Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FACHMAGAZIN FÜR DIE KASTEN–, KÜCHEN–, BÜRO– UND SITZMÖBEL–FERTIGUNG SOWIE DEN INNENAUSBAU · WWW.MATERIAL-TECHNIK.DE · 30835<br />
06 24<br />
Sicam:<br />
Italienischer Zulieferevent<br />
hat mehr<br />
Aussteller an Bord<br />
Orgatec:<br />
Büromöbelmesse geht<br />
mit neuem Konzept<br />
an den Start<br />
Hei<strong>mt</strong>extil:<br />
Erster Ausblick auf<br />
die Einrichtungstrends<br />
der Jahre 25/26
Fokus<br />
Ligna feiert 50. Geburtstag<br />
Im Jahr 2025 gibt es in Hannover<br />
gute Gründe zu feiern: Die Ligna feiert<br />
ihr 50-jähriges Jubiläum und wird<br />
auch bei der nächsten Ausgabe mit<br />
drei Fokusthemen wichtiger Richtungs-<br />
und Impulsgeber für die<br />
gesa<strong>mt</strong>e Branche sein. Allerdings<br />
wird die Technologie-Schau vom 26.<br />
bis zum 30. Mai 2025 zum letzten<br />
Mal über den Feiertag Christi Himmelfahrt<br />
stattfinden. Ab 2027 wird<br />
sie losgelöst vom Feiertag organisiert,<br />
aber wie bisher von Montag<br />
bis Freitag durchgeführt. 2027 etwa<br />
vom 10. bis zum 14. Mai.<br />
Bei der kommenden Edition zeigen<br />
sich die Deutsche Messe AG und der<br />
VDMA als Co-Veranstalter mit dem<br />
bisherigen Buchungsstand zufrieden.<br />
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen<br />
seien im Vergleich zur<br />
Ligna 2023 bereits 80 Prozent der<br />
Netto-Standfläche belegt und nahezu<br />
zwei Drittel der Firmen der letzten<br />
Ausgabe an Bord. Neben den Marktführern<br />
<strong>aus</strong> Deutschland, Italien,<br />
Österreich, der Türkei und Spanien<br />
seien auch zahlreiche Anmeldungen<br />
<strong>aus</strong> Asien – allen voran China und<br />
Japan – eingegangen, heißt es von<br />
<strong>Seiten</strong> der Veranstalter.<br />
Bei ihrem Start im Jahr 1975 war<br />
die Ligna <strong>aus</strong> der Hannover Messe<br />
hervorgegangen, wo sie sich seit<br />
dem Jahr 1950 als „Gruppenschau<br />
Holzbearbeitungsmaschinen“ präsentierte.<br />
Dank des wachsenden<br />
Zuspruchs <strong>aus</strong> dem In- und Ausland<br />
wurde <strong>aus</strong> der dann eigenständigen<br />
Messe die heutige Weltleitmesse<br />
der holzbe- und -verarbeitenden<br />
Branche, die das komplette<br />
Angebot für die Primär- und Sekundärindustrie<br />
präsentiert.<br />
Die diesjährige Jubiläums<strong>aus</strong>gabe<br />
greift mit ihren Fokusthemen<br />
LIGNA.CONNECTIVITY, LIGNA.<br />
SUSTAINABLE PRODUCTION und<br />
LIGNA.ENGINEERED WOOD erneut<br />
zentrale Her<strong>aus</strong>forderungen für die<br />
Einrichtungsbranche auf und zeigt<br />
an den fünf Messetagen die Entwicklung<br />
der wichtigsten Transformationsprozesse.<br />
Zusätzlich zu<br />
den drei Fokusthemen gibt 2025<br />
ein neues Format sein Debüt:<br />
Ligna.Circular. In Kooperation mit<br />
CADEMI – einer Community und<br />
Academy für die zirkuläre Transformation<br />
– will die Messeleitung die<br />
Zirkularität und damit den Kreislauf<br />
der Ressourcen in den Fokus stelllen.<br />
Das neue Format soll Innovationsnetzwerk<br />
sein und dadurch nach<br />
Ansicht der Messe dringend benötigte<br />
Brücken zwischen Anwendern,<br />
Dienstleistern, Herstellern<br />
und Handwerkern bauen. ba<br />
Die Ligna feiert im Mai 2025 ihr<br />
50-jähriges Jubiläum.<br />
Ligna celebrates its 50 th anniversary<br />
in May 2025. Photo: Barth<br />
Ligna celebrates its 50 th birthday<br />
Ligna will not only celebrate its 50 th anniversary in 2025, but will also take<br />
place for the last time over the Ascension Day holiday. From 2027, it will<br />
be organised separately from the public holiday. In 2027, for example,<br />
from 10 to 14 May. Deutsche Messe AG and the VDMA as co-organisers<br />
are satisfied with the level of bookings so far for the upcoming edition.<br />
Compared to Ligna 2023, 80 per cent of the net stand space has already<br />
been booked and almost two thirds of the companies from the last edition<br />
are on board.<br />
With its focus topics LIGNA.CONNECTIVITY, LIGNA.SUSTAINABLE<br />
PRODUCTION and LIGNA.ENGINEERED WOOD, the anniversary edition<br />
will once again address key challenges facing the industry. In addition<br />
to the three focus topics, a new format will make its debut in 2025:<br />
Ligna.Circular. Using this format, the trade fair management wants to<br />
focus on circularity and thus the cycle of resources. As an innovation<br />
network, the new format is intended to build urgently needed bridges<br />
between users, service providers, manufacturers and craftsmen.<br />
Anzeige/Advertisement<br />
DAS DESIGN-HIGHLIGHT<br />
FÜR JEDEN RAUM<br />
H-iDrive<br />
Design trifft Funktionalität<br />
Besuchen Sie uns auf der SICAM<br />
in Pordenone / Italien<br />
vom 15.-18. Oktober 2024<br />
Halle 2 Stand B 36<br />
Edles, hochwertiges Design<br />
3-Kanal Funkfernbedienung mit intuitivem Dreh-Drücksteller<br />
Präzise Einstellung von Lichtfarbe und Helligkeit<br />
Mit intelligenter Memory-Funktion<br />
Auch als luxuriöse Erweiterung Ihres Beleuchtungssystems<br />
Hera GmbH & Co. KG<br />
Tel. +49 5224 911-0, mail@hera-online.de<br />
www.hera-online.de<br />
material+technik möbel 06|24 5<br />
®
Fokus<br />
Die diesjährige Sicam ist die größte Ausgabe in der<br />
Geschichte der Zuliefermesse.<br />
This year‘s Sicam is the largest edition in the history of<br />
the supplier fair. Photo: Sicam<br />
Jubiläumsmesse ist größte Ausgabe<br />
in der Geschichte<br />
Die Zuliefermesse Sicam kann im Oktober ihr 15-jähriges Jubiläum feiern. Anlass zur Freude gibt auch die<br />
Tatsache, dass die diesjährige Ausgabe größer als alle vor<strong>aus</strong>gegangenen Ausgaben <strong>aus</strong>fällt. Durch Erweiterungen<br />
der Hallenflächen präsentieren sich rund 670 Anbieter.<br />
Die diesjährige Sicam, die vom 15.<br />
bis zum 18. Oktober in Pordenone<br />
stattfindet, ist die 15. Ausgabe der<br />
Zuliefermesse. Veranstalter Carlo<br />
Giobbi, der die Fachmesse im Jahr<br />
2009 ins Leben gerufen hat, kann<br />
sich außerdem darüber freuen,<br />
dass die Jubiläums<strong>aus</strong>gabe<br />
sowohl hinsichtlich der Fläche als<br />
auch der Aussteller die größte in<br />
der Geschichte der Messe ist.<br />
Nachdem im vergangenen Jahr<br />
das Messegelände durch einen<br />
Erweiterungsbau an der Halle 5<br />
gewachsen war, konnten dieses<br />
Mal zusätzliche Flächen in Halle 8<br />
gewonnen werden, so dass die<br />
Veranstaltung nun auf eine Ausstellungsfläche<br />
von fast 20.000 m 2<br />
netto kom<strong>mt</strong>. 2019 waren es noch<br />
16.500 m 2 .<br />
Ein Drittel stam<strong>mt</strong> <strong>aus</strong> dem<br />
Ausland<br />
Auf der Ausstellerliste sind rund<br />
670 Firmen zu finden, allerdings<br />
werden die Besucher in den zehn<br />
Hallen nur rund 500 Messestände<br />
antreffen. Der Grund hierfür ist,<br />
dass auf einer Reihe von Messeständen<br />
Unter<strong>aus</strong>steller teilnehmen,<br />
entweder <strong>aus</strong> Kostengründen<br />
oder um auf diese Weise die<br />
lange Warteliste zu umgehen. Tendenziell<br />
fällt die Sicam-Messe in<br />
denjenigen Jahren größer <strong>aus</strong>, in<br />
denen sie nicht mit der interzum in<br />
Köln zusammenfällt. Die Veranstaltung<br />
in Pordenone bietet dann die<br />
Gelegenheit, Produkte vorzustellen,<br />
die nach der interzum entwickelt<br />
wurden, oder Produkte anzutesten,<br />
die auf der interzum im folgenden<br />
Jahr groß ins Rampenlicht<br />
gestellt werden sollen.<br />
Laut Angaben der Messeleitung<br />
werden auf der kommenden Sicam<br />
erneut italienische Aussteller in<br />
der Mehrzahl sein. Der Anteil <strong>aus</strong>ländischer<br />
Teilnehmer beträgt ein<br />
Drittel und liegt damit in gleicher<br />
Höhe wie bei den vor<strong>aus</strong>gegangenen<br />
Ausgaben.<br />
Die Besucher werden zum Großteil<br />
die gleichen Firmen wie im<br />
vergangenen Jahr antreffen, da<br />
sich laut Angaben der Messe 90<br />
Prozent der Vorjahres-Aussteller<br />
erneut für eine Beteiligung entschlossen<br />
haben.<br />
Deutschland an führender<br />
Position<br />
Unter den <strong>aus</strong>ländischen Ausstellern<br />
werden Deutschland, die<br />
Türkei, Österreich und Spanien am<br />
zahlreichsten vertreten sein. Auffallend<br />
ist, dass dieses Mal besonders<br />
viele Oberflächenanbieter<br />
<strong>aus</strong> Deutschland mitmachen, die<br />
im vergangenen Jahr nicht dabei<br />
waren.<br />
Neben den langjährigen Ausstellern<br />
Schattdecor, Neodecortech,<br />
Continental, Renolit und Surteco<br />
werden dieses Mal auch Impress<br />
6<br />
material+technik möbel 06|24
Anzeige/Advertisement<br />
Die Veranstaltung erstreckt sich über zehn Hallen des Messegeländes in Pordenone.<br />
The event extends over ten halls of the exhibition centre in Pordenone. Photo: Sicam<br />
und Interprint wieder an Bord sein, die vor<br />
zwei Jahren zum letzten Mal angetreten<br />
waren. Sein Debüt gibt indessen der österreichische<br />
Anbieter Senoplast, der in Pordenone<br />
PET-Oberflächenfolien als neue Produktgattung<br />
und Ergänzung zur angestam<strong>mt</strong>en Range<br />
an ABS/PMMA-Folien vorstellt. Andererseits<br />
gibt es mit Decordruck Leipzig und Klöckner-<br />
Pentaplast auch Oberflächenspezialisten, die<br />
in diesem Jahr nicht <strong>aus</strong>stellen.<br />
Lücken im Beschlagsegment<br />
Lücken wies bei Redaktionsschluss aber auch<br />
das Angebot an Beschlägen auf. Während<br />
Blum, Grass, Hawa, Hettich, FGV, Titus,<br />
Samet sowie Vauth-Sagel wie gewohnt in Pordenone<br />
dabei sind, werden die Besucher in<br />
diesem Jahr erneut Salice und Kesseböhmer<br />
vermissen. Da jedoch der italienische<br />
Beschlaghersteller Atim zu den Ausstellern<br />
zählt, den Salice erst vor kurzem übernommen<br />
hat, ist das Unternehmen zumindest indirekt<br />
präsent. Kesseböhmer und Salice waren in früheren<br />
Jahren treue Teilnehmer der Zulieferschau,<br />
haben sich allerdings in den vergangenen<br />
beiden Jahren gegen eine Beteiligung<br />
entschieden. Kesseböhmer betreibt in Motta<br />
di Livenza nahe Pordenone einen eigenen<br />
Showroom und hatte diesen schon früher parallel<br />
zum Sicam-Auftritt für Kunden geöffnet.<br />
Holzwerkstoff-Anbieter<br />
zahlreich an Bord<br />
Umfangreich ist die Beteiligung <strong>aus</strong> dem Holzwerkstoffsegment,<br />
<strong>aus</strong> dem in Pordenone wie<br />
schon in den Vorjahren Egger, Sonae Arauco,<br />
M. Kaindl, Kronospan, Swiss Krono, Rheinspan<br />
sowie die italienischen Anbieter Gruppo<br />
Saviola, Gruppo Frati sowie Fantoni antreten.<br />
Schichtstoffanbieter wie Abet Laminati, Arpa,<br />
Gentas sowie Homapal zählen ebenfalls zu<br />
den Ausstellern. Auch für Einbauleuchten für<br />
Möbel und Küchen ist die Sicam ein wichtiges<br />
Schaufenster, da in Pordenone führende<br />
Die Sicam feiert im Oktober ihr 15. Jubiläum.<br />
Sicam will be celebrating its 15 th anniversary.<br />
Photo: Barth
Fokus<br />
Erneut sind namhafte Oberflächenanbieter an Bord. Once again, well-known surface suppliers are on board. Photos: Adler/Barth<br />
Anbieter wie etwa L & S, Hera,<br />
Elektra, Häfele und Halemeier an<br />
Bord sein werden.<br />
Wenige Monate nach den beiden<br />
Mailänder Trendmessen Salone del<br />
Mobile sowie Eurocucina werden<br />
sich wiederum Besucher <strong>aus</strong> der<br />
Küchenindustrie nach innovativen<br />
Lichtlösungen umsehen, die sie<br />
möglicherweise in Mailand erstmals<br />
entdeckt haben. Früher wurde<br />
die Sicam von den deutschen<br />
Küchenherstellern genutzt, um sich<br />
hier nach innovativen Produkten<br />
für die Kölner Küchenschau Living<br />
Kitchen im Januar umzuschauen.<br />
Nachdem es jedoch auch 2025<br />
keine eigenständige Küchenschau<br />
und auch keinen expliziten Angebotsschwerpunkt<br />
auf der imm<br />
Cologne geben wird, dürfte das<br />
Interesse in diesem Punkt erneut<br />
geringer <strong>aus</strong>fallen. Ohnehin hatten<br />
die meisten Küchenproduzenten<br />
ihr Neuheiten-Feuerwerk bereis<br />
wenige Wochen zuvor auf den<br />
Küchenh<strong>aus</strong>messen in Ostwestfalen<br />
Ende September abgeschossen<br />
und dürften zum Zeitpunkt der<br />
Sicam nun mit der Umsetzung ihrer<br />
Produktneuheiten beschäftigt sein.<br />
Hoffnung auf zukünftige Aufträge<br />
dürfen sich die Aussteller dennoch<br />
machen, denn im Oktober wird eine<br />
Delegation des amerikanischen<br />
Küchen- und Badverbandes NKBA<br />
die Sicam besuchen. Neben einem<br />
geführten Rundgang über die<br />
Messe, bei dem sich interessierte<br />
Aussteller als Kandidaten für einen<br />
Besuch anmelden können, wird Bill<br />
Darcy, der Präsident und CEO des<br />
Verbandes, am zweiten Messetag<br />
um 15.30 Uhr einen Vortrag zum<br />
Thema „Understanding the North<br />
American Kitchen and Bath Market“<br />
halten. Im Anschluss folgt<br />
eine Podiumsdiskussion mit nordamerikanischen<br />
Möbelherstellern<br />
und Betreibern von Showrooms.<br />
Die NKBA-Präsentation ist eine der<br />
wenigen offiziellen Veranstaltungen,<br />
die während der Sicam durchgeführt<br />
werden, da der Veranstalter<br />
das Augenmerk der Besucher auf<br />
das Messeangebot und nicht auf<br />
das Rahmenprogramm lenken will.<br />
Vertreter von rund 9.000<br />
Unternehmen<br />
Im vergangenen Jahr hatte die<br />
Sicam laut Veranstalter Besucher<br />
von 8.912 Firmen angezogen. Eine<br />
detaillierte Personenzahl wird seit<br />
Jahren offiziell nicht genannt, da<br />
der Veranstalter laut eigenen Angaben<br />
nicht die Quantität, sondern<br />
die Qualität als wichtig erachtet.<br />
Unter der Hand wird jedoch von<br />
rund 20.000 Personen gesprochen.<br />
Laut der Besucherstatistik kamen<br />
2023 rund 11 Prozent der <strong>aus</strong>ländischen<br />
Besucher <strong>aus</strong> Deutschland,<br />
gefolgt von Spanien mit 9 sowie<br />
von Kroatien und der Slowakei mit<br />
jeweils 8 Prozent. Der Anteil der<br />
<strong>aus</strong>ländischen Personen an der<br />
Gesa<strong>mt</strong>besucherzahl wird für 2023<br />
auf 31 Prozent beziffert und liegt<br />
damit etwa gleichauf mit 2019<br />
(32%), der letzten Ausgabe vor der<br />
Corona-Pandemie.<br />
Die Sicam wird in diesem Jahr<br />
wiederum über drei Eingänge verfügen<br />
und zwar in den Hallen 10, 5<br />
und 1 und damit sowohl für Bahnreisende<br />
als auch für diejenigen,<br />
die mit dem Shuttlebus von den<br />
Flughäfen Venedig und Treviso<br />
oder mit dem eigenen PKW anreisen,<br />
komfortabel erreichbar sein.<br />
Richard Barth<br />
Anniversary fair is the largest edition in history<br />
This year’s Sicam, which takes place from 15 to 18 October in Pordenone, is the 15 th edition of the supplier trade fair. The anniversary edition will be<br />
larger than previous events, both in terms of space and exhibitors. Following last year’s expansion of the exhibition centre with an extension to Hall<br />
5, this time additional space has been gained in Hall 8, meaning that the event now has a net exhibition area of almost 20,000 m 2 . In 2019 it was still<br />
16,500 m 2 . There are around 670 companies on the exhibitor list, but visitors will only find around 500 exhibition stands in the ten halls. The reason is<br />
that sub-exhibitors are taking part in a number of stands. The proportion of foreign participants is one third, which is the same as in previous years.<br />
For the most part, visitors will encounter the same companies as last year, as according to the trade fair, 90 per cent of last year’s exhibitors have<br />
decided to participate again. It is striking that this time there is a particularly large number of surface suppliers from Germany who were not present<br />
last year. There is once again a large number of exhibitors from the wood-based materials segment and the fittings sector. Exhibitors can hope for<br />
future orders thanks to the visit of a delegation from the American kitchen and bathroom association NKBA. A presentation on “Understanding the<br />
North American Kitchen and Bath Market” and a panel discussion with North American furniture manufacturers and showroom operators are therefore<br />
planned for the second day of the fair. Sicam will once again have three entrances, in Halls 10, 5 and 1, and a shuttle bus will connect the trade<br />
fair with the Venice and Treviso airports.<br />
8<br />
material+technik möbel 06|24
Macher & Märkte<br />
Der Salone del Mobile in Mailand ist<br />
jährlich das Schaufenster für die<br />
italienische Möbelproduktion.<br />
The Salone del Mobile in Milan is an<br />
annual showcase for Italian furniture<br />
production. Photo: Salone del Mobile<br />
Aufholjagd im zweiten Halbjahr<br />
Die diesjährige Sicam in Pordenone trifft auf passable wirtschaftliche Rahmenbedingungen,<br />
denn Italien kann 2024 mit einem leichten Wachstum der Wirtschaftsleistung rechnen. Auch die Perspektiven<br />
für die Einrichtungsbranche stellen sich nicht schlecht dar, denn die Branche erwartet ein leichtes<br />
Umsatzplus im Gesa<strong>mt</strong>jahr.<br />
Italiens Wirtschaft zeigte sich im<br />
bisherigen Jahresverlauf stabiler<br />
als erwartet, so dass die Experten<br />
für das Gesa<strong>mt</strong>jahr mit einem leichten<br />
Wachstum des Bruttoinlandsproduktes<br />
von 0,9 Prozent rechnen.<br />
Erneut erweist sich der Außenhandel<br />
als wichtige Stütze, denn der<br />
Export von Waren und Dienstleistungen<br />
wird nach Ansicht der<br />
Experten im laufenden Jahr um 2,4<br />
Prozent ansteigen. Weniger erfolgreich<br />
entwickelt sich dagegen der<br />
Konsum, denn die Inlandsnachfrage<br />
wird 2024 vor<strong>aus</strong>sichtlich nur<br />
um 0,5 Prozent zulegen. Andere<br />
Quellen sprechen preisbereinigt<br />
nur von einem Plus 0,2 Prozent, da<br />
die Kaufkraft 2024 geringer als<br />
2023 <strong>aus</strong>falle. Zunehmend nehmen<br />
die Konsumenten daher inzwischen<br />
Kredite in Anspruch. Laut<br />
Experten ist das Volumen der in<br />
Italien <strong>aus</strong>gegebenen Konsumdarlehen<br />
gegenüber 2019 um 15 Prozent<br />
gestiegen. Positiv dürfte sich<br />
im zweien Halbjahr zudem die um<br />
0,8 Prozent höhere Beschäftigung<br />
<strong>aus</strong>wirken, die die Ausgabenbereitschaft<br />
steigen lassen könnte.<br />
Umfangreiche Fördermaßnahmen<br />
Da die italienische Regierung seit<br />
Jahren staatliche Anreize für den<br />
Kauf von Einrichtungsgütern sowie<br />
für die energetische Sanierung der<br />
Häuser und Wohnungen schafft,<br />
kann die Einrichtungsindustrie in<br />
Italien 2024 vor<strong>aus</strong>sichtlich ein passables<br />
Absatzergebnis erzielen.<br />
Die gesa<strong>mt</strong>e Möbel- und Holzsparte<br />
des Landes darf laut jüngsten<br />
Angaben des Industrieverbandes<br />
Federlegno-Arredo mit einem<br />
Zuwachs von 0,8 Prozent rechnen.<br />
Allerdings verdanken die Unternehmen<br />
diesen Zuwachs weniger dem<br />
Inlands- als vielmehr dem Exportabsatz.<br />
Laut der Prognose des Branchenverbandes<br />
soll im Gesa<strong>mt</strong>jahr<br />
der Export um 3,7 Prozent steigen,<br />
während sich der Absatz auf dem<br />
Inlandsmarkt um 1,3 Prozent verringert.<br />
Das Jahr 2024 entwickelt sich<br />
damit schlechter als zu Jahresbeginn<br />
erwartet. Ursprünglich hofften<br />
die Möbelproduzenten auf ein Plus<br />
von 4,5 Prozent, wobei sich der<br />
Export um 8,5 Prozent verbessern<br />
und im Inland ein Plus von 1,7 Prozent<br />
verbucht werden sollte.<br />
Minus im ersten Halbjahr<br />
Die deutlich negativere Jahresprognose<br />
resultiert <strong>aus</strong> dem schwachen<br />
Geschäftsverlauf im ersten<br />
Halbjahr. Bis Ende Juni war der<br />
Umsatz der möbel- und holzverarbeitenden<br />
Industrie gegenüber<br />
dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum<br />
um 5,2 Prozent gesunken.<br />
Während der Rückgang auf dem Inlandsmarkt<br />
6 Prozent betrug,wurde<br />
beim Export ein Minus von 4,1 Prozent<br />
verbucht. Vom Gesa<strong>mt</strong>umsatz<br />
in Höhe von 4,65 Mrd. Euro entfielen<br />
im Berichtszeitraum über 40 Prozent<br />
auf den Export.<br />
Wie Federlegno-Arredo weiter<br />
informiert, musste die Möbelsparte<br />
(inkl. Leuchten, Bäder etc.)<br />
im ersten Halbjahr ein Minus von<br />
3,7 Prozent hinnehmen. Der Absatz<br />
auf dem Heimmarkt war dabei um<br />
3,1 Prozent und im Ausland um 4,2<br />
Prozent gesunken.<br />
Für das Gesa<strong>mt</strong>jahr zeigt sich der<br />
Industrieverband optimistischer und<br />
rechnet mit einem Wachstum von<br />
1,4 Prozent. Während das Minus auf<br />
dem Inlandsmarkt dann nur noch<br />
0,4 Prozent betragen soll, wird im<br />
Export ein Plus von 3,3 Prozent<br />
erwartet.<br />
Nicht ganz so optimistisch lauten<br />
die Prognosen für die Holzsparte.<br />
Nachdem im ersten Halbjahr ein<br />
Minus von 7,8 Prozent entstand,<br />
rechnet der Verband für das<br />
Gesa<strong>mt</strong>jahr nur noch mit einem<br />
Zuwachs von 0,4 Prozent. Ihr<br />
schlechtes Abschneiden verdankt<br />
die Sparte dem Minus von 9,6 Prozent<br />
im ersten Halbjahr auf dem<br />
italienischen Markt, denn beim<br />
Auslandsumsatz betrug der Rückgang<br />
lediglich 3,2 Prozent. Für das<br />
Gesa<strong>mt</strong>jahr geht Federlegno-<br />
Arredo davon <strong>aus</strong>, dass sich das<br />
Minus auf dem Inlandsmarkt auf<br />
1,7 Prozent beläuft und im Export<br />
dafür ein Plus von 6 Prozent erzielt<br />
werden kann.<br />
Möbelindustrie erfolgreicher<br />
Auch wenn die Holz- und Möbelindustrie<br />
2024 mit einem leichten<br />
Umsatzwachstum rechnet, kann<br />
sie den im Vorjahr verlorenen<br />
Boden kaum gutmachen. Bei<br />
Berücksichtigung der Preissteigerung<br />
ergibt sich vielmehr eine Stagnation.<br />
Dennoch sieht der Federlegno-<br />
Arredo Licht am Ende des Tunnels,<br />
denn 2023 war der Branchenumsatz<br />
um 8,1 Prozent auf 52,6<br />
Mrd. Euro gefallen. Dies hatte an<br />
der schwachen Performance des<br />
Inlandsmarktes gelegen, der rund<br />
62 Prozent des Umsatzes <strong>aus</strong>macht.<br />
Im Berichtsjahr war hier der Absatz<br />
um 10,1 Prozent auf 32,7 Mrd.<br />
Euro geschrumpft. Nicht ganz so<br />
stark fiel der Rückgang beim<br />
Export <strong>aus</strong>, wo die italienischen<br />
Unternehmen lediglich ein Minus<br />
12<br />
material+technik möbel 06|24
Anzeige/Advertisement<br />
ARE YOU PASSIONATE<br />
ABOUT THE FUTURE<br />
OF INTERIOR DESIGN?<br />
Then, join us at SICAM, where<br />
we will lift the veil on the soanticipated<br />
upcoming TRENDS.<br />
Be the first to get a glimpse of<br />
what is yet to come.<br />
Mit einem hochmodernen Maschinenpark stellen sich die italienischen Möbelhersteller<br />
dem internationalen Wettbewerb.<br />
Italian furniture manufacturers are facing up to international competitors with<br />
state-of-the-art machinery.<br />
Photo: Santalucia/Biesse<br />
von 4,5 Prozent hinnehmen mussten.<br />
Im Vergleich zur Holzsparte entwickelte sich<br />
die Möbelsparte 2023 noch passabel. Sie verzeichnete<br />
lediglich ein Minus von 3,4 Prozent<br />
auf 28 Mrd. Euro. Die Rückgänge sowohl beim<br />
Inlandsumsatz als auch beim Exportumsatz<br />
waren mit 3,6 und 3,2 Prozent nahezu gleich<br />
groß, so dass der Exportanteil von 53 Prozent<br />
gehalten werden konnte. 2023 konnte die<br />
Möbelindustrie im Ausland Möbel im Wert<br />
von 15 Mrd. Euro absetzen und damit den<br />
Exportwert des Vor-Corona-Jahres 2019 von<br />
12 Mrd. Euro übertreffen.<br />
Frankreich konnte seine Führungsrolle mit<br />
weitem Abstand vor den USA behaupten, da<br />
die Lieferungen in die USA um 8 Prozent<br />
zurückgegangen waren. Auch die Exporte<br />
nach Deutschland gaben 2023 nach, und zwar<br />
um 5,4 Prozent auf 1,3 Mrd. Euro. Mit einem<br />
Minus von 6,4 Prozent folgte Großbritannien.<br />
Positiv sah es für die italienische Holz- und<br />
Möbelbranche beim Export nach China und in<br />
die Arabischen Emirate <strong>aus</strong>, wo Zuwächse von<br />
17 bzw. 5,4 Prozent zu verzeichnen waren.<br />
Rückenwind durch Fördermaßnahmen<br />
Der gesa<strong>mt</strong>e Industriezweig hofft für 2024 auf<br />
einen letzten Rückenwind durch das 2020 eingeführte,<br />
aber inzwischen von der Meloni-<br />
Regierung gestoppte Förderprogramm<br />
„Superbonus110“. Mit diesem wollte die Vorgänger-Regierung<br />
die energetische Sanierung<br />
fördern und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum<br />
ankurbeln, was im laufenden Jahr<br />
auch gelungen ist.<br />
Auf der anderen Seite hielten sich die Einrichtungsproduzenten<br />
aufgrund der gestiegenen<br />
Finanzierungskosten bei den Investitionen in<br />
neue Maschinen bislang zurück, da das<br />
geplante Förderprogramm „Bonus Transition<br />
5.0“ erst kürzlich und damit deutlich später als<br />
von der Branche erhofft in Kraft getreten ist.<br />
Es handelt sich dabei um einen Steuerbonus,<br />
der für die Neuanschaffung intelligenter digitaler<br />
Maschinen, Geräte, Anlagen und immaterieller<br />
Anlagegüter eingeräu<strong>mt</strong> wird. Diese<br />
digitale und grüne Umwandlung der Industrie<br />
will die Regierung mit rund 13 Mrd. Euro fördern.<br />
<br />
ba<br />
Economic catch-up in the second half of the year<br />
This year‘s Sicam in Pordenone meets with favourable economic conditions, as Italy can expect<br />
a slight growth in its economic output in 2024. The prospects for the furnishing industry are not<br />
bad either, as the sector is expecting a slight increase in revenue for the year as a whole. According<br />
to the latest figures published by the Federlegno-Arredo industry association, the furniture<br />
and wood sector can expect a growth of 0.8 per cent. Exports are forecast to increase by 3.7 per<br />
cent, while sales on the domestic market will fall by 1.3 per cent. The more negative outlook for<br />
the year compared to the start of the year is due to the weak business performance in the first<br />
half of the year. By the end of June, revenue in the furniture and wood processing industry had<br />
fallen by 5.2 per cent compared to the same period last year. The furniture sector (including lighting,<br />
bathrooms, etc.) recorded a decline of 3.7 per cent in the first half of the year. Sales on the<br />
domestic market fell by 3.1 per cent and abroad by 4.2 per cent. The industry association is more<br />
optimistic for the year as a whole and expects growth of 1.4 per cent. While the decline in the<br />
domestic market is forecast to be only 0.4 per cent, exports are expected to increase by 3.3 per<br />
cent. The outlook for the timber division is not quite as optimistic. After a drop of 7.8 per cent in<br />
the first half of the year, the association is only expecting a growth of 0.4 per cent for the year<br />
as a whole.<br />
Hall 2 • Booth B8/C9<br />
15.10.2024 - 18.10.2024<br />
material+technik möbel 06|24 13<br />
Pordenone, Italy