HotelLanerhof_Spabroschuere_2024_Web

BOWTECH
IMPULSGEBEND. REAKTIV. ANHALTEND
MOTIVAZIONE. REAZIONE. PERSISTENZA
STIMULATING. REACTIVE. LONG-LASTING
Ja, ganz oft sind es
die kleinen Dinge,
die wirklich Großes
bewirken. Zwei, drei
Griffe, die wieder
alles ins Lot bringen,
in den richtigen Flow.
Genau hier setzt
Bowtech an: es kennt
die Stellschrauben
und beseitigt langwierige
Beschwerden
È proprio così,
spesso sono le
piccole cose a fare
la differenza: poche
manipolazioni,
infatti, riportano
tutto in equilibrio,
ripristinando il flusso
corretto.
It’s often the small
things that make
the biggest difference:
Just two or
three movements is
all it takes to bring
everything back into
balance and get your
energy flowing.
And this is precisely
where Bowtech excels:
This technique knows
exactly which screws
to adjust, and often
banishes long-term
oft mit nur einer
È qui che entra in
problems with just
Handbewegung.
gioco Bowtech, in
one hand movement.
Es löst Blokaden,
grado di individuare
It releases blockages,
gleicht aus. Es stimu-
i punti dolenti ed
balances the body,
liert und aktiviert die
eliminare i disturbi
and stimulates and
Selbstheilungskräfte
più persistenti con
triggers the body’s
des Körpers. Und ge-
un unico movimento
own self-healing
nau deshalb braucht
della mano, oltre a
abilities. This is why
der Körper ein paar
sciogliere i blocchi
the body needs a few
Tage Zeit zwischen
e ristabilire l’equi-
days between the
der ersten und der
librio, stimolando e
first session and the
zweiten Behandlung.
attivando la capacità
second: Time to
Zeit um zu reagie-
di autoguarigione.
react, and time to
ren, um sich um sich
È per questo che
take care of yourself.
selbst zu kümmern.
il corpo necessita di
We give you this
Wir geben ihm diese
alcuni giorni tra il
time.
Zeit.
primo e il secondo
trattamento:
il tempo di reagire
e di prendersi cura
di sé. E noi, questo
tempo glielo concediamo.