31.10.2024 Views

Franssen_EJmagazine24

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Magic Moments<br />

EDITION 2024 - 2025<br />

/ 3


intro<br />

Magic Moments<br />

konden ze maar voor altijd<br />

blijven duren.<br />

Hoe vaak hebben wij dat zinnetje al gebruikt? Magic Moments… Zijn wij dan altijd zo euforisch, altijd blij en<br />

in de wolken? Natuurlijk niet, ons leven is niet altijd rozengeur en maneschijn.<br />

Maar er zijn zo van die momenten die heel bijzonder zijn. Ze dringen tot je door en laten een diepe indruk na.<br />

Op het moment dat je ze beleeft, zou je ze langer willen vasthouden. De vreugde of zelfs het verdriet dat je<br />

zo intens beleeft glijdt weg met de tijd. Op je trouwdag beleef je een ongekend gevoel van geluk, maar die<br />

mooiste dag vliegt voorbij. Ook bij het afscheid van een dierbare voel je de tranen en de emotie wanneer dat<br />

ene muziekstuk wordt gespeeld. En hoe droevig ook, dat is een bijzonder moment.<br />

Een heerlijk verjaardagsfeest of een intieme huwelijksverjaardag… Op zo’n momenten zou je een mentale<br />

foto willen maken om dat gevoel later opnieuw te kunnen voelen en heel even te kunnen terugkeren<br />

naar dat Magic Moment.<br />

Onze edelstenen, juwelen of horloges worden vaak gezien als tastbare herinneringen aan een<br />

Magic Moment in het leven van onze klanten. Zo wordt een juwelencollectie een collectie van de meest<br />

kostbare herinneringen uit ons leven. Want inderdaad, de achterliggende herinneringen zijn minstens even<br />

kostbaar als de juwelen zelf.<br />

Bij alles wat wij als familiejuwelier doen, putten we inspiratie uit ons eigen leven,<br />

onze eigen Magic Moments. Op 25 augustus 2024 hebben wij zelf een onvergetelijk Magic Moment beleefd<br />

met de geboorte van onze zoon, Floris. Het moment waarop we onze kleine jongen voor het eerst in onze<br />

armen hielden… dat zou ik voor altijd willen vasthouden.<br />

Ter gelegenheid van de geboorte van Floris creëren we een schitterend juweel voor mama Annelou.<br />

Maar ook voor de 70 ste verjaardag van ons ‘vake’, Ady <strong>Franssen</strong>, komt er een mooi cadeau.<br />

Dat en nog veel meer leest u verder in dit magazine.<br />

Koester uw Magic Moments en deel ze met ons in de winkel. Want we vinden het een fantastische eer om<br />

met u mee te leven. We graveren namen of boodschappen, gebruiken symbolen of edelstenen met een<br />

speciale betekenis en we staan open voor al uw creatieve ideeën. Geniet van dit magazine vol mooie dingen,<br />

Magic Moments en zelfs een heerlijk receptje. Bedankt om mee te leven met ons verhaal.<br />

Willem-Alexander<br />

© Mary Shoots People Photography<br />

/ 5


"Benieuwd of<br />

onze Floris ook<br />

zo'n kadee<br />

wordt!"<br />

Voor zijn geboorte krijgt hij van<br />

moeke en vake dit armbandje met<br />

geboortesteen van de maand augustus:<br />

Peridot. Deze edelsteen maakt<br />

zelfstandig en assertief en helpt om<br />

je eigen weg te volgen in het leven.<br />

Peridot geeft kracht en vitaliteit en<br />

We zijn zo blij om de geboorte van ons zoontje Floris aan te kondigen.<br />

Op zondag 25 augustus werd hij geboren en werden wij verliefd. Een stevig manneke van<br />

beschermt tegen nachtmerries.<br />

Slaap zacht, Florisje!<br />

3.820kg en 52.5cm. Mama Annelou en baby Floris stellen het heel goed. En papa Willem-<br />

Alexander… die doet wat hij kan. Meer daarover lees je verder in dit boek.<br />

KLEINE ANEKDOTE: als kind speelde<br />

Willem-Alexander bloemenwinkel op het<br />

strand. Mama maakte bloemen, maar<br />

de kleine verkoper wilde niet blijven<br />

zitten wachten in zijn bloemenwinkel.<br />

Hij nam een boeket bloemen samen en<br />

ging rond over heel het strand. Even<br />

later kwam hij terug met dubbel zo veel<br />

bloemen, allemaal geruild met andere<br />

winkels. Een echte verkoper toch he…<br />

Benieuwd of onze Floris(t) ook zo’n<br />

kadee wordt!<br />

Baby naamplaatje in 18kt goud met geboortesteentje en gravering €670<br />

Beschikbaar in geel of rosé goud met 12 verschillende geboortesteentjes voor elke maand.<br />

© Kristien Missotten - www.pretapresse.be<br />

6 / / 7


INHOUD<br />

ED. 2025<br />

"Robijnen juwelen passen perfect bij het<br />

interieur, vind je niet? Zo elegant en vrouwelijk.<br />

Een prachtige set bij elkaar."<br />

88<br />

50 Bron<br />

58 Tamara Comolli<br />

64 Breitling<br />

66 DoDo<br />

68 Shopping: Iconische stukken<br />

70 Tamara Comolli<br />

72 Adolfo Courrier<br />

74 Longines<br />

78 Waarom kiezen voor parels?<br />

80 Gellner<br />

82 Shopping: dinh van - Simplement chic!<br />

"Een Peridot is een unieke en zeldzame keuze<br />

die je niet overal tegenkomt. Het bezitten<br />

van een Peridot is dan ook niet zomaar het<br />

hebben van een edelsteen; het is een stukje<br />

van de natuur en het universum."<br />

"2024 was een Virga Jesse jaar in Hasselt.<br />

Tijdens de zevenjaarlijkse Virga Jessefeesten eren<br />

we Maria, Virga Jesse, maar evenzeer eren we de<br />

tradities die voortleven in onze mooie stad."<br />

84 Ole Lynggaard<br />

90 Shopping: Ole Lynggaard - Breid je collectie uit<br />

96 Marco Bicego<br />

104 Ebel<br />

108 Bigli<br />

114 Breitling<br />

116 Longines<br />

120 Franck Muller<br />

122 Mattioli<br />

124 Franck Muller<br />

126 Hasselt - places to be<br />

128 Shopping: Mattioli - Finally for men!<br />

130 Bell & Ross<br />

132 Erik & Willem-Alexander zoeken de mooiste<br />

stukken uit in Genève<br />

136 Ebel<br />

138 Franck Muller<br />

144 Longines<br />

146 Rado<br />

141<br />

148 Recept: Lady en de Vagebond pasta met zelfgemaakte pesto<br />

150 Breitling<br />

152 Shopping: Breitling - De nieuwe modellen en hun grootvaders<br />

162 MeisterSinger<br />

8 / / 9


Zomerse<br />

shopping dag in<br />

Hasselt<br />

Vrouwelijker dan deze look met roze kleedje en bijpassende juwelen wordt<br />

het niet. Eerst even langs <strong>Franssen</strong> Heritage voor een klein koffietje en een<br />

heerlijke praline. Het is tenslotte weekend… Fijn om ontvangen te worden<br />

door Kaan en Elien. Prachtig hoe ze telkens mijn juwelen snel even oppoetsen.<br />

Stiekem kijk ik even naar de nieuwste creaties met een woordje uitleg<br />

van Willem-Alexander en Annelou.<br />

Weer iets om van te dromen!<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Ring met Spinel 10.37ct en diamant, oorbellen Morganiet 6.76ct €8.750, collier met diamant 2.35ct €18.720,<br />

armband met diamant 1.65ct €10.110, rivière armband 2.02ct €7.395, esclaaf armband met diamant 0.67ct €4.560,<br />

ring Morganiet 6.33ct €16.200 - Franck Muller - Color Dreams €15.500<br />

10 /


Playful<br />

and easy to wear<br />

De oorhangers die ik draag zijn gezet met morganiet en diamant, allebei geslepen in<br />

emerald cut en gezet in rosé goud. De stenen zijn van de allerbeste kwaliteit, uitgezocht door<br />

gemmologe Annelou. De halscollier en armband zijn zo speels met de bedeltjes en zo makkelijk<br />

om te dragen tijdens de dag. In elk bedeltje heb ik de naam van een van onze kinderen laten<br />

graveren, zo heeft het voor mij extra betekenis om hen dichtbij mij te dragen.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Rivière armband 2.02ct €7.395, armband met diamant 1.65ct €10.110, Ring Morganiet 6.33ct €16.200,<br />

collier met diamant 2.35ct €18.720,<br />

Kleding - In The Valy, Zonnebril - Optiek Lemmer<br />

/ 13


Red<br />

velvet<br />

Robijnen juwelen passen perfect bij het interieur van de<br />

old timer. Vind je niet? Zo elegant en vrouwelijk.<br />

Een prachtige set bij elkaar. Het mag gerust wat<br />

meer zijn op een mooie dag als vandaag. Bij <strong>Franssen</strong><br />

adviseren ze mij om er een geheel van te maken, zonder<br />

dat het te assorti is. Zo blijft het vlot en stijlvol.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - oorbellen robijn €7.020, entourage hanger robijn 1.08ct €4.420,<br />

esclaaf armband met robijn 0.70ct en diamant 2.34ct €10.400, esclaaf armband met<br />

diamant 2.80ct €11.000, entourage ring robijn 5.73ct €5.250, alliance ring met robijn 2.24ct<br />

€2.835, ring met diamant 1.75ct €8.000, Longines - Conquest €3.350,<br />

Kleding - Souâd Feriani, Zonnebril - Optiek Lemmer<br />

/ 15


SHOPPING<br />

ONZE FAVORIETE CREATIES<br />

We houden ervan om simpele, maar krachtige ontwerpen te maken.<br />

Hier zijn enkele van onze favorieten om jouw outfit helemaal af te maken.<br />

MAGICAL GEMSTONES<br />

Deze strakke hanger en oorbellen zijn betoverend<br />

EAR CANDY<br />

door de topkwaliteit van de edelstenen.<br />

Intens groene toermalijn gecombineerd met frisse<br />

Speel het spelletje en versier je oor<br />

aquamarijn en een kleine baguette cut diamant in<br />

met deze speelse oorstekertjes. Voor<br />

het tweede en derde oorgaatje hebben<br />

SOMETHING BLUE, SOMETHING BEAUTIFUL!<br />

het midden. Probeer ze, want aan het oor passen<br />

ze subliem!<br />

we speciaal kleine stekertjes in aparte<br />

Deze flexibele armband in wit goud en briljant wikkelt zich<br />

Tourmalijn entourage collier 3.44ct €5.800,<br />

vormen. Blijf je bij briljant, of mag het<br />

een blauwe saffier zijn?<br />

Oorstekers voor tweede<br />

gaatje vanaf €360/stuk<br />

rond je arm als een prachtige slang. Meesterlijk gezet met<br />

natuurlijke diamanten en blauwe saffieren.<br />

Wrap armband met saffier en diamant €7.020<br />

Aqua & Forest oorbellen €4.400<br />

TROPICAL VIBES<br />

Deze ring met warme citrine en frisse peridot<br />

doet denken aan een tropische bestemming.<br />

De ultieme,<br />

persoonlijke<br />

verlovingsringen.<br />

Praat met ons en<br />

wij zorgen voor<br />

jouw uniek<br />

design.<br />

Heel apart, een echte eye catcher!<br />

Trilogie ring met citrine en peridot €4.450<br />

YOU AND ME<br />

Deze toi-et-moi ring is zo mooi aan de hand. Combineer met<br />

EEN CHIQUE GOURMET<br />

deze oorringetjes en het is super klassevol. Ps: Deze kunnen<br />

ARMBAND, MAAR NET IETS<br />

ook voor het tweede oorgaatje, vraag maar aan Annelou!<br />

VLOTTER.<br />

Toi-et-moi ring met saffier 0.80ct en diamant 0.50ct €5.460,<br />

Creool oorbel voor tweede gaatje met saffier €365/stuk Gourmet armband met diamant 0.94ct €3.975<br />

16 /<br />

/ 17


Sporty<br />

spice<br />

Vandaag is er tijd voor mezelf. Ik voel mij goed, energiek en vol<br />

zelfvertrouwen. Dak open en naar de tennisclub! Nooit op stap zonder mijn<br />

juwelen want ik ben eraan gehecht. Ik hou van mijn groene smaragden.<br />

De ring beschouw ik als een erfstuk, die is later voor mijn dochter.<br />

Maar eerst is het aan mij om hem te dragen.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Emerald entourage ring, Alliance stacking ringen vanaf €2800,<br />

Kleding - Hympala, Zonnebril - Optiek Lemmer<br />

/ 19


A dash<br />

of glamour<br />

Met mijn petje en grote zonnebril voel ik mij als een incognito filmster die<br />

niet wil opvallen in sportkledij. Hoewel, mijn soepele Rivière colliers en<br />

smaragd hanger heb ik toch maar aan gedaan voor een vleugje glamour.<br />

Hippe diamanten creolen erbij maken het af.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - oorbellen smaragd 1.45ct €8.970, alliance ring pear cut diamant 2.20ct €6.660,<br />

entourage ring smaragd 0.39ct €6.000, creolen met diamant €4.650, entourage collier met smaragd 1.05ct €6.270,<br />

Rivière colliers vanaf €11.000,<br />

Kleding - Hympala , zonnebril - Optiek Lemmer<br />

20 /


On the<br />

tennis court<br />

Jong, hip, maar niet minder fancy. Deze sportieve schakel collier is de eyecatcher van onze<br />

nieuwe collectie. Meesterlijk gezet met briljanten is dit het summum van sportief chic.<br />

Zie je de bijpassende oorbellen, armband en het armbandje met turquoise koordje?<br />

Die kleur hebben we speciaal gekozen om te passen bij mijn Paraiba toermalijnen ring.<br />

De eerste set is al half gewonnen als je er zo uitziet!<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Eternity halo ring dubbel €22.300, Paraiba entourage ring 1.33ct €19.070, oorstekers diamant 1.08ct €5.365,<br />

schakel collier diamant 6.15ct, schakel armband met diamant 4.56ct, armband op koord €1.950, Ebel - Sport classic €3.600,<br />

Kleding - Hympala<br />

22 /


Love<br />

game<br />

Deze ring heet “the love of emeralds”. Het is een koppel zoals je wel vaker ziet:<br />

totaal verschillende persoonlijkheden, maar toch een perfect match. Zo is deze toi-etmoi<br />

ring ook. De diamant is een emerald cut van 1.00ct, en de smaragd (of emerald)<br />

is een peervormige schoonheid. Perfect!<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Oorbellen met smaragd 1.36ct €6.450, Entourage colliers met smaragd en diamant €2.550 en €6.270,<br />

Rivière collier vanaf €11.000 entourage ring met smaragd 1.54ct en diamant,<br />

alliance ring met ovaal geslepen diamanten 7.07ct, entourage ring met smaragd 1.18ct €7.345,<br />

toi-et-moi ring diamant en smaragd,<br />

Badpak - Silhouette<br />

/ 25


Classic<br />

elegance<br />

Klassieke elegantie kan ook sexy zijn. Het hangt er allemaal vanaf hoe je je<br />

outfit combineert. Deze oorbellen hebben uitstraling en geven het geheel meer<br />

pit. Mijn simpel colliertje met een rijtje diamanten houd ik altijd aan.<br />

De DoDo armband gaat ook nooit uit, een extra bedeltje als trofee per<br />

gewonnen tennismatch, zou dat geen idee zijn? Voorlopig houd ik het bij de<br />

verjaardagen van de kinderen, dan voegen we telkens een hangertje toe.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Oorbellen met diamant 1.99ct €7.280,<br />

collier met diamant 0.68ct €3.325, esclaaf armband met diamant 2.30ct €14.450,<br />

Trilogie Queen ring met aquamarijn, DoDo - Rondelle armband vanaf €360<br />

26 /


Shine<br />

bright<br />

Na het tornooi genieten van een etentje in de club.<br />

Of stralen tijdens de prijsuitreiking. Deze set van <strong>Franssen</strong> Heritage met<br />

blauwe saffieren is af! We houden zo van de speelse vormen in het collier en<br />

ook de oorbellen. Een originele armband en dan afgewerkt met de ring,<br />

want dat is een klassieker.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Oorstekers met saffier €5.700, Rivière collier met saffier en diamant,<br />

Rivière collier met diamant, entourage ring met tanzanite 3.24ct €4.570,<br />

Trilogie ring met diamant 0.70ct en saffier €8275, Trilogie ring met saffier 1.24ct en diamant €4.800,<br />

Wrap armband met saffier en diamant €7.020,<br />

Kleding - Hympala<br />

/ 29


Virga Jesse<br />

2024 was een Virga Jesse jaar in Hasselt. Tijdens de zevenjaarlijkse Virga<br />

Jessefeesten eren we Maria, Virga Jesse, maar evenzeer eren we de tradities die<br />

voortleven in onze mooie stad. De ziel van Hasselt met haar warme mensen en<br />

uniek karakter. Daarom presenteren wij bij <strong>Franssen</strong> Heritage dit jaar een speciale<br />

collectie van zeven unieke juwelen opgedragen aan de Virga Jessefeesten.<br />

Wij als familie <strong>Franssen</strong> hechten veel waarde aan het voortzetten<br />

van deze mooie traditie. En we hopen dat deze prachtige juweeltjes een deel<br />

worden van uw familie Heritage.<br />

Juweeltjes bedoeld om te worden<br />

doorgegeven van moeder op dochter,<br />

als blijvend symbool van liefde,<br />

bescherming en verbondenheid.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Virga Jesse hanger met roze saffier €1.440 , Virga Jesse lang collier met grote hanger €4.665, Rozenkrans met zwarte<br />

diamanten €7.050, Virga Jesse armband €756, Adolfo Courrier - Doubles creolen €5.030,<br />

Kleding - In The Valy<br />

30 /


Virga Jesse lang collier met grote<br />

hanger €4.665<br />

“Een hanger met de afbeelding van Maria<br />

symboliseert bescherming, liefde en<br />

geborgenheid. Het is een tijdloos geschenk<br />

dat kracht en troost biedt, perfect om iemand<br />

Virga Jesse collier €1.550,<br />

Rozenkrans met zwarte diamant €7.050<br />

te laten weten dat ze altijd beschermd en<br />

gekoesterd worden, waar ze ook gaan.”<br />

Engeltje €1.060<br />

FRISSE VERSIE!<br />

Dit hangertje in 18kt rosé goud is gezet<br />

met briljantjes en gecombineerd met turquoise.<br />

Heel tof!<br />

Virga Jesse met emaille €1.355,<br />

Virga Jesse €1.115<br />

TESTIMONIAL<br />

"Mijn petekindje werd<br />

onlangs gedoopt.<br />

Toen ik de hangertjes<br />

voor het eerst zag, wist<br />

ik meteen dat dit het<br />

ideale cadeau zou zijn.<br />

Ze is echt een engeltje,<br />

dus het was snel<br />

gekozen!"<br />

Virga Jesse armband €1.310<br />

32 /<br />

MY ANGEL<br />

Geef dit hangertje aan je geliefde, dochter,<br />

kleindochter of eender wie je wil zeggen:<br />

“Jij bent een engeltje!”<br />

tegeltjes en tekeningen door Hans Santermans


EARCHARMS<br />

CREATE YOUR OWN EARRINGS WITH FRANSSEN HERITAGE<br />

Onze private island collectie doet dromen met haar intense kleuren van edelstenen.<br />

Ga je voor Hawaï exotisch of voor Capri chic? Stel zelf jouw uniek paar oorbellen samen bestaande uit<br />

drie bouwstenen: Earstud - centerpiece - drop pendant.<br />

STAP 1<br />

Earstud - strak briljant of speels blaadje?<br />

STAP 2<br />

Centerpiece - kies voor een intense edelsteen met veel vuur<br />

STAP 3<br />

Drop pendant - assorti of liever colour-blocking?<br />

Prijzen variëren naargelang de samenstelling. Kom bij ons langs, want voor elk budget kunnen we een mooie combinatie maken.<br />

34 / / 35


Pool<br />

party<br />

Geniet van je juwelen. Draag ze!<br />

De zon en het water geven een extra glinstering<br />

aan je favoriete stuks.


Art Deco<br />

Een kunstwerk van een oorbel. Deze Art Deco oorhangers zijn een modern<br />

statement. Van het zwembad naar het avondfeest. Why not?<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Art Deco oorhangers 2.15ct €11.585, Art Deco ring 2.03ct,<br />

Kleding - La Bottega<br />

/ 39


Perfect<br />

fit<br />

Deze oorbellen zijn als een toscaanse jasmijn die aan je oor<br />

omhoog klimt. Een van onze absolute topstukken. Let op de verschillende<br />

diamanten die perfect samen passen om een uniek geheel te vormen.<br />

Een prachtig staaltje vakmanschap waar enorm veel werk in gekropen is.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Oorstekers asymmetrisch diamant klein, middel en groot, Rainbow oorbellen €5.785, ring met roze spinel 1.01ct €4.120,<br />

Rivière armband met roze saffier €3.140 - €4.590,<br />

Badpak - Silhouette<br />

40 /


South<br />

beach<br />

Een echte eye catcher is deze unieke oorbel. Een nooit geziene combinatie<br />

van topkwaliteit Mandarijn Granaat, Amethyst en Briljant. Dat alles<br />

gecombineerd in een prachtig juweel geïnspireerd op de Art Deco van het<br />

Miami Beach Architectural District. Unique piece!<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Unique Piece oorbellen €12.940, ring met diamant 4.96ct<br />

Badpak - Silhouette<br />

/ 43


Peridot<br />

Peridot is een edelsteen die bekendstaat<br />

om zijn heldergroene kleur met gouden<br />

ondertonen. Deze prachtige steen, ook<br />

wel de “steen van de zon” genoemd, staat<br />

symbool voor positieve energie, overvloed<br />

en bescherming. Peridot wordt vaak<br />

geassocieerd met vernieuwing en groei,<br />

waardoor het een perfect cadeau is om<br />

een nieuw begin te vieren of geluk aan te<br />

trekken. Daarom koos ik voor deze Peridot<br />

als cadeau voor Annelou.<br />

Peridot is een edelsteen met unieke<br />

fysieke eigenschappen die bijdragen aan<br />

zijn opvallende schittering. De steen heeft<br />

een levendige groene kleur die geheel<br />

natuurlijk is en niet wordt beïnvloed door<br />

behandelingen, wat de authenticiteit van<br />

Peridot benadrukt.<br />

Bovendien heeft Peridot een dubbele breking van het<br />

licht. Dit betekent dat het licht, wanneer het door de<br />

steen gaat, in twee richtingen wordt gesplitst, wat zorgt<br />

voor een schitterend fonkelend effect. Deze dubbele<br />

breking maakt dat Peridot een sprankelende, bijna<br />

gloeiende uitstraling heeft. De unieke combinatie van<br />

kleur, lichtbreking en schittering maakt Peridot een<br />

fascinerende en begeerlijke edelsteen die elk juweel naar<br />

een hoger niveau tilt.<br />

Voor de geboorte van Floris, een ongelooflijk Magic Moment in ons leven,<br />

WAT PERIDOT EXTRA BIJZONDER MAAKT,<br />

IS ZIJN ZELDZAAMHEID<br />

In tegenstelling tot veel andere edelstenen wordt<br />

Peridot gevormd in het diepste van de aarde en zelfs<br />

in meteorieten die uit de ruimte komen, wat de steen<br />

ontwierp ik een uniek juweel met peridot, zircoon en heliodoor. Een gedurfde<br />

combinatie, maar zo mooi! Naast de geboortesteen van Augustus, Peridot,<br />

symboliseert de heliodoor de zon en de zircoon de sterren. De hint van het<br />

bloemetje in de bovenhoek van het juweel verwijst natuurlijk naar de naam Floris,<br />

wat betekent: bloeiend, stralend. Wat denk je, zal Annelou stralen met dit juweel?<br />

een mystieke en kosmische waarde geeft. Dit maakt<br />

Peridot een unieke en zeldzame keuze die je niet overal<br />

tegenkomt. Het bezitten van een Peridot is dan ook niet<br />

Heb je ook een Magic Moment dat een uniek juweel verdient?<br />

Vertel het ons en wij zorgen voor een schitterende creatie.<br />

zomaar het hebben van een edelsteen; het is een stukje<br />

van de natuur en het universum.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Peridot ring 10.74ct €16.650<br />

44 / / 45


Klasse<br />

& eenvoud<br />

Deze zogenaamde ‘gourmet’ armband is terug van weggeweest.<br />

De armbanden van <strong>Franssen</strong> Heritage zijn gezet met briljanten en mogelijk in<br />

verschillende uitvoeringen. Volledig gezet, half gezet of hoe je het ook maar<br />

graag hebt. Zo is het toch vernieuwend en uniek. Eye catchers zijn de art deco<br />

oorbellen met munt toermalijn en diamant en de bijpassende ring.<br />

Typisch een creatie van <strong>Franssen</strong> Heritage, inspiratie uit het verleden maar op<br />

een eigentijdse, draagbare manier.<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Gourmet armbanden met diamant, Art Deco oorbellen met Asscher cut diamant en mint tourmalijn €13.120,<br />

Art Deco ring 2.03ct Asscher cut diamant en mint tourmalijn, Rivière collier vanaf €11.000,<br />

Serafino Consoli Ring vanaf €5.400, Longines - Mini DolceVita €2.100,<br />

Kleding - La Bottega<br />

46 /


"Als een<br />

bloem die<br />

bloeit in het<br />

licht, straalt<br />

deze ring van<br />

binnenuit."<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage, Queen of Flowers ring - Infinity oorbellen €7.850, armband diamant €8.580,<br />

Kleding - Souâd Feriani<br />

/ 49


EVENT<br />

MOTHER'S DAY<br />

MOEDER-DOCHTER BRUNCH MET BRON & FRANSSEN HERITAGE<br />

In het prachtige kader van onze <strong>Franssen</strong> Heritage winkel, nodigden we de Bron fans uit voor<br />

een heerlijke ochtend. Zelfgebakken scones van Annelou, confituur van mama en natuurlijk<br />

prachtige juwelen van Bron en <strong>Franssen</strong> Heritage. Een lekker glaasje Champagne erbij en<br />

genieten maar. Hoewel het vlak voor Moederdag was, vielen toch ook sommige dochters in de<br />

prijzen! Heerlijk om jullie samen te zien blinken. Tot de volgende keer!<br />

Ps: de mannen waren ook welkom natuurlijk!<br />

With love<br />

x.<br />

Bron - Catch ring €2.500<br />

/ 51


BRON<br />

LIGHTHOUSE<br />

"The best is to be<br />

on your own and<br />

just look at the<br />

ocean, the waves,<br />

the tides."<br />

THE SEASIDE IS A GOOD MEDICINE<br />

De wereld zit in woelig vaarwater en we kunnen allemaal wel een extra<br />

dosis licht en optimisme gebruiken. De nieuwe Bron collectie heet daarom<br />

heel toepasselijk “Lighthouse” met ontwerpen en kleuren die levensvreugde en<br />

lichtvoetigheid uitstralen.<br />

Bron - Joy collier, Confetti oorsteker €625, Lux creolen €2500, Phlox aanhangers €2.350, Sushi broche €3.000, Phlox ringen €2.850,<br />

Stardust ring €4.850, Sushi ring met Akoya parel €3.600, Sushi ring €2.500, Catch ring €3.400<br />

52 /


o n<br />

Floral, ultra-feminine pieces<br />

with a touch of cool.<br />

POPPY<br />

Tot onze grote vreugde is de Poppy terug van weggeweest, en hoe!<br />

Wij vinden deze bloemetjes anders en eigenlijk stoer. Nu beschikbaar als ring, broche, en<br />

oorsteker met of zonder diamant. Perfect voor mixen en matchen naar hartelust.<br />

Ook terug van weggeweest is de broche. Ook in de Bron collectie en ze noemen ze<br />

Butterflies! Speels en elegant, vrolijk ontworpen om zowel solo te dragen, maar ook als<br />

creatieve combinatie zodat ze samen kunnen fladderen.<br />

Bron - Lux creolen diamant €4.050, Poppy ringen €2.750 - €5.500, Poppy broche €1.650 - €4.150,<br />

Reflex armbanden €1.950 - €3.800<br />

/ 55


ac h t e r de schermen bij bro n<br />

en rondleiding door eigenares Heleen Bron<br />

E en CEO Hans van Willige. “We bouwen het<br />

merk uit op gevoel en met oog voor de menselijke<br />

Bovendien houden we door een mix van ervaren<br />

vaklieden en een nieuwe generatie goudsmeden het<br />

ambacht in stand. Het atelier is net fors uitgebreid<br />

De optelsom van merk, collectie, team en<br />

juweliers raakt de juiste snaar bij onze klanten.<br />

Dat zijn stuk voor stuk leuke en lieve mensen<br />

“We bouwen<br />

het merk uit<br />

op gevoel en<br />

met oog voor<br />

de menselijke<br />

maat.”<br />

maat.” Meer dan 100 jaar geleden is ons bedrijf<br />

opgericht door grootvader Bron. Zijn oude<br />

juwelenreiskoffer staat nog steeds op zolder bij ons<br />

in Schoonhoven.<br />

EIGEN ATELIER<br />

In Schoonhoven ontwerpen wij onze collectie en<br />

verzorgen we ook de productie. Daardoor zijn we<br />

flexibel en kunnen snel inspelen op de wensen van<br />

onze klanten.<br />

en klaar voor de toekomst met nieuwe, duurzame<br />

technologieën.<br />

“Wij zijn trots op ons Bron team en op onze<br />

bedrijfscultuur met oprechte interesse in onze<br />

klanten. We omringen ons met partners die we<br />

leuk vinden en die onze filosofie delen. Geen<br />

grootschalige ketens maar onafhankelijke en<br />

deskundige juweliers die langetermijn relaties met<br />

hun clientèle koesteren. Niet verrassend zijn dit ook<br />

bijna altijd familiebedrijven.” - Heleen Bron<br />

die ons bezielen, verwonderen en ontroeren<br />

met hun verhalen. We voelen ons bevoorrecht<br />

dat we daarbij een rol mogen vervullen.<br />

Begrijpt u nu waarom wij als familie<br />

<strong>Franssen</strong> zo’n fans zijn van het merk Bron?<br />

Onze waarden sluiten perfect bij elkaar aan.<br />

Ontdek alles over Bron in onze winkel, we<br />

vertellen u met plezier meer!<br />

- Willem-Alexander <strong>Franssen</strong><br />

56 / / 57


BAREFOOT LUXURY<br />

Tamara comolli heeft het: die ongedwongen, casual luxe en elegantie.<br />

Heerlijk met de blote voeten in het zand met de avondzon op je huid. De zachte<br />

creaties van Tamara Comolli met hun prachtige edelstenen maken je casual,<br />

maar klassevolle look af.<br />

58 /


LAGOON<br />

De edelstenen topaas, turquoise en chrysoprase creëren samen een<br />

heerlijk gevoel. Prachtig gecombineerd in 18kt geel goud. Krijg je ook zo’n zin in<br />

een verse Mojito? Dit zijn echt juwelen om blij van te worden. Met hun heerlijk<br />

zachte vormen en frisse kleuren.<br />

Tamara Comolli - Mikado Flamenco Lagoon collier €17.000, Mikado Flamenco Lagoon armband, Mikado aanhangers €900 - €3.400,<br />

Mikado Flamenco Charm Lagoon armband €8.400, Bouton ringen €1.600 - €2.700<br />

60 /


YOU ARE THE SUNSHINE OF MY LIFE<br />

Stevie Wonder zong het al, maar met deze juwelen van Tamara Comolli komt het helemaal uit!<br />

Hierin herken je helemaal de hand van de ontwerpster. Ze groeide op op verschillende exotische<br />

plaatsen en nam van overal een stukje inspiratie mee. Waar doen deze hanger en ringen jou van<br />

dromen? Jaipur, de zijderoute of Menorca… vul zelf maar in!<br />

Tamara Comolli - Gypsy hanger small €3.900, Gyspy ringen €2.400 - €5.000, Mikado Candy oorhangers €4.900, Gypsy hanger large €7.500,<br />

Mikado aanhangers €1.550 - €4.500, Gypsy armbanden €6.800 - €14.500, Mikado Candy armband €9.100, Bouton ringen €1.600 - €3.800<br />

/ 63


Een horloge dat<br />

het beste uit de<br />

technische en<br />

lifestyle-collecties<br />

van Breitling<br />

samenbrengt.<br />

Endurance Pro<br />

MULTITASKING HORLOGE<br />

Dit horloge is gemaakt om te zwemmen, fietsen, hardlopen en elke vorm van workout,<br />

maar gaat ook graag mee op stap als casual sportchronograaf.<br />

De Endurance Pro is er nu ook met 38 mm kast, leverbaar in vijf kleurrijke uitvoeringen.<br />

38mm – ultralichte Breitlight®-kast – saffierglas - B83 kaliber, COSC-gecertificeerde<br />

SuperQuartz chronograaf –waterdicht tot 10 bar – rubberen armband met gespsluiting<br />

Breitling - Endurance Pro 38 €3.300<br />

/ 65


Elk feestje<br />

is een<br />

DoDo waard!<br />

WIJ VIEREN DE 30 STE VERJAARDAG VAN HET MERK DODO<br />

Spaar samen met je vriendin, geliefde, moeder of dochter de mooiste<br />

DoDo bedeltjes. Elk hangertje verwijst naar een Magic Moment dat jullie samen beleefd<br />

hebben. Zo mooi om ze te sparen. Ontdek onze DoDo corner in de winkel met een enorme<br />

keuze aan hangertjes of check onze webshop!<br />

Prijzen vind je op onze website www.franssen.shop<br />

66 /


ICONISCHE STUKKEN<br />

Elke juwelencollectie heeft zo zijn iconische en herkenbare modellen.<br />

Welke van deze toppers ontbreekt nog in jouw juwelenkistje?<br />

Dit kort collier<br />

van Mattioli is<br />

super!<br />

LUCKY TO HAVE FOUND YOU<br />

DoDo maakt juwelen dragen fun. Hun hangertjes<br />

hebben allemaal een betekenis. Deze zeester<br />

betekent: ‘I’m lucky to have found you’.<br />

DoDo - Granelli halskettingen met aanhangers €140 - €870<br />

PUZZLE – SO CUTE<br />

Combineer het met de puzzle oorbellen zonder<br />

dat het te veel kleur wordt. Een mooie schakel<br />

met briljanten puzzelstukjes eraan.<br />

Mattioli - Puzzle collier €6.100<br />

e reflex armbanden van Bron zijn super<br />

D om mee te combineren. Een klein accentje van<br />

amethyst tussen het goud en witte maansteen.<br />

Prachtig voor een herfst type.<br />

Breitling Super<br />

Chronomat 38<br />

Sportief, maar heel<br />

luxueus!<br />

Bron - Reflex armband €1.200, Lux armband €2.550<br />

Breitling - Super Chronomat Automatic 38 Origins<br />

18kt goud €21.200<br />

CONFETTI<br />

Smekkies in alle smaken! Deze ringen van Bron zijn<br />

zo mooi en zo herkenbaar. Ontdek de mooie<br />

combinaties van kleuren die we in onze winkel hebben.<br />

HAPPY BIRTHDAY!<br />

Mini Sweety, deze ringen veroveren al 15 jaar onze<br />

harten. Met een indrukwekkende keuze aan kleuren<br />

maken we voor jou de ideale combinatie!<br />

DREAM ON<br />

Colour dreams, zo noemt Franck<br />

Muller zijn bonte wijzerplaten met alle<br />

kleuren van de regenboog.<br />

Bron - Confetti ring €3.300 - €4.700 Mini sweety ringen €2.550 - €2.950<br />

Franck Muller - Long Island 18kt goud €15.500,<br />

in staal vanaf €9.300<br />

68 /


TAMARA COMOLLI<br />

SIGNATURE<br />

De signatuur van<br />

Tamara Comolli is de<br />

druppel, die zie je in<br />

alles terug.<br />

Eerder in het magazine kwam de “barefoot luxury” van Tamara Comolli al aan bod.<br />

Maar het zijn niet alleen de kleurrijke juwelen met edelstenen die prachtig zijn. Ook de vloeiende<br />

bewegingen in de signature collectie zijn super elegant en draagbaar.<br />

Tamara Comolli - Signature twisted drop creolen €4.700, Gypsy aanhanger €4.800, Signature aanhanger medium €3.300, Signature aanhanger small €7.600,<br />

Signature armband €9.700, Mikado armband pavé diamant €10.500, Breitling - Chronomat 32 bicolor €8.300,<br />

Kleding - La Bottega<br />

/ 71


Maak het gewaagd met een kruis<br />

in rosé goud met briljanten en een<br />

iconische hanger met robijn.<br />

MIX AND MATCH WITH COLOURS<br />

Deze diepgroene set van Adolfo Courrier is zo stijlvol.<br />

Om aan te tonen dat je niet per se groene kleding hoeft te combineren<br />

met groene juwelen… hebben we deze outfit per stuk samengesteld.<br />

Oordeel vooral zelf, maar wij vinden het super geslaagd!<br />

Adolfo Courrier - POP creolen €7.590, POP ringen €2.650 - €4.680, <strong>Franssen</strong> Heritage - oorbellen met diamant 1.75ct €6.875,<br />

collier met kruis in diamant €16.550, collier met diamant en robijn €6.480,<br />

Kleding - La Bottega<br />

/ 73


Dolce Vita<br />

Flaneren door de straten van Verona en een heerlijke Campari<br />

tonic drinken op de Piazza delle Erbe. Je ziet er chic uit met dit Art Deco horloge<br />

van Longines. Sportief met de knappe lederen band of gekleed<br />

met deze speciale stalen band? Knap!<br />

PS: HOE MOOI ZIJN DEZE OORBELLEN VAN FRANSSEN HERITAGE!<br />

Longines - Mini Dolce Vita op leren band €4.050, op stalen band €4.350,<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Oorbellen met diamant 1.75ct €6.875<br />

74 /


STIJLVOLLE JUWELEN EN EEN KLASSE HORLOGE DOEN ALLES<br />

Een simpele witte outfit, maar de juwelen spreken voor zich.<br />

Met de juwelen van Bron maak je alles net wat frivoler, zelfs deze strakke witte<br />

blouse. Ps: let op hoe de parel de oorbel doet uitblinken.<br />

Bron - Sushi oorbellen €5.900, Joy collier €6.200, Mira Mira aanhanger €1.400, Joy aanhanger €1.700, Catch armband €19.750, Joy armband €4.200,<br />

Sushi ring €2.800, Stardust ring €3.550, Catch ring €1.900, <strong>Franssen</strong> Heritage - Solitaire ring 0.70ct €4.500, Aliance ring 1.83ct €5.500,<br />

Breitling - Chronomat 32 bicolor met diamant €10.950,<br />

Kleding - In The Valy, Souâd Feriani<br />

76 /


Waarom kiezen voor<br />

PARELS?<br />

1. TIJDLOZE SCHOONHEID<br />

Parels stralen een natuurlijke en subtiele glans uit. In tegenstelling<br />

tot vele modetrends die komen en gaan, zijn parels tijdloos. En kunnen<br />

ze worden doorgegeven van generatie op generatie.<br />

2. SYMBOLIEK EN CULTURELE INVLOED<br />

Al eeuwenlang staan parels voor puurheid, luxe en aanzien.<br />

Ze worden nog steeds gedragen door royals en actrices. En dit geldt in<br />

heel veel culturen. Parels hebben een universele waarde die overal ter<br />

wereld erkend wordt.<br />

3. VEELZIJDIGHEID<br />

Parels kan je in verschillende stijlen dragen. Van klassiek tot<br />

hedendaags en modern. Bovendien passen ze haast bij alle kleding,<br />

of het nu gaat om formeel gala of een casual brunch.<br />

4. DUURZAAMHEID<br />

Oesters die parels voortbrengen kunnen enkel gedijen in gezonde<br />

ecosystemen. Dat maakt parels bij uitstek een duurzaam natuurproduct.<br />

Wie mooie parels wil, kan niet anders dan optimaal zorg te dragen<br />

voor de oceanen. Parels zijn daarom ook een symbool van zorg dragen<br />

voor de natuur.<br />

"Een prachtig cadeau om te geven."<br />

Gellner - Wave oorhangers South sea parel 9-10mm €2.650,<br />

Modern classics hanger met South sea parel €3.850<br />

Gellner - oorhangers Akoya parels €1.345, Parel collier 3 rangen Akoya parels €9.900, Solitair hanger €1.755, Hanger diamant €1.495<br />

78 /


GELLNER<br />

DE MOOISTE PARELS<br />

Pearls never go out<br />

of style.<br />

TIJDLOZE SCHOONHEID<br />

Het huis Gellner heeft de allermooiste kwaliteit van parels die er te vinden zijn.<br />

Daarom hebben wij hun als vaste leverancier uitgekozen. Symboliek en culturele invloed,<br />

veelzijdigheid,duurzaamheid en prachtig cadeau om te geven. We zeggen niet voor niets…<br />

“Je bent een pareltje” Een juweel met parels is een magnifiek geschenk zowel voor<br />

een jong meisje als voor een klassevolle vrouw.<br />

Gellner - Castaway collier lang €11.900, Castaway armband €6.650, esclaaf armbanden met South sea parel €3.450 - €6.200, ringen met South sea parel<br />

€3.500 - €4.910, oorhangers met South sea parel €3.500, Wave ring met South Sea parel en briljant €9.600<br />

/ 81


SIMPLEMENT CHIC!<br />

Het Parijse juwelenhuis dinh van zorgt ervoor dat je er moeiteloos chic uitziet.<br />

De creaties zijn zo eenvoudig en strak dat ze een bepaalde nonchalance over zich hebben.<br />

Net als de Parijse dames die je ziet voorbijkomen op straat wanneer je op een terras zit.<br />

SIMPLE, MAIS CHIC<br />

Simpele maillon creolen en ringen, strak en<br />

chic voor elke dag.<br />

Nieuwe<br />

mini<br />

Menottes<br />

MAILLON<br />

De prachtige maillon collier bestond al in<br />

het groot, maar nu is er de fijnere versie. Heel knap<br />

voor een fijne hals en bovendien blijft hij altijd<br />

perfect liggen.<br />

Maillon collier petit €2.750, grand €6.500<br />

Maillon oorbellen €3500, Maillon ring €1.950<br />

MENOTTES<br />

Nieuw zijn deze mini menottes.<br />

Armbandjes, maar ook kleine<br />

BAGUE MENOTTES XL<br />

Deze ring vat het iconische motief van de<br />

colliertjes. Heel mooi!<br />

Menottes armband €840<br />

‘menottes’ in een coole oversized ring. Draag je<br />

hem solo of met een zware armband erbij?<br />

Menottes ring in verschillende groottes €1.850 - €3.600<br />

BRACELETS LE CUBE DIAMANT<br />

Toi-et-moi, dat zeg je wanneer je een van deze<br />

armbanden als cadeau geeft. Ze zijn flexibel, dus<br />

heel makkelijk aan en uit te doen.<br />

Le Cube Diamant armband in wit goud €4.920, in rosé goud €4.680<br />

ROLL THE DICE!<br />

Deze kubusjes zijn kleine geluksbrengers in de hals.<br />

Ze vallen heerlijk nonchalant. Waarom geen wit en<br />

geel goud samen dragen?<br />

Le Cube Diamant collier €7.720<br />

MAILLON BRACELET<br />

Deze armband is heel stoer. Door het slimme slotje<br />

kan je bovendien twee armbanden aan elkaar<br />

zetten en dragen als collier. Of liever een lang<br />

collier met drie elementen?<br />

Maillon armband €6.600<br />

82 /


DERDE GENERATIE SOFIA LYNGGAARD KOMT MET EEN FRISSE, NIEUWE COLLECTIE<br />

Ole Lynggaard kennen we als de topjuwelier uit Scandinavië. De familie verrast ons al jaren met<br />

prachtige en verfijnde creaties. Grootvader Ole Lynggaard begon met zijn juwelencollectie in 1963 in het<br />

centrum van Kopenhagen (ongeveer gelijktijdig met de start van onze grootvader, Piet <strong>Franssen</strong> als<br />

juwelier in Hasselt). Bekende collecties van zijn hand zijn de 'snakes' en de 'elephant' collecties.<br />

Dochter Charlotte diepte de collectie verder uit met onder andere haar prachtige ‘forest’, 'lotus',<br />

‘shooting stars’ en ‘boho’ collecties. Het toppunt was misschien wel haar ‘forest tiara’ voor<br />

koningin Mary van Denemarken.<br />

A YOUNG FISH<br />

Nu is het (net als bij de familie <strong>Franssen</strong>) tijd voor de derde generatie<br />

en duiken we de oceaan in met de nieuwste collecties van kleindochter<br />

Sofia Lynggaard. Een sympathieke en frisse verschijning en dat zie je terug<br />

in haar juwelen. Ze lanceerde dit jaar de collecties ‘young fish’ en ‘under the sea’.<br />

Wij nemen je mee naar deze prachtige en verrassende nieuwe wereld van Ole Lynggaard!<br />

Ole Lynggaard - Young fish halsketting met 5 ogen €2.700, Young Fish aanhangers in kleursteen €1.100 - €2.500,<br />

Under the Sea ring €2.300, Love Band ring €3.700,<br />

/ 85


“I’ve always loved water. Water is meditative<br />

to me - so powerful and yet so calm and always in<br />

motion.” - Sofia Lynggaard Normann<br />

De getijden en constante beweging van de zee vormden de<br />

inspiratie voor de Under the sea collectie met prachtige<br />

armbanden, ringen en oorringen. Maar het tekenen en het<br />

bedenken is nog maar stap één natuurlijk. De collecties van<br />

Sofia Lynggaard zien er vlot uit, maar ze zijn uitzonderlijk<br />

moeilijk om te maken. Dus zonder het grensverleggend werk<br />

van de ervaren goudsmeden van Ole Lynggaard zou het<br />

nooit gelukt zijn.<br />

Geen enkel detail werd over het hoofd gezien in deze<br />

unieke en vernieuwende creaties. Zoals de ontwerpster zelf<br />

zijn de juwelen speels, creatief, uniek.<br />

Ole Lynggaard - Claw hanger Large €7.300, Medium €2.500, small €530, Under the Sea ring €2.300, Under the Sea armband €8.800,<br />

Octopus ring, Small Claw armbandje met koordje €530<br />

86 /


OLE LYNGGAARD<br />

A FAMILY AFFAIR<br />

De ring vertelt het verhaal van een sprookje dat Sofia<br />

zelf heeft verzonnen: een klein visje duikt naar de<br />

bodem van de oceaan en ontdekt een prachtige parel.<br />

Met de parel in de mond komt het visje terug aan het<br />

oppervlak. Een symbool voor een nieuw begin.<br />

Een kunstwerkje aan de hand.<br />

A SEASIDE SAGA<br />

Zolang ze zich kan herinneren is Sofia aan het creëren: kleding, decoratie, schilderijen, juwelen …<br />

En hoewel er door haar familie nooit enige druk werd uitgeoefend om bij Ole Lynggaard te komen werken,<br />

kwam de interesse in juwelen vanzelf. Wat ze met haar grootvader, Ole, gemeen heeft is de passie voor<br />

reizen. Vijf jaar geleden al tekende ze in Australië de eerste schetsen voor haar eigen collectie geïnspireerd<br />

op de oceaan. Die schetsen werden uiteindelijk de Young Fish pinkring.<br />

Ole Lynggaard - Young Fish ring €5.400, Large Claw hanger €7.300, Young Fish oorhanger large €3.350, Young Fish oorbel aanhangers €430 - €930,<br />

Young Fish hangers €1.100 - €2.500, Love bracelet €5.900<br />

88 / / 89


OLE LYNGGAARD<br />

BREID JE COLLECTIE UIT<br />

Sterk design herken je onmiddellijk. Alle stukken die Ole Lynggaard doorheen<br />

de jaren gemaakt heeft, combineren nog altijd perfect bij elkaar. Welk juweeltje<br />

wordt het volgende in jouw collectie? Hier zijn onze suggesties!<br />

"Een rijkelijke<br />

kleurencombinatie<br />

van groene<br />

toermalijn en roze<br />

kwarts. Boho Chic!"<br />

LEAVES<br />

De gouden blaadjes van<br />

de Leaves collectie zijn<br />

super klassevol. Lang, kort<br />

en gecombineerd met een<br />

hangertje met kleursteen.<br />

Tip: draag meerdere laagjes op<br />

elkaar: korte collier met lange<br />

en combineer de hangers.<br />

BoHo oorbellen €8.200, BoHo ring<br />

pavé €13.300<br />

Lotus moonstone pendant €1.200,<br />

Leaves pendant medium €2.600<br />

SHOOTING STARS<br />

Iconisch zijn de shooting stars oorstekers. Combineer ze<br />

met de aanhangers met South Sea parels. Je kan gaan<br />

voor een paar, maar asymmetrisch zijn ze ook prachtig!<br />

Shooting star parel aanhangers<br />

€3.350 per stuk<br />

FOREST<br />

De forest hangertjes zijn de vruchten uit het<br />

magische bos van Charlotte Lynggaard.<br />

Gezet met briljanten, eenvoudig goud of met<br />

groene serpentine.<br />

NIEUW!<br />

THE PERFECT<br />

COUPLE<br />

ONZE NETFLIX KIJKTIP VOOR DIT NAJAAR!<br />

Deze shooting stars zijn de nieuwste toevoeging<br />

Deze serie met Nicole Kidman is niet alleen spannend en<br />

ARM CANDY<br />

in de collectie. Met maar één oorgaatje geef je met deze<br />

ontspannend, maar ook speelt deze armband van<br />

Vul jouw arm candy aan met een van<br />

oorstekers toch de illusie meerdere oorstekers<br />

Ole Lynggaard een hoofdrol! Wie heeft het gedaan?<br />

deze armbandjes. Iedereen maakt er<br />

te dragen. Cool!<br />

Hoe dan ook was het slachtoffer super stijlvol met dit juweel!<br />

haar eigen persoonlijke combo van.<br />

Van links naar rechts: €3.900, €1.300, €1.100, €530<br />

Shooting star earstuds €5.500<br />

Nature esclaaf amrband pavé €6.300<br />

Nature esclaaf turquoise €4.100, Shooting stars armband €4.500,<br />

Nature esclaaf €3.500, Life armband €715<br />

90 / / 91


The Funky<br />

Star of the<br />

evening!<br />

WAARDEVOLLE COLLECTIESTUKKEN, OM TE KOESTEREN IN DE FAMILIE<br />

Met deze unieke hanger van Ole Lynggaard schitter je als<br />

nooit tevoren. Een uniek stuk van ontwerpster Charlotte Lynggaard. Draag het<br />

voor het eerst op een speciale gelegenheid, maar nadien kan het ook heel stoer<br />

en casual zijn op een t-shirt en een jeans..<br />

Ole Lynggaard - Funcky Stars oorsteker €2.900, Funcky Stars aanhanger €10.000, Young Fish ring €5400, Shooting Stars ring €3.800,<br />

Funcky Stars collier Special Piece, Forest ring €4.300, Funcky Stars armband €3.700,<br />

Kleding - La Bottega<br />

92 /


Nieuwe<br />

leaves ring,<br />

gedeeltelijk<br />

gezet met<br />

briljantjes.<br />

ZACHTE TINTEN, HEERLIJKE TEXTUREN<br />

Een stralende look met zachte kleuren. Deze oorbellen van Ole Lynggaard zijn weer zo’n<br />

heerlijke combinatie van edelstenen. De bijpassende ring met roze koraal is zo chic.<br />

De snakes armband, meesterlijk pavé gezet met briljantjes, heeft een mooie textuur net als<br />

de gloednieuwe leaves ring.. Briljanten kunnen soms wat koel en overdreven gekleed zijn,<br />

maar dat is bij deze collectie zeker niet het geval. Kom het zelf voelen bij ons in de winkel.<br />

Ole Lynggaard - Special Gyspy oorhangers €6.300, Snakes armband Special Piece, Lotus ring €3.700,<br />

Forest ring met diamant €10.800, Under the Sea ring €2.300, Love Band ring €3.700,<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Solitaire ring met gele diamant 0.81ct €6.100, Franck Muller - V32 18kt rosé goud €28.900,<br />

Kleding - La Bottega<br />

/ 95


Zacht als satijn<br />

Hier combineren we de collier en armband van Marco Bicego met<br />

onze <strong>Franssen</strong> Heritage topstukken. Deze collectie noemen wij onze ‘Eternity<br />

Halo’. De ring, hier uitgevoerd met dubbele rij is subliem afgewerkt waardoor hij<br />

zacht aanvoelt als satijn. Nieuw is deze armband. Half rond gezet op dezelfde<br />

manier als de ring. Bovendien is de armband heel comfortabel en makkelijk aan<br />

te doen. Helemaal af, vind je niet?<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Oorstekers met diamant 0.96ct €5.565, armband met diamant 3.52ct, Eternity Halo ring dubbel, Marco Bicego - Marrakech collier<br />

3 rangen €9.000, Marrakech collier met diamant €4.850, Masai armband €12.550, Lunaria ring €8.350,<br />

Kleding - Souâd Feriani<br />

96 /


Zo herken je een<br />

topontwerper.<br />

TIJDLOZE JUWELEN<br />

Alles wat Marco Bicego ooit heeft gemaakt, combineert nog prachtig<br />

met de nieuwe stukken. Zo herken je een topontwerper. In Noord-Italië worden<br />

deze prachtige collecties met de grootste zorg gemaakt. Wij zijn het atelier en<br />

de sympathieke Marco al meermaals gaan bezoeken en het blijft indrukwekkend.<br />

Lunaria, Marrakech, Goa, … al deze collecties blijven tijdloos en passen<br />

altijd samen.<br />

Marco Bicego - Marrakech oorbellen €1.550, Marrakech collier €11.400, Marrakech armband €2.750,<br />

Masai armband met diamant €9.700, Marrakech onde armband €4.100, Marrakeck ring met diamant €4.050,<br />

Marrakech ring €3.100, Lunaria oorbellen €1.280, Lunaria ring €2.950<br />

/ 99


Bellissima!<br />

Binnen de collectie van Marco Bicego<br />

vind je vast je eigen stijl. Deze ring en armbanden<br />

hebben persoonlijkheid!<br />

Marco Bicego - Siviglia ring €1.320, Lunaria oorbellen €910, Lunaria collier,<br />

Lunaria ring €2.250, Lunaria armband met diamant €25.800, Lunaria armband €3.800<br />

100 /


TURQUOISE<br />

DARE TO WEAR<br />

"Turquoise,<br />

voor wie durft!"<br />

Iedereen vindt Turquoise mooi in juwelen…<br />

maar wie durft het te dragen?<br />

Met deze outfit willen we laten zien<br />

dat het niet alleen leuk is op een<br />

zomerkleedje, maar waarom ook niet in<br />

een meer herfst setting?<br />

Het blijft knap, in elk seizoen!<br />

Marco Bicego - Siviglia oorbellen €1.480, Siviglia collier €5.150, Sivigli armband met turquoise €1.420,<br />

Siviglia armband €1.930, Ole Lynggaard - Life armband €3.400, Bigli - Mini sweety x Chloé ring €5.900, Franck Muller - Cintrée Curvex Color dreams €16.000,<br />

Kleding - In The Valy<br />

/ 103


EBEL<br />

SPORT CLASSIC, JUST CHIC!<br />

Ole Lynggaard, <strong>Franssen</strong> Heritage en Ebel, wij maken er een geweldige<br />

combinatie van. Dit Sport Classic horloge combineert prachtig met gouden juwelen omdat<br />

het in staal en goud is uitgevoerd. Iets waar Ebel super goed in is. In dit geval een limited<br />

edition met groene Jade en grijze parelmoer.<br />

HOE MOOI IS HET TOCH OM JUWELEN TE COMBINEREN MET KLEDING<br />

EN EEN MOOI HORLOGE.<br />

Ebel - Sport Classic 29 €3.600 - €5.700, Ole Lynggaard - Under the Sea oorbellen large €5.800, Under the Sea armband €8.800, Love collier €12.100,<br />

BoHo cluster ring €6.500, <strong>Franssen</strong> Heritage - Ring 3 rangen met diamant 4.96ct,<br />

Kleding - In The Valy<br />

104 /


EEN UITZONDERLIJKE SET VAN OORBELLEN EN HANGER MET<br />

ZELDZAME GRIJZE JADE<br />

Deze edelsteen spreekt tot de verbeelding en symboliseert balans en rust.<br />

Draag deze oorbellen of hanger niet alleen als een prachtig sieraad, maar ook als<br />

een bron van innerlijke kracht.<br />

Dat Jade innerlijke kracht geeft, vinden we in heel uiteenlopende culturen terug.<br />

Het is vooral dankzij de fascinerende cultuur van de Maya’s in Midden-Amerika<br />

dat deze collectie ontstond. Willem-Alexander en Annelou reisden samen naar<br />

Guatemala om er de Maya tempels te bewonderen. Daar ontstond hun liefde<br />

en fascinatie voor de edelsteen Jade. De Maya koningen werden begraven met<br />

prachtige juwelen gemaakt uit Jade. Volgens de Maya’s een symbool voor water,<br />

vruchtbaarheid en leven na de dood. En als je een juweel in Jade in je handen hebt,<br />

voel je ook dat het iets speciaals is.<br />

Gellner - Melange jade oorbellen €7.200, Melange jade collier €7.950,<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - Halo hanger 1.24ct €17.355, Serafino Consolli - Ring bracelet €8.600,<br />

Ebel - 1911 €5.500, Kleding - In The Valy<br />

/ 107


PLAYING WITH ELEMENTS<br />

HET BELGISCHE MERK BIGLI IS EEN ICOON GEWORDEN<br />

IN DE JUWELEN BRANCHE<br />

Ver buiten België oogst het merk enorm veel succes. Niet toevallig dat de<br />

Zweedse prinses Sofia zich goed voelt in Bigli juwelen. Bekend zijn de iconische mini sweety<br />

ringen met 50 verschillende kleuren, maar binnen die eigen design taal is ontwerpster<br />

Laurence nog puurder gegaan met de elements collectie. We herkennen de cabochon vorm van<br />

de edelstenen in deze uitgepuurde collectie.<br />

Het is alsof de Bigli collectie<br />

gedistilleerd is tot de basis. Eenvoudig<br />

en klassevol!<br />

Bigli - Elements colliers €1.800 - €3.450, Elements oorbellen €2.750, Elemens ring €1.950 - €3.400<br />

/ 109


Zoals het altijd al bij Bigli is geweest, kan je combineren<br />

en verder bouwen met de elements collectie. Deze oorbellen,<br />

collier en armband zijn de topstukken, maar ze blijven<br />

eenvoudig en makkelijk te dragen.<br />

Ps: je herkent een sterk design als het tijdloos blijft.<br />

Heeft u Bigli juwelen van vorige jaren? Breng ze gerust mee<br />

naar de winkel, wij laten u zien hoe u verder kan combineren<br />

met nieuwigheden bij de stukken die u al jaren koestert<br />

en draagt.<br />

Bigli - Elements oorbellen €10.950, Elements collier €8.750, Elements armband €8.350<br />

/ 111


Fascinerend en<br />

betoverend mooi<br />

WHEN CHLOÉ MEETS SWEETY<br />

Bigli maakt het waar in de top van de juwelenbranche.<br />

Als Belgisch merk scoren ze niet alleen in België, maar eigenlijk vallen hun<br />

creaties overal in de smaak. Deze hoogwaardige lijn, ‘When Chloé meets<br />

Sweety’, is een nieuwe Bigli die we voorheen nog niet kenden. Wij vinden dit<br />

een super rijkelijke uitstraling, pure luxe.<br />

VERJAARDAGSEDITIE – deze ringen zijn speciale edities ter ere van de vijftiende<br />

Verjaardag van de mini sweety collectie. Uitgevoerd met blauwe en groene<br />

diamant op de band van de ring. Een prachtig effect!<br />

Bigli - Mini sweety x Chloé oorbellen €8.500, Mini sweety x Chloé collier €9.900, Mini sweety x Chloé ring €5.900,<br />

Mini sweety ring met blauwe diamant €3.300, Mini sweety ring met groene diamant €3.100<br />

112 /


e i t l i n g<br />

Chronomat<br />

Automatic 36<br />

ELEGANTIE VOOR ELKE GELEGENHEID<br />

De Chronomat South Sea Capsule collectie laat wegdromen<br />

naar tropische oorden met gouden stranden, diepblauwe<br />

zeeën en weelderig groen. Dit horloge garandeert een<br />

telkens anders visueel spektakel. Daar dragen de diamanten<br />

uurindexen en met meerkleurige edelstenen bezette lunette<br />

graag toe bij. Ongedwongen overdag met de Breitlingtypische<br />

metalen rouleaux-armband of chiquer de avond<br />

tegemoet met een horlogeband in groen krokodillenleer?<br />

Breitling - Chronomat automatic 36 bicolor op leren band €10.400, op stalen band €12.500<br />

Met een verfrissend<br />

design en technisch<br />

vakmanschap verlegt<br />

Breitling opnieuw de<br />

grenzen in het universum<br />

van de luxehorloges<br />

114 / / 115


Past perfect<br />

bij elke<br />

gelegenheid!<br />

Conquest<br />

ELEGANTIE OM ELKE DAG MEE TE STRALEN<br />

De Longines Conquest-collectie breidt uit met nieuwe varianten die<br />

sportieve elegantie combineren met robuustheid, perfect passen bij elke<br />

gelegenheid, 24/24. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende maten, kleuren en<br />

materialen, voor een jongere of chiquere uitstraling.<br />

Longines - Conquest staal en goud €3.350, volledig staal €2.300<br />

116 /


Wees jezelf, wees origineel!<br />

WAT PAST BIJ JOUW STIJL?<br />

We houden ervan om onze verschillende collecties te combineren.<br />

Wat past bij jouw stijl? Bij jouw kleding en uitstraling? Een lang collier van<br />

Mattioli, oorbellen en ringen van Bigli met de speciale armband/ring van<br />

Serafino Consoli, de combinatie is perfect geslaagd! De Rado True Square is net<br />

dat stoere horloge dat het af maakt.<br />

Bigli - Elements oorstekers €6.450, Nicki ring €4.650, Mini sweety ringen €2.250 - €2.550, Mattioli - Puzzle collier €10.900,<br />

Serafino Consolli - Ring bracelet, ring met bruine diamant €8.650, Rado - True Square diamonds €2.500,<br />

Kleding - In The Valy<br />

/ 119


Ready for brunch?<br />

ELEGANT, CASUAL, STRALEND!<br />

Met de zachte vormen van de Mattioli Hiroko collectie in warm<br />

roségoud straal je! De favoriete jeans, wit hemdje en klaar voor de wereld.<br />

Vanochtend was er geen tijd om het jeans blauwe bandje van mijn Franck Muller<br />

horloge te wisselen, maar eigenlijk past het roze ook perfect!<br />

Doe mij maar een glaasje Champagne.<br />

Adolfo Courrier - Doubles oorbellen €5.030, Mattioli - Hiroko oorbellen €3.500, Hiroko collier €15.000, Hiroko ring €3.300, Hiroko armband €11.200,<br />

<strong>Franssen</strong> Heritage - infinity ring €2.920, Franck Muller - Color Dreams €15.500, Kleding - La Bottega<br />

120 /


BECAUSE IT’S ICONIC!<br />

Dit lang collier van Mattioli is<br />

een echt icoon geworden.<br />

Daarom heeft men er een volledige collectie op geïnspireerd: navettes.<br />

De soepele vorm in glanzend goud doet je echt stralen. Wij kunnen er enorm<br />

van genieten om een vrouw te zien stralen bij het dragen van zo’n mooie<br />

juwelen. De ring is super comfortabel en geeft veel effect aan je hand.<br />

Mattioli - Navettes ring €2.350, Navettes oorbellen €4.995, Navettes armband €5.800, Navettes collier €14.900,<br />

Kleding - Souâd Feriani<br />

122 /


De ontwerpers<br />

lieten zich<br />

inspireren door<br />

de Art Deco.<br />

Long Island Color Dreams<br />

KLEURRIJK EN SPEELS VOOR ELK MODIEUS EN STIJLVOL OPTREDEN<br />

Het Long Island dameshorloge trekt de aandacht. De rechthoekige kast heeft<br />

een zachtjes gebolde rug om nauw aan te sluiten met pols. De ontwerpers<br />

lieten zich inspireren door de Art Deco, voor een aantal gedurfde variaties.<br />

Opgelegde Color Dreams-cijfers sieren de parelmoeren wijzerplaat, al dan niet<br />

afgeboord met 68 briljant-geslepen diamanten (1,31 ct.).<br />

Franck Muller - Long Island in 18kt goud €15.500 met 1 rij briljanten €19.900 volledig met briljanten €30.100. Ook beschikbaar in staal vanaf €9.300<br />

/ 125


HASSELT<br />

places to be<br />

We houden van onze stad. In Hasselt is het altijd gezellig<br />

en maken de mensen het verschil. Ken je deze nieuwe hippe adresjes al?<br />

Onze aanraders, "the places to be".<br />

4. JEROEN BROUX<br />

De jonge beeldende kunstenaar en Hasselaar, Jeroen Broux, scoort met zijn kunst. Niet enkel binnen<br />

België, want zijn werken hangen ondertussen in galerijen in Berlijn en Sydney en zijn te zien in<br />

enkele winkels van Louis Vuitton rond de wereld. “Best wel grappig als je bedenkt dat dat allemaal<br />

tot stand komt in mijn thuisatelier in Hasselt. Vanuit mijn omgebouwde garage bereik ik de ganse<br />

wereld.” Wat een contrast.<br />

01<br />

1. MORETTI<br />

Ze zijn stilaan een vaste waarde geworden in Hasselt, maar toch blijven<br />

ze verrassen. Op hun mooie nieuwe locatie op de Havermarkt 23 tovert<br />

het powerduo Alexander en Tiana prachtige gerechten op het bord. Geen<br />

tijd om te blijven eten? Passeer dan in hun heerlijke winkel La Cantina<br />

voor een afhaalgerechtje. Reserveer via www.osteriamoretti.be<br />

Havermarkt 23, Hasselt<br />

Jeroen heeft een zwak voor de basisvormen, die zijn heel herkenbaar in zijn werk. “Met een cirkel en<br />

een rechthoek is zo veel mogelijk. Ik verplicht mezelf om met die bouwstenen telkens iets nieuws te<br />

creëren.” Zijn werken worden omschreven als ‘calm but loud, bold but sereen’. Daarom kozen wij ook<br />

voor zijn werk in de mooie ruimte in onze <strong>Franssen</strong> Heritage winkel.<br />

Textuur is super belangrijk voor mij. Er komt geen passer of meetlat aan te pas, anders kan ik het<br />

04<br />

even goed printen vanop de computer. Voor mij moet het ambachtelijk zijn en niet te perfect.<br />

Felle kleuren zijn aan Jeroen Broux niet besteed. Blauw is de enige uitzondering.<br />

“Fel blauw is altijd al mijn kleur geweest. In zowel mode als kunst. Sommigen vinden het kil,<br />

maar dat heb ik vooral met wit. Daarom laat ik mijn doeken niet prepareren met witte gesso maar<br />

kies ik voor een transparante bewerking. De natuurlijke kleur van het linnen komt zo mooi uit.<br />

Dat is intussen mijn signatuur geworden.”<br />

2. HYMPALA<br />

Het felle blauw, of Kobaltblauw, zien we terug in Jeroen’s eigen galerij in Hasselt: Kobalt Gallery.<br />

New kids zijn ze niet meer, maar wat ze doen voelt nog altijd fris!<br />

Hympala wordt gedreven door een super gemotiveerde jonge kerel,<br />

Dit is zijn eigen visie van een galerij. Waar je soms ook werken vindt van andere kunstenaars en<br />

design items zoals tassen en vazen. Zeker een bezoek waard!<br />

Geneau. Hij zoekt naar speciale stuks in de wereld van streetwear<br />

en combineert het met muziek, kunst, . Sneakers, maar ook kleding<br />

www.jeroenbroux.be ·<br />

@jeroenbroux_art · Aldestraat 7, Hasselt<br />

voor mannen en vrouwen. Zagen jullie de coole shirts vooraan in ons<br />

magazine op het tennisplein? @hympala<br />

Minderbroedersstraat 7, Hasselt<br />

02<br />

03<br />

3. PEACH<br />

Een knap nieuw concept in de Kapelstraat, vlak tegenover <strong>Franssen</strong><br />

Heritage! Onze buren van Peach verrassen met mooie, eigentijdse<br />

collecties van merken als Arte, Ami, Stone Island en veel meer. Eens je<br />

binnenkomt in deze mooi ingerichte winkel is het moeilijk om met lege<br />

handen naar huis te gaan. Een aanrader!<br />

@peachstore_official<br />

Kapelstraat 55, Hasselt<br />

126 / / 127


FINALLY FOR MEN<br />

“Een horloge is het enige juweel dat een man kan dragen”.<br />

Puzzle<br />

Cufflinks<br />

Deze uitspraak is al jaren achterhaald. Want juwelen voor mannen zijn helemaal in.<br />

Mattioli komt uit met deze Techno Collectie, hun iconische puzzle vorm komt terug,<br />

maar op een stoere manier en met andere materialen.<br />

MIX AND MATCH<br />

Mattioli - Techno manchetknopen titanium of rosé goud<br />

€1.600 - €3.500<br />

Armbanden, ringen, manchetteknopen en zelfs<br />

coole hangers. Als man draag je misschien niet<br />

alles tegelijk, maar je kan er wel jouw ding uit<br />

kiezen. Combineer het met een zwarte Bell & Ross<br />

horloge en het is heel apart en stijlvol.<br />

Techno halsketting in titanium of rosé goud €890 - €2.750<br />

e armbanden steken technisch heel knap in<br />

D elkaar. De centrale puzzle stukken kunnen<br />

handig verwisseld worden. Goud met zwart titanium<br />

of liever omgekeerd?<br />

BELL&ROSS<br />

Ook bekend voor strak design en iconische schroefjes<br />

zijn de horloges van Bell & Ross. Deze BR05 in staal<br />

"PUZZLE" STUKKEN<br />

“De schroeven in de puzzle stukken geven deze<br />

lijn een mannelijke uitstraling. En de materialen<br />

combineren tot een heel mooi geheel. “<br />

en rosé goud is een top horloge. Combineer ze met de<br />

manchetteknopen van Mattioli, hoe knap is dat!<br />

ps: een prachtig detail is de uitlijning van de schroeven op de<br />

lunette. Bij de BR05 staan ze perfect!<br />

Mattioli - Techno ringen in titanium of<br />

rosé goud €990 - €2.150<br />

Mattioli - Techno cord armband met titanium of rosé goud €400 -<br />

€800, Techno element met titanium en rosé goud €1.430<br />

Bell&Ross - BR05 Black steel & Gold €6.600<br />

128 /


BELL & ROSS<br />

DNA IN INTENS ZWART<br />

De verwijzing naar de boordinstrumenten van vliegtuigen typeren het DNA van<br />

Bell & Ross. De populaire BR 05 collectie groeit aan met 100% krasvrije, in de<br />

massa gekleurde keramische varianten. Uitschieters zijn een doorkijk ‘skeleton’-<br />

uitvoering en een versie in gezandstraald keramiek, opgeluisterd met groen<br />

lichtgevende uurindexen voor maximale leesbaarheid in het duister.<br />

41mm – automatisch mechanisch uurwerk BR-CAL.321 kaliber – 52u gangreserve –<br />

saffierglas - geïntegreerde keramische armband<br />

Bell&Ross - BR-05 Skeleton Black Lum Ceramic (links €9.800, rechts €9.500)<br />

/ 131


EERSTE STOP: BREITLING<br />

CEO Georges Kern laat zijn eigen nieuwe wind<br />

waaien bij dit iconische horlogemerk. Hij slaagt<br />

erin om eruit te springen op een positieve<br />

ENÈVE<br />

manier. Breitling is sexy en iedereen heeft het<br />

erover in de horlogewereld! Het merk heeft zich<br />

bevestigd als icoon en straalt een sympathieke<br />

luxe uit. Niet exclusief en uit de hoogte, maar<br />

inclusief, tof en toegankelijk! Een croissant,<br />

cappuccino en een cocktail aan het water terwijl<br />

een DJ speelt? Wij zijn erbij!<br />

"Erik & Willem-Alexander<br />

zoeken de mooiste stukken<br />

uit in Genève."<br />

Elk jaar gaan de mannen naar Zwitserland voor de grootste beurs van de<br />

horlogerie. Onze merken proberen te verrassen met speciale edities, maar<br />

soms ook met vaste waardes die in een nieuw jasje worden gestoken. Het is altijd<br />

een verrassing welke creaties we gaan tegenkomen. Een klein verslag van onze<br />

‘zakenreis’ en tegelijk boys trip. Want zoals jullie weten…<br />

ERIK EN WILLEM-ALEXANDER GO WAY BACK!<br />

EBEL STAAT VOOR ELEGANTIE<br />

Het is een klassevol horloge voor wie van het leven geniet.<br />

Waarom niet een tochtje met de boot op het meer en een<br />

lekkere lunch met zicht op de bekende fontein van Genève?<br />

De limited edition Ebel uurwerken voor dames verrassen<br />

met sprankelende wijzerplaten. Als verrassing brachten<br />

we voor Annelou de Sport Classic mee met wijzerplaat<br />

in Turquoise. Ook voor heren een cool horloge, voor het<br />

Breitling - Chronomat B01 in 18kt goud €22.500, staal en goud €9.500, ook beschikbaar in volledig staal €8.500,<br />

Ebel - Sport Classic Skeleton Limited Edition €3.850<br />

eerst met een skeleton wijzerplaat die het mechanisch<br />

binnenwerk laat zien.<br />

132 / / 133


"Franck Muller<br />

staat aan de top<br />

van de horlogerie<br />

in Genève."<br />

Een feestje tot in de "Crazy Hours". Een van de<br />

meest unieke van alle complicaties van Franck<br />

Muller. Valt het op dat de cijfers op dit horloge in<br />

een Crazy volgorde staan? Toch geeft het horloge<br />

de tijd correct weer, want straks springt de wijzer<br />

ineens van 10 naar 11, aan de andere kant van de<br />

wijzerplaat. Indrukwekkend, crazy en vooral fun!<br />

Het bedrijf en de locatie zijn al even indrukwekkend<br />

als hun creaties op vlak van horlogerie. Ps: wist je<br />

dat Erik een fenomeen is op de dansvloer?<br />

BACK TO THE FUTURE,<br />

BACK TO BELL & ROSS<br />

Na de hele beurs rond te lopen, komen we altijd<br />

graag bij Bell & Ross. Want in tegenstelling tot<br />

vele andere merken, zijn ze altijd verrassend en<br />

vernieuwend.<br />

TAXI! WAAROM GEEN BENTLEY?<br />

Franck Muller staat aan de top van de horlogerie<br />

in Genève. Ze zijn trots op een indrukwekkende<br />

manufacture net buiten de stad. Overal in het<br />

centrum zie je de Bentleys van Franck Muller<br />

rondrijden om hun gasten op te halen. Wij worden<br />

uitgenodigd in ‘Watchland’, het walhalla waar alles<br />

in eigen huis wordt gemaakt en aan de hoogste<br />

standaarden wordt getoetst Van de horlogekasten<br />

en binnenwerken tot de wijzerplaten en zelfs de<br />

lederen bandjes! Wij worden elk jaar uitgenodigd in<br />

het kasteel van Franck Muller voor een gala avond.<br />

De BR05 lijkt wel het toppunt van hun design reis<br />

door de jaren heen. Weet je nog, toen ze iedereen<br />

choqueerden met hun radicale BR01 model?<br />

Recht uit een cockpit van een vliegtuig, op de pols.<br />

De BR05 is een gestileerde, verfijnde variant van<br />

het typische Bell & Ross design thema. Rond in een<br />

vierkant, duidelijke leesbaarheid en de iconische<br />

vier schroeven op de lunette. De afwerking is<br />

subliem en de kwaliteit is oersterk. Ik ben al jaren<br />

fan en dat blijf ik! Onze favorieten zijn de Blue Steel<br />

BR03 en natuurlijk de volledig keramische BR05<br />

Skeleton (zie p.131).<br />

Het moet gezegd, dit is af!<br />

Franck Muller - Vanguard Crazy Hours €18.000 Bell & Ross BR05 GMT Sky Blue €5.700, BR03 Blue Steel €3.700<br />

134 / / 135


Voor mannen die houden van<br />

klasse en eenvoud, zonder te fel<br />

te willen opvallen.<br />

SPORTIEVE ELEGANTIE VOOR STIJLVOLLE MANNEN<br />

De horloges zijn tot in detail prachtig afgewerkt en super van kwaliteit.<br />

Een kenner zal het dadelijk herkennen als een uitstekende keuze, maar het is<br />

totaal geen horloge voor patsers. Dat vinden wij er net zo fijn aan.<br />

De 1911 in het grijs of grijs met gouden lunette is een elegant horloge.<br />

Niet te dik en ze ligt heerlijk plat op de pols. Wil je toch wat sportiever?<br />

Ga dan voor de blauwe chronometer!<br />

Ebel 1911 staal en goud €5.100, 1911 Chrono blauw €3.800, Sport Classic blauw €3.200<br />

/ 137


CURVEX CX<br />

HERKENBAAR ALS GEEN ANDER<br />

De driedimensionaal gesculpteerde tonneaukast is de iconische vormgeving die<br />

zonder enige twijfel de naam Franck Muller oproept.<br />

Voor nog meer verfijning zorgt de Cintrée Curvex lCX waarbij het saffierglas<br />

doorloopt tot aan de armband. Dit maakt niet alleen de wijzerplaat nog beter<br />

zichtbaar, maar laat tevens nieuwe tweekleurige uitvoeringen toe, zoals deze<br />

‘Classic’ met fijn uitwaaierend wafelpatroon als achtergrond voor de iconische<br />

Franck Muller cijfers.<br />

Franck Muller - Curvex €15.700<br />

/ 139


Franck Muller Vanguard<br />

DE ‘MASTER OF COMPLICATIONS’ HOUDT VAN COMPLEXITEIT EN UITDAGINGEN<br />

De Vanguard-collectie vertegenwoordigt een frisse en sportieve visie op de iconische<br />

vormentaal van Franck Muller. Het vakmanschap van de manufactuur komt hier bijzonder<br />

tot uiting in de kast uit carbon, een bijzonder licht en tevens keihard materiaal.<br />

"Ik heb het met mijn eigen ogen gezien hoe deze knappe horlogekast gemaakt wordt.<br />

Uit een massief blok carbon wordt het met uiterste precisie gefreesd. Indrukwekkend en<br />

bovendien 100% in eigen huis gemaakt bij Franck Muller." Willem-Alexander<br />

Franck Muller - Vanguard 45 Carbon €14.400<br />

140 /


Een horloge wordt als een<br />

kunstwerk geëtaleerd.<br />

Extra product aan te leveren<br />

door klant?<br />

Watch Winder Bernard Favre<br />

DE EERSTE WATCHWINDER DIE OM TWEE ASSEN DRAAIT OM DE BEWEGING<br />

VAN DE POLS BETER NA TE BOOTSEN<br />

Automatische mechanische uurwerk moeten steeds in beweging blijven opdat<br />

de gangreserve niet opgebruikt raakt en ze op elk ogenblik de juiste tijd blijven<br />

aanduiden. Een ‘watchwinder’ schiet daarvoor ter hulp.<br />

Het Zwitserse Bernard Favre verbindt met hun ‘Planet Winding System’ op een<br />

unieke wijze het functionele met een bijzondere esthetiek: het horloge wordt<br />

als een kunstwerk geëtaleerd en laat zich constant van alle zijden bewonderen.<br />

(Getoond model: Planet, met Franck Müller Vanguard slim)<br />

Franck Muller - Vanguard V41 18kt rosé goud €20.000, in staal €9.900, Bernard Favre - Planet Watch Winder €1.790<br />

142 /


Conquest<br />

Central Power Reserve<br />

Met de nieuwe Conquest Heritage Central Power<br />

Reserve viert Longines de 70e verjaardag van<br />

een iconische collectie die in de jaren vijftig<br />

debuteerde. Een uniek kenmerk is de weergave<br />

van de gangreserve met roterende schijven in het<br />

midden van de wijzerplaat. Een eigen uitvinding<br />

en enkel door Longines toegepast. Technische<br />

uitmuntendheid en tijdloze elegantie maken de<br />

nieuwkomer tot een ware eyecatcher.<br />

38mm – roestvrij stalen kast – saffierglas<br />

met meerlagige dubbelzijdige ontspiegeling<br />

- geschroefde, doorkijk kastrug – automatisch<br />

zelfopwindend Longines L896.5 kaliber – siliconen<br />

balansveer – magnetische weerstand 10x beter dan<br />

ISO 764 standaard – 72u gangreserve – armband uit<br />

krokodilleder met gespsluiting<br />

70 jaar later nog<br />

steeds uniek en opnieuw<br />

verbazend.<br />

Longines - Conquest Central Power Reserve €4.250<br />

/ 145


a d o<br />

AVONTUURLIJK IN STIJL<br />

De nieuwste aanvulling van de Captain Cook Skeleton<br />

collectie valt op door een lunette en kroon in stijlvol<br />

ONTWORPEN VANUIT EEUWIGE LIEFDE<br />

Het nieuwe Rado Centrix Open Heart dameshorloge vertelt een nieuw verhaal.<br />

Een gedurfd ontwerp met speciale kleuren, texturen en materialen.<br />

De wijzerplaat toont de brug die werelden verbindt, het nu en het hiernamaals,<br />

als eeuwige symbool voor geliefden. Een groot raam, dat tegelijk aan<br />

zonsopgang en zonsondergang symboliseert, omlijst de inkijk op het uurwerk.<br />

35mm - automatisch R734-uurwerk - 80u gangreserve - NivachronTM-spiraalveer<br />

– 12 diamanten uurindexen - armband uit hightech keramiek en roestvrij staal<br />

roze goud. Het dubbelzijdig anti-reflecterend gecoate<br />

saffierglas biedt inkijk op de rookkleurige binnenzijde,<br />

de opvallend grote wijzers en uurindexen met speciale<br />

Super-LumiNova coating. Dankzij de skeleton constructie<br />

laat het uurwerk zich in alle details bewonderen.<br />

43mm - automatisch RADO R808 kaliber - 80u<br />

gangreserve - anti-magnetische Nivachron balansveer -<br />

plasma hightech keramische kast en armband<br />

Centrix Automatic Diamonds Open Heart €4.100<br />

Captain Cook High-Tech Ceramic Skeleton €4.950, Centrix Automatic Diamonds Open Heart €3.500<br />

146 / / 147


e c e pt<br />

Lady en de vagebond pasta<br />

met zelfgemaakte pesto<br />

Pesto<br />

BUCATINI MET GEHAKTBALLETJES, RECEPT VAN EEN JONGE PAPA<br />

Toen Annelou en ik nog studenten waren, gingen we op uitwisseling naar Canada. Annelou studeerde in Québec<br />

en ik in Montréal, drie uur met de bus van elkaar. Wanneer ze me kwam bezoeken, maakte ik deze pasta met meatballs.<br />

Nu, met onze kleine baby, blijft het een snel en makkelijk gerechtje.<br />

DE PESTO VAN MAMA!<br />

Ik doe het altijd op gevoel. Een vaste hoeveelheid?<br />

Die weet ik niet, maar zo maak ik het en eigenlijk<br />

kan het niet misgaan.<br />

• 2 braadworsten van bij de Keurslager<br />

• 1 sjalot, fijngehakt<br />

• 2 teentjes knoflook, fijngehakt<br />

• 2 takjes kerstomaatjes (van<br />

‘t Vitamientje), gehalveerd<br />

• 1 klein blikje tomatenpuree<br />

• 1 pot vleesfond<br />

BOODSCHAPPENLIJSTJE<br />

BEREIDING<br />

• 1 gedroogd pepertje, fijngeknipt<br />

• Een scheutje room<br />

• Parmezaanse kaas, geraspt<br />

• Verse basilicum<br />

• 250 g bucatini (Antica Pasta di<br />

Mijn truc voor snelle gehaktballetjes: gebruik braadworsten van de Keurslager.<br />

Snijd ze in stukjes – ze zijn al gekruid en perfect voor dit gerecht. Wil je het pittiger? Ga dan voor<br />

salsiccia, typisch Italiaanse worst met venkelzaad.<br />

Gragnano, te koop bij speciaalzaken zoals<br />

Cantina Moretti)<br />

BOODSCHAPPENLIJSTJE<br />

• Een plantje basilicum<br />

• Een halve bussel platte peterselie<br />

(of wat er over is)<br />

• Een handjevol pijnboompitten<br />

• Een teentje look<br />

• Grof zeezout en zwarte peper<br />

• Goede olijfolie, zoveel als nodig<br />

• Parmezaanse kaas<br />

BEREIDING<br />

Gooi de basilicumblaadjes, look en peterselie in een hoge pot.<br />

Strooi er een flinke snuf zeezout en een beetje peper bij.<br />

De pijnboompitten erbij en een goeie schep Parmezaan.<br />

Mix alles met een staafmixer en giet olijfolie erbij terwijl je mixt.<br />

Verwarm de oven voor op 180°C. Leg de kerstomaatjes en knoflook in een ovenschaal met een<br />

scheut olijfolie en laat ze roosteren tot ze kleur krijgen. Fruit de sjalot in olijfolie in een grote<br />

gietijzeren pan. Voeg de in stukjes gesneden braadworst toe en bak ze goudbruin.<br />

Gewoon doorgaan tot het een gladde pesto is en de ingrediënten<br />

goed mengen. Zorg dat de pesto net onder de olie komt, dan blijft<br />

hij langer goed. Proef even. Nog wat kaas of zout?<br />

Roer de tomatenpuree erdoor en bak even mee. Voeg het fijngeknipte pepertje en de vleesfond<br />

toe, en laat alles inkoken. Als de tomaatjes uit de oven klaar zijn, voeg ze dan toe aan de pot met<br />

de gehaktballetjes. Heb je nog een restje room? Voeg dat gerust toe voor extra romigheid.<br />

Kook de bucatini 10 minuten al dente. Deze pasta is perfect om te slurpen,<br />

net zoals in Lady en de Vagebond.<br />

Deze pesto wordt alleen maar lekkerder als hij een paar dagen<br />

in de koelkast staat. Als je een beetje gebruikt hebt, terug onder<br />

de olijfolie zetten in een lege confituur bokaal. Gebruik 'm op<br />

alles: op broodjes, door de pasta of gewoon een beetje bij je<br />

tomatensaus.<br />

SERVEER MET VERS GERASPTE PARMEZAANSE KAAS, EEN BLAADJE BASILICUM, EN ALS JE<br />

WILT, EEN POTJE ZELFGEMAAKTE PESTO.<br />

KLAAR!<br />

148 / / 149


14 0<br />

‘140 years of firsts’<br />

BREITLING VIERT HET 140-JARIG BESTAAN<br />

een periode rijk aan primeurs binnen de horlogewereld. Het erfgoed omvat de moderne chronograaf<br />

met 2 drukknoppen (1934), de introductie van een cirkelvormige rekenschaal voor pilotenhorloges<br />

(1952 – Navitimer), de ontwikkeling van de eerste duikerschronograaf (1957 – SuperOcean) en het<br />

eerste Zwitsers polshorloge dat mee op ruimtereis ging (1962 – Cosmonaute).<br />

Naast vele andere innovaties verdienen de toepassing van 100% COSC-gecertificeerde<br />

uurwerken en het eerste traceerbare horloge hier zeker een vermelding.<br />

Het 140-jarig bestaan valt tevens samen met het 25-jarig jubileum van de Breitling<br />

Orbiter, de eerste luchtballon die tijdens een non-stopvlucht van net geen 20 dagen<br />

rond de wereld vloog.<br />

Breitling - Premier B09 Chronograph 40 18kt goud €18.950<br />

150 / / 151


BREITLING<br />

DE NIEUWE MODELLEN EN HUN GROOTVADERS<br />

"Breitling<br />

horloges staan<br />

voor tijdloze,<br />

vaste waarden."<br />

Elke Breitling collectie heeft zijn plaats in de rijke geschiedenis van het merk. Breitling CEO Georges Kern vindt het<br />

belangrijk om die historische relevantie te behouden. Daarom nam hij dé Breitling kenner en historische verzamelaar,<br />

Fred Mandelbaum, als zijn adviseur. Dit zijn de pareltjes uit de geschiedenis met hun hedendaagse kleinzonen!<br />

vs<br />

TOP TIME B01 SHELBY COBRA<br />

Met de Top Time wist Breitling in 1964 een jonger<br />

SuperOceans uit<br />

1957<br />

publiek te begeesteren. Het horloge schitterde zelfs<br />

aan de pols van James Bond in de film Thunderball.<br />

Daarom is de nieuwe versie een hommage aan de<br />

iconen van de jaren 1960. In dit geval de Shelby Cobra!<br />

Top Time B01 Shelby Cobra €7.800<br />

PREMIER B01 CHRONOGRAAF<br />

Midden in WOII zag Willy Breitling een mooie<br />

toekomst voor chronografen die functionaliteit en<br />

elegantie bundelden. Dat was het begin voor de<br />

Premier-collectie.<br />

Premier B01 Chronograaf €8.850<br />

NAVITIMER B01 CHRONOGRAAF<br />

Een ongezien icoon, nog steeds na meer dan zeventig jaar.<br />

De Navitimer werd in 1952 gecreëerd als eerste chronograaf<br />

met een cirkelvormige rekenschaal. Speciaal voor piloten,<br />

daarom staat het originele logo van de AOPA (Aircraft Owners<br />

and Pilots Association) op de wijzerplaat, nog steeds!<br />

SUPEROCEAN<br />

De originele SuperOcean<br />

uit 1957. Waterdichte<br />

horloges waren toen nieuw!<br />

Ondertussen zijn bijna<br />

alle Breitling modellen<br />

waterdicht, maar de<br />

SuperOcean Heritage<br />

eert nog steeds<br />

zijn grootvader.<br />

Navitimer B01 Chronograph 41 €8.950<br />

Superocean Heritage B20 Automatic 42 €5.650<br />

152 / / 153


Super Ocean<br />

UITBUNDIGE LEVENSVREUGDE AAN DE POLS<br />

De Superocean is een volwaardig duikershorloge, maar vooral is het<br />

een vrolijk lifestyle horloge. De SuperOcean laat zich graag verleiden<br />

tot sportieve activiteiten onder water, op het strand, de surfplank,<br />

maar ook s’avonds tijdens een heerlijke BBQ in de avondzon.<br />

De SuperOcean straalt veder in beach bars of andere places to be.<br />

Dit is vakantie, enjoy! De kleurrijke 36mm Superocean-modellen een<br />

ultiem vrouwelijk mode-accessoire; de 42mm uitvoeringen zijn unisex.<br />

Breitling - Superocean automatic 36 bicolor €6.950, Superocean III automatic €5.100<br />

/ 155


THUIS IN DE LUCHTVAART<br />

Met de introductie van de Navitimer in 1952 veroverde Breitling zich snel<br />

een plaats in de commerciële luchtvaart, die op dat ogenblik een flinke<br />

opmars inzette. De Navitimer manifesteerde zich als voorloper van de<br />

elektronische boordcomputer en Breitling kroonde zich ermee tot officiële<br />

wereldwijde leverancier voor de luchtvaart.<br />

De nieuwste versies charmeren met een rustiger uitstraling door<br />

een gestroomlijnde esthetiek als gevolg van het weglaten van de<br />

chronograaffunctie. De centrale plaatsing van de 24 uursschaal op de<br />

GMT en het strakke aanzicht van de Automatic-uitvoering benadrukken de<br />

complexe rekenliniaal. De lunette heft inkepingen voor een beter grip.<br />

Breitling - Navitimer 41 18kt gouden kast €14.900, Navitimer automatic GMT 41 op leren band<br />

€5.650, op stalen band €5.950, Navitimer GMT met groene wijzerplaat 41 18kt gouden kast €15.300<br />

156 /


GEDEELDE FASCINATIE VOOR TECHNIEK EN MECHANIEK<br />

De samenwerking tussen het Zwitserse luxehorlogemerk Breitling en de Britse motorenbouwer<br />

Triumph is al aan een derde editie toe. Beide merken eren traditie, delen een benijdenswaardige<br />

historiek en hartverwarmende passie voor mechaniek.<br />

Het Breitling Chronomat B01 42 Triumph-horloge laat titanium en 18 kt rosé goud de antracieten<br />

wijzerplaat omkaderen. Een geperforeerde lederen armband verwijst naar de motorsport.<br />

Breitling - Chronomat B01 Triumph €10.500<br />

Onze gedeelde<br />

toewijding aan de<br />

hoogste normen voor<br />

design en prestaties<br />

geconcentreerd in<br />

twee buitengewone<br />

realisaties.<br />

158 /


De ultieme versmelting van opwindende<br />

prestaties, adembenemende wendbaarheid,<br />

verleidelijke klassieke stijl en karakter.<br />

ELKE MOTOR IS AFZONDERLIJK GENUMMERD, VERRAST MET DE GOUDEN<br />

BREITLING-BADGE OP DE TANK EN EEN EXCLUSIEF BREITLING-STARTSCHERM<br />

Triumph bouwt slechts 270 exemplaren van deze co-branded machines.<br />

De gelukkige eigenaars krijgen het exclusieve voorrecht om de Breitling<br />

Chronomat B01 Triumph Owners Exclusive te kopen via een speciale QR-code op<br />

het limited edition-certificaat. De koolstof wijzerplaat verwijst naar het hoge<br />

octaangehalte van de limited edition-motor. In de rugzijde van de horlogekast<br />

staat het unieke x/270 nummer van de motor gegraveerd.<br />

De Speed Triple 1200 RR-motor is een moderne roadster, een toonbeeld van<br />

vakmanschap. Zijn oogstrelend uiterlijk beklijft met prachtig aangebrachte<br />

metallic lak, verfraaid met handgeschilderde details, ultralichte koolstofvezel<br />

onderdelen, een unieke titanium demper van het uit de motorsport vermaarde<br />

Akrapovič en een op maat gemaakt lederen zadel met prachtig Frans stiksel<br />

als bekroning. Voor sportieve sensaties staat de 1160cc 3-cilinder in lijn motor,<br />

goed voor 180pk en 125Nm koppel.<br />

Breitling en Triumph enthousiasmeren de<br />

liefhebbers van horlogekunst en motoren<br />

met een productduo met uitzonderlijke<br />

aantrekkingskracht. De Breitling<br />

Chronomat B01 42 Triumph en Triumph<br />

Speed Triple 1200 RR Breitling Limited<br />

Edition-motor garanderen een ‘one<br />

of a kind’ beleving. Dankzij ‘matching<br />

numbers’ vormen horloge en motor een<br />

unieke set die elkaars verhaal verrijkt.<br />

160 / / 161


Eén enkel wijzer volstond<br />

tot in de 18e eeuw voor de<br />

aanwijzing van de tijd.<br />

Neo<br />

DE ESSENTIE OP HET VOORPLAN<br />

Voor Meistersinger is dit symbolisch: de spitse wijzerpunt plaatst<br />

het moment zelve als essentie op de voorgrond. De Meistersinger Neo is een<br />

horloge dat nostalgie en techniciteit laat versmelten in een veelzijdig unisex<br />

horloge. Veelzijdig omwille van de haast eindeloze combinatiemogelijkheden<br />

van wijzerplaat- en armbandkleuren.<br />

36mm – nieuwe kastconstructie uit roestvrij staal met bol krasvrij saffierglas<br />

Meistersinger - Neo op leren band €1.890, op stalen band €1.900<br />

/ 163


"Waar in't bronsgroen<br />

eikenhout..."<br />

MeisterSinger Limburg Edition<br />

LIMITED EDITION - 50 STUKS<br />

€ 2.850<br />

PERSOONLIJKE UITNODIGING<br />

Het is onze droom om iedereen die een Limburg edition<br />

horloge draagt voor één avond samen te brengen. Slechts<br />

één keer kunnen die 50 gelukkigen elkaar ontmoeten<br />

en genieten van een typisch Limburgse avond vol<br />

gezelligheid, lekker eten, lekker drinken en muziek.<br />

Herken je deze prachtige locatie al?<br />

Wil je erbij zijn? Contacteer ons voor jouw<br />

persoonlijke uitnodiging. Heb je nog geen Limburg<br />

Edition? Misschien heb je nog geluk en is er nog een<br />

beschikbaar.<br />

Opgelet, deze uitnodiging is op naam en geldt enkel<br />

De MeisterSinger<br />

Limburg edition<br />

is een groot<br />

succes!<br />

voor de eigenaars van het MeisterSinger Limburg edition<br />

horloge en hun partners. Inschrijven is essentieel en het<br />

horloge geldt als toegangsticket voor de avond.<br />

Meer info volgt!<br />

164 /


REALISATIE<br />

INK the image builders - Brandekensweg 13 - 2627 Antwerpen - 03 289 27 30 - www.ink-antwerp.com<br />

© 2024-2025, alle rechten voorbehouden. Prijzen zijn indicatief en vormen geen bindend aanbod.<br />

166 /


Dreaming of kites<br />

Unique piece earrings by <strong>Franssen</strong> Heritage<br />

Morganite - aquamarine - diamonds<br />

Kapelstraat 46, B-3500 Hasselt<br />

+32 (0)11 55 44 59<br />

www.franssenheritage.be<br />

Demerstraat 51, B-3500 Hasselt<br />

+32 (0)11 22 42 58<br />

www.franssenjuweliers.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!