump administration may not use its atomic weapons 

to protect Europe if Russia chooses to attack a 

NATO country. The countries bordering Russia are 

viewed as being most at risk, especially if Russia succeeds 

in Ukraine and U.S. military support for Ukraine 

wanes if Trump returns to the White House. 

Supporters of the “Eurobomb” also argue that even 

if Trump does not win the election, any future U.S. 

President may shift focus towards Asia and the Indo- 

Pacific. This in turn would leave Europe in a vulnerable 

situation which is why they argue that a European 

nuclear deterrent is necessary. 

Critics of Europe pursuing its own nuclear umbrella 

on the other hand argue that such an initiative 

would send the wrong political signal to Washington 

PHOTOS: ADOBE STOCK, WIKIMEDIA 

and may encourage the U.S. to reduce its military 

commitment to Europe. They say that it is more important 

to work with Washington on solidifying and 

preserving the U.S. nuclear umbrella and the “ironclad” 

credibility of Article 5. 

Critics say that it would be extremely complicated 

to develop a European nuclear umbrella within the 

structures of the European Union. The 27 EU member 

states have a hard time agreeing on practically any 

foreign policy issue, let alone do they share a united 

position on nuclear weapons. For example, Malta, 

Austria and Ireland are party to the 2017 Treaty on the 

Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) which 

made nuclear weapons illegal under international law. 

A European nuclear umbrella under NATO command? 

There seems to be some agreement between supporters 

and critics that the most feasible option would 

be for Berlin, Paris, and London to work together on a 

European nuclear deterrent within the framework of 

NATO. 

In an article last year for German newspaper Handelsblatt 

that has been republished by the Atlantic 

Council in English, former French, British and German 

defense officials have called for Europe to establish 

a “credible nuclear deterrent of its own, under 

NATO command.” They argue that a “trilateral British, 

French, and German nuclear umbrella, combined 

with a US umbrella, all under the command and 

control of the Supreme Allied Commander Europe 

(SACEUR) will be a credible deterrent for Russia.” 

The former officials, among them German General 

Klaus Naumann, who served as chairman of the 

military committee of NATO and joint chief of staff of 

the German Armed Forces as well as French Admiral 

Jacques Lanxade, who was joint chief of staff of the 

French Armed Forces and served as a defense advisor 

to French President Francois Mitterrand, say that the 

NATO command structure “must be tailored in such 

a way that Europe can fight a conflict in which neither 

Americans nor Canadians may wish to get involved, 

while taking advantage of NATO commands and systems.” 

But the German role in such a theoretical endeavor 

is still controversial and complicated. 

Berlin has ratified the Treaty on the Non-Proliferation 

of Nuclear Weapons (NPT) and has thereby 

renounced nuclear weapons. From a political point of 

view, it would therefore be extremely complicated for 

Germany to acquire its own nuclear weapons, as suggested 

by some political scientist, including Maximilian 

Terhalle, one of the most outspoken voices in the 

debate. Terhalle suggests that Germany should buy 

1000 currently nonactive strategic nuclear warheads 

from the U.S. – an extremely costly undertaking. 

Those supporters of a European nuclear deterrent 

who believe that this would go a step too far believe 

that Germany could still take on a strong role and support 

Paris and London by providing infrastructure 

and deploying French and U.K. nuclear weapons. 

But for such a scenario to work out, France would 

have to spell out clearly its policy and decide to declare 

its nuclear weapons to the defense of NATO allies. 

France has never done so as the country’s nuclear weapons 

are meant to be used for the sole purpose of 

defending France. The U.K., on the other hand, has 

declared its nuclear weapons to NATO, with the Prime 

Minister retaining launch authority. Its nuclear 

warheads are mounted on missiles that can be launched 

by submarines, one of which is always at sea. 

This shows that both the political and technical 

aspects of this debate are extremely complex and that 

the devil is in the details. 

Top: Emmanuel Macron has 

been President of the French 

Republic since May 2017. 



57

LE MONDE NEWS 

Latest update from around the globe 

Text: Daniela Pötzl 

BOOK TIPS 

PHOTOS: ADOBE STOCK (2), CARL HANSER VERLAG, GOLDMANN VERLAG 

HOPE – About a smart relationship 

with the world 

Can we still hope in these times? Philipp Blom shows how hope 

remains possible. Not so long ago, the future stood for a better world. 

In the meantime, we have become accustomed to expecting the worst 

and have often had to experience things getting even worse. Today, 

the need for hope could drive us to lead a meaningful life by pursuing 

goals for a better world: Justice, for example, or sustainability. That 

would be the opposite of naïve optimism, it would be a sensible 

attitude towards the world. It is more necessary than ever. 

Hanser Verlag, ISBN: 978-3446281356, published in September 

The century of tolerance 

The world is in a state of upheaval. From a world order 

dominated by the USA to a multipolar world order with China 

and India as the new centres of power. The creeping end of the 

Pax Americana presents Europeans with an enormous challenge: 

how do we deal with the rise of these countries? There is a 

growing danger that we will not be able to do without new 

enemy stereotypes on a global level. 

Goldmann, ISBN: 978-3-442-31607-6 

TOURISM 

Most eco-friendly country 

Sustainable travel is more in demand than ever and is in vogue. In order 

to determine how well countries around the world are performing in 

terms of sustainability, the elite Yale University has developed the 

Environmental Performance Index (EPI). This index assesses the 

environmental performance of each of the 180 countries analysed. Estonia 

leads the ranking of the most sustainable travel destinations. This is 

partly due to the fact that greenhouse gas emissions have been reduced 

by 40 per cent in the last ten years and clean energy sources are used for 

the most part. Austria ranks in 8th place. 

yale.edu 

HISTORY 

35 years of the fall of the 

Berlin Wall 

The Berlin Wall around West Berlin formed 

the border between East and West. Guarded 

by border soldiers, barbed wire, mines and 

automatic firing systems, this border 

fortification was almost impregnable. It was 

the deterrent symbol of the East-West 

conflict and symbolised the division of 

Germany for more than a quarter of a century. 

The Wall came down on 9 November 1989. 

This 9 November is firmly linked to German 

unity. It also reminds us of successful 

resistance and civic courage. 

visitberlin.de 

DEFENCE ALLIANCE 

New in NATO 

Mark Rutte is a Dutch politician who served as Prime 

Minister of the Netherlands between 2010 and 2024. 

Following his departure from national politics, Rutte 

will take up the post of NATO Secretary-General in 

October 2024. Rutte was the leader of the People‘s 

Party for Freedom and Democracy (VVD) from 2006 

through 2023. 

nato.int 

F R E N C H & I N T E R N AT I O N A L S C H O O L 

PLURILINGUISM & CULTURAL DIVERSITY 

5 taught languages & more than 80 nationalities 

AEFE, A UNIQUE GLOBAL NETWORK 

580 Schools in 139 countries 

an impressive alumni network 

EDUCATIONAL CONTINUITY & CONSISTENCY 

from kindergarten to high school 

within the french official educational curriculum 

ÉCOLE MATERNELLE DE GRINZING 

Kindergarten 

Grinzingerstraße 95 

1190 Vienne 

contact.grinzing@lyceefrancais.at 

+43 (0) 1 370 12 17 

LYCÉE FRANÇAIS DE VIENNE 

Primary, Middle & High School 

Liechtensteinstraße 37ª 

1090 WIEN 

messagerie@lyceefrancais.at 

+43 (0) 1 317 22 41 


A GRADUATION WITH 2 DIPLOMAS, 

BACCALAURÉAT & MATURA 

giving access to the best French, Austrian and 

international universities 

lyceefrancais.at

L'AUTRICHE 

DER NAME IST PRO- 

GRAMM. IN L‘AUTRICHE 

DREHT SICH ALLES UM 

DEN STANDORT ÖSTER- 

REICH, SEINE INTERNATIO- 

NALEN ORGANISATIONEN, 

SEINE WIRTSCHAFT UND 

SEINE BEDEUTUNG AUF 

DEM INTERNATIONALEN 

PARKETT. 

THE NAME SAYS IT ALL. IN 

L‘AUTRICHE THE FOCUS IS ON 

AUSTRIA, ITS INTERNATIONAL 

ORGANISATIONS, ITS 

ECONOMY AND ITS 

IMPORTANCE ON THE 

INTERNATIONAL STAGE. 

Lucas Langhammer, Cineplexx/Constantin Film 

Tenant, myhive am Wienerberg | Urban Garden 

„What I like so much about myhive Urban Garden? The fact 

that my office feels like a hotel, with garden vibes out on the 

terrace. Another thing that’s very important to me: the smart 

approach to energy. Green leases deliver transparency and 

sustainability. And then there’s the excellent facilities, including 

numerous stores, restaurants and even a cinema. What more 

could you wish for?” 

myhive-offices.com

L’AUTRICHE | UNICEF AUSTRIA | INTERVIEW 

Christoph Jünger 

„Wir helfen Kindern und Jugendlichen in der ganzen Welt.“ 

“We help children and youth across the globe.” 

Der Geschäftsführer von UNICEF Austria über Kinderschutz, Kinderrechte und schwierige Einsätze 

bei Katastrophen und in Kriegen. 

The director of UNICEF Austria on child protection, children’s rights and the challenges faced in 

disaster zones and conflict areas. 

Interview: Gerhard Bitzan Photos: Ralph Manfreda 

CD: Können Sie kurz Geschichte und Mandat des 

UNO- Kinderhilfswerks beschreiben? 

Christoph Jünger: UNICEF ist das 

Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen 

(„United Nations International Children‘s 

Emergency Fund“) das seinen Hauptsitz in 

New York hat, und wir sind hier in Wien 

das Österreichische Komitee für UNICEF, 

eines von 33 Nationalen Komitees in der 

UNICEF-Familie. Die Organisation wurde 

1946 gegründet, um Kindern im Nachkriegseuropa 

zu helfen. Ursprünglich wollte 

man das nicht dauerhaft implementieren, 

aber die Organisation hat sich schnell als 

Erfolgsstory herausgestellt, als eine sehr effiziente, 

gut geführte und wichtige Organisation 

– daher ist sie jetzt permanent da. 

Unser Mandat ist, Kindern und Jugendlichen 

auf der ganzen Welt zu helfen, dort 

wo Not ist. Da gibt es zwei Teilbereiche. 

Das eine ist der Emergency Response, die 

Nothilfe, wenn zum Beispiel eine Naturkatastrophe 

oder auch wenn ein Krieg ausbricht. 

Da leistet unsere Organisation sehr 

schnell Nothilfe. Das zweite große Standbein 

ist die Entwicklungszusammenarbeit, 

das heißt, dass wir dauerhaft im Rahmen 

unseres Mandats in einem Land tätig sind 

und dort für Kinder und ihre Familien arbeiten 

und dabei versuchen, die Systeme 

dahingehend zu gestalten, dass es hoffentlich 

UNICEF oder andere Organisationen 

nicht mehr braucht. 

Damit ergibt sich: UNICEF ist vor, während 

und auch nach einer Krise da. Das 

bedeutet, da ist Kontinuität und wenn ein 

Notfall auftritt, dann können wir auf Programmen 

aufbauen, die wir schon vor Ort 

haben. Wir können auch, wenn die Katastrophe 

vorbei ist, wieder auf normale Programmarbeit 

zurückbauen. 

Worum geht es inhaltlich bei Ihrer Arbeit für 

Kinder? 

Inhaltlich geht es um das Thema Ernährung, 

Gesundheit; es geht auch um das 

Thema Gleichheit, das heißt, wir wollen, 

dass alle Kinder die gleiche Chance haben, 

sich gut zu entwickeln. Und auch Schule 

und Bildung sind ganz wichtig. Kinderschutz 

und Kinderrechte sind ein wesentlicher 

Teilbereich bei uns. Da möchte ich die 

Kindersoldaten erwähnen, wo es darum 

geht, mit Kindern so zu arbeiten, dass sie 

rauskommen aus diesem Bereich und wieder 

reintegriert werden. Grundsätzlich 

geht es darum, dafür zu sorgen, dass Kinder 

und Jugendliche in Kriegssituationen 

und auf der Flucht geschützt sind. Das sind 

im Wesentlichen die Einsatzgebiete der 

UNICEF-Organisation. 

Wie unterscheidet sich das österreichische 

Komitee von UNICEF International? 

Wir sind eines von 33 Nationalen Komitees 

und eine österreichische Non-Profit-Organisation, 

als Verein in Österreich 

gegründet. Unser Mandat ist auch etwas 

anders als das globale UNICEF-Mandat. 

Wir in Österreich – so wie in anderen reichen 

Ländern – betreiben selbst keine Nothilfe 

und Programmarbeit im eigenen 

Land. Unsere Aufgabe ist es, Fundraising 

zu betreiben, also Mittel zu lukrieren für 

die internationale Nothilfe und Katastrophen-Programme 

sowie für die laufende 

und langfristige Programmarbeit in unterschiedlichen 

Ländern. 

In Österreich betreiben wir auch Advocacy-Arbeit 

mit der Regierung und versuchen 

dort auf Themen hinzuweisen, wo wir 

glauben, dass da im Bereich der Kinderrechte 

etwas zu tun ist. 

Zudem gibt es derzeit auch zwei Länder-Programme, 

die wir in Österreich umsetzen, 

das ist einerseits das Programm 

kinderfreundliche Gemeinden. Bei dem 

Projekt können sich Gemeinden anmelden 

und zertifizieren lassen, wenn sie bestimmte 

Projekte implementieren zum Wohle 

von Kindern und Jugendlichen im jeweiligen 

Umfeld – vom Kinderspielplatz bis zu 

Bildungsprojekten. 

Zweitens gibt es noch ein neues Projekt, 

das gerade in Wien gemeinsam mit dem 

Landesschulrat durchgeführt wird. Das ist 

ein Projekt, wo sich Schulen als „Kinderrechte-Schule“ 

zertifizieren lassen können. 

Partizipation ist in diesen Schulen sehr 

großgeschrieben. Themen wie Gewaltprävention 

oder Mobbing stehen im Vordergrund. 

Wir wollen mit den Kindern reden, 

nicht nur über sie. 

Zurück zur Nothilfe: Wie kann UNICEF in einem 

PHOTOS: XYXXYXYXY 

CHRISTOPH JÜNGER 

UNICEF Austria Geschäftsführer Christoph 

Jünger wurde 1973 geboren und studierte in 

Innsbruck. Seit Studienzeiten hat er sich 

sozial engagiert. Seinen Karrierestart begann 

Jünger in der Werbung, danach war er in 

verschiedenen NGOs tätig. Seit 2021 ist er 

Geschäftsführer des UNO-Kinderhilfswerkes 

Österreich mit Sitz in Wien. 

UNICEF Austria director Christoph Jünger 

was born in 1973, studied at Innsbruck 

University and has dedicated himself to 

social causes since his university days. 

Starting his career in advertising, he later 

moved into the NGO sector. Since 2021, he 

has been heading the UN Children’s Fund’s 

Austrian office in Vienna. 

Krieg helfen, sich zwischen den Fronten 

bewegen? Beispiel Gaza, Beispiel Ukraine. 

Grundsätzlich gilt bei UNICEF das 

Prinzip: Wir sind in Gaza, wir sind in Syrien, 

in Afghanistan – wir sind überall vor 

Ort. Wir sind auch in keiner Form politisch, 

wir sind apolitisch und unparteiisch. 

Warum? Kinder und Jugendliche zu unterstützen 

und dafür zu sorgen, dass sie überleben 

können, ist kein politisches Thema. 

Sondern es geht darum, dafür zu sorgen, 

dass die Hilfe auch wirklich ankommt. Das 

tun manchmal Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

der globalen Organisation unter 

Einsatz ihres Lebens. In Gaza sind zum 

Beispiel viele Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

von NGOs ums Leben gekommen. 

Natürlich tun wir unser Bestes, dass es 

nicht zu gefährlichen Situationen kommt. 

Beispiel Sudan: UNICEF war die erste Organisation, 

die nach der großen Krise sofort 

wieder vor Ort war und die Menschen 

dort unterstützt hat. 

Wie gehen Sie bei Katastropheneinsätzen vor? 

Das macht das jeweilige Länderbüro. 

Zum Beispiel beim Erdbeben in der Türkei 

und Syrien, da wird sehr schnell ein Programm 

entwickelt, wie wir dort helfen. 

Dann werden finanzielle Mittel gesucht 

und das ist unsere Aufgabe, indem wir den 

Menschen Informationen liefern: Was ist 

passiert, was brauchen die Menschen dort, 

wie können wir dort helfen. 

Anderes Beispiel Malawi: Da hat 2023 



63


ein Zyklon großflächig die Infrastruktur 

zerstört. Wir haben dann mit Lebensmitteln 

und mit Trinkwasser sowie mit der Bereitstellung 

von Orten, wo sich Kinder sicher 

aufhalten können, also mit 

Notmaßnahmen, geholfen. Hilfe, damit sie 

sukzessive nach der Katastrophe wieder ein 

normales Leben führen können. Malawi ist 

übrigens ein sehr gutes Beispiel, wie der 

Klimawandel wirkt. Malawi ist deshalb zu 

einem der ärmsten Länder der Welt geworden, 

weil sehr viele Zyklone und Wirbelstürme 

in immer größerer Intensität auftreten. 

Und die Infrastruktur, die an sich 

schon sehr schwach ist, weiter zerstört 

wird. 

Wie ist UNICEF eingebunden in internationale 

Flüchtlingshilfe? 

Bei dem Thema arbeiten oft UNICEF 

globale und nationale Komitees eng zusammen, 

etwa in Italien. Da gibt es einige 

Projekte mit Geflüchteten. Auch beim Ukraine-Krieg 

wurden schnell Unterstützungs-Strukturen 

in Rumänien, der Slowakei, 

in Polen und in Ungarn aufgebaut, um 

die Flüchtlingsströme aufzufangen und die 

jeweiligen Regierungen zu unterstützen – 

auch Binnenvertriebene wurden natürlich 

unterstützt. Ganz allgemein unterstützen 

wir geflüchtete Kinder und deren Familien 

auch in Flüchtlingslagern weltweit, oft mit 

Bildungsprogrammen und psychosozialer 

Hilfe, aber auch mit Hilfsgütern aus den 

Bereichen Ernährung und Gesundheit – 

wie zum Beispiel Impfungen und Spezialnahrung. 

Gibt es beim Thema Kinderarbeit Verbesserungen 

und wie bewerten Sie das Lieferkettengesetz? 

Grundsätzlich hat es in den vergangenen 

Jahren bei diesem Thema Verbesserungen 

gegeben. Im Zeitraum von 2000 bis 

2016 ist die Zahl von Mädchen und Buben 

in Kinderarbeit um 94 Millionen gesunken. 

Da hat sich sehr viel bewegt, andererseits 

sehen wir aktuell eine Verschlechterung. 

Im Zusammenhang mit Kinderarbeit 

ist das neue Lieferkettengesetz aus Sicht 


PHOTOS: RALPH MANFREDA 

von UNICEF absolut zu begrüßen. Es ist 

wichtig, dass wir nicht nur darüber reden, 

sondern auch Verantwortung übernehmen. 

Auch in den eigenen Lieferketten der 

jeweiligen Unternehmung ist dafür zu sorgen, 

dass Ausbeutung von Kindern und 

Verletzung von Kinderrechten nicht passieren. 

Aber vom Zuschauen und vom Nichtstun 

wird sich das nicht verändern. Deshalb 

ist es positiv, dass es dieses neue Gesetz 

gibt. Der Prozess der Entstehung des Gesetzes 

war ja durchaus ein umstrittener, mit 

vielen unterschiedlichen Meinungen. Und 

das hat dazu geführt, dass relativ zum 

Schluss der Verhandlungen auf europäischer 

Ebene einiges aufgeweicht worden 

ist. Sprich, dass viele Unternehmen nicht in 

dieses Gesetz reinfallen. Das gilt erst ab einer 

Mitarbeitergröße von 1.000 und Umsatz 

von 450 Mio. Euro. 

Aus unserer Perspektive ist das nicht zu 

begrüßen, es wäre wünschenswert, dass 

das für alle Unternehmen gilt, wenn wir 

den Anspruch haben, bei dem Thema 

wirklich Veränderungen erreichen zu wollen. 

Es ist gut, dass es das Lieferkettengesetz 

gibt, aber es ist wichtig, dass es in den 

jeweiligen nationalen Gesetzgebungen 

umgesetzt wird – auch in Österreich. 

CD: Could you give us a brief overview of the 

history and role of the UN’s agency for children? 

Christoph Jünger: UNICEF is the 

United Nations Children‘s Fund (“United 

Nations International Children‘s 

Emergency Fund”) with its headquarters in 

New York, and here in Vienna, we are the 

Austrian Committee for UNICEF, one of 

33 National Committees in the UNICEF 

family. Established in 1946, UNICEF 

initially aimed to support children in postwar 

Europe. Though initially temporary, 

the organisation quickly became a beacon 

of success — efficiently managed and 

crucially important, hence it became a 

permanent fixture. 

Our mandate is to aid children and 

youth worldwide, wherever there’s a need. 

This breaks down into two key areas. 

Firstly, emergency response — rapid aid 

during natural disasters or wars. Our team 

can mobilise swiftly to provide immediate 

relief. The second major area is development 

cooperation; we’re continuously active in 

countries under our mandate, working for 

children and their families to hopefully 

create systems that eventually render the 

need for UNICEF or similar organisations 

obsolete. 

In essence, UNICEF is present before, 

during and after a crisis, ensuring 

continuity. When an emergency arises, we 

can leverage existing programmes, and 

post-crisis, revert to our standard 

programme activities. 

Could you describe the main focus areas of your 

work with children? 

Our work is centred around several 

fundamental areas: nutrition and health 

form the bedrock of our initiatives. We’re 

also deeply committed to ensuring equality, 

striving to give every child the same chance 

to succeed. Education is another critical 

pillar, vital for personal development. 

Child protection and championing 

children’s rights form a major part of our 

mission as well. Take, for instance, our 

work with child soldiers; we focus on 

extracting these children from conflict and 

reintegrating them into society. Essentially, 

our primary goal is to safeguard children 

and youth in conflict zones and during 

displacement. 

How does the Austrian Committee differ from the 

wider UNICEF organisation? 

We are one of 33 National Committees, 

operating as a non-profit organisation 

registered in Austria. Our mandate slightly 

varies from that of global UNICEF. Here in 

Austria, as in other developed nations, we 

do not engage directly in emergency 

responses or programmatic work within 

the country. Instead, our focus is on 

fundraising — securing funds for 

international emergency relief, disaster 

response programmes and ongoing longterm 

projects across various nations. 

Additionally, we actively advocate with 

the Austrian government, aiming to 

spotlight and address deficiencies in 

children’s rights. 

We have also initiated two specific 

programmes here in Austria: the “Child- 

Friendly Communities” programme, for 

example, allows local municipalities to 

earn certification by implementing child 

and youth-benefiting projects — from 

playgrounds to educational initiatives. 

Secondly, in Vienna, we’ve partnered 

with the State School Board on a new 

initiative that allows schools to certify as 

“Children’s Rights Schools”. These 

institutions prioritise participation and 

focus heavily on preventing violence and 

bullying. Our approach is to engage with 

the children directly, fostering dialogue 

rather than merely discussing their issues. 

Turning to emergency aid: How does UNICEF 

navigate providing aid in conflict zones such as 

Gaza or Ukraine? 

The cornerstone of UNICEF’s approach 

is maintaining a strong presence; we’re 

actively involved in regions like Gaza, Syria 

and Afghanistan. Our commitment is to 

remain non-partisan and neutral because 

supporting children and ensuring their 

safety is a humanitarian and not a political 

mission. This sometimes means our staff 

are in great danger. For example, in Gaza, 

we’ve tragically lost several NGO workers. 

We always strive to mitigate risks. A notable 

example is Sudan, where UNICEF was the 

first organisation to step in with support 

immediately following the crisis. 

Can you describe how you manage disaster 

response operations? 

Disaster response is coordinated by the 

relevant country office. For instance, after 

the earthquake that struck Turkey and 

Syria, our team swiftly devised a support 

strategy. Part of our role involves securing 

funding and keeping the public informed 

CD-Autor Gerhard Bitzan im 

Gespräch mit UNICEF Austria 

Geschäftsführer Christoph Jünger. 

CD‘s author Gerhard Bitzan in 

conversation with Christoph Jünger, 

Executive Director UNICEF Austria. 

64 



65


DER NEUE FORD KUGA 

MEHR VON ALLEM 

about the situation — what’s happened, 

what the needs are and how we can help. 

Turning to Malawi in 2023, when a 

cyclone wreaked havoc on the 

infrastructure, we provided food, water 

and safe havens for children. These 

emergency measures are critical in helping 

communities gradually recover. Malawi’s 

situation underscores the severe impact of 

climate change; it’s become one of the 

poorest countries globally, increasingly 

battered by more frequent and intense 

cyclones, further straining its already weak 

infrastructure. 

and resulted in a compromise that exempts 

many companies. Currently, it only applies 

to companies with more than 1,000 

employees and a turnover exceeding 450 

million euro. 

From our standpoint, this limitation is 

disappointing; ideally, the law would apply 

to all companies if we aim to effect 

substantial change. It’s encouraging that the 

law exists, but its success depends on 

effective implementation in national 

legislations, including Austria. 

How does UNICEF contribute to international 

refugee assistance? 

UNICEF’s global and national 

committees often work in close partnership, 

such as in Italy where we run several refugee 

projects. Following the outbreak of the 

Ukraine conflict, we swiftly established 

support infrastructures in Romania, 

Slovakia, Poland and Hungary to cope with 

the refugee influx and to support local 

governments, including aiding internally 

displaced individuals. More broadly, we 

support refugee children and their families 

in camps around the world, providing 

educational programmes, psychosocial 

support and essential supplies like food, 

vaccinations and specialised nutrition. 

Have there been improvements in combating child 

labour, and what is your perspective on the new 

supply chain legislation? 

There has been significant progress in 

addressing child labour; between 2000 and 

2016, we saw a reduction of 94 million 

children in child labour. Despite these gains, 

recent trends show some setbacks. UNICEF 

strongly supports the new supply chain law 

— it’s essential not just to discuss 

responsibility but to actively assume it. This 

law is crucial for ensuring that business 

supply chains do not exploit children or 

violate their rights. 

However, real change requires action, 

not just observation. The new law is a step 

forward, but its creation was contentious 

PHOTO: RALPH MANFREDA 

DER NEUE FORD KUGA 

Neues, markantes Design. Modernste Konnektivität. Intelligente 

Technologien. Der neue Ford Kuga: Als Plug-in-Hybrid, Hybrid oder 

Verbrenner sowie in den Modellvarianten Titanium, ST-Line und 

jetzt auch Active erhältlich. 

CO 2 

-Emission: 145 g/km, Abgasverhalten: gesamt 6,4 l/100 km, Garantie: 5 Jahre oder 100.000 km, 

Lieferzeit: ca. 16 Wochen, inkl. NoVA Varianz und MwSt. Rabatt inkl. Ford Credit Bonus und Modell-Bonus. 

JETZT AB 

€ 34.457,– 

inkl. MwSt. 

Ihr MVC MOTORS Verkaufsteam berät Sie gerne! 

www.mvcmotors.at 


Brünner Straße 66 

1210 Wien 

Simmeringer Hauptstraße 261 

1110 Wien 

Guldengasse 1A 

1140 Wien 

Wiener Straße 152 

2345 Brunn am Gebirge

L’AUTRICHE | IRE | INTERVIEW 

Franz Schausberger 

„Regionen sind die Basis Europas.“ 

“Regions are the foundation of Europe.” 

Interview: Gerhard Bitzan 

Photos: Franz Neumayr 

IRE-Vorstand Franz Schausberger über die Entstehung 

des Salzburger Instituts und seine wichtige 

europapolitische Rolle. 

The IRE chairman on the founding of the Salzburgbased 

institute and its vital role in European Policy. 

UNIV. PROF. FRANZ SCHAUSBERGER 

ist Historiker und seit 2004 Vorsitzender des 

Instituts der Regionen Europas (IRE). 

1996 - 2004 war er Landeshauptmann von 

Salzburg, seit 1996 Mitglied des Europäischen 

Ausschusses der Regionen; bis 2022 

Sonderberater der EU-Kommission für 

Erweiterung. 

is a historian and has been Chairman of the 

Institute of the Regions of Europe (IRE) since 

2004. 1996 - 2004 he was Governor of 

Salzburg, since 1996 member of the European 

Committee of the Regions; until 2022 Special 

Advisor to the EU Commission for Enlargement. 


CD: Sie haben vor 20 Jahren das Institut der 

Regionen Europas (IRE) gegründet. Was hat Sie 

dazu bewogen? 

Franz Schausberger: Ich war immer 

ein Regionalpolitiker. Von 1996 bis 2004 

bin ich Landeshauptmann in Salzburg 

gewesen und für mich war klar, wann 

immer ich aufhöre in dieser Funktion, dann 

möchte ich gerne so ein Institut gründen, 

das die Regionen zusammenbringt. Das 

war meine Überlegung. Dann hat es 

sich ergeben, dass ich in einigen Regionen 

Europas schon Bekannte hatte und durch 

die Unterstützung des damaligen 

Bundeskanzlers Wolfgang Schüssel konnten 

wir dieses Institut gründen. Also für mich 

persönlich war das Institut und diese 

Funktion immer schon ein Ziel. 

Was sind die Aufgaben des IRE? 

Eigentlich müsste man genauer sagen, 

Institut der Regionen und Städte Europas. 

Gegründet wurde das Institut vor 20 Jahren, 

um ein Netzwerk für die Regionen und 

Städte in Europa – und zwar nicht nur in der 

EU, sondern ganz Europas – zu schaffen. 

Unsere Aufgabe ist es, die europäischen Regionen 

und Städte miteinander zu verbinden. 

Wir wollen zum Beispiel die Städte und 

Regionen jener Länder, die der EU noch 

nicht beigetreten sind, beim Beitrittsprozess 

unterstützen, und zwar durch entsprechenden 

Knowhow-Transfer. Zum Beispiel: Bürgermeister 

und Regionalpräsidenten sagen 

den Kandidaten, wie man sich vorbereitet 

auf einen Beitritt zur EU. 

Wir sind sehr aktiv im Bereich grenzüberschreitender 

Kooperation der Regionen 

und der Städte: Da gibt es viele Best 

Practice Beispiele. Das ist eine unserer Aufgaben. 

Gleichzeitig stellen wir uns auch allen 

wichtigen europapolitischen Fragen. 

In welchen konkreten Bereichen arbeiten die 

Regionen am effektivsten zusammen? 

Man muss davon ausgehen, dass 

ungefähr 70 Prozent aller Gesetze und 

Regulatorien der Europäischen Union in 

den Kommunen, in den Städten und in den 

Regionen umgesetzt werden müssen. Das 

ist den wenigsten bekannt. Ich sage Ihnen 

ein Beispiel, weil es zuletzt sehr viel 

diskutiert worden ist: Das 

Renaturierungsgesetz. Da war ich – jetzt 

unabhängig von den bundespolitischen 

Überlegungen – sehr unzufrieden mit der 

Vorgangsweise der Frau Minister Gewessler. 

Denn sie weiß, dass alles das, was sie dort in 

Brüssel unterstützt, auf der regionalen 

Ebene umgesetzt werden muss. Die 

Regionen sind hier wirklich ausgetrickst 

worden. Ich kenne viele Regionen in 

Europa und da gibt es große Unterschiede: 

Eine Region in Finnland ist ganz anders als 

eine in Spanien, eine Region in 

Griechenland ist ganz anders als eine in den 

Niederlanden. Da alles über einen Kamm 

scheren und zu sagen, ihr müsst alles 

renaturieren – das ist nicht in Ordnung. Es 

geht nicht, dass die „unten“, die Regionen, 

etwas umsetzen müssen, ob es für sie passt 

oder nicht. 

Ein zweites Beispiel ist der Umgang 

mit der Wolfpopulation. Auch das ist eine 

sehr regionale Angelegenheit. Wenn es in 

einer Region eine starke Population gibt, 

kann ich nicht einfach sagen, wir lassen den 

Wolf überall herumlaufen. Im Norden 

Finnlands oder Schwedens stellt ein Wolf 

sicher wenig an, der ist dort so gut wie 

alleine, bei uns ist er in besiedelten 

Gebieten. Damit will ich sagen: Innerhalb 

der Europäischen Union ist es wichtig, dass 

man auf die großen regionalen Unterschiede 

Rücksicht nimmt 

Wie wichtig sind Regionen für Brüssel? Die EU 

versteht sich doch eher als ein Staatenverbund 

und nicht als ein Europa der Regionen? 

Ich bin wirklich ein überzeugter 

Vertreter der Europäischen Union und der 

europäischen Integration. Aber wenn die 

EU bei den Menschen verankert sein soll, 

dann geht das nur über die regionale Ebene. 

Das heißt, man kann nicht von oben 

herunter den Leuten die europäische 

Integration aufdrücken. Das muss von 

unten herauf wachsen und dazu braucht 

man die Regionen und Kommunen. Das ist 

kein Widerspruch, sondern starke Regionen 

sind die Basis, dass die EU überhaupt gut 

existieren kann. Das ist, glaube ich, ganz 

entscheidend. Die Regionen geben der EU 

die richtige Stabilität. Daher sind sie wichtig 

und kein Widerspruch. 

Es gibt in Brüssel auch einen EU-Ausschuss der 

Regionen. Wie eng arbeitet das IRE mit diesem 

EU-Organ zusammen? 

Ich bin seit 1996 Mitglied im Ausschuss 

der Regionen und kenne ihn seit 28 Jahren. 

Der Ausschuss ist ein politisches Gremium, 

das ist sozusagen das Parlament der 

Regionen und Städte innerhalb der EU. Wir 

als IRE setzen viele Politikbereiche des 

Ausschusses der Regionen konkret um. Wir 

sind operativ tätig. Zum Beispiel, indem wir 

durch verschiedene Veranstaltungen 

wichtige Informationen weitergeben, 

indem wir die Regionen fit machen für 

einen möglichen Beitritt. Das sind konkret 

Regionen im Westbalkan oder auch die 

neuen Kandidaten wie Moldawien, Ukraine 

oder auch Georgien. Das eine ist ein 

politisches Parlament der Regionen und 

das andere, das IRE, ist eine Einrichtung, 

die dann konkret was umsetzt. Insofern 

ergänzt man einander sehr gut. Und da ich 

schon lange dort bin, kenne ich beides sehr 

gut und kann für unsere konkrete Arbeit im 

IRE die richtigen Themen setzen. 

Vor kurzem wurde auch eine afrikanische Stadt als 

IRE-Mitglied aufgenommen. Wie passt das 

zusammen mit dem Namen „Institut der Regionen 

Europas“? 

Natürlich sind wir fokussiert auf die 

Regionen in Europa. Der Beitritt einer 

Stadt, konkret Banjul, die sehr schöne 

Hauptstadt Gambias, hat eher einen 

symbolischen Charakter gehabt. Die 

Bürgermeisterin war hier, interessierte sich 

für die Arbeit des Instituts und wollte dabei 

sein. Es hat aber nicht nur symbolischen, 

sondern auch operativen Charakter. Durch 

die Einbeziehung erhalten sie jetzt 

Informationen, die sie sonst nicht 

bekommen. Und für den Frieden, für die 

Sicherheit und beim Migrationsthema ist 

Afrika für Europa von ungeheurer 

Bedeutung. Da ist es wichtig, mit Vertretern 

des Kontinents direkt im Kontakt zu sein. 

Grundsätzlich kann ich da nur sagen: Wenn 



69


Europa sich in Afrika nicht mehr engagiert, 

werden wir nicht nur das Migrationsthema 

nicht in den Griff bekommen, sondern es 

werden auch Staaten wie Russland oder 

China dort Fuß fassen. Und Europa wird 

dort keine Rolle mehr spielen. 

Beim großen Gipfel der Regionen, den das IRE 

organisiert, wird im Oktober die Reform der EU im 

Vordergrund stehen. Ohne dem Summit 

vorzugreifen: Welche Reformen sind Ihrer 

Meinung nach in der EU dringend notwendig? 

Leider ist die Zustimmung zur EU in 

den vergangenen Jahren gesunken. Das 

zeigt auch, wie notwendig es ist, über 

Reformen zu diskutieren. Abgesehen 

davon, dass eine Institution, die über so 

viele Jahre besteht, immer etwas an 

Attraktivität verliert. Reformen bedarf es 

auf mehreren Ebenen: Man hört es in der 

Landwirtschaft, man hört es bei den kleinen 

und mittleren Unternehmen, dass die große 

Zahl von bürokratischen Vorschriften und 

die Berichts-Wirtschaft, die es gibt, von 

unseren Unternehmen nicht mehr 

nachvollzogen werden kann. Bei den 

Bauern ist es das Gleiche. Da muss etwas 

passieren, damit die Bürokratie reduziert 

wird. Darüber werden wir im Oktober 

ausführlich diskutieren. Ebenso wie über 

die Frage, wieweit wir in Richtung einer 

Energie-Union gehen sollen. Außerdem geht 

es um unsere künftige Wettbewerbsfähigkeit 

Europas gegenüber Großen wie China 

oder Indien. 

CD: You founded the Institute of the Regions of 

Europe (IRE) 20 years ago. What inspired you to do 

so? 

Franz Schausberger: I’ve always been 

a regional politician at heart. From 1996 to 

2004, I served as the Governor of Salzburg, 

and I knew that once I stepped down, I 

wanted to create an institute that would 

bring regions together. That was my vision 

from the start. I already had connections in 

various regions across Europe, and with the 

support of then-Chancellor Wolfgang 

Schüssel, we were able to make this institute 

PHOTOS: FRANZ NEUMAYR 

a reality. For me, founding the IRE and 

leading it was a long-held goal. 

What are the main objectives of the IRE? 

To be precise, it should be called the 

Institute of the Regions and Cities of 

Europe. The IRE was founded 20 years ago 

to establish a network connecting regions 

and cities across Europe — not just within 

the EU, but across the entire continent. 

Our mission is to link European regions 

and cities. For instance, we help cities and 

regions in countries that are not yet EU 

members by sharing the knowledge and 

expertise they need to navigate the EU 

accession process. This often involves 

mayors and regional presidents advising 

candidates on how to prepare for joining 

the EU. 

We’re also deeply involved in fostering 

cross-border cooperation between regions 

and cities, where there are numerous bestpractice 

examples. This is one of our core 

activities. At the same time, we engage with 

all the major issues in European policy. 

In which areas do regions collaborate most 

effectively? 

It’s important to recognise that around 

70 percent of all EU laws and regulations 

need to be implemented at the local, city 

and regional levels. This is something that 

often goes unnoticed. Take, for example, the 

recent debate on the Nature Restoration 

Law. I was quite unhappy with how Minister 

Gewessler handled this, setting aside 

national politics for a moment. She knows 

that everything she supports in Brussels 

ultimately has to be implemented by the 

regions, yet the regions were essentially left 

out of the conversation. I’ve seen this across 

many regions in Europe, and the differences 

are stark: a region in Finland is very 

different from one in Spain, just as a region 

in Greece is vastly different from one in the 

Netherlands. Imposing a one-size-fits-all 

approach, like mandating uniform 

renaturation across the board, is simply not 

fair. It’s unreasonable to expect regions to 

implement policies that don’t suit their 

specific circumstances. 

Another example is the management of 

wolf populations, which is a highly regional 

issue. If a region has a significant wolf 

population, you can’t just say, “Let’s allow 

wolves to roam freely everywhere.” In 

northern Finland or Sweden, where wolves 

are almost alone in vast wilderness, they 

might not cause much trouble. But in more 

densely populated areas, like ours, it’s a 

completely different situation. The point is 

that within the European Union, it’s crucial 

to take the significant regional differences 

into account. 

How important are regions to Brussels? The EU is 

often seen as a union of states rather than a Europe 

of regions, isn’t it? 

I’m a strong advocate of the European 

Union and European integration. But if the 

EU is to truly connect with its citizens, this 

can only happen through the regional level. 

You can’t impose European integration 

from the top down; it needs to grow from 

the bottom up, and for that, strong regions 

and municipalities are essential. This isn’t a 

contradiction — strong regions are actually 

the foundation upon which the EU can 

thrive. I believe this is crucial. Regions give 

the EU the stability it needs, which is why 

they are vital and not in opposition to the 

Union’s structure. 

How closely does the IRE work with the EU 

Committee of the Regions in Brussels? 

I’ve been a member of the Committee of 

the Regions since 1996, so I have nearly 

three decades of experience with it. The 

Committee is a political body — essentially, 

the parliament for regions and cities within 

the EU. At the IRE, our role is to take many 

of the Committee’s policies and bring them 

to life on the ground. We’re very much 

hands-on. For example, we organise events 

to share critical information and help 

prepare regions for potential EU 

membership. This is especially relevant for 

regions in the Western Balkans or new 

candidate countries like Moldova, Ukraine 

and Georgia. The Committee provides the 

political framework, while the IRE is the 

organisation that implements these ideas in 

IRE-Vorstandsvorsitzender Franz 

Schausberger mit CD-Autor Gerhard 

Bitzan. 

Franz Schausberger, Chairman of the 

Board IRE with Cercle Diplomatique’s 

author Gerhard Bitzan. 

70 



71


modernste technische 

Ausstattung 

flexible Raumgestaltung 

CAT Verkabelung 

öffenbare Fenster 

24h Portier 

Tiefgarage 

est. 1998 

Donau City: 

UNO 

VIC 

Austria Center Vienna 

Anbindung: 

U-Bahn U1 

Autobahn A22 

PHOTO: FRANZ NEUMAYR 

20 Jahre IRE: Gipfel in 

Salzburg 

20 years of the IRE: Summit in 

Salzburg 

Das „Institut der Regionen Europas“ (IRE) ist 

eine gemeinnützige Stiftung und wurde 2004 

gegründet. Heute sind über 160 Regionen, 

Städte, Institutionen und Unternehmen 

Mitglieder dieses Netzwerkes, das vor allem die 

Bedeutung der Regionen und Kommunen 

Europas sichtbarer machen will. 

Diesen Oktober findet in Salzburg anlässlich des 

20-jährigen Bestehens ein besonders 

interessanter „Salzburg Europe Gipfel“ statt. 

Daran werden viele Politiker und Europa-Experten 

aus zahlreichen Ländern teilnehmen. Dazu 

kommen hochrangige Vertreter und Vertreterinnen 

aus der Wissenschaft, Diplomatie und 

Wirtschaft. Hauptpunkt des Events ist laut 

Schausberger die EU: „Dieses Europa braucht 

Reformen, ohne Reformen hat die EU keine 

Zukunft. Dazu gehört auch die Erweiterungsstrategie, 

über die wir ausführlich diskutieren 

müssen.“ Der Summit ist auch deshalb so 

wichtig, weil sich international viele Umstände 

geändert haben: Neue EU-Kommission, neue 

Regierung in London, diverse Krisen - und die 

US-Wahl steht kurz bevor. 

The “Institute of the Regions of Europe” (IRE) is 

a non-profit foundation that was established in 

2004. Today, it brings together over 160 

members, including regions, cities, institutions 

and businesses, all dedicated to highlighting the 

importance of Europe’s regions and 

municipalities. 

In October, Salzburg will host a special “Salzburg 

Europe Summit” to celebrate the IRE’s 20th 

anniversary. The event will attract politicians and 

European experts from numerous countries, 

along with high-profile representatives from 

academia, diplomacy and business. According to 

Franz Schausberger, the summit’s main focus will 

be the future of the EU: “Europe needs reforms 

— without them, the EU has no future. A key 

part of this is the enlargement strategy, which 

we need to discuss in depth.” The summit is 

particularly significant given the many changes 

on the international stage: a new European 

Commission, a new government in London, 

multiple ongoing crises and the upcoming US 

election. 

practice. We complement each other well. 

Given my long-standing involvement, I’m 

well-placed to ensure that the IRE focuses 

on the most relevant topics for our work. 

Recently, an African city joined the IRE. How does 

that align with the name “Institute of the Regions of 

Europe”? 

While our primary focus is indeed on 

European regions, the inclusion of Banjul, 

the beautiful capital of The Gambia, is both 

symbolic and practical. The mayor visited 

us, took an interest in the institute’s work 

and wanted to be a part of it. But it’s not just 

about symbolism; there’s a practical side 

too. Being part of the IRE gives them access 

to valuable information they wouldn’t 

otherwise receive. Africa plays a crucial role 

for Europe, especially regarding peace, security 

and migration. It’s vital that we maintain 

direct contact with representatives 

from the continent. I would say that if Europe 

doesn’t stay engaged with Africa, we 

won’t just struggle with migration issues — 

we’ll also risk losing influence to countries 

like Russia or China, who are eager to 

establish a presence there. 

The IRE is organising a major regional summit in 

October, with EU reform as a key focus. Without 

giving too much away, what reforms do you think 

the EU urgently needs? 

Support for the EU has unfortunately 

waned in recent years, which makes the 

need for reform even more pressing. Any 

institution that’s been around for so long 

inevitably loses some of its original appeal. 

Reforms are needed on multiple fronts. We 

hear this from the agricultural sector and 

from small and medium-sized enterprises: 

the sheer volume of bureaucratic regulations 

and reporting requirements has become 

overwhelming. Farmers face similar 

challenges. We need to make changes to 

reduce this bureaucratic burden, and that’s 

something we’ll be discussing in detail in 

October. We’ll also explore how far we 

should go towards creating an energy union 

and consider how Europe can stay competitive 

on the global stage against major players 

like China and India. 

HWB 76 kWh/m 2 a 

andromeda-tower.at 

INFO: 

ire-institut.eu 


L‘AUTRICHE OFFICE 

Bürocluster in Wien 

Office clusters in Vienna 

Text: Michaela Hocek 

Die Infrastruktur mit öffentlicher Verkehrsanbindung, Gastronomie, 

Kinderbetreuung, Ärztezentren, Supermärkten und Hotels entscheidet über die 

Attraktivität. Wien hat einige Zielgebiete quer durch die Stadt zu bieten. 

The appeal of an office location in Vienna is increasingly determined by its infrastructure 

— think convenient public transport, diverse dining options, childcare facilities, medical 

centres, supermarkets and hotels. Vienna offers an enticing array of choices. 


Wien liegt mit seiner breiten Auswahl an 

Büroclustern im Trend. Das untermauert 

auch die Anfang des Jahres veröffentlichte 

„Statista Research Department“-Umfrage unter 

österreichischen Investoren, die den steigenden Bedarf 

an urbanen Büroflächen bestätigte. Hinsichtlich 

Arbeitsraumflexibilität punkto Platzreserven, 

Kommunikationszonen und hybriden Workflows 

hängen moderne Büros das Homeoffice ab. 

Flexible Bürowelten 

Traditionell und nach wie vor eine große Rolle spielen 

Immobilien in der Innenstadt wie dem Haus am 

Schottentor, LeopoldQuartier oder dem Francis, dass das 

Areal des Franz-Josefs-Bahnhof wieder beleben wird. Im 

Norden der Stadt präsentieren sich Millenium Tower 

oder TwentyOne und demnächst das Carré Muthgasse 

sowie das Plus Energie Quartier 21. Der Westen wartet 

mit bestehenden Objekten wie Workstation Wien West, 

U4-Center, Forum Schönbrunn, Vio Plaza und 

zukünftigen Hubs wie Hietzinger Kai 137 und 139 oder 

O.A.X. auf. Der Wienerberg im Süden punktet mit 

myhive, Euro Plaza und Silo Plus, in Zukunft auch mit 

Silo Next. Der 22. Bezirk wurde durch mehrere Türme 

– Andromeda, Ares, DC, IZD, Saturn und Vienna 

TwentyTwo – unverkennbar. Ein ebenfalls spannendes 

Gebiet inmitten der Stadt ist die Region Lassallestraße/ 

Messe/Prater mit z. B. Austria Campus, Galaxy Tower, 

Lasallestraße 3 und Nordbahnstraße 50. Unweit davon 

entfernt zieht der Stadtteil Erdberg mit Tricore, MQM, 

Orbi Tower und OCG Office Campus Gasometer den 

Fokus auf sich. QBC, The Icon Vienna und Tower 

Canettistraße sind die Leuchtturmprojekte des 

Hauptbahnhofs und Quartier Belvedere. Unternehmen, 

Konzerne und Organisationen, die es an die Peripherie 

zieht, arbeiten in der Seestadt Aspern mit Campus West, 

HOHO Wien, Sirius, Robin Seestadt oder dem 

Technologiezentrum Seestadt mit smarter Technologie 

und nachhaltigem Mindset. Auch der Flughafen Wien 

entwickelte sich mit Concorde Business Park und den 

Office Parks zum wichtigen Player in der Officelandschaft 

Wiens. CERCLE DIPLOMATIQUE hat sich drei 

Standorte näher angesehen. 

Office-Oase am Wienerberg 

Beim Projekt „myhive Urban Garden“ handelt es sich 

um ein BREEAM-zertifiziertes Bürogebäude mit rund 

17.600 Quadratmetern, die ressourcenschonend saniert 

wurden. „Die Immofinanz Group stärkt mit dieser 

Landmark-Immobilie ihre Position am immer stärker 

nachgefragten Markt für nachhaltige Büroimmobilien 

mit innovativen und flexiblen Arbeitswelten“, bekräftigt 

Katrin Gögele-Celeda, IMMOFINANZ Country 

Managerin Austria & Adriatic, die Vorzüge des Gebäudes 

mit Grünfassaden, Ökostrom-Betrieb und E-Car- und 

Bike-Sharing. Der richtige Mix aus flexiblen Bürogrößen, 

variablen Mietdauern, Rückzugsorten und 

Gemeinschaftsräumen sowie Meetingräumen mit 

erstklassiger IT-Infrastruktur wurde hier geschaffen. 

„Die Immofinanz vermietet nicht nur Büroflächen, 

sondern bietet Mietern und deren Mitarbeitern ein 

ganzheitliches Erlebnis“, so Gögele-Celeda. 

„Eine Wohlfühlatmosphäre, die Mitarbeiter begeistert 

und willkommen heißt, ist unerlässlich.“ 

“Creating a welcoming environment that truly engages 

and inspires employees is absolutely essential.” 

Katrin Gögele-Celeda 

IMMOFINANZ Country Managerin Austria & Adriatic 


MYHIVE Urban Garden 

Der Bürostandort bietet flexible Raumgrößen, 

ein Konferenzzentrum, eine Eventlocation im 

35. Stock mit 360°-Blick über Wien/ 

Niederösterreich und optimale Erreichbarkeit. 

This office location boasts flexible space 

configurations, a conference centre and an event 

venue on the 35th floor offering 360-degree 

views over Vienna and Lower Austria, all with 

excellent accessibility. 


75


Modernes Stadtbild Donau-City 

Elisa Stadlinger, Geschäftsführerin ÖRAG 

Immobilien Vermittlung GmbH, sieht das ähnlich: 

„Die Nachfrage nach modernen Büroflächen ist 

weiterhin dynamisch. Dies hängt auch damit 

zusammen, dass Arbeitnehmer und Management 

vermehrt den Wunsch äußern, ins Büro 

zurückzukehren. Home-Office ist meist nur mehr ein 

bis zwei Tage gefragt.“ Hier punkten die ÖRAG- 

Objekte Andromeda Tower, Ares Tower und Saturn 

Tower in der Donau-City. „Nirgends anders in Wien als 

in der Donau-City gibt es eine solche Dichte an 

Bürohochhäusern. Die exzellente Verkehrsanbindung, 

öffentlich wie auch mit der Vielzahl an hochrangigen 

Straßen macht das Bürocluster attraktiv. In der Donau- 

City haben sich daher zahlreiche internationale 

Konzerne und Organisationen niedergelassen, auch 

wegen der unmittelbaren Nähe zum VIC der Vereinten 

Nationen. Ganz generell schätzen Mieter an den 

Büroclustern die Infrastruktur – ein wichtiger Faktor, 

um das ‚Office-Home‘ im Vergleich zum ‚Home-Office‘ 

zu attraktiveren“, so Stadlinger. 

published earlier this year, which highlighted the 

growing demand for urban office spaces among 

Austrian investors. Modern offices are now outshining 

the home office, especially when it comes to flexibility 

in workspace design, with ample space reserves, 

dedicated communication zones and support for 

hybrid workflows. 

Flexible office environments 

Traditional city-centre offices remain highly sought 

after, with iconic locations like Haus am Schottentor, 

LeopoldQuartier and Francis, which is set to revitalise 

the Franz-Josefs-Bahnhof area. To the north, landmarks 

such as Millenium Tower, TwentyOne and soon-to-beopened 

Carré Muthgasse and Plus-Energy Quartier 21 

are making their presence felt. In the west, established 

spots like Workstation Wien West, U4-Center, Forum 

Schönbrunn and Vio Plaza are joined by upcoming 

hubs like Hietzinger Kai 137 and 139, and O.A.X. The 

Wienerberg district in the south stands out with 

myhive, Euro Plaza and Silo Plus, with Silo Next on the 

way. The 22nd district is unmistakable, defined by its 

cluster of towers — Andromeda, Ares, DC, IZD, Saturn 

and Vienna TwentyTwo. Another exciting area within 

the city is the Lassallestraße/Messe/Prater district, 

home to Austria Campus, Galaxy Tower, Lasallestraße 

3 and Nordbahnstraße 50. Not far away, Erdberg is 

attracting attention with Tricore, MQM, Orbi Tower 

and OCG Office Campus Gasometer. Around the 

Hauptbahnhof and Quartier Belvedere, standout 

projects include QBC, The Icon Vienna and Tower 

Canettistraße. For companies seeking space on the 

outskirts, Seestadt Aspern offers a forward-thinking 

environment with sites like Campus West, HOHO 

Wien, Sirius, Robin Seestadt and the Seestadt 

Technology Centre, all characterised by smart 

technology and a sustainable ethos. Vienna’s airport 

area has also become a significant player in the city’s 

office market, led by Concorde Business Park and the 

Office Parks. CERCLE DIPLOMATIQUE has taken a 

closer look at three of these dynamic locations. 

Office oasis at Wienerberg 

The “myhive Urban Garden” is a standout 

„Die direkt an der Donau gelegene Donau-City 

zeichnet sich vor allem durch 

ihre moderne Architektur aus.“ 

“Donau City, situated right on the Danube, is 

renowned for its striking modern 

architecture.” 

Elisa Stadlinger 

Geschäftsführerin ÖRAG Immobilien Vermittlung GmbH 

ANDROMEDA TOWER 

UND CO. 

Die Donau-City bietet eine 

hohe Dichte an Bürohochhäusern 

und schnelle 

Erreichbarkeit der 

Innenstadt, was sie zum 

Hotspot für internationale 

Konzerne und Organisationen 

gemacht hat. 

Donau City is a modern office 

hotspot, featuring a dense 

cluster of high-rise buildings 

and easy access to the city 

centre, making it a preferred 

location for international 

companies and organisations. 

Vio Plaza in Meidling 

„Als erstem privaten Bauträger ist es der Real 

Treuhand Immobilien gelungen, die Energie aus dem 

Wien Kanal für unser einzigartiges Gebäude zu nutzen. 

Das Abwasser vom Wiental-Kanal wird für die Kühlung 

und teilweise für die Beheizung des Gebäudes genutzt“, 

hebt Andreas Harich, Geschäftsführer der Real- 

Treuhand Projekt- und Bauträger GmbH, einen großen 

Vorteil des Vio Plazas hervor. Ein 180 Meter langer 

Wärmetauscher in den neuen Kanälen leitet die Energie 

umwelt- und materialschonend und ohne zusätzliche 

Belastungen in den Heiz- bzw. Kühlkreislauf ein. Mit 

dem Wärmetauscher kann die im Kanalwasser 

vorherrschende Grundtemperatur in der hauseigenen 

Energiezentrale mittels Wärmepumpe weiter erhöht 

werden, um sowohl Wohnungen als auch 

Gewerbeflächen in den kalten Monaten zu heizen. 

„Damit können der gesamte Kühlbedarf sowie ein 

Drittel des Heizbedarfs abgedeckt werden. Die 

geringeren Betriebskosten kommen vor allem der 

Energieversorgung in den Büros, Geschäften und dem 

Hotel zugute“, so Harich. 

FALKENSTEINER 

RESIDENCES 

AURORA 

Vienna is firmly on trend with its wide selection 

of office clusters. This is backed by a survey 

from the Statista Research Department, 


LEARN MORE 

Maritime Living. 

An investment in an extraordinary quality of life. Falkensteiner Premium Living 

combines innovative architecture in prime travel destinations, stylish but timeless design 

and premium services. Elegance and beauty in serene Resort settings with the cosiness 

of home – soon available on the scenic peninsula Punta Skala near Zadar in Croatia. 

Call the exclusive Residences Aurora your second home in Croatia. 



meet.austria.info 

INFO 

HOHE ATTRAKTIVITÄT | 

UNMATCHED APPEAL 

Wien hat mit Büroclustern 

quer durch die Stadt für jedes 

Unternehmen, Konzerne oder 

Organisationen, den 

perfekten Standort parat. Je 

nachdem, ob schnelle 

Erreichbarkeit, Repräsentanz, 

Nachhaltigkeit, smarte 

Technologie oder 

Mischnutzungen gefragt sind, 

kann nach Präferenzstatus 

am Flughafen Wien, in der 

Seestadt Aspern, am 

Hauptbahnhof, in Erdberg, 

rund um den Prater, in den 

westlichen Bezirken 

Meidling, Hietzing und 

Penzing, im Norden mit 

Döbling, Brigittenau und 

Floridsdorf, dem Wienerberg 

in Süden, in diversen 

Vorzeigetürmen der 

Donaustadt oder traditionell 

in den Innenstadtbezirken 

Quartier bezogen werden. 

Vienna is home to a diverse 

range of office clusters across 

the city, offering the perfect 

location for any company, 

corporation or organisation. 

Whether your priorities are 

easy access, prestigious 

surroundings, sustainability, 

cutting-edge technology or 

mixed-use developments, 

Vienna has the ideal spot. 

From the airport area to 

Seestadt Aspern, the 

Hauptbahnhof to Erdberg, 

around the Prater or in the 

western districts of Meidling, 

Hietzing and Penzing, as well 

as the northern areas like 

Döbling, Brigittenau and 

Floridsdorf, the city provides a 

wealth of options. The 

southern district of 

Wienerberg, the landmark 

towers in Donaustadt and the 

traditional central districts all 

offer prime opportunities for 

establishing your business. 

VIO PLAZA 

22.000 Quadratmeter Büroflächen bietet das Meidlinger 

Nahversorgungszentrum zwischen Schönbrunner Straße und 

rechter Wienzeile. 

Located between Schönbrunner Straße and Rechte Wienzeile, 

this Meidling centre offers 22,000 square metres of premium 

office space. 

BREEAM-certified office building, offering 

approximately 17,600 square metres of space, all 

thoughtfully renovated with sustainability in mind. 

“With this landmark property, the Immofinanz Group 

is strengthening its position in the growing market for 

sustainable office real estate, which features innovative 

and flexible work environments,” explains Katrin 

Gögele-Celeda, IMMOFINANZ country manager for 

Austria & the Adriatic. The building’s eco-friendly 

features — such as green facades, renewable energy 

and facilities for e-car and bike-sharing — underscore 

its commitment to the environment. The design 

strikes the perfect balance, offering a mix of flexible 

office sizes, adaptable lease terms, private spaces for 

focused work, communal areas and meeting rooms 

with state-of-the-art IT infrastructure. “At 

Immofinanz, we’re not just providing office space; 

we’re delivering a holistic experience for our tenants 

and their employees,” Gögele-Celeda adds. 

A modern skyline at Donau City 

Elisa Stadlinger, managing director of ÖRAG 

Immobilien Vermittlung GmbH, echoes this 

sentiment: “The demand for modern office spaces 

continues to be strong. This is partly due to the 

growing trend of employees and management wanting 

to return to the office. For most, working from home 

is now just a one or two-day-a-week arrangement.” 

The ÖRAG properties in Donau City, including the 

Andromeda Tower, Ares Tower and Saturn Tower, are 

well-positioned to meet this demand. “Nowhere else 

in Vienna has such a concentration of office high-rises 

as Donau-City. The excellent transport connections, 

both public and via major roadways, make this office 

cluster highly attractive. It’s no surprise that many 

„Als erstem privaten 

Bauträger ist es uns 

gelungen, die Energie 

aus dem Wien Kanal für 

unser modernes und 

einzigartiges Gebäude 

zu nutzen.“ 

“We are proud to be the 

first private developer to utilise energy from the 

Vienna sewer system for our modern and innovative 

building.” 

Andreas Harich 

Geschäftsführer Real-Treuhand Projekt- und Bauträger GmbH 

international companies and organisations have set 

up shop here, drawn by its proximity to the United 

Nations’ Vienna International Centre (VIC). Overall, 

tenants value the strong infrastructure around these 

office clusters — a crucial factor in making the ‘office 

home’ more appealing than the ‘home office’,” 

Stadlinger concludes. 

Vio Plaza in Meidling 

“We’re proud to be the first private developer to tap 

into the Vienna sewer system for energy use in our 

unique building. The system utilises wastewater from 

the Wiental Canal for both cooling and partial heating 

of the building,” says Andreas Harich, managing 

director of Real-Treuhand Projekt- und Bauträger 

GmbH, emphasising one of the project’s standout 

features. At the heart of this system is a 180-metre-long 

heat exchanger embedded in the new pipeline, which 

efficiently transfers energy in an eco-friendly way, 

feeding it directly into the building’s heating and 

cooling systems. The heat exchanger boosts the base 

temperature of the canal water using a heat pump, 

providing warmth to the residential and commercial 

spaces during colder months. “This solution covers all 

the building’s cooling needs and about a third of its 

heating requirements. The reduced operating costs 

particularly benefit the offices, shops and hotel within 

the complex,” Harich explains. 



L‘AUTRICHE MICE IN AUSTRIA 

Tagen und feiern auf Österreichisch 

Meetings and celebrations the Austrian way 


Die Austrian Convention Bureaus in ganz Österreich und die RTK Konferenzhotels sind verlässliche 

Partner für Veranstaltungen aller Art. 

The Austrian Convention Bureaus throughout Austria and the RTK Conference Hotels are reliable 

partners for events of all kinds. 

Internationaler Qualitätsmaßstab und Wirtschaftsmotor | 

Global standard and economic powerhouse 

Anita Paic, die neue Leiterin der WienTourismus-Abteilung „B2B Management“ im Interview. | Anita Paic, the newly 

appointed head of WienTourismus’ “B2B Management” division, in conversation. 

PHOTOS: WIENTOURISMUS/CHRISTIAN STEMPER, JONAS THILLER 

Wie wichtig ist die MICE-Branche für Österreich? 

Kongresse und Firmenveranstaltungen sind für 

Wien von zentraler Bedeutung. Sie stärken den Wirtschaftsstandort 

im internationalen Wettbewerb und 

tragen zur Wertschöpfung vor Ort bei. Die Meeting 

Destination Vienna ist daher sowohl in der Visitor 

Economy Strategy des WienTourismus als auch in der 

Wirtschafts- und Innovationsstrategie 2030 der Stadt 

fest verankert. 2023 verzeichnete Wien fast 6.500 

Meetings – rund ein Drittel aller Veranstaltungen Österreichs 

– und mehr als 630.000 Teilnehmer:innen. 

Berücksichtigt man, dass die durchschnittlichen Ausgaben 

pro Kopf und Nächtigung eines Gastes, der für 

einen Kongress nach Wien kommt, beinahe doppelt 

so hoch sind wie jene von Gästen, die zu touristischen 

Zwecken anreisen, liegt die wirtschaftliche Bedeutung 

auf der Hand. Dazu kommt die nicht zu unterschätzende 

Rolle von Meetings als Innovationstreiber 

und Enabler von Wissenstransfer. 

Wien als Hauptstadt, sowie Österreich, können touristisch 

betrachtet, mit Natur und Seen mit Trinkwasserqualität, 

wunderbarer Kulinarik sowie großartigen Weinen punkten. 

Wie werden diese Top-Asse in Zukunft international 

vermarktet werden, auch im Sinne der Nachhaltigkeit? 

Wir haben das Privileg mit Wien eine Stadt vermarkten 

zu dürfen, die eine perfekte Kombination 

von Tradition und Moderne bietet. Bewohner:innen 

wie auch Besucher:innen genießen gleichermaßen die 

weltweit höchste Lebensqualität in der Stadt. Auf die 

angesprochenen Assets – rund 50% Grünflächen, 

Hochquellwasser direkt aus der Leitung, Spitzen-Kulinarik 

und Wiener Wein – sind wir stolz und zugleich 

wachsam. Denn es gilt, diese Vorzüge auch für die 

nächsten Generationen zu wahren. Dies geschieht einerseits 

durch entsprechende Stadtentwicklungspläne, 

andererseits ist auch in den jeweiligen Branchen 

ein Wandel zu beobachten. Immer mehr Lokale fokussieren 

auf vegetarische oder vegane Küche und 

biodynamische Weine gewinnen an Bedeutung. 

Die Welt ist im stetigen Wandel, ebenso auch der 

Tourismus und das Reisen. Wie möchten Sie neue 

Tourismusmärkte ansprechen? 

Der WienTourismus bearbeitet nach bestimmten 

Kriterien definierte Märkte, in diesem Jahr sind es 

zwölf. Ausschlaggebend sind unter anderem Aspekte 

wie Erreichbarkeit oder Markenkonformität, wobei 

in den Bereichen Luxus, Meeting Destination sowie 

Air und Rail Service Development ein globaler Zugang 

verfolgt wird. Dabei ist immer Raum für Flexibilität, 

die es uns erlaubt auf veränderte Marktbedingungen 

und neue Chancen reagieren zu können. 

Neben internationalen Kampagnen, vorrangig im 

B2C-Bereich, sind die Präsenz auf wichtigen Messen 

und Branchenformaten sowie Kooperationen mit 

Netzwerken und Mobilitätsanbietern Eckpfeiler unserer 

Marktbearbeitung. 

CD: How important is the MICE sector for Austria? 

For Vienna, conferences and corporate events are 

crucial. They bolster the city’s international competitiveness 

as an economic hub and make a significant 

contribution to local economic output. The “Meeting 

Destination Vienna” is integral to both WienTourismus’ 

Visitor Economy Strategy and the city’s Econo- 

Anita Paic verstärkt seit März 2024 das Team des WienTourismus: 

Als Leiterin der Abteilung „B2B Management“, zu der auch das 

Vienna Convention Bureau gehört, ist sie für die internationale 

Positionierung Wiens als Reise- und Meetingdestination im 

B2B-Segment verantwortlich. 

Anita Paic joined the WienTourismus team in March 2024. As the 

head of the B2B Management division, which includes the Vienna 

Convention Bureau, she is tasked with positioning Vienna on the 

international stage as a premier travel and meeting destination in 

the B2B sector. 

73.000 Quadratmeter an modernster Infrastruktur stehen im 2004 eröffneten Messe Wien Exhibition & Congress Center zur 

Verfügung. Damit ist sie die leistungsstärkste und zugleich flexibelste Venue in ganz Österreich - von Corporate Events über 

Kongresse und Galas bis hin zu Messen mit bis zu 160.000 Besuchern. 

73,000 square metres of state-of-the-art infrastructure are available at the Messe Wien Exhibition & Congress Center, which opened in 

2004. This makes it the most powerful and flexible venue in the whole of Austria - from corporate events, congresses and galas to trade 

fairs with up to 160,000 visitors. 

>> 



81


Auch in der Universität 

Wien kann man tagen. 

Meetings can also be held 

at the University of Vienna. 

mic and Innovation Strategy 2030. In 2023, Vienna 

saw almost 6,500 meetings — representing about 

one-third of all Austrian events — with over 630,000 

attendees. Considering that the average expenditure 

per conference attendee and per night in Vienna is 

nearly double that of tourists, the economic impact is 

evident. Furthermore, the role of meetings as catalysts 

for innovation and as facilitators of knowledge 

exchange is immensely valuable. 

Vienna, Austria’s capital, along with the rest of the 

country, is renowned for its unspoiled natural beauty, 

pristine lakes with drinking water quality, superb cuisine 

and exceptional wines. How will these key assets be 

marketed internationally in the future, especially with a 

focus on sustainability? 

We’re fortunate to be promoting Vienna, a city 

that masterfully combines tradition with modernity. 

Residents and visitors alike enjoy a quality of life 

that’s consistently ranked the highest in the world. 

We take immense pride in the assets you mentioned 

— nearly 50% green spaces, pure spring water from 

the tap, top-notch cuisine and Viennese wine — 

while being vigilant about preserving them. Ensuring 

these treasures are protected for future generations 

is a priority. This is being achieved through 

careful urban planning and a noticeable shift within 

industries; for instance, more restaurants are embracing 

vegetarian and vegan options, and biodynamic 

wines are becoming increasingly popular. 

The world is constantly evolving, and so too are tourism 

and travel. How do you plan to engage with new tourism 

markets? 

At WienTourismus, we focus on specific markets 

based on well-defined criteria — this year, we’re concentrating 

on twelve. Key factors include accessibility 

and alignment with our brand, while we adopt a 

global approach for areas like luxury travel, meeting 

destinations and air and rail service development. 

We also maintain a flexible approach, allowing us to 

respond to changing market conditions and capitalise 

on new opportunities. Our strategy includes international 

campaigns, primarily in the B2C sector, 

along with a strong presence at major trade fairs and 

industry events, and partnerships with networks and 

mobility providers, which are all essential pillars of 

our market engagement. 

Hubertus Rothwangl 

In neuer Position | In new 

position 

Der Tourismusmanager ist 

der neue Head of Convention 

& Platform Development der 

Österreich Werbung und 

verantwortet alle künftigen 

ÖW-Aktivitäten im MICE- 

Bereich, darunter die ÖWeigenen 

Branchenveranstaltungen 

Österreichischer 

Tourismustag (ÖTT) und die 

Austrian Travel Business 

(ATB) ebenso wie die Beteiligungen 

an Fremdmessen wie 

der IMEX 2025 in Frankfurt, 

eine der erfolgreichsten 

Fachmessen für den 

deutschen und internationalen 

Markt im Bereich Kongresse, 

Tagungen sowie 

Incentives und der IBTM 

(Incentives, Business Travel 

and Meetings) in Barcelona 

im November. Er fungiert 

auch als Ansprechpartner für 

alle Stakeholder aus der 

österreichischen MICE- 

Branche. 

Hubertus Rothwangl is the 

new head of Convention & 

Platform Development at the 

Austrian National Tourist 

Office (ÖW). In his role, he 

oversees all future MICE 

activities, including key ÖW 

events like the Austrian 

Tourism Day (ÖTT) and 

Austrian Travel Business 

(ATB), Austria’s largest 

tourism trade fair. He also 

leads Austria’s participation 

in major international trade 

fairs, such as IMEX in 

Frankfurt for the global 

business events community 

and IBTM World in Barcelona 

this November. He also serves 

as the main point of contact 

for all stakeholders in 

Austria’s MICE industry. 

Fakten zur mira-Studie 2023 | 

Highlights from the 2023 mira study 

• Der neue „Meeting Industry Report Austria (mira)” der 

Österreich Werbung und des Austrian Convention Bureaus 

verzeichnet mit rund 26.000 gemeldeten Veranstaltungen 

einen neuen Rekord 

• Die neue österreichische Convention Strategie „MEET IN 

AUSTRIA“ bestätigt den Schulterschluss der 

Tagungsbranche, um den heimischen Standort zukunftsgerichtet 

zu stärken 

• Die Anzahl zertifizierter Green Meetings steigt um 

20 Prozent und spiegelt wachsenden Bedarf an nachhaltigen 

Formaten wider 

• Bei einer ACB-Blitzumfrage sehen 81% der befragten 

Mitglieder gleichbleibende oder steigende Auslastung bis 

zum Jahr 2026 

• The latest “Meeting Industry Report Austria (mira)” from the 

Austrian National Tourist Office and the Austrian Convention 

Bureau has recorded a new high, with around 26,000 reported 

events 

• The new Austrian convention strategy, “MEET IN AUSTRIA”, 

highlights the industry’s collaborative efforts to future-proof 

Austria as a leading meeting destination 

• Certified “Green Meetings” have increased by 20%, reflecting 

the growing demand for sustainable event formats 

• An ACB flash survey shows that 81% of members expect stable 

or rising occupancy rates through 2026 

Im Museumsquartier (MQ) kann man Veranstaltungen 

auch open air machen. In the Museumsquartier (MQ) 

you can also organise open-air events. 

>> 

PHOTOS: WIENTOURISMUS/CHRISTIAN STEMPER/ PAUL BAUER; BEIGESTELLT 

Amtssitz Österreich international | 

Austria - an international hub 

Das internationale Konferenzgeschehen kann sich auf Wiens leistungsfähige Kongresswirtschaft 

stützen. Die International Congress and Convention Association (ICCA) reihte Wien im Mai 2024 

auf den 4. Platz bei der Anzahl der abgehaltenen internationalen Kongresse. Somit ist Wien neben 

Paris, Singapur und Lissabon einer der weltweit bedeutendsten Kongressaustragungsorte. 

Den internationalen Einrichtungen in Wien – über 50 Internationale Organisationen und 

Einrichtungen, weiters ausländische diplomatische Vertretungsbehörden, NGOs, Think Tanks und 

Quasi-NGOs – kommt auch als Wirtschaftsfaktor Bedeutung zu. Der internationale Sektor sichert 

rund 20.000 Arbeitsplätze in Österreich pro Jahr und erwirtschaftet eine Wertschöpfung von 1,7 

Millarden Euro. Je mehr Medien über Großkonferenzen in Wien berichten, bringt dies einen 

Image- und Standorteffekt für die Stadt. 

The international conference scene can rely on Vienna‘s efficient congress industry. In May 2024, the 

International Congress and Convention Association (ICCA) ranked Vienna 4th in terms of the number 

of international congresses held. This makes Vienna one of the world‘s most important congress 

venues alongside Paris, Singapore and Lisbon. 

The international institutions in Vienna - over 50 international organisations and institutions, as well 

as foreign diplomatic representations, NGOs, think tanks and quasi-NGOs - are also important as an 

economic factor. The international sector secures around 20,000 jobs in Austria every year and 

generates added value totalling 1.7 billion euros. The more media report on major conferences in 

Vienna, the greater the image and location effect for the city. 

2023: 46 Internationale und neun Quasi-Internationale 

Organisationen 

• Jährlich rund 18.000 Konferenztage mit rund 154.000 Teilnehmern 

• 100 Millionen Euro dadurch an Ausgaben in Gastronomie 

und Hotellerie 

• Sichern rund 20.000 Jobs 

• Leisten jährlich rund 785 Millionen Euro an Steuern und 

Abgaben an die Republik Österreich 

In 2023: 46 international and nine quasi-international organisations 

• boasted around 18,000 conference days annually, attracting 154,000 

participants 

• generated €100 million in spending on dining and hospitality 

• supported approximately 20,000 jobs 

• contributed €1.7 billion in gross value added 

• paid about €785 million in taxes and levies annually to the Republic of 

Austria 

Your Event at the 

Spanish Riding School 

BAROQUE WINTER RIDING SCHOOL 

During the years 1729 to 1735 Joseph Emanuel Fischer von Erlach constructed the 

magnificent baroque building. Chiefly intended for horse-riding, a great number 

of courtly and equestrian festivities were held in the baroque riding hall, i.e. 

Maria Theresia’s famous Ladies’ Carousel, oratorios, masquerade balls, jousts, 

town hall meetings, and many more. Within a short space of time and owing to 

state-of-the-art technology, the Winter Riding School can be transformed into a 

unique event location which meets all the modern-day requirements. 

THE RECEPTION ROOMS 

The three Reception Rooms of the Spanish Riding School are the perfect 

location for exclusive receptions and different kind of events. All rooms offer 

an impressive view of the Michaelerplatz, one of the most beautiful squares of 

Vienna’s inner district. 

Create an extraordinary and 

unforgettable experience for up 

to 600 persons – book now! 

Karin Groß | Michaelerplatz 1, 1010 Vienna 

Tel.: +43 1 533 9031-19 | +43 664 822 4803 

E-Mail: event@srs.at | www.srs.at 


© unkitschig 

#SPANISHRIDINGSCHOOL 

www.srs.at


Tagen mit den Austrian Convention Bureaus | Conferences with the Austrian Convention Bureaus 

ACB-Mitglieder als ideale Partner bei der Veranstaltungsplanung | ACB members are ideal partners for event planning 

EVENTLOCATIONS WITH FLAIR 

Renate Androsch- 

Holzer 

Bei der ACBconvention4u heuer in Linz. 

At the ACBconvention4u this year in Linz. 

Austrian Convention Bureau (ACB) 

Das Austrian Convention Bureau (ACB) ist der Dachverband der 

österreichischen Kongress- und Tagungsindustrie, stärkt bereits 

seit 1992 die Branche und sieht sich als Bindeglied der 

unterschiedlichen Branchenakteure am Markt. Der Zusammenhalt 

der einzelnen Mitglieder wird gefördert, geboten werden 

zudem aktiv Erfahrungs- und Wissensaustausch. Die hohe 

Qualität der Kongresse und Tagungen in Österreich wird 

kommuniziert und man setzt sich für eine nachhaltige 

Meetingkultur ein. ACB-Mitglieder sind daher ideale Partner bei 

der Veranstaltungsplanung. Die Convention Bureaus bieten 

kostenlose Beratung und Unterstützung bei der Planung von 

Tagungen, Kongressen, Seminaren, Incentives und Events in 

ganz Österreich. Das Office Team besteht aus Michaela 

Schedlbauer-Zippusch (oben rechts), Marie Lechner (oben 

links), Nicole Körber (unten rechts) und Andrea Greimel (unten 

links). 

The Austrian Convention Bureau (ACB) is the umbrella 

organisation for Austria’s congress and meetings industry. Since 

1992, it has played a key role in strengthening the sector, serving 

as a vital connector between industry players. The ACB promotes 

unity among its members, facilitating the exchange of 

experiences and knowledge. It is dedicated to showcasing the 

high quality of Austria’s congresses and meetings and advocating 

for sustainable meeting practices. ACB members are the ideal 

partners for event planning, offering free consultation and 

support for conferences, congresses, seminars, incentives and 

events across Austria. The office team consists of Michaela 

Schedlbauer-Zippusch (top right), Marie Lechner (top left), Nicole 

Körber (bottom right) and Andrea Greimel (bottom left). 


In der Generalversammlung 

des Austrian Convention 

Bureau, dem österreichischen 

Dachverband der 

Kongress- und Tagungsbranche, 

wurde Renate 

Androsch-Holzer, Inhaberin 

der RAM Consulting GmbH, 

am 3. Juli 2024 zur neuen 

Präsidentin gewählt. Sie 

folgt damit Gerhard Stübe, 

Geschäftsführer von 

Kongresskultur Bregenz, der 

dieses Amt seit 2019 

innehatte und wesentliche 

Impulse für die Erneuerung 

der Tagungsbranche 

einbrachte. Renate 

Androsch-Holzer ist die erste 

Frau an der Spitze des ACB. 

Sie ist gelernte Touristikkauffrau, 

selbständige 

Unternehmerin und bereits 

seit 2018 fester Bestandteil 

des ACB-Vorstands. 

On 3 July 2024, Renate 

Androsch-Holzer, owner of 

RAM Consulting, was elected 

as the new President of the 

Austrian Convention Bureau 

(ACB), the national umbrella 

organisation for Austria’s 

congress and meetings 

industry. She takes over from 

Gerhard Stübe, managing 

director of Kongresskultur 

Bregenz, who had served in 

the role since 2019 and was 

instrumental in driving 

innovation within the sector. 

Renate Androsch-Holzer is 

the first woman to hold this 

position. A seasoned tourism 

professional and independent 

entrepreneur, she has been a 

key figure on the ACB board 

since 2018. 

acb.at 

Die ACBconvention4u 2025 

findet in Villach statt. The 

ACBconvention4u will take 

place in Villach in 2025. 

ACBconvention4u 

Die Convention4u, das Tagungshighlight der heimischen 

Meetingbranche, findet einmal im Jahr statt und richtet sich an 

alle Personen, Unternehmen und Organisationen, die in der 

Tagungsindustrie arbeiten bzw. an Veranstalter:innen, die an 

zukünftigen Entwicklungen interessiert sind und gemeinsam 

mit dem Verband Veranstaltungen von morgen sinnstiftend 

gestalten möchten. Von 1.-3. Juli fand heuer im Palais 

Kaufmännischer Verein Linz die ACBconvention4u statt. Um die 

österreichische Tagungsbranche zukunftsfit zu machen, bot das 

diesjährige Leitthema „Künstliche Intelligenz – lebendige 

Tagungskultur“ einen fundierten Überblick über Chancen und 

Risken der KI in der und für die Tagungswirtschaft. Wissen und 

Ideen von externen Impulsgeber:innen und Teilnehmenden 

wurden verbunden, Fragen aus der Praxis aufgegriffen und 

diese gemeinsam bearbeitet. Die nächste ACBconvention4u 

wird von 30. Juni bis 2. Juli 2025 im Congress Center Villach 

stattfinden. 

Convention4u, the conference highlight of the Austrian meetings 

industry, takes place once a year and is aimed at all individuals, 

companies and organisations working in the meetings industry 

and organisers who are interested in future developments and 

want to work together with the association to shape the events of 

tomorrow in a meaningful way. This year‘s ACBconvention4u took 

place from 1-3 July at the Palais Kaufmännischer Verein Linz. In 

order to make the Austrian conference industry fit for the future, 

this year‘s main theme ‘Artificial intelligence - living conference 

culture’ offered a well-founded overview of the opportunities and 

risks of AI in and for the conference industry. The knowledge and 

ideas of external initiators and participants were combined, 

questions from the field were addressed and worked on together. 

The next ACBconvention4u will take place from 30 June to 2 July 

2025 at the Congress Center Villach. 

>> 

PHOTOS: THOMAS GRUNDSCHOBER; MS PHOTOGRAPHY BY MICHAEL STABENTHEINER; ORESTE.COM; BEIGESTELLT 

RESIDENCE 

IN THE CITY 

RESIDENCE IN THE 

COUNTRYSIDE 

RESIDENCE 

IN THE NATURE 

PALAIS NIEDERÖSTERREICH 

Herrengasse 13, 1010 Vienna, Austria 

+43 1 907 6299 

CONFERENCE CENTER LAXENBURG 

Schlossplatz 1, 2361 Laxenburg, Austria 

+43 2236 710872 

VILLA SCHÖNTHALER 

Maxi Böhm Straße 1, 2680 Semmering, Austria 

office@event-residenzen.at 

www.event-residenzen.at


Events aller Art in ganz Österreich | All kinds of events throughout Austria 

Schloss Esterhazy in 

Eisenstadt. 

CONVENTION BURGENLAND 

Leitung / Leadership: Andreas Sagmeister 

Das Burgenland bietet neben herrlichem Klima mit 300 Sonnentagen im Jahr eine Fülle 

an nachhaltig geführten Qualitätsbetrieben mit höchster Serviceleistung, authentischer Herzlichkeit 

und echter Gastfreundschaft. Diese laden dazu ein, abseits von Hektik neue Ideen zu 

entwickeln, sich inspirieren zu lassen und in genussvollem Ambiente einzigartige und 

unvergessliche Events umzusetzen - egal ob Meetings, Incentives, Convention oder Events. 

Convention Burgenland inspiriert und unterstützt Sie bei der Gestaltung Ihrer Veranstaltung, 

um diese zu einem unvergesslichen Tag des Erfolgs und der Motivation für Ihr Team zu 

machen. 

Burgenland isn’t just blessed with a wonderful climate, boasting 300 days of sunshine each year 

— it’s also home to a wealth of sustainably managed, high-quality venues that pride themselves on 

exceptional service, genuine warmth and true hospitality. This region is the perfect place to 

escape the hustle and bustle, spark fresh ideas and create memorable, one-of-a-kind events, 

whether it’s a meeting, incentive, convention or special occasion. Convention Burgenland is here to 

inspire and support you every step of the way, ensuring your event is an unforgettable success and 

a source of motivation for your team. 

burgenland.info/convention 

PHOTOS: TOURISMUSVERBAND-EISENSTADT-LEITHALAND/BERNHARD HELMINGER; BEIGESTELLT 

HISTORISCHES AMBIENTE 

FÜR MODERNE IDEEN 

In liebevoller Detailarbeit wurden die einstigen Wirkungsbereiche 

der Garde und einer Schlosserei – der Apothekertrakt 

sowie die ehemalige Heimat der k.u.k. Pflanzensammlung 

– die Orangerie, zu praktischen und großräumigen Meeting 

& Eventräumen umgestaltet. 

Die verschieden großen Meetingräume, welche immer noch 

Details der geschichtsträchtigen Architektur aufweisen, sind 

perfekt für kleinere Meetings bis hin zu großen Tagungen mit 

bis zu 200 Teilnehmern zugeschnitten. Der Orangeriegarten 

mit mediterranem Flair bietet den perfekten Rahmen für einen 

abendlichen Ausklang 

Für Messen, Ausstellungen oder auch Hochzeiten ist die 

Orangerie als heller großer Saal ideal und bietet Platz für 

viele Aussteller. Ebenso sind hier auf etwa 700m2 Dinner 

Events, Firmenfeiern oder Preisverleihungen mit einer 

Bühneninszenierung möglich. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter: 

Schloss Schönbrunn Meetings & Events 

Apothekertrakt, 1130 Wien 

E-Mail: meetings@schoenbrunn.at 

Tel.: +43 1 811 13 363/364 


Fotos: Gregor Ambros, Daniel Brazda, Golden Elephant, Denise Kerstin, Alexander E. Koller


Die Schönheit der 

Südsteiermark. 

The beauty of 

southern Styria. 

STEIERMARK CONVENTION 

Leitung / Leadership: Andrea Sajben 

Die offizielle Servicestelle bezüglich Tagungsorganisation im Grünen Herzen Österreichs: 

Geboten werden Hilfestellung bei der Auswahl von passenden Tagungshotels, Veranstaltungslocations, 

Kongresszentren und Eventagenturen in der Steiermark. Als ideale Tagungsdestination 

bietet das Bundesland alles, was das Gästeherz begehrt: Vom Gletscher bis zum Weinund 

Thermenland, vom Boutiquehotel über Seminareinrichtungen bis zu Kongresshäusern oder 

Eventlocations. Zur Verfügung stehen 41 Tagungsspezialisten in der gesamten Steiermark, 6 

Kongresszentren und 3 Veranstaltungslocations. 

As the official service centre for organising meetings in Styria, affectionately known as the “green heart 

of Austria”, Styria Convention provides expert assistance in choosing the perfect conference hotels, 

event venues, congress centres and event agencies throughout the region. Styria offers everything you 

could wish for as a meeting destination: from glaciers to wine and spa regions, from boutique hotels to 

seminar facilities and from congress centres to unique event locations. With 41 meeting specialists 

across Styria, six congress centres and three standout venues, Styria Convention has everything you 

need to make your event a success. 

steiermark.com/convention 

PHOTOS: OESTERREICH-WERBUNG/SANDRA-KUECHLER; CONNY LEITGEB PHOTOGRAPHY; MARTIN STEINTHALER-TINEFOTO; DANIELA MATEJSCHEK 

Radeln in der Wachau. 

Cycling in the Wachau 

region. 

CONVENTION BUREAU NIEDERÖSTERREICH 

Leitung / Leadership: Edith Mader 

Veranstaltungen mit Wow-Effekt – nicht nur mit außergewöhnlichen und 

authentischen Eventlocations überall im Land um Wien, sondern auch mit 

kompetenter Unterstützung bei der Veranstaltungsplanung und nützlichem 

Insiderwissen zum größten Bundesland Österreichs. Stylishes Seminarhotel 

oder doch lieber ein historisches Schloss? Bei den 52 Top-Partnern und über 

200 weiteren Betrieben ist für jeden der passende Veranstaltungsort dabei. 

Niederösterreich gilt innerhalb Österreichs als Top-Spot für internationale 

Kongresse und Events - nicht zuletzt dank der attraktiven Kongressunterstützung 

des Landes Niederösterreich mit Förderung für wissenschaftliche 

Events in der Höhe von bis zu 3.000 Euro. Die professionelle Abwicklung und 

Vergabe der Förderung übernimmt das Convention Bureau Niederösterreich. 

Make your events truly memorable — not only with extraordinary and authentic 

venues throughout the region surrounding Vienna but also with expert planning 

support and valuable insider tips on Austria’s largest province. Whether you’re 

after a stylish seminar hotel or a historic castle, you’ll find the perfect venue 

among our 52 top partners and over 200 additional options. Lower Austria is a 

leading destination for international conferences and events, thanks to attractive 

state funding, including grants of up to €3,000 for scientific events. The 

Convention Bureau Lower Austria manages and awards these grants with 

professional expertise. 

convention.niederoesterreich.at 



EVENTS MIT 

WEITBLICK 

IN DER REGION VILLACH! 

CONVENTION.VISITVILLACH.AT 

Das voco ® Villach & Congress Center Villach 

Eine Location unzahlige " Moglichkeiten 

" 

In Kärntens Hauptstadt 

Klagenfurt. In Klagenfurt, 

Carinthia‘s capital. 

• Direkt im Stadtzentrum von Villach 

• Ein Ansprechpartner für die Organisation Ihrer 

Veranstaltung 

• Direkte Verbindung zwischen Hotel und Congress Center 

• 20 Veranstaltungsräume mit modernster Technik 

• Tagungsmöglichkeiten für bis zu 2000 Personen 

• 135 moderne Zimmer & Suiten 

• 3-Hauben Gourmetrestaurant LAGANA mit Flussterrasse 

• 800 m² Vitality Club mit großem Fitnessbereich 


KÄRNTEN CONVENTION 

Leitung / Leadership: Maximilian Krainz 

Change your perspective! Kein Slogan, sondern gelebtes Programm. Denn hier im Süden 

Österreichs tagen Sie in den ungewöhnlichsten Denkräumen und inszenieren Events auf 

außergewöhnlichen Bühnen mit Weitblick - Fernblick inklusive. Im Spannungsfeld mit den 

Nachbarländern Slowenien und Italien im Süden entstehen grenzenlose Möglichkeiten, um den 

eigenen Horizont zu erweitern und kulinarisch wird in Kärnten ohnehin schon seit Jahren auf 

die nachhaltige Slow Food-Philosophie gesetzt. Nachhaltigkeit ist hier aber kein Schlagwort 

und reduziert sich nicht nur auf kulinarische und ökologische Belange. Durch die Kooperation 

mit lokalen Sozialprojekten finden Unternehmen individuelle und angepasste Möglichkeiten, 

die CSR-Interessen in sinnstiftenden Projekten zu realisieren. 

Change your perspective! This isn’t just a slogan — it’s the essence of what we offer in southern Austria. 

In Carinthia, you’ll hold meetings in some of the most inspiring spaces and create events on extraordinary 

stages with stunning, panoramic views. Positioned between Slovenia and Italy, the region offers 

endless opportunities to broaden your horizons. Carinthia has been a champion of the sustainable Slow 

Food movement for years, but our commitment to sustainability goes much deeper. By partnering with 

local social projects, businesses can find unique and meaningful ways to achieve their CSR goals through 

impactful initiatives. 

kaernten.at/convention 

PHOTOS: OESTERREICH WERBUNG/JULIUS-SILVER 

#EXPERIENCECATALONIA 

Europaplatz 1-2 | 9500 Villach 

Anfragen & Buchungen: 

sales@villach.vocohotels.com | +43 4242 22522 5865 

Entdecken Sie Weine und Cavas aus Katalonien auf dem 

SLOVENIAN WINE FESTIVAL 

14.–15. November 2024 in Ljubljana 

#Weinkultur #MediterraneSpezialitäten #AromenDesMittelmeers #SlovenianWineFestival


convention.tirol/en 

Das Goldene Dachl in 

Innsbruck. The Golden 

Roof of Innsbruck. 

© David Schreyer | Obergurgl, Carat 

CONVENTION BUREAU TIROL 

Leitung / Leadership: Theresa Müssiggang 

Es führen nicht alle Wege nach Tirol. Aber dennoch viele besonders schöne, abwechslungsreiche, 

kurvige und manchmal auch steile. Auf jeden Fall sind diese immer nachhaltig und werden 

begleitet von regionaler Kulinarik in allen Höhenlagen. Tirol, bekanntlich ein Land der hohen 

Gipfel und tiefen Täler, ist auch ein Land, das gleichzeitig traditionell und modern ist. Ein Land 

der heißen Sommer und kalten Winter, ein Land der Aktivität und auch der Entspannung – ein 

Land der Gegensätze und Überraschungen. 

Not all roads lead to Tyrol, but the ones that do are among the most beautiful, diverse, winding and 

occasionally even steep. But these paths are always sustainable, with regional cuisine to savour at every 

altitude. Tyrol, with its towering peaks and deep valleys, is a land where tradition meets modernity, 

where hot summers and cold winters offer both adventure and relaxation — a place full of contrasts and 

surprises. 

convention.tirol 

PHOTOS: INNSBRUCK-TOURISMUS/CHRISTOF LACKNER; BEIGESTELLT 

YOUR BUSINESS — REACH NEW 

HEIGHTS WITH OUR EXPERTISE 

Convention Bureau Tirol: always there for you, 

making your next event in Tirol a complete success 



Blick auf den Traunsee. 

View of Lake Traunsee. 

CONVENTION BUREAU OBERÖSTERREICH 

Leitung / Leadership: Daniela Groffner & 

Ingrid Pichler 

Mit Green Events & Meetings leisten Veranstalter einen Beitrag zu 

Klimaschutz und lebenswerten Regionen. Green Events sind aber 

keine Rocket Science, sondern einfach gut und mit Weitblick 

organisierte Veranstaltungen mit Herz und Hirn. Umweltzeichen- 

Veranstaltungsexperten aus ganz Oberösterreich unterstützen bei 

der Organisation und machen einen zertifizierten Green Event zum 

anregenden praxisorientierten Prozess. 

With so-called Green Events & Meetings, organisers contribute to 

climate protection and the vitality of local communities. Green Events 

don’t have to be rocket science — they’re simply well-organised 

gatherings with a focus on sustainability and care. Environmental 

certification experts from across Upper Austria are ready to assist, 

making your certified Green Event an inspiring and practical experience. 

oberoesterreich.at/tagungen 

PHOTOS: MICHAEL PERSCHL PHOTOGRAPHY; TOURISMUS GMBH/MARTIN FICKERT 

YOUR CINEMA EVENT 

COULD LOOK LIKE THIS: 

VIP ticket issue 

exclusively for your guests 

Welcome drink in the foyer 

Lecture and presentation 

in the cinema hall 

Company image spot - 

spectacularly presented 

on the big screen 

Movie off! 

Exclusive catering in the foyer 

WHAT WE OFFER: 

Modern cinema halls with 

30 to 600 seats for each event 

29 locations throughout Austria – 

ideal for road shows 

Existing presentation technology 

such as laptops, microphones, 

headsets, presenter, mixer 

and stage lighting 

Stable internet for hybrid events 

Spacious cinema foyers for catering, 

product presentations and trade fairs 

We would be happy to create 

an individual offer for you 

and look forward to your inquiry! 

sales@cineplexx.at 

event.cineplexx.at 

01 521 28 1194 



Blick auf den Mirabellgarten und 

die Festung Hohensalzburg. View 

of Mirabell Gardens and 

Hohensalzburg Fortress. 

SALZBURG CONVENTION BUREAU 

Leitung / Leadership: Heidi Strobl 

Salzburg hat sich in den vergangenen Jahren zu einer gefragten Destination für Kongresse, 

Tagungen, Events und Incentives entwickelt. Das lässt sich auch an den aktuellen Zahlen 

ablesen: 2023 fanden rund 5.700 Veranstaltungen mit knapp 300.000 Teilnehmern im 

Bundesland statt. Salzburg reiht sich damit, gleich hinter Wien, als beliebteste Meeting 

Destination Österreichs ein. Die starke Nachfrage wirkt sich auch positiv auf die Wertschöpfung 

aus – denn ein Kongress- und Tagungsgast generiert pro Tag zwischen 450 und 550 Euro. 

Salzburg has rapidly become a top destination for conferences, meetings, events and incentives in recent 

years. The numbers tell the story: in 2023, the region hosted around 5,700 events with nearly 300,000 

participants. This puts Salzburg just behind Vienna as Austria’s most popular meeting destination. The 

high demand also translates into significant economic benefits, with conference and meeting guests 

spending between €450 and €550 per day. 

meetsalzburg.com 

PHOTOS: TOURISMUS SALZBURG/FOTO BREITEGGER GÜNTER; EVA TRIFFT FOTOGRAFIE 

A PLACE. A THOUSAND 

OCCASIONS. 

In May 2007, Ministers of Foreign Affairs of 25 EU countries met 

behind closed doors of an Augustinian abbey on a very important 

occasion. In the search for the future course of the European Union, 

they chose a special location for their discussions – Klosterneuburg 

Abbey. Today, as in the past, the abbey located at the threshold of 

Vienna offers historic rooms for all occasions – including yours! 

One Place. A thousand stories. 

© Janos Stekovics 

SEMINAR 

ROOMS OF 

KLOSTER NEUBURG 

ABBEY 

Let our rooms inspire you 

and turn them into a place 

full of productivity and 

creative exchange. 

Photos: Rupert Mühlbacher G.A.S. © Janos Stekovics 

STIFT KLOSTERNEUBURG 

Stiftsplatz 1 

3400 Klosterneuburg 


+43 2243 411-440 

quartier1114@stift-klosterneuburg.at 

stift-klosterneuburg.at 

Giving space to thoughts.


Tagen mit den Round Table Konferenzhotels | Meetings with Round Table Conference Hotels 

Eine Plattform der Begegnung mit perfektem Service. | A meeting platform with perfect service. 

Schafe im Montafon. 

Sheep in Montafon. 

CONVENTION PARTNER VORARLBERG 

Leitung: Mathias Klocker 

Vorarlberg ist nicht nur das westlichste Bundesland Österreichs, sondern ein beständiger 

Begriff für Innovationskraft und -geschwindigkeit. Das Bundesland bietet die besten 

Voraussetzungen für erfolgreiche Kongresse mit intensiven Erholungspausen und dient als 

unerschöpfliche Inspirationsquelle und Energietank bei Seminaren, Veranstaltungen und 

Tagungen. Mit modernen Locations, vom Festspielhaus am Ufer des Bodensees bis zum Montforthaus 

in Feldkirch, versteht sich Vorarlberg auf die unterschiedlichsten Kongressformate. 

Vorarlberg, Austria’s westernmost region, is a byword for innovation and dynamism. The province offers 

ideal conditions for successful conferences, combined with plenty of opportunities for refreshing breaks, 

making it a limitless source of inspiration and energy for seminars, events and meetings. From the 

state-of-the-art Festspielhaus on the shores of Lake Constance to the Montforthaus in Feldkirch, 

Vorarlberg is adept at hosting a wide range of conference formats. 

convention.cc 

PHOTOS: ANDREAS HALLER/MONTAFON TOURISMUS GMBH, SCHRUNS; VORARLBERG-TOURISMUS/MATHIAS KLOCKER; RTK KONFERENZHOTELS 

Uschi Huber 

Geschäftsführerin von Round Table Konferenzhotels (RTK) | Managing director of Round Table 

Konferenzhotels (RTK) 

Eine Plattform der Begegnung und des perfekten Service zu schaffen – das war die Absicht, als die Arbeitsgemeinschaft 

der Round Table Konferenzhotels (RTK) 1972 von der Österreich Werbung, Casinos Austria und 

führenden Hotels gegründet wurde. Und diese Vision leben wir bis heute mit Leidenschaft: Wir bringen 

Planer:innen, Organisator:innen und Entscheidungsträger:innen von Veranstaltungen mit unseren Mitgliedern 

zusammen, die für jeden Wunsch den perfekten Rahmen anbieten können. 

RTK ist ein Verein mit über 160 Mitgliedern – Hotels und Locations, die für jede Art von Veranstaltung geeignet 

sind – von kleinen Meetings bis hin zu großen Konferenzen und besonderen Feierlichkeiten. Unser FAIRmittlungsservice 

unterstützt Veranstaltungs-planer kostenlos und ohne Kommission bei der Suche nach der idealen 

Location. Unser Ziel ist es, den besten Service zu bieten, ohne dass zusätzliche Kosten anfallen. Dank unserer 

langjährigen Erfahrung und unseres Netzwerks bieten wir maßgeschneiderte Beratung, um jede Veranstaltung 

zum Erfolg zu führen. 

When the Round Table Konferenzhotels (RTK) was founded in 1972 by the Austrian National Tourist Office, Casinos 

Austria and various leading hotels, the aim was clear: to create a platform for exceptional service and meaningful 

connections. This vision continues to inspire us today. We connect event planners, organisers and decision-makers 

with our member venues, each offering the ideal setting for any occasion. 

RTK is a network of over 160 members, encompassing hotels and venues that cater to every type of event — from 

small meetings to large conferences and special celebrations. Our FAIRmittlung service helps event planners find the 

perfect location, completely free of charge and without any commission. Our mission is to deliver outstanding 

service with no hidden costs. With our years of experience and extensive network, we provide tailored guidance to 

ensure every event is a success. 

rtk.at 



Eine Auswahl an RTK-Mitgliedern | A selection of RTK members 

Hotel Sonnenburg 

Ein Event inmitten der Bergwelt: In Oberlech bietet die Sonnenburg das größte Kongresszentrum am österreichischen Arlberg mit über 200 m². Das 5- Sterne-Hotel 

Sonnenburg überzeugt mit herzlicher Gastlichkeit, bestem Komfort und exzellenter Küche – ideal für Events. 

An event in the middle of the mountains: In Oberlech, the Sonnenburg offers the largest congress centre on the Austrian Arlberg with over 200 m². The 5-star Hotel 

Sonnenburg impresses with warm hospitality, the best comfort and excellent cuisine - ideal for events. 

sonnenburg.at 

Radisson RED Vienna 

Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit guter 

Anbindung an das Messe- und Kongresszentrum, sowie die berühmten 

Sehenswürdigkeiten und bietet ein privates und elegantes Ambiente für 

Treffen, Feiern und Präsentationen mit tollem Rooftop. 

The hotel is just a few minutes‘ walk from the city centre, with good connections 

to the exhibition and congress centre and the famous sights, and offers a private 

and elegant ambience for meetings, celebrations and presentations with a great 

rooftop. 

radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-red-vienna 

Raxalpenhof 

Die lichtdurchfluteten Konferenzräume des Hotels in Niederösterreich mit 

moderner technischer Ausstattung bieten Platz für bis zu 120 Personen und 

Zugang ins Freie mit eindrucksvollem Bergblick. Das ruhige, angenehme 

Ambiente rund um die Rax sorgt für einen gelungenen Seminarablauf. 

The light-flooded conference rooms of the hotel in Lower Austria with modern 

technical equipment offer space for up to 120 people and access to the outdoors 

with impressive mountain views. The quiet, pleasant ambience around the Rax 

ensures a successful seminar. 

raxalpenhof.com 

Hotel Moserhof 

Willkommen im Seminarhotel Moserhof, dem perfekten Rückzugsort für 

exklusive Seminare und Veranstaltungen in der malerischen Region Kärnten. 

Seit über 50 Jahren sind wir der Seminarprofi für kleine bis mittlere 

Gruppierungen bis maximal 50 Personen. Unser Boutique Hotel bietet den 

idealen Rahmen für Seminare in einem familiären Umfeld. 

Welcome to the Seminarhotel Moserhof, the perfect retreat for exclusive seminars 

and events in the picturesque region of Carinthia. For over 50 years, we have been 

the seminar professionals for small to medium-sized groups of up to 50 people. 

Our boutique hotel offers the ideal setting for seminars in a family environment. 

moserhof.com 

Das Walchsee Aktivresort 

Walchsee im Kaiserwinkl, der schönste Winkel Tirols, bietet Panorama, einen 

See und wunderbare Landschaft für pure Lebenslust. Das Walchsee Aktivresorrt 

ist ideal für Incentives und Teambuildings, die lange in Erinnerung bleiben. 

Walchsee in Kaiserwinkl, the most beautiful corner of Tyrol, offers panoramic 

views, a lake and wonderful scenery for pure joie de vivre. The Walchsee 

Aktivresort is ideal for incentives and team-building events that will live long in 

the memory. 

daswalchsee.at 

PHOTOS: SIMON HAUSBERGER; BEIGESTELLT 


www.palaisliechtenstein.com

SAVOIR VIVRE EVENT LOCATIONS 

ANDAZ VIENNA, 

YOUR EVENT 

HUB! 

Königswieser Hof 

Congresszentrum Zehnerhaus 

Willkommen im KraftViertel in Oberösterreich! Im Königswieser Hof erwarten 

Sie Wellness, Sport, gutes Essen und Ruhe, um die Akkus wieder aufzuladen. 

Der Seminarraum über den Dächern von Königswiesen ist wie ein Wohnzimmer 

gestaltet, mit viel Platz, Tageslicht, neuester Technik und einer großen 

Sonnenterrasse – ideal für innovative Ideen. 

Welcome to the KraftViertel in Upper Austria! At Königswieser Hof you can 

expect wellness, sport, good food and peace and quiet to recharge your batteries. 

The seminar room above the rooftops of Königswiesen is designed like a living 

room, with plenty of space, natural light, the latest technology and a large sun 

terrace - ideal for innovative ideas. 

koenigswieserhof.at 

Das Zehnerhaus im steirischen Bad Radkersburg bietet 11 Seminarräume für 

über 300 Personen in einem historischen Gebäude mit modernen Elementen. 

Die Eventlocation besticht durch ihre Vielfalt und die einzigartige Lage in der 

sonnigsten Stadt der Steiermark. 

The Zehnerhaus in Bad Radkersburg, Styria, offers 11 seminar rooms for over 300 

people in a historic building with modern elements. The event location impresses 

with its diversity and unique location in the sunniest town in Styria. 

zehnerhaus-badradkersburg.at 

Hotel Reiters Supreme 

Mondi Resort Gastein 

Finest Meetings mit 5 Sternen im Burgenland: Erholen Sie sich an einem Ort, 

der sich ganz um Sie dreht, inmitten unberührter Natur. Genießen Sie 

großzügige Wellnessbereiche, lichtdurchflutete Seminarräume, kulinarische 

Vielfalt, einzigartige Golfangebote und besten Service. 

Finest meetings with 5 stars in Burgenland: Relax in a place that is all about you, 

surrounded by unspoilt nature. Enjoy spacious wellness areas, light-flooded 

seminar rooms, culinary variety, unique golf offers and the best service. 

supremehotel.at 

Veranstaltungstipp | Event tip: 

BIZ Autumn 2024 für Fachbesucher / 

For professional visitors 

24. September 

Palais Niederösterreich 

Herrengasse 13, 1010 Wien 

biz.co.at 


Stilvolle MICE-Location zwischen Salzburg und dem Nationalpark Hohe Tauern 

- entdecken Sie ein extravagantes Tagungshotel mit uriger Alm in Bad Gastein. 

Stylish MICE location between Salzburg and the Hohe Tauern National Park - discover 

an extravagant conference hotel with a rustic alpine pasture in Bad Gastein. 

gastein.mondihotels.com 


LARGE CONFERENCES 

CAR PRESENTATIONS 

SMALL BUSINESS 

MEETINGS

L‘AUTRICHE BUSINESS 

Neues aus Österreich 

News from Austria 


Leitungsfunktion | Leadership function 

Neue Positionen | New duties 

Das Außenministerium gab kürzlich bekannt, dass die folgenden Leitungsfunktionen nach gesetzlich vorgeschriebener Ausschreibung 

und erfolgten Hearings besetzt wurden. Außenminister Alexander Schallenberg hat S.E. Martin Eichtinger zum Direktor der Diplomatischen 

Akademie Wien mit Start im August 2025 ernannt. Weiters wurde Mag. (FH) Bernd Brünner, M.A.I.S. zum Geschäftsführer der 

Austrian Development Agency (ADA) in Wien ernannt. 

The Federal Ministry for European and International Affairs recently announced that the following management positions have been filled 

following the legally required announcement and hearings. Foreign Minister Alexander Schallenberg has appointed H.E. Martin Eichtinger 

as Director of the Diplomatic Academy of Vienna with effect from August 2025. Furthermore, Bernd Brünner, M.A.I.S. was appointed 

Managing Director of the Austrian Development Agency (ADA) in Vienna. 

bmeia.gv.at da-vienna.ac.at entwicklung.at 

Links: Bernd Brünner, S.E. Martin Eichtinger 

(rechts). Left: Bernd Brünner, H.E. Martin Eichtinger 

(right). 

Zahl im Quartal 

Quarterly figure 

1,700,000,000 

Euro 

betrug der Wertschöpfungseffekt 

internationaler 

Organisationen wie 

UNO, OSZE oder OPEC im 

Jahr 2023 in Wien. 

...was the value added 

effect of international 

organisations such as the 

UN, OSCE and OPEC in 

Vienna in 2023. 

Urlaub | Vacation 

Kärnten genießen | Enjoying Carinthia 

Bereits zum zweiten Mal machten südamerikanische Botschafter:innen ein 

paar Tage Urlaub in Kärnten. Landeshauptmann Peter Kaiser sowie Claudia 

Boyneburg-Lengsfeld-Spendier begrüßten die Diplomaten mit dem 

Versprechen, künftig eine Zusammenarbeit im Bereich Ausbildung anzustreben. 

Zu Gast waren der Botschafter von Paraguay, S.E. Juan Francisco Facetti 

mit Ehefrau Fabiana Rocholl de Facetti, der Botschafter von Guatemala, S.E. 

Jorge Skinner-Klée Arenales, Chargée d‘Affaires a.i. Claudia Guevara de la Jara 

aus Peru, die Botschafterin von Honduras, I.E. Elena Freije, die Botschafterin 

von Kolumbien, I.E. Laura Gil, Chargée d‘Affaires a.i. Verónica García aus Costa 

Rica, der Botschafter von Panama, S.E. Dario Chirú Ochoa, der Botschafter von 

Argentinien, S.E. Holger Martinsen mit seiner Ehefrau, María de la Paz García 

Calvo, und der Ministerberater aus El Salvador, S.E. Jose Manuel Recinos. Nach 

dem offiziellen Teil ging es mit den Vertreterinnen der Tourismusregion Villach, 

Silvia Wirnsberger und Andrea Retzer, auf die Alm zum „Hundsmarhof“, wo 

man mitten in der Natur kulinarisch regional vom Feinsten verwöhnt wurde. 

For the second time, South American ambassadors spent a few days on holiday in 

Carinthia. Governor Peter Kaiser and Claudia Boyneburg-Lengsfeld-Spendier 

welcomed the nine diplomats with the promise of future co-operation in the field 

of education. The guests were the Ambassador of Paraguay, H.E. Juan Francisco 

Facetti with his wife Fabiana Rocholl de Facetti, the Ambassador of Guatemala, 

H.E. Jorge Skinner-Klée Arenales, Chargée d‘Affaires a.i. Claudia Guevara de la 

Jara from Peru, the Ambassador of Honduras, H.E. Elena Freije, the Ambassador 

of Colombia, H.E. E. Laura Gil, Chargée d‘Affaires a.i. Verónica García from Costa 

Rica, the Ambassador of Panama, H.E. Dario Chirú Ochoa, the Ambassador of 

Argentina, H.E. Holger Martinsen with his wife, María de la Paz García Calvo, and 

the Minister Counsellor from El Salvador, H.E. Jose Manuel Recinos. After the 

official part, representatives of the Villach tourism region, Silvia Wirnsberger and 

Andrea Retzer, took the guests to the ‘Hundsmarhof’ mountain pasture, where 

they were spoilt with the finest regional culinary delights in the middle of nature. 

hundsmarhof.at 

BUCHTIPP | BOOK TIP 

Europa und ich | Europe and me 

Christoph Leitl ist leidenschaftlicher Europäer. Er war langjähriger Präsident der 

Österreichischen Wirtschaftskammer, von 2018 bis 2021 Präsident der Europäischen 

Wirtschaftskammer und war Mitglied der oberösterreichischen Landesregierung. 

Vor 75 Jahren im Mai 1949 schlossen sich zehn Staaten in London zum Europarat 

zusammen. Im selben Jahr wurde Leitl im Österreich der Nachkriegszeit geboren. 

Das gemeinsame Jubiläum ist für ihn Anlass, auf sein Leben und die Europäische 

Union zurückzublicken. Dabei treibt ihn eine Frage um: Wie kann die Zukunft 

Europas aussehen? 

Christoph Leitl is a passionate European. He was President of the Austrian Federal 

Economic Chamber for many years, President of the European Economic Chamber from 

2018 to 2021 and was a member of the Upper Austrian provincial government. 75 years 

ago, in May 1949, ten states came together in London to form the Council of Europe. 

Leitl was born in post-war Austria in the same year. The joint anniversary is an occasion 

for him to look back on his life and the European 

Union. He is driven by one question: What can the 

future of Europe look like? 

beneventopublishing.com/ecowing 

Ecowing 

ISBN: 978-3-711-003-348 

PHOTOS: HOLUB BERNHARD, BEIGESTELLT 

LICENSED TO BE GREEN! 

Your green event at the most versatile venue in Vienna! 

We are licensee of the Austrian Eco-label for Green Meetings & Green Events and 

the Ecolabel 200 in the „Conference & Event Locations“ category. 

Check out our 

Sustainability - 

Concept! 


Let‘s take responsibility together by certifying your event as „green“! 

congress@messe.at | www.messecongress.at

SAVOIR 

VIVRE 

RAUM FÜR 

BAUKULTUR 

IN „SAVOIR VIVRE“ DREHT 

SICH ALLES UM DIE SCHÖNEN 

DINGE DES LEBENS WIE KULTUR 

& REISEN, KULINARIK & HOTELS, 

AUTO & SPORT, UHREN & 

SCHMUCK, MODE & DESIGN, 

WELLNESS & GESUNDHEIT 

UND VIELES MEHR. 

"SAVOIR VIVRE" FOCUSES ON 

THE BRIGHT SIDE OF LIFE SUCH 

AS CULTURE & TRAVELLING, 

HOTELS & RESTAURANTS, CARS & 

SPORTS, WATCHES & JEWELLERY, 

FASHION & DESIGN, WELLNESS 

& HEALTH AND MUCH MORE. 

Palais Springer-Rothschild 

Photos: Sima Prodinger 

Palais Springer-Rothschild in Vienna’s Metternichgasse is one of 350 listed properties in Bundesimmobiliengesellschaft’s portfolio. We are currently adapting the 

turn-of-the-century palace in the French architectural style for the Complexity Science Hub and turning the historic building into a new location for cutting-edge 

research. The wooden and terrazzo floors, wall panelling, paintings and stained glass are being restored with great sensitivity. The trellis on the firewall is a special 

feature and is rarely found in this size, even in Paris. 

The historic buildings for which we are responsible as Bundesimmobiliengesellschaft require our special attention. Their careful and consistent preservation and 

utilisation is essential for the architectural culture of our country, conserves valuable resources and prevents new soil sealing. 

www.big.at 

Paid Advertisement

SAVOIR VIVRE VIENNESE SOUND TRADITION 

125 Jahre Wiener Musiktradition 

125 years of Viennese musical excellence 

Seit 125 Jahren sind die Wiener Symphoniker Botschafter des 

Wiener Klanges. Mit einer vollgepackten Jubiläumssaison wird 

das herausragende Orchester gefeiert und gleichzeitig der neue 

Chefdirigent Petr Popelka vorgestellt. 

For 125 years, the Vienna Symphony Orchestra has been a 

proud ambassador of the Viennese sound. This milestone 

anniversary is being celebrated with a packed season of events, 

introducing their new chief conductor, Petr Popelka. 

Text & Interview: Rois & Stubenrauch 

Diesen September starten die Wiener 

Symphoniker in ihre 125. Saison. Mit einem 

dichten Programm von Konzerten, 

Wiederaufführungen bedeutender Werke und 

hochkarätigen musikalischen Gastauftritten feiern die 

Wiener Symphoniker in der Jubiläumssaison 2024/25 

ihre lange musikalische Geschichte und Tradition. 

PHOTOS: WIENTOURISMUS / PETER RIGAUD; WIENTOURISMUS / CHRISTIAN STEMPER; PETER RIGAUD 

Aufbruch in die Moderne 

Es ist kein Zufall, dass das Gründungskonzert der 

Wiener Symphoniker auf den 30. Oktober 1900 fiel. 

Wien befand sich in seinem großen Aufbruch, fast 

täglich entstand Neues, Revolutionäres und 

Gesellschaftsveränderndes. Nur wenige Monate vor 

dem ersten Konzert des Orchesters hatte Sigmund 

Freud sein bahnbrechendes Werk „Die 

Traumdeutung“ veröffentlicht, Arnold Schönberg 

begann mit der Komposition der Gurre Lieder, Artur 

Schnitzler ließ erstmals 200 Exemplare des „Reigen“ 

drucken, seit drei Jahren war Gustav Mahler 

Staatsoperndirektor. Die Wiener Symphoniker sind 

auch das Orchester dieser Epoche einzigartiger 

kultureller Erneuerung. In den Jahren ihrer Gründung 

brachten die Wiener Symphoniker Werke von 

Alexander Zemlinsky, Anton Bruckner oder Arnold 

Schönberg zur Uraufführung. Eine Tradition, die das 

Orchester in den folgenden Jahrzehnten mit Werken 

von Alban Berg, Maurice Ravel oder Gottfried von 

Einem weiter schrieb - und mit dem Konzert für 

Violoncello und Orchester von Marcus Nigsch im 

Jänner 2025 in die Gegenwart überführt. 

Musikalische Leidenschaft 

Oder wie es der neue Chefdirigent der Wiener 

Symphoniker Petr Popelka auf den Punkt bringt: „Wir 

Das Wiener Konzerthaus ist 

die Homebase der Wiener 

Symphoniker. 

The Wiener Konzerthaus is 

the home base of the Vienna 

Symphony Orchestra. 

Botschafter des Wiener Klanges: 

Wiener Symphoniker im Konzerthaus. 

Ambassadors of the Viennese sound: 

Vienna Symphony Orchestra at the 

Konzerthaus. 


Cercle Diplomatique 3/2024 109


Orchester der Stadt. Erste Gastdirigentin: 

Marie Jacquot. 

Orchestra of the city. First guest 

conductor: Marie Jacquot. 

Orchester der Stadt 

Die Jubiläumssaison steht unter dem Motto 

„Orchester der Stadt“. Ein direkter Bezug auf den 

Anspruch der Wiener Symphoniker, Orchester für 

alle Wienerinnen und Wiener zu sein. Dezidierte 

Intention bei der Gründung des Orchesters vor 

125 Jahren war es, symphonische Musik allen 

Menschen der Stadt zugänglich zu machen. Eine 

Vorgabe, die bis heute tief ins Selbstverständnis 

des Orchesters eingeschrieben ist: Ebenso wie auf 

den Bühnen des Wiener Musikvereins, des Wiener 

Konzerthauses, des MusikTheaters an der Wien 

und der Bregenzer Festspiele sowie der großen 

internationalen Konzerthäuser spielt das 

Orchester auch ohne alle Berührungsängste in 

den Eingeweiden der Stadt auf. Beim mittlerweile 

traditionellen Käfigkonzert am 24. September 

wird der Fußballplatz zur Konzertbühne, bei den 

Beisl-Konzerten im April wird im Karmeliterviertel 

aufgespielt, das Wienmuseum wird ebenso bespielt 

wie der Wiener Stephansdom oder die Kaiserwiese 

im Prater. 

Wiener Klang auf Weltreise 

Auf der ersten Konzertreise in seiner ersten Saison 

als Chefdirigent führt Popelka die Wiener 

Symphoniker als Botschafter der Wiener 

Musiktradition nach Bratislava, Verona und Meran. 

Im Frühling 2025 dann nach China ans National 

Centre for Performing Arts Peking und nach Triest, 

wo die Wiener Symphoniker ihre allererste 

Auslandsresidenz von 1902 wiederbeleben, gefolgt im 

Mai und Juni von Prag, Dresden Valencia, Barcelona, 

Madrid und Zaragoza - den Wiener Klang stets im 

Gepäck. 

This September, the Vienna Symphony 

Orchestra will commence its 125th season. 

The 2024/25 anniversary season is filled with a 

rich programme of concerts, revivals of significant 

works and appearances by world-class guest 

musicians, all paying tribute to the orchestra’s long 

and illustrious history. 

Die Jubiläumssaison bringt zahlreiche 

Stars wie Vínkingur Ólafsson. 

The anniversary season brings 

numerous stars such as Vínkingur 

Ólafsson. 

Die Stadt wird zur Bühne: 

Beisl-Konzerte der Wiener 

Symphoniker. 

The city becomes a stage: 

pub concerts by the Vienna 

Symphony Orchestra. 

wollen Neues schaffen, nicht stehenbleiben!“ Popelka 

übernimmt das Traditionsorchester zu Beginn der 

Jubiläumssaison. Mit dem aus Prag stammenden 

Vollblutmusiker haben die Wiener Symphoniker 

endlich wieder einen Chefdirigenten, der in seinem 

musikalischen Selbstverständnis für das Orchester 

steht. Popelka, der zehn Jahre als stellvertretender 

Solokontrabassist bei der Sächsischen Staatskapelle 

Dresden musizierte, legte seit seinem späten Wechsel 

ins Dirigentenfach 2019 eine Blitzkarriere hin. Dass 

sich Popelka und die Wiener Symphoniker 

musikalisch bestens verstehen, war schnell klar, wie 

der Dirigent ausführt: „Mit den Wiener 

Symphonikern habe ich stets die große Leidenschaft 

der Musikerinnen und Musiker gespürt, die 

Möglichkeit, sich im Moment gemeinsam in der 

Musik aufzulösen“. Schlüsselerlebnis waren zwei 

Gastdirigate von Gustav Mahlers erster Symphonie 

im April 2022. Die beiden Konzertabende haben 

auch den Intendanten der Wiener Symphoniker, Jan 

Nast, für ein Engagement Popelkas begeistert: 

„Plötzlich haben wir alle gespürt, dass etwas 

Einmaliges in der Luft lag“. Nast ist überzeugt, dass 

die Wiener Symphoniker mit Petr Popelka einen 

Ausnahmekünstler gefunden haben, mit dem sie den 

unverwechselbaren Geist des Orchesters langfristig 

weiterentwickeln können. 

Prominente Namen 

Selbstredend ist die Jubiläumssaison 2024/25 

dicht gepackt mit musikalischen Leckerbissen. 11 

Konzerte zum 125. Geburtstag beleuchten die große 

Tradition der Wiener Symphoniker: Werke von 

Arnold Schönberg, Richard Strauss, Mahler oder 

Bruckner lassen die wichtigen Uraufführungen 

Revue passieren und unterstreichen die Rolle Wiens 

als Welthauptstadt der Klassischen Musik. Neben 

Chefdirigent Popelka stehen etwa Lahav Shani, Fabio 

Luisi und selbstverständlich die erste Gastdirigentin 

Marie Jacquot am Pult des Orchesters. Aufseiten der 

Instrumentalisten, Sängerinnen und Sänger, die mit 

den Wiener Symphonikern das Podium teilen, sind 

etwa Asmik Grigorian, der isländische 

Ausnahmepianist Víkingur Ólafsson, Rudolf 

Buchbinder oder die Starcellistin Sol Gabetta zu 

nennen. Mehr als 140 Konzerte und Auftritte sind 

im dicken Programmheft der Wiener Symphoniker 

für die Saison 2024/25 aufgelistet. 

PHOTOS: AMAR MEHMEDINOVIC (3); DAVID PAYR; NIKOLAUS OSTERMANN; MARKUS JANS 

Chagall 

28. 9. 2024 – 9. 2. 2025 

The exhibition is a collaboration between the ALBERTINA Museum, Vienna, and Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf. 

Marc Chagall, The Birthday (detail), 1923, AOKI Holdings, Photo © AOKI Holdings 



INFO 

Petr Popelka ist neuer Chefdirigent 

ab September. 

Petr Popelka is the new chief conductor 

from September. 

Saisonauftakt der 

Wiener Symphoniker 

| Vienna Symphony 

Orchestra, season 

premiere 

Arnold Schönberg 

„Gurre-Lieder“ 

Petr Popelka, Dirigent 

David Butt Philip, Vera-Lotte 

Boecker, Florian Boesch, Angela 

Denoke u.a. 


Musikverein Wien, 13. u. 

14.09.2024 

Antrittskonzert Petr 

Popelka 

Tschaikowski, Bartók 

Petr Popelka, Dirigent 

Anna Vinnitskaya, Klavier 


Wiener Konzerthaus, 


wienersymphoniker.at 

A leap into modernity 

The Vienna Symphony Orchestra’s debut concert 

on 30 October 1900 wasn’t just a random date — it was 

a reflection of Vienna’s vibrant cultural renaissance. 

The city was brimming with revolutionary ideas and 

societal changes. Just months before the orchestra’s 

first performance, Sigmund Freud published his 

ground-breaking work, “The Interpretation of 

Dreams”, Arnold Schönberg began composing the 

Gurre-Lieder, Arthur Schnitzler printed the first 

edition of Reigen and Gustav Mahler had been at the 

helm of the Vienna State Opera for three years. The 

Vienna Symphony Orchestra emerged during this 

unique period of cultural renewal, premiering works 

by Alexander Zemlinsky, Anton Bruckner and Arnold 

Schönberg. This tradition of innovation continued 

over the decades, with premieres of compositions by 

Alban Berg, Maurice Ravel and Gottfried von Einem. 

This legacy lives on to this day, with Marcus Nigsch’s 

Concerto for Cello and Orchestra set to premiere in 

January 2025. 

A passion for music 

As the new Chief Conductor, Petr Popelka, puts it: 

“We want to create new things and keep moving 

forward!” Popelka takes the reins of this prestigious 

orchestra at the start of its anniversary season. A 

passionate musician from Prague, Popelka is a perfect fit 

for the orchestra’s spirit. After ten years as associate 

principal double bassist with the Saxon State Orchestra 

Dresden, he made a rapid transition to conducting in 

2019, quickly establishing himself as a rising star. It didn’t 

take long to see that Popelka and the Vienna Symphony 

Orchestra were a perfect match. “With the Vienna 

Symphony Orchestra, I’ve always felt the deep passion of 

the musicians — the ability to lose ourselves together in 

the music,” Popelka explains. A turning point came 

during two guest performances of Mahler’s First 

Symphony in April 2022, which also convinced the 

orchestra’s director, Jan Nast, that Popelka was the right 

choice. “We all suddenly felt that something extraordinary 

was happening.” Nast is confident that with Petr Popelka, 

the Vienna Symphony Orchestra has found an 

exceptional leader who can continue to nurture and 

develop the orchestra’s unique spirit for the future. 

A season full of highlights 

The 2024/25 anniversary season is, of course, 

brimming with musical treasures. Eleven concerts 

dedicated to the orchestra’s 125th birthday will 

Gründungskonzert der Wiener 

Symphoniker am 30. Oktober 

1900. 

Founding concert of the Vienna 

Symphony Orchestra on 30 October 

1900. 

spotlight the rich tradition of the Vienna Symphony 

Orchestra, featuring works by Arnold Schönberg, 

Richard Strauss, Mahler and Bruckner — each 

revisiting significant premieres that have cemented 

Vienna’s status as the world capital of classical music. 

Alongside Chief Conductor Popelka, renowned 

conductors such as Lahav Shani, Fabio Luisi and the 

orchestra’s first guest conductor, Marie Jacquot, will 

take the podium. The stage will also be graced by 

exceptional talents like soprano Asmik Grigorian, 

Icelandic pianist Víkingur Ólafsson, Rudolf Buchbinder 

and star cellist Sol Gabetta. With over 140 concerts and 

performances listed in the Vienna Symphony 

Orchestra’s extensive programme for the 2024/25 

season, there is truly something for every music lover. 

The city’s orchestra 

The anniversary season carries the theme “The 

City’s Orchestra”, highlighting the Vienna Symphony 

Orchestra’s commitment to being an orchestra for all 

Viennese. From its founding 125 years ago, the 

orchestra has been dedicated to making symphonic 

music accessible to everyone in the city. This mission 

remains at the heart of the orchestra’s identity today. In 

addition to performing on the grand stages of the 

Wiener Musikverein, the Wiener Konzerthaus, the 

Theater an der Wien, the Bregenz Festival and various 

international concert halls, the orchestra also takes to 

the streets, playing in the very heart of the city. At the 

“Käfigkonzert” on 24 September, for example, a 

football pitch will be transformed into a concert stage; 

in April, the orchestra will perform at “Beisl-Konzerte” 

in the Karmeliterviertel and other venues will include 

the Wien Museum, St. Stephen’s Cathedral and the 

Kaiserwiese in the Prater. 

The Viennese sound on tour 

In his first season as Chief Conductor, Popelka will 

lead the Vienna Symphony Orchestra on tour, carrying 

the tradition of Viennese music to the rest of the world. 

The tour will take them to Bratislava, Verona and 

Merano, followed by a spring 2025 journey to China, 

where they will perform at the National Centre for the 

Performing Arts in Beijing. They will also revisit 

Trieste, reviving their very first international residency 

from 1902. The tour will continue in May and June 

with performances in Prague, Dresden, Valencia, 

Barcelona, Madrid and Zaragoza — bringing the 

distinctive Viennese sound to audiences around the 

globe. 

>> 

PHOTOS: PHOTOWERK, WIENER SYMPHONIKER 

Welcome back at 

Theater an der Wien! 

Monteverdi 

Combattimenti 

David Bergmüller | Olivier Fredj 

Premi ere 27 SEPTEMBER 2024 

at KAMMEROPER 

Mozart 

Idomeneo 

David Bates | Stefan Herheim 

Premiere 12 OCTOBER 2024 

at THEATER AN DER WIEN 

Schumann 

Das Paradies und die Peri 

Giedrė Šlekytė | Christof Loy 

Premiere 15 NOVEMBER 2024 


Brand & Stanek 

Bravissimo! 

Sebastian Kranner 

Premiere 24 NOVEMBER 2024 


von Einem 

Der Prozess 

Walter Kobéra | Stefan Herheim 

Premiere 05 DECEMBER 2024 

at KAMMEROPER 

Valtinoni 

Der kleine Prinz 

Gábor Káli | Louisa Muller 

Premiere 13 DECEMBER 2024 


Strauss 

Das Spitzentuch 

der Königin 

Martynas Stakionis | Christian Thausing 

Premiere 18 JANUARY 2025 


Bellini 

Norma 

Francesco Lanzillotta | Vasily Barkhatov 

Premiere 16 FEBRUARY 2025 


Kverndokk 

Briefe von Ruth 

Herbert Pichler | Philipp Moschitz 

Premiere 24 FEBRUARY 2025 

at KAMMEROPER 

Prokofjew 

Die Verlobung im Kloster 

Dmitry Matvienko | Damiano Michieletto 

Premiere 26 MARCH 2025 


Piazzolla 

María de Buenos Aires 

folksmilch | Juana Inés Cano Restrepo 

Revival 09 APRIL 2025 

at KAMMEROPER 

Gasparini 

Ambleto 

Ilaria Lanzino 

Premiere 06 MAY 2025 


Martines 

Isacco 

Chiara Cattani | Eva-Maria Höckmayr 

Premiere 05 JUNE 2025 

at KAMMEROPER 

Srnka 

Voice Killer 

Finnegan Downie Dear | Cordula Däuper 

Premiere 13 JUNE 2025 



Artistic Director Stefan Herheim 

www.theater-wien.at

The Exhibition Highlight 

in Vienna! 


NACHGEFRAGT | INQUIRED 

Petr Popelka, Chefdirigent der Wiener Symphoniker, über Konzerttourneen und Musizieren auf Augenhöhe. | Chief Conductor of the 

Vienna Symphony Orchestra, on concert tours and making music as equals. 

„Wir wollen Neues schaffen!“ | “We want to create new things!” 

Sie „übernehmen“ die Wiener 

Symphoniker in ihrer 125. 

Saison - ein Klangkörper mit 

einer großen Tradition. 

Gleichzeitig sollen Wiener 

Symphoniker auch ein 

modernes Orchester sein. 

Es liegt in der DNA dieses 

Orchesters, in der Gegenwart 

zuhause zu sein. Die Wiener 

Symphoniker haben wichtige 

Werke des 20. Jahrhunderts zur 

Uraufführung gebracht. Es war 

immer schon ein Orchester, das sich am Heute 

orientiert hat. Zusätzlich versuche ich, von innen einen 

modernen Klangkörper mitzugestalten. Ich versuche 

Strukturen zu prägen, die ein Musizieren auf Augenhöhe 

ermöglichen. Ich glaube fest an einen demokratischen 

Weg, dass wir nur gemeinsam etwas schaffen können. 

Ich muss nicht Maestro genannt werden, um meine 

Arbeit gut zu machen. 

Die Wiener Symphoniker haben wichtige 

Uraufführungen von Arnold Schönberg über 

Maurice Ravel bis Otto M. Zykan gespielt. Wie 

gedenken Sie, dieses Erbe fortzuführen? 

Selbstverständlich werden wir dies fortführen: mit 

Auftragswerken, Uraufführungen, neuen Formaten. 

Gleich in der nächsten Saison werden wir neue Werke 

von Lera Auerbach oder John Adams dabeihaben. 

Während wir hier miteinander sprechen, proben wir 

gerade Thomas Larchers neues Stück „Love and the 

Fever“ in Bregenz. Wir arbeiten aber auch an Formaten, 

in denen wir die oft etwas unangenehme Grenze 

zwischen Publikum und Musikern verschwinden lassen 

wollen. Wir wollen Neues schaffen, nicht stehen 

bleiben! Wichtig ist, dass wir wissen, was wir tun, 

warum wir es tun und für wen wir es tun. Ich mag keine 

Beiläufigkeit. 

Das Motto der Jubiläumssaison ist „Orchester der 

Stadt“ - die Wiener Symphoniker gehen auch 

tatsächlich aus dem Konzertsaal in die Stadt und 

spielen Grätzl-Konzerte, die Beisl-Konzerte oder 

im Wien Museum. 

Die Wiener Symphoniker sind vor 125 Jahren 

gegründet worden, um Musik allen Menschen 

zugänglich zu machen. Dies sehen wir auch heute noch 

als unsere Verpflichtung an, weshalb wir neben unseren 

„normalen“ Konzerten auch Formate anbieten, die neu 

sind, die uns zu den Menschen bringen. Und das wird 

sehr, sehr gerne angenommen. 

Sie sind auch als Komponist tätig, waren 

Kontrabassist in der Staatskapelle Dresden. Was 

hat den Ausschlag dazu gegeben, dass Sie heute 

am Dirigentenpult stehen? 

Es war ein ganz organischer Prozess, getrieben von 

einer tiefen Liebe zur Musik und einer unbändigen 

Neugier. Ich kann mir nicht vorstellen, heute Dirigent zu 

sein, ohne vorher Orchestermusiker gewesen zu sein. 

Ich habe viel gelernt vom Spiel im Kollektiv, von den 

Kolleginnen und Kollegen, von den Dirigenten, mit 

denen ich musizieren durfte. Diese Erfahrungen sind 

unbezahlbar. 

Sie werden in der Saison 2024/25 die Residenz 

der Wiener Symphoniker in Triest wiederbeleben. 

Wie wichtig sind die internationalen Tourneen für 

das Orchester? 

Ihr erstes Auslandskonzert haben die Wiener 

Symphoniker 1902 im Teatro Rossetti gespielt. Ich finde 

es einen unglaublich schönen Gedanken, diese alte 

Achse wieder neu aufleben zu lassen. Und ich bin sehr 

gerne mit dem Orchester auf Konzertreise. Nirgends 

kann man so intensiv arbeiten wie auf einer Tournee, 

das ist jedes Mal eine Herausforderung und ein 

Abenteuer gleichermaßen. 

You’re stepping into the role of chief conductor of 

the Vienna Symphony Orchestra in its 125th season 

— a prestigious ensemble with a rich tradition. At 

the same time, there’s a need for the Vienna 

Symphony Orchestra to become more modern. 

This orchestra has always had a strong connection to the 

present. The Vienna Symphony Orchestra premiered some 

of the most important works of the 20th century, and it 

has always been in tune with the spirit of its time. My goal 

is to help shape a modern ensemble from within, creating 

an environment where we can make music as equals. I 

believe strongly in a democratic approach, where our 

achievements come from working together. I don’t need to 

be called Maestro to do my job well. 

The Vienna Symphony Orchestra has a legacy of 

premiering significant works, from Arnold 

Schönberg to Maurice Ravel to Otto M. Zykan. How 

do you plan to carry this legacy forward? 

We’re absolutely committed to continuing this 

tradition with new commissions, world premieres and 

innovative formats. In the upcoming season, we’ll be 

presenting new works by Lera Auerbach and John Adams, 

among others. Right now, we’re rehearsing Thomas 

Larcher’s new piece ”Love and the Fever” in Bregenz. 

We’re also exploring new formats that break down the 

sometimes uncomfortable barrier between the audience 

and the musicians. We want to create new things and 

keep moving forward! It’s important to be clear about 

what we’re doing, why we’re doing it and who we’re 

doing it for. I’m not a fan of doing things just for the sake 

of it. 

The theme for this anniversary season is “The City’s 

Orchestra”, and the Vienna Symphony Orchestra is 

really embracing this, stepping out of the concert 

hall and into the city with neighbourhood concerts, 

pub performances and events at the Wien Museum. 

The Vienna Symphony Orchestra was founded 125 years 

ago with the mission of making music accessible to 

everyone. We still see this as our responsibility today, 

which is why, in addition to our traditional concerts, we’re 

offering new formats that bring us closer to the people. 

And these have been incredibly well received. 

You’re also a composer and previously played 

double bass with the Saxon State Orchestra 

Dresden. What led you to where you are today, 

standing on the conductor’s podium? 

It was a very natural progression, driven by a deep 

love for music and a boundless curiosity. I can’t imagine 

being a conductor today without having first been an 

orchestral musician. I learned so much from playing as 

part of a group, from my colleagues and from the 

conductors I’ve worked with. These experiences have 

been invaluable. 

In the 2024/25 season, you’ll be reviving the 

Vienna Symphony Orchestra’s residency in Trieste. 

How important are international tours for the 

orchestra? 

The Vienna Symphony Orchestra performed its first 

international concert in 1902 at the Teatro Rossetti in 

Trieste. I think it’s wonderful to revive this historic 

connection. I also love going on tour with the orchestra. 

There’s nowhere you can work as intensely as you can on 

tour — it’s always a challenge and an adventure in equal 

measure. 

PHOTOS: SUSANNE HASSLER-SMITH 


Rembrandt 

Hoogstraten 

8. OCTOBER 2024 TO 12. JANUARY 2025 

TICKETS: WWW.KHM.AT 

CLAIRE MORGAN 

BIS 02. 03. 2025 

Ausstellungsansicht Claire Morgan, Landesgalerie Niederösterreich, 2024, Foto: Christian Redtenbacher 


lgnoe.at 


115

SAVOIR VIVRE VISION DIALOGUE 

„Archäologie des Österreich-Bewusstseins.“ | “An archaeology of Austrian 

national consciousness.” 

Monika Sommer über Identitätspolitik und Faktenvermittlung. | Monika Sommer on identity politics and conveying facts. 

Alma Rosé-Plateau: 

Die Ausstellung 

„Holidays in 

Austria“. 

Alma Rosé-Plateau: 

The exhibition 

‘Holidays in Austria’. 

Interview: Rois & Stubenrauch 

INFO 

MONIKA SOMMER 

ist Gründungsdirektorin des Hauses der Geschichte 

Österreich (hgdö). Zuvor leitete die Historikerin das 

Kulturprogramm des Europäischen Forums Alpbach, war 

als Kuratorin und Beraterin mehrerer österreichischer 

Museen tätig und publizierte zu kulturwissenschaftlichen 

Themen. Seit Oktober 2023 ist Monika Sommer zudem 

Vizepräsidentin des Österreichischen Museumsbundes. 

Die aktuelle Ausstellung im Haus der Geschichte Österreich 

(hdgö) beleuchtet auch kritische Aspekte der Entwicklung 

Österreichs zum idyllischen Sehnsuchts- und Urlaubsort 

nach dem Ende der NS-Herrschaft. 

„Holidays in Austria. Ein Urlaubsland erfindet 

sich neu“ beleuchtet die frühe Tourismusgeschichte 

der Zweiten Republik. In den Jahren nach dem 

Kriegsende 1945 stand Österreich vor einem 

ähnlichen Identitätsdilemma wie schon in der Ersten 

Republik: Viele Menschen im Land verstanden sich 

nicht als Österreicherinnen und Österreicher, 

sondern als Angehörige einer „deutschen Nation“. 

Die Entscheidung der Alliierten, auf Tourismus zu 

setzen, war auch eine identitätspolitische Maßnahme. 

Die Ausstellung ist gleichsam eine Archäologie der 

Schichtungen des Österreich-Bewusstseins: Auf 

Werbeplakaten der 1950er wurden die gleichen 

Motive wie in den 20 Jahren zuvor verwendet – 

allerdings verniedlicht, um die Österreicherinnen 

und Österreicher als besonders harmlos darzustellen 

und Verbindungen zur NS-Vergangenheit von sich 

zu weisen. 

Ausgangspunkt der Ausstellung sind die Fotoalben der 

Österreich-Reisen eines britischen Paares aus den frühen 

1950er-Jahren. Wie hat sich Österreich damals präsentiert? 

Österreich musste sich nach Kriegende als eigene 

Nation neu erfinden. Mittels kreativer 

Werbekampagnen, gefälligen Plakatsujets und 

Filmen hat sich Österreich als günstig, idyllisch, 

traditionsverbunden und gastfreundlich positioniert. 

Im Subtext transportierten diese Sujets Unschuld. 

Unschuld am Zweiten Weltkrieg, am Holocaust. 

Diese Bilder wirkten nicht nur nach außen, sondern 

auch nach innen in Richtung der österreichischen 

Bevölkerung. Wir zeigen in der Ausstellung auch, 

welche Rolle die Themen Musik – insbesondere 

Mozart – und Monarchie in den Selbst- und 

Fremdvorstellungen von bzw. über Österreich 

einnahmen. Diese beiden Rückbezüge auf längst 

vergangene Zeiten sind bis heute aus dem 

österreichischen Tourismus nicht wegzudenken und 

immer noch wirksam in den Vorstellungen, was 

Österreich ausmacht. 

Wie konnte das hgdö sein Profil in den sechs Jahren seit 

seiner Eröffnung 2018 zum 100. Jahrestag der Republik 

Österreich schärfen? 

In Sachen Museumsdefinition betrat das hdgö 

PHOTOS: HAUS DER GESCHICHTE ÖSTERREICH / KLAUS PICHLER (2), LORENZ PAULUS; ERIC U. JOYCE HOPE (2) 

absolutes Neuland: Wir sind ein Geschichtsmuseum, 

das in seinen Ausstellungen und auf der 

umfangreichen Webplattform fachlich fundiertes 

Orientierungswissen von Expertinnen und Experten 

anbietet, andererseits ist das hdgö ein 

„Diskussionsforum“. Wir setzen uns gemeinsam mit 

der Öffentlichkeit mit Themen auseinander, über die 

es noch keinen gesellschaftlichen Konsens gibt. Das 

ist und bleibt eine sehr wichtige Aufgabe. Gerade in 

einer Zeit, in der Gewaltbereitschaft zunimmt und 

liberale Demokratien zunehmend in Bedrängnis 

geraten, braucht es vertrauensvolle Faktenvermittlung 

und Dialogangebote. 

Was wird der Beitrag des hdgö zum 80-Jahr-Jubiläum der 

Gründung der Zweiten Republik 2025 sein? 

Das hdgö wird ab 29.01.2025 in der Ausstellung 

„Es funkt! Österreich zwischen Propaganda und 

Protest“ zeigen, welche „Hörbilder“ diese wichtige 

Epoche prägten. 

The current exhibition at the House of Austrian History (hdgö) 

sheds light on critical aspects of Austria’s transformation into 

a picturesque holiday destination following the end of Nazi 

rule. 

“Holidays in Austria: Reinventing a Tourist 

Destination” explores the early tourism history of the 

Second Republic. In the years after the end of World 

War II in 1945, Austria faced a similar identity crisis 

to that of the First Republic: many people in the 

country did not see themselves as Austrians, but as 

part of a “German nation”. The Allies’ decision to 

focus on tourism was also a strategic move in terms 

of the issue of identity politics. This exhibition acts as 

an archaeology of the layers of Austrian national 

consciousness: tourism posters from the 1950s 

featured the same motifs as those from the previous 

two decades — but were softened to portray 

Austrians as particularly benign, distancing 

themselves from any connections to the Nazi past. 

The exhibition starts with the photo albums of an English 

couple’s trips to Austria in the early 1950s. How did Austria 

present itself back then? 

After the war, Austria had to reinvent itself as an 

independent nation. With the help of creative 

advertising campaigns, eye-catching posters and 

films, Austria positioned itself as an affordable, 

idyllic, traditional and hospitable destination. These 

promotional materials subtly conveyed a sense of 

innocence. Innocence concerning World War II and 

the Holocaust. These images influenced not only 

international perceptions but also the Austrian 

public’s self-image. The exhibition also highlights the 

roles of music — especially Mozart — and the 

monarchy in shaping both internal and external 

perceptions of Austria. These references to longgone 

eras remain integral to Austrian tourism and 

continue to influence conceptions of what defines 

Austria. 

How has the hdgö sharpened its profile in the six years since 

its launch in 2018, which also marked the 100th anniversary of 

the Republic of Austria? 

In defining itself as a museum, the House of 

Austrian History ventured into completely new 

territory: we are a history museum that offers 

expertly curated, informative content through 

exhibitions and an extensive web platform. 

Additionally, the House of Austrian History also 

serves as a discussion forum. We engage with the 

public on topics that still lack a clear societal 

consensus, which continues to be a crucial task. 

Especially in times of rising violence and with liberal 

democracies increasingly under pressure, there is a 

pressing need for the trustworthy dissemination of 

facts and opportunities for dialogue. 

What will the hdgö contribute to the 80th anniversary of 

the founding of the Second Republic in 2025? 

Starting on 29 January 2025, the House of 

Austrian History will present the exhibition “It 

Resonates! Austria Between Propaganda and 

Protest”, showcasing the “soundscapes” that helped 

define this pivotal era. History is not only shaped by 

images but crucially also by words and sounds. 

Holidays in Austria. 

Ein Urlaubsland erfindet 

sich neu 

bis 06.01.2025 

Es funkt! Österreich 

zwischen Propaganda und 

Protest 

ab 31.01.2025 

Neue Zeiten: Österreich 

seit 1918 

Permanente hdgö-Hauptausstellung 

Permanent main exhibition at 

the House of Austrian History 

Ausgangspunkt für die 

Ausstellung: Fotos von Eric und 

Joyce Hope. 

Starting point for the exhibition: 

photos by Eric and Joyce Hope. 

is the founding director of the House of Austrian History. 

Previously, the historian led the cultural programme of the 

European Forum Alpbach, worked as a curator and 

consultant for several Austrian museums and published 

works on cultural studies. Since October 2023, Monika 

Sommer has also been the vice president of the Austrian 

Museums Association. 

Noch bis 2028 

Standort des 

hdgö: Die Neue 

Burg. 

Location of the 

hdgö until 2028: 

the Neue Burg. 

INFO: 

hdgoe.at 



117

SAVOIR VIVRE PSYCHOANALYSIS NOW 

Zentrum der Psychoanalyse 

The hub of psychoanalysis 

Als aktive Stimme im internationalen Diskurs der Psychoanalyse betreibt 

das Sigmund Freud Museum Wien ein dichtes Programm von Lesungen, 

Diskussionen und Vorträgen mit internationaler Beteiligung. 

The Sigmund Freud Museum in Vienna is a vibrant contributor to the 

international psychoanalytic discourse, hosting a robust schedule of 

readings, discussions and lectures featuring international participants. 

Text: Evelyn Rois & Bruno Stubenrauch 

PHOTOS: SIGMUND FREUD PRIVATSTIFTUNG (3) / HERTHA HURNAUS / STEPHANIE LETOFSKY 

Von Beginn an war es entscheidend für das 

Sigmund Freud Museum Wien, nicht nur 

ein Erinnerungsort an Sigmund Freud, sein 

Lebenswerk und die Entstehungsgeschichte der 

Psychoanalyse zu sein, sondern eine aktive Rolle im 

aktuellen Diskurs der internationalen Psychoanalyse 

zu spielen. Ein zentraler Part kommt dabei der 

Bibliothek des Museums zu, so die Direktorin des 

Sigmund Freud Museums, Monika Pessler: „Unsere 

Bibliothek wurde von Anna Freud, der Tochter 

Sigmund Freuds, wenige Jahre nach der 

Museumsgründung 1971 ins Leben gerufen. Ihr 

Wunsch war es, diesen Ort wieder zu einem Zentrum 

des wissenschaftlichen Austausches werden zu 

lassen.“ Inzwischen belegt die „Bibliothek der 

Psychoanalyse“ ein komplettes Stockwerk des 

Museums und ist mit ihren rund 40.000 Medien in 

mehreren Sprachen - von wichtigen Erstausgaben 

bis zu internationalen Fachzeitschriften zur 

Psychoanalyse - Europas größte psychoanalytische 

Fachbibliothek. Das macht die Berggasse 19 auch zu 

einem Treffpunkt für alle, die sich auf 

wissenschaftlicher Ebene mit Freud beschäftigen. 

Psychoanalyse in Zeiten globaler Krisen 

Das Sigmund Freud Museum versteht sich selbst 

als aktive Stimme im internationalen Diskurs der 

Psychoanalyse und betreibt ein dichtes Programm 

von Lesungen, Diskussionen und Vorträgen mit 

internationaler Beteiligung. Paul Allen Miller, 

Professor der Klassischen Philologie und 

Komparatistik an der University of South Carolina, 

der als diesjähriger „Fulbright-Freud Visiting 

Lecturer of Psychoanalysis“ im Frühjahr 2024 zu 

einem dreimonatigen Forschungsaufenthalt nach 

Wien eingeladen war, betont die wichtige 

internationale Stellung des Museums: „Das Sigmund 

Freud Museum Wien ist eine der weltweit führenden 

Institutionen für die Bewahrung und Verbreitung 

des psychoanalytischen Diskurses. Von seiner 

jährlichen Vortragsreihe, in der führende Köpfe des 

psychoanalytischen Denkens aus aller Welt 

vorgestellt werden, bis hin zu seiner innovativen 

klinischen Arbeit wie der Reihe Psychoanalyse unter 

Kriegsbedingungen und künstlerischen 

Ausstellungen verbindet das Freud Museum auf 

einzigartige Weise archivarische, theoretische, 

pädagogische und klinische Arbeit.“ Miller, der 

neben seiner Vorlesungsreihe an der Universität 

Wien und einem Vortrag über „Cicero jenseits des 

Lustprinzips“ im Sigmund Freud Museum in der 

„Bibliothek der Psychoanalyse“ für sein neues Buch 

recherchierte, ist speziell vom multidisziplinären 

Ansatz in Wien begeistert: „Ich habe persönliche 

Kontakte zu einer Reihe anderer Forscher, 

Wissenschaftler und praktizierenden Ärztinnen und 

Ärzten geknüpft. Letzteres war besonders wertvoll. 

In den USA ist die Psychoanalyse oft ein streng 

akademischer Diskurs. Die Möglichkeit, 

Philosophen und Kliniker zu treffen und mit ihnen 

zu interagieren, war sehr bereichernd!“ 

Internationales Diskursforum 

Das dichte Veranstaltungsprogramm des 

Sigmund Freud Museums setzt sich mit der von 

Miller angesprochenen, in Kooperation mit dem 

Department of Psychiatry and Psychotherapy of the 

Lviv National Medical University, Ukraine 

abgehaltene Diskussionsreihe „Psychoanalysis 

under Conditions of War“ fort, die diesen September 

bereits in ihre 19. Runde geht. Gefolgt von der 

Buchpräsentation und Diskussion des Anfang 2024 

erschienenen Bandes „Träume in Zeiten der 

Coronapandemie“. Im Oktober findet in der 

„Bibliothek der Psychoanalyse“ dann die 

Internationale Konferenz zum Jahresthema 

„Abwesenheit“ sowie die 51. Sigmund Freud 

Vorlesung statt - dieses Jahr gehalten vom 

renommierten Harvard Professor Homi K. Bhabha. 

Der höchst aktuelle Vortrag des Autors zahlreicher 

Werke, die sich u. a. mit Psychoanalyse, kulturellem 

Wandel und Macht beschäftigen, befasst sich mit der 

von Freud in der Einführung in die Psychoanalyse 

getroffenen Unterscheidung zwischen 

‚traumatischen Neurosen‘, die in Kriegszeiten oder 

nach Unfällen mit Lebensgefahr entstehen, und 

‚spontanen Neurosen‘. 

Freuds Urenkel 

Wichtiger Partner für das wissenschaftliche 

Programm des Museums ist die Freud Foundation 

U.S. die das Museum finanziell unterstützt und auf 

wissenschaftlicher Ebene zusammenarbeitet. 

Chairman der Freud Foundation U.S. ist Dominic 

Freud, Urenkel des Wiener Psychoanalytikers. „Das 

Sigmund Freud Museum Wien fungiert als wichtiges 

Bindeglied zwischen Freuds historischem Erbe 

und dem zeitgenössischen Verständnis seiner Beiträge 

und stellt sicher, dass seine Pionierarbeit in der 

Psychoanalyse auch künftige Generationen inspi- 

Anna Freud, Tochter Freuds, 

begründete die Bibliothek 

der Psychoanalyse. 

Anna Freud, Freud‘s daughter, 

founded the library of 

psychoanalysis. 

Freuds Erbe. Freud‘s legacy. 

Die „Liège“ von Franz West steht für die 

Psychoanalyse der Gegenwart. 

Franz West‘s “Liège” stands for 

contemporary psychoanalysis. 



SAVOIR VIVRE PSYCHOANALYSIS NOW 

INFO 

Dominic Freud, Chairman 

der Freud Foundation U.S. 

Die Bibliothek der Psychoanalyse. 

Dominic Freud, Chairman of 

the Freud Foundation U.S. 

The Library of Psychoanalysis. 

riert und informiert.“ Ebenso wie Paul Allen Miller 

ist auch Dominic Freud von der entscheidenden 

Rolle des Museums in der internationalen Debatte 

der Psychoanalyse überzeugt: „Die Beiträge des 

Sigmund Freud Museums Wien zum heutigen wissenschaftlichen 

Diskurs über die Psychoanalyse 

sind äußerst bedeutsam. Meine Familie und ich 

sind sehr stolz auf die Arbeit, die das Museum zur 

Bewahrung des Erbes meines Urgroßvaters leistet.“ 

From its inception, the Sigmund Freud 

Museum in Vienna has aimed not only to 

serve as a memorial to Sigmund Freud, his 

life’s work and the origins of psychoanalysis but 

also to play an active role in contemporary 

international psychoanalytic discussions. A key 

element in this endeavour is the museum’s library, 

as explained by the museum’s director, Monika 

Pessler: “Our library was established by Anna 

Freud, Sigmund Freud’s daughter, a few years after 

the museum’s founding in 1971. Her vision was to 

transform this place into a hub for scientific 

exchange once again.” Today, the “Library of 

Psychoanalysis” occupies an entire floor of the 

museum and, with approximately 40,000 items in 

multiple languages — ranging from significant first 

editions to international psychoanalytic journals — 

it stands as Europe’s largest specialist library for 

psychoanalysis. This makes Berggasse 19 a key 

meeting point for anyone engaged in scholarly 

work on Freud. 

Psychoanalysis in times of global crises 

The Sigmund Freud Museum sees itself as an 

active voice in the international discourse of 

psychoanalysis, hosting a dynamic programme of 

readings, discussions and lectures featuring 

participants from around the globe. Paul Allen 

Miller, Professor of Classics and Comparative 

Literature at the University of South Carolina, who 

was invited as this year’s “Fulbright-Freud Visiting 

Lecturer of Psychoanalysis” for a three-month 

research stay in Vienna in the spring of 2024, 

emphasises the museum’s important international 

role: “The Sigmund Freud Museum Vienna is one of 

the leading institutions in the world for the 

preservation and propagation of the discourse of 

psychoanalysis. From its annual lecture series, 

which has featured the leading lights in 

psychoanalytic thought from around the world, to 

its innovative clinical work such as the series 

Psychoanalysis under Conditions of War and artistic 

exhibitions, the Freud Museum combines archival, 

theoretical, pedagogical and clinical work in a 

unique fashion.” Miller, who conducted research for 

his new book in the Library of Psychoanalysis in 

addition to his lecture series at the University of 

Vienna and a talk on “Cicero Beyond the Pleasure 

Principle” at the Sigmund Freud Museum, is 

particularly impressed by the multidisciplinary 

approach in Vienna, adding, “I made personal 

contact with a number of other researchers, scholars 

and clinicians. The latter was particularly valuable. 

In the US, psychoanalysis is often a strictly academic 

discourse. The chance to meet and interact with 

PHOTOS: SIGMUND FREUD PRIVATSTIFTUNG (2) / HERTHA HURNAUS; WIENTOURISMUS/PAUL BAUER; ALEXANDER CH. WULZ 

philosophers and clinicians was very enriching!” 

International forum for discourses 

The extensive events programme at the Sigmund 

Freud Museum continues with the discussion series 

“Psychoanalysis Under Conditions of War”, held in 

collaboration with the Department of Psychiatry 

and Psychotherapy of the Lviv National Medical 

University, Ukraine. This series, which Paul Allen 

Miller highlighted, will enter its 19th round this 

September. Following this, there will be a book 

presentation and discussion of the volume “Dreams 

in Times of the Coronavirus Pandemic”, published 

in early 2024. In October, the Library of 

Psychoanalysis will host the International 

Conference on the annual theme of “Absence”, as 

well as the 51st Sigmund Freud Lecture, which this 

year will be delivered by the renowned Harvard 

professor Homi K. Bhabha. The highly topical 

lecture by the author of numerous works on 

psychoanalysis, cultural change and power will 

address Freud’s distinction made in the Introduction 

to Psychoanalysis between “traumatic neuroses”, 

Im Flemings Selection Hotel Wien-City genießen Sie einen entspannten 

Aufenthalt in Wiens bester Lage. In der Nähe des Rathauses, des Parlaments, 

der Hofburg und des Justizministeriums bietet unser Hotel ruhige, gemütliche 

Zimmer mit Wiener Flair – und einen spritzigen Drink an unserer Bar. 

At Flemings Selection Hotel Wien-City, you’ll enjoy a relaxed stay in Vienna’s 

prime location. Conveniently situated near City Hall, Parliament, Hofburg Palace 

and Ministry of Justice, our hotel offers tranquil, cozy rooms with Viennese flair 

throughout – enticing you to indulge in a sparkling drink at our bar. 

which arise in wartime or after life-threatening 

accidents, and “spontaneous neuroses”. 

Freud’s great-grandson 

A key partner in the museum’s academic 

programme is the Freud Foundation U.S., which 

provides financial support and collaborates on a 

scholarly level. The Chairman of the Freud 

Foundation U.S. is Dominic Freud, the greatgrandson 

of the renowned Viennese psychoanalyst. 

“The Sigmund Freud Museum Vienna serves as a 

vital link between Freud’s historical legacy and 

contemporary understanding of his contributions, 

ensuring that his pioneering work in psychoanalysis 

continues to inspire and inform future generations.” 

Like Paul Allen Miller, Dominic Freud is convinced 

of the museum’s pivotal role in the international 

psychoanalytic discourse: “The contributions of the 

Sigmund Freud Museum Vienna to the ongoing 

scientific discourse of psychoanalysis today are 

highly significant. My family and I are very proud of 

the work that the museum does to preserve my 

great-grandfather’s legacy.” 

Psychoanalysis under 

Conditions of War 

Part 19 of the discussion 


Absence 

International conference on 

the annual theme 

11.10. u. 12.10.2024 

On the Excessive Power of 

„Affective Coloring“: 

Trauma, Race and the 

Dance of Death. 

Homi K. Bhabha 


freud-museum.at 

Sigmund Freud Vorlesung: 

Adam Phillips mit Direktorin 

Monika Pessler (links). 

Sigmund Freud Lecture: 

Adam Phillips with Director 

Monika Pessler (left). 

Book 

today! 


SAVOIR VIVRE MUSEUM VISIT 

„Out of the box.“ 

Heidi Horten Collection, Hanuschgasse 3, 1010 Wien | Vienna, 1st district 

DIRECTOR’S TALK 

Text und Interview: Rois & Stubenrauch 

INFO 

„Light Sound Senses“: Die 

neue Ausstellung spricht 

alle Sinne an. 

“Light Sound Senses“: The 

new exhibition appeals to all 

the senses. 

In den ersten beiden Jahren seit der Eröffnung im 

Juni 2022 legte die Heidi Horten Collection den 

Fokus auf die Höhepunkte der umfangreichen 

Sammlung, den spektakulären Museumsbau im Hanuschhof, 

sowie die Museumsstifterin Heidi Horten 

als Sammlerpersönlichkeit. Die neue Ausstellung 

„Light Sound Senses“ rückt nun Arbeiten ins Zentrum, 

die Licht, Klang oder Gerüche als künstlerische 

Medien einsetzen. Ergänzt wird die vielschichtige 

Präsentation durch spannende Auftragswerke und 

ausgewählte Leihgaben. 50 Ikonen der Moderne aus 

der hochkarätigen Sammlung - von Gustav Klimt bis 

Andy Warhol - bekommen ab September im Erdgeschoß 

des Museums im Rahmen einer unkonventionellen 

Gesamtinszenierung einen permanenten 

Platz. 

In the two years since its opening in June 2022, the 

Heidi Horten Collection has been spotlighting 

the best of its vast art collection, the remarkable 

architecture of its museum building and its founder, 

Heidi Horten, as a passionate collector. The latest 

exhibition, “Light Sound Senses”, introduces a shift to 

artworks that use light, sound or scents as their 

primary mediums. This multifaceted presentation is 

further enhanced by intriguing commissioned pieces 

and a careful selection of loans. Starting in September, 

the museum’s ground floor will feature a permanent 

display of 50 modern icons from the collection, 

including works by Gustav Klimt and Andy Warhol, 

presented in an innovative layout. 

PHOTOS: A. MARANZANO; HEIDI HORTEN COLLECTION (3), R. STEINER; M. DEL PILAR GARCÍA AYENSA / STUDIO OLAFUR ELIASSON; KUNSTDO- 

KUMENTATION.COM / M. CARREON LOPEZ; BILDRECHT, WIEN (4) 

Agnes Husslein-Arco 

Die neue Ausstellung der Heidi 

Horten Collection zeigt ab 

20.09. Arbeiten, die Licht und 

Klang als künstlerisches 

Medium nutzen. 

Für „Light Sound Senses“ bilden 

die Lichtarbeiten der Sammlung 

den Ausgangspunkt. Ausgewählte 

Werke oder Werkgruppen werden 

zu Impulsen, die tiefere 

Betrachtungen ermöglichen. Dan 

Flavins Werk Untitled (Fondly to 

Helen) von 1976 und weiteren 

Arbeiten von Künstlerinnen und 

Künstlern wie John M. Armleder, 

Brigitte Kowanz oder Tim Noble & 

Sue Webster dokumentieren den 

vielfältigen Einsatz des Lichts. 

Auftragsarbeiten und Leihgaben 

schaffen zusätzliche Kontexte. Die 

visuelle Wahrnehmung soll durch Werke ergänzt werden, die mit 

Tönen oder Gerüchen arbeiten und einen Gegenpol zur Dominanz 

der visuellen Wahrnehmung in der Kunst bieten. 

Welche neuen Arbeiten wurden für „Light Sound Senses“ 

realisiert? 

Wir haben beispielsweise den bekannten Klangkünstler Carsten 

Nicolai eingeladen, exklusiv für die Heidi Horten Collection eine 

Klanginstallation zu schaffen, die über die Soundwall des 

Museums über mehrere Stockwerke hinweg zu hören sein wird. 

Diese Ausstellung wird ein Erlebnis für alle Sinne! 

Das Display der neuen, dauerhaften Sammlungspräsentation 

wurde vom österreichischen Künstler Markus Schinwald 

entwickelt. 

Unser Ziel ist es, die Meisterwerke der Sammlung auf einzigartige 

Weise zu präsentieren, uns von herkömmlichen Museumsausstellungen 

abzuheben. Die Wandgestaltung, bei der Markus 

Schinwald auf bürgerliche Interieurs anspielt, um den privaten 

Ursprung der Sammlung zu reflektieren, schafft eine repräsentative 

und zugleich intime Atmosphäre. Rund 50 ausgewählte Werke 

werden in eine künstlerische Gesamtinszenierung integriert, in 

der Kunst und Betrachtende frei miteinander in Dialog treten 

können. 

Welche Lücken vermag die Heidi Horten Collection in der 

österreichischen Museumslandschaft schließen? 

Wir sind stark im deutschen Expressionismus, der internationalen 

Moderne, der Arte povera und natürlich der amerikanischen 

Pop-Art - Sammlungsschwerpunkte, die in dieser Qualität und 

Dichte in keinem anderen Wiener oder österreichischen Museum 

zu sehen sind. Daneben verfügt unser Museum über eine 

Direktorin Heidi Horten Collection | Director of the Heidi Horten Collection 

außergewöhnliche Architektur, in der man sofort von den hellen 

Räumen und den unerwarteten Blickachsen eingenommen wird. 

Nicht zuletzt ist die Art der Ausstellungen, die wir aus der 

Sammlung heraus entwickeln, einzigartig in Österreich. Es 

schadet nicht, ein bisschen „out of the box“ zu denken - und das 

tun wir in jeder Hinsicht! 

The new Heidi Horten Collection exhibition, which launches 

on 20 September, showcases artworks that creatively use 

light and sound. 

“Light Sound Senses” focuses on light-based artworks from our 

collection, using them as a starting point for deeper reflection. 

Works by Dan Flavin, like his 1976 piece Untitled (Fondly to 

Helen), along with others by John M. Armleder, Brigitte Kowanz 

and Tim Noble & Sue Webster, demonstrate the diverse ways 

light can be used in art. This display is complemented by specially 

commissioned works and selected loans. Additionally, the 

exhibition includes works that integrate sound or scents, offering 

a counterweight to the visual elements. 

What new works were created specifically for “Light Sound 

Senses”? 

We commissioned Carsten Nicolai, a renowned sound artist, to 

create an exclusive sound installation for this exhibition. His work 

will fill the museum’s sound wall across several floors, enhancing 

the sensory experience of the visitors. 

The setup for the new permanent collection was designed by 

Austrian artist Markus Schinwald. 

Our aim is to present the collection’s masterpieces in a unique way 

that stands out from typical museum exhibitions. Schinwald’s 

design, which draws inspiration from bourgeois interiors to reflect 

the collection’s private origins, creates a space that feels both grand 

and intimate at the same time. About 50 selected works are 

integrated into this creative presentation, encouraging an engaging 

dialogue between the art and the audience. 

What gaps does the Heidi Horten Collection fill in the Austrian 

museum landscape? 

We’re emphasising German Expressionism, International 

Modernism, Arte Povera and American Pop Art. Our collection 

offers an unmatched quality and density that sets us apart from 

other museums in Vienna and across Austria. The museum’s 

distinctive architecture captivates visitors with its bright spaces and 

surprising sightlines. Furthermore, the unique way we develop 

exhibitions from our collection is distinctive in Austria. Thinking a 

bit “out of the box” is something we embrace in every aspect of our 

work. 

Light Sound Senses 

Mit Arbeiten u. a. von Siegrun 

Appelt, John M. Armleder, Olafur 

Eliasson, Tracey Emin, Dan Flavin, 

Gelatin, Lena Henke, Carsten 

Höller, Brigitte Kowanz, László 

Moholy-Nagy, Carsten Nicolai. 

Featuring works by Siegrun Appelt, 

John M. Armleder, Olafur Eliasson, 

Tracey Emin, Dan Flavin, Gelatin, 

Lena Henke, Carsten Höller, Brigitte 

Kowanz, László Moholy-Nagy, 

Carsten Nicolai and more. 

20.09.2024–23.03.2025 

Klimt Warhol 

Modern Masterpieces: 

Empowering Minds, Inspiring 

Hearts 

Sammlungspräsentation 

Collection presentation 

Ab 06.09.2024 

Lichtkunst von Carsten 

Höller (oben), John M. 

Armleder, Olafur Eliasson 

(rechts). 

Light art by Carsten Höller 

(above), John M. Armleder, 

Olafur Eliasson (right). 

INFO: 

hortencollection.com 

Auseinandersetzung mit dem 

Medium Licht: Dan Flavin, Gelatin. 

Exploring the medium of light: Dan 

Flavin, Gelatin. 

122 Cercle Diplomatique 3/2023 Cercle Diplomatique 3/2023 123

SAVOIR VIVRE AMBASSADORS OF MUSIC 

„Mit vielen Emotionen.“ | “A lot of emotions.“ 

Asmik Grigorian. Der Klassik-Superstar über Intensität und Kindheitserinnerungen. | The classical music superstar on 

intensity and childhood memories. 

Interview: Rois & Stubenrauch 

INFO 

4 

Sie geben diesen September Ihr Rollendebüt als Elisabetta 

an der Wiener Staatsoper in Verdis Don Carlo - ein Werk, mit 

dem Sie seit Ihrer Kindheit verbunden sind. Wie bereiten Sie 

sich musikalisch und psychologisch auf diese Rolle vor? 

Ja, die Oper ist mein Rollendebüt – ein Werk, das ich schon als Kind 

oft gehört habe. Meine Eltern haben es so oft gesungen, sodass es 

für mich eine ganz besondere Bedeutung hat. Mental habe ich noch 

gar nicht richtig begonnen, mich vorzubereiten (lacht). Ich werde 

wohl erst damit anfangen, wenn ich mit dem Team zu proben 

beginne, und musikalisch gesehen setze ich meine Vorbereitungen 

natürlich weiter fort.. 

Elisabetta di Valois ist eine Frau, die Staatsraison über 

persönliche Gefühle stellt. Eine zerrissene Figur, die Ihnen 

liegt? 

Welche Version der Elisabetta wir auf die Bühne bringen werden 

wird sich herausstellen, wenn wir mit den Proben beginnen! Ich 

werde aber jedenfalls einen Weg finden, mich mit meiner Rolle zu 

identifizieren, denn das ist mir immer wichtig. Ich muss immer einen 

Ansatz finden, mich in die Situation hineinzuversetzen, in der sich 

die Figur befindet. 

Don Carlo ist die zweite Regiearbeit von Kirill Serebrennikov 

für die Wiener Staatsoper. 

Ich freue mich sehr darauf, Kirill kennenzulernen! Wir haben noch 

nie zusammengearbeitet, deshalb bin ich sehr auf diese Produktion 

gespannt – und sehr neugierig! 

This September you will make your role debut as Elisabetta at 

the Vienna State Opera in Verdi‘s Don Carlo - an opera that 

you have been familiar with since your childhood. How do you 

prepare musically and psychologically for this role? 

Yes, it is my role debut, and something that I heard since I was a 

child. I heard my mom and dad sing this so many times, so it is very 

special to me. Psychologically, I haven‘t started preparing yet 

(laughs). I will begin with that when rehearsals start with the team, 

and musically, I am continuing my preparations. 

Elisabetta di Valois is a woman who puts reason of state above 

personal feelings. A torn character you can relate to? 

I need to see when we start rehearsals and see what kind of 

Elisabetta we are doing! I will, however, definitely find a way to 

relate to my character, because this is something that is always 

important to me. I always need to find a way to put myself in the 

situation the character is in. 

Don Carlo is Kirill Serebrennikov‘s second directorial work for 

the Vienna State Opera. 

I am very excited to meet Kirill! We have never worked together, so I 

am really looking forward to this production, and very curious! 

This opera is also about the structure of power in a political 

system, about freedom and rebellion - a current topic in this 

respect? 

I prefer to steer clear of anything politically related. 

Don Carlo 

Giuseppe Verdi 

Elisabetta: Asmik Grigorian 

Wiener Staatsoper 

26.09.-09.10.2024 

wiener-staatsoper.at 

Richard Strauss, Gottfried von 

Einem, Franz Schubert 


Asmik Grigorian 

Wiener Musikverein 

18. u. 19.01.2025 

musikverein.at 

PERSONAL DETAILS 

PHOTOS: TIMOFEY KOLESNIKOV / ALPHA CLASSICS (2); WIENER STAATSOPER / MICHAEL POEHN 

In dieser Oper geht es auch um das Machtgefüge in einem 

politischen System, um Freiheit und Aufbegehren - ein 

aktueller Stoff? 

Ich halte mich aus der Politik lieber raus. 

Sie werden als eine Sängerin gefeiert, die ihre Rollen mit 

ungehörter, emotionaler Tiefe ausstattet - gleichzeitig 

stehen Sie auf der Bühne auch für eine „moderne“, 

nahbare Frau. Wie bringen Sie diese atemberaubende 

Intensität und Bühnenpräsenz zustande? 

Erst einmal vielen Dank für das Kompliment! Ich bin eigentlich 

einfach nur ich selbst. Eine „moderne“ Frau mit vielen Emotionen ... 

mehr nicht!. 

Im Januar 2025 singen Sie Strauss‘ „Vier letzte Lieder“ im 

Wiener Musikverein. Was speziell fasziniert Sie an diesem 

intimen musikalischen Format? 

Die „Vier letzten Lieder“ sind generell eine meiner Lieblingsstücke 

und ich widme sie immer meinem Schutzengel, daher sind sie etwas 

ganz Besonderes für mich. Jedes Mal, wenn ich sie singe, berühren 

sie mich auf eine neue, tiefe und innige Weise. 

Haben Sie eine spezielle Verbundenheit zu Österreich? 

Meine erste europäische Produktion war in Graz, dann das Theater 

an der Wien, Salzburg und die Wiener Staatsoper. Mittlerweile lebe 

ich in Wien, meine Tochter wird hier zur Schule gehen; ich fühle 

mich also wirklich zu Hause. 

You are celebrated as a singer who fills her roles with unheard 

of emotional depth - at the same time you stand for a 

„modern“ relatable woman on stage. How do you achieve this 

breathtaking intensity and stage presence? 

First of all, thank you very much for the compliment! I am actually 

just myself...a „modern“ woman with a lot of emotions...so that‘s it! 

In January 2025 you will perform Strauss’ famous “Four Last 

Songs” at the Wiener Musikverein. What specifically 

fascinates you about this intimate musical format? 

„Four Last Songs“ is one of my favorite pieces, and I always dedicate 

them to my guardian angel, so it is a special thing for me. Each time 

I sing it, it is something new and deep and dear to me. 

Do you feel a special connection to Austria? 

I definitely feel a huge connection with Austria, because all of the 

most important steps were actually made in Austria! 

My first European production was in Graz, then Theater an der Wien 

and Salzburg and the Wiener Staatsoper. I have now moved to 

Vienna, my daughter will go to school in Vienna, so I really feel at 

home. 

Asmik Grigorian als Turandot, 

Wiener Staatsoper 2023 

(oben). 

Asmik Grigorian as Turandot, 

Vienna State Opera 2023 

(above). 

Asmik Grigorian zählt seit ihrer überragenden Salome bei 

den Salzburger Festspielen 2018 zum allerersten Kreis der 

Opernsängerinnen der Gegenwart. Beim Opus Klassik Preis 

2023 als „Sängerin des Jahres“ ausgezeichnet, ist die 

litauische Sopranistin in der Saison 2024/25 an der Wiener 

Staatsoper in der Neuinszenierung von Verdis Don Carlo 

sowie mit Liedern von Richard Strauss im Wiener Musikverein 

zu erleben. 

Asmik Gregorian has belonged to the top circle of female 

opera singers of our time since her oustanding Salome at 

the 2018 Salzburg Festival. Honoured as “Singer of the 

Year“ at the Opus Klassik Prize 2023, the Lithuanian 

soprano can be seen in the 2024/25 season at the Vienna 

State Opera in the new production of Verdi‘s Don Carlo and 

with songs by Richard Strauss at the Musikverein in Vienna. 


SAVOIR VIVRE ARTS 

Was Sie nicht versäumen sollten | What you won‘t want to miss 

Kunst & Kultur Herbst 2024 | Arts & Culture Autumn 2024 

Text: Evelyn Rois 

Die dritte Generation | 

The third generation 

Christian Boltanski: 

„Le Lycée Chases en 

1931“ (links). Mi 

Polin: Doorpost with 

Mesusa, Sokołów 

Podlaski. 

In seiner neuen Ausstellung geht das Jüdische Museum Wien der sehr aktuellen Frage nach, was es bedeuten kann, der dritten Generation nach der Shoah anzugehören. Vor 

allem anhand künstlerischer Arbeiten erzählt „Die dritte Generation. Der Holocaust im familiären Gedächtnis“ (18.09.2024–16.03.2025) vom Nicht-mehr-Schweigen-Wollen, 

der Allgegenwärtigkeit der Shoah und den großen Lücken in den Familiengeschichten. Die Ausstellung zeigt auch auf, wie das weltweite Erstarken des Antisemitismus und 

Rechtsradikalismus zur Retraumatisierung, andererseits auch zu einem verstärkten Einsatz für Frieden und Menschenrechte führen kann. 

The Jewish Museum Vienna’s new exhibition, “The Third Generation: The Holocaust in Family Memory” (18 September 2024–16 March 2025), delves into the complex legacy 

of being part of the third generation after the Holocaust. Through a variety of artistic expressions, the exhibition addresses the struggle to break the silence, the omnipresent 

impact of the Shoah and often incomplete family histories. It also examines how the contemporary rise in antisemitism and right-wing extremism can retraumatise, yet also 

galvanise a renewed dedication to peace and human rights. jmw.at 


Erinnerungskultur | Culture of remembrance 

Die Europäische Kulturhauptstadt Salzkammergut 2024 geht ins zweite Halbjahr. Ein Highlight im 

Reigen der Ausstellungen: „Wo sind wir jetzt?“ der japanischen Künstlerin Chiharu Shiota im 

Stollen des ehemaligen Konzentrationslagers Ebensee. Die raumgreifende Installation aus roten 

Seilen und 25 überlebensgroßen Kleidern wurde mit Unterstützung des EU-Japan Fest Japan 

Committee realisiert und ist noch bis 27.10.2024. zu sehen. 

The European Capital of Culture Salzkammergut 2024 enters the second half of the year. One 

highlight in the series of exhibitions: ‘Where are we now?’ by Japanese artist Chiharu Shiota in 

the tunnels of the former Ebensee concentration camp. The expansive installation made of red 

ropes and 25 larger-than-life clothes was realised with the support of the EU-Japan Fest Japan 

Committee and can be seen until 27 October 2024. 

salzkammergut-2024.at 

PHOTOS: O. C. NEUBAUER / S. MANG / KULTURHAUPTSTADT EUROPAS BAD ISCHL SALZKAMMERGUT; MUMOK / BILDRECHT WIEN; MI POLIN; NATIONAL GALLERY 

OF ART, WASHINGTON; THE ROYAL CASTLE WARSAW / A. RING, L. SANDZEWICZ; LEONHARD CLEMENS; JESÚS GRANADA 

Rare Gelegenheit | 

Rare opportunity 

Mehr als 80 Leihgaben aus 

internationalen Museen und 

Privatsammlungen versammelt das 

Bank Austria Kunstforum Wien zu 

einer großen Paul Gauguin 

Retrospektive – die erste in 

Österreich seit über 60 Jahren! 

Gauguins Neubewertung der Farbe 

und seine reduzierte Bildsprache 

machen ihn zu einem entscheidenden 

Wegbereiter der Moderne, 

dessen Werke nichts von ihrer 

Frische und Unmittelbarkeit 

verloren haben. „Gauguin - Unexpected“, 

03.10.2024-19.01.2025. 

The Bank Austria Kunstforum Wien 

is hosting a major retrospective of 

Paul Gauguin, featuring over 80 

loans from international museums 

and private collections — the first 

such exhibition in Austria in more 

than 60 years! Gauguin’s innovative 

use of colour and simplified visual 

language marks him as a key figure 

in the development of modern art. 

His works remain vibrant and 

impactful. “Gauguin - Unexpected” 

runs from 3 October 2024 to 19 

January 2025.m 05.10.2022 until 

15.01.2023. 

kunstforumwien.at 

Rembrandt: Mädchen 

im Bilderrahmen, 

1641. 

Meister der Illusion | Masters of illusion 

Rembrandt van Rijn und Samuel van Hoogstraten waren begnadete Meister der 

illusionistischen Täuschung. Das Kunsthistorische Museum Wien widmet dem 

niederländischen Barockmaler und seinem Meisterschüler mit „Rembrandt – Hoogstraten. 

Farbe und Illusion“ erstmals eine große Ausstellung (08.10.2024-12.01.2025). Eine 

Fülle von bedeutenden internationalen Leihgaben bereichern die rund sechzig Gemälde 

und Zeichnungen der hochklassigen Schau. 

Rembrandt van Rijn and his student Samuel van Hoogstraten excelled in creating 

captivating illusions through their art. The Kunsthistorisches Museum in Vienna is 

celebrating these Dutch Baroque artists with a significant exhibition titled 

“Rembrandt — Hoogstraten: Colour and Illusion”, running from 8 October 2024 to 

12 January 2025. The exhibition is distinguished by numerous important international 

loans, adding depth and context to the approximately sixty artworks on display. 

khm.at 

Ausgezeichnete 

Architektur | Excellent 

architecture 

Anfang Oktober ist wieder der 

Publikumsliebling „Europas beste 

Bauten“ im Architekturzentrum Wien 

zu sehen. Mit seinem aufwendigen 

Nominierungsverfahren in über 

dreißig europäischen Ländern gilt der 

„Preis der Europäischen Union für 

zeitgenössische Architektur - Mies 

van der Rohe Award“ als Seismograf 

für das Architekturgeschehen und 

seine aktuellen Themen. 03.10.2024 

– 20.01.2025. 

At the beginning of October, the 

public‘s favourite ‘Europe‘s Best 

Buildings’ can once again be seen at 

the Architekturzentrum Wien. With 

its elaborate nomination process in 

over thirty European countries, the 

‘European Union Prize for 

Contemporary Architecture - Mies 

van der Rohe Award’ is regarded as a 

seismograph for the architectural 

scene and its current themes. 

03.10.2024 - 20.01.2025. 

azw.at 

Study Pavilion on the campus of the 

Technical University of Braunschweig; 

Gabriel García Márquez library SUMA 

Arquitectura.

SAVOIR VIVRE ARTS 

Poetische Bildwelten | Poetic visions 

Stories that matter 

Adriana Loureiro Fernandez (3). 

Zied Ben Romdhane (2). 

Schönes, Erstaunliches, Erheiterndes, Schreckliches: World Press Photo 2024 zeigt die besten und 

wichtigsten Bilder des vergangenen Jahres. Bei der Eröffnung in der Galerie Westlicht am 12.09. wird Julia 

Kochetova, die für ihre Arbeit „War is Personal“ über den Krieg in der Ukraine ausgezeichnet wurde, oder 

Daniel Chatard mit seiner Fotoserie „Niemandsland“ über Proteste gegen den Braunkohleabbau im 

Hambacher Forst Gewinner der Kategorie „Long Term Projects“, anwesend sein (bis 10.11.2024). 

World Press Photo 2024 showcases the most compelling and significant images from the past year. 

Opening at Galerie Westlicht on 12 September, the exhibition features photographers like Julia Kochetova, 

awarded for her series “War is Personal” about the conflict in Ukraine, and Daniel Chatard with his series 

“Niemandsland”, documenting protests against coal mining in the Hambach Forest. Both won in the “Long 

Term Projects” category. The exhibition runs until 10 November 2024. 

westlicht.com 

Janoska 

Ensemble. 

Lidia Baich. 

Rendering Saal 

und Bühne. 

Neuer Kulturhotspot | New cultural 

hotspot 

Das in neuem Glanz erstrahlende Stadttheater Wiener 

Neustadt startet unter der neuen Leitung von Maria Großbauer 

mit einem fulminanten Eröffnungswochenende in die 

Saison: Den Auftakt macht die Gala mit dem Tonkünstler- 

Orchester Niederösterreich und Stargeigerin Lidia Baich. Es 

folgen u. a. „Franz – Schubert und die Volksmusik“ mit 

Opernsänger Rafael Fingerlos und ein „Best of“ Janoska 

Ensemble. 09. und 10.11.2024. 

The newly refurbished Stadttheater Wiener Neustadt, 

under the new direction of Maria Großbauer, kicks off its 

season with a spectacular opening weekend. Festivities 

begin with a gala featuring the Tonkünstler Orchestra from 

Lower Austria and star violinist Lidia Baich. Highlights include 

“Franz — Schubert and Folk Music” with opera singer 

Rafael Fingerlos and a “Best of” performance by the 

Janoska Ensemble on 9 and 10 November 2024. 

stadttheater-wn.at 

PHOTOS: A. LOUREIRO FERNANDEZ / THE NEW YORK TIMES (3); Z. B. ROMDHANE / MAGNUM PHOTOS / ARAB FUND FOR ARTS AND CULTURE / AIM LAB (2); A. BITESNICH; STADTTHEATER WR. 

NEUSTADT; P. KAMENAR, A. CHAGALL; M. SOHL / MET OPERA; BURDA GMBH; ALBERTINA, WIEN – SAMMLUNG BATLINER; BILDRECHT, WIEN (2) 

Live aus New York! | Live from New York! 

Hochklassige Opernproduktionen der legendären New Yorker 

MET-Opera - live auf der großen Kinoleinwand! Die österreichischen 

Cineplexx-Kinos starten am 05.10.2024 mit „Les Contes 

d‘Hoffmann“ von Jacques Offenbach in die neue Saison. Es folgen 

die Neuproduktion „Grounded“, „Tosca“, „Aida“ und viele weitere 

Highlights. 

Enjoy world-class opera productions from the legendary New 

York MET-Opera, broadcast live on the big screen! The Austrian 

cinema chain Cineplexx is launching the new season on 5 

October 2024 with Jacques Offenbach’s “Les Contes 

d’Hoffmann”. Upcoming highlights include the new production 

“Grounded”, along with classics like “Tosca” and “Aida”, among 

many others. 

cineplexx.at/opera 

A...kademie der bildenden Künste Wien 

Gemäldegalerie 

Marc Chagall zählt mit seiner unverwechselbaren, 

stark von seiner Kindheit in einer 

orthodoxen jüdisch-chassidischen 

Arbeiterfamilie in der Kleinstadt Witebsk 

(heute Belarus) geprägten Bildsprache zu 

den bekanntesten Kunstschaffenden des 20. 

Jahrhunderts. Die Albertina zeigt in 

Kooperation mit der Kunstsammlung 

Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf vom 

28.09.2024 bis 09.02.2025 rund 100 Werke 

aus dem fantastisch-poetischen Bildkosmos 

des Künstlers. 

Marc Chagall, renowned for his unique 

visual language influenced by his childhood 

in an orthodox Jewish-Hasidic family in 

Vitebsk (now Belarus), is one of the most 

celebrated artists of the 20th century. The 

Albertina, in partnership with Kunstsammlung 

Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, will 

present around 100 works from Chagall’s 

fantastical and poetic imagination from 28 

September 2024 to 9 February 2025. 

albertina.at 

Bosch Van Dyck 

Murillo Botticelli 

Cranach Rubens 


Rembrandt 

Sandro Botticelli, Madonna with Child and two Angels, c. 1490 © Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna 

Considering the Collection 

26.6.2024 –16.2.2025 

Opening hours: daily except Monday, 10 am to 6 pm 

Schillerplatz 3, 1010 Vienna www.kunstsammlungenakademie.at

SAVOIR VIVRE CONNOISSEUR 

Essen und trinken mit argentinischem Stil | 

Wine and dine in Argentinian style 


Wein | Wine 

Speisenbegleiter | Food companion 

Stilistisch erinnern Malbecs (unten, rechts) aus Argentinien oft stark an 

Bordeaux-Weine. Das Bouquet überrascht durch kühle Würze, durchsetzt mit 

einem Hauch von Blaubeeren, Lorbeer, Wacholder, Gewürzen, Kirschen und 

Bitterschokolade. Cabernet Franc (unten, links) entwickelt sich rasant zur 

wichtigsten Rebsorte in Mendoza. 

Stylistically, Malbecs (below, right) from Argentina are often strongly 

reminiscent of Bordeaux wines. The bouquet surprises with its cool spiciness, 

interspersed with hints of blueberries, laurel, juniper, spices, cherries and dark 

chocolate. Cabernet Franc (below, left) is rapidly becoming the most 

important grape variety in Mendoza. weinco.at 

Mate Tee | Mate Tea 

Beliebtestes Getränk | Most favourite drink 

Mate ist das beliebteste Getränk in Argentinien und damit deutlich beliebter als Kaffee 

und Tee. Gemäß dem National Institute of Yerba Mate trinkt jede Person jährlich 

durchschnittlich 100 Liter Mate-Tee. Mate wird in über 90% der argentinischen 

Haushalte getrunken. 

Mate is the most popular drink in Argentina, making it much more popular than 

coffee and tea. According to the National Institute of Yerba Mate, each person 

drinks an average of 100 litres of mate tea every year. Mate is drunk in over 90% of 

Argentinian households. 

casamexico.at 

El Gaucho 

Fleischeslust | Carnal pleasure 

Auf den Grillern der El Gaucho-Betriebe (zwei in Wien, und je einer in Graz und Baden 

bei Wien) landet nur feinstes El Gaucho Premium-Beef aus ausgewählter argentinischer 

Zucht und erlesenes heimisches Dry-Agend Beef, das mindestens 21 Tage 

trocken reift. Starten Sie rundum glücklich in den Feierabend und genießen Sie von 

Montag bis Samstag in der Zeit von 17-18 Uhr das After Work Steak. 

Only the finest El Gaucho premium beef from selected Argentinean breeders and 

select local dry-aged beef, which is dry-aged for at least 21 days, ends up on the 

grills of the El Gaucho establishments (two in Vienna and one each in Graz and 

Baden near Vienna). Start your working day on a happy note and enjoy the After 

Work Steak from Monday to Saturday from 5-6 pm evening. 

elgaucho.at 

PHOTOS: DANIELA PÖTZL (7), AMMERSIN 

Rarität | Rarity 

Weinfass-Finish | Wine cask finish 

Dieser Irish Whisky reifte für 14 Jahre in Bourbon Fässern und wurde noch 

ein Jahr lang für das Finish in argentinischen Malbec Weinfässern gelagert. 

Malbec ist in Argentinien sehr populär, ursprünglich stammt die Rebsorte 

aber aus Südfrankreich. Da immer weniger Sherry getrunken wird, werden 

die Fässer rarer und so machen sich die Destillerien auf die Suche nach 

neuen geeigneten Hölzern für das Finish. Malbec steht für dunkelbeerige, 

fruchtige Weine, die sich in Nuancen im Whisky wiederfinden. 

This Irish whisky matured for 14 years in bourbon casks and was aged 

for a further year in Argentinian Malbec wine casks for the finish. 

Malbec is very popular in Argentina, but the grape variety originally 

comes from the south of France. As less and less sherry is being drunk, 

the barrels are becoming scarcer and distilleries are looking for new 

suitable woods for the finish. Malbec is synonymous with dark berry, 

fruity wines, which can be found in nuances in whisky. 

ammersin.at 

TOP 5 RESTAURANTS 

Argentinisch | Argentinian 

Prime Steakhouse, 1060 / 

Fleisch / Meat specialities 

primesteakhouse.at 

Empanadas Blitz, 1020 / 

Streetfood 

empanadasblitz.wixsite.com 

Empanaditas, 1030 / 

Streetfood 

empanaditas.at 

El Gaucho Design Tower, 

1020 / Steaks 

elgaucho.at 

Block House, 1060 / 

Steaks 

block-house.at 

BIER | BEER 

Trinkvergnügen | Drinking pleasure 

Aus Argentinien, dem Land des Tangos, der Gauchos, 

unglaublicher Natur und der weltbesten Steaks, kommt 

Quilmes – das Bier einer ganzen Nation! Quilmes 

Wurzeln lassen sich zurückverfolgen bis in das Jahr 

1890, als die “Brasserie Argentine”, gegründet von Otto 

Bemberg, ihre erste Brauerei südlich von Buenos Aires 

errichtete. Heute hält Quilmes einen Anteil von über 

70% des lokalen Biermarktes. Erhältlich bei Casa 

Mexico, Wien. 

From Argentina, the land of tango, gauchos, incredible 

nature and the world‘s best steaks, comes Quilmes - the 

beer of an entire nation! Quilmes‘ roots can be traced 

back to 1890, when the “Brasserie Argentine”, founded 

by Otto Bemberg, established its first brewery south of 

Buenos Aires. Today, Quilmes holds over 70% of the 

local beer market. Available at Casa Mexico, Vienna. 

casamexico.at 



131

SAVOIR VIVRE NEW HOTEL OPENING 

Gastfreundschaft im Hotel Schani UNO City | Hospitality at Hotel Schani UNO City 

Das Hotel wurde im heurigen Juni eröffnet. | The hotel was opened this June. 

INTERVIEW 

Alexander Lang 


General Manager Hotel Schani UNO City 

PHOTOS: SCHANI HOTELS & GREGOR HOFBAUER 

„Aus einer kleinen Pension mit Blick auf Wien 

und wenigen Zimmern ist eine erfolgreiche 

Hotelgruppe entstanden“, stellte Benedikt 

Komarek bei der Eröffnung des Hotels Schani 

UNO City fest. Gibt es Vorteile, für einen 

familiengeführten Betrieb zu arbeiten? 

Ich bin ein „Unternehmenskind“ und 

war die vergangenen 20 Jahre bei großen 

Hotels wie Marriott, Accor, Ritz-Carlton, 

die natürlich komplett anders aufgebaut 

sind. Bei einer Hotelgruppe mit dem vierten 

Hotel in Wien sind die Entscheidungsfindungen 

viel kürzer. Da ist es dann sehr 

angenehm, sich an einen Tisch zu setzen 

und Probleme von Angesicht zu Angesicht 

lösen zu können. Das ist ein sehr angenehmes 

Gefühl, und hat mich während der 

Hoteleröffnungs-Phase auch gut schlafen 

lassen. 

Was macht die Schani Hotels so besonders? 

Die Schani Hotels sind ein Familienbetrieb. 

Dieses Hotel steht im Zeichen der 

Spionage. Es ist vom Umgang her komplett 

anders als bei einem großen Unternehmen. 

Auch von der Wertschätzung her, nicht nur 

mir gegenüber als Hotelmanager, sondern 

auch gegenüber den Mitarbeitern, die mit 

unseren Eigentümern und Co-Foundern, 

Benedikt und Alexander Komarek, die das 

Unternehmen gemeinsam gegründet haben, 

per Du sind. Sie sind sehr nahbar und 

feiern mit uns gemeinsam oder wir gehen 

auch immer wieder etwas essen oder trinken. 

Steve Jobs sagte mal, man hole sich 

kluge Köpfe, nicht, dass man ihnen sagt, 

was sie zu tun haben, sondern dass sie einem 

sagen, was möglich ist. Es gibt einen 

regen Austausch zwischen der Komarek- 

Familie und mir, aber auch den Abteilungsleitern, 

die wir aus renommierten 

Wiener Hotels geholt haben. So haben wir 

sensationelle Mitarbeiter dazubekommen, 

und die holt man sich, weil man auch dazulernen 

will. 

Wie steht es mit der Kulinarik? 

Unsere Seven Botanicals Bar & Kitchen 

steht für ein innovatives Konzept, das in 

Anlehnung an die benachbarte UNO City 

die besten Streetfood-Küchen der Welt vereint 

– von Fish and Chips über den New 

Yorker Hot Dog bis hin zum Kaiserschmarrn. 

Und bei uns sind auch externe 

Gäste herzlich willkommen! 

‘A small guesthouse with a view of Vienna and just a 

few rooms has grown into a successful hotel group,’ 

said Benedikt Komarek at the opening of the Hotel 

Schani UNO City. Are there advantages to working 

for a family-run business? 

I am a ‘corporate kid’ and have spent the 

last 20 years at large hotels such as Marriott, 

Accor and Ritz-Carlton, which are of course 

organised completely differently. In a hotel 

group with a fourth hotel in Vienna, the decision-making 

process is much shorter. It is 

very pleasant to be able to sit down at a table 

and solve problems face to face. That’s a very 

pleasant feeling and it also allowed me to 

sleep well during the hotel opening phase. 

What makes Schani Hotels so different? 

The Schani Hotels are a family business. 

This hotel is all about espionage. It’s completely 

different to a large company in terms of 

the way we treat each other. In terms of appreciation 

too, not only towards me as hotel 

manager, but also towards the employees, 

who are on a first-name basis with our owners 

and co-founders, Benedikt and Alexander 

Komarek, who founded the company 

together. They are very approachable and 

celebrate with us or we go out for a meal or a 

drink. Steve Jobs once said that you get clever 

people, not by telling them what to do, but by 

telling them what is possible. There is a lively 

exchange between the Komarek family and 

myself, but also with the department heads 

we have brought in from renowned Viennese 

hotels. This has given us sensational employees, 

and you bring them in because you 

want to learn something new. 

What about the culinary delights? 

Our Seven Botanicals Bar & Kitchen 

stands for an innovative concept that combines 

the best street food cuisines in the 

world in the style of the neighbouring UNO 

City - from fish and chips to New York hot 

dogs and Kaiserschmarrn. And we also welcome 

external guests! 

Zimmer mit Aussicht auf das Vienna International Centre. 

Room with a view of the Vienna International Centre. 

INFO: 

schanihotels.com 

Von oben: Das Hotel Schani UNO City steht im Zeichen 

der Spionage. Die Außenansicht des Hotels. Die 

Gartenansicht. 

From above: The Hotel Schani UNO City is all about 

espionage. The exterior view of the hotel. The view of the 

garden. 



SAVOIR VIVRE AUMAT 

Mit Tradition und Bestand 

With tradition and continuity 


KOMMENTAR / COMMENTARY 

PHOTOS: ROBIN CONSULT LEPSI, HOFEGGER BRANDING 

Ganz nach dem Motto der Wiener Werkstätte von 1905 gibt 

Austria Manufaktur zeitlosen österreichischen Traditionsprodukten 

einen neuen Raum. Das bedeutet Qualität statt 

Quantität. 

True to the motto of the Wiener Werkstätte of 1905, Austria 

Manufaktur gives timeless traditional Austrian products a new 

space. This means quality instead of quantity. 

Die Essenz Österreichs, konzentriert auf 1.5m²: Als 1889 der 

Schokoladenfabrikant Ludwig Stollwerck die ersten Tafeln seiner 

Schokolade in die Fächer seines „Merkur“-Automaten steckte, setzte er 

den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte, die heute Milliarden umsetzt – auch in 

Österreich. Schätzungen zufolge nehmen die rund 140.000 Automaten hierzulande 

mehr als 1 Milliarde Euro ein. Bei 96 Prozent aller aufgestellten Geräte handelt es 

sich um simple Getränkeautomaten. Erlesenes suchte man bislang vergebens. Mit 

dem ersten AUMAT des Wiener Startups „Austria Manufaktur“ wird sich das 

ändern. Die Selektion liest sich wie ein „Who is Who“ der österreichischen 

Premiummarken: Zauner, Gerstner, Gmundner Keramik, Schlumberger, Heller, 

Zum Schwarzen Kameel, k.u.k. Hofbäckerei Linz, Original Wiener Punschkrapfen, 

Kral Verlag, Pischinger, Montes, Naber Kaffee Manufaktur, die Zuckerlwerkstatt, L. 

Heiner Zuckerbäcker, Imperial Torte, Manner, Staud’s, Landtmanns Original und 

viele mehr können dank des AUMATs rund um die Uhr an den exklusivsten 

Standorten erworben werden. Das Angebot reicht von kulinarischen Köstlichkeiten 

wie dem legendären Zaunerstollen in Goldfolie portioniert über Keramik bis hin 

zur original Wiener Schneekugel, wo jedes Exemplar ein Unikat darstellt. Erster 

Standort ist seit März die Hofburg Wien. Weitere Standorte gibt es im Wiener 

Rathaus, im Schloss Schönbrunn und im Austria Center Wien. 

The essence of Austria, concentrated on 1.5m²: when chocolate manufacturer 

Ludwig Stollwerck put the first bars of his chocolate into the compartments 

of his ‘Merkur’ vending machine in 1889, he laid the foundations for a 

success story that today generates billions in sales - in Austria too. According to 

estimates, the 140,000 or so vending machines in this country generate more than 1 

billion euros. 96 per cent of all machines installed are simple vending machines. 

Until now, the search for exquisite products has been in vain. The first AUMAT 

from the Viennese start-up ‘Austria Manufaktur’ is set to change that. The selection 

reads like a ‘Who‘s Who’ of Austrian premium brands: Zauner, Gerstner, Gmundner 

Keramik, Schlumberger, Heller, Zum Schwarzen Kameel, k.u.k. Hofbäckerei Linz, 

Original Wiener Punschkrapfen, Kral Verlag, Pischinger, Montes, Naber Kaffee 

Manufaktur, die Zuckerlwerkstatt, L. Heiner Zuckerbäcker, Imperial Torte, Manner, 

Staud‘s, Landtmanns Original and many more can be purchased around the clock at 

the most exclusive locations thanks to the AUMAT. The range extends from culinary 

delicacies such as the legendary Zaunerstollen, portioned in gold foil, to ceramics 

and the original Viennese snow globe, where each item is unique. The first location 

has been the Hofburg Vienna since March. There are further locations in Vienna 

City Hall, Schönbrunn Palace and the Austria Centre Vienna. 

Über Traditionsmarken 

About traditional brands 

Gerade langfristig erfolgreiche Unternehmen sind 

besonders gut darin, eine sinnvolle Veränderung von einer 

kurzfristigen Laune zu unterscheiden und fähig, sich an 

gesellschaftliche Veränderungen, neue Marktsituationen 

und geänderte Bedürfnisse der Menschen zu adaptieren. 

Dabei schaffen es traditionsreiche Unternehmen, sowohl 

ihren Produkten treu zu bleiben, als auch innovative 

Neuerungen zu integrieren. Das gleiche gilt auch für das oft 

langjährige und treue Team. Und das gleiche sollte auch für 

die Marke und ihr Erscheinungsbild nach außen gelten. Eine 

ganzheitlich betrachtete Marke schließt sowieso alle 

Kontaktpunkte mit den unterschiedlichsten Stakeholdern 

mit ein und ist somit auch ein Spiegel der Unternehmensstrategie. 

Die visuelle Erscheinung wird aber manchmal gar 

zu vorsichtig, oder – natürlich auch nicht sinnvoll – ein wenig 

achtlos behandelt: Die Marke ist zwar noch wirksam, aber 

wirkt verstaubt, die Markenarchitektur passt nicht zum 

aktuellen Angebot, oder Zukäufe wurden schlecht integriert. 

Dabei liegt in einer wertschaffenden Markengestaltung bei 

Traditionsmarken oft ein großer, ungehobener Schatz. 

Companies that are successful in the long term are particularly 

good at distinguishing meaningful change from a short-term 

whim and are able to adapt to social changes, new market 

situations and changes in people‘s needs. Traditional 

companies manage to remain true to their products as well as 

integrate innovative new developments. The same applies to 

the often long-standing and loyal team. And the same should 

also apply to the brand and its external image. A holistically 

considered brand includes all points of contact with the 

various stakeholders anyway and is therefore also a reflection 

of the corporate strategy. However, the visual appearance is 

sometimes treated with too much care or - of course also not 

sensibly - a little carelessly: The brand is still effective but 

looks dusty, the brand architecture does not match the current 

offering, or acquisitions have been poorly integrated. Yet there 

is often a great, untapped treasure in the value-creating brand 

design of traditional brands. 

Klaus Hofegger ist Markenstratege 

und Gestalter von sinnvollen 

Marken, gemeinsam mit Unternehmen 

und Organisationen. 

Branding kümmert sich um das 

Bauchgefühl jedes Einzelnen zu 

einer Marke. Klaus Hofegger is a 

brand strategist and designer of 

meaningful brands, together with 

companies and organisations. 

Branding takes care of each 

individual‘s gut feeling about a 

brand. 


DER ERSTE AUMAT | THE FIRST AUMAT 

steht im historischen Durchgang „Kleine 

Redoutenstiege“ am Josefsplatz 3. Alexander 

Mantz von Austria Manufaktur (rechts) mit 

Burghauptmann der Hofburg Reinhold Sahl 

präsentierten ihn | stands in the historic ‘Kleine 

Redoutenstiege’ passageway at Josefsplatz 3, 

presented by Alexander Mantz from Austria 

Manufaktur (right) and Reinhold Sahl, 

Burghauptmann of the Hofburg. 

INFO: 

austriamanufaktur.at 

>> 



ALTMANN & KÜHNE 

Die Firma ist nicht nur eine 

Marke, sondern ein Begriff 

für Wien. Hier werden seit 

fast 100 Jahren kleine 

Wunder aus Schokolade 

hergestellt, die in Kartontruhen, 

entworfen von der 

Wiener Werkstätte, heute 

begehrte Sammlerobjekte 

sind. 

The company is not just a 

brand, but a household name 

in Vienna. For almost 100 

years, small wonders have 

been made from chocolate 

here, which are now coveted 

collectors‘ items in cardboard 

chocolates, designed by the 

Wiener Werkstätte, are now 

coveted collectors‘ items. 

altmann-kuehne.com 

JÄGER TEE 

Das älteste Teegeschäft 

Wiens importierte bereits 

Tee, als die Basteien 

abgebrochen wurden und 

die Staatsoper noch in 

Planung war. Es wird heute 

in vierter Generation 

geführt, so bleibt Tradition 

lebendig. 

Vienna‘s oldest tea shop was 

already importing tea when 

the bastions were being 

demolished and the State 

Opera House was still being 

planned. Today it is run by 

the fourth generation, 

keeping tradition alive. 

jaegertee.at 

K. U. K. HOFBÄCKEREI 

Seit über 450 Jahren 

verschickt die älteste 

Bäckerei der Stadt Linz die 

älteste bekannte Torte in 

die ganze Welt: Die 

„Original Linzertorte“. 

For over 450 years, the 

oldest bakery in the city of 

Linz has been sending the 

oldest known cake all over 

the world: the ‘Original 

Linzertorte’. 

kuk-hofbaeckerei.at 

STAUD‘S 

Gegründet in den Zeiten der Monarchie 1883, exportiert Staud‘s heute über 

200 Delikatessen von Ottakring in die ganze Welt, darunter auch die 

feinsten Konfitüren. 

Founded in the days of the monarchy in 1883, Staud‘s now exports over 200 

delicacies from Ottakring all over the world, including the finest jams. 

stauds.com 

PHOTOS: VON DEN FIRMEN BEIGESTELLT 

GERSTNER 

1847 gründete Anton 

Gerstner seine Zuckerbäckerei 

im Herzen Wiens und 

legte den Grundstein für das 

österreichische Catering, 

wie wir es heute kennen. 

Kaiserin Elisabeths 

heimliche Liebe waren die 

kandierten Veilchen, die sie 

regelmäßig in die Hofburg 

liefern ließ. 

In 1847, Anton Gerstner 

founded his confectionery in 

the heart of Vienna and laid 

the foundations for Austrian 

catering as we know it today. 

Empress Elisabeth‘s secret 

love was candied violets, 

which she regularly had 

delivered to the Hofburg. 

gerstner.at 

MANNER 

„Chocolade für alle“ war die 

Devise von Josef Manner 

bei der Gründung seiner 

Schokoladenfabrik 1890. 

1898 erfand er die Original 

Manner Neapolitaner 

Schnitte mit der berühmten 

Haselnuss-Kakao-Creme. 

‘Chocolate for everyone’ was 

Josef Manner‘s motto when 

he founded his chocolate 

factory in 1890. In 1898, he 

invented the original Manner 

Neapolitan slice with the 

famous hazelnut-cocoa 

cream. 

manner.com 

ORIGINAL WIENER PUNSCHKRAPFEN 

Sie sind 4x4x4 cm groß und ein reines Naturprodukt ohne Farb- und 

Konservierungsstoffe. Lockerer Biskuitteig, köstliche Marmelade, umhüllt 

von einer dünnen rosa Punschglasur. Die genaue Rezeptur ist allerdings ein 

wohl gehütetes Geheimnis. 

They measure 4x4x4 cm and are a purely natural product with no colourings or 

preservatives. Fluffy sponge dough, delicious jam, coated in a thin pink punch 

glaze. However, the exact recipe is a well-kept secret. 

wienerpunschkrapfen.com 

SCHLUMBERGER 

Das 1842 von Robert 

Schlumberger gegründete 

Unternehmen stellte als 

erstes im Kaiserreich Sekt 

nach traditioneller 

Champagnerart her. Der 

Rosé Cuvée Sisi besticht 

durch seinen fruchtigen 

Duft nach Waldbeeren. 

Founded in 1842 by Robert 

Schlumberger, the company 

was the first in the Empire to 

produce sparkling wine in the 

traditional champagne style. 

The Rosé Cuvée Sisi is 

characterised by its fruity 

aroma of wild berries. 

schlumberger.at 

>> 



IMPERIAL TORTE WIEN 

Die süße Versuchung besteht aus sechs Lagen herrlich luftiger 

Schokoladencreme und hauchdünnen Mandelblättchen, die Schicht 

für Schicht von Hand verarbeitet werden. 

This sweet temptation consists of six layers of deliciously fluffy 

chocolate cream and wafer-thin flaked almonds, which are worked by 

hand layer by layer. 

imperialtorte.com 

J.B. FILZ 

Hier gibt es Duftkultur seit 1809, J.B. Filz verleiht traditionsreichen 

Klassikern neuen Charme. Der Wiener Lieblingsduft ist ein 

unbeschwert-leichter orangiger Duft. 

J.B. Filz has been creating fragrances here since 1809, lending new 

charm to traditional classics. The Viennese favourite fragrance is a 

carefree, light, orangey scent. 

jbfilz.at 

PISCHINGER 

Die berühmte Original 

Pischinger Torte mit vier 

köstlichen Schichten 

Mandel-Creme zwischen 

knusprig-frischen 

Waffelböden, überzogen 

mit feinster Vollmilch- 

Schokolade und knackigen 

Mandelstücken. The famous 

Original Pischinger Torte 

with four delicious layers of 

almond cream between 

crispy, fresh wafer bases, 

covered with the finest milk 

chocolate and crunchy 

almond pieces. 

pischinger.at 

MAYER AM PFARRPLATZ 

Das Weingut Mayer am 

Pfarrplatz keltert seit über 

300 Jahren besten Wiener 

Wein in Döbling. Die 

Rebflächen befinden sich 

zur Gänze innerhalb der 

Wiener Stadtgrenzen. Der 

Wiener Gemischter Satz 

DAC 2023 ist ein Klassiker. 

The Mayer winery on 

Pfarrplatz has been 

producing the best Viennese 

wine in Döbling for over 300 

years. The vineyards are 

located entirely within the 

city limits of Vienna. The 

Wiener Gemischter Satz DAC 

2023 is a classic. 

pfarrplatz.at 

SCHNEEKUGEL | 

SNOW GLOBE 

Es gibt Millionen Nachahmungen. 

Aber das Original 

wird auch heute noch in 

Wien in filigraner 

Handarbeit gefertigt - jedes 

Stück ist ein Unikat. 

There are millions of 

imitations. But the original is 

still delicately handcrafted in 

Vienna today - each piece is 

unique. 

schneekugel.at 

ZUM SCHWARZEN 

KAMEEL 

Seit 1618 lässt sich die feine 

Gesellschaft am liebsten im 

Schwarzen Kameel verwöhnen. 

Der Bestseller: 

Ganz besonders sind die 

handgefertigten Grand Cru 

Schokoladentrüffel, gefüllt 

mit aromatischer 

Champagner Creme. 

Since 1618, high society has 

favoured the Black Camel. 

The bestseller: The handmade 

Grand Cru chocolate 

truffles filled with flavoured 

champagne cream are a very 

special treat. 

schwarzeskameel.at 

KONDITOREI ZAUNER 

Die Konditorei Zauner gehört zu Bad Ischl wie der Kaiser, sagt man. Neben 

den bekannten Oblaten (siehe oben) entstand dort auch der weltberühmte 

Zaunerstollen durch einen glücklichen Zufall. 

The Zauner confectionery belongs to Bad Ischl like the emperor, so they say. In 

addition to the famous wafers (see above), the world-famous Zauner stollen was 

also created there by a lucky coincidence. 

zauner.at 

CAFÉ LANDTMANN 

Der Landtmann‘s Original Gugelhupf ist das Ergebnis von 150 Jahren 

Erfahrung und Hingabe - eine süße Geschichte der Wiener Mehlspeiskunst. 

Die exklusive Köstlichkeit wird nach handwerklicher Tradition hergestellt.The 

Landtmann‘s Original Gugelhupf is the result of 150 years of experience and 

dedication - a sweet history of Viennese pastry art, an exclusive delicacy made 

according to traditional craftsmanship. 

landtmann.at 

PHOTOS: VON DEN FIRMEN BEIGESTELLT 



SAVOIR VIVRE GLOBAL ADVISER 

Verreisen, logieren und besuchen | 

Where to go, where to stay and what to see 

Das Beste aus aller Welt. | The best from around the world. 

Text: Gerald Sturz 

Zypern | Cyprus 

Cap St Georges 

Zypern ist immer ein guter Fluchtort, wenn man dem 

herbstlichen Wetter in Mitteleuropa entkommen und noch 

Sommertemperaturen genießen will. Das Cap St Georges 

Hotel & Resort liegt direkt am Meer an der malerischen 

Westküste Zyperns. Ein luxuriöses Refugium mit einem 

eigenen 130 Meter langen Strand, mit Pools, einem über 

2.500 Quadratmeter großen Spa, mit naheliegenden 

Golfplätzen, einem Kräutergarten und einer Pferde-Ranch. 

Und das alles in einem sehr familienfreundlichen Ambiente. 

Mit zehn Restaurants und Bars bietet das Cap St Georges eine 

kulinarische Reise, die keine Wünsche offen lässt. Highlight ist 

das Fine Dining Restaurant Sky 7, in dem einmal pro Monat ein 

bekannter Michelin-Sternekoch seine Gäste verwöhnt. 

Cyprus is always a splendid escape from the autumn chill of 

Central Europe, offering a chance to bask in summer-like 

temperatures a bit longer. Situated on the picturesque western 

coast, Cap St Georges Hotel & Resort offers a luxurious 

sanctuary by the sea. This retreat features its own 130-metrelong 

beach, multiple swimming pools, a sprawling 

2,500-square-metre spa, nearby golf courses, a herb garden 

and even a horse ranch — all wrapped in a family-friendly 

atmosphere. With ten restaurants and bars, Cap St Georges 

serves up a culinary journey that leaves no desire unmet. A 

standout feature is the Sky 7 fine dining restaurant, where a 

renowned Michelin-starred chef dazzles guests once a month. 

capstgeorges.com 

Südtirol | South Tyrol 

Fink Restaurant & Suites 

Ein perfekteres Hotel für einen herbstlichen Städtetrip nach Südtirol kann man sich nicht 

wünschen. Fink Restaurant & Suites ist ein neues, intimes Boutiquehotel, das sich hinter 

den Laubengängen in der Altstadt von Brixen befindet. Einer, das sei hier auch vermerkt, 

ganz wunderbaren, sehr sehenswerten Domstadt mit großer Geschichte. Das Hotel nun 

zeichnet sich durch überzeugendes Stilbewusstsein aus, zu dem auch ein zeitgemäßer 

Luxus mit viel Understatement zählt. Im Erdgeschoss befindet sich das Farm-to-Table- 

Restaurant, das sich an der Klosterküche orientiert. Die neun Suiten, die sich in den 

Stockwerken darüber befinden, verbinden alte Bausubstanz mit raffinierter, nahezu 

skandinavisch anmutender Reduziertheit. Restaurierte Wandfresken sorgen in einigen 

Suiten für etwas Farbe. Gerne beanspruchen Hotels heute einen „sense of place“. Meist 

bleibt es bei der Behauptung. Das Fink Restaurant & Suites erfüllt den Anspruch 

tatsächlich bravourös. 

For a quintessentially autumnal city break in South Tyrol, look no further than the Fink 

Restaurant & Suites. Tucked away behind the arcades of Brixen’s old town, this new, intimate 

boutique hotel offers an indulgent retreat in a city rich with history and stunning 

architecture, including its magnificent cathedral. The hotel’s design reflects a masterful 

sense of style, marrying contemporary luxury with subtle elegance. On the ground floor, the 

farm-to-table restaurant draws inspiration from monastic culinary traditions. Above, the nine 

suites blend historic fabric with a refined 

minimalism, almost Scandinavian in its 

simplicity. Restored frescoes add a splash of 

colour to some suites, providing a delightful 

contrast. While many hotels claim to embody a 

‘sense of place,’ Fink Restaurant & Suites not 

only claims it but achieves it with flair. 

fink1896.it 


Kreuzfahrt | Cruise 

Explora Journeys 

Wenn die meisten Kreuzfahrtschiffe gigantische schwimmende Ferienresorts sind, dann sind sie 

Schiffe von Explora Journeys exquisite Boutiquehotels auf See. Vor einem Jahr ging die „Explora I“ 

auf Jungfernfahrt, In diesem Jahr folgte die „Explora II“. Die Schiffe wurden so konzipiert, dass sie 

die Privatsphäre einer Privatyacht vermitteln und dennoch alle Annehmlichkeiten für ein 

luxuriöses Reiseerlebnis bieten. Gute Voraussetzungen, um auch Kreuzfahrt-Muffel zu einer 

Schiffsreise zu überreden. Explora Journeys will auf außergewöhnlichen Routen bekannte 

Reiseziele mit weniger bekannten Häfen verbinden. 

If most cruise ships are giant floating holiday resorts, then the ships of Explora Journeys are akin to 

exquisite boutique hotels at sea. Just a year ago, “Explora I” embarked on its maiden voyage, 

followed by “Explora II” this year. These ships are designed to offer the privacy of a private yacht 

while still providing all the luxuries necessary for an opulent travel experience. This makes them a 

compelling option even for those typically hesitant about cruise holidays. Explora Journeys aims to 

combine familiar destinations with lesser-known ports through extraordinary routes. 

explorajourneys.com

SAVOIR VIVRE GLOBAL ADVISER 

Hamburg 

Hamburg Bunker 

Bunker wie jener auf dem Hamburger Heiligengeistfeld findet man in vielen deutschen und 

österreichischen Großstädten. Sie dienten während des Zweiten Weltkriegs sowohl als Flaktürme 

wie auch als Luftschutzbunker. Was man heutzutage mit diesen nahezu unzerstörbaren Monstern 

macht, ist eine große Herausforderung für Architekten und Städteplaner. In Hamburg nun hat man 

eine brillante Lösung gefunden. Man hat ihn mit einem Aufsatz in Form einer mehrstöckigen, 

terrassenförmig angelegten Pyramide versehen und mit einem Hotel, dem „Reverb by Hard Rock“, 

mit Café, Restaurant, Konzertsaal und einem üppigen Dachgarten ausgestattet. Eine Lösung, die 

überzeugt. 

In many German and Austrian cities, bunkers like the one on Hamburg’s Heiligengeistfeld are a 

common sight. These structures served as both flak towers and air-raid shelters during World War 

II. Today, repurposing these nearly indestructible edifices presents a significant challenge for 

architects and urban planners. In Hamburg, a brilliant solution has been crafted. The bunker has 

been topped with a multi-tiered, terraced pyramid structure, transforming it into the “Reverb by 

Hard Rock” hotel. This innovative reuse also includes a café, restaurant, concert hall and a lush 

rooftop garden, offering a compelling new life for an old relic. 

hamburgbunker.com 

London 

Naomi in Fashion 

Es mag nur auf den ersten Blick etwas seltsam 

anmuten, dass eines der bedeutendsten Museen 

der Welt eine große Ausstellung einem Model 

widmet. Das Victoria & Albert Museum in 

London macht genau das und präsentiert Naomi 

Campbell. Die ist in der Tat mehr als bloß ein 

schönes Gesicht. Als erstes schwarzes Model 

auf dem Cover der Vogue, als Aktivistin, als 

Vorreiterin einer größeren Diversität in der 

Modeindustrie, als Kreativpartnerin bedeutender 

Modeschöpfer und Fotografen war sie eine 

wichtige Protagonistin der populären Kultur der 

letzten Jahrzehnte. 

At first glance, it might seem a tad unusual for 

one of the world’s premier museums to dedicate a 

major exhibition to a fashion model. Yet, that’s 

exactly what the Victoria & Albert Museum in 

London is doing with its showcase on Naomi 

Campbell. Campbell is indeed much more than 

just a beautiful face. As the first black model to 

grace the cover of Vogue, an activist, a pioneer for 

greater diversity in the fashion industry and a 

creative partner to some of the world’s leading 

fashion designers and photographers, she has 

been a significant figure in popular culture over 

the last few decades.. 

vam.ac.uk 


142 Cercle Diplomatique 3/2023

PROMOTION 

Thailand‘s fashion shines at MQ Vienna Fashion Week 

For 15 years, Thai designers have been a fixture 

DIRECTOR’S TALK 

INFO 

Grand finale at the show in MQ 2023 

H.E. Vilawan Mangklatanakul 

surrounded by the designers 

For the past 15 years, Thailand has always 

been present at the MQ Vienna Fashion 

Week, showcasing the country‘s rich textile 

heritage and innovative design techniques and presenting 

their unique creations to international audiences 

on the prestigious Viennese catwalk. 

Over the years, rising Thai designers have made a 

significant impact on the Fashion Week to promote 

Thai fashion to the Austrian and European markets. 

The project was sponsored by the Royal Thai 

Embassy in Vienna and the Office of Commercial 

Affairs of Thailand with the valuable support by 

Vienna Fashion Week co-founder Zigi Mueller- 

Matyas. Until now, the Thai Fashion Show at the 

MQ Vienna Fashion Week has become a highly 

anticipated event, attracting fashion enthusiasts 

and industry professionals alike. 

This longstanding collaboration has not only 

spotlighted the talent of Thai designers but has also 

fostered cultural exchange and international cooperation 

in the fashion world. Through the international 

language of fashion, the two different countries 

like Thailand and Austria have forged a bridge 

to each other for many years. 

Royal Contribution 

During 2012-2014, Her Royal Highness Princess 

Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, in her capacity 

as the Thai ambassador to Austria, played an important 

role in promoting Thai fashion designers, 

textiles, and cultures, which contributed greatly to 

the success of the Thai fashion in Austria. Under 

the guidance of Her Royal Highness, Thailand 

showcased the Thai silk clothing courtesy of the 

FOTOS: BALIN BALEV (4), KEVIN BLASL (3), THOMAS LERCH (2), JACOB URWANISCH 

Queen Sirikit Textile Museum. In addition, the outfits 

from the Royal Projects Kamlangjai collection, 

which were the work of female prisoners who participated 

in professional design training, were presented. 

It underlined the work of Her Royal Highness‘ 

initiatives to provide women prisoners 

opportunities while serving sentences and after release 

advocating for an open-minded and inclusive 

society. 

Sustainable and Innovative Fashion 

In some cases, the fashion industry had been 

known for its overconsumption, mass production, 

and major greenhouse emissions. But this is not always 

the case for the Thai designers as they participated 

in presenting fashion designs aligning with 

the sustainability concept for the global industry. 

They use the local materials as well as preserving 

traditional craftsmanship to enable the possibility 

to create fantastic products with stylish and ecofriendly. 

At the 2017 MQ Vienna Fashion Week, collaboration 

between Thai designer Paul Direk on the 

„CHANGE“ collection featured. The collection was 

produced purely from sustainable and eco-friendly 

materials like hemp and silk cotton, with the goal of 

encouraging a change in the fashion industry towards 

more fashionable and eco-conscious designs. 

In 2019, Thai handcrafting brand Munzaa collaborated 

with Austrian brand Shakkei to create a 

collection under the theme “sustainability”. The focus 

was not only on using natural materials, but 

also on developing a sustainable business model for 

fashion that considered social, economic and environmental 

aspects. 

A few years later, Thai designer KRAM PHON 

presented a collection in 2022-2023 featuring handwoven 

cotton from the local community and utilizing 

an upcycling technique to create new pieces of 

work. 

Thai Fashion Show at the MQ Vienna Fashion 

Week 2024 

This year, the talented Thai designers will again 

be on the stage to present their collections at the 

2024 MQ Vienna Fashion Week on September 12, 

marking another significant milestone in the collaboration 

between Thailand and the Fashion Event. 

H.E. Vilawan Mangklatanakul 

Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Republic of Austria 

“The Royal Thai government is placing significant emphasis on 

enhancing the nation’s global competitiveness and accelerating 

the creative economy. Fashion is a meaningful promotion of the 

soft power strategy and cultural characterization on a global scale. 

The long-standing collaboration between Thai designers and Vienna 

Fashion Week has illustrated that cultural exchanges can foster 

mutual understanding and appreciation between Thailand and 

Austria, thereby strengthening people-to-people connections over 

a decade. 

Almost every year, the Thai talented designers showcase their 

unique and collections at the Vienna Fashion Week. They have successfully 

blended traditional Thai elements, like textiles, motifs, 

and craftsmanship with contemporary silhouettes and global 

trends demonstrating their abilities to adapt to international 

trends while maintaining Thai cultural identity. This combination 

has resonated with international audiences, contributed to the 

growing influence of Thai fashion. Their focus on sustainability and 

innovation has also helped Thai fashion gain global recognition. 

I truly believe that this fashion collaboration between Thailand 

and Austria will continue to celebrate the creative synergy exploring 

the connexion of both countries’ arts in fashion serving as a 

platform to further strengthen the relations between the two 

nations.” 

The four Thai designers selected to present at the 

MQ Fashion Week this year are Gongdid, Piyasila, 

Riva by Frank Weeneggsinn, and Rose Mars. Each 

designer brings not only a distinct style to the audience, 

but also shares a common thread: a focus on 

high-quality textiles and innovative fabric techniques. 

Gongdid, known for its pleated clothing, draws 

inspiration from the quality and feel of its fabrics. 

Piyasila, on the other hand, specializes in ecofriendly 

hemp fiber fashion made in collaboration 

with local communities. Riva by Frank Weeneggsinn 

will join with the use of traditional techniques 

like wave smoking and origami to give fabrics a new 

surface. Rose Mars, a denim upcycling specialist, 

rounds out the impressive lineup of Thai designers 

set to take the Vienna Fashion Week by storm. 

As the MQ Vienna Fashion Week 2024 is approaching, 

all eyes will be on the Thai designers as they 

take center stage, celebrating 15 years of successful 

collaboration and showcasing the best of Thai 

fashion to the world. 

VIENNA FASHION WEEK 2024 

09.-14.09.2024 

viennafashionweek.com 

Above: 

MQ 2014 - Queen Sirikit 

Textile Museum 

From left to right: 

MQ 2014 - Royal Projects 

Kamlangjai collection 

MQ 2017 - Paul Direk & Pitour 


From left to right: 

MQ 2017 - Black Sugar 

MQ 2019 - Wisharawish & Sabine Karner 

MQ 2019 - EK Thongprasert & Kayiko 

From top to bottom: 

MQ 2022 - Sirintra 

MQ 2023 - KRAM PHON 

MQ 2023 - Simonssister 


SAVOIR VIVRE LIFESTYLE 

Ästhetisches Gespür | Aesthetic sensibility 

Schönes für mehr Lebensgefühl. | Beautiful for a better attitude to life. 

Text: Michaela Hocek 

Limitierte Edition | 

Limited edition 

Die neue Capsule Collection von Louis Vuitton lanciert zum ersten Mal einen Workwear-Stiefel in 

Zusammenarbeit mit Timberland. Der ikonische 6-Inch-Boot wird in einem italienischem 

Schuhatelier aus Nubukleder mit eleganter LV-Monogramprägung und Lederanhänger gefertigt. 

Louis Vuitton’s new Capsule Collection introduces a workwear boot for the first time in collaboration 

with Timberland. This limited edition reimagines the iconic 6-inch boot, crafted in an Italian shoe 

atelier from nubuck leather, featuring an elegant LV monogram embossing and a leather pendant, 

blending rugged functionality with luxury style. 

louisvuitton.com 

Verfeinertes Hautbild | Refined complexion 

Natürlich schön | Naturally beautiful 

Manufakturgefertigt | Manufactured craftsmanship 

Limitiert auf 30 Stück ist dieser exklusive Weekender 

der beiden österreichischen Traditionsunternehmen 

Ludwig Reiter und Leitner Leinen. Das Palmenmuster 

Folia aus robustem Reinleinen trifft auf hochwertiges 

Kalbsleder der französischen Tannerie Haas. 

A collaboration between two traditional Austrian 

companies, Ludwig Reiter and Leitner Leinen, has 

resulted in the exclusive Weekender bag, limited to just 

30 pieces. The robust pure linen with a palm pattern 

named ‘Folia’ from Leitner Leinen meets high-quality calf 

leather from the French tannery Tannerie Haas, creating 

a product of unparalleled craftsmanship and style. 

leitnerleinen.com | ludwig-reiter.com 

Das „Double Serum“ von Clarins ist inspiriert von der 

Epigenetik und enthält 22 Pflanzenextrakte, inklusive dem 

ikonischen Curcuma-Extrakt, um die Vitalfunktionen der Haut 

– Regeneration, Nährstoffversorgung, Sauerstoffversorgung, 

Feuchtigkeitsversorgung und Schutz – zu stimulieren. 

Clarins’ “Double Serum” draws inspiration from epigenetics 

and is enriched with 22 botanical extracts, including the iconic 

turmeric extract, designed to enhance the skin’s vital functions 

— regeneration, nutrition, oxygenation, hydration and 

protection. 

clarins.at 

Die „Marvellous Hydrating Mask“ von Master Lin spendet 

intensive Feuchtigkeit für anspruchsvolle Haut und ist auch für 

die Augenpartie geeignet. Inhaltsstoffe wie Lotus, Tremella, 

Rosenwasser, Hyaluronsäure, Ectoin und Betain stehen für 

glättende Effekte. 

Master Lin’s “Marvellous Hydrating Mask” provides intense 

moisture for demanding skin and is also suitable for the delicate eye 

area. Ingredients such as lotus, tremella, rose water, hyaluronic acid, 

ectoin and betaine are known for their smoothing effects, making 

this mask a luxurious treat for naturally beautiful skin. 

masterlin.com 

Schmuckexpertise | Jewellery expertise 

Die einzigartige Kombination aus moderner Juwelierkunst, 

der Passion und Expertise für Gold- und Diamantschmuck 

sowie der Liebe zu Vintage-Unikaten aus Privatbesitz macht 

Dorotheum Juwelier besonders. 

Dorotheum Juwelier stands out thanks to the unique blend of 

modern jewellery artistry, passionate expertise in gold and 

diamond jewellery and a love for vintage one-of-a-kind pieces 

from private collections. This combination sets them apart as a 

premier destination for exquisite and personal treasures. 

dorotheum-juwelier.com 

COSC-zertifiziert | COSC-certified 

Die Uhren des 2018 gegründeten familiengeführten 

Schweizer Uhrenunternehmens Norqain sind 

ausnahmslos mit mechanischen Automatikwerken 

ausgestattet und bestechen durch hohe Qualität und 

besondere Zifferblätter, wie das Modell „Neverest 

Glacier 40MM Limited Edition“ mit 70 Stunden 

Gangreserve beweist. 

Founded in 2018, the family-owned Swiss watch 

company Norqain exclusively offers timepieces equipped 

with mechanical automatic movements that stand out 

for their high quality and distinctive dials. A prime 

example is the “Neverest Glacier 

40MM Limited Edition”, which 

boasts a 70-hour power reserve, 

demonstrating the meticulous 

craftsmanship and precision 

synonymous with the brand. 

norqain.com 


New Year‘s Eve 

Gala at the hotel 

Warmbaderhof 

Spend your New Year‘s Eve with us 

and welcome the New Year in Warmbad. 

NEW YEAR‘S 

EVE 

from 655,00 € p.P. 

30.12. - 02.01.2025 

3 nights with gourmet half-board/ 

Amazing New Year`s Eve Gala, 

New Year’s day brunch & 

3x thermal experience 


Hotel Warmbaderhof***** | Kadischenallee 22-24 | A-9504 Warmbad-Villach 

RESERVATION | T: +43 (0) 4242 3001-10 | reservierung@warmbad.at | www.warmbaderhof.com 

A company in the Thermal Resort of Warmbad-Villach

SAVOIR VIVRE AMBASSADOR'S DRIVE 

Der Dauerläufer | The marathon runner 

Der Botschafter der Republik Kenia auf CD-Testfahrt mit dem BMW M760e xDrive | The Ambassador of Kenya performs a test 

drive for CD with a BMW M760e xDrive. 

Interview: Stephan Burianek | Photos: Lukas Charwat 

Jedes Land hat Stärken, die sein Image im Ausland besonders 

stark prägen. Österreich hat die klassische Musik, 

Brasilien den Samba und Kenia seine Läufer. In 

diesem Zusammenhang ist S.E. Maurice Makoloo eine Idealbesetzung, 

denn der Botschafter der Republik Kenia in 

Österreich ist beim letzten Wiener City-Marathon mitgelaufen: 

„In diesem Jahr konnte ich mich aus Zeitgründen 

nur für den Halbmarathon vorbereiten, aber für das kommende 

Jahr plane ich die volle Distanz.“ 

Auch der 7er-BMW, den wir an diesem Tag testen dürfen, 

ist in gewisser Weise ein Dauerläufer bzw. ein Dauerbrenner: 

Seit 1977 gilt die 7er-Serie als ideale Kombination 

aus Fahrdynamik, Sportlichkeit und Komfort. Wir 

fahren die M-Sportvariante des BMW 760e, die dem Wagen 

optisch zusätzliche Dynamik verleiht. Als Sonderausstattung 

verfügt der Testwagen über elektrische Türen mit 

kleinen Touch-Screens, ordentlich Eindruck macht über 

der Rückbank auch ein 31 Zoll langer „Theatre Screen“. 

Makoloo drückt dem CD-Fotografen sein Handy in 

die Hand und ersucht ihn, für seine Söhne ein kurzes Video 

mit ihm am Steuer zu drehen. „Faszinierend!“, entfährt 

es ihm bereits nach wenigen gefahrenen Metern. 

Auf dem Weg zur Stammersdorfer Kellergasse sprechen 

wir dann über die Beziehungen zwischen Kenia und Österreich, 

die auf das Jahr 1908 zurückgehen, als das Kaiserreich 

Österreich-Ungarn ein Konsulat in der Hafenstadt 

Mombasa errichtete (das aber bereits sechs Jahre 

später wegen des Ersten Weltkriegs geschlossen werden 

musste). „Abgesehen davon war Österreich eines der ersten 

Länder, die den Staat Kenia nach der Erlangung der 

Unabhängigkeit im Jahr 1963 offiziell anerkannten“, erklärt 

Makoloo, „bereits zwei Jahre später eröffnete in Nairobi 

die österreichische Botschaft. Die kenianische Botschaft 

in Wien gibt es seit 1994.“ 

In Wien ist der studierte Rechtsanwalt seit Februar 

dieses Jahres. Er führt ein Team mit 21 Mitarbeitern, 

schließlich ist er auch für Slowenien, Slowakei, Kroatien, 

Ungarn, Ukraine sowie für die Internationalen Organisationen 

zuständig. Auf seiner Agenda steht die Ausweitung 

des Handels: Nach Österreich exportiert Kenia u.a. 

Blumen und Nüsse, aus Österreich bezieht das Land Maschinen 

und Musikinstrumente. Eine verstärkte Kooperation 

wünscht sich der Botschafter im Bereich der erneuerbaren 

Energie: „Der Klimawandel ist eine 

existenzielle Bedrohung für die Menschheit“. In Nairobi 

sitzt das Umweltprogramm der Vereinten Nationen 

(UNEP). Eine spezielle Verbindung zwischen Wien und 

Nairobi ergibt sich laut dem Botschafter allein schon aus 

der Tatsache, dass in beiden Städten UNO-Hauptquartiere 

stehen. 

S.E. Maurice Makoloo mit dem BMW 760e in der Stammersdorfer Kellergasse 

(oben): „Faszinierend!“ H.E. Maurice Makoloo with the BMW 760e in Stammersdorfer 

Kellergasse (above): ‘Fascinating!’ 


SAVOIR VIVRE AMBASSADOR'S DRIVE 

Gruppenfoto vor der Testfahrt in der Donau City: S.E. Maurice Makoloo mit 

Diplomatic Sales Manager bei Wolfgang Denzel Auto, Nirmal Singh (ganz links), 

CD-Herausgeber Alexander Bursky (2.v.r.) und CD-Autor Stephan Burianek. 

Group photo before the test drive in Donau City: H.E. Maurice Makoloo with Diplomatic 

Sales Manager at Wolfgang Denzel Auto, Nirmal Singh (far left), CD publisher 

Alexander Bursky (2nd from right) and CD author Stephan Burianek. 

Gegen Ende der Fahrt kommen wir wieder auf 

den Marathon zu sprechen, zu dem Makoloo eine 

Parallele zum Leben sieht: „Um einen guten Marathon 

zu laufen braucht es Belastbarkeit, Disziplin, 

Planung und einen hohen Arbeitseinsatz. Das Leben 

ist eine weite Reise. Selbst die besten Läufer haben 

schlechte Tage, gegen die sie ankämpfen müssen.“ 

[„To do a good marathon it takes resilience, discipline, 

forecast and hard work. Life is like a long journey. 

Even the best of marathoners have bad days, and 

they have to bounce back.”] Fest steht nach dieser 

Fahrt aber auch: Mit einem BMW 760e läuft es sich 

leichter durchs Leben. 

Every country has its strengths that shape its 

image abroad. Austria has classical music, Brazil 

has samba and Kenya has its runners. In this 

context, H.E. Maurice Makoloo is an ideal representative, 

as the Ambassador of the Republic of Kenya in 

Austria participated in the most recent Vienna City 

Marathon: “This year, due to time constraints, I could 

only prepare for the half marathon, but next year, I’m 

planning to tackle the full distance.” 

The BMW 7 Series we’re testing today is, in a way, 

also a marathon runner — built for endurance and 

excellence. Since 1977, the 7 Series has stood for the 

perfect blend of driving dynamics, sportiness and 

comfort. We’re driving the M-Sport variant of the 

BMW 760e, which gives the car an extra touch of 

visual dynamism. The test car comes equipped with 

electric doors featuring small touch screens, and a 31- 

inch “Theatre Screen” suspended in front of the rear 

seats, offering an impressive and immersive 

entertainment experience. 

Makoloo hands his phone to the CD photographer, 

asking him to record a short video of him behind the 

wheel for his sons. “Amazing!” he exclaims after just a 

few metres. As we head towards Kellergasse in 

Stammersdorf, we discuss the relationship between 

Kenya and Austria that dates back to 1908 when the 

Austro-Hungarian Empire established a consulate in 

the port city of Mombasa (though it had to close six 

years later due to World War I). “Austria was also one 

of the first countries to officially recognise the state of 

Kenya after it gained independence in 1963,” Makoloo 

explains. “Just two years later, the Austrian embassy 

opened in Nairobi, and the Kenyan embassy in Vienna 

has been here since 1994.” 

Dynamischer Luxus | New flagship model 

Der BMW 760e wirkt von vorne bis hinten mächtig und versprüht mit seinen schlanken Matrix-LED- 

Scheinwerfern zugleich Eleganz. Edel mit sportlichem Touch ist auch das Interieur mit dem 14,9 Zoll 

großen Curved Display. Wer sich regelmäßig chauffieren lässt, für den kommt vielleicht die 

„Executive Lounge“-Funktion als Sonderausstattung in Frage, die den Beinen am rechten Rücksitz 

eine Liegeposition ermöglichen. 

The BMW 760e is a powerful presence from every angle, while its sleek Matrix LED headlights 

add a touch of elegance. The interior, featuring a 14.9-inch curved display, exudes both luxury and 

sportiness. For those who prefer to be driven, the “Executive Lounge” option offers a reclining 

seat on the right rear side, perfect for ultimate relaxation. 

Technische Daten | Technical data (BMW M760e xDrive Plug-in) 

Max. Gesamtleistung (Benzin + Elektro) | Max power output 

Batteriekapazität (brutto) | Battery capacity (gross) 

Höchstgeschwindigkeit | Top speed: 

Kraftstoffverbrauch, kombiniert |Fuel consumption, combined: 

CO2-Emission, kombiniert: | CO2 emissions, combined: 

Beschleunigung 0-100 km/h (sek.) 

| Acceleration 0-100 km/h (in seconds) 

420 kW (571 PS) 

95/114 kWh 

250 km/h 

1,1-1,4 l/100 km 

25-31 g/km 

4,3 Sekunden 

Preis inkl. USt (keine NoVA) | Price ab | from € 146.760,- 

Makoloo, a trained lawyer, has been in Vienna 

since February this year. He leads a team of 21 staff 

members and is also responsible for Slovenia, Slovakia, 

Croatia, Hungary, Ukraine and various international 

organisations. Expanding trade is high on his agenda: 

Kenya exports flowers and nuts to Austria, while it 

imports machinery and musical instruments. The 

ambassador is keen to strengthen cooperation in the 

field of renewable energy. “Climate Change is an 

existential threat to humanity.” The United Nations 

Environment Programme (UNEP) is based in Nairobi, 

and as the ambassador points out, there is a special 

link between Vienna and Nairobi, given that both 

cities host UN headquarters. 

As our test drive comes to an end, we return to the 

topic of the marathon, which Makoloo views as a 

metaphor for life. “To do a good marathon it takes 

resilience, discipline, foresight and hard work. Life is 

like a long journey. Even the best of marathoners have 

bad days, and they have to bounce back.” But one 

thing is clear after this drive: the journey of life is a lot 

smoother in a BMW 760e. 

INFO: 

denzel.at 

bmw.at 


151

SAVOIR VIVRE MOTOR 

Die Zukunft beginnt jetzt. | The future is now. 

Mit Stil in den Herbst | Into autumn with style 

Text: Rois & Stubenrauch 

Mazda CX-80: Japanische Tugenden | The 

best of Japanese craftsmanship 

Motor Engine 

2 Elektromotoren 

Antrieb Drive 

Allradantrieb 

kW (PS) kw (HP) 270 (367) 

Energieverbrauch Energy consumption 17,0-14,0 kWh/100 km 

Elektrische Reichweite Range 

bis 711 km 

Preis Price ab | from: € 75.600,– 

Viel Platz, kraftvolle Motorisierung, Effizienz und japanische Handwerkskunst - der neue Mazda CX-80 vereint die hohen Ansprüche an einen zeitgemäßen PKW. Der neue 

Premium-SUV von Mazda kommt mit einem 6-Zylinder Diesel und 254 PS oder als Plug-In Hybrid mit 327 PS Systemleistung. 3,12 m Radstand bieten bequem Platz für sieben 

Sitzplätze oder, bei umgeklappter zweiter und dritter Sitzreihe, für 1.971 Liter Ladevolumen. In der höchsten Ausstattungslinie Takumi Plus besticht der CX-80 mit einer 

hochwertigen Innenausstattung aus Nappaleder und Panorama-Schiebedach. 

With generous space, powerful engines, efficiency and exquisite Japanese craftsmanship, 

the new Mazda CX-80 meets the highest standards of what makes a modern car. 

Mazda’s new premium SUV is available with a 6-cylinder diesel engine producing 254 

hp, or as a plug-in hybrid with a combined output of 327 hp. Its 3.12 m wheelbase offers 

ample room for seven seats or, with the second and third rows folded down, up to 1,971 

litres of cargo space. The top-tier Takumi Plus trim level impresses with luxurious 

Nappa leather interiors and a panoramic sunroof. 

Motor Engine 

Hubraum Diesel Displacement 

Antrieb Drive 

kW (PS) kw (HP) 

Elektrische Reichweite Electric range 

Kraftstoffverbrauch Fuel consumption 

Energieverbrauch PHEV Consumption 

R6 Diesel, R4 Benziner plus 129 kW Elektromotor 

Diesel 3.283 ccm PHEV 2.488 

Allrad 

187-241 (254-327) 

PHEV 60 km 

Diesel 5,8−5,3 l/100 km 

1,6 l/100 km; 23,9-23,8 kWh/100 km 

Preis | Price ab | from: € 60.000,– 

Škoda Octavia Kombi: Update für das Herz der Marke | 

A refresh for the brand’s bestseller 

Audi A6 e-tron: Zukunft der Elektromobilität | The future of electric mobility 

Der neue A6 e-tron ist das zweite Modell von Audi, das auf die Premium Platform Electric (PPE) aufbaut. Das heißt: sehr schnelle 

Ladezeiten und Reichweiten von über 700 km dank einer 800-Volt-Lithium-Ionen-Batterie. Die starke Batterie sorgt auch für einen 

kraftvollen Antrieb - als Sportback beschleunigt der A6 e-tron in knackigen 3,9 Sekunden auf 100 km/h! Optisch sticht die markante 

Frontpartie mit den schmalen Scheinwerfern ins Auge, breite Radhäuser und eine klare Silhouette unterstreichen den sportlichen Auftritt. 

Die Ausstattung des Audi A6 e-tron steht seiner überzeugenden äußeren Erscheinung in nichts nach: Panorama-Glasdach, vier 

Umgebungskameras, adaptives Luftfederfahrwerk oder virtuelle Außenspiegel mit hochauflösenden OLED-Displays. Mit dem neuen A6 

e-tron stößt Audi die Tür zum Zeitalter der E-Mobilität sehr weit auf. 

The new Audi A6 e-tron is the second model from Audi to be built on the Premium Platform Electric (PPE). This means ultra-fast 

charging times and a range exceeding 700 km, thanks to its 800-volt lithium-ion battery. The powerful battery also delivers impressive 

performance — this Sportback can sprint from 0 to 100 km/h in just 3.9 seconds! Visually, the A6 e-tron makes a strong impression with 

its striking front end, narrow headlights, broad wheel arches and sleek silhouette, all contributing to its sporty appeal. Inside, the Audi A6 

e-tron is equally impressive, featuring a panoramic glass roof, four surround cameras, adaptive air suspension and virtual side mirrors 

with high-resolution OLED displays. With the A6 e-tron, Audi is boldly paving the way for the electric future. 


PHOTOS: AUDI AG; FORD MOTOR COMPANY; MAZDA MOTOR CORPORATION; ŠKODA AUTO A.S. 

Ford Mustang: Eine Designikone wird 60 | 60 years of an 

icon 

Ford feiert den 60. Geburtstag seines ikonischen Muscle-Cars mit Stil: neuer 

5,0-Liter-V8-Motor mit satten 333 kW (453 PS), geschärftes Design und ein State of 

the Art Cockpit. Weitere Ausstattungshighlights sind das Lederlenkrad, Sportsitze 

oder ein hochwertiges B&O Sound System. Den neuen Ford Mustang gibt es 

stilgerecht als Cabrio oder Fastback. 

Ford is celebrating 60 years of its legendary muscle car in style: a new 5.0-litre V8 

engine delivering a hefty 333 kW (453 hp), a sharper design and a state-of-the-art 

cockpit. Additional highlights include a leather-wrapped steering wheel, sports 

seats and a premium B&O sound system. The new Ford Mustang is available in 

both convertible and fastback versions, staying true to its iconic status. 

Motor Engine 

V8 Benziner 

Antrieb Drive 

Heckantrieb 

kW (PS) kw (HP) 328-333 (446-453) 

Hubraum Displacement 

5.038 ccm 

Kraftstoffverbrauch Consumption 12,4−12 l/100 km 

Preis | Price ab | from: € 86.513,- 

Der Škoda Octavia belegte 2019, 2020, 2022 und 2023 Platz 1 in der österreichischen 

Zulassungsstatistik! Mit der Modellauffrischung kommt der Škoda Octavia 

Kombi unter anderem mit neuen Matrix-LED-Scheinwerfern, überarbeiteten 

LED-Heckleuchten sowie einer aufgewerteter Serienausstattung mit digitalem 

Cockpit und einer Zweizonen-Klimaanlage. Škodas markentypisch preiswertes 

„Style-Paket“ bringt zusätzliche Features wie die elektrische Heckklappe, adaptive 

Spurführung, schlüssellosen Zugang oder das 13 Zoll große Navi. 

The Škoda Octavia has consistently topped Austria’s registration charts in 2019, 

2020, 2022 and 2023! With its latest update, the Škoda Octavia Estate now 

boasts new Matrix LED headlights, redesigned LED tail lights and an enhanced 

standard package featuring a digital cockpit and dual-zone climate control. 

Škoda’s typically well-priced style package adds even more, including an electric 

tailgate, adaptive lane assist, keyless entry and a 13-inch navigation system. 

Motor Engine 

R4 Benziner, Mildhybrid, R4 Diesel 

Antrieb Drive 

Frontantrieb 

kW (PS) kw (HP) 85-110 (115-150) 

Hubraum Displacement 

1.498-1.968 ccm 

Kraftstoffverbrauch Consumption Benziner 6,6−5,1 l/100 km / Diesel 5,2-4,4 l/100 km 

Preis | Price ab | from: € 29.980,– 

152 

Cercle Diplomatique 3/2024 Cercle Diplomatique 3/2024 153

SAVOIR VIVRE WEEKENDER 

SLOWENIEN | SLOVENIA 

Kultur-Reich 

Rich with culture 

Text: Claudia Jörg-Brosche 

Das kulturelle Erbe unseres südlichen Nachbarn Slowenien ist überaus reich und wird auf höchstem 

Niveau präsentiert. Im kommenden Jahr ist Nova Gorica gemeinsam mit dem italienischen Gorizia 

europäische Kulturhauptstadt 2025. 

Slovenia, our southern neighbour, is celebrated for its extensive cultural heritage. In an exciting development, 

Nova Gorica, along with the Italian town of Gorizia, will be crowned the European Capital of 

Culture in 2025. 

PHOTOS: LUKA KARLIN, ALEŠ FEVŽER 

Slowenien ist eines der ganz wenigen 

Länder weltweit mit einem offiziellen 

Kulturfeiertag: Jeder 8. Februar ist 

landesweit per Gesetz arbeitsfrei und 

schenkt den Slowenen Zeit für Kultur. Die 

Tore der kulturellen Einrichtungen stehen 

weit offen und laden zum Gratisbesuch ein. 

Der Feiertag geht auf den Todestag des großen 

romantischen Dichters France Prešeren 

(† 8. Februar 1849) zurück. Sein Schaffen 

prägte die kulturelle Identität und das slowenische 

Nationalbewusstsein, eines seiner 

Gedichte wurde 1991 Text der Nationalhymne 

der jungen Republik. 

Bei einem Streifzug durch Slowenien 

trifft man häufig auf den Namen France 

Prešeren: bei Straßen, kulturellen Einrichtungen 

oder gar Süßigkeiten. In der Hauptstadt 

wird einer der zentralen Hauptplätze 

nach ihm benannt. Das Aussehen der Innenstadt 

Ljubljanas wurde allerdings von 

einem anderen Mann geprägt: Jože Plečnik. 

Sein architektonisches Werk (Zeitraum 

1925 bis 1941) zählt zum UNESCO Welterbe. 

Plečniks Wohnhaus ist nur ein kleiner 

Teil der überaus vielfältigen Museumslandschaft 

Ljubljanas. Im Nationalmuseum 

lässt sich die kulturelle Entwicklung Sloweniens 

seit der Urzeit nachvollziehen. Highlight 

hier ist eine 60.000 Jahre alte Flöte aus 

Bärenknochen: Es ist das älteste Musikinstrument 

der Welt! 

Doch die Museumslandschaft Sloweniens 

ist keineswegs verstaubt, ganz im Gegenteil: 

Sie bietet der kreativen Szene Raum 

und überrascht ihre Besucher auf hohem 

Niveau. So ein Ort ist etwa die Cukrarna in 

Ljubljana: Die ehemalige Zuckerraffinerie 

wurde vor einigen Jahren kernsaniert und 

Hochkarätige Kunst gibt es nicht nur in der Nationalgalerie 

in Ljubljana, sondern im ganzen Land. 

High-calibre art can be found not only in the National 

Gallery in Ljubljana, but throughout the country. 

dient heute der zeitgenössischen Kunst. 

Die Architektur ist spektakulär: Die scheinbar 

schwebenden Ausstellungsflächen hängen 

von der Decke herab; die Lobby samt 

Café ist frei zugänglich. Weiters ist die Moderna 

Galeria mit dem Museum für zeitgenössische 

Kunst unbedingt einen Besuch 

wert. 

Auch außerhalb der Hauptstadt wird 

viel Kunst und Kultur geboten: Etwa im 

Kulturviertel Minoriti in Maribor (der Kulturhauptstadt 

Europas 2012). Das einstige 

Kloster von Kostanjevica na Krki, der 

kleinsten Stadt Sloweniens, zeigt Avantgarde 

in einem herrlichen historischen Sakralkomplex: 

Die stimmungsvolle Anlage beherbergt 

die Galerie Božidar Jakac 

(benannt nach dem berühmten slowenischen 

Maler) und spannende Kunst des 20. 

Jahrhunderts. Und am malerischen See 

von Bled entsteht derzeit das Lah Contemporary 

Museum, die Pläne für den Bau 

stammen vom renommierten Büro David 

Chipperfield Architects. 

Im kommenden Jahr werden sich alle 

Blicke auf Nova Gorica im Westen des Landes 

richten: Die jüngste Stadt Sloweniens 

ist 2025 gemeinsam mit dem italienischen 

Gorizia die erste staatenübergreifende europäische 

Kulturhauptstadt über zwei Länder. 

Nova Gorica wurde erst nach dem 

zweiten Weltkrieg gegründet und städteplanerisch 

wie ein Park angelegt. Lange 

Jahre trennten Staats- sowie Ideologie- 

Grenzen die beiden urbanen Räume – im 

kommenden Jahr wachsen Nova Gorica 

sowie Gorizia im Zeichen der Kultur zusammen. 

Das gemeinsame Programm unter 

dem Titel „Borderless“ stellt große Persönlichkeiten 

der Region ins Rampenlicht: 

So etwa Architekt Edvard Ravnikar, Filmemacher 

Pier Paolo Pasolini oder Pianist 

Alexander Gadijev. 

Bedeutende und vielfältige Schätze lassen 

sich bei einem Bummel durch die historischen 

Städte und Stätten Sloweniens entdecken 

– als Zeitreise von der Eisenzeit über 

die römische Epoche, das Mittelalter und 

Industriezeitalter bis ins 21. Jahrhundert. 

Kultur hat hier einen immens wichtigen 

Stellenwert, denn ihr gelang es, die lange 

Zeit fehlenden nationalen, politischen und 

institutionellen Strukturen zu ersetzen. So 

blieben uralte Traditionen bis heute bewahrt: 

etwa die Kunst des Spitzenklöppelns 

in Idrija oder die Lipizzaner-Zucht in Lipica. 

Bei der Vermittlung von Kunst und Kultur 

geht Slowenien neue Wege und bezieht 

künftig die Kreativschaffenden des Landes 

Installation „Game of Reflections“ in 

Ptuj: ein Beispiel der jungen, trendigen 

Kreativszene Sloweniens. 

Installation ‘Game of Reflections’ in Ptuj: 

an example of Slovenia‘s young, trendy 

creative scene. 

France Prešeren-Platz in Ljubljana: auf den 

Dichter geht der slowenische Kulturfeiertag 

zurück. 

France Prešeren Square in Ljubljana: the Slovenian 

cultural day goes back to the poet. 




INFO 

Nationalgalerie in Ljubljana (oben). 

Nova Gorica: gemeinsam mit Gorizia in Italien 

Kulturhauptstadt Europas 2025 (unten). 

National Gallery in Ljubljana (above). 

Nova Gorica: European Capital of Culture 2025 

together with Gorizia in Italy (below). 

mit ein: Sie treten als Storyteller auf, um die 

Bekanntheit Sloweniens als Kultur-Hotspot 

zu erhöhen. Dabei wird stets Bedacht auf 

Umweltschutz und Schonung der Ressourcen 

gelegt, denn Nachhaltigkeit bedeutet 

bei unserem südöstlichen Nachbarn weit 

mehr als die Erhaltung der Natur. Auch das 

lebendige Kulturerbe ist Teil davon. 

Unique among nations, Slovenia celebrates 

an official cultural holiday. 

Every 8th of February, a national 

public holiday honours the country’s 

rich cultural tapestry. Cultural institutions 

open their doors to the public at no charge. 

This holiday pays homage to France 

Prešeren, a seminal Romantic poet whose 

passing on this day in 1849 deeply shaped 

Slovenia’s cultural and national identity. 

His verse not only enriches the nation’s literary 

heritage but also serves as the anthem 

of the republic, adopted in 1991. 

The influence of France Prešeren is omnipresent 

in Slovenia, from street names to 

cultural centres, and even confections bear 

his name. In the capital, a major square is 

Kunst und Kultur in Ljubljana: Markthallen von Architekt 

Jože Plečnik (oben links) und Moderna Galerija 

(oben rechts). 

Art and culture in Ljubljana: market halls by architect 

Jože Plečnik (top left) and Moderna Galerija (top 

right). 

PHOTOS: MIRAN KAMBIC (2), JANKO DERMASTJA, ERNAD IHTIJAREVIĆ, MARKO SINKOVEC, ANDREJ TARFILA 

dedicated to him. Yet, the visual narrative 

of Ljubljana’s city centre owes its distinctiveness 

to Jože Plečnik, whose architectural 

endeavours between 1925 and 1941 are 

recognised as UNESCO World Heritage. 

Plečnik’s house is just one highlight in 

Ljubljana’s rich museum landscape. At the 

National Museum, visitors can explore 

Slovenia’s past from prehistoric times onwards. 

A particular treasure is a 60,000-year-old 

flute crafted from bear bone, hailed 

as the world’s oldest musical instrument. 

Far from being mere repositories of the 

past, Slovenia’s museums are dynamic 

spaces that reflect a vibrant creative scene, 

surprising visitors with their high standards. 

The Cukrarna in Ljubljana, a transformed 

sugar refinery, now showcases contemporary 

art within its spectacular 

architecture featuring exhibition spaces 

that seem to float from the ceilings. The 

lobby and café welcome visitors freely. 

Equally compelling is the Moderna Galerija, 

the home of the Museum of Modern 

Art. 

Beyond the capital, cultural delights 

abound. There is, for example, the Minoriti 

Cultural Quarter in Maribor, which was 

the European Capital of Culture in 2012. 

There is also the former monastery of Kostanjevica 

na Krki — Slovenia’s smallest 

town — which now presents avant-garde 

art within its serene and historic confines. 

The atmospheric locale includes the 

Božidar Jakac Gallery, which displays exciting 

20th-century art. Soon, the picturesque 

Lake Bled will host the Lah Contemporary 

Museum, designed by the 

renowned David Chipperfield Architects. 

Looking ahead to next year, all eyes will 

be on Nova Gorica in western Slovenia. Together 

with Gorizia in Italy, it will pioneer 

as the first transnational European Capital 

of Culture, bridging two countries. Founded 

in post-World War II as a park-like city, 

Nova Gorica was long divided from Gorizia 

by state and ideological borders. In 

2025, they will unite under the theme “Borderless”, 

celebrating notable regional figures 

such as architect Edvard Ravnikar, filmmaker 

Pier Paolo Pasolini and pianist 

Alexander Gadijev. 

A stroll through Slovenia’s historical 

towns and sites is a journey through time, 

from the Iron Age, Roman era and Middle 

Ages to the Industrial Age and the 21st 

century. Culture here bridges the void left 

by erstwhile political structures, preserving 

ancient traditions such as lace-making in 

Idrija and the breeding of Lipizzaner horses 

in Lipica. 

Slovenia continues to pioneer in conveying 

art and culture, engaging local creatives 

as storytellers to enhance its stature as 

a cultural hub. Sustainability remains a cornerstone, 

encompassing the conservation 

of both natural and cultural heritages. 

Traditionelles Kunsthandwerk Spitzenklöppeln 

(oben); Tag der Poesie und des Weins in Ptuj 

(unten). 

Traditional handicraft lace-making (above); Poetry 

and Wine Day in Ptuj (below). 

Europäische Kulturhauptstadt 2025 

European Capital of Culture 2025 

Nova Gorica – Gorizia; Eröffnungs-Wochenende 

7. bis 9. 2. 2025 

go2025.eu/en 

Überblick Kultur / Culture overview 

Museen, Galerien, Burgen, Schlösser, Musik, Tanz, 

Theater, historische Städte, Kulinarik, Festivals usw. 

slovenia.info/de/aktivitaten/kultur 

VERANSTALTUNGSTIPPS / EVENT TIPS: 

Festival Maribor, 12. bis 22. 9. 2024: 

Festival der Alten Rebe / Festival of the Old 

Grape: Maribor, 26. bis 29. 9. 2024: Wein und 

Kulinarik 

visitmaribor.si 

Winter-Mittelalterfest Schloss Celje / Winter 

Medieval Festival Celje 

7. bis 8. 12. 2024 

visitcelje.eu 

Slowenisches Tourismusbüro Wien 

Tel. +43 1 715 40 10, slowenien.at@slovenia.info 

slovenia.info 

MY SECRET HIDEAWAY 

Enjoy incredible lake views, let your soul dangle, 

simply feel at home in the residences by the lake 

at VILA VITA Pannonia. 

vilavitapannonia.at 

INFO: 

Slovenian Tourist Board 

Vienna 

+43 1 715 40 

slowenien.at@slovenia.info 

slovenia.info 

PURE NATURE. PURE RECREATION. 

Book now one of our autumn specials and experience 

this magical season yourself. Visit our 

website to explore and book our latest autumn 

offers. 



AUSSEERLAND 

Die würzige Mitte Österreichs 

Austria’s salty heartland 

Text: Claudia Jörg-Brosche 

Blick von oben auf Altaussee. 

Lebendiges Brauchtum: Palmbuschen 

sind typisch zu Ostern. 

View of Altaussee from above. 

Living tradition: palm bushes are 

typical at Easter. 

Wie kaum ein anderer Landstrich Österreichs, vereint das Ausseerland Natur und Kultur auf harmonische 

Art und Weise. Die bildschöne Landschaft inspiriert nicht nur Künstler und Intellektuelle. 

Few places in Austria blend nature and culture as effortlessly as Ausseerland. Its stunning landscapes have 

long been a source of inspiration for artists and intellectuals. 

PHOTOS: TVB AUSSEERLAND SALZKAMMERGUT, STEIERISCHE TOURISMUS GMBH, SALZWELTEN ALTAUSSEE 

Seit rund 240 Millionen Jahren ruht im 

Inneren der Berge des Salzkammerguts 

ein immenser Schatz: Salz – das 

weiße Gold. Am ertragreichsten im Ausseerland, 

wo es seit 1147 abgebaut wird. 

Dem Salz und Handel damit verdanken die 

Region sowie das Habsburger Kaiserhaus 

Wohlstand und Reichtum. 

Das Ausseerland - auch Steirisches Salzkammergut 

genannt – wird von den mächtigen 

Gebirgsstöcken des Toten Gebirges 

und Dachstein-Massivs gerahmt. Dazwischen 

liegt eine der malerischsten Landschaften 

Österreichs - mit Seen, sanften 

Hügeln, Wäldern, Weiden und Almen. Die 

vier Gemeinden Bad Aussee, Altaussee, 

Grundlsee und Bad Mitterndorf punkten 

mit historischer Architektur. Bad Aussee 

ist darüber hinaus exakt der geografische 

Mittelpunkt Österreichs. 

Anno 1819 traf der Naturliebhaber und 

Jäger Erzherzog Johann (Bruder von Kaiser 

Franz I.) am Toplitzsee seine Lebensliebe, 

die Postmeisterstochter Anna Plochl. Ihre 

Romanze machte das Ausseerland zum 

Hotspot: es dauerte zehn Jahre, bis Johann 

gegen den Widerstand des Kaiserhofes die 

Bürgerliche ehelichen durfte. Dafür nahm 

er sogar den Verlust der Thronfolge in 

Kauf. Johann revolutionierte die steirische 

Landwirtschaft, Infrastruktur, den Kulturund 

Bildungsbereich und trat im Ausseerland 

– wo er sehr volksnahe lebte – als Mäzen 

auf. 

Die Aristokratie zog Adelige, Künstler 

und Intellektuelle in ihren Bann – alle eilten 

zur Sommerfrische herbei. Prachtvolle 

Villen und Jagdhäuser, die bis jetzt für die 

Region so typisch sind, entstanden vielerorts. 

Joseph von Eichendorff, Adalbert Stifter, 

Franz Grillparzer, Hugo von Hofmannsthal, 

Sigmund Freud, Johannes 

Brahms, Stefan Zweig, Gustav Mahler, 

Friedrich Torberg oder Arthur Schnitzler 

usw. – alle ließen sich von der begnadete 

Landschaft inspirieren. 

Bis heute ticken hier die Uhren hier ein 

wenig anders, die Region gibt sich zwar 

traditionsverbunden, pflegt Trachten und 

lebt altes Brauchtum fort – ist aber keineswegs 

gestrig oder stehen geblieben. 2024 

steht das Ausseerland als einer der Austragungsorte 

der Kulturhauptstadt Europas 

Salzkammergut – Bad Ischl 2024 im Rampenlicht 

und feiert dieses mit Hugo von 

Hofmannsthal. Er verbrachte 34 Sommer 

in Altaussee und initiierte mit Weggefährten 

Max Reinhardt die weltberühmten 

Salzburger Festspiele. Aus Anlass seines 

150. Geburtstages 2024 wurde das Literaturmuseum 

in Altaussee neu gestaltet. 

Den eindrucksvollen Dialog zwischen 

Kunst und Natur kann der Gast heute eindrucksvoll 

auf den Via Artis Künstlerwegen 

erleben. Entlang dieser vier inspirierenden 

Spazierrouten (4,5 bis 16 Kilometer 

lang) sind verschiedenste Kunstwerke – 

von traditionelle bis experimentell – in die 

Landschaft eingebettet. Generell ist das 

Ausseerland ein Paradies für Wanderer, 

Mountainbiker und Naturfreunde. In der 

oberen Etage laden Loser sowie Tauplitz 

ein, der Gipfelsturm gelingt dank Panoramastraße 

bzw. Sesselbahn ohne große Anstrengung. 

Die Aussicht von heroben ist 

ganz großes Naturkino! Die Tauplitzalm 

(1.650 m) ist das größte Seenhochplateau 

Mitteleuropas. Sechs Bergseen reihen sich 

wie glänzende Spiegel aneinander, verbunden 

mit einer familienfreundlichen Wanderung. 

Vier markante Gipfel sowie den 

Augstsee können Bergfreunde am Loser 

erobern. 

Im Tal locken gemütliche Wanderwege, 

etwa die Runde um den Altausseer See: Sie 

führt durch Wälder, vorbei an eiszeitlichen 

Felsen und über die mystische Seewiese, 

während sich die steil aufragende Trisselwand 

im tintenblauen Wasser spiegeln. Kulinarisch 

wertvoll sind die Touren vom 

Grundl- zum Toplitzsee (am Ende gibt’s 

fangfrischen Saibling) sowie jene zum 

Ödensee: der Genussladen und die Kohlröserlhütte 

offerieren regionale Leckerbissen. 

Wer nach dem Sport Entspannung 

sucht, wird vielerorts fündig: Wohltuende 

Heilschätze der Region wie Ausseer Sole 

oder Thermalquellen sprudeln in der 

Grimming-Therme Bad Mitterndorf sowie 

im Narzissen Vital Resort Bad Aussee. Zusätzlich 

lädt eine Top-Hotellerie mit herrlichen 

Spa-Bereichen zu wunderbar erholsamen 

Tagen ein. 

For over 240 million years, a hidden 

treasure has rested deep within the 

Salzkammergut mountains: salt — 

often called „white gold“. Ausseerland, 

where salt has been mined since 1147, is 

particularly rich in this resource. The 

region’s prosperity, along with that of the 

Habsburg dynasty, was built on the wealth 

generated by salt and its trade. Ausseerland 

— also known as the Styrian Salzkammergut 

— is framed by the towering peaks of 

the Totes Gebirge and the Dachstein Massif. 

Between these majestic mountains lies 

one of Austria’s most picturesque landscapes, 

with serene lakes, rolling hills, forests, 

meadows and mountain pastures. 

The four towns of Bad Aussee, Altaussee, 

Grundlsee and Bad Mitterndorf are known 

for their historic architecture, with Bad 

Herbststimmung und Bootshäuser am 

Altausseer See. 

Autumn atmosphere and boathouses on 

Lake Altaussee. 

Salzwelten Altaussee: Österreichs größtes, 

aktives Salzbergwerk erleben. 

Salzwelten Altaussee: experience Austria‘s 

largest active salt mine. 




PROMOTION 

1 2 

3 

Ein Investment mit Weitblick 

1) Jagdschloss Villa Roth am Grundlsee. 

2) Mountainbike-Paradies Steirisches 

Salzkammergut. 

3) Typische Ausseer Tracht, bodenständige 

Kulinarik. 

4) Urige Hütte auf der Tauplitzalm im Toten 

Gebirge. 

1) Villa Roth hunting lodge on Lake Grundlsee. 

2) Mountain bike paradise Styrian Salzkammergut. 

3) Typical Aussee costume, down-to-earth cuisine. 

4) Rustic hut on the Tauplitzalm in the Totes Gebirge. 

INFO 

ausseerland.at 

Literaturmuseum Altaussee: 

literaturmuseum.at 

European Capital of Culture Bad Ischl – 

Salzkammergut 2024: salzkammergut-2024.at 

Salzwelten Altaussee: salzwelten.at/de/altaussee 

HOTELTIPP: 

Narzissen Vital Resort – Solebad & Hotel 4*: 

Suitenhotel und Solebad; Solegrotte, Saunawelt, 

Medical Fitness, Medical Wellness, ganzheitliche 

Therapie- und Kurprogramme. 

vitalresort.at/de/vital-resort 

Aussee marking the exact geographical 

centre of Austria. 

In 1819, Archduke Johann, an avid nature 

lover and hunter (and brother to Emperor 

Franz I), met the love of his life, Anna 

Plochl, the daughter of a local postmaster, 

at Lake Toplitz. Their romance put Ausseerland 

on the map: Johann’s love for Anna, a 

commoner, led to a ten-year struggle 

against imperial resistance before they 

could marry. He even accepted the loss of 

his place in the line of succession. Johann 

revolutionised agriculture, infrastructure, 

culture and education in Styria, and became 

a beloved patron of Ausseerland, where 

he lived closely with the local people. 

The area’s charm drew not just the aristocracy, 

but also artists and intellectuals, all 

eager to spend their summers here. Magnificent 

villas and hunting lodges, which remain 

a defining feature of the region, were 

built across the landscape. Renowned figures 

like Joseph von Eichendorff, Adalbert 

Stifter, Franz Grillparzer, Hugo von Hofmannsthal, 

Sigmund Freud, Johannes 

Brahms, Stefan Zweig, Gustav Mahler, 

Friedrich Torberg and Arthur Schnitzler 

were all captivated by the region’s natural 

beauty. 

Even today, life in Ausseerland follows 

its own rhythm. The region is deeply rooted 

in tradition, with a strong emphasis on pre- 

4 

serving folk costumes and ancient customs. 

However, it is by no means stuck in the past. 

In 2024, Ausseerland will take centre stage 

as one of the key locations for the European 

Capital of Culture Salzkammergut — Bad 

Ischl 2024. The celebration will include a 

special tribute to Hugo von Hofmannsthal, 

who spent 34 summers in Altaussee and, 

together with Max Reinhardt, co-founded 

the world-famous Salzburg Festival. To 

mark Hofmannsthal’s 150th birthday in 

2024, the Literature Museum in Altaussee 

has been completely redesigned. 

Today, visitors can experience the powerful 

dialogue between art and nature on the 

Via Artis artist trails. These four inspiring 

routes, ranging from 4.5 to 16 kilometres, 

feature a variety of artworks — from traditional 

to experimental — integrated into the 

landscape. Ausseerland is a paradise for hikers, 

mountain bikers and nature lovers. The 

Loser and Tauplitz mountains offer easy access 

to stunning summit views, thanks to a 

panoramic road and chairlift. The view from 

the top is nothing short of breathtaking! 

Tauplitzalm, at 1,650 metres, is the largest 

high-altitude lake plateau in Central Europe, 

with six mountain lakes connected by a 

family-friendly hiking trail. On the Loser, 

mountain enthusiasts can conquer four distinct 

peaks and explore Lake Augstsee. 

In the valley, leisurely walking paths 

beckon, such as the trail around Lake Altaussee. 

This route winds through forests, 

past ancient boulders and across the mystical 

Seewiese, where the steep Trisselwand 

cliffs are reflected in the deep blue waters. 

Culinary delights await on hikes from 

Grundlsee to Lake Toplitz (where freshly 

caught char is served) and to Lake Ödensee, 

where the Genussladen and Kohlröserlhütte 

offer regional specialities. 

After an active day, relaxation is never far 

away. The region’s healing treasures, such as 

the brines and thermal springs, can be enjoyed 

at the Grimming-Therme in Bad Mitterndorf 

and the Narzissen Vital Resort in 

Bad Aussee. Additionally, top-tier hotels with 

luxurious spa facilities invite you to unwind 

and savour a truly rejuvenating stay. 

PHOTOS: TVB AUSSEERLAND SALZKAMMERGUT, STEIERISCHE TOURISMUS GMBH 

FOTOS: NARZISSEN VITAL RESORT, THOMAS LAHNSTEINER, KARL STEINEGGER (2) 

In den Zauber einer Region investieren, Menschen den Urlaub an einem der begehrtesten Plätze 

ermöglichen und so selbst Teil eines Erfolgsmodells werden - im Narzissen Vital Resort Bad Aussee 

Im Ausseerland bietet sich nun die Möglichkeit für ein zukunftsweisendes Investment: Das Narzissen Vital 

Resort Bad Aussee wird einem großzügigen Fresh-Up unterzogen. Private und institutionelle Investoren 

können ab sofort Eigentum an den exklusiven Suiten erwerben und sie zurückverpachten. Alles weitere, wie 

die professionelle Vermarktung und Vermietung oder das Wohlfühlservice am Gast, übernimmt der Betreiber. 

Die Vorteile der Immobilie sprechen dabei für sich: Das Narzissen Vital Resort befindet sich in einer einzigartigen 

360° Berg-Panoramalage mitten im Ausseerland. Eine bestens durchdachte betriebliche Infrastruktur ist 

vor allem in Bezug auf gesundheitstouristische Einrichtungen (Therapie-, Wellness- und Sole-Badbereich) bereits 

gegeben. Im Investitionspaket integriert ist der Genuss eines Urlaubs an diesem besonderen Ort durch eine 

Eigennutzung von 21 Tagen im Jahr. 

„Buy to Let“ – profitabel für alle Seiten 

Vom Buy to Let-Modell, bei dem Investoren Einheiten kaufen und an den Betreiber zurückverpachten, damit 

sie im Rahmen des Hotelbetriebs vermietet werden können, profitieren beide Seiten. Käufer und Käuferinnen 

können sich auf das Know-how des Hotelbetreibers verlassen und mit lukrativen Renditen rechnen. Speziell das 

Narzissen Vital Resort bietet schon jetzt eine hohe jährliche Auslastung von bis zu 80 Prozent und in den ersten 

drei Jahren werden 7,5 Prozent Rendite vom Betreiber garantiert. Zusätzlich wird eine überdurchschnittliche 

Wertsteigerung der Immobilien, getrieben durch das begrenzte Angebot an touristisch nutzbaren Objekten im 

Ausseerland, erwartet. 

KONTAKTDATEN: 

Narzissen Vital Resort 

Pötschenstraße 172 

A–8990 Bad Aussee 

Mag. Veronika Messenlehner, MBA 

Tel.: +43 677 617 679 80 

info@nvr-invest.at 

INFO: 

nvr-invest.at 


SAVOIR VIVRE UPCOMING 

Wo es uns gefällt | Where we love to be 

Ideen für eine Auszeit | Ideas for a time-out 


NEUERÖFFNUNG | NEW OPENING 

Silent Villas 

AUSFLUGSTIPP | EXCURSION TIP 

Ein prächtiges Schloss | A magnicifent castle 

ENTSCHLEUNIGUNG | SLOW DOWN 

Herbsturlaub | Autumn 

holiday 

PHOTOS: SAALFELDEN-LEOGANG.COM/KARIN PASTERER, KARINPASTERER.COM; JONATHAN 

MALONEY; RUPERT PESSL, KHM-MUSEUMSVERBAND, KLAUS PICHLER / WWW.KPIC.AT; BEIGESTELLT 

Die Silent Villas sind bereits der sechste Erweiterungsschritt des 

Thermenresorts Laa. Das Thermenresort ist damit um weitere 

12.000 Quadratmeter gewachsen - für Landeshauptfrau Johanna 

Mikl-Leitner „das nächste Kapitel einer großen Erfolgsgeschichte 

in der Regionalentwicklung und ein weiterer Impuls für die 

touristische Zukunft der Region“. Klaus Hofmann, Managing 

Director der VAMED Vitality World, geht davon aus, dass die neuen 

Silent Villas jährlich mehr als 3.000 zusätzliche Nächtigungen von 

Gästen aus Österreich und den angrenzenden Nachbarländern in 

einem neuen, kaufkräftigen Gästesegment generieren werden. The 

Silent Villas are already the sixth expansion stage of the Laa 

thermal spa resort. The thermal spa resort has thus grown by a 

further 12,000 square metres - for Governor Johanna Mikl-Leitner 

‘the next chapter in a great success story in regional development 

and a further boost for the future of tourism in the region’. Klaus 

Hofmann, Managing Director of VAMED Vitality World, assumes 

that the new Silent Villas will generate more than 3,000 additional 

overnight stays per year from guests from Austria and neighbouring 

countries in a new, affluent guest segment. 

therme-laa.at 

Vor knapp 500 Jahren erfuhr die Schallaburg eine Hoch-Zeit: Nach italienischem Vorbild 

baute Hans Wilhelm von Losenstein sie zum prächtigsten Renaissanceschloss nördlich der 

Alpen aus. Der Sitz der Losensteiner war Zentrum des neuen evangelischen Glaubens und 

Ort einer Schule, die einem gänzlich anderen Bildungsverständnis den Weg bereitete. Dass 

man auf der Schallaburg zu feiern wusste, bezeugt der historische Garten: Er birgt die 

vermutlich letzte Renaissance-Schießstatt Europas und die 

Grundmauern eines Ballhauses, in dem einst einem Vorläufer des 

Tennisspiels gefrönt wurde. Lassen Sie sich in die Welt der 

Renaissance-Gärten entführen! 

Almost 500 years ago, Schallaburg Castle experienced a golden 

age: modelled on Italian architecture, Hans Wilhelm von Losenstein 

transformed it into the most magnificent Renaissance castle north 

of the Alps. The seat of the Losensteins was the centre of the new 

Protestant faith and the site of a school that paved 

the way for a completely different understanding of 

education. The historic garden is proof that people 

knew how to party at Schallaburg Castle: it contains 

what is probably the last Renaissance shooting 

range in Europe and the foundations of a ballroom 

where a forerunner of tennis was once played. Let 

yourself be whisked away into the world of 

Renaissance gardens! schallaburg.at 

Dazu locken herbstliche 

Geheimtipps zum Ausprobieren, wie 

eine Sonnenuntergangswanderung 

oder eine Verkostung von 

Safran-Gin aus echtem Leoganger 

Safran oder der durchgehende 

Bergbahnen-Betrieb bis zum Start 

der Wintersaison. 

There are also insider autumn tips 

to try out, such as a sunset hike or 

a tasting of saffron gin made from 

real Leogang saffron or the 

continuous mountain railway 

operation until the start of 

the winter season. 

saalfelden-leogang.com 

HOTEL-WIEDERERÖFFNUNG | HOTEL REOPENING 

Rosewood Schloss Fuschl 

Waldbaden am Asitz in Saalfelden Leogang 

An den Ufern des malerischen türkisblauen Fuschlsees gelegen, hat Rosewood Schloss Fuschl am 1. Juli 2024 offiziell 

seine Türen geöffnet. Das luxuriöse Haus ist der zweite Standort von Rosewood Hotels & Resorts in Österreich nach 

der Eröffnung des Rosewood Vienna im Jahr 2022. Das restaurierte Schloss im Herzen der österreichischen Alpen 

stammt aus dem aus dem 15. Jahrhundert. Das Resort, mit insgesamt 98 Gästezimmern, darunter 42 Suiten und 

sechs Chalets, wurde als alpenländisch geprägter Rückzugsort konzipiert und bietet anspruchsvollen Reisenden 

gehobenen Komfort. 

Located on the shores of the picturesque turquoise-blue Lake Fuschl, 

Rosewood Schloss Fuschl officially opened its doors on 1 July 2024. The 

luxurious hotel is the second location of Rosewood Hotels & Resorts in Austria 

following the opening of Rosewood Vienna in 2022. 

The restored castle in the heart of the Austrian Alps dates back to the 15th 

century. The resort, with a total of 98 guest rooms, including 42 suites and six 

chalets, was designed as an Alpine-influenced retreat and offers discerning 

travellers upscale comfort. 

rosewoodhotels.com 

SALT is 


Foto: Alexander Dännhardt 

In the spaciousness of a production hall of the Ebensee salt works, many choirs from Upper Austria, the Bruckner Orchestra Linz 

and Markus Poschner gathered on this special evening for a unique Bruckner event in a class of its own. Salt is culture. 

www.salinen.com

SAVOIR VIVRE MUST READ 

Lesenswertes über Österreich 

Books on Austria worth reading 

Text: Gerald Sturz 

Lorem ipsum 

CERCLE 

DIPLOMATIQUE 

ECONOMIQUE et TOURISTIQUE INTERNATIONAL 

can also be found in these exclusive hotels: 

PREMIUM 

PARTNER 

Park Hyatt 

Vienna 

CERCLE DIPLOMATIQUE 

Fine hotels 

selected by 

PHOTOS: PARK HYATT VIENNA © 

Danielle Spera (Herausgeberin) Otto Neurath Reinhard Seiß 

Stammgäste. Jüdinnen 

und Juden am 

Semmering 

Die große Zeit des Semmerings, jener bergigen 

Landschaft an der Grenze zwischen Niederösterreich 

und der Steiermark, begann irgendwann im 19. 

Jahrhundert und endete mit dem Anschluss 

Österreichs ans Deutsche Reich. Damals entstanden 

jene Grand Hotels, die heute verloren herumstehen, 

ließen sich die Reichen und Berühmten aus Wien und 

aus anderen Teilen Mitteleuropas elegante Villen 

errichten — und bevölkerte Wiens intellektuelle 

Szene die Pensionen, Cafés und Restaurants. Vor 

allem jüdische Gäste verbrachten hier gerne ihre 

Sommerfrische. Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, 

Peter Altenberg, Berta Zuckerkandl und viele andere 

zählten zu den Stammgästen. Es gab koschere Hotels, 

jüdische Mediziner sowie eine eigene Sport- und 

Freizeitkultur. Danielle Spera, die ehemalige Leiterin 

des Jüdischen Museums in Wien, beleuchtet erstmals 

das jüdische Leben am Semmering. 

Semmering, a mountainous region spanning the border 

between Lower Austria and Styria, enjoyed its heyday 

in the 19th century, which came to a sudden end with 

Austria’s annexation by Nazi Germany. This golden era 

saw the erection of many grand hotels, which now 

stand as lost relics, while the wealthy and famous from 

Vienna and across Central Europe constructed elegant 

villas. Vienna’s intellectual elite flocked to the area’s 

boarding houses, cafés and restaurants, with many 

Jewish guests choosing Semmering for their summer 

retreats. Notable figures such as Sigmund Freud, Arthur 

Schnitzler, Peter Altenberg, Berta Zuckerkandl and 

others were regular visitors. The region featured kosher 

hotels, Jewish doctors and a distinctive sports and 

leisure culture. Danielle Spera, the former director of 

the Jewish Museum Vienna, illuminates Jewish life in 

Semmering for the first time. 

– 

Amalthea Verlag, 256 Seiten 

€ 40,– 

Modern Man in the 

Making 

Dass Wien um 1900 und in der Zwischenkriegszeit 

der Inkubator der kulturellen Moderne war, ist 

hinlänglich bekannt. Aber es waren nicht nur 

Künstler, Schriftsteller und Komponisten, 

Architekten und Filmemacher, die Wien zur Stadt 

machten, die die moderne Welt erschuf, wie es der 

Autor Richard Cockett in seiner neulich erschienenen 

Wien-Biographie nennt, sondern auch 

Wirtschaftswissenschaftler, Physiker, Urbanisten. 

Einer dieser revolutionären Geister war Otto 

Neurath. Er entwickelte ein visuelles System, mit 

dem man schwer zu verstehendes Wissen so 

aufbereiten kann, dass es auch für den Laien gut 

verständlich ist. Nun gibt es einen Reprint seines 

wegweisenden, 1939 erschienenen Buchs „Modern 

Man in the Making“. Nicht nur den Ursprung der 

Piktogramme und der Infografik kann man hier 

kennenlernen, sondern man bekommt auch sehr 

anschaulich ein Bild der Welt in den späten 

1930er-Jahren präsentiert. 

It is well-known that Vienna around 1900 and during 

the interwar period was a cradle of cultural 

modernity. However, it wasn’t just artists, writers, 

composers, architects and filmmakers who made 

Vienna the city that shaped the modern world, as 

author Richard Cockett describes in his recent 

biography of Vienna. Economists, physicists and 

urban planners also played pivotal roles. One of these 

revolutionary minds was Otto Neurath, who 

developed a visual system to present complex 

knowledge in a way that could be easily understood 

by the general public. Now, a reprint of his 

groundbreaking 1939 book, “Modern Man in the 

Making”, has been released. This book not only 

explores the origins of pictograms and infographics 

but also vividly portrays the world of the late 1930s. 

– 

Lars Müller Publishers, 160 Seiten 

€ 50,– 

Harry Glück. 

Wohnbauten 

Es sind ja nicht nur die Wohnhäuser des Roten 

Wiens der Zwischenkriegszeit wie der legendäre 

Karl Marx-Hof, die Wiens Ruf als Pionierstadt des 

sozialen Wohnbaus begründeten. In den 1970er 

Jahren setzte Wien noch einmal Maßstäbe. Der 

Wohnpark Alt Erlaa im Süden der Stadt mit seinen 

Dachschwimmbädern, Gemeinschaftseinrichtungen 

und großzügigen Grünräumen wurde zum Modell 

eines „menschengerechten“ Wohnbaus. Federführender 

Architekt war Harry Glück, dem es gelungen 

ist, eine unvergleichlich hohe Wohnqualität zu 

schaffen — und das im sozialen Wohnbau. 

Rechtzeitig zu Glücks 100. Geburtstag im Februar 

2025 gibt es eine Neuauflage des Standardwerks zu 

den Arbeiten des Wohnbaupioniers. 

Vienna’s reputation as a pioneering city in social 

housing is not solely based on the interwar period’s 

iconic buildings like the legendary Karl Marx-Hof. In 

the 1970s, Vienna once again set new standards in 

this field. Wohnpark Alt Erlaa, located in the south of 

the city, with its rooftop swimming pools, community 

facilities and expansive green spaces, became a 

model for “people-friendly” housing. The leading 

architect behind this project was Harry Glück, who 

succeeded in creating an unparalleled quality of living 

within the realm of social housing. In time for Glück’s 

100th birthday in February 2025, a new edition of the 

seminal work on this housing pioneer’s projects has 

been published. 

– 

Pustet Verlag, 240 Seiten 

€ 25,– 

Werner Michael Schwarz und Susanne Winkler 

(Herausgeber) 

Der Wiener Prater. Labor 

der Moderne 

Heute kennt man den Wiener Prater vor allem als Freizeitparadies. 

Den „Wurstelprater“ mit seinen Attraktionen, die nicht 

nur Kinder zu schätzen wissen, und den „grünen“ Prater, in 

dem man flanieren, laufen, Rad fahren, picknicken kann. Am 

Prater aber, und das zeigt dieses wunderbar illustrierte und 

sehr umfangreiche Buch, das in Zusammenarbeit mit dem 

Wien Museum entstanden ist, lässt sich auch die kulturelle, 

politische und gesellschaftliche Geschichte Wiens erzählen. 

Wie kaum ein anderer Ort steht er für die Entwicklung zur 

modernen Metropole. 1766 öffnete Kaiser Joseph II. das einst 

kaiserliche Jagdgebiet für alle Wiener und Wienerinnen zur 

Erholung und zum Vergnügen. Es war der Beginn einer neuen 

Zeit. Im Prater verdichteten sich in den nächsten Jahren und 

Jahrzehnten die großen Themen des modernen Lebens – das 

Verhältnis von Natur und Stadt, Mensch und Tier, moderner 

Technik und menschlichem Körper. Dieses Buch erzählt so 250 

Jahre Wiener Stadtgeschichte. 

Today, the Prater in Vienna is primarily known as a leisure 

paradise. The “Wurstelprater”, with its many attractions, is 

beloved by children and adults alike, while the “green” Prater is 

where people like to come to stroll, run, cycle and picnic. 

However, as this wonderfully illustrated and extensive book 

created in collaboration with the Vienna Museum shows, the 

Prater is also a lens through which to explore Vienna’s cultural, 

political and social history. More than almost any other place, it 

epitomises the city’s transformation into a modern metropolis. 

In 1766, Emperor Joseph II opened the former imperial hunting 

grounds to the people of Vienna for relaxation and entertainment, 

marking the dawn of a new era. Over the following years 

and decades, the Prater encapsulated the key themes of modern 

life — the relationship between nature and the city, humans and 

animals, modern technology and the human body. This book 

narrates 250 years of Viennese urban history through the story 

of the Prater. 

- 

Birkhäuser Verlag, 448 Seiten 

€ 55,– 

Barbara Göttling 

General Manager 

Park Hyatt Vienna 

Am Hof 2 

1010 Wien 

+43 1 22740 1234 

parkhyattvienna.com 

Would you like to belong to these exclusive hotels? 

If so, please contact us! l office@firstclassmedia.at 

Meredith Erickson 

Alpine Cooking. Recipes 

and Stories from Europe‘s 

Grand Mountaintops 

Die neue nordische Küche ist ja längst ein alter Hut. Höchste 

Zeit, sich die alpine Küche genauer anzusehen. Genau das hat 

die kanadische Food-Autorin Meredith Erickson getan. Auf 

einer Reise quer über die Alpen, nach Italien, Frankreich, der 

Schweiz und Österreich, hat sie Rezepte und Geschichten 

gesammelt, die typisch sind für diese Bergregionen. So ist ein 

sehr lesenswertes Buch entstanden, das nicht nur Rezepte 

präsentiert, sondern auch Geschichten erzählt über die alpine 

Kunst, den Wein, die Tour de France, Hochgebirgszüge, 

Grandhotels und über die Menschen, die die Gegend prägen 

und von ihr geprägt wurden. Von der New York Times wurde 

das Buch als eines der besten Kochbücher des vergangenen 

Jahres ausgezeichnet. 

Xyxyxyxxyxy xyxyxyx yxyxyxyx yxyxy xyxyxyxyx yx yxyx 

yxyxyxyx yxyxyx yxyxyxyxyxyx yx yxyxyxyxy xyxyx 

yxyxyxyxxxyxy xyxyxyx yxyxyxyx yxyxy xyxyxyxyx yx yxyx 










yxyxyxyxyxyx. 

– 

Prestel Verlag 

These selected hotels offer 

CERCLE DIPLOMATIQUE - ECONOMIQUE et TOURISTIQUE INTERNATIONAL as a special service: 

Almanac Palais Vienna l Almdorf Seinerzeit l Hotel Altstadt Radisson Blu l Anantara Palais Hansen Vienna l 

Andaz Vienna Am Belvedere l Arcotel Kaiserwasser l Ayurveda Resort Mandira l Hotel Astoria l Astoria Relax 

& Spa-Hotel l BLEIB BERG Health Retreat l Hotel Bristol - A Luxury Collection Hotel Vienna l Austria Trend 

Hotel Bosei l Austria Trend Hotel Europa l Chaletdorf Prechtldorfgut l Chaletdorf Priesteregg l Das Kronthaler l 

Citadines Danube Vienna l Die Josefine Hotel l European Ayurveda Resort Sonnhof l Falkensteiner 

Schlosshotel Velden l Feriendorf Holzlebn l Flemings Selection Hotel Wien-City l Golden Hill Country 

Chalets & Suites l Grand Ferdinand - Hotel am Ring l Grand Hotel Wien l Hotel Goldener Hirsch l A Luxury 

Collection Hotel Salzburg l Good Life Resort Riederalm l Gradonna****s Mountain Resort l Hilton 

Danube l Hilton Garden Inn l Hilton Vienna € 38,– Park l Hilton Vienna Plaza l House of Time Vienna l Hotel 

Imperial, a Luxury Collection Hotel, Vienna l Steigenberger Hotel Herrenhof l Imperial Riding School, Autograph 

Collection l Interalpen-Hotel Tyrol l Kitzbühel Country Club l Hotel Kitzhof Mountain Design Resort l Hotel 

Hochschober l Hotel Lamée l Hotel Schloss Leopoldskron l Le Meridien Vienna l Luxuslodge „Zeit zum Leben“ 

l Hotel Am Konzerthaus Vienna - MGallery l Miramar Adria-Relax-Resort l O11 Boutique Hotel l Obertauern 

[PLACESHOTEL] by Valamar l Naturresort Puradies l Nils am See l Park Hyatt Vienna l Kempinski Hotel 

Das Tirol l Austria Trend Hotel Park Royal Palace Vienna l Travel Charme Fürstenhaus am Achensee l Austria 

Trend Parkhotel Schönbrunn l The Ritz-Carlton, Vienna l Rosewood Schloss Fuschl l Rosewood Vienna l Sacher 

Wien l Hotel Sans Souci l Austria Trend Hotel Savoyen Vienna l Schani Hotels UNO City, Salon, Wien, Wien 

Blick l SPA RESORT STYRIA****S l Hotel Schloss Mönchstein Salzburg l Sheraton Grand Salzburg l Schlosshotel 

Seevilla l Steigenberger Hotel & Spa Krems l The Guesthouse Vienna l Thermalhotel Fontana l Lebenberg 

Schloss-Kitzbühel l Hotel Topazz l SO/ Vienna l Stanglwirt l Vienna Marriott Hotel l Vila Vita Pannonia l Hotel 

Warmbaderhof l 


SAVOIR VIVRE MY AUSTRIA 

H.E. Magdi Ahmed Mofadal Elnour 

Botschafter der Republik Sudan | Ambassador of the Republic of Sudan 

Interview: Daniela Pötzl Photos: Ralph Manfreda 

PERSONAL DETAILS 

S.E. Magdi Ahmed Mofadal Elnour wurde 1969 geboren. Er absolvierte die Universität von Khartum mit einem Bachelor of 

Science-Abschluss in Politikwissenschaft. Er ist verheiratet und Vater eines Sohns. 

H.E. Magdi Ahmed Mofadal Elnour was born in 1969. He graduated from the University of Khartoum with a Bachelor of Science 

degree in Political Science. He is married and father of one son. 

PHOTOS: RALPH MANFREDA (4); OESTERREICH WERBUNG/JULIUS-SILVER (1) 

Sie sind jetzt seit zwei Jahren in Wien. Haben Sie einen 

Lieblingsort, von dem Sie uns erzählen können? 

Herzlichen Dank für diese Gelegenheit. In Wien gibt es so viele 

attraktive Orte, die man besuchen und genießen kann. Doch dieser 

unglückselige Krieg in meinem Heimatland begann 2023, nur wenige 

Monate nach meiner Ankunft hier. Das Problem mit diesem Konflikt 

dort ist die Tatsache, dass er so komplex ist und der komplizierteste 

Konflikt in unserer Geschichte seit 1955. Er ist äußerst zerstörerisch 

und hat unser Land für immer verändert. Ab April 2023 hat sich alles 

verändert, für unser persönliches Leben und für die Menschen in 

unserem Land. Für mich ist das Internationale Zentrum Wien wichtig. 

Warum ist das so? Weil sich dort auch die Internationale Atomenergie-Organisation 

(IAEO) befindet. Wir sind der Meinung, dass die 

friedliche Nutzung der Kernenergie den Entwicklungsländern viele 

Möglichkeiten bieten kann, den Entwicklungswandel in Bezug auf die 

Energiearmut zu bewältigen. Derzeit haben mehr als 1,1 Milliarden 

Menschen auf der Welt keinen Zugang zu Elektrizität. Die IAEO kann 

eine Lösung für die friedliche Nutzung von Strahlung im Gesundheitswesen 

bieten, was ebenfalls sehr wichtig ist. Unser Land ist eines der 

reichsten Länder Afrikas, was die tierischen Ressourcen angeht. Wir 

haben mehr als 100 Millionen Rinder-, Schaf- und Ziegenherden. Im 

VIC ist auch das wichtige Büro der Vereinten Nationen für Drogenund 

Verbrechensbekämpfung (UNODC) angesiedelt, das sich mit 

dem Problem der Korruption, des Menschen- und Waffenhandels 

befasst. Das VIC ist für uns sehr wichtig, wenn man bedenkt, wie 

schlecht es um unser Land derzeit bestellt ist. 

Hatten Sie auch die Gelegenheit, andere österreichische 

Bundesländer zu bereisen und kennenzulernen? 

Ich war schon einige Male in Graz und habe sowohl die AVL als auch die 

Andritz AG mit ihren rund 1.200 hochqualifizierten Mitarbeitern 

besucht, die Technologien und Dienstleistungen für alle ihre 

Geschäftsbereiche liefern. In der Fertigung werden auf einer 

Gesamtfläche von 95.000 m2 Komponenten für rund 90 verschiedene 

Produkte für die Geschäftsbereiche Wasserkraft, Zellstoff & Papier, 

Metall und Umwelt & Energie produziert und montiert sowie 

Reparaturen, Umbauten und Feldinstallationen durchgeführt. 

Wie konnte Österreich dazu beitragen, die humanitäre Krise 

im Sudan zu lindern? 

Nach Angaben der IOM sind mehr als 8,6 Millionen Menschen 

gewaltsam vertrieben worden, 6,6 Millionen davon sind so genannte 

Binnenvertriebene. Mehr als 2 Millionen Menschen sind in die 

Nachbarländer geflohen. Allein der Südsudan, der selbst vom 

Bürgerkrieg heimgesucht wird, hat über 600.000 Vertriebene aus 

dem Sudan aufgenommen. Die fünf Millionen Euro, die Österreich für 

die notleidende Zivilbevölkerung im Sudan und in den besonders 

betroffenen Nachbarländern, insbesondere im Südsudan, zur 

Verfügung stellt, wurden wie folgt aufgeteilt: 3 Millionen Euro für die 

Internationale Organisation für Migration (IOM), 1 Million Euro für 

das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und 1 Million 

Euro für das Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung 

humanitärer Angelegenheiten (UNOCHA). 

You‘ve been in Vienna for two years now. Do you have a 

favourite place that you can tell us about? 

Thank you very much for this opportunity. In Vienna you have so 

many attractive places to go and to enjoy. Yet this unfortunate war in 

my home country started in 2023, just months after my arrival here. 

The problem with this conflict there is the fact that it is so complex 

and the most complicated conflict in our history since 1955. It is most 

destructive and it has changed our country forever. From April 2023 

on everything has changed, for our personal life and the people in our 

country. For me the Vienna International Centre is important. Why is 

that? Because there is also the International Atomic Energy Agency 

(IAEA). For us, the peaceful use of nuclear energy can provide a lot of 

opportunities for developing countries to address the development 

change regarding energy poverty. As we speak, more than 1,100 

million people in the world are lacking access to electricity. The IAEA 

can provide a solution for the peaceful use regarding radiation in 

healthcare which is also very important. Our country is one of the 

richest countries in Africa in respect to animal resources. We have 

more than 100 million herds of cattle, sheep and goats. In the VIC 

there is also the important United Nations Office on Drugs and Crime 

(UNODC) located, regarding the issue of corruption, human 

trafficking and trafficking of arms. The VIC is very important for us 

taking into account the very bad situation of our country right now. 

Have you also had the opportunity to travel to and get to know 

other Austrian federal provinces? 

I have been to Graz a couple of times and visited AVL as well as 

Andritz AG, with its approximately 1,200 highly qualified employees, 

supplying technologies and services for all of its business areas. The 

manufacturing department with a total area of 95,000 m2 produces 

and assembles components for about 90 different products for the 

Hydropower, Pulp & Paper, Metals, and Environment & Energy 

business areas, and also carries out repair, rebuild and field 

installation work. 

How was Austria able to help to ease the humanitarian crisis in 

Sudan? 

According to the IOM, more than 8.6 million people have been 

forcibly displaced, 6.6 million are so-called internally displaced 

persons. More than 2 million people have fled to neighbouring 

countries. South Sudan alone, which is itself ravaged by civil war has 

taken in over 600,000 displaced persons from Sudan. Austria’s five 

million euro for the suffering civilian population in Sudan and in the 

particularly affected neighbouring countries, especially in South 

Sudan, have been divided as follows: 3 million euro for the 

International Organisation for Migration (IOM), 1 million for the 

International Committee of the Red Cross (ICRC) and 1 million euro 

for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian 

Affairs (UNOCHA). 

Von oben nach unten: 

Botschafter Magdi Ahmed Mofadal 

Elnour schenkt Daniela Pötzl Tee ein 

in der Botschaft. Ansicht eines 

Korans. Portrait des Botschafters. 

Ansicht von Graz. 

From top to bottom: 

Ambassador Magdi Ahmed Mofadal 

Elnour pours tea for Daniela Pötzl at 

the embassy. View of a Koran. Portrait 

of the ambassador. View of Graz. 



We are Family 

Discover Family-Friendly Activities 

at Westfield Donau Zentrum 

LES REN- 

DEZVOUS 

EIN RÜCKBLICK AUF 

GESELLSCHAFTLICHE 

EREIGNISSE DER 

JÜNGSTEN 

VERGANGENHEIT. 

A REVIEW OF SOCIAL 

EVENTS OF THE RECENT 

PAST. 

LET‘S ENJOY EXTRA:

LES RENDEZVOUS EVENTS 

Popping of Flashbulbs 

Find more 

photos online 


A 

Event 


PaN Personality Award was presented to Ambassador Martin Eichtinger. 

From right: H.E. Martin Eichtinger, Federal 

Council President Margit Göll and Professor 

Hermann Mückler at the Parliament. 


Welcome to the Ambassadors‘ welcome lunch at Patara! 

The newly accredited ambassadors in Austria 

enjoyed a three-course-menu. Getting to know 

each other in an informal atmosphere and 

delicious Thai cuisine in one of the best Thai 

restaurants in the city were at the centre of this 

meal. 

PHOTOS:M. SILVERI/ IIASA 

PHOTOS: DACHVERBAND PAN - FLORIAN WIESER 


The IIASA has a new Director General. 

Left: Hans Joachim Schellnhuber, the new 

Director General of IIASA (International 

Institute for Applied Systems Analysis), 

hosted a welcome reception at the IIASA 

premises in Laxenburg. 




171



The French-Austrian Chamber of Commerce hosted a soirée en 

blanc at the French Embassy in glorious weather. 

Left: The guests were received in the park 

of the residence with welcome 

refreshments from LILLET and a 

presentation of the new Renault models. 

After the welcome and thank-you speech 

by Céline Garaudy from the CCFA and the 

words of welcome from Frédéric Joureau, 

Chargé d‘Affaires a.i. of the French 

Embassy in Austria, the guests spent an 

atmospheric evening with a raffle, a 

beauty corner by Guerlain and music. 

DIE NEUE 

E-KLASSE. 

Denkt wie Du. 

Die neue E-Klasse bietet noch mehr Platz für Individualität. 

Vom flexiblen Innenraumkonzept mit großzügigem 

Gepäckraumvolumen bis hin zum intuitiv vernetzten Cockpit 

mit personalisierbaren Office- und Entertainment-Optionen. 

Jetzt bei Deinem Mercedes-Benz Partner 

und auf mercedes-benz.at 

PHOTOS: CCFA/SABINE KLIMPT 

E-Klasse Limousine Kraftstoffverbrauch gesamt (kombiniert): 4,8–7,3 l/100 km; CO 2 

-Emissionen gesamt (kombiniert): 125–166 g/km. 

Ermittelt nach WLTP, weitere Infos unter mercedes-benz.at/wltp. Tippfehler vorbehalten. Abbildung ist Symbolfoto. 


Merbag GmbH 

Autorisierter Vertriebs- und Servicepartner für Mercedes-Benz PKW und Transporter 

Standort Troststraße, 1104 Wien, Troststraße 109–111, T +43 1 601 75-0, troststrasse@merbag.at 

Standort Donaustadt, 1220 Wien, Donaustadtstraße 51, T +43 1 202 53 31-0, donaustadt@merbag.at 

Standort Brunn, 2345 Brunn am Gebirge, Wiener Straße 154, T +43 2236 90 90 30-0, brunn@merbag.at



The Heidi Horten Collection celebrated two years. 

Unforgettable holidays on the Opatija Riviera in Croatia 

UNVERGESSLICHE FERIEN AN DER OPATIJA RIVIERA IN KROATIEN 

Left: Federal Minister for 

European and International 

Affairs Alexander 

Schallenberg with Agnes 

Husslein-Arco. 

PHOTOS: OP SPIRIT / MILA ZYTKA 

PHOTOS: ANDREAS TISCHLER © HEIDI HORTEN COLLECTION 


300 years of Rémy Martin were celebrated at the French Embassy. 

The Maison Rémy Martin 

and its Austrian general 

distributor Top Spirit hosted 

a delightful dinner at the 

French Embassy in Vienna. 

Photo: Ernst v. Chaulin 

INFO & BOOKING 

HR-51410 Opatja I Ive Kaline 11 

T. +385 (51) / 28 00 00 I F. 28 00 28 

info@hotel-miramar.info 

www.hotel-miramar.info 


SPA & RELAXATION, CULTURAL EVENTS & EXCURSIONS, ENTERTAINMENT & PLEASURE 

WELLNESS & SPA, KULTUR & AUSFLÜGE, UNTERHALTUNG & GENUSS


AUTO STAHL presents: The Volvo XC90! 

Discover the Volvo XC90: a masterpiece of Scandinavian design 

and advanced technology, available at AUTO STAHL. Let the new era of luxury 

SUVs inspire you. Book your test drive at AUTO STAHL today! 


The Park Hyatt Vienna celebrated its 10th Anniversary. 

Auto Stahl entrepreneur couple 

Isabella & Gernot Keusch 

explore the Volvo XC90 

The Park Hyatt Vienna was opened 10 

years ago in a prime city centre location in 

the heart of Vienna. The hotel offers the 

perfect starting point to the most 

important sights of the city. 

Left: General Manager Barbara Göttling. 

The Volvo XC90 is renowned for 

its state-of-the-art safety features 

and sustainable driving solutions. 


Traditional birthday party for Vice Honorary Consul Birgit Sarata at Marchfelderhof. 

Vice Honorary Consul Birgit Sarata hosted a 

traditional birthday party at the Marchfelderhof near 

Vienna under the motto ‘42 and a bit more’. The 

illustrious crowd of well-wishers released 42+ a little 

more white balloons into the Marchfeld sky in her 

honour, and Vice Honorary Consul Sarata did not miss 

the opportunity to personally conduct the ‘Sarata 

Galopp’, which was composed especially for her. 

PHOTOS: CONNY DE BEAUCLAIR PHOTOS: TONY GIGOV 

Did you know? 

The seven-seater family SUV offers a T8 

twin-engine hybrid system that combines 

powerful performance with low 

emissions, exemplifying Volvo's 

commitment to environmental care. 

Inside, the XC90’s spacious interior is 

crafted from sustainable materials, 

providing unmatched comfort and class. 

Volvo XC90 | power consumption: 19,1-21,4 kwH/100 km | CO₂ emissions: 29-36 g/km | range up to 63-72 km fully electric 

In each case combined, according to WLTP test procedure | MY24 | Subject to errors, mistakes and changes. 

AUTO STAHL WIEN 22 

Schillingstraße 4, 1220 Wien 

10 min from VIC, near Gewerbepark Kagran 

WELCOME TO OUR HOUSE OF MOBILITY-BRANDS: 

Discover our multi-brand offer in our family-run company. 


autostahl.com



Grand Opening of the new hotel Schani UNO City 


Summer Party at the Vienna School of International Studies 

Left: The opening was all about secret 

agents, espionage and secrets, to which 

CEO and co-founder Benedikt Komarek 

invited guests for the opening of the 

fourth location of the family-run 

Viennese hotel group Schani Hotels. 

From cleverly staged decorations to 

exciting live performances - every facet 

of the evening was characterised by 

excitement and elegance. 

The Vienna School of International Studies hosted its 

traditional summer party on the premises of the school. 

The welcome address by Director Ambassador H.E. Emil 

Brix was followed by words from the Diplomatic Academy 

Students Initiative (DASI) and deputy director Martina 

Schubert (very right with microphone). 

PHOTOS: DA/GUNTER PUSCH 

Q-Tower 

THE MARKS, Vienna 

PHOTOS: ANDREAS TISCHLER 

a new urban highlight 

unique architecture and 

high-quality interior design 

compact floorplans 

with private outside space 


© studiohuger.at 

room4rent Serviced Apartments 

temporary living at the highest level 

fitness & wellness 

co-working 

room4rent.at



The City of Vienna invited the Diplomatic Corps to the Summer Lounge 

as part of the 34th film festival at Rathausplatz. 

Left: Vienna‘s Mayor Michael Ludwig 

hosted a reception for the Diplomatic 

Corps in Vienna in the Summer Lounge of 

Do & Co. 

A School of the Future 


The Mentory Club invited to “Sekt in the City“. 


Left: Mentory Club President 

Maria Rauch-Kallat invited to an 

exclusive summer event at the 

Steinway & Sons flagship store on 

Opernring, where they were 

welcomed by Tobias Schröter, 

Managing Director of Steinway 

Austria, and Kammersängerin 

Ildiko Raimondi, who sang for all 

the guests. 

PHOTOS: STADT WIEN/PID, FOTOGRAF JOBST 

PHOTOS: MENTORY CLUB 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG PHOTOS: AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL VIENNA 

The American International School Vienna 

empowers each student with the skills and 

character strengths necessary to be positively 

impactful global citizens who strive for personal 

growth and excellence in an ever-changing 

world. 

STUDENTS Set within the rich cultural context 

of Austria and the beauty of the Vienna Woods, 

the American International School Vienna is 

one of the top international schools in the country. 

Founded in 1959, AIS Vienna today proudly 

serves 800 students, representing close to 80 

nationalities, from Pre-Kindergarten through 

Grade 12 (IB Diploma or American Diploma). 

AIS Vienna’s core values - respect, aspire, and 

achieve - ensure that students develop intellectually 

and interculturally while internalizing the 

commitment and leadership necessary in today’s 

globally-minded world. 

FACULTY Teachers at AIS Vienna are a dedicated 

group of educators who take a deeply personal 

interest in their students. The school is 

fortunate enough to include published authors, 

accomplished musicians and artists, and professional 

scientists among its faculty. 

PROGRAMS AIS Vienna is the most experienced 

English-language school in Austria, offering 

a unique combination of a nurturing, family 

atmosphere with a challenging educational environment 

backed by its history of academic 

achievement. School programs focus on academics, 

but also on the development of students’ 

creative and leadership abilities and emotional 

intelligence. The school recognizes individual 

learning styles, making every effort to differentiate 

instruction, allowing students to reach their 

full potential in different areas, be it in academics, 

athletics, or in visual and performing arts. 

TECHNOLOGY At AIS Vienna, technology and innovative 

practice stimulates curiosity and creativity, 

inspires the joy of discovered passions, and provides 

students with the tools and skills to confidently 

meet future challenges. Technology is fundamental 

in providing equal access to learning for all students. 

AIS Vienna is a 1:1 Apple device school. 

Find out more at ais.at


A 

Event 


Glorit and CD invited Personals Assistants and Protocol staff to a Beauty chill-out with a 

view. 

CD and Thomas Hammerschmied and Björn 

Lipski from GLORIT invited to a special 

evening. The unique location for this cosy 

get-together was the last available flat in 

the ‘An der oberen alten Donau’ residential 

project by premium property developer 

GLORIT with a fantastic view of the old 

Danube. Louise Gauger, interior designer at 

designcircle, decorated it especially for this 

evening. Wien Gin was also Partner on that 

evening and Karin Van Vliet Make up Studio 

presented her Beauty Lounge. 

Statistik Wien erfasst 

das Innere der Stadt 

Expert*innen und solche, die es werden wollen, erhalten bei der Statistik Wien 

informative Details über ihre Stadt – fundiert erhoben und verständlich aufbereitet. 

Foto: © Pixabay 

Broschüren zum Download 

Wie entwickeln sich 

die Wiener Wirtschaft 

und der 

Arbeitsmarkt? Wo 

wird gebaut und wo sind mehr 

Wohnungen nötig? Wie geht es 

den Menschen und wie hat sich 

die psychosoziale Situation der 

Wiener*innen seit 2020 verändert? 

Antworten auf diese und 

viele weitere Fragen erhebt und 

analysiert die Abteilung Wirtschaft, 

Arbeit und Statistik der 

Stadt Wien. 

STUDIEN ÜBER DEINE STADT 

Laufend werden Studien, 

Analysen und Monitorings 

veröffentlicht. Wie zum Beispiel 

über die Erwerbstätigkeit der 

Wiener*innen oder Prognosen 

zur Konjunktur- und Bevölkerungsentwicklung. 

Aus der 

neuesten Publikation erfahren wir 

zum Beispiel, dass Wiens größter 

Bezirk, die Donaustadt, seit 

Jahresbeginn auch der 

bevölkerungsreichste ist und 

damit Favoriten um 470 Personen 

überholt hat. 

PSYCHOSOZIALE 

GESUNDHEIT 

Mehrere Studien und Follow-up- 

Umfragen befassten sich mit der 

psychosozialen Gesundheit der 

„Wien in Zahlen“ gibt einen kompakten Überblick zu den verschiedenen Lebensbereichen 

der Stadt und den 23 Bezirken. Die nächste Ausgabe erscheint im September. 

340 Seiten geballte Info, neu ab Dezember: 

Das „Statistische Jahrbuch der Stadt Wien“ beschreibt anhand von Eckdaten die 

geografischen, demografischen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse Wiens und 

zeigt Strukturen und Entwicklungstendenzen auf. 

Wiener*innen. Aus der jüngsten 

repräsentativen Befragung geht 

etwa hervor, dass die Belastung 

der Menschen aufgrund von 

gesundheitlichen und finanziellen 

Herausforderungen sowie 

weltweiten Krisen unverändert 

ist – egal ob Frauen oder Männer, 

jung oder alt. Die Stadt Wien 

verfügt mit den Psychosozialen 

Diensten über eine niederschwellige 

Anlaufstelle für Menschen 

mit Problemen! 

FÜR ALLE 

NACHVOLLZIEHBAR 

Transparent und leicht verständlich 

sind die Daten der Stadt für 

alle Interessierten gut aufbereitet. 

So sind auch komplexe Vorgänge 

der Stadtverwaltung einfach 

ersichtlich. 

PHOTOS: KURT PATZAK 

„Wien in Europa“ enthält Daten zu Wien, der Europäischen Union und anderen 

europäischen Millionenstädten übersichtlich zusammengestellt. 

Nutze die Ergebnisse und Erkenntnisse 

der Studien und erfahre mehr 

Details über Wien: 

Die Broschüre „Bevölkerungsprognose 2023“ stellt Informationen für politische, 

gesellschaftliche und wirtschaftliche Entscheidungsprozesse bereit. 

Hol dir die soliden Daten deiner Stadt: wien.gv.at/statistik 


Bezahlte Anzeige

SAVOIR VIVRE 

ETIQUETTE 

202021021 

Daten Sie auch jemanden? | Are you also dating someone? 

Thomas Schäfer-Elmayer, Leiter der Tanzschule Elmayer in Wien | Head of the Elmayer Dance School 

Interview: Daniela Pötzl 

IMPRESSUM 

Ein Date ist die Bezeichnung für eine Verabredung. Das Wort kommt von dating aus 

den USA. A date is the term for an appointment. The word comes from dating 

in the USA. 

CERCLE DIPLOMATIQUE – ECONOMIQUE et 

TOURISTIQUE INTERNATIONAL 

International Affairs • Global Business • Exclusive Lifestyle 

Seit 53 Jahren das führende Magazin Österreichs für das 

Diplomatische Corps, Internationale Organisationen, Wirtschaft, 

Unternehmen, Tourismus, Lifestyle & Kultur sowie Events 

Thomas Schäfer-Elmayer 

studierte Wirtschaftswissenschaften 

in Wien und St. 

Gallen mit Abschluss als lic. 

oec. HSG. Danach war er 17 

Jahre lang in leitenden Funktionen 

bei internationalen 

Industriekonzernen tätig. 

Seit 1987 leitet er in dritter 

Generation die Tanzschule 

Willy Elmayer-Vestenbrugg 

in Wien. Er ist Autor von 9 

Büchern zum Thema 

Etikette. Zuletzt 2018 

erschien sein Ratgeber „Der 

große Elmayer“ im ecowin 

Verlag. In seinen Seminaren 

in Business Etikette schöpft 

er aus seiner internationalen, 

jahrzehntelangen 

Berufspraxis in Industrieund 

Dienstleistungsunternehmen. 

studied economics in Vienna 

and St. Gallen, graduating as 

lic.oec. HSG. Afterwards, he 

worked in leading positions 

at various multinational 

industrial groups for 17 years. 

Since, 1987, he has been the 

third-generation head of the 

Elmayer Dance School in 

Vienna. He is the author of 

nine books on the subject of 

etiquette. In his seminars on 

business etiquette, he draws 

from his long, international 

experience of working at 

major firms. 

etikette.at 

elmayer.at 

Dort fragt man üblicherweise: „Are you dating 

someone?“ „Ich date jemanden“ ist 

mittlerweile auch in Österreich sehr gebräuchlich 

und ein ernstes Anzeichen, dass zwei dabei 

sind, herauszufinden, ob sie einander mögen. 

Man trifft sich, um herauszufinden, ob man die gleichen 

Interessen hat, ob man zusammenpasst, ob’s 

„funkt“. Ist man auf der Partnersuche, kann man 

auch verschiedene Personen parallel daten. Neben 

den herkömmlichen Methoden, neue Menschen zu 

treffen und sich zu verabreden, gibt es unzählige 

Apps, die das Kennenlernen erleichtern sollen. Was 

man hierbei beachten sollte, finden Sie unter Partnersuche 

im Internet. Gibt es ein „match“, das ist 

eine Übereinstimmung von zwei Profilen, dann 

kommt man dem ersten Treffen schon näher. Es gibt 

die erste Verabredung (First Date oder Blind Date). 

Obwohl es „blind“ heißt, hat man (bei Dating Apps) 

meist schon ein Foto, einen Namen, Informationen, 

die man im Vorfeld ausgetauscht hat. Blind Dates 

werden oft auch von guten Freunden arrangiert, die 

den perfekten Partner, die perfekte Partnerin für Sie 

schon lange im Auge haben. 

Wie in fast allen Bereichen hängt es auch beim 

Daten, also Verabreden zweier Menschen, immer 

von deren Alter, Status und der Situation ab, welche 

Umgangsregeln zur Anwendung kommen. Das erste 

Date zweier junger Leute, die sich zum Radfahren 

verabreden, wird anders ablaufen als von zwei bereits 

erfolgreichen arrivierten Mittvierzigern, die beschließen, 

beim ersten Rendezvous gemeinsam in 

die Oper zu gehen. 

Höflichkeit und gute Manieren werden immer 

geschätzt und sind sympathisch. Legen Sie sich Fragen 

zurecht, die Sie interessieren und über die Sie 

auch etwas erzählen können. Überlegen Sie sich nette 

Geschichten aus Ihrem Leben. Nichts ist öder als 

ein Date, bei dem sich zwei Menschen gegenübersitzen, 

die sich nichts zu sagen haben. 

Wer zahlt beim ersten Date? 

Wollen Sie als Herr Ihrer Dame zeigen, dass Ihnen 

dieses Treffen wichtig ist und Sie nicht von einem 

Date zum andern schwirren, so ist es nach wie vor 

üblich, dass der Herr die Dame einlädt. Sie zeigen damit 

Wertschätzung und dass es für Sie eine besondere 

Freude ist, die Dame ausführen zu dürfen. Bezahlt 

der Herr, so darf er sich deshalb nicht erhoffen, dass 

es zu einem weiteren Treffen kommt oder er sich mit 

der Einladung irgendwelche Privilegien erkauft hat. 

Wünscht eine der beiden Personen keinen weiteren 

Kontakt, so ist das zu respektieren. Möchten Sie sich 

nicht in die Situatio n begeben, wo sich die Frage des 

Bezahlens stellen könnte, so schlagen Sie einen Spaziergang 

in einem öffentlichen Park vor. 

Die schlimmsten Fehler beim Date 

• Nicht erscheinen 

• Kurzfristig absagen 

• Date nutzen, um ein Geschäft anzubahnen 

• Einen Treffpunkt wählen, an dem sich einer der 

beiden nicht wohlfühlt 

• Als Treffpunkt die eigene Wohnung vorschlagen 

• Zu spät kommen 

• Veganer in ein Steak House einladen 

• Teuerste Speisen und Getränke bestellen 

• Nach dem Bestellen fragen: „Wer bezahlt?“ 

• Schlechte Tischmanieren 

• Ungepflegtes Erscheinen 

• Trunkenheit 

• Lügen 

• Falsche Hoffnungen zu wecken 

• Über ehemalige Beziehungen sprechen oder den 

anderen auszufragen 

• Über andere Menschen herziehen 

• Ausbreitung sexueller Fantasien 

• Extreme politische Statements verbreiten 

• Aufstehen und ohne Entschuldigung gehen 

There, people usually ask: ‘Are you dating someone?’ 

‘I‘m dating someone’ is now also very 

common in Austria and a serious sign that two 

people are about to find out if they like each other. 

People meet to find out whether they have the same 

interests, whether they are compatible, whether there 

is a ‘spark’. If you are looking for a partner, you can also 

date different people at the same time. In addition to 

the traditional methods of meeting new people and 



PHOTOS: TANZSCHULE ELMAYER, ADOBE STOCK 

going on dates, there are countless apps designed 

to make it easier to get to know people. You 

can find out what you should bear in mind here: 

Finding a partner online. If there is a ‘match’, i.e. 

two profiles match, then you are already getting 

closer to the first meeting. There is the first date 

(first date or blind date). Although it is called 

‘blind’, you usually already have a photo, a name 

and information that you have exchanged in advance 

(with dating apps). Blind dates are also 

often arranged by good friends who have had 

their eye on the perfect partner for you for a 

long time. 

As in almost all areas, when two people are 

dating, it always depends on their age, status and 

the situation as to which rules of behaviour are 

applied. The first date of two young people who 

arrange to go cycling will be different from the 

first date of two successful people in their midforties 

who decide to go to the opera together. 

Politeness and good manners are always appreciated 

and are likeable. Think of questions 

that interest you and that you can talk about. 

Think of nice stories from your life. Nothing is 

duller than a date where two people sit opposite 

each other with nothing to say. 

Who pays for the first date? 

If you, as the gentleman, want to show your 

lady that this date is important to you and that 

you are not just buzzing from one date to the 

next, it is still customary for the gentleman to 

invite the lady. This shows your appreciation 

Discover the World 

of Tango Argentino! 

and that it is a special pleasure for you to be able 

to take the lady out. If the gentleman pays, he 

should therefore not hope that a further meeting 

will take place or that he has bought himself any 

privileges with the invitation. If one of the two 

people does not wish to have any further contact, 

this must be respected. If you do not want 

to get into a situation where the question of payment 

could arise, suggest a walk in a public park. 

The worst mistakes on a date 

• Not turning up 

• Cancelling at short notice 

• Using the date to initiate a business deal 

• Choosing a meeting place where one of the 

two doesn‘t feel comfortable 

• Suggesting your own home as a meeting 

place 

• Arrive too late 

• Invite vegans to a steak house 

• Ordering the most expensive food and drinks 

• Asking ‘Who‘s paying?’ after ordering 

• Bad table manners 

• Appearing unkempt 

• Drunkenness 

• Lying 

• Raising false hopes 

• Talking about past relationships or asking the 

other person questions 

• Talking about other people 

• Spreading sexual fantasies 

• Spreading extreme political statements 

• Getting up and leaving without apologising 

CERCLE DIPLOMATIQUE is Austria‘s leading and only bilingual 

medium for the diplomatic corps, leading officials of international 

organisations and for the majority of decision-makers from 

politics, business, tourism and art & culture in Austria for 53 years. 

Publisher: Andrea Fürnweger, Mag. Alexander Bursky 

Media Owner, Publisher & Producer: 

FCM firstclassmedia GmbH 

Pokornygasse 17/2, A-1190 Wien 

Tel.: +43 1 934 65 94, Fax: -4 

E-mail: office@firstclassmedia.at 


Managing Directors: Andrea Fürnweger, Mag. Alexander Bursky 

Publishing Director: Marena Kopic 

Advertising Sales: Mag. Alexander Bursky, Andrea Fürnweger, 

Mag. Tzvetana Tomova, Monika Athanasiadis 

Back Office, Production & Print Documentation: 

Elisabeth Schweighofer, BA 

Editors: 

Mag. Daniela Pötzl (Editor in Chief) 

dani.poetzl@firstclassmedia.at 

Mag. Gerald Sturz (Editorial concept) 

Mag. Michaela Hocek 

Evelyn Rois & Bruno Stubenrauch 

Dr. Gerhard Bitzan, Mag. Stephan Burianek, 

Otmar Lahodynsky, Brigadier a.D. Dr. Walter Feichtinger, 

Dr. Claudia Jörg-Brosche, Mag. Bernhard Ecker, 

Mag. Stephanie Liechtenstein, Mag. Julia Kistner, Burkhard Bischof 

Art Director: Ralph Manfreda Graphic Design: Lukas Charwat 

Proofreading: Transvox Language Services 

Translations: Transvox Language Services 

Photographers: Ouriel Morgensztern, Philipp Hutter, 

Lukas Charwat, Rois & Stubenrauch, Kurt Patzak, Rene Brunhölzl 

Print: Berger Druck, Wiener Strasse 80, 3580 Horn 

Frequency of Publication: 4 x p.a., 40,000 copies 

Subscription: Issue price € 10, annual subscription € 36 (within 

Austria) 

All articles in CERCLE DIPLOMATIQUE are copyrighted. Further 

utilisation and reproduction of text, photographs and layout 

without written permission of the publisher and the designers 

is prohibited and punishable by law. No liability is assumed for 

unsolicited manuscripts, pictures, etc. received. The author bears 

responsibility for articles which identify anyone or anything by 

name. The views expressed in the articles do not necessarily 

reflect those of the publishers or editors. The published essays 

and commentaries do not necessarily reflect the opinion of the 

publishers or editors. All articles contained in this magazine serve 

informational purposes and freedom of expression only. 

Price list valid from 1 January, 2024. 

Disclosure: 

Published according to § 25 media law and always available at 

www.cercle-diplomatique.com/impressum 


Shows I Classes I Tango Holidays I Tango Shoes 

Tangoloft I Cothmannstraße 9/1 

1120 Wien I Tel: +43 680 3013957 

tangoacademia.at

AU REVOIR 

Ingenious view! 

Italienische Zentrale für Tourismus ENIT | Mariahilfer Straße 1b | Wien, 6. Bezirk | Vienna, 6th district 

Text & Photo: Rois & Stubenrauch 

Geschichtsträchtiger Ausblick. 

Vom Mezzanin der Mariahilfer 

Straße 1b - heute das Büro der 

Italienischen Zentrale für Tourismus 

ENIT - geht der Ausblick hinüber 

auf das Museumsquartier. An dieser 

Adresse eröffnete 1904 Emilie 

Flöge, Modedesignerin, Modell und 

Lebensgefährtin von Gustav Klimt, 

ihren exklusiven Modesalon. Zur 

prominenten Kundschaft Flöges, 

deren Entwürfe dem Modegeschmack 

der Wiener Werkstätten 

entsprachen, zählten u. a. Adele 

Bloch-Bauer und Berta Zuckerkandl. 

Im Bauteil 13 des Museumsquartiers 

gegenüber wird 2028 das 

Haus der Geschichte Österreich 

seinen neuen Standort eröffnen. 

A historic view. 

From the mezzanine of Mariahilfer 

Straße 1b, now home to the Italian 

National Tourist Board (ENIT), one 

can gaze directly across at the 

MuseumsQuartier. This address 

holds a significant piece of history 

— in 1904, it was here that Emilie 

Flöge, renowned fashion designer, 

model and companion of Gustav 

Klimt, opened her exclusive fashion 

salon. Flöge’s clientele included 

notable figures such as Adele 

Bloch-Bauer and Berta Zuckerkandl, 

with her designs reflecting the 

aesthetic of the Wiener Werkstätte, 

the renowned Viennese arts and 

crafts movement. Looking ahead to 

2028, Building 13 of the 

MuseumsQuartier, located 

opposite, is set to become the new 

home for the House of Austrian 

History. 

enit.it/en/wien 


Sheer Driving Pleasure 

T H E 

NEWX3 

bmw.at/X3 

BMW X3 20 xDrive: fuel consumption 6,9-7,6 l/100 km, CO2 emissions 156-172 g CO2/km. 

Indicated consumption and CO2 emission values determined according to WLTP. 

symbolic image

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 03/2024

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 03/2024

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?