04.11.2024 Views

HotelLanerhof_Spabroschuere_2024_Web

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BODY & SOUL<br />

58<br />

SAUNA<br />

Steigender Blutdruck,<br />

Förderung der<br />

Durchblutung samt<br />

Training der Blutgefäße,<br />

Anregung von<br />

Kreislauf, Stoffwechsel<br />

und Abwehrkräfte,<br />

Entspannung der<br />

Muskeln … Ja, so<br />

eine Sauna hat viele<br />

positive Eigenschaften.<br />

Und eine weitere<br />

ist es, einfach nur<br />

mal dazuliegen, still<br />

und schwerelos.<br />

Freuen Sie sich auf<br />

unsere Event-Außenblocksauna,<br />

die<br />

Finnische Sauna, die<br />

Kräuter-Biosauna,<br />

das Sole- und das<br />

Aroma-Dampfbad,<br />

die Infrarot-Liegen,<br />

unsere Eisgrotte und<br />

SAUNA<br />

Aumento della pressione,<br />

stimolazione<br />

del flusso e dell’irrorazione<br />

sanguigna,<br />

rafforzamento delle<br />

vene, riattivazione<br />

del metabolismo e<br />

delle difese dell’organismo,<br />

rilassamento<br />

muscolare… Sì, la<br />

sauna esercita molti<br />

effetti positivi, tra cui<br />

anche il piacere di<br />

stare semplicemente<br />

sdraiati, in silenzio e<br />

in leggerezza.<br />

SAUNA<br />

Raises blood pressure,<br />

boosts blood<br />

flow, strengthens<br />

blood vessels,<br />

stimulates circulation,<br />

metabolism<br />

and the immune<br />

system, and eases<br />

the muscles…<br />

A sauna does you<br />

good on so many<br />

levels, not to<br />

mention the joy<br />

of simply lying<br />

down in buoyant<br />

tranquillity.<br />

Try our panoramic<br />

outdoor block-sauna<br />

event cabin,<br />

Finnish sauna, our<br />

organic herbal sauna,<br />

our brine bath,<br />

aromatic steam<br />

bath, infrared beds,<br />

ice grotto and saltwater<br />

hot tub!<br />

UNSER TIPP<br />

IN DER WARMEN<br />

JAHRESZEIT:<br />

DER NATUR-<br />

KNEIPP-PARCOURS<br />

IN UNSEREM<br />

GARTEN.<br />

I L N O S T R O<br />

CONSIGLIO NELLA<br />

STAGIONE CALDA:<br />

IL PERCORSO<br />

KNEIPP NATURALE<br />

N E L N O S T R O<br />

GIARDINO.<br />

OUR TIP FOR THE<br />

WARMER SEASONS:<br />

THE NATURAL<br />

KNEIPP PATH IN<br />

OUR GARDEN.<br />

KNEIPP<br />

Beine, Arme, Ganzkörper:<br />

die Kneipp-<br />

Therapie setzt auf<br />

die positive Wirkung<br />

kalter Wechselbäder<br />

oder Güssen mit dem<br />

Schlauch in einem<br />

speziellen Richtungsablauf.<br />

KNEIPP<br />

Gambe, braccia e<br />

corpo: la terapia<br />

Kneipp si basa sugli<br />

effetti positivi<br />

dell’alternanza di<br />

bagni o di getti<br />

d’acqua freddi in<br />

una particolare<br />

direzione.<br />

KNEIPP<br />

Legs, arms, whole<br />

body: Kneipp therapy<br />

is based on the healing<br />

effects of alternating<br />

hot and cold<br />

baths, or guiding jets<br />

of water in a targeted<br />

direction.<br />

PRIVATE SESSION<br />

den Sole-Whirlpool!<br />

Provate la sauna<br />

emozionale nella<br />

baita all’esterno,<br />

la sauna finlandese,<br />

50 MIN, 79 €<br />

59<br />

la biosauna alle erbe,<br />

il bagno turco aromatico<br />

e quello salino,<br />

OUR WEEKLY<br />

i lettini a infrarossi,<br />

PROGRAMME FEA-<br />

la grotta del ghiaccio<br />

TURES A RANGE<br />

e l’idromassaggio con<br />

OF GUIDED KNEIPP<br />

acqua salina!<br />

SESSIONS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!