Soul Brasil USA - Issue 125

FREE

For advertising and article marketing opportunity (424)206-0538 

We offer different options using different platforms and tools. 

Editor’s Letter / Carta do Editor 

TO CONTACT US 

By phone/whatapp: 1(424)206-0538 

By email: info@soulbrasil.com 

By mail: 10480 National Blvd #208 

Los Angeles, CA 90034 

The month of September, for many years, had been very busy for Brazilians 

who lived abroad as this month we celebrate the Brazilian Independence, 

specifically, Sept 7. Every year, thousands of Brazilians around the world 

take their Brazilian national team shirts from their wardrobes, paint their 

faces and expose the country’s flag on their cars to take to the streets of 

New York, Toronto, Tokio, London, Los Angeles, and San Diego to name a 

few, to celebrate the Brazilian Independence Day, usually during a saturday 

or sunday of September. 

In California, Soul Brasil for years is a relevant supporter of the different 

events that bring the roots of Brazilian culture and the spirit of civism to 

the Brazilian community. Actually, “Juntos” (together) was for example, the 

slogan used of one of the Brazilian Day in Los Angeles in the past, and to 

express the need for greater involvement by the community. 

Unfortunately, and for different reasons, including lack of commercial 

and/or governmental support, many of these Brazilian Days have not been 

held for years, and not only in California, but in 

other cities in the U.S and around the world. In this 

issue we tell a little about the history of Brazilian 

Day in Los Angeles and the efforts of community 

leaders, including myself, trying to keep on this 

annual celebration of our culture in L.A. Actually, 

speaking of leaders and our Brazilian community, 

in this issue you will find also inspiring stories 

from “Brazucas” who live in Southern California. 

Enjoy the reading and “Tamos Juntos”. 

Lindenberg Junior 

ADVERTISING INFO/MEDIA KIT 

www.soulbrasil.com/advertise-info 

SOUL BRASIL TEAM / CONTRIBUTORS 

Editor in Chief: Lindenberg Junior 

Copy Editor: Giovanni DaSilva 

Writers: Lindenberg Junior, Lara Lanna and Julia Melim 

Translators: Amanda Peter and Magali Da Silva 

Photographer: Claudia Passos 

Videographer: Andrei Litinov and Lindenberg Junior 

Video Presenters: Mariana Rodrigues and Thuany Salvioli 

Art & Design: Thiago Padilha 

Webmaster: Alexandre Loyola. 

Social Media: Magali DaSilva 

OUR MISSION 

Inform and educate our readers as well as build relations 

and networking with Brazilians, Brazilian culture lovers 

and the conscious living community. Also, offering 

exposure to the products and services of our 

advertisers and partners. 

DISTRIBUTION/CIRCULATION 

In June 2022 we completed 20 years on the road and since 

the last issue of 2015, we stop printing large quantities 

and distributing the magazine for free. Since then we are 

working with printing on demand company and started 

to charge a flat fee for the printed cost. We still print 500 

magazines with each issue but our power of outreach 

with no doubt is through different and innovative digital 

platforms such as the flip digital format with ISSUU, the 

eBook format in PDF. Together, with each issue, we expect a 

total outreach of approximately 35 to 45 thousand readers 

worldwide, with more readers located in California 

SUPPORT US 

Use your purchase power with our advertisers 

and sponsors. They support us and you will help us 

supporting them! Let they know you are a Soul Brasil 

reader and supporter, and that you have seen their AD 

or message in our pages. 

We produce web content daily! 

Check our exclusive articles on our website: 

www.soulbrasil.com 

JOIN US ON SOCIAL MEDIAS 

SOUL BRASIL MAGAZINE IS PUBLISHED BY 

KISUCCESS PUBLISHING 

All rights reserved. Advanced written permission must 

be obtained from Soul Brasil magazine or 

Kisuccess Publishing for the contents. The opinions and 

recommendations expressed in articles are not necessarily 

those of the publisher. Copyright 2002-2022 Soul Brasil 

magazine and Kisuccess Publishing. 

4 Soul Brasil Magazine © • Issue 125 • Sept 15 / Oct 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (1) 

Brasileiros, Inspiração, 

Animação e Criatividade 

By Lindenberg Junior 

Durante nossa trajetória de 

mais de 22 anos, contamos 

várias histórias de brasileiros 

que podem ser motivo de inspiração 

para muitos que chegam nos Estados 

Unidos ou que acabam de chegar 

ou mesmo que já estao por aqui 

há alguns anos. Nesta nova edição 

contamos mais dessas histórias, como 

a do empresário amazonense que se 

mudou para o Texas inicialmente 

pensando em ser aviador e depois 

se estabeleceu na California e hoje é 

proprietário de 3 restaurantes em L.A. 

Contamos outra historia de sucesso 

como a do visionário empresário 

Zinho que de mecânico de carros no 

Brasil se tornou um empreendedor 

no ramo pet de relevância no Sul da 

California. 

Temos ainda a historia da enfermeira 

graduada e com mestrado que viveu 

inicialmente em Massachusetts para 

depois se mudar para Orange County 

aqui na Califa. Temos ainda a historia 

da talentosa cantora e compositora 

Kana que tem fortes laços com o 

Brasil, Canadá, Japão e Estados 

Unidos. E mostramos um pouco da 

trajetória de sucesso da embaixadora 

Fátima, a nova cônsul-geral do Brasil 

em Los Angeles. 

Eu gostaria de salientar que nós 

brasileiros, além de sermos um povo 

alegre e em geral divertido, somos 

um povo de criatividade sem igual. 

A Finlândia foi considerada por sete 

vezes seguidas o país com o povo 

mais feliz do mundo de acordo com 

um Relatório Mundial de Felicidade 

que mede o suporte social, renda, 

saúde, liberdade, generosidade 

e ausência de corrupção para 

determinar a felicidade de um 

país. Por outro lado, o Canadá foi 

considerado o país com o povo mais 

criativo do mundo. Sim, os Estados 

Unidos, apesar de ter a indústria 

mais criativa do mundo, que 

emprega mais de quatro milhões de 

pessoas, perdeu essa batalha para 

os canadenses. 

Bem, eu não vou duvidar dessas 

pesquisas, mas não tenho nenhuma 

dúvida que os brasileiros poderiam 

estar em qualquer lista top 5 de 

felicidade, animação e criatividade. 

Por falar em criatividade, qual seria 

os três pilares da criatividade? 

Eu li um artigo interessante 

recentemente outro dia que 

afirmava que a criatividade é algo 

tão incrível que pode ser explicada 

e definida de várias formas, que 

todas elas eram igualmente certas 

e que a criatividade poderia ser 

compreendida e explicada em três 

pilares: LIBERDADE, CURIOSIDADE 

e ATITUDE. 

Soul Brasil Magazine © • Issue 125 • Sept 15 / Oct 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com 5


Conheça Mais Sobre a Embaixadora 

Fátima Ishitani, Atual Cônsul-Geral do 

Brasil em Los Angeles 

E 

m janeiro de 2024 o Consulado- 

Geral do Brasil em Los Angeles 

recebeu uma nova liderança: a 

embaixadora Fátima Keiko Ishitani. A 

nova embaixadora dá continuidade 

a uma série de ilustres diplomatas, 

incluindo a embaixadora Márcia 

Loureiro, que serviu de 2017 a 2021, 

e o embaixador Marcelo Dantas, que 

ocupou a função entre 2021 e 2023. 

Tivemos a oportunidade de entrevistar 

a embaixadora Fátima Ishitani que 

nasceu em Curitiba, Paraná. Ela conta 

que vem de uma família com raízes 

japonesas: “Meus quatro avós haviam 

imigrado do Japão, e minha família 

se integrou rapidamente à cultura 

brasileira” compartilhou a embaixadora. 

Fátima relata que ela, o irmão e as três 

irmãs mantiveram o interesse pela herança 

japonesa. “Sempre falei português em 

família, mas estudei a língua japonesa em 

cursos em Curitiba. Infelizmente, não a 

domino tão bem como os outros idiomas 

que estudei e tive mais oportunidades de 

praticar, como inglês, espanhol, francês, 

italiano e alemão”. 

A embaixadora conta que sua paixão pela 

diplomacia começou na infância e que se 

preparou para o curso de admissão desde os 

15 anos. Ingressou no Instituto Rio Branco em 

1990 e se formou como diplomata dois anos 

depois. Esse foi o início de uma carreira sólida 

e diversificada no Ministério das Relações 

Exteriores. Além dela, outras duas de suas 

irmãs seguiram a carreira diplomática. 

Antes de assumir o Consulado-Geral 

em Los Angeles, Fátima serviu em 

várias embaixadas do Brasil, incluindo 

Londres, Montevidéu e Roma. Foi também 

Conselheira na Embaixada do Brasil em 

Washington, D.C., primeira vez em que 

serviu nos Estados Unidos. Anos depois, 

atuaria como Ministra na Missão do Brasil 

junto às Nações Unidas, em Nova York. Os 

vários degraus da carreira diplomática são: 

Terceiro, Segundo e Primeiro Secretário, 

Conselheiro, Ministro de Segunda Classe 

e Ministro de Primeira Classe. Levam-se 

décadas para chegar ao topo da carreira. 

Após ser nomeada em outubro de 2023, a 

embaixadora Fátima chegou a Los Angeles 

em dezembro do mesmo ano. Ela declara 

que rapidamente se sentiu acolhida pela 

atmosfera vibrante e multicultural da 

cidade, para a qual os brasileiros também 

contribuem. “A comunidade brasileira 

aqui é empreendedora, trabalhadora 

e muito apegada às suas origens. No 

Consulado, estamos empenhados 

em organizar eventos que reúnam os 

brasileiros, fortalecendo nossos laços e 

nossa cultura”, destacou. 

Chegando ao posto pouco após a 

transição do Consulado para um novo 

endereço, Fátima elogiou a eficiência da 

mudança coordenada por seu antecessor, 

o embaixador Marcelo Dantas. “O espaço 

escolhido para as novas instalações foi 

estruturado de maneira a garantir conforto, 

qualidade e eficiência no atendimento ao 

público”, diz. 

A embaixadora afirma que, sob sua 

liderança, o Consulado-Geral de Los 

Angeles continuará a prestar serviços 

consulares com agilidade, mas também 

buscará expandir suas atividades 

para melhor atender a comunidade 

brasileira em sua extensa jurisdição, 

que inclui estados como Arizona, Havaí, 

Nevada e Utah. “Estou empenhada em 

realizar consulados itinerantes com 

frequência, para servir a comunidade 

brasileira em locais mais distantes de Los 

Angeles”, afirmou. 

Além disso, a embaixadora planeja 

intensificar o apoio às contribuições dos 

brasileiros nas áreas de arte, ciência, 

cultura e negócios, promovendo eventos 

que fortaleçam a presença brasileira na 

região. “O Consulado já produz, desde 

1978, o programa de rádio Brazilian Hour, 

que oferece a cada semana uma seleção de 

música brasileira de altíssimo nível”, pontua. 

Afinal de contas, o Consulado tem vocação 

cultural e artística. Vinícius de Moraes, que 

além de poeta e compositor, também foi 

diplomata aqui e serviu na década de 1940. 

A embaixadora finaliza esclarecendo 

que o Consulado está se preparando 

para eventos de grande importância, 

como a Copa do Mundo de 2026 e os 

Jogos Olímpicos de 2028, que terão forte 

participação brasileira. Para informações 

e atualizações, ela recomenda aos 

brasileiros residentes na jurisdição 

do Consulado-Geral de Los Angeles 

acompanhar os posts nas redes sociais 

no Instagram, Facebook e LinkedIn. 


Art of Living/Art de Viver (1) 

How to Believe in your Dreams 

and Turn them a Reality 


Art of Living/Art de Viver (1) 

Innitially, a few questions: can you 

really believe in your dreams? Are they 

attainable? Do you pursue them actively, 

every day? If you don’t, then your dreams 

will only be dreams. They are more like 

fantasies if you don’t invest in them and 

act on them. Think about claiming your 

dreams and making them happen. Here we 

have added some valuable steps to believe 

in your dreams and turn them into reality. 

1. DON’T ALLOW FEAR TO OVERCOME 

YOUR DREAMS. 

TBelieving in your personal dreams can 

be tied up in your fears. Fear can hog-tie 

even the most noble dreams, so they won’t 

grow. Fear is sneaky, but so overpowering. 

Fear will make you think you can’t make 

your dreams happen. It makes you feel 

that you’re not young enough, or smart 

enough or rich enough, to make them a 

reality. Why is that? 

It’s your ingrained fear of failing that does it. 

This overpowers any desire or will to try to 

reach for your dreams. Rather than pursuing 

your dreams, you believe, falsely, that your 

dreams can never come true. You’ll never 

know if you could have succeeded or not. 

If fear wins you over, your dreams will die. 

2. IDENTIFY YOUR DREAMS. 

You may have many dreams, and some of 

them may change, over time. They can only 

come true if you truly care about them. Work 

on your dreams now, instead of waiting for 

the “best” time or situation. If you have 

dreams that have not yet come true, pick one 

now. Dedicate yourself and make it happen. 

Don’t worry about what other people say, 

and don’t make any more excuses. Either 

that, or perhaps this wasn’t a true dream for 

you from the start. Look for another from 

your list and go after that dream. 

3. BELIEVE FULLY IN YOUR DREAMS. 

Dreams are not only powerful thoughts. 

They also push you to do or be something. 

If you are daring enough to dream, 

you should also hold the courage 

to believe in those dreams. Dreams 

allow you freedom to change fantasy 

to reality. Dreams are easier to dream 

than they are to make happen. If you do 

something you love and shoot for what 

you want, this is more satisfactory and 

simpler than holding dreams in your 

heart but not acting on them. Take the 

chance and make a dream happen in 

your life. 

“Every great dream begins with a 

dreamer. Always remember, you have 

within you the strength, the patience, 

and the passion to reach for the stars 

to change the world.” 

- Harriet Tubman 

4. PURSUE YOUR DREAMS. 

Believing in your dreams is wonderful, 

but only if you pursue them. In order to 

do that, you must: 

• SET GOALS THAT ARE REALISTIC. 

Set attainable goals, but also challenge 

yourself to make them happen. Start 

with smaller goals and work your way 

through to larger ones. Break dreams 

into steps that are manageable, and that 

you’ll be able to complete. 

• DEVELOP A MORE POSITIVE ATTITUDE. 

Believe in yourself and remain 

positive. Keep your motivation strong, 

since pursuing dreams may be tough. 

Surround yourself with family and 

friends who uphold and support you, 

to help keep you on the right track. 

• TAKE DEFINITE ACTION. 

Don’t wait for something to happen – you 

need to make it happen yourself. Take steps, 

even if they’re small, towards your dreams. 

The more you act with purpose, the closer 

you will be to making your dreams happen. 

• PERSEVERE EVEN IF YOU HAVE 

SETBACKS. 

As with any journey, there are bumps in 

your path. If you come up against obstacles 

and they knock you back, get up and move 

on. When you pursue your dreams, the 

race is not a sprint but a marathon. Remain 

focused and don’t give up. 

CONCLUSION 

Believing in your dreams and making them 

happen does take effort, but it is possible, as 

long as you’ve set your mind to it. Take smaller 

steps and remain positive, and you will be able 

to overcome any difficulties you encounter. 

Take action as dreams don’t come true by 

simply wishing for them. Take proactive steps 

every day to move closer to your goals. 



De Mecânico no Brasil a 

Empreendedor de Sucesso 

no Ramo Pet nos EUA 

Natural da capital de São Paulo, José 

Cesário da Silva Neto, mais conhecido 

entre velhos amigos em Los Angeles 

apenas como Zinho, é um exemplo claro 

de como a determinação e a vontade de 

vencer podem transformar a vida de alguém. 

Zinho começou sua carreira no Brasil como 

mecânico de corrida de Fórmula Ford e 

estudou administração de empresas. No 

entanto, ao chegar aos Estados Unidos, 

sua trajetória profissional tomou um rumo 

completamente diferente, uma realidade que 

muitos imigrantes passam para prosperar em 

novas terras. 

Zinho chegou à América do Norte em 

1996, primeiro desembarcando no 

Canadá. “Estava no Brasil trabalhando 

como mecânico quando minha irmã 

me convidou para ir ao Canadá para 

trabalhar na fábrica do sogro dela. Eu 

resolvi tentar porque a propaganda de 

morar fora era grande, e o Brasil não estava 

me dando muito do que eu almejava 

financeiramente”, ele nos relata. 

Os negócios no Canadá, contudo, não 

prosperaram de acordo com os planos 

iniciais e, cerca de dois anos depois, em 

1998, a irmã de Zinho e a família vieram 

para Los Angeles, e consequentemente, 

Zinho e sua família tambem vieram no 

mesmo passo. 

Após uma segunda mudança de país, 

Zinho e a esposa tiveram que enfrentar 

diversos desafios, como trabalhar em 

empregos variados e diversos. Ele 

chegou a tentar o ramo de compra e 

venda de carros e de futebol society 

onde chegou a ter uma liga amadora 

junto com um sócio. E fez bicos extras 

na arbitragem de futebol de salão. Sua 

esposa, por sua vez, trabalhou como 

babá e garçonete até 2020. 

Em 2000, em mais uma tentativa de 

sucesso na terra do Tio Sam, Zinho 

deu um grande passo em sua vida 

profissional. Junto com sua irmã, 

comprou uma loja de banho e tosa para 

cães e gatos. “Foi com minha irmã que 

aprendi a profissão, pois ela já era uma 

tosadora experiente”, conta. 

Quatro anos depois, já bem 

familiarizado no ramo e com instinto 

para negócios, ele decidiu seguir 

sozinho, comprando uma nova loja e 

expandindo seu negócio. “Continuei na 

minha loja até 2016, quando mudei para 

uma localização maior e montei um 

hotel para cães e gatos junto com a tosa 

e banho. No primeiro ano, trabalhei no 

vermelho por uns oito meses até que a 

loja começou a me dar algum retorno 

financeiro”, nos diz Zinho orgulhoso de 

seu empreendimento e esforços. 

Hoje, a American Pet Resort & SPA é 

um espaço de 6.000 pés quadrados em 

Glendora, cidade a algumas milhas leste 

de Los Angeles, que oferece serviços de 

banho e tosa além de hospedagem para 

animais de estimação. Com duas áreas 

de recreação para cães e suítes especiais 

para animais de diferentes portes, o 

empreendimento de Zinho se tornou 

um grande sucesso. 

José Cesário reflete que, apesar das 

diferenças entre o Brasil e os Estados 

Unidos, o valor dado ao trabalho e a menor 

burocracia no ambiente empresarial 

americano são fatores positivos que 

facilitaram o seu sucesso. “Cada pessoa 

tem uma história diferente, mas com certeza 

vir para cá como nós viemos não é fácil. O 

ideal seria ter uma proposta de emprego 

já certa, isso já é mais de 70% do caminho 

andado. Os primeiros anos são sempre 

muito difíceis”, aponta. 

Por conta de seu sucesso nos Estados 

Unidos, para aqueles que desejam 

seguir um caminho semelhante, Zinho 

aconselha perseverança e planejamento. 

“Auto controle, disciplina, proatividade 

e vontade de vencer. Foco, muito foco e 

invista em você!”. 

Após anos de luta, José Cesário da 

Silva Neto, o Zinho, é um empresário 

respeitado no ramo pet no Sul da 

California e com uma trajetória que 

serve de inspiração para muitos 

brasileiros que sonham em construir 

uma vida de sucesso no exterior - 

www.americanpetresortspa.com 


• Cartões de Visita e Postcards 

• Door Hangers e Flags 

• Todo Tipo de Flyers 

• Cardápios e Brochuras 

• Vários Tipos de Banners 

• Magneto Para Carros 

• Preparação de Artes 

• EDDM Full Services

Music/Música (1) 

In Memoriam: 

“The Maestro” 

Sergio Mendes 

The Brazilian musician who emerged 

with Brazil’s bossa nova movement in 

the 1960s and became an ambassador 

of Brazil’s music around the world, and in 

particular, in the U.S, died on Sept 5th in Los 

Angeles in his adopted hometown and where 

he lived for decades. According to his family, the 

83-year-old had been suffering from long COVID 

in recent months. 

He studied classical piano in a Brazilian 

conservatory for several years and was 

about 15 when someone gave him a record 

by American jazz musician Dave Brubeck. 

“That changed my life,” Mr. Mendes said. 

years ago in an interview to The Washington 

Post. The BBC in a headline after his death 

said “Brazilian musician legend Sérgio 

Mendes helped popularise bossa nova and 

samba with Western audiences”. 

Several American media outlets, from print to 

digital to television, gave space in their headlines 

and newscasts to the death of Sergio Mendes. 

The NBC TV network, for example, closed its 

prime time evening newscast by paying tribute 

to the illustrious Brazilian. The prestigious music 

magazine, The Rolling Stones, the day after 

his death wrote a special article titled “Sérgio 

Mendes: 10 Songs That Shaped the Brazilian 

Legend’s Storied Career”, remembering some 

of his greatest hits. 

In the U.S., “The Maestro” expanded the reach 

of Brazilian music beyond bossa nova, forging 

connections over decades and introducing 

new sounds. Mendes experimented with 

jazz, funk, AOR, and even pop, as seen in his 

collaboration with the Black Eyed Peas in 2006 

(a new version of his immensely popular hit 

“Mas Que Nada” again topped the charts). 

With his distinctive style as a musician and 

arranger, Sergio released more than 35 albums 

in a 60-year career - he won the 1992 Grammy 

Award for Best World Music Album for 

“Brasileiro”, and two Latin Grammy Awards. 

He also received an Oscar nomination in 2012 

for Best Original Song for “Real in Rio,” from 

the animated film “Rio.” 


THE LION'S LAW OFFICE 

Michael Stone-Molloy, Esq. 

• Auto Accident Law 

• Elder Abuse Law 

• Personal Injury 

• Slip and Fall Law 

• Wrongful Death 

• Products Liability Law 

I WILL FIGHT 

FOR YOUR RIGHTS! 

Falamos 

Português 

Hablamos 

Español 

355 S. Grand Ave, Suite 2450, Los Angeles, CA 90071 

Office: 213-935-7066 • Whatsapp: 818-257-9250 • Fax: 213-927-3635 

www.thelionslaw.com 

ART OF GOOD 

BUSINESS 

#KISUCCESSMARKETING 

GAINING AUTHORITY IS MORE IMPORTANT TODAY THAN 

IT EVER HAS BEEN. ONLINE COMPETITION FOR EVERY 

BUSINESS, ACROSS EVERY NICHE IS THROUGH THE 

ROOF BECAUSE OF THE ACCELERATION OF 

DIGITIZATION DUE TO THE PANDEMIC. BUSINESSES HAD 

TO ADJUST TO COMPETE AND STAND OUT. AND THERE 

IS NO BETTER WAY TO DO AS “THE EXPERT”. 

WE SPEAK ENGLISH, SPANISH AND PORTUGUESE 

(424)206-0538 

WE ARE 

COMMUNICATORS AND MARKETERS, 

AND DEFINITELY, WE CAN HELP YOU 

BUILD AUTHORITY 

USING DIFFERENT STRATEGIES 

OF CONTENT MARKETING. 

WWW.KISUCCESS.COM 



Kana Shimanuki: 

A Fusão de Brasil, Japão 

e América do Norte que 

Resulta em Arte 

Quando pensamos em artistas 

que carregam em si uma mistura 

de culturas, Kana Shimanuki 

pode muito bem ser um deles. Nascida 

em Toronto, no Canadá, ela é filha de 

uma brasileira baiana e de um japonês. 

Kana (um apelido para Kanami) iniciou 

sua jornada musical desde muito cedo, 

moldada por uma rica diversidade 

cultural que lhe proporcionou uma 

perspectiva única sobre a arte. 

Desde muito pequena, a música já fazia 

parte da vida de Kana. “Meu pai tocava 

piano, violino e um pouco de violão, 

e minha mãe sempre trouxe a música 

brasileira para o nosso lar,” relembra. O 

estilo MPB e a Bossa Nova, em especial, 

tiveram uma influência profunda em seu 

desenvolvimento artístico. “Tom Jobim 

e Gal Costa mudaram a minha direção 

musical, e até hoje, quando canto, lembro 

muito do meu paizinho cantando ‘Gente 

Humilde’,” acrescenta. 

Em 1994, quando Kana tinha seis anos, ela 

e a família se mudaram para Fullerton, no 

condado de Orange, na Califórnia. Apesar de 

ser um passo que marcaria o início de sua 

conexão com os Estados Unidos, sua carreira 

musical só começou quase duas décadas 

depois. Foi em 2008 que, sozinha, se mudou 

para L.A para estudar Jazz e Etnomusicologia 

na Universidade da Califórnia (UCLA). A 

cidade dos anjos tornou-se o cenário perfeito 

para Kana mergulhar no mercado, cercada 

por músicos ambiciosos e cheios de vontade 

de criar. 

Aos poucos ela foi construindo sua 

carreira em Los Angeles onde teve a 

oportunidade de se apresentar em 

diversos eventos importantes e criar seu 

network entre artistas. Ela destaca entre 

alguns momentos mais marcantes, um em 

2007, quando abriu um show para o grupo 

de samba e pagode Fundo de Quintal. 

“Minha primeira apresentação profissional 

foi cantando como back vocal, e me marcou 

muito porque não sabia o quanto eles eram 

gigantes no Brasil,” relembra. 

Outra experiência significativa foi sua 

apresentação no Hollywood Bowl com o 

grupo Viver Brasil, onde abriram o show para 

Sergio Mendes. “Foi uma delícia poder ouvir 

a minha voz e me apresentar nesse palco 

icônico de Los Angeles!” 

Embora Kana nunca tenha morado no Brasil, 

ela desenvolveu um forte apreço pelo país, 

que visita frequentemente para estar com 

a família e amigos. “A riqueza da música 

brasileira é impressionante: a música 

folclórica de cada região, a música erudita, a 

MPB, o Axé e o Baile Funk. O Brasil tem uma 

variedade musical incrível e uma história 

muito forte associada com cada estilo. Acho 

isso muito legal,” afirma. 

Atualmente, Kana se dedica a um projeto 

de composição para um musical. “Essa 

experiência de compor músicas para 

personagens e criar uma história mudou 

muito a minha percepção de mim 

mesma como compositora e a minha 

criatividade,” afirma. 

Para aqueles que estão pensando em 

seguir uma carreira artística nos Estados 

Unidos, Kana aconselha: “Cheguem 

aqui com a mente aberta. Vejo muitos 

brasileiros chegando com uma ideia sobre 

os EUA e ficam desapontados porque 

não foi o que eles imaginavam. Também 

acredite em você e no seu trabalho. Los 

Angeles tem uma concentração de músicos 

excelentes e artistas incríveis, mas é 

importante saber o seu valor e também 

saber colaborar com outros artistas,” diz. 

“Crie um círculo de bons amigos, seja 

eles brasileiros ou não. Você vai sentir 

saudades da sua família, sua cultura e o seu 

país, mas tendo bons amigos ajuda com 

todo um processo de adaptação. Ah! E se 

organize financeiramente, principalmente 

no início quando ainda está buscando se 

estabelecer“, diz a cantora e compositora, 

que combinando suas raízes brasileiras e 

japonesas com a vivência americana, toca 

o coração de diversos públicos - seu perfil 

no Instagram: @kanashimanuki

Brazil Hot Spot / Destaque Brasil (1) 

Baia dos Porcos and Baia do Sancho 

Fernando de Noronha, Brazil 

Diminutive “Baía dos Porcos” is the 

smallest of Noronha’s signature 

beaches and has just 30m of golden 

sands divided by dark volcanic rocks 

facing fantastically colored waters. It 

offers sensational panoramas of the 

“Morro Dois Irmãos” and gentle waters 

for swimming. Access is only possible 

during low tide as it’s necessary to cross 

a headland from neighboring “Cacimba 

do Padre” beach. Near by you can find 

“Baia do Sancho”, ranked in many lists 

as the “Top 10 Most Beautiful Beaches of 

the World”. If you like watching marine 

life, don’t forget your snorkel! 

Baia do Sancho 

Baia dos Porcos 

Baia do Sancho 



The Short History of The Annual 

Brazilian Day in L.A Which 

Culminates in 2015 at Samba Redondo 

By Lindenberg Junior 

September has become the 

busiest month for Brazilians 

who live outside Brazil. 

It all started with the Brazilian 

Day NYC that was created in 

1984 by the entrepreneur and 

publisher of The Brasilians, João 

De Matos. The first event was just 

a block party centered on West 

46th street between 5th Ave and 

Avenue of the Americas.TThe free 

festival grew in size each year 

and stretches across Sixth Avenue 

from 42nd Street to Central Park, 

and have inspired other Brazilian 

Days abroad Brazil including 

in California and countries like 

Japan, Canada, and UK. 

Thousands of Brazilians take out 

their soccer jerseys, paint their 

faces, and hold their Brazilian 

flags with pride, while celebrating 

the “Independence Day” abroad 

Brazil in many cities and countries 

like Los Angeles, Miami, San Diego, 

San Francisco, Canada, Japan, UK, 

and more. 

In Los Angeles, the event has been 

happening for six years in a row. 

From 2007 on, it took place in “La 

Brea Tar Pits”, a park that belongs 

to the museum of contemporary 

arts of the city, with the support 

of the ambassador Thereza 

Quintella, consul-general of Brazil 

in L.A at this time. The Brazilian 

Consulate organized the event for 

the first four years, then in 2011, it 

was put together by the Sambalá 

Samba School, a non-profit 

organization held by the American 

producer David de Hilster, and his 

Brazilian wife Doris de Hilster, 

but supervised by the Brazilian 

Consulate. 

David and Doris put together the 

Brazilian Day in L.A for three 

years until 2013. Unfortunately, 

the annual celebration which has 

been financially supported by 

the Brazil’s General Consulate of 

Los Angeles, was postponed for 

a year, in 2014, initially, because 

of the multiple economical 

crises the Brazilian government 

has experienced, and political 

decisions. Although monetary 

contribution from the Brazilian 

Consulate was no longer available, 

Brazilian community leaders in 

Los Angeles made efforts to put 

together a last annual event the 

following year, in 2015. 

It happened at Samba Redondo 

Restaurant in Redondo Beach, 

and with the help of passionate 

individuals who brought 

Brazilians favorite event back 

to LA such as Valeria Ruggieri 

(entrepreneur, former sambala 

sambista, and Doris de Hilster 

student), Lindenberg Junior 

(journalist and soul brasil 

publisher), Bakari (artist), Silvio 

Correia (entrepreneur), Doug 

Howarth (entrepreneur), George 

Moussali (entrepreneur), as well 

as local Brazilian musicians and 

dancers as Flavio Ribeiro, Reni 

Flores, Rodney De Assis, Mario 

Pallais, Alex Lexa, Gio Castilhos, 

Aninha Malandro, Ana Massete, 

Gisella Ferreira, Joany Macias, 

Ilma Wright, Luciene Peck, and 

many other contributors. They 

all collaborated to make their 

dream of bringing the “Mini” 

Brazilian Day to LA come true this 

respective year. 

This year of 2015, the event was held 

on October 11th, and not for the first 

time, on a day of September, month 

of Brazil’s independence day. On the 

interior of the restaurant we were 

able to see Brazilian bands, dancers 

and capoeiristas performances, and 

a delicious feijoada together with 

Brazilian drinks as caipirinha were 

served. Outside of the restaurant 

there were vendors offering 

different products and services 

for sale, including arts and food/ 

snacks as well as representatives 

from the Brazilian Consulate and 

fun attractions for the kids. 

The Brazilian Day in L.A was an 

event for the whole community. It 

was and we hope, can continue to 

be the perfect opportunity to share 

the energy and the happiness of 

being Brazilian, and to also enjoy 

traditional dishes and drinks from 

our country. It is good to remember 

that the most important aspect of the 

Brazilian Day in L.A was (and hope 

it is in the future soon) to provide 

everyone the sense of belonging 

to a big loving family, our Brazilian 

community of Los Angeles. 





Cezar Brelaz: O Amazonense por Trás do 

Sucesso de Restaurantes como o Pampas Grill 

mim pois foi o ano em que abrimos o primeiro 

Pampas Grill, justamente no Farmers Market” nos 

conta Cezinha. 

Segundo o empresário, no início, o restaurante 

não tinha a popularidade que tem hoje e as 

pessoas não estavam acostumadas com a 

comida brasileira. No entanto, a persistência e 

a paixão pelo que fazia transformaram o Pampas 

Grill em um local icônico. O estabelecimento, 

que tem como premissa a dinâmica “Pay by the 

Pound”, algo parecido com os “Pague por Quilo” 

no Brasil, gosta de ser reconhecido por servir o 

“Traditional Brazilian BBQ in Los Angeles”. 

O 

ezinha, como muitos amigos o 

conhecem, é mais um brasileiro 

que é um exemplo de dedicação, 

determinação e visão empreendedora nos 

Estados Unidos. Junto com um sócio, eles 

fundaram o Pampas Grill assim como o Phil 

‘s Deli and Grill no Farmers Market e anexo 

ao The Grove em L.A. O Pampas Grill hoje, em 

duas localizações - Farmers Market e Culver 

City, é uma referência quando o assunto é 

comida tipicamente brasileira no condado 

de Los Angeles 

Além de um legado na cena gastronômica 

da “cidade dos anjos”, esse brazuca 

vem contribuindo para a valorização e 

o reconhecimento da cultura brasileira 

no exterior. Cezinha chegou aos Estados 

Unidos há mais de 40 anos, motivado 

por um sonho de contribuir com sua 

comunidade. “No Brasil eu morava com 

meu tio em Parintins, no Amazonas, que era 

pastor e ajudava muitas pessoas, inclusive 

índios da região,” relembra César. 

Ele nos diz que veio para os Estados Unidos 

com um sonho de estudar aviação. A ideia 

era voltar para o Amazonas e utilizar a 

aviação para levar suprimentos médicos às 

tribos locais. “Havia um missionário com um 

avião que ajudava a traduzir a Bíblia para 

a língua dos índios, e eu queria fazer algo 

similar”, lembra o amazonense. 

Após concluir o curso de aviação, César voltou 

ao Brasil, mas encontrou dificuldades quando 

o missionário foi embora e ele ficou sem um 

avião para operar. “Trabalhei em um hotel 

em Manaus por um tempo antes de decidir 

retornar aos Estados Unidos,” explica. 

De volta à Terra do Tio Sam, ele começou 

uma nova fase de sua vida em Dallas, Texas, 

onde trabalhou em diversos empregos, da 

construção a motorista de caminhão. Anos 

depois, precisamente no ano de 1988, ele se 

mudou para Los Angeles, onde, com um inglês 

já fluente, trabalhou em alguns empregos do 

ramo do entretenimento ate que seu espírito 

empreendedor começou a brilhar. 

Seu primeiro empreendimento foi a L.A Tours, 

uma empresa de turismo no ramo de receptivo 

junto com mais 2 sócios brasileiros. A empresa 

tinha seu escritório na área central do Farmers 

Market, um spot bem turístico de L.A. A empresa 

chegou a empregar vários motoristas brasileiros 

e tinha uma frota de várias vans e ônibus para 

city tours. Mas veio os ataques de 11 de Setembro 

e uma nova oportunidade à sua frente. “O 11 

de setembro foi um período desafiador para o 

turismo, por outro lado, foi um ano marcante para 

Nos dias de hoje é comum ver filas de uma hora 

nos finais de semana para comer no Pampas 

Grill do Farmers Market. O empreendedor 

junto com o sócio Francisco Carvalho, poucos 

anos depois, expandiu seus negócios ao abrir o 

Phil’s Deli and Grill também no mesmo Farmers 

Market e uma segunda unidade do Pampas Grill 

em Culver City - este bem espaçoso, com pálio 

e um bar anexo. 

Apesar de viver em Los Angeles por décadas 

e de seu sucesso como empreendedor nos 

EUA, César Brelaz nunca perdeu o vínculo com 

o Brasil. “Sou de uma família grande no Brasil 

e mantenho esse contato. Embora eu tenha 

hoje uma estrutura no Brasil, minha prioridade 

agora é minha família aqui. Não penso tanto 

em voltar, mas tenho uma estrutura lá caso 

precise,” afirma. 

César oferece um conselho valioso 

para aqueles que estão começando ou 

enfrentando dificuldades: “Nunca desista 

dos seus sonhos. Todos nós temos 24 horas 

por dia, e o que você faz com seu tempo 

faz a diferença. Tempo é dinheiro, e tempo 

perdido é dinheiro perdido. Se você veio 

para cá para melhorar sua vida, aproveite 

o tempo da melhor forma!”, ele ressalta. A 

trajetória de Cézar, marcada por desafios 

e conquistas, ilustra não apenas a força de 

sua visão, mas também o impacto positivo 

que um brasileiro pode ter no exterior. 

Para conhecer mais do Pampas Grill 

www.pampas-grill.com 


DO BRAZA 

BRAZILIAN FOOD 

VOCÊ CONHEÇE O NOVO DO BRAZA? 

ESTAMOS DE CARA NOVA E COM NOVOS PRODUTOS! 

ATENDEMOS WHOLE SALE E ENCOMENDAS PARA EVENTOS. 

Dentre os novos produtos temos a coxinha com 

menos gluten, feita com massa de mandioca e 

o verdadeiro catupiry! 

Visite nosso site: 

WWW.DOBRAZA.COM 

events@dobraza.com 

CONTATO: 

619-3001832

Music/Música (2) 

Vem Sambar! 

Can you be? 

Are you willing to be free? 

Drop your worries, and unload. 

Open your mind, let’s explore. 

VEM SAMBAR! 

Come in touch, 

with the guidance of your soul. 

Do not judge or depend 

on anyone but yourself. 

Destroy logic. 

Take direction’s from the wisdom of the drum, 

and let go. 

Be XANGô. 

VEM SAMBAR! 

If you do, 

Time will stop. 

As everyone becomes one. 

Language becomes obsolete. 

The cuica will say your thoughts 

UU UUUU UUUUU UUUU UU 

UU UUUU UUUUU UUUU UU 

As everyone hears your thoughts, 

they understand and agree, 

At that point you become free. 

DANSSA! DANSSA! CAMARADA! 

VEM SAMBAR! 

When the song come to an end, 

catch your breath, clean up your sweat, 

and as a new song begins you will become 

FREE AGAIN. 

DANSSA! DANSSA! CAMARADA! 

VEM SAMBAR! 

* A poem by Luis Yepiz, a samba enthusiastic, 

and Brazilian culture lover. 



Kelli Muller: 

Da Dedicação aos 

Estudos de Nurse 

Practitioner no UCI 

Medical Center e 

Empreendedora 

de Telesaúde na 

Califórnia e Flórida 

Aprofissional de saúde iniciou sua carreira 

profissional em administração de 

empresas e depois como instrumentadora 

cirurgica ainda no Brasil e agora se destaca como 

Nurse Practitioner hospitalar na Califórnia. 

Ela é fundadora da KLC Telehealth Solutions, 

oferecendo serviços de saúde remotos que 

combinam inovação e acessibilidade ao cuidado 

com o paciente. Nascida no Rio de Janeiro e criada 

em Angra dos Reis, Kelli relata que sempre teve 

uma paixão pelos cuidados de saúde. “Quando 

eu era jovem, queria ser médica, após ver meu pai 

sofrer vários ataques cardíacos. Isso me marcou 

profundamente”, relembra. 

Apesar disso, aos 17 anos, Kelli iniciou a graduação 

em Administração de Empresas e trabalhou na 

área por três anos. No entanto, percebeu que 

sua verdadeira vocação estava em outro campo. 

Decidida a mudar de carreira, obteve o diploma de 

Intrumentacao Cirurgica e atuou em procedimentos 

cirúrgicos de emergência no Rio de Janeiro. 

Em 2003, mais uma vez decidiu mudar de vida. 

Kelli resolveu imigrar para os EUA, influenciada 

por seu irmão, que já morava na Flórida. “Fiquei 

um mês na Flórida e depois me mudei para Boston 

onde estudei inglês na Universidade de Harvard. 

Uma experiência transformadora”, conta Kelli. Logo 

após concluir o curso, ela conseguiu um trabalho na 

cafeteria Dunkin Donuts no estado vizinho de New 

Hampshire enquanto estudava enfermagem 

pelo New Hampshire Technical Institute - e onde 

conseguiu diplomas em varios niveis na profissao 

enfermagem. Tentando alcançar seus objetivos, ela 

anos depois conseguiu seu bacharelado e mestrado 

em enfermagem com especialiacao como Nurse 

Practitioner em cuidados de adultos e geriatria pela 

Universidade Walden em Minnesota. 

Kelli se mudou para a California em 2010 junto 

com o marido e fixou residencia em Orange 

County. Ela trabalhou em diversos setores, desde 

lares de idosos até cuidados agudos. Atualmente, 

ela é Nurse Practitioner hospitalar no UCI Medical 

Center, sendo respeitada por seu compromisso e 

dedicação. “A experiência que adquiri em diferentes 

ambientes de saúde me proporcionou uma visão 

ampla e humanizada do cuidado ao paciente.” 

A KLC Telehealth Solutions, sua mais recente 

empreitada, oferece cuidados de saúde 

acessíveis através da telemedicina e inclui além 

de atendimento primário e urgências básicas, 

auxílio na perda de peso e terapia de reposição 

hormonal. ” A ideia foi tornar o atendimento mais 

acessível e conveniente para todos”, destaca Kelli 

- www.klctelehealthsolutions.com 


Art of Living/Arte de Viver (2) 

10 Ways to Show People they 

Matter to You 

Tere is something special about 

feeling needed by friends 

and family or just being of 

importance to someone. These 

feelings help you to build your 

self-confidence and fortify your 

happiness. They can lead you to the 

understanding of where you fit in “the 

big picture,” giving your life meaning. 

You can show others how to feel this 

way, as well, by showing them that 

they matter to you. Here are 10 ways 

you can show others that they truly 

matter to you: 

1. GIVE THEM A HUG. 

Ah, hugs, those simple embraces may 

be all someone needs to feel healing 

power and your appreciation for them. 

Hugging also creates a connection 

between you and others and a sense 

of safety, important in any stage of 

your life. 

2.ACTIVELY LISTEN WITH YOUR 

WHOLE BODY, NOT JUST YOUR EARS. 

Pay attention to your body language 

when you are listening to someone 

close, to show them that how they feel is 

important to you. When you speak face 

to face, maintain eye contact. If the topic 

is positive or light, a smile is helpful, too. 

3. CELEBRATE THEIR SUCCESSES 

WITH THEM. 

When you acknowledge someone’s 

accomplishments, it will boost their 

sense of self-esteem, and allow them 

to feel more important. When a friend 

achieves something, they have worked 

diligently for, celebrate it with them 

and recognize their efforts. Celebrating 

others’ successes also creates a 

healthy, positive environment that is 

beneficial to all involved. 

4.MAKE THE TIME FOR PRIVATE 

CONVERSATIONS WITH JUST THE 

TWO OF YOU. 

Making time in your day for one-onone 

interactions truly shows that 

they matter to you. You dedicate 

them individualized attention, 

allowing them to understand they 

are a priority in your eyes. 

These private one-on-ones could 

include: 

•Going for a walk in nature 

together 


Art of Living/Arte de Viver (2) 

• Scheduling a coffee or dinner 

together 

• Just having a private, 

uninterrupted conversation 

Focused time like this will allow you 

to form deeper connections. It also 

makes the other person feel important, 

valued, and respected. 

5. LET THEM KNOW THAT YOU 

BELIEVE IN THEM. 

When you believe in other people, 

encourage them to carry that belief 

themselves. This helps them to 

envision future successes, stretch 

their thinking and throw open the 

door to their own potential. Positive 

words used will infect others with 

enthusiasm and energy. Avoid 

cynical words, which suck their 

energy and plague them with less 

belief in themselves. 

6. OFFER THEM HOPE. 

At each moment of every day, you 

can either make the world better 

or worse. Your thoughts spread out 

and are contagious, so you want 

them to be positive. You have it in 

you to help lift others up or bring 

them down. Interactions with others 

should provide a spark of hope and 

encouragement, for a better day or 

possibly a better life. 

7. SEND THEM MOTIVATIONAL 

QUOTES. 

Passing on words of motivation 

can refresh others’ perspectives 

on their situations. Each person 

will interpret experiences and 

information in their own way. 

Sending positive, encouraging 

quotes helps to establish positivity 

and connectedness. 

8.RESPECT THEIR SPACE WHEN 

THEY NEED IT. 

Respect others’ need for space 

when it occurs. If someone you 

know and feel close to is going 

through a trying life event or 

a very busy time, maintaining 

healthy boundaries can let them 

know that their feelings are 

important to you. 

9.LET THEM KNOW WHAT YOU 

HAVE LEARNED FROM THEM. 

When you tell your family, 

friends, or co-workers what 

you have learned from them, it 

validates them. This could include 

skills like: 

• Active listening 

• Cooking 

• Being a true friend 

Letting people know what they 

have taught us tells them that we 

have heard them, and we place 

importance on what they say. 

10. SEND THEM SNAIL MAIL 

CARDS OR LETTERS. 

With everything being sent electronically 

today, sending your friends snail mail 

letters or cards can show them your 

appreciation and love in what is now 

a rather unique way. You can send 

greeting cards that are blank inside and 

fill them with your own words or send a 

handmade postcard or everyday card. 

It only takes a few words to let people 

know that they matter to you. 

THE TAKEWAY 

There’s no time like now to show 

others that they matter to you. Even 

though you may be in touch with them 

frequently through email, etc., they will 

appreciate you reminding them that 

you are there for them physically, as 

well. Take a little time and show others 

just how much they mean to you.

Living in the U.S / Vida nos EUA 

Lembramos Algumas Novas Leis da Califórnia 

que Entraram em Vigor a Partir de Julho de 2024 

e Relevantes Para Residentes e/ou Imigrantes 

Logo no início de 2024, o governador da 

Califórnia, Gavin Newsom, sancionou 

uma série de novos projetos de lei. 

Contudo, grande parte das legislações só 

começaram a entrar em vigor a partir de 1º 

de julho de 2024. Estas novas leis abrangem 

uma variedade de questões que impactam 

diretamente os residentes, incluindo 

imigrantes, como a comunidade brasileira, 

que devem estar cientes de seus direitos e 

proteções legais. 

TAXAS OCULTAS (SB 478) 

Uma das mudanças significativas é a Lei SB 

478, que exige que os preços anunciados 

para a maioria dos produtos e serviços 

comercializados incluam todas as taxas 

relevantes (excluindo impostos e taxas 

governamentais). Esta medida visa 

principalmente as acomodações de curto prazo 

(Airbnb, etc), restaurantes, bares e aplicativos 

de entrega.(Grubhub, Uber Eats, etc) e visa 

evitar os abusos de “taxas ocultas” em diversos 

setores. Agora, eles devem incluir qualquer 

taxa adicional explicitos nos menus e tabela 

de preços em vez de adicioná-las apenas no 

final da conta e por surpresa do cliente. 

KITS DE TESTE DE DROGAS EM BARES (AB 

1013) 

A AB 1013 requer que estabelecimentos 

licenciados para venda de bebidas alcoólicas 

vendam kits de teste de drogas a um preço 

razoável, próximo ao custo de atacado, e 

divulguem sua disponibilidade. Isso visa 

prevenir a adulteração de bebidas em 

locais como bares e casas noturnas, onde 

kits em forma de tiras, adesivos ou canudos 

estão disponíveis para testar substâncias 

como rohypnol e cetamina, frequentemente 

associadas a casos de estupro. 

DEPÓSITOS DE GARANTIA PARA ALUGUEL 

(AB 12) 

Uma legislação importante especialmente para 

imigrantes recém-chegados na Califórnia. A AB 

12 limita os proprietários de imóveis a cobrar 

no máximo um mês de aluguel como depósito 

de garantia dos inquilinos. Este limite não inclui 

o primeiro mês de aluguel. Anteriormente, 

eram permitidos depósitos equivalentes a dois 

ou três meses de aluguel para unidades não 

mobiliadas e mobiliadas, respectivamente. Esta 

lei visa proteger os inquilinos contra abusos de 

proprietários e corretoras. 

TRANSPARÊNCIA EM MÍDIAS SOCIAIS (AB 

587) 

Já a AB 587 exige que empresas de mídias 

sociais divulguem suas políticas e práticas em 

relação ao tratamento de discursos de ódio e 

desinformação, apresentando relatórios ao 

procurador-geral do estado sobre as violações 

dos termos de uso dos usuários. 

LICENÇA MÉDICA REMUNERADA (SB 616) 

Finalmente, a SB 616 garante que tanto 

trabalhadores horistas quanto assalariados 

tenham direito a pelo menos cinco dias de 

licença médica remunerada por ano, um 

aumento em relação aos três dias previstos 

anteriormente. 

É muito importante que brasileiros e outros 

grupos imigrantes fiquem atentos nessas 

mudanças para poder aproveitar as novas 

leis e participar plenamente da vida pública e 

econômica aqui na Califórnia. Estar informado 

sobre essas legislações não apenas fortalece 

os direitos individuais, mas também contribui 

para uma sociedade mais justa e equitativa 

para todos. 



Health/Saúde 

What is Face Yoga? 

Plus, 5 Exercises to Try at Home 

Have you heard of the new antiaging 

routine? If not, let us 

introduce you to Face Yoga! Just 

as regular exercise keeps your body 

in shape, these simple yet effective 

yoga-inspired exercises claim to work 

wonders for your facial muscles, helping 

you maintain a youthful appearance. 

WHAT IS FACE YOGA? 

Face yoga is not about striking 

traditional yoga poses; it’s all about 

targeted facial exercises, just like how 

some exercises target certain muscles 

or muscle groups. These exercises aim 

to tone and rejuvenate your facial 

muscles, promoting a youthful and 

lifted look. By practicing face yoga, 

you can release tension, increase 

circulation, and smooth out fine lines 

and wrinkles. 

TOUTED BENEFITS: 

- Release facial tension, reducing the 

appearance of stress lines. 

- Strengthen and tone facial muscles for 

a more lifted appearance. 

- Enhance skin’s natural glow by 

improving circulation. 

- Smooth fine lines and wrinkles. 

- Counteract the effects of gravity. 

SCIENTIFIC BACKING: 

While more research is needed, a study 

published in JAMA Dermatology showed 

promising results. Participants who 

practiced facial exercises for 20 weeks 

saw improved cheek fullness and a more 

youthful appearance. Potential Risks: Be 

cautious not to overdo it; excessive facial 

contortions can potentially lead to more 

wrinkles. Remember, moderation is key. 

READY TO GET STARTED? 

Research these five simple face yoga 

exercises to kickstart your journey 

towards youthful skin: 

1. The Cheek Lifter 

2. Happy Cheeks Sculpting 

3. The Eyebrow Lifter 

4. Jaw and Neck Firmer 

5. Temple Developer 

Begin with just a few minutes a day, 

gradually increasing as you see fit. 

Incorporate these exercises into 

your daily skincare routine for best 

results. Embrace the natural way to a 

more youthful appearance with face 

yoga. Best wishes for your journey 

to radiant skin. 


Brazil Hotspot / Destaque Brasil (2) 

Rock in Rio CEO Visionary Project 

“Imagine” Will House Brazil’s Largest 

Entertainment Complex in Latin America 

Rock In Rio founder Roberto 

Medina in partnership with 

financial group Genial 

Investimentos, will transform 

Rio de Janeiro’s Olympic Park, 

home to Brazil’s iconic Rock in 

Rio festival since 2017 and site 

of the 2016 Summer Olympic 

Games, into a leisure, sports 

and entertainment center. The 

area will house at least ten 

distinct areas, including the 

main 100,000-cap epace plus the 

LATAM biggest amphitheatre with 

capacity to 40,000 and to attract 

top international events. 

The project is set to welcome a 

groundbreaking development in 

385,000 square-meter to attract 

100,000 daily visitors, expected 

to cost US$260 million, and to be 

finished in three years. 

Among various attractions the 

complex will have the Rock in Rio 

Factory, which will take people 

behind the scenes of the festival, a 

museum in honour of the Rio 2016 

Olympics and various parks, as 

well as a creative hub, theme park, 

gamer arena, skate park, ice rink, 

gastronomic hub and resort. Roberto 

Medina said to the press that IMAGINE 

will be the stage for celebrations 

such as Carnival, Easter, Oktoberfest, 

Halloween, Christmas and New Year, 

as well as music, dance and sports 

events, and that the ambitious project 

have to embrace entertainment as the 

key to boosting the city’s economy, 

bringing companies from various 

sectors and even more development 

to Rio de Janeiro.

Brazil Hot Spot / Destaque Brasil (3) 

Lençóis Maranhenses National Park 

As a visitor sets eyes on the 

brilliant pools of paradise that 

characterize Brazil’s Lençóis 

Maranhenses National Park for the first 

time, it wouldn’t be out of line to assume 

hallucination. Dazzling blue lagoons 

numbering in the thousands hide below 

towering sand dunes draped across 598 

square miles. Every single one is inviting 

– scratch that, begging! – travelers to toil 

across the sand and hurl themselves 

into the beautiful abyss. At least one 

imagined version of heaven surely 

unfolds in a scene similar to this. This 

phenomenal park located at Maranhão 

state in Brazil’s northeast is neither a 

mirage nor a movie set. It is at once one 

of the world’s most dramatic sandscapes 

– otherworldly dunes only broken up by 

cerulean lagoons that pepper the sandy 

hills between March and September – 

and one of the world’s least beaten paths. 


Claudia Passos - photographer @ 310-5929198 

Since 2002 Building an Imaginary Cultural Bridge 

Between the U.S and Brazil! 

MAGAZINE • WEB • VIDEO 

English and Portuguese 

Brazilian 

Media 

in the U.S 

“Go Green” 

Pioneer 

WWW.SOULBRASIL.COM 

SCAN 

TO GET 

CONNECTEC

ESTUDANTE OU PROFISSIONAL 

QUE DESEJA ESTUDAR ALGO NOVO NOS EUA? 

COACHING ACADÊMICO 

INGLÊS SEM BARREIRAS 

MENTORA DE PÓS-GRADUAÇÃO 

ACONSELHAMENTO UNIVERSITÁRIO 

(POLÍTICA DE ADMISSÃO E AJUDA FINANCEIRA) 

MAIS DE 20 ANOS DE EXPERIÊNCIA NA ÁREA ACADÊMICA NOS 

Mais informações em: www.soulbrasil.com/DraLucianaDar 

DRA. LUCIANA DAR 

(310) 433-2073

Behavior / Comportamento 

BRAZILIAN BEACH CULTURE 

The importance of the beach to Brazilians can never be 

over emphasized. For many, especially in coastal cities 

like Rio de Janeiro, Salvador, Maceio, Recife, Fortaleza, 

Florianopolis, and others, the beach is the city’s playground, 

park, sports’ facility, meeting place, bar and office all rolled 

into one. Brazilians spend the entire day at the beach during 

weekends and holidays. People start showing up around 

10am and at noon, in popular beaches, there’s barely any 

room on the sand to place your umbrella. But Brazil has 2,095 

distinct beaches along a 4,650-mile coastline, and there are 

plenty of under-the-radar seaside spots that have the perfect 

mix of water sports, relaxation eye candy. 

Soul Brasil Magazine © • Issue 125 • Sept 15 / Oct 2024 • Year 22 • www.soulbrasil.com 

35

Soul Brasil USA - Issue 125

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?