04.11.2024 Views

HotelLanerhof_Spabroschuere_2024_Web

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MASSAGE /CLASSICS<br />

DYNAMISCHE<br />

GANZKÖRPER-<br />

MASSAGE<br />

Perfekt nach sportlicher<br />

Action, widmet<br />

sich diese intensive<br />

Behandlung nicht<br />

nur all den müden,<br />

beanspruchten<br />

Muskeln, sondern<br />

auch der Bewegung<br />

der Gelenke. Dabei<br />

kommen verschiedene<br />

Utensilien zur<br />

Anwendung, beispielsweise<br />

Schröpfglas,<br />

heiße Kompressen<br />

und Fangokissen.<br />

75 MIN, 132 €<br />

06<br />

MASSAGGIO<br />

DINAMICO<br />

COMPLETO<br />

Grazie all’impiego di<br />

vari strumenti quali<br />

coppette di vetro,<br />

compresse calde e<br />

tamponi di fango,<br />

questo massaggio<br />

intenso, ideale al<br />

termine dell’attività<br />

sportiva, si prende<br />

cura dei muscoli affaticati<br />

e sollecitati, ma<br />

anche della mobilità<br />

articolare.<br />

75 MIN, 132 €<br />

DYNAMIC<br />

F U L L - B O D Y<br />

MASSAGE<br />

The perfect aftersport<br />

treatment.<br />

This intensive<br />

treatment focusses<br />

fully on tired,<br />

strained muscles,<br />

and joint mobility,<br />

and uses a variety<br />

of tools including<br />

cupping glasses,<br />

hot compresses and<br />

mud packs.<br />

75 MIN, 132 €<br />

07<br />

DYNAMISCHE<br />

TEILKÖRPER-<br />

MASSAGE<br />

Auch hier kommen<br />

diverse Utensilien zum<br />

Einsatz, die sich intensiv<br />

um eine spezielle<br />

Körperzone kümmern,<br />

beispielsweise Rücken,<br />

Beine, Kopf, Nacken<br />

oder Arme.<br />

MASSAGGIO<br />

DINAMICO<br />

PARZIALE<br />

Anche questo massaggio<br />

prevede l’impiego<br />

di vari strumenti per<br />

trattare intensamente<br />

una determinata zona<br />

del corpo come, p.e.,<br />

schiena, gambe, testa,<br />

nuca o braccia.<br />

DYNAMIC<br />

PARTIAL BODY<br />

MASSAGE<br />

This massage also<br />

RELAX & MOVE<br />

Eine wärmende,<br />

ausleitende Massage<br />

mit dem Aloe-Vera-<br />

Frischpflanzenblatt,<br />

die nicht nur von<br />

Verspannungen befreit,<br />

sondern auch<br />

Muskeln und Gelenke<br />

belebt und die Durchblutung<br />

fördert. Eine<br />

Wohltat, besonders<br />

nach einem spannenden<br />

Aktivtag.<br />

RELAX & MOVE<br />

Un massaggio riscaldante<br />

e drenante,<br />

eseguito con una<br />

foglia fresca di aloe<br />

vera, che scioglie<br />

le contratture e<br />

stimola muscoli e<br />

articolazioni, oltre<br />

a favorire l’irrorazione<br />

sanguigna. Un<br />

autentico toccasana,<br />

soprattutto al termine<br />

di un’emozionante<br />

giornata dinamica.<br />

08<br />

PARTIAL BODY<br />

50 MIN, 98 €<br />

FULL BODY<br />

75 MIN, 140 €<br />

THE PERFECT<br />

incorporates an array<br />

RELAX & MOVE<br />

M A S S A G E<br />

of equipment in an in-<br />

A warming, purifying<br />

AFTER PHYSICAL<br />

tensive therapy session<br />

massage with fresh<br />

ACTIVITY!<br />

which targets specific<br />

aloe vera to ease<br />

areas of the body, e.g.<br />

tension, revitalise<br />

back, legs, head, neck<br />

muscles and joints<br />

or arms.<br />

and boost blood cir-<br />

50 MIN, 89 €<br />

culation. An absolute<br />

treat, especially after<br />

a day of activity and<br />

PREMIUM SPA<br />

adventure.<br />

58/59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!