Katalog_maria bussmann & jürgen tauscher_curated by sara kay
- No tags were found...
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
&<br />
<strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong><br />
jürgen <strong>tauscher</strong><br />
<strong>curated</strong> <strong>by</strong> <strong>sara</strong> <strong>kay</strong>
&<br />
<strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong><br />
jürgen <strong>tauscher</strong><br />
<strong>curated</strong> <strong>by</strong> <strong>sara</strong> <strong>kay</strong>
<strong>Katalog</strong> zur Ausstellung – <strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong> & jürgen <strong>tauscher</strong> „<strong>curated</strong> <strong>by</strong> <strong>sara</strong> <strong>kay</strong>“,<br />
17. Oktober 2024 - 09. Februar 2025<br />
Catalogue of the exhibition – <strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong> & jürgen <strong>tauscher</strong> “<strong>curated</strong> <strong>by</strong> <strong>sara</strong> <strong>kay</strong>”,<br />
October 17, 2024, until February 9, 2025<br />
galerie gugging – nina katschnig, Am Campus 2, 3400 Maria Gugging<br />
t: +43 676 841 181 200, office@galeriegugging.com, www.galeriegugging.com<br />
2 3
Nina Katschnig<br />
Preamble<br />
Nina Katschnig<br />
Vorwort<br />
Perhaps it’s the space in between, where biographies and<br />
labels fall away, that we can find one another and experience<br />
the magic of being human.<br />
(Sara Kay)<br />
Vielleicht ist es der Raum dazwischen, wo Biografien und<br />
Etiketten wegfallen, in dem wir einander finden und die Magie<br />
des Menschseins erleben können.<br />
(Sara Kay)<br />
I can’t even remember exactly when I turned up at the Jan Krugier Gallery on Madison<br />
Avenue in New York City. It must have been in the late 1990s or early 21st century.<br />
What I remember very well is what I saw there. Wonderful art <strong>by</strong> Jean Dubuffet, Paul Klee,<br />
Pablo Picasso – just to name a few – exhibited along with the work of Oswald Tschirtner<br />
and August Walla. I was so amazed, deeply impressed and welcomed <strong>by</strong> a young, very<br />
friendly and open-hearted gallery director called Sara Kay.<br />
Since then, we have somehow managed to stay in touch, even though Sara made her<br />
way in the art world after the closure of JK Gallery in NY and I was busy here with many<br />
projects in Gugging. We met again in NY in January 2020 and Sara said she would come<br />
and visit and so she did. It took a while because of the world situation, but in January<br />
2023 Sara finally came to visit and we spent a wonderful day together. Back home, she<br />
asked, if it would be possible to curate a show at the gallery – how wonderful and a perfect<br />
fit for our “<strong>curated</strong> <strong>by</strong>” series. The “<strong>curated</strong> <strong>by</strong>” exhibitions at the galerie gugging<br />
have been taking place since 2017, when Johann Garber <strong>curated</strong> an exhibition in honour<br />
of his 70 th birthday.<br />
When Sara visited in February this year, the concept was clear: “<strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong> &<br />
jürgen <strong>tauscher</strong> – <strong>curated</strong> <strong>by</strong> <strong>sara</strong> <strong>kay</strong>”. The works have been selected and I am looking<br />
forward to this wonderful, very sensitive and fine exhibition of drawings and objects that<br />
could not be more different and through the difference open up a space, where all can<br />
be together in perfect harmony.<br />
Come, see and experience this outstanding exhibition, you are cordially invited!<br />
Nina Katschnig & the galerie gugging team<br />
Ich kann mich nicht mehr genau daran erinnern, wann ich die Jan Krugier Gallery in der<br />
Madison Avenue in New York City besuchte. Es muss Ende der 1990er-Jahre oder Anfang<br />
des 21. Jahrhunderts gewesen sein. Woran ich mich sehr gut erinnere, ist das, was<br />
ich dort sah. Wunderbare Kunst von Jean Dubuffet, Paul Klee, Pablo Picasso, um nur einige<br />
zu nennen, neben den Werken von Oswald Tschirtner und August Walla. Ich war<br />
so erstaunt, tief beeindruckt und wurde von einer jungen, sehr freundlichen und aufgeschlossenen<br />
Galerieleiterin namens Sara Kay empfangen.<br />
Seitdem haben wir es irgendwie geschafft, in Kontakt zu bleiben, auch wenn Sara nach<br />
der Schließung der JK Gallery in NY ihren Weg in der Kunstwelt machte und ich hier in<br />
Gugging mit vielen Projekten beschäftigt war. Wir trafen uns im Jänner 2020 in New York<br />
wieder und Sara sagte, sie würde uns besuchen kommen, was sie auch tat. Aufgrund der<br />
Weltlage dauerte es eine Weile, aber im Jänner 2023 kam Sara schließlich zu Besuch und<br />
wir verbrachten einen wunderbaren Tag zusammen. Zurück zu Hause, fragte sie, ob es<br />
möglich wäre, eine Ausstellung in der Galerie zu kuratieren – wie wunderbar und perfekt<br />
passend für unsere „<strong>curated</strong> <strong>by</strong>“-Reihe. Die „<strong>curated</strong> <strong>by</strong>“-Ausstellungen in der galerie<br />
gugging finden seit 2017 statt, als Johann Garber zu Ehren seines 70. Geburtstags eine<br />
Ausstellung kuratierte.<br />
Als Sara im Februar dieses Jahres zu Besuch kam, war das Konzept klar: „<strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong><br />
& jürgen <strong>tauscher</strong> – <strong>curated</strong> <strong>by</strong> <strong>sara</strong> <strong>kay</strong>“. Die Werke sind ausgewählt und ich freue<br />
mich auf diese wunderbare, sehr sensible und feine Ausstellung von Zeichnungen und<br />
Objekten, die unterschiedlicher nicht sein könnten und durch die Unterschiedlichkeit<br />
einen Raum eröffnen, in dem alle in perfekter Harmonie zusammen sein können.<br />
Kommen Sie, sehen und erleben Sie diese außergewöhnliche Ausstellung, Sie sind<br />
herzlich eingeladen!<br />
Nina Katschnig & das galerie gugging-Team<br />
4 5
Sara Kay<br />
Sara Kay<br />
Feminist Philosophies and Flying Objects<br />
Feministische Philosophien und fliegende Objekte<br />
All too often our brains make snap judgements that signal two things are unalike and<br />
should therefore be segregated. That’s the premise of what we call outsider art; you<br />
are different so you belong in this category. What a tragic limitation.<br />
I was trained <strong>by</strong> some of the art world’s greats, including the late Jan Krugier. Krugier<br />
could see past genres, mediums, movements, and biographies, and in doing so created<br />
dialogues between artists that most would never think to pair side <strong>by</strong> side. He<br />
<strong>curated</strong> exhibitions that spanned from the old masters to contemporary and, often,<br />
outsider artists. He taught me how to appreciate the harmonious dissonance and how<br />
to capture it myself. I <strong>curated</strong> my first exhibition with outsider artists in 2008, in a show<br />
called Tension Invention Intoxication and Liberty: Victor Hugo to Martín Ramírez. I<br />
brought together the likes of Picasso and Dubuffet alongside James Castle and Oswald<br />
Tschirtner. It was an exhibition of artists who spoke different visual languages, but together<br />
formed a beautiful aesthetic dialogue.<br />
Gugging Galerie Director Nina Katschnig stopped in to see the exhibition, and we quickly<br />
bonded over our shared passions for art, outsider artists, feminism, and the spiritual<br />
world. Fast forward to now, and MARIA BUSSMANN & JÜRGEN TAUSCHER: Feminist<br />
Philosophies and Flying Objects is our first (hopefully of many) project together.<br />
On my first visit to Gugging, Nina showed me around the House of Artists and their workshops,<br />
where I was immediately drawn to the work of Jürgen Tauscher. His daily drawings,<br />
produced often on the surface of his work desk, reminded me of the visual poetry of Cy<br />
Twombly, and his surrealist flying objects brought me back to the fantastical landscapes<br />
of Yves Tanguy. I was hooked and immediately proposed an exhibition of Tauscher and<br />
the German philosopher and artist Maria Bussmann, who much like Tauscher, invites<br />
the viewer into her poetic, whimsical, and magical visions.<br />
Maria and I had met through our late mutual friend, Berta Rudofsky, widow of the<br />
famed Viennese architect Bernard Rudofsky. Like my connection with Nina, Maria and<br />
I immediately bonded over our shared love of drawings. Maria, who wrote her doctoral<br />
Allzu oft fällt unser Gehirn vorschnelle Urteile, die signalisieren, dass zwei Dinge nicht<br />
gleich sind und deshalb getrennt werden sollten. Das ist die Prämisse dessen, was wir Art<br />
Brut nennen: Du bist anders, also gehörst du in diese Kategorie. Was für eine tragische<br />
Einschränkung.<br />
Ich wurde von einigen der Großen der Kunstwelt ausgebildet, darunter der verstorbene<br />
Jan Krugier. Krugier konnte über Genres, Medien, Bewegungen und Biografien<br />
hinwegsehen und schuf so Dialoge zwischen Künstlern, die die meisten niemals nebeneinanderstellen<br />
würden. Er kuratierte Ausstellungen, die von den alten Meistern bis<br />
zu zeitgenössischen Künstlern und oft auch zu Außenseitern reichten. Er lehrte mich,<br />
die harmonische Dissonanz zu schätzen und sie selbst einzufangen. Meine erste Ausstellung<br />
mit Art Brut-Künstlern kuratierte ich 2008 mit dem Titel Tension Invention<br />
Intoxication and Liberty: Victor Hugo bis Martín Ramírez. Ich brachte Künstler wie<br />
Picasso und Dubuffet mit James Castle und Oswald Tschirtner zusammen. Es war eine<br />
Ausstellung von Künstlern, die unterschiedliche visuelle Sprachen sprachen, aber<br />
zusammen einen schönen ästhetischen Dialog bildeten.<br />
Nina Katschnig, die Direktorin der galerie gugging, besuchte die Ausstellung und<br />
wir kamen schnell über unsere gemeinsamen Leidenschaften für Kunst, Art Brut-<br />
Künstler:innen, Feminismus und die spirituelle Welt ins Gespräch. Heute ist MARIA<br />
BUSSMANN & JÜRGEN TAUSCHER: Feministische Philosophien und fliegende Objekte<br />
unser erstes (hoffentlich von vielen) gemeinsames Projekt.<br />
Bei meinem ersten Besuch in Gugging führte mich Nina durch das Haus der Künstler und<br />
die Werkstätten, wo ich mich sofort zu den Arbeiten von Jürgen Tauscher hingezogen<br />
fühlte. Seine täglichen Zeichnungen, die oft auf der Oberfläche seines Arbeitstisches entstehen,<br />
erinnerten mich an die visuelle Poesie von Cy Twombly, und seine surrealistischen<br />
Flugobjekte brachten mich zurück zu den fantastischen Landschaften von Yves Tanguy.<br />
Ich war sofort Feuer und Flamme und schlug eine Ausstellung von Tauscher und der<br />
deutschen Philosophin und Künstlerin Maria Bussmann vor, die, ähnlich wie Tauscher,<br />
die Betrachtenden in ihre poetischen, skurrilen und magischen Visionen einlädt.<br />
6 7
dissertation at the University of Vienna on Kazimir Malevich, Barnett Newman, and Mark<br />
Rothko, has made drawings inspired <strong>by</strong> Hannah Arendt, Baruch de Spinoza, and Ludwig<br />
Wittgenstein, among other thinkers. Her drawings are commentaries on their thoughts<br />
rather than depictions of their theories.<br />
The drawings and objects of Bussmann and Tauscher are two distinct visual voices<br />
that together create a perfect pitch—filled with sensitivity, creativity, imagination and<br />
contemplation. In this place where their lines come together both on paper and in<br />
space, their biographies fall away and what we are left with is coherence, beauty, a little<br />
humor, and a lot of humanity.<br />
Maria und ich hatten uns durch unsere<br />
verstorbene gemeinsame Freundin Berta<br />
Rudofsky, Witwe des berühmten Wiener<br />
Architekten Bernard Rudofsky, kennengelernt.<br />
Wie meine Verbindung zu Nina<br />
verband auch Maria und mich sofort die<br />
gemeinsame Liebe zu Zeichnungen.<br />
Maria, die ihre Doktorarbeit an der Universität<br />
Wien über Kasimir Malewitsch,<br />
Barnett Newman und Mark Rothko<br />
geschrieben hat, fertigt Zeichnungen an,<br />
die unter anderem von Hannah Arendt,<br />
Baruch de Spinoza und Ludwig Wittgenstein<br />
inspiriert sind. Ihre Zeichnungen sind<br />
eher Kommentare zu deren Gedanken als<br />
Darstellungen ihrer Theorien.<br />
Die Zeichnungen und Objekte von<br />
Bussmann und Tauscher sind zwei unterschiedliche<br />
visuelle Stimmen, die zusammen<br />
einen perfekten Pitch erzeugen, der<br />
von Sensibilität, Kreativität, Fantasie und<br />
Kontemplation geprägt ist. An diesem Ort,<br />
an dem ihre Linien sowohl auf dem Papier<br />
als auch im Raum zusammentreffen, fallen<br />
ihre Biografien weg, und was uns bleibt, ist<br />
Kohärenz, Schönheit, ein wenig Humor<br />
und viel Menschlichkeit.<br />
8 9
<strong>maria</strong> <strong>bussmann</strong><br />
jürgen <strong>tauscher</strong><br />
10 11
Maria Bussmann was born in 1966 in Würzburg, Germany. From 1987<br />
to 1993, she studied at the Academy of Fine Arts in Nuremberg, followed <strong>by</strong> a doctorate<br />
in art and philosophy at the University of Applied Arts in Vienna in 1999. From<br />
2002 to 2004, she was a visiting scholar at the State University of New York as an Erwin<br />
Schrödinger Fellow. She has been a member of the Vienna Secession since 2010. The<br />
artist works primarily in the medium of drawing at the interface of art and philosophy,<br />
of word and image, of thoughts and their visualisation. Bussmann’s oeuvre, who prefers<br />
to work in large picture cycles, is rooted in the philosophies of Baruch Spinoza, Maurice<br />
Merleau-Ponty or Hannah Arendt. At the same time, she creates fragile mini readymades<br />
from paper, paint and glue, which usually have a landscape-related content:<br />
Glaciers, waterfalls or forests. The artist, who has had numerous national and inter national<br />
exhibitions, lives and works as an artist, curator and author in Vienna and New York.<br />
Maria Bussmann wurde 1966 in Würzburg, Deutschland, geboren. Von<br />
1987 bis 1993 studierte sie an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, gefolgt<br />
von einer Promovierung in Kunst und Philosophie an der Universität für Angewandte<br />
Kunst in Wien im Jahr 1999. Von 2002 bis 2004 absolvierte sie ein Visiting Scholar als<br />
Erwin Schrödinger-Stipendiatin an der State University of New York. Seit 2010 ist sie<br />
Mitglied der Wiener Secession. Die Künstlerin arbeitet vorwiegend im Medium der<br />
Zeichnung an der Schnittstelle von Kunst und Philosophie, von Wort und Bild, von<br />
Gedanken und ihrer Visualisierung. So ist Bussmanns Œuvre, die bevorzugt in großen<br />
Bilderzyklen arbeitet, in den Philosophien von Baruch Spinoza, Maurice Merleau- Ponty<br />
oder Hannah Arendt verwurzelt. Parallel dazu fertigt sie fragile Mini-Ready-mades<br />
aus Papier, Farbe und Klebstoff, die meist einen landschaftsbezogenen Inhalt haben:<br />
Gletscher, Wasserfälle oder Wälder. Die zahlreich national und international ausgestellte<br />
Künstlerin lebt und arbeitet als Künstlerin, Kuratorin und Autorin in Wien und New York.<br />
12 13
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Detail / Detail,<br />
Bleistift auf Papier / Pencil on paper,<br />
20,4 x 30,4 cm, 2010<br />
1.800 €<br />
14 15
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Farbstift auf Papier / Coloured pencil on paper, 75,9 x 54,6 cm, 2008<br />
4.400 €<br />
<br />
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Farbstift auf Papier / Coloured pencil on paper, 54,9 x 75,6 cm, 2010<br />
4.400 €<br />
16 17
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Farbstift auf Papier / Coloured<br />
pencil on paper, 55,4 x 75,6 cm,<br />
2010<br />
4.400 €<br />
18 19
Maria Bussmann<br />
Vulkan / Volcano<br />
Objekt / Object, 22 x 24 x 26 cm, 2012<br />
2.400 €<br />
Maria Bussmann<br />
Weinberg III / Vineyard III<br />
Objekt / Object, 35 x 21 x 5 cm, 2006<br />
2.400 €<br />
20 21
Maria Bussmann<br />
Bergbach mit Bäumchen / Mountain stream with small trees<br />
Objekt / Object, 26,4 x 16,6 x 7,1 cm, 2006<br />
Maria Bussmann<br />
Seen-Töpfe / Lake pots<br />
Objekt / Object, 16,3 x 21 x 22,5 cm, 2014<br />
2.100 €<br />
2.400 €<br />
22 23
Maria Bussmann<br />
Pool - Rund (Erlebnispool) / Pool - round (adventure pool)<br />
Objekt / Object, 8,8 x 19,1 x 14,1 cm, o. J. / n. d.<br />
1.700 €<br />
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Farbstift auf Papier / Coloured pencil on paper, 22,3 x 32,5 cm, 2007<br />
2.900 €<br />
24 25
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Farbstift auf Papier / Coloured pencil on paper, 54,5 x 75,8 cm, o. J. / n. d.<br />
4.400 €<br />
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Bleistift auf Papier / Pencil on paper, 20,8 x 26,5 cm, o. J. / n. d.<br />
1.800 €<br />
26 27
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Detail / Detail, Bleistift auf Papier / Pencil on paper,<br />
20,8 x 26,5 cm, o. J. / n. d.<br />
1.800 €<br />
Maria Bussmann<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Detail / Detail, Bleistift auf Papier / Pencil on paper,<br />
20,8 x 26,5 cm, o. J. / n. d.<br />
1.800 €<br />
28 29
Jürgen Tauscher was born in 1974 in St. Pölten, Austria, and has been living<br />
in the House of Artists in Gugging since 2012. Tauscher is interested in technology,<br />
action, adventure, and science fiction; astronaut capsules, airplanes, and<br />
helicopters are his main themes. The artist works primarily with pencil on paper, only<br />
occasionally he uses coloured pencils. In addition to all the means of transportation now<br />
and again you can also detect buildings. The cathedrals, houses, or skyscrapers are integrated<br />
into his pictures as backdrops or arranged main motifs. His works can be found<br />
in the State Collections of Lower Austria, Austria, the Hannah Rieger Collection,<br />
Austria, and in the Diamond Collection, Austria.<br />
Jürgen Tauscher wurde 1974 in St. Pölten, Österreich, geboren und lebt<br />
seit 2012 im Haus der Künstler in Gugging. Tauscher interessiert sich für Technik,<br />
Action, Abenteuer und Science-Fiction; Astronautenkapseln, Flugzeuge und<br />
Hubschrauber stellen daher seine Hauptthemen dar. Der Künstler arbeitet vorwiegend<br />
mit Bleistift auf Papier, nur vereinzelt verwendet er Farbstifte. Neben all den<br />
Beförderungsmitteln kann man immer wieder auch Gebäude erkennen. Die Kathedralen,<br />
Häuser oder Wolkenkratzer sind als Kulissen in seine Bilder integriert oder als<br />
Haupt motive arrangiert. Seine Arbeiten finden sich beispielsweise in den Landessammlungen<br />
Niederösterreich, Österreich, der Sammlung Hannah Rieger, Österreich,<br />
und der Diamond Collection, Österreich.<br />
30 31
32 33
Jürgen Tauscher<br />
Zeichenmappe / Portfolio<br />
Detail / Detail, Bleistift, Papierklebeband /<br />
Pencil, paper adhesive tape,<br />
44,5 x 64 cm, o. J. / n. d.<br />
5.900 €<br />
<br />
Jürgen Tauscher<br />
Zeichenmappe / Portfolio<br />
Bleistift, Papierklebeband / Pencil,<br />
paper adhesive tape, 50 x 70 cm,<br />
o. J. / n. d.<br />
6.250 €<br />
Jürgen Tauscher<br />
Das Holooeck / The Holooeck<br />
Bleistift / Pencil,<br />
29,6 x 42,0 cm, 2023<br />
3.100 €<br />
34 35
Jürgen Tauscher<br />
Die Hausklöster / The house monasteries<br />
Detail / Detail, Bleistift, Farbstift / Pencil, coloured pencil,<br />
41,9 x 29,7 cm, 2023<br />
3.100 €<br />
<br />
Jürgen Tauscher<br />
Star Trek / Star Trek<br />
Bleistift, Farbstifte / Pencil, coloured pencils,<br />
29,6 x 41,9 cm, 2023<br />
3.100 €<br />
36 37
Jürgen Tauscher<br />
Boot / Boat<br />
Bleistift, Farbstifte /<br />
Pencil, coloured pencils,<br />
29,7 x 42,0 cm, 2023<br />
3.100 €<br />
Jürgen Tauscher<br />
Flugzeug / Airplane<br />
Bleistift, Farbstifte /<br />
Pencil, coloured pencils,<br />
29,6 x 42,0 cm, 2022<br />
3.100 €<br />
38 39
Jürgen Tauscher<br />
Hochhaus / Skyscraper<br />
Bleistift / Pencil, 20,9 x 14,8 cm, 2016<br />
Jürgen Tauscher<br />
Enterprise / Enterprise<br />
Bleistift / Pencil, 41,9 x 29,6cm, 2018<br />
1.450 €<br />
3.100 €<br />
40 41
Jürgen Tauscher <br />
Mondfähre / Lunar module<br />
Bleistift, Farbstift / Pencil, coloured<br />
pencil, 14,8 x 20,9 cm, 2016<br />
1.450 €<br />
<br />
Jürgen Tauscher<br />
Hubschrauber / Helicopter<br />
Bleistift, Farbstifte / Pencil, coloured<br />
pencils, 11,4 x 21 cm, 2015<br />
1.450 €<br />
Jürgen Tauscher<br />
Raumschiff Enterprise / Star Trek<br />
Bleistift, Farbstift / Pencil, coloured pencil,<br />
50 x 70 cm, 2020<br />
4.900 €<br />
42 43
Jürgen Tauscher<br />
Flugzeug / Airplane<br />
Detail / Detail, Bleistift, Farbstift /<br />
Pencil, coloured pencil,<br />
14,8 x 21 cm, o. J. / n.d.<br />
1.450 €<br />
44 45
Jürgen Tauscher<br />
Ohne Titel / Untitled<br />
Bleistift, Farbstift / Pencil, coloured pencil, 15 x 21 cm, 2013<br />
1.450 €<br />
Jürgen Tauscher<br />
Krokodil / Crocodile<br />
Bleistift, Farbstifte / Pencil, coloured pencils, 20,9 x 29,7 cm, 2021<br />
2.250 €<br />
46 47
Abbildungen / Images<br />
© Courtesy Maria Bussmann, S. / p. 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29<br />
© Courtesy galerie gugging, S. / p. 5, 11, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48<br />
Abb. / Fig. :<br />
S. / p. 5 : Jürgen Tauscher, Hubschrauber / Helicopter, 2013, 14,8 x 21 cm, Bleistift / Pencil, 1.450 €<br />
S. / p. 8 : Maria Bussmann, Ohne Titel / Untitled, Detail / Detail, 2010, 29,7 x 21 cm, Bleistift auf Papier / Pencil on paper, 1.800 €<br />
S. / p. 9 : Maria Bussmann, Ohne Titel / Untitled, Detail / Detail, o. J. / n. d., 20,8 x 26,5 cm,<br />
Bleistift auf Papier / Pencil on paper, 1.800 €<br />
S. / p. 10 : Maria Bussmann, Ohne Titel / Untitled, Detail / Detail, o. J. / n. d., 20,8 x 26,5 cm,<br />
Bleistift auf Papier / Pencil on paper, 1.800 €<br />
S. / p. 11 : Jürgen Tauscher, Zeichenmappe / Portfolio, Detail / Detail, o. J. / n. d., 45 x 64 cm, Bleistift,<br />
Papierklebeband / Pencil, paper adhesive tape, 5.900 €<br />
S. / p. 12 : Maria Bussmann, Und manchmal kommt die Sonne durch / And sometimes the sun comes through, 2014,<br />
24,5 x 30,6 x 25,8 cm, Objekt / Object, 2.700 €<br />
S. / p. 13 : Maria Bussmann, Ohne Titel / Untitled, Detail / Detail, 2010, 29,7 x 21 cm, Bleistift auf Papier / Pencil on paper, 1.800 €<br />
S. / p. 30 : Jürgen Tauscher, Bauernhäuser / Farmhouses, 2013, 15,6 x 63,2 cm, Mischtechnik / Mixed media, 3.100 €<br />
S. / p. 31 : Jürgen Tauscher, Zwölffacher Flieger / Twelve-fold plane, o. J. / n.d., 16,4 x 65,6 cm,<br />
Mischtechnik / Mixed media, 3.100 €<br />
S. / p. 48 : Jürgen Tauscher, Enterprise / Enterprise, Detail / Detail, 2021, 29,7 x 42 cm,<br />
Bleistift, Farbstifte / Pencil, coloured pencils, 3.100 €<br />
Impressum / Imprint<br />
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung,<br />
des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem<br />
oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser<br />
Verwertung, vorbehalten.<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt<br />
auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichenund<br />
Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen.<br />
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole part of the material is concerned,<br />
specifically those of translation, reprinting, re-use of illustrations, broadcasting, reproduction <strong>by</strong> photocopying<br />
machines or similar means, and storage in data banks.<br />
Product Liability: The use of registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the<br />
absence of specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and<br />
therefore free for general use.<br />
Medieninhaber / Media Owner : Galerie der Künstler aus Gugging Betriebs GmbH<br />
Am Campus 2, 3400 Maria Gugging, www.galeriegugging.com<br />
Layout / Layout : Alice Puchebner<br />
Text / Text : Nina Katschnig, Sara Kay<br />
Biographien / Biographies : Maria Bussmann, Irina Katnik<br />
Korrektoren / Proofreaders : Michael Brunner, Gerti Hacker, Irina Katnik<br />
Übersetzung / Translation : Irina Katnik<br />
48 49
50
Change language