Purmontes_Spabroschuere_2024_Web

PHYSIO
BEWEGEND. BEFREIEND. NACHHALTIG
MOVIMENTO LIBERATORIO E DUREVOLE
MOBILISING. LIBERATING. LONG-LASTING
Wer kennt es nicht,
dass es hier und da
mal zwickt, dass eine
Bewegung nicht mehr
so glatt läuft, wie sie
sollte oder die eine
oder andere Stelle
schon seit längerer
Zeit etwas schmerzt.
Chi non ha percepito
un fastidio qua e là,
un movimento meno
fluido rispetto al
passato o un punto
dolente da tempo?
We’re all familiar
with the feeling:
A twinge here, a stab
there, and all of a
sudden we realise
that we are no longer
able to move as effortlessly
as we used
to, or that the odd
twinge has become
a lasting source of
pain.
In diesem Fokus-
Durante questo pro-
In this focus program
Programm kümmert
gramma concentrato
tailored to your
sich unser Physiothe-
e personalizzato, il
specific needs, our
rapeut Gerd genau
nostro fisioterapi-
physiotherapist Gerd
darum. Er löst
sta Gerd si occupa
addresses precisely
hartnäckige Muskel-
proprio di questi
these problems as
verspannungen,
aspetti, sciogliendo
he eases stubborn
nimmt Koordination,
le tensioni musco-
muscle tension and
Gleichgewicht und
lari più ostinate
works on your co-
Beweglichkeit ins
e concentrandosi
ordination, balance
Visier des individuell
su coordinazione,
and mobility. The
zugeschnittenen
equilibrio e mobilità.
initial consultation
Programms.
Consulenza iniziale e
and post-treatment
Erstgespräch und
check-up sono parte
check-up are an
Check-Up gehören
integrante del pro-
integral part of this
dabei ebenso dazu,
gramma, così come
treatment, every
wie der gute Rat oder
i preziosi consigli o i
bit as much as the
die Super-Übung für
fantastici esercizi da
sound advice and
Zuhause.
fare a casa.
recommendations
for super-effective
exercises to continue
with at home.