5-2024

FACHZEITSCHRIFT 

FÜR MEDIZIN-TECHNIK 

November NOVEMBER/DEZEMBER November-Dezember 5/2024 JG. 17 1/2008 

meditronicjournal 

Neue FPGA-Lösungen 

für medizinische 

Anwendungen 

Enclustra GmbH, Seite 10 

Sonderteil 

Einkaufsführer Medizintechnik ab S. 29

27 YEARS 

PETERMANN 

TECHNIK 

QUARZE, OSZILLATOREN & MEHR 

WELCOME TO THE WORLD OF CLOCKING 

PRODUKTSPEKTRUM: 

+ MHz SMD/THT Quarze 

+ 32.768 kHz Quarze 

+ Quarzoszillatoren 

+ Silizium (wie MEMS) Oszillatoren 

+ 32.768 kHz µPower Oszillatoren 

+ MHz Ultra Low Power Oszillatoren 

+ Low Power Clock Oszillatoren 

+ Programmierbare Oszillatoren 

+ Differential Oszillatoren 

+ Spread Spectrum Oszillatoren 

+ VCXO, VCTCXO 

+ SPXO, LPXO, TCXO, OCXO 

+ High Temperature Oszillatoren 

+ Automotive Oszillatoren 

+ Keramikresonatoren und -filter 

+ SAW Produkte 

APPLIKATIONEN: 

+ IoT/M2M 

+ Networking/Infrastructure 

+ Mobile Communication 

+ Telecom (5G) 

+ Wearables 

+ Wireless 

+ Smart Metering 

+ Timing/Precision 

+ Industrial/Embedded 

+ Medical 

+ Automotive 

+ Consumer 

+ Etc. 

PRODUKTVORTEILE & SERVICE: 

+ Passende Lösung für jede Clocking 

Applikation 

+ Besonders umfangreiches 

Produktsortiment 

+ Höchste Qualität und Zuverlässigkeit 

+ Sehr breiter Frequenzbereich 

+ Erweiterter Temperaturbereich 

von –55/+125°C 

+ Äußerst wettbewerbsfähige Preise 

+ Umfangreicher Design-in-Support 

+ Großserienbetreuung 

+ Kurze Liefertermine 

+ Kostensparendes In-House-Engineering 

+ Kurze Time-to-Market-Zeiten 

PETERMANN-TECHNIK GmbH 

Lechwiesenstr. 13 

86899 Landsberg am Lech 

Deutschland – Germany 

Tel +49 (0) 8191 – 30 53 95 

Fax +49 (0) 8191 – 30 53 97 

info@petermann-technik.de 

WWW.PETERMANN-TECHNIK.DE

Editorial 

Daniel Cohn, 

Managing Director & 3DP Lead EMEA 

Proto Labs Germany GmbH 

www.protolabs.com 

Roter Teppich 

für die additive Fertigung 

Vermutlich jeder kennt es: das überwältigende Gefühl nach einem Blockbuster, der 

einen vor Spannung auf der Sitzkante des Kinosessels verweilen ließ, die schiere Menge 

an einzelnen Beteiligten im Abspann mitzuverfolgen. Ohne den jeweiligen Beitrag einer 

jeden Person, die aufgeführt wird, hätte es das cineastische Meisterwerk, das man gerade 

bestaunen durfte, niemals geben können – und so trägt jeder und jede der Gelisteten 

einen Beitrag für das Endprodukt bei. 

Ganz ähnlich wie bei diesem Ausflug in die Welt des Roten Teppichs verhält es sich 

auch mit modernen Fertigungsmethoden – insbesondere mit Blick auf die additive Fertigung. 

Jede – auch noch so kleine – Neuigkeit der vergangenen Jahre und Jahrzehnte 

trägt ihren Anteil daran, dass die Technologie des 3D-Drucks in den letzten Jahren zu 

dem wurde, was sie heute ist: eine Erfolgsgeschichte, die noch lange Zeit weitergeschrieben 

werden wird. Die additive Fertigung ist heute breiter aufgestellt als jemals zuvor, wird 

in unterschiedlichsten Branchen eingesetzt und hat beispielsweise innerhalb der Medizintechnik 

eine Vielzahl unterschiedlicher Neuheiten ermöglicht, die sonst nie denkbar 

gewesen wären – und in diesem Bereich praktische nebenbei auch noch eine Lösung 

für geplante Obsoleszenz geliefert. Grund genug also, einen genaueren Blick darauf zu 

werfen, welche Entwicklungen momentan wichtig sind und in welche Richtung die Zukunft 

den 3D-Druck noch führen wird. 

Klar ist: Die additive Fertigung ist ihren Kinderschuhen längst entwachsen und hat sich 

zu einer nicht mehr wegzudenkenden Technologie im Portfolio eines jeden Ingenieurs 

und einer jeden Ingenieurin entwickelt. Was wir heutzutage erleben, ist daher vielmehr 

das Auskristallisieren der tatsächlichen Optionen, Kompetenzen und Möglichkeiten und 

zugleich das Ausloten der Grenzen dieser Technologie. 

Ein aktuelles Beispiel hierzu ist etwa schnelle Serienfertigung von steifen Bauteilen in 

Produktionsqualität. Diese geht auf die Nutzung von Digital Light Synthesis by Carbon 3D 

zurück und ermöglicht die Herstellung von Bauteilen, die direkt nach dem Druck und der 

standartmäßigen Nachbearbeitung in der Endproduktion eingesetzt werden können. So 

lassen sich etwa hitzebeständige Kunststoffbauteile für die Automobilproduktion einfach 

und unkompliziert herstellen – und auch für die Medizintechnik bietet sich durch diese 

Technologie ein breites Nutzungsspektrum. 

Transluzente Materialien wie PAx Natural Smooth, besonders stabile, mit Glasfasern 

gefüllte thermostabile Kunststoffe, oder auch die Möglichkeit neue strukturiere Oberflächen 

automatisch in das Design zu übernehmen: Die Liste der Neuheiten im Bereich 

der additiven Fertigung – allein aus dem letzten zwölf Monaten – ist lange. Und sie zeigt 

eindringlich auf, dass die Evolution des 3D-Drucks für die Industrie noch lange nicht 

abgeschlossen ist. Wohin die Reise in Zukunft gehen wird, das sollte jeder in der Industrie 

mitgestalten. Entscheidend hierbei ist, dass man erkennt, welche Möglichkeiten sich 

durch die additive Fertigung ergeben und wie diese im jeweils eigenen Industrieumfeld 

und der eigenen Branche genutzt werden können. 

Entscheidend ist es dabei nicht, dass man stets auf den neuesten Stand der Entwicklungen 

bleibt – ein beinahe unmögliches Unterfangen bei der Schlagzahl an Neuigkeiten 

zu unterschiedlichen Technologien und Materialien. Viel wichtiger ist, dass man weiß wo 

Expertise und Fachwissen gebündelt sind und sich Partner zur Seite holt, die allzeit die 

aktuellsten Technologien und Prozesse überblicken und mit Rat und Tat zur Seite stehen 

– sozusagen als externe Forschungs- und Entwicklungsabteilungen. Fertigungsdienstleister 

können hier einen wichtigen Dienst leisten, um immer die bestmöglichen 

Ergebnisse zu erzielen. 

Gemeinsam lassen sich so großartige Projekte umsetzen und durch modernste 

Medizintechnik Leben retten. Denn am Schluss gilt für Blockbuster und Innovationen die 

gleiche Maxime: Großes kann nur im Team erreicht werden! 

Daniel Cohn 

meditronic-journal 5/2024 

3

Inhalt 5-2024 

3 Editorial 

4 Inhalt/Impressum 

6 Fachartikel exklusiv im ePaper 

7 Aktuelles 

10 Titelstory 

12 Lasertechnik 

14 3D-Druck 

16 Qualitätssicherung 

19 Bedienen und Visualisieren 

29 Sonderteil Einkaufsführer 

Medizintechnik 

85 Software 

91 Produktion 

103 Dienstleistung 

106 Medical-PCs/SBC/Zubehör 

112 Komponenten 

130 Sensoren 

134 Antriebe 

136 Stromversorgung 

141 Bildverarbeitung 

Fachzeitschrift für 

Medizin-Technik 


November NOVEMBER/DEZEMBER November-Dezember 5/2024 JG. 17 1/2008 

FACHZEITSCHRIFT 

FÜR MEDIZIN-TECHNIK 

Neue FPGA-Lösungen 

für medizinische 

Anwendungen 

Enclustra GmbH, Seite 10 


Sonderteil 

Einkaufsführer Medizintechnik ab S. 29 

Titelstory: 

Wie neue FPGA-Lösungen 

das Gesundheitswesen und 

medizinische Anwendungen 

verbessern können 

Neue FPGA-Module sind kleiner, leichter, 

stromsparend und leistungsfähiger. Dadurch 

können immer neue Anwendungsmöglichkeiten 

im Gesundheitswesen und in der Medizin 

erschlossen werden, vor allem im Bereich der 

mobilen Anwendungen. 10 

■ Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14, 35039 Marburg 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

■ Redaktion: 

Dipl.-Ing. Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

■ Anzeigen: 

Myrjam Weide, Tel.: 06421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

Sabine Tzschentke, Tel.: 06421/9614-11 

sabine.tzschentke@beam-verlag.de 

Tanja Meß, Tel.: 06421/9614-18 

tanja.mess@beam-verlag.de 

■ Erscheinungsweise: 

5 Hefte jährlich 

■ Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

■ Druck & Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion 

keine Haftung für deren inhaltliche 

Richtigkeit. Alle Angaben im Einkaufsführer 

beruhen auf Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Waren bezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. Dies berechtigt nicht zu 

der Annahme, dass diese Namen im Sinne 

der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten sind und 

von jedermann ohne Kennzeichnung verwendet 

werden dürfen. 

Warum sind besonders Lasermaschinen 

für die Herstellung von Medizinbauteilen geeignet? 

Der Einsatz fortschrittlicher Laser-Fertigungsverfahren bietet für die Herstellung 

medizintechnischer Bauteile ein immenses Produktionspotential. Tatsächlich ist 

heute trotz der allgemein hohen Verfügbarkeit von Informationen ein intensives 

Fachwissen für die richtige Bewertung der jeweiligen Fertigungstechnologie 

erforderlich. 92 

Designgehäuse aus Aluminium 

Hochwertige Optik kombiniert mit Funktionalität. 112 

4 

meditronic-journal 5/2024

Auftragsfertiger als Nachhaltigkeitspartner 

Wie nachhaltig ist die MedTech-Branche? Mit der CSR-Direktive 

der EU müssen Hersteller auf diese Frage zukünftig eine detaillierte 

Antwort liefern. 104 

Kristalle ermöglichen 

Medizinische Laser 

Erfahren Sie, wie Verstärkungskristalle und nichtlineare 

Kristalle medizinische Behandlungen und Diagnosen mit 

Lasern ermöglichen. 12 

Der Stecker muss zum Kabel passen 

Wie zuverlässige High-Speed-Datenübertragung 

in der Medizin gelingt. 116 

Qualität zum Wohle der Patienten 

Medizinische Geräte gehören neben dem 

Fachpersonal zu den wichtigsten Säulen des 

Gesundheitswesens. Von ihrer durchgängigen 

Funktionsbereitschaft können Leben abhängen. 114 

SONDERTEIL 

EINKAUFSFÜHRER 

MEDIZINTECHNIK 

ab Seite 29 

3D-Drucker für die Mikroproduktion 

von Elektronikkomponenten 

Die additive Fertigung ent wickelt sich immer schneller von 

einer Methode zur schnellen Herstellung von Prototypen zur 

zuverlässigen Alternative traditioneller Fertigungsmethoden. 14 

Produktindex. ..............................30 

Produkte und Lieferanten .....................31 

Wer vertritt Wen? ...........................49 

Firmenverzeichnis ..........................60 


5

Fachartikel exklusiv im ePaper 

Digitale Gesundheitsvorsorge 

In den letzten Jahren haben die Fortschritte in der Medizintechnik 

eine Reihe bahnbrechender Innovationen hervorgebracht – von der 

medizinischen Bildgebung und Überwachung der Vitalparameter über 

Genmanipulation, Bewegungstherapie und Fitnessgeräten bis hin zur 

Robotik und Fernchirurgie – die Entwicklungen in diesen Bereichen sind 

wahrlich beeindruckend. 152 

Linearmotoren in der Medizintechnik 

Warum sind Linearmotoren mit Direktantrieb optimal für den Einsatz in der 

Medizintechnik und Laborausstattung? Linearmotoren sind Direktantriebe, 

die eine translative Bewegung direkt ohne Umsetzung erzeugen. 

Linearmotoren mit Direktantrieb haben viele Eigenschaften, die sie für 

den Einsatz in der Medizintechnik prädestinieren. Sie können schnelle 

Bewegungen erzeugen und sind sehr flexibel einsetzbar. 143 

Wenn der Sensor 

aus dem 3D-Drucker kommt ... 

Smarte Bauteile revolutionieren unsere Welt, indem sie durch integrierte 

Sensoren eine kontinuierliche Überwachung und Analyse ihrer eigenen 

„Gesundheit“ und ihrer Umgebung ermöglichen. Als unsichtbare Aufpasser 

helfen sie, das Verhalten von Bauteilen zu beurteilen und ermöglichen es, 

in Echtzeit Abweichungen vom Sollzustand zu registrieren. 148 

Innovative und medizinische Sensorik 

Deutschland hat in der Entwicklung von Mikroelektronik speziell für die 

Bereiche Automobil, Energie und Sicherheit starke Kompetenzen. 

Im Hinblick auf die Digitalisierung, den demographischen Wandel 

und die resultierende Urbanisierung gewinnt das Thema „Autonomes 

elektrisches Fahren“ nicht nur in der Automobil industrie mehr und mehr 

an Bedeutung, sondern aufgrund von hoher Vernetzung auch im 

Bereich der öffentlichen Verkehrsmittel. 150 

Hier finden Sie das ePaper mit zusätzlichem Fachartikel-Teil: https://webkiosk.epaper-kiosk.beam-verlag.de 

Alle Fachartikel einzeln als pdf zum kostenlosen Download, sortiert nach Rubriken, finden Sie unter: 

https://www.beam-verlag.de/fachartikel-medizin-technik/ 

6 

meditronic-journal 5/2024

Aktuelles 

COMPAMED Innovationsforum 2024 

Implantattechnologien 

revolutionieren die Medizintechnik 

Wirtschaftlich bedeutsamer Bereich mit starkem Wachstum 

Messe Düsseldorf GmbH 

COMPAMED 2024 

www.compamed.de 


COMPAMED Innovationsforum 2024 

Medizintechnische Implantate haben das 

Gesundheitswesen revolutioniert. Kleine und 

leistungsstarke Geräte übernehmen dank Miniaturisierung 

und wachsender Intelligenz immer 

mehr Funktionen im menschlichen Körper. 

„Von Herzschrittmachern über künstliche 

Gelenke bis hin zu neuartigen neurologischen 

Implantaten bieten sie eine breite Palette von 

Lösungen für medizinische Bedürfnisse“, erklärt 

Dr. Thomas R. Dietrich, CEO des Fachverbandes 

Mikrotechnik IVAM. „Smart Implant Technology“ 

war vor diesem Hintergrund das Generalthema 

des diesjährigen COMPAMED Innovationsforums. 

Die als Webinar am 3. Juni ausgestaltete 

digitale Veranstaltung wurde wieder 

gemeinsam vom IVAM und der Messe Düsseldorf 

durchgeführt und gab einen Ausblick auf 

ein zentrales Thema der COMPAMED, die 2024 

wieder in den Düsseldorfer Messehallen 8a und 

8b vom 11. bis 14. November stattfinden wird. 

Materialien, Systeme, Produkte 

und Dienstleistungen 

Die internationale Leitmesse für den Zulieferbereich 

der Medizintechnikindustrie, die immer 

parallel zur weltführenden Medizinmesse MEDICA 

durchgeführt wird, bietet das komplette Spektrum 

von Materialien, Systemen, Produkten und 

Dienstleistungen für die Medizintechnik. „Im Vorjahr 

zählten MEDICA und COMPAMED insgesamt 

83.000 Besucherinnen und Besucher. Auf 

Basis des aktuellen Buchungsverlaufs rechnen 

wir erneut mit gut 750 ausstellenden Unternehmen 

bei der COMPAMED und mehr als 5.000 

bei der MEDICA“, schaut Christian Bigge, Senior 

Project Manager von der Messe Düsseldorf, 

zurück und voraus. 

Erhebliches Wachstumspotential 

Der Markt für medizinische Implantate zeigt 

erhebliches Wachstumspotential. Laut Skyquest 

Technologies Group wurde der globale Markt 

2022 auf 90,3 Milliarden US-Dollar geschätzt 

und wird bis 2030 auf 152,85 Milliarden Dollar 

ansteigen. Medizinische Implantate sollen Körperfunktionen 

wiederherstellen, Schmerzen lindern 

und die Lebensqualität verbessern. Zunehmende 

Prävalenz chronischer Krankheiten und 

altersbedingter Leiden wie Arthrose und Herz- 

Kreislauf- Erkrankungen treiben das Marktwachstum 

an. Fortschritte in der Implantattechnologie 

und minimalinvasiven Verfahren bieten zudem 

erhebliche Entwicklungsmöglichkeiten. 

Mit Magnetkraft 

zu smarten Implantaten 

Magnete spielen bei der Weiterentwicklung 

von „intelligenten“ lmplantaten eine wichtige 

Rolle. Dabei sind zwei Faktoren besonders 

wichtig: Die Magnettechnologie verbessert die 

Ergebnisse für den Patienten, indem sie einerseits 

die Invasivität verringert und die Lebensqualität 

erhöht, andererseits ein sehr breites 

Anwendungs-Spektrum von Cochlea-Implantaten 

bis zu implantierbaren Medikamenten 

7

Aktuelles 

abdeckt. Dies ist auch darauf zurückzuführen, 

dass sowohl weichmagnetische als auch hartmagnetische 

Materialien zur Verfügung stehen. 

Werden die Typen magnetisiert, so ergeben sich 

daraus unterschiedliche Verhaltens- und Einsatzmöglichkeiten: 

Weichmagnetische Werkstoffe 

lassen sich relativ leicht in ihrem magnetischen 

Zustand verändern, während hartmagnetische 

Werkstoffe, wenn sie magnetisiert 

sind, nur schwer veränderbar sind und als permanent 

gelten. 

Vorteile der Magnete 

„Dank dieser Vielfalt bietet die Verwendung 

unserer Magnete eine Reihe von technologischen 

und klinischen Vorteilen. Dazu gehören 

die Feinsteuerung der Implantatfunktion 

für bessere therapeutische Ergebnisse, nichtinvasive 

Anpassungen und Energieübertragung, 

erhöhter Patientenkomfort durch kleinere, effizientere 

Implantate und verbesserte Sicherheit 

durch strikte Einhaltung gesetzlicher Standards“, 

berichtete Mike Shilling, Medical Market 

Manager bei Dexter Magnetic Technologies, im 

Rahmen des COMPAMED Innovationsforums. 

Ein Beispiel 

Das Unternehmen ist einer der führenden Entwickler 

von magnetischen Lösungen für implantierbare 

medizinische Geräte. Dazu gehört etwa 

ein Herzunterstützungsgerät, das mit minimalinvasiven 

Herzpumpen arbeitet, die miniaturisierte 

Motoren benötigen. Ein hohes magnetisches 

Moment sorgt für das erforderliche Drehmoment, 

während die hohe Koerzitivfeldstärke 

Widerstand gegen Entmagnetisierung bietet. 

„Dadurch können wir die Größe und das Seitenverhältnis 

weiter reduzieren“, sagt Schilling. Derzeit 

noch in der Entwicklung befindet sich das 

Projekt Lymphdrainage. Es nutzt die Technologie 

der magnetischen Kopplung, um die Bewegung 

und den Abfluss von Lymphflüssigkeit zu 

erleichtern und soll die Unzulänglichkeiten der 

bisher verwendeten Methoden überwinden. 

Immer wichtiger: 

3D-Druck für Implantattechnologien 

3D-Druck spielt eine immer wichtigere Rolle in 

der Implantattechnologie. Formlabs ist ein führender 

Hersteller und Entwickler in Bezug auf 

das gesamte Spektrum von 3D-Druck-Hardware, 

-Software und -Materialien für das Prototyping 

und die Produktion. Das Unternehmen 

entwickelt zum Beispiel biokompatible Materialien 

für medizinische Anwendungen. Im Rahmen 

des COMPAMED Innovationsforums zeigte 

Shiden Yohannes, Manager Medical Market Development 

von Formlabs auf, inwieweit 3D- Druck 

die Herstellung kostengünstiger, patientenspezifischer 

Modelle für präoperative Planung und 

Schulung ermöglicht. Eine Studie an der Universität 

Gent habe gezeigt, dass 3D-gedruckte 

Modelle zur Schulung beim Stenting von Halsschlagadern 

genutzt werden könne. 

Bioprothese 

Das europäische Projekt MAT(T)ISSE verfolgt 

das Ziel der Entwicklung einer neuartigen 

Brust-Bioprothese für Brustkrebspatientinnen. 

Die Bioprothese (ein medizinisches Implantat 

der Klasse 3) kombiniert ein synthetisches Netz 

mit einer 3D-gedruckten, resorbierbaren Struktur, 

die das zu rekonstruierende Volumen markiert. 

Diese Technologie ermöglicht die Regeneration 

des Brustgewebes durch autologe Fettzelltransplantation. 

Die Forscher untersuchen 

auch andere Anwendungen für rekonstruktive 

Implantate. 

Kommunikationsoffen, dicht 

und an der menschlichen Schnittstelle 

Neue Kommunikationsmöglichkeiten für Implantate 

wurden von Prof. Niels Benson von der Universität 

Duisburg-Essen beim COMPAMED Innovationsforum 

vorgestellt. Sein Start-up airCode 

entwickelt drahtlose Kommunikationstechnologien 

für medizinische Implantate, die über Bluetooth 

mit Smartphones interagieren können, beispielsweise 

für Status-Updates. Zum Einsatz 

kommen dafür proprietäre Antennenmodule in 

Kombination mit Datenmanagement-Software 

zur Anwendungsintegration. 

„Wir ermöglichen Kommunikation selbst in 

anspruchsvollsten Umgebungen, wie z. B. in der 

Nähe von Wasser oder Metallen“, so Benson. 

Herkömmliche Kommunikationsmöglichkeiten 

von Smartphones sind bislang nicht kompatibel 

mit medizinischen Implantaten, weshalb für 

Updates und die Geräteinteraktion ärztliches 

Fachpersonal und spezielles Equipment benötigt 

wird. 

Glas-Metall-Dichtungen 

sind entscheidend für die Zuverlässigkeit und 

Langlebigkeit von Implantaten. Schott, ein Glasspezialist, 

entwickelt seit über 80 Jahren hermetische 

Versiegelungen von Glas mit Metallen. 

Diese Technologien sind besonders für die nächste 

Generation aktiver medizinischer Implantate 

und Batterien geeignet, wie Julia Hütsch, Product 

Manager Medical Electronics bei Schott, 

in ihrem Forum-Beitrag skizzierte. Schlagende 

Vorteile von Glas-Metall-Verbindungen und hermetischer 

Gehäuse sind u. a. gegeben in Bezug 

auf Biokompatibilität, extreme Dichtigkeit und 

„Kardiofreundlichkeit“. Sie können demnach 

auch für Herzschrittmacher und Neurostimulatoren 

verwendet werden – viele Pluspunkte im 

wachsenden Implantatmarkt. 

Informationen austauschen 

Über die Weiterentwicklung des „Brain Interchange 

Systems“ von CorTec berichtete im Rahmen 

des Forums Dr. Martin Schüttler, Mitbegründer 

des Unternehmens. „Das System ist 

in der Lage, Informationen zwischen Biologie 

und Technologie, zwischen Gehirn und Computer 

auszutauschen. Mit unserem System 

stellen wir die technologischen Werkzeuge 

bereit, die für die Entwicklung neuer Therapien 

und Brain-Computer-Interface-Anwendungen 

benötigt werden“, so Schüttler. Für das Brain 

Interchange System ergeben sich Einsatzpotenziale 

bei einem breiten Spektrum von Hirnleistungsstörungen, 

wobei Neuromodulationsimplantate 

inzwischen eine bewährte Technologie 

darstellen. Eine klinische Studie untersucht 

derzeit eine neuartige Schlaganfallrehabilitation, 

bei der die Hirnrindenstimulation zur 

Verbesserung der Plastizität des Gehirns eingesetzt 

wird. 

Medizinische Polymere 

für intelligente neuronale Implantate sind ein 

weiterer Fortschritt. Dazu referierte Prof. Vasiliki 

Giagka vom Fraunhofer IZM im Rahmen des 

Innovationsforums. Die Kompetenzen des IZM 

reichen von der Materialauswahl und Miniaturisierungstechnik 

bis hin zu Zuverlässigkeitsprüfungen 

und Risikobewertung auf technischer 

und biologischer Ebene. Dabei wird mit führenden 

Unternehmen und Forschungseinrichtungen 

weltweit kooperiert. Dank innovativer 

biokompatibler Technologien für aktive neutrale 

Schnittstellen kann z. B. stimulierende Elektronik 

in weiche und biokompatible Polyurethansubstrate 

eingebettet werden und mit Hilfe von 

Goldelektroden die peripheren Nerven stimulieren. 

Insgesamt benötigen neuronale Implantate 

eine Vielzahl unterschiedlicher Bestandteile, 

um dauerhaft als geschlossenes System 

zu funktionieren. Ihre Herstellung ist durch die 

flexiblen Substrate und die hohen Zuverlässigkeits- 

und Sicherheitsstandards für Implantationen 

herausfordernd. Deshalb ist besonderes 

Entwicklungsknowhow wie die des IZM in vielerlei 

Hinsicht gefragt. 

Implantate sind schon seit längerem unverzichtbare 

„Ersatzteile“ für den menschlichen 

Körper. Ihre Entwicklung vollzieht sich in großen 

Schritten und erfasst immer weitere Bereiche. 

Das COMPAMED Innovationsforum hat das 

nachdrücklich bewiesen. 

Implantate und noch viel mehr 

bei der COMPAMED 2024 

Wer sich über den Bereich der Implantate 

hinaus vom ganzen Leistungsspektrum des 

Zulieferbereichs der Medizintechnik-Industrie 

überzeugen will, ist bei der COMPAMED 2024 

in den Düsseldorfer Messehallen 8a und 8b 

genau richtig. In fünf Erlebniswelten präsentieren 

sich die ausstellenden Unternehmen mit 

einer Fülle an Hightech- und Servicelösungen. 

Die fünf Erlebniswelten sind: Manufacturing & 

Devices (u. a. Komponenten, Bauteile, Fertigungsverfahren), 

Services & Advice (z. B. Forschung, 

Entwicklung, Dienstleistungen), Materials 

(u. a. Kunststoffe, Glas, Keramik, Metalle, 

Verbundwerkstoffe, Klebstoffe, Verpackungen), 

Micro Tech (wie Mikrokomponenten, Mikrofluidik) 

sowie IT in Tech (Software-Entwicklung und 

Wartung für die Medizintechnik).◄ 

8 meditronic-journal 5/2024

Was wäre die Welt ohne 

SCHEUERMANN + HEILIG? 

Ohne unsere Bauteile würde die Welt zum Albtraum. 

Zum Glück gibt es uns! 

Für einen sicheren Umgang mit der Nadel. 

Der Name SCHEUERMANN + HEILIG steht seit fast 70 Jahren für hochkarätige Umformlösungen in Metall 

und Kunststoff. Von der Beratung über die Entwicklung bis hin zur Serienfertigung liegen alle Prozesse in 

unseren erfahrenen Händen. 

Unsere Kunden schätzen uns als Experte für innovative Technologien. Speziell in der Herstellung hybrider 

Baugruppen sind wir kompetenter Partner für die unterschiedlichsten Branchen. 

Im Bereich der Medical-Branche sorgen unsere präzise arbeitenden Komponenten wie Federn und 

Stanz-Biegeteile für eine sichere und zuverlässige Anwendung medizinscher Geräte. 

Vertrauen in Kompetenz. 

Elmar Noe 

Head of Business Development Medical Devices 

+49 (0)172/ 96 98 557 

elmar.noe@sh-gmbh.de 

WEBSITE 

Julian Dietrich 

Key-Account Manager Medical 

+49 (0)172/ 969 8584 

julian.dietrich@sh-gmbh.de

Titelstory 

Pflege optimieren: 

Wie neue FPGA-Lösungen das Gesundheitswesen 

und medizinische Anwendungen verbessern können 

Neue FPGA-Module sind kleiner, leichter, stromsparend und leistungsfähiger. Dadurch können immer neue 

Anwendungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen und in der Medizin erschlossen werden, vor allem im Bereich 

der mobilen Anwendungen. 

wie tragbare FPGA-Lösungen die 

Pflege verbessern könnten, indem 

sie Bildverarbeitung in Echtzeit, Sensorfusion 

mit nahezu Null-Latenz 

und Edge-KI ermöglichen. 

Enclustra GmbH 

info@enclustra.com 

www.enclustra.com 

Feldprogrammierbare Gate- 

Arrays (FPGAs) sind für Anwendungen, 

bei denen Standard-Mikroprozessoren 

an ihre Grenzen stoßen, 

unverzichtbar geworden. Durch die 

Implementierung von Algorithmen 

direkt auf ihrer physikalischen Architektur 

können FPGAs die Signalund 

Datenverarbeitung beschleunigen 

und Latenzzeiten im Nanosekundenbereich 

erreichen. Ihre 

verbesserte Recheneffizienz senkt 

den Energiebedarf für maschinelles 

Lernen und künstliche Intelligenz, 

während ihre Parallelverarbeitung 

den Durchsatz ressourcenintensiver 

Aufgaben wie der Bildverarbeitung 

erhöht. 

Bis heute haben die Größe, das 

Gewicht und die Leistungsbeschränkungen 

selbst der kompaktesten 

FPGA-Module ihre Integration in tragbare 

medizinische Geräte verhindert. 

In diesem Artikel untersuchen 

wir, wie leichte, batteriebetriebene 

FPGA-Module der Technologie 

zum Durchbruch in neuen tragbaren 

Anwendungen verhelfen können, 

indem sie die dringend benötigte 

Verarbeitungsleistung und 

beispiellose Intelligenz dort bereitstellen, 

wo sie den größten Nutzen 

bringt. Außerdem wird erläutert , 

Bildverarbeitung in Echtzeit 

Bei der Bildverarbeitung in Echtzeit 

geht es nicht nur um die Erfassung 

visueller Daten, sondern auch 

darum, unmittelbare Erkenntnisse 

zu gewinnen, die als Grundlage für 

weitere Maßnahmen dienen können. 

Da FPGAs speziell als Hardware- 

Beschleuniger für Bildverarbeitungsanwendungen 

entwickelt werden 

können, eignen sie sich hervorragend 

für diesen Bereich, in dem 

sie bereits verschiedene medizinische 

Anwendungsfälle ermöglichen. 

Die Ausweitung dieser Fähigkeit 

auf mobile Geräte in der Medizin 

und im Gesundheitswesen könnte 

eine neue Innovationswelle auslösen 

und die Leistung von der Fernüberwachung 

von Patienten bis 

hin zur tragbaren diagnostischen 

Bild gebung und Roboterchirurgie 

verbessern. 

Im häuslichen Bereich könnten 

Lösungen für betreutes Wohnen 

mobile oder stationäre Überwachungskameras 

einsetzen, die mit 

dieser FPGA-Technologie ausgestattet 

sind, um ältere oder ander 


Titelstory 

weitig gefährdete Personen im Auge 

zu behalten. Diese Systeme würden 

nicht nur bei Unfällen Hilfe rufen, 

sondern könnten auch die Aktivität 

und den Gang der Patienten 

verfolgen, um ihre Genesung bzw. 

den Verlauf der Behandlungen zu 

beurteilen. 

FPGA-Technologie könnte tragbare 

Bildgebungsgeräte für die 

Point-of-Care-Diagnostik ergänzen, 

beispielsweise durch die Verarbeitung 

von Ultraschalldaten, die bei 

Hausbesuchen gesammelt werden. 

Diese Lösungen könnten auch in 

Sensorsystemen eingesetzt werden, 

die vor Ort Patientenreaktionen 

in klinischen Studien überwachen, 

die remote durchgeführt werden. 

In Kliniken schließlich könnten 

Datenbrillen kompakte, leichte 

FPGA-Lösungen nutzen, um Ärzten 

und anderen medizinischen 

Fachkräften wertvolle Informationen 

direkt ins Sichtfeld zu liefern 

und sie beispielsweise bei medizinischen 

Untersuchungen oder 

chirurgischen Eingriffen in Echtzeit 

zu unterstützen. 

Blitzschnelle Sensor-Fusion 

Die Datenverarbeitungsfähigkeiten 

mit geringer Latenz, die FPGAs 

in der Echtzeit-Bildverarbeitung auszeichnen, 

ermöglichen auch eine 

blitzschnelle Sensorfusion - die 

nahtlose Kombination von Daten aus 

verschiedenen Sensoren, um komplexe 

Überwachungs- und Steuerungsanwendungen 

in Echtzeit zu 

ermöglichen. Das Aufkommen der 

kompakten, batteriebetriebenen 

FPGA-Technologie erweitert den 

Einsatzbereich für mobile Anwendungen 

im Gesundheitswesen und 

in der Medizin, die bisher außerhalb 

ihrer Möglichkeiten lagen. 

Dazu könnten beispielsweise 

tragbare Sensoren zur kontinuierlichen 

Überwachung von Bewegungen 

- unter Verwendung von 

Trägheitssensoren wie Beschleunigungsmessern 

und Gyroskopen 

- und physiologischen Parametern 

gehören. 

Darüber hinaus könnten sie autonome 

mobile Roboter in die Lage 

versetzen, sowohl das medizinische 

Personal als auch die Patienten 

in Krankenhäusern, Rehabilitationszentren 

und Pflegeheimen 

zu unterstützen, indem sie zum 

Beispiel Oberflächen und Einrichtungen 

desinfizieren. Mit Hilfe der 

FPGA-Technologie könnten diese 

Roboter Daten von verschiedenen 

Sensoren zusammenführen, um in 

dynamischen Umgebungen sicher 

zu navigieren, Hindernisse zu erkennen 

und Kollisionen zu vermeiden. 

Edge-Intelligenz 

Im Zuge der Weiterentwicklung 

der digitalen Technologie wird von 

intelligenten Geräten zunehmend 

erwartet, dass sie künstliche Intelligenz 

und maschinelles Lernen nutzen, 

um in Sekundenbruch teilen Entscheidungen 

auf der Grundlage der 

Daten zu treffen, die sie in Echtzeit 

erfassen und interpretieren. 

Durch die Einbettung der Algorithmen 

für die KI-Inferenz in die 

FPGA-Fabric wird die Leistungsautonomie 

dieser ansonsten stromhungrigen 

Anwendungen erweitert. 

Außerdem können sie ihre Funktionen 

unabhängig von der Cloud 

ausführen, was sie widerstandsfähiger 

gegen Ausfälle von Funksignalen 

macht. 

In ähnlicher Weise können tragbare 

physiologische Überwachungsgeräte 

mit extrem niedriger Latenzzeit 

frühe Anzeichen einer Verschlechterung 

der Vitalparameter 

erkennen und das medizinische 

Personal rechtzeitig vor möglichen 

Komplikationen warnen, bevor diese 

außer Kontrolle geraten. 

Optimierte FPGA-Module 

bringen beispiellose Intelligenz 

dorthin, wo sie gebraucht wird. 

FPGA-Module für Anwendungen in 

der Medizin und im Gesundheitswesen 

sind dank der fortschreitenden 

Miniaturisierung von Mikroprozessoren, 

GPUs und FPGA-Fabrics 

erstmals in greifbare Nähe. Trotz 

ihrer kompakten Größe ermög lichen 

tragbare FPGA-Lösungen eine Verbesserung 

der Gesundheitsversorgung 

zu Hause, unterwegs oder in 

der Klinik. Immer neue Anwendungsfälle 

werden zu Lösungen 

inspirieren, die die Effektivität der 

Patientenversorgung weiter erhöhen 

werden. 

Diese kompakten FPGA-Module 

eröffnen völlig neue Möglichkeiten, 

sich mit Problemen und Herausforderungen 

in verschiedenen Bereichen 

des Gesundheitswesens und 

der Medizin befassen. 

Angesichts der rasanten Hardware-Entwicklung 

ist es jetzt an der 

Zeit, sich zu fragen: Sind Sie bereit, 

das Potenzial zu nutzen, das sich 

Ihnen bieten? 

Planen Sie vorausschauend, 

indem Sie mit Enclustra, Ihrem 

Partner für FPGA-Module, zusammenarbeiten. 

Geben Sie Ihren Kunden die 

Möglichkeit, die Vorteile der FPGA- 

Technologie zu nutzen, indem Sie 

die Entwicklung an einen zuverlässigen 

Partner auslagern. Erfahren 

Sie mehr über Enclustra unter 

www.enclustra.com, laden Sie 

unseren Katalog herunter, um 

unser umfangreiches Produktportfolio 

zu erkunden, oder kontaktieren 

Sie uns, um Ihr Projekt über 

unser Design-Service-Anfrageformular 

(https://www. enclustra.com/ 

en/request#designservices) zu 

besprechen. ◄ 


11

Lasertechnik 

Kristalle ermöglichen medizinische Laser 

Erfahren Sie, wie Verstärkungskristalle und nichtlineare Kristalle medizinische Behandlungen und Diagnosen 

mit Lasern ermöglichen. 

Optische Kristalle – das Herzstück medizinischer Laser – wandeln Licht in präzise Werkzeuge für hochentwickelte 

Behandlungen und Diagnosemöglichkeiten um, die die Lebensqualität von Patienten verbessern. 

Autoren: 

Dr. Matthias Schulze, Strategisches Marketing 

Petra Wallenta, Field Marketing 

Coherent Munich GmbH & Co. KG 

www.coherent.com 

Kristalle sind das Rückgrat der modernen 

medizinischen Lasertechnologie. Diese präzise 

gefertigten Materialien sind unabdingbar für die 

Erzeugung und Kontrolle des Laserlichts, das 

in verschiedenen medizinischen Anwendungen 

eingesetzt wird, von nicht-invasiven kosmetischen 

Verfahren bis hin zu lebens rettenden 

Operationen. 

Kristalle wandeln elektrische Energie in hoch 

fokussierte – und intensive – Laserstrahlen um, 

die präzise angepasst werden können, um eine 

Wirkung auf bestimmte Gewebearten, Strukturen 

oder sogar einzelne Zellen im Körper zu entfalten. 

Erst durch die Präzision und Kontrolle der 

Kristalle erhalten medizinische Laser die nötige 

Leistung, Stabilität und Vielseitigkeit für die komplizierten 

Verfahren, die die moderne Gesundheitsversorgung 

transformieren. 

In medizinischen Lasern werden jedoch eine 

Reihe verschiedener optischer Kristalle eingesetzt, 

um Laserstrahlen zu erzeugen und 

die Wellenlänge des Lasers zu justieren – und 

dieser Artikel konzentriert sich auf die Details 

und Vorteile der verschiedenen Kristallarten. 

Verstärkungskristalle 

und nichtlineare Kristalle 

Verstärkungskristalle – die am häufigsten 

verwendet werden – dienen als Herzstück des 

Lasers und wandeln Energie aus Lichtquellen 

(wie Lampen oder Diodenlaser) in fokussierte 

Laserstrahlen um. Diese Kristalle intensivieren 

oder verstärken den Laserstrahl, um 

ihn l eistungsfähig genug für eine Vielzahl biomedizinischer 

Anwendungen zu machen. Bild 1 

zeigt die Kristallintegration am Beispiel eines 

Extra-Cavity UV-DPSS-Lasers. 

Nichtlineare Kristalle 

– eine zweite Art von Kristallen – werden für 

spezialisiertere Behandlungen und Techniken 

eingesetzt, bei denen eine bestimmte Wellenlänge 

erforderlich ist, beispielsweise Präzisionsverfahren 

in der Dermatologie, bei denen spezifische 

Strukturen innerhalb der Haut bestrahlt 

Bild1: Die Kristallintegration am Beispiel eines Extra-Cavity UV-DPSS-Lasers 


Lasertechnik 

Bild 2: Innovatoren der Life Sciences Branche betreten dank der leistungsfähigen Laserkristalle 

Nd:YAG und Nd:YVO4 neue Forschungsgebiete. 

werden sollen. Diese Kristalle haben zusätzlichen 

Einfluss auf die Laserstrahlen und verdoppeln 

oder verdreifachen ihre Frequenz mithilfe 

einer harmonischen Erzeugung. Harmonische 

Umwandlungskristalle modifizieren die 

Wellenlänge eines Lasers entweder in eine 

halbe zweite Oberwellengeneration (Second 

Harmonic Generation, SHG) oder eine dritte 

Oberwellengeneration (Third Harmonic Generation, 

THG) seiner ursprünglichen („fundamentalen“) 

Wellenlänge. 

Harmonische Verstärkungskristalle und nichtlineare 

Kristalle sind die wichtigsten Bestandteile 

moderner Technologien für medizinische 

Laseranwendungen. 

ND:YAG Verstärkungskristalle 

Neodym-dotierte Kristalle und Fasern werden 

in vielen Lasern verwendet, wo sie eine fundamentale 

Wellenlänge im Nahinfrarotbereich 

rund um 1.064 nm erzeugen (Bild 2). Die beiden 

üblichsten Kristalle sind Nd:YAG, bei dem 

der Wirtskristall aus einem Yttrium- Aluminium- 

Granaten besteht, und Nd:YVO4 mit einem 

Wirtskristall aus Yttrium-Vanadat. Lasertechnologien 

für medizinische Anwendungen basieren 

auf den zentralen Bestandteilen YAG und 

YVO4. Mittels der inhärenten Eigenschaften 

von YAG lassen sich hochenergetische Pulse 

erzeugen, während YVO4 höhere Wiederholraten 

und eine hohe durchschnittliche Ausgangsleistung 

unterstützt. 

Einsatzbereiche 

Aber wofür genau werden diese Laser in der 

Medizin eingesetzt? In dermatologischen und 

kosmetischen Behandlungen kommen Nd:YAG- 

Laser bei der Tattooentfernung, Haarentfernung, 

bei der Behandlung pigmentierter Läsionen 

und für die Hautverjüngung zum Einsatz. 

In der Augenheilkunde ermöglichen Nd:YAG- 

Laser bestimmte Augenoperationen für die 

Behandlung verschiedener Augenkrankheiten 

wie der hinteren Kapseltrübung nach einer 

Katarakt-OP oder Glaukomen. Und die Zahnheilkunde 

setzt diese Laser für Verfahren wie 

Kariesentfernung, Zahnfleischkorrekturen und 

Dentaloperationen ein. 

Anwendungen für ND:YAG-LASER 

mit grünem Licht (532 nm) 

Die Anpassungsfähigkeit von Nd:YAG-Lasern 

mit grünem Licht (532 nm) hat zu ihrem verbreiteten 

Einsatz in einer Vielzahl von medizinischen 

Anwendungen geführt. In der Dermatologie 

unterstützen sie Verfahren wie die Behandlung 

vaskulärer Läsionen, bei denen die Wellenlänge 

des grünen Lichts vom Hämo globin in den 

Blutgefäßen absorbiert wird, sodass vaskuläre 

Läsionen, Feuermale und bestimmte Muttermaltypen 

gezielt bestrahlt und behandelt werden 

können (Bild 3). 

Auch in der Augenheilkunde sind sie nützlich: 

Dort finden sie beispielsweise für die Behandlung 

bestimmter Retinakrankheiten und in der 

Augenchirurgie Verwendung. In der medizinischen 

Kosmetik wird das grüne Licht gelegentlich für 

die lasergestützte Haarentfernung bei Menschen 

mit helleren Hauttönen und dunkleren 

Haaren eingesetzt, da es vom Melanin in den 

Haa rfollikeln absorbiert wird. 

Zudem eignet sich diese Wellenlänge gut, 

um mit einem Laser die Tintenpartikel in Tattoos 

zu zerstören, insbesondere grüne, blaue 

und schwarze Pigmente. Und es soll nicht unerwähnt 

bleiben, dass Nd:YAG-Laser mit grünem 

Licht manchmal auch bei Techniken zur photoakustischen 

Bildgebung Verwendung finden, bei 

denen optische und Ultraschallbildgebung kombiniert 

werden, um Gewebe für diagnostische 

Zwecke zu visualisieren. 

Fazit 

Kristalle sind zweifellos einer der wichtigsten 

Bestandteile von medizinischen Diagnose- und 

Behandlungslasern, da sie Laserlicht erzeugen 

und bei Bedarf die Wellenlänge verändern 

können. Und in vielen Bereichen wie der hochpräzisen 

Tumorchirurgie können diese Laser 

tatsächlich den Unterschied zwischen Leben 

und Tod bedeuten. Deshalb ist es so wichtig, 

sich für die richtigen Kristalle und den richtigen 

Kristallhersteller zu entscheiden. ◄ 

Bild 3: Nd:YAG-Laser mit grünem Licht bei 

532 nm werden in Lösungen für die Behandlung 

vaskulärer Läsionen, bei der Tattooentfernung 

und bei der fortgeschrittenen Bildgebung 

eingesetzt. 


13

3D-Druck 

Präzision und Toleranzen neu definiert: 

3D-Drucker für die Mikroproduktion 

von Elektronikkomponenten 

Der neue 3D-Drucker microArch 1025 von BMF © BMF 

Halle 11.1, Stand C19 

Boston Micro Fabrication 

info@bmf3d.com 

www.bmf3d.com 

Die additive Fertigung ent wickelt 

sich immer schneller von einer 

Methode zur schnellen Herstellung 

von Prototypen zur zuverlässigen 

Alternative traditioneller Fertigungsmethoden. 

Neuestes Beispiel: 

Der Hybriddrucker microArch 

D1025 von Boston Micro Fabrication 

(BMF) kombiniert verschiedene 

Auflösungen in einem Druckvorgang 

und erzeugt damit Mikroteile 

in serien tauglicher Qualität 

und Effizienz. 

Akkurate Mikrobauteile 

Im Spannungsfeld von Biowissenschaften, 

Medizintechnik und 

Elektronik sind präzise und akkurate 

Mikrobauteile für viele innovative 

Anwendungen essentiell. 

Die Miniaturisierung, die Individualisierung 

und die schnelle Produktentwicklung 

verlangen nach 

dem 3D-Druck, einer Möglichkeit, 

schnell komplexe Prototypen und 

Endprodukte fertigen zu können. 

Projektionsmikro- 

Stereolithografie 

Aber nicht alle 3D-Drucktechnologien 

eignen sich für diese hohen 

Genauigkeit und Präzision. Die von 

BMF entwickelte Projektionsmikro- 

Stereolithografie (PµSL) erreicht als 

einzige Technologie Toleranzen, die 

das mikropräzise Spritzgießen liefert. 

Die Technologie arbeitet mit ultrahoher 

Auflösung, spezieller Software, 

präzisen Schrittmotoren und besonderen 

Materialien, um schnell Teile 

innerhalb der geforderten engen 

Toleranzen zu produzieren. 

CAD-Modelle 

mit PµSL realisieren 

Die Effektivität der gesamten Produktentwicklung 

hängt vom Ablauf 

der einzelnen Entwicklungsschleifen 

ab. Mit der PµSL-Technologie lassen 

sich einzelne Teile oder Chargen 

produzieren, die durchgängig 

Toleranzen von bis zu ±10 µm einhalten. 

Gerade in der Mikroebene 

macht diese Präzision den Unterschied 

zwischen Bauteilen oder 

Features, die perfekt in andere 

Komponenten passen und anderen, 

die in aufwändiger Nacharbeit 

verbessert werden müssen. Letztere 

verursacht Verzögerungen im 

Zeitablauf und höhere Kosten in 

der Qualitäts sicherung. Konsistent 

enge Toleranzen, hohe Auflösung, 

Genauigkeit und Präzision sind entscheidende 

Faktoren additiver Fertigungslösungen, 

die Innovationen 

zur Marktführerschaft bringen. 

Eine 3D-gedruckte Mikromutter 

und -schraube mit M0,3-Gewinde 

Mikropräzision 

in der Medizintechnik 

Miniaturisierung ist zwar auch in 

der Medizintechnik ein Trend. Doch 

ist dieser stark regulierten Branche 

sind hohe Präzision und Genauigkeit 

besonders wichtig. Von innovativen 

Verabreichungsmethoden für 

Medikamente wie Mikronadelpflaster, 

bis hin zu mikrochirurgischen 

Geräten für die minimalinvasive 

Chirurgie wird der Mikro-3D-Druck 

in einer Vielzahl von medizintechnischen 

und medizinischen Anwendungen 

eingesetzt. 

Ein Beispiel 

Vor kurzer Zeit benötigte ein 

Unternehmen aus der Medizintechnik 

ein Teil mit einem wichtigen 

Merkmal mit einer Größe von 

-0/+0,0005 Zoll, an dem die meisten 

additiven Fertigungstechnologien 

scheitern. Lange Zeit wurden 

große Mengen dieser Teile nach 

dem Prinzip „Versuch und Irrtum“ 

beschafft. Selbst wenn die Konstrukteure 

Zeichnungen mit Spezifikationen 

der kritischen Merkmale 

vorlegten, erfüllten die Teile 

die Anforderungen nicht zuverlässig. 

Meist entsprachen die Teile 

nicht den Toleranzanforderungen. 

Manche wurden aufwendig nachgearbeitet, 

andere Teile mussten 

verschrottet werden. Das Unternehmen 

verschwendete Zeit, Geld 

und Material. 

Lösung: PµSL-Technologie 

Mit der PµSL-Technologie von 

BMF wurde dieses Teil mit den 

kritischen Merkmalen jedes Mal 

nach den genauen Spezifikationen 

gedruckt. Bei BMF durchläuft jeder 

Auftrag und jedes produzierte Teil 

einen Qualitätssicherungsprozess 

und wird von Experten geprüft, um 

sicherzustellen, dass es den Anforderungen 

des Kunden entspricht. 

Dieser Prozess ist ein integraler 

Bestandteil der Zusammenarbeit 

und im Gesundheitswesen unerlässlich. 


3D-Druck 

Nadeln im Größenvergleich 

Herstellung 

einer Endoskopspitze 

Das Team von Medizintechnik- 

Ingenieuren eines anderen Kunden 

benötigte eine drei Millimeter lange 

distale Spitze für ein neuartiges Einweg-Endoskop 

für die Endourologie, 

das minimalinvasive urologische 

Eingriffe ermöglicht. Diese Spitze 

enthält Schlüsselkomponenten wie 

einen Kamerachip, eine Lichtquelle 

und Irrigationswege und weist eine 

komplexe 3D-Geometrie auf. Das 

Unternehmen wechselte von der 

Mikroformung zum 3D-Druck mit 

BMF. Dadurch wurden lange Wartezeiten 

vermieden, die innovative 

Entwicklung und Skalierbarkeit bisher 

behindert hatten. 

Höchste Präzision 

für Elektronikbauteile 

Auch Steckverbinder für Elektronikbauteile 

erfordern 3D-Druck 

in höchster Präzision. Ein Beispiel 

dafür ist die Z-Axis Connector 

Company, die sich auf die Herstellung 

von Steckverbindern spezialisiert 

hat. Die innovativen und 

wettbewerbsfähigen Steckverbinder 

werden auf die unterschiedlichsten 

Anforderungen zugeschnitten, 

von Konsumentenanwendungen in 

hohen Stückzahlen bis hin zu Mikro- 

Miniatursteckverbindern. 

Die Spitze eines Endoskops für die 

Endourologie muss verschiedene 

Komponenten unterbringen. 

Komplettes Endoskop 

Z-Axis ist darauf spezialisiert, 

Lösungen für Kunden zu finden, 

wenn verfügbare Optionen nicht den 

Anforderungen der Anwendung entsprechen, 

etwa wenn extrem hohe 

Präzision und hohe Hitzebeständigkeit 

erforderlich sind. Die Drucker 

von BMF waren in der Lage, deutlich 

engere Toleranzen als andere 

Drucker mit Materialien zu erreichen, 

die für extrem hohe Temperaturen 

ausgelegt sind. Damit eröffnen 

sich neue Möglichkeiten für 

kompakte, leistungsstarke Steckverbinder 

und Lösungen weit über 

den Branchenstandards. 

Offen für viele Materialien 

Speziell abgestimmte Materialien 

sind äußerst wichtig, wenn man trotz 

enger Toleranzen und Mikromerkmalen 

Komponenten und Produkte mit 

bester Qualität und Leistung erreichen 

will. In der Medizintechnik ist 

die Biokompatibilität wichtig. In der 

Mikroelektronik müssen die Materialien 

verschiedene Anforderungen 

der Endanwendung erfüllen. Zum 

Beispiel, wenn die Produkte typischerweise 

hohen Temperaturen 

ausgesetzt sind oder elektrostatisch 

ableitende (ESD) Eigenschaften 

erfordern, V0-Werte oder niedrige 

Dielektrizität aufweisen müssen. 

Die Drucksysteme von BMF sind 

offen zur Anwendungen verschiedener, 

eigener und fremder Materialien 

mit den Eigenschaften, die 

der Kunde benötigt. 

Mit dualer Auflösung 

zur Serienfertigung 

Vor kurzem konnte BMF darüber 

hinaus ein Drucksystem mit 

dualer Auflösung ankündigen: Als 

erster Hybrid-Drucker kann der 

microArch D1025 mit verschiedenen 

Auflösungen produzieren. 

Winzige Bauteile und komplexe 

Merkmale werden bei 10 µm Auflösung 

exakt reproduziert, während 

Die Mikronadel-Duo (M-Duo)-Technologie von IMcoMET enthält 

3D-gedruckte Komponenten, insbesondere die Kappen und den Deckel, 

der die Nadeln fixiert. 

der 25µm-Modus bei kleinen Teilen, 

die keine ultrahohe Auflösung 

erfordern, höhere Druckgeschwindigkeiten 

zulässt. Sensationell ist 

jedoch, dass sich beide Auflösungen 

in einer Druckschicht flexibel miteinander 

verbinden lassen. So können 

Anwender für jeden Bereich eines 

Bauteils die richtige Auflösung wählen. 

Der microArch D1025 erkennt 

im Hybrid-Modus auch selbsttätig 

Bereiche, die 10-µm-Auflösung 

erfordern und stellt sich darauf ein. 

So werden winzige Features exakt 

wiedergegeben, während der Aufbau 

insgesamt schneller abläuft. 

Serienfertigung 

dank hoher Effizienz 

An vielen weiteren Stellen wurde 

die Geschwindigkeit und Effizienz 

des Mikrodruckers mit einem Bauraum 

von 100 x 100 x 50 Millimetern 

verbessert. So richtet ein automatisches 

Kalibrierungssystem die 

Plattform, Walze und Membran aus 

und verringert damit die Umrüstzeiten. 

Die Druckeinstellungen für 

die Walzenfrequenz und die Verzögerungszeiten 

können automatisch 

an Druckfläche und Materialviskosität 

angepasst werden. Auch das 

Niveau des Harzbades wird automatisch 

exakt eingestellt. Spachtel 

und Walze eliminieren Luftblasen 

und verkürzen die Nivellierungszeit. 

Die Membran muss zwischen 

den Aufbauten nicht entfernt oder 

neu installiert werden. Dies bedeutet 

höhere Verfügbarkeit und mehr 

Betriebszeit. Schließlich wird die 

Druckplattform magnetisch fixiert, 

um die Entnahme zu erleichtern. 

Industrieunternehmen und Forschungseinrichtungen 

erreichen 

mit dem microArch D1025 höhere 

Geschwindigkeit und Effizienz ohne 

Einbußen an Präzision und Genauigkeit. 

Davon können sich Besucher 

auf der Formnext in Frankfurt in 

Halle 11.1 an Stand C19 ein eigenes 

Bild machen. ◄ 

Ein Steckverbinder von Z-Axis auf einer Leiterplatte, der die hohen 

Temperaturen in einem Lötofen überstanden hat 


15

Qualitätssicherung 

Präzise Prüfung einfach und schnell 

mit automatischer Codeerkennung 

Dieses neue System wurde speziell 

für die Prüfung von gedruckten 

2D-Codes auf Papier und Etiketten 

entwickelt und setzt neue Maßstäbe 

in der Qualitätssicherung. Mit 

einer normgerechten 45° Beleuchtung 

gewährleistet es eine präzise 

und zuverlässige Bewertung die 

auch den strengen Anforderungen 

der FDA und der MDR im Bereich 

der Medizinprodukte für UDI Codes 

entspricht. 

Die Bedienung erfolgt ganz einfach 

über die interne Web-Oberfläche 

mit einem beliebigen Internetbrowser 

oder mit der Dokumentationssoftware 

„Q-Report“. In beiden 

Fällen wird im Handumdrehen 

ein Qualitätsreport im PDF- Format 

erzeugt. 

2D-Codes wie Data Matrix Codes 

spielen eine entscheidende Rolle in 

der Rückverfolgbarkeit und Qualitätssicherung 

von Produkten. Insbesondere 

in der Medizinproduktebranche 

ist die korrekte und eindeutige 

Identifizierung von Produkten 

von höchster Bedeutung. Fehlerhafte 

oder schwer lesbare Codes 

können zu erheblichen Problemen 

in der Lieferkette und bei der 

Patienten sicherheit führen. 

IOSS intelligente optische 

Sensoren und Systeme GmbH 

info@ioss.de 

www.ioss.de 

Wire-bond-Inspektionslösung 

für die Halbleiterfertigung 

Aufgrund der zunehmenden 

Chipdichte in unternehmenskritischen 

Anwendungen wie medizinischen 

Geräten und Automobilsystemen 

steht die Halbleiterindustrie 

vor großen Herausforderungen 

beim Test. Die derzeitigen 

Testverfahren sind oft nicht in der 

Lage, strukturelle Fehler im Wire 

Bond zu erkennen, die zu kostspieligen 

latenten Ausfällen führen 

können. Darüber hinaus stützen 

sich herkömmliche Prüfverfahren 

häufig auf Stichprobenverfahren, 

mit denen strukturelle Fehler 

im Wire Bond nicht ausreichend 

erkannt werden können. 

Der EST bewältigt diese Testherausforderungen 

durch den 

Einsatz der hochmodernen nano 

Vectorless Test Enhanced Performance 

(nVTEP)- Technologie 

zur Erzeugung einer kapazitiven 

Struktur zwischen dem Wire 

Bond und einer Sensorplatte. Mit 

dieser Methode kann der EST 

feinste Defekte wie Drahtdurchhang, 

Beinahe-Kurzschlüsse und 

Streudrähte erkennen, sodass eine 

umfassende Bewertung der Wire- 

Bond-Integrität möglich ist. 

Wichtigste Vorteile 

• Fortschrittliche Fehlererkennung: 

Identifiziert ein breites 

Spektrum an elektrischen und 

nicht-elektrischen Wire-Bond- 

Fehlern durch Analyse von Veränderungen 

in kapazitiven Kopplungsmustern, 

um die Funktionalität 

und Zuverlässigkeit elektronischer 

Komponenten zu gewährleisten. 

• Fertigung für hohe Stückzahlen: 

Ermöglicht einen Durchsatz 

von bis zu 72.000 Einheiten 

pro Stunde, indem bis zu 20 integrierte 

Schaltkreise gleichzeitig 

getestet werden können, was die 

Produktivität und Effizienz in Produktionsumgebungen 

mit hohen 

Stückzahlen steigert. 

• Integration von Big Data- 

Analysen: Erfasst Defekte und 

steigert die Ausbeute durch fortschrittliche 

Methoden wie Marginal 

Retry Test (MaRT), Dynamic 

Part Averaging Test (DPAT) 

und Real Time Part Averaging 

Test (RPAT). 

Keysight Technologies 

www.keysight.de 



Innovatives Spektrometersystem 

zur Bestimmung des Streu- und Absorptionskoeffizienten 

von trüben Medien 

Mit dem neuen und einzigartigen Spektrometersystem SphereSpectro 150H bietet Gigahertz-Optik 

eine Lösung zur Bestimmung des spektralen Absorptions- und Streukoeffizienten für streuende Proben. 

Konventionelle Spektralphotometer (auch 

Transmissionsspektrometer bzw. Absorptionsspektrometer 

genannt) werden verwendet, um 

den Absorptionskoeffizienten von klaren oder 

farbigen Medien zu bestimmen. 

Gigahertz Optik GmbH 

www.gigahertz-optik.com 

Absoluter Absorptionskoeffizient 

für streuende Medien 

Anders als bei diesen konventionellen Systemen 

wird mit dem SphereSpectro 150H neben 

dem Absorptionskoeffizienten von nicht streuenden 

Medien auch der Absorptionskoeffizient 

von streuenden Medien spektral aufgelöst 

bestimmt. Hierzu wird die Probe beleuchtet, das 

transmittierte und remittierte Licht gemessen 

und mittels Strahlungstransporttheorie ausgewertet. 

Basierend auf dem Lambert-Beerschen 

Gesetz wird der Absorptionskoeffizient für klare 

Proben bestimmt. Befinden sich jedoch auch 

Streuer in der Probe, muss der gesamtphysikalische 

Vorgang, also eine Kombination von 

Streu- und Absorptionseigenschaften, berücksichtigt 

werden. 

Effektiver Streukoeffizient 

Mit dem innovativen Spektrometersystem, 

SphereSpectro 150H der Firma Gigahertz-Optik, 

kann nun auch für streuende Medien der absolute 

Absorptionskoeffizient unabhängig von den 

Streueigenschaften des trüben Mediums bestimmt 

werden. Zusätzlich wird gleichzeitig der effektive 

Streukoeffizient der Probe ermittelt, der zusätzliche 

Information über die Mikrostruktur der Probe 

enthält. Das ist ein einzigartiges Merkmal, welches 

so auf dem Markt noch nicht erhältlich ist. Der 

ermittelte Absorptions koeffizient ist dabei mit 

dem konventionell für klare Medien ermittelten 

Absorptionskoeffizient identisch und kann beispielsweise 

für Gehaltsbestimmungen verwendet 

werden. Das SphereSpectro 150H verwendet 

eine Ulbrichtkugel, um das gesamte remittierte 

und transmittierte Licht einer beleuchteten 

Probe zu messen. Aus diesen beiden Größen wird 

auf Basis der Strahlungstransportgleichung der 

Absorptionskoeffizient und der effektive Streukoeffizient 

berechnet. 

Fazit 

Mit dem SphereSpectro 150H wird der Wellenlängenbereich 

zwischen 200 nm und 2150 nm 

abgedeckt. Hierbei sind neben einem Gerät für 

den kompletten Spektralbereich modulare Varianten 

für Teilbereiche dieses Spektralbereichs 

erhältlich. Das einzigartige Messsystem zeichnet 

sich weiterhin durch einfache Handhabung, 

kurze Messzeiten und einen großen Probenraum 

mit optimierter Probenhalterung bei gleichzeitig 

geringer Baugröße aus. ◄ 

Bei Baaske Medical gilt: 

Safety first – denn 

elektrische Sicherheit 

hat Priorität ! 

Baaske Medical GmbH & Co. KG 

Bacmeisterstr. 3 | 32312 Lübbecke 

Tel: +49 5741 236027-0 

vertrieb@baaske-medical.de 

www.baaske-medical.de 

www.baaske-medical.de


Stereomikroskop-Einstiegsmodell 

in der okularlosen Mikroskopie 

Vision Engineering stellte das Stereomikroskop OPTA vor, das als kompaktes und vielseitiges Werkzeug 

den täglichen Workflow in Industrie, Forschung und Ausbildung effizienter und präziser gestaltet. 

OPTA bietet außergewöhnliche 

optische Leistung, ohne Kompromisse 

bei der Qualität einzugehen, 

und setzt neue Maßstäbe in Ergonomie 

und Bedienkomfort. 

Das innovative, okularlose Design 

des OPTA sorgt für eine unübertroffene 

3D-Stereosicht, die es 

dem Anwender ermöglicht, Objekte 

aus verschiedenen Blickwinkeln mit 

beeindruckender Klarheit und Präzision 

zu betrachten. Besonders in 

den Bereichen Elektronik, Feinmechanik, 

Kunststoffverarbeitung und 

Zahn- und Medizintechnik erweist 

sich das OPTA als unverzichtbares 

Werkzeug, das eine fehlerfreie und 

komfortable Inspektion garantiert. 

 

Vision Engineering, Ltd. 

info@visioneng.de 

www.visioneng.de 

Das Stereomikroskop OPTA überzeugt 

durch seine herausragenden 

Eigenschaften, die es zu einem 

unverzichtbaren Werkzeug für zahlreiche 

Anwendungen machen. Es 

ermöglicht Anwendern, Fehler und 

Details schnell und mit unglaublicher 

Klarheit zu erkennen, was die Effizienz 

erheblich steigert. 

OPTA ist in drei unterschiedlichen 

Stativ Varianten und mit zwei 

Vergrößerungen (4x, 6x) erhältlich. 

Durch die ergonomische Technologie 

wird die Belastung der Augen 

deutlich reduziert, sodass längere 

Konzentrationsphasen möglich sind 

und die Produktivität aufrechterhalten 

bleibt. Das okularlose Design 

verbessert zudem die Hand-zu- 

Augen-Koordination und sorgt für 

eine angenehme Arbeitsumgebung, 

die sich besonders für den Einsatz 

mit Korrektur- oder Sicherheitsbrillen 

eignet. 

Die kristallklare Stereosicht des 

Mikroskops bietet eine präzise Tiefenwahrnehmung 

und ermöglicht 

detaillierte Inspektionsaufgaben 

wie das Löten in der Elektronik, 

die Bearbeitung von Bauteilen, die 

Kontrolle von Gummidichtungen in 

der Kunststoffverarbeitung oder das 

Betrachten und Manipulieren von 

Proben im Life-Science-Bereich. 

Darüber hinaus zeichnet sich OPTA 

durch ein schnelles Setup und eine 

intuitive Bedienung aus, die müheloses 

Einrichten erlaubt und somit 

wertvolle Zeit und Ressourcen im 

Arbeitsalltag spart. 

Ob in der Fertigung von Präzisionsteilen, 

der Inspektion in der 

Dentaltechnik oder der Schulung 

von Fachkräften – OPTA überzeugt 

in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen. 

Besonders hervorzuheben ist der 

positive Einfluss auf die Ergonomie 

am Arbeitsplatz. Studien belegen, 

dass ergonomische Verbesserungen 

nicht nur die Mitarbeiterzufriedenheit 

steigern, sondern auch direkte 

wirtschaftliche Vorteile durch höhere 

Produktivität und geringere Fehlerquoten 

bieten. 

Neben den Einsatzbereichen wie 

Elektronik, Maschinenbau, Kunststoffe, 

Präzisionsmechanik, Additive 

Fertigung, Dentalindustrie und 

Life Science in der fertigungsnahen 

Umgebung, Qualitätskontrolle, 

Waren eingangs- und Ausgangsprüfung, 

etc., will Vision Engineering 

mit den vielseitigen Möglichkeiten 

von OPTA in der Inspektion, 

Nacharbeit und Reparatur vor allen 

Dingen in neue Anwendungsfelder 

hineinwachsen.“ ◄ 


Kontraststark in alle Richtungen 

Bedienen und Visualisieren 

Mit der EA-TFT-Serie hat die Display Visions GmbH eine Reihe von industrietauglichen Grafikdisplays 

im Programm, die einen Rundum-Blickwinkel von nahezu 360° bieten. 

Durch ihre extreme Helligkeit sind sie auch bei Sonnenlicht klar und deutlich ablesbar. 

können so robust gestaltet werden, 

dass sie gemäß IK04 sogar Stöße 

bis 0,5 Joule schadlos aushalten. 

Dank einer speziellen Anti-Fingerprint-Beschichtung 

bleiben auf den 

Displays keine unhygienischen Fingerspuren 

zurück. Was nicht zuletzt 

in öffentlichen wie auch sicherheitsrelevanten 

Einsatzbereichen 

von Vorteil ist. 

Simulatortool 

Bei der Projektierung können 

Kunden auf einen umfangreichen 

Fundus an Anwendungs- und Initialisierungsbeispielen 

zurückgreifen. 

Mit dem kostenlos downloadbaren 

Simulatortool startTFT.zip 

lassen sich kleine Displays bis zu 

3,5“ schon vorab testen und somit 

leicht und schnell das passende 

Display finden. Ob Frontglas mit 

individuellen Abmessungen, ausgefallene 

Display-Formen mit und 

ohne Durchbruch, Fenster für Fotosensoren 

oder LEDs, Taster oder 

spezielle Schnittstellen - mit jahrzehntelanger 

Erfahrung unterstützen 

Display Visions Panelexperten 

ihre Kunden bei der Umsetzung 

spezifischer Anforderungen, 

sowohl während der Entwicklung 

wie auch in der anschließenden 

Fertigung. ◄ 

Display Visions grafische IPS- 

Farbdisplays liefern kontrastreiche 

Anzeigen aus nahezu jedem Blickwinkel. 

Durch eine spezielle Ausrichtung 

der Flüssigkristalle in In- 

Plane-Switching-Technik (IPS) bleiben 

bei der EA-TFT-Serie Kontrast 

und Farben auch bei extremen Einblickwinkeln 

stabil. Der für andere 

LC-Display-Techniken typische 

Gray-Inversion-Effekt, das plötzliche 

Kippen der Anzeige in eine 

Negativdarstellung, findet bei ihnen 

nicht statt. Kombiniert mit der speziellen 

AACS-Hintergrundbeleuchtung 

(All-Angle-Color-Stability) entsteht 

dadurch eine Anzeige, die praktisch 

in 360° Rundumsicht klar und deutlich 

ablesbar ist. Dank einer maximalen 

Helligkeit von über 1.000 cd/m² 

auch bei extremen Lichtverhältnissen, 

wie etwa in der prallen Sonne 

oder unter einer OP-Lampe. 

DISPLAY VISIONS GmbH 

www.lcd-module.de 

Große Vielfalt 

Für den robusten Einsatz in der 

Industrie konzipiert, gibt es Display 

Visions EA-TFT-Displays in 

einer breiten Variation an Größen 

und Auflösungen. Beispielweise 

hat das ultra kompakte 1 Zoll große 

EA TFT009 eine Auflösung von 

80x160 Bildpunkten und ist dabei 

lediglich 13,5x27,9x1.5 mm groß. 

Das 7 Zoll große EA R1024X bietet 

1.024x600 Bildpunkte, bei äußeren 

Maßen von 164,9x100,0x5,7 mm. 

Noch mehr Anzeigefläche bietet 

das 10,1 Zoll große EA W1280X. 

Seine Auflösung beträgt 1.280x800 

Bildpunkte. Die Außenmaße sind 

235x161x13,1 mm. 

Vielfältige 

Touchpanel-Optionen 

Alle EA-Displays sind mit unterschiedlichen 

Schutzglas- und 

Touchpaneloptionen kombinierbar. 

Es gibt sowohl sehr feinfühlige 

kapazitive wie auch resistive 

Touchober flächen, die sogar mit 

Handschuhen bedienbar sind - eine 

besonders in belasteten, medizinischen 

oder kalten Umgebungen 

gefragte Funktion. 

Wassertropfen auf der Oberfläche 

irritieren diese Touchpanels nicht; 

sie reagieren nur auf tatsächliche 

Berührungen. Die Touchoberflächen 

INTEGRATION VON EMBEDDED SOFTWARE 

IN MEDIZINISCHE GERÄTE. 

Wir bieten Ihnen 

• Engineering-Dienstleistungen für u.a. Requirements, 

Soft- und Hardware, Safety und Security, Testing 

• die passende Tool-Landschaft 

• Schulungen und ergänzende Dienstleistungen 

bis hin zur Zertifi zierung 

Dabei berücksichtigen wir alle wichtigen Technologien und 

Standards wie EN 60601, EN 62304 und IEC 61508. 

Hitex GmbH +49 721 9628-0 sales@hitex.de 

www2.hitex.com/medizintechnik 


19


Ultraflache Embedded-HMIs mit Touch 

Intuitive Touch-Bedienung ohne Touch-Display 

Bild 1: Optischer Vergleich zwischen Kalk-Natron-Glas (links) und Weißglas 

(rechts) gleicher Stärke. Das in geringen Spuren im Fensterglas enthaltene 

Eisen verursacht einen Grünstich, den Weißglas nicht aufweist. 

© Saint Gobain Glass 

Nicht zuletzt durch den Siegeszug 

der Smartphones sind Touch- 

Displays heute Stand der Technik 

und werden praktisch überall eingesetzt 

- vom Drucker über Mischventile 

an Heizungen bis zu komplexen 

Geräten und Steuerungen. 

So schön diese Möglichkeiten 

der Gestaltung von Geräteoberflächen 

sind, eines ist allen Geräten 

mit Touch-Display gemeinsam: Sie 

arbeiten mit Texten. Diese müssen 

gepflegt, übersetzt und im Gerät hinterlegt 

sein, es sei denn, das Gerät 

ist so konzipiert, dass es eine ständige 

Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk 

hat und damit Inhalte aus 

einer Cloud nachladen kann. 

Autor: 

Matthias Niebauer 

Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH 

info@irlbacher.com 

www.irlbacher.com 

Alternativer Ansatz 

Irlbacher, Glasverarbeiter mit der 

nach eigenen Angaben breitesten 

Palette von Bearbeitungsprozessen 

weltweit und seit 2005 Hersteller von 

Elektroniken, welche Glas als Leiterplatte 

nutzen, hat einen alternativen 

Ansatz für einfachere Geräte 

entwickelt. Denn viele dieser Geräte 

lassen sich intuitiv bedienen, wenn 

der Benutzer entsprechend geführt 

wird. Auf ein Display mit all seinen 

Folgekosten lässt sich dann getrost 

verzichten. 

Lösungsbaukasten 

Damit sich seine Kunden auf die 

Entwicklung ihrer Applikation und 

ihrer Geräte fokussieren können, 

hat Irlbacher einen Lösungsbaukasten 

mit einem Dutzend fertig entwickelten 

Technologie-Plattformen 

kreiert. Diese lassen sich beliebig 

kombinieren und kundenspezifisch 

anpassen. So gelingt es bei jedem 

Gerät, die Designsprache der Hersteller 

umzusetzen, gleichzeitig aber 

auch Entwicklungs kosten wie -zeit 

zu sparen. 

Auswahl des Glases 

ist wichtig 

Das am häufigsten verwendete 

HMI-Grundsubstrat ist ein 

Kalk-Natron-Glas, gerne auch als 

“Fenster glas” bezeichnet. Für HMIs 

kommen in aller Regel Stärken zwischen 

drei und fünf Millimetern zum 

Einsatz. Ist eine Vandalismus hemmende 

Oberfläche gefordert, beispielsweise 

für Automaten im öffentlichen 

Raum, sind es eher 8 mm. 

Bei anspruchsvollen Designs stört 

der leichte Grünstich dieser Gläser. 

Hier kommt Weißglas zum Einsatz, 

das durch seinen reduzierten Eisenanteil 

deutlich weniger durchgefärbt 

ist (Bild 1). 

Sind hohe Umgebungstemperaturen 

oder starke Temperaturwechsel 

zu erwarten, ist Borosilikatglas 

eine Alternative. Aluminiumsilikatglas, 

auch unter dem Markennamen 

Gorilla-Glas bekannt, ist besonders 

schlagfest und wird häufig für Smartphones 

eingesetzt. 

Daneben gibt es noch zahlreiche 

Spezialgläser, von Dünngläsern mit 

Stärken im Bereich weniger Mikrometer 

bis hin zu feuerfesten Scheiben, 

von Farbgläsern bis zu Gläsern 

mit speziellen Oberflächen. 

Entsprechend ist es für Entwickler 

nicht immer einfach, das optimale 

Substrat für die Applikation 

auszuwählen. Hier von Anfang an 

einen Glasspezialisten in die Entwicklung 

mit einzubeziehen, kann 

ungeplante Änderungen oder gar 

teure Sackgassen im Entwicklungsprozess 

vermeiden. 

Farben hinter Glas 

Die Gestaltung der zunächst klaren 

und transparenten Glasscheibe 

erfolgt im Sieb- oder Digitaldruck, 

je nach Stückzahl. So lassen sich 

Logos in der Firmenfarbe realisieren, 

aber auch Bedienelemente und 

Symbole. Durch eine geschickte 

Anordnung von Druckschichten 

und LED-Hinterleuchtung sind 

auch “unsichtbare” Bedienelemente 

umsetzbar. Diese werden nur unter 

bestimmten Bedingungen angezeigt. 

Beispielsweise, wenn ein Sammelbehälter 

voll ist (Bild 2). 

Die Druckfarben selbst können 

nach unterschiedlichsten Anforderungen 

selektiert werden. Für Applikationen 

im Außenbereich, wie z. B. 

Türsprechstellen sind UV-beständige 

Farben sinnvoll, die bei permanenter 

Sonneneinstrahlung nicht 

ausbleichen. Im Innenbereich steht 

dagegen häufig die Farbbrillanz im 

Vordergrund. 

LED-Hinterleuchtung 

Durch eine entsprechende Hinterleuchtung 

lassen sich Logos optimal 

in Szene setzen, die oben 

erwähnten, versteckten Bedienfunktionen 

sichtbar machen oder auch 

eine intuitiv erfassbare Bedienerführung 

umsetzen. 

Die Hinterleuchtung kann aber 

auch eingesetzt werden, um den 

Gerätestatus darzustellen, etwa 

indem ein Raumthermostat seine 

Farbe von blau nach rot verändert 

- je nach eingestellter Temperatur. 

Touch 

Seit 20 Jahren realisiert Irlbacher 

PCAP-Touch-Funktionen auf Glas, 

ohne dafür ein Display zu benötigen. 

Moderne PCAP-Sensoren 

erfordern keine Berührung der Sensorfläche. 

Aufgrund ihres physikalischen 

Wirkprinzips sprechen sie 

bereits bei einem kleinen Abstand 

zwischen Finger und Glas reproduzierbar 

und zuverlässig an. Daher 

ist das Bedienen entsprechender 

Touch-HMIs mit (medizinischen) 

Handschuhen heute keine Herausforderung 

mehr, sondern integraler 

Bestandteil der Lösung. 

Bild 2: “Verschwindeeffekt” durch geschickte Anordnung von Farbe und Licht. 

Links das HMI mit unsichtbarer Warn-Anzeige. Rechts der gleiche Ausschnitt 

mit aktivierter Warnung. © Irlbacher 



Bild 4: Eine relativ komplexe Touch-Benutzeroberfläche. Links die 

Bedienfront, in der Mitte die mit Elektronik bestückte Rückseite. Rechts der 

gleiche Ausschnitt mit afgeklebtem Reflektor. Die LED-Lichtdome sowie die 

Befestigungslösungen sind deutlich sichtbar. © Irlbacher 

Bild 3: Ausschnitt aus einer hermetisch geschlossenen Embedded-Touch- 

Bedienoberfläche mit einem Encoder-ähnlichen Bedienelement. © Irlbacher 

Haptische Elemente 

Damit ein Nutzer intuitiv die Funktion 

von Bedienelementen erfassen 

kann, sind haptische Elemente von 

großer Bedeutung. So zeigt eine 

ins Glas eingeschliffene Mulde 

beispielsweise den Bedienort auf 

dem HMI an, ohne dass dafür weitere 

Erklärungen erforderlich wären. 

Mit dieser Technologie lassen sich 

nicht nur Tasten abbilden, sondern 

auch Schieberegler darstellen. Eine 

entsprechende LED-Hinterleuchtung 

informiert dabei über den eingestellten 

Wert - und zeigt diesen 

nach Wunsch permanent an (z. B. 

bei einem Mischpult), oder nur während 

des Bedienvorgangs, etwa bei 

einem Raumregler. 

Auch Encoder-ähnliche Bedienelemente 

lassen sich mit dieser 

Technologie realisieren (Bild 3). 

Näherungseffekte 

Ein hinter dem Glas verborgener 

Näherungsschalter erkennt 

die Annäherung eines Fingers, 

einer Hand oder einer Person - je 

nach Erfordernis der Applikation. 

Damit ist ein situatives Umschalten 

der Bedienfunktion möglich. Im 

Extremfall wird aus dem schwarzen 

Designobjekt an der Wand so eine 

Heizungssteuerung - oder aus der 

gefällig gestalteten, beleuchteten 

Hausnummer eine elegante Türsprechstelle. 


Reflektoren 

und Befestigungslösungen 

Eng mit dem Thema LED-Hinterleuchtung 

verbunden sind entsprechende 

Reflektoren, welche 

ein Überstrahlen benachbarter 

LEDs zuverlässig verhindern. 

Damit sorgen die kleinen Reflektoren 

hinter dem Glas für eine 

klare und eindeutige Kommunikation. 

Eine Verwirrung des Nutzers 

wird ebenso verhindert, wie eine 

farblich unsaubere Hinterleuchtung 

des Firmenlogos. 

Irlbacher fasst die einzelnen 

Reflektoren hinter den zahlreichen 

LEDs zu einem ent sprechend 

konstruktiv ausgelegten Kunststoffteil 

zusammen (Bild 4). In 

aller Regel gelingt es, darauf 

auch die Befestigungslösung für 

das Embedded- HMI unterzubringen. 

Häufig wird in einem weiteren 

Schritt das Kunststoffteil auf das 

Embed ded-HMI geklebt und das 

komplette Frontend als getestete 

Baugruppe ausgeliefert. 

Hygienisches Aufbereiten 

Glas ist grundsätzlich weitgehend 

inert und bietet Keimen wenig Möglichkeiten, 

daran haften zu bleiben. 

Durch die Auswahl entsprechender 

Substrate und bestimmte Veredelungsprozesse, 

wie eine antimikrobielle 

Beschichtung, kann die 

Quali tät der Oberfläche gegenüber 

Verschmutzung oder Kontamination 

weiter gesteigert werden. 

Darüber hinaus kommt, wie oben 

gezeigt, das Embedded HMI in aller 

Regel ohne Durchbrüche und Öffnungen 

aus, so dass die Glasfront an 

sich nahezu beliebig oft hygienisch 

aufbereitet werden kann. 

Oberfläche und EMV 

Neben der bereits erwähnten 

Beschichtung können die Eigenschaften 

der Glasfront des HMI in 

weiten Bereichen eingestellt oder 

an spezielle Anforderungen angepasst 

werden. Bei größeren HMIs 

ist eine Entspiegelung (“Anti-glare”) 

üblich, da es die Ablesbarkeit verbessert 

und dem Gerät insgesamt 

ein wertigeres Aussehen verleiht. 

Weitere Beschichtungen dienen 

beispielsweise dem EMV-Schutz. 

Sicherheit durch ESG 

Industrielles Glas ist deutlich 

belastbarer und schlagzäher, als 

etwa edle Weingläser. Nur würde 

es bei extremer Belastung genau 

wie dieses in große, scharfkantige 

Scherben zerbrechen. Um dies zu 

vermeiden und Verletzungsgefahren 

durch das Glas zu minimieren, wird 

dies bei Irlbacher in aller Regel zu 

Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) 

vorgespannt. Die Folge: Bei einem 

gewaltigen Schlag zerbröselt die 

Glasfront in harmlosen Glasgries 

ohne scharfe Kanten. 

Bild 5: Alles, was ein Kleingerät an Elektronik braucht: Der Prozessor 

übernimmt die komplette Steuerung einer Dunstabzugshaube. © Irlbacher 

21


Bild 6: Rückseite des nur 62 x 25 mm großen Embedded-HMI der SURYA. Der 

Lichtleiter wird optisch auf die Glasrückseite gebondet. Die LEDs befinden 

sich später in den ovalen Lichtkammern am unteren Bildrand. © Irlbacher 

Embedded-EDGE 

Das Abfragen der Tasten, 

Schiebe regler und Encoder sowie 

die situativ angepasste Ansteuerung 

der LEDs erfordern einen leistungsfähigen 

Prozessor, den Irlbacher 

häufig mit auf das Glas bestückt, 

um Sensorleitungen möglichst kurz 

zu halten. Allerdings sind moderne 

Rechenkerne mit diesen Aufgaben 

bei weitem nicht ausgelastet. Um 

diese früher ungenutzte Rechenleistung 

für seine Kunden verfügbar 

zu machen, hat Irlbacher zwei 

Lösungsansätze entwickelt. 

Zum einen kann der Prozessor 

die Vorverarbeitung der Sensordaten 

für eine übergeordnete Steuerung 

übernehmen. Im Sinne eines 

Edge-Ansatzes vereinfacht dies die 

Kommunikation zwischen Gerätesteuerung 

und Embedded-HMI, weil 

auf eine standardisierte Kommunikation 

über verbreitete Bus- Systeme 

zurückgegriffen werden kann. 

Alternativ bzw. ergänzend nutzen 

Entwickler immer häufiger die 

Möglichkeit, ihre Applikation in die 

von Irlbacher entwickelte Elektronik 

einzubetten und damit eine eigene 

Steuerplatine im Gerät einzu sparen 

(Bild 5). 

Realisierungsbeispiel 

medizinische Leuchte 

Mit SURYA hat die SPS Life 

GmbH eine Infrarot-Tiefenleuchte 

entwickelt, die sowohl im Profisport 

als auch im gehobenen Wellnessbereich 

zum Einsatz kommt. 

Dafür sollte ein mit 62 x 25 mm vergleichsweise 

kompaktes Embedded-HMI 

entwickelt werden, das 

eine rein intuitive Bedienung der 

Leuchte ohne Display zulässt. 

Die Herausforderung dabei: Das 

HMI sitzt im filigranen Carbon- 

Fuß der Leuchte. Die Bautiefe an 

dieser Stelle ließ eine LED-Hinterleuchtung 

nicht zu. Die Lösung: Ein 

Lichtleiter wird von hinten optisch 

auf das 3 mm starke Frontglas 

gebondet (Bild 6). Das Licht wird 

durch die vier ovalen Ausschnitte 

am unteren Bildrand eingekoppelt 

(Bild 7). Im Vergleich benötigt diese 

Lösung nicht einmal die halbe Bautiefe 

für eine gleichmäßige, schattenfreie 

Ausleuchtung. Durch diesen 

Kunstgriff war es aber nicht 

mehr möglich, die Steuerelektronik 

auf die Rückseite des Embedded-HMI 

zu bestücken. 

Daher befindet sich die gesamte 

Elektronik auf einer klassischen, 

beidseitig bestückten FR4-Leiterplatte 

(Bild 7). Diese wird von hinten 

in das Gehäuse eingesetzt und 

mittels zweier Schrauben am Lichtleiter 

befestigt. 

Realiserungsbeispiel 

Dunstabzugshaube 

Neben einer intuitiven Bedienbarkeit 

bestand die Herausforderung 

bei dieser Applikation darin, 

die komplette Gerätesteuerung mit 

in den HMI-Prozessor einzubetten. 

Bild 5 zeigt die Glasbaugruppe vor 

dem Verkleben mit dem Reflektor. 

Deutlich erkennt man die einzelnen 

Bedienfunktionen und die ihnen 

zugeordneten Rückmelde-LEDs. 

Realisierungsbeispiel 

Medizingerät 

Der Titan AT ist ein Medizingerät 

der Klasse IIa, das mit medizinischen 

Handschuhen rein über 

Touch-Funktionen bedient wird 

(Bild 8). Damit intuitiv klar ist, wo 

sich welcher Bedienpunkt auf der 

Bild 7: Oben die Vorderseite des SURYA-HMI, darunter die LED-Seite der 

Leiterplatte. Deutlich erkennt man die auf der Platine aufgebrachte, 

umlaufende “Lichtdichtung”, um unerwünschtes Streulicht an den 

Einbaukanten zu vermeiden. © Irlbacher 

für die hygienische Aufbereitung 

optimierten Glasoberfläche befindet, 

wurden zahlreiche haptische 

Elemente umgesetzt. 

Im Zusammenspiel von Reflektor 

und Hinterleuchtung gelingt es, Bedienelemente 

vollständig zum Verschwinden 

zu bringen. Dies wird hier 

für die vier oberen Status-Anzeigen 

(z. B. Staubbeutel voll oder Wartung 

erforderlich) genutzt - sowie 

für die fünfstellige Siebensegment- 

Anzeige der Drehzahl (Bild 2). Im 

nicht-aktiven Zustand bzw. bei 

ausgeschaltetem Gerät sind diese 

Bedienelemente nicht zu erkennen. 

Fazit 

Der Lösungsbaukasten von 

Irlbacher vereinfacht das Entwickeln 

moderner, intuitiver HMI-Bedienkonzepte 

für unterschiedlichste Applikationen 

und Märkte. Dabei wird die 

Design-Handschrift der Hersteller 

in keiner Weise beeinträchtigt. Die 

hier gezeigten Beispiele repräsentieren 

zeitgemäße Anwendungen 

in unterschiedlichsten Zielmärkten. 

Ihnen gemeinsam ist eine schnelle 

Umsetzung in der Entwicklungsphase 

dank fertig entwickelter Bausteine, 

die sich beliebig miteinander 

kombinieren lassen. 

Wer schreibt: 

Matthias Niebauer ist Wirtschaftsingenieur 

und bei Irlbacher für die 

interne Koordination und Umsetzung 

komplexer Projekte verantwortlich. 

Sein Team und er bilden 

die Schnittstelle zwischen den Kunden 

einerseits und den Entwicklungs- 

und Produktionsbereichen 

andererseits im Unternehmen. ◄ 

Bild 8: Die Embedded-HMIs von Irlbacher lassen sich auch mit Handschuhen 

bedienen. Die haptischen Elemente mit LED-Rückmeldung machen intuitiv 

klar, wo sich welcher Bedienort befindet. © Gerlach Technik 



Hygienetastatur mit praktischem Magnetsystem 

Einsatz in hygienesensiblen Bereichen, wie Klinik, 

Krankenhaus, Apotheke, Arztpraxis oder anderen 

sterilen Umgebungen. 

Sauber! 

Um dem Reinigungsprotokoll zu entsprechen, 

können sowohl die Tastatur als auch der Bezug 

eingetaucht, abgespült, besprüht, mit Wasser und 

Seife abgewischt und auch mit zugelassenen 

Reinigungsmitteln gereinigt werden. Der passende 

Schutzbezug verhindert das Eindringen 

von Bakterien zwischen den Tasten. 

tastaturen.com stellt mit der Very Cool Flat 

MagFix eine neue Tastatur aus der Cool-Serie 

vor: Die Hygienetastatur punktet mit integrierten 

Magneten, die auf feuchten, magnetisch 

affinen Oberflächen ein Verrutschen 

des Gerätes vermeiden. Sowohl die Tastatur 

als auch der Schutzbezug sind abwaschbar 

und widerstehen den meisten gängigen 

Desinfektionsmitteln. 

Der Schutzbezug kann im Autoklav oder Thermodesinfektor 

für maximale Hygieneanforderungen 

sterilisiert werden. Er hat ein leichtes 

Relief, sodass sich die Finger auf der Ober fläche 

schnell zurecht finden. Für einen frischen und 

sauberen Look und zum einfachen Erkennen 

von Verunreinigungen wird die Very Cool Flat 

in einer hygienisch weißen Ausführung geliefert. 

Die USB-Tastatur eignet sich ideal für den 

Praktische Verkabelung 

Die Tastatur lässt sich einfach installieren: 

Neben einem 45 cm langen USB-Kabel, das in 

vier Richtungen geführt werden kann, wird ein 

150 cm langes Verlängerungskabel mitgeliefert. 

Das Kabel verfügt über doppelte Kabelzugentlastung 

und sorgt so für maximale Nachhaltigkeit. 

Gut geeignet für den Einsatz in Bereichen 

mit maximalen Anforderungen an sterile Umgebungen. 

GeBE Computer & Peripherie GmbH 

www.tastaturen.com 

Visionen 

möglich machen 

Aller guten Dinge sind Drei: Mit Hardware, Software & Services 

realisieren wir einzigartige Displaylösungen für medizinische 

Anwendungen, die Ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen. 

www.data-modul.com 

` Zertifiziert nach DIN EN ISO 14001, 9001 & 13485 

` Einfache Reinigung & hohe chemische Beständigkeit 

` Präzise Bedienung auch mit Handschuhen & 

unter Einfluss von Flüssigkeiten


Endoskopie und chirurgische Bildgebung 

25 Minuten schneller pro Eingriff: Neuer 3D-Monitor bietet lebensechte 4K UHD-Darstellung auf 43“ 

und ist mit < 18 kg an mobilen OP-Wagen montierbar. 

Dank des geringen Gewichts von unter 18 kg kann der neue CuratOR EX4342-3D flexibel an medizinischen 

Gerätewagen, Wand oder Decke angebracht werden. © EIZO 

EIZO GmbH 

https://eizo-or.com/de/ 

Katheter-Drucksensor 

IntraSense 

www.amsys.de 

COMPAMED • Halle 8a • Stand M04 

Weltweit steigt die Lebenserwartung, 

weshalb patientenschonende 

minimalinvasive Eingriffe an Bedeutung 

gewinnen. Der Operationserfolg 

hängt dabei maßgeblich von 

detailgetreuen bildgebenden Verfahren 

ab, die eine möglichst akkurate 

Hand-Augen-Koordi nation des 

Operateurs ermöglichen. Neben 

hochauflösenden Monitoren hat 

daher auch 3D-Bildgebung Einzug 

in den OP-Saal gehalten. 

Diese spart im Vergleich zu herkömmlicher 

2D-Technologie durchschnittlich 

rund 25 Minuten pro Eingriff, 

wie eine Metastudie belegt [1]. 

Pro Arbeitstag errechneten Forscher 

für das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf 

(UKE) potentielle 

OP-Zeiteinsparungen von 4,89 Stunden 

und immerhin 3,21 Stunden 

für das Addenbrooke’s Hospital, 

Cambridge University Hospitals 

NHS Trust. 

43 Zoll-4K UHD-Bildschirm 

jetzt mit 3D 

Bislang war die 4K UHD- 

3D-Techologie für die flexible Nutzung 

an OP-Carts auf kleinere 

Display größen bis maximal 32 Zoll 

beschränkt, die nur einen geringen 

Bildausschnitt abbilden können. 

Größere Bildschirmdiagonalen 

von 55 Zoll sind dagegen lediglich 

an Wand- und Deckenhalterungen 

fest montierbar. Um diese 

Lücke zu schließen, hat die EIZO 

GmbH ihren 43 Zoll-4K UHD-Bildschirm, 

der 2022 für den Einsatz 

im OP gelauncht wurde, nun mit 

einer zusätzlichen 3D-Funktion 

ausgestattet. Aufgrund der größeren 

Bild fläche bei gleichbleibend 

hoher Farb- und Detailtiefe lassen 

sich damit selbst bei beengten 

Platzverhältnissen optimale Bedingungen 

für hochpräzise endoskopische 

Eingriffe schaffen. 

Geringes Gewicht 

Dank des geringen Gewichts von 

unter 18 kg kann der neue CuratOR 

EX4342-3D flexibel an Wand, 

Decke und mobilen Gerätewagen 

angebracht und der vorhandene 

Raum effizient genutzt werden. Bei 

der nativen Auflösung von 3840 x 

2160 Pixeln, die eine viermal so 

hohe Pixeldichte wie das zuvor 

genutzte Full HD aufweist, werden 

auf einem Bildschirm von ca. 

94 cm Breite auch kleinste Details 

wie Nähte oder dünne Blutgefäße 

scharf und originalgetreu abgebildet. 

Hohe Leuchtdichte 

Durch die hohe Leuchtdichte von 

700 cd/m² und dem 4K-Videostandard 

BT.2020 mit HDR-Kompatibilität 

werden die Farben selbst 

bei feinen Rot- und Gelbnuancen 

lebensecht wiedergegeben. Dabei 

lassen sich mehrere Signalquellen 

nebeneinander via PbyP (Pictureby-Picture) 

oder übereinander via 

PinP (Picture-in-Picture) darstellen. 

So kann der Operateur neben 

den endoskopischen Bildern durch 

zusätzliche Einblendungen von beispielsweise 

Vitalparametern oder 

Ultraschallaufnahmen diese jederzeit 

bequem auf einem Bildschirm 

im Blick behalten. Der weite Blickwinkel 

ermöglicht sowohl in großen 

als auch in kleinen OP-Sälen ein 

optimales Sichtfeld. ◄ 

Referenz 

[1] Bruno, L. et al. PSU16 3D VS. 

2D-Imaging in Laparoscopic Procedures: 

Opportunity Costs Associated 

with the Reduction of Time in 

the Operating Room (OR). Value in 

Health, Volume 23, S740. 



Ergonomische und flexible 

User-Interfaces für Medizingeräte 

TITAN-MIKRO-BOHRER 

cool tools 

Durchmesser 

Ø 0.2 - 2.0 mm 

Bohrtiefe 

3 x d und 6 x d 

Bearbeitbare Werkstoffe 

Alle Titansorten 

RATTERFREIE FRÄSER 

Durchmesser 

Nutzlänge 

Schneiden 


P M K N S 

Ø 1.0 - 8.0 mm 


Z4 und Z5 

Medizingeräte benötigen ein ergonomisches 

und leistungsfähiges 

User-Interface. steute Meditec präsentiert 

eine umfangreiche Produktpalette 

aus der flexibel konfigurierbaren 

Classic Line oder entwickelt 

gemeinsam mit dem Kunden ein 

individuelles Produkt, das perfekt 

auf die Anforderungen abgestimmt 

ist. Bei steute haben Kunden die 

Wahl zwischen kabelgebundener 

Signalübertragung oder innovativer 

Funktechnologie, die speziell 

auf die Bedürfnisse der Medizintechnik 

ausgerichtet ist - das ist 

absolute Flexibilität. 

Halle 10, Stand A20 

steute Technologies 

GmbH & Co. KG 

www.steute-meditec.com 

Neuer Fußschalter 

Auf der MEDICA 2024 präsentiert 

steute Meditec erstmals das Konzept 

eines neuen Fußschalters für die 

Classic Line. Herausragende Merkmale 

des zweipedaligen Fußschalters 

RF 2 SW2.4LE-MED sind der 

beeindruckend große Betätigungswinkel 

von zweimal 360°, die kabellose 

Signalübertragung, gepaart in 

einem sehr reinigungsfreundlichen 

und stilvollen Gehäuse. 

User Interface der Zukunft 

steute arbeitet kontinuierlich am 

User Interface der Zukunft und 

stellt die neusten Ergebnisse auf 

der MEDICA 2024 vor. Das Ziel ist 

der Einsatz im interoperablen OP 

nach den Anforderungen des offenen 

Kommunikationsstandards der 

„Service-oriented Device Connectivity“ 

(SDC). Dieser Standard ermöglicht 

es, dass dem Operateur 

ein zentrales Bediensystem zur 

Verfügung steht, mit dem er das 

jeweils benötigte Gerät steuert. 

Dabei fokussiert sich steute auf 

die echtzeitfähige herstellerübergreifende 

Vernetzung auf Basis von 

RT-SDC (real time SDC) und treibt 

federführend die Standardisierung 

in diesem Bereich voran. Der Einsatz 

von SDC verbessert die Ergonomie 

und den Bedienkomfort und 

schafft die Voraussetzung dafür, 

dass sich der Arzt besser auf die 

Operation selbst und den Patienten 

konzentrieren kann. 

Forschungsinitiativen 

für Interoperabilität 

Seit vielen Jahren beteiligt sich 

steute Meditec in verschiedenen 

Forschungsinitiativen an der Weiterentwicklung 

der Konnektivität und 

Interoperabilität im OP. Der aktuelle 

Entwicklungsstand wird auf der 

MEDICA präsentiert: User Interfaces 

für unterschiedliche Disziplinen 

und Aufgabenbereiche u. a. in 

der HF-Chirurgie, der Ophthalmologie 

sowie für bildgebende Verfahren 

(CT, MRT, Mikroskopie), 

sind potenzielle Anwendungen für 

SDC-Standard. 

Die SDC-Bediensysteme kommunizieren 

kabellos mit den zugehörigen 

Medizingeräten – über ein 

eigenes Funkprotokoll, das an die 

(Sicherheits-)Anforderungen der 

Medizintechnik angepasst ist. 

Auf dem Messestand von steute 

in Halle 10 am Stand A20 können 

Kunden die Trends von morgen 

diskutieren und Fachgespräche zu 

den Themen Interoperabilität, SDC, 

Ergonomie und Mensch-Maschine- 

Schnittstellen in der Medizintechnik 

führen. Außerdem können sie die 

Produkte der Classic Line sowie 

aktuelle, kundenspezifische User 

Interfaces aus dem „Custom“-Programm 

erleben. ◄ 

SUPER-SCHLICHTFRÄSER 

Cool SF 

Durchmesser 

Nutzlänge 

Schneiden 


P 

M 

K 

N 

S 

Ø 1.0 - 8.0 mm 


Z5 und Z6 

MIKRON GERMANY GMBH 

Geschäftsbereich Mikron Tool 

Berner Feld 71 

DE-78628 Rottweil 

+49 741 5380 450 

info.mtr@mikron.com 

www.mikrontool.com 


25


Vom Experten zur Expert-Firma 

40 Jahre Super-Twisted-Nematic (STN-LCD) Patent 

In der Welt der Displaytechnologie 

gibt es Meilensteine, die ganze 

Industrien prägen. Ein solcher Meilenstein 

jährt sich dieses Jahr zum 

40. Mal: Die Patenterteilung für die 

Super-Twisted-Nematic (STN)-Technologie 

im Jahr 1984. Hinter diesem 

bahnbrechenden Patent steht Dieter 

Heimgartner, Miterfinder der STN- 

Technologie und Gründer der DMB 

Technics AG in Hünenberg (ZG). 

Seine Expertise und sein Innovationsgeist 

legten die Grundlage für 

den Erfolg dieser Technologie und 

seines Unternehmens. 

DMB Technics AG 

www.dmbtechnics.com 

Die Anfänge 

Von der Fahrradwerkstatt zur 

Forschung: Dieter Heimgartner 

wurde 1961 als jüngstes von fünf 

Geschwistern geboren. Sein Vater 

betrieb eine Fahrrad- und Motorradwerkstatt, 

wo Dieter früh den 

Umgang mit der Technik erlernte. 

Diese praktische Erfahrung und 

seine Neugier für technische Zusammenhänge 

führten ihn 1977 zu einer 

Ausbildung als Physiklaborant bei 

der renommierten Schweizer Firma 

BBC. Schon in den ersten Monaten 

seiner Ausbildung kam er in Kontakt 

mit der damals noch jungen 

LCD-Technologie. Während seiner 

Tätigkeit bei der LCD-Fabrik Videlec 

AG in Lenzburg entdeckte er 

seine Leidenschaft für Displays – 

ein Interesse, das ihn seine gesamte 

Karriere begleiten sollte. 

Der Durchbruch 

Das STN-LCD Patent: 1983 

begann Heimgartner im Forschungszentrum 

der BBC (der heutigen ABB) 

zu arbeiten, das sich intensiv mit der 

Entwicklung von Displaytechnologien 

beschäftigte. Zusammen mit einem 

Team von fünf Forschern gelang ihm 

ein bedeutender Durchbruch: Die Entwicklung 

der STN-Technologie, die 

1984 zum Patent angemeldet wurde. 

Diese neue Technologie ermöglichte 

es, hochauflösende grafische LCD- 

Anzeigen zu realisieren, die im sogenannten 

Zeitmultiplexverfahren angesteuert 

werden konnten. 

Die STN-Technologie 

war revolutionär, da sie eine steilere 

elektrooptische Kennlinie aufwies 

als die herkömmliche Twisted-Nematic 

(TN)-Technologie. 

Dies bedeutete, dass bereits kleine 

Spannungsänderungen große Veränderungen 

im Kontrast bewirkten, 

was eine präzisere und effizientere 

Steuerung von Displays ermöglichte. 

Diese Technologie wurde schnell 

zum Standard für hochauflösende 

LCDs und legte den Grundstein für 

moderne Displays, wie sie heute 

in Computern, Mobiltelefonen und 

anderen Geräten zu finden sind. 

Die Gründung 

von DMB Technics AG 

Vom Erfinder zum Unternehmer: 

Nach dem Erfolg des STN-Patents 

entschied sich Dieter Heimgartner, 

seine umfassende Expertise in der 

Displaytechnologie in die Gründung 

eines eigenen Unternehmens 

zu investieren. 2005 gründete er 

gemeinsam mit zwei Kollegen die 

DMB Technics AG. Die Firma konzentrierte 

sich von Anfang an auf 

die Entwicklung und Produktion kundenspezifischer 

Displays. 

Führender Anbieter 

Dank seiner Erfahrung hat sich 

die DMB Technics AG zu einem 

führenden Anbieter in der Branche 

entwickelt. Das Unternehmen 

ist bekannt für ihre innovativen 

Lösungen und ihre Fähigkeit, 

komplexe Displayprojekte für eine 

Vielzahl von Industrieanwendungen 

zu realisieren. Besonders die enge 

Zusammenarbeit mit asiatischen 

Produktionspartnern und das tiefgehende 

Verständnis der gesamten 

Lieferkette tragen dazu bei, dass die 

DMB Technics AG stets Produkte 

und Dienstleistungen auf höchstem 

Niveau liefern kann. 

Die Bedeutung des 

STN- Patents für die Zukunft 

Das STN-Patent, das vor 40 Jahren 

erteilt wurde, hat die Displaytechnologie 

nachhaltig verändert. 

Die Möglichkeit, hochauflösende 

grafische Displays effizient zu steuern, 

war ein entscheidender Schritt 

in der Entwicklung moderner Elektronik. 

Die BBC konnte durch die 

Lizenzierung der STN-Technologie 

weltweit erhebliche Lizenz-Einnahmen 

erzielen, und die Technologie 

fand Anwendung in einer Vielzahl 

von Geräten, von Uhren bis hin zu 

Computern. 

Innovative Lösungen 

für heute und morgen 

Auch heute, vier Jahrzehnte später, 

sind die Prinzipien der STN- 

Technologie noch von Bedeutung. 

Dieter Heimgartner und das Team 

bei DMB Technics AG nutzen dieses 

tief verwurzelte Wissen, um innovative 

Lösungen für die Herausforderungen 

von heute und morgen zu 

entwickeln. Mit dem Aufkommen 

neuer Technologien wie Micro- 

LEDs oder AMOLED ist die DMB 

Technics AG bestens vertraut und 

positioniert, um auch in den kommenden 

Jahren an der Spitze der 

Displayinnovation zu stehen. 

Ein Meilenstein 

der Displaytechnologie 

40 Jahre STN-LCD Patent und 

die Vision von Dieter Heimgartner 

sind die Grundlage für die moderne 

Displayindustrie. 

Das 40-Jahr-Jubiläum des STN- 

LCD Patents ist nicht nur ein bedeutender 

Meilenstein in der Geschichte 

der Displaytechnologie, sondern 

auch ein Zeugnis für den unermüdlichen 

Einsatz und das visionäre 

Denken von Dieter Heimgartner. 

Seine Arbeit hat die Grundlage 

für die moderne Displayindustrie 

geprägt. Mit der Gründung 

der DMB Technics AG hat er eine 

Experten- Firma geschaffen, die 

bis heute als Synonym für Innovation 

und Qualität in der Branche gilt. 

Auch in Zukunft wird die DMB Technics 

AG eine führende Rolle in der 

Entwicklung und Produktion fortschrittlicher 

Displaytechnologien 

einnehmen. ◄ 



Displayportfolio um 17,3-Zoll Mini-LED-Display erweitert 

DATA MODUL AG 

info@data-modul.com 


Die Data Modul AG erweitert ihr 

Displayport folio um ein neues 17,3- 

Zoll Mini-LED-Display von Innolux. 

Mit einer UHD 4K-Auflösung 

(3840x2160), 10-Bit Farbtiefe und 

einer LED-Lebensdauer von mindestens 

15.000 Stunden setzt dieses 

Display neue Standards in Bildqualität 

und Langlebigkeit. 

„Die technischen Eigenschaften 

des Displays, einschließlich der 

hohen Farbgenauigkeit von typisch 

95 % DCI-P3, HDR 1000 (typ) Helligkeit 

und einer präzisen lokalen 

Dimmfunktion mit 1440 Zonen, bieten 

eine einzigartige HDR-Bildqualität“, 

hebt Claus Vogt, Product Manager 

– Display bei Data Modul hervor. 

„Dies ist besonders in anspruchsvollen 

Anwendungen wie der Medizin 

entscheidend, wo Genauigkeit 

und Detailtreue unerlässlich sind. 

Ansonsten eignet sich das Display 

auch ideal für Anwendungen in anderen 

Bereichen wie In-Flight Entertainment, 

Broadcasting, Automotive, 

Gaming und Digital Signage. 

Mit einem hohen Kontrastverhältnis 

von 12000:1 bietet das Display 

eine OLED-ähnliche Farbgebung 

und Kontrastqualität, ohne die Gefahr 

von potenziell möglichen Einbrenneffekten. 

Das Panel zeichnet sich 

zudem durch eine hohe Robustheit, 

Langlebigkeit und Energieeffizienz 

im Vergleich zu herkömmlichen 

OLED- Displays aus. Darüber hinaus 

überzeugend sind die Langzeitverfügbarkeit 

des Produkts, der geringere 

Stromverbrauch im Vergleich 

zu Standard-Displays mit hoher Helligkeit 

sowie die dünnen und leichten 

Eigenschaften des Displays. ◄ 

IHR PARTNER FÜR DIE ELEKTRONIKFERTIGUNG 

cms electronics ist ein Komplettanbieter für Electronic-Manufacturing- 

Services (EMS): von der Entwicklung über das Design, die Musterfertigung, den 

Materialeinkauf, das Bestücken der Baugruppen inklusive dem Testen bis zur 

Endgerätemontage bekommen Kunden alles aus einer Hand. 

Hauptmärkte sind Automotive, Industrie und Medizintechnik. 

cms electronics bietet integrierte Lösungen über die gesamte Versorgungskette 

und jahrzehntelange Erfahrung in der EMS-Fertigung. 

Unser Service – Ihr Gewinn 

Entwicklung von Hard- und Software für elektronische und mechatronische 

Baugruppen, Geräte und Systeme; Prototypenfertigung 

Kundenspezifisches Design 

Entwicklung von Testkonzepten 

Materialmanagement 

Manuelles und automatisiertes Bestücken, Testen und Montage von 

Baugruppen, Systemen und Geräten mittels modernstem Fertigungsequipment 

und State-of-the-art-Technologien 

Eigenentwicklungen von Multifunktionstestgeräten 

Roboterbasierte Testanlagen 

Auftragsbezogene und kundenspezifische Kalkulationen zu optimierten 

Preisen 

NPI – Produkteinführung mit etablierten Prozessen 

Null-Fehler-Philosophie 


Fertigungen in Klagenfurt am Wörthersee/ 

Österreich (Zentrale), in Fonyod/Ungarn und in 

March-Freiburg (Deutschland); Procurement 

Service Asia mit 2 Büros in China. 

Gegründet 2003, 500 Mitarbeiter. 

Zertifiziert nach: ISO9001, IATF16949, ISO14001 

und ISO13485. 

WE MAKE LIFE EASIER, NOW AND IN FUTURE 

cms online 

Besuchen 

Sie uns 

A1.253 

ELECTRONIC 

MANUFACTURING 

SERVICES 

cms electronics gmbh 

Industriering 7 

A-9020 Klagenfurt am Wörthersee 

+43 463 330 340 0 

marketing@cms-electronics.com 

www.cms-electronics.com 

27


Schalter- und HMI-Lösungen 

für medizinische Einrichtungen 

© Everswitch Barantech 

Medizinische Einrichtungen erfordern 

spezielle, robuste Lösungen, 

die den anspruchsvollen Desinfektionsprozessen 

und dem ständigen 

Kontakt mit aggressiven Chemikalien 

standhalten können. In solchen 

Umgebungen sind gefährliche 

Krankheitserreger allgegenwärtig, 

und kontaminierte Ober flächen 

stellen ein erhebliches Risiko für 

die Verbreitung von Krankenhausinfektionen 

(Hospital Acquired 

Infections, HAIs) dar. Um diesen 

Bedrohungen entgegenzuwirken, 

sind strenge und wiederholte Reinigungsprotokolle 

unverzichtbar. 

Fortschrittliche 

Hochspannungsschalter 

Everswitch Barantech (Vertrieb: 

KAMAKA Electronic Bauelemente 

Vertriebs GmbH) hat zur Erfüllung 

dieser Anforderungen fortschrittliche 

Hochspannungsschalter (HVS) 

entwickelt, die speziell für den Einsatz 

in medizinischen Einrichtungen 

konzipiert wurden. Diese Schalter 

bieten nicht nur höchste Sicherheit 

und Zuverlässigkeit, sondern 

überzeugen auch durch ein ansprechendes, 

modernes Design. Dank 

der Festkörperkonstruktion, die ohne 

bewegliche Teile auskommt, sind die 

Schalter besonders langlebig und 

widerstandsfähig. Das robuste und 

standardisierte Design sorgt zudem 

für eine einfache Installation in jeder 

medizinischen Umgebung, was 

sie zu einer idealen Lösung für die 

Verbesserung von Sicherheit und 

Hygiene macht. 

Die aus Aluminium gefertigten und 

vollständig versiegelten Schalter 

können problemlos mit Wasser oder 

jedem gängigen Reinigungsmittel 

desinfiziert werden. Zudem lassen 

sie sich dank der innovativen Piezo- 

Touch-Technologie auch mit nassen 

Händen, Handschuhen oder anderen 

Objekten mühelos bedienen. Durch 

das Fehlen beweglicher Teile sind 

diese Schalter in der Lage, selbst 

den härtesten Bedingungen standzuhalten, 

was ihre Langlebigkeit und 

Zuverlässigkeit in kritischen medizinischen 

Anwendungen gewährleistet. 

Ein weiterer Vorteil ist die 

Flammenfestigkeit der HVSSchalter. 

Sie sind in der Lage, extremen 

Temperaturen und Brandgefahren 

standzuhalten, was ihre Eignung für 

den Einsatz in risikoreichen Umgebungen 

weiter unterstreicht. 

Elektrische Spezifikationen 

Die elektrischen Spezifikationen 

der HVS-Schalter sind ebenso 

beeindruckend. Mit einer Schaltfunktion 

für EIN/AUS, einer Relais- 

Spannung von 120 bis 277 VAC und 

einer Schaltstromkapazität von bis 

zu 16 Ampere bieten sie leistungsstarke 

und vielseitige Einsatzmöglichkeiten. 

Die Eingangsspannung 

reicht von 90 bis 277 VAC, 

während eine Betätigungskraft von 

nur 2 bis 7 Newton erforderlich ist, 

um den Schalter zu aktivieren. Auch 

die Umweltspezifikationen zeigen, 

dass die HVS-Schalter für extreme 

Bedingungen ausgelegt sind. Sie 

arbeiten zuverlässig bei Temperaturen 

von -15°C bis +55°C und 

können bei Temperaturen von -20°C 

bis +60°C gelagert werden. Zudem 

verfügen sie über die Schutzklasse 

IP69, was bedeutet, dass sie vollständig 

gegen Staub und starke 

Wasserstrahlen geschützt sind. 

Die perfekte Lösung 

Die HVS-Schalter von Everswitch 

Barantech sind somit die perfekte 

Lösung für medizinische Einrichtungen, 

die auf höchste Hygiene, 

Sicherheit und Langlebigkeit angewiesen 

sind. Mit ihrer robusten Bauweise 

und der Widerstandsfähigkeit 

gegen extreme Umgebungsbedingungen 

bieten sie eine zuverlässige 

Lösung für all jene, die auf 

kompromisslose Leistungsfähigkeit 

setzen. ◄ 

KAMAKA Electronic 

Bauelemente Vertriebs GmbH 

www.kamaka.de 

Einfache Reinigung 

Ein entscheidender Vorteil der 

HVS-Schalter von Everswitch 

Barantech ist ihre leichte Reinigung. 


Sonderteil 

Einkaufsführer 

Medizin-Technik 

Axiallüfter garantiert gleichmäßige Kühlung 

SEPA EUROPE GmbH, S. 129 

Leistungsstarke Lösungen 

mit medizinischer Zertifizierung 

ICO Innovative Computer GmbH, S. 109 

Medizintechnik GROSSartig verpackt 

OKW Gehäusesysteme GmbH, S. 124 

Prüfung für Medizinprodukte und Medizintechnik 

cetecom advanced GmbH, S. 103 

Perfekte Kombination aus CNC- Laserschweißen 

und manuellem Laserschweißen 

LASERVORM GmbH, S. 98 

Hochpräzise Sensoren und Sensorsysteme 

für medizintechnische Anwendungen 

Inelta Sensorsysteme GmbH & Co. KG, S. 130

Produktindex 

Komponenten 

Antriebe .................................31 

Beleuchtung (LEDs). ......................31 

Bauelemente, aktiv .......................31 

Bauelemente, passiv. .....................31 

Bauelemente, IC. .........................31 

Bauelemente, Optoelektronik ............31 

EMV-Filter ............................... 32 

Elektronische Filter, sonstige............. 32 

Sensoren. ............................... 32 

Magnetische Stecker .................... 32 

Steckerleisten ........................... 32 

Steckverbinder .......................... 32 

mechanische, sonstige .................. 33 

Pumpen. ................................ 33 

Ventile .................................. 33 

Verbindungselemente. .................. 33 

Gehäuse ................................ 33 

Stromversorgung ....................... 34 

Klimatisierung. .......................... 34 

intelligente. ............................. 34 

für drahtlose Kommunikation............ 34 

für drahtlose wide area Kommunikation . 34 

für leitungs gebundene Kommunikation . 34 

Stromversorgung 

AC/DC-Wandler ......................... 34 

DC/DC-Wandler ......................... 35 

Akku/Batterie ........................... 35 

Netzteile ................................ 35 

USV ..................................... 35 


Displays/Touchscreens .................. 35 

Displays, medizinische. .................. 36 

Displays, medizinische, Echtfarben....... 36 

Touch-Schalter .......................... 36 

Taster/Dreh-Drück-Elemente ............ 36 

Gestensteuerung. ....................... 36 

Sprachsteuerung ........................ 37 

Force Touch ............................. 37 

Fußschalter ............................. 37 

Tastaturen, medizinische ................ 37 

Bildverarbeitung 

Kameras/Komplettsysteme .............. 37 

Kameragehäuse ......................... 37 

Beleuchtung ............................ 37 

Software ................................ 38 

Zubehör ................................ 38 

Medical PC 

IPCs/Embedded Systeme ................ 38 

Mini-PC ................................. 38 

All-in-one ............................... 38 

SBC/Boards/Module ..................... 39 

Mobile Geräte ........................... 39 

Zubehör ................................ 39 

Produktionsausrüstung/ 

Maschinen 

3D-Drucker für Glas ..................... 39 

3D-Drucker für Keramik ................. 39 

3D-Drucker 

für Kunststoffe/Kunstharze/Silicon. ...... 39 

3D-Drucker für Metalle .................. 39 

Dosiertechnik ........................... 39 

Identifizieren/RFID ...................... 39 

Kennzeichnen ........................... 39 

Lasertechnik ............................ 40 

Materialbearbeitung .................... 40 

Montageanlagen ........................ 40 

Oberflächenbehandlung ................ 40 

Reinigung............................... 40 

Robotik ................................. 40 

Spritzguß ............................... 40 

Verpacken................................41 

Zuführen.................................41 

Qualitätssicherung .......................41 

Reinräume/ Reinraumausstattung ........41 

Fahrerlose Transportsysteme 

für den Reinraum. ........................41 

Betriebsstoffe ............................41 

Roh- und Hilfsstoffe 

Glas ......................................41 

Keramik ..................................41 

Kunstharze ...............................41 

Kunststoff. ...............................41 

Metall. ...................................41 

Software ................................ 42 

biokompatibel (Bionat) .................. 42 

resorbierbar. ............................ 42 

Software 

Planung ................................ 42 

Produktion. ............................. 42 

Künstliche Intelligenz. ................... 42 

Qualitätssicherung ...................... 42 

ERP ..................................... 42 

MES. .................................... 42 

Virtualisierung/Simulation. .............. 42 

Sicherheit ............................... 42 

Augmented Reality. ..................... 43 

Dienstleistung 

3D-Druck ............................... 43 

Automatisierung ........................ 43 

Bauteilefertigung ....................... 43 

Consulting .............................. 43 

Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Digitalisierung .......................... 44 

EMS/E²MS ............................... 44 

Entwicklung/Simulation ................. 44 

Kennzeichnen ........................... 45 

Komponentenfertigung ................. 45 

Kunststoffverarbeitung. ................. 45 

Logistik ................................. 46 

Messen und Prüfen ...................... 46 

Metallverarbeitung. ..................... 46 

Montage ................................ 46 

Obsoleszenz-Management .............. 47 

Qualitätssicherung ...................... 47 

Reinigen ................................ 47 

Softwareentwicklung ................... 47 

Spritzguss. .............................. 48 

Sterilisation ............................. 48 

Verpacken. .............................. 48 

Zertifizierung ........................... 48 

30 Einkaufsführer Medizintechnik 2025

Produkte & Lieferanten 

Komponenten 

Komponenten, Antriebe 

Achstron Motion Control GmbH ......60 

Actronic-Solutions GmbH.............60 

Analog Devices GmbH................ 61 

Angst+Pfister Sensors and Power AG.. 61 

ANSMANN AG ........................ 61 

ASPINA GmbH........................ 61 

CODICO GmbH ....................... 63 

Dunkermotoren GmbH ............... 65 

Dynetics GmbH ...................... 65 

ebm-papst GmbH & Co.KG............ 65 

ekontor GmbH .......................66 

Elektrosil GmbH ......................66 

Faulhaber, Dr. Fritz GmbH & Co. KG.... 67 

FRIWO Gerätebau GmbH .............68 

HANNING ELEKTRO-WERKE........... 69 

HAWE Micro Fluid GmbH ............. 69 

HEW-KABEL GmbH ................... 69 

HIWIN GmbH......................... 70 

ICO Innovative Computer GmbH...... 70 

iritos photonics ...................... 71 

JAT - Jenaer Antriebstechnik GmbH ... 71 

Karl Kruse GmbH & Co. KG ............ 71 

Kendrion Kuhnke Automation ........ 71 

Knestel GmbH........................ 72 

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

KULATEK ............................. 72 

LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 

LRE Medical GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

MACCON GmbH & Co. KG ............. 73 

maxon motor gmbh .................. 74 

Micronel AG.......................... 75 

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG ... 76 

NEFF Gewindetriebe GmbH .......... 76 

next system Vertriebs GmbH ......... 76 

NiLAB GmbH ......................... 76 

Pohl Electronic GmbH ................ 77 

Rollon GmbH......................... 79 

RS Components GmbH ............... 79 

Seefrid, Gerdt GmbH ................. 81 

Servomold GmbH & Co. KG ........... 81 

SphereOptics GmbH ................. 81 

Steinmeyer Group .................... 82 

TQ-Systems GmbH ................... 83 

YASKAWA Europe, Drives .............84 

YASKAWA Europe, Robotics...........84 

Komponenten, 

Beleuchtung (LEDs) 

ANSMANN AG ........................ 61 

Asentics GmbH & Co. KG.............. 61 

Binder, Franz GmbH & Co. . . . . . . . . . . . . 62 

Chips 4 Light GmbH .................. 63 

Components at Service GmbH ........64 

DATA MODUL AG .....................64 

Dico Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

DISPLAY VISIONS GmbH . . . . . . . . . . . . . . 65 

dynarep Electronic-Vertriebs GmbH... 65 

Edmund Optics GmbH................ 65 

ekontor GmbH .......................66 

Elec-Con technology GmbH ..........66 

EP Electronic Print GmbH .............66 

EVYTRA GmbH ....................... 67 

ICO Innovative Computer GmbH. ..... 70 

Infrasolid GmbH...................... 71 



Laser 2000 GmbH .................... 72 

Lötknecht ............................ 73 


Lutronic GmbH....................... 73 

MENTOR GmbH & Co. KG ............. 74 

N&H Technology GmbH .............. 76 

Neumüller Elektronik GmbH .......... 76 

OptaSensor GmbH ................... 76 

PHOTONIC Optische Geräte........... 77 

PSE - Priggen Special Electronic. ...... 78 


Rutronik GmbH....................... 79 

seleon gmbh ......................... 81 

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Wild Gruppe .........................84 

Komponenten, 

Bauelemente, aktiv 

2E mechatronic GmbH & Co. KG. ......60 

Abatek International AG ..............60 

Acal BFI Germany GmbH..............60 


CompoTEK GmbH ....................64 

CorTec GmbH ........................64 

DATA MODUL AG .....................64 

DEDITEC GmbH ......................64 

dynarep Electronic-Vertriebs GmbH. .. 65 

ekontor GmbH .......................66 

endrich Bauelemente GmbH..........66 


Finepower GmbH .................... 67 

Frankfurt Laser Company ............. 67 

Fraunhofer-Institut IPMS.............. 67 

GLYN GmbH & Co. KG................. 69 

HY-LINE Technology GmbH........... 70 

IBA-Sensorik GmbH................... 70 


Innovative Sensor Tech. IST AG. ....... 71 

Jauch Quartz GmbH .................. 71 

KAMAKA Vertriebs GmbH ............ 71 


KVG Quartz Crystal GmbH . . . . . . . . . . . . 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 

Laser Components GmbH ............ 73 

LEMO Elektronik GmbH............... 73 


Micro Crystal AG...................... 74 

Micronel AG.......................... 75 

MÜTRON Müller GmbH + Co. KG . . . . . . 75 


Nucletron Technologies GmbH ....... 76 

Powerbox Deutschland GmbH. ....... 78 


PST GmbH Ettlingen.................. 78 


Rutronik GmbH. ...................... 79 

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG ........80 

Schukat electronic GmbH. ............80 

SE Spezial-Electronic GmbH .......... 81 

seleon gmbh ......................... 81 

Semtech Germany GmbH. ............ 81 

TACTRON ELEKTRONIK ............... 82 

tekmodul GmbH ..................... 82 

WAREMA Medical Technologies. ......84 

ZETTLER electronics GmbH ...........84 

Komponenten, 

Bauelemente, passiv 



Acal BFI Germany GmbH. .............60 

coftech GmbH ....................... 63 


CompoTEK GmbH ....................64 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

CorTec GmbH ........................64 


EICHHOFF Kondensatoren GmbH ..... 65 

ekontor GmbH .......................66 

ELECTRADE GmbH ...................66 

endrich Bauelemente GmbH. .........66 

Ernst & Engbring GmbH .............. 67 

Ferrotec Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 67 


HY-LINE Technology GmbH. .......... 70 

IBA-Sensorik GmbH. .................. 70 






Klingel medical metal GmbH ......... 72 

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG ..... 72 


Laser 2000 GmbH .................... 72 

LEMO Elektronik GmbH. .............. 73 

LUFT electronic Vertriebs GmbH ...... 73 

MedNet GmbH ....................... 74 

Megatron Elektronik. ................. 74 


METALLUX AG ........................ 74 

Miba Resistors Austria GmbH ......... 74 

Micro Crystal AG. ..................... 74 

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH. .... 75 



ODU GmbH & Co.KG. ................. 76 

PETERMANN-TECHNIK GmbH ......... 77 

pk components GmbH ............... 77 


Polydec SA ........................... 77 


Richard Wöhr GmbH. ................. 79 


Rutronik GmbH. ...................... 79 

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH ....80 


Schurter GmbH ......................80 


seleon gmbh ......................... 81 

SUSUMU Deutschland GmbH ......... 82 


Variohm Eurosensor Ltd .............. 83 

WECO Contact GmbH ................84 

Komponenten, Bauelemente, IC 


Analog Devices GmbH. ............... 61 

Analog Microelectronics GmbH....... 61 

Code Mercenaries GmbH ............. 63 


DATA MODUL AG .....................64 

ekontor GmbH .......................66 




GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 






MPI Technologies AG ................. 75 

PSE - Priggen Special Electronic....... 78 


Rutronik GmbH. ...................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 

Semtech Germany GmbH............. 81 

Komponenten, 

Bauelemente, Optoelektronik 

2E mechatronic GmbH & Co. KG.......60 


Axetris AG. ........................... 61 

Chance4Change GmbH & Co. KG...... 63 



Contrinex Sensor GmbH ..............64 

Display Elektronik GmbH ............. 65 

DMB Technics AG. .................... 65 

ekontor GmbH .......................66 


EPIGAP OSA Photonics GmbH.........66 




Getronic GmbH ......................68 

GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 

Hamamatsu Photonics GmbH ........ 69 

hema electronic GmbH ............... 69 




IMM Photonics GmbH ................ 70 

Infrasolid GmbH. ..................... 71 




Einkaufsführer Medizintechnik 2025 

31


Laser 2000 GmbH .................... 72 



M+R Multitronik GmbH ............... 73 

Megatron Elektronik.................. 74 




NET New Electronic Technology ...... 76 


Photonic Europe | IDCP BV ............ 77 



Rutronik GmbH....................... 79 

seleon gmbh ......................... 81 

Stettler Sapphire AG.................. 82 


Wild Gruppe .........................84 

Komponenten, EMV-Filter 

CODICO GmbH ....................... 63 


COSEL Europe GmbH .................64 


ekontor GmbH .......................66 



Group Intellect Power Technology .... 69 





KMLT GmbH.......................... 72 

LACON Electronic GmbH ............. 72 

Lötknecht ............................ 73 



Milexia Deutschland GmbH........... 75 





Powerbox Deutschland GmbH........ 78 


Rauschert Heinersdorf-Pressig ........ 79 

Richard Wöhr GmbH.................. 79 


Rutronik GmbH....................... 79 


Schlöder GmbH ......................80 

Schukat electronic GmbH.............80 

Schurter GmbH ......................80 



Telemeter Electronic GmbH........... 82 

Komponenten, 

Elektronische Filter, sonstige 


Canto Ing. GmbH ..................... 63 

Chance4Change GmbH & Co. KG. ..... 63 


ekontor GmbH .......................66 



Hitex GmbH.......................... 70 


ICP Deutschland GmbH............... 70 



Lötknecht ............................ 73 







Rutronik GmbH....................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 

Komponenten, Sensoren 


a.b.jödden gmbh.....................60 


accensors GmbH .....................60 

Achstron Motion Control GmbH ......60 

All Sensors GmbH ....................60 

AMSYS GmbH & Co. KG ............... 61 


Analog Microelectronics GmbH. ...... 61 

Angst+Pfister Sensors and Power AG. . 61 


ASPINA GmbH........................ 61 

Axetris AG............................ 61 

B+B Thermo-Technik GmbH .......... 61 

Balluff GmbH......................... 61 

Becom Electronics GmbH............. 62 


BS-rep GmbH ........................ 63 

Bürkert Fluid Control Systems. ........ 63 


CODICO GmbH ....................... 63 


CompoTEK GmbH ....................64 


Corscience GmbH & Co. KG ...........64 

DATA MODUL AG .....................64 

Delta-R GmbH........................64 


EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH ..... 65 


Eker Systemtechnik-Electronic GmbH . 66 

ekontor GmbH .......................66 




ETO GRUPPE ......................... 67 



Fuchshofer Advanced Manufacturing . 68 

GEMAC Chemnitz GmbH .............68 

Gigahertz Optik GmbH ...............68 

GigaSysTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

greenteg AG ......................... 69 



HEW-KABEL GmbH ................... 69 

HIOKI EUROPE GmbH. ................ 69 

Hoffmann + Krippner. ................ 70 



INCOstartec GmbH ................... 70 

Inelta Sensorsysteme. ................ 70 



Jobst Technologies GmbH ............ 71 



Keyence Deutschland GmbH ......... 71 

Kistler Instrumente GmbH . . . . . . . . . . . . 71 


m2m Germany GmbH ................ 73 


MAGCAM NV ......................... 73 

Magna Power Modules Veitsbronn. ... 73 

maxon motor gmbh .................. 74 


ME-Meßsysteme GmbH .............. 74 

METALLUX AG ........................ 74 

Micronel AG. ......................... 75 

Milexia Deutschland GmbH. .......... 75 

Mitutoyo Deutschland GmbH. ........ 75 

Müller Industrie-Elektronik GmbH .... 75 



Novotechnik Messwertaufnehmer .... 76 


OptiSense GmbH & Co. KG ............ 76 

Optomet GmbH ...................... 77 

PIL Sensoren GmbH .................. 77 



POSIC S.A. ........................... 78 

PQ Plus gmbH. ....................... 78 

Precitec Optronik GmbH. ............. 78 


PST GmbH Ettlingen. ................. 78 

PST GmbH Friedrichsdorf ............. 78 

Q.ANT GmbH. ........................ 78 

Resense GmbH ....................... 79 


Rutronik GmbH. ...................... 79 


Sasse Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80 

SCHOTT MINIFAB .....................80 


seleon gmbh ......................... 81 

Sensirion AG ......................... 81 

Senstech AG ......................... 81 

SONOTEC GmbH ..................... 81 


steute Technologies GmbH & Co.KG .. 82 

Telemeter Electronic GmbH. .......... 82 

Testo SE & Co. KGaA .................. 82 


VERMES Medical Equipment .......... 83 

Watlow GmbH .......................84 

WayCon Positionsmesstechnik. .......84 

XIMEA GmbH ........................84 

Komponenten, 

Magnetische Stecker 

ACTRON AG ..........................60 

A-Switch GmbH ......................60 


CODICO GmbH ....................... 63 

ekontor GmbH .......................66 







Komponenten, Steckerleisten 

ACTRON AG ..........................60 

A-Switch GmbH ......................60 

CODICO GmbH ....................... 63 


CONEC Elektronische Bauelemente ...64 



ekontor GmbH .......................66 



ept GmbH. ...........................66 

Getronic GmbH ......................68 




Löhnert Industriebedarf .............. 73 


Lumberg Connect GmbH ............. 73 







Rutronik GmbH. ...................... 79 

Schurter GmbH ......................80 


TTL Network GmbH .................. 83 

uwe electronic GmbH ................ 83 


Komponenten, Steckverbinder 


a.b.jödden gmbh. ....................60 

ACTRON AG ..........................60 

A-Switch GmbH ......................60 


Balluff GmbH. ........................ 61 

Bernd Richter GmbH ................. 62 


Bressner Technology GmbH .......... 62 

CeramOptec GmbH .................. 63 

CODICO GmbH ....................... 63 


CompoTEK GmbH ....................64 





ekontor GmbH .......................66 




ELMERO GmbH & Co. KG..............66 

ELMET GmbH ........................66 



ept GmbH............................66 



Fischer Connectors GmbH ............ 67 

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG .... 67 

GES HIGH VOLTAGE GMBH............68 

Getronic GmbH ......................68 

GLYN GmbH & Co. KG................. 69 

Hirose Electric Europe B.V. ........... 70 









Lumberg Connect GmbH ............. 73 

Lutronic GmbH....................... 73 


MC Technologies GmbH .............. 74 

MedNet GmbH ....................... 74 


MICROSENS GmbH & Co. KG .......... 75 

MIMplus Technologies................ 75 





ODU GmbH & Co.KG.................. 76 

phg Peter Hengstler .................. 77 


PROVERTHA GmbH................... 78 

RCT Reichelt.......................... 79 


RRC power solutions GmbH .......... 79 


Rutronik GmbH....................... 79 


SCHEUERMANN + HEILIG GmbH ......80 


Schurter GmbH ......................80 

Schützinger GmbH ...................80 


Starlim Spritzguss GmbH ............. 81 

Stäubli Electrical Connectors GmbH .. 81 


tekmodul GmbH ..................... 82 



VIDELCO Europe GmbH............... 83 

W+P Products GmbH ................. 83 

Walther-Präzision GmbH & Co.KG ..... 83 


Komponenten, 

mechanische, sonstige 




BAUMANN SPRINGS Ltd. .............. 62 

BS-rep GmbH ........................ 63 


CODICO GmbH ....................... 63 


CPE GmbH ...........................64 


ekontor GmbH .......................66 

ElringKlinger GmbH ..................66 

ENEMAC Maschinentechnik GmbH. ...66 



EUROFLEX GmbH..................... 67 


Freudenberg Medical Europe GmbH ..68 


Getronic GmbH ......................68 


HEW-KABEL GmbH ................... 69 

HIWIN GmbH......................... 70 



KMLT GmbH.......................... 72 

KULATEK ............................. 72 


LCP Laser-Cut-Processing GmbH ...... 73 




MARK Metallwarenfabrik GmbH ...... 74 

Megatron Elektronik.................. 74 

merath metallsysteme GmbH. ........ 74 

Metrofunkkabel-Union GmbH ........ 74 






Polydec SA ........................... 77 

ProCase GmbH ....................... 78 

Rollon GmbH......................... 79 


Sauter GmbH.........................80 


seleon gmbh ......................... 81 


Stettler Sapphire AG.................. 82 


WKK Kaltbrunn AG ...................84 

Zimmer Group .......................84 

Komponenten, Pumpen 

A. u. K. Müller GmbH & Co.KG .........60 



ASPINA GmbH........................ 61 

ATN Hölzel GmbH .................... 61 


CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Dynetics GmbH ...................... 65 

ekontor GmbH .......................66 



Globaco GmbH. ......................68 

HANNING ELEKTRO-WERKE. .......... 69 


HEW-KABEL GmbH ................... 69 

HNP Mikrosysteme GmbH ............ 70 

Jobst Technologies GmbH ............ 71 



Micronel AG. ......................... 75 

muVaP GmbH ........................ 75 

Nitto Kohki Europe GmbH ............ 76 

RAPA Healthcare GmbH & Co. KG ..... 79 


RCT Reichelt. ......................... 79 

seleon gmbh ......................... 81 

Spetec GmbH ........................ 81 

Staiger GmbH & Co.KG. ............... 81 


ViscoTec GmbH....................... 83 

Komponenten, Ventile 


Actronic-Solutions GmbH. ............60 




ekontor GmbH .......................66 

ELMET GmbH ........................66 


ETO GRUPPE ......................... 67 


Globaco GmbH. ......................68 




Magnet-Schultz GmbH & Co. ......... 74 

MedNet GmbH ....................... 74 

MIMplus Technologies. ............... 75 

muVaP GmbH ........................ 75 



RCT Reichelt. ......................... 79 





Wymed AG ...........................84 

Komponenten, 

Verbindungselemente 


ACTRON AG ..........................60 

A-Switch GmbH ......................60 

Bernd Richter GmbH ................. 62 

BizLink Special Cables Germany. ...... 62 

CODICO GmbH ....................... 63 


CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 


ekontor GmbH .......................66 

ENEMAC Maschinentechnik GmbH. ...66 

ept GmbH. ...........................66 

EUROFLEX GmbH. .................... 67 

Getronic GmbH ......................68 

HELUKABEL GmbH ................... 69 







MARK Metallwarenfabrik GmbH ...... 74 


MedNet GmbH ....................... 74 



Nitto Kohki Europe GmbH ............ 76 

RCT Reichelt. ......................... 79 


Rollon GmbH. ........................ 79 



Schurter GmbH ......................80 



Komponenten, Gehäuse 



autoVimation GmbH ................. 61 


BEDEK GmbH & Co. KG. ............... 62 


Bopla Gehäuse Systeme GmbH ....... 62 

BVS Blechtechnik GmbH .............. 63 

BVS Systemtechnik GmbH ............ 63 

CODICO GmbH ....................... 63 



CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

CorTec GmbH ........................64 

CTX Thermal Solutions GmbH ........64 

CubiDesign Gehäuse GmbH ..........64 

DATA MODUL AG .....................64 



Edmund Optics GmbH. ............... 65 

ekontor GmbH .......................66 


ELMET GmbH ........................66 






Getronic GmbH ......................68 

HEITEC AG, Eckental .................. 69 

Hempel Special Metals AG ............ 69 


ICP Deutschland GmbH. .............. 70 




KMLT GmbH.......................... 72 





Meding GmbH ....................... 74 


merath metallsysteme GmbH......... 74 


33

Mikromess GmbH .................... 75 




OKW Gehäusesysteme GmbH ........ 76 


POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . . 77 

ProCase GmbH ....................... 78 


RCT Reichelt.......................... 79 


Röchling Medical Waldachtal AG...... 79 


S.I.E. - System Industrie Electronic.....80 





seleon gmbh ......................... 81 


toolcraft AG .......................... 83 

TTV GmbH ........................... 83 

Wild Gruppe .........................84 

Komponenten, Klimatisierung 

ACTRON AG ..........................60 

ASPINA GmbH........................ 61 

A-Switch GmbH ......................60 




Dynetics GmbH ...................... 65 

ekontor GmbH .......................66 




Kretz + Wahl Gebäudetechnik ........ 72 






Rutronik GmbH....................... 79 


SEPA EUROPE GmbH ................. 81 


Weiss Technik GmbH .................84 

Komponenten, intelligente 




DATA MODUL AG .....................64 

Delta-R GmbH........................64 

ekontor GmbH .......................66 



IDS Imaging Development Systems ... 70 



Micronel AG.......................... 75 



POSIC S.A. ........................... 78 


Zimmer Group .......................84 

Komponenten 

für drahtlose Kommunikation 




BMC Solutions GmbH................. 62 



coftech GmbH ....................... 63 

CompoTEK GmbH ....................64 


CorTec GmbH ........................64 

DATA MODUL AG .....................64 

Dynetics GmbH ...................... 65 

ekontor GmbH .......................66 

Enclustra GmbH ......................66 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 











ProCase GmbH ....................... 78 


Rutronik GmbH....................... 79 



Schurter GmbH ......................80 


seleon gmbh ......................... 81 

Semtech Germany GmbH............. 81 


tekmodul GmbH ..................... 82 



Zimmer Group .......................84 

Komponenten 

für drahtlose wide area 

Kommunikation 






coftech GmbH ....................... 63 

CompoTEK GmbH ....................64 

ekontor GmbH .......................66 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 







ProCase GmbH ....................... 78 



seleon gmbh ......................... 81 


tekmodul GmbH ..................... 82 


Komponenten für leitungsgebundene 

Kommunikation 


ACTRON AG ..........................60 

Actronic-Solutions GmbH. ............60 


A-Switch GmbH ......................60 

Balluff GmbH. ........................ 61 

bda connectivity GmbH .............. 62 

BizLink Special Cables Germany. ...... 62 



coftech GmbH ....................... 63 

CompoTEK GmbH ....................64 



ekontor GmbH .......................66 

EMO Systems GmbH. .................66 



esd electronics gmbh ................ 67 

HELUKABEL GmbH ................... 69 

HEW-KABEL GmbH ................... 69 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




Metrofunkkabel-Union GmbH ........ 74 





ProCase GmbH ....................... 78 

Rutronik GmbH. ...................... 79 




seleon gmbh ......................... 81 


tekmodul GmbH ..................... 82 


VIDELCO Europe GmbH. .............. 83 

Zimmer Group .......................84 


Stromversorgung, AC/DC-Wandler 




ANSMANN AG ........................ 61 


Bicker Elektronik GmbH .............. 62 


CODICO GmbH ....................... 63 



dev-dorsch electronic ................64 


EISENLOHR Industrie-Elektronik ...... 65 

ekontor GmbH .......................66 



ET System electronic GmbH .......... 67 


FORTEC Integrated GmbH ............ 67 

FORTEC Power GmbH ................ 67 


FSP Power Solution GmbH............68 

Getronic GmbH ......................68 

GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 


Günter Dienstleistungen GmbH ...... 69 




inpotron Schaltnetzteile GmbH....... 71 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 



Knestel GmbH. ....................... 72 

Kniel System-Electronic GmbH ....... 72 

Kontron Solar GmbH ................. 72 





Magna Power Modules Veitsbronn.... 73 

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH..... 75 

MTM Power Messtechnik GmbH ...... 75 





PLUG-IN Electronic GmbH ............ 77 


Portwell KIOSK GmbH ................ 78 



RECOM Power GmbH ................. 79 



Rutronik GmbH. ...................... 79 

Schiederwerk GmbH .................80 


seleon gmbh ......................... 81 

TDK-Lambda Germany GmbH ........ 82 

Traco Electronic GmbH ............... 83 



Stromversorgung, 

DC/DC-Wandler 




ANSMANN AG ........................ 61 

BEDEK GmbH & Co. KG................ 62 



CODICO GmbH ....................... 63 





ekontor GmbH .......................66 








Getronic GmbH ......................68 

GLYN GmbH & Co. KG................. 69 






inpotron Schaltnetzteile GmbH....... 71 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




Knestel GmbH........................ 72 



Kristronics GmbH..................... 72 


Lötknecht ............................ 73 



Magna Power Modules Veitsbronn.... 73 












RECOM Power GmbH ................. 79 



Rutronik GmbH....................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 



Stromversorgung, 

Akku/Batterie 

ANSMANN AG ........................ 61 



DYNAMIS Batterien GmbH............ 65 


ekontor GmbH .......................66 













IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 



Lötknecht ............................ 73 







Renata SA ............................ 79 



Rutronik GmbH....................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 



Stromversorgung, Netzteile 



ANSMANN AG ........................ 61 




Cicor Group .......................... 63 

CODICO GmbH ....................... 63 


DEDITEC GmbH ......................64 




ekontor GmbH .......................66 


EMO Systems GmbH..................66 









Getronic GmbH ......................68 


GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 



Helmut Hund GmbH ................. 69 






inpotron Schaltnetzteile GmbH. ...... 71 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




Kristronics GmbH. .................... 72 


LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

LEBER Ingenieure. .................... 73 


LXinstruments GmbH ................ 73 















Rutronik GmbH. ...................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 

Tauscher Transformatoren GmbH ..... 82 





Stromversorgung, USV 


ANSMANN AG ........................ 61 




ekontor GmbH .......................66 


EXTRA Computer GmbH. ............. 67 




FSP Power Solution GmbH. ...........68 

GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 







Rutronik GmbH. ...................... 79 





Bedienen und 

Visualisieren 

Bedienen und Visualisieren, 

Displays/Touchscreens 

Aaronn Electronic GmbH .............60 

Acceed GmbH. .......................60 

ACTRON AG ..........................60 

ADLINK Technology GmbH ...........60 

admatec GmbH ......................60 

Baaske Medical GmbH & Co. KG ....... 61 


BMC Solutions GmbH. ................ 62 



Canvys - Visual Techn. Solutions ...... 63 

DATA MODUL AG .....................64 

ddm hopt+schuler GmbH & Co.KG ....64 

demmel products gmbh..............64 




duagon Germany GmbH.............. 65 


EIZO Europe GmbH. ..................66 




EVYTRA GmbH ....................... 67 

EXTRA Computer GmbH.............. 67 

Fokus Technologies GmbH ........... 67 



Getronic GmbH ......................68 

Ginzinger electronic systems .........68 

GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 






InoNet Computer GmbH.............. 71 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH ...... 71 

JVCKENWOOD ....................... 71 





Knestel GmbH. ....................... 72 



Lötknecht ............................ 73 






35

MOStron Elektronik GmbH............ 75 









Printec-DS Keyboard GmbH .......... 78 

RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 

Rein Medical GmbH .................. 79 



Rutronik GmbH....................... 79 


Schurter GmbH ......................80 

SECO. ................................80 

seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


TL Electronic GmbH .................. 83 

TTV GmbH ........................... 83 




Displays, medizinische 


Acceed GmbH........................60 

ACTRON AG ..........................60 


admatec GmbH ......................60 





DATA MODUL AG .....................64 


DMB Technics AG..................... 65 



EIZO Europe GmbH...................66 




EVYTRA GmbH ....................... 67 




Getronic GmbH ......................68 


GLYN GmbH & Co. KG................. 69 

Hoffmann + Krippner................. 70 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 


JVCKENWOOD ....................... 71 




Knestel GmbH........................ 72 

Knitter-Switch ........................ 72 


Lötknecht ............................ 73 



MCD Medical GmbH.................. 74 









RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 



Rutronik GmbH....................... 79 

S.I.E. - System Industrie Electronic. ....80 


Schneider Digital .....................80 

Schurter GmbH ......................80 

seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 

UNION-KLISCHEE GmbH.............. 83 



Displays, medizinische, 

Echtfarben 

Acceed GmbH........................60 

ACTRON AG ..........................60 


admatec GmbH ......................60 





DATA MODUL AG .....................64 






EVYTRA GmbH ....................... 67 



Getronic GmbH ......................68 


GLYN GmbH & Co. KG................. 69 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 


JVCKENWOOD ....................... 71 



Knestel GmbH........................ 72 

Knitter-Switch ........................ 72 

Lötknecht ............................ 73 









Rutronik GmbH. ...................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


Touch-Schalter 


Acceed GmbH. .......................60 

ACTRON AG ..........................60 

admatec GmbH ......................60 



DATA MODUL AG .....................64 





EAO GmbH........................... 65 


ekontor GmbH .......................66 




EVYTRA GmbH ....................... 67 

Getronic GmbH ......................68 


GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 

HANNING ELEKTRO-WERKE. .......... 69 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 





LANG GmbH & Co. KG ................ 72 









ProCase GmbH ....................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 





Schurter GmbH ......................80 

seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


Taster/Dreh-Drück-Elemente 


ACTRON AG ..........................60 

admatec GmbH ......................60 

A-Switch GmbH ......................60 


CTX Thermal Solutions GmbH ........64 

DATA MODUL AG .....................64 




EAO GmbH........................... 65 





EVYTRA GmbH ....................... 67 

Getronic GmbH ......................68 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 





LANG GmbH & Co. KG ................ 72 




Meding GmbH ....................... 74 












ProCase GmbH ....................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 



Rutronik GmbH. ...................... 79 



Schurter GmbH ......................80 

seleon gmbh ......................... 81 


W+P Products GmbH ................. 83 


Gestensteuerung 


DATA MODUL AG .....................64 


EVYTRA GmbH ....................... 67 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 





Lötknecht ............................ 73 




RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 


Rutronik GmbH....................... 79 


SemsoTec GmbH ..................... 81 



Sprachsteuerung 

DATA MODUL AG .....................64 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 


Rutronik GmbH....................... 79 


SECO. ................................80 

seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


Force Touch 


ACTRON AG ..........................60 

DATA MODUL AG .....................64 



EVYTRA GmbH ....................... 67 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




Lötknecht ............................ 73 



RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 




SemsoTec GmbH ..................... 81 


Fußschalter 


ekontor GmbH .......................66 

EMO Systems GmbH..................66 


GeBE Computer & Peripherie GmbH ..68 


Globaco GmbH.......................68 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 



LANG GmbH & Co. KG ................ 72 




RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 







Tastaturen, medizinische 









ekontor GmbH .......................66 




EVYTRA GmbH ....................... 67 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




Lötknecht ............................ 73 







ProKeys e.K. .......................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 





Schurter GmbH ......................80 

seleon gmbh ......................... 81 


Bildverarbeitung, 

Kameras/Komplettsysteme 


Acceed GmbH. .......................60 


AIT Goehner GmbH ..................60 

Aivion. ...............................60 

Asentics GmbH & Co. KG. ............. 61 

Balluff GmbH. ........................ 61 

Basler AG. ............................ 62 

Becom Electronics GmbH. ............ 62 

Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG ... 62 


Cognex Germany Inc.. ................ 63 

DATA MODUL AG .....................64 

DermEngine Europe | IDCP BV ........64 

design!struktur. ......................64 

Diaspective Vision GmbH. ............64 

Dino-Lite Europe | IDCP BV ........... 65 

duagon Germany GmbH. ............. 65 




EVT Eye Vision Technology GmbH .... 67 



haprotec GmbH ...................... 69 







IFC Intelligent Feeding Components .. 70 

IOSS GmbH .......................... 71 




Knestel GmbH. ....................... 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 


MAGCAM NV ......................... 73 


Molescope Europe | IDCP BV .......... 75 


Neurocheck GmbH ................... 76 

OCTUM GmbH ....................... 76 

opsira GmbH ......................... 76 


PIXARGUS GmbH ..................... 77 



Rutronik GmbH. ...................... 79 

Saurer MarkingSolutions .............80 

seleon gmbh ......................... 81 

Solectrix GmbH ...................... 81 


TBK - Techn.Büro Kullik GmbH ........ 82 

The Imaging Source Europe GmbH ... 82 



Vision Components GmbH ........... 83 

Werth Messtechnik GmbH ............84 

Wild Gruppe .........................84 

XIMEA GmbH ........................84 

Bildverarbeitung, 

Kameragehäuse 

Acceed GmbH. .......................60 



Basler AG. ............................ 62 












OCTUM GmbH ....................... 76 


seleon gmbh ......................... 81 


Bildverarbeitung, Beleuchtung 


Acceed GmbH. .......................60 




Balluff GmbH. ........................ 61 

Basler AG. ............................ 62 


Cognex Germany Inc.. ................ 63 

DATA MODUL AG .....................64 


Diaspective Vision GmbH.............64 















Laser 2000 GmbH .................... 72 





OCTUM GmbH ....................... 76 






37


Rutronik GmbH....................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 





Wild Gruppe .........................84 

Z-LASER GmbH.......................84 

Bildverarbeitung, Software 

Acceed GmbH........................60 


Aivion. ...............................60 


Basler AG............................. 62 


Bürkert Fluid Control Systems......... 63 

Candera GmbH....................... 63 

Cognex Germany Inc.................. 63 

DATA MODUL AG .....................64 




Euresys. .............................. 67 






infoteam Software Gruppe ........... 70 




Kithara Software GmbH .............. 71 

Knestel GmbH........................ 72 


MA micro automation GmbH ......... 73 

Molescope Europe | IDCP BV .......... 75 

MVTec Software GmbH............... 75 



OCTUM GmbH ....................... 76 



Rutronik GmbH....................... 79 

seleon gmbh ......................... 81 








Wild Gruppe .........................84 

XIMEA GmbH ........................84 

Bildverarbeitung, Zubehör 


Aivion. ...............................60 



Basler AG............................. 62 


DATA MODUL AG .....................64 

design!struktur.......................64 




Euresys............................... 67 













OCTUM GmbH ....................... 76 



ProCase GmbH ....................... 78 


Rutronik GmbH....................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 








XIMEA GmbH ........................84 

Medical PC 

Medical PC, 

IPCs/Embedded Systeme 


Acceed GmbH........................60 

ACTRON AG ..........................60 


admatec GmbH ......................60 





DATA MODUL AG .....................64 


E.E.P.D. GmbH ........................ 65 








GLYN GmbH & Co. KG................. 69 









InoNet Computer GmbH. ............. 71 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 




Knestel GmbH. ....................... 72 

Kontron Europe GmbH ............... 72 



LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

Lötknecht ............................ 73 



MOStron Elektronik GmbH. ........... 75 




noax Technologies AG ................ 76 





RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 



Rutronik GmbH. ...................... 79 



SECO. ................................80 

seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


Spectrum Instrumentation GmbH .... 81 




Wild Gruppe .........................84 

XIMEA GmbH ........................84 

Medical PC, Mini-PC 

Acceed GmbH. .......................60 

ACTRON AG ..........................60 





CONCEPT International GmbH . . . . . . . . 64 

DATA MODUL AG .....................64 


E.E.P.D. GmbH ........................ 65 









InoNet Computer GmbH. ............. 71 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 





Lötknecht ............................ 73 

MCD Medical GmbH. ................. 74 








Rutronik GmbH. ...................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 


Medical PC, All-in-one 


Acceed GmbH. .......................60 

ACTRON AG ..........................60 







DATA MODUL AG .....................64 


E.E.P.D. GmbH ........................ 65 






GLYN GmbH & Co. KG. ................ 69 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 





Lötknecht ............................ 73 


MCD Medical GmbH. ................. 74 






RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 



Rutronik GmbH. ...................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


Medical PC, SBC/Boards/Module 


Acceed GmbH........................60 

ACTRON AG ..........................60 




DATA MODUL AG .....................64 



E.E.P.D. GmbH ........................ 65 





GLYN GmbH & Co. KG................. 69 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 



Knestel GmbH........................ 72 











Rutronik GmbH....................... 79 





SECO. ................................80 

seleon gmbh ......................... 81 



tekmodul GmbH ..................... 82 


Medical PC, Mobile Geräte 





DATA MODUL AG .....................64 






GLYN GmbH & Co. KG................. 69 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 











Rutronik GmbH....................... 79 


Schurter GmbH ......................80 

seleon gmbh ......................... 81 



Medical PC, Zubehör 

ACTRON AG ..........................60 






DATA MODUL AG .....................64 


E.E.P.D. GmbH ........................ 65 


EVYTRA GmbH ....................... 67 





GLYN GmbH & Co. KG................. 69 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 



Lithoz GmbH ......................... 73 

Lötknecht ............................ 73 





ODU GmbH & Co.KG.................. 76 


ProCase GmbH ....................... 78 


Rutronik GmbH....................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 


TTV GmbH ........................... 83 


Maschinen 


Maschinen, 3D-Drucker für Glas 

Nanoscribe GmbH & Co.KG ........... 76 

NEW AIM3D GmbH ................... 76 


Maschinen, 

3D-Drucker für Keramik 

Lithoz GmbH ......................... 73 

NEW AIM3D GmbH ................... 76 

ViscoTec GmbH....................... 83 

Wild Gruppe .........................84 


Maschinen, 3D-Drucker für 

Kunststoffe/Kunstharze/Silicon 

Canto Ing. GmbH ..................... 63 




GeSiM mbH ..........................68 



Kumovis GmbH ...................... 72 


Nanoscribe GmbH & Co.KG ........... 76 

NEW AIM3D GmbH ................... 76 

Rapid Shape GmbH. .................. 79 

seleon gmbh ......................... 81 

senetics healthcare group ............ 81 


straschu Industrie-Elektronik GmbH .. 82 

VENOX Systems GmbH ............... 83 

ViscoTec GmbH....................... 83 

Wild Gruppe .........................84 


Maschinen, 

3D-Drucker für Metalle 

3D MicroPrint GmbH .................60 

ALPHA LASER GmbH .................60 

Canto Ing. GmbH ..................... 63 



Kumovis GmbH ...................... 72 

LASERVORM GmbH. .................. 73 

NEW AIM3D GmbH ................... 76 

ViscoTec GmbH....................... 83 


Wild Gruppe .........................84 


Maschinen, Dosiertechnik 

Atlas Copco Tools Central Europe ..... 61 


bdtronic GmbH ...................... 62 



DYMAX Europe GmbH. ............... 65 

Dynetics GmbH ...................... 65 

ELMET GmbH ........................66 

ENGMATEC GmbH. ...................66 



GeSiM mbH ..........................68 

Globaco GmbH. ......................68 

haprotec GmbH ...................... 69 




PAXMATIC AG Packaging Machines ... 77 

perfecdos GmbH ..................... 77 

RAMPF-Gruppe ...................... 79 

RCT Reichelt. ......................... 79 

REHM Thermal Systems GmbH........ 79 

Spetec GmbH ........................ 81 



ViscoTec GmbH....................... 83 

WAREMA Medical Technologies.......84 

Wittmann Battenfeld GmbH ..........84 


Maschinen, Identifizieren/RFID 


Balluff GmbH. ........................ 61 






haprotec GmbH ...................... 69 



IOSS GmbH .......................... 71 


microsensys GmbH. .................. 75 

MVTec Software GmbH. .............. 75 

OCTUM GmbH ....................... 76 


ProCase GmbH ....................... 78 


Rutronik GmbH. ...................... 79 


Maschinen, Kennzeichnen 

CADiLAC Laser GmbH ................ 63 


Domino Deutschland GmbH.......... 65 

ENGMATEC GmbH. ...................66 


FOBA Laser Marking + Engraving ..... 67 

GFH GmbH. ..........................68 

Globaco GmbH. ......................68 

haprotec GmbH ...................... 69 



IOSS GmbH .......................... 71 






39

MULTIVAC SE & Co. KG ................ 75 




ProCase GmbH ....................... 78 



seleon gmbh ......................... 81 

TAMPOPRINT GmbH.................. 82 

Teca-Print AG......................... 82 

Wirthwein Medical GmbH & Co. KG ...84 


Maschinen, Lasertechnik 

ALPHA LASER GmbH .................60 

bielomatik GmbH .................... 62 








ENGMATEC GmbH....................66 



Evosys Laser GmbH................... 67 

EVYTRA GmbH ....................... 67 

FOBA Laser Marking + Engraving ..... 67 

Fraunhofer-Institut ILT ................ 67 


GEMÜ GmbH .........................68 

GFH GmbH...........................68 

haprotec GmbH ...................... 69 


IOSS GmbH .......................... 71 



LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 

LASERVORM GmbH................... 73 


Mitutoyo Deutschland GmbH......... 75 

Optomet GmbH ...................... 77 

PAYER International Technologies..... 77 


Polytec GmbH........................ 78 

ProByLas AG ......................... 78 




SITEC GmbH.......................... 81 



Z-LASER GmbH.......................84 


Maschinen, Materialbearbeitung 


bdtronic GmbH ...................... 62 





C. HAFNER GmbH + Co.KG ............ 63 



Dieterle, Otto GmbH ................. 65 




Föhrenbach GmbH ................... 67 

GFH GmbH...........................68 

Hufschmied Zerspanungssysteme .... 70 

KKS Ultraschall AG.................... 72 

LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 




MAW Werkzeugmaschinen GmbH .... 74 


Mikron Switzerland AG ............... 75 



PAYER International Technologies. .... 77 


ProByLas AG ......................... 78 

RAMPF-Gruppe ...................... 79 

RINCO ULTRASONICS AG ............. 79 

Röchling Medical Waldachtal AG. ..... 79 

Schwäbische Werkzeugmaschinen ...80 

seleon gmbh ......................... 81 

SITEC GmbH.......................... 81 




Wild Gruppe .........................84 

Wymed AG ...........................84 


Maschinen, Montageanlagen 


BBS Automation GmbH............... 62 




DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO.KG .....64 


ENGMATEC GmbH....................66 



GEMÜ GmbH .........................68 

Hahn Automation GmbH ............. 69 




LANG GmbH & Co. KG ................ 72 


Lutronic GmbH....................... 73 






PIA Automation Amberg GmbH. ...... 77 


seleon gmbh ......................... 81 

SITEC GmbH. ......................... 81 

Strama-MPS Maschinenbau. .......... 82 

Timotec GmbH ....................... 82 


Zorn Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . . 84 


Maschinen, 

Oberflächenbehandlung 

Albatroz Consulting MediTec GmbH ..60 








Ecoclean GmbH ...................... 65 




EVYTRA GmbH ....................... 67 



GFH GmbH. ..........................68 




KUHN Beschichtungen GmbH ........ 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 




MAW Werkzeugmaschinen GmbH .... 74 


OTEC Präzisionsfinish GmbH. ......... 77 

PERO AG ............................. 77 

RAMPF-Gruppe ...................... 79 


relyon plasma GmbH ................. 79 


seleon gmbh ......................... 81 

SINGULUS TECHNOLOGIES AG ........ 81 

SITEC GmbH. ......................... 81 

SurTec International GmbH ........... 82 

TAMPOPRINT GmbH. ................. 82 

Teca-Print AG......................... 82 

UCM AG. ............................. 83 


Wild Gruppe .........................84 


Maschinen, Reinigung 


BANDELIN electronic ................. 61 


cocoon GmbH. ....................... 63 


Ecoclean GmbH ...................... 65 






KKS Ultraschall AG. ................... 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 



PERO AG ............................. 77 

SINGULUS TECHNOLOGIES AG ........ 81 


TBK - Techn.Büro Kullik GmbH ........ 82 

UCM AG. ............................. 83 


Maschinen, Robotik 

ASPINA GmbH. ....................... 61 


BBS Automation GmbH. .............. 62 

BizLink Robotic Solutions France...... 62 

Dynetics GmbH ...................... 65 


ENGMATEC GmbH. ...................66 

ETO GRUPPE ......................... 67 

GeSiM mbH ..........................68 

Globaco GmbH. ......................68 


haprotec GmbH ...................... 69 


HEW-KABEL GmbH ................... 69 

HIWIN GmbH. ........................ 70 


ITK Engineering GmbH ............... 71 

Lutronic GmbH. ...................... 73 






opsira GmbH ......................... 76 



RAMPF-Gruppe ...................... 79 

Resense GmbH ....................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics .. 81 

Strama-MPS Maschinenbau........... 82 

toolcraft AG .......................... 83 






Maschinen, Spritzguß 


ARBURG GmbH + Co KG .............. 61 





ELMET GmbH ........................66 


F&W Frey & Winkler GmbH............ 67 


GEMÜ GmbH .........................68 

GÜNTHER Heisskanaltechnik.......... 69 









seleon gmbh ......................... 81 






Maschinen, Verpacken 


cocoon GmbH........................ 63 


ENGMATEC GmbH....................66 





Globaco GmbH.......................68 






KRIEG Industriegeräte ................ 72 


Lutronic GmbH....................... 73 






ProCase GmbH ....................... 78 

RINCO ULTRASONICS AG ............. 79 


STRUBL GmbH & Co. KG .............. 82 

Ulma Packaging GmbH ............... 83 


Maschinen, Zuführen 

ENGMATEC GmbH....................66 





KULATEK ............................. 72 

Lutronic GmbH....................... 73 





Timotec GmbH ....................... 82 

ViscoTec GmbH....................... 83 



Maschinen, Qualitätssicherung 






CETA Testsysteme GmbH ............. 63 



DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO.KG .....64 


Dostmann electronic GmbH .......... 65 



ENGMATEC GmbH....................66 





haprotec GmbH ...................... 69 

Hegewald & Peschke GmbH .......... 69 


HIOKI EUROPE GmbH................. 69 

innomatec GmbH .................... 71 

IOSS GmbH .......................... 71 



KRIEG Industriegeräte ................ 72 


Lutronic GmbH....................... 73 




MSR Electronics GmbH ............... 75 




OCTUM GmbH ....................... 76 


Optomet GmbH ...................... 77 


PIXARGUS GmbH ..................... 77 



Polytec GmbH........................ 78 

Precitec Optronik GmbH.............. 78 

PST GmbH Ettlingen.................. 78 



seleon gmbh ......................... 81 




Vision Engineering Ltd. ............... 83 

Waygate Wunstorf....................84 

Weiss Technik GmbH .................84 



Wymed AG ...........................84 

ZwickRoell GmbH & Co KG ............84 


Maschinen, Reinräume/ 

Reinraumausstattung 


cocoon GmbH........................ 63 






F&W Frey & Winkler GmbH. ........... 67 

GEMÜ GmbH .........................68 

Globaco GmbH. ......................68 





SCHILLING ENGINEERING GmbH ......80 

seleon gmbh ......................... 81 


Spetec GmbH ........................ 81 


Timotec GmbH ....................... 82 

Weiss Klimatechnik GmbH ............84 



Maschinen, 

Fahrerlose Transportsysteme 

für den Reinraum 

ASPINA GmbH. ....................... 61 


GEMÜ GmbH .........................68 



Strama-MPS Maschinenbau. .......... 82 


Maschinen, Betriebsstoffe 




Roh- und Hilfsstoffe 

Roh- und Hilfsstoffe, Glas 



EVYTRA GmbH ....................... 67 





Laser 2000 GmbH .................... 72 


Lötknecht ............................ 73 




Roh- und Hilfsstoffe, Keramik 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 




Lithoz GmbH ......................... 73 


RCT Reichelt. ......................... 79 

Sindlhauser Materials. ................ 81 

Roh- und Hilfsstoffe, 

Kunstharze 

Bostik GmbH ......................... 62 


DYPHOX GmbH ...................... 65 

EVYTRA GmbH ....................... 67 


Panacol-Elosol GmbH ................ 77 

Polytec PT GmbH. .................... 78 

RAMPF-Gruppe ...................... 79 

Stettler Sapphire AG. ................. 82 

Roh- und Hilfsstoffe, Kunststoff 


ALLOD Werkstoff GmbH Co. KG .......60 

BIOVOX GmbH ....................... 62 


DYPHOX GmbH ...................... 65 




GEMÜ GmbH .........................68 





MedNet GmbH ....................... 74 




RAMPF-Gruppe ...................... 79 

RCT Reichelt. ......................... 79 


seleon gmbh ......................... 81 





Wymed AG ...........................84 

Roh- und Hilfsstoffe, Metall 











EUROFLEX GmbH. .................... 67 

EVYTRA GmbH ....................... 67 




Lötknecht ............................ 73 


MedNet GmbH ....................... 74 






Sauter GmbH. ........................80 


41

Sindlhauser Materials................. 81 

Wymed AG ...........................84 

Zapp Precision Metals GmbH .........84 


biokompatibel (Bionat) 


DYMAX Europe GmbH................ 65 

DYPHOX GmbH ...................... 65 



Panacol-Elosol GmbH ................ 77 



resorbierbar 

EUROFLEX GmbH..................... 67 

MedNet GmbH ....................... 74 

Software 

Software, Planung 

audius GmbH ........................ 61 

avasis GmbH ......................... 61 

camLine GmbH....................... 63 

Candera GmbH....................... 63 

cocoon GmbH........................ 63 




GEMÜ GmbH .........................68 



Hitex GmbH.......................... 70 


ING-Kurzweg Ingenieurbüro.......... 71 


Media Soft Software Technology ..... 74 

MPDV Mikrolab GmbH................ 75 


opsira GmbH ......................... 76 


seleon gmbh ......................... 81 

TECHNIA GmbH ...................... 82 


Software, Produktion 

Acceed GmbH........................60 


Aptean Germany GmbH .............. 61 

audius GmbH ........................ 61 

avasis GmbH ......................... 61 

camLine GmbH....................... 63 

Candera GmbH....................... 63 

cocoon GmbH........................ 63 





Hitex GmbH.......................... 70 










Revenera............................. 79 


TECHNIA GmbH ...................... 82 


Unified-E AG ......................... 83 


Watlow GmbH .......................84 

Software, Künstliche Intelligenz 

Acceed GmbH........................60 


audius GmbH ........................ 61 

camLine GmbH....................... 63 


DATA MODUL AG .....................64 




Euresys............................... 67 



greenteg AG ......................... 69 














Rutronik GmbH....................... 79 

SECO.................................80 

seleon gmbh ......................... 81 


Synostik GmbH....................... 82 

TECHNIA GmbH ...................... 82 



XIMEA GmbH ........................84 

Software, Qualitätssicherung 





camLine GmbH....................... 63 


DEDITEC GmbH ......................64 

DHC Dr. Herterich & Consultants ......64 


Dostmann electronic GmbH .......... 65 





Euresys. .............................. 67 

GEMÜ GmbH .........................68 



Hitex GmbH.......................... 70 





IOSS GmbH .......................... 71 

K2D-KeyToData GmbH ............... 71 





KUMAVISION AG ..................... 72 



Messkom Vertriebs GmbH ............ 74 


MPDV Mikrolab GmbH. ............... 75 




Optomet GmbH ...................... 77 

PIXARGUS GmbH ..................... 77 



QA Systems GmbH ................... 78 


SECO. ................................80 

seleon gmbh ......................... 81 

Synostik GmbH. ...................... 82 

TECHNIA GmbH ...................... 82 



Verifysoft Technology GmbH ......... 83 





Software, ERP 


audius GmbH ........................ 61 

Complan & Partner GmbH ............ 63 


GEMÜ GmbH .........................68 



KUMAVISION AG ..................... 72 


majesty GmbH ....................... 74 



Software, MES 


audius GmbH ........................ 61 


camLine GmbH. ...................... 63 

Critical Manufacturing GmbH. ........64 


GEMÜ GmbH .........................68 


haprotec GmbH ...................... 69 


K2D-KeyToData GmbH ............... 71 


MPDV Mikrolab GmbH. ............... 75 

OPEN MIND Technologies AG ......... 76 

TECHNIA GmbH ...................... 82 


Watlow GmbH .......................84 

Software, 

Virtualisierung/Simulation 

Acceed GmbH. .......................60 

ANSMANN AG ........................ 61 


camLine GmbH. ...................... 63 




GEMÜ GmbH .........................68 







MAGCAM NV ......................... 73 



OPEN MIND Technologies AG ......... 76 


RAMPF-Gruppe ...................... 79 


Rutronik GmbH. ...................... 79 

seleon gmbh ......................... 81 

SimpaTec GmbH. ..................... 81 

Synostik GmbH. ...................... 82 


TECHNIA GmbH ...................... 82 

XIMEA GmbH ........................84 


Software, Sicherheit 









livetec Ingenieurbüro GmbH ......... 73 


Real-Time Systems GmbH ............ 79 

Rutronik GmbH. ...................... 79 

seleon gmbh ......................... 81 


Verifysoft Technology GmbH ......... 83 


WIBU-SYSTEMS AG ...................84 

XIMEA GmbH ........................84 


Software, Augmented Reality 

Acceed GmbH........................60 

Candera GmbH....................... 63 

DATA MODUL AG .....................64 


seleon gmbh ......................... 81 

Synostik GmbH....................... 82 

TECHNIA GmbH ...................... 82 

XIMEA GmbH ........................84 


Dienstleistung, 3D-Druck 


apra-plast GmbH ..................... 61 

ATLAS Elektronik GmbH .............. 61 


BMK Group GmbH & Co. KG........... 62 







EVYTRA GmbH ....................... 67 


Hein, Konstruktionsbüro GmbH....... 69 







Kumovis GmbH ...................... 72 



LFK GmbH ........................... 73 

Lithoz GmbH ......................... 73 


Meding GmbH ....................... 74 





NeueCreaktiv GmbH ................. 76 

NEW AIM3D GmbH ................... 76 







Rittinghaus, Ernst GmbH ............. 79 

SAMAPLAST AG ......................80 


Scholz, Horst GmbH & Co. KG .........80 


SOLVOTEC GmbH & Co. KG............ 22 



toolcraft AG .......................... 83 




Wild Gruppe .........................84 

Dienstleistung, 

Automatisierung 

Acceed GmbH........................60 

AEQORIS GmbH ......................60 



ASPINA GmbH........................ 61 

Atlas Copco Tools Central Europe ..... 61 





camLine GmbH....................... 63 

DATA MODUL AG .....................64 

ENGMATEC GmbH....................66 




haprotec GmbH ...................... 69 

Hein, Konstruktionsbüro GmbH. ...... 69 


HIWIN GmbH......................... 70 





LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

Lötknecht ............................ 73 









NiLAB GmbH ......................... 76 

OCTUM GmbH ....................... 76 



RAMPF-Gruppe ...................... 79 



RILE GROUP .......................... 79 


SITEC GmbH.......................... 81 

Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics .. 81 



toolcraft AG .......................... 83 


Variosystems AG ..................... 83 

Watlow GmbH .......................84 



Zimmer Group .......................84 


Bauteilefertigung 




ANSMANN AG ........................ 61 

ASPINA GmbH........................ 61 






BYTEC Medizintechnik GmbH. ........ 63 


c-mill technologie AG. ................ 63 

cms electronics gmbh ................ 63 

cocoon GmbH. ....................... 63 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

DATA MODUL AG .....................64 

Delta-R GmbH. .......................64 



ekontor GmbH .......................66 

ELMERO GmbH & Co. KG. .............66 



Gebr. Potthast GmbH & Co. KG ........68 

Gerresheimer Regensburg GmbH. ....68 

GFH GmbH. ..........................68 



Hittech Prontor GmbH. ............... 70 





KH Medical GmbH. ................... 71 


KMLT GmbH.......................... 72 


Laser 2000 GmbH .................... 72 


LFK GmbH ........................... 73 

Lötknecht ............................ 73 



Meding GmbH ....................... 74 

Medizin-Mechanik-Nord GmbH. ...... 74 

MedNet GmbH ....................... 74 



Micro Lasertec Deutschland GmbH ... 75 

Micronel AG. ......................... 75 



mould2part GmbH ................... 75 


NEW AIM3D GmbH ................... 76 




PCB-Systems GmbH .................. 77 

PHOTONIC Optische Geräte. .......... 77 


ProCase GmbH ....................... 78 

PROVERTHA GmbH. .................. 78 




SAMAPLAST AG ......................80 


Sauter GmbH. ........................80 

Schwichtenberg GmbH. ..............80 


SITEC GmbH. ......................... 81 



toolcraft AG .......................... 83 




Wild Gruppe .........................84 


Wymed AG ...........................84 

Zimmer Group .......................84 

Dienstleistung, Consulting 


AEQORIS GmbH ......................60 







BYTEC Medizintechnik GmbH......... 63 


camLine GmbH. ...................... 63 

Canto Ing. GmbH ..................... 63 






cocoon GmbH. ....................... 63 



CorTec GmbH ........................64 

CPE GmbH ...........................64 

DATA MODUL AG .....................64 





Erdmann Solutions AG. ...............66 

EVYTRA GmbH ....................... 67 




frimotronik GmbH. ...................68 

Fritsch Elektronik GmbH ..............68 

haprotec GmbH ...................... 69 











KULATEK ............................. 72 


Laser 2000 GmbH .................... 72 


Lötknecht ............................ 73 



MAGCAM NV ......................... 73 


Medizin-Mechanik-Nord GmbH....... 74 




43










Real-Time Systems GmbH ............ 79 

RMS Foundation ..................... 79 

Rutronik GmbH....................... 79 




seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


SimpaTec GmbH...................... 81 




Synostik GmbH....................... 82 

toolcraft AG .......................... 83 





Dienstleistung, Design 



AEQORIS GmbH ......................60 


alpha-board gmbh ...................60 








Candera GmbH....................... 63 


Cicor Group .......................... 63 

cocoon GmbH........................ 63 

CompoTEK GmbH ....................64 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

CorTec GmbH ........................64 


DATA MODUL AG .....................64 

DEDITEC GmbH ......................64 











Erdmann Solutions AG................66 


EVYTRA GmbH ....................... 67 



Früh Verpackungstechnik AG .........68 








Hitex GmbH.......................... 70 


IBA-Sensorik GmbH................... 70 


Iftest AG ............................. 70 











Lötknecht ............................ 73 





NEW AIM3D GmbH ................... 76 



opsira GmbH ......................... 76 





Pro Design Electronic GmbH.......... 78 

ProCase GmbH ....................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 

ROB GmbH........................... 79 


Rutronik GmbH....................... 79 


SAMAPLAST AG ......................80 

Sanner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Sauter GmbH.........................80 


seleon gmbh ......................... 81 


SimpaTec GmbH...................... 81 






Wild Gruppe .........................84 


Dienstleistung, Digitalisierung 









Lötknecht ............................ 73 







seleon gmbh ......................... 81 


SimpaTec GmbH. ..................... 81 




Dienstleistung, EMS/E²MS 

AEQORIS GmbH ......................60 


Asetronics AG ........................ 61 


Bavaria Digital Technik GmbH ........ 62 

Becom Electronics GmbH. ............ 62 

BMK Group GmbH & Co. KG. .......... 62 


Cicor Group .......................... 63 



DATA MODUL AG .....................64 

E.I.S. GmbH .......................... 65 




Eolane SysCom GmbH ................66 

Epflex Feinwerktechnik GmbH. .......66 








GS Swiss PCB AG. ..................... 69 

H2D electronic AG. ................... 69 




Hertrich GmbH ....................... 69 

Hitex GmbH.......................... 70 


Iftest AG ............................. 70 








Lötknecht ............................ 73 



Micronel AG. ......................... 75 




Pro Design Electronic GmbH. ......... 78 

RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 



ROB GmbH. .......................... 79 



Tonfunk GmbH Ermsleben............ 83 



Watlow GmbH .......................84 

Wild Gruppe .........................84 


Entwicklung/Simulation 



AEQORIS GmbH ......................60 


ALLOD Werkstoff GmbH Co. KG .......60 



ANSMANN AG ........................ 61 









Candera GmbH. ...................... 63 

Canto Ing. GmbH ..................... 63 



Cicor Group .......................... 63 


cocoon GmbH. ....................... 63 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 



DATA MODUL AG .....................64 






DYPHOX GmbH ...................... 65 








EVYTRA GmbH ....................... 67 






GEMÜ GmbH .........................68 

Gerresheimer Regensburg GmbH.....68 



haprotec GmbH ...................... 69 

Hein, Konstruktionsbüro GmbH....... 69 





Hertrich GmbH ....................... 69 

Hittech Prontor GmbH................ 70 


Iftest AG ............................. 70 







KH Medical GmbH.................... 71 


Knestel GmbH........................ 72 


LEBER Ingenieure..................... 73 


Lötknecht ............................ 73 











NEW AIM3D GmbH ................... 76 


opsira GmbH ......................... 76 






RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 






SAMAPLAST AG ......................80 



Sauter GmbH.........................80 

Schurter GmbH ......................80 


seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 

Senstech AG ......................... 81 

SimpaTec GmbH...................... 81 






Synostik GmbH....................... 82 

TECHNIA GmbH ...................... 82 


toolcraft AG .......................... 83 




Wild Gruppe .........................84 

Dienstleistung, Kennzeichnen 











GFH GmbH...........................68 



HTV GmbH ........................... 70 

KKS Ultraschall AG.................... 72 


KMLT GmbH.......................... 72 


LASTEC AG ........................... 73 


Lötknecht ............................ 73 



ProMediPac OWB Group.............. 78 





SITEC GmbH.......................... 81 



Teca-Print AG......................... 82 





Komponentenfertigung 



AEQORIS GmbH ......................60 


ANSMANN AG ........................ 61 







c-mill technologie AG................. 63 


cocoon GmbH........................ 63 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

CorTec GmbH ........................64 

CPE GmbH ...........................64 


DATA MODUL AG .....................64 

Delta-R GmbH........................64 






ekontor GmbH .......................66 





EUROFLEX GmbH. .................... 67 

EVYTRA GmbH ....................... 67 

F&W Frey & Winkler GmbH. ........... 67 


Föhrenbach GmbH ................... 67 

GEMÜ GmbH .........................68 










Inelta Sensorsysteme. ................ 70 








KMLT GmbH.......................... 72 

Knestel GmbH. ....................... 72 

LANG GmbH & Co. KG ................ 72 

Laser 2000 GmbH .................... 72 


Lötknecht ............................ 73 



MedNet GmbH ....................... 74 















ProCase GmbH ....................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 




SAMAPLAST AG ......................80 



Sauter GmbH. ........................80 


seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 


SITEC GmbH. ......................... 81 



toolcraft AG .......................... 83 






Weiss Kunststoffverarbeitung.........84 

Wild Gruppe .........................84 


Wymed AG ...........................84 


Kunststoffverarbeitung 








Cicor Group .......................... 63 


cocoon GmbH. ....................... 63 

CPE GmbH ...........................64 






Epflex Feinwerktechnik GmbH........66 






GEMÜ GmbH .........................68 







Lötknecht ............................ 73 

Meding GmbH ....................... 74 

MedNet GmbH ....................... 74 








ProByLas AG ......................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 

RAMPF-Gruppe ...................... 79 


RILE GROUP .......................... 79 



SAMAPLAST AG ......................80 







seleon gmbh ......................... 81 


toolcraft AG .......................... 83 



45


Weiss Kunststoffverarbeitung.........84 


Wymed AG ...........................84 

Dienstleistung, Logistik 




cocoon GmbH........................ 63 

DATA MODUL AG .....................64 


ekontor GmbH .......................66 








GEMÜ GmbH .........................68 












ProCase GmbH ....................... 78 


RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 

Rutronik GmbH....................... 79 





Messen und Prüfen 

AEQORIS GmbH ......................60 


Aivion. ...............................60 

ANSMANN AG ........................ 61 



Axetris AG............................ 61 










Canto Ing. GmbH ..................... 63 



cetecom advanced GmbH ............ 63 

Cicor Group .......................... 63 

c-mill technologie AG................. 63 


cocoon GmbH........................ 63 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 


DEDITEC GmbH ......................64 

Delta-R GmbH........................64 



DYMAX Europe GmbH................ 65 


DYPHOX GmbH ...................... 65 



EMCCons DR. RASEK..................66 









GEMÜ GmbH .........................68 




H2D electronic AG.................... 69 




Hertrich GmbH ....................... 69 

HIOKI EUROPE GmbH................. 69 

HTV GmbH ........................... 70 


Iftest AG ............................. 70 

Infrasolid GmbH...................... 71 









Knestel GmbH........................ 72 



LASTEC AG ........................... 73 



LFK GmbH ........................... 73 

Lötknecht ............................ 73 



MAGCAM NV ......................... 73 








mtk Peter Kron GmbH ................ 75 




OCTUM GmbH ....................... 76 

opsira GmbH ......................... 76 


Optomet GmbH ...................... 77 

Optris GmbH & Co.KG ................ 77 


PIXARGUS GmbH ..................... 77 


Polytec GmbH. ....................... 78 

PQ Plus gmbH. ....................... 78 



Quintenz Hybridtechnik .............. 78 


RMS Foundation ..................... 79 

SAMAPLAST AG ......................80 



Sauter GmbH. ........................80 

Schlöder GmbH ......................80 

Schurter GmbH ......................80 

SemsoTec GmbH ..................... 81 







Tauscher Transformatoren GmbH ..... 82 



Tonfunk GmbH Ermsleben. ........... 83 

toolcraft AG .......................... 83 




Watlow GmbH .......................84 




Metallverarbeitung 









Canto Ing. GmbH ..................... 63 


cocoon GmbH. ....................... 63 

CPE GmbH ...........................64 




EUROFLEX GmbH. .................... 67 


GFH GmbH. ..........................68 









KMLT GmbH.......................... 72 


LASTEC AG ........................... 73 


LFK GmbH ........................... 73 

Lötknecht ............................ 73 



MedNet GmbH ....................... 74 









Polydec SA ........................... 77 


RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 


RILE GROUP .......................... 79 





Sauter GmbH. ........................80 




SITEC GmbH. ......................... 81 



toolcraft AG .......................... 83 



Wymed AG ...........................84 

Zapp Precision Metals GmbH .........84 

Dienstleistung, Montage 

AEQORIS GmbH ......................60 

ANSMANN AG ........................ 61 









Canto Ing. GmbH ..................... 63 


Cicor Group .......................... 63 


cocoon GmbH. ....................... 63 

DATA MODUL AG .....................64 

Delta-R GmbH. .......................64 






ekontor GmbH .......................66 









EVYTRA GmbH ....................... 67 




frimotronik GmbH....................68 





GEMÜ GmbH .........................68 





H2D electronic AG.................... 69 


Hertrich GmbH ....................... 69 

Hittech Prontor GmbH................ 70 

Iftest AG ............................. 70 

IMM Photonics GmbH ................ 70 






Knestel GmbH........................ 72 





LFK GmbH ........................... 73 

Lötknecht ............................ 73 


Meding GmbH ....................... 74 


MedNet GmbH ....................... 74 

















RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 


RILE GROUP .......................... 79 


SAMAPLAST AG ......................80 

Sanner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 


Sauter GmbH.........................80 




Schwichtenberg GmbH...............80 

seleon gmbh ......................... 81 

SITEC GmbH.......................... 81 









Weiss Kunststoffverarbeitung. ........84 

Wild Gruppe .........................84 


Wymed AG ...........................84 


Obsoleszenz-Management 

AEQORIS GmbH ......................60 





Cicor Group .......................... 63 



DATA MODUL AG .....................64 











HTV GmbH ........................... 70 



Iftest AG ............................. 70 






Lötknecht ............................ 73 




RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 

Rutronik GmbH....................... 79 










AEQORIS GmbH ......................60 


ANSMANN AG ........................ 61 








Canto Ing. GmbH ..................... 63 


Cicor Group .......................... 63 



cocoon GmbH. ....................... 63 



DATA MODUL AG .....................64 














GEMÜ GmbH .........................68 



GÖTTFERT Werkstoff-Prüfmaschinen . 69 



Hertrich GmbH ....................... 69 

HTV GmbH ........................... 70 









Knestel GmbH. ....................... 72 





Lötknecht ............................ 73 







OCTUM GmbH ....................... 76 


Optris GmbH & Co.KG ................ 77 



PIXARGUS GmbH ..................... 77 


ProCase GmbH ....................... 78 

ProMediPac OWB Group. ............. 78 


RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 


seleon gmbh ......................... 81 



Synostik GmbH. ...................... 82 



toolcraft AG .......................... 83 





Wild Gruppe .........................84 


Wymed AG ...........................84 


Dienstleistung, Reinigen 

ANSMANN AG ........................ 61 


BANDELIN electronic ................. 61 


cocoon GmbH. ....................... 63 

DYPHOX GmbH ...................... 65 

Ecoclean GmbH ...................... 65 






H2D electronic AG. ................... 69 

HTV GmbH ........................... 70 



KKS Ultraschall AG. ................... 72 


Lötknecht ............................ 73 



PERO AG ............................. 77 


SAMAPLAST AG ......................80 




toolcraft AG .......................... 83 

UCM AG. ............................. 83 



Softwareentwicklung 

AEQORIS GmbH ......................60 

ANSMANN AG ........................ 61 


avasis GmbH ......................... 61 







Candera GmbH. ...................... 63 


Cicor Group .......................... 63 



CorTec GmbH ........................64 

DATA MODUL AG .....................64 

DEDITEC GmbH ......................64 




47




ETO GRUPPE ......................... 67 

EVYTRA GmbH ....................... 67 







greenteg AG ......................... 69 



Hertrich GmbH ....................... 69 

Hitex GmbH.......................... 70 

HTV GmbH ........................... 70 

Iftest AG ............................. 70 






Knestel GmbH........................ 72 




LEBER Ingenieure..................... 73 


Lötknecht ............................ 73 






NiLAB GmbH ......................... 76 

OCTUM GmbH ....................... 76 



RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 

ROB GmbH........................... 79 



seleon gmbh ......................... 81 

SemsoTec GmbH ..................... 81 





TECHNIA GmbH ...................... 82 


Unified-E AG ......................... 83 



Wild Gruppe .........................84 

Dienstleistung, Spritzguss 









Canto Ing. GmbH ..................... 63 


Cicor Group .......................... 63 

CoorsTek GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

CPE GmbH ...........................64 









GEMÜ GmbH .........................68 










Meding GmbH ....................... 74 

MedNet GmbH ....................... 74 








ProCase GmbH ....................... 78 

RAFI GmbH & Co. KG.................. 78 



SAMAPLAST AG ......................80 

Sanner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 




SimpaTec GmbH...................... 81 



toolcraft AG .......................... 83 



Weiss Kunststoffverarbeitung. ........84 


Zimmer Group .......................84 

Dienstleistung, Sterilisation 

BGS Beta-Gamma-Service ............ 62 



DYPHOX GmbH ...................... 65 

Ecoclean GmbH ...................... 65 


GEMÜ GmbH .........................68 

GS Electronic GmbH .................. 69 



SAMAPLAST AG ......................80 

seleon gmbh ......................... 81 

UCM AG. ............................. 83 



Dienstleistung, Verpacken 

BMK Group GmbH & Co. KG. .......... 62 





Cicor Group .......................... 63 

cocoon GmbH. ....................... 63 

DATA MODUL AG .....................64 

Ecoclean GmbH ...................... 65 


ekontor GmbH .......................66 











GEMÜ GmbH .........................68 




HTV GmbH ........................... 70 

Iftest AG ............................. 70 








Lötknecht ............................ 73 


Meding GmbH ....................... 74 




ProCase GmbH ....................... 78 

ProMediPac OWB Group. ............. 78 

RAFI GmbH & Co. KG. ................. 78 



Rutronik GmbH. ...................... 79 

SAMAPLAST AG ......................80 

Sanner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 




STRUBL GmbH & Co. KG .............. 82 


UCM AG. ............................. 83 



Dienstleistung, Zertifizierung 

AEQORIS GmbH ......................60 

ANSMANN AG ........................ 61 







cocoon GmbH. ....................... 63 


DATA MODUL AG .....................64 










Hertrich GmbH ....................... 69 










Lötknecht ............................ 73 


mdc medical device certification...... 74 

Meding GmbH ....................... 74 



ProCase GmbH ....................... 78 


PÜG Prüf- u. Überwachungs GmbH ... 78 

seleon gmbh ......................... 81 






Wer vertritt wen? 

1factory, USA 

K2D-KeyToData GmbH 

2J Antennas, SVK 

Rutronik GmbH 

3L Electronics, TW 

Rutronik GmbH 

3P, J 

Dynetics GmbH 

3Peak, C 

Karl Kruse GmbH & Co. KG 

4D Systems 

Rutronik GmbH 

A 

AAEON, TW 

Rutronik GmbH 

ABC, TW 

endrich Bauelemente GmbH 

Abeeway, F 

m2m Germany GmbH 

Accubeat Ltd., ISR 

KVG Quartz Crystal GmbH 

ACSip, TW 


tekmodul GmbH 

ACT - Advanced Crystal 

Technologies, UK 

Acal BFI Germany GmbH 

Actron Technology, TW 


Adam Tech, USA 

CODICO GmbH 

Rutronik GmbH 

Adaptech, TW 

Neumüller Elektronik GmbH 

Adapter Technology, TW 

Günter Dienstleistungen GmbH 

Adata Technology, TW 


ADDA Corp., TW 


Rutronik GmbH 

ADL Prozesstechnik, D 

Löhnert Industriebedarf 

Adlink Technology Inc., TW 

Aaronn Electronic GmbH 

Acceed GmbH 

MPI Technologies AG 

PLUG-IN Electronic GmbH 

adlos AG, Liechtenstein 

KOCO MOTION GmbH 

Advanced Energy, USA 


FORTEC Power GmbH 


Advanced Photonic Sciences, 

USA 

Frankfurt Laser Company 

Advanced Solutions 

Nederland B.V., NL 

AEQORIS GmbH 

Advanio, TW 

Acceed GmbH 

Advantech Co. Ltd., TW 


BMC Solutions GmbH 

FORTEC Integrated GmbH 


Rutronik GmbH 

AEM Inc., USA 


Aetina Corp., TW 


Aiming Laser, C 


Airoha, TW 


Aishi, C 

CODICO GmbH 

Akela Laser Corp., USA 


Akribis, SG 

MACCON GmbH & Co. KG 

Alliance Memory, USA 



Rutronik GmbH 

Allied Components Int., USA 


Allied Motion - Emoteq Corp. 

by Allient.Com., USA 

Achstron Motion Control GmbH 

Allied Motion Technologies, 

USA 


Alpha Power, C 


Alphadisplay, KOR 

Rutronik GmbH 

AlphaLab, USA 

PSE - Priggen Special Electronic 

Alps Alpine, J 

ZETTLER electronics GmbH 

Alter Technology, UK 


Alutec Robotics, I 

Globaco GmbH 

Alxion, F 


Alysium 

Rutronik GmbH 

Amazing Microelectronics, 

TW 


America Semiconductor, USA 


Amiccom, TW 


Amphenol Industrial, D 


Amphenol, USA 

CODICO GmbH 

LACON Electronic GmbH 

Rutronik GmbH 

SE Spezial-Electronic GmbH 

Ampire, TW 

DATA MODUL AG 

ams OSRAM, A 

Rutronik GmbH 

AMT, TW 

ACTRON AG 

Analog Microelectronics 

GmbH, D 

AMSYS GmbH & Co. KG 

Analog Way / Picturall, F 

VIDELCO Europe GmbH 

Ancon GmbH 

NiLAB GmbH 

Anker Kassenladen, D 

Pohl Electronic GmbH 

Antenova Ltd., UK 

tekmodul GmbH 

Anteryon, NL 


IMM Photonics GmbH 

Antzer Tech Co., Ltd., TW 


AP Memory Technology, TW 

Rutronik GmbH 

Apacer, TW 

Rutronik GmbH 

APLEX Technology, TW 


APM Technologies, C 

LXinstruments GmbH 

Aqua-Scope Technologies, 

EST 


ARCH electronics Corp., TW 


Archer Optx, USA 

iritos photonics 

Arcus, USA 

Dynetics GmbH 

Arec, TWN 


Arkema, F 

MedNet GmbH 

Arkplas, USA 

MedNet GmbH 

Artesyn Embedded 

Technologies, USA 


Artila, TW 

Acceed GmbH 

Asair, C 


ASB, KOR 

CompoTEK GmbH 

ASJ 

Rutronik GmbH 


49

ASRock Industrial., TW 

DATA MODUL AG 

B 

C 

Chipanalog, C 


Assmann, D 

Rutronik GmbH 

Associated Research, USA 


ASUS IoT, TW 


ASUS, TW 

Bressner Technology GmbH 

Rutronik GmbH 

A-Switch GmbH, D 

ACTRON AG 

Atgbics, UK 


ATOP, TW 


tekmodul GmbH 

ATP Inc., TW 


Rutronik GmbH 

Attend Technology, TW 


Audax, BRA 


Audiowell, C 


AUO, TW 

DATA MODUL AG 


Aurasemi, USA 

KAMAKA Vertriebs GmbH 

Aurel S.p.A., I 


Auris, D 

pk components GmbH 

Autronic, D 


Avalue Technology, TW 

DATA MODUL AG 


Awinic Electronics, C 


AYAA Technologies, C 


Batron, D 

DATA MODUL AG 

Beck, D 

Angst+Pfister Sensors and Power 

BEI Kimco Magnetics 

Division, USA 


Beijing Reallight Technology, C 


BEL Power, USA 


Belco, I 

ELECTRADE GmbH 

Benewake, C 

CompoTEK GmbH 

Bernstein AG, D 

MC Technologies GmbH 

Binder, D 


Biolitec Laser, C 

CeramOptec GmbH 

Biwin, TW 


BIX Connectors, USA 


BIX Electronics, C 


BOE, C 

DATA MODUL AG 

Bosch Automotive 

Electronics, D 

Rutronik GmbH 

Bosch Sensortec, D 

Rutronik GmbH 

Bothhand Enterprise, TW 


BrainBoxes, UK 


BrightLED 

Rutronik GmbH 

Brimrose, USA 

Laser 2000 GmbH 

BRS Messtechnik, D 


Bruckewell, TW 


C&K Components SAS, F 

Rutronik GmbH 

C.C.P. Contact Probes, TW 

CODICO GmbH 

N&H Technology GmbH 

Cabcon, HK 


Cadence Inc., USA 

MedNet GmbH 

Cal Chips, USA 


Calian/Tallysman, USA 

CompoTEK GmbH 

Callan Technology Ltd, IRL 


Calogic, USA 


CapXon, TW 


Carl Valentin Drucksysteme, 

D 

PAXMATIC AG Packaging Machines 

Cash Bases, GB 


Cavli Wireless, USA 

HY-LINE Technology GmbH 


CDtech Ltd., C 

DATA MODUL AG 

Celera Fibras, BRA 


Celeroton AG, CH 


Celsicom AB, S 


Central Technologies, USA 


Cervoz Co.Ltd., TW 


Chang 

Rutronik GmbH 

Chilisin Electronics Corp., TW 


Chinch Connectivity 

Solutions, UK 


Chrontel, USA 


Cincinnati Test Sysytems Inc, 

USA 

innomatec GmbH 

Cincon Electronics, TW 



Getronic GmbH 

Cino, TW 


Cisam-Ernst s.r.l., I 

Hegewald & Peschke GmbH 

Citizen Finedevice Co., Ltd., J 


CK-Group, D 


Clinical Dynamics, USA 

mtk Peter Kron GmbH 

CML Microcircuits Ltd, UK 


CNI Changchun New 

Industries Optoelectronics, C 


Coaxicom Components Corp., 

USA 


Codee, E 

Verifysoft Technology GmbH 

CodeSecure, USA 


Cognex Ltd., USA 

AIT Goehner GmbH 

Coherent, USA 

Nucletron Technologies GmbH 

Coilmaster, TW 


Comchip, TW 


Comus, B 

Rutronik GmbH 

Conec, D 


congatec, D 

DATA MODUL AG 


Azoteq, ZAF 


BYD Co.Ltd., C 

Rutronik GmbH 

Chinmore 

Rutronik GmbH 

Connor Winfield, USA 

coftech GmbH 


Conquer, TW 

Rutronik GmbH 

D 

DKM, KP 

Dynetics GmbH 

E-Drive Systems, C 

Dynetics GmbH 

CONSTAR Micromotor, C 


D&P Instruments, USA 

SphereOptics GmbH 

DLC Display Co.Ltd, C 

Rutronik GmbH 

EDT, TW 

ACTRON AG 

Contec, J 

Acceed GmbH 


Contour Electronics, UK 


Control Techniques, GB 

Dynetics GmbH 

Copley Controls, USA 

Actronic-Solutions GmbH 


Cordial Kodenshi, C 

Getronic GmbH 

CoreHW, FIN 


COSEL Co., Ltd., J 


Cosmotec, USA 


Cotek Electronic Ind. Cp.Ltd., 

TW 


Coto Technology, USA 

Rutronik GmbH 

Creative Materials, USA 

Dico Electronic GmbH 

Crystal IS, Inc. 


CSI, USA 


CSTAR, TW 

ACTRON AG 

A-Switch GmbH 

CT Microelectronics 


CTK Contact Electronics 

Co.Ltd., TW 

ACTRON AG 

A-Switch GmbH 

CTS, USA 


CviLux, TW 

CODICO GmbH 

CYP, GB 


CZT, Wenzhou Yihua 

Connector Ltd, C 

Finepower GmbH 

DACO Scientific Ltd., UK 


Daco Semi., TW 


Dapu Telecom Technology 

Co. Ltd., C 

coftech GmbH 

Dataforth, USA 


Datakit, F 


Datapath Ltd., GB 


DataRay Inc., USA 


DATREND Systems Inc., CDN 


DB Products, C 


Degson, C 


Delta Electronics, TW 


Rutronik GmbH 

Deltron, CH 


Del-Tron, USA 

Hamotek Montagetechnik GmbH 

Despatch Industries, USA 

GS Electronic GmbH 

DFI Ind., TW 

Rutronik GmbH 

Diamond Systems, USA 


DICO electronic, D 


Dinkle, TW 

CODICO GmbH 

Diotec Semiconductor, D 

Rutronik GmbH 

Diptronics, TW 

ACTRON AG 

A-Switch GmbH 

Rutronik GmbH 

Displaytech, TW 

Rutronik GmbH 

DLOGIC, C 


DMC, J 

DATA MODUL AG 


Rutronik GmbH 

Dominant Opto 

Technologies 


Dongyang Fan, KOR 


ds automation GmbH, D 


D-Sensors, D 


DT Research, USA 

CONCEPT International GmbH 

DURA TECH L.L.C., TW, C 


E 

E&C Testlab, D 


EAD, UK 


Eagleeyetech, CH 


Easttop Display, C 

ACTRON AG 

Eaton, USA 


Rutronik GmbH 

EBE, D 

IBA-Sensorik GmbH 

ECE, TW 


ECO Sensors, USA 


Ecofit, F 


eCOUNT, D 

Rutronik GmbH 

EDAC POWER Electronics, TW 


Schukat electronic GmbH 

EDAC, UK 


EEMB, C 


Rutronik GmbH 

EETI, TW 

ACTRON AG 

EFI Polymers, USA 


Efnix 

Rutronik GmbH 

Eichhoff, D 


EInk, USA 

DATA MODUL AG 

EKL 

Rutronik GmbH 

Elatec, D 


Elcis, I 

Megatron Elektronik 

Eldon James, USA 

MedNet GmbH 

Electro-Optical Products 

Corp., USA 


elero, D 


ELGRO-Technology 

Rutronik GmbH 

Elmos, D 

Rutronik GmbH 

Elsys, S 


Eltra, I 


Embit, I 


Emcomp, S 


Emdoor, C 


EMKO, CZ 

Rutronik GmbH 

Enedo, FIN 




51

enginko, I 


EnOcean, D 


Rutronik GmbH 

Enplas, UK 


EOS Power Inc., IND 

CODICO GmbH 


EPC, USA 


EPCOS, D 


e-peas, B 

tekmodul GmbH 

Epistar, TW 


Epson Europe Electronics 

GmbH, D 

Rutronik GmbH 

Epson, J 


Eris Technology Corp., TW 


ESMT 


Espressif Systems, C 


ETI, UK 


Etron Technology, TW 


EVE Energy Co. LTD, C 


Rutronik GmbH 

F 

F&S Elektronik Systeme, D 

DATA MODUL AG 


Fagor Electronica 

Rutronik GmbH 

Fandis, I 


Fanstel, USA 

tekmodul GmbH 

FastCAP, USA 


FCL Components 

Rutronik GmbH 

Fenghua, C 


Fibocom Wireless Inc., C 


FiltAir, ISR 

BEDEK GmbH & Co. KG 

Finder GmbH, D 

Rutronik GmbH 

Firecomms, IE 


Fischer Elektronik 

Rutronik GmbH 

FIT Foxconn, TW 

ACTRON AG 

A-Switch GmbH 

Fitipower Int. Technology, TW 


FLIR Systems, USA 


Foshan SNT Electronics, C 


FSP, TW 



Rutronik GmbH 

Fujikura, J 


Fujipoly, J 


Fujitsu 

itp systems & solutions GmbH & Co 

G 

Galaxy, C 


Galil Motion Control Inc., 

USA 


GARMIN 

Rutronik GmbH 

Geehy Semiconductor, C 


GeePlus Europe Ltd., UK 


Gemini Dataloggers Ltd., GB 


Genesi Elettronica, I 


Gerber AG, CH 

MAW Werkzeugmaschinen GmbH 

Getelec, F 


GGM Co. Ltd., KOR 


Giada Technology, C 


Goford Semi, C 


Golledge, UK 


Good-Ark, C 


Goodram, POL 

Rutronik GmbH 

Goodsky, TW 


Gowin Semiconductor, C 


Rutronik GmbH 

Gradconn, TW 

Rutronik GmbH 

Grant Instruments Ltd., GB 


Grayhill, USA 

DATA MODUL AG 

Greenconn, TW 


greenteg, CH 

CompoTEK GmbH 

Gresham Power electronics, 

UK 


GSS Gas Sensing Solutions, 

UK 


Guangzhou Science & 

Technology 


Gunda GmbH 

NiLAB GmbH 

GW Instek, TW 


Everlight, TW 


Rutronik GmbH 

EverSwitch, USA 


Evervision, TW 

DATA MODUL AG 

Excelsys Technologies, IRL 


Foster Corp., USA 

MedNet GmbH 

Foxconn, TW 

ACTRON AG 

A-Switch GmbH 

Frakol power quality BV, NL 

PQ Plus gmbH 

Fremont Micro Device, USA 


Giantec Semiconductor 

Rutronik GmbH 

Gigadevice, C 


GigaIPC, TW 


Global Connector Technology 

Ltd., UK 


H 

H & H Gerätetechnik, D 


H2scan, USA 


Haefely AG, CH 

Schlöder GmbH 

EXTRA Computer GmbH 

Rutronik GmbH 

Friwo Gerätebau GmbH, D 


Globtek, D 


HAKKO, J 

TBK - Techn.Büro Kullik GmbH 

Ezurio, USA 


FSP Protec, TW 


GNS, D 

Rutronik GmbH 

Hannstar, TW 

DATA MODUL AG 


Hantouch 

Rutronik GmbH 

Hualin, C 


Injectech LLC, USA 

MedNet GmbH 

iQRF, CZ 


Harting, D 


HY Electronic, TW 


INKA, TR 

Lötknecht 

Iridian Spectral Techn., CAN 


Harvatek, TW 


Hasco, USA 


Haydon Kerk, USA 


Helvatron AG, CH 

PQ Plus gmbH 

Herga Technology, GB 


Higgstec, TW 

ACTRON AG 

DATA MODUL AG 

Rutronik GmbH 

Hinalea Imaging, USA 


Hirose, J 

CODICO GmbH 

Hitachi Energy, CH 


Hitachi, J 


Hitron, TW 


HKC 

Rutronik GmbH 

HMS Networks, D 

Rutronik GmbH 

Holitech, C 

Rutronik GmbH 

Holtek Semiconductor, TW 


Honeywell Safety and 

Sensing Techn., GB 


Honeywell, USA 



Hongfa, C 

Rutronik GmbH 

Hoya, J 


HSM-Zamecki 

Rutronik GmbH 

I 

iBase Technology Inc., TW 


ICC Nexergy 


iC-Haus, D 


ICPDAS, TW 

ICP Deutschland GmbH 

ICPE SE, ROU 


Identco, USA 


IDK, J 


IDTRONIC 

Rutronik GmbH 

IEI Integration Corp., TW 



Rutronik GmbH 

IGT Solutions, IND 


IK Semicon, KOR 


Ilme, I 



Imagix, USA 


Imanpack, I 


Imatest, USA 


IMM Photonics 

Rutronik GmbH 

IMT.Analytics, CH 


Inductive Automation, USA 


Inergy, TW 


Inlog, TW 

Acceed GmbH 

INNES, F 


Inno Tape 

Rutronik GmbH 

Innodisk Corp., TW 

Acceed GmbH 



InnoLux Corp., TW 

ACTRON AG 

DATA MODUL AG 


Innoregen, KOR 

GeSiM mbH 

Innoscience Europe, C 


inoson, D 


Insight SIP, F 


Rutronik GmbH 

Insignis, USA 

Rutronik GmbH 

InspectionXpert, USA 


Intel, USA 

Rutronik GmbH 

Interlink, USA 


International Light 

Technologies, USA 


Interpoint, USA 


Introtek/Ametek, USA 

BS-rep GmbH 

inVentia, PL 


Inventus Power, USA 


IO Audio, USA 


ISKRA 

Rutronik GmbH 

Isocom, UK 


Rutronik GmbH 

ITECH, TW 


ITW Befestigungssysteme, D 


iVativ 

Rutronik GmbH 

IXYS a Littlefuse Tech. 

Rutronik GmbH 

J 

JADAK, USA 


JAE, J 

Rutronik GmbH 

Jamicon, TW 

Rutronik GmbH 

Jauch Quartz GmbH, D 


Rutronik GmbH 

JDI, J 

DATA MODUL AG 

JDI/KOE, TW 


JDV Products Inc., USA 

Globaco GmbH 

JHCTECH, C 


JHD Shenzhen Jinghua 

Display, C 


JND, C 


Joyin, TW 

Rutronik GmbH 

JST, J 



HTC Taejin, KOR 


Infineon Technologies, D 

Rutronik GmbH 

IOT747, UK 


Jyebao, TW 

CompoTEK GmbH 


53

K 

Kahle Automation, I 

BBS Automation GmbH 

Kamaya 

Rutronik GmbH 

KappaSense, ISR 


KDS/Daishinku, J 

CompoTEK GmbH 

KEL Corp. Inc., J 

admatec GmbH 

KELAG, CH 

a.b.jödden gmbh 

Kemet, USA 

Rutronik GmbH 


Kent Systems, USA 

ACTRON AG 

MedNet GmbH 

Keystone, USA 

Rutronik GmbH 

Kontron, D 


Rutronik GmbH 

Korchip 

Rutronik GmbH 

Krah elektronische 

Bauelemente, D 

Rutronik GmbH 

KSS Co., Ltd., J 

Dynetics GmbH 

Kubotek, USA 


KVASER Europe AB, S 


KYCON, USA 


Kyocera, AVX, J 

Rutronik GmbH 

Kyocera, J 

DATA MODUL AG 


Leader Electronics Inc., TW 


LEDiL Oy, FIN 

Rutronik GmbH 

LEENO, Südkorea 

uwe electronic GmbH 

Lefoo, C 

BS-rep GmbH 

Lextar, TW 

Rutronik GmbH 

LG Display, KOR 

DATA MODUL AG 

LGE Semi., C 


Lifud Technology Co., Ltd., C 


Lihom Co., Ltd., KOR 

coftech GmbH 


M 

Maccon GmbH, D 

NiLAB GmbH 

Machinor S.A., Gr 

PQ Plus gmbH 

Mactron, TW 


Magics Technologies, B 


Magna Power, USA 


Mallory, USA 


MAMCO, USA 

BS-rep GmbH 

Man & Machine Europe, NL 

GeBE Computer & Peripherie 

GmbH 

March Connectors, USA 


KIKUSUI, J 


L 

Lin Engineering, USA 


Marian, D 


Kingbright, TW 

ACTRON AG 

Labsphere Inc., USA 


Linkface, TW 

ACTRON AG 

Marschner, D 

Rutronik GmbH 

Kings Connector, USA 


Laird Technologies, USA 


Lintech, CZE 

Lötknecht 

Marson Technology, TW 

admatec GmbH 

Kingstate 

Rutronik GmbH 

Kingtronics, C 


Kioxia 

Rutronik GmbH 

Kiss Box, NL 


Knitter-inductive 

Rutronik GmbH 

Knitter-Switch, D 

Rutronik GmbH 

KOA, J 

Rutronik GmbH 

KOE, TW 

DATA MODUL AG 

Kollmorgen, USA 




Laird Thermal Systems, USA 


Lantronix, USA 



LAS Photonics Ltd, ISR 


Lascar Electronic Ltd., GB 


Lasence, CH 


Laser Components, D 

Rutronik GmbH 

Lasermet, UK 


Lasertec B.V., NL 

Micro Lasertec Deutschland GmbH 

Lauma Elettronic, I 


Lite-On Technology Corp, TW 

Rutronik GmbH 

Littelfuse, USA 


Rutronik GmbH 

Löhnert Industriebedarf. D 


Lontium Semiconductor, C 


LR Tech, CAN 


Lumberg Connect 

Rutronik GmbH 

LUMEL, PL 


Lumentum, USA 


Mascot, NOR 


Maxell Europe LTD., UK 


Maxlinear 

Rutronik GmbH 

Maxtena, USA 


Maxwell Technologies, USA 

Rutronik GmbH 

Maynuo, C 


MClimate, BG 


Mean Well, TW 



Getronic GmbH 

M+R Multitronik GmbH 


Konnect RF, USA 


LD-PD, HK 


Lutronic, D 

Rutronik GmbH 

MECHA AG, CH 



Mechatronics 

Rutronik GmbH 

Molex (FCT), D 


Neltron, TW 


Nidec Copal Electronics, J 

Dynetics GmbH 

Medan GmbH, D 

NiLAB GmbH 

MediaTek 

Rutronik GmbH 

Megawin, TW 


Mellor Electrics Ltd., GB 

Dynetics GmbH 

Metallux, CH 


Metz Connect, D 


MG Chemicals, CAN 


Mibbo, C 


Micro Crystal, CH 


Micro Sensor, C 


MicroCare 


Micross, GB 


MicroTech, BG 


MIDAS, UK 


Midori, J 


Milesight, C 


Molex, USA 

Rutronik GmbH 

Monolithic Power Systems, 

USA 


Morecrafts, TW 


MPE Garry, D 


Rutronik GmbH 

MPE Ltd, UK 


MPL, CH 


MPS, USA 


MP-Sensor GmbH, D 


msi Micro Star Int. Co.Ltd., 

TW 

DATA MODUL AG 

MSR Electronics GmbH, CH 



Murata, J 


coftech GmbH 


Rutronik GmbH 

Muuntosähkö Oy (Trafox), FN 


Myrra SAS, F 


Nely, C 

ACTRON AG 

neocortec, DK 

tekmodul GmbH 

Neousys Technology Inc., TW 

Acceed GmbH 


Netac, C 


Netgear, USA 


NETSOL, KOR 


Netvox, TW 

Acceed GmbH 

Netzer Precision Position 

Sensors, ISR 



New Age Instruments, IND 


New Vision Display 

Technology Co.Ltd., C 

ACTRON AG 

Neware, C 


Newtons4th, UK 


NexAIOT, TW 


NEXCOM Int. Co. Ltd, TW 



Nidec Servo, J 

Dynetics GmbH 

Nidec, J 

CODICO GmbH 

Rutronik GmbH 

NiLAB, A 


Ningbo Snappy, C 


Nippon Primex, J 


Nippon Pulse Motor, J 

Dynetics GmbH 

Nissei, J 

CODICO GmbH 

Nisshinbo Micro Devices, J 


Rutronik GmbH 

Nittoseiko Analytech, J 


Noir, USA 


Nordic Semiconductor 

Rutronik GmbH 

Nordson Medical, USA 

MedNet GmbH 

Norsk Elektro Optikk A/S, N 


Militronic, TW 


Mimo Monitors, USA 

Rutronik GmbH 

Minew 

Rutronik GmbH 

Minrray, C 


mirSense, F 


MiTAC, TW 


N 

Nanobase, KR 


Nanomotion, ISR 


NanoTIM, KOR 


Nanuk, CA 


NANYA 

Rutronik GmbH 

Nexem 

Rutronik GmbH 

Nexeya, F 


Nextek, USA 


nextys, CH 


NF-Forward 

Rutronik GmbH 

NIC Components Corp., USA 


Novanta IMS, USA 


Novonix, AUS 


Novosense, C 


NP Medical Inc., USA 

MedNet GmbH 

Nuburu, USA 


Modular Devices, USA 


NAPA, J 


Nicomatic, USA/F 


NVE, USA 



55

O 

O/E/N, India 


OAV Air Bearing, USA 


OBS Fiber, F 


OCJ, J 

Chance4Change GmbH & Co. KG 

ODOS Solutions, S 


OMB, EST 

Lötknecht 

OmniPreSense, USA 


Omron, J 


Rutronik GmbH 

ONation, TW 

Getronic GmbH 

Onset Computer Corp., USA 


OpenLM, ISR 


Ophit, KOR 


OPOTEK LLC, USA 


OPT Machine Vision, C 


Optical Filters, UK 


Optical Network Video, C 


Optical Surfaces, UK 


Optilia AB, S 


Opto22 Inc., USA 



OptoSigma, J 


Optosupply 

Getronic GmbH 

Optris, D 


Oriental Semiconductors, C 


Origalys 


ORing, TW 

Acceed GmbH 


Orion Fans, USA 


Ortus Technology Co. Ltd., J 

DATA MODUL AG 


OSA Opto Light 


OSELA, CDN 


OSI Optoelectronics Inc., USA 


Oupiin, TW 

ACTRON AG 

A-Switch GmbH 

P 

P.I. Engineering, USA 

GeBE Computer & Peripherie 

GmbH 

PacTec, USA 


Pairui, C 



PalmSens, NL 


Panasonic Electric Works, J 



Panasonic, J 




Rutronik GmbH 

Pancon 

Rutronik GmbH 

Panjit, TW 

Rutronik GmbH 

Paralight, TW 


Payprint, I 


PBA Systems Pte Ltd., SGP 



PCTEL, USA 

CompoTEK GmbH 

PDC, TW 


P-Duke Power, TW 



PEC, TW 


Pepper+Fuchs, D 


Pervasive Displays, TW 

DATA MODUL AG 

Pfoh 

Rutronik GmbH 

Phoenix Contact 


Pico Technology, UK 


Piher Sensors and Controls, E 


Rutronik GmbH 

Pixelplus, KOR 


Polyservice AG, CH 


Posifa Technologies, USA 

BS-rep GmbH 

Positronic, USA 


powerbox International AB, S 

COSEL Europe GmbH 

PowerGood, TW 


Powerlogic, TW 


Powersem, D 


Powerside, USA 

Kniel System-Electronic GmbH 

Powertip Technology, TW 

ACTRON AG 

DATA MODUL AG 

Rutronik GmbH 

PowerWin, TW 


Powrmod, USA 


Preci-Dip, CH 

Rutronik GmbH 

Preen, TW 


Premium, S 


Premo, E 


Pri:Logy Systems GmbH, A 

PQ Plus gmbH 

PrintCB, ISR 


Printed Motor Works Ltd., UK 


PRONK Technologies, USA 


Prosperity Dielectrics Co., 

Ltd. 


Protech, TW 

TL Electronic GmbH 

Protechnic, C 


ProTek Device, USA 


Protek Power, TW 


PSA Passive System Alliance, 

TW 


PSC, DK 

ACTRON AG 

PTR Hartmann, D 


PUI Audio 

Rutronik GmbH 

Pulse Electronics, UK 

Rutronik GmbH 


Q 

Rigel Medical, UK 


Schaffner, CH 


Septentrio, B 

CompoTEK GmbH 

QD-Laser Inc, J 


Quantic Evans, USA 


QuartzCom AG, CH 

coftech GmbH 

Quecklink, C 


Quectel, C 

tekmodul GmbH 

R 

Radiometrix, UK 


RAIO, TW 

admatec GmbH 

Raltron, USA 


Ratioplast Electronics, D 


Rayon, TW 

Acceed GmbH 

Raystar Optronics Inc., TW 


Rutronik GmbH 

Raztec, NZ 


RCD Compon, USA 


RECOM Power GmbH, A 

Rutronik GmbH 


Reell Precision 

Manufacturing, USA 


Relpol, PL 

Rutronik GmbH 

Renata Batteries, CH 

Rutronik GmbH 

Resonon, USA 


RF Immunity, ISR 


RFbeam Microwave, CH 


RMU, I 

Saurer MarkingSolutions 

Rockchip 

Rutronik GmbH 

Rohm Semiconductor, J 

Rutronik GmbH 

RPMC Lasers, USA 


R-Series, TW 


RSG, D 


Rubycon, J 


Rutronik GmbH 

RuggedTech, TW 


S 

SAF Tehnika JSC, LV 


Saft 

Rutronik GmbH 

Sakae, J 

Megatron Elektronik 

SalrayWorks, KOR 


Samsung Electromechanics, 

KOR 

Rutronik GmbH 

Samsung LED, KOR 

DATA MODUL AG 

Samsung SDI, KOR 

Rutronik GmbH 

Samsung, KOR 

Rutronik GmbH 

Samtec, USA 


Samwha Capacitor Gr., KOR 


Rutronik GmbH 

Sanan, C 


Sauro s.r.l., I 

Rutronik GmbH 

Schlegel, B 


Schmersal, CH 


Schurter, CH 

Rutronik GmbH 

Sealevel, USA 


SEC, KOR 


SECH, I 

Rutronik GmbH 

SECO, I 


Rutronik GmbH 


Segger 

Rutronik GmbH 

Seiko, J 


Semileds, USA 


SemiNex, USA 


Semitec Corp., J 


Semitronics, USA 


Semtech, USA 


Sensata, USA 


SenseAnywhere BV, NL 


Sensirion, CH 

Rutronik GmbH 

Sensitec, D 


Seoul Semiconductor, KOR 


Seoul Viosys, KOR 


SG Micro, C 


SGD, TW 


SGX Sensortech, UK 


Shanghai Green Tech., C 


Sharp, J 

DATA MODUL AG 

Sharp, NEC, J 

Rutronik GmbH 

Shelcon, C 


Shengquan, C 


Shinano Kenshi, J 

Dynetics GmbH 

Shindengen, J 

Rutronik GmbH 

SHS, I 

Dynetics GmbH 

SIBA 

Rutronik GmbH 

Siemens, D 


Sierra Wireless, CND 


Silex, J 


Rutronik GmbH 

Silicon Labs, USA 


Simplex Motion AB, S 


Sinbon, TW 

CODICO GmbH 

Sinpro, TW 


Getronic GmbH 


RFone, C 

CompoTEK GmbH 

Sawnics, KOR 

coftech GmbH 

Sepasoft, USA 


SiTime Corp., USA 



57

Skynet, TW 



Skyworks, USA 


SL Power Electronics, USA 


SMAC Corp., USA 



Smartec, NL 


smartGAS, D 


SMC-Diodes, C 


Soldigm 

Rutronik GmbH 

Sonitron, B 


SonoQ, D 


Sparc, HK 


Spark Lasers, F 


Sparklan, TW 



Spectral Evolution, USA 


SSL Resource, FN 


SST Sensing, GB 


Stanley Electric, J 

Rutronik GmbH 

StellarNet Inc., USA 


STPI, F 


Sugatsune, J 


SUN, J 


SUNCON, J 


Sundance Multiprocessor 

Technology Ltd, UK 

AEQORIS GmbH 

Surface Optics Corp., USA 


Susumu, J 


Rutronik GmbH 

SWIR Vision Systems, USA 


swissbit 

Rutronik GmbH 

Switcraft Conxall, USA 


Synap IoT, CZ 


SynQor, USA 


Synzen, TW 

tekmodul GmbH 

Sysinno, TW 


T 

T&D Corp., J 


T.E.M. Inc., J 


Taicenn, C 


Tai-Saw Technology, TW 

coftech GmbH 

Taitien Electronics Co., TW 

KVG Quartz Crystal GmbH 

Taoglas, TW 

coftech GmbH 

Tateyama Kagaku Co. Ltd., J 


TDK EPCOS 

Rutronik GmbH 

TDK Micronas 

Rutronik GmbH 


TDS, CH 


TE Connectivity Sensor 

Solutions, USA 


TE Connectivity, USA 



TE Intercontec, USA 


TEAC, J 

Rutronik GmbH 

Tech Power Electronics 

Group, D 


Techcon Systems, GB 

Globaco GmbH 

Tekcelo, F 

Dynetics GmbH 

TEKLAB, I 


Tektelic, CAN 


Teleconnect 

Rutronik GmbH 

Telic 

Rutronik GmbH 

Telit Communications S.p.A, I 

Rutronik GmbH 

Telops, CAN 


Teltonika, LIT 


EFCO Electronics GmbH 

Tenpower 

Rutronik GmbH 

Testo, D 


Testwell Oy, FIN 


TEWA Electronics, POL 


Thales, USA 


The Scatter works Inc., USA 


Tianma Microelectronics, C 

DATA MODUL AG 


Rutronik GmbH 

TiePie, NL 


Tinytag, UK 


T-MEC, C 


Tocho Marking Systems, J 


Tolomatic, USA 



Top Display Optoelectronics 

Co. Ltd.,C 

ACTRON AG 

Topdiode, C 


Toplite, USA 


Toppan Printing Co. Ltd., J 

DATA MODUL AG 

Toppower, C 


Topsccc, TW 

Acceed GmbH 

Toradex, CH 

DATA MODUL AG 

Toshiba, J 

Rutronik GmbH 

TOSIBOX OY, FIN 


Tower Optical Corp., USA 


TPL, UK 


Transcend, TW 



Rutronik GmbH 

TRU Components, USA 


Truly Semiconductors Ltd., HK 

DATA MODUL AG 

Sumida, J 

Rutronik GmbH 

TDK, J 

Rutronik GmbH 

ThinGap, USA 


Trycom, TW 

Acceed GmbH 


TSC, KOR 


V 

Wasatch Photonic, USA 


X 

Tsingtek, C 


Varitronix, J 

Rutronik GmbH 

Watteco, F 


XGR Technologies Inc., USA 


Tsukasa, J 

Dynetics GmbH 

TT Electronics, UK 


Tusonix, USA 


tvONE, GB 


TXC Corp., TW 

CODICO GmbH 

U 

UbiBot, C 


u-blox, CH 


UJ Light Technologie, TW 


Ultralevel, TW 


UNI450, C 


Unicore Communications 

Rutronik GmbH 

Unisonic Technologies, TW 


Unispectral, ISR 


Vecow, TW 


Verivolt, USA 


VIA Optronics 


Via Technologies Inc, TW 

Rutronik GmbH 

Viking Tech Corp., TW 

Rutronik GmbH 

vincotech 

Rutronik GmbH 

Vishay, USA 

Rutronik GmbH 

Vitrek Corp., USA 


Vitrohm, PT 

CODICO GmbH 

Rutronik GmbH 

Vliesstoff Kasper, D 


Vogel´s 

Rutronik GmbH 

Vortran Laser Technology, 

USA 


Vox Power, IRL 


VTI Instruments, USA 


Wattsense, F 


Waycon, C 


Weed Ultra Electronics, USA 

Delta-R GmbH 

Weller, D 


Westboro Photonics, CAN 


Wieson Technologies, TW 


WIMA GmbH & Co. KG, D 

Rutronik GmbH 

Winchester Interconnect, 

USA 


Wincomm Corp., TW 



Winmate, TW 


Winsonic, TW 

Acceed GmbHwt 

Winstar, TW 


Wuhan Fanso Technology 

Corp. Ltd., C 


Xiner, C 


Xmultiple, USA 


Y 

Yageo, TW 

Rutronik GmbH 


Yangjie Semi, CN 


Yeebo Display Ltd., HK 

ACTRON AG 

Rutronik GmbH 

YFC 

Rutronik GmbH 

Z 

Zeasett, C 


Zebra Technologies Corp., 

USA 


Zentel, TW 

Rutronik GmbH 

Zytronic Displays Ltd., GB 

Printec-DS Keyboard GmbH 

Unitech Int. Corp., KOR 


W 

Univet, I 


URT, TW 

Rutronik GmbH 

US CONEC, USA 


US Digital, USA 


USCi, USA 


w+p Products GmbH, D 


Wah Hing 

Rutronik GmbH 

Wallenius Water, S 


Wammes & Partner 

Rutronik GmbH 

Wamtechnik, POL 

Battery-Kutter GmbH & Co. KG 

Kabelfertigung, Bestückung, 

Gerätebau, Gravuren, … 

ISO 9001 & EN ISO 13485 

Eichenweg 1a | CH-4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 902 04 00 

info@h2d-electronic.ch 

www.h2d-electronic.ch 


59

Firmenverzeichnis 

2E mechatronic GmbH + Co. KG 

Maria-Merian-Str. 29 

73230 Kirchheim unter Teck 

07021/9301-0, 07021/9301-70 

info@2e-mechatronic.de 

www.2e-mechatronic.de 

3D MicroPrint GmbH 

Technologie Campus 1, 09126 Chemnitz 

0371/8365210 

info@3dmicroprint.com 

www.3dmicroprint.com 

A 

A-Switch GmbH 

Justus-von-Liebig-Str. 2-14, 85435 Erding 

08122/95885-88 

info@a-switch.de 

www.a-switch.de 

A. u. K. Müller GmbH & Co. KG 

Dresdener Str. 162, 40595 Düsseldorf 

0211/7391-0, 0211/7391-281 

info@akmueller.de 

www.akmueller.de 

a.b.jödden gmbh 

Europark Fichtenhain A 13a, 47807 Krefeld 

02151/516259-0 

info@abjoedden.de 

www.abjoedden.de 


Lilienthalstr. 1, 82178 Puchheim 

089/894577-0, 089/894577-29 

info@aaronn.de 

www.aaronn.de 

Abatek International AG - 

Abatek Group 

Grindelstr. 12 

CH - 8303 Bassersdorf / Zürich 

0041/44/8431111 

salesgroup@abatek.com 

www.abatek.com 

Acal BFi Germany GmbH 

Assar-Gabrielsson-Str. 1 

63128 Dietzenbach 

06074/4098-0, 06074/4098-110 

contact-de@acalbfi.com 

www.acalbfi.com 

Acceed GmbH 

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf 

0211/938898-0, 0211/938898-28 

support@acceed.de 

www.acceed.de 

accensors GmbH 

Fritz-Souchon-Str. 27, 32339 Espelkamp 

05772/2009340 

info@accensors.com 

www.accensors.com 

www.accensors.shop 

ACHSTRON Motion Control GmbH 

Berner Feld 42, 78628 Rottweil 

0741/17429-0, 0741/17429-90 

mail@achstron.de 

www.achstron.de 

ACTRON AG 

Justus-von-Liebig-Str. 2-14, 85435 Erding 

08122/95885-0 

service@actron.de 

www.actron.de 


Untere Bachgasse 5a, 91325 Adelsdorf 

09195/998941-0 

info@actronic-solutions.de 

www.actronic-solutions.de 

ADLINK Technology GmbH 

Ulrichsberger Str. 17, 94469 Deggendorf 

0991/2909410 

emea.marketing@adlinktech.com 

www.adlinktech.com 

admatec GmbH 

Wendenstr. 29, 20097 Hamburg 

040/6889207-0 040/6889207-11 

info@admatec.de 

www.admatec.de 

AEQORIS GmbH 

Unternbergstr. 13, 83278 Traunstein 

0861/213978-0, 0861/213978-40 

info@aeqoris.com 

www.aeqoris.com 

AIT Goehner GmbH 

Wilhelmsplatz 11, 70182 Stuttgart 

0711/23853-0, 0711/23853-32 

info@ait.de 

www.ait.de 

Standorte: https://www.ait.de/de/kontakt/ 

Verkauf: sales@ait.de 

AIVION 

Jahnstr. 12, 85661 Forstinning 

08121/2208-29, 08121/220822 

sales@aivion.de 

www.aivion.de 

Albatroz Consulting MediTec GmbH 

Stenzelbergstr. 5, 53639 Königswinter 

02224/903023-0 

sales@albatroz.eu 

www.albatroz.eu 

All Sensors GmbH 

Livry-Gargan-Str. 10 

82256 Fürstenfeldbruck 

08141/50982-0 

info@allsensors.eu 

www.allsensors.eu 

Vertrieb: www.allsensors.eu/unser-team 

ALLOD Werkstoff GmbH Co. KG 

Steinacher Str. 3, 91593 Burgbernheim 

09843/98089-0, 09843/98089-99 

information@allod.com 

www.allod.com 

ALPHA LASER GmbH 

Junkersstraße 16, 82178 Puchheim 

089/8902370 

info@alphalaser.de 

www.alphalaser.eu 

alpha-board gmbh 

Oderbruchstr. 14, 10369 Berlin 

030/927032-0, 030/927032-20 

info@alpha-board.de 

www.alpha-board.de 



An der Fahrt 4, 55124 Mainz 

06131/469875-0 

info@amsys.de 

www.amsys.de 

Analog Devices GmbH 

Otl-Aicher-Str. 60-64, 80807 München 

089/7690-30, 089/7690-3157 

adi-germany@analog.com 

www.analog.com 

Analog Microelectronics GmbH 

An der Fahrt 13, 55124 Mainz 

06131/910730, 06131/9107330 

info@analog-micro.com 

www.analog-micro.com 

Vertrieb: https://www.analog-micro.com/de/ 

kontakt/distribution/ 

Verkauf: sales@analog-micro.com 

Angst+Pfister 

Sensors and Power AG 

Thurgauerstr. 66, CH - 8050 Zürich 

0041/44/8773500 

sensorsandpower@angst-pfister.com, 

sensorsandpower.angst-pfister.com/de/ 

Ansmann AG 

Industriestr. 10, 97959 Assamstadt 

06294/4204-0 

info@ansmann.de 

www.ansmann.de 


apra-plast 

Kunststoffgehäuse-Systeme GmbH 

Hamsterweg 9, 54550 Daun-Pützborn 

06592/95020, 06592/950210 

vertrieb@apra-plast.de 

www.apra-plast.de 

Aptean Germany GmbH 

Pforzheimer Str. 128, 76275 Ettlingen 

07243/2067-200 

germany@aptean.com 

www.aptean.com 

ARBURG GmbH + Co KG 

Arthur-Hehl-Straße, 72290 Loßburg 

07446/33-0, 07446/33-3365 

contact@arburg.com 

www.arburg.com 

Asentics GmbH u. Co. KG 

Birlenbacher Str. 18, 57078 Siegen 

0271/30391-0, 0271/30391-19 

info@asentics.de 

www.asentics.de 

Asetronics AG 

Freiburgstr. 251, CH-3018 Bern 

0041/31/3293219, 0041/31/3293122 

info@asetronics.ch 

www.asetronics.ch 

ASPINA GmbH 

Kölner Str. 12, 65760 Eschborn 

06196/96980-0 

eu.info@aspina-group.com 

https://eu.aspina-group.com/en/ 

Atlas Copco EPS GmbH 

Gewerbepark 23 

93333 Neustadt a.d. Donau 

09445/9564-0, 09445/9564-40 

eps.salesqatlascopco.com 

www.scheugenpflug-dispensing.com 

ATLAS ELEKTRONIK GmbH / 

ATLAS EMS 

Sebaldsbrücker Heerstraße 23 

28309 Bremen 

0421/457-04 

info@atlas-ems.de 

www.atlas-ems.de 

ATN Hölzel GmbH 

Brunnenstr. 3, 02736 Oppach 

035936/335-0, 035936/335-2000 

hauptmann.thomas@atngmbh.de 

https://atngmbh.com 

audius GmbH 

Lindenstr. 23, 83395 Freilassing 

08654/4608-0 

office@audius-sc.de 

www.audius.de 

autoVimation GmbH 

Römerweg 1, 76287 Rheinstetten 

0721/6276756, 0721/6276759 

www.autovimation.com 

Vertrieb: 0721/6281373 

sales@autovimation.com 

avasis GmbH 

Ludwig-Erhard-Allee 10, 76131 Karlruhe 

07732/987900 

info@avasis.biz 

www.avasis.biz 

Axetris AG 

Schwarzenbergstr. 10, CH - 6056 Kägiswil 

0041/41/6627676 

info@axetris.com 

www.axetris.com 

B 

B+B Thermo-Technik GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 4 

78166 Donaueschingen 

0771/83160, 0771/831650 

info@bb-sensors.com 

www.bb-sensors.com 

Baaske Medical GmbH & Co. KG 

Bacmeisterstr. 3, 32312 Lübbecke 

05741/236027-0, 05741/236027-99 

vertrieb@baaske-medical.de 

www.baaske-medical.de 

Vertrieb: vertrieb@baaske-medical.de 

Balluff GmbH 

Schurwaldstr. 9, 73765 Neuhausen a.d.F. 

Pf.: 1160, Pf.PLZ: 73761 

07158/173-0 

balluff@balluff.de 

www.balluff.de 

Vertrieb: https://www.balluff.com/de-de/ 

kontakt-support/balluff-weltweit 

Verkauf: 07158/173-555 

sales.de@balluff.de 

www.balluff.com/my/home 

BANDELIN 

electronic GmbH & Co. KG 

Heinrichstr. 3-4, 12207 Berlin 

030/76880-0, 030/7734699 

info@bandelin.com 

www.bandelin.com 

61

Basler AG 

An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg 

04102/463-500 

sales.europe@baslerweb.com 

www.baslerweb.com/medical 

Vertrieb: https://www.baslerweb.com/de/ 

vertrieb-support/vertrieb/ 

sales@baslerweb.com 

https://shop.baslerweb.com 

BAUMANN Springs Ltd. 

Fabrikstrasse, CH-8734 Ermenswil 

0041/55/2868111 

0041/55/2868511 

medical@baumann-group.com 

www.baumann-medical.com 

Bavaria Digital Technik GmbH 

Rehbichler Weg 26, 87459 Pfronten 

08363/9108-0, 08363/9108-20 

info@bdt-online.de 

www.bdt-online.de 

BBS Automation 

Parkring 22, 85748 Garching 

089/85607354-0, 089/85607354-99 

info@bbsautomation.com 

www.bbsautomation.com 

bda connectivity GmbH 

Herborner Str. 61a, 35614 Asslar 

06441/38452-0, 06441/38452-99 

info@bda-c.com 

www.bda-connectivity.com 

bdtronic GmbH 

Ahornweg 4, 97990 Weikersheim 

07934/104-0 

info@bdtronic.de 

www.bdtronic.com 

Vertrieb Deutschland: sales@bdtronic.de 

Becom Electronics GmbH 

Technikerstr. 1, A-7442 Hochstrass 

0043/1/9142091-0 

sales.systems@becom-group.com 

www.becom-group.com 

Verkauf: 0175/1824881 


Heininger Ring 5, 91550 Dinkelsbühl 

09851/5735-0, 09851/5735-57 

info@bedek.de 

www.bedek.de 

an Amphenol company 

Bernd Richter GmbH 

Hansestr. 4, 51688 Wipperfürth 

02267/88198-0 

info@bernd-richter-gmbh.com 

www.bernd-richter-gmbh.com 

BGS Beta-Gamma-Service 

GmbH & Co. KG 

Fritz-Kotz-Str. 12, 51674 Wiehl 

02261/7899-0 

info@bgs.eu 

www.bgs.eu 

Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG 

Freiheitstr. 124/126, 15745 Wildau 

030/8103222-60, 030/8103222-61 

info@bilderkennung.de 

www.bilderkennung.de 

Bicker Elektronik GmbH 

Ludwig-Auer-Str. 23, 86609 Donauwörth 

0906/70595-0, 0906/70595-55 

info@bicker.de 

www.bicker.de 

bielomatik GmbH 

A Persico group company 

Zaininger Str. 13-15, 72587 Römerstein 

07382/9427-0 

info@bielomatik.de 

www.bielomatik.com 

Binder, Franz GmbH & Co. 

Elektrische Bauelemente KG 

Rötelstr. 27, 74172 Neckarsulm 

07132/325-0, 07132/325-150 

vk@binder-connector.de 

www.binder-connector.de 

Händler national: 

https://www.binder-connector.com/de/ 

haendler/haendler-national 

Händler international: https://www.binderconnector.com/de/haendler/haendlerinternational 

BIOVOX GmbH 

Bunsenstr. 15, 64293 Darmstadt 

06151/786933-0 

be-green@biovox.systems 

www.biovox.systems 

Vertrieb, Julian Lotz: 

06151/7869330 

julian.lotz@biovox.systems 

BizLink Robotic Solutions France 

S.A.S. 

5, avenue Victor Hugo – ZAC du Jardin 

F - 28000 Chartres 

0033/2373375 00 

https://healthcare.bizlinktech.com/de/ 

kontakt/ 

https://healthcare.bizlinktech.com/productsservices/medical-systems/medical-robotics/ 

Vertrieb: https://healthcare.bizlinktech.com/ 

de/vertriebsnetz/ 

BizLink Special Cables Germany 

GmbH - Healthcare Business Unit 

Eschstr. 1, 26169 Friesoythe 

04491/291-5040, 04491/291-5041 

https://healthcare.bizlinktech.com 


Boschstr. 12, 82178 Puchheim 

089/800694-0, 089/800694-29 

info@bmc.de 

www.bmc.de 

BMK Group GmbH & Co. KG 

Werner-von-Siemens-Str. 6 

86159 Augsburg 

0821/20788-0, 0821/20788-101 

info@bmk-group.de 

www.bmk-group.de 

Vertrieb, Michael Knöferle 

0821/20788-137 

michael.knoeferle@bmk-group.de 

Bopla Gehäuse Systeme GmbH 

Borsigstr. 17-25, 32257 Bünde 

05223/969-0, 05223/969-100 

info@bopla.de 

www.bopla.de 

Vertrieb Deutschland: https://www.bopla.de/ 

kontakt/ansprechpartner/deutschland 

Bostik GmbH 

Industriestr. 3-11, 33829 Borgolzhausen 

05425/801-0 

www.bostik.com 

Kontakt: https://born2bond.bostik.com/ 

de/contact 

BRESSNER Technology GmbH 

Industriestr. 51, 82194 Gröbenzell 

08142/47284-0, 08142/47284-77 

info@bressner.de 

www.bressner.de 


BS-rep GmbH 

Eichertstr. 68, 56745 Weibern 

02655/9626476, 02655/9626478 

info@sensor-rep.de 

www.sensor-rep.de 

Bürkert Fluid Control Systems 

Christian-Bürkert-Str. 13-17 

74653 Ingelfingen 

07940/10-0, 07940/10-91204 

info@buerkert.de 

www.buerkert.de 

BVS Blechtechnik GmbH 

Hanns-Klemm-Str. 15, 71034 Böblingen 

07031/7164-0, 07031/7164-44 

info@bvs-gruppe.de 

www.bvs-gruppe.de 

BVS Systemtechnik GmbH 

Ludwig-Bölkow-Str. 14, 19061 Schwerin 

0385/773388-0, 0385/773388-99 

systemtechnik@bvs-gruppe.de 

www.bvs-gruppe.de 

BYTEC Medizintechnik GmbH 

Hermann-Hollerith-Str. 11, 52249 Eschweiler 

02403/7829-900, 02403/7829-999 

info@bytecmed.com 

www.bytecmed.com 

C 

c-mill technologie AG 

Müllerstr. 7, CH - 2562 Port 

0041/32/3332640 

0041/32/3332641 

info@c-mill.ch 

www.c-mill.ch 

camLine GmbH 

Fraunhoferring 9, 85238 Petershausen 

08137/935-0 

info@camline.com 

www.camline.com 

Candera GmbH 

Semmelweisstr. 34, A-4020 Linz 

0043/732/90305-0 

0043/732/90305-100 

cgistudio@candera.eu 

www.candera.eu 

Canto Ing. GmbH 

Kalver Str. 23, 58515 Lüdenscheid 

02351/672570 

info@canto-web.de 

www.prototypen.de 

Canvys - 

Visual Technology Solutions 

A Division of Richardson Electronics GmbH 

Raiffeisenstr. 5, 78166 Donaueschingen 

0771/8300-0, 0771/8300-80 

ufuk.altunel@canvys.com 

www.canvys.de 


Siemensstr. 44, 53121 Bonn 

0228/97967-0, 0228/97967-99 

sales@ceramoptec.com 

www.ceramoptec.com 

CETA Testsysteme GmbH 

Marie-Curie-Str. 35-37, 40721 Hilden 

02103/2471-75 

sales@cetatest.com 

www.cetatest.com 

Chips 4 Light GmbH 

Am Kühlen Kasten 8, 93161 Sinzing 

09404/64133-0 

info@chips4light.com 

www.chips4light.com 

Cicor Group 

Gebenloostr. 15, CH - 9552 Bronschhofen 

0041/71/91373-00 

info@cicor.com 

www.cicor.com 

cms electronics gmbh 

Industriering 7 

A-9020 Klagenfurt am Wörthersee 

0043/463/330340-0 

0043/463/330340-125 

marketing@cms-electronics.com 

www.cms-electronics.com 

cocoon GmbH 

Am Amselberg 5a, 99441 Magdala 

036454/59310 

info@cocoon-competence.de 

www.cocoon-competence.de 

Code Mercenaries 

Hard- und Software GmbH 

Karl-Marx-Str. 147 a, 12529 Schönefeld 

03379/2050920 

sales@codemercs.com 

www.codemercs.com 

CODICO GmbH 

Zwingenstr. 6-8, A-2380 Perchtoldsdorf 

0043/1/86305-0 

office@codico.com 

www.codico.com 

Standorte: https://www.codico.com/de/de/ 

kontakt/standorte 

C.HAFNER GmbH + Co. KG 

Gold- und Silberscheideanstalt 

Maybachstr. 4, 71299 Wimsheim 

07044/90333-0 

info@c-hafner.de 

www.c-hafner.de 

CADiLAC Laser GmbH 

Boschring 2, 91161 Hilpoltstein 

09174/4720-0, 09174/4720-50 

info@cadilac-laser.de 

www.cadilac-laser.de 


cetecom advanced GmbH 

Untertürkheimer Str. 6-10 

66117 Saarbrücken 

0681/598-0, 0681/598-9075 

mail@cetecomadvanced.com 

www.cetecomadvanced.com 

Standorte: https://cetecomadvanced.com/ 

de/kontakt/ 

chance4change GmbH & Co. KG 

Im Rheinblick 12, 55411 Bingen 

06721/185888, 6721/185889 

lange@chance4change.de 

www.chance4change.de 

coftech GmbH 

Heinrich-Held-Str. 33, 45133 Essen 

0201/87225-74, 0201/87225-55 

dietz@coftech.de 

www.coftech.de 

Cognex Germany Inc. 

Emmy-Noether-Str. 11, 76131 Karlsruhe 

0721/9588052 

contact.eu@cognex.com 

www.cognex.com 

Complan & Partner GmbH 

Laufdorfer Weg 4, 35578 Wetzlar 

06441/9288-0 

software@complan.de 

www.complan.de 

63

Components at Service GmbH 

Keltenring 15, 82041 Oberhaching 

089/5880431-00, 089/5880431-99 

info@components-service.com 

www.components-service.de 

CompoTEK GmbH 

Lindwurmstr. 97a, 80337 München 

089/544323-0, 089/54432321 

info@compotek.de 

www.compotek.de 


Zweibrückenstr. 5-7, 80331 München 

089/9616085-0, 089/9616085-85 

sales@concept.biz 

www.concept.biz 

CONEC 

Elektronische Bauelemente GmbH 

Ostenfeldmark 16, 59557 Lippstadt 

02941/765-0, 02941/765-65 

info@conec.de 

www.conec.com 

Contrinex Sensor GmbH 

Friedrich-List-Str. 44 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

0711/220988-0, 0711/220988-11 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

CoorsTek GmbH 

Am Winkelsteig 1, 91207 Lauf 

0152/04382860 

infoeurope@coorstek.com 

www.coorstek.com 

Corscience GmbH & Co. KG 

Hartmannstr. 65, 91052 Erlangen 

09131/9779860 

info@corscience.com 

www.corscience.com 

Vertrieb: 

09131/977986-888 

sales@corscience.com 

CorTec GmbH 

Neuer Messplatz 3, 79108 Freiburg 

0761/70888222, 0761/70888399 

sales@cortec-neuro.com 

www.cortec-neuro.com 

Verkauf: https://chamfr.com/seller/cortec/ 

COSEL Europe GmbH 

Lurgiallee 6-8, 60439 Frankfurt 

069/9500790, 069/50830200 

sales@coseleurpe.eu 

www.coseleurope.eu 

CPE creative precision engineering 

GmbH 

Zu den Tannen 15, 47804 Krefeld 

02151/9357-200, 02151/9357-202 

www.cp-engineering.de 

www.flesser-interim-manager. 

de/#medizintechnik 

Critical Manufacturing 

Deutschland GmbH 

Maria-Reiche-Str. 1, 01109 Dresden 

0351/41880639 

kontakt@criticalmanufacturing.de 

CTX Thermal Solutions GmbH 

Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal 

02153/7374-0 

info@ctx.eu 

www.ctx.eu 

CubiDesign Gehäuse GmbH 

Max-Planck-Str. 1, 31135 Hildesheim 

05121/7675-0 

vertrieb@cubidesign.de 

www.cubidesign.de 

D 

DATA MODUL AG 

Landsberger Str. 322, 80687 München 

089/56017-0, 089/56017-119 

hvurbic@data-modul.com 


Kontakt: https://www.data-modul.com/de/ 

unternehmen/ueber-uns/standorte 

ddm hopt+schuler GmbH & CO. KG 

Königsberger Str. 12, 78628 Rottweil 

0741/2607-0 

ddm@hopt-schuler.com 

www.hopt-schuler.com 

Verkauf: sales@hopt-schuler.com 

DEDITEC GmbH 

Hamburger Str. 1, 50321 Brühl 

02232/504080, 02232/5040899 

vertrieb@deditec.de 

www.deditec.de 

Delta-R GmbH 

Schwarzenberger Str. 5, 68309 Mannheim 

0621/48242-44, 0621/48242-55 

info@delta-r.de 

www.delta-r.de 

demmel products gmbh 

An der Hölle 31, A - 1100 Wien 

0043/1/6894700-0 

0043/1/6894700-40 

office@demmel.com 

www.demmel.com 

DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. KG 

Carl-Schulz-Platz 1, 92224 Amberg 

09621/371-0, 09621/371-120 

info@deprag.de 

www.deprag.com 

Vertretungen: https://www.deprag.com/de/ 

unternehmen/kontakt/fachberatungen-indeutschland.html 

DermEngine Europe | IDCP BV 

Manuscriptstraat 12-13 

NL - 1321 NN Almere 

0031/20/6186322 

info@dermengine.eu 

www.idcp.eu/dermengine 

design!struktur 

Tussenhauser Str. 24, 86833 Ettringen 

08249/9694033 

office@design-struktur.de 

www.design-struktur.de 

dev-dorsch 

electronic vertriebs gmbH 

Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning 

089/950807-60 

contact@dev-electronic.de 

www.dev-electronic.de 

DHC 

Dr. Herterich & Consultants GmbH 

Landwehrplatz 6-7, 66111 Saarbrücken 

0681/93666-0, 0681/93666-33 

info@dhc-gmbh.com 

www.dhc-consulting.com 

Diaspective Vision GmbH 

Strandstr. 14a + 15 

18233 Am Salzhaff / OT Pepelow 

038294/166760 

office@diaspective-vision.com 

www.diaspective-vision.com 



Rotenbergstr. 1a, 91126 Schwabach 

09128/9250-690, 09128/9250-686 

info@dico-electronic.de 

www.dico-electronic.de 

Verkauf: 09128/911292 

a.loehnert@dico-electronic.de 

https://shop.dico-electronic.de/ 

Dieterle, Otto 

Spezialwerkzeuge GmbH 

Predigerstr. 56, 78628 Rottweil 

0741/94205-0 0741/94205-50 

info@dieterle-tools.com 

www.dieterle-tools.com 

https://www.dieterle-tools.de/shop 

Dino-Lite Europe | IDCP BV 



0031/20/6186322 

info@dino-lite.eu 

www.dino-lite.eu 

Dostmann electronic GmbH 

Waldenbergweg 3b 

97877 Wertheim-Reicholzheim 

09342/8586-0 

info@dostmann-electronic.de 

www.dostmann-electronic.de 

duagon Germany GmbH 

Neuwieder Str. 1-7, 90411 Nürnberg 

0911/993350 

sales-nbg@duagon.com 

www.duagon.com 

Dunkermotoren GmbH 

Allmendstr. 11, 79848 Bonndorf 

07703/930-0, 07703/930-102 

info.dunkermotoren@ametek.com 

www.dunkermotoren.de 

E 

E.E.P.D. GmbH 

Gewerbering 3, 85258 Weichs 

08136/2282-0, 08136/2282-109 

mail@eepd.de 

www.eepd.de 

E.I.S. GmbH 

Mühllach 7, 90552 Röthenbach 

0911/5444380 

info@eis-gmbh.de 

www.eis-gmbh.de 

EAO GmbH 

Langenberger Str. 570, 45277 Essen 

0201/8587-138 

sales@eao.com 

www.eao.com 

Display Elektronik GmbH 

Am Rauner Graben 15, 63667 Nidda 

06043/98888-0 

info@display-elektronik.de 

www.display-elektronik.de 

DISPLAY VISIONS GmbH 

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching 

08105/778090, 08105/778099 

info@lcd-module.de 

www.lcd-module.de 

Vertrieb: https://www.lcd-module.de/displayvisions-anschrift-kontakt-vertrieb/sales.html 

vertrieb@lcd-module.de 

https://shop.lcd-module.de/ 

DMB Technics AG 

Bösch 41, CH-6331 Hünenberg 

0041/41/7843091 

sales@dmbtechnics.com 

www.dmbtechnics.com 

Domino Deutschland GmbH 

Lorenz-Schott-Str. 3, 55252 Mainz-Kastel 

06134/250-405, 06134/250-55 

verkauf@domino-deutschland.de 

www.domino-deutschland.de 


Dymax Europe GmbH 

Kasteler Str. 45, 65203 Wiesbaden 

0611/9627900, 0611/9629440 

info_de@dymax.com 

www.dymax.de 

Dynamis Batterien GmbH 

Daimler-Str. 10, 78256 Steißlingen 

07838/80244-0 

info@dynamis-batterien.de 

www.dynamis-batterien.de 

dynarep Electronic-Vertriebs GmbH 

An den Holzwiesen 6, 82131 Gauting 

089/893260-0, 089/8508628 

vertrieb@dynarep.de 

www.dynarep.de 

Dynetics GmbH 

Klostergasse 6, 41334 Nettetal 

02157/128990, 02157/128999 

info@dynetics.eu 

www.dynetics.eu 

DYPHOX GmbH 

Am Biopark 11, 93055 Regensburg 

0941/788367-0, dto. 

info@dyphox.com 

www.dyphox.com 

EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH 

Sielminger Str. 63 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

0711/79986-0, 0711/79986-250 

info@ebe.de 

www.ebe.de 

ebm-papst St. Georgen 

GmbH & Co. KG 

Hermann-Papst-Str. 1, 78112 St. Georgen 

07724/81-0, 07724/81-1309 

info2@de.ebmpapst.com 

www.ebmpapst.com 

Ecoclean GmbH 

(Member of SBS Ecoclean Group) 

Mühlenstr. 12, 70794 Filderstadt 

0711/7006-0 

info.filderstadt@ecoclean-group.net 

www.ecoclean-group.net 

www.teilereinigung-medizintechnik.de 

Edmund Optics GmbH 

Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz 

06131/5700-0, 06131/2172306 

sales@edmundoptics.de 

www.edmundoptics.de 

EICHHOFF Kondensatoren GmbH 

Heidgraben 4, 36110 Schlitz 

06642/8010, 06642/801225 

sales@eichhoff.de 

www.eichhoff.de 

EISENLOHR Industrie-Elektronik 

Lehenstr. 29, 70180 Stuttgart 

0711/6074070 

kontakt@eisenlohr.de 

www.eisenlohr.de 

65

EIZO Europe GmbH 

Belgrader Str. 2, 41069 Mönchengladbach 

02161/8210-0, 02161/8210-150 

kontakt@eizo.de 

www.eizo.de 

EKER Systemtechnik-Electronic 

GmbH 

Mühllach 12-14, 90552 Röthenbach 

0911/5407280 

info@eker-systemtechnik.de 

www.eker-systemtechnik.de 

ekontor GmbH 

Uhdestr. 31-33, 74081 Heilbronn 

07131/5929-0 

info@ekontor.de 

www.ekontor.de 

Elec-Con technology GmbH 

Alte Straße 68, 94034 Passau 

0851/213710-70, 0851/213710-79 

sales@elec-con.com 

www.elec-con.com 

Electrade GmbH 

Lochhamer Schlag 10b, 82166 Gräfelfing 

089/8981050, 089/8544922 

anfrage@electrade.com 

www.electrade.com 

Elektrosil GmbH 

Ruhrstr. 53, 22761 Hamburg 

040/840001-0 

info@elektrosil.com 

www.elektrosil.com 

ELMERO GmbH & Co. KG 

Heininger Ring 5, 91550 Dinkelsbühl 

09851/5735-0, 09851/5735-57 

info@elmero.de 

www.elmero.de 

ELMET GmbH 

Tulpenstr. 21, A-4064 Oftering 

0043/7221/74577-0 

b.wolkerstorfer@elmet.com 

www.elmet.com 

ElringKlinger 

Kunststofftechnik GmbH 

Etzelstr. 10, 74321 Bietigheim-Bissingen 

07142/583-0, 07142/583-200 

lifescience@elringklinger.com 

www.elringklinger-kunststoff.de 

EMCCons 

DR. RASEK GmbH & Co. KG 

Boelwiese 8, 91320 Ebermannstadt 

09194/7262-0, 7262-199 

info@emcc.de 

www.emcc.de 

EMO Systems GmbH 

Rungestr. 19, 10179 Berlin 

030/4000475-80, 030/4000475-90 

sales@emosystems.de 

www.emosystems.de 

Enclustra GmbH 

Räffelstr. 28, CH - 8045 Zürich 

0041/43/3433943 

info@enclustra.com 

www.enclustra.com 

Vertrieb: https://www.enclustra.com/en/ 

company/contact/ 

endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH 

Hauptstr. 56, 72202 Nagold 

07452/6007-0, 07452/6007-70 

endrich@endrich.com 

www.endrich.com 

ENEMAC Maschinentechnik GmbH 

Daimler Ring 42, 63839 Kleinwallstadt 

06022/7107-0 

info@enemac.de 

www.enemac,de 

ENGMATEC GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 5, 78315 Radolfzell 

07732/9998-0, 07732/9998-13 

info@engmatec.de 

www.engmatec.de 

Verkauf: 07732/9998-91 

sales@engmatec.de 

eolane SysCom GmbH 

Lübarser Str. 40-46, Gebäude 12 

13435 Berlin 

030/319844000, 030/319844-111 

sales.berlin@eolane.com 

www.eolane-syscom.berlin 

EP Electronic Print GmbH 

Am Weidegrund 8 & 10, 82194 Gröbenzell 

08142/420896-0 

info@ep-electronicprint.de 

www.ep-electronicprint.de 

https://ep-electronicprint.de/shop/ 

EPflex Feinwerktechnik GmbH 

Im Schwöllbogen 24 

72581 Dettingen an der Erms 

07123/9784-0, 07123/9784-22 

epinfo@epflex.com 

www.epflex.com 

EPIGAP OSA Photonics GmbH 

Köpenicker Str. 325, 12555 Berlin 

030/65763764, 030/65763770 

sales@epigap-osa.de 

www.epigap-osa.de 

ept GmbH 

Bergwerkstr. 50, 86971 Peiting 

08861/2501-0, 08861/2501-700 

sales@ept.de 

www.ept.de 

Erdmann Solutions AG 

Industrieplatz Haus 1 

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall 

0041/79/3572646 

info@erdmann.ch 

www.erdmann.ch 


Ernst & Engbring GmbH 

Industriestr. 9, 45739 Oer-Erkenschwick 

02368/6901-0, 02368/6901-35 

info@ee-cables.com 

www.ee-cables.com 

esd electronics gmbh 

Vahrenwalder Str. 207, 30165 Hannover 

0511/37298-0, 0511/37298-68 

info@esd.eu 

www.esd.eu 

ET System electronic GmbH 

Hauptstr. 119-121, 68804 Altlußheim 

06205/39480 

info@et-system.de 

www.et-system.de 

ETO GRUPPE 

Hardtring 8, 78333 Stockach 

07771/809-0, 07771/809-100 

info@etogruppe.com 

www.etogruppe.com 

Euresys 

Liège Science Park 

Rue du Bois Saint-Jean 20, B-4102 Seraing 

0032/4/3677288 

www.euresys.com 

Verkauf: Sensor to Image GmbH 

08861/2369-0 

sales@euresys.com 

https://www.euresys.com/en/where-to-buy/ 

EUROFLEX GmbH 

Kaiser-Friedrich-Str. 7, 75172 Pforzheim 

07231/208-210, 07231/208-7599 

info@euroflex.de 

www.euroflex.de 

Evosys Laser GmbH 

Felix-Klein-Str. 75, 91058 Erlangen 

09131/4088-0 

info@evosys-laser.de 

www.evosys-group.com 

EVT Eye Vision Technology GmbH 

Ettlinger Str. 59, 76137 Karlsruhe 

0721/668004230, 0721/62690596 

info@evt-web.com 

www.evt-web.com 


EVYTRA GmbH 

Sturmbühlstr. 180-184 

78054 Villingen-Schwenningen 

07720/3902-0 

vertrieb@evytra.com 

www.evytra.com 

EXTRA Computer GmbH 

Brühlstr. 12 

89537 Giengen-Sachsenhausen 

07322/9615-0 

info@extracomputer.de 

www.extracomputer.de 

Verkauf: 07322/9615-288 

F 

F&W Frey & Winkler GmbH 

Benzstr. 13, 75203 Königsbach-Stein 

07232/3054-988 

medical@freywinkler.de 

www.freywinkler.de 

Faulhaber, Dr. Fritz 

GmbH &. Co. KG 

Faulhaberstr. 1, 71101 Schönaich 

07031/638-0 

info@faulhaber.de 

www.faulhaber.com 

Ferrotec Europe GmbH 

Seerosenstr. 1, 72669 Unterensingen 

07022/9270-00 


Carl-Zeiss-Ring 21, 85737 Ismaning 

089/3090758-0, 089/3090758-22 

info@finepower.com 

www.finepower.com 

Fischer Connectors GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 10, 85604 Zorneding 

08106/37722-0, 08106/37722-199 

mail@fischerconnectors.de 

www.fischerconnectors.de 

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG 

Nottebohmstr. 28, 58511 Lüdenscheid 

Pf.: 1590, Pf.PLZ: 58465 

02351/4350, 02351/45754 

info@fischerelektronik.de 

www.fischerelektronik.de 

https://www.fischerelektronik.de/kontakt/ 

ansprechpartner-deutschland/ 

Vertrieb: vertrieb@fischerelektronik.de 

FOBA Laser Marking + Engraving 

(ALLTEC Angewandte Laserlicht 

Technologie GmbH) 

An der Trave 27-31, 23923 Selmsdorf 

038823/55-0, 038823/55-222 

info@fobalaser.com 

www.fobalaser.com 

Föhrenbach GmbH 

Lindenstr. 34, 79843 Löffingen 

07707/159-0, 07707/159-80 

info@foehrenbach.com 

www.foehrenbach.com 

Fokus Technologies GmbH 

Weinbergstr. 25, 84307 Eggenfelden 

08721/126166-0, 08721/126166-9 

info@fokus-technologies.de 

www.fokus-technologies.de 


Augsburger Str. 2b, 82110 Germering 

089/894363-0, 089/894363-131 

sales@fortec-integrated.de 

www.fortec-integrated.de 


Lise-Meitner-Str. 3, 64560 Riedstadt 

06158/8285-0 

info@fortec-power.de 

www.fortec-power.de 

www.fortec-power.de/produkte/ 


An den 30 Morgen 13, 61381 Friedrichsdorf 

06172/27978-0, 06172/27978-10 

sales@frlaserco.com 

www.frlaserco.com 

Fraunhofer Institute for Photonic 

Microsystems IPMS 

Maria-Reiche-Str. 2, 01109 Dresden 

0351/8823-238, 0351/8823-394 

pr@ipms.fraunhofer.de 

www.ipms.fraunhofer.de 

Fraunhofer-Institut für 

Lasertechnik ILT 

Steinbachstr. 15, 52074 Aachen 

0241/8906-0, 0241/8907-121 

info@ilt.fraunhofer.de 

www.ilt.fraunhofer.de 

67

Freudenberg Medical Europe 

GmbH 

Liebigstr. 2-8, 67661 Kaiserslautern 

0631/53417500, 0631/53417600 

info@freudenbergmedical.de 

www.freudenbergmedical.de 

frimotronik GmbH 

Am Kastaniengrund 4, 19217 Rehna 

038872/676-0, 038872/676-50 

info@frimotronik.de 

www.frimotronik.de 

Fritsch Elektronik GmbH 

Gewerbestr. 37, 77855 Achern 

07841/6804-0, 07841/6804-300 

info@fritsch-gmbh.de 

www.fritsch-gmbh.de 

FRIWO Gerätebau GmbH 

Von-Liebig-Str. 11, 48346 Ostbevern 

02532/81-0 

hello@friwo.com 

www.friwo.com 

Vertrieb: https://www.friwo.com/de/ 

kontakt-support/vertrieb-weltweit/ 

https://www.friwo-shop.de/de 

Früh Verpackungstechnik AG 

Allmendstr. 47, CH - 8320 Fehraltorf 

0041/58/25822-11 

mail@fruh.ch 

www.fruh.ch 

FSP Power Solution GmbH 

Jakobshöhe 16, 41066 Mönchengladbach 

02161/495249-0, 02161/495249-21 

info@fsp-ps.de 

www.fsp-ps.de 

Fuchshofer Advanced 

Manufacturing - FAM GmbH 

Haselbach 100, A -8552 Eibiswald 

0043/3466/47025-0 

0043/3466/47025-20 

info@fam3D.at 

www.fuchshofer.at 

www.fam-3d.at 

G 

GeBE 

Computer & Peripherie GmbH 

Edelweißstr. 20, 82110 Germering 

089/894399-0, 089/894399-11 

sales@tastaturen.com 

www.tastaturen.com 

Verkauf: 089/894399-15 

Gebr. Potthast 

Kunststoffspritzguss 

GmbH & Co. KG 

Teichkoppel 38, 24229 Dänischenhagen 

04349/915810-0, 04349/915810-17 

info@gebrpotthast.de 

www.gebrpotthast.de 

GEMAC Chemnitz GmbH 

Zwickauer Str. 227, 09116 Chemnitz 

0371/3377-0, 0371/3377-272 

info@gemac-chemnitz.de 

https://gemac-chemnitz.com/ 

Verkauf: 0371/3377-380 

GEMÜ GmbH 

Seetalstr. 210, CH-6032 Emmen 

0041/41/7990500 

info.medical@gemue.ch 

www.gemue-medical.com 

Gerresheimer Regensburg GmbH 

Oskar-von-Miller-Str. 6, 92442 Wackersdorf 

09431/6396971 

info-mds@gerresheimer.com 

www.gerresheimer.com 

GES High Voltage GmbH 

Junkersstr. 5, 85399 Hallbergmoos 

0811/5415480 

info@ges-electronic.de 

www.ges-highvoltage.com 

GeSiM mbH 

Bautzner Landstr. 45, 01454 Radeberg 

0351/2695-322, 0351/2695-320 

contact@gesim.de 

https://gesim-bioinstruments-microfluidics. 

com/ 

Getronic Vertrieb elektronischer 

Bauelemente GmbH 

Stawedder 29, 25462 Rellingen 

04101/8040-100, 04101/8040-150 

info@getronic.de 

www.getronic.de 

GFH GmbH 

Großwalding 5, 94469 Deggendorf 

0991/29092-0, 0991/29092-290 

info@gfh-gmbh.de 

www.gfh-gmbh.de 

Gigahertz Optik GmbH 

An der Kälberweide 12, 82299 Türkenfeld 

08193/93700-0 

info@gigahertz-optik.de 

www.gigahertz-optik.com 

GigaSysTec GmbH 

Goldstr. 9, 48147 Münster 

0251/37965797, 0251/48449621 

info@gigasystec.de 

www.gigasystec.de 

Ginzinger electronic systems 

GmbH 

Gewerbegebiet Pirath 16 

A-4952 Weng im Innkreis 

0043/77235422 

office@ginzinger.com 

www.ginzinger.com 

Globaco GmbH 

Paul-Ehrlich-Straße 16-20 

63322 Rödermark 

06074/86915, 06074/93576, 

info@globaco.de 

www.globaco.de 


GLYN GmbH & Co. KG 

Am Wörtzgarten 8, 65510 Idstein 

06126/590-222, 06126/590-111 

sales@glyn.de 

www.glyn.de 

Vertriebsbüros: https://www.glyn.de/kontakt 

GÖTTFERT Werkstoff- 

Prüfmaschinen GmbH 

Siemensstr. 2, 74722 Buchen 

06281/408-0, 06281/408-18 

info@goettfert.de 

www.goettfert.de 

greenteg AG 

Hofwisenstr. 50A, CH-8153 Ruemlang 

0041/44/5150915 

info@greenteg.com 

www.greenteg.com 

Group Intellect Power Technology 

Europe GmbH 

Hafenweg 22, 48155 Münster 

0251/6092268-4, 0251/6092268-9 

www.gipt-europe.com 

Verkauf: 0251/6092268-3 

gronewaeller@gipt-europe.com 

GS Electronic GmbH & Co. KG 

Maulkuppenstr. 2a, 36043 Fulda 

0661/9429635, 0661/9429636 

jschuhmann@gselectronic.de 

www.gselectronic.de 

GS Swiss PCB AG 

Fännring 8, CH - 6403 Küssnacht 

0041/41/8544800 

sales@gs-swiss.com 

www.gs-swiss.com 

Verkauf: 0041/41/8544812 

sales@gs-swiss.com 


Poststr. 11, 75305 Neuenbürg 

07082/491350, 07082/4913522 

info@guenter-psu.de 

www.guenter-psu.de 

GÜNTHER Heisskanaltechnik 

GmbH 

Sachsenberger Str. 1, Industriegebiet Nord, 

35066 Frankenberg 

06451/5008-0 

info@guenther-heisskanal.de 

www.guenther-heisskanal.de 

Vertrieb: https://www.guenther-heisskanal. 

de/ kontakt.html 

Verkauf, Dipl.-Ing. Horst-Werner Bremmer 

06451/5008-88 

bremmer@guenther-heisskanal.de 


H 

H2D electronic AG 

Eichenweg 1a, CH-4410 Liestal 

0041/61/9020400 

info@h2d-electronic.ch 

www.h2d-electronic.ch 

Hahn Automation GmbH 

Richard-Stocker-Str. 12, 78234 Engen 

07733/9464-0 

info.deen@hahnautomation.group 

www.hahnautomation.grou 

Hamamatsu Photonics 


Arzbergerstr. 10, 82211 Herrsching 

08152/375-0, 08152/375-111 

info@hamamatsu.de 

www.hamamatsu.de 

HANNING ELEKTRO-WERKE 

GmbH & Co. KG 

Holter Str. 90, 33813 Oerlinghausen 

05202/707-0, 05202/707-301 

info@hanning-hew.com 

www.hanning-hew.com 

haprotec GmbH system-automation 

Krautäcker 4, 97892 Kreuzwertheim 

09342/93480-0, 09342/93480-55 

info@haprotec.de 

www.haprotec.de 

HAWE Micro Fluid GmbH 

Borsigstraße 11, 93092 Barbing 

089/379100-6000 

info@hawe-microfluid.com 

www.hawe.com 

Verkauf: sales-medical@hawe-microfluid.com 

Hegewald & Peschke 

Meß- und Prüftechnik GmbH 

Am Gründchen 1, 01683 Nossen 

035242/445-0, 035242/445-111 

info@hegewald-peschke.de 

www.hegewald-peschke.de 

Hein, 

Konstruktionsbüro Hein GmbH 

Marschstr. 25, 31535 Neustadt 

05032/63151, 05032/63116 

info@kb-hein.de 

www.kb-hein.de 

HEITEC AG 

Dr.-Otto-Leich-Str. 16, 90542 Eckental 

09126/2934-0 

elektronik@heitec.de 

https://elektronik.heitec.de 

Verkauf, Horst Dietz: 0163/8771617, 

09131/877-199, horst.dietz@heitec.de 

Helmut Hund GmbH 

Artur-Herzog-Str. 2, 35580 Wetzlar 

06441/2004-0, 06441/2004-44 

info@hund.de 

www.hund.de 

HELUKABEL GmbH 

Schloßhaldenstr. 10, 71282 Hemmingen 

07150/9209-0, 07150/81786 

info@helukabel.de 

www.helukabel.de 

Standorte weltweit: https://www.helukabel. 

de/de-de/Kontakt/Weltweite-Standorte/ 

shop.helukabel.com 

hema electronic GmbH 

Röntgenstr. 31, 73431 Aalen 

07361/9495-0, 07361/9495-45 

info@hema.de 

www.hema.de 

Hempel Special Metals AG 

Zürichstr. 128, CH - 8600 Dübendorf 

0041/44/8238827 

wido.glombitza@hempel-metals.com 

www.hempel-metals.com 

Hertrich GmbH 

Dieselstr. 25, 33334 Gütersloh 

05241/60054-0 

info@hertrich-elektronik.de 

www.hertrich-elektronik.de 

HEW-KABEL GmbH 

Klingsiepen 12, 51688 Wipperfürth 

02267/683-0, 02267/2203 

info@hew-kabel.com 

www.hew-kabel.com 

HIOKI EUROPE GmbH 

Helfmann-Park 2, 65760 Eschborn 

06196/76515-0 

hioki@hioki.eu 

www.hioki.eu 

69

HIROSE Electric Europe B.V. 

Nordostpark 25, 90411 Nürnberg 

0911/131338-47 

eu.info.3d@hirose-gl.com 

www.hirose.com/eu 

Hitex GmbH 

Greschbachstr. 12, 76229 Karlsruhe 

0721/9628-0, 0721/9628-149 

sales@hitex.de 

www.hitex.de 

Hittech Prontor GmbH 

Gauthierstr. 56, 75323 Bad Wildbad 

07081/781-1, 07081/781-499 

info@prontor.de 

www.hittech.com 

HIWIN GmbH 

Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg 

0781/93278-0, 0781/93278-90 

info@hiwin.de 

www.hiwin.de 

HNP Mikrosysteme GmbH 

Bleicherufer 25, 19053 Schwerin 

0385/52190-300, 0385/52190-333 

info@hnp-mikrosysteme.de 

www.hnp-mikrosysteme.de 

Hoffmann + Krippner 

GmbH & Co. KG 

Siemensstr. 1, 74722 Buchen 

06281/5200-0, 06281/5200-90 

info@hk.systems 

https//de.hoffmann-krippner.com 

HTV 

Halbleiter-Test & Vertriebs-GmbH 

Robert-Bosch-Str. 28, 64625 Bensheim 

06251/84800-0, 06251/84800-30 

vertrieb@htv-gmbh.de 

www.htv-gmbh.de 

Hufschmied Zerspanungssysteme 

GmbH 

Edisonstr. 11d, 86399 Bobingen 

08234/9664-0, 08234/9664-99 

info@hufschmied.net 

www.hufschmied.net 


Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

089/61450360, 089/6140950 

c-molden@hy-line.de 

www.hy-line-group.com 

Vertrieb CH: https://www.hy-line-group.com/ 

ch-de/kontakt 

I 


Ostring 47, 63533 Mainhausen 

06182/95980, 06182/959829 

iba@iba-sensorik.de 

www.iba-sensorik.de 

ICO Innovative Computer GmbH 

Zuckmayerstr. 15, 65582 Diez 

06432/9139-0, 06432/9139-711 

vertrieb@ico.de 

www.ico.de 

Vertrieb, Bruno Granja: 

06432/9139-719 

b.granja@ico.de 


Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen 

07121/14323-0 

info@icp-deutschland.de 

www.icp-deutschland.de 

Vertrieb: 07121/14323-20 

sales@icp-deutschland.de 

IDS Imaging Development 

Systems GmbH 

Dimbacher Str. 10, 74182 Obersulm 

07134/96196-0 

sales@ids-imaging.de 

www.ids-imaging.de 

Vertrieb: https://de.ids-imaging.com/globalpresence.html 

IFC Intelligent Feeding 

Components GmbH 

Paul-Böhringer-Str. 8, 74229 Oedheim 

07136/963950, 07136/963959 

info@ifc-online.com 

www.ifc-online.com 

Iftest AG 

Schwimmbadstr. 43, CH-5430 Wettingen 

0041/56/4373737 

info@iftest.ch 

www.iftest.ch 


Ohmstr. 4, 85716 Unterschleißheim 

089/321412-0, 089/321412-11 

sales@imm-photonics.de 

www.imm-photonics.de 

INCOstartec GmbH 

Rheinstr. 17, 14513 Teltow 

03328/303339, 03328/303340 

info@incostartec.com 

www.incostartec.com 

Inelta Sensorsysteme 

GmbH & Co. KG 

Ludwig-Bölkow-Allee 22, 82024 Taufkirchen 

089/452245-0, 089/452245-744 

mailbox@inelta.de 

www.inelta.de 

Vertrieb: https://www.inelta.de/kontakt/ 

infoteam Software Gruppe 

Am Bauhof 9, 91088 Bubenreuth 

09131/7800280, 09131/780050 

lifescience@infoteam.de 

www.infoteam.de 

Vertrieb Life Science: 

09131/7800 

lifescience@infoteam.de 


Infrasolid GmbH 

Gostritzer Str. 61, 01217 Dresden 

0351/85478031 

sales.infrasolid@ist-ag.com 

www.infrasolid.com 

ING-Kurzweg Ingenieurbüro 

Pf.: 840301, 12533 Berlin 

030/58655620 

post@ing-kurzweg.de 

www.ing-kurzweg.de 

innomatec Mess- und 

Schnellanschluss-Systeme GmbH 

Am Wörtzgarten 12-14, 65510 Idstein 

06126/959866-800 

kontakt@innomatec.de 

www.innomatec.de 

Innovative Sensor Technology 

IST AG 

Stegrütistr. 14, CH - 9642 Ebnat-Kappel 

0041/71/9920100 

info@ist-ag.com 

www.ist-ag.com 

InoNet Computer GmbH 

Wettersteinstr. 18, 82024 Taufkirchen 

089/666096-0, 089/666096-100 

info@inonet.com 

www.inonet.com 

inpotron Schaltnetzteile GmbH 

Hebelsteinstr. 5, 78247 Hilzingen 

07731/9757-0, 07731/9757-10 

info@inpotron.com 

www.inpotron.com 

IOSS GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 18, 78315 Radolfzell 

07732/982796-0 

07732/982796-11 

info@ioss.de 

www.ioss.de 

IPC2U GmbH 

Frankenring 6, 30855 Langenhagen 

0511/807259-0, 0511/807259-22 

sales@ipc2u.de 

www.ipc2u.de 


iritos photonics 

Dormannweg 48, 34123 Kassel 

0561/94916785 

info@iritos.com 

www.iritos.com 

Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH 

Josef-Irlbacher-Str. 1, 92539 Schönsee 

09674/9200-0, 09674/9200-120 

info@irlbacher.com 

www.irlbacher.com 

ITK Engineering GmbH 

Im Speyerer Tal 6, 76761 Rülzheim 

07272/7703-0, 07272/7703-100 

info@itk-engineering.de 

www.itk-engineering.de 

Standorte: https://www.itk-engineering.de/ 

unternehmen/kontakt-Standorte/ 

IVAM Fachverband für Mikrotechnik 

Technologiemarketing 

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 13 

44227 Dortmund 

0231/9742168, 0231/9742150 

www.ivam.de 

J 

JAT - 

Jenaer Antriebstechnik GmbH 

Buchaer Str. 1, 07745 Jena 

03641/63376-0, 03641/6337626 

info@jat-gmbh.de 

www.jat-gmbh.de 

Jauch Quartz GmbH 

In der Lache 24 

78056 Villingen-Schwenningen 

07720/945-0 

info@jauch.com 

www.jauch.com 

Jobst Technologies GmbH 

Georges-Köhler-Allee 302, 79110 Freiburg 

0761/5577520 

customer-care.jobst@ist-ag.com 

www.jobst-technologies.com 

JVCKENWOOD 

Konrad-Adenauer-Allee 11, 61118 Bad Vilbel 

02161/6984-180, 02161/6984-280 

medical-display.e@jvckenwood.com 

www.jvckenwood.com/en/ 

K 


Berliner Str. 31, 71229 Leonberg 

07152/9453-0, 07152/9453-90 

info@keytodata.com 

https://keytodata.com 

KAMAKA Electronic Bauelemente 

Vertriebs GmbH 

Ulmer Str. 130, 73431 Aalen 

07361/9662-0 

info@kamaka.de 

www.kamaka.de 

Kontakt: https://kamaka.de/adressen/ 

Verkauf: Kai-Uwe Morscher 

07361/9662-16, morscher@kamaka.de 


Schirmerstr. 59, 40211 Düsseldorf 

0211/27403530, 0211/27403533 

info@kruse.de 

www.kruse.de 

Kendrion Kuhnke Automation 

GmbH 

Lütjenburger Str. 101, 23714 Malente 

04523/402-0, 04523/402-201 

sales-ics@kendrion.com 

www.kendrion.com 

Keyence Deutschland GmbH 

Siemensstr. 1, 63263 Neu-Isenburg 

06102/3689-0, 06102/3689-100 

info@keyence.de 

www.keyence.de 

KH Medical GmbH 

Pressecker Str. 39, 95233 Helmbrechts 

09252/709-0, 09252/709-199 

sales@kh-medical.de 

www.kh-medical.de 

Kistler Instrumente GmbH 

Umberto-Nobile-Str. 14, 71063 Sindelfingen 

07031/3090-0 

info.de@kistler.com 

www.kistler.com 

Shop: https://www.kistler.com/DE/de/ 

mykistler/C00000220 

Kithara Software GmbH 

Alte Jakobstr. 78, 10179 Berlin 

030/2789673-0, 030/2789673-20 

info@kithara.com 

www.kithara.com 

71

KKS Ultraschall AG 

Frauholzring 29, CH-6422 Steinen 

0041/41/8338787 

0041/41/8322550 

info@kks-surfacetreatment.com 

www.kks-surfacetreatment.com 

Klingel medical metal GmbH 

Part of Elos Medtech 

Hanauer Str. 5-7, 75181 Pforzheim 

07231/65190, 07231/651970 

info@klingel-med.de 

www.elosmedtech.com 

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG 

Beermiss 20, 75323 Bad Wildbad 

07081/95407-0, 07081/95407-90 

info@km-gehaeusetech.de 

www.km-gehaeusetech.de 

Verkauf: anfrage@km-gehaeusetech.de 

KMLT GmbH 

Freiberger Str. 114, 01159 Dresden 

0351/41666-0, 0351/41666-33 

neukirch@kmlt.de 

www.kmlt.de 

KNESTEL 

Technologie & Elektronik GmbH 

Osterwalder Str. 12, 87496 Hopferbach 

08372/708-0 

info@knestel.de 

www.knestel.de 


Niedereschacherstr. 54, 78083 Dauchingen 

07720/995858-0 

info@kocomotion.de 

www.kocomotion.de 

Kontron Europe GmbH 

Gutenbergstr. 2, 85737 Ismaning 

0821/4086-0, 0821/4086-111 

info@kontron.com 

www.kontron.com 

Kontron Solar GmbH 

Mammostr. 1, 87700 Memmingen 

08331/8558-0 

info@kontron-solar.com 

www.kontron-solar.com 

Kretz + Wahl Gebäudetechnik 

GmbH & Co. KG 

Ruhberg 12, 35463 Fernwald-Steinbach 

06404/8050 

info@kretz-wahl.de 

www.kretz-wahl.de 

Niederlassungen: https://www.kretz-wahl.de/ 

kontakt/ 

KUHN Beschichtungen GmbH 

Am Technologiezentrum 5, 86159 Augsburg 

0821/9960052-0, 0821/9960052-9 

info@kuhn-beschichtungen.de 

www.kuhn-beschichtungen.de 

KULATEK 

Weinbergstr. 24, 71229 Leonberg 

07152/3394648 

info@kulatek.de 

www.kulatek.de 

KUMAVISION AG 

Oberfischbach 3, 88677 Markdorf 

07544/966-200 

kontakt@kumavision.com 

www.kumavision.com 

Kumovis GmbH - 

a 3D Systems Company 

Flößergasse 4, 81369 München 

089/614216-0 

kumovis@3dsystems.com 

www.3dsystems.com 

KVG Quartz Crystal Technology 

GmbH 

Waibstadter Str. 2-4 

74924 Neckarbischofsheim 

07263/648-0, 07263/6196 

info@kvg-gmbh.de 

www.kvg-gmbh.de 

Kniel System-Electronic GmbH 

Kurzheckweg 8, 76187 Karlsruhe 

Pf.: 210849, Pf.PLZ: 76158 

0721/9592-0, 0721/9592-100 

vertrieb@kniel.de. www.kniel.de 

Knitter-switch 

Neue Post Str. 17, 85598 Baldham 

08106/36210, 08106/3621-40 

i.kuelb@knitter.de 

www.knitter-switch.com 

KRIEG Industriegeräte 

GmbH & Co. KG 

Jakob-Hornung-Str. 3-5, 71296 Heimsheim 

07033/3013-25 

verkauf@krieg-online.de 

www.workflex.de 

Vertrieb: www.workflex.de/verkaufsteam 

Kristronics GmbH 

Gewerbegrund 5-9, 24955 Harrislee 

0461/7741-0, 0461/7741-641 

info@kristronics.de 

www.kristronics.de 

L 


Hertzstr. 2, 85757 Karlsfeld 

08131/591-0, 08131/591-111 

info@lacon.de 

www.lacon.de 

LANG GmbH & Co. KG 

Dillstr. 4, 35625 Hüttenberg 

06403/7009-0, 06403/7009-40 

control@lang.de 

www.lang.de 


Argelsrieder Feld 14, 82234 Wessling 

08153/405-0, 08153/405-33 

sales@laser2000.com 

www.laser2000.com 


Laser Components Germany GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 15, 82140 Olching 

08142/2864-0, 08142/2864-11 

info@lasercomponents.com 

www.lasercomponents.com 

LASERVORM GmbH 

Südstr. 8, 09648 Altmittweida 

03727/9974-0, 03727/9974-10 

info@laservorm.com 

www.laservorm.com 

Vertrieb: 03727/9974-70 

vertrieb@laservorm.com 

LASTEC AG 

Mattenstrasse 6, CH - 2555 Brügg BE 

0041/32/3744141 

0041/32/3744142 

info@lastec.ch 

www.lastec.ch 

Lithoz GmbH 

Mollardgasse 85a/2/64-69, A-1060 Wien 

0043/660/1563227 

sales@lithoz.com 

www.lithoz.com 

Verkauf: 0043/660/6623771 

slanner@lithoz.com 

livetec Ingenieurbüro GmbH 

Wiesentalstr. 74, 79539 Lörrach 

07621/161896-0, 07621/161896-86 

info@livetec.de 

www.livetec.de 


Am Tower 11, 90475 Nürnberg 

09128/7247-35, 09128/7247-36 

info@loehnert-industriebedarf.de 

www.loehnert-industriebedarf.de 

Lötknecht 

Tröpplkeller 47, 94227 Zwiesel 

09922/8699030 

mehrwert@lötknecht.de 

www.lötknecht.de 

M 


Stawedder 29, 25462 Rellingen 

04101/8040-100, 04101/8040-150 

info@multitronik.com 

www.mrmultitronik.com 

Verkauf: 04101/8040-402 


Am Kappengraben 18, 61273 Wehrheim 

06081/58738-60, 06081/58738-69 

sales@m2mgermany.de 

www.m2mgermany.de 

https://www.m2mgermany.de/shop/ 

LCP Laser-Cut-Processing GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 16, 07629 Hermsdorf 

036601/93270 

vertrieb@lcpgmbh.de 

www.lcpgmbh.de 

Leber Ingenieure / Systemtechnik 

LEBER GmbH & Co. KG 

Haimendorfer Str. 52, 90571 Schwaig 

0911/215372-0 

info@leber-ingenieure.de 

www.leber-ingenieure.de 

Verkauf: 0911/215372-17 

roman.reimer@leber-ingenieure.de 

LEMO Elektronik GmbH 

Hans-Schwindt-Str. 6, 81829 München 

089/427703, 089/4202192 

infode@lemo.com 

www.lemo.com 

LFK Werkzeug- und 

Maschinenfertigung GmbH 

Kornkamp 26, 22926 Ahrensburg 

04102/69588-0, 04102/50768 

info@lfkwm.de 

www.lfkwm.de 


LRE Medical GmbH 

Georg-Brauchle-Ring 89, 80992 München 

089/354803-0 

info@lre.de 

www.lre.de 

LUFT electronic 

Vertriebsgesellschaft mbH 

Raiffeisenstr. 4, 63303 Dreieich 

06103/98660, 06103/986648 

vertrieb@luft-electronic.de 

Lumberg Connect GmbH 

Im Gewerbepark 2, 58579 Schalksmühle 

02355/83-01, 02355/83-263 

info@lumberg.com 

www.lumberg.com 

Lutronic GmbH 

Hälverstr. 94, 58579 Schalksmühle 

02355/83999-1022 

sales@lutronic.biz 

www.lutronic.biz 


Rudolf-Diesel-Str. 36, 71154 Nufringen 

07032/89593-0, 07032/89593-18 

info@lxinstruments.com 

www.lxinstruments.com 

www.lxinstruments.com/shop 

MA micro automation GmbH 

Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot 

06227/3412-0 

info@micro-automation.com 

www.micro-automation.com 


Aschauer Str. 21, 81549 München 

089/651220-0, 089/655217 

sales@maccon.de 

www.maccon.de 

MAGCAM NV 

Romeinse Straat 18, B - 3001 Leuven 

0032/16795322, 0032/16700187 

info@magcam.com 

www.magcam.com 

Magna Power Modules Veitsbronn 

GmbH 

Reitweg 1, 90585 Veitsbronn 

0911/97581-0 0911/752905 

info@he-system.com 

www.magna.com 

73

Magnet-Schultz GmbH & Co. KG 

Allgäuer Str. 30, 87700 Memmingen 

08331/104-0, 08331/104-333 

info@magnet-schultz.com 

www.magnet-schultz.com 

majesty GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 15, 78549 Spaichingen 

07424/95823-0 

info@majesty.de 

www.majesty.de 

MARK Metallwarenfabrik GmbH 

Gleinkerau 23, A-4582 Spital am Pyhrn 

0043/7563/8002 

info@mark.at 

www.mark.at 


Industriestr. 6, 71069 Sindelfingen 

07031/73760, 07031/382005 

info@maw-gmbh.de 

www.maw-gmbh.com 

maxon motor gmbh 

Truderinger Str. 210, 81825 München 

089/420493-0 

info.de@maxongroup.com 

www.maxongroup.de 


Kabelkamp 2, 30179 Hannover 

0511/676999-0 

info@mc-technologies.com 

www.mc-technologies.com 

Verkauf: 

verbindungstechnik@mc-technologie.com 

MCD Medical Computers 


Konrad-Zuse-Ring 17 A/B 

41179 Mönchengladbach 

02161/30470-0, 02161/30470-98 

info@mcd.de.com 

www.mcd.de.com 

mdc medical device certification 

GmbH 

Kriegerstr. 6, 70191 Stuttgart 

0711/253597-0 

mdc@mdc-ce.de 

www.mdc-ce.de 

ME-Meßsysteme GmbH 

Eduard-Maurer-Str. 9, 16761 Henningsdorf 

03302/89824-30 

info@me-systeme.de 

www.me-systeme.de 

Verkauf: 03302/89824-10 

vertrieb@me-systeme.de 

http://www.me-systeme.de/shop/ 

Media Soft 

Software Technology GmbH 

Bahnhofstr. 48, 66636 Tholey 

06853/50110 

info@media-soft.com 

www.media-soft.com 

Meding GmbH 

Kruppstr. 8, 58553 Halver 

02353/91580, 02353/915828 

info@meding.com 

www.meding.com 

Medizin-Mechanik-Nord GmbH 

Russeer Weg 54a, 24111 Kiel 

0431/6902814, 0431/6902815 

peter.witte@medizin-mechanik-nord.de 

www.medizin-mechanik-nord.de/com 

MedNet GmbH 

Borkstr. 10, 48163 Münster 

0251/32266-0 

info@medneteurope.com 

www.medneteurope.com 

Verkauf: cadence@medneteurope.com 

Megatron 

Elektronik GmbH & Co. KG 

Hermann-Oberth-Str. 7, 85640 Putzbrunn 

089/46094-0, 089/46094-201 

sales@megatron.de 

www.megatron.de 

Verkauf: 089/46094-520 

MENTOR GmbH & Co. 

Präzisions-Bauteile KG 

Otto-Hahn-Str. 1, 40699 Erkrath 

0211/20002-0, 0211/20002-41 

info@mentor.de.com 

www.mentor.de.com 

merath metallsysteme GmbH 

Flurstr. 11, 71334 Waiblingen 

07151/95930-0 

info@merath.com 

www.merath.com 

Messkom Vertriebs GmbH 

Awarenring 38, 85419 Mauern 

08764/948430, 08764/948433 

info@messkom.de 

www.messkom.de 

Metallux AG 

Robert-Bosch-Str. 29, 71397 Leutenbach 

07195/5980-0 

info@metallux.de 

www.metallux.de 

Metrofunkkabel-Union GmbH 

Lepsiusstr. 89, 12165 Berlin 

030/790186-0, 030/790186-77 

info@metrofunk.de 

www.metrofunk.de 

Miba Resistors Austria GmbH 

Kirchbach 384, A-8082 Kirchbach-Zerlach 

0043/3116/2625-0 

sales.mra@miba.com 

www.miba-resistors.com 

Micro Crystal AG 

Mühlestr. 14, CH - 2540 Grenchen 

0041/32/65582-82 

0041/32/65582-83 

sales@microcrystal.ch 

www.microcrystal.com 

Verkauf Deutschland: 07268/911253 

sales.germany@microcrystal.com 


Micro Lasertec Deutschland GmbH 

Otto-Schott-Str. 13c, 31073 Grünenplan 

05187/300109 

michael.haase@lasertec.nl 

www.lasertec.nl 

MICROCHIP TECHNOLOGY GmbH 

Parkring 32, 85748 Garching 

089/627144-0, 089/627144-44 

euro.enquiry@microchip.com 

www.microchip.com 

Micronel AG 

Zürcherstr. 51, CH-8317 Tagelswangen 

0041/52/3551616 

info@micronel.com 

www.micronel.com 

MICROSENS GmbH & Co. KG 

Küferstr. 16, 59067 Hamm 

02381/9452-0, 02381/9452-100 

info@microsens.de 

www.microsens.de 

microsensys GmbH 

In der Hochstedter Ecke 2 , 99098 Erfurt 

0361/59874-0 

info@microsensys.de 

www.microsensys.de 

Mikromess GmbH 

Schlangenbader Str. 40, 65344 Eltville 

06129/5029330, 06129/5029339 

info@mikromess.de 

www.mikromess.de 

Mikron Switzerland AG, 

Agno Division Tool 

Via Campagna 1, CH-6982 Agno 

0041/91/61040-00 

0041/91/61040-10 

mto@mikron.com 


Vertrieb: https://www.mikrontool.com/de/ 

Kontakte-Standorte/Lokale-Kontakte 

Milexia Deutschland GmbH 

Berliner Platz 12, 74072 Heilbronn 

07131/7810-0 

de-sales@milexa.com 

www.milexia.com 


MIMplus Technologies 

GmbH & Co. KG 

Turnstr. 22, 75228 Ispringen 

07231/802100, 07231/802388 

infomim@mimplus.de 

www.mimplus.de 

Verkauf: 07231/802193 

mlang@mimplus.de 

MITUTOYO Deutschland GmbH 

Borsigstr. 8-10, 41469 Neuss 

02137/1020, 02137/8685 

info@mitutoyo.de 

www.mitutoyo.de 

Molescope Europe | IDCP BV 



0031/20/6186322 

info@molescope.eu 

www.idcp.eu/molescope 

MOStron Elektronik GmbH 

Helmholtzstr. 20, 41747 Viersen 

02162/3798-0, 02162/3798-28 

info@mostron.de 

www.mostron.de 

mould2part GmbH 

Bleichi 29, CH-9043 AR Trogen 

0041/71/34388-88, 0041/71/34388-11 

info@mould2part.ch 

www.mould2part.ch 

MPDV Mikrolab GmbH 

Römerring 1, 74821 Mosbach 

06261/9209-101, 06261/18139 

info@mpdv.com 

www.mpdv.com 

Niederlassungen: https://www.mpdv.com/ 

de/kontakt 


Täfernstr. 20, CH - 5405 Dättwil 

0041/56/4833444 

info@mpi.ch 

www.mpi.ch 

Verkauf: sales@mpi.ch 

https://shop.mpi.ch 

MSR Electronics GmbH 

Mettlenstr. 6, CH - 8472 Seuzach 

0041/52/3162555 

info@msr.ch 

www.msr.ch 


Buckower Damm 30 (Haus 1), 12349 Berlin 

030/69818840, 030/69818849 

info@mtk-biomed.com 

www.mtk-biomed.com 

MTM Power 

Messtechnik Mellenbach GmbH 

Zirkel 3, 98744 Schwarzatal 

036705/688-0, 036705/61049 

info@mtm-power.com 

www.mtm-power.com 

Müller Industrie-Elektronik GmbH 

Justus-von-Liebig-Str. 24, 31535 Neustadt 

am Rübenberge 

05032/9672-111 

info@mueller-ie.com 

www.mueller-ie.com 

Verkauf: order@mueller-ie.com 

MÜTRON Müller GmbH & Co. KG 

Theodor-Barth-Str. 30, 28832 Achim 

0421/3056-0 

info@muetron.de 

www.muetron.de 

MULTIVAC Sepp Haggenmüller 

SE & Co. KG 

Bahnhofstr. 4, 87787 Wolfertschwenden 

08334/601-0 

muwo@multivac.de 

www.multivac.com 

muVaP GmbH 

Georges-Köhler-Allee 102, 79110 Freiburg 

0761/2037475 

philipp.koester@muvap.de 

www.muvap.de 

MVTec Software GmbH 

Arnulfstr. 205, 80634 München 

089/457695-0, 089/457695-55 

info@mvtec.com 

www.mvtec.com 

75

N 


Gießerallee 21, 47877 Willich 

02154/8125-0, 02154/8125-22 

info@nh-technology.de 

www.nh-technology.de 

Verkauf: katalog.nh-technology.de 

Nanoscribe GmbH & Co. KG 

Hermann-von-Helmholz-Platz 6, 76344 

Eggenstein-Leopoldshafen 

0721/981980-0, 0721/981980-130 

info@nanoscribe.com 

www.nanoscribe.com 

Verkauf: sales@nanoscribe.com 

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG 

Kapellenstr. 6, 85622 Feldkirchen 

089/900686-0, 089/900686-50 

info@nanotec.de 

www.nanotec.de 

NEFF Gewindetriebe GmbH 

Karl-Benz-Str. 24, 71093 Weil im Schönbuch 

07157/53890-0, 07157/53890-25 

info@neff-gt.de 

www.neff-gt.de 

NET 

New Electronic Technology GmbH 

Lerchenberg 7, 86923 Finning 

08806/9234-0 

info@net-gmbh.com 

www.net-gmbh.com 

Vertrieb: https://www.net-gmbh.com/vertrieb/ 

Verkauf: order@net-gmbh.com 

NeueCreaktiv GmbH 

Benatweg 52, 78730 Lauterbach 

07422/2801990 

info@neue-creaktiv.de 

www.neue-creaktiv.de 


Gewerbegebiet Ost 7, 91085 Weisendorf 

09135/73666-0, 09135/73666-60 

info@neumueller.com 

www.neumueller.com 

NeuroCheck GmbH 

Neckarstr. 76/1, 71686 Remseck 

07146/8956-0, 07146/8956-29 

sales@neurocheck.com 

www.neurocheck.de 

NEW AIM3D GmbH 

Industriestr. 12,18069 Rostock 

0381/3676609-0, 0381/3676609-9 

kontakt@aim3d.de 

www.aim3d.de 

Verkauf: 0381/3676630 

daniel.selck@aim3d.de 

next system Vertriebs GmbH 

Strohbogasse 4, A - 1210 Wien 

0043/1/33166-0 

info@nextsystem.at 

www.nextsystem.at 

Verkauf Christoph Hugl: 

0043/664/8406100 

christoph.hugl@nextsystem.at 

www.nextsystem.at 

NiLAB GmbH 

Hans-Sachs-Str. 16, A-9020 Klagenfurt 

0043/720/513258 

katharina.pirker@nilab.at 

www.nilab.at 

Nitto Kohki Europe GmbH 

Gottlieb-Daimler-Str. 10 

71144 Steinenbronn 

07157/989555-0 

07157/989555-40 

info@nitto-kohki.eu 

www.nitto-kohki.eu 

noax Technologies AG 

Am Forst 6, 85560 Ebersberg 

08092/8536-0 

info@noax.com 

www.noax.com/de 

Novotechnik 

Messwertaufnehmer OHG 

Horbstr. 12, 73760 Ostfildern 

Pf.: 4220, Pf.PLZ: 73745 

0711/4489-0, 0711/4489-118 

info@novotechnik.de 

www.novotechnik.de 

NUCLETRON Technologies GmbH 

Riesstr. 8, 80992 München 

089/149002-0, 089/149002-11 

info@nucletron.de 

www.nucletron.de 

O 

OCTUM GmbH 

Renntalstr. 16, 74360 Ilsfeld 

07062/91494-0 

info@octum.de 

www.octum.de 

Verkauf: sales@octum.de 

ODU GmbH & Co. KG 

Pregelstr. 11, 84453 Mühldorf a. Inn 

08631/6156-0, 08631/6156-49 

sales@odu.de 

www.odu-connectors.com 

OKW Odenwälder Kunststoffwerke 

Gehäusesysteme GmbH 

Friedrich-List-Str. 3, 74722 Buchen 

06281/404-00 

vertrieb@okw.com 

www.okw.com 

OPEN MIND Technologies AG 

Argelsrieder Feld 5, 82234 Wessling 

08153/933500, 08153/933501 

info.deutschland@openmind-tech.com 

www.openmind-tech.com 

opsira GmbH 

Leibnizstr. 20, 88250 Weingarten 

0751/561890 

info@opsira.de 

www.opsira.de 

OptaSensor GmbH 

Rollnerstraße 97, 90408 Nürnberg 

0911/14887044 

info@optasensor.com 

www.optasensor.com 

OptiSense Gesellschaft 

für optische Prozessmesstechnik 

mbH & Co. KG 

Annabergstr. 120, 45721 Haltern am See 

02364/50882-0 

info@optisense.com 

www.optisense.com 

Verkauf: 02364/50882-10 


Optomet GmbH 

Pfungstädter Str. 92, 64297 Darmstadt 

06151/38432-0, 06151/3688460 

sales@optomet.de 

www.optomet.com/de 

Optris GmbH & Co.KG 

Ferdinand-Buisson-Str. 14, 13127 Berlin 

030/500197-0 

info@optris.com 

www.optris.com 

Vertrieb: https://www.optris.com/de/support/ 

vertriebspartner 

OTEC Präzisionsfinish GmbH 

Heinrich-Hertz-Str. 24, 75334 Straubenhardt 

07082/491120, 07082/491129 

info@otec.de 

www.otec.de 

P 

Panacol-Elosol GmbH 

Stierstädter Str. 4, 61449 Steinbach/Taunus 

06171/6202-0, 06171/6202-590 

info@panacol.de 

www.panacol.de 


Oldisstr. 55, CH-7023 Haldenstein 

0041/81/35410-00 

0041/81/35410-01 

dg@paxmatic.com 

www.paxmatic.com 

PAYER 

International Technologies GmbH 

Reiteregg 6, A - 8151 St. Bartholomä 

0043/3123/2881-768 

office@payergroup.com 

www.payergroup.com 

PCB-SYSTEMS GmbH 

Carl-von-Ossietzky-Str. 7 

83043 Bad Aibling 

08061/34880-0 

info@pcb-systems.de 

www.pcb-systems.de 

perfecdos GmbH 

Ödenpullach 1, 82041 Oberhaching 

089/90420190 

info@perfecdos.com 

www.perfecdos.com 


PERO AG P. Erbel 

Maschinen- und Apparatebau 

Hunnenstr. 18, 86343 Königsbrunn 

08231/6011-0 

pero.info@pero.ag 

www.pero.ag 

Verkauf: 08231/6011-632 

pero.sales@pero.ag 

PETERMANN-TECHNIK GmbH 

Lechwiesenstr. 13 

86899 Landsberg am Lech 

08191/305395, 08191/305397 

info@petermann-technik.de 

www.petermann-technik.de 

Shop: www.quarze24.de 

phg Peter Hengstler 

GmbH + Co. KG 

Dauchinger Str. 12, 78652 Deißlingen 

07420/89-0, 07420/89-33 

verbindungstechnik@phg.de 

www.phg.de 

Photonic Europe | IDCP BV 



0031/20/6186322 

info@photonic.eu 

www.idcp.eu/photonic 

PHOTONIC 

Optische Geräte GmbH & Co. KG 

Dresdner Str. 81-85, A-1200 Wien 

0043/1/4865691-0 

office@photonic.at 

www.photonic.at 

PIA Automation Amberg GmbH 

Wernher-von-Braun-Str. 5, 92224 Amberg 

09621/608-0, 09621/608-290 

info@piagroup.com 

www.piagroup.com 

PIL Sensoren GmbH 

Hainstr. 50, 63526 Erlensee 

06183/9109-0, 06183/9109-55 

info@pil.de 

www.pil.de 

Vertrieb: https://www.pil.de/kontakt 

PIXARGUS GmbH 

Monnetstr. 2, 52146 Würselen 

02405/47908-0, 02405/47908-11 

info@pixargus.de 

www.pixargus.de 

Verkauf: 02405/47908-26 

sales@pixargus.de 


Wilhelm-Maisel-Str. 26, 90530 Wendelstein 

09129/4058-0, 09129/4058-159 

info@pk-components.de 

www.pk-components.de 


Am Sonnenlicht 5, 82239 Alling 

08141/3697-0, 08141/3697-30 

info@plug-in.de 

www.plug-in.de 

POHL Electronic GmbH 

Eduard-Maurer-Str. 11a, 16761 Hennigsdorf 

03302/81893-0, 03302/81893-99 

info@pohl-electronic.de 

www.pohl-electronic.de 

Polydec SA 

Ch. du Long-Champ 99 

CH-2504 Biel/Bienne 

0041/32/34410-00 

polydec@polydec.ch 

www.polydec.ch 

Verkauf: 0041/32/34410-07 

oliver.aubry@polydec.ch 

POLYRACK TECH-GROUP 

Steinbeisstr. 4, 75334 Straubenhardt 

07082/7919-0, 07082/7919-330 

info@polyrack.com 

www.polyrack.com 

Vertrieb: www.polyrack.com/weltweit 

77

Polytec GmbH 

Polytec-Platz 1-7, 76337 Waldbronn 

07243/604-0, 07243/69944 

info@polytec.de 

www.polytec.de 

Verkauf, Frau Gül Öncü 

07243/604-1730 

ot@polytec.de 

Polytec PT GmbH - 

Polymere Technologien 

Ettlinger Str. 30, 76307 Karlsbad 

07202/7063500 

info-pt@bostik.com 

www.polytec-pt.de 

Portwell KIOSK Embedded 

Systems GmbH 

Am Technologiepark 8-10, 82229 Seefeld 

08152/3962500 

info@portwell.eu 

www.portwell.eu 

POSIC S.A. 

Avenue de la Gare 6a, CH-2013 Colombier 

Pf.: 204, Pf.PLZ: CH-2013 

0041/32/5521800 

0041/32/5521801 

info@posic.com 

www.posic.com 

Powerbox Deutschland GmbH - 

A Cosel Group Company 

Fritz-Thiele-Str. 12, 28279 Bremen 

0421/94930-0, 0421/94930-99 

info.de@prbx.com 

www.prbx.com 

PQ Plus GmbH 

Hagenauer Str. 6, 91904 Langensendelbach 

09133/60640-0, 09133/60640-100 

info@pq-plus.de 

www.pq-plus.de 

Precitec Optronik GmbH 

Schleussnerstr. 54, 63263 Neu-Isenburg 

06102/3676-100, 06102/3676-126 

sales@precitec-optronik.de 

www.precitec.com 

Printec-DS Keyboard GmbH 

Zeppelinstr. 11, 78256 Steißlingen 

07738/80241-0, 07738/80241-29 

info@printecds.com 

www.printecds.com 

PRO DESIGN Electronic GmbH 

Albert-Mayer-Str. 14-16, 83052 Bruckmühl 

08062/808-0, 08062/808-200 

info@prodesign-europe.com 

www.prodesign-europe.com 

ProByLas AG 

Technopark Luzern, Platz 4 

CH-6039 Root D4 

0041/41/5419170 

info@probylas.com 

www.probylas.com 

ProCase GmbH 

Im Bruch 2, 63897 Miltenberg 

09371/650500, 09371/6505050 

info@procase.de 

www.procase.de 

Process Sensing Technologies 

PST GmbH 

Max-Planck-Str. 14, 61381 Friedrichsdorf 

06172/5917-0, 06172/5917-99 

de.info@processsensing.com 

www.processsensing.com 

Process Sensing Technologies 

PST GmbH 

Einsteinstr. 17-23, 76275 Ettlingen 

07243/6019000, 07243/2054444 

info@rotronic.de 

www.processSensing.com/de-de/ 

ProKeys e.K. 

Karlsbader Str. 1A, 08321 Zschorlau 

03771/5644356, 03771/5644357 

tfacius@prokeys.de 

www.prokeys.de 

www.evo-boards.com 

Verkauf: 03771/5644359 

sales@prokeys.de 

ProMediPac OWB Group 

Saarstraße 1, 88512 Mengen 

07572/7617-0, 07572/5017 

info@promedipac.com 

www.promedipac.com 

PROVERTHA Connectors, Cables & 

Solutions GmbH 

Westring 9, 75180 Pforzheim 

07231/774-0, 07231/774-60 

service@provertha.com 

www.provertha.com 


GmbH 

Rothenberge 60, 48493 Wettringen 

02557/4999197 

priggen@priggen.com 

www.priggen.com 

www.pico-technology-deutschland.de 

PÜG Prüf- und 

Überwachungsgesellschaft mbH 

Hämmerlestr. 14+16, 71126 Gäufelden 

07032/2891-0, 07032/2891-111 

vertrieb@pueg.de 

www.pueg.de 

Q 

Q.ANT GmbH 

Handwerkstr. 29, 70565 Stuttgart 

0711/45969613 

info@qant.de 

www.qant.com 

QA Systems GmbH 

Roggenstr. 11 

71334 Waiblingen bei Stuttgart 

0711/138183-0, 0711/138183-10 

info@qa-systems.de 

www.qa-systems.de 

Quintenz Hybridtechnik 

Eichenstr. 15, 82061 Neuried 

089/7592252, 089/7592545 

info@quintenz.de 

www.quintenz.de 

R 

RAFI GmbH & Co. KG 

Ravensburger Str. 128-134, 88276 Berg 

0751/89-0, 0751/89-1300 

info.headquarters@rafi-group.com 

https://www.rafi-group.com 


RAMPF-Gruppe 

Albstr. 37, 72661 Grafenberg 

07123/9342-0 

info@rampf-group.com 

www.rampf-group.com 

RAPA Healthcare GmbH & Co. KG 

Albert-Pausch-Ring 1, 95100 Selb 

09287/884-0 

healthcare@rapa.com 

www.rapa.com 

Rapid Shape GmbH 

Römerstr. 21, 71296 Heimsheim 

07033/3098780 

info@rapidshape.de 

www.rapidshape.de 

Verkauf: sales@rapidshape.de 

Rauschert Heinersdorf-Pressig 

GmbH 

Bahnhofstr. 1, 96332 Pressig 

09265/78-0, 09265/78-10899 

info@rauschert-tec.de 

www.rauschert-tec.com 

RCT Reichelt Chemietechnik 

GmbH & Co. 

Englerstr. 18, 69126 Heidelberg 

06221/3125-0, 06221/3125-10 

info@rct-online.de 

www.rct-online.de 

Real-Time Innovations (RTI) 

London Barbican 88 Wood Street, UK-EC2V 

7RS London 

info@rti.com 

www.rti.com 

RECOM Power GmbH 

Münzfeld 35, A-4810 Gmunden 

0043/7612/88325-700 

0043/7612/88325-801 

info@recom-power.com 

www.recom-power.com 


REHM THERMAL SYSTEMS GMBH 

Leinenstr. 7, 89143 Blaubeuren 

07344/96060, 07344/9606525 

info@rehm-group.com 

www.rehm-group.com 

Rein Medical GmbH 

Monforts Quartier 23 

41238 Mönchengladbach 

02161/6984-0, 02161/6984-259 

info@reinmedical.com 

www.reinmedical.com 

relyon plasma GmbH - 

A TDK Group Company 

Osterhofener Str. 6, 93055 Regensburg 

0941/60098-0, 0941/60098-100 

info-relyon@tdk.com 

www.relyon-plasma.com 

Renata SA 

(A company of The Swatch Group) 

Kreuzenstr. 30, CH - 4452 Itingen 

0041/61/9757575 

sales@renata.com 

https//www.renata.com 

Resense GmbH 

Alexander-Wiegand-Str. 30 

63911 Klingenberg 

09372/132-0 

info@resense.io 

www.resense.io 

Revenera 

Hahnenkamp 1, 22765 Hamburg 

040/7889990 

mktgops@revenera.com 

www.revenera.de 

Richard Wöhr GmbH 

Gräfenau 58-60, 75339 Höfen 

07081/9540-0, 07081/9540-90 

richard@woehrgmbh.de 

www.woehrgmbh.de 

Verkauf: anfrage@woehrgmbh.de 

RILE GROUP 

Graflinger Str. 226, 94469 Deggendorf 

0991/2507-280, 0991/2507-211 

sales@rile-group.com 

www.rile-group.com 

RINCO ULTRASONICS AG 

Industriestr. 4, CH-8590 Romanshorn 

0041/71/4664100 

info@rincoultrasonics.com 

www.rincoultrasonics.com 

Rittinghaus, Ernst GmbH 

Kruppstraße 33, 58553 Halver 

02353/9158-3, 02353/9158-50 

info@rittinghaus-gmbh.de 

www.rittinghaus-gmbh.de 

RMS Foundation 

Bischmattstr. 12, CH-2544 Bettlach 

0041/32/64420-20 

rms@rms-foundation.ch 

www.rms-foundation.ch 

ROB GmbH 

Am Wolfsbaum 1, 75245 Neulingen 

07237/430-1000 

info@rob-group.com 

www.rob-group.com 

Röchling Medical Waldachtal AG 

Herbert-Frank-Str. 26 

72178 Waldachtal-Salzstetten 

07486/181-0, 07486/181-337 

info.waldachtal@roechling.com 

www.roechling.com/medical 

Rollon GmbH 

Bonner Str. 317-319, 40589 Düsseldorf 

0211/95747-0, 0211/95747-100 

info@rollon.de www.rollon.com 

RRC power solutions GmbH 

Technologiepark 1, 66424 Homburg/Saar 

06841/9809-0, 06841/9809-280 

sales@rrc-ps.de 

www.rrc-ps.com 

RS Components GmbH 

Mainzer Landstr. 180, 60327 Frankfurt 

069/580014-0 

rs-gmbh@rsonline.de 

https://de.rs-online.com 

Rutronik Elektronische 

Bauelemente GmbH 

Industriestr. 2, 75228 Ispringen/Pforzheim 

07231/801-0, 07231/82282 

rutronik@rutronik.com 

www.rutronik.com 

Verkauf DL + weltweit: 

www.rutronik.com/de/deutschland 

www.rutronik.com/de/rutronik/kontaktweltweit 

Shop: www.rutronik24.com 

79

S 

S.I.E. - 

System Industrie Electronic GmbH 

Millennium Park 12, A - 6890 Lustenau 

0043/5577/89900, 0043/5577/89901 

info@sie.at 

www.sie.at 

SAB Bröckskes GmbH & Co. KG 

Grefrather Str. 204-212b, 41749 Viersen 

Pf: 120160, PF.PLZ: 41719 

02162/898-0, 02162/898-101 

info@sab-cable.com 

www.sab-kabel.de 

SAMAPLAST AG Kunststofftechnik 

Neugrütstr. 3, CH - 9430 St. Margrethen 

0041/71/7472727 

info@samaplast.ch 

www.samaplast.ch 

Sanner GmbH 

Schillerstr 76, 64625 Bensheim 

06251/9380 

h.lang@sanner-grup.com 

www.sanner-group.com 

Verkauf: sales@sanner-group.com 

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH 

Lindenstr. 34, 79843 Löffingen-Unadingen 

07654/21294-0, 07654/21294-99 

info@santox.com 

www.santox.com 

Verkauf: anfrage@santox.com 

Sasse Elektronik GmbH 

Berliner Str. 12, 91126 Schwabach 

09122/978-0 

info@sasse-elektronik.de 

www.sasse-elektronik.de 


Daimlerstr. 5, 78564 Wehingen 

07426/4206150, 07426/51189 

info@saurer-markingsolutions.com 

www.saurer-markingsolutions.com 

Sauter GmbH 

Weberstr. 17, 72145 Hirrlingen 

07478/92790-0 

mehrwert@formenbau-sauter.de 

www.formenbau-sauter.de 

SCHEUERMANN + HEILIG GmbH 

Buchener Str. 29, 74722 Buchen-Hainstadt 

06281/907-0 

info@sh-gmbh.de 

www.sh-gmbh.de 

Schiederwerk GmbH 

Neuburger Str. 40, 90451 Nürnberg 

0911/9636-5 

info@schiederwerk.de 

www.schiederwerk.de 

SCHILLING ENGINEERING GmbH 

Industriestr. 26, 79793 Wutöschingen 

07746/92789-0, 07746/92789-80 

info@schillingengineering.de 

www.schillingengineering.de 

Vertrieb: 07746/92789-76 

vertrieb-rr@schillingengineering.de 

Schlöder GmbH 

Edisonstr. 6, 85716 Unterschleißheim 

089/69314235-0, 089/69314235-9 

info@schloeder-emv.de 

www.schloeder-emv.de 

Schneider Digital 

Josef J. Schneider e.K. 

Konrad-Zuse-Str. 1, 83607 Holzkirchen 

08025/9930-0, 08025/9930-299 

info@schneider-digital.com 

www.schneider-digital.com 

Scholz GmbH & Co. KG 

Nalserstr. 39, 96317 Kronach 

09261/6077-0, 09261/6077-60 

www.scholz-htik.de, info@scholz-htik.de 

SCHOTT MINIFAB 

Otto-Schott-Str. 13, 07745 Jena 

03641/681-4065 

info.nexterion@schott.com 

www.schott-minifab.com 

Schützinger GmbH 

Eichwiesenring 6, 70567 Stuttgart 

0711/71546-0, 0711/71546-40 

info@schuetzinger.de 

www.schuetzinger.de 

Schukat electronic Vertriebs GmbH 

Hans-Georg-Schukat-Str. 2 

40789 Monheim am Rhein 

02173/9505, 02173/950999 

info@schukat.com 

www.schukat.com 

SCHURTER GmbH 

Elsässer Str. 3, 79346 Endingen 

07642/682-0 

info.de@schurter.com 

www.schurter.com 

Schwäbische Werkzeugmaschinen 

GmbH 

Seedorfer Str. 91, 78713 Waldmössingen 

07402/74-0, 07402/74-7211 

info@sw-machines.com 

www.sw-machines.com 

Vertrieb: https://sw-machines.com/branchen/ 

medizintechnik 

Verkauf, Matthias Dreher: 

01520/1668137 

matthias.dreher@sw-machines.com 

Schwichtenberg GmbH 

Weststr. 23, 32657 Lemgo 

05261/77998-100 

info@schwichtenberg.gmbh 

www.schwichtenberg.gmbh 

Vertrieb: 05261/77998-140 

vertrieb@schwichtenberg.gmbh 


Friedrich-Bach-Str. 1, 31675 Bückeburg 

05722/203-0, 05722/203-120 

info@spezial.com 

www.spezial.com 

Vertrieb: https://www.spezial.com /de/ 

standorte 

vertrieb@spezial.com 

SECO 

Schlachthofstr. 20, 21079 Hamburg 

040/791899-0 

marcom@seco.com 

https://www.seco.com/ 


Seefrid, Gerdt GmbH 

Theodor-Heuss-Str. 35, 61118 Bad Vilbel 

06101/5252-0, 06101/5252-18 

vertrieb@seefrid.de 

www.seefrid.com 

seleon GmbH 

Im Zukunftspark 9, 74076 Heilbronn 

07131/2774-0 

info@seleon.com 

www.seleon.com 

SemsoTec GmbH 

Schleißheimer Str. 91a, 85748 Garching 

089/324904720 

info@semsotec.de 

https://semsotec.de 

Semtech Germany GmbH 

Zeppelinstr. 4 / Haus 1, 85399 Hallbergmoos 

089/38036604 

dschmerber@semtech.com 

www.semtech.com 

senetics healthcare group 

GmbH & Co. KG 

Hardtstr. 16, 91522 Ansbach 

0981/9724795-0, 0981/9724795-9 

info@senetics.de 

www.senetics.de 

Sensirion AG 

Laubisrütistr. 50, CH - 8712 Stäfa 

0041/44/3064000 

0041/44/3064030 

info@sensirion.com 

www.sensirion.com 

Senstech AG 

Allmendstr. 9, CH - 8320 Fehraltorf 

0041/44/9550455 

senstech@senstech.ch 

www.senstech.ch 


SEPA EUROPE GmbH 

Hartheimer Str. 6, Gewerbepark Breisgau 

79427 Eschbach 

07634/59459-0, 07634/59459-199 

info@sepa-europe.com 

www.sepa-europe.com 

Servomold GmbH & Co. KG 

Gewerbepark Gräsig 72, 64711 Erbach 

06062/809330 

info@servomold.com 

www.servomold.com 

SimpaTec GmbH 

Wurmbenden 15, 52070 Aachen 

0241/565276-0, 0241/565276-99 

info@simpatec.com 

www.simpatec.com 

Vertrieb: https://www.simpatec.com/de/ 

kontakt-anfahrt 

Verkauf: sales@simpatec.com 

Sindlhauser Materials GmbH 

Daimlerstr. 68, 87437 Kempten 

0831/960458-0 

info@sindlhauser.de 

www.sindlhauser.de 

SINGULUS TECHNOLOGIES AG 

Hanauer Landstr. 103, 63796 Kahl am Main 

06188/4400, 06188/4401110 

sales@singulus.de 

www.singulus.de 

SITEC Industrietechnologie GmbH 

Bornaer Str. 192, 09114 Chemnitz 

0371/4708-241, 0371/4708-240 

sitec@sitec-technology.de 

www.sitec-technology.de 

Solectrix GmbH 

Dieter-Streng-Str. 4, 90766 Fürth 

0911/3091610 

info@solectrix.de 

www.solectrix.de 

SOLVOTEC GmbH & Co. KG 

Medical Device Engineering 

Waldstr. 12A, 96472 Rödental 

09563/5495350, 09563/5495359 

info@solvotec.de 

www.medical-device.engineering.de 

SONOTEC GmbH 

Thüringer Str. 33, 06112 Halle (Saale) 

0345/13317-0, 0345/13317-99 

sonotec@sonotec.de 

www.sonotec.de 

Spectrum Instrumentation GmbH 

Ahrensfelder Weg 13-17 

22927 Grosshansdorf 

04102/6956-0, 04102/6956-66 

info@spec.de 

www.spectrum-instrumentation.com 

Spetec Gesellschaft für Labor- und 

Reinraumtechnik mbH 

Am Klethamer Feld 15, 85435 Erding 

08122/95909-0, 08122/95909-55 

spetec@spetec.de 

www.spetec.de 


Gewerbestr. 13, 82211 Herrsching 

08152/983789-0, 08152/983789-1 

info@sphereoptics.de 

www.sphereoptics.de 

Stäubli Electrical Connectors 

GmbH 

Hegenheimer Str. 19, 79576 Weil am Rhein 

07621/667-0 

ec.de@staubli.com 

www.staubli.com/electrical 

Stäubli Tec-Systems GmbH 

Robotics 

Theodor-Schmidt-Str. 19/25 

95448 Bayreuth 

Pf.: 101101, Pf.PLZ: 95411 

0921/883-0 

marketing.robot.de@staubli.com 

www.staubli.com 

Staiger GmbH & Co. KG 

Johannes-Bieg-Str. 8, 74391 Erligheim 

07143/27070, 07143/270788 

sales@staiger.de 

www.staiger.de 

Starlim Spritzguss GmbH 

Mühlstr. 21, A - 4614 Marchtrenk 

0043/7243/58596-0 

0043/7243/58596-5 

messe@starlim-sterner.com 

www.starlim-sterner.com 

81

Steinmeyer Group 

Riedstr. 7, 72458 Albstadt 

07431/1288-0, 07431/1288-89 

info@steinmeyer.com 

www.steinmeyer-group.com 

Vertrieb: https://www.steinmeyer-group.com/ 

de/kontakt 

Stettler Sapphire AG 

Unterfeldweg 3, CH-3250 Lyss 

0041/32/3874040 

p.schaerer@stettlersapphire.ch 

www.stettlersapphire.ch 

steute Technologies 

GmbH & Co. KG 

Brückenstr. 91, 32584 Löhne 

05731/745-0 

meditec@steute.com 

www.steute-meditec.com 

Strama-MPS Maschinenbau 

GmbH & Co. KG 

Ittlinger Str. 195, 94315 Straubing 

09421/739-0 

service@strama-mps.de 

www.strama-mps.de 

SurTec International GmbH 

Neuhofstr. 9, 64625 Bensheim 

06251/8622200 

info@surtec.com 

https://www.surtec.com/ 

Vertrieb: https://www.surtec.com/en/ 

locations/ 

SUSUMU Deutschland GmbH 

Rahmannstr. 11, 65760 Eschborn 

06196/9698407 

info@susumu.de 

www.susumu.de 

Synostik GmbH 

Gewerbegebiet West 3, 39646 Oebisfelde 

039002/81158 

info@synostik.de 

www.synostik.de 

T 

TACTRON ELEKTRONIK 

GmbH & Co. KG 

Lochhamer Schlag 5, 82166 Gräfelfing 

089/8955690, 089/89556929 

info@tactron.de 

www.tactron.de 

Standorte: https://www.tactron.de/tactron.html 

TBK - 

Technisches Büro Kullik GmbH 

Industriestr. 27, 56278 Großmaischeid 

02689/92770-0, 02689/92770-10 

tbk@kullik.de 

www.tbk-kullik.de 

TDK-Lambda Germany GmbH 

Karl-Bold-Str. 40, 77855 Achern 

07841/666-0, 07841/5000 

tlg.powersolutions@tdk.com 

www.emea.lambda.tdk.com/de 

Teca-Print AG 

Bohlstr. 17, CH - 8240 Thayngen 

0041/52/6452000 

info@teca-print.com 

www.teca-print.com 

TECHNIA GmbH 

Am Sandfeld 11c, 76149 Karlsruhe 

0721/97043-0 

info@technia.de 

www.technia.de 

tekmodul GmbH 

Lindwurmstr. 97a, 80337 München 

089/90411829-0, 089/90411829-88 

info@tekmodul.de 

www.tekmodul.de 

shop@tekmodul.de 

Telemeter Electronic GmbH 

Joseph-Gänsler-Str. 10, 86609 Donauwörth 

0906/70693-0, 0906/70693-50 

info@telemeter.de 

www.telemeter.de 

straschu Industrie-Elektronik 

GmbH 

Mackenstedter Straße 18-20, 28816 Stuhr 

04206/4171-0, 04206/4171-50 

vertrieb@straschu-ie.de 

www.straschu-ie.de 

STRUBL GmbH & Co. KG 

Kunststoffverpackungen 

Richtweg 52, 90530 Wendelstein 

09129/9035-0 

strubl@strubl.de 

www.strubl.de 

TAMPOPRINT GmbH 

Lingwiesenstr. 1, 70825 Korntal-Münchingen 

07150/928-0, 07150/928-400 

info@tampoprint.de 

www.tampoprint.com 

Vertrieb: https://www.tampoprint.com/de-de/ 

kontakt/ 

Verkauf, Dietmar Scholz: 

07150/928-368 

d.scholz@tampoprint.de 

Tauscher Transformatorenfabrik 

GmbH 

Neureut 83, 94078 Freyung/Neureut 

08551/91696-0, 08551/91696-198 

info@tauscher.com 

www.tauscher-transformatoren.de 

Testo SE & Co. KGaA 

Celsiusstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt 

07653/681-700, 07653/681-701 

vertrieb@testo.de 

www.testo.de 

The Imaging Source Europe GmbH 

Überseetor 18, 28217 Bremen 

0421/33591-0, 0421/33591-80 

info@theimagingsource.com 

www.theimagingsource.com 

Timotec Reinraum- und 

Automatisierungstechnik GmbH 

Industriepark 18, 56291 Wiebelsheim 

06766/961790 

vertrieb@timotec.de 

www.timotec.de 



Bgm.-Gradl-Str. 1, 85232 Bergkirchen 

08131/33204-0, 08131/33204-150 

info@tl-electronic.de 

www.tl-electronic.de 

Verkauf: 08131/33204-119 

Tonfunk GmbH Ermsleben 

Anger 20, 06463 Falkenstein / Harz 

034743/50-0, 034743/265 

info@tonfunk.de 

www.tonfunk.de 

toolcraft AG 

Handelsstr. 1, 91166 Georgensgmünd 

09172/6956-0 

toolcraft@toolcraft.de 

www.toolcraft.de 

TQ-Systems GmbH 

Mühlstr. 2, 82229 Seefeld 

08153/9308-0 

info@tq-group.com 

www.tq-group.com 

Traco Electronic GmbH 

Oskar-Messter-Str. 20a, 85737 Ismaning 

089/961182-0, 089/961182-20 

info@tracopower.de 

www.tracopower.com 

TTL Network GmbH 

Neulehenstr. 8c, 33790 Halle (Westfalen) 

05201/85660-00 

s.koertgen@ttl-network.de 

www.ttl-network.de 


TTV GmbH 

Sudetenstr. 53, 82538 Geretsried 

08171/34690, 08171/346929 

info@go-ttv.com 

www.go-ttv.de 

U 

UCM AG 

(Member of SBS Ecoclean Group) 

Langenhagstr. 25, CH-9424 Rheineck 

0041/71886-6760 

0041/71886-6761 

info@ucm-ag.com 

www.ucm-ag.com 

www.teilereinigung-medizintechnik.de 

Ulma Packaging GmbH 

Teramostr. 28, 87700 Memmingen 

08331/98738-0 

info@ulmapackaging.de 

www.ulmapackaging.de/de 

Unified-E AG 

Technoparkstr. 2, CH-8406 Winterthur 

0041/52/5502771 

kontakt@unified-e.com 

www.wit-hmi.com 

Verkauf: sales@unified-e.com 

UNION-KLISCHEE GmbH 

Lankwitzer Str. 34, 12107 Berlin 

030/6913022 

info@union-klischee.de 

www.union-klischee.de 

uwe electronic GmbH 

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

089/441190-0, 089/441190-29 

info@uweelectronic.de 

www.uweelectronic.de 

V 

Variohm Eurosensor Ltd 

Hans-Bunte-Str. 8, 69123 Heidelberg 

06221/3920100 

sensor@variohm.de 

www.variohm.de 

Variosystems AG 

Ampèrestr. 5, CH-9323 Steinach 

0041/71/4478700 

info@variosystems.com 

www.variosystems.com 

VENOX Systems GmbH 

Zeihenbühl 396, A-6850 Lingenau 

0043/699/10021206 

3d@venox.systems 

www.venox.systems 


In der Spöck 10-12, 77656 Offenburg 

0781/1278118-0 

info@verifysoft.com 

www.verifysoft.com 

Vertrieb DACH, Dirk Sanny: 

0781/1278118-1 

sanny@verifysoft.com 

VERMES Medical Equipment 

Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen 

08024/644-0, 08024/644-19 

info@vermes.com 

https//medical.vermes.com 


Lise-Meitner-Str. 6, 40878 Ratingen 

02102/8639-00, 02102/8639-17 

info@videlco.eu 

www.videlco.eu 

ViscoTec 

Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH 

Amperstr. 13, 84513 Töging am Inn 

08631/9274-0, 08631/9274-300 

mail@viscotec.de 

www.viscotec.de 

Vision & Control GmbH 

Mittelbergstr. 16, 98527 Suhl 

03681/79740 

sales@vision-control.com 

www.vision-control.com 

Vision Components GmbH 

Ottostr. 2, 76275 Ettlingen 

07243/2167-0 

info@vision-components.de 

www.vision-components.de 

Vision Engineering Ltd. 

Anton-Pendele-Str. 3, 82275 Emmering 

08141/401670, 08141/4016755 

info@visioneng.de 

www.visioneng.de 

W 

W+P PRODUCTS GmbH 

Daimlerstr. 29-33, 32257 Bünde 

05223/98507-0, 05223/98507-50 

info@wppro.com 

www.wppro.com 

WALTHER-PRÄZISION 

Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG 

Westfalenstr. 2, 42781 Haan 

Pf.: 420444, Pf.PLZ: 42404 

02129/567-0, 02129/567-4500 

info@walther-praezision.de 

www.walther-praezision.de 

83

WAREMA Medical Technologies 

Dillberg 33, 97828 Marktheidenfeld 

09391/20-9900 

info@warema-kunststofftechnik.de 

www.warema-kunststofftechnik.de 

Watlow GmbH 

Lauchwasenstr. 1, 76709 Kronau 

07253/94000, 07253/9400901 

germany@watlow.com 

www.watlow.com 

WayCon 

Positionsmesstechnik GmbH 

Mehlbeerenstr. 4, 82024 Taufkirchen 

089/679713-0, 089/679713-250 

info@waycon.de 

www.waycon.de 

Waygate Technologies 

Niels-Bohr-Str. 7, 31515 Wunstorf 

05031/172-100 

phoenix-info@bakerhughes.com 

www.waygate-tech.com/ct 

WECO Contact GmbH 

Donaustr. 15, 63452 Hanau 

Pf.: 2342, Pf.PLZ.: 63413 

06181/105-141, 06181/105-720 

salesemeia@wecoconnectors.com 

www.wecoconnectors.com 

Weiss Klimatechnik GmbH 

Greizer Str. 41-49 

35447 Reiskirchen-Lindenstruth 

06408/84-6500, 06408/84-8720 

info@weiss-technik.com 

www.weiss-klimatechnik.com 

Weiss Kunststoffverarbeitung 

GmbH & Co. KG 

Rudolf-Diesel-Str. 2-4, 89257 Illertissen 

07303/9699-0 

kontakt@weiss-kunststoff.de 

www.weiss-kunststoff.de 

Weiss Technik GmbH 

Greizer Str. 41-49 

35447 Reiskirchen-Lindenstruth 

06408/84-0, 06408/84-8710 

info@weiss-technik.com 

www.weiss-technik.com 

Werth Messtechnik GmbH 

Siemensstr. 19, 35394 Gießen 

0641/7938-0, 0641/7938-719 

mail@werth.de 

www.werth.de 

WIBU-SYSTEMS AG 

Zimmerstr. 5, 76137 Karlsruhe 

0721/93172-0, 0721/93172-22 

info@wibu.com 

www.wibu.com 

WILD Gruppe 

Wildstr. 4, A - 9100 Völkermarkt 

0043/4232/2527-0 

sales@wild.at 

www.wild.at 

Verkauf, Franz Aigner: 

franz.aigner@wild.at 

Wirthwein Medical GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 80 

64367 Mühltal/Nieder-Ramstadt 

06151/919-0, 06151/919-919 

info@wirthwein-medical.com 

www.wirthwein-medical.com 

Wittmann Battenfeld GmbH 

Wiener Neustädter Str. 81 

A-2542 Kottingbrunn 

0043/2252/404-0 

0043/2252/404-1062 

info@wittmann-group.com 

www.wittmann-group.com 

WKK Kaltbrunn AG 

Benknerstr. 28, CH-8722 Kaltbrunn 

0041/55/2932121 

wkk@wkk.ch 

www.wkk.ch 

Wymed AG 

Obstgartenweg 1, CH-8427 Freienstein 

0041/44/8655566 

info@wymed.ch 

www.wymed.ch 

X 

XIMEA GmbH 

Am Mittelhafen 16, 48155 Münster 

0251/202408-0, 0251/202408-99 

info@ximea.com 

www.ximea.com 

Y 

YASKAWA Europe GmbH, 

Drives Motion Controls Division 

Philipp-Reis-Str. 6, 65795 Hattersheim 

06196/569-500, 06196/569-398 

marketing@yaskawa.eu 

www.yaskawa.de 

YASKAWA Europe GmbH, 

Robotics Division 

Yaskawastr. 1, 85391 Allershausen 

08166/90-0, 08166/90-103 

robotics@yaskawa.eu 

www.yaskawa.de 

Z 

Z-LASER GmbH 

Merzhauser Str. 134, 79100 Freiburg 

0761/29644-44, 0761/29644-55 

info@z-laser.de 

www.z-laser.com 

Zapp Precision Metals GmbH 

MEDICAL ALLOYS 

Letmather Str. 69, 58239 Schwerte 

02304/79-7259, 02304/79-482 

medicalalloys@zapp.com 

www.zapp.com 

ZETTLER electronics GmbH 

Junkersstr. 3, 82178 Puchheim 

089/80097-0, 089/80097-200 

office@zettlerelectronics.com 

www.zettlerelectronics.com 

Zimmer Group 

Am Glockenloch 2, 77866 Rheinau 

07844/9138-0 

info@zimmer-group.com 

www.zimmer-group.com 

Zorn Maschinenbau GmbH 

Höllstr. 11, 78333 Stockach 

07771/87373-0, 07771/87373-290 

zorn@zorn-maschinenbau.com 

www.zorn-maschinenbau.com 

ZwickRoell GmbH & Co. KG 

August-Nagel-Str. 11, 89079 Ulm 

: 07305/10-0, 07305/10-200 

info@zwickroell.com 

www.zwickroell.com 


Software 

ERP mit Fokus auf Medizintechnik 

Von EUDAMED bis UDI: Aptean mit oxaion ERP auf der MEDICA 2024 

Aptean stellt auf der MEDICA 

2024 seine speziell für die Medizintechnik 

entwickelte ERP-Lösung 

oxaion easy vor. Am Gemeinschaftsstand 

Baden-Württemberg International 

in Halle 14, Stand H09 und 

H10, erhalten Fachbesucher Einblicke 

in die neuesten Erweiterungen 

von oxaion easy und oxaion open. 

Beide Softwarekonzepte bieten 

umfassende Funktionalitäten in den 

Bereichen ERP, DMS, CAQ – und 

natürlich UDI. 

oxaion easy 

Die Fachleute von Aptean haben 

oxaion easy als vorkonfigurierte 

und vollständig validierungsfähige 

Standardlösung speziell für kleinere 

Medizintechnikunternehmen und 

Start-ups entwickelt. Die Software 

unterstützt Unternehmen dabei, 

regulatorische Anforderungen effizient 

umzusetzen und ihre Abläufe 

durchgängig zu digitalisieren. Mit 

Funktionen wie integriertem Dokumentenmanagementsystem 

(DMS), 

elektronischer Signatur und Audit- 

Trail gewährleistet oxaion easy die 

lückenlose Übergabe sowie Nachverfolgung 

von Änderungen – ein 

entscheidender Faktor in qualitätsund 

sicherheitskritischen Prozessen. 

Individuelle Betreuung 

durch branchenerfahrene 

Experten 

Dabei erhalten Unternehmen 

umfassende Unterstützung durch 

spezialisierte Teams, die mit Fachwissen 

und branchenspezifischem 

Verständnis zur erfolgreichen 

Umsetzung der Unternehmensziele 

beitragen. Aptean bietet ERP- 

Systeme, die auf die individuellen 

Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten 

sind und so lang fristig 

die Wirtschaftlichkeit in den Prozessen 

steigern. 

Regulatorische 

Anforderungen flexibel 

erfüllen 

Mit Blick auf die wachsende 

Bedeutung der Medical Device 

Regulation (MDR) und der Unique 

Device Identification (UDI) bietet 

Aptean umfassende Funktionen 

zur Einhaltung dieser Vorgaben. Die 

ERP-Software ermöglicht eine nahtlose 

Anbindung an die europäische 

EUDAMED-Datenbank sowie die 

US-amerikanische GUDID-Datenbank 

(FDA). Sie unterstützt sowohl 

GS1- als auch HIBC-Kennzeichnungen, 

um eine konforme Etikettierung 

und Rückverfolgbarkeit von 

Medizinprodukten sicherzustellen. 

Nahtlose UDI-Prozesse 

und ERP aus der Cloud 

Zusätzlich bringt Aptean neue 

Erweiterungen in den Bereichen 

UDI und digitales Änderungsmanagement. 

Unternehmen können 

ihre UDI-Daten effizient verwalten 

und Änderungen an registrierten 

Medizinprodukten sicher dokumentieren 

und systemseitig aktualisieren. 

Eine Web-Service-Oberfläche 

ermöglicht zudem die flexible und 

kosteneffiziente Nutzung der Software 

im Mietmodell – ideal für kleinere 

Unternehmen, die agil auf veränderte 

Marktanforderungen reagieren 

müssen. 

Nachhaltiger Erfolg 

durch praxisnahe Lösungen 

Aptean unterstützt Unternehmen 

dabei, ihre Wettbewerbsfähigkeit 

langfristig zu sichern, indem 

moderne Technologien gezielt eingesetzt 

werden. Auf der MEDICA 

2024 können Fachbesucher am 

Aptean-Stand praxisnah erleben, 

wie die erweiterten Funktionalitäten 

der ERP-Lösung zur Abbildung 

von UDI-Prozessen und zum Aufbau 

eines digitalen Änderungsmanagements 

beitragen. So erhalten 

Unternehmen wertvolle Einblicke, 

wie sie ihre Abläufe effizient gestalten 

und auch zukünftigen Anforderungen 

gerecht werden können.◄ 

Aptean ERP oxaion Edition: Mit oxaion Easy hat sich der Hersteller auf die 

Anforderungen von kleineren Medizintechnikunternehmen und Start-ups 

spezialisiert. 

Halle 14, Stand 09 und H10 

Aptean Germany GmbH 

www.aptean.com 

Kostenlose Whitepaper zum Thema Medizintechnik: 

Digitalisierung und Regularien in der Medizintechnik: 

https://www.oxaion.de/branchen/medizintechnik/whitepapermedizintechnik-digitalisierung 

Cloud und Application Managed Services in der Medizintechnik: 

https://www.oxaion.de/produkt/cloud/whitepaper-medizintechnik-cloud 


85

MerkatorIQ-ERP 5.5 

Die Lösung für die papierlose Fertigung 

MerkatorIQ-ERP für fertigende Unternehmen 

Anspruchsvolle Anforderungen für PPS 

werden umfassend unterstützt. Funktionen 

für die papierlose Fertigung und Feinplanung 

(APS) ermöglichen den Sprung in die 

Automatisierung und mehr Nachhaltigkeit, 

Transparenz und Prozesssicherheit. 

Mit dem digitalen Arbeitsvorrat von MerkatorIQ reduzieren Sie 

Ihren Papiereinsatz in der Produktion um bis zu 100%. 

Digitale Prozesskette 

Sie verbinden die Prozessschritte in Ihrer Fertigung entlang der 

Arbeitspläne zu einem digitalen Workflow. Papierbasierte 

Informationsträger werden überflüssig. 

Informationssicherheit 

Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten genau die 

Informationen, die sie für eine effektive und sichere Prozessdurchführung 

benötigen. Aus der Übersicht des geplanten 

Arbeitsvorrats je Arbeitsplatz wird die BDE direkt gestartet. 

Auftragsinformationen, Bauteilzeichnungen, graphische 

Fortschrittsanzeige und Informationen zu Buchungssätzen des 

Vorgängers können ganz nach Bedarf in die Anzeige integriert 

werden. 

Steigerung der Produktivität und Effizienz der Prozesse 

Produktionsrückmeldungen lassen sich für jeden Arbeitsplatz 

individuell konfigurieren und durch Prüflogiken zusätzlich 

absichern. Sie sorgen so insgesamt für mehr Transparenz und 

eine erhöhte Prozesssicherheit. 

Materialfluss 

Zu jedem Teilfertigungsschritt kann ein Transportmittel für nicht 

bestandswirksame Gutmengen erfasst werden. Diese Buchung 

ermöglicht die Nachverfolgung des Materials auf 

Arbeitsgangebene. Der Materialfluss wird zusätzlich für die AV 

über alle Aufträge hinweg im Fertigungscenter visualisiert. 

Checklisten mit Prüflogik 

Mithilfe von Checklisten wird die Einhaltung von definierten 

Vorgängen zu einem IST-Zeitensatz dokumentiert. Wichtige 

Informationen werden so direkt digital erfasst und gehen nicht 

verloren. Die Bearbeitung der Checkboxen kann zusätzlich am 

nächsten Arbeitsplatz vor der Weiterverarbeitung geprüft 

werden. Auf diese Weise werden Fehlerquellen noch vor der 

Entstehung ausgeschlossen. 

Rufen Sie uns an und 

vereinbaren Sie eine 

unverbindliche 

Produktvorführung! 

+49 (0)6441 - 9288 - 0 

Auftragsinformationen 

Dokumente & 

Zeichnungen 

Informationen 

zum Vorgänger 

graphische 

Fortschrittsanzeige 

Checklisten mit 

Prüflogik 

Touch-Bildschirm 

geeignet 

Start- & 

Endebuchung 

Erfassung von 

Gutmengen 

Erfassung von 

Ausschussmengen 

Definition & Steuerung 

von Mussfeldern 

Scanerfassung & 

Identifikation 

Buchung Material zu Transportmittel 

Erfassung von 

Fehlercodes 

Erfassung von Kommentaren 

(freie Texteingabe) 

Sprung z.B. in die 

Fertigungsstückliste 


35578 Wetzlar Laufdorfer Weg 4 

Tel.: +49 (0)6441 - 9288-0 


www.complan.de 

MIQ 

Merkator made for you 

by Complan & Partner 

© Lichtfang Fotografie, Sonja Rode

Complan & Partner - Ihr Partner für ERP-Lösungen & 

Organisationsberatung 

MerkatorIQ – ERP 

Unsere Unternehmens-Software MerkatorIQ 5.5 basiert auf der 

Erfahrung und dem Branchen-Knowhow aus vielen Jahren 

ERP-Entwicklung und Beratung. Funktionstiefe für anspruchsvolle 

Anforderungen und zukunftsweisende Lösungen sind 

unsere Stärke. 

Dank seiner flexiblen Architektur ist MerkatorIQ ein offenes, 

modernes und hochintegriertes System und verfügt über alle 

notwendigen Schnittstellen zur Einbindung externer Hard- und 

Software. Einstellungsmöglichkeiten für Parameter und Optionen 

erlauben eine durchgehende Anpassung an individuelle 

Bedürfnisse. 

Software & Beratung 

Unsere Erfahrung aus vielen erfolgreichen Installationen steckt 

nicht nur in der Software. Complan & Partner bietet die Sicherheit 

einer professionellen Beratung und Prozessorganisation in 

jedem neuen Kundenprojekt. Sie dürfen eine ganzheitliche 

Lösung von uns erwarten. 

Software made in Germany 

Als Software-Haus für ERP-Software und Organisationsberatung 

mit Hauptsitz in Wetzlar entwickelt und liefert Complan & 

Partner ERP-Software für mittelständische Unternehmen mit 

den Schwerpunkten Geräte-, Maschinen- & Anlagenbau, 

Automotive, Metallverarbeitung, Feinmechanik, Teilefertigung 

(z.B. Gummi, Kunststoff, Textil), Recycling, Medizintechnik, 

Nahrungsmittel und Optikfertigung. 

Wir sind 

• seit 40 Jahren am Markt, 

• 100% eigenkapitalfinanziert, 

• 100% partnergeführt. 

Wir zielen nicht auf den schnellen Lizenzverkauf im Massengeschäft, 

sondern auf die langfristige Kundenbeziehung mit 

anspruchsvollen Projekten, bei denen es um Automation, 

Innovation und Wachstum geht. 

5 Gründe jetzt zu MerkatorIQ zu wechseln 

1 Wettbewerbsvorteile 

Für unsere Kunden schaffen wir in langfristiger und vertrauensvoller 

Zusammenarbeit echte Wettbewerbsvorteile durch intelligente 

Digitalisierung. 

2 Releasefähigkeit 

MerkatorIQ ist grundsätzlich releasefähig. Individuelle Anpassungen 

durch Programmierung oder Customizing bleiben im nächsten 

Software-Update enthalten. 

3 Sie buchen nur, was Sie wirklich brauchen. 

MerkatorIQ ist eine ERP-Komplettsoftware und kann alle zentralen 

Prozesse Ihres Unternehmens von Auftrags- bis Zeiterfassung 

vollständig abbilden. Der modulare Aufbau ermöglicht eine 

individuelle Zusammenstellung der benötigten Module und Funktionen. 

4 Individuelle Masken per Klick 

In Ihrer Auswertung fehlt eine Spalte? Kein Problem! MerkatorIQ 

bringt ein Arsenal von Toolkits mit, das viele individuelle Wünsche 

ganz ohne Programmierung erfüllt. Felder und Tabellenspalten 

stellen Sie einfach selbst zusammen. Jede Variante wird pro User 

oder Usergruppe gesichert und bleibt dauerhaft im Zugriff. 

5 Hauseigene Service-Hotline 

Sie wünschen sich eine persönliche und kompetente Beratung an 

der Service-Hotline? Bei uns werden Sie direkt durch unseren 

hauseigenen MerkatorIQ-Support betreut. 

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! 

+49 (0)6441 - 9288 - 0 

MIQ 

Merkator made for you 

by Complan & Partner 


35578 Wetzlar Laufdorfer Weg 4 

Tel.: +49 (0)6441 - 9288-0 


www.complan.de

Software 

Grafische Benutzeroberflächen einfach erstellen 

Neue Lösung von Microchip vereinfacht das Erstellen anspruchsvoller grafischer Benutzeroberflächen 

für MPLAB Harmony v3 und Linux-Umgebungen. 

Microchip Graphics Suite ermöglicht den nahtlosen Übergang zwischen Microchip-Bausteinen und -Umgebungen, 

senkt die Entwicklungskosten und beschleunigt die Markteinführung. 

Entwickler integrieren grafische 

Benutzeroberflächen (GUIs; Graphical 

User Interfaces) in immer mehr 

Elektronikgeräte, um das Benutzererlebnis 

durch intuitive und visuell 

ansprechende Interaktion mit modernen 

Anwendungen von heute zu verbessern. 

Um Embedded-Entwickler 

bei ihren Designs zu unterstützen, 

stellt Microchip Technology die 

Microchip Graphics Suite (MGS) vor, 

eine leicht zu erlernende, umfassende 

Lösung, mit der sich die Integration 

von GUIs, Animationen und 

Bildern in ein Touchscreen-Display 

vereinfacht. 

Microchip Technology Inc. 

www.microchip.com 

MGS einfach integrieren 

Die Entwicklung einer GUI kann 

ein komplexer und langwieriger Prozess 

sein, der viel Zeit und Ressourcen 

erfordert, um Code aus 

verschiedenen Tools zu debuggen 

und zu integrieren. MGS lässt sich 

leicht in die 32-Bit-Mikrocontroller 

(MCUs) und -Mikroprozessoren 

(MPUs) von Microchip integrieren 

und unterstützt mehrere Entwicklungsplattformen, 

darunter MPLAB 

Harmony v3 und Linux-Umgebungen. 

Die umfassende Lösung 

zum Erstellen einer GUI-Schnittstelle 

hilft Entwicklern, die Wiederverwendbarkeit 

über Projekte 

hinweg zu verbessern und vereinfacht 

die Komplexität des Designs. 

Kompositionstools 

MGS bietet Kompositionstools, 

u. a. einen Simulator für hardwarefreies 

Prototyping. Mit dem MPLAB 

Code Configurator (MCC) erstellt 

der Simulator den MCC-generierten 

C-Code entweder im Web- oder 

im nativen Modus. Im Webmodus 

erstellt das Tool eine HTML-Datei, 

die in den meisten Webbrowsern 

mit simulierter Touch-Interaktivität 

ausgeführt werden kann. Im nativen 

Modus ermöglicht der Simulator das 

Debugging der GUI auf Windows- 

Desktop-Rechnern. Diese Funktionen 

ermöglichen präzise Darstellungen 

und Funktionsdemos, 

die unabhängig von der Hardware- 

Verfügbarkeit sind. 

Intuitive WYSIWYG- 

Oberfläche 

MGS bietet eine intuitive WYSI 

WYG-Oberfläche mit modernem 

Design, die es den Benutzern ermöglicht, 

die endgültige Ausgabe 

direkt zu sehen und zu bearbeiten. 

Dies reduziert Fehler und erhöht 

die Effizienz. Um GUIs zugänglicher 

zu machen, ist MGS vielseitig 

und unterstützt eine Reihe von 

Bausteinen mit unterschiedlicher 

Leistungsfähigkeit. 

Das Spektrum reicht von ressourcenbeschränkten 

MCUs/MPUs mit 

deutlich geringeren Anforderungen 

an Speicher und Systemleistung 

bis hin zu hochleistungsfähigen 

Controllern und Prozessoren, die 

Touchscreens in Tablet-Größe mit 

hochauflösender Videowiedergabe 

unterstützen. 

Preiswert 

zur hervorragenden 

Grafikleistung 

Die Lösung eignet sich für Entwickler, 

die hervorragende Grafikleistung 

ohne kostspielige Hardware- 

Upgrades wünschen. Darüber hinaus 

unterstützt MGS eine Reihe von Displays, 

von monochromen OLEDs bis 

hin zu 1080p 16,7M Farb-TFTs, einschließlich 

MIPI DSI, LVDS, RGB, 

SPI und HDMI, sowie Touchscreens 

mit 2D/3D-Gestenerkennung. 

Umfassende Lösungen 

Rod Drake, Corporate Vice President 

der MCU32 und MPU32 Business 

Units bei Microchip, dazu: „Wir 

wollen unseren Kunden umfassende 

Lösungen und hochmoderne Tools zur 

Verfügung stellen, mit denen sie qualitativ 

hochwertige Produkte erstellen 

und diese schneller auf den Markt 

bringen können. Die Tool-Suite vereinfacht 

den Prozess, ansprechende 

und reaktionsschnelle Displays zu 

erstellen – für alles, von Smart-Home- 

Geräten bis hin zu Industrieanlagen.“ 

Fazit 

MGS vereinfacht die Integration 

einer GUI von der Entwurfsphase bis 

zur Implementierung in zahlreiche 

Anwendungen. Die Tool-Suite ist 

kompatibel mit dem breiten Angebot 

an PIC32-MCUs, SAM-MPUs 

und maXTouch-Touchscreen-Controllern. 

Darüber hinaus stellt Microchip 

weitere wichtige Bauteile bereit, 

u. a. für Speicher, Power-Management 

und Datenanbindung. 

Entwicklungstools 

Die Microchip Graphics Suite wird 

von verschiedenen Entwicklungstools 

unterstützt, u. a. MPLAB Harmony 

v3, MPLAB Code Configurator 

und Microchips Mainline-Linux- 

Distribution für 32-Bit-MCUs/-MPUs. 

Verfügbarkeit 

Die Microchip Graphics Suite ist 

kostenlos und steht ab sofort zum 

Download bereit. Weitere Informationen 

und der Download-Link: https:// 

developerhelp.microchip.com/xwiki/ 

bin/view/software-tools/mgs ◄ 


Software 

Flexibilität und Skalierbarkeit für die 

minimal-invasive chirurgische Plattform 

Levita Magnetics wählt RTI Connext als Konnektivitätslösung 

für sein chirurgisches Robotersystem MARS. 

Die Konvergenz von Robotik, KI, Datenanalyse und Visualisierungstechnologien 

ebnet den Weg für eine neue Ära in der Medizintechnik. 

© Levita Magnetics 

Levita Magnetics hat sich für 

RTI Connext entschieden, um 

Echtzeit-Konnektivität für MARS 

bereitzustellen: die derzeit einzige 

FDA-zuge lassene chirurgische 

Roboterplattform, die die Chirurgie 

mit Magneten und Maschinen 

revolutioniert. MARS wurde entwickelt, 

um die Patientenergebnisse 

und die klinische Effizienz 

bei großen Bauchoperationen zu 

verbessern, und hat bereits Hunderte 

von erfolgreichen Operationen 

in den USA und Chile durchgeführt. 

Mit der Technologie von 

Levita können sich die Patienten 

auf eine schnellere Genesung, 

weniger Schmerzen und bessere 

kosmetische Ergebnisse freuen. 

Real-Time Innovations (RTI) 

www.rti.com 


Steuerung und Kontrolle 

Wenn es um die Steuerung und 

Kontrolle bei minimal-invasiven Therapien 

geht, ist es entscheidend, 

dass die Datenkommunikation korrekt 

abläuft. Zur Datenübertragung 

in Echtzeit und Gewährleistung der 

Patientensicherheit ist eine zuverlässige, 

robuste und skalierbare 

Softwarelösung Voraussetzung. 

Connext, das auf dem Standard 

Data Distribution Service (DDS) 

basiert, ermöglicht einen sicheren 

Informationsaustausch in Echtzeit, 

eine modulare Anwendungsentwicklung 

und eine schnelle Integration 

verteilter Systeme. 

Routing Service 

Besonders hilfreich ist der Routing 

Service von RTI, der eine nahtlose 

Kommunikation zwischen 

zwei unterschiedlichen Kommunikationsprotokollen 

unterstützt. So 

können Teams effizient eine flexible 

und ganzheitliche Kommunikationsarchitektur 

entwerfen, um die 

Entwicklung klinischer Lösungen 

zu beschleunigen. 

„RTI Connext ermöglicht 

moderne Steuerungen und Visualisierungen 

in der Chirurgie, die 

sowohl die operierenden Ärzte als 

auch das Pflege personal verbessern“, 

erläutert Chauncey Graetzel, 

VP von R&D bei Levita Magnetics. 

„Wir setzen weiterhin auf bahnbrechende 

Innovationen in der chirugischen 

Robotik, um die Grenzen 

zu verschieben und unser Engagement 

für Sicherheitsstandards aufrechtzuerhalten.“ 

Augmented Reality 

in der Bauchchirurgie 

Künstliche Intelligenz (KI) gewinnt 

in der Gesundheitsbranche zunehmend 

an Bedeutung. Levita ist das 

erste Unternehmen, das Augmented 

Reality (AR) in der Bauchchirurgie 

einsetzt. Künftig wird die AR-Komponente 

als Zubehör für das MARS- 

System eingesetzt, um die Visualisierung 

zu verbessern, minimalinvasive 

Techniken zu optimieren 

und die Zusammenabeit im medizinischen 

Bereich zu fördern. Alle 

gängigen AR-Headsets können in 

Verbindung mit MARS verwendet 

werden, so dass Chirurgen umfassende 

Bilder und eine genauere 

Analyse der Patienten erhalten. 

Neue Ära 


„Die Konvergenz von Robotik, KI, 

Datenanalyse und Visualisierungstechnologien 

ebnet den Weg für 

eine neue Ära in der Medizintechnik, 

in der die Konnektivität im Mittelpunkt 

steht“, so Darren Porras, 

Market Development Manager, 

Medical bei RTI. „Um diese neuen 

Technologien in vollem Umfang nutzen 

zu können, müssen robotergestützte 

Systeme mit Architekturen 

entwickelt werden, die eine 

schnelle Weiterentwicklung ermöglichen 

und gleichzeitig anspruchsvolle 

Anforderungen an Zuverlässigkeit, 

Cyber sicherheit und 

Leistung erfüllen. Wir sind stolz 

darauf, gemeinsam mit Levita die 

Kraft der Magnete zu nutzen, um 

die Zahl der operativen Eingriffe zu 

verringern und die Chirurgie weniger 

invasiv zu machen. Davon profitieren 

Patienten, Chirurgen und 

Krankenhäuser.“ ◄ 

89 

materialen 

Mikroproduktion 

in h .ȯchster 

Pr .ȧzision ochster 

azision 

Die 3D-Drucker von 

BMF erreichen Auflösungen 

von 2 bis 10 µm 

bei Toleranzen von +/- 

10 bis 25 µm mit vielen 

Polymer- und Keramik- 

für Serienteile oder 

Prototypen. 

Interessiert? 

Muster, Versuchsteile 

oder unverbindliche 

Beratung gibt es hier: 

BMF3D.DE 

........................................................................................... 

Besuchen Sie uns auf der 

Frankfurt am Main, 19. - 22. 11. 2024 

Halle 11.1 an Stand C19!

Software 

Digitale Kontinuität als Zukunftsmodell 

für KMU in der Medizintechnik 

Für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der Medizintechnik ebnen Manufacturing Execution Systeme 

(MES) und statistische Versuchsplanung (Design of Experiments, DoE) den Weg zur digitalen Fabrik der Zukunft. 

InFrame Synapse MES 

für Medizintechnik 

camLine 

www.camline.com 

Ein MES schafft die nötige Transparenz 

und Effizienz entlang der 

gesamten Wertschöpfungskette, 

indem es Shopfloor und Top Floor 

nahtlos miteinander verzahnt. 

Gerade in der streng regulierten 

Medizinprodukte-Fertigung entfaltet 

der digitale Zwilling so sein volles 

Potenzial: Audit-konforme elektronische 

Chargenaufzeichnungen 

(Electronic Batch Records, EBR) 

lassen sich damit innerhalb weniger 

Wochen und mit geringem Aufwand 

realisieren. 

Design of Experiments 

Ergänzend dazu hilft der gezielte 

Einsatz von statistischer Versuchsplanung 

(Englisch: Design of Experiments, 

DoE), Zeit und Ressourcen 

in der Technologie- und Produktentwicklung 

zu sparen. Mit DoE 

identifizieren Entwickler die wirklich 

relevanten Einfluss faktoren 

und optimieren gezielt Produktund 

Prozess eigenschaften. Statt 

unzähliger Testläufe ermöglicht 

ein gut geplantes DoE aussagekräftige 

Ergebnisse mit der geringstmöglichen 

Anzahl an Versuchen. 

So lässt sich die Time-to-Market 

deutlich beschleunigen. 

Cornerstone 

Entscheidend für den Erfolg ist 

dabei eine DoE-Software, die den 

Anwender methodisch unterstützt. 

Mit Cornerstone steht KMUs in der 

Medizintechnik dafür ein leistungsstarkes 

Werkzeug zur Verfügung. 

Verknüpfung von MES- und 

DoE-Daten 

Besonders wertvoll ist die Verknüpfung 

von MES- und DoE-Daten: 

Fertigungsnahe Versuche lassen 

sich nahtlos mit der realen Produktion 

abstimmen. Erkenntnisse aus 

der statistischen Versuchsplanung 

fließen direkt in die Serienproduktion 

ein und ermög lichen eine Fertigung 

im Sinne von „Quality by Design“. 

Mit MES und DoE zum Erfolg 

Die Themen MES und DoE in der 

Praxis zeigten Experten auf dem 

camLine forum 2024. Bei Interesse 

an den Vorträgen und Inhalten wenden 

Sie sich gerne mit dem Kennwort 

„Fit für die digitale Zukunft: 

Mit MES & DoE zum Erfolg“ an 

info@camline.com. ◄ 


MIT EINEM KLICK 

SCHNELL INFORMIERT! 

• Umfangreiches Fachartikel-Archiv 

zum kostenlosen Download 

• Aktuelle Produkt-News aus der Elektronikbranche 

• Unsere Zeitschriften und Einkaufsführer als E-Paper 

• Messekalender 

• Ausgewählte Workshops und Seminare 


Produktion 

Innovative Plattform kombiniert 

additive und subtraktive Fertigungstechnologien 

Der V-REX geht noch weiter: Er 

erlaubt es, smarte Bauteile mit integrierten 

Funktionalitäten in einem einzigen 

Fertigungsschritt zu erstellen. 

Durch die nahtlose Kombination von 

Endlosfasern und elektronischen 

Komponenten wie Sensoren und 

Leiterbahnen entstehen Bauteile, 

die nicht nur mechanisch überlegen 

sind, sondern auch Echtzeit-Daten 

über ihre Belastung und Funktion 

liefern können. Dies eröffnet völlig 

neue Möglichkeiten, z.B. für die Luftund 

Raumfahrt, Medizintechnik und 

die Automobilindustrie. ◄ 

Kunststoffverpackungen 

Die Venox Systems GmbH setzt 

mit dem V-REX (Venox-Revolutionary 

Extrusion System) neue Maßstäbe 

im industriellen 3D-Druck. 

Diese innovative Plattform kombiniert 

additive und subtraktive Fertigungstechnologien 

und ermöglicht 

die Herstellung von hochfesten, 

multi funktionalen Bauteilen aus verschiedenen 

Endlosfasern und Thermoplasten. 

Dank der 5-Achs-Technologie 

können Fasern in allen Raumrichtungen 

verlegt werden, was herkömmliche 

3D-Druckverfahren weit 

übertrifft. 

Eine der bemerkenswertesten Entwicklungen 

von Venox ist das neuartige 

Verfahren CFFP (Collision Free 

Fiber Placement). Dieses Verfahren 

ermöglicht es, Endloskohle fasern 

präzise und effizient in die Bauteile 

zu integrieren, ohne die Fasern während 

des Drucks zu beschädigen. 

Durch CFFP können Bauteile mit 

außergewöhnlicher Festigkeit und 

Stabilität hergestellt werden, die 

gleichzeitig extrem leicht sind. Diese 

Technologie ist einzigartig auf dem 

Markt und hebt Venox Systems deutlich 

von Wettbewerbern ab. 

VENOX Systems GmbH 

https://venox.systems 

in Kooperation mit 

HT-Eurep GmbH 

info@ht-eurep.de 

www.ht-eurep.de 

Pharmazie / Medizintechnik / GMP - und Reinraum 

Cleanzip 

Druckverschlussbeutel in Reinraumqualität 

Folien, Schläuche, Beutel, Säcke und 

Spezialprodukte, Mehrfach-Beutel / 

Sacksysteme, Tyvek-Spezialprodukte, 

Sonderanfertigungen 

Primär- und Sekundärverpackungen 

GMP/Reinraumtauglich- 

Tested Device 

GMP-Qualität, ISO 9001, ISO 14644, 

Hygienemanagement, Monitoring, 

Validierung, Ph.EUR /USP 

Schutz vor Kontamination 

GMP-Verpackung in allen Wertschöpfungsstufen 

der GMP-Prozesskette 

www.reinraumverpackungen.de 

Strubl GmbH & Co. KG, Richtweg 52, D-90530 Wendelstein, Tel.:+49 (0) 9129-90350, strubl@strubl.de 


91

Produktion 

Warum sind besonders Lasermaschinen 

für die Herstellung von Medizinbauteilen geeignet? 

Bild 1: Kundenspezifische Anlage mit automatischen Werkstückmagazinen und einem integrierten UR-Roboter 

Alle Bilder © Pulsar Photonics GmbH 

Autor: 

Dr. Joachim Ryll 

Geschäftsführer 

Pulsar Photonics GmbH 

www.pulsar-photonics.de 

Der Einsatz fortschrittlicher Laser- 

Fertigungsverfahren bietet für die 

Herstellung medizintechnischer 

Bauteile ein immenses Produktionspotential. 

Tatsächlich ist heute trotz 

der allgemein hohen Verfügbarkeit 

von Informationen ein intensives 

Fachwissen für die richtige Bewertung 

der jeweiligen Fertigungstechnologie 

erforderlich. Wir bei Pulsar 

beschäftigen uns seit mehr als 

zehn Jahren intensiv mit produktiven 

Anwendungen in der Lasermikrobearbeitung 

und im Detail für die hier 

relevanten Themengebiete Materialeignung, 

Skalierbarkeit durch 

Automation, Software-Lösungen 

und Qualitätssicherung. Das sind 

unserer Meinung nach Themen 

von besonderem Interesse für die 

Medizintechnik. 

In diesem Artikel erhalten Sie 

erste Basisinformationen für die 

Auswahl von Laser-Fertigungstechnologien 

für medizintechnische 

Anwendungen. Dazu listen wir eine 

Reihe von Vorteilen auf, die Lasermaschinen 

bei der Herstellung von 

Medizinbauteilen bieten. 

Stand der Fertigungstechnik 

für medizintechnische 

Bauteile 2024 

Die Miniaturisierung und Elektrifizierung 

sind weiterhin große Treiber 

der Entwicklung medizin technischer 

Produkte. Insbesondere hat auch 

durch die Verbreitung, Akzeptanz 

und Bedienbarkeit von Smartphones 

den Einzug von Sensorik und Elektronik 

in die Medizintechnik befeuert. 

Erste smart medical devices mit 

App-Steuerung sind bereits heute 

in den Markt eingeführt. Deren Herstellung 

führt in Kombination zu der 

in der Medizintechnik hohen Anforderung 

an Sauberkeit und Funktionsfähigkeit 

komplexen Fertigungsstrecken. 

Zwar sind die Entwicklungszyklen 


nicht mit denen in der Elektronik 

zu vergleichen, gleichfalls sind sie 

ebenfalls unter Druck geraten, um 

schneller am Markt zu sein oder 

neue Anwendungen applizieren zu 

können. Um die dazu notwendigen 

hochleistungsfähigen Produktionslösungen 

überhaupt wirtschaftlich 

betreiben zu können, müssen die 

Maschinen für eine Plattform- oder 

Variantenfertigung ausgelegt sein. 

Vorteile von Lasermaschinen 

bei der Herstellung von medizintechnischen 

Bauteilen: Abseits elektronischer 

Anwendungen sind die 

Vorteile von Lasermaschinen seit 

Jahren bekannt: Die hohe Präzision 

und Auflösung (Laserdurchmesser 

hier typ. 15 µm), ihre Flexibilität 

durch digitale Parametrisierbarkeit 

oder ihre Kontakt- und Verschleißfreiheit 

sind stichhaltige 

Argumente und die Gründe für die 

weiter anhaltende Verbreitung für 

Laserprozesse in der Bearbeitung 

von Medizinprodukten nahezu quer 

Bild 2: Robotergestütztes Bauteilhandling in einem Dual-Head-Aufbau 

als Konfigurationsbeispiel bei Pulsar Photonics 


Produktion 

Bild 3: Automationslösung: Robotergestützte Bauteilzuführung 

Bild 4: Aufbau einer Strahlzuführung in einer Laseranlage 

durch alle Werkstoffgruppen. Gleichzeitig 

bedeutet die industrielle Reife 

der UKP-Lasertechnik (Ultrakurzpuls) 

in den vergangenen zehn Jahren 

aber weiter eine wahre Revolution 

für die Bearbeitung der in der 

Medizintechnik eingesetzten und 

dort unverzichtbar gewordenen 

Materialien und Werkstoffverbunde. 

Präzisionsbearbeitung 

von medizinischen Werkstoffen 

mit UKP-Lasertechnologien: Titanwerkstoffe 

werden aufgrund ihrer 

guten materialspezifischen und 

physiologischen Eigenschaften 

seit Jahrzehnten eingesetzt. Keramische 

Werkstoffe eignen sich aufgrund 

ihrer guten Biokompatibilität 

und Sterilisierbarkeit für zahlreiche 

medizinische Anwendungen, unter 

anderem auch für Implantate. Ihre 

Isolatorwirkung ist neben der von 

Kunststoffen für den Einsatz in elektrischen 

Sensorsystemen unverzichtbar. 

Typischerweise werden weiterhin 

Edelstähle und vielfältige Glaswerkstoffe 

für medizinische Bauteile 

eingesetzt. 

Elektronische Sensorsysteme 

sind als Mehrschichtsysteme aufgebaut 

und bestehen dabei aus 

Schichten wechselweise isolierender 

oder elektrisch leitender Folien. Die 

Folien stärken liegen dabei häufig nur 

zwischen 20 und 200 µm. All diese 

Werkstoffe verbinden ihre schwere 

Zerspanbarkeit oder Empfindlichkeit 

gegenüber dem Werkzeugkontakt 

und können grundsätzlich durch 

den Einsatz von UKP-Lasertechnologien 

präzise bearbeitet werden. 

Keine Carbonisierung 

Beim UKP-Laserschneiden von 

Medizinbauteilen tritt keine Carbonisierung 

auf. Folien, Katheter, Schläuche, 

Implantate oder dreidimensionale 

Bauteile werden in der Medizintechnik 

häufig aus Kunststoffen 

hergestellt. Die bekanntesten polymeren 

Vertreter sind hier vermutlich 

Polyethylen (PE), Polyimid (PI), 

Polystyrol (PS) und Polypropylen 

(PP). Die Laser-Bearbeitung von 

PVC-Werkstoffen ist zwar grundsätzlich 

möglich, in der Kombination 

aus thermischer Bearbeitung 

und grundsätzlichen Freisetzung 

phthalathaltiger Weichmacher im 

PVC nachteilig. 

Gesundheitsschädliche 

Spaltprodukte 

Beim konventionellen Laserschneiden 

mit CO 2 -Laserstrahlung 

wird der Werkstoff in der Schnittzone 

sublimiert, d. h. das Material erhitzt 

und verbrennt dort. Dabei kommt es 

zu einer hohen thermischen Belastung 

der Schnitt flächen, dessen 

Braun- oder Schwarzfärbung bereits 

mit bloßem Auge erkennbar ist und 

unter dem Mikroskop gut sichtbar 

gemacht werden kann. Bei dieser als 

Carbonisierung bezeichnete Pyrolyse 

entstehen gesundheitsschädliche 

Spaltprodukte. Ein No-Go 

für fast alle medizintechnischen 

Anwendungen! 

Ultrakurzgepulste 

Laserstrahlquellen 

Erst der Einsatz ultrakurzgepulster 

Laserstrahlquellen (UKP) 

ermöglicht eine qualitative Bearbeitung 

von Kunststoffen. Die UKP- 

Laserpulse sind hier mit Pulsdauern 

– häufig im Femtosekunden- 

Regime – so kurz und die eingesetzten 

Intensitäten mit >1013 W/cm² 

derart hoch, dass das so belichtete 

Materialvolumen instantan überhitzt 

und schneller verdampft, als dass 

es seine aufgestaute Wärmeenergie 

an seine Nachbarvolumina weiterleiten 

kann. Die Verdampfungsgeschwindigkeit 

des Werkstoffes 

ist dabei signifikant höher als die 

der Wärmeleitung. 

Die vereinfachte Erklärung: Das 

vom Laser belichtete Materialvolumen 

ist einfach schneller weg, als 

dass es sein Nachbar mitbekommen 

hat! In diesem Zusammenhang 

wird daher auch häufig von der „kalten 

Bearbeitung“ durch UKP-Lasermaschinen 

gesprochen. 

Kombinationen von 

Laser-Fertigungsverfahren 

Mehrere Laser-Fertigungsverfahren 

sind in einer Maschine für 

die Medizintechnik kombinierbar. 

Die hohe Intensität kommt der 

UKP-Lasertechnik insgesamt 

bei der Bearbeitung von sprödharten 

und temperaturstabilen 

Werkstoffen zu gute. Lasermaschinen 

bestehen grundsätzlich 

aus Laserstrahlquelle, Strahlführung, 

Fokussieroptik und Bewegungssystem. 

Die Auswahl der 

richtigen (UKP-) Laserstrahlquelle 

beeinflusst dabei die Produktivität, 

Materialeignung und Qualität des 

Fertigungsverfahrens. Die eingesetzte 

Optik und Fokussierung 

beeinflusst wesentlich die Größe 

des Laserspots sowie die Tiefenschärfe 

des Prozesses. Als Bewegungssysteme 

werden in Lasermaschinen 

häufig Maschinenachsen 

und Scansysteme eingesetzt. 

Mit einer richtig ausgewählten 

Kombination aus Fokussierung und 

Scan- oder Bewegungssystem ausgestattet, 

kann eine Lasermaschine 

das ganze Portfolio der nachstehenden 

Prozesse abdecken: 

• Trennen / Ausschneiden: Trennschnitte 

und Ausschnitte werden 

in der Laser-Mikro bearbeitung 

typischerweise durch Multi pass- 

Verfahren ausgeführt. Scansysteme 

erreichen dabei an 

Realkonturen Vorschubwerte 

im Bereich bis 1.000 mm/s. Je 

nach Materialstärke werden 

dazu lagenweise Randschnitte 

auch mehrfach nebeneinander 

ausgeführt. 

• Bohren: Das Laserbohren 

umfasst hier das Bohren von 

Passmarken, Viaholes für die 

Durchgangskontaktierung, Düsenund 

Filteröffnungen, die Perforation 

für Sollbruchstellen oder 

Präzisionsaperturen durch den 

Einsatz von Bohroptiken. 

Bild 5: Maschinenspezifischer 

Vorrichtungsbau 

für das Bauteilhandling 

als Konfigurationsbeispiel 


93

Produktion 

Bild 6: Lasergebohrte Membran zum 

Einsatz in medizinischen Verneblern 

(Bohrungsdurchmesser 3 µm in 

Edelstahl) 

• Abtragen, Entschichten (auch: 

reinigen, polieren): Eine große 

Prozessgruppe bilden Abtragsund 

Entschichtungsprozesse. 

Das Spektrum umfasst hier die 

(Kanten-) Isolation, das gezielte 

Freilegen von Schichten, das 

Einbringen von Sackloch-Bohrungen 

oder das selektive Ausdünnen 

von Materialschichten. 

Grundsätzlich sind auch spezialisierte 

Abtragsverfahren möglich, 

die eine Säuberung von 

Ober flächen durch selektiven 

Partikelabtrag oder eine lokale 

Oberflächenpolitur ermöglichen. 

• Modifizieren: Als Modifikationen 

werden gezielte Werkstoffänderungen 

im Materialvolumen 

oder an der Materialoberfläche 

verstanden, um z. B. optische, 

mechanische, chemische oder 

Bild 7: Modell eines keramischen Zahnimplantates 

auch tribologische Eigenschaften 

lokal zu verändern. Von besonderem 

Interesse für medizintechnische 

Anwendungen sind hier die 

Optimierung der physio logischen 

Bauteileigenschaften, das Aufrauen, 

die gezielte Änderung 

der Benetzbarkeit bzw. Detektierbarkeit. 

• Markieren/Beschriften: Als 

Nebenprozess werden häufig 

auch Markier-, Codier- und 

Beschriftungsaufgaben durch 

Lasermaschinen durchgeführt. 

Durch hochfokussierte Optiken 

lassen sich z. B. Miniatur-QR- 

Codes, hochbeständige Serien- 

Nummern, individuell markierte 

Bauteilnummern in nahezu jeden 

Werkstoff einbringen. 

In jedem Fall sollten Sie Kontakt 

zu einem professionellen Laser- 

Applikationszentrum suchen, um 

neben den Fragen der grundsätzlichen 

Machbarkeit, auch Aussagen 

zur Prozessfähigkeit, möglichen 

Taktrate und Skalierung, einer Baugruppenfertigung 

und Automatisierbarkeit 

für ihr Ramp-Up-Szenario 

zu erhalten. 

Automatisierung 

Lasermaschinen lassen sich für 

die Medizintechnik automatisieren: 

Aufgabe einer leistungsfähigen Produktion 

ist die zuverlässige Herstellung 

einer größeren Anzahl von Produkten. 

Die Zuverlässigkeit summiert 

hier weitere Aspekte wie die 

technische Verfügbarkeit der Lasermaschine, 

die erzielte Bauteilqualität 

sowie die Einhaltung der Stückkosten. 

Die Automation von Lasermaschinen 

umfasst dabei die Aspekte: 

• CAD/CAM-Datenautomation 

• automatische Ablaufsteuerung 

und Werkzeugwechsel 

• Handlingsysteme 

zur Maschinenbeladung 

• Integrierte Prüf- und Messsysteme 

• Schnittstellen an übergeordnete 

Systeme bzw. zu anderen 

Fertigungssystemen (audit-trail) 

Vor dem Hintergrund der medizintechnischen 

Anwendung soll an 

dieser Stelle insbesondere auf die 

Aspekte der eingesetzten Handlingsysteme 

und Schnittstellen eingegangen 

werden. 

Auswahl der 

Handlingsysteme 

Welche Handlingsysteme lassen 

sich vorteilhaft für medizintechnische 

Bauteile einsetzen? Handlingsysteme 

werden eingesetzt um 

eine Lasermaschine automatisch – 

d. h. ohne manuelle Tätigkeit – mit 

Bauteilen zu be- und entladen. Im 

weiteren Sinne werden Handlingsysteme 

in der Produktion zur Steuerung 

des Materialflusses eingesetzt. 

Tatsächlich haben Handlingsysteme 

aber weiterreichende Aufgaben. 

Eine gute und schnelle Übersicht 

gibt hier der Wikipedia-Artikel 

zum Thema Handhabungseinrichtung 

(https://de.wikipedia.org/wiki/ 

Handhabungseinrichtung). 

Anforderungen 

an das Materialhandling 

Typische und zentrale Anforderungen 

an das Materialhandling von 

Medizinbauteilen in Laser-Maschinen 

sind: 

• Vermeidung von Beschädigungen 

von Bauteiloberflächen 

oder Bauteilbruch 

• Sauberkeit: Vermeidung 

von Partikelanhaftungen 

durch den Handlingprozess 

• Materialtrennung: striktes Kontaktverbot 

z. B. zu metallischen 

Bauteilen oder Schmierstoffen 

• präzise Feinpositionierung für die 

Laser-Mikrobearbeitung 

Folienfördersysteme 

In der Produktion empfindlicher 

und hochwertiger Bauteile für die 

Medizintechnik werden daher eher 

keine Schüttgut-Fördersysteme oder 

Bauteil-Bunker eingesetzt. Besonders 

vorteilhaft für die Laserbearbeitung 

medizintechnischer Mehrschicht- 

und Sensoranwendungen 

lassen sich Folienfördersysteme 

einsetzen, die die Folien von einer 

ablaufenden Rolle durch die Laser- 

Maschine befördern. 

Auf der Ausgangsseite der 

Maschine werden die laserbearbeiten 

Substrate dann wieder aufgewickelt 

(engl. roll-to-roll; R2R) 

oder blattweise separiert abgelegt 

(engl. roll-to-sheet, R2S). 

Die Folien sind dabei häufig als 

Mehrschichtsysteme aus Kunststoffen, 

elektrischen Leitern oder 

auch Keramiken aufgebaut oder 

beschichtet und weisen dabei 

Schichtstärken zwischen zwanzig 

und mehreren Hundert Mikrometern 

auf und können bis zu einer 

Bandbreite von ca. 300-500 mm 

verarbeitet werden. 

Neben einer sequentiellen Bearbeitung 

lassen sich für spezifische 

Fertigungsaufgaben auch on-thefly-Prozesse 

realisieren. 

Bauteil-Automation 

Hohe Anforderungen werden 

dann an die Bauteil-Automation für 

die Laser-Mikrobearbeitung gestellt, 

wenn eine hochgenaue Positionierung 

oder Rückseitenbearbeitung 

erforderlich ist. Einzelne Handlingund 

Messsysteme müssen hierzu 

häufig kombiniert werden. Exemplarisch 

werden z. B. Mehrachs 

Roboter – mit vergleichsweise 

großer dreidimensionaler Reichweite 

– eingesetzt um hochwertige 

Bauteile zuzuführen, zu magazinieren, 

zu drehen oder grob zu positionieren. 

Der Positionierfehler der 

Bauteile sollte dann bereits deutlich 

unterhalb von 1 mm liegen. 

Darüber hinaus sind Mehrachs- 

Roboter besonders dazu geeignet, 

Bauteile in Mehrachs-Manipulatoren 

einzulegen, ausgeschnittene 

Bauteile zu entnehmen oder um 

den Bauteil-Transport zu weiteren 

Prüf- oder Arbeitsstationen in 

der Maschine auszuführen. Reale 

Taktraten beginnen hier häufig 

im Bereich Teile pro Minute. Die 

Zustellung der Bauteile liegt dabei 

im Sekundenbereich. 


Produktion 

Lagetoleranz 

Mit trainierten Vision-Systemen zur 

Passmarken-Erkennung lässt sich 

dann die Lagetoleranz der Bauteilmerkmale 

prozessfähig auf ±20 µm 

bereits mit konventionellen Positioniersystemen 

erhöhen. Die eingesetzten 

optischen und bild gebenden 

Systeme verfügen hier typischerweise 

über Fehler im einstelligen 

Mikrometerbereich, die sich in Kombination 

mit den Positionierfehlern 

von Achssystemen oder Manipulatoren 

sowie immanenten Formfehlern 

der Bauteile zu einer Fehlerkette 

in den genannten Bereich aufsummieren. 

Sind höhere Genauigkeiten 

unterhalb 10 µm erforderlich, stehen 

mit der Mikro-Automation u. a. 

hochpräzise Manipulatoren oder eine 

integrierte laserbasierte Messtechnik 

zur Verfügung. 

Laserprozesse sind gegen 

Manipulation gesichert 

Wenn sich nun wie oben beschrieben 

allein durch eine digitale Parametrisierbarkeit 

sogar unterschiedliche 

Prozesse realisieren lassen, 

liegt es auf der Hand, dass deren 

korrekte und zugelassene Ausführung 

in der Lasermaschine sichergestellt 

werden muss. Mit dem 

Einsatz digitaler Systeme kommt 

demnach der Steuerungssoftware 

der Laser-Maschinen die zentrale 

Bedeutung zu. 

Zuverlässigkeit 

und Vertrauenswürdigkeit 

Die kontinuierliche Einhaltung und 

dessen Nachweisung sowohl in der 

Rezeptur als auch bei den verwendeten 

Einstellparameter der Fertigungsverfahren 

stellt dabei besondere 

Anforderungen an die Datenintegrität 

der eingesetzten Softwaresysteme. 

Als Datenintegrität werden 

hier die Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit 

der erfassten Messdaten 

und Veränderungen verstanden. 

Hieraus lassen sich allgemein 

gültige Verfahrensprinzipien für softwaregestützte 

Datensysteme ableiten. 

Geltende Regelwerke 

In diesem Zusammenhang gelten 

international für die Herstellverfahren 

in der Medizintechnik insbesondere 

die Regelwerke der amerikanischen 

FDA (vgl. 21 CFR Part 11 

Audit Trail Requirements) aber auch 

die äquivalenten Vorschriften der 

britische MHRA. 

Bild 8: Wurzel eines Zahnimplantates aus einer Hochleistungskeramik. Das Abtragsvolumen beträgt hier etwa 818 mm³ 

Audit-Trail-Lösungen 

Im besseren Fall erfüllen bereits 

geeignete Maschinensoftware- 

Lösungen von Lasermaschinen 

die Anforderungen an die Datenintegrität 

und beinhalten sogenannte 

Audit-Trail-Lösungen. Diese können 

dann Roh- und Metadaten an übergeordnete 

Produktionsleit systeme 

oder ERP-Lösungen bereitstellen. 

In gewisser Weise generiert so 

die Lasermaschine bereits während 

der Bearbeitung eines Bauteils 

einen „digitalen Fingerabdruck“, 

der sich aus den Roh- und Metadaten 

der Lasermaschine zusammensetzt. 

Technologisch ist hier 

eine Milli sekunden-Auflösung und 

die Zuordnung zu individuellen Bauteilen, 

Chargen uvm. möglich. 

Funktionsumfang 

Der Funktionsumfang der Datenbank- 

und von Audit-Trail-Lösungen 

umfasst (Auszug): 

• Bediener-Identifizierungssysteme 

und User-Level- 

Management 

• geschützte 

Authentifizierungssysteme 

• gesicherte kontextbasierte 

Menüführung 

• geschützte Rezeptverwaltung 

• gesicherte Datenbanken, 

inkl. Back-Up-Management 

• zeitgestempelte 

Datenaufzeichnung 

• Rohdaten-Speicherung 

• Maschinenzustandsüberwachung 

(CMS) 

• Entwickelte Schnittstellen 

zu PLS- und ERP-Systemen, 

z.B. über OPC-UA 

• nicht deaktivierbares Eintragsund 

Änderungsverzeichnis 

(Change-Log) 

Erfolgreicher Einsatz 

der UKP-Lasermaschinen 

UKP-Lasermaschinen werden 

bereits erfolgreich für die Mikrobearbeitung 

von Medizintechnik- 

Bauteilen quer durch alle Werkstoffgruppen 

eingesetzt. Große 

Produktionsvorteile sind dann zu 

erwarten, wenn sprödharte, biegeschlaffe 

und sensorische Bauteile 

präzise im Mikrometerbereich 

bearbeitet werden müssen. Dazu 

stehen bereits erprobte Handlingund 

Vision-Systeme mit einer Positioniergenauigkeit 

von +20 µm und 

einer typischen Taktrate von mehreren 

Bauteilen pro Minute zur Verfügung. 

Regulatorischen Anforderungen 

zur Nachverfolgbarkeit und 

Datenintegrität werden umfangreich 

durch Datenbank- und Audit-Trail- 

Lösungen begegnet. 

Weitere Informationen zu Ramp- 

Up-Szenarien, höheren Anforderungen 

in der Mikro-Automation oder 

zu Lasermaschinen finden Sie auf 

unserem Blog. ◄ 

Bild 9: Lasergebohrtes Mikrosieb 

in einer Edelstahlfolie (t=100 µm) 

und Bohrungsaustrittsdurchmesser 

von 30 µm 


95

Produktion 

Sauber spannen und klar schweißen 

Patentierte klar/klar-Spanntechnik © Evosys Laser GmbH 

Autoren 

Dipl.-Ing. Frank Brunnecker 

Geschäftsführer & Gesellschafter, 

Dipl.-Ing. Christian Ebenhöh 

Key Account Manager 

Evosys Laser GmbH 

www.evosys-laser.com 

Laserschweißen von Kunststoffen 

mit der sogenannten 2µm-Variante 

ist das ideale Verfahren, wenn 

transparente Kunststoffteile medizinischer 

Produkte prozesssicher miteinander 

verbunden werden sollen. 

Diese Technologie genießt heute 

ein hohes Ansehen in der Pharmaund 

Medizintechnik industrie, da 

sie als validierungssicher gilt. Mit 

einer neuen, patentierten Spannvorrichtung 

können bisherige Verfahrenseinschränkungen 

überwunden 

werden. Insbesondere das 

gezielte Ableiten überschüssiger 

Prozessenergie kann realisiert werden. 

Dadurch wird der Prozess für 

ein noch breiteres Anwendungsfeld 

nutzbar. 

Kunststoffschweißen 

perfektioniert 

Das Kunststoffschweißen mit 

dem Laser wurde in den vergangenen 

20 Jahren erfolgreich weiterentwickelt 

und in der konventionellen 

Durchstrahlvariante perfektioniert. 

Es zählt heute zum Mittel 

der Wahl, wenn es darum geht, 

dauerhaft sichere Verbindungen zu 

erzeugen. Insbesondere bei Anwendungen, 

die eine hohe Sauberkeit 

im Herstellungsprozess erfordern, 

ist die berührungslose und schonende 

Fügetechnologie so gut wie 

alternativlos. 

Beispiel: Jet-Injektionsgerät 

Ein gutes Beispiel ist das von 

Portal Instruments entwickelte Jet- 

Injektionsgerät. Die Medikamente 

sind in einer Einweg-Kunststoffampulle 

(Bild 1) enthalten und werden 

App-gesteuert durch das Injektionsgerät 

in die Haut injiziert. Eingesetzt 

wird die Entwicklung insbesondere 

für Biologika – Therapeutika. Zu diesen 

zählen unter anderem Insulin, 

Bild 1: Kunststoffampulle mit Düse, © Evosys Laser GmbH 

Hormone und Impfstoffe. Zentrales 

Element des Gerätes ist die Kunststoffampulle 

mit der Düse, welche 

nach der Benutzung einfach aus 

dem Gerät entnommen und entsorgt 

werden kann. 

Spezielle 

Herausforderungen 

Der filigrane Aufbau der Ampulle 

und der eingesetzten Düse stellt 

eine besondere Anforderung an die 

Schweißung. Neben der geforderten 

Dichtheit und Festigkeit, müssen 

Bauteiltoleranzen im Bereich weniger 

Hundertstel Millimeter gewährleistet 

werden. Die Düse darf sich 

während der Bearbeitung nicht 

verformen, um die anschließende 

Funktion zu gewährleisten. Da eine 

Herstellung mittels Spritzgießens 

aufgrund von Hinterschnitten in 

der Bauteilgeometrie nicht realisierbar 

ist, muss die Baugruppe 

aus zwei Einzelteilen mit Hilfe des 

2µm-Laserschweißens hergestellt 

werden. 

2µm-Schweißen 

Das so genannte 2µm-Schweißen 

- oder Klar-klar-Verfahren - setzt auf 

eine Laserwellenlänge im Bereich 

von 1,5 µm bis 2,2 µm. Damit 

können zwei ungefärbte Kunststoffe 

ohne absorbierende Zusätze miteinander 

verbunden werden. Das 

Verfahren nutzt die Eigenschaft der 

meisten Thermoplaste aus, im ungefärbten 

Naturzustand Wellen längen 

über 1,5 µm stärker zu absorbieren. 


Produktion 

Bild 2 zeigt dabei beispielhaft 

das Absorptionsspektrum von 

einem visuell klaren Polymethylmethacrylat 

(PMMA). Die Deponierung 

der Energie erfolgt im Wesentlichen 

nicht im Kontaktbereich der 

beiden Fügepartner, sondern im 

kompletten Volumen und wird durch 

geschickte Anlagentechnik gesteuert. 

Der Laser durchdringt den oberen 

der beiden Fügepartner und 

wird auf die Fügezone im Kontaktbereich 

fokussiert. Durch eine ausreichende 

Energiedichte kommt es 

zum Aufschmelzen des Materials im 

Bereich der Fügezone. Nicht absorbierte 

Energie durchdringt das Bauteil 

oder wird reflektiert. 

Überschüssige Energie 

ableiten 

Da - in Abhängigkeit von Material 

und eingesetzter Laserwellenlänge 

- in den meisten Fällen 

nur 70 bis 80 % der eingesetzten 

Laserenergie tatsächlich für den 

Schweißvorgang benötigt werden, 

müssen Strategien entwickelt werden, 

um die überschüssige Energie 

zielgerichtet abzuleiten. Undefiniert 

abgestrahlte Energie kann 

erhebliche Schäden an der Systemtechnik 

und der Fügebaugruppe 

verursachen. Beispielsweise kann 

rückreflektierte Laserstrahlung die 

Optiken und auch die Strahlquelle 

irreparabel beschädigen. In der 

Praxis wesentlich häufiger tritt das 

Problem auf, dass unkontrollierte 

Laserstrahlung die zu fügenden 

Bauteile in Bereichen erwärmt, 

aufschmilzt oder beschädigt, die 

nicht unmittelbar in der Fügezone 

liegen. Auch gekapselte Elektronik 

oder Mechanik kann dadurch 

Defekte erleiden. Bisher konnte 

dem nur durch eine Konstruktionsänderung 

der Bauteile entgegengewirkt 

werden - in vielen Fällen 

bereits ein K.-o. Kriterium gegen 

den Einsatz einer Fügetechnologie. 

Spanntechnik bringt Qualität 

Ein wesentlicher Faktor für die 

Erzeugung einer qualitativ hochwertigen 

Schweißverbindung ist die eingesetzte 

Spanntechnik. Durch die 

Spannvorrichtung werden die beiden 

miteinander zu schweißenden 

Bauteile positioniert und es wird ein 

möglichst gleichmäßiger Fügedruck 

entlang der Schweißnaht eingeleitet. 

Auch beim Einsatz des 2µm- 

Schweißens ist die Verwendung 

einer Spanntechnik obligatorisch. 

Aufgrund der zuvor geschilderten 

Besonderheiten und Herausforderungen 

kommt ihr eine besondere 

Bedeutung zu. Ein neuer, patentierter 

Ansatz der Evosys Laser 

GmbH unterstützt dabei, ungerichtete 

Restenergie sicher aus der 

Fügezone und dem Bauteil abzuleiten 

(Aufmacherbild). 

Bauteilaufnahme 

in Taschenform 

Kernelement der Vorrichtung 

ist ein Abschnitt in der Bauteilaufnahme, 

der als Tasche ausgeführt 

ZORN-AZ “Medizintechnik”, 210 x 106 mm + 3 mm Beschnittzugabe, Platzierung unten 

Bild 2: Absorptionsspektrum von PMMA 

© https://publications.rwth-aachen.de/record/61398/files/Schulz_Joern-Eric.pdf 

ist. Diese wird mit einem die Laserstrahlung 

streuenden und/oder 

absorbierenden Material gefüllt. 

Durch die Absorption und Streuung 

der Laserstrahlung werden 

unerwünschte Rückreflektionen 

oder ein unkontrollierter Energieeintrag 

in das Bauteil vermieden. 

Als Füllmaterial für die Tasche kommen 

granulare oder faserige Materialien 

wie Sand, Quarzsand oder 

Glasfasern in Frage. 

Effiziente Energieabführung 

Das einfache, aber wirkungsvolle 

Prinzip führt dazu, dass überschüssige 

Energie effizient abgeführt 

wird. Insbesondere schädliche 

Rück reflexionen können so deutlich 

reduziert werden. Im einfachsten 

Fall dient als oberes Andrückelement 

eine Glasplatte, es kann 

aber auch ein Aufbau mit Metallelementen 

realisiert werden. 

Fazit 

Das Klar-klar-Schweißen ist insbesondere 

in der Medizintechnik eine 

etablierte Variante des Laserkunststoffschweißens. 

Es kommt ohne 

Materialzusätze aus und bietet die 

gewohnte Zuverlässigkeit. 

Mit der neuen, patentierten 

Spanntechnik der Evosys Laser 

GmbH steht eine wirtschaftliche 

Lösung zur Verfügung, die die 

Beherrschung der Besonderheiten 

des 2µm-Verfahrens unterstützt. ◄ 

Klein – Fein – Präzise 

Maschinenbau 

Medizintechnik 

Sondermaschinenbau 

Mikrozerspanung 

Werkzeugmaschinenbau 

Mikromontage 

Sondermaschinenbau 

ZORN Maschinenbau GmbH 

www.zorn-maschinenbau.com

Produktion 

Perfekte Kombination aus CNC- und manuellem 

Laserschweißen 

Die LV Flex ist eine kompakt und einfach konzipierte, 

ergonomische CNC-Feinschweißmaschine 

mit bis zu fünf Achsen, die insbesondere 

auch präzise und sichere Handschweißungen 

ermöglicht. Eine Kombination, die es in dieser 

Form bisher noch nicht gab. Mit wenigen Handgriffen 

lässt sich die Maschine von einer vollautomatischen 

CNC-Anlage in einen sicheren 

Handschweißplatz umwandeln. 

Wahres Multitalent 

Die LV Flex ist ein wahres Multitalent und mit 

ihrer außerordentlichen Flexibilität und Funktionalität 

perfekt auf die Bedürfnisse der Medizinund 

Feinwerktechnik abgestimmt. Sie bietet 

damit eine ideale Basismaschine für Medizintechnikproduzenten, 

die mit einer Laseranlage 

eine möglichst große Bandbreite an Schweißaufgaben 

abwickeln möchten. 

Kompakt und mobil 

Auf die Notwendigkeit, dass Laserfeinschweißanlagen 

in diesem Umfeld oft an mehreren Orten 

und in laborähnlichen Räumlichkeiten benötigt 

werden, hat Laservorm eine Lösung mit sehr 

kompakten Abmessungen von 895 x 1100 x 

1700 mm und Rollfüßen auf den Markt gebracht, 

die problemlos durch Standardtüren passt. 

LASERVORM GmbH 

www.laservorm.com 

Ohne eine Re-Validierung kann sie dank 230-Volt- 

Schutzkontaktstecker im unkomplizierten „Plugand-Play“ 

Betrieb an verschiedenen Orten 

genutzt werden. 

Fortschrittliche Lasertechnologie 

Ermöglicht wird dies durch die fortschrittliche 

Lasertechnologie ohne Kühlwasserbedarf und 

dem daraus resultierenden sehr geringen Strombedarf. 

Für die LV Flex kommt ein äußerst vielseitiger 

Faserlaser zum Einsatz, der sowohl 

kontinuierlich, gepulst als auch moduliert mit 

einem Leistungsspektrum von 15 bis 1500 Watt 

betrieben werden kann. Diese Vielseitigkeit ermöglicht 

präzises Laserschweißen an diversen 

Materialien wie Edelstahl, Phynox und Titan mit 

Schweißtiefen bis über 1 mm und Nahtbreiten 

herab bis zu 75 µm. 

Flexible Türöffnung 

Die Türöffnung wurde bei der kleinen Laseranlage 

mit einer platzsparenden motorischen 

Hubtür aus Laserschutzglas realisiert. Der untere 

Bereich der Türöffnung kann mit minimalem Aufwand 

mit einem Handeingriffselement erweitert 

werden, was automatisch von der Software 

erkannt wird und die Nutzungsart umschaltet. Für 

genaueste Handarbeit sorgt zudem eine ergonomische 

und monitorbasierte Beobachtungslösung 

mit einer lichtstarken Innenbeleuchtung, 

die eine optimale Sicht und Präzision während 

des Handschweißvorgangs gewährleistet. 

Hochentwickelte Steuerungstechnologie 

Für das CNC basierte Laserschweißen nutzt 

die LV Flex eine hochentwickelte Steuerungstechnologie, 

die bereits bei den größeren Basismaschinen 

von Laservorm zum Einsatz kommt. 

Diese Technologie ermöglicht eine extrem präzise 

Steuerung der Maschinenkomponenten mit 

einem Jitter von weniger als einer Mikrosekunde, 

was zu einer optimal synchronisierten Laserpulsung 

während dynamischer Bewegungsphasen 

führt. Die integrierten Logging- und Tracing- 

Funktionen erleichtern die Überwachung 

und Fehleranalyse sowie die stressfreie Rückverfolgung 

bei der Marktüberwachung (PMS). 

Lasersicher schweißen 

Der Arbeitsraum der LV Flex ist so gestaltet, 

dass auch sperrige bzw. lange filigrane 

Baugruppen, wie sie oft in der Medizintechnik 

vorkommen, lasersicher in der geschlossenen 

Maschine geschweißt werden können. Dies 

stellt einen bedeutenden Fortschritt in Bezug 

auf die Sicherheit der Bediener dar, da diese 

Baugruppen bisher oft nur in offenen, risikobehafteten 

Systemen bearbeitet werden konnten. 

Die zwei Ausführungen des Maschinentisches 

als Aluminium-T-Nutenplatte oder als 

hochfeste Aluminium-Präzisionsfräsplatte bieten 

zusätzliche Anpassungsoptionen je nach 

Anwendungsbedarf. 

Einfach erweiterbar 

Standardmäßig ist die LV Flex mit einem präzisen 

XYZ-Linearsystem ausgestattet. Wo das 

nicht reicht, sind bereits elektronisch und steuerungsseitig 

zwei Zusatzachsen vorbereitet. Hier 

können z. B. eine Drehachse oder eine Schwenkeinheit 

ohne zusätzlichen Serviceaufwand durch 

einfache mechanische und elektrische Integration 

nachgerüstet werden. 

Ergonomische Anpassbarkeit 

Die neue LV Flex überzeugt durch ihre ergonomische 

Anpassbarkeit und bietet auf Knopfdruck 

einen nahtlosen Wechsel zwischen Stehund 

Sitzarbeitsplatz. 

Spindelgetriebene Hubsäulen ermöglichen 

eine schnelle Anpassung der Arbeitshöhe und 

individuelle Höheneinstellungen können gespeichert 

werden, was die Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit 

weiter steigert. 

Fazit 

Abschließend lässt sich feststellen, dass Laservorm 

mit der LV Flex durch ihre kompakte, robuste 

und zugleich einfache Bauweise eine Laseranlage 

zu einem einzigartigen Preis Leistungs- 

Verhältnis an den Markt gebracht hat. Kunden 

profitieren von den vollen Vorteilen einer präzise 

gesteuerten CNC-Laseranlage und haben 

gleichzeitig die Flexibilität, bei Kleinserien und 

Einzelteilen sichere Handschweißungen durchzuführen. 

◄ 


Produktion 

Noch effizientere UV-Härtung 

POLYTEC GmbH 

info@polytec.de 

www.polytec.com 

OmniCure S1500 Pro ist die 

Weiterentwicklung des Champion- 

Produkts von Polytech. Dieses 

hochmoderne Punkthärtungssystem 

bietet herausragende Leistung 

und Zuverlässigkeit für industrielle 

Anwendungen, die höchste 

Präzision und schnelle Aushärtungszeiten 

erfordern. 

Die Weiterentwicklung des 

bewährten S1500-Systems wurde 

für kommende Anforderungen in Industrie 

4.0-Prozessen konzipiert – 

bei voller Abwärtskompatibilität zum 

Vorgänger für alle etablierten Härteprozesse. 

Ein darüber hinaus verfügbarer 

SPS-Adapter gewährleistet 

einen Drop-in-Ersatz in bestehende 

S1500-Setups. 

Das OmniCure S1500 Pro zeichnet 

sich durch seine Lichtquelle aus, 

die eine gleichmäßige und intensive 

Strahlung gewährleistet. Eine konsistente 

Aushärtung ist damit selbst 

bei anspruchsvollsten Anwendungen 

sichergestellt. Das System ist ideal 

für Verklebungen und Beschichtungen 

in der Mikroelektronik- und Optoelektronik-, 

Automobil- und Medizintechnikbranche 

geeignet. 

„Modernste Technik, Präzision 

und Zuverlässigkeit sind selbstverständlich, 

aber die Kombination 

von voller Kompatibilität zum Vorgänger 

bei gleichzeitig zukunftsfähiger 

Industrie 4.0-Auslegung ist 

für viele unserer Kunden ein entscheidender 

Vorteil“, erklärt Peter 

Schullerer, Produkt manager bei Polytec. 

Das System verfügt über Intelli- 

Lamp 2.0 für eine längere Lampenlebensdauer 

und optimale Leistung, 

vom Benutzer austauschbare Filter, 

StepCure 2.0 für anpassbare Aushärtungsprofile, 

USB/SD-Konnektivität 

und eine intuitive LCD-Touchscreen-Benutzeroberfläche. 

Polytec bietet umfassende Unterstützung 

bei der Implementierung 

des OmniCure S1500 Pro, von der 

Beratung über die Installation bis hin 

zur Wartung. Interessierte sind eingeladen, 

sich über die Vorteile und 

Einsatzmöglichkeiten des Systems 

auf der Polytec Website zu informieren 

oder direkt Kontakt aufzunehmen. 

◄

Produktion 

Modernste Technologien 

und schlüsselfertige Lösungen 

Ulma Packaging auf der Messe COMPAMED 

Ulma Packaging ist einer der führenden 

Hersteller von Verpackungsmaschinen 

weltweit, unter anderem 

auch für Medizinprodukte. 

Vom 11. bis 14. November präsentiert 

sich das global agierende 

Unternehmen auf der COMPAMED 

in Düsseldorf in Halle 8a, Stand C14. 

Die Fachmesse bietet ein umfassendes 

Angebot an hochwertigen 

medizintechnischen Komponenten, 

Dienstleistungen und Produktionsausrüstung 

für die medizinische Industrie. 

Thermoformmaschine TFS 500 

Umfangreicher Katalog 

Seit 1961 entwirft, entwickelt und 

baut Ulma Packaging Verpackungsmaschinen. 

Ein umfangreicher Katalog 

modernster Technologien, ein 

freundlicher und flexibler Service 

und die Fähigkeit, schlüsselfertige 

Lösungen anzubieten, zeichnen das 

Unternehmen aus. 

So hat beispielsweise die Scholz 

Medical GmbH gerade eine zweite 

Tiefziehmaschine (TFS 300) von 

ULMA Packaging gekauft, um 

medizinische Einweginstrumente 

aus Edelstahl zu verpacken. „Der 

Kundenservice ist kompetent und 

immer erreichbar. Es gibt schnelle 

Termine bei Servicebedarf. Viele 

Probleme können direkt via Telefon 

8 Prozesse, 

unendlich viele 

Möglichkeiten! 

Das Spektrum der Medizintechnik ist auf viele 

Schlüsseltechnologien angewiesen. Darunter die 

Mikrosystemtechnologie, die Nanotechnologie, optische 

Technologien sowie informations- und kommunikationstechnologische 

Anwendungen. Für diese 

Vielfalt bieten wir das passende System zur Herstellung 

der Elektronikkomponenten. 

#VapourphaseSoldering #medical 

www.rehm-group.com 

meditronic_Condenso_185x132_RZ.indd 2 17.10.2024 13:33:11 


Produktion 

gelöst werden”, lobt Daniel Boss, 

Betriebsleiter der Scholz Medical 

GmbH, die hervorragende Zusammenarbeit 

mit Ulma Packaging. 

Das Unternehmen Ulma 

Ulma Packaging ist Teil der ULMA 

Industriegruppe, einer diversifizierten 

Unternehmensgruppe mit 

über 5000 Mitarbeitern in neun 

Geschäftsbereichen: ULMA Advanced 

Forged Solutions, ULMA Agrícola, 

ULMA Architectural Solutions, 

ULMA Construction, ULMA Conveyor 

Components, ULMA Embedded 

Solutions, ULMA Handling Systems, 

ULMA Maintenance Services und 

ULMA Packaging. 

Ulma präsentiert die folgenden 

Packaging-Messehighlights auf der 

COMPAMED: 

ARTIC Schlauchbeutelmaschine 

HFFS: 

• Flow-Wrapper für die 

Verpackung von medizinischen 

und pharmazeutischen 

Produkten 

ARTIC Schlauchbeutel maschine HFFS 

• „Chevron Easy Open“- 

Funktion in einer 

Seitenschweißpackung. 

• Verschiedene Verpackungsstile 

in einer Maschine. 

• Einfache Integration der 

Maschine in Prozesslinien. 

• Intelligente Maschine, 

Industrie 4.0 

TFS 500: 

• Hochflexible Thermoformmaschine 

für mittlere bis große 

Produktionsläufe. 

• Breites Anwendungsspektrum: 

Medizinprodukte, Lebensmittel, 

Industrieartikel. 

• Hochflexible, werkzeuglose 

Formatwechsel für alle 

gängigen Produkte. 

Halle 8a, Stand C14 

ULMA Packaging GmbH 

info@ulmapackaging.de 

www.ulmapackaging.de 

# 

MORE THAN TOOLS! 

Mikron Tool ist ein global agierender Schweizer Werkzeughersteller. 

Spezialisiert auf VHM-Präzisionswerkzeuge für 

Rostfrei-Stahl, Titan und CoCr-Legierungen, offeriert er 

der Medizintechnik hocheffiziente Bearbeitungslösungen 

und Ingenieurdienstleistungen rund ums Zerspanen anspruchsvoller 

Bauteile. 

Das Angebot umfasst Hochleistungs-Werkzeuge im 

Durchmesserbereich von 0.1 – 8.00 mm zum Zentrieren, 

Anfasen, Bohren, Fräsen und Entgraten. Eigens entwickelt 

für die Bearbeitung schwierigster Werkstoffe, sind sie 

prädestiniert für die Medizintechnik. Daneben bietet 

Mikron Tool effiziente ganzheitliche Fertigungskonzepte 

für komplexe MedTech-Projekte. 

Mikron Switzerland AG, Division Tool 

Via Campagna 1, CH-6982 Agno 

+41 91 610 40 00 mto@mikron.com 



101

Produktion 

Automatisierung: 

Medizinische Schläuche gewickelt verblistern 

Die Spezialisten für das Handling biegeschlaffer Teile von Knoll Feinmechanik haben eine Lösung für die präzise 

Handhabung und Verpackung von Schläuchen in Blistern entwickelt. Die Automatisierung, die auch die UDI- 

Kennzeichnung umfasst, bringt Effizienz und Präzision in Verpackungsprozesse, die bisher meist noch manuell erfolgen. 

Anpassungsfähige, 

maßgeschneiderte 

Lösungen 

Die hier beschriebene Automatisierungslösung 

hat den kompletten 

Handling- und Verpackungsprozess 

eines medizinischen Schlauchsets 

durchgängig standardisiert. Dabei 

lassen sich sämtliche Freiheitsgrade 

und Parameter für ähnliche 

Anwendungen anpassen. Berücksichtigt 

werden, können beispielsweise 

Art, Material und Maße des 

Schlauchs, die erforderlichen Fügeprozesse, 

also etwa ob Schlauchenden 

mit Konnektoren, Filtern oder 

Ähnlichem zu bestücken sind, und 

vieles mehr. Die einzelne Anlage 

wird präzise auf die spezifischen 

Herausforderungen und Besonderheiten 

hin konfiguriert. Derart maßgeschneidert 

automatisiert, laufen 

Handling und Verpackung präzise 

und konsistent, was das Risiko von 

Produktfehlern reduziert und die 

Gesamtproduktivität erhöht. ◄ 

Bild 1: Die Automatisierungslösung von Knoll Feinmechanik: Der als Nest 

geformte Blister rotiert, während sich ein Stempel axial darauf zubewegt 

und dafür sorgt, dass sich der Schlauch ins Nest hineinwickelt. 

Bilder © KNOLL Feinmechanik GmbH 

Das Handling und die Verpackung 

von Schläuchen sowie anderen 

biege schlaffen Teilen laufen in 

vielen Industriebereichen häufig 

immer noch händisch. Diese Vorgehensweise, 

obwohl bewährt, ist 

zeitaufwendig und fehleranfällig. Die 

Automatisierungslösung von Knoll 

Feinmechanik, die mehrere Prozessschritte 

umfasst, bildet unter 

anderem das präzise und reproduzierbare 

Ablängen eines Schlauchs 

ab. Allein dieser Vorgang dauert 

automatisiert weniger als eine 

Sekunde, was veranschaulicht, wie 

groß die Effizienzgewinne gegenüber 

der manuellen Vorgehensweise 

sind. Nach dem Ablängen wird der 

Schlauch im nächsten Schritt gewickelt 

– und zwar direkt in einen Tiefziehblister 

hinein. 

Ernst KNOLL 

Feinmechanik GmbH 

www.knoll-feinmechanik.de 

Wickelunwilliger 

Schlauch-Kandidat 

Zu allererst wird dabei das erste 

Schlauchende in eine verjüngte, 

formschlüssige Stelle eingeclipst 

und sicher fixiert. Dann rotiert der 

als Nest geformte Blister, während 

sich ein Stempel axial darauf zubewegt 

und dafür sorgt, dass sich der 

Schlauch ins Nest hineinwickelt. Die 

Herausforderung bei diesem Vorgang 

besteht darin, den Schlauch 

ausreichend zu entdrallen. „Bei der 

hier vorgestellten Beispiellösung 

hatten wir einen steifen, schwer 

zu handhabenden Schlauch, der 

im Verhältnis zum Durchmesser 

eine relativ dicke Wandstärke hat“, 

so Matthias Ruh, Leiter Geschäftsbereich 

Automation bei Knoll Feinmechanik. 

„Entdrallt haben wir diesen 

wickelunwilligen Kandidaten mithilfe 

einer Lasso-artigen Bewegung, 

die der Schlauch beim Wickeln ausführt.“ 

Diese Entdrall-Bewegung 

dauert lediglich Sekundenbruchteile 

und ist nur in Zeitlupe sichtbar. 

Liegt der gewickelte Schlauch dann 

friedlich im Blister, wird das zweite 

Schlauchende ebenfalls darin befestigt, 

sodass sich nichts löst, bis der 

UDI-konform bedruckte Siegel deckel 

verschweißt wird. 

Bild 2: Die Lösung umfasst neben der Verpackung des Schlauchs im Blister 

auch die UDI-Kennzeichnung auf einem bedruckten Siegeldeckel. 

Bild 3: Die Automatisierungslösung hat den kompletten Handling- und 

Verpackungsprozess eines medizinischen Schlauchsets durchgängig 

standardisiert. 



Prüfung für Medizinprodukte und Medizintechnik 

Einführung in den Standard IEC 60601-1 und dazugehörige Kollateral- und Partikulärstandards 

© AdobeStock/ipopba 

Der IEC/EN 60601 Standard ist 

der weltweit anerkannte Maßstab 

für die Sicherheit und Leistungsfähigkeit 

medizinischer elektrischer 

Geräte und Systeme. Prüfungen 

nach diesem Standard dienen 

dazu, die Sicherheit von Patienten, 

Anwendern und Dritten bei der Nutzung 

von medizinischen Geräten zu 

gewährleisten. Der IEC/EN 60601 

Standard deckt eine breite Palette 

von medizinischen elektrischen 

Geräten ab, darunter: 

• Diagnosegeräte: z. B. EKG- 

Geräte, Blutdruckmessgeräte 

und Ultraschallgeräte. 

• Therapiegeräte: 

z. B. Infusions pumpen 

und Lasertherapiegeräte. 

• Überwachungsgeräte: z. B. 

Patientenüberwachungsmonitore 

und Vitalzeichenmonitore. 

• Medizinische Laborgeräte: 

z. B. Blutanalysatoren 

und Zentrifugen. 

• Chirurgische Instrumente: 

z. B. Elektrochirurgiegeräte 

und chirurgische Laser. 

Wichtige Aspekte 

des IEC/EN 60601 Standards 

Die Norm IEC 60601-1 legt Anforderungen 

für die Basissicherheit 

und die wesentlichen Leistungsmerkmale 

für zum Beispiel folgende 

Bereiche fest: 

• Elektrische Sicherheit: Anforderungen 

an Isolationssysteme, 

Leckströme und Schutz vor elektrischen 

Schlägen. (IEC 60601-1) 

• Mechanische Sicherheit: Festigkeitsanforderungen 

für Gehäuse, 

bewegliche Teile und mechanische 

Stabilität. (IEC 60601-1) 

• Thermische Sicherheit: Anforderungen 

an Oberflächentemperaturen 

und thermische Schutzmaßnahmen. 

(IEC 60601-1) 

• EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit): 

Anforderungen zur 

Minimierung elektromagnetischer 

Störungen und zur Sicherstellung 

der ordnungsgemäßen Funktion 

in elektromagnetischen Umgebungen. 

(IEC 60601-1-2) 

• Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit: 

Richtlinien zur 

Gestaltung benutzerfreundlicher 

und sicherer Schnittstellen. (IEC 

60601-1-6) 

die zusätzliche Anforderungen für 

bestimmte Arten von medizinischen 

Geräten festlegen. Die „Unterstandards“ 

heißen Kollateralstandard 

(60601-1-x) und Partikulärstandards 

(60601-2-x). 

Umfassende Dienstleistungen 

cetecom advanced bietet umfassende 

Dienstleistungen an, um medizinische 

elektrische Geräte gemäß 

IEC/EN 60601 und den dazugehörigen 

Unterstandards zu testen und 

mit ihrem Partnernetzwerk zu zertifizieren. 

Das erfahrene Team unterstützt 

Kunden in allen Phasen des Entwicklungsprozesses 

und weist nach, 

dass die Produkte die erforderlichen 

Sicherheits- und Leistungsstandards 

erfüllen. Mit individuellen Prüfungslösungen 

stellt das Unternehmen 

sicher, dass Medizinprodukte die 

für den Marktzugang erforderlichen 

Qualitäts-, Gesundheits-, Umweltund 

Sicherheitsstandards erfüllen. 

Dies beginnt mit der Unterstützung 

der Kunden bei der Interpretation 

der IEC/EN 60601 und der spezifischen 

Unterstandards sowie Schulungen 

für Mitarbeiter. Danach folgt 

die Durchführung von Risikoanalysen 

und Vorprüfungen, um mögliche 

Schwachstellen frühzeitig zu identifizieren. 

Bei der anschließenden Prüfung 

und Zertifizierung werden elektrische, 

mechanische, thermische 

und EMV-Prüfungen gemäß den 

Anforderungen des IEC/EN 60601 

Standards und seiner Unterstandards 

durchgeführt. Auch die Dokumentation 

ist ein zentrales Thema. 

Hier gilt es sicherzustellen, dass bei 

der Erstellung und Überprüfung der 

technischen Dokumentation, alle 

Anforderungen erfüllt sind. 

cetecom advanced unterstützt 

ihre Kunden während des gesamten 

Lebenszyklus des Produkts, 

einschließlich Nachprüfungen und 

Rezertifizierungen. 

Warum cetecom advanced? 

cetecom advanced ist ein weltweit 

agierender, unabhängiger Testund 

Zertifizierungsdienstleister. Das 

Unternehmen hat jahrzehntelange 

Erfahrung in der Prüfung und Zertifizierung 

medizinischer Geräte und 

verfügt über hochmoderne Labore 

und Testeinrichtungen für umfassende 

und präzise Prüfungen. Im 

Mittelpunkt steht der kundenzentrierte 

Ansatz, das bedeutet, es werden 

individuelle Lösungen erarbeitet, 

die auf die spezifischen Bedürfnisse 

des Kunden zugeschnitten 

sind. cetecom advanced unterstützt 

ihre Kunden bei der Marktzulassung 

in verschiedenen Regionen 

und Ländern weltweit. ◄ 

Unterstandards 

des IEC/EN 60601 

cetecom advanced GmbH 

www.cetecomadvanced.com 

Neben dem IEC/EN 60601-1 

Standard, der allgemeine Anforderungen 

der elektrischen Sicherheit 

an Medizingeräte definiert, 

gibt es spezifische Unterstandards, 

© AdobeStock/Emanuel 


103


Auftragsfertiger als Nachhaltigkeitspartner 

Der Weg zu Zero Waste 

Das Life Cycle Assessment 

Für MedTech-Hersteller stellen 

sich damit wichtige Fragen rund um 

die Nachhaltigkeit ihrer Produkte. 

MedTech-Hersteller stehen vor wachsenden Nachhaltigkeitsherausforderungen © Plexus 

© Rachael Barker 

Autorin: 

Rachael Barker 

Global Manager of Sustainability 

Solutions 

Plexus Corp. 

www.plexus.com 

Wie nachhaltig ist die MedTech- 

Branche? Mit der CSR-Direktive der 

EU müssen Hersteller auf diese 

Frage zukünftig eine detaillierte Antwort 

liefern. Auftragsfertiger können 

gezielt unter die Arme greifen 

und helfen, die Lebensdauer von 

Produkten zu verlängern und ihren 

Abfall zu reduzieren. 

Corporate Sustainability Reporting 

Directive (CSRD) ist eine 

gesetzliche Notwendigkeit. Im Juli 

2024 wurde die Umsetzung des 

Regierungsentwurfs in deutsches 

Recht entschieden. Damit müssen 

Unternehmen ab 2025 schrittweise 

und abhängig von Größe und 

Kapitalmarktorientierung in einem 

ESG-Reporting darlegen, wie sich 

Geschäftsaktivitäten auf Umwelt, 

Gesellschaft und Mitarbeitende auswirken. 

Gerade die von mittelständischen 

Firmen geprägte Medizintechnik 

steht damit nach dem Lieferkettengesetz 

und der MDR vor 

einer weiteren schwierigen Compliance-Aufgabe. 

Spezifische Anforderungen 

Kreislaufwirtschaft, Ressourcenschonung 

und Zero Waste 

sind auch in der Medizintechnik 

keine gänzlich neuen Ansätze. Bei 

der Umsetzung steht die Branche 

jedoch vor sehr spezifischen Herausforderungen, 

die sich aus dem 

„Einsatzgebiet Mensch“ ergeben. 

Medizinprodukte müssen hohe 

Standards erfüllen, sowohl was 

die hygienische Sicherheit sowie 

die Entsorgung angeht. In Deutschland 

belegen Krankenhäuser den 

fünften Platz auf der Liste mit ca. 

4,8 Millionen Tonnen Abfall jährlich. 

Weltweit ist die Gesundheitsbranche 

für immerhin rund 4 % [1] der 

CO 2 -Emissionen verantwortlich, 

wobei ganze zwei Drittel auf die 

Medizintechnik und die Pharmaindustrie 

fallen. 

Schutzmasken, OP-Kittel und 

Handschuhe sind häufig als Einwegprodukte 

konzipiert, während viele 

komplexe medizinische Geräte, wie 

etwa Diagnosegeräte, auf eine deutlich 

längere Nutzungsdauer ausgelegt 

sind. Indem sich Unternehmen 

verstärkt auf die Verlängerung der 

Lebensdauer ihrer Produkte und 

deren Wiederverwendung konzentrieren, 

lassen sich sowohl Abfall als 

auch Kosten erheblich reduzieren. 

Für Unternehmen deshalb entscheidend, 

Lösungen zu entwickeln, die 

den Lebenszyklus komplexer Geräte 

verlängern, ohne dabei die Umwelt 

zu belasten oder die Patientensicherheit 

zu gefährden. 

• Wo entlang des Produktlebenszyklus 

liegen potentiale Ansatzpunkte, 

um den CO 2 -Fußabdruck 

zu reduzieren? 

• Wie lassen sich Materialien und 

Komponenten sinnvoll in den 

Werkstoffkreislauf zurückführen? 

• Wie lässt sich die Lebensdauer 

von Produkten verlängern? 

• Und wo lassen sich Abfallprodukte 

im Sinne von Zero Waste 

vermeiden? 

Um das Abfallmanagement zu 

optimieren und die Recyclingquote 

zu erhöhen, brauchen Hersteller 

zunächst einen Überblick darüber, 

wie sich ihr Produkt konkret auf 

die Umwelt auswirkt. Ein Lifecycle 

Assessment (LCA) liefert dabei nicht 

nur aussagekräftige Daten über das 

Global Warming Potential (GWP), 

die systematische Analyse zeigt 

auf, wie einzelne Änderungen am 

Produktdesign die Nachhaltigkeit 

beeinflussen. 

Umfassende Bewertung 

Im Rahmen einer LCA werden 

zwei Analysen miteinander verglichen: 

Die erste Ökobilanz basiert 

dabei auf dem ursprünglichen Produktdesign. 

Die zweite Analyse 

berücksichtigt Anpassungen diverser 

Aspekte (z. B. Material, Verpackung) 

und legt so Nachhaltigkeitspotentiale 

offen. Eine umfassende Bewertung 

ermöglicht es den Herstellern, 

neben den Gesamtkosten eines 

Produkts auch die Einsparungen 

in Bezug auf die CO 2 -Emissionen 

des Produkts zu berücksichtigen. 

Eine Frage des Designs 

Ökologische Nachhaltigkeit 

auf Produktebene beginnt beim 

Design (Design for Environment, 

DfE). 80 Prozent der Umweltauswirkungen 

eines Produkts gehen 

auf Entscheidungen in dieser wichtigen 

Phase zurück [2]. Designele 



mente wie die Produktarchitektur, 

die Werkstoffe, die Energieeffizienz 

aber auch Supply Chain und Verpackung 

können sich unmittelbar auf 

die Nachhaltigkeit niederschlagen. 

Materialkombination 

So ist eine der häufigsten Ursache 

für das mangelhafte bzw. fehlerhafte 

Recycling von Medizinprodukten ihre 

Materialkombination. Viele Produkte 

setzen sich aus unterschiedlichen 

Werkstoffen zusammen und lassen 

sich nur schwer in ihre modularen 

Einzelteile bzw. Materialgruppen 

zerlegen. Eine Mülltrennung, 

die Grundvoraussetzung für das 

Recycling ist, findet daher häufig 

nicht statt. Ein innovatives Design, 

das Stoffkreisläufe von Beginn an 

mitdenkt, kann helfen, hochwertige 

Werkstoffe leichter zu trennen und 

damit wiederzuverwerten. 

Materialauswahl, 

Einwegprodukte 

An Bedeutung wächst in diesem 

Zusammenhang zunehmend 

die Materialauswahl. Einwegprodukte 

in der Medizintechnik bestehen 

zu 70 Prozent aus Standardkunststoffen 

(z. B. PVC) [3], die als 

schwer abbaubar gelten. Während 

der Entwurfsphase können die Entwickler 

alternative Materialien testen 

und vergleichen, von einem erhöhten 

Recyclinganteil bis hin zu neuen 

biobasierten Kunststoffen. Geprüft 

werden nicht mehr nur Kosten, Verfügbarkeit 

oder Anforderungen (z. B. 

Entflammbarkeit, RoHS). Die LCA 

liefert ferner die Emissionen eines 

Werkstoffs, die bei dessen Gewinnung, 

Herstellung und Transport 

anfallen. 

Wartungsfreundlichkeit 

verbessern 

Zudem richtet sich der Fokus im 

Entwicklungsprozess darauf, die 

Wartungsfreundlichkeit von Medizinprodukten 

zu verbessern. Denn lassen 

sich Geräte und System zuverlässig 

warten und schnell reparieren, 

erhöht das nicht nur die Patientensicherheit 

und spart Kosten. 

In vielen Fällen verlängert sich 

damit zeitgleich die Lebensdauer 

der Produkte. 

Eine Frage der Fertigung 

Nachhaltigkeit in der Fertigung 

kann viele Formen annehmen - vom 

Umstieg auf erneuerbare Energien 

Drei potenzielle Bereiche zur Realisierung von Zero Waste © Plexus 

bis hin zur energetischen und ressourcenschonenden 

Optimierung 

von Anlagen. In Bezug auf Zero 

Waste besteht eine Methode darin, 

das Qualitätsmanagement auf eine 

Null-Fehler-Strategie hin auszurichten 

und für Produkte entlang von 

Design for Excellence (DfX) zu 

fertigen. In Kombination mit einer 

zuverlässigen Wareneingangskontrolle 

werden so Ausfälle reduziert. 

Hersteller können auch das 

kostspielige Nachbearbeiten von 

Schlechtteilen minimieren, Fehler 

in einem frühen Stadium des Prozesses 

beseitigen, die Materialeffizienz 

steigern und Produktionsprozesse 

optimieren. 

Was für das Produkt gilt, gilt gleichermaßen 

für die Verpackung. 

Recycelbare, biologisch abbaubare 

oder kompostierbare Materialien 

sowie ein effizientes und kompaktes 

Verpackungsdesign können 

die Ökobilanz entscheidend beeinflussen. 

Hersteller können hier mit 

Zulieferern und Partner zusammenarbeiten, 

um Verpackungsoptionen 

auszuloten, die Versandkapazität 

zu erhöhen und damit Abfall weiter 

zu reduzieren. In den meisten 

Fällen sinken durch optimierte Logistik 

und/oder kostengünstige Materialien 

auch die Kosten. 

Eine Frage der Services 

Der Aftermarket in der Elektronikindustrie 

bietet eines der größten 

Potentiale für Nachhaltigkeit. 

Sustaining Services verlängern die 

Lebensdauer von Geräten und bieten 

spürbaren Mehrwert für Kunden. 

Einmal verwendete Produkte lassen 

sich aufarbeiten (Refabrikation), wieder 

instandsetzen (Refurbishing) und 

als sekundäre Rohstoffe wiederverwenden 

(Recycling). Das Gesundheitswesen 

und der Life Sciences- 

Bereich stehen hier vor einer Extrahürde. 

Nicht immer ist es möglich, 

Medizinprodukte in den Recycling- 

Kreislauf zu integrieren. Abfälle aus 

Kliniken zum Beispiel sind potenziell 

infektiös und die Verarbeitung 

zu Rezyklaten kann ein zu großes 

Gesundheitsrisiko darstellen. 

Trotzdem lässt sich zumindest 

eine Teilmenge weiterverarbeiten 

und im Sinne der Kreislaufwirtschaft 

in die Fertigung zurückzuführen. 

Bestimmte Werkstoffe 

in Abfällen kommen so beispielsweise 

in Prozessen wie dem Spritzguss 

oder der additiven Fertigung 

von Medizinprodukten wieder zum 

Einsatz. Roh- und Altstoffe finden 

ein zweites Leben in anderen 

Endprodukten (Upcycling / Downcycling) 

oder werden als Brennstoff 

verwendet. Die Dekontaminierung 

von medizinischen Geräten 

schließt neben Reinigung und 

Desinfektion auch das Entfernen 

von Patientendaten mit ein und 

macht medizinische Geräte erneut 

einsatzbereit. 

Aufbau von Reverse- 

Logistik-Kapazitäten 

Eine weitere Form der Sustaining 

Services ist der Aufbau von 

Reverse-Logistik-Kapazitäten. Hersteller 

bieten damit ihren Kunden 

die Möglichkeit, defekte Produkte 

zurückzugeben und sie reparieren, 

aufarbeiten oder recyceln zu 

lassen. Das stärkt die Kundenloyalität 

und eröffnet Unternehmen 

neue Geschäftsfelder. Darüber 

hinaus liefert die Analyse von Produktfehlern 

und -ausfällen wertvolle 

Daten, die in den Design-, Lieferketten- 

und Fertigungsprozesse der 

Produkte zurückfließen und so der 

nächsten Generation an Geräten 

zugutekommen. 

Fazit 

Der Druck auf Unternehmen, die 

Medizintechnik nachhaltiger zu 

gestalten, nimmt kontinuierlich zu. 

Innovative Ansätze für mehr Nachhaltigkeit 

gibt es viele – angefangen 

vom Design über die Fertigung und 

Supply Chain bis hin zum Aftermarket. 

Um diese jedoch in der Praxis 

umsetzen zu können, braucht es 

ausreichend Ressourcen sowie 

branchenübergreifende Expertise 

und Erfahrung. Die Zusammenarbeit 

mit externen Partnern ist so 

ein wichtiger Baustein in der Nachhaltigkeitsstrategie 

von Herstellern. 

Quellenangaben Text: 

[1] Healthcare without Harm 

“Health Care‘s Climate Footprint 

Report”: https://global.noharm.org/ 

resources/health-care-climate-footprint-report 

[2] European Design Council 

“Environmental and Social Value 

of Design”: https://www.designcouncil.org.uk/fileadmin/uploads/ 

dc/Documents/DE21/Design_Economy_2021_Papers_Paper_1.pdf 

[3] Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen 

und Umformtechnik 

(IWU) „White Paper ReMed“: https:// 

www.iwu.fraunhofer.de/de/projekte/ 

remed-mit-werkstofflichem-recycling-zu-einer-nachhaltigen-medizintechnik.html 

Wer schreibt: 

Rachael Barker greift in ihrer Rolle 

als Global Manager of Sustainability 

Solutions bei Plexus auf ihre 

langjährige Erfahrung im Produktdesign, 

Projektmanagement und in 

der Geschäftsentwicklung zurück. 

Gemeinsam mit ihrem Team treibt 

sie die Nachhaltigkeits-Kompetenzen 

des EMS-Dienstleisters kontinuierlich 

voran. ◄ 


105

Medical-PCs/SBC/Zubehör 

Neuer Standard für medizinische Technologie 


www.ico.de 


stellt die Medical Panel PCs MATE2- 

22 und MATE2-24 vor. Diese hochmodernen 

Geräte setzen neue Maßstäbe 

in der medizinischen Technik 

und bieten umfassende Lösungen für 

verschiedenste Anforderungen im 

Gesundheitswesen. Beide Modelle 

sind mit fortschrittlicher Technologie 

ausgestattet und darauf ausgelegt, 

die Effizienz und Zuverlässigkeit 

in klinischen Umgebungen zu 

maximieren. 

Die Medical Panel PCs MATE2- 

22 und MATE2-24 sind jeweils 

mit einem leistungsstarken Intel 

Core i5-13500TE Prozessor ausgestattet 

und verfügen über 16 GB 

RAM sowie eine 256 GB SSD, die 

für schnelle Datenverarbeitung und 

ausreichend Speicherplatz sorgen. 

Beide Geräte nutzen ein kapazitives 

Touch-Display, wobei der MATE2- 

22 einen 22-Zoll-Bildschirm und 

der MATE2-24 einen 24-Zoll-Bildschirm 

bietet. Beide Modelle laufen 

auf Windows 11 IoT Enterprise, was 

eine nahtlose Integration in bestehende 

IT-Infrastrukturen ermöglicht. 

Die Schnittstellen umfassen mehrere 

USB-Ports, serielle Anschlüsse, 

HDMI und Netzwerkoptionen, die 

eine flexible und vielseitige Konnektivität 

gewährleisten. 

Die Einsatzgebiete der neuen 

Medical-Panel-PCs sind vielfältig. 

Sie eignen sich hervorragend für 

den Einsatz in Krankenhäusern, 

Kliniken und Arztpraxen, wo sie als 

zentrale Steuerungs- und Informationsknotenpunkte 

fungieren können. 

Dank ihrer robusten Bauweise und 

der einfachen Bedienbarkeit sind 

sie ideal für den Einsatz in Operationssälen, 

bei der Patientenüberwachung 

und in der Verwaltung 

von medizinischen Daten. Darüber 

hinaus können sie in der Telemedizin 

und in mobilen Gesundheitseinrichtungen 

verwendet werden, um eine 

zuverlässige und effiziente Patientenversorgung 

sicherzustellen. ◄ 

Stabile, leistungsstarke Umgebung für kritische Systeme 

in Industrie- und Embedded-Anwendungen 

Fortec Integrated präsentiert Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024. 


www.fortec-integrated.de/ 

Die Fortec Integrated, einer 

der führenden deutschen Spezialisten 

für industrielle TFT-Flachbildschirme, 

Embedded-Produkte 

und Systemlösungen, freut sich, die 

Verfügbarkeit von Windows 11 IoT 

Enterprise LTSC (Long-Term Servicing 

Channel) 2024 bekannt zu 

geben. Das Betriebssystem bietet 

Unternehmen eine stabile, sichere 

und langfristige Lösung für industrielle 

und eingebettete Anwendungen. 

„Wir liefern unsere Produkte auf 

Wunsch ab sofort mit vorinstalliertem 

Windows 11 IoT Enterprise 

LTSC 2024 aus“, erläutert Thomas 

Schrefel, Product Manager 

Embedded bei Fortec Integrated. 

„Windows 11 IoT Enterprise LTSC 

2024 ist speziell für Anwendungen 

entwickelt, die eine hohe Zuverlässigkeit 

und langfristige Unterstützung 

erfordern.“ 

Mit einem Support-Zeitraum 

von bis zu 10 Jahren bietet das 


Hoch performante und zukunftssichere Lösung 

für anspruchsvolle Anwendungen 

Kontron präsentiert das neue Motherboard K3836-Q/R mITX. 



www.kontron.de 

Kontron, ein weltweit führender 

Anbieter von IoT/Embedded Computer 

Technology (ECT), präsentiert 

mit dem K3836-Q/R mITX ein leistungsstarkes 

Motherboard im kompakten 

Mini-ITX Format. Maximal 

ausgestattet mit den aktuellen Intel 

Core-Prozessoren der 12., 13. und 

14. Generation und einem umfassenden 

Set an modernen Schnittstellen 

bietet der Nachfolger des erfolgreichen 

D3633-S Mini-ITX Motherboards 

eine zukunftssichere Lösung 

für vielfältige Anwendungen z. B. in 

den Bereichen industrielle Automation, 

Robotik, medizinische Diagnostik, 

Digital Signage, Infotainment 

und POS/POI-Systeme. 

Zwei Varianten 

Das in Deutschland entwickelte 

und produzierte Mini-ITX-Motherboard 

ist in zwei Varianten verfügbar: 

Das K3836-R basiert auf 

dem Intel R680E Chipsatz und ist 

für funktionskritische Anwendungen 

mit Bedarf für ECC-Unterstützung 

und Echtzeitfähigkeit optimiert. 

Das K3836-Q ist mit dem ebenso 

leistungsstarken Intel Q670 Chipsatz 

ausgestattet. 

Umfassende Konnektivitätsoptionen 

Das K3836-Q/R mITX-Motherboard 

bietet umfassende Konnektivitätsoptionen, 

einschließlich Dual 

Intel LAN-Schnittstellen (1 GbE und 

2,5 GbE) mit Teaming-, TSN- und 

iAMT-Unterstützung. Ein PCIe x16 

Gen5 Erweiterungsslot, 13 USB- 

Anschlüsse (inkl. USB Typ-C), sowie 

M.2 Key-M & Key-E Steckplätze 

sorgen für vielseitige Anschlussmöglichkeiten. 

Zudem unterstützt 

das Motherboard bis zu vier DisplayPort-Schnittstellen 

mit Auflösungen 

bis zu 8K. Ergänzend 

sind eDP- und LVDS-Support, vier 

COM (RS242)- und SATA-Schnittstellen 

sowie SATA/NVME RAID- 

Support vorhanden. 

Robust und zuverlässig 

Das K3836-Q/R ist für den Dauerbetrieb 

bei Temperaturen bis +60 

°C konzipiert und zeichnet sich 

durch eine hohe Zuverlässigkeit 

auch in anspruchsvollen Umgebungen 

aus. Die Unterstützung 

für DDR5-4800/5600-SODIMM- 

Speicher bis zu 96 GB sowie ein 

x16-Slot mit Bifurcation-Support 

(2x PCIe x8 Gen5) ermöglichen 

eine flexible Nutzung. Die Stromversorgung 

erfolgt optional per 

Standard ATX Multirail PSU oder 

einem einzelnen 12V-Netzteil („DC 

In“). Das Motherboard ist mindestens 

sieben Jahre verfügbar und 

bereits auf die nächste Generation 

von Intel-Prozessoren vorbereitet, 

was es zu einer zukunftssicheren 

Lösung macht. 

Das K3836-Q/R mITX-Motherboard 

ist ab Ende 2024 in Serie 

verfügbar. ◄ 

Betriebssystem Unternehmen 

die notwendige Stabilität, um ihre 

kritischen Systeme ohne häufige 

Upgrades oder Unterbrechungen 

zu betreiben. 

Leistungsstark 

und effizient 


LTSC 2024 bietet eine verbesserte 

Leistung und Effizienz für 

Embedded-Systeme und unterstützt 

die neueste Hardware und 

Technologie. Dies macht es zur 

idealen Wahl für Anwendungen 

in der Industrie, im Einzelhandel, 

im Gesundheitswesen und in vielen 

anderen Bereichen. 

Fortec unterstützt und installiert 


LTSC 2024 auf Wunsch in allen 

kompatiblen Systemen, beispielsweise 

aus den Bereichen Embedded 

Box-PCs, Panel-PCs, 

Industrie-Motherboards, Digital 

Signage Playern und vielen mehr. 

Einfache Integration 

und Verwaltung 

Mit Windows 11 IoT Enterprise 

LTSC 2024 können Unternehmen 

ihre Geräte einfach integrieren 

und verwalten. Das Betriebssystem 

unterstützt umfangreiche 

Verwaltungswerkzeuge und -funktionen. 

Dadurch reduziert es den 

Wartungsaufwand und erhöht die 

Effizienz des IT-Betriebs. Ein vorinstalliertes 


LTSC 2024 ermöglicht einen 

sofortigen Einsatz der Geräte und 

vereinfacht die Implementierung in 

bestehende Systeme. 

Unterstützung 

des EU Resilience Act 

Im Einklang mit den Zielen des 

EU Cyber Resilience Acts bietet 


LTSC 2024 Stabilität und Sicherheit. 

FORTEC Integrated unterstützt 

diese Initiative durch langlebige und 

zuverlässige IoT-Lösungen. ◄ 


107


Medizinische All-in-One PCs 


www.icp-deutschland.de 

ICP Deutschland bietet vier 

Klassen an All-in-One PCs 

(AIO PCs), die sich für den Einsatz 

in der Medizintechnik eignen. 

Die klassischen AIO PCs für 

den Einsatz als Point of Care 

Lösung, AIO PCs mit internen 

Akkus, für den mobilen Einsatz 

auf Schwestern wägen, AIO PCs 

mit zusätzlichen Video Inputs für 

den Einsatz in Operationssälen 

sowie AIO PCs mit zusätzlicher 

GPU Funktionalität für den Einsatz 

von KI Technologien. Es 

stehen hierbei sowohl klassische 

Bildschirmdiagonalen von 15 bis 

24 Zoll zur Verfügung als auch 

Prozessoren unterschiedlicher 

Leistungsklassen. 

Von Intel Atom als Einstiegsvariante 

hin zu Core-I Prozessoren der 

12./13. Generation. Alle AIO PCs 

zeichnen sich durch vielfältige 

Anpassungsmöglichkeiten aus. 

Zu den im Industrie-PC-Bereich 

üblichen Aufrüstmöglichkeiten 

wie WLAN, Bluetooth, 2,5“ oder 

M.2 Speichermedien, Arbeitsspeicher, 

Webcam, TPM Modul 

und RFID, lassen sich für den 

Medizinbereich DICOM Module, 

Full HD Capture Karten, Potentialausgleichsstifte, 

4Kv Schnittstellen, 

Anti-Glare Beschichtung oder 

gar Optical Bonding realisieren. 

Auch Sicherheitsglas und 

beschichtete Touch-Screens mit 

Reflextionsschutz, Anti-Bakterieller 

Beschichtung, Anti-Fett-Beschichtung 

oder matte Beschichtungen 

sind optional konfigurierbar. Die 

Gehäuserückseite lässt sich ebenfalls 

mit einem IP-Schutz versehen, 

sofern dies der Anwendungsfall 

erfordert. Zertifizierungen nach 

CE, FCC, EN60601 oder UL sowie 

weitere Zertifizierungen können im 

Bedarfsfall angeboten werden. ◄ 

Leistungsstarkes und skalierbares Industrial Server Motherboard 

für KI- und Industrieanwendungen 

Kontron präsentiert das K9051-C741 ATX. 

Kontron, ein weltweit führender Anbieter von 

IoT/Embedded Computer Technology (ECT), 

stellt das K9051-C741 vor, ein ATX-Motherboard 

der Serverklasse für skalierbare Intel 

Xeon Prozessoren der 4. und 5. Generation. 


www.kontron.de 

Ausgestattet mit dem Intel C741-Chipsatz 

und Unterstützung für die Intel LGA4677 Sockel 

Prozessoren, die eine TDP von 350 W und 

bis zu 768 GB Speicher bieten, ist das Motherboard 

auch für anspruchsvolle KI-Anwendungen 

geeignet. 

Das K9051-C741 ATX unterstützt Prozessoren 

mit bis zu 64 Cores und acht Speicherkanälen, 

ideal für speicherintensive Anwendungen 

im Dauerbetrieb. Mit seiner hohen 

Erweiterbarkeit und dem integrierten Dual 

LAN Intel X710 10 GbE mit Teaming-Funktion 

setzt es neue Maßstäbe für anspruchsvolle 

Netzwerkanwendungen in der Medizintechnik, 

Rechenzentren und High Performance 

Computing. 

Das System eignet sich für Bereiche wie Industrie, 

Bildgebung, Medizin, KI und Robotik 

und deckt den wachsenden Bedarf an Rechenplattformen 

mit hoher Prozessorkernzahl und 

hohem Speicher durchsatz ab. Die Intel Xeon 

Prozessoren der 5. Generation, ausgestattet 

mit KI-Beschleunigern wie Intel AMX, bieten 

eine optimierte Leistung für Deep- Learning- 

Anwendungen. 

Das Kontron K9051-C741 unterstützt DDR5- 

Speicher mit Geschwindigkeiten bis 5600 MT/s 

RDIMM und einer Kapazität bis 768 GB. Fünf 

PCIe Gen 5-Erweiterungssteckplätze ermöglichen 

künftige Erweiterungen, während das 

fortschrittliche Wärmemanagement und die 

Integration von OpenBMC eine effiziente 

Administration und Wartung gewährleisten. ◄ 


Leistungsstarke Lösungen 

mit medizinischer Zertifizierung 

Medico Panel-PCs für KI-Anwendungen 


Anspruchsvolle Einsatzgebiete 

im Bereich KI 

Die Medico Panel-PCs eignen 

sich hervorragend für anspruchsvolle 

Einsatzgebiete im Bereich 

Künstliche Intelligenz, insbesondere 

für Anwendungen in der medizinischen 

Bildverarbeitung, Patientenüberwachung 

und der Analyse 

großer Datensätze in Echtzeit. Die 

leistungsstarken NVIDIA-GPUs und 

die hohe Rechenleistung machen sie 

ideal für Machine Learning-Algorithmen 

und KI-gesteuerte Assistenzsysteme. 

Egal ob in der Radiologie, 

Onkologie oder in der Forschung 

– die Panel-PCs bieten die nötige 

Power und Flexibilität, um fortschrittliche 

medizinische KI-Anwendungen 

optimal zu unterstützen. 

Ab sofort sind die neuen Medico 

Panel-PCs bei ICO Innovative Computer 

GmbH verfügbar. ◄ 

Die neuen Medico Panel-PCs für 

KI-Anwendungen bieten hochmoderne 

Rechenleistung für den medizinischen 

Bereich. Die Geräte zeichnen 

sich durch ihre medizinische 

Zertifizierung nach DIN EN60601- 

1-1 aus, die höchste Sicherheitsund 

Qualitätsstandards in medizinischen 

Umgebungen gewährleistet. 

Diese Zertifizierung ist ein 

wesentlicher Vorteil für Krankenhäuser, 

Arztpraxen und andere 

Gesundheitseinrichtungen, die auf 

zuverlässige, sichere und leistungsstarke 

Lösungen für datenintensive 

KI-Anwendungen angewiesen sind. 

Dank der lüfterlosen Konstruktion 

und robusten Bauweise eignen sich 

die Panel-PCs besonders für sterile 

Umgebungen. 


www.ico.de 

Drei Modelle 

Die Medico-Serie bietet drei 

Modelle mit jeweils unterschiedlichen 

Displaygrößen und KI-Leistungsklassen: 

• Der Medico 19S KI kommt mit 

einem 19-Zoll-Touchscreen und 

der NVIDIA MXM A1000 GPU, 

• der Medico 22S KI verfügt über 

einen 21,5-Zoll-Bildschirm und 

eine leistungsstärkere NVIDIA 

MXM A2000, während 

• der Medico 24S KI mit einem 

großzügigen 24-Zoll-Touchscreen 

und der NVIDIA MXM A4500 ausgestattet 

ist. 

Alle Geräte basieren auf dem Intel 

Core i5-13500TE Prozessor, bieten 

16 GB RAM (erweiterbar auf bis 

zu 64 GB) und eine 256 GB SSD. 

Die umfangreichen Schnittstellen, 

darunter 2x Gigabit-LAN, WLAN, 

4x USB 3.2 Gen 1 sowie serielle 

Ports (RS232/422/485), gewährleisten 

maximale Flexibilität und 

Konnektivität. 

INNOVATIVE 

STURZERKENNUNG – 

Effektive Betreuung 

im Gesundheitssektor 

BECOM integriert seit Jahren 

Ideen für unsere Partner in der 

Medizintechnik und unterstützt 

die Branche so mit Lösungen und 

Produkten für die effektive und 

anonyme Patientenbetreuung. Ein 

Beispiel dafür ist die innovative 

Sturzerkennung, die in Krankenhäusern, 

Pflegeheimen, betreuten 

Wohneinrichtungen und auch 

Privathaushalten zum Einsatz 

kommt. 

Diese Sturzerkennung ist eine 

digitale Fernüberwachung, die in 

kritischen Situationen, wie z. B. 

einem Sturz, einen Alarm auslöst 

und so die Pflegekräfte oder zuständigen 

Betreuungspersonen 

über den Vorfall informiert. Dank 

einer neuartigen Technologie 

müssen die Benutzer keinerlei 

Gerät am Körper tragen oder anderweitig 

aktiv werden. 

Bei einem eingehenden Alarm 

kann der Sensor anonymisierte 

Bilder senden, so dass sich die 

zuständigen Betreuer ein Bild von 

der Situation im Raum machen 

können. Das System funktioniert 

unabhängig von Tageslicht und 

bietet optimalen Schutz für pflegebedürftige 

Personen. 

Becom Electronics GmbH 

Technikerstr. 1 

A - 7442 Hochstrass 

Tel.: +43 1 9142091-0 

sales.systems@becom-group.com 

www.becom-group.com 


109


Leistungsstarkes CompactPCI Serial CPU-Board 

G029 für anspruchsvolle Embedded-Computing-Anwendungen 

duagon präsentiert das neue CompactPCI 

Serial CPU-Board G029, das für High-End- 

Embedded-Computing-Anwendungen in der 

Schienenfahrzeug-, Gleis-, Industrie- und Medizintechnik 

entwickelt wurde. Das Board basiert 

auf den Prozessoren der Intel-Core-Serie U/P/H 

der 13. Generation, bekannt als Raptor Lake. Mit 

bis zu 6 Leistungs- und bis zu 8 Effizienzkernen 

ist es ideal für die Virtualisierung geeignet, ermöglicht 

eine Ressourcenoptimierung und vereinfacht 

Updates und Wartung. Ein besonderes 

Merkmal der G029 ist eine integrierte GPU mit 

bis zu 96 Ausführungseinheiten, die sowohl die 

Ausführung eigener lokaler KI-Algorithmen als 

auch die Unterstützung anderer im System verfügbarer 

KI-Beschleuniger ermöglicht. Das Board 

unterstützt Anwendungen wie intelligente Videoüberwachung 

und Objekterkennung. 

Die duagon G029 ist ab dem vierten Quartal 

2024 erhältlich. 

High-End-Embedded-Computing- 

Anwendungen 

Zusätzlich zu den 14 Kernen kann das 3U 

CompactPCI Serial CPU-Board mit einer Kapazität 

von bis zu 96 GB DDR5 RAM ausgestattet 

werden und zielt damit in erster Linie auf High- 

End-Embedded-Computing-Anwendungen ab. 

Für eine hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit 

ist der Speicher des Boards mit In-Band ECC 

(IBECC) gegen externe Einflüsse geschützt. 

duagon Germany GmbH 

www.duagon.com 

Durch die Nutzung der neuen Intel-Hybridarchitektur 

und moderner Virtualisierungstechniken, 

sorgt die G029 für eine Verringerung 

der System komplexität und Reduzierung der 

Wartungs kosten. Alle Komponenten sind zum 

Schutz vor Schock und Vibrationen gemäß den 

geltenden Industriestandards verlötet. Darüber 

hinaus verfügen alle G029-Modelle über schnelle 

120 GB NVMe-Speicher. 

Leistungssteigerung 

gegenüber Vorversion 

Im Vergleich zu der duagon G28, erreicht die 

G029 eine Leistungssteigerung von 20 - 25 % 

pro Watt und setzt damit einen neuen Standard 

für Embedded-Lösungen. Mit diesen Leistungsmerkmalen 

eignet sich das Board besonders für 

Bahnanwendungen, wo es sowohl als Virtualisierungs-Hub 

als auch als zentrale Wartungsplattform 

genutzt werden kann. Darüber hinaus 

kann die G029 als Grundlage für künftige Fortschritte 

im Bereich des maschinellen Lernens 

und der künstlichen Intelligenz (ML/KI) verwendet 

werden. 

Cybersicherheit durch Technik 

Um die höchstmöglichen Sicherheitsstandards 

zu erfüllen, ist die G029 mit einem TPM 2.0 ausgestattet 

und unterstützt einen vom Benutzer verwaltbaren 

Secure-Boot-Schlüssel. Dadurch kann 

das Board einen vollständig kontrollierten Secure- 

Boot-Prozess durchführen und die Ausführung 

von nicht autorisiertem Code verhindern. Das 

Sicherheitspaket der G029 wird vervollständigt 

durch die Intel Trusted Execution Technology, 

Intel Virtualization Technologies (VT-x/ VT-d) 

und Intel Boot Guard. Das Board wurde nach 

dem TÜV-SÜD-zertifizierten Cybersicherheitsprozess 

IEC 62443-4-1 von duagon entwickelt. 

Robust und skalierbar 

Einer der wichtigsten Aspekte des neuen 

Boards ist seine Skalierbarkeit, insbesondere 

in Bezug auf die CPU-Leistung und Speicherkonfiguration. 

duagon nutzt die erweiterte CPU- 

Skalierbarkeit mit Optionen von 15 W (U-Serie) 

bis 45 W (P-Serie) Stromverbrauch und einer 

Vielzahl von Leistungs-/Effizienzkern-Konfigurationen, 

um den Betriebsanforderungen auch 

bei rauen Umgebungstemperaturen von bis zu 

+70 °C gerecht zu werden. Bei Modellen mit 

CPUs der U-Serie ist ein lüfterloser Betrieb in 

dieser Systemumgebung möglich. Davon profitieren 

extrem robuste Anwendungen, bei denen 

eine Zwangsbelüftung nicht möglich ist. 

Tor zur eingebetteten KI 

Die integrierte Intel Iris Xe GPU mit 96 Ausführungseinheiten 

ist KI-fähig und bereit für 

eine Vielzahl von Anwendungen mit geringer 

Komplexität. Dazu zählen im Schienenverkehr 

intelli gente Videoüberwachung mit Hindernisund 

Anomalieerkennung, die Überwachung 

von Sensoren und Gleisdefekten, verbesserte 

Fahrgastsicherheit und Personenzählung, in der 

Medizintechnik chirurgische Roboter und bei 

anderen industriellen Anwendungen Robotersteuerung 

und verbesserte Qualitätskontrolle. 

Das Intel Open VINO Toolkit dient, in Kombination 

mit der Zugänglichkeit von vortrainierten 

Modellen wie YOLO, als robuste Grundlage für 

die nahtlose Bereitstellung von Inferenzanwendungen 

in der Praxis. 

Umfangreiches Board-Management 

Ein vielseitiger Board-Management- Controller 

der G029 ermöglicht eine intelligente Überwachung 

und Monitoring aller wichtigen 

Signale, einschließlich Versorgungs- und Boardspannungen, 

Temperaturen und einen Watchdog 

für das Betriebssystem. Zusätzlich unterstützt 

das neue CompactPCI Serial-Board das 

Intel AMT Remote-Out-of-Band-Management. 

Zukunftssicher 

mit zertifizierter Zuverlässigkeit 

Die G029 unterstützt Linux- und Echtzeitbetriebssysteme, 

und eine Red Hat-Zertifizierung 

wird bald verfügbar sein. Das bietet weitere Vorteile 

in Bezug auf Leistung, Zuverlässigkeit und 

Updates. Die Langzeitverfügbarkeit des Boards 

ermöglicht eine verlängerte Produktlebensdauer 

und weniger Austauschzyklen. Die G029 ist 

abwärtskompatibel zu den duagon-Vorgängermodellen 

G28, G25A und G23. ◄ 



Aktualisierter All-in-One-PC für das Gesundheitswesen 

Der lüfterlose, energieeffiziente AIO-PC ist 

explizit für lange, servicefreie Laufzeiten ausgelegt 

und wird wahlweise mit Microsoft Windows 

10/11 IoT Enterprise oder Ubuntu ausgeliefert. 

Die neuesten i5 oder i7 CPUs der 14. Generation 

von Intel (Raptor Refresh), maximal 4 TB SSD 

und bis zu 64 GB RAM bieten viel Leistung. Jede 

denkbare zukünftige Anforderung, einschließlich 

kommender KI-Anwendungen, kann der All-in- 

One-PC über Jahre hinweg gut erfüllen. 

Concept International GmbH 

www.concept.biz 

Flexibilität und Haltbarkeit 

im Klinikalltag 

Mit einem schlanken Fuß auf dem Schreibtisch 

oder auf Station kann der AIO-PC flexibel 

eingesetzt werden. Die Vesa-Halterung erlaubt 

auch den platzsparenden Einsatz an Wänden, 

Haltearmen oder Visitenwägen. Das lüfterlose, 

energieeffiziente System mit kapazitivem Touchscreen 

wirkt wie ein 24 Zoll großes Tablet. Mit 

Full HD oder optional 4K-Auflösung liefert der 

kapazitive TFT-LCD-Touchscreen gestochen 

scharfe Bilder. 

Zertifizierungen und Schutz 

Der DT504TF erfüllt die Normen EN 60601-1 

und EN 60601-1-2 und damit die höchsten 

Anforderungen an Sicherheit, Ergonomie und 

elektromagnetische Verträglichkeit im medizinischen 

Bereich. Das schlagfeste ABS-Gehäuse 

ist zusätzlich nach IPX2 gegen Wassertropfen 

geschützt, während die Vorderseite nach IP65 

wasser- und staubdicht ist. Die antimikrobiell 

beschichtete und reinigungsmittelresistente 

Rückseite gewährleistet eine hygienische Nutzung 

selbst in anspruchsvollen Umgebungen. 

Darüber hinaus sind die Anschlüsse wie HDMI 

und LAN einen elektrostatischen Entladungsschutz 

(ESD) bis 4 kV durch Berührung bzw 

8 kV gegenüber der Luft. 

Schnittstellen und Stromversorgung 

Die integrierten Wi-Fi- und Blue tooth- 

Schnittstellen sorgen für schnellen Datenzugriff 

und effiziente Arbeitsabläufe. Optionale 

Features wie Frontkamera, RFID-Reader und 

NFC zur Patientenidentifikation oder ein Chipkartenleser 

für die Authentifizierung erweitern 

die Funktionalität. ◄ 

shutterstock©Supphachai Salaeman 

18.–19. FEBRUAR 2025 | NÜRNBERG 

Jetzt anmelden! 

Im Auftrag 


111

Komponenten 

Designgehäuse aus Aluminium 

Hochwertige Optik kombiniert mit Funktionalität 

Bild 1: Kunststoffrahmen mit fest eingespritzten Dichtungen ermöglichen die Schutzklasse IP67. Bilder © B. Lochen 

Für ein störungsfreies Arbeiten 

von elektronischen Systemen ist 

es wichtig, dass die Hardware in 

Gehäusen untergebracht wird, die 

sie vor negativen Umwelteinflüssen 

wie Verschmutzung und Feuchtigkeit 

bewahren und zudem eine ordnungsgemäße 

und sichere Implementierung 

der Elektronikkomponenten 

gewährleisten. Neben diesen 

grundlegenden Kriterien fordern 

Benutzer oft auch ein modernes 

Design sowie die Möglichkeit 

einer projektspezifischen Modifikation 

der Gehäuse. 

Hohe Oberflächenqualität 

und vielfältige 

Gestaltungsmöglichkeiten 

Bei der Auswahl eines passenden 

Elektronikgehäuses gibt es verschiedene 

Faktoren zu berücksichtigen. 

Zunächst einmal sollte das 

Gehäusematerial den technischen 

Anforderungen und den Umgebungsbedingungen 

am Einsatzort 

entsprechen. Je nach Anwendung 

kommen Gehäuse aus Kunststoff, 

Aluminium oder Stahl in Frage. 

Autorin: 

Bettina Lochen 

Staatlich geprüfte Technikerin im 

Bereich Gehäuseentwicklung 

Fischer Elektronik 

GmbH & Co.KG 

www.fischerelektronik.de 

Diese Materialen bringen unterschiedliche 

Eigenschaften mit sich. 

Kunststoffgehäuse fallen beispielsweise 

leichter und oft kostengünstiger 

aus verglichen mit Gehäusen 

aus Stahl oder Aluminium. 

Stahl- und Aluminiumgehäuse 

wiederum überzeugen durch eine 

höhere Temperaturbeständigkeit 

und Formstabilität. 

Aluminium-Gehäuse 

Spielt das ästhetische Erscheinungsbild 

eine Rolle, haben jedoch 

vor allem Gehäuse aus Aluminium 

die Nase vorn. Sie wirken deutlich 

dekorativer und hochwertiger im 

Vergleich zu Gehäusen aus Stahl 

oder reinem Kunststoff. Grund hierfür 

sind die besonderen Eigenschaften 

des Aluminiums. In einer oxidierenden 

Umgebung bildet es auf 

natürliche Weise eine dünne, transparente 

Oxidschicht, welche die 

Ober flächen des Aluminiums vor 

Korrosion und Verschleiß schützt, 

ohne dessen metallisches Aussehen 

zu beeinträchtigen. 

Dekorativ und robust 

Zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit 

sowie einer ästhetischen 

Farbgestaltung werden Produkte aus 

Aluminium meist eloxiert. Somit eignen 

sich Aluminiumgehäuse sowohl 

für dekorative Anwendungen als 

auch für Anwendungen in rauen, 

industriellen Umgebungen. Die 

Design gehäuse basieren häufig auf 

Strangpressprofilen aus der Aluminium-Knetlegierung 

EN AW 6060. 

Diese Legierung bietet neben einer 

hohen Oberflächenqualität auch 

eine ausgewogene Kombination aus 

Festigkeit und Formbarkeit und findet 

daher vorwiegend Anwendung 

beim Strangpressverfahren. 

Strangpressen 

Das Strangpressen ist ein Fertigungsverfahren 

bei dem präzise 

Konstruktionsprofile mit hoher 

Materialeffizienz hergestellt werden. 

Dazu wird ein erwärmter 

Materialblock (Pressling) in eine 

Kammer der Strangpresse eingeführt 

und anschließend mit einem 

Stempel durch eine formgebende 

Matrize gepresst. Auf diese Weise 

ist die Erzeugung von komplexen 

Konturen möglich, die mit anderen 

Herstellungsverfahren oft nur 

schwer oder kostenintensiver zu 

realisieren sind. 

Strangpressprofile und 

Kunststoffelemente bieten 

praktischen Nutzen 

Gehäusehersteller offerieren ein 

breites Produktsortiment von funktionellen 

Designgehäusen bestehend 

aus Strangpressprofilen (EN 

AW 6060), front- und rückseitig 

ab schließenden Deckelplatten 

(AlMg1) sowie praktischen Kunststoffrahmen. 

Die Tubus- und Halbschalenprofile 

wurden bereits beim 

Strangpressen mit zweckdienlichen 

Konturelementen versehen. Stets 

vorhanden sind Schraubkanäle zur 

Befestigung der Deckelplatten, und 

Führungsnuten, die ein einfaches 

Einschieben von Montage- oder 

Leiterplatten ermöglichen. 

Stoß- und rutschfest 

Die stoßfesten Kunststoffrahmen 

mit integrierten rutschhemmenden 

Standfüßen oder Antirutsch-Design- 

Elementen heben die Designgehäuse 

nicht nur optisch hervor, sondern 

lassen auch eine sichere und 

rutschfeste Anwendung als Tischgehäuse 

zu. Ein besonderes Augenmerk 

liegt hierbei auf die Nutzung 

von schwer entflammbaren Kunststoffen. 

UL 94 V-0 zertifizierte Kunststoffe 

weisen keine Flammenbildung 

auf und erlöschen innerhalb von 

10 Sekunden nach Entfernen einer 

Zündquelle. Somit erfüllen sie den 

höchsten Standard für Brennbarkeit. 

Farben 

Neben diversen Standardfarben 

sind alle Kunststoffelemente oft in 

vielen anderen RAL-Farben auf 

Anfrage erhältlich. Dies bietet Kunden 

die Möglichkeit ihren Gehäusen 

eine individuelle Note zu geben und 

sich vom Wettbewerb abzuheben. 

Ob sich ein Anwender für ein Tubusoder 

Halbschalenprofilgehäuse entscheidet, 

hängt letztendlich von der 

spezifischen Anwendung ab. 

Tubusprofilgehäuse 

schützen die implementierte Elektronik 

dank ihrer geschlossenen 

und robusten Konstruktion gut vor 

Schmutz und Feuchtigkeit und eignen 

sich besonders für elektronische 

Systeme, die für den Einsatz in einer 

industriellen oder rauen Umgebung 

vorgesehen sind. Gemeinsam mit 

Zwei-Komponenten-Kunststoffrahmen 

(PC+ABS), die über fest eingespritzte 

Weichkomponenten (Dichtungen) 

aus TPE verfügen, ist die 

Schutzklasse IP67 möglich (Bild 1). 

Bild 2: Elektrisch leitende Dichtungen 

zwischen Profil und Deckelplatten 

gestatten eine EMV gerechte Anwendung. 


Bild 3: Austauschbare Standfüße lassen eine Anwendung als Pultgehäuse zu. 

Bild 4: Aufschiebbare Designrahmen verdecken die Sicht auf die 

Gehäuseschrauben. 

Zusätzliche Dichtungen 

Gehäuse-Varianten, deren Rahmen 

solche Weichkomponenten 

nicht enthalten, können mittels 

zusätzlicher Dichtungen, die zwischen 

Profil und Deckelplatten platziert 

werden, die Schutzklasse IP65 

erreichen. Für die Anwendung in 

einem elektromagnetischen Umfeld, 

lassen sich diese Dichtungen leicht 

gegen elektrisch leitfähige Dichtungen 

austauschen. Kombiniert 

mit einer leitfähigen Passivierung 

der Gehäusekomponenten ist so 

eine EMV-gerechte Gehäuseausführung 

realisierbar (Bild 2). 

Halbschalenprofilgehäuse 

erlauben die unkomplizierte Integration 

von Leiterplatten, deren 

Elektronikkomponenten nicht nur 

front- und rückseitig durch mechanisch 

eingebrachte Öffnungen nach 

außen geführt werden müssen, sondern 

auch oberhalb oder seitlich. Die 

Deckelplatten bilden hierbei nicht 

nur den Abschluss der Gehäuse, 

sondern fixieren zudem die Halbschalen. 

Selbstverständlich ist auch 

hier eine EMV-gerechte Aus führung 

mit elektrisch leitfähigen Dichtungen 

und einer leitenden Passivierung 

erreichbar. Robuste Kunststoffrahmen 

mit austauschbaren 

Stand füßen geben Anwendern die 

Möglichkeit mehrere Gehäuse aufeinander 

zu stapeln. Die Verwendung 

unterschiedlich großer Standfüße 

gestatten den Einsatz als Pultgehäuse 

(Bild 3). 

Bild 5: Schleifen und Glasperlen strahlen 

geben Gehäusen ein mattfeines und 

dekoratives Erscheinungsbild. 

Elegante Gehäuse 

Für viele dekorative Anwendungen 

bevorzugen Kunden elegante 

Gehäuse, die über verdeckte 

Schrauben verfügen und dennoch 

eine schnelle und unkomplizierte 

Installation der elektronischen Komponenten 

erlauben. Dies erfordert 

Gehäuse mit Designrahmen, welche 

sich mühelos ohne zusätzliches 

Werkzeug auf die Gehäuse 

aufschieben lassen und keine weitere 

Befestigung benötigen. Anstelle 

von Standfüßen enthalten diese 

Designrahmen leicht überstehende 

Antirutsch-Zierstreifen, welche 

die Anwendung als Tischgehäuse 

gewährleisten (Bild 4). 

Hochwertig und dezent 

Oftmals wünschen Kunden 

Design gehäuse mit einem ästhetisch 

hochwertigen und doch 

dezenten Erscheinungsbild. Infolgedessen 

sind, anstelle von auffälligen 

Kunststoffelementen, eher die 

Farbgebung und die Oberflächengüte 

entscheidende Kriterien bei 

der Wahl eines Gehäuses. Designgehäuse 

aus Aluminium werden 

in den Oberflächenausführungen 

naturfarben eloxiert (ME), schwarz 

eloxiert (SA) oder anderen Farben 

angeboten. Ebenso besteht die 

Möglichkeit alle Gehäuse elemente 

durch mechanische Vorbehandlungen 

wie Schleifen oder Glasperlenstrahlen, 

der Oberfläche ein 

hoch dekoratives Aus sehen zu verleihen 

(Bild 5). 

Umfangreiche 

Bearbeitungsmöglichkeiten 

Zu den Kernkompetenzen vieler 

Gehäusehersteller gehört neben 

der Entwicklung funktioneller und 

formschöner Designgehäuse auch 

deren mechanische Bearbeitung. 

Sämtliche Gehäusekomponenten 

können nach kundenspezifischen 

Vorgaben in Dekorqualität modifiziert 

werden. Höchste Bearbeitungsqualität 

wird durch die Verwendung 

modernster CNC-Bearbeitungszentren 

und Automaten gewährleistet. 

Fräsen und Einpressen 

Das Implementieren von Durchbrüchen, 

Vertiefungen wie Nuten 

oder Taschen erfolgt beispielsweise 

über das Fertigungsverfahren 

„Fräsen“. Zu den herausragenden 

Eigenschaften von Fräsbearbeitungen 

gehören eine hohe Toleranzpräzision, 

eine saubere Kantenglätte, 

und planebene Fräsflächen 

mit exzellenter Güte in Hinsicht 

auf Ebenheit und Rauheit. 

Benötigen Anwender weitere Befestigungsmöglichkeiten 

für Platinen 

oder Montageplatten, lassen sich 

diverse Einpressverbinder in jede 

gewünschte Position in die Profile 

einpressen. Die in verschiedenen 

Schaftlängen erhältlichen Einpressmuttern, 

-bolzen oder -buchsen, werden 

in spezielle Durchgangs- oder 

Sacklochbohrungen eingesetzt, wo 

sie durch eine Kaltverformung den 

Werkstoff verdrängen, und dieser in 

einen Hinterstich des Einpressverbinders 

fließt. Aufgrund ihrer Kopfform 

verfügen Einpressverbinder 

über eine hohe Verdreh-Sicherheit 

und sind stark belastbar. 

Beschriftungen 

Zusätzlich können Beschriftungen 

zur visuellen Kennzeichnung der 

durchgeführten Bearbeitungen oder 

zur Darstellung von Logos mittels 

Gravierens, digitalen UV-Druck, 

Siebdruck, Tampondruck, Untereloxaldruck 

sowie die Laserbeschriftung 

realisiert werden (Bild 6). 

Fazit 

Elektronikgehäuse finden in vielen 

technischen Bereichen Anwendung. 

Dabei spielt oft nicht nur die 

Funktionalität eine bedeutende Rolle, 

sondern auch ein modernes Design. 

Gehäusehersteller bieten nicht nur 

ein breites Produkt sortiment von 

funktionellen Design gehäusen, 

sondern unterstützen und beraten 

Kunden auch kompetent bei der 

Wahl und Gestaltung eines Designgehäuses. 

◄ 

Bild 6: Sämtliche Gehäuse können nach Kundenwünschen modifiziert 

werden. 


113

Komponenten 

Qualität zum Wohle der Patienten 

Medizintechnik fordert langlebige Verbindungslösungen. 

© AdobeStock/Denny 

Mensch und Tier sind Dreh- und 

Angelpunkt der medizinischen 

Versorgung. Ohne hochmoderne 

Medizin technik ist eine erfolgreiche 

Behandlung heute kaum noch denkbar. 

Medizinische Geräte gehören 

neben dem Fachpersonal zu den 

wichtigsten Säulen des Gesundheitswesens. 

Von ihrer durchgängigen 

Funktionsbereitschaft können 

Leben abhängen. Die Anforderungen 

an sämtliche Komponenten von 

medizinischen Geräten sind deshalb 

besonders hoch. Robuste und langlebige 

Verbindungselemente spielen 

dabei eine zentrale Rolle. 

Autorin: 

Petra Adamik 

freie IT-Autorin aus München 

WECO Contact GmbH 

www.wecoconnectors.com 

Zuverlässigkeit, Robustheit 

und Langlebigkeit 

Investitionen in medizinische 

Geräte sind ein großer Posten im 

Finanzbudget von Praxen, Krankenhäusern 

oder Laboren. Die Erwartungen 

an deren Zuverlässigkeit, 

Robustheit und Langlebigkeit sind 

deshalb hoch. Hinzu kommt die Forderung 

nach Einhaltung von Sicherheitsstandards 

und Normen. Hier 

greift die IEC 60601-1, die neben 

den üblichen Normen für länderspezifische 

Gerätesicherheit wie 

VDE, UL (USA) und CSA (Kanada) 

die Norm für Geräte und Produkte 

definiert, die in der Medizintechnik 

und in medizinischen Bereichen 

zum Einsatz kommen. Diese vorgeschriebenen 

Normen sind auch für 

die Hersteller von Steckverbindern 

verbindlich. Im Fokus stehen besonders 

die Anforderungen an die Erstfehlersicherheit 

und die Temperaturstabilität. 

So müssen die für die 

Steckverbinder genutzten Kunststoffe 

erhöhten Temperaturen standhalten 

und schwer entflammbar sein. 

Darüber hinaus ist es erforderlich, 

dass die Produkte strenge Prüfverfahren 

durchlaufen, bevor sie zum 

Einsatz kommen. 

Messlatte bei den 

Anforderungen liegt hoch 

Medizinische Geräte müssen 

beispielsweise auch resistent 

gegen alle Arten von Kontaminationen 

sein. Das soll Verunreinigungen 

verhindern, die zu 

Ausfällen führen und damit den 

Patienten schaden können. Zwingend 

erforderlich ist die Resistenz 

gegen einige möglicherweise eindringende 

Gase sowie gegen 

Reinigungs- und Lösemittel auf 

Basis von Alkoholzusätzen. Einsickernde 

Flüssigkeiten dürfen die 

Steckverbindung nicht beeinträchtigen 

oder gar zum Ausfall führen. 

Eine besondere Konstruktion der 

Gehäuse mit eingebauten „Schikanen“, 

also Verlängerungen der 

Kunststoffisolationswände, kann 

dafür sorgen, dass die Flüssigkeiten 

nicht an die stromführenden 

Teile kommen. 

Sichere Bedienbarkeit 

Darüber hinaus ist die sichere Bedienbarkeit 

essenziell. Dazu zählt 

der Schutz gegen Stromschläge, 

Kurzschlüsse, Überspannungen 

oder andere Einflüsse, die das 

medizinische Personal oder den 

Patienten gefährden könnten. Die 

integrierten Verbindungselemente 

spielen daher für die Sicherheit von 

medizinischen Geräten eine unsichtbare, 

aber zentrale Rolle. 


Verbindungselemente sind stille 

Helfer und eine zentrale Komponente 

im Inneren von medizinischen 

Geräten. Das Spektrum ihrer Einsatzfelder 

reicht von der Beleuchtung 

in Behandlungsräumen und 

Operationssälen über mobile Geräte, 

die z. B. bei der Dialyse eingesetzt 

werden, bis hin zu Überwachungs- 

Apparaten, mit denen die Werte von 

Patienten rund um die Uhr kontrolliert 

werden. Das Spektrum lässt 

sich beliebig erweitern. 

Licht hat keine Redundanz 

Beleuchtungseinheiten beispielsweise 

müssen an 365 Tagen im Jahr 

rund um die Uhr reibungslos funktionieren. 

Zuverlässigkeit ist das 

A & O. Das Behandlungsfeld, an 

dem z. B. ein Zahnarzt oder das 

medizinische Team im Operationssaal 

arbeitet, muss während eines 

Eingriffs nahtlos ausgeleuchtet sein. 

Kleinste Abweichungen im Sichtfeld 

können für den Patienten dramatische 

Folgen haben, denn Licht 

hat keine Redundanz. 

„Umso wichtiger ist es, dass die 

Qualität sämtlicher Komponenten 

innerhalb eines Beleuchtungssystems 

verlässlich funktionieren“, 

erklärt Detlef Fritsch, Geschäftsführer 

der WECO Contact GmbH. „Die 

Verbindungselemente, die hier zum 

Einsatz kommen, müssen unemp 


Komponenten 

findlich gegen Reinigungsmittel und 

Dämpfe sein, damit während eines 

Eingriffs das Licht nicht ausgeht.“ 

Hohe Ansprüche an die 

Resistenz von Lichtanlagen 

Das gilt auch in manchen 

Bereichen der Industrie, in der die 

Beleuchtung ein professionelles 

Medium ist, von der die ordentliche 

Durchführung diverser Arbeitsabläufe 

abhängt. In Reinräumen beispielsweise 

ist eine hohe Robustheit 

der Beleuchtungssysteme essenziell. 

In diesem Umfeld entstehen häufig 

Durchströmungen und thermische 

Veränderungen, die eine hohe Resistenz 

der Lichtanlage erfordert. „Für 

diese Einsatzfelder sind schraubund 

schraublose Steckverbindersysteme 

besonders geeignet, die 

schon heute bei namhaften europäischen 

Herstellern von medizinischen 

Geräten im Einsatz sind“, 

so Detlef Fritsch. „Diese Komponenten 

bieten optimale Anschlussmöglichkeiten 

für unterschiedliche 

Szenarien. Zusätzliche Sicherheit 

bietet dabei ein Rasthaken, mit 

dem der Verbinder optimal auf der 

Stiftleiste einklinkt. Ein unbeabsichtigtes 

Lösen bei Anwendungen in 

Umgebungen mit starken Vibrationen 

oder Durchflusssteuerungen 

ist somit nahezu ausgeschlossen.“ 

Medizinische Geräte – 

mobil und flexibel 

Der mobile Einsatz medizinischer 

Geräte ist eine weitere Herausforderung. 

Dialyse-Geräte für die Blutwäsche 

beispielsweise, sind bei 

Nierenschädigungen überlebenswichtig. 

Sie sind in der Regel an 

365 Tagen im Jahr rund um die Uhr 

im Einsatz. Das gilt im Krankenhaus 

ebenso, wie in ambulanten Dialyse- 

Praxen. Hygieneaspekte spielen 

hier eine essenzielle Rolle. Hinzu 

kommen hohe Anforderungen an 

die Steuerung und Zuverlässigkeit 

der Geräte. Verbindungsstecker, die 

in diesem Umfeld genutzt werden, 

müssen robust sein, da Dialysegeräte 

mehrfach täglich den Standort 

wechseln. Deshalb müssen sie 

Unebenheiten oder gelegentlich 

auch Stöße abfedern können. Für 

diese Einsatzfelder bietet sich die 

Verwendung von Flachsteckklemmen 

an. Diese eignen sich perfekt 

für den Einsatz in Dialysegeräten, 

können z. B. aber auch in Haushaltsgeräten 

verwendet werden. 


In der Industrie lassen sie sich u. a. 

bei Einschüben und Racks nutzen, 

die ihre Aufgaben teilweise fest in 

einem Produktionskreislauf erfüllen 

oder mobil an verschiedenen 

Stellen zum Einsatz kommen. Die 

Robustheit der Komponenten sorgt 

auch im rauen industriellen Umfeld 

für eine hohe Zuverlässigkeit und 

Verfügbarkeit der Geräte. 

Patientendaten zuverlässig 

prüfen und kontrollieren 

Prüfgeräte spielen in der medizinischen 

Versorgung von Patienten 

eine zentrale Rolle. Welche Werte 

genau ermittelt werden müssen, 

legt der behandelnde Arzt für jeden 

Patienten individuell fest. Ohne die 

entsprechenden Geräte direkt am 

Krankenbett läuft in der modernen 

Medizin nichts. Prüfgeräte überwachen 

den Blutdruck und die Dosierung 

der Medikamente, sorgen bei 

Bedarf für die Beatmung des Patienten 

und/oder kontrollieren den 

Kreislauf und die Herzfunktion. Alle 

Ergebnisse werden aufgenommen 

und zentral verarbeitet. 

Die Anforderungen an die Geräte 

sind hoch. Sobald sie angeschlossen 

sind, müssen sie funktionieren 

und zuverlässige Ergebnisse liefern. 

„Kleinste Unregelmäßigkeiten haben 

möglicherweise bedrohliche Folgen“, 

bringt es Detlef Fritsch auf den 

Punkt. „Steckverbinder in solchen 

Geräten müssen daher von hoher 

Qualität sein. Ein lockeres Kabel 

beispielsweise kann im schlimmsten 

Fall tödlich sein, weshalb Hersteller 

medizinischer Geräte keine 

Kompromisse eingehen dürfen.“ 

Fazit 

Steck- und Schraubverbindungen 

in medizinischen Prüfgeräten müssen 

robust sowie in der Lage sein, 

durch ihre spezielle Gehäusegeometrie 

Vibrationen abzufangen. Sie 

dürfen keine Verschleißerscheinungen 

zeigen und sollten korrosionsbeständig 

sein. Flammenhemmende 

Kunststoffmaterialien sind 

ebenso ein Muss, wie die Resistenz 

gegen Reinigungs- und Desinfektions-Flüssigkeiten, 

sowie diverse 

Gase. Darüber hinaus fordert der 

Krankenhausbetrieb von den eingesetzten 

Komponenten eine hohe 

Langlebigkeit, damit sich die Investitionen 

in moderne medizinische 

Geräte im Gesundheitswesen langfristig 

rentieren. ◄ 

© AdobeStock/Denny 

115

Komponenten 

Der Stecker muss zum Kabel passen 

Wie zuverlässige High-Speed-Datenübertragung in der Medizin gelingt. 

Fischer Core, Fischer MiniMax, Fischer UltiMate – USB-3.2-Funktionalität kann viele Formen haben. Alle Bilder © Conextivity Group 2024 

Datenübertragung spielt in der modernen Medizin 

eine wichtige Rolle. Die Anwendungen sind 

vielfältig. Sei es bei präziser Bildgebung oder 

Diagnoseverfahren, wie zum Beispiel Endoskopie, 

Laparoskopie, Elektroenzephalographie 

(EEG), MRT und CT-Scanner oder medizinischem 

Ultraschall. Entscheidend ist dabei die 

Verbindungstechnik. Steckverbinder und Kabel 

müssen nicht nur möglichst kompakt sein, sondern 

auch robust, zuverlässig und nicht zuletzt 

stabile Signalintegrität bieten. Auch der zunehmenden 

Nachfrage nach High-Speed-Anwendungen 

muss Rechnung getragen werden. 

Hierbei steht der USB-3.2-Gen-2-Standard mit 

Übertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s besonders 

im Fokus. 

Zuverlässige und effiziente 

Verbindungslösungen 

Um zuverlässige und effiziente Verbindungslösungen, 

insbesondere für die High-Speed- 

Datenübertragung, zu entwickeln, ist Fachwissen 

in der Kabelkonfektionierung, bei Hochleistungssteckverbindern 

sowie in der Simulation, 

Prüfung und Gestaltung von Signalintegrität 

unerlässlich. Nur so entstehen Lösungen, 

die allen Ansprüchen genügen. Neben der allgegenwärtigen 

Miniaturisierung und der bei 

Medizintechnikprodukten besonders wichtigen 

Hygiene, gibt es weitere Faktoren, die insbesondere 

von Produktdesignern berücksichtigt 

werden müssen. 

Flexibilität 

Es gibt nicht die eine Lösung, die alles abdecken 

kann. Bei USB-3.2-Verbindungslösungen 

ist dies nicht anders. Neben der Größe und 

der Konfiguration spielt die Integration eines 

Ve rriegelungsmechanismus, der zur Anwendung 

passt, eine entscheidende Rolle. Für Lösungen, 

die dauerhaft im Einsatz sind und womöglich 

von Patienten getragen werden, wie zum Beispiel 

Langzeit-EKGs, ist ein Verschlussmechanismus 

geeignet, der nicht aus Versehen ausgesteckt 

werden kann. Andere Lösungen wiederum 

sind darauf angewiesen, dass sie schnell 

und einfach ein und ausgesteckt werden können. 

Insbesondere im OP ist es wichtig, dass die 

Verbindung von Kamerasystemen und anderen 

Instrumenten durch Blindstecken und einfache 

Handhabung, selbst mit Handschuhen, gut ausgeführt 

werden kann. 

Unterschiedliche Varianten 

Lösungsanbieter müssen deshalb verschiedene 

Steckverbinder für verschiedene Anwendungen 

im Angebot haben – und diese im Optimalfall 

auch noch in verschiedenen Konfigurationen 

und Ausführungen liefern können. Das 

beginnt bereits beim Material: Messing, rostfreier 

Stahl oder Kunststoff. Jede Anwendung 

Autor: 

Martin Wimmers 


Fischer Connectors GmbH 

www.fischerconnectors.ch 

USB 3.2 ist ein besonders anspruchsvolles Protokoll, bei dem die Signalintegrität über zahlreiche Tests 

optimiert werden muss, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. 


Komponenten 

hat andere Anforderungen. Wichtig ist in jedem 

Fall, dass das Material chemikalienbeständig 

sowie für Sterilisationsprozesse geeignet ist. 

Auch die Dichtigkeit spielt eine Rolle. IP68 ist 

das Minimum, manche Steckverbinder bieten 

zusätzlich sogar IP69 und hermetische Abdichtung 

durch harzversiegelte Kontaktblöcke, je 

nach Anwendung. 

Die richtige Kombination 

Auch die Größe des Steckverbinders und 

Anzahl an Pins hat Auswirkungen auf die Verbindung: 

9 Pins in einem Ø 15,5 mm- Stecker 

oder 9 Pins in einem Ø 12,9 mm-Stecker 

oder 12 Signal- und Leistungspins in einem 

Ø 14,9 mm-Stecker. Alle sind mit USB-3.2- 

Spezi fikationen ausrüstbar, aber nicht alle passen 

zu jeder Anwendung. Es ist wichtig, die richtige 

Kombination zu ermitteln. 

Stabile Signalintegrität 

Aber nicht nur der Steckverbinder ist entscheidend 

beim Design von Medizintechniklösungen. 

Auch die Kabelkonfektionierung muss mit entsprechender 

Expertise durchgeführt werden. 

Ingenieure müssen im Entwurfs- und Charakterisierungsprozess 

zahlreiche komplexe Parameter 

berücksichtigen, darunter Impedanzanpassung, 

Leitungsverzögerung, Einfügungsund 

Rückflussdämpfung, Übersprechen sowie 

EMV-Abschirmung. 

Hohe Zuverlässigkeit 

Eine hochwertige Kabelkonfektionierung 

sorgt für die Sicherstellung einer zuverlässigen 

Datenübertragung, der Signalintegrität 

und Gesamtfunktion des Systems. Für 

eine erfolgreiche High-Speed-Datenübertragung 

vom Sender zum Empfänger müssen 

Steckverbinder und Kabel optimal aufeinander 

abgestimmt und einer Reihe von Konformitätstests 

auf Systemebene unterzogen werden. 

USB 3.2 ist ein besonders anspruchsvolles 

Protokoll, bei dem Faktoren wie Steckverbinderdesign, 

Kabellänge, Kabelverluste 

und kontrollierte sowie wiederholbare Montageund 

Vergussprozesse bei Übertragungsraten 

über 1 Gbit/s entscheidend sind. Es ist zudem 

wichtig, die gesamte physikalische Schicht der 

Der 9-polige MiniMax-Stecker von Fischer Connectors ist ein Beispiel für einen Stecker, der speziell für 

die High-Speed-Datenübertragung mit einem einzigen Protokoll (USB 3.2) entwickelt wurde. 

Verbindung im Rahmen eines Systemtests als 

Ganzes zu analysieren. 

Fazit 

Zwar eröffnet USB 3.2 neue Möglichkeiten der 

High-Speed-Datenübertragung in der Medizin, 

jedoch wird ihr Potenzial nur dann voll ausgeschöpft, 

wenn alle Komponenten, also Steckverbinder 

und Kabelkonfektionierung, perfekt 

aufeinander und auf die geplante Anwendung 

abgestimmt sind. Hersteller und Designer sollten 

deshalb darauf achten einen Lösungsanbieter 

auszuwählen, der alles aus einer Hand bietet. 

Wer schreibt: 

Das 1954 gegründete Unternehmen Fischer 

Connectors konzipiert, entwickelt und vertreibt 

End-to-End-Verbindungslösungen für Gesamtsysteme, 

die eine lokale Übertragung und Verwaltung 

von Daten, Signalen und Energie erfordern. 

Die maßgeschneiderten elektronischen 

Lösungen, Steckverbinder und Kabelbaugruppen 

des Unternehmens geniessen weltweites 

Vertrauen für ihre Zuverlässigkeit, Langlebigkeit 

und höchste Präzision in anspruchsvollen 

Umgebungen. ◄ 

FACHKRÄFTE GESUCHT? 

Finden Sie Mitarbeiter, die zu Ihnen passen – mit 

einer Stellenanzeige in unseren Fachzeitschriften! 

Angebot anfordern unter info@beam-verlag.de 



117

Komponenten 

Langlebiges Potentiometer 

für verschleißfreie Signalerzeugung 

MPE19 von EBE sensors + motion 

EBE sensors + motion bringt mit 

dem MPE19-HALL-Potentiometer 

ein neues Produkt auf den Markt, 

das durch eine absolut verschleißfreie 

Signalerzeugung dank eines 

integrierten Magnetsensors überzeugt. 

Das sorgt für eine extrem 

hohe Haltbarkeit. 

Das MPE19 Potentiometer von 

EBE eignet sich ideal für den Einsatz 

in Mensch- Maschine-Schnittstellen 

(HMI) in nahezu allen Branchen, 

welche auf hochwertige 

Potentiometer setzen, dabei ist es 

angepasst an die Bedürfnisse des 

Maschinen- und Anlagenbaus. Es 

bietet somit eine einfache Möglichkeit, 

herkömmliche hochwertige 

Draht- und Cermet-Potentiometer 

zu ersetzen. 

 

EBE 

Elektro-Bau-Elemente GmbH 

www.ebe.de 

Das Potentiometer zeichnet 

sich durch eine kompakte Bauweise, 

mit einem Durchmesser von 

19 mm und einer Höhe von etwa 

20 mm hinter der Frontplatte, aus. 

Die robuste Zentralbefestigung erfolgt 

über ein M10x0,75 mm-Gewinde mit 

SCHIEDERWERK entwickelt und produziert konfigurierbare 

Schalt netzteile für medizinische Appli kationen. 

Mithilfe eines innovativen Baukastens für integrierte Stromversorgungen 

reduziert SCHIEDERWERK die Entwick lungszeiten 

seiner Kunden signifikant und minimiert darüber 

hinaus Kosten und Risiken. 

Dies ermöglicht eine einzig artige Kombination aus vorentwickelten 

EN-60601-zertifizierbaren Standardmodulen 

mit komplexen kunden spezifischen Schaltungen. Mit 

einem Leistungsbereich von bis zu 2 kW pro Gerät deckt 

Leistungselektronik von SCHIEDERWERK viele Applikationen 

im medi zini schen Bereich ab elektrische Dental- 

Behandlungs einheiten, OP-Tische, OP-Beleuchtungen, 

Ultras challgeräte, Röntgengeräte, Lichtquellen für Endoskopie-Systeme 

und batteriebetriebene Ausrüstung. 

Neuburger Straße 40 | 90451 Nürnberg 

Tel.: 0911/9636-5 | Fax: 0911/9363-600 

info@schiederwerk.de | www.schiederwerk.de 

Abflachungen (D- Profil), wodurch 

das Potentiometer sicher und stabil 

montiert werden kann. 

Langlebigkeit und 

Robustheit im Fokus 

Entwickelt für 1.000.000 Betriebszyklen 

mit Rastung, verspricht das 

MPE19 eine extrem lange Lebensdauer. 

Herkömmliche hochwertige 

Potentiometer bieten ein Maximum 

von meist unter 50.000 Betriebszyklen 

oder mit Rastung sogar weit 

darunter. Somit übertrifft das MPE19 

diese um das 20fache. Zudem bietet 

es einen anpassbaren Rastmechanismus 

oder alternativ keine 

Rastung mit Endanschlägen. Dies 

ermöglicht eine flexible Nutzung 

in verschiedensten Anwendungen 

wie beispielsweise Maschinensteuerungen, 

Einstellungen auf Traktoren 

und Baumaschinen, Regelungen 

von Einstellgrößen in der Ton- und 

Lichttechnik aber auch in der Medizintechnik. 

Hohe Belastbarkeit 

und Stabilität 

Die Edelstahlwelle mit einem 

Durchmesser von 6 mm sorgt für 

eine hohe Belastbarkeit und Stabilität. 

Das analoge Spannungsausgangssignal 

des MPE19 bewegt 

sich im Uhrzeigersinn von 0 V DC 

bis zur Versorgungsspannung VCC 

bei einer derzeitigen Auflösung von 

0,017 V pro Grad. Dabei wird durch 

den HALL-Sensor auch der typische 

Spannungsverlauf von regulären 

Potentiometern nachempfunden mit 

anfänglicher 0V-Phase und verlängerter 

höchster Ausgangs spannung 

im Endbereich des Verdreh winkels. 

Darüber hinaus gewährleistet 

die gedichtete Welle gemeinsam 

mit der Schalttafeldichtung einen 

umfassenden Schutz gegen das 

Ein dringen von Staub und Wasser 

gemäß IP-Schutzvorgaben. 

Einfache Integration 

und Bedienung 

Für eine einfache Integration 

in bestehende Systeme ist das 

Potentio meter mit einem standardisierten 

MicroMatch-Steckverbinder 

ausgestattet. Das MPE19 wurde 

speziell für industrielle Umgebungen 

getestet und funktioniert mit einer 

Versorgungsspannung von bis zu 

5 V DC bei einem maximalen Strom 

von 20 mA. 

Mit dem MPE19-Panel-Potentiometer 

bietet EBE eine zukunftssichere, 

verschleißfreie und präzise 

Lösung, die in verschiedensten 

industriellen HMI-Anwendungen 

eingesetzt werden kann. Dank der 

Magnet sensortechnologie bleibt die 

Funktionsfähigkeit des Potentiometers 

auch nach langjährigem 

Einsatz erhalten. ◄ 


Komponenten 

Silikonheizfolie in der Medizinbranche 

In der Medizinbranche spielt 

Präzision und Zuverlässigkeit eine 

entscheidende Rolle – besonders 

wenn es um die Erwärmung empfindlicher 

Geräte und Materialien 

geht. Hier kommen Silikonheizfolien 

ins Spiel, die eine optimale Lösung 

bieten, um den hohen Anforderungen 

der Branche gerecht zu werden. 

Telemeter Electronic GmbH 

info@telemeter.de 

www.telemeter.info 

Silikonheizfolien zeichnen sich durch 

ihre Flexibilität, Langlebigkeit und 

hervorragende Wärme leitfähigkeit 

aus. Diese Eigenschaften machen 

sie ideal für den Einsatz in einer Vielzahl 

medizinischer Anwendungen, 

bei denen eine gleich mäßige und 

kontrollierte Erwärmung erforderlich 

ist. 

Silikonheizfolien finden in der 

Medizintechnik vielfältige Anwendungen. 

In diagnostischen Geräten 

werden sie eingesetzt, um eine 

konstante Temperatur zu gewährleisten, 

die für präzise und zuverlässige 

Testergebnisse unerlässlich 

ist. Besonders in Patientenwärmesystemen, 

wie beispielsweise in 

Patientenwärmern oder Inkubatoren, 

sorgen sie dafür, dass die Temperatur 

gleichmäßig verteilt wird. Dies ist 

entscheidend für die Sicherheit und 

den Komfort der Patienten. 

Auch bei der Sterilisation medizinischer 

Instrumente spielen Silikonheizfolien 

eine zentrale Rolle, da sie 

für eine gleichmäßige Erwärmung 

sorgen, die für eine effektive Sterilisation 

notwendig ist. 

Die Vorteile von Silikonheizfolien 

liegen auf der Hand. Sie sind 

hoch temperaturbeständig und können 

in einem breiten Temperaturbereich 

eingesetzt werden, was ihre 

Vielseitigkeit unterstreicht. Darüber 

hinaus sind sie flexibel und anpassungsfähig, 

sodass sie sich leicht in 

verschiedene Geräte und Systeme 

integrieren lassen, ohne deren Funktionalität 

zu beein trächtigen. Zudem 

zeichnen sie sich durch ihre Langlebigkeit 

aus, wodurch sie eine 

kosteneffiziente Lösung für den 

Langzeiteinsatz bieten. Für weitere 

Informationen und individuelle Beratung 

zu den Silikonheizfolien stehen 

die Produktexperten von Telemeter 

Electronic gerne zur Verfügung. ◄ 

We bring technologies together. 

Die Helmut Hund GmbH in Wetzlar ist kreativer Spezialist 

technische Innovationen. Die Kompetenzfelder sind dabei 

Elektronik, Optik, Glasfaseroptik, Feinwerktechnik und 

Kunststofftechnik. 

YOUR 

MEDICAL 

SOLUTION 

Supported by HUND 

Development 

Manufacturing 

Unsere Kernkompetenz ist die innovativen Zusammenführung 

dieser Technolgien als Basis von Baugruppen und Geräten nach 

- 

messtechnik, der Medizintechnik und der Mikroskopie. 

Das Unternehmen bietet je nach Anforderungen von der 

Entwicklung und Konzeptionierung über die Fertigung bis 

hin zur Logistik sämtliche Leistungen aus einer Hand: 

• 

• Machbarkeitsstudien 

• Entwicklung, Konstruktion 

• Re-Design 

• Prototypen 

• Serienfertigung, Funktionsprüfung 

• Logistik, After Sales Service 

• 

BESUCHEN SIE UNS: 

HALLE 8b, STAND H17 

Helmut Hund GmbH 

• Artur-Herzog-Straße 2 • D-35580 Wetzlar • Germany • Tel. +49 (0) 6441 2004-0 • Fax +49 (0) 6441 2004 44 • info@hund.de • www.hund.de •

Komponenten 

Schukat electronic feiert 60jähriges Jubiläum 

Vom Ein-Mann-Betrieb zum Distributor mit strategischem Mehrwert 

Lückenlose Rückverfolgung 

Für jeden jemals gelieferten 

Schukat-Artikel bietet Schukat 

eine 100 % lückenlose Rückverfolgung 

vom Kunden bis zum Hersteller 

respektive Vorlieferanten. Auch 

in Fragen der Nachhaltigkeit und 

Umwelt bekennt das Unternehmen 

Farbe: Das Ökologische Gebäudemanagement 

der Büro- und Lagergebäude 

reduziert den CO 2 -Footprint, 

zudem bezieht der Distributor 

seit 2008 ausschließlich zertifizierten 

Ökostrom. Das eröffnet 

dem Unternehmen eine tragfähige 

Zukunft. Ein engagiertes Mitarbeitermanagement 

und die regelmäßige 

Auszeichnung der IHK für ‚herausragende 

Leistungen in der Berufsausbildung‘ 

stehen ebenso für die 

gemeinsame Weiterentwicklung. 

Die Schukat electronic Vertriebs 

GmbH, Distributor für elektronische 

Bauteile und Komponenten, feiert 

in diesem Jahr sein 60. Firmenjubiläum. 

Gegründet in 1964 von Hans- 

Georg Schukat als ein Ein-Mann- 

Betrieb in Monheim, leiten heute die 

Geschwister Bert, Georg und Edith 

Schukat das finanziell unabhängige 

Unternehmen in zweiter Generation. 

Mittlerweile beschäftigt Schukat 

170 Mitarbeiter, die rund 10.000 

B2B-Kunden in Deutschland und 

weltweit betreuen. Ihre Expertise 

liegt in der Unterstützung vom Projektansatz 

bis zum Massenprodukt 

und im kompetenten Projektierungsund 

Logistiksupport. Mit den aktiven, 

passiven und elektromechanischen 

Bauteilen treiben die Kunden 

zukunftsweisende Anwendungen in 

den Märkten Industrieelektronik, 

Automatisierungstechnik, Steuerund 

Regelungs technik, Medizintechnik 

und Automotive voran. 

Schukat electronic Vertriebs 

GmbH 

Info@schukat.com 

www.schukat.com 

Der Anfang 

Es begann alles in 1964, als 

Hans-Georg Schukat, damals Rundfunkmechaniker, 

den Exklusiv-Vertrieb 

von Vidicon-Röhren aus den 

USA an Siemens startete. Schon 

in 1970 begann die Zusammenarbeit 

mit verschiedenen japanischen 

Herstellern und bald zogen marktführende 

Unternehmen wie Sunon, 

HAWA, Mean Well, Panasonic und 

Recom nach. Heute pflegt Schukat 

mit gut 250 Herstellern eine langjährige 

Partnerschaft mit kompetentem 

Entwicklungs- und Logistiksupport, 

geprägt vom intensiven Austausch. 

Zusätzlich agiert Schukat als Distributor 

für rund 50.000 Produkte, 

die vorwiegend in Standardanwendungen 

zum Einsatz kommen. Im 

Geschäftsjahr 2023 erwirtschaftete 

Schukat einen Umsatz von 

145 Mio. € (brutto). 

Das Firmenmotto 

„Wir sind stolz auf unser 60. Firmenjubiläum 

in der Elektronikbranche“, 

so Geschäftsführer Bert 

Schukat. „Dass wir heute weiterhin 

als unabhängiges Familienunternehmen 

agieren, bestätigt 

unser Firmenmotto: Standardmengen 

zu vernünftigen Preisen ab 

Lager, Volumen zu individuellen 

Konditionen, Produkte nach Kundenwunsch 

und spezielle Logistikservices.“ 

Großes digitalisiertes 

Logistikzentrum 

Der Technologiewandel, Globalisierung, 

digitale Transformation 

und veränderte Lieferbedingungen 

haben das Geschäftsfeld der 

Distributoren in den letzten Jahren 

vor einschneidende Herausforderungen 

gestellt. Als Reaktion 

nahm Schukat in 2018 sein digitalisiertes 

Logistikzentrum mit 10.000 

Quadratmetern in Betrieb. Ein integriertes 

vollautomatisiertes Kleinteilelager 

und eine moderne Shuttle-Technologie 

erzielen eine fast 

dreifache Steigerung der Durchlaufgeschwindigkeit 

von Bestellungen 

(Auslieferung innerhalb 

von 24 Stunden), eine hohe Ausfallsicherheit 

und eine kundenspezifische 

Bevorratung. Highlight in 

2024 ist die Bereitstellung eines 

neuen Webshops mit innovativen 

Features. 

Modern 

mit traditionellen Werten 

Seiner Aufgeschlossenheit gegenüber 

modernsten Technologien 

setzt Schukat bei der Kundenbetreuung 

traditionelle Werte entgegen: 

Beständigkeit, Zuverlässigkeit 

und Fairness, mit denen das Unternehmen 

in den letzten 60 Jahren 

gewachsen ist, bilden das Umfeld, 

in dem die Kunden von fachkundigen 

Ingenieuren über die Marktentwicklung 

und über die erklärungsbedürftigen, 

hochentwickelten Produkte 

auf dem Elektronikmarkt beraten 

werden. 

Großer Dank an alle 

„Schukat electronic spricht seinen 

großen Dank an Kunden, Lieferanten 

und Mitarbeitenden für 60 erfolgreiche 

Jahre aus. Ohne ihre Unterstützung 

auf allen Ebenen hätten wir ein 

solches Wachstum nicht verzeichnen 

können. Wir freuen uns, auch 

in Zukunft gemeinsam mit ihnen zu 

wachsen,“ so Bert Schukat. 

Weitere Informationen über das 

60jährige Jubiläum stehen auf der 

Homepage: www.schukat.com ◄ 


Komponenten 

Ultrakompakte Quarzserie 

für anspruchsvolle Anwendungen 

Halle A5, Stand 231 

WDI AG 

www.wdi.ag 

Die C12-Serie von Aker Technology 

wurde speziell für Anwendungen 

mit begrenztem Platzangebot 

entwickelt. Mit Abmessungen von 

nur 1,2 mm x 1 mm und einem Frequenzbereich 

von 32 bis 80 MHz ist 

die Serie ideal für tragbare medizinische 

Geräte, Wearables, IoT- 

Anwendungen und drahtlose Kommunikation. 

Dank der robusten Bauweise 

und des weiten Betriebstemperaturbereichs 

von -40 bis +125 °C 

eignet sich die C12-Serie besonders 

für den Einsatz in herausfordernden 

Umgebungen. 

Die C12-Serie bietet eine hohe 

Frequenzstabilität von bis zu 

±15 ppm bei einem Frequenzbereich 

von 32 bis 80 MHz. Mit einem 

extrem geringen Alterungswert von 

nur ±3 ppm/Jahr gewährleistet sie 

langfristige Zuverlässigkeit. Dank 

des weiten Betriebstemperaturbereichs 

ist die C12-Serie nahezu 

ideal für anspruchsvolle Umgebungen 

geeignet. Das seam-seal SMD- 

Keramikgehäuse sorgt für hohe 

Zuverlässigkeit und gute Lötbarkeit. 

Die C12-Serie bietet zudem eine 

exzellente Schock- und Vibrationsfestigkeit 

und ist RoHS-konform. 

Dank der flexiblen Fertigung bei 

Aker können Muster schnell und 

kostengünstig geliefert werden. ◄ 

IHR SPEZIALDISTRIBUTOR SEIT 

ÜBER 30 JAHREN 

Firmenausrichtung: 

Autorisierter Spezialdistributor für Aerospace 

& Defense, pro-aktives und strategisches 

Obsolescence Management, 

Power Management, IoT- Solutions 

sowie EMobilität. 

Produktportfolio: 

Aircraft-, Defense-, Space Parts, Hybrid 

Tantal Super Kondensatoren, Quarzoszillatoren, 

Single, Dual, Triple DC/ 

DC Konverter 0,25-2100W, Hybrid- 

FahrzeugLösungen, Electric Vehicle 

DC/DC Konverter bis zu 11000W, AC/ 

DC Power Supply Ladegeräte bis zu 

2000W, Rad-Hard Power MOSFETs, 

Rad-Hard DC/DC Konverter, High 

Temperature Produkte, Railway Full 

Brick DC/DC Konverter, Hi-Rel Optokoppler, 

Hi-Rel Chip Widerstände, 

Programmieradapter, Re-tinning von 

elektronischen Komponenten, IoT 

Produkte, Energie Harvesting Lösungen, 

Piezo Schalter, Nontouch Metall 

IR Schalter, Access Control Keypads, 

High-Quality LCD Module, TFT-LCD-, 

OLED- Displays, Elektrische Encoder 

für Servomotor Applikationen. 

Geschäftsbereiche: 

Hi-Rel Business, Power Management, 

Obsolescence Lösungen, EMobilität, 

IoT- Solutions 

Dienstleistungen: 

Lösungsanbieter für Obsolescence 

Probleme, Anti-Counterfeiting Programm, 

Supplier Risk Management, 

Long Lifetime Programm, Rückverfolgbarkeit 

garantiert, AdapterLösungen, 

Requirement Engineering, Ersatz von 

obsoleten FPGAs, Re-Tinning, BGA 

Re-Balling, Multi Chip Module, KomponentenUpscreening 

Präsenz: 

Deutschland, Österreich, Schweiz, 

Dänemark, Holland, Belgien, Polen, 

Tschechien, Türkei, Ungarn 

Zielmärkte: 

Luft- und Raumfahrt, Militärtechnik, 

High Temperature Applikationen, Bahntechnik, 

Industrieelektronik, Automatisierungstechnik, 

Smart Home Applikationen, 

E-Mobilität, Mild-Hybrid Fahrzeuge, 

Roboter 

Qualitätsmanagement: 

DIN EN 9120:2018 äquivalent zu 

AS9120B und SJAC9120A, EN ISO 

9001:2015, ESD DIN EN 61340-5-1 

KAMAKA Electronic Bauelemente Vertriebs GmbH 

Ulmer Str. 130 • 73431 Aalen 

info@kamaka.de • +49 7361-9662-0 

www.kamaka.de 


121

Komponenten 

Kompakt und kostengünstig 

Hamamatsu Photonics hat einen kompakten, kostengünstigen optischen Transceiver 

für die kabellose Hochgeschwindigkeits-Datenkommunikation mit rotierenden Objekten entwickelt 

Hamamatsu Photonics präsentiert den 

P16548-01AT, einen optischen Transceiver 

für räumliche Lichtübertragung zur kabellosen 

optischen Datenkommunikation. Der 

P16548-01AT ist ein kompakter integrierter 

optischer Sender und Empfänger, der bidirektionale 

Vollduplex-Kommunikation mit bis zu 

1,25 Gigabit pro Sekunde (Gbit/s) über räumliche 

Distanzen von bis zu 100 mm ermöglicht. 

Selbst bei der Kommunikation zwischen 

einem stationären und einem sich um 360 Grad 

drehenden Objekt bleibt die Leistung konstant. 

Neben der Board-zu-Board-Kommunikation 

über kurze Entfernungen ist dieser optische Transceiver 

ideal für Datenkommunikations geräte mit 

rotierenden mechanischen Elementen wie z. B. 

Roboterarmen und omnidirektionalen Kameras. 

Diese neue Lösung überwindet die Einschränkungen 

herkömmlicher Schleifringe und bietet 

eine zuverlässige, wartungsfreie Alternative. Ein 

Schleifring ist ein Verbindungs element, das elektrische 

Signale zwischen einem rotierenden und 

einem feststehenden Objekt überträgt. In Systemen 

mit Drehmechanismen ermöglichen sie 

die Kommunikation ohne Kabelgewirr. 

Hamamatsu Photonics 

www. hamamtsu.de 

Muster sofort verfügbar 

Muster und Evaluierungskits 

sind ab sofort für in- und ausländische 

Hersteller aus den 

Branchen Transportwesen, 

Industriemaschinen, medizinische 

Geräte, Kameras, Steckverbinder 

und vielen anderen 

erhältlich. 

Produktübersicht 

Der optische Transceiver 

P16548-01AT enthält einen 

optischen Sender, der elektrische 

Signale in optische 

Signale umwandelt, und einen 

optischen Empfänger, der 

optische Signale in elektrische 

Signale umwandelt. Diese Komponenten 

sind in einem kompakten 

Gehäuse untergebracht 

und liegen einander auf der gleichen optischen 

Achse gegenüber. Diese Konfiguration ermöglicht 

eine bidirektionale Vollduplex-Kommunikation 

mit bis zu 1,25 Gbit/s, sei es zwischen 

Leiterplatten, die sich in geringer Entfernung voneinander 

befinden, oder zwischen Komponenten 

innerhalb eines Drehmechanismus. Dies ergibt 

eine kompakte und kostengünstige Lösung, die 

eine stabile Datenkommunikation gewährleistet. 

Schleifringe verschleißen 

In herkömmlichen Systemen werden häufig 

Schleifringe für die Übertragung und den 

Empfang elek trischer Signale zwischen rotierenden 

und stationären Komponenten verwendet, 

um Kabelgewirr zu vermeiden. Bei Schleifringen 

nutzen sich jedoch die rotierende Bürste 

und der feste Metallring allmählich ab, was die 

Signalqualität zunehmend verschlechtert, und 

daher regelmäßige Wartung erfordert. Auch das 

durch Vibration und Reibung verursachte Rauschen 

führt zu einer allmählichen Verschlechterung 

der Signalqualität. 

Innovativer Transceiver 

Der neue optische Transceiver von Hamamatsu 

überwindet diese Herausforderungen 

durch die berührungslose, räumliche Lichtübertragung 

und gewährleistet so eine gleichbleibend 

hochwertige Kommunikation. 

Der P16548-01AT verfügt über einen Oberflächenemitter 

(VCSEL = vertical-cavity surface 

emitting laser), aus dem der Laserstrahl normal 

zur Oberfläche austritt. Der Emitter ist mit einem 

temperaturkompensierenden VCSEL-Treiber 

kombiniert. Dies ermöglicht eine stabile Kommunikation 

über einen großen Betriebstemperaturbereich. 

Außerdem enthält er eine Hochgeschwindigkeits-Photodiode 

für den Lichtempfang 

und einen Signalverarbeitungs-Chip, der die Leistungsmerkmale 

der Photodiode maximiert und 

den Hochgeschwindigkeits betrieb ermöglicht. 

Preiswert und gut 

Hamamatsu hat ihre umfassende Erfahrung 

in der Entwicklung von Geräten und optischen 

Transceivern für die Glasfaserkommunikation in 

Automobil- und Industrieanwendungen in diese 

innovative Lösung eingebracht. Die Technologien 

zum Montieren und Zusammensetzen optischer 

Halbleiter ermöglichen es in Verbindung mit effizienten 

Fertigungsprozessen, diesen optischen 

Transceiver zu einem wettbewerbsfähigen Preis 

anzubieten und gleichzeitig eine hervorragende 

Signalqualität zu gewährleisten. 

Hohe Signalqualität 

Bei der Installation in rotierenden Systemen 

wie Roboterarmen und omnidirektionalen Kameras 

gewährleistet der P16548-01AT eine hohe 

Signalqualität, indem er die Einschränkungen 

herkömmlicher Schleifringe beseitigt. Dieser 

optische Transceiver unterstützt auch die bleifreie 

Reflow-Löt montage, bei der die Leiterplatten 

hohen Temperaturen von bis zu 260 °C 

ausgesetzt sind. 

Hamamatsu wird ihr Angebot an optischen 

Transceivern weiterhin ausbauen, um auf die 

ständig steigende Nachfrage zu reagieren. 

Hauptmerkmale 

1. Bidirektionale Vollduplex-Kommunikation 

durch räumliche Lichtübertragung: Ermöglicht 

räumliche digitale optische Hochgeschwindigkeitskommunikation 

mit bis zu 1,25 Gbit/s 

im bidirektionalen Vollduplex-Modus zwischen 

Leiterplatten, die eine elektrische Isolierung 

erfordern. Die Installation komplexer optischer 

Systeme wird dadurch unnötig. 

2. Optimiert für rotierende mechanische Elemente: 

Integriert in ein kompaktes Gehäuse 

ermöglichen ein optischer Sender und ein 

optischer Empfänger die optische Kommunikation 

in engen Räumen, in denen die Installation 

von Leitungen zwischen stehenden und 

rotierenden Elementen problematisch wäre. 

3. Stabile Datenkommunikation: Die berührungslose, 

räumlich-optische Kommunikation 

gewährleistet eine stabile Datenüber tragung 

und eliminiert die mit herkömmlichen Schleifringen 

verbundenen Verschleißprobleme. ◄ 


Kompakter und robuster 

D-SUB-Steckverbinder 

Komponenten 

WE HELP 

YOU TO 

HELP 

Die CONEC SlimCon-Serie ist eine sehr kompakte 

Ausführung von IP67 D-SUB-Steckverbindern. 

Das Besondere ist das sehr kleine, einteiliges 

Zinkdruckgussgehäuse. Die Steckverbinder 

sind für die Hinterwandmontage ausgelegt 

und liegen mit der umlaufenden Dicht fläche 

am Panel mechanisch an. Durch die umlaufende 

Dicht fläche liegt immer ein gleichmäßiger 

Anpressdruck an der Dichtung an. Eine 

Überpressung der Dichtung wird dadurch verhindert 

und somit ist eine sichere Montage und 

beständige Abdichtung im Betrieb gewährleistet. 

Extrem robuste Schnittstelle 

Der Gehäuseausschnitt für die CONEC Slim 

Con Serie entspricht dem anderer IP20 D-SUB- 

Steckverbinder. So werden keine neuen Ausschnitte 

benötigt und es ist eine Umrüstung von 

Standard IP20 Systemen auf das IP67 System 

der Serie CONEC SlimCon möglich. Das einteilige 

Zinkdruckgussgehäuse macht die CONEC 

SlimCon D-SUB-Steckverbinder – ähnlich wie 

die CONEC Solid Body Serie – zu einer mechanisch 

extrem robusten Schnittstelle mit zuverlässigem 

IP67 Schutz. Aufgrund ihrer Konstruktionsform 

wird eine Reduzierung der Montagefläche 

von 48 % bis 52 % gegenüber einem Standard 

IP67 geschützten D-SUB-Steckverbinder erzielt. 

Gehäusegrößen und Polzahlen 

Die CONEC SlimCon Serie wird in den 

Gehäuse größen 1-3 mit den Standard-Polzahlen 

9-, 15-, 25-pol sowie den High Density Polzahlen 

15-, 26- und 44-pol angeboten. Als Combination 

Steckverbinder sind die Layouts 2W2C, 

5W5 und 7W2 erhältlich. Andere Gehäusegrößen 

und Polzahlen sind auf Anfrage möglich. 

Offener Gewindeeinsatz 

Neben der Variante für die Hinterwandmontage 

wird auch eine Variante mit offenem Gewindeeinsatz 

angeboten. Diese Variante bietet 

die Möglichkeit einer kundenseitigen Umspritzung 

und damit eine umspritzte Kabelversion in 

IP67 dichter Ausführung. Eine passende Hebeschraube 

wird ebenfalls angeboten. 

Aufgrund ihrer sehr kleinen Bauform und dem 

einteiligen Zinkdruckguss Gehäuse sind CONEC 

SlimCon Steckverbinder ideal für industrielle und 

raue Umgebungen geeignet. 

Vorteile 

• Kleine Bauraumanforderungen 

• Geringes Gewicht 

• Elegantes, robustes 

einteiliges Zinkdruckguss Gehäuse 

• Einfache Umrüstung von Standard IP20 

Systemen auf IP67 CONEC SlimCon 

• Für raue Umgebungen geeignet 

• Schock- und vibrationsfest 

gemäß IEC60807-2 

• Geeignet für nachträgliche Umspritzung 

(Lötkelch) 

Anwendungsfelder 

• Agrartechnik 

• Antriebstechnik 

• Automatisierungstechnik 

• Bahntechnik 

• Kommunikationstechnik 

• Luftfahrt 

• Medizintechnik 

• Militär 

• Transportindustrie 

CONEC Elektronische Bauelemente GmbH 

info@conec.de 

www.conec.com 

meditronic-journal 5/2024 123 

COMPAMED / MEDICA 

11. – 14.11. 

Stand 8AP19

Komponenten 

Medizintechnik GROSSartig verpackt 

Medizintechnik braucht kleine und große Gehäuse. 

Fortschreitende technologische 

Entwicklungen halten schon seit 

langem Einzug in die Bereiche der 

Medizin- und Labortechnik. Die Tatsache, 

dass Bauteile trotz kleineren 

Volumens ein Vielfaches gegenüber 

früheren technischen Standards 

zu leisten fähig sind bedeutet 

nicht immer, dass es moderne 

Medizintechnikgeräte immer nur in 

miniaturisierten Formaten gibt. Viele 

Anwendungen benötigen größere 

Kapazitäten, um alle Bauteile wie 

Displays, Bedienelemente, viel fältige 

Zuleitungen und Platinen, Pumpen, 

Lüfter etc. unterzubringen. 

Autor: 

Kay Hirmer 

Strategisches 

Produktmanagement 

OKW Gehäusesysteme GmbH 

www.okw.com 

Es gibt viele Gründe, warum die 

Bevölkerung immer älter wird. Zum 

einen liegt es an den humaneren 

Arbeitsbedingungen in den Industrienationen, 

der gesünderen Lebensweise, 

besseren Hygienebedingungen 

und sozialen Fürsorge, 

ein höheres Bildungsniveau und 

natürlich auch am medizinischen 

Fortschritt. Darum steigt die Nachfrage 

nach medizinischen Geräten 

seit Jahren stetig an und es werden 

immer wieder entsprechende Neuerungen 

in die Märkte eingeführt. 

Die Digitalisierung ermöglicht ganz 

neue Anwendungsmöglichkeiten - 

auch in kleinsten Formaten und als 

körpernahe Anwendungen, sogenannte 

„Wearables“. Klein ist fein, ja. 

Große Gehäuse 

Aber auch, wenn die Miniaturisierung 

der Gerätschaften in aller 

Munde ist, gibt es doch eine Menge 

an Medizintechnik-Applikationen, 

die viel Einbauvolumen benötigen 

und somit in einem großen 

Gehäuse untergebracht werden 

müssen. Das können zum Beispiel 

sein: Ultraschallgeräte (tragbar 

oder stationär), Diagnose- und 

Therapiegeräte, Neuromonitoring, 

Elektrostimulatoren uvm. Nachfolgend 

wird eine Auswahl aus dem 

OKW-Gehäuseportfolio an großvolumigen 

Pult-/Tischgehäusen, 

mit ergonomischer Schrä gstellung 

der Bedienfläche sowie eine Großgehäuse-Reihe 

mit integriertem Griff 

vorgestellt. Des Weiteren werden die 

Möglichkeiten erläutert, die OKW im 

hauseigenen Service- Center bietet, 

um aus einem Standardgehäuse ein 

kundenindividuelles Produkt zu kreieren 

- schnell, einfach und jederzeit 

reproduzierbar. 

Kunststoffgehäuse mit Griff 

Eine große Displayfläche (von 

8,4“ bis 13,4“) und ein fest integrierter 

Tragegriff – das sind beim 

ersten Anblick die hervorstechenden 

Merkmale der Gehäusereihe CAR 

RYTEC (Bild 1). 

Doch es gibt noch wesentlich 

mehr zu entdecken: Die drei unterschiedlichen 

Gehäuseversionen 

(S mit 222 x 205 x 80 mm, M mit 

270 x 247 x 91/42 mm und L mit 

348 x 303 x 117 mm je in L x B x 

T) wurden so entwickelt, dass man 

auch schwerer bestückte Geräte 

angenehm tragen kann, z. B. bei 

oft maligem Ortswechsel von Patientenzimmer 

zu Patientenzimmer. 

Eine plane Fläche auf der Rückseite 

ermöglicht die Montage an 

gängigen Stativ- oder Tragarmsystemen 

– der Griff kann hierbei 

je nach Bedarf oder Blickwinkel des 

Users zur schnellen Positionierung/ 

Ausrichtung der Bedienfläche verwendet 

werden. Zum Einhängen an 

Rundrohren und Geräteschienen, wie 

in medizinischen Einrichtungen oft 

üblich, gibt es im Zubehör programm 

eine passende Halteklammer. 

Sicher laden 

Eine Möglichkeit die CARRYTEC- 

Gehäuse nach getaner Arbeit sicher 

abzustellen, aufzuladen oder um 

eine Datenübertragung durchzuführen 

kann mit Hilfe einer Tischkonsole 

erfolgen, welche aber gerne auch 

als Wandhalterung verwendet wird. 

Optimal für die Medizin- und Labortechnik 

ist auch die Materialauswahl, 

denn die CARRYTEC sind ab 

Lager in hochwertigem ABS-Material 

(UL 94 HB) in Grauweiß (RAL 9002) 

oder aus ASA+PC (UL 94 V-0) in 

der Farbe Lava (ähnlich Anthrazitgrau) 

erhältlich. Eine optionale Dichtung 

erhöht die Schutzart der Leergehäuse 

auf IP54. Zur Aufbewahrung 

von Instrumenten, Equipment 

uvm. können bei den Größen S und 

M seitlich passende Taschen (als 

Zubehör erhältlich) montiert werden. 

Wie von OKW gewohnt, sind 

im Inneren der Ober- und Unterteile 

entsprechende Befestigungsdome 

für Platinen und Einbauteile fester 

Bestandsteil. 

Bild 1: Das CARRYTEC im Einsatz als präklinisches Patienten- 

Simulationssystem 


Komponenten 

Bild 2: Das MEDITEC als Gas- 

Chromatograph mit vertieft 

liegendem Bedienfeld zum Schutz 

der Folientastatur 

Variable Tischgehäuse 

Das MEDITEC (Bild 2) ist ein elegantes 

und vielseitiges Gehäusesystem, 

welches für großvolumige 

Einbauten und Europakarten (einfach, 

doppelt und verlängert) optimal 

ausgerichtet ist. Ab Lager sind 4 

Größen erhältlich, jeweils aus ABS 

(UL 94 HB) in Grauweiß (RAL 9002): 

• MEDITEC E 160 – 

160 x 200 x 74 mm 

oder 124 mm (BxTxH) 

• MEDITEC E 220 – 

160 x 260 x 74/124 mm 

• MEDITEC D 160 – 

290 x 200 x 74/124 mm 

• MEDITEC D 220 – 

290 x 260 x 74/124 mm 

Bei Bedarf kann die Gehäusereihe 

mittels separaten Zwischenteilen 

um 50 mm erhöht werden. Hierbei 

brauchen sich die Anwender keine 

Gedanken bezüglich der Stabilität zu 

machen, denn die MEDITECs verfügen 

im Inneren über eine rasterförmige 

Verrippung, welche die Konstruktion 

sehr robust und widerstandsfähig 

macht. Das Zubehörprogramm 

erweitert die Vielseitigkeit 

mit einer ergonomisch geneigten 

Bedienfront, flachen/hohen Front-/ 

Rückplatten, Wandhalter und Stapelelementen 

zur Platzierung mehrerer 

Gehäuse übereinander. 

Die Baureihe gibt es ohne oder mit 

Griffbügel, welcher im 30°-Raster 

verstellt werden kann, für einen 

ergonomisch günstigen Aufstellwinkel 

sorgt oder unterwegs in gerader 

Stellung als Tragebügel dient. 

Ergänzt wird das Ganze noch durch 

seitliche Abdeckblenden in der grauweißen 

Gehäusefarbe oder wahlweise 

in Lagun (ähnlich Lichtgrün) 

sowie mit oder ohne Lüftungsschlitze 

zur guten Wärmeableitung der integrierten 

Elektronik. 

Komfortable Bedienpulte 

Die größte Version (BxTxH: 290 x 

200 x 75,5 mm) der COMTEC-Pultgehäuse 

(Bild 3) ermöglicht durch 

ihr flaches Design eine optimale 

Bedienung (10°-Grad Neigung) der 

Gerätschaften. Für großvolumige 

Einbauten und Eingabeelemente 

ist ausreichend Volumen vorhanden. 

Auf der Rückseite befindet 

sich eine plane Fläche zur Integration 

von Steckern, Zuleitungen etc. 

Ab Lager ist das COMTEC 290 in 

Grauweiß (RAL 9002) und Schwarz 

(RAL 9005) lieferbar, jeweils aus 

dem hochwertigen Kunststoff ABS 

(UL 94 HB). 

Quadratische Ausführung 

Quadratische Abmessungen (220 

x 220 x 108 mm) und eine ergonomisch 

günstig geneigte Bedien fläche 

von 20° bilden die Grundlage für die 

zweite Pultgehäuse-Reihe PRO 

TEC 220. Das Pult verfügt über 

einen dichten Elektronikraum bis 

IP65 (separate Dichtung) mit drei 

Platinen Ebenen und viel Platz für 

weitere Einbauteile. Auf dem Oberteil 

befindet sich eine vertiefte Fläche 

für Folientastaturen und Displays 

(8,4“/21,3 cm). Das PROTEC 

220 gibt es in drei unterschiedlichen 

Versionen, jeweils aus V0-Material 

in Grauweiß (RAL 9002): 

• Ausführung I mit zurückversetztem 

Bereich zum Einbau und 

Schutz von Schnittstellen oder 

Zuleitungen. 

• Ausführung II beinhaltet im Lieferumfang 

neben dem Ober- und 

Unterteil eine zusätzliche Abdeckung 

für das Schnittstellenareal. 

• Ausführung III vergrößert durch 

seinen hohen Deckel das Volumen 

für zusätzliche Einbauten. 

Die Gehäuseverschraubung ist 

bei allen drei Ausführungen außerhalb 

des Sichtbereichs. Für einen 

rutschsicheren Stand auf dem Tisch 

befinden sich Gummifüße im Lieferumfang 

der Pultgehäuse. 

Schutz vor Störungen 

Medizinische Geräte müssen viele 

Normen erfüllen, eine störungsfreie 

Funktion ist dabei elementar 

und kann im Worst-Case sogar 

lebenswichtig sein. Ob im Krankenhaus, 

Labor, der Praxis oder bei 

Health-Care-Geräten, überall dort wo 

z. B. Bluetooth oder WiFi genutzt werden, 

kann es zu elektro magnetischen 

Störungen kommen – sei es durch 

das „eigene“ Gerät oder von anderen 

ausgehend. Ein Hersteller muss 

somit sicherstellen, dass sein medizinisches 

Produkt keine unbeabsichtigten 

Ausfälle bei anderen Geräten 

verursacht und gleichzeitig muss es 

selbst in diesem Zusammenhang 

auch geschützt werden. 

Kunststoffgehäuse, bieten von 

Natur aus keinen Schutz gegen 

elektromagnetische Strahlung: Hier 

kann man durch eine Aluminiumbeschichtung 

auf der Gehäuseinnenseite 

entgegenwirken, so dass 

Störungen und Schäden in diesem 

Zusammenhang sogar gänzlich vermieden 

werden können. 

OKW bietet diese Beschichtung 

als Individualisierungsmöglichkeit 

im eigenen Hause an. Darüber 

hinaus können noch weitere Serviceleistungen 

bezogen werden, um aus 

dem Standardgehäuse ein kundenindividuelles 

Produkt zu gestalten: 

Serviceleistungen 

• Mechanische Bearbeitung: 

Durchbrüche für Schnittstellen, 

Kabeleingänge und -ausgänge, 

Displays, Bedienelemente, 

Gewindebohrungen, Vertiefungen, 

Gravieren uvm. 

• Lackierung: Alle Farben in verschiedenen 

Glanzgraden (matt bis 

glänzend), Metallic, Soft-Touch, 

antibakterielle Lackierung, ESD- 

Lackierung 

Die OKW Gehäusesysteme 

GmbH hat auch eine Vielzahl 

moderner Drehknöpfe zur Bedienung 

von solchen medizinischen 

Geräten im Produktprogramm. 

Die CONTROL-KNOBS z. B. verfügen 

über eine Grifffläche aus 

Soft-Touch-Material - einfach zu 

greifen, angenehm in der Haptik, 

ergonomisch zu bedienen. Ihr 

hochwertiges Erscheinungsbild, 

bei Bedarf beleuchtet, zeichnet 

die fortschrittliche Drehknopfreihe 

als das zentrale Element menügesteuerter 

Interfaces aus. Die 

sichere Bedienung wird durch 

eine Spannzangenbefestigung 

Bild 3: Das COMTEC als stationäres 

System für Langzeit-EEG- 

Aufzeichnungen 

• Bedruckung/Beschriftung: 

Digitalbedruckung, Sieb- und 

Tampondruck, Laserbeschriftung 

• Dekorfolien: Digital bedruckte 

Folien, bereits ab einem Stück 

• Sondermaterial: Herstellung der 

Gehäuse in speziellen Materialien 

(Farben, Eigenschaften) 

• Konfektion/Montage: Bezug 

von Bauteilen, die Montage, 

Verschraubung, Verklebung 

von Zubehörteilen u.v.m. nach 

Abstimmung 

• Sondergehäuse: Natürlich können 

mit einem Standardprodukt 

aus dem OKW-Portfolio nicht 

immer alle Kunden anforderungen 

umgesetzt werden, selbst in Kombination 

mit den Serviceleistungen 

nicht. Aus diesem Grund baut 

OKW bei Bedarf auch kundenspezifische 

Spritzgusswerkzeuge 

für Vor-, Klein- und Mittel serien 

und lassen die entsprechenden 

Kunststoffteile bei erfahrenen 

Spitzgusslieferanten herstellen. ◄ 

Bedienelemente für medizinische Systeme 

mit festem Sitz auf der Achse 

gewährleisten. 

Für eine seitliche Schraubbefestigung 

auf runden Wellenenden 

nach DIN 41591 oder 

zum Aufstecken auf Achsen 

mit abgeflachten Wellenenden 

ø 6/4,6 mm sind die TOP-KNOBS 

die optimale Lösung. Die seitliche 

Schraubbefestigung wird durch 

funktionale Markierungsteile in 

unterschiedlichen Farben und 

Formen zudem innovativ verdeckt. 

Die Drehknopfreihe CONTROL- 

KNOBS: als zuverlässiges und 

präzises Bedienelement im medizinischen 

Umfeld. 


125

Komponenten 

Top Performance auch auf engstem Raum 

Die Variantenvielfalt des ODU MEDI-SNAP 3.5 

ODU GmbH & Co. KG 

www.odu-connectors.com 

Unsere heutige Gesellschaft ist 

durchwegs darauf ausgerichtet, zu 

sparen: Geld sparen, Zeit sparen, 

Energie sparen – ODU hat eine 

Lösung dafür, Platz und Gewicht 

zu sparen. ODUs Kunden suchen 

häufig nach einer Lösung, die den 

höchsten Anforderungen entspricht, 

ob es nun die Übertragung von 

Instrumente für kontrollierte OP-Anwendung 

Die Medizin-Mechanik-Nord GmbH entwickelt und fertigt Instrumente 

für den Bereich der Traumatologie. Das Unternehmen verfügt über langjährige 

Erfahrung und Fachwissen im Bereich der Medizintechnik. Vom 

Prototypenbau bis zur Serienfertigung werden alle Prozesse gemäß DIN 

EN ISO 13485:2016 MDR konform dokumentiert und gefertigt. 

M 

Medizin-Mechanik-Nord 

M 

Selbsthaltende 

Schraubendreher 

Geometrien: 

Torx: T15 / 20 / 25 

Hex : SW 2,5 / 3,5 

ISR : 20 / 25 

Anschlüsse: 

Small AO 

¼ Vierkant 

GmbH 

Torquelimiter 

Geometrien: 

Griffintegriert 

Kupplung 

Adapter 

Drehmomente: 

0,5 – 6,0 Nm 

Powertool geeignet 

Kundenspezifische Varianten möglich 

Medizin-Mechanik-Nord GmbH, Russeer Weg 54a, 24111 Kiel 

Tel.: 0431/6902814, Fax: 0431/6902815 

peter.witte@medizin-mechanik.de 

www.medizin-mechanik.de/com 

Signalen, Strom, Flüssigkeiten oder 

eine Kombination aus allen ist. Ein 

leichter, platzsparender und berührgeschützter 

Steckverbinder verbindet 

alle Aspekte: Der ODU MEDI- 

SNAP 3.5. 

Flexibel, verlässlich, 

kompakt 

Die Produktpalette des ODU 

MEDI-SNAP ist abwechslungsreich, 

aber ein Produkt sticht heraus. Bis 

zu IP68, bis zu 41 Kontakte, als 

Hybridversion und mit silikonumspritzter 

Kabelkonfektion: ODU 

MEDI-SNAP 3.5 ist so flexibel wie 

nur möglich. ODU bietet Komplettsysteme, 

die aus Push-Pull- oder 

Break-Away-Steckverbindern mit 

mechanischer oder optischer Codierung 

bestehen. Die Möglichkeiten 

sind zwar nicht endlos – aber ODU 

verschiebt die Grenzen des Machbaren, 

um die beste Leistung selbst 

auf geringem verfügbarem Bauraum 

zu ermöglichen. 

Eine große Vielfalt 

an Anwendungen 

So variabel wie der Steckverbinder 

selbst sind auch die möglichen 

Anwendungsgebiete des Produkts. 

Seine Flexibilität ermöglicht die 

Anpassung an eine Vielzahl medizinischer 

Anwendungen, eignet sich 

jedoch auch für Branchen wie Prüfund 

Messtechnik, Industrieelektronik 

oder die Automobilindustrie. 

Spezielle und kundenspezifische 

Einsätze für Hybridlösungen bieten 

genug Platz für zahlreiche Signale 

in Verbindung mit der Übertragung 

von Strom und/oder Flüssigkeiten, 

wie es in den komplexesten Anwendungen 

gefordert ist. Solche maßgeschneiderten 

Lösungen können 

auch zusätzliche Medien wie Koax 

oder Glasfaser, sowie Hochspannungslösungen 

nach Kundenanforderungen 

beinhalten. 

Sterilisation 

Der Kunststoffsteckverbinder 

kann mit allen gängigen Sterilisierungsmethoden 

der Medizintechnik 

sterilisiert werden und bietet den 

höchsten Berührungsschutz nach 

IEC 60601-1 (2 MOPP/2 MOOP). 

Die speziell entworfenen Einsätze 

von ODU erfüllen die nötigen 

Luft- und Kriechstrecken, um 

eine sichere Leistung für die festgelegte 

Anwendung sicherzustellen. 

Der Design-In-Prozess zusammen 

mit den Ingenieuren von ODU ist 

eine Voraussetzung für eine erfolgreiche 

Lösung. 

Komplettlösungen von ODU 

ODUs MEDI-SNAP Steckverbinder 

können inklusive Kabelkonfektion 

angeboten werden – zum 

Beispiel mit Silikonumspritzung, 

was nicht nur eine Autoklavierbarkeit 

ermöglicht, sondern auch den 

unangenehmen „Stick-slip“-Effekt 

verhindert und eine hervorragende 

Haptik ergibt. ODU bietet eine optimierte 

Lösung aus dem gleichen 

Haus und hilft somit, möglichen 

Liefer kettenproblemen vorzubeugen, 

die ent stehen können, wenn 

man mit mehreren Ansprech partnern 

zusammenarbeitet. ◄ 


Komponenten 

Kompakte RTCs für platzsparende Designs 

Der Schweizer Spezialist für frequenzgebende 

Bauteile und Teil der 

Swatch Group, Micro Crystal bietet 

mit der C8-Serie eine Lösung für 

ultrakompakte und leichte Anwendungen. 

Die Module RV-8063-C8 

(SPI) und RV-8263-C8 (I²C) kombinieren 

einen RTC-Chip mit einem 

Quarz in einem 2 x 1,2 mm großen 

Keramikgehäuse. Mit einer Bauhöhe 

von nur 0,7 mm und einem Stromverbrauch 

von nur 190 nA bieten 

sie dieselbe Leistung wie die Vorgänger 

der C7-Serie, doch dies bei 

einer 50% kleineren Grundfläche. 

Dank ihres ultrakompakten Designs 

eignen sich die RTCs der 

C8-Serie nahezu ideal für tragbare 

Geräte, IoT-Anwendungen, medizinische 

Wearables und andere 

batteriebetriebene Elektronik, bei 

denen Platz- und Energieeffizienz 

entscheidend sind. 

WDI AG 

www.wdi.ag 

Dosierlösungen von A bis XYZ 

langlebigere Lösungen für Ihre 

Anwendungen anbieten. 

hin zu wiederholten, zeitgesteuerten 

Punkten. 

Seit vielen Jahren vertreiben 

wir bei GLOBACO Dosiertechnik 

von Techcon wegen ihrer hohen 

Präzision und Haltbarkeit. 

Dosiersysteme von Techcon 

bieten verbesserte Arbeits hygiene 

und verbesserte Produktivität, 

machen Prozesse effizienter und 

schaffen damit einen Mehrwert für 

Sie. Mit diesen hochwertigen Produkten, 

unserer Entschlossenheit 

und langjährigem Know-how helfen 

wir Ihnen Fertigungsprobleme 

zu lösen, sei es in der Luftfahrt, 

beim Militär, in der Verpackungsindustrie, 

bei der Herstellung medizinischer 

Geräte, in der industriellen 

Montage oder in der Elektronik. 

Während sich Ihre Prozesse 

und Herausforderungen weiterentwickeln, 

wird Techcon weiterhin 

intelligentere, sauberere und 

Genauigkeit, Wiederholbarkeit 

und Flexibilität 

für eine Vielzahl an Service- 

Industrien: 

• Luft-und Raumfahrt 

• Militär 

• Verpackungsindustrie 

• Industrielle Montage 

• Medizinische Geräte 

• Elektronik 

• Mobile Geräte 

• Automobil 

• Sondermaschinenbau 

Leistungsmerkmale 

Höhere Genauigkeit: 

Techcon Dosiersysteme und 

-komponenten sind so konzipiert 

und hergestellt, dass sie eine 

strenge Kontrolle und Genauigkeit 

für eine Vielzahl von Dosiersystemanwendungen 

bieten. Die 

Dosierroboter wurden speziell für 

Dosieranwendungen entwickelt 

und konfiguriert. Sie bieten absolute 

Kontrolle über die Dosierung 

von Flüssigkeiten und Pasten, ob 

in Linien, Bögen oder Kreisen bis 

Hervorragende Haltbarkeit: 

Techcon Dosierventile werden 

in sensiblen Fertigungsprozessen 

eingesetzt. Sie benötigen weniger 

Wartung als vergleichbare Produkte, 

wodurch sie in der Branche 

als „Arbeitspferd“ geschätzt 

werden. 

Verbesserte Arbeitshygiene: 

Das Ergebnis höherer Genauigkeit 

und hervorragender Haltbarkeit 

ist eine verbesserte industrielle 

Hygiene – ein sauberer, effizienter 

Prozess. 

Gesteigerte Produktivität: 

Mit Dosiertechnik von Techcon 

wird Ihre Produktivität gesteigert. 

Prozesse werden schneller ausgeführt, 

es entsteht weniger Abfall, 

die Ausrüstung hält länger – und 

Sie sparen Geld! 

Alle diese Punkte – Genauigkeit, 

Haltbarkeit, Arbeitshygiene 

und Produktivität – ergeben einen 

überzeugenden Mehrwert! 

Globaco GmbH 

Paul-Ehrlich-Straße 16-20 • 63322 Rödermark • Tel.: 06074/86915 

Fax: 06074/93576 • info@globaco.de • www.globaco.de 


127

Komponenten 

Design-In Signalmanagement 

Hochgeschwindigkeitsdaten und Strom via USB C bis zu 15 m übertragen 


www.hy-line-group.com 

Der Value Added Distributor und 

Lösungsanbieter HY-Line hat die 

Produktfamilie der USB-Extender 

um das USB-C Hybrid-Kabel USC- 

CC32 erweitert. Diese Lösung ermöglicht 

die zuverlässige Verbindung 

zwischen Servercomputer und 

HMI bis zu 4k Auflösung. Anwendungen 

sind USB-C-Geräteverbindungen 

in Industrie, Medizintechnik 

und professionelle AV. 

Herkömmliche Kabel vom USB 

Typ C Stecker auf C Stecker sind 

in der Länge auf ca. 1 m begrenzt. 

Dagegen überträgt das neue 

Hybridkabel USC-CC32 störungsfrei 

10 Gbps Superspeed-Daten 

bidirektional über Glasfaser und 

Strom für abgesetzte Geräte über 

integrierte Kupferadern. Die Einkabellösung 

kann eine Leistung 

von 100 W bei 10 m oder 60 W bei 

15 m liefern. Unterstützt wird der 

DisplayPort Alt-Modus 4K@60 Hz 

auf zwei DisplayPort-Lanes mit je 

8,1 Gbps/Lane. Außerdem ist das 

Hybrid-Kabel mit den USB 2.0- und 

1.1-Standards kompatibel. USC- 

CC32 unterstützt alle Funktionen 

gleichzeitig. 

Die Plug-and-Play-Lösung vom 

USB Typ C Stecker auf C Stecker 

benötigt keine externe Stromversorgung. 

Die gesamte Elektronik 

ist im schlanken Steckergehäuse 

untergebracht und verhindert ESD, 

EMI und RFI. 

Die USC-CC32-Anschlussklemme 

mit ihrem gebogenen Design sorgt 

dafür, dass beim Anschluss an 

Geräte wie Monitore keine Störungen 

auftreten. Schutz vor unbeabsichtigtem 

Abziehen des Kabels 

ermöglicht die optionale Verriegelungsvorrichtung, 

die mit einer 

Schraube an den Gehäusen von 

Host und Geräten befestigt werden 

kann. ◄ 

Maßgeschneiderte 

MESSKAMMERN 

für jede Aufgabe 

Schnellerer Induktiv-Encoder 

Posic lanciert eine brandneue Version des Linear-Encoder-Kits IT3402L 

mit gesteigerter Geschwindigkeit und verbesserter Wiederholgenauigkeit. 

• Für pre-compliance Messungen 

• Mobile Schirm- und 

Absorberkammern 

• Kundenspezifisch nach Ihren 

Anforderungen 

info@telemeter.de · www.telemeter.info 

Wir liefern Lösungen… 

POSIC SA 

info@posic.com 

www.posic.com 

Die Maximalgeschwindigkeit 

und die Auflösung des IT3402L 

sind programmierbar, sodass der 

Encoder genau an die jeweiligen 

Anforderungen angepasst werden 

kann. Die Kombination aus 

Maximalgeschwindigkeit und Auflösung 

wurde gegenüber der Vorgängerversion 

um das 6-fache 

erhöht. Beispiel: Eine Geschwindigkeit 

von 1 m/s kann jetzt mit 

einer Auflösung von 0,6 µm und 

einer Wiederholgenauigkeit von 

±1 µm erreicht werden. 

Die Ausgangssignale sind A- 

und B-Pulse in Quadratur und 

ein Index-Puls, der mit den A- 

und B-Signalen synchronisiert 

ist. Dank der Wirbelstrom-Messung 

ist der Encoder immun gegen 

Magnetfelder und daher besonders 

geeignet für den Einsatz in 

lineare Direktantriebe, Tauchspulen, 

Magnetspulen und andere 

magnetische Aktoren. 

Zu den Zielmärkten gehören 

die Industrie- und Laborautomatisierung 

mit Anwendungen wie 

Bestückungsautomaten, Inspektions- 

und Testgeräte, Robotik 

und Werkzeugmaschinen. 

Das Encoder-Kit IT3402L mit 

Maßstäben in verschiedenen 

Längen und einem Evaluierungsund 

Programmier-Tool kann 

auf der POSIC-Website bestellt 

werden. ◄ 


Komponenten 

Axiallüfter garantiert 

gleichmäßige Kühlung 

Die Lagerung von Medikamenten, 

Impfstoffen und biologischen 

Proben erfordert Zuverlässigkeit, 

denn die Wirksamkeit und Sicherheit 

dieser wichtigen Substanzen 

muss gewährleistet sein. In diesem 

Zusammenhang spielen Kühlschränke 

für Medizintechnik und 

Labore eine entscheidende Rolle. 

Ein wesentliches Merkmal dieser 

Kühlschränke ist die gleichmäßige 

Temperaturverteilung im gesamten 

Innenraum, die durch den Axial lüfter 

PLB60 von Sepa Europe sichergestellt 

wird. 

SEPA EUROPE GmbH 

www.sepa-europe.com 


Traditionelle Kühlschränke können 

Temperaturunterschiede aufweisen, 

die für die Lagerung von Medikamenten 

oder Blutkonserven nicht 

geeignet sind. Kühlschränke für 

Medizintechnik und Labore hingegen 

verwenden fortschrittliche 

Luft umwälzungs systeme, um eine 

gleichmäßige Verteilung der Luft und 

somit der Temperatur im gesamten 

Innenraum sicherzustellen. 

Der Axial lüfter PLB60 von Sepa 

Europe meistert diese Aufgabe 

hervorragend. Mit Abmessungen 

von 60x60x15 mm und einer optimierten 

Flügelgeometrie ermöglicht 

dieser Lüfter einen Volumenstrom 

von 28 m³/h, was eine effiziente 

Luftzirkulation im gesamten 

Innenraum des Kühlschranks 

gewährleistet. 

Darüber hinaus verfügt der PLB60 

über ein robustes Kugellagersystem 

und kann mit einer Lebensdauer 

von 350.000 Stunden (MTBF) bei 

40 °C glänzen. Dies garantiert einen 

zuverlässigen und störungsfreien 

Betrieb über viele Jahre hinweg, 

was für den Einsatz in anspruchsvollen 

medizinischen Umgebungen 

unerlässlich ist. 

Um den unterschiedlichen Anforderungen 

verschiedener Anwendungen 

gerecht zu werden, wird der 

Axiallüfter PLB60 in den Betriebsspannungen 

5, 12 und 24 Volt geliefert. 

Zusätzlich informiert ein Tachoausgang 

zuverlässig über die Funktion 

des Lüfters. ◄ 

129 

HOCHWERTIGE 

KUNSTSTOFF KOMPONENTEN 

FÜR DIE MEDIZINTECHNIK 

Von Einwegartikeln im OP bis zu komplexen Geräte teilen 

für die Notfallmedizin: Wir sind Ihr Partner, wenn es um 

Kunststoffkomponenten für die Medizin technik geht. 

Wir verwenden anspruchsvoll zu verarbeitende technische 

Kunststoffe und starten unsere Projekte gerne mit 

der Beratung bei der werkstoff- und fertigungsgerechten 

Konstruktion. Das schätzen unsere Kunden, mit denen 

wir teilweise seit Jahrzehnten zusammenarbeiten. 

Ihre Kunststoffteile fertigen wir von A bis Z – vom eigenen 

Werkzeug- und Formenbau bis zu den ebenso flexiblen 

wie effizienten Montagelinien in den Werken Illertissen 

und Györ/Ungarn. Hier stehen knapp einhundert Spritzgießmaschinen 

und rund 270 engagierte Mitarbeiter bereit, 

um Ihre Produkte in die perfekte Form zu bringen 

– kostenbewusst, termintreu und nach höchsten Qualitätsmaßstäben. 

Arbeiten Sie an einem Projekt, für das Sie einen Produktionspartner 

suchen? Oder möchten Sie einen leistungsfähigen 

Zweitlieferanten für medizintechnische Kunststoffkomponenten, 

-module oder -systeme aufbauen? 

Sprechen Sie uns an! 

WEISS Kunststoffverarbeitung 

GmbH & Co. KG 

Rudolf Diesel-Straße 2-4, D-89257 Illertissen 

+49 7303 9699-0 

kontakt@weiss-kunststoff.de 

www.weiss-kunststoff.de

Sensoren 

Hochpräzise Sensoren und Sensorsysteme 

für medizintechnische Anwendungen 

Für den sicheren Betrieb medizintechnischer Apparaturen, die unmittelbar mit Menschen in Kontakt kommen, 

ist eine exakte und zuverlässige Sensorik unerlässlich. 

LVDT-Wegsensoren sorgen in Assistenzsystemen wie OP-Robotern für die 

mikrometergenaue Positionierung von Instrumenten, Lasern oder Sonden. 

Kraftsensoren kommen z. B. in C-Bögen und auch in OP-Robotern zum 

Einsatz. © iStock/PhonlamaiPhoto 

Zur Messung minimaler Wege und 

Positionsänderungen von Instrumenten 

bieten sich LVDT-Sensoren 

an, deren Messprinzip eine 

hysterese freie Positionsbestimmung 

ermöglicht. Um eine eventuelle 

Krafteinwirkung akkurat zu 

ermitteln, eignen sich DMS-basierte 

Kraftsensoren, die selbst kleinste 

Kräfte präzise erfassen. Als Spezialist 

für industrielle Messtechnik 

und Sensorik verfügt Inelta Sensorsysteme 

über ein breites Portfolio 

hochpräziser Wegsensoren 

und Kraftaufnehmer. 

Applikationsspezifische 

Sonderlösungen 

Auf Anfrage fertigt der Sensorexperte 

auch applikationsspezifische 

Sonderlösungen oder komplexe 

Sensorsysteme und berät 

Hersteller von medizintechnischen 

Geräten bei der Sensoranpassung 

und -implementierung. Inelta integriert 

auf Wunsch auch die Sensorik 

in Baugruppen für medizinische 

Geräte. Das Unternehmen ent wickelt 

und produziert hochpräzise Sensoren 

und Systeme seit mehr als 

25 Jahren in Deutschland. 

Wegweisend 

zur Positionsbestimmung 

In LVDT-Wegsensoren werden 

durch die lineare Bewegung der 

Geberstange ausgelöste Spannungsänderungen 

in elektrische 

Signale transformiert, die sich mittels 

Signalverstärkung unbegrenzt 

auflösen lassen. 

So liefern die Differentialtransformatoren 

hoch präzise, hysteresefreie 

Ergebnisse mit exakter 

Wiederholgenauigkeit. Das berührungslose, 

induktive Messprinzip 

bürgt für einen verschleißfreien, 

lang lebigen Einsatz. 


LVDT-Wegsensoren finden 

sich beispielsweise in medizintechnischen 

Assistenzsystemen 

wie OP-Robotern für die mikrometergenaue 

Positionierung von 

Instrumenten, Lasern oder Sonden. 

Mit lang jähriger Erfahrung in 

der LVDT-Entwicklung sowie einer 

eigenen Spulen- und LVDT-Fertigung 

kann Inelta die Wegaufnehmer 

auf Anfrage in kundenspezifischen 

Ausführungen und Abmessungen 

herstellen. 

Extrem kompakte 

Sensorserien 

Außerdem hat der Sensorspezialist 

besonders klein dimensionierte 

Sensorserien entwickelt. 

Dazu gehören neben den Baureihen 

ILAT, IKAL sowie IKDT die LVDT- 

Sensoren IZAL mit einem lediglich 

55 mm langen Gehäuse und 4 mm 

Durchmesser. Die winzigen Spulen 

dieser Miniatur-Wegsensoren werden 

bei Inelta unter Mikroskopen 

hergestellt, durch verschiedene 

Wickeltechniken auf die geforderten 

Linearitäten gebracht und kundenspezifisch 

kalibriert. Für die Normsignalwandlung 

der Messwerte seiner 

Kraft- und Wegsensoren bietet 

Inelta externe Signal-Verstärker 

als Hutschienen-Geräte, Kabel 

Elektronik sowie als PrintmoduI zur 

Leiterplattenmontage an. 

Kräftemessen auf Augenhöhe 

Zur Kraftmessung eingesetzte 

Sensoren mit Dehnungsmessstreifen 

(DMS) erfassen selbst 

kleinste Verformungen für hochpräzise, 

wiederholgenaue Ergebnisse, 

indem sie mechanische Dehnungen 

im elastischen Bereich (Druck, Zug, 

Biegung oder Torsion) in elektrische 

Widerstandsänderungen umwandeln. 

Inelta führt DMS-basierte 

Kraftsensoren für Messbereiche 

zwischen 1 N und 500 kN in allen 

gängigen Bauformen als Messdosen, 

S-Beam oder Biegebalken 

im Programm. Kundenspezifische 

Kraftsensoren dienen in der Medizintechnik 

beispielsweise zur Messung 

der Kraft, mit der die Linsenaufnahme 

laserbasierter Vitrektomie-Systeme 

den Augapfel fixiert. 

Auch in Kompressions-Einrichtungen 

von Mammographen kommen 

die Kraftsensoren des Sensorspezialisten 

zum Einsatz. 

Vielseitig einsetzbar 

Außerdem sorgen DMS- Sensoren 

für die Kraft- und Positionsbestimmung 

in Laborprüfgeräten, mit denen 

bspw. die Stabilität von Implantat- 

Materialien unter Zug- und Druckbelastung 

getestet wird. Des Weiteren 

werden diese Sensoren in Prothesen, 

Orthesen, Physiotherapie- 

Geräten sowie in der minimal-invasiven 

Chirurgie eingesetzt. Zu den 

mit Abmessungen von 30x9x8 mm 

kleinsten Biegebalken Kraftsensor- 

Modellen zählen die nur 20 g wiegenden 

Kraftsensoren FS12. Sie 

sind für Druck-/Zugkräfte in Varianten 

bis 100 N, 200 N oder 500 N 

erhältlich und werden u.a. für taktile 

Kraftmessungen in Roboterarmen 

oder für Belastungsprüfungen kleiner 

Bauteile verwendet. 

Inelta Sensorsysteme 

GmbH & Co. KG 

www.inelta.de 

Kleine Sensoren von Inelta Sensorsysteme zur Weg- bzw. Kraftmessung 

in medizintechnischen Apparaturen – LVDT-Sensoren mit 4 bzw. 8 mm 

Durchmesser sowie der Biegebalken Kraftsensor FS12. 

© Inelta Sensorsysteme 


Sensoren 

Biokompatibler Drucksensor für die Medizintechnik 

Stand M04, Halle 8a 


www.amsys.de 

Klein und günstig ist er, der 1620, 

der oft als Einweg-Blutdruck sensor 

eingesetzt wird. Denn dieser kalibrierte 

Relativdrucksensor, den 

AMSYS anbietet, ist für viele medizinische 

Anwendungen geeignet 

und durch ein biokompatibles Gel 

geschützt. Der Sensor ist im klinisch 

relevanten Druck bereich von 

-50 bis 300 mmHg kalibriert und 

kommt daher vor allem zur Blutdruckmessung 

zum Einsatz. 

Durch seine Einsatzdauer von 

bis zu 168 h kann der Druck sensor 

eine komplette Woche lang in Kontakt 

mit Körperflüssigkeiten bleiben. 

Aus hygienischen Gründen 

ist der Sensor als leicht auszutauschendes 

Wegwerfprodukt konstruiert. 

Als solches kann es mit 

Sensoren 

Portfolio an piezo-resistiven Drucksensoren 

erweitert 

ABP2 piezo-resistive Silizium- 

Drucksensoren von Honeywell 

Die weiterentwickelte ABP2 Board Mount Pressure 

Serie ist das Allround-Talent für den Einsatz 

in verschiedensten medizinischen Applikationen. 

Damit bietet Honeywell ein noch größeres 

Spektrum an technischen Lösungen für Leiterplatten-bestückbare 

Drucksensoren. 

Sie sind 

Anpassungsfähig: Spannungsversorgungsbereich, 

Vielzahl an Druckeinheiten, -arten und 

-bereiche, Ausgangsoptionen und der umfassende 

Betriebstemperaturbereich vereinfachen 

den Einsatz in der Anwendung. 

Alleskönner: Kompatibel mit flüssigen Medien, 

niedriger Stromverbrauch und Optionen für die 

Temperaturausgabe machen den Sensor zu 

einer vielseitigen Wahl für Anwendungen in 

der Medizintechnik - auch für portable Geräte 

bestens geeignet. 

Kosteneffizient: Die kompakte Bauform ermöglicht 

eine Reduzierung der Entwicklungsund 

Herstellungskosten, bei gleichzeitiger verbesserter 

Leistung und Zuverlässigkeit. 


iba@iba-sensorik.de 

www.iba-sensorik.de 

Merkmale 

• Weiter Druckbereich: ±6 mbar bis ±12 bar, 

±600 Pa bis ±1,2 MPa, ±1 bis ±175 psi 

• Verschiedenste Portoptionen 

für z. B. Schlauchanschlüsse 

• Kalibriert und temperaturkompensiert 

bis 110 °C 

• Messfrequenzen bis 200 Hz 

für Druck und Temperatur 

• 24-Bit-Digital-I 2 C- oder SPI-kompatibler 

Ausgang 

• Sehr geringe Stromaufnahme (nur 0,01 mW 

typ. Durchschnittsleistung, 1 Hz Messfrequenz) 

• Option für Flüssigmedien: Kompatibel mit 

einer einer Vielzahl von flüssigen Medien 

• Niedrigster Gesamtfehlerbereich 

von nur ±1,5 % FSS 

MicroForce Sensoren 

der FMA-Serie von Honeywell 

Die MicroForce Sensoren der FMA-Serie von 

Honeywell sind piezoresistive Kraftsensoren mit 

digitalem Ausgang (I²C und SPI) zum Auslesen 

eines spezifizierten Kraftbereichs. 

FMA-Sensoren sind vollständig kalibriert und 

temperaturkompensiert und verfügen über einen 

integrierten anwendungsspezifischen Schaltkreis 

(ASIC). Zuverlässige Schnittstellen durch 

direkte mechanische Kopplung zwischen Sensor 

und Schläuchen, Membranen oder einem 

Kolben bieten ein stabiles Ausgangssignal, 

welches proportional zur Kraft ist, die auf die 

mechanisch gekoppelte Kugel wirkt. Die platzsparende 

Form von 5 mm x 5 mm ermöglicht 

den Einsatz auch in Anwendungen mit begrenztem 

Bauraum. 

Die Sensoren sidn in einer Vielzahl von standardmäßigen 

und konfigurierbaren Kraftbereichen 

sowie wählbare Versorgungsspannungen verfügbar 

und bieten somit dem Kunden größte 

Flexibilität. Diagnosefunktionen ermöglichen 

es dem Anwender festzustellen, ob der Sensor 

korrekt arbeitet und gewährleisten somit eine 

hohe Sicherheit. 

Honeywell Kraftsensoren eignen sich hervorragend 

für den Einsatz in medizinischen Geräten 

und sind auf Leistung und Zuverlässigkeit ausgelegt. 

Sehr häufig ist die Anwendung in Infusionspumpen, 

um die Abgabe von Medikamenten 

und Flüssigkeiten an Patienten zu überwachen 

und zu steuern. Die Vorteile hierbei: die überlegene 

Genauigkeit, hohe Empfindlichkeit und Stabilität 

der FMA-Serie. Präzise Messungen des 

Flüssigkeitsdurchflusses stellen sicher, dass der 

Patient die richtige Dosis erhält und erhöhen die 

Patientensicherheit durch die frühzeitige Erkennung 

möglicher Blockaden von Schläuchen. 

MicroForce Sensoren werden auf nicht-invasive 

Weise verwendet und erfordern vor der 

Wiederverwendung keine Desinfektion oder 

Sterilisation. 

• Platzsparendes Design: 5 mm x 5 mm 

• Hohe Genauigkeit: ±2 %FSS 

• SPI- oder I 2 C-kompatibler Digitalausgang 

• Vollständig kalibriert und temperaturkompensiert 

über einen Temperaturbereich 

von 5 °C bis 50 °C 

• Verfügbar in einer Vielzahl von Standardund 

konfigurierbaren Kraftbereichen 

• Niedriger Stromverbrauch: 14 mW 

• Stabile Schnittstelle durch rostfreie Stahlkugel 

• Interne Diagnosefunktionen verfügbar 

• REACH- und RoHS-konform ◄ 


Sensoren 

Kompakte Sensoren 

für die Durchflussmessung 

MEMS-basierte 

Massendurchflusssensoren 

Die neue Serie der PFLOW3000-Durchflusssensoren 

von Angst+Pfister Sensors and Power ist 

kompakt und eignet sich daher gut für die direkte 

Integration in ein Produkt, z. B. in medizintechnische 

Geräte. Intern basiert der Sensor auf einem MEMS- 

Chip, der nach dem kalorimetrischen Prinzip arbeitet 

und somit neben der Durchflussgeschwindigkeit 

auch die Durchflussrichtung erfassen kann. Der Sensor 

ist standardmäßig auf Luft kalibriert, kann aber 

auch kunden spezifisch auf andere Gase oder andere 

Umgebungsbedingungen kalibriert werden. Die Messbereiche 

reichen von 0...2 SLPM bis 0...50 SLPM mit 

einer Genauigkeit von 1,5 %FS. 

Die Serie PFLOW3008 ist sowohl mit einem linearen 

analogen Ausgangssignal als auch mit einem digitalen 

Ausgangssignal erhältlich. Ein weiteres Highlight ist 

die sehr gute Vibrationsfestigkeit nach MIL-STD-883, 

wodurch sich der Sensor auch für anspruchsvolle 

Anwendungen wie z. B. in der Militär- und Raumfahrttechnik 

eignet.◄ 

Kostengünstiger und präziser MEMS-Mass-Flow-Sensor 

Angst+Pfister Sensors and Power AG 

sensorsandpower@angst-pfister.com 

sensorsandpower.angst-pfister.com 

Die neuen Durchflusssensoren 

PFLOW2001 von 

Angst+Pfister Sensors and 

Power (APSP) basieren auf 

MEMS-Technologie und messen 

nach dem thermischen 

Prinzip. 

Dank einem Sensorchip 

der neusten Generation und 

einem optimierten Kalibrierprozess 

wird eine Genauigkeit von 

±(1,5 %RD + 0,15 %FS) und 

besser erreicht. Die Serie deckt 

einen weiten Messbereich von 

0...10 sccm bis 5000 sccm ab. 

Mit einem Eingangsspannungsbereich 

von 2,7...15 VDC eignet 

sich die neue Serie auch hervorragend als Ersatz für 

ältere oder abgekündigte Durchflusssensoren. Der 

PFLOW2001 ist pinkompatibel zu vielen älteren Serien. 

Das Ausgangssignal kann wahlweise digital über I 2 C 

oder analog konfiguriert werden. 


In vielen Anwendungen wie HLK, Medizintechnik 

oder Prozessautomation ist die PLFOW2001 Serie 

aufgrund des hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnisses 

und der langen Verfügbarkeit der perfekte 

Massendurchflusssensor. Die schnelle Reaktionsgeschwindigkeit 

von 2 ms runden das Angebot ab.◄ 

Pressure 

Flow 

Gas 

Level 


133

Antriebe 

Hochgenaue und flexible Z-Positionieranwendungen 

Nippon Pulse Motors präsentiert eine neue Serie integrierter Linearwellenmotoren, die speziell für die vertikale Z-Achsen- 

Funktion in Anwendungen mit sehr begrenztem Platz vorgesehen ist, beispielsweise in einem Pipetten-Roboter. 

Die Motoren erreichen Hublängen von 40 mm. 

Die neue Familie der integrierten Linearwellenmotoren 

ist speziell für die Realisierung der 

vertikalen Z-Funktion entwickelt worden und verfügt 

über Hochenergiemagnete, die mehr Kraft 

in Kombination mit einem sehr kompakten und 

effizienten Gegengewicht bieten. Die Technologie 

wurde zum Patent angemeldet. Die Motoreinheit 

fällt im stromlosen Zustand nicht ab, dank 

seiner neuen, innovativen und revolutionären 

Lösung mit einem Gegengewicht. 

SX060-Serie 

Die Linearmotoreinheit basiert auf der SX060- 

Serie von NPM und weist nahezu keine magnetischen 

Streuflüsse auf, was Anwendungen mehrerer 

Einheiten in einem Abstand von nur 9 Millimetern 

ermöglicht. Die Motoren erreichen Hublängen 

von 40 mm und können eine Leistung 

bis zu 8,2 Nm bereitstellen. 

Ohne Encoder 

Das Design dieses skalierbaren Linearwellenmotors 

macht einen externen Encoder überflüssig. 

Dadurch wird der Motor kompakter und 

kostengünstiger. 

Kein Rastmoment 

Grundsätzlich handelt es sich bei dem Linearwellenmotor 

um einen hochpräzisen Direktantriebsmotor, 

der ohne Rastmoment arbeitet. 

Er besteht aus einer Welle mit Seltenerd-Eisen- 

Bor-Neodym-Permanentmagneten und einem 

Rotor aus zylindrischen Spulenwicklungen. 

Weder Welle noch Spulen-Teil des Motors enthalten 

Eisen, was diese hohe Präzision bedingt 

und rastfreie Motoren ermöglicht. Die Spulen bilden 

den Kern und verleihen dem Motor so seine 

Steifigkeit. Dank seiner zylindrischen Bauweise, 

erzeugt den Linearmotor 100% seiner Kraft in 

der Fahrtrichtung und bietet gleichzeitig eine 

effektive Wärmeableitung. Der Eisenkern sorgt 

zudem für große Absorptionskräfte zwischen 

Stator und Spule, die ein Rastmoment in der 

linearer Bewegung verhindern. 

Berührungsloses Arbeiten 

Lineare Servomotoren arbeiten berührungslos. 

Da sich die Spule vollständig um die Magnete 

wickelt, wird die magnetische Flussdichte effektiv 

genutzt. Dies ermöglicht einen großen (0,5 mm) 

ringförmigen Nennluftspalt. Dieser Luftspalt gilt 

als nicht kritisch, in dem Sinne, dass er keine 

Kraftänderungen bewirkt. 

Keine Schmierung erforderlich 

Der Linearservomotor muss nicht geschmiert 

werden und weist keine Leistungsverluste durch 

Verschleiß/Alterung auf. Dies führt zu einer langen 

Lebensdauer und hält die Kosten gering. 

Immer in Balance 

Während des Einsatzes ist ein Gegengewicht 

erforderlich, um im stromlosen Zustand die Position 

des Motors beizubehalten und ein Herunterfallen 

zu verhindern. Dieses neue Gegengewicht 

wird „gLESS“ genannt, und ist eine berührungslose 

Lösung die sehr nahe am Wellenmotor 

montiert werden kann. Somit entsteht eine 

sehr kompakte Einheit für die Z-Achse. Aufgrund 

von gLESS hält die neue Linearwellenmotoreinheit 

zu jedem Zeitpunkt des Hubs eine 

konstante Balance. 

In früheren Konstruktionen wurden Federn als 

Gegengewicht verwendet. Sie galten als kritisches 

Bauteil, da sie mit der Zeit alterten und Beobachtung, 

sowie Wartung erforderlich machten. 

Beispiel Pipettierstation 

Die Pipettierstation zeigt die Möglichkeiten der 

Linearmotoreinheit. Sie ist ein extrem flexibel 

arbeitendes System, das die einzelnen Pipetten 

unterschiedlich ansteuern und bewegen kann. 

Dadurch kann der Durchsatz optimiert werden, 

weil die Abarbeitungsreihenfolge den Abarbeitungszeiten 

der Proben angepasst werden kann. 

Alle Arbeitsgänge sind reproduzierbar. 

Videos zur Funktionsweise der Linearmotoreinheit bei Youtube: 

Pipette Chidori project: https://youtu.be/JGIOjzdX3lQ 

gLESS counterbalance: https://www.youtube.com/watch?v=Zl6tVf4Gtho 

Dynetics GmbH 

info@dynetics.eu 


Auf der Motek zeigte Dynetics eine Anwendung der Linearmotoreinheit mit vier computergesteuerten 

Pipetten, die simultan arbeiten. 


Hochleistungsmotoren 

für innovative Robotik und 

anspruchsvolle 

mechanische Anwendungen 

Antriebe 

Die Firma Maccon lanciert die Electroflux- 

Serie, eine innovative Serie von Hochleistungsmotoren, 

die speziell für die hohen Anforderungen 

der modernen Robotik und anspruchsvoller 

mechanischer Anwendungen entwickelt 

wurde. Mit dieser Produktreihe werden neue 

Maßstäbe in den Bereichen Präzision, Effizienz 

und Zuverlässigkeit gesetzt. 


Die Motoren der Electroflux-Serie wurden 

für Anwendungen konzipiert, die maximale Leistungsfähigkeit 

erfordern, darunter kollaborative 

Roboter (Cobots), chirurgische Robotik, 

Exosuits und Raumfahrttechnik. Dank ihrer 

hohen Drehmomentdichte ermöglichen sie 

kompakte und leichte Designs, ohne dabei 

Kompromisse in der Leistung einzugehen. 

Diese Eigenschaft prädestiniert die Motoren 

für Einsatzfelder, in denen Platz und Gewicht 

entscheidende Faktoren sind. 


www.maccon.de 

Energieeffizienz 

Ein zentrales Merkmal der 

Electro flux-Serie ist ihre Energieeffizienz. 

Durch die optimierte 

Konstruktion wird die Betriebszeit 

verlängert und der Stromverbrauch 

gesenkt, was nicht nur die 

Betriebskosten reduziert, sondern 

auch den ökologischen Fußabdruck 

minimiert. Die Motoren zeichnen 

sich zudem durch eine modulare 

Bauweise aus, die eine nahtlose 

Integration in unterschiedlichste 

Systeme ermöglicht – von industriellen 

Robotern über Unterwasserfahrzeuge 

bis hin zu sicherheitskritischen 

Anwendungen. 

Korrosionsbeständigkeit 

In der extremen Umgebung von Unterwasserrobotern 

(ROVs) überzeugt die Electroflux- 

Serie durch ihre Korrosionsbeständigkeit und 

dauerhafte Leistungsstabilität. Auch in der 

präzisionsgetriebenen medizinischen Robotik 

glänzt sie: Die hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit 

dieser Motoren steigern die Effizienz 

bei chirurgischen Eingriffen und verbessern 

die Funktionalität von Prothesen, was 

den Nutzern eine natürlichere Bewegung und 

bessere Kontrolle ermöglicht. 

Sicherheit, Präzision und Effizienz 

Die Electroflux-Serie ist darüber hinaus eine 

ausgezeichnete Wahl für die nächste Generation 

kollaborativer Roboter. Sie wurde entwickelt, 

um die Sicherheit, Präzision und Effizienz 

von Cobots zu maximieren und eine reibungslose 

Zusammenarbeit zwischen Mensch 

und Maschine zu gewährleisten. 

Mit der Electroflux-Serie wird eine flexible, 

leistungsstarke Lösung für eine Vielzahl von 

Anwendungen geboten – von der industriellen 

Automatisierung über medizinische Technologie 

bis hin zu anspruchsvollen Spezialanwendungen 

in rauen Umgebungen. Diese 

Motoren setzen neue Maßstäbe in der Branche 

und stellen die ideale Wahl für zukunftsorientierte 

Projekte dar. 

Der Hersteller des Produktes ist die Fa. 

Allient Inc. (ehemals Allied Motion Technologies 

Inc.) aus den USA. MACCON ist 

Vertriebspartner für den deutsch sprachigen 

Raum. ◄ 

meditronic-journal 5/2024 135 

ES GIBT 

IMMER 

EINE 

LÖSUNG 

... für Elektronikentwicklung 

... für Elektronikfertigung 

... für High Level Assembly 

... mit dem besten EMS-Konzept 

Anger 20, OT Ermsleben 

06463 Falkenstein/Harz 

Telefon: +49 34743 50-0 

E-Mail: info@tonfunk.de 

www.tonfunk.de


500 Watt AC/DC-Stromversorgung 

mit internationalen Medizinzulassungen 

Kompakt und hocheffizient: die neue Netzteil-Serie im 3x5“-Format für die Medizintechnik 

Bicker Elektronik, Donauwörth, stellt mit dem 

BEO-5112M (12 V) und dem BEO-5124M (24 V) 

zwei neue AC/DC-Schaltnetzteile im kompakten 

3x5“-Format vor, die speziell für die Anforderungen 

in der Medizintechnik entwickelt wurden. Mit 

einer Leistung von 500 W (belüftet) bzw. 390 W 

(lüfterlos), einem Wirkungsgrad von bis zu 94,5 % 

und umfangreichen medizinischen Sicherheitszulassungen 

erfüllt die neue BEO-5100M-Serie 

höchste Ansprüche in Sachen Effizienz, Zuverlässigkeit 

und Sicherheit. Der universelle Eingang 

von 80 bis 264 VAC mit aktiver PFC ermöglicht 

den flexiblen und weltweiten Einsatz. 

Die Open-Frame-Stromversorgungen sind somit 

ideal geeignet für anspruchsvolle medizinische 

Anwendungen und lüfterlose Systeme. 

Platzsparende medizinische 

AC/DC-Stromversorgung 

Die BEO-5100M-Serie mit einer Grund fläche 

von nur 3x5“ überzeugt mit einer hohen Leistungsdichte. 

Dies ermöglicht die Integration in 

besonders kompakte Medizingeräte und hochperformante 

medizinische Computersysteme. 

Trotz der geringen Abmessungen liefern die 

Schaltnetzteile eine konstant hohe Leistung von 

500 W bei forcierter Luftkühlung und 390 W im 

lüfterlosen Betrieb. 

Für 5 Sekunden ist zudem eine Peak Power 

von 600 W möglich. Besonders robust und hochwertig 

aufgebaut, sind die Netzteile der BEO- 

5100M-Serie für den zuverlässigen 24/7-Dauerbetrieb 

ausgelegt und arbeiten im erweiterten 

Temperaturbereich von -40 °C bis +85 °C. 

Höchste Effizienz und Energieeinsparung 

Das optimierte Netzteil-Design mit einem 

sehr hohen Wirkungsgrad von bis zu 94,5 % 

und einem Stromverbrauch ohne Last von 

weniger als 0,5 W reduziert die Wärmeentwicklung 

signifikant, was sich in einem reduziertem 

Kühlaufwand und einer längeren Lebensdauer 

der Stromversorgung widerspiegelt. Darüber 

hinaus trägt dies zur Verringerung der Betriebskosten 

und zur Schonung der Umwelt bei. Diese 

Eigenschaften machen die BEO-5100M-Serie 

zur idealen Wahl für moderne und besonders 

energie effiziente Medizingeräte. 

Bicker Elektronik GmbH 

info@bicker.de 

www.bicker.de 

Umfangreiche Sicherheitszulassungen 

und Schutzfunktionen 

Die BEO-5100M-Serie ist mit 

zahlreichen Sicherheits- und 

Schutzfunktionen aus gestattet, 

die einen zuverlässigen und 

sicheren Betrieb gewährleisten. 

Die Erfüllung der internationalen 

Sicherheitsnormen 

für die Medizin technik IEC/ 

EN/UL60601-1 Ed.3.2 mit 

2x MOPP-Zertifizierung 

(Means of Patient Protection) 

und der EMV- 

Norm 60601-1-2 Ed.4.1 

unterstreicht die hohe 

Qualität und Konformität 

der Produkte. 

Die Netzteile erfüllen zudem die Anforderungen 

der IEC/EN60335 für den Bereich der 

häuslichen Umgebung und für die gewerbliche 

Nutzung, sowie die EN55011 in der anspruchsvollen 

Klasse B hinsichtlich der elektromagnetischen 

Verträglichkeit. 

Weitere Merkmale sind der integrierte Übertemperaturschutz, 

Kurzschlussschutz und Überstromschutz, 

jeweils mit automatischem Wiederanlauf 

(Auto Recovery). Diese Funktionen sorgen 

dafür, dass die medizinischen Schaltnetzteile 

auch unter anspruchsvollen Bedingungen 

zuverlässig arbeiten und höchste Sicherheitsstandards 

erfüllen. 

Flexibilität in der Applikation 

Die Netzteile BEO-5112M (12 V) und dem 

BEO-5124M (24 V) können sowohl für Anwendungen 

der Schutzklasse I (Schutzleiter), als 

auch für Schutzklasse II (Schutz durch doppelte 

oder verstärkte Isolierung) eingesetzt werden. 

Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die 

Applikation ermöglichen die integrierte Remote- 

Control-Funktion mit PS_ON/PS_Off, Signalausgänge 

für PG (Power Good) / PF (Power Fail), 

sowie zusätzliche Ausgänge für +5V Standby- 

Verbraucher und +12V-Lüfter. 

Universell für den weltweiten Einsatz 

Die BEO-5100M-Serie von Bicker Elektronik 

vereint somit höchste Zuverlässigkeit, Effizienz 

und Sicherheit in einem kompakten und 

leistungsstarken Netzteil für den internationalen 

Einsatz. Neben den Open-Frame Varianten 

bietet Bicker Elektronik mit der BEO-5100MC- 

Serie auch Varianten mit vormontiertem 

Gehäuse an. ◄ 

Produktvorteile 

auf einen Blick 

• Medizinische AC/DC-Netzteile 3x5“ 

• Eingangsspannung 80-264 VAC 

(aktive PFC) 

• Geregelte Ausgangsspannung 

• Leistung 500 W (belüftet) 

bzw. 390 W (lüfterlos) 

• Peak Power 600 W für 5 Sek. 

• Hoher Wirkungsgrad bis zu 94,5 % 

• Arbeitstemperaturbereich 

-40 °C bis +85°C 

• Stromverbrauch ohne Last


Open-Frame-Netzteile 

für medizinische Anwendungen 

FRIWO präsentiert ihre Open-Frame HERC- 

Netzteilfamilie – die zuverlässige Lösung für 

Stromversorgung in medizinischen Anwendungen. 

Die HERC-Geräte sind nach den strengen 

Anforderungen der IEC60601-1 zertifiziert 

und wurden unter Berücksichtigung von Sicherheit 

und Leistung entwickelt, um eine gleichbleibende, 

hochwertige Stromversorgung für sensible 

Umgebungen zu gewährleisten. 

Mit einem weiten Eingangsspannungsbereich 

und einem Wirkungsgrad von über 88 % 

bieten diese kompakten, energieeffizienten 

Netzteile die Zuverlässigkeit, die Kunden für 

kritische medizinische Geräte benötigen. Kunden, 

die sich für HERC entschieden haben, 

erhalten eine Spitzentechnologie, die Sicherheit, 

Leistung und Sorgenfreiheit für medizinische 

Anwendungen garantiert. 

Abmessungen (LxBxH) 

• HERC60: 102,5 x 51 x 26,77 mm 

• HERC175: 101,6 x 50,8 x 27,35 mm 

• HERC250 CA: 139 x 89 x 44,2 mm 

• HERC250 OF: 127 x 76,2 x 29,7 mm 

Die HERC-Netzteilfamilie hat serienmäßig 

folgende Anschlüsse: 

FRIWO 

www.friwo.com 

HERC60 HERC175 HERC250 

Eingangsanschluss JST ST10 JST:b3p-vh JST ST1 

Ausgangsanschluss JST ST100 JST:b4p-vh JST ST300 

Lüfteranschluss Molex: 022041021 Molex X301 

Andere Steckertypen können auf Anfrage angebracht werden. 

Reliable. Available. Now. 

Stromversorgungen mit Medizinzulassung 

DC/DC von 2–30 Watt 

AC/DC von 5–450 Watt 

• IEC/EN/ES 60601-1 3 

rd 

Edition für 2×MOPP 

• Risikomanagement Prozess ISO 14971 

• IPC-A-610 Klasse 3 Abnahmekriterien 

• EMV Ausstrahlung nach IEC 60601-1-2 

4 th Edition 

• ISO 13485 Qualitätsmanagement 

• 5 Jahre Produktgewährleistung 

MEDIZINISCHE DC/DC WANDLER 

SMD 

2–3.5 W 

SIP 

1–2 W 

DIP 

2–60 W 

MEDIZINISCHE AC/DC SCHALTNETZTEILE 

Vergossen 

5–65 W 

Offene Bauform 

15 –850 W 

Metallgehäuse 

Für weitere Infomationen, Datenblätter und 

Zertifikate besuchen Sie unsere Webseite 

www.tracopower.com 

40–450 W 

1 10 100 1000 

LEISTUNG IN WATT 

DE_de_segment-medical_meditronic-journal_half_185x132.indd 1 29.09.2022 11:14:09 


137


Eine einzige Stromversorgung 

für die Lasertechnologie 

Mit dem FC2500 bietet Fortec Power eine Komplettlösung in einem Produkt an. Das Excelsys Flexicharge 

FC2500: Hochspannungs-Kondensatorladung und AC/DC-Niederspannungsversorgung in einem Gerät. 

Das Excelsys Flexicharge FC2500: Hochspannungs-Kondensatorladung und 

AC/DC-Niederspannungsversorgung in einem Gerät 

Medizinische Laser- und IPL-Systeme 

benötigen in der Regel mehrere 

Netzteile. Während das Kondensatorgerät 

für das Laden der 

Kondensatoren hohe Spannungen 

benötigt, kommen für die Systemelektronik 

Netzteile mit gewöhnlichen 

Kleinspannungen zum Einsatz. Die 

Verwendung mehrerer Stromversorgungen 

in einem medizinischen Produkt 

stellt eine Herausforderung dar. 

Eine Komplettlösung hilft den Systementwicklern, 

diese zu meistern. 

Geschichte des Lasers 

Im Mai 1960 erstrahlte erstmals 

der Laser, eine der wichtigsten 

Erfindungen des 20. Jahrhunderts. 

Nicht nur durch Filme wie Star Trek 

oder Star Wars wurde er als Superwaffe 

berühmt, sondern auch in der 

Medizintechnik löste er, hervorgerufen 

durch einen Augenarzt, der 

ihn als Lichtpräzisionswerkzeug in 

der optischen Chirurgie erprobte, 

einen wahren Forschungsboom aus. 


https://fortec-power.de/ 

Seitdem wird er in unterschiedlichen 

Bereichen des Alltags eingesetzt: 

zum Beispiel beim Scannen 

der Ware an der Kasse oder 

als Pointer bei Präsentationen, aber 

auch in der industriellen Fertigung, 

in der Messtechnik oder in der Unterhaltungselektronik. 

Die Möglichkeiten 

des Lasers sind noch lange 

nicht ausgeschöpft. Und auch in der 

Medizin gibt es bereits heute viele 

Bereiche, in denen Lasertechnologien 

zum Einsatz kommen. 

Einsatzbereiche in der Medizin 

Laserbehandlungen werden in 

fast allen medizinischen Fachbereichen 

durchgeführt. Dabei nutzt 

die Medizin die physikalischen 

Eigenschaften des Lasers. Denn 

bei Laserlicht handelt es sich um 

kohärente, stark gebündelte elektromagnetische 

Strahlung mit hoher 

Intensität und sehr engem Frequenzband. 

Die Anwendungen von 

Lasern zu medizinischen und vermehrt 

auch zu kosmetischen Zwecken 

haben meistens das Abtragen, 

Abschneiden oder Verdampfen 

von Gewebe oder die Gerinnung 

von Körperflüssig keiten zum 

Ziel. In der Chirurgie werden zum 

Beispiel endoskopische Eingriffe 

mit Hilfe von Lasern möglich. Das 

sind operative Eingriffe im Körperinneren, 

bei denen die Instrumente 

durch kleine Öffnungen eingeführt 

werden, ohne dass große chirurgische 

Schnitte nötig sind. 

Lichtintensität 

hochgenau einstellbar 

Laser werden auch zur Behandlung 

von Gewebeveränderungen 

genutzt. Dabei lässt sich die Eindringtiefe 

des Lasers in das Gewebe 

über die Lichtintensität genauestens 

einstellen. Diese Präzision ist auch 

bei ophthalmologischen Einsätzen 

am Auge notwendig, wenn zum Beispiel 

Erkrankungen oder Funktionsstörungen 

des Sehorgans behandelt 

werden. Weiterhin werden Laser in 

der Zahnmedizin im Zahn-, Mundund 

Kieferbereich eingesetzt, wenn 

blutungsarme Schnitte durchgeführt 

werden sollen. Darüber hinaus finden 

sie Anwendung in der Dermatologie 

und der ästhetischen Chirurgie. 

Die bekanntesten Einsatzgebiete 

sind die Haarentfernung 

(Bild 1), Behandlung von Narben 

und Falten, aber auch die Entfernung 

von Tattoos. 


in der Stromversorgung 

Herkömmliche Laser- und IPL- 

Systeme (Intense Pulsed Light 

Therapy, dt. breitbandig gepulstes 

Licht) arbeiten mit Kondensatoren, 

die hohe und pulsweise Ströme in 

Bild 1: Laserbehandlung bei der Haarentfernung 

hoher Frequenz zur Verfügung stellen 

können. Diese müssen durch 

ein spezielles Kondensatorladegerät 

kontinuierlich geladen werden. 

Hierfür werden hohe Leistungen 

und hohe Spannungen benötigt 

und eine kontinuierliche Impuls-zu- 

Impuls-Stabilität muss gewährleistet 

sein. Für die Systemelektronik, wie 

beispielsweise medizinische Touchpanels, 

Pumpen oder Kühlelemente, 

kommen in der Regel Niederspannungs-Netzteile 

zum Einsatz. Grundsätzlich 

stellt es eine Herausforderung 

dar, wenn mehrere Netzteile in 

einem medizinischen System eingesetzt 

werden, da jedes Netzteil einen 

Ableitstrom über den Y-Kondensator 

aufweist. Diese unterschiedlichen 

Ableitströme addieren sich 

im Endsystem auf und überschreiten 

schnell die gesetzlich vorgeschriebenen 

Grenzwerte. 

Zum Patientenschutz müssen bei 

medizinischen Geräten mit Patientenkontakt 

die Ableitströme im Normalbetrieb 

minimiert werden, so 

dass der Patient im Fehlerfall durch 

eine sichere Trennung zur Erde 

geschützt wird. Dies kann beispielsweise 

zum Einsatz von zusätzlichen 

sperrigen Trenntransformatoren führen 

oder Probleme bei der Zertifizierung 

nach sich ziehen. 

Eine Lösung 

für alle Verbraucher 

Um diese Herausforderungen zu 

meistern und um den Systemstrom 



Bild 2: Das Excelsys Flexicharge FC2500 ist ein vollständig integriertes 

Kondensatorladegerät mit Mehrfachausgangsnetzteil. 

bedarf für medizinische Laseranwendungen 

zu decken, entwickelte 

Advanced Energy Industries, Inc. 

das nach eigenen Angaben branchenweit 

erste vollständig integrierte 

Kondensatorladegerät mit 

Mehrfachausgangsnetzteil. 

Das Excelsys Flexicharge 

FC2500 (Bild 2) liefert eine konstante 

Ladeleistung von 2500 W 

über alle Ladespannungen von 

200 VDC bis 1000 VDC. Für die 

Systemleistung bietet das integrierte 

und konfigurierbare Niederspannungsnetzteil 

eine maximale 

Nennleistung von 800 W und bis zu 

zehn isolierte DC-Ausgänge. Die 

vor Ort konfigurierbaren Ausgänge 

bieten einen „Plug-and-Play“- 

Ansatz, um spezifische Anwendungsanforderungen 

zu erfüllen. 

Zur Verfügung stehen hierfür 

verschiedene Ausgangsmodule 

im Bereich zwischen 1 und 205 

VDC. Durch die Möglichkeit, 

Ausgänge in Reihe und parallel 

zu schalten, können Entwickler 

höhere Spannungen und Ströme 

erreichen. 

Ladegerät und Netzteil 

in Kombination 

Die Kombination aus Kondensatorladegerät 

und AC/DC-Netzteil 

des FC2500 (Bild 3) versorgt 

das komplette System und hält 

hierbei einen maximalen Ableitstrom 

von 300 µA ein. Conor Duffy, 

Vice President of Marketing, Medical 

Power Products bei Advanced 

Energy, erklärt: „Diese einzigartige 

Lösung bietet viele Vorteile, darunter 

eine 30-prozentige Größen- und 

Gewichtsreduzierung, höhere Zuverlässigkeit, 

bessere EMV und vereinfachte 

Sicherheitszertifizierung und 

-konformität.“ Diese Eigenschaften 

verkürzen darüber hinaus auch die 

Markteinführungszeit. 


Kondensator-Ladegerät 

für konstante Ladeleistung 

Für das Laden von Kondensatoren 

kann das Flexicharge FC2500 

sowohl mit großen als auch mit 

kleinen Kapazitäten arbeiten und 

eine konstante Leistung von bis zu 

2500 Joule pro Sekunde mit programmierbaren 

Ladespannungen 

von 0 bis 1000 VDC liefern. Die 

Impuls-zu-Impuls-Stabilität mit einer 

Wiederholgenauigkeit von ±0,2 % 

wird durch die adaptive Steuerung 

jedes Impulses erreicht, während 

es dem System durch die programmierbare 

Leistungsbegrenzung ermöglicht 

wird, die Stromaufnahme 

für die Steckdose zu maximieren. 

Ein Strommesssignal erhöht die 

Zuverlässigkeit, da die Belastung 

der Systemkondensatoren genau 

berechnet werden kann. 

Schnelleres Aufladen 

Volker Gräbner, Produktmanager 

bei der Fortec Power GmbH, 

die sich als Partner für die Auswahl 

und Beschaffung von Stromversorgungskomponenten 

positioniert hat, 

erklärt: „Im Vergleich zur markttypischen 

Ladung über einen konstanten 

Strom, ermöglicht das Laden 

über eine konstante Leistung ein 

schnelleres Aufladen der Kondensatoren 

bei niedrigen Spannungen.“ 

Hierdurch können höhere Pulsraten 

der Laser erreicht werden, was die 

Behandlungszeiten verkürzt. 

Intelligente Steuerung 

Das FC2500 verfügt über eine 

intelligente analoge und digitale 

Steuerung über den PMBus (Power 

Management Bus) mit „Set and 

Forget“-Funktionen und Speichermöglichkeiten. 

Dank des Designs 

und der intelligenten Steuerung kann 

es als eigenständiges Kondensatorladegerät 

verwendet werden. Es entspricht 

IEC 60601-1 (3. Auflage) und 

IEC 60601-1-2 (4. Auflage), ist für 

Stoßspannungsfestigkeiten (Surge 

nach EN 61000-4-5) der Stufe 4 

ausgelegt, bis zu einer Höhe von 

3000 m sicherheitsgeprüft und hat 

eine MTBF (Mean Time Between 

Failures) nach Telecordia SR-332 

(Berechnungsstandard) von über 

900.000 Stunden. 

Vorteile 

bei Wartung und Service 

Neben einer einfachen Montage 

bietet die Lösung sowohl Steuerungs- 

und Überwachungsmöglichkeiten 

über analoge Schnittstellen 

als auch über den digitalen PMBus. 

Dies sorgt für eine hohe Flexibilität 

bei Wartungs- und Servicearbeiten. 

Der PMBus ist mit I 2 C kompatibel 

und diesem in mancher Hinsicht 

überlegen, zum Beispiel bei mit 

I 2 C häufig in Verbindung gebrachten 

Herausforderungen (u. a. Rauschen). 

Durch Fernüberwachung 

können frühzeitiger Verschleiß oder 

kritische Betriebszustände rechtzeitig 

erkannt werden. Das Host-Gerät 

fragt permanent alle PMBus-Geräte 

ab und wird beim Auftauchen eines 

Fehlers oder einer Unterbrechung 

sofort alarmiert. 

Prüfungen 

medizinischer Laser 

Mit zunehmendem Alter kann sich 

die Ausgangsleistung der Laser stellenweise 

verändern, wodurch falsche 

Dosierungen des Laserstrahls möglich 

sind. Damit eine ordnungsgemäße 

Funktion des Lasers gewährleistet 

werden kann, muss eine regelmäßige 

sicherheitstechnische Kontrolle 

(= Laser-STK) und wiederkehrende 

Laser-Wartungen stattfinden. 

Die Prüfungen medizinischer Laser 

Bild 3: Blockschaltbild 

nach OStrV, TROS & DGUV 11 sowie 

die Laser-STK nach § 7 MpBetriebV 

umfassen gerätespezifische Wartungs- 

und Instandhaltungsmaßnahmen 

gemäß Herstellerangaben. 

Dazu gehören auch elektrische Prüfungen 

nach DIN VDE 0751 / EN 

62353, eine Laser-Leistungsmessung, 

die Multifunktionsmessung 

der Widerstände und die Messung 

des Patientenableitstroms. So können 

Messfehler oder Geräteschäden 

korrigiert und damit die Laufzeit 

der Laser-Anwendungen verlängert 

und die Ausfallzeit der Geräte minimiert 

werden. 

Fazit 

Durch die große Auswahl an medizinischen 

Laser- und IPL-Systemen 

und der dazugehörigen Systemelektronik 

gilt es, eine Vielzahl an 

Vorschriften zu beachten. Je mehr 

Komponenten integriert werden, 

umso herausfordernder gestaltet 

sich der Zertifizierungsprozess, die 

Zulassung des Endproduktes. Dieser 

kann sich von der Entscheidung 

eines Netzteils bis hin zur Einführung 

in den Markt erstrecken. Eine 

Komplettlösung wie FlexiCharge 

FC2500 erlaubt es, die Markteinführungszeit 

zu verkürzen und ermöglicht 

es den Entwicklern , sich 

auf das Lasergerät zu konzentrieren. 

Um auf der sicheren Seite zu sein, 

sind Branchenkenntnisse für diese 

anwendungsspezifischen Lösungen 

notwendig. Erfahrene Stromversorgungspartner, 

die nicht nur beraten, 

sondern auch technische Kompetenz 

besitzen, sind in der Lage, professionell 

den Design-In-Prozess zu 

begleiten. Das Fortec Power Team 

steht seinen Kunden dafür gerne 

zur Seite! ◄ 

139


Zuverlässige medizinische 

Stromversorgungslösungen 

FSP präsentiert auf der COMPAMED das neue 900 W ATX-Netzteil und den flexiblen 65W USB-PD-Adapter, 

entwickelt für zuverlässige Hochleistungsanwendungen in der Medizintechnik. 

Die FSP Power Solution GmbH präsentiert 

auf der COMPAMED ihre neuesten Innovationen 

im Bereich der medizinischen Stromversorgung, 

die das Engagement für die Erweiterung 

zuverlässiger Stromversorgungslösungen 

für kritische medizinische Anwendungen des 

Unternehmens zeigen. 

Strategische Erweiterung 

der medizinischen 

Stromversorgungslösungen 

Um den wachsenden Anforderungen der 

Medizintechnik gerecht zu werden, erweitert 

die FSP Group kontinuierlich ihr Sortiment an 

Medical ATX 3.0 Netzteil- und USB-PD-Adapter-Lösungen. 

Nach der erfolgreichen Einführung 

der 600W- und 700W-Medizin-Netzteile 

stellt FSP jetzt das 900W FSP900M- 

60PJ ATX 3.0 Netzteil vor. Zudem ist die Einführung 

eines 1000W ATX-Netzteils geplant. 

Halle 8a, Stand K04 

FSP POWER SOLUTION GMBH 

www.fsp-ps.de 

Diese Produkte erfüllen die Anforderungen 

an hohe Leistung und stabile Effizienz, die 

für kritische medizinische Anwendungen von 

entscheidender Bedeutung sind. 

Neben dem ATX-Portfolio erweitert FSP sein 

Adapter-Sortiment um den 65W USB-PD-Adapter. 

Diese hocheffiziente USB-PD-Lösung wurde 

ent wickelt, um eine zuverlässige Stromversorgung 

für eine Vielzahl medizinischer Geräte 

sicherzustellen und dabei die höchsten Sicherheits- 

und Regulierungsstandards zu erfüllen. 

FSP900M-60PJ 

Das medizinische ATX-Netzteil FSP900M- 

60PJ-60PJ ist auf die hohen Leistungsanforderungen 

von medizinischen Anwendungen 

wie CT, Ultraschall, Röntgengeräte und Endoskopie 

ausgelegt. Da KI verstärkt in der medizinischen 

Bildgebung eingesetzt wird, bietet 

dieses Netzteil die stabile Stromversorgung, 

die für KI-gesteuerte Geräte und diskrete GPUs 

mit hohen Rechenanforderungen und Präzision 

erforderlich ist. Ein integrierter DC/DC-Wandler 

an den +3,3V- und +5V-Schienen verbessert die 

Lastregelung. Das hocheffiziente Design entspricht 

dem 80PLUS GOLD-Standard und ist 

perfekt für die vielfältigen Anforderungen medizinischer 

Geräte geeignet. Das Netzteil liefert kontinuierlich 

900 Watt, entspricht den Intel ATX12V 

V3.0-Richtlinien im kompakten 1HE-Formfaktor 

(240 x 100 x 41 mm), der eine einfache Integration 

in medizinische Umgebungen ermöglicht. 

Produktmerkmale: 

• Ausgangsleistung: 900 W 

• Format: 1HE, Abmessungen 240 x 100 x 41 mm 

• Zertifizierungen: IEC 60601-1 & IEC 62368-1 

• Komformität: Intel ATX12V V3.0, 

EN55011 Class B, BF-Isolationsklasse 

• Effizienz: Entspricht dem 80 Plus 

Gold-Standard 

• Betriebshöhe: Einsatz in Höhen 

bis zu 5.000 m 

FSP065M-DUA-Adapter 

Der FSP065M-DUA ist ein hocheffizienter 

USB-PD-Adapter, ausgestattet mit einem IEC 

320/C14-Wechselstromeingang und einem 

breiten Eingangsspannungsbereich von 90 

- 264 Vac. Er unterstützt verschiedene Ausgangsspannungen 

(5/9/12/15/20 V) und liefert 

65 W Leistung, wodurch er für eine Vielzahl von 

PD-fähigen medizinischen Geräten geeignet ist, 

darunter medizinische Monitore, Displays, Geräte 

zur Patientenbehandlung und für Physiotherapie. 

Das Netzteil erfüllt die medizinischen Sicherheitsstandards 

IEC60601-1 und IEC 62368-1 

und gewährleistet so eine zuverlässige Stromversorgung 

für kritische Anwendungen. 

Produktmerkmale: 

• Eingangsspannungsbereich: 90 - 264 Vac 

• Ausgangsspannung: 5/9/12/15/20 V 

• Energieeffizienz nach DOE: Level VI 

• Leerlaufstromverbrauch: ≤ 0,21 W 

• Betriebshöhe: bis zu 5,000 m 

• Sicherheitsstandards: 

IEC 60601-1 & IEC 62368-1 

FSP auf der COMPAMED 

Interessenten können sich das neue 900W 

ATX 3.0 Netzteil sowie den 65W USB-PD 

Adapter persönlich ansehen. Neben diesen 

Neuvorstellungen präsentiert die FSP Power 

Solution GmbH ihr vollständiges medizinisches 

Produktsortiment, darunter ATX-Netzteile, Open- 

Frame-Stromversorgungslösungen und Adapter 

unserer Marken FSP und PROTEK. Die Kunden 

können sich informieren, wie die umfassenden 

Stromversorgungslösungen von FSP die Leistung 

und Zuverlässigkeit ihrer Geräte verbessern 

können. ◄ 



Innovation mit COM-HPC Mini Modulen 

für die Bildverarbeitung 

Potenziale und Anwendungen 

Intel Core Ultra Prozessoren kombinieren CPU, GPU und NPU für die besonders energieeffiziente Umsetzung 

anspruchsvoller KI-Anwendungen. © Intel 

© TQ-Systems GmbH 

Autor: 

Harald Maier 

Produktmanager x86 

bei TQ-Embedded 

TQ-Group 

www.tq-group.com 


Die Bildverarbeitung hat in den 

letzten Jahren erheblich an Bedeutung 

gewonnen, insbesondere durch 

die rasanten Fortschritte in den 

Bereichen Künstliche Intelligenz 

(KI) und Maschinelles Lernen (ML). 

Anwendungen reichen von der 

industriellen Qualitätskontrolle über 

medizinische Bildgebung bis hin zu 

autonomen Fahrzeugen. Dabei hat 

die Wahl der Hardwareplattform 

einen entscheidenden Einfluss auf 

die Leistungsfähigkeit und Flexibilität 

von Bildverarbeitungssystemen. 

Eine der neuesten Entwicklungen 

auf diesem Gebiet ist der COM-HPC 

Mini Standard, der speziell für kompakte 

und leistungsfähige Anwendungen 

entwickelt wurde. Eine perfekte 

Plattform, um das Potenzial 

der neuen Intel Core Ultra Prozessoren 

optimal zu nutzen. 

COM-HPC Mini: 

Ein Überblick 

COM-HPC (Computer-On-Module 

High Performance Computing) ist ein 

Standard für modulare Computersysteme, 

der von der PICMG (PCI 

Industrial Computer Manufacturers 

Group) definiert wurde. Dieser Standard 

richtet sich an Anwendungen, 

die hohe Rechenleistung, umfangreiche 

Konnektivität und eine kompakte 

Bauweise erfordern. COM- 

HPC Mini ist die jüngste Erweiterung 

dieser Familie und bietet die 

gleiche Leistungsfähigkeit wie die 

größeren COM-HPC Client-Ausführungen, 

jedoch in einem deutlich 

kleineren Formfaktor. Erreicht 

wird dies durch besonders hohe Integrationsdichte 

und den Einsatz von 

gelöteten Speicherchips. 

TQMxCU1-HPCM 

Die 2024 neu erschienen 

COM-HPC Mini Module wie das 

TQMxCU1-HPCM von TQ zeigen, 

wie das Featureset der neuesten 

Prozesso r generationen auf diesem 

Formfaktor optimal genutzt 

werden kann. Unterstützt werden 

zahlreiche Schnittstellen wie PCIe 

Gen4, USB 4.0, 2.5 Gigabit Ethernet 

und mehrere Display-Ausgänge. 

Diese Schnitt stellen sind entscheidend 

für Bildverarbeitungsanwendungen, 

die sowohl hohe Datenraten 

als auch flexible Konnektivitätsoptionen 

benötigen. 

Vorteile 

Der COM-HPC Mini bringt für die 

Bildverarbeitung folgende Vorteile: 

Hohe Rechenleitung 

bei kompaktem Design 

Die Bildverarbeitung erfordert 

enorme Rechenkapazitäten, insbesondere 

wenn KI-basierte Algorithmen 

oder Echtzeitanalysen durchgeführt 

werden. Der COM-HPC 

Mini Standard bietet die Möglichkeit, 

leistungsstarke CPUs wie die 

besonders energieeffizienten Intel 

Core Ultra Prozessoren in ein kompaktes 

Modul zu integrieren, das sich 

leicht in verschiedene Systeme einbauen 

lässt. Dies ist besonders vorteilhaft 

in Anwendungen, bei denen 

Platz ein kritischer Faktor ist, wie 

zum Beispiel in mobilen Systemen 

oder tragbaren Geräten. 

Flexibilität und Skalierbarkeit 

Dank der modularen Bauweise mit 

COM-HPC Mini können Entwickler 

ihre Systeme flexibel gestalten und 

bei Bedarf upgraden. Dies ermöglicht 

eine einfache Anpassung an 

verschiedene Anforderungen der 

Bildverarbeitung, sei es durch unterschiedliche 

CPU-Ausstattungen, die 

Modulhersteller für ihre Produkte 

anbieten, oder durch ein Upgrade 

mit zukünftigen CPU-Generationen. 

Die Skalierbarkeit ist besonders 

wichtig in einem sich schnell 

ent wickelnden Feld wie der Bildverarbeitung, 

wo die Anforderungen 

an die Hardware ständig steigen. 

Optimierte Konnektivität 

Für Bildverarbeitungssysteme 

ist eine hohe Datenübertragungsrate 

unerlässlich. Der COM-HPC 

Mini Standard unterstützt mit dem 

400-Pin High-Speed-Steckverbinder 

modernste Schnittstellen wie 

PCIe Gen4 und USB 4.0, die eine 

schnelle und zuverlässige Kommunikation 

mit Peripheriegeräten 

wie Kameras, Sensoren und Speicherlösungen 

ermöglichen. Darüber 

hinaus bieten aktuelle Module typischerweise 

2.5 Gigabit Ethernet- 

Schnittstellen an, die den Datentransfer 

innerhalb eines Netzwerks 

beschleunigen, was in verteilten 

Systemen oder bei der Verarbeitung 

großer Datenmengen von Vorteil 

ist. Zukunfts orientiert sind die 

Schnittstellen mit bis zu 10 Gigabit 

definiert. 

Hightech ready-to-use 

Die besonders geringen 

Abmessungen des COM-HPC 

Mini Formfaktors bieten einen 

141


wesentlichen Vorteil für die Realisierung 

besonders kompakter Bildverarbeitungslösungen, 

stellen dabei 

aber auch besonders hohe Anforderungen 

an die Modulhersteller. Das 

Embedded-Modul TQMxCU1-HPCM 

von TQ stellt unter Beweis, wie mit 

hoher Entwicklungskompetenz, 

haus eigener Fertigung und langjähriger 

Erfahrung im Modul- und 

System design, innovative Produkte 

mit hochleistungsfähigen Prozessoren 

entstehen können. Unterstützt 

werden dabei Intel Core Ultra 5 und 

Intel Core Ultra 7 Prozessoren mit 

15 W TDP oder 28 W TDP, wodurch 

eine breite Skalierbarkeit und hohe 

Flexibilität sichergestellt werden. 

Die P-Core/E-Core Hybrid-Architektur, 

eine besonders leistungsfähige 

GPU sowie die integrierte 

NPU sorgen einerseits für reichlich 

Rechen leistung für anspruchsvolle 

Bildverarbeitungsanwendungen. 

Besonders gute 

Leistungseffizienz 

Zum anderen wird durch neuste 

Fertigungsverfahren und modernisierte 

Mikroarchitektur eine besonders 

gute Leistungseffizienz erreicht, 

so dass auch lüfterlose Systeme realisiert 

werden können. Bis zu 64 GB 

aufgelötetem Low-Power-DDR5- 

Speicher garantiert hohe Systemleistung, 

auch bei hohem Datenaufkommen, 

und ist dabei besonders 

energiesparend. Mit dem modularen 

Ansatz kann also bei der Realisierung 

von Bildverarbeitungsanwendungen 

auf eine fertig qualifizierte 

Hightech CPU-Komponente 

zurückgegriffen werden. Das minimiert 

Aufwände und Design-Risiko 

und stellt ein schnelles Time-to- 

Market sicher. 

Anwendungsbeispiele 

in der Bildverarbeitung 

Industrielle Bildverarbeitung 

In der industriellen Produktion 

spielt die Bildverarbeitung eine 

Schlüsselrolle bei der Qualitätssicherung 

und der Automatisierung. 

COM-HPC Mini Module wie 

das TQMxCU1-HPCM können hier 

als zentraler Steuerungs- und Verarbeitungsbaustein 

in Bildverarbeitungssystemen 

eingesetzt werden, 

die Echtzeitinspektionen und Fehlererkennung 

durchführen. Dank 

der hohen Rechenleistung und 

umfangreichen Schnittstellen können 

solche Systeme auch komplexe 

Analysen bei hohen Geschwindigkeiten 

bewältigen. 

Medizinische Bildgebung 

und Analyse 

In der Medizin ist die präzise Analyse 

von Bilddaten, z. B. aus MRToder 

CT-Scans, unerlässlich. Die 

neuen Intel Core Ultra Prozessoren 

auf COM-HPC Mini können dazu 

beitragen, hochperformante Bildverarbeitungslösungen 

zu realisieren, 

die nicht nur schnell, sondern auch 

äußerst genau sind. Dabei kann 

das kompakte Design des Moduls 

in tragbaren oder stationären medizinischen 

Geräten von Vorteil sein. 

Autonome Systeme 

Autonome Fahrzeuge und Roboter 

sind auf fortschrittliche Bildverarbeitung 

angewiesen, um ihre 

Umgebung zu erkennen und darauf 

zu reagieren. Der COM-HPC 

Mini Standard ermöglicht es, auf 

kleinstem Raum leistungsfähige 

und kompakte Systeme zu entwickeln, 

die eine schnelle Verarbeitung 

von Kamerabildern und 

Sensordaten gewährleisten. Dies 

ist entscheidend für die Sicherheit 

und Effizienz autonomer Systeme. 


und Zukunftsperspektiven 

Trotz der zahlreichen Vorteile 

gibt es auch Herausforderungen 

bei der Implementierung von COM- 

HPC Mini Modulen in Bildverarbeitungssysteme. 

Dazu gehört beispielsweise 

die Wärmeableitung 

bei hoher Rechenleistung und 

I ntegrationsdichte sowie die Verarbeitung 

der High-Speed-Steckverbinder. 

Als Embedded-Modul- 

Spezialist und Elektronik-Dienstleister 

mit 30 Jahren Erfahrung im 

Bereich qualitativ hochwertiger Elektronik-Lösungen 

hat TQ hierfür die 

passenden Antworten: Bei den Designs 

von COM-HPC Mini kommen 

besonders sparsame und langfristig 

verfügbare Embedded-CPU-Varianten 

zum Einsatz, die im Zusammenspiel 

mit weiteren Design-Maßnahmen 

zu extrem energieeffizienten 

Lösungen führen. 

Kühllösungen 

Für die optimale Wärmeableitung 

werden passende Kühllösungen 

angeboten. Die hauseigene Elektronik-Produktion 

in Deutschland 

stellt nicht nur modulseitig höchste 

Fertigungsqualität sicher, sondern 

bietet auch für COM-HPC Mini 

Das neue COM-HPC Mini Modul 

von TQ kombiniert die Intel Core 

Ultra Prozessoren mit schnellem 

LPDDR5 Speicher und zahlreichen 

High-Speed-Schnittstellen für die 

Bildverarbeitung auf kleinster 

Fläche (70 mm x 95 mm) 


Beim neuen COM-HPC Mini Standard sorgt ein 400-Pin High-Speed- 

Steckverbinder für optimale Signalintegrität und hohe Integrationsdichte. 


Carrierboards die passenden Ressourcen 

– sei es bei Standard-Produkten 

oder bei kundenspezifischen 

Lösungen. 

Fazit 

Insgesamt stellt der COM-HPC 

Mini eine bedeutende Innovation 

für die Bildverarbeitung dar, die 

sowohl Leistungssteigerungen als 

auch eine größere Flexibilität bei 

der Systementwicklung ermöglicht. 

Die Technologie ist gut positioniert, 

um die wachsenden Anforderungen 

der Bildverarbeitungsbranche 

zu erfüllen und könnte in den 

kommenden Jahren eine zentrale 

Rolle in einer Vielzahl von Anwendungen 

spielen. ◄ 

Links / Quellen: 

https://www.tq-group.com/intel 

https://intel.com/coreultra-edge 


Antriebe 

Linearmotoren in der Medizintechnik 

Warum sind Linearmotoren mit Direktantrieb optimal für den Einsatz in der Medizintechnik und Laborausstattung? 

Linearmotoren sind Direktantriebe, 

die eine translative Bewegung direkt 

ohne Umsetzung erzeugen. Linearmotoren 

mit Direktantrieb haben 

viele Eigenschaften, die sie für den 

Einsatz in der Medizintechnik prädestinieren. 

Sie können schnelle 

Bewegungen erzeugen und sind 

sehr flexibel einsetzbar. Sie sind 

optimal für komplexe Bewegungsabläufe 

unter beengten Platzverhältnissen. 

Dank ihrer hohen Leistung 

und Effizienz, beispielsweise 

hohe Schubkraft, Geschwindigkeit, 

Beschleunigung und Positioniergenauigkeit, 

ist die Linearmotortechnologie 

Lösung für eine Vielzahl 

von Anwendungen. 

Immer den 

passenden Linearmotor 

Für jede Anwendung gibt es den 

passenden Linearmotor. Berücksichtigt 

man die Anforderungen, 

können die Linearmotoren präzise 

auf die Spezifikationen abgestimmt 

werden und sehr effizient arbeiten. 

Außerdem haben sie eine sehr hohe 

Wiederholgenauigkeit. Eingesetzt 

werden sie beispielsweise in Analysegeräten, 

Pipettiergeräten oder 

bei der Positionierung in CT, NMR 

oder der Nadel des OP-Roboters. 

Autor: 

R.B. de Vries 


Dynetics GmbH 


Es gilt deshalb, den passenden 

Antrieb für die jeweilige Anwendung 

zu finden, um die Möglichkeiten 

der einzelnen Technologien 

optimal nutzen zu können. 

Einteilung in Untergruppen 

Die linearen Lösungen lassen 

sich bezüglich ihrer Antriebskraft in 

folgende Untergruppen unterteilen: 

• Gruppe 1: Magnetisch 

Produkte, bei denen die Antriebskraft 

magnetisch auf jeden Läufer 

(Mover oder Forcer) ausgeübt 

wird (einschließlich linearer Servomotoren, 

zylindrischer/rohrförmiger 

Linearmotoren). 

• Gruppe 2: Mechanisch 

Produkte, bei denen die Antriebskraft 

über eine mechanische 

Schnittstelle (Leitspindel oder 

Kugelgewindetrieb) übertragen 

wird. 

• Gruppe 3: Kombination aus 

magnetisch und mechanisch 

Eine Kombination aus einem rotierenden 

Motor mit einer integrierten 

Linearschnecke 

Im Folgenden beschreiben wir 

diese Gruppen anhand ihrer Eigenschaften 

und zwei Beispielen aus 

der Praxis. 

Beispiele: 

• Pipettenroboter auf Basis 

eines Linear-Servomotors 

• Fördersystemen 

für Reagenzgläser 

Aufgrund des Umfangs wird der 

Artikel in mehreren Teilen veröffentlicht. 

Teil 1 behandelt die Gruppe 1: 

Magnetisch. Die anderen Gruppen 

werden in der nächsten Ausgabe 

des meditronic-journals beschrieben. 

Gruppe 1: 

Antriebe mit magnetischer 

Kraftübertragung 

Linearer Servomotor 

mit Direktantrieb 

Direkt angetriebene Linearmotoren 

werden magnetisch angetrieben. 

Sie haben eine hohe Kraftdichte, 

eine hohe Steifigkeit, ermöglichen 

eine extrem sanfte Geschwindigkeitssteuerung 

und benötigen nur 

wenig Wartung. Linearmotoren werden 

gerne verwendet, weil sie eine 

Kombination aus hohen Geschwindigkeiten, 

langen Hüben und hervorragender 

Positioniergenauigkeit 

bieten, die mit anderen Antriebsmechanismen 

so nicht möglich ist. 

Dadurch lässt sich beispielsweise 

der Durchsatz bei Analyseautomaten 

zur Abarbeitung der Proben 

deutlich erhöhen. 

Genauso sind aber auch extrem 

langsame, gleichmäßige und präzise 

Bewegungen möglich. Diese 

große Flexibilität ermöglicht einen 

breit gefächerten Einsatzbereich. 

Aufgrund dieser Vorteile und einer 

noch weiter verbesserten Präzision 

werden die Antriebe vermehrt eingesetzt, 

was sich mit Zahlen belegen 

lässt. 

Mit oder ohne Eisenkern 

Lineare Servomotoren gibt es mit 

oder ohne Eisenkern. Dies bezieht 

sich darauf, ob die Wicklungen in 

einem Eisenlaminierstapel oder in 

Epoxidharz liegen. 

Eisenbehaftete Motoren nutzen 

das Eisen, um den magnetischen 

Fluss zu bündeln und können so 

eine sehr hohe Kraftdichte erzeugen. 

Somit sind sie optimal für Anwendungen 

geeignet, die extrem hohe 

Schubkräfte erfordern. 

Der Nachteil des Eisenkerndesigns 

ist das Rasten, das Wirbelströme 

verursacht, was die Laufruhe 

der Bewegung beeinträchtigt. 

Rastmoment 

Das Rastmoment tritt beim 

stromlosen Motor auf und bewegt 

den Rotor aus seiner bevorzugten 

Lage (Rastposition). Es beeinflusst 

die Geschwindigkeit oder Kraft des 

Motors und ist unerwünscht. Dieses 

Ziehen in die bevorzugte Position 

des Motors (Verriegelung) bewirkt 

sowohl eine Leistungsals auch eine 

Geschwindigkeitswelligkeit während 

der Bewegung. 

Anwendungen, die mit einer Genauigkeit 

im Nanometerbereich 

arbeiten, erfordern einen verriegelungsfreien 

Motor. In solchen Fällen 

sind Motoren mit minimalem 

Rastmoment oder ohne erforderlich. 

Beispiele 

aus dem Medizinbereich: 

Typische Anwendungen für eisenbehaftete 

Linearmotoren sind Hochgeschwindigkeitsund 

Hochpräzisionsachsen 

für die Vergrößerung 

des Arbeitsbereichs von Knickarmrobotern 

sowie dynamischen Anlagen 

die beispielsweise in Werkzeugmaschinen. 

Weitere Einsatzbereiche sind 

Analysensysteme für Biowissenschaften 

und Diagnostik, Arzneimittelforschung 

in der Pharmaund 

Biotech-Industrie, Oberflächenplasmonenresonanz 

(SPR), Proteinanalyse, 

Wirkstoffscreening und NIR- 

Spektrometer 

Eisenlose Antriebe 

können weniger Kraft erzeugen, 

haben allerdings auch kein 

Rasten, so dass sie auch bei niedrigen 

Geschwindigkeiten eine sehr 

gleichmäßige Bewegung erzeugen. 

Durch die geringere Masse von 

Epoxidharz sind sie leichter und 

können die höchsten Beschleunigungs-, 

Verzögerungsund Höchstgeschwindigkeitswerte 

erreichen, die 

es bei elektromechanischen Systemen 

gibt. Allerdings ist die Steifigkeit 

geringer. 

Anwendungen finden sich in 

Mikroskopiesystemen wie Elektronenmikroskop, 

Rasterkraftmikroskope, 

in der optischen Industrie 

(Scanner), in der Halbleitertechnik 

und in der Micromontage. 


143

Antriebe 

Bild 1: Flacher Linearmotor 

Flach-, U- oder Rohr- 

Linearmotoren 

Bei den Linearmotoren werden 

Flach-, Uund Rohr-Linearmotoren 

unterschieden. Sie haben alle die 

gleiche Funktionsweise, unterscheiden 

sich allerdings in ein paar 

Punkten. 

Linearmotoren lassen sich mit 

einem abgewickelten Rotationsmotor 

vergleichen und funktionieren 

nach dem gleichen Prinzip, auch 

die Steuerung ist ähnlich. Wie bei 

den bürstenlosen Rotationsmotoren 

sind Forcer und Stator mechanisch 

nicht miteinander verbunden (bürstenlos).Dabei 

ist die typische Spulenkonfiguration 

dreiphasig. 

Man unterscheidet zwei Hauptgruppen 

von Linearmotoren, die 

sich in ihren Funktionsprinzipien 

unterscheiden: 

• Magnetschwebebahn-Linearmotor: 

hier ist der Läufer das 

bewegliche Teil und bewegt sich 

in einem Magnetfeld 

• elektromagnetischen Schub- 

Linearmotor: hier ist der Läufer 

das stehende Teil, der durch 

elektromagnetische Kraft angetrieben 

wird 

Flach- oder Eisenkernmotoren 

Ein Eisenkernmotor ist ein Linearmotor, 

der einen Eisenkern enthält. 

Die Wicklungen sind in einem 

Blechpaket aus Eisen montiert. Die 

Anzahl und Länge der Wicklungen 

bestimmen, wie viel Kraft der Motor 

erzeugen kann. Dies beruht auf der 

magnetischen Anziehung zwischen 

dem Eisen des Primärteils und den 

Permanentmagneten des Sekundärteils 

sowie auf der in den Wicklungen 

erzeugten Magnetkraft. Diese Linearmotoren 

bieten eine extrem hohe 

Dauerkraft für ihre Größe. 

Flachmotoren (Bild 1) haben 

einen Eisenkern, deshalb tritt hier 

ein Rastmoment auf. Hier interagiert 

der Eisenkern der Motorspule 

(Forcer) mit den Magneten 

der Magnetbahn. Der Eisenkern 

sorgt zudem für große Absorptionskräfte 

zwischen Stator und 

Armatur. Dies führt zu Rastmomenten 

in der linearen Bewegung. 

Die Motorsteifigkeit ist im Vergleich 

zum linearen Servomotor 

gering. Bei letzterem ist sie 100- 

mal höher. Nachteilig ist auch die 

Wärmeentwicklung, die viermal 

höher ist als bei ähnlich großen 

flachen Linearmotoren. 

Erzeugt große Kraft 

Da es sich bei magnetischen 

Feldern um Vektorgrößen handelt, 

sind Richtung und Intensität additiv 

und führen zu einer erheblichen 

Erhöhung der Feldstärke, die von 

den Gleismagneten aufgenommen 

wird. Dies ist der Hauptvorteil des 

Eisenkernmotors weil bei einer gegebenen 

Stromaufnahme aufgrund dieses 

Verhaltens eine extrem große 

Kraft erzeugt werden kann. 

Vorteile des 

Eisenkern-Linearmotors 

• Direktantrieb: Da keine zusätzlichen 

mechanischen Komponenten 

wie Getriebe oder Riemen 

benötigt werden, können Eisenkern-Linearmotoren 

eine direkte, 

präzise und effiziente Bewegung 

erzeugen. 

• Hohe Dynamik: Sie können hohe 

Beschleunigungen und Geschwindigkeiten 

erreichen, was sie für 

Anwendungen, bei denen schnelle 

und genaue Bewegungen erforderlich 

sind, besonders geeignet 

macht. 

• Einfache Konstruktion: Die 

Bauweise des Eisenkern-Linearmotors 

ist im Vergleich zu anderen 

Linearmotortypen wie dem 

eisenlosen Linearmotor einfacher 

und oft robuster. 

Eisenkern-Linearmotoren können 

tendenziell mehr Wärme entwickeln 

als ihre eisenlosen Gegenstücke. 


Lineareneisenkernmotoren sind 

aufgrund der hohen Kräfte und der 

Wärmeabgabe für eine Vielzahl von 

Anwendungen in Werkzeugmaschinen, 

Laserund Wasserstrahlschneidmaschinen 

und in der Fabrikautomation, 

Medizinischen Geräten, bei 

denen Präzision von größter Bedeutung 

ist, z. B. in der bildgebenden 

Diagnostik geeignet. 

U-förmige Linearmotoren 

U-förmige Linearmotoren (Bild 2) 

verwenden einen Epoxidkern, der 

keine Wirbelströme erzeugt. 

Eines der Hauptmerkmale dieses 

Motors ist, dass er an den kritischen 

Stellen des Motors kein 

Eisen enthält. Dadurch entfällt das 

Rastmoment und damit die nichtlineare 

Beziehung zwischen Kraft 

und Strom aufgrund der magnetischen 

Sättigung. Um die vom Motor 

erzeugte Kraft zu erhöhen, wurde 

der Motor mit einem zusätzlichen 

Satz Permanentmagnete in doppelseitiger 

Konfiguration bestückt. 

Darüber hinaus besteht der Forcer 

aus elektromagnetischen Spulen, 

die mit Epoxidharz an der Nichteisen-Forcerplatte 

montiert sind, 

die typischerweise aus Aluminium 

besteht. 

Die Motoren haben eine hohe 

Dynamik durch das geringe Trägheitsmoment: 

schnell beschleunigen 

Bild 2: U-förmiger Linearmotor 

und abbremsen. Eisenlose Linearmotoren 

haben eine hohe Präzision 

in ihrer Bewegung und können sehr 

genau Positionieren. Im Gegensatz 

zu eisenhaltigen Linearmotoren 

haben eisenlose Modelle keine 

Rastmomente, die die Bewegung 

beeinträchtigen könnten. 

Da es keinen Eisenkern im Motor 

gibt, erwärmen sie sich weniger als 

Eisenkernmotoren. Daraus resultiert 

eine längere Lebensdauer und 

weniger Wartung. 

Anwendungen 

• im Medizinbereich: MRI-Scanner 

um präzise Bewegungen zu 

erzeugen 

• Semikonduktorindustrie 

• Automatisierungstechnik; 

Verpackungsmaschinen 

Allerdings ist diese Linearmotortechnologie 

(„U-Kanal“ oder „Luftkern“) 

im Vergleich zu rohrförmigen 

Linearmotoren nicht optimal geeignet 

für Spezialanwendungen. 

Bild 3: Röhrenförmiger Linearmotor 

Rohrförmige Linearmotoren 

Wie ihre flachen Pendants bestehen 

röhrenförmige Linearmotoren 

(Bild 3) aus zwei Hauptbestandteilen: 

den Permanentmagneten und 

einem Stator, in dem die Wicklungen 

untergebracht sind. Bei der Ausführung 

des rohrförmigen Linearmotors 

sind die Magnete jedoch nicht 

auf einer flachen Schiene angeordnet, 

sondern sind als scheibenförmige 

Magnete in einem Rohr eingebettet. 

Dieses Rohr wird oft als 

Schubstange bezeichnet. 

Der Stator, auch Forcer genannt, 

umgibt die Schubstange. Dieser 

Linearmotor ist eisenlos. Deshalb 

kommt es zu keinem Rasten, da die 

Primärspulen mit Epoxidharz gekapselt 

sind anstatt um eine Stahllaminierung 

gewickelt zu werden. 

Das Prinzip 

des rohrförmigen Linearmotors 

(Magnetschwebebahn) beruht auf 

der Nutzung von Magnetfeldern 

zum Halten des Antriebs in der Luft, 

wodurch eine berührungslose, reibungsfreie 

Bewegung erreicht wird. 


Antriebe 

Bild 4a: Unterschiedliche Typen von röhrenförmigen Linearmotoren 

Hauptvorteile sind der einfache Aufbau, 

die geringen Kosten und der 

zuverlässige Betrieb. 

Die Intensität des Magnetfelds 

ist jedoch aufgrund der Dauermagnete 

begrenzt, was zu einer relativ 

geringen Schubkraft und Geschwindigkeit 

führt. 

Weitere Details erfahren Sie im 

folgenden Video auf YouTube: 

https://youtu.be/_ 

EkI0GuVXOc?feature=shared 

Bild 4a und 4b zeigen unterschiedliche 

Typen von röhrenförmigen 

Linearmotoren. 

Vor- und Nachteile 

Die röhrenförmige Bauweise hat 

mehrere wichtige Vorteile gegenüber 

den flachen Linearmotoren: 

Zunächst wird der gesamte magnetische 

Fluss der Permanentmagnete 

genutzt, um Kraft zu erzeugen. 

Nach dem Lorentzkraft-Prinzip 

steht die Kraft, die durch das 

Zusammenwirken der Schubstabmagnete 

und der Spule entsteht, 

senkrecht sowohl zum Magnetfeld 

als auch zum Strom – also in Bewegungsrichtung. 

Diese beiden Eigenschaften 

verleihen den Rohrlinearmotoren 

einen extrem hohen Wirkungsgrad. 

Dieser höhere Wirkungsgrad 

bedeutet, dass weniger Wärme 

erzeugt wird, so dass sich die Komponenten 

aufgrund thermischer 

Effekte weniger ausdehnen und 

beim Abkühlen weniger Wärme auf 

die externe Last übertragen wird. 

Das Endergebnis des höheren 

Wirkungsgrads und der geringeren 

Wärmeentwicklung bewirkt eine bessere 

Positioniergenauigkeit, höhere 

Lebensdauer, usw. 

Beispiele im Medizinbereich 

• Testlabors 

• medizinische Einrichtungen 

• klinische Geräten, Analysegeräte, 

Diagnosegeräte 

• Radiologie: Hier werden 

Linear wellenmotoren in Geräten 

mit bildgebenden Verfahren 

(CT, NMR, Gamma-Kamera) 

eingesetzt, um die Positionierung 

von zu optimieren. 

Steifigkeit 

In einem rohrförmigen Motor ist 

weder in der Welle noch im Treiber 

Eisen vorhanden. Dadurch wird 

eine hohe Präzision und ein verriegelungsfreies 

Verhalten gewährleistet. 

Die Spulen selbst bilden den 

Kern und verleihen dem Motor so 

die Steifigkeit. 

Bild 4b. Zwei Beispiele 

röhrenförmiger Linearmotoren 

Die linearen Servomotoren arbeiten 

berührungslos. Da die Spule 

vollständig um die Magnete gewickelt 

ist, wird die magnetische Flussdichte 

effektiv genutzt. Dies ermöglicht 

einen großen (0,5 bis 5 mm) 

ringförmigen Nennluftspalt. Dieser 

Luftspalt ist nicht kritisch, weil 

er keine Kraftänderungen bewirkt. 

Dadurch eignet sich der Motor optimal 

für Anwendungen, wo eine sehr 

präzise und reibungslose Linearbewegung 

verlangt wird. 

Beispiele: 

• Präzise Flüssigkeitsabgabe 

• Medizinische Bildgebungsgeräte 

• Massenspektrometrie 

• Zentrifuge und 

• Autotransfusion 

• Chirurgische Roboter 

• Laborautomatisierun 

• Geräte für die Rehabilitations 

• Medizinische Bildgebung 

(CT, PET, MRT, Röntgen) 

• Pumpen (Infusion, Spritze 

und Peristaltik) 

• Beatmungsgeräte 

• Geräte zur Blutanalyse 

• Ophthalmologische Geräte 

Keine Schmier-/ 

Einstellwartung erforderlich 

Der lineare Servomotor benötigt 

keine Schmierung und zeigt keinen 

Leistungsabfall durch Verschleiß/ 

Alterung. Seine wartungsfreie, lange 

Lebensdauer trägt zur Reduzierung 

der Lebenszykluskosten bei. Durch 

das Spiel zwischen Welle und Treiber 

entfallen Einstellungen wie Führung, 

Positionierung oder konzentrische 

Einstellungen. Staub und 

Lärm, wie bei Kugel gewindetrieben 

und Pneumatik- Systemen, treten 

beim linearen Servomotor nicht 

auf. Dies ist nicht nur in Reinraumanwendungen 

von Vorteil, sondern 

trägt auch zu einer angenehmeren 

Arbeitsumgebung bei. 

Hohe Präzision 

Der lineare Servomotor ermöglicht 

eine Präzision, die von mechanisch 

angetriebenen Antrieben wie 

beispielsweise Kugelgewindetrieben 

nicht erreicht wird. Die Genauigkeit 

der Wiederholpositionierung 

hängt von der Auflösung des Linearencoders 

ab. Darüber hinaus ist 

auch eine ausreichende Gerätesteifigkeit 

notwendig. Die absolute 

Positioniergenauigkeit hängt 

wesentlich vom Längenmessgerät 

ab. Sie ist nicht abhängig von 

der Ausdehnung oder Kontraktion, 

die durch die Wärme des Linearwellenmotors 

verursacht wird. Der 

Präzisionsbetrieb erfordert allerdings 

eine strenge Kontrolle der 

Arbeitsumgebung, einschließlich 

der Temperatur. 

Im folgenden Video können 

Sie sich über das Grundprinzip 

des röhrenformigen Linearmotors 

informieren. Link https://youtu.be/_ 

EkI0GuVXOc?feature=shared: 

Kompakt und präzise 

Die rohrförmigen Linearmotoren 

der Wellenmotoren sind immer 

kleiner und kompakter als andere 

Eisenkern-Motor 

Röhrenförmig 

Vorteile 

Nachteile 

Vorteile 

Nachteile 

Hohe Krafterzeugung 

Rastmoment 

Reibungslos 

geringere Krafterzeugung 

Gute Wärmeableitung 

Attraktive und seitliche Forcer 

einfach zu integrieren 

Bekannt 

Wirbelströme 

effizientere Kühlung 

Magnetische Sättigung 

lineares Kraft-/ Stromverhältnis 

grossen Fussabdruck 

Kompakte Bauform 

Vergleich U-förmiger Motor mit einem röhrenförmigen Motor 


145

Antriebe 

U-Kanal 

Röhrenförmig. 

Vorteile 

Nachteile 

Vorteile 

Nachteile 

Rastmomentfrei 

Ineffiziente Kühlleistung 

effizienteren Kühlung 

grössere Höhe 

bekannte Technologie 

geringeren Steifigkeit 

optimale Steifigkeit 

grossen Fussabdruck 

Kompakte Bauform 

Höhere Kosten 

niedrige Kosten 

Vergleich U-förmiger Motor mit einem röhrenförmigen Motor 

zylindrische Linearmotoren mit vergleichbaren 

Eigenschaften. Deshalb 

können sie in Anwendungen 

mit einem geringeren Platzbedarf 

eingesetzt werden. 

Lineare Servomotoren sind nur 

eine Komponente in einem Bewegungssystem. 

Ein komplettes Linearmotorsystem 

hingegen besteht 

zusätzlich aus einem Lager zur 

Unterstützung und Führung der 

Last, Kabeln, einem Linearencoder 

für die Rückmeldung sowie einem 

Servoantrieb und einer Steuerung. 

Einfacherer Aufbau 

Die Konstruktion von Linearmotorsystemen 

ist einfacher als die Konstruktion 

von Systemen, die auf Riemen, 

Zahnstangen oder Schrauben 

basieren. Sie enthalten weniger Bauteile, 

was zu weniger Montageschritten 

führt (kein Ausrichten von Kugelgewindetriebstützen 

oder Spannen 

von Riemen). Außerdem sind Linearmotoren 

berührungslos, so dass 

sich Konstrukteure keine Gedanken 

über Schmierung, Einstellungen 

oder andere Wartungsarbeiten an 

der Antriebseinheit machen müssen. 

Fazit 

Zusammenfassend lässt sich 

sagen, dass die rohrförmigen Linearmotoren 

herkömmliche Eisenkernund 

eisenlose Antriebe in Präzision 

und Leistung übertreffen und nur 

wenig Platz brauchen. 

Für den Reinraum geeignet 

Linearwellenmotoren sind oft die 

bevorzugte Lösung in anspruchsvollen 

Umgebungen mit hoher Leistungsdichte, 

wie z. B. Reinräumen 

da sie weniger bewegliche 

Teile haben und mit fast jeder Art 

von Linearführung oder Kabelmanagement 

kombiniert werden können, 

um die Anforderungen der 

Anwendung an die Partikelerzeugung, 

Ausgasung und Temperatur 

zu erfüllen. Außerdem benötigen 

sie keine Schmierung. Sie 

können auch mit Vakuum arbeiten, 

beispielsweise beim Ansaugen von 

Teilen, um diese zu greifen oder zu 

transportieren. 

Ein weiterer Vorteil besteht darin, 

dass der Konstrukteur entweder die 

Welle oder den Forcer (Wicklungen, 

einschließlich Kabel und Kabelmanagement 

als bewegliches Teil) verwenden 

kann. 

Diese Linearmotoren sich auch 

optimal geeignet, wenn eine hohe 

Kraft in kompakten Anwendungen 

erzeugt werden soll. Hier können 

mehrere Achsen parallel oder 

mehrere Spulen in Reihe verbaut 

werden. Eine kostengünstige 

Lösung entsteht, wenn mehrere 

Spulen auf einer Welle untergebracht 

werden. Oft benötigt man 

auch nur einen Treiber. Die Bilder 

5-7 zeigen die unteschiedliche 

Anordnung der Antriebe mit 

deren Steuerungen. 

Das folgende Video auf 

YouTube enthält weitere Informationen: 

https://youtu.be/X9OqB6g_s- 

M?feature=shared 

Bild 5: Parallel geschaltete Antriebe 

mit einer Steuerung 

Bild 6: Seriell geschaltete Antriebe 

mit einer Steuerung 

Bild 8: Komplette Linearmotoren 

in einem Tischgehäuse 

Bild 7: Seriell geschaltete Antriebe mit je einer individuellen Steuerung 

Bild 9: Linearmotor in einem Tischgehäuse mit höherer Auflösung 


Lineartische 

Die Linearmotoren sind auch 

als kompakte und hochsteife Lineartische 

mit Linearführungen und 

Encoder verfügbar. Mit zusätzlichen 

Bauteilen können diese 

Tische (Bild 8 und 9) einfach realisiert 

werden. 

Beispiel Pipettiereinheit 

Als Beispiel haben wir ein Referenzdesign 

für computergesteuerte 

Pipetten (Bild 10) mit acht einzeln 

steuerbaren Kanälen (Bild 11) realisiert, 

das auf dem linearen Servomotor 

SX060 basiert. 

Die einzeln steuerbaren Kanäle 

ermöglichen eine unabhängige 

Bewegung der einzelnen Pipetten. 

Somit können die Proben sehr flexibel 

abgearbeitet werden. Diese voll 

automatisierte Verarbeitung einzelner 

Proben mit verschiedenen Pipetten 

optimiert den Durchsatz und verringert 

die Bearbeitungszeit. Die 

Pipettiereinheit ist benutzerfreundlich 

und wird mit einem kompakten 

Controller, der auf einem Commander-Hybridmodul 

basiert, sehr präzise 

gesteuert. Ein Video zeigt die 

Funktionsweise der Pipettiereinheit. 

Bild 10: Pipettiereinheit 

Bild 11: Antriebe der Pipettiereinheit 

Link: https://youtu.be/ 

JGIOjzdX3lQ?feature=shared. 

Gegengewicht gLESS 

Wenn Wellenmotoren vertikal 

eingesetzt werden, ist ein 

Gegengewicht erforderlich, um 

der Schwerkraft entgegenzuwirken. 

Ohne Gegengewicht würde 

die Motorwelle im stromlosen 

Zustand herunter fallen. Bei konventionellen 

Konstruktionen wurde 

eine Feder als Gegengewicht eingesetzt. 

Sie ist ein kritisches Bauteil, 

da die Feder mit der Zeit altert 

und somit besondere Aufmerksamkeit 

hinsichtlich der Wartung erfordert. 

Ein neu artiges, wartungsfreies 

Gegengewicht namens gLESS 

nutzt die Magnetkraft und ermöglicht 

eine gleichförmige Bewegung 

Im Vergleich zu herkömmlichen 

Feder-Gegengewichten bietet das 

magnetische Gegengewicht folgende 

Vorteile: 

• Die „Federkonstante“ ändert 

sich auch nach vielen Jahren 

im Einsatz nicht 

• Die Welle fällt stromlos nicht 

herunter 

• Fast keine Streuung des 

magnetischen Flusses 

• Kompakte Lösung in Kombination 

mit dem Wellenmotor des 

Herstellers 

• Konstante Ausgleichskraft 

• Berührungslose Funktion 

sorgt für Wartungsfreiheit 

Vorteile im Überblick 

Linearmotoren haben mehrere 

Vorteile gegenüber mechanischen 

Systemen, z. B. bei komplexen 

Bewegungsprofilen, weil sie sehr 

hohe und sehr niedrige Geschwindigkeiten, 

sowie eine hohe Beschleunigung 

ermöglichen. Außerdem sich 

sie wartungsfrei, weil die Teile keinen 

Kontakt zueinander haben. Deshalb 

müssen sie auch nicht geschmiert 

werden. Sie bieten eine hohe Präzision 

und haben kein Spiel. 

Eigenschaften rohrförmiger 

Linearmotoren im Überblick: 

• leicht und einfach zu reinigen 

• Geräuscharm 

• Niedrige Betriebskosten, 

da sie nicht verschleißen 

• Sind sehr wartungsarm 

• Benötigen keine Schmierstoffe 

Bild 12: Unterschiedliche Linearzylinder 

• Hohe Dynamik 

• Hohe Präzision und Stabilität 

• Hohe Wiederholgenauigkeit 

• Es sind hohe Kräfte übertragbar 

• Kompakte leichte Bauweise 

• Korrosionsfest und rostfrei 

• Geringer Energieverbrauch 

• Lange Lebensdauer 

Einsatzmöglichkeiten 

• medizinischen Bildgebungsgeräten 

wie CT-Scanner, MRTund 

Diagnosegeräten. 

• Instrumente in der Chirurgie 

• Flüssigkeitshandling, Chirurgieroboter, 

Klebetechnik PICK & 

Place (SMA-Geräten), 

• Einsatz im Reinraum 

• Laborautomatisierung: Flüssigkeitspumpen, 

Handhabung 

von Blutproben und Reagenzgläsern, 

Verdünnung der 

Proben, Abfüllung 

• vollautomatisches Fertigen 

von Zahnkronen auf den 

Zehntel-Millimeter genau 

Linearzylinder 

Linearzylinder (Bild 12) werden 

für eine Vielzahl von Anwendungen 

eigesetzt, wenn eine einfache Linearmotorlösung 

gefragt ist. Der Linearzylinder 

basiert entweder auf 

einem Servomotor, gekoppelt mit 

einem Getriebe; oder der Motor 

erzeugt die Bewegung direkt über 

eine Gewindespindel. Die Zylinderstange 

bewegt sich dabei geradlinig 

oder entlang einer Kurvenbahn. 

Elektrische Zylinder sind zudem 

eine leistungsstarke Alternative zu 

Pneumatikoder Hydraulikzylindern. 

Sie werden in Anwendungen eingesetzt, 

die direkt angetrieben werden 

müssen (Linearmotoren) wie 

z. B. bei präzisen Verstellvorgängen. 

Einsatz finden sie: 

• in der Prothetik und Orthetik 

• in Geräten für die Rehabilitation 

und Physiotherapie 

• in roboterchirurgischen 

Systemen 

• in Arzneimittelabgabesystemen 

• in Patientenliftern, -betten 

und Mobilitätshilfen 

• in Sauerstoffkonzentratoren 

• in medizinischen Pumpen 

Piezoelektrische 

Linearmotoren 

Piezoelektrische Motoren sind 

Kleinmotoren, die den piezoelektrischen 

Effekt zur Erzeugung einer 

Bewegung nutzen. Der Motor benötigt 

keine Magnete, seine Funktion 

basiert auf der unterschiedlichen 

Verformung bei Stromdurchfluss. 

Dadurch kann sich der Motor vorwärts 

oder rückwärts bewegen. Vorteile 

piezoelektrischer Motoren sind 

eine hohe Kraft pro Volumen, eine 

hohe Haltekraft im ausgeschalteten 

Zustand sowie eine sehr gute Dynamik 

und Miniaturisierbarkeit. Da sie 

ohne Magnetfelder arbeiten, können 

sie auch dort eingesetzt werden, wo 

keine Magnetfelder erwünscht sind, 

z. B. MRT. ◄ 


147

Produktion 

Wenn der Sensor aus dem 3D-Drucker kommt … 

Sensorintegration: Durchbruch in der Integration von Messtechnik 

Beispiel aus der Mobilität: Ein 3D-gedruckter Dehnmessstreifen erfasst auf diesem additiv hergestellten 

PKW-Querlenker mechanische Belastung und kleinste Risse – lange bevor sie zum Versagen des Bauteils führen. 

alle Bilder © Fraunhofer ILT, Aachen 

© Ralf Baumgarten 

Autor: 

Dipl.-Ing. Nikolaus Fecht 

freier Technik- und 

Wissenschaftsjournalist 

Fraunhofer-Institut für 

Lasertechnik ILT 

www.ilt.fraunhofer.de 

Smarte Bauteile revolutionieren 

unsere Welt, indem sie durch integrierte 

Sensoren eine kontinuierliche 

Überwachung und Analyse 

ihrer eigenen „Gesundheit“ und 

ihrer Umgebung ermöglichen. Als 

unsichtbare Aufpasser helfen sie, 

das Verhalten von Bauteilen zu 

beurteilen und ermöglichen es, in 

Echtzeit Abweichungen vom Sollzustand 

zu registrieren – zum Beispiel 

im Kontext von Predictive Maintenance, 

der vorausschauenden Wartung 

von Anlagen. Aufwändig von 

Hand angebrachte Sensoren stoßen 

jedoch in vielen Anwendungen 

an ihre Grenzen. Hier kommt das 

Fraunhofer-Institut für Lasertechnik 

ILT mit innovativen Druckverfahren 

ins Spiel, die das nahtlose 

Einbringen von Sensoren während 

der additiven Fertigung von Bauteilen 

erlauben. 

Drucken und 

Funktionalisieren 

Es klingt nach Zukunftsmusik, was 

das Fraunhofer ILT auf dem Gebiet 

der Sensorintegration vorhat. „Ideal 

wäre es natürlich, wenn wir alles, 

also Elektronik, Sensor und Stromversorgung, 

drucken und funktionalisieren 

könnten“, sagt Samuel Fink, 

Leiter der Gruppe Dünnschichtverfahren 

am Fraunhofer ILT. Doch bis 

zum Verwirklichen dieser Vision ist 

es noch ein weiter Weg. Die Aachener 

gingen nun mit Inkjet-Drucker 

und Laser den ersten Schritt. 

Die Motivation zum Einstieg in 

die additive Fertigung von Sensoren 

in 3D-Bauteilen ist hoch. Bisher 

läuft die Integration von Sensoren 

manuell – zum Beispiel durch Aufkleben. 

Diese manuelle Applikation 

ist jedoch oft nicht präzise genug, 

um etwa Vibrationen, Beschleunigungen 

oder kleinste Verformungen 

im Mikrometerbereich exakt 

zu erfassen. 

Anwenderwunsch: 

Automatisierbare 

Sensorintegration 

Hinzu kommt: Der Prozess ist 

sehr zeitaufwendig. Dazu ein Blick 

auf eine typische Anwendung – das 

Aufkleben von Dehnmessstreifen. 

Solche Sensoren werden häufig 

eingesetzt, um die Verformung 

von mechanisch belasteten Bauteilen 

zu messen. Eine Fachkraft 

muss die Oberfläche vorbehandeln, 

Kleber auftragen, den Sensor 

exakt ausrichten und kontaktieren. 

Die Qualität hängt zudem stark 

davon ab, wie die Fachkraft den 

Sensor anbringt. Fink dazu: „Das 

manuelle Aufbringen von Sensoren 

ist in vielen Fällen zu ungenau 

und teilweise nicht reproduzierbar. 

Anwender verlangen zunehmend 

automatisierbare Prozesse.“ Ferner 

sind Bauteile und Sensoren oftmals 

nicht aufeinander abgestimmt. 

Das bedeutet, dass Sensoren nicht 

unbedingt dort aufgebracht werden, 

wo die beste Messstelle ist, sondern 

wo Platz ist. 

Innovative Druckverfahren 

Hier kommen innovative Druckverfahren 

des Fraunhofer ILT ins 

Spiel, mit denen sich Sensoren 

direkt während des Fertigungsprozesses 

in Bauteile integrieren lassen. 

„Diese Technologien ermöglichen 

es uns, Sensoren direkt in mechanisch 

belastete Bauteile zu integrieren“, 

erklärt der Wissenschaftler. 

„Damit können wir genau überwachen, 

welche Kräfte und Vibrationen 

auf die Bauteile einwirken, 

um frühzeitig Anzeichen von Verschleiß 

oder Schäden zu erkennen, 

um rechtzeitig entsprechende 

Maßnahmen zu ergreifen.“ Gefragt 

ist aktuell die Sensorüberwachung 

von Metallbauteilen, die sehr hohen 

mechanischen Belastungen ausgesetzt 

sind, wie Umformwerkzeuge 

oder Fahrzeugbauteile. 

Nimm zwei: 

3D-Druck in der Mobilität 

In einer Designstudie haben die 

Wissenschaftler des Fraunhofer ILT 

einen 3D-gedruckten Querlenker, 

wie er in ähnlicher Form in Autos 

eingesetzt wird, mit einem gedruckten 

Sensor versehen: „Der Dehnungssensor, 

den wir auf den Querlenker 

gedruckt haben, ist weniger 

als 200 Mikrometer dick“, erklärt 

Fink. „Damit lassen sich die wirkenden 

Kräfte im Einsatz zu jedem 

beliebigen Zeitpunkt bestimmen.“ 

Der Kraftsensor registriert kleinste 

Risse, bevor sie zum Versagen des 

Bauteils führen. 

„Der Querlenker entsteht durch 

Laser Powder Bed Fusion (LPBF), 

ein bewährtes 3D-Druckverfahren 


Produktion 

Schrittweise zum intelligenten Fräskopf: Der 3D-Druckprozess (LPBF) des Bauteils wird unterbrochen, um Dehnmessstreifen einzupassen (links). 

Der Fräskopf wandert danach wieder in die LPBF-Anlage zum finalen 3D-Druck (rechts). 

für Metallbauteile“, erklärt Fink. 

„Die Gestaltungsfreiheit bei LPBF 

erlaubte es uns, eine Struktur zu 

entwickeln, die hinsichtlich des 

Gewichts und der Stabilität optimiert 

ist.“ Nach der Entnahme und Reinigung 

des Bauteils aus der Druckanlage 

wurde ein Sensor additiv 

aufgebracht. 


Wenn der Sensor funkt … 

„Der Sensor wird unter anderem 

mit leitfähiger Spezialtinte per 

Inkjet-Druck aufgetragen, bevor er 

zum Schutz vor äußeren Einflüssen 

verkapselt wird“, ergänzt Fink. Der 

Sensor ist an einen Sender angeschlossen, 

der die gemessenen 

Daten vor Ort ausliest und drahtlos 

an eine Auswerteeinheit übermittelt. 

Das Fraunhofer ILT bewies an 

einem ebenfalls per LPBF hergestellten 

Fräskopf, dass sich der 

Druck des Sensors nahtlos in das 

additive Herstellverfahren des Bauteils 

integrieren lässt. „In unserem 

Anwendungsbeispiel sitzen die Sensoren 

direkt im Fräskopf“, erklärt 

Fink. „Wir drucken das Bauteil bis 

zu einem gewissen Punkt, nehmen 

es aus der Prozesskammer, drucken 

einen Dehnungsmessstreifen auf 

und setzen es dann zum Finalisieren 

des 3D-Drucks wieder zurück 

in die LPBF-Anlage. So ist der Sensor 

in das Bauteil integriert – an 

genau der Stelle, wo die Messung 

stattfinden soll“, führt Dr. Christian 

Vedder, Leiter der Abteilung Oberflächentechnik 

am Fraunhofer ILT 

aus. „Momentan arbeiten wir daran, 

diese Prozesskette weiter zu automatisieren 

und alle Schritte in einer 

Anlage zu integrieren“. 

„Die Sensorintegration wird in den nächsten Jahren sicherlich zunehmen, 

sowohl aus Sicherheitsgründen als auch zur Verbesserung der Überwachung 

von Bauteilen.“ 

Samuel Moritz Fink, Gruppenleiter Dünnschichtverfahren am Fraunhofer- 

Institut für Lasertechnik ILT 

Mehr Designfreiheit 

dank metallischem 3D-Druck 

Schwächt die Sensorintegration 

nicht die Struktur des Fräskopfes? 

„BeimFräsen von Metallen wie Edelstahl 

und Aluminium treten hohe 

Belastungen auf. Das gilt es beim 

Design des Fräskopfes zu beachten“, 

erklärt der Experte. „Der 3D-Druckprozess 

bietet dabei viel Designfreiheit. 

Solche Anpassungen lassen 

sich in der verwendeten Software 

relativ einfach umsetzen.“ 

Blick in die 

3D-Druck-Zukunft 

Alles in allem zeigen die Verfahrensstudien 

des Querlenkers und des 

Fräskopfes auf, was heute bereits 

dank 3D-Druck und additiver Sensorintegration 

möglich ist. Doch das 

Potenzial ist noch lange nicht ausgeschöpft. 

Das Anwendungsspektrum 

des Verfahrens ist immens, vor allem, 

weil es geeignete Echtzeitdaten nicht 

nur für die vorausschauende Planung 

von Wartungsintervallen, sondern 

auch für die direkte Lastanpassung 

der Produktionsanlage, des Autos etc. 

liefert. Fink: „Mit integrierten Sensoren 

lassen sich unter anderem Batteriezellen 

in E-Autos überwachen, 

Wartungsintervalle bei Offshore- 

Windkraftanlagen optimieren oder 

Prozesse im Maschinen- und Anlagenbau 

verbessern.“ 

Die Vision 

Ein voll gedrucktes System, das 

Elektronik, Sensor und Stromversorgung 

umfasst, ist zwar noch 

Zukunftsmusik, doch die Vision 

ist klar. Fink: „Unser nächstes Ziel 

ist, das Verfahren zu automatisieren 

und weitere Funktionsmaterialien 

zu erschließen, um nicht nur 

mechanische Belastungen, sondern 

auch Messgrößen wie Temperatur, 

Feuchtigkeit oder elektromagnetische 

Strahlung erfassen zu 

können. Die Sensorintegration wird 

in den nächsten Jahren sicherlich 

zunehmen, sowohl aus Sicherheitsgründen 

als auch zur Verbesserung 

der Überwachung von Bauteilen.“ 

Interessenten erhalten aktuelle 

Informationen zum Stand der Sensorintegration 

an den Fraunhofer- 

Ständen auf der Münchner electronica 

2024 (12. bis 15. November 

2024) und der Formnext Frankfurt 

(19. bis 22. November 2024). ◄ 

LPBF: Bewährt beim 

metallischen 3D-Druck 

Das Laser Powder Bed 

Fusion (LPBF) hat sich unter 

anderem beim 3D-Druck metallischer 

Werkstücke bewährt. 

Damit lassen sich komplexe 

Bauteile Schicht für Schicht 

aus Metallpulver fertigen, die 

mit herkömmlichen Methoden 

schwer herstellbar wären: Ein 

Laserstrahl schmilzt das Metallpulver 

lokal auf und erzeugt 

so einen dichten Metallkörper. 

Besonders für Anwendungen 

in der Luft- und Raumfahrt, 

der Medizintechnik und 

dem Automobilbau, in denen 

maßgeschneiderte, leichte und 

robuste Bauteile gefragt sind, 

hat das Verfahren ein großes 

Potenzial. 

149

Sensoren 

Innovative und medizinische Sensorik 

Anwendung in Automobilen zur Verbesserung der Sicherheit 

Bild 1: Entwicklungsphasen für ein Pulsmessgerät am Arm © senetics healthcare group GmbH & Co.KG 

Deutschland hat in der Entwicklung von 

Mikroelektronik speziell für die Bereiche Automobil, 

Energie und Sicherheit starke Kompetenzen. 

Im Hinblick auf die Digitalisierung, den 

demographischen Wandel und die resultierende 

Urbanisierung gewinnt das Thema „Autonomes 

elektrisches Fahren“ nicht nur in der Automobilindustrie 

mehr und mehr an Bedeutung, sondern 

aufgrund von hoher Vernetzung auch im Bereich 

der öffentlichen Verkehrsmittel. 

Unfallrisiko senken 

Elektronik und Sensorik senken in Fahrerassistenzsystemen 

schon heute das Unfall risiko 

und schützen Leben. Fahrassistenz erleichtert 

den Zugang zu Mobilität und wird so insbesondere 

älteren Menschen eine einfachere 

Teilhabe am Straßenverkehr ermöglichen. Die 

Elektronik erschließt zudem das technische 

Synergie- Potenzial von elektrischem und automatisiertem 

Fahren. 

Autoren: 

Dr. Wolfgang Sening 

CEO 

Philip Eschenbacher 

Head of R&D 


GmbH & Co. KG 


Hürden entstehen allerdings selten ausschließlich 

bei der Entwicklung innovativer Sensorik, 

sondern auch bei der Einhaltung regulatorischer 

Anforderungen, einer lückenlosen und qualitativ 

hochwertigen Technischen Dokumentation, 

der Umsetzung der Anforderungen an die elektromagnetische 

Verträglichkeit und die Berücksichtigung 

des Patientenrisikos. Zudem ist es 

wichtig, die Daten vor dem Eingriff von außen 

zu schützen. Dies ist vor allem dann relevant, 

wenn die Daten per Funk z. B. an ein telemedizinisches 

Zentrum übermittelt werden. 

Bild 1 zeigt die Entwicklungsphasen für ein 

Pulsmessgerät am Arm: Konzeptzeichnung; 

gerendertes Konzept für Beurteilung von Produktdesign, 

Usability und Reinigbarkeit; in-silico 

Modell der Hand zur Evaluierung der Auswirkung 

von elektromagnetischer Strahlung; technisches 

3D-Modell für Fertigung des Prototyps/ 

Serienmodell. 

Der Markt für Mobile Sensorik 

Medizinische Sensorik wird zum momentanen 

Stand häufig als Wearable verwendet. Gerade 

medizinische Wearables sind zum einen von 

großem Nutzen, stellen aber gleichzeitig hohe 

Anforderungen an ihre Entwickler. So müssen 

u. a. folgende Aspekte bei der Entwicklung 

berücksichtigt werden: 

• Präzision der Sensorik 

• Datensicherheit 

• Datenauswertung 

• Benutzerfreundlichkeit und Komfort 

Kontinuierliche Überwachung 

im Bereich Pflege 

Aber auch im Bereich Pflege gewinnt die kontinuierliche 

Überwachung von Vitalparametern 

immer mehr an Bedeutung. Durch die stetige 

Überwachung der Vitalparameter sind u. a. telemedizinische 

Anwendungen möglich. Eine Überwachung 

von Vitalparametern im Automobil kann 

zum einen medizinische Relevanz haben und 

in kritischen Situation die Gesundheit des Fahrers 

überwachen sowie eine Informationsbasis 

für die Fahrassistenz schaffen. 

Biosensorik in Automobilen 

Die Integration von Biosensorik in Automobilen 

und das direkte Umfeld des Fahrers wird 

bereits in einigen Ländern umgesetzt. Dort werden 

innovative Sensoren zur Messung des Alkoholgehalts 

im Lenkrad integriert, um Trunkenheit 

am Steuer entgegenzuwirken und somit 

die Sicherheit im Straßenverkehr und des Fahrers 

zu erhöhen (Bild 2). Wird ein bestimmter 

Alkoholgehalt überschritten, ist das Fahrzeug 

immobilisiert und der Fahrer kann das Fahrzeug 

nicht starten. 

Informationen kombinieren 

Aktivitäten des mobilen Benutzers können 

abgeleitet werden, indem sensorische Informationen 

von dem Mobiltelefon mit allgemeinem 

Wissen über den Benutzer kombiniert werden. 

Bewegungssensoren geben somit Hinweise 

auf die Art der Bewegung des Nutzers. Neuere 

Entwicklungen haben es möglich gemacht, 

den Schlaf mittels einfacher Bettsensoren (z. B. 

Beddit), Armband-Aktivitäts-Trackern (Fitbit usw.) 

und sogar dem Mikrofon in Ihrem Mobiltelefon 

zu überwachen. Die Systeme zur Messung von 

Aktivität, Puls oder Blutdruck sind als medizinische 

Geräte verfügbar, helfen jedoch nicht 

im Automobil zur Steigerung der Fahrersicherheit. 

Zudem sind sie aufgrund der oft fehlenden 

medizinischen Zulassung nicht für telemedizinische 

Anwendungen in der Pflege oder im 

Automobil verfügbar. 

Integration von medizinischer Sensorik 

Automatisierte Fahrzeuge können in die 

städtische Infrastruktur eingebettet werden und 

vor allem der älteren Bevölkerung neue Möglichkeiten 

zur Fortbewegung ermöglichen. Es ergeben 

sich Lösungen für die Herausforderungen des 

demografischen Wandels und der Urbanisierung. 


Sensoren 

Bild 2: Innovative Sensorik im Lenkrad zur 

Detektion von Alkohol am Steuer 

© Sober Steering 

Auch hierfür sind komplexe Sensorik-, Elektronikund 

Kommunikationssysteme notwendig. 

Vitalparameter während der Fahrt messen 

Durch die Integration von medizinischer Sensorik 

im Automobil können Vitalparameter des 

Menschen während der Fahrt kontinuierlich 

gemessen werden (Bild 3). Dies bietet die Möglichkeit, 

Rückschlüsse auf den Gesundheitszustand 

bzw. das persönliche Wohlbefinden 

des Fahrers zu ziehen. Somit können gefährliche 

Situationen besser eingeschätzt und bei 

Bedarf direkt entschärft werden. Durch Integration 

unterschiedlicher medizinischer Sensoren 

im unmittelbaren Umfeld des Fahrers können 

beispielsweise Puls, Hautleitwert und Körpertemperatur 

gemessen werden. Die multimodale 

Sensordatenfusion ermöglicht in Kombination 

mit einer komplexen Signalverarbeitung 

anschließend Rückschlüsse auf den Hydratationszustand, 

den Müdigkeitszustand oder das 

individuelle Stresslevel. 

Gesundheitszustand schnell erfassen 

Das Potential der Integration medizinischer 

Sensorik im Automobil ist zum jetzigen Zeitpunkt 

extrem hoch, wodurch sich aktuell viele 

europäische Partnerunternehmen u. a. im Forschungsprojekt 

SECREDAS, einem Forschungsverbund 

aus u.a. NXP, Philips, Roche und senetics 

healthcare group, diesem Thema annahmen. 

Auf diese Weise kann ein individueller Gesundheitszustand 

schnell erfasst und bei Bedarf direkt 

auf gefährliche Situationen verwiesen und reagiert 

werden. Ein zentraler Punkt ist hierbei die 

Entwicklung innovativer Lösungen zur Fahrerüberwachung 

sowie die Integration dieser in 

aktuellen Automobilen. 

Biomonitoring 

an einem Beispiel im Automobil 

Das folgende Beispiel zeigt, wie innovativ 

die Fahrersicherheit mittels vorhandener Technologien 

erhöht werden kann. Um die Sicherheit 

des Fahrers und Mitfahrern zu verbessern, 


werden der Sauerstoffgehalt in der Fahrerkabine 

und der Puls des Fahrers überwacht. Der 

Puls kann optisch oder elektrisch gemessen 

werden. Werden beide Technologien gleichzeitig 

zur Messung eingesetzt, erhöht dies die Genauigkeit 

der Messung. In diesem Fall werden 

Photodetektoren zwischen 550 nm und 650 nm 

und Elektroden aus Ag/AgCl eingesetzt. Damit 

kann der Puls gemessen und Störeinflüsse minimiert 

werden. Zur Detektion von CO 2 wird ein 

NDIR-Sensor eingesetzt. 

Medizinisch relevante Angaben 

Eine Signalverarbeitung auf einem Mikrocontroller 

(Bild 4), z. B. RM46 der Hercules-Reihe, 

berechnet aus den Sensordaten medizinisch 

relevante Angaben. In diesem Fall wird die CO 2 

Konzentration in der Fahrgastzelle bestimmt. 

Dieser Wert wird über CAN-Bus der zentralen 

Steuereinheit im Fahrzeug, der ECU, übermittelt. 

Daraus leitet die ECU ab, ob der Fahrer gewarnt 

werden soll oder ein Notfallprogramm eingeleitet 

wird. Die genannten Sensoren werden schließlich 

im Lenkrad eines Automobils integriert. 

Fazit 

Mit Hilfe dieses Biomonitorings kann die Fitness 

oder der allgemeine Gesundheitszustand 

Bild 3: Integrierte Sensorik zur Messung 

von Puls und Alkoholgehalt 

© senetics healthcare group GmbH & Co.KG 

des Fahrers überwacht und im Bedarfsfall ein 

Warnsignal ausgegeben werden, welches die 

Konzentration des Fahrers sowie gleichzeitig die 

Sicherheit aller Insassen und Verkehrsteil nehmer 

erhöht. Wegen des modularen Aufbaus eignen 

sich die Komponenten für vielfältige Weiterentwicklungen 

auch für andere Branchen. ◄ 

Bild 4: Komponenten für den Entwurf einer Signalverarbeitungskette für den Einsatz am Lenkrad 

151

Aktuelles 

Digitale Gesundheitsvorsorge 

Vielfältige Innovationen in der Medizintechnik 

© Gorodenkoff/Shutterstock 

In den letzten Jahren haben die Fortschritte in 

der Medizintechnik eine Reihe bahnbrechender 

Innovationen hervorgebracht – von der medizinischen 

Bildgebung und Überwachung der Vitalparameter 

über Genmanipulation, Bewegungstherapie 

und Fitnessgeräten bis hin zur Robotik 

und Fernchirurgie – die Entwicklungen in diesen 

Bereichen sind wahrlich beeindruckend. 

Dank der kontinuierlichen Fortschritte in der 

Biomedizintechnik können bestehende Technologien 

verbessert werden und die Entwicklung 

neuer Geräte weiter voranbringen. In diesem 

Artikel beleuchten wir fünf wichtige Innovationstrends, 

die derzeit die MedTech-Branche 

prägen und die in absehbarer Zukunft eine 

wichtige Rolle in der weiteren Ausgestaltung des 

Gesundheitssektors spielen werden. 

Wearables und das Internet 

der medizinischen Dinge 

Die fortschreitende Miniaturisierung von Schaltkreisen, 

unterstützt durch neue Entwicklungen 

auf dem Gebiet der Mikroelektronik, insbesondere 

durch die Integration eines voll integrierten 

Analog Front End (AFE) und eines miniaturisierten, 

hocheffizienten Power Management 

Integrated Circuit (PMIC), hat die Entwicklung 

zahlreicher tragbarer Geräte zur physiologischen 

Überwachung ermöglicht. 

Beispiele 

hierfür sind unter anderem EKG-Monitore, 

Multiparameter-Biopflaster, am Handgelenk 

getragene Geräte zur Messung der Sauerstoffsättigung 

im Blut und der Herzfrequenz sowie 

Geräte zur Bewegungsverfolgung und Temperaturmessung. 

Diese Geräte erfassen im Wesentlichen 

fünf physikalische Größen: Optik, Biopotenzial, 

Bioimpedanz, Temperatur und Bewegung. 

Diese Wearables spielen eine entscheidende 

Rolle bei der Überwachung der Vitalparameter 

und ermöglichen Ärzten, Fernbehandlungen 

anzubieten, während sie gleichzeitig den 

Gesundheitszustand der Patienten, die diese 

Wearables tragen, kontinuierlich überwachen. 

Internet der medizinischen Dinge 

Wenn mehrere tragbare Geräte miteinander 

oder mit anderen medizinischen Geräten vernetzt 

sind und medizinische Daten übertragen 

und analysieren, spricht man vom Internet der 

medizinischen Dinge (IoMT). Das Internet der 

medizinischen Dinge (IoMT) bietet vielfältige 

Anwendungsmöglichkeiten: zu Hause, direkt am 

Körper oder im Krankenhaus. Dies ermöglicht 

ein genaueres, schnelleres und kostengünstigeres 

Gesundheitsmanagement für Patienten. 

Medizinroboter und Nanoroboter 

Herkömmliche chirurgische Verfahren werden 

häufiger durch den Einsatz von Medizinrobotern 

ersetzt, die eine höhere Präzision und verbesserte 

Patientensicherheit bieten. Ein anschauliches 

Beispiel hierfür sind robotergestützte laparoskopische 

Operationen. Diese Technik ermöglicht 

kleinere Schnitte, geringeren Blutverlust, 

und die Patienten profitieren insgesamt von 

Arrow Electronics 

www.arrow.com 


Aktuelles 

© Gorodenkoff/Shutterstock 

einer schnelleren Genesung. Auch der Bereich 

zielgerichtete Behandlungen wird durch den Einsatz 

von Mikrorobotern und Nanorobotern revolutioniert. 

Im Gegensatz zu ihren größeren robotischen 

Gegenstücken können Nanoroboter im 

menschlichen Körper navigieren und anatomisch 

schwierige Stellen mühelos erreichen, um dort 

gezielt spezifische gesundheitliche Probleme 

zu behandeln. Diese Mikro- und Nanoroboter 

arbeiten autark und unabhängig von externen 

Anschlüssen, indem sie sich eigenständig mit 

selbst gewonnenen Energiequellen versorgen. 

Mit der Einführung der 5G-Konnektivität können 

Medizinroboter nun auch ferngesteuerte chirurgische 

Eingriffe durchführen. 

Virtuelle und immersive Realität 

Virtual Reality (VR), also virtuelle Realität, 

wird oft mit Spielen in Verbindung gebracht, 

ist jedoch eine moderne Spitzentechnologie 

mit diversen Anwendungsmöglichkeiten, die 

verschiedene Branchen revolutionieren kann. 

Im Gesundheitswesen untersuchen Fachleute 

kontinuierlich innovative Wege, VR zur Unterstützung 

von Gesundheitsdienstleistern und 

zur Verbesserung der Behandlung der Patienten 

einzusetzen, um bessere Ergebnisse zu 

erzielen. Dies umfasst Anwendungen in der 

Chirurgie, der physischen Rehabilitation, dem 

kognitiven und Gehirntraining, der Schmerzbehandlung 

und der psychischen Gesundheit. 

Auch Augmented Reality (AR) und Extended 

Reality (XR) finden diverse Einsatzmöglichkeiten, 

etwa in der Diagnostik für bildgebende 

Verfahren der nächsten Generation 

sowie im aktiven Lernen (Active Learning) für 

Studenten und Fachleute. 


Implantate und 3D-Druck 

Der 3D-Druck beziehungsweise die additive 

Fertigung bietet eine einzigartige Möglichkeit, 

anatomische und pathologische Komponenten 

direkt in das Design von Medizinprodukten 

zu integrieren. Dadurch kann die Passgenauigkeit 

von Implantaten für verschiedene Körperteile 

verbessert werden. Darüber hinaus bietet 

die additive Fertigung fortschrittliche Strukturen 

für die präoperative Planung und das Training, 

was die Effektivität medizinischer Eingriffe insgesamt 

erhöht. Der 3D-Druck ermöglicht neben 

seiner enormen Präzision eine patientenspezifische 

und kosteneffiziente Herstellung von 

Medizinprodukten. 

Individuelle Anpassung 

Diese Möglichkeit der individuellen Anpassung 

gewährleistet, dass die Geräte perfekt auf die 

Bedürfnisse der einzelnen Patienten abgestimmt 

sind, was wiederum zu verbesserten Behandlungsergebnissen 

führt. Zudem ermöglichen die 

Rapid-Prototyping-Fähigkeiten des 3D-Drucks 

den Herstellern eine deutlich schnellere Produktion 

von Medizinprodukten, wodurch sie die 

Lücke zwischen Angebot und Nachfrage in der 

Gesundheitsbranche effektiv ausgleichen und 

schließen können. 

Künstliche Intelligenz (KI) 

Künstliche Intelligenz (KI) ermöglicht die Verarbeitung 

und Analyse großer Datenmengen, die 

von medizinischen Geräten erfasst und gesammelt 

werden. Durch die Nutzung patientenspezifischer 

Daten können Machine-Learning-Algorithmen 

eingesetzt werden, um bestimmte Muster, 

die charakteristisch für bestimmte Krankheiten 

sind, eigenständig zu erkennen oder Ärzte bei 

der Diagnose zu unterstützen und so Fehler zu 

vermeiden. In medizinischen Geräten wie Operationsrobotern 

oder bildgebenden Diagnosegeräten 

findet KI heute zunehmend Anwendung, um 

die Diagnose durch Vorhersagen zu beschleunigen 

und Anomalien frühzeitig zu erkennen. 

Gleichzeitig trägt sie dazu bei, die Strahlenbelastung 

bei der Bilderfassung zu verringern. 

Die Entwicklung leistungsstarker und stromsparender 

Mikrocontroller erleichtert die Integration 

von künstlicher Intelligenz direkt in das Gerät – 

bekannt als „Edge-KI“. Diese Technologie ermöglicht 

die Datenverarbeitung direkt auf dem 

Gerät selbst, wodurch die kontinuierliche Übertragung 

großer Datenmengen in die Cloud überflüssig 

wird. Dieser Zugang beschleunigt die 

Entscheidungsprozesse und erhöht gleichzeitig 

die Datensicherheit. 

Fazit 

Die in diesem Artikel beschriebenen Trends 

werden letztendlich die Gesundheitsbranche 

transformieren und individuelle, auf den Patienten 

zugeschnittene und effiziente medizinische 

Lösungen ermöglichen. Gleichzeitig 

stellt die Integration von Technologie, die unter 

anderem stärkere Miniaturisierung, extrem reduzierten 

Energieverbrauch und die Implementierung 

von Cybersicherheitskonzepten erfordert, 

Ingenieurinnen und Entwickler – insbesondere 

bei tragbaren Geräten oder medizinischen 

Maschinen – vor zunehmende Herausforderungen. 

Eine ausgewogene Balance zwischen 

technologischer Innovation und optimaler 

Leistung ist entscheidend, um sicherzustellen, 

dass diese Geräte sicher, effizient und gesetzeskonform 

sind. Die Verschmelzung von Technologie 

und Medizin wird uns auch in Zukunft 

neue und unerwartete Möglichkeiten eröffnen 

und die Gesundheitslandschaft in den kommenden 

Jahren maßgeblich prägen. 

Wer schreibt: 

Arrow Electronics ist ein weltweit führender 

Anbieter von Technologieprodukten und 

-lösungen und bietet ein umfangreiches Sortiment 

an Komponenten für die Gesundheits- und 

Medizinbranche. Mit umfassendem technischem 

Know-how und einem breiten Spektrum innovativer 

Produkte und Dienstleistungen begleitet 

Arrow seine Kunden durch den gesamten 

Entwicklungs- und Designprozess ihrer medizinischen 

Produkte. ◄ 

Spendenkonto: 

DE23 3702 0500 0008 0901 00 

153


Qualitätsmanagement nach ISO 9001 und ISO 13485 

in der Elektronik 

Was brauche ich als Unternehmen und Zulieferer in der Medizintechnik? 

Wer sich in der deutschen und 

europäischen Wirtschaft bewegt, 

sieht sich einer Vielzahl von Regularien 

und Normen gegenüber. 

Ganz gleich, ob in der Automobil-, 

Lebensmittel-, Pharma- oder 

Medizintechnik branche, die Behörden 

erwarten Standards in Form 

von ISO Normen oder vergleichbaren 

Regelwerken – und das trifft 

nicht zuletzt auch auf die Kunden 

und Geschäftspartner zu. 

Gerade als Zulieferer wird von 

Ihnen somit oft eine Fülle an 

Managementsystemen und Zertifizierungen 

verlangt. Aber welche 

sind sinnhaft? Diese Frage hängt 

natürlich in erster Linie von der 

Branche ab, in die Sie eintreten 

möchten bzw. tätig sind. 

Autoren: 

Dr. Wolfgang Sening 

CEO, 

Dr. Patrick Hansmann 

Head of RA/QM 


GmbH & Co. KG 


Die ISO 9001 als Grundlage 

– Reicht das? 

Als Zulieferer beruft man sich 

meist zunächst auf die ISO 9001. 

Ein grundlegendes Qualitätsmanagementsystem, 

dass die großen 

Themengebiete wie Lieferantenmanagement, 

Kundenzufriedenheit, 

Prozessbeherrschung und Reklamationsbearbeitung 

abdeckt. Ein 

Kunde kann sich also darauf verlassen, 

dass Lieferantenaudits durchgeführt 

werden können und ein Interesse 

an Produktqualität und der 

Qualitätssicherung vorhanden ist. 

Ist das ausreichend? 

Die Antwort auf diese Frage ist 

leider meistens: Nein. Und das liegt 

nicht unbedingt an den Kunden. 

Die Gesetzgebung fordert oft 

ein hohes Maß an Qualität und 

Regulierung von Herstellern. Da 

die Produkte im Markt immer präziser 

und komplexer werden, sind 

viele Unternehmen auf hochspezialisierte 

Zulieferer angewiesen und 

lagern einzelne Prozesse oder Prozessschritte 

an diese aus. Allerdings 

muss auch dabei gewährleistet 

sein, dass die Anforderungen 

an den Hersteller durch die 

gesamte Lieferkette hindurch aufrechterhalten 

wird. Als Zulieferer 

von Teilprodukten oder kritischen 

Prozessschritten, wird man also in 

die Pflicht genommen, das System 

des Herstellers zu übernehmen oder 

zumindest bestimmte Prozesse zu 

etablieren. Diese Anforderungen 

können aus dem europäischen 

GMP Leitfaden, der IATF 16949 

oder auch der ISO 13485 kommen. 

Die ISO 13485 – 

Welchen Vorteil bietet es 

mir als Zulieferer? 

Die ISO 13485 beschreibt das 

Qualitätsmanagementsystem für 

Medizinproduktehersteller. Sie 

basiert, wie viele andere Qualitätsmanagementsysteme, 

auf der ISO 

9001 und erweitert diese um wichtige 

und gesetzlich geforderte Prozesse 

für Medizinprodukte. So liegt 

ein starker Fokus (unter anderem) auf 

Produktrückverfolgung, Reklamationsbearbeitung, 

dem Risikomanagement 

und Meldungen an Behörden. 

All dies sind Anforderungen, die 

gerne durch die Lieferkette „durchgereicht“ 

werden. Als Zulieferer wird 

von Ihnen also eine Umsetzung 

erwartet. Die Zertifizierung nach 

ISO 13485 erleichtert Ihnen dabei 

deutlich die Kundengewinnung und 

den Nachweis der Konformität. Oft 

sparen Sie sich kostspielige Lieferantenaudits, 

da die Konformität 

über ein gültiges Zertifikat nachgewiesen 

werden kann. Selbiges gilt 

auch für Sie als Zulieferer, um Ihre 

Qualität downstream nachzuweisen. 

Bei letzterem stößt man als 

Zulieferer jedoch schnell auf das 

Problem, dass man selbst zwar gut 

eine Zertifizierung nach ISO 13485 

umsetzen und vorweisen kann, geht 

man die Lieferkette jedoch weiter 

nach unten (z. B. zu Rohstofflieferanten), 

es immer schwerer wird, 

eine solch spezielle Zertifizierung 

von Lieferanten einzufordern. Ab 

einem Gewissen Grad ist es auch 

nicht mehr sinnhaft, sich nach spezialisierte 

Branchennormen zu zertifizieren. 

Hier ist eine ISO 9001 oftmals 

das ausschlaggebende Kriterium, 

auf das Sie als Zulieferer achten 

sollten. Gesetzlich gefordert ist 

die ISO 13485 jedoch nur für legale 

Hersteller, also Inverkehrbringer. 

Was noch? 

Je nach Branche, in die Sie liefern 

möchten, gelten weitere Normen 

oder Leitlinien, die auch teilweise 

in Kombination mit der ISO 

13485 umsetzbar sind. Wenn Sie 

mit Ihrem Unternehmen als Zulieferer 

der Pharmabranche fungieren 

möchten, spielt beispielsweise 

der EU-GMP-Leitfaden eine große 

Rolle. Dieser gilt in erster Linie 

wieder für den pharmazeutischen 

Unternehmer. Hier sind die Forderungen 

für Zulieferer und Subunternehmen 

jedoch enger gefasst und 

die Frage, ob Sie ein GMP-Zertifikat 

brauchen, ist deutlich wichtiger. 

Denn sobald Ihr Unternehmen mit 

medizinischen Wirkstoffen arbeitet, 

kann eine solche Zertifizierung zur 

Pflicht werden. 

Eine genaue Prüfung des Leitfadens 

und der eigenen Tätigkeiten 

lohnt sich hier also. Genau wie bei 

der ISO 13485, müssen auch hier 

die pharmazeutischen Unternehmen 

ihr eigenes Qualitätssystem 

und in diesem Falle auch Sicherheitsanforderungen, 

zu den Lieferanten 

weiterreichen. 

Zusammenfassung 

Normen und Leitlinien gibt es in 

Hülle und Fülle, teilweise mehrere 

für einzelne Branchen. Als Hersteller 

kommen Sie um die branchenspezifischen 

Vorgaben nicht drum 

herum. 

Als Zulieferer lohnt es sich zu 

prüfen, welche Zertifizierungen 

in Ihrem Unternehmen notwendig 

und sinnhaft sind. Im GMP-Umfeld 

kommen Sie schnell in die Verantwortung, 

den europäischen GMP 

Leitfaden umzusetzen. Für Zulieferer 

in der Medizintechnikbranche wirkt 

sich eine Zertifizierung nach ISO 

13485 oft positiv auf die Kundengewinnung 

aus und fördert Vertrauen. 

Ein Netzwerk aus zertifizierten 

Zulieferern hilft, Sicherheitsund 

Qualitätsanspruch in der gesamten 

Lieferkette aufrecht zu erhalten, 

erleichtert die eigene Zertifizierung 

und spart Zeit und Kosten für Lieferantenaudits 

auf beiden Seiten.◄ 


Grayhill is a market leader in the 

design, manufacture and marketing 

of high-performance HMI technology. 

Specializing on applications in medical devices, Grayhill 

offers a wide range of standard and customized solutions. 

DIAGNOSTICS 

Ultrasounds 

Computerized Tomography (CT) Scanners 

Magnetic Resonance Imaging (MRI) Scanners 

Positron Emission Tomography (PET) Scanners 

Controls for Diagnostic and image-Guided 

Therapy (iGT) Systems 

PATIENT CARE 

Patient Monitors 

Patient Beds and Patient Transports 

Defibrillators 

Ventilators 

Now available through 

Milexia Deutschland GmbH 

Your perfect partner, bringing you the widest 

range of products, expert service, brilliant solutions 

and excellent support. 

HEILBRONN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel: (07131) 7810-0 | Fax: (07131) 7810-20 

HAMBURG 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel: (040) 514817-0 | Fax: (040) 514817-20 

MÜNCHEN 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel: (089) 894 606-0 | Fax: (089) 894 606-20 

www.milexia.com/de 

de-sales@milexia.com

5-2024

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?