04.11.2024 Views

HotelLanerhof_Spabroschuere_2024_Web

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BODY TREATMENTS<br />

35<br />

SCRUB<br />

P<br />

Im Scrub werden<br />

alte Hautschuppen<br />

gelöst, die Durchblutung<br />

wird angeregt,<br />

die Haut fühlt sich<br />

36<br />

O W E R - A L G E<br />

Diese entschlackende<br />

Körperpackung auf<br />

Basis von nährender<br />

Alge in Synergie mit<br />

anderen Wirkstoffen,<br />

BABY<br />

MOON<br />

FACE & BODY<br />

Intensiv feuchtigkeitsspendende<br />

Gesichtsbehandlung<br />

mit dem Aloe-Vera-<br />

Frischpflanzenblatt<br />

in Kombination mit<br />

einer wohltuenden<br />

BODY<br />

Die Kraft der puren<br />

Aloe Vera und sanfte,<br />

achtsame Bewegungen<br />

stärken und entspannen<br />

gleichzeitig:<br />

leichte Beine, kraftvolles<br />

Bindegewebe,<br />

39<br />

samtweich an. Zwei<br />

löst Schlackenstoffe<br />

POWER-FANGO<br />

PERFEKT FÜR<br />

Pflege für Arme,<br />

entlasteter Rücken<br />

verschiedene Scrubs<br />

und festigt das Binde-<br />

Eine entspannende<br />

WERDENDE MÜTTER<br />

Beine und den lieben<br />

und ein liebevoll ver-<br />

stehen zur Auswahl,<br />

CHOOSE YOUR<br />

gewebe.<br />

Körperpackung mit<br />

AB SSW 12<br />

Bauch.<br />

wöhnter Babybauch.<br />

das basische mit Salz<br />

oder das alpine mit<br />

Südtiroler Heupulver.<br />

SCRUB<br />

Lo scrub elimina<br />

le cellule epiteliali<br />

morte e stimola<br />

l’irrorazione sanguigna,<br />

per una pelle<br />

vellutata. Due scrub<br />

a scelta: basico con<br />

il sale o alpino con<br />

il fieno altoatesino<br />

polverizzato.<br />

SCRUB<br />

Scrubs remove dead<br />

skin cells, stimulate<br />

the blood circulation<br />

and leave the<br />

skin feeling velvety<br />

soft. Take your pick<br />

of the two: A base<br />

FAVOURITE<br />

SCRUB: SALT OR<br />

SOUTH TYROLEAN<br />

HAY POWDER!<br />

A L G A P O W E R<br />

Questo impacco<br />

depurativo del corpo,<br />

a base di un’alga<br />

nutritiva e altri principi<br />

attivi, elimina le<br />

tossine e rassoda il<br />

tessuto connettivo.<br />

ALGAE POWER<br />

This detox body pack<br />

based on nourishing<br />

algae works together<br />

with other active ingredients<br />

to flush out<br />

waste from the body<br />

and strengthen the<br />

connective tissue.<br />

20 MIN, 46 €<br />

entzündungshemmendem<br />

Fango<br />

und der Essenz<br />

von Arnika. Ideal<br />

auch nach sportlicher<br />

Aktivität<br />

zur Lockerung der<br />

Muskulatur.<br />

FANGO POWER<br />

Impacco rilassante<br />

del corpo con fango<br />

dall’effetto antinfiammatorio<br />

ed<br />

essenza d’arnica;<br />

indicato anche per<br />

sciogliere i muscoli<br />

al termine dell’attività<br />

sportiva.<br />

MUD POWER<br />

A relaxing body<br />

wrap with antiinflammatory<br />

IDEALE PER<br />

LE FUTURE MAMME,<br />

DALLA 12ª SETTIMANA<br />

DI GRAVIDANZA<br />

PERFECT FOR<br />

MOTHERS-TO-BE,<br />

FROM WEEK 12<br />

O N W A R D S<br />

FACE & BODY<br />

Trattamento del viso<br />

particolarmente idratante<br />

con una foglia<br />

fresca di aloe vera<br />

in connubio con una<br />

benefica crema per<br />

braccia, gambe e per<br />

il prezioso pancione.<br />

FACE & BODY<br />

Deeply moisturising<br />

facial treatment<br />

with fresh aloe vera<br />

leaves together with<br />

soothing care for the<br />

arms, legs and muchloved<br />

tummy.<br />

75 MIN, 140 €<br />

38<br />

BODY<br />

L’energia dell’aloe<br />

vera pura e movimenti<br />

delicati e attenti corroborano<br />

e rilassano.<br />

Il risultato? Gambe<br />

leggere, tessuto connettivo<br />

energizzato,<br />

schiena distesa e un<br />

pancione amorevolmente<br />

coccolato.<br />

BODY<br />

The power of pure<br />

aloe vera and gentle,<br />

mindful techniques<br />

both strengthen and<br />

relax the body, leaving<br />

you with light legs,<br />

strong connective tissue,<br />

a supple back and<br />

a loving-pampered<br />

baby bump.<br />

scrub with salt, or<br />

the Alpine scrub with<br />

South Tyrolean hay<br />

powder.<br />

20 MIN, 46 €<br />

mud and essence<br />

of arnica. The<br />

perfect treatment<br />

to soothe aching<br />

muscles after<br />

sport.<br />

50 MIN, 98 €<br />

A L S O<br />

P E R F E C T:<br />

OUR SPECIAL<br />

B O W T E C H<br />

TREATMENTS<br />

FOR PREGNANT<br />

20 MIN, 46 €<br />

WOMEN.<br />

SEE PAGE 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!