Medikal Teknik Kasım 2024

Publisher 

H. Ferruh IŞIK 

on behalf of 

İstmag Magazin Gazetecilik 

İç ve Diş Tic. Ltd. Şti. 

Managing Editor 

(Responsible) 

Mehmet SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

Advertising Coordinator 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

+90 537 441 97 68 

Editors 

Dilara CİCA 

dilara.cica@img.com.tr 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

Didem IŞIK 

didem.isik@img.com.tr 

Correspondent 

Serhan IŞIK 

serhan.isik@img.com.tr 

Foreign Relations Manager 

Ayça SARIOGLU 

ayca.sarioglu@img.com.tr 

Accounting Manager 

Cuma KARAMAN 

cuma.karaman@img.com.tr 

Finance Manager 

Yusuf DEMİRKAZIK 

yusuf.demirkazik@img.com.tr 

Digital Assets Manager 

Emre YENER 

emre.yener@img.com.tr 

Graphic & Design Advisor 

Sami AKTAŞ 

sami.aktas@img.com.tr 

Subscription 

İsmail ÖZÇELIK 

ismail.ozcelik@img.com.tr 

Bursa Represantation 

Ömer Faruk GÖRÜN 

omer.gorun@img.com.tr 

Buttim Plaza D Blok Kat: 4 No:1267 BURSA 

Tel:+90 224 211 44 50 / Fax: 224 211 4481 

Head Office 

İstanbul Magazin Grubu 

İHLAS MEDIA CENTER 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi 

No:11 Medya Blok Kat:1 

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey 

Tel: 0212 454 22 22 Faks: 0212 454 22 93 

www.medikalteknik.com.tr 

e-mail: info@medikalteknik.com.tr 

PRINTED BY: 

İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza 

No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL 

Tel: 0212 454 30 00 

www.ihlasmatbaacilik.com 

İMG - Medikal Teknik dergisinde 

yer alan makalelerdeki fikirler 

yazarlarına aittir. 

Yayınlanan ilanların sorumluluğu 

reklam verene aittir. 

İMG - Medikal Teknik dergisinin 

bütün yayın hakları İstmag Magazin Gazetecilik 

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.’ne aittir. 

Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. 

1 

8 

2 

4 

2 

6 

3 

4 

5 

0 

World-class corneal transplants are 

performed in Türkiye 

Türkiye’de dünya standartlarında 

kornea nakli yapılıyor 

Sensor technology 

in diabetes management! 

Diyabet yönetiminde sensör teknolojisi! 

“Cardiometabolic Group” 

established at Santa Farma 

Pharmaceuticals 

Santa Farma İlaç’ta 

“Kardiyometabolik Grup” kuruldu 

Türkiye and Japan join forces in the 

healthcare sector! 

Türkiye ve Japonya sağlık sektöründe 

güçlerini birleştiriyor! 

IKMIB proudly introduced the 

Turkish pharmaceutical industry 

at CPHI 2024 

İKMİB, Türk ilaç Sektörünü 

CPHI 2024’te gururla tanıttı 

medikalteknik 

Recep Arslantaş

Breathing innovations in COPD! 

Dilara Cica 

From 

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a health problem that 

affects millions of people worldwide, significantly reducing their quality 

of life. However, recent medical advances in this field offer promising 

new treatment methods for COPD patients. In addition to new drugs, 

biotechnology and genetic research are taking important steps towards 

changing the course of the disease. In particular, advanced drug 

formulations such as inhalation therapies and bronchodilators open the 

airways, improving patients’ ability to breathe and making their daily lives 

more comfortable. 

In addition, personalized medicine and digital health solutions are 

revolutionizing the management of COPD. Wearables and mobile apps 

allow patients to monitor their symptoms and manage their treatment 

effectively, while providing data that facilitates patient follow-up for 

doctors. These innovations not only improve the quality of life of COPD 

patients, but also strengthen their commitment to their treatment. Thus, 

the new horizons offered by medicine in the fight against COPD herald a 

more hopeful future for patients. 

the 

editor 

KOAH’ta nefes alan yenilikler! 

Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH), dünya genelinde milyonlarca 

insanı etkileyerek yaşam kalitesini önemli ölçüde düşüren bir sağlık 

sorunu olarak öne çıkıyor. Ancak, son yıllarda bu alanda kaydedilen 

medikal gelişmeler, KOAH hastaları için umut verici yeni tedavi yöntemleri 

sunuyor. Yeni ilaçların yanı sıra biyoteknoloji ve genetik araştırmalar, 

hastalığın seyrini değiştirmeye yönelik önemli adımlar atılmasını sağlıyor. 

Özellikle inhalasyon tedavileri ve bronkodilatörler gibi gelişmiş ilaç 

formülasyonları, solunum yollarını açarak hastaların nefes alma yetisini 

artırıyor ve günlük yaşamlarını daha konforlu hale getiriyor. 

Ayrıca, kişiselleştirilmiş tıp uygulamaları ve dijital sağlık çözümleri, KOAH 

yönetiminde devrim niteliğinde değişiklikler sunuyor. Giyilebilir cihazlar 

ve mobil uygulamalar, hastaların semptomlarını izlemelerine ve tedavi 

süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine olanak tanırken, doktorlar 

için de hasta takibini kolaylaştıran veriler sağlıyor. Bu yenilikler, KOAH 

hastalarının yaşam kalitesini artırmakla kalmayıp, tedavi süreçlerine 

olan bağlılıklarını da güçlendiriyor. Böylece, KOAH’la mücadelede 

tıbbın sunduğu yeni ufuklar, hastalar için daha umut dolu bir geleceğin 

habercisi oluyor.

Recep ARSLANTAŞ Koordinatör 

No to violence against health workers! 

We condemn violence against health workers once again. Unfortunately, this problem, which reappears when we say it is 

over, cannot be prevented. All health workers, especially our physicians, continue their work with great devotion to ensure 

that people can lead a healthy life. However, why are our health workers who practice this valuable profession subjected 

to violence? Urgent measures should be taken to increase the penalties or to increase the number of hospital police 

officers. Our healthcare professionals do not deserve this kind of mistreatment. As the Medikal Teknik Magazine team, we 

wish our healthcare professionals who have been subjected to violence get well soon. 

Goodbye until we meet in the December 2024 issue of Medikal Teknik magazine. 

Sağlık çalışanlarına yönelik şiddete hayır! 

Sağlık çalışanlarımıza yönelik şiddeti bir kez daha kınıyoruz. Bitti derken yeniden ortaya çıkan bu sorun, maalesef 

önlenemiyor. Başta hekimlerimiz olmak üzere tüm sağlık çalışanları, insanların sağlıklı bir yaşam sürdürebilmesi için 

büyük özveriyle çalışmalarını sürdürüyorlar. Ancak, bu değerli mesleği icra eden sağlık çalışanlarımıza neden şiddet 

uygulanıyor? Cezaların artırılması mı, yoksa hastane polislerinin sayısının çoğaltılması mı gerektiği konusunda acil 

önlemler alınmalı. Sağlık çalışanlarımız, bu tür kötü muameleleri asla hak etmiyorlar. Medikal Teknik Dergisi ekibi olarak, 

şiddete maruz kalan sağlık çalışanlarımıza geçmiş olsun dileklerimizi iletiyoruz. 

Medikal Teknik dergisinin Aralık 2024 sayısında görüşünceye kadar esen kalın.

9 

Global Appointment from Boehringer Ingelheim Türkiye 

Boehringer Ingelheim Türkiye’den global atama 

Boehringer Ingelheim Türkiye has appointed 

Işıl Nalcıoğlu, currently serving as the Digital 

Engagement Manager in the Market Access & 

Commercial Operations Department, as the 

Digital Engagement Manager for the NEUEA (Near 

East and United Arab Emirates) region within the 

Market Access & Commercial Operations team 

based in Dubai. 

Boehringer Ingelheim, with its innovative treatment 

methods in the fields of Human and Animal Health, 

continuously reinforces its commitment to “Transforming 

Lives for Generations.” The company also continues 

to support its employees’ learning and development 

processes. It stands out with the global career opportunities 

it offers. In this context, Nalcıoğlu’s transition to her role 

in Dubai adds another global appointment to Boehringer 

Ingelheim’s roster. She will continue her work as part of the 

team based in Dubai. 

Boehringer Ingelheim Türkiye, Pazara Erişim 

& Ticari Operasyonlar Departmanı’nda Dijital 

Etkileşim Müdürü olarak görev yapan Işıl 

Nalcıoğlu’nu, Dubai’deki Pazara Erişim & Ticari 

Operasyonlar ekibine NEUEA (Yakın Doğu 

ve Birleşik Arap Emirlikleri) Bölgesi Dijital 

Etkileşim Müdürü olarak atadı. 

İnsan ve Hayvan Sağlığı alanında sunduğu yenilikçi tedavi 

yöntemleri ile “Nesiller Boyu Yaşamları Dönüştürme” 

anlayışını sürekli olarak güçlendiren Boehringer 

Ingelheim, çalışanlarının öğrenme ve gelişim süreçlerine 

destek vermeye de devam ediyor. Şirket, sunduğu global 

kariyer fırsatlarıyla dikkat çekiyor. 

Bu bağlamda, Nalcıoğlu’nun Dubai’deki görevine 

başlamasıyla birlikte Boehringer Ingelheim, global 

atamalarına bir yenisini eklemiş oldu. Nalcıoğlu, 

Dubai’deki ekibin bir parçası olarak çalışmalarını 

sürdürecek.

10 

Turkish Doctor achieved global success with 

11 aesthetic procedures in a single operation 

Türk Doktor, tek ameliyatta 11 estetik işlemle global başarıya imza attı 

Dr. Cengizhan Ekizceli made the dream of 

26-year-old Ebony Mae, who came to Türkiye 

from Australia, come true by performing 11 

aesthetic procedures at once. 

Turkish doctors continue to make important 

achievements in the medical world. Dr. Cengizhan 

Ekizceli drew attention with the combined facial 

aesthetics performed for his patient Ebony Mae 

from Australia. In this operation, which focused on 

forehead narrowing, a total of 11 different operations 

were performed with facial fat injection, almond eye 

aesthetics and other aesthetic procedures. 

While there was a change in the aesthetic world with 

the effect of social media, people started to prioritize 

aesthetics more. Applications such as eyebrow and 

facelift stand out in most of the 34.9 million plastic 

surgery operations performed worldwide last year. 

Turkish doctors help health tourists reshape their lives 

by offering great transformations. 

Op. Dr. Cengizhan Ekizceli has performed more than 3 

Dr. Cengizhan Ekizceli, Avustralya’dan 

Türkiye’ye gelen 26 yaşındaki Ebony Mae’nin 

hayalini tek seferde 11 estetik işlemi bir arada 

gerçekleştirerek gerçeğe dönüştürdü. 

Türk doktorlar, tıp dünyasında önemli başarılara 

imza atmaya devam ediyor. Dr. Cengizhan Ekizceli, 

Avustralya’dan gelen hastası Ebony Mae için yapılan 

kombine yüz estetiği ile dikkatleri üzerine çekti. Alın 

daraltma işlemi üzerine odaklanan bu operasyonda, 

yüz yağı enjeksiyonu, badem göz estetiği ve diğer 

estetik işlemlerle birlikte toplamda 11 farklı operasyon 

gerçekleştirildi. 

Estetik dünyasında sosyal medyanın etkisiyle bir değişim 

yaşanırken, insanlar estetiğe daha fazla öncelik vermeye 

başladı. Geçtiğimiz yıl dünya genelinde gerçekleştirilen 

34.9 milyon estetik cerrahi operasyonun çoğunda kaş ve 

yüz germe gibi uygulamalar öne çıkıyor. Türk doktorlar, 

sağlık turistlerine büyük dönüşümler sunarak hayatlarını 

yeniden şekillendirmelerine yardımcı oluyor. 

Op. Dr. Cengizhan Ekizceli, son beş yılda 3 binden fazla 

Kasım - November 2024

11 

thousand operations in the last five years. 

Stating that Ebony Mae came to Türkiye 

with the desire to narrow her forehead, 

Dr. Ekizceli offered his patient a package 

including facial fat injection, almond eye 

aesthetics, forehead filing, temple lift 

and eyebrow lift, and performed all the 

procedures in one go. 

Ebony Mae summarized her experience in 

Türkiye as follows: “I am very happy with 

my experience. I can recommend every 

procedure I had done to patients who are 

considering coming here.” 

Dr. Cengizhan Ekizceli said, “My main 

priority is to adopt a patient-oriented approach. When 

my patients leave my clinic happy, it motivates me. 

For more than 10 years, I have been working with this 

awareness and I believe that I have achieved success by 

continuously improving.” 

Stating that he has performed more than 800 

forehead narrowing surgeries to date, Dr. Ekizceli said, 

“As a doctor specializing in facial surgeries, we can 

successfully perform difficult procedures with advancing 

technologies. Aesthetics has now become a method that 

everyone applies to feel better. The important thing is to 

make a conscious decision and consult the right experts.” 

Dr. Ekizceli emphasized that he offers the most 

appropriate methods by carefully listening to the 

expectations of each patient in his clinic and that he 

achieved 11 procedures in one go by exhibiting this 

approach for Ebony Mae. He added “I will continue to 

work for everyone to achieve the look of their dreams.” 

Dr. Cengizhan Ekizceli 

operasyon gerçekleştirdi. Ebony Mae’nin alnını 

daraltma isteğiyle Türkiye’ye geldiğini belirten 

Dr. Ekizceli, hastasına yüze yağ enjeksiyonu, 

badem göz estetiği, alın törpüleme, şakak 

germe ve kaş kaldırma gibi işlemleri de içeren 

bir paket sunarak tüm işlemleri tek seferde 

gerçekleştirdi. 

Ebony Mae, Türkiye’deki deneyimini şöyle 

özetledi: “Yaşadığım deneyimden çok 

memnunum. Yaptırdığım her işlemi, buraya 

gelmeyi düşünen hastalara tavsiye edebilirim.” 

Dr. Cengizhan Ekizceli ise “Temel önceliğim, 

hasta odaklı bir yaklaşım benimsemek. 

Hastalarım kliniğimden mutlu ayrıldıklarında, bu beni 

de motive ediyor. 10 yılı aşkın süredir bu farkındalıkla 

çalışıyorum ve sürekli gelişim göstererek başarı elde 

ettiğime inanıyorum” dedi. 

Dr. Ekizceli, bugüne kadar 800’ü aşkın alın daraltma 

ameliyatı gerçekleştirdiğini belirterek, “Yüz 

ameliyatlarında uzmanlaşmış bir doktor olarak, 

ilerleyen teknolojilerle birlikte zor işlemleri başarıyla 

yapabiliyoruz. Estetik artık herkesin kendini daha iyi 

hissetmek için başvurduğu bir yöntem haline geldi. 

Önemli olan, bilinçli karar vermek ve doğru uzmanlara 

danışmaktır” şeklinde konuştu. 

Dr. Ekizceli, kliniğinde her hastanın beklentilerini 

dikkatle dinleyerek en uygun yöntemleri sunduğunu ve 

Ebony Mae için de bu yaklaşımı sergileyerek 11 işlemi 

tek seferde başardığını vurguladı. “Danışan herkesin 

hayallerindeki görünüme kavuşması için çalışmaya 

devam edeceğim” dedi. 


12 

“E State of the Future 2024” was successfully held! 

“Geleceğin E hali 2024” başarıyla gerçekleşti! 

Pharmetic Entrepreneur Pharmacists 

Association (PGED), celebrating its 20th 

anniversary, held the “E State of the Future 

2024” (Geleceğin E Hali) congress in Istanbul 

with great participation. During the event, 

sustainable proactive pharmacy principles 

and innovations in the field of health were 

discussed. 

The “State of the Future 2024” congress, held at the 

Istanbul Congress Center on October 24-26, 2024, 

was an important milestone in the field of pharmacy. 

The event, which set out with the motto “Sustainable 

Proactive Pharmacy”, brought together industry 

professionals with 60 panels and satellite symposiums 

for three days. The congress featured 116 national and 

international expert speakers and session chairs. 

Pharmaceutical Care and Education Activities 

During the congress, the educational activities in the 

Pharmaceutical Care Practice Room in the “Pharmacy 

Pharmetic” attracted great interest from the 

participants. Participants had the opportunity to learn 

Pharmetic Girişimci Eczacılar Derneği (PGED), 

20. kuruluş yılını kutlarken, “Geleceğin E hali 

2024” kongresini İstanbul’da büyük bir katılımla 

gerçekleştirdi. Etkinlikte, sürdürülebilir 

proaktif eczacılık ilkeleri ve sağlık alanındaki 

yenilikler masaya yatırıldı. 

24-26 Ekim 2024 tarihlerinde İstanbul Kongre 

Merkezi’nde düzenlenen “Geleceğin E hali 2024” 

kongresi, eczacılık alanında önemli bir dönüm noktası 

oldu. “Sürdürülebilir Proaktif Eczacılık” mottosuyla 

yola çıkan etkinlik, üç gün boyunca 60 panel ve uydu 

sempozyumu ile sektör profesyonellerini bir araya 

getirdi. Kongrede, 116 ulusal ve uluslararası uzman 

konuşmacı ve oturum başkanı görev aldı. 

Farmasötik Bakım ve Eğitim Çalışmaları 

Kongrede, “Eczane Pharmetic”teki Farmasötik Bakım 

Uygulama Odası’nda gerçekleştirilen eğitim çalışmaları, 

katılımcılardan büyük ilgi gördü. Katılımcılar, eczacılık 

pratiğinde yeni yaklaşımlar ve teknikler hakkında 

bilgi edinme fırsatı buldu. Ayrıca, Majistral Uygulama 


13 

about new approaches and techniques in pharmacy 

practice. In addition, drug preparation workshops 

were organized in the Majistral Application Laboratory 

and participants gained experience through practical 

applications. 

81 companies took part in the exhibition area with 

their booths and various activities. Pharmacists learned 

about innovative products and services and discovered 

new opportunities to develop their business. PGED 

Chairman of the Board of Directors Ecz. Şule Dilek Yağcı 

Tüysüz emphasized that the event made significant 

contributions to the health sector and said, “Sustainable 

pharmacy practices are critical for both improving the 

health of individuals and increasing the efficiency of the 

health system.” 

Impacts on Public Health 

The public health and economic impacts of 

pharmaceutical care practices were also discussed 

in detail at the congress. Pharmacists discussed how 

pharmacists can play a role in identifying patients’ 

medication problems, managing drug interactions 

and preventing side effects. In particular, projects and 

practices carried out to protect public health resonated 

widely among the participants. 

PGED aims to continuously improve the professional 

Laboratuvarı’nda ilaç hazırlama atölyeleri düzenlendi ve 

katılımcılar, pratik uygulamalarla deneyim kazandı. 

Fuar alanında 81 firma, stantları ve çeşitli aktiviteleriyle 

yer aldı. Eczacılar, yenilikçi ürünler ve hizmetlerle ilgili 

bilgi edinerek, işlerini geliştirmek için yeni fırsatlar 

keşfetti. PGED Yönetim Kurulu Başkanı Ecz. Şule Dilek 

Yağcı Tüysüz, etkinliğin sağlık sektörüne önemli katkılar 

sağladığını vurgulayarak, “Sürdürülebilir eczacılık 

uygulamaları hem bireylerin sağlıklarını iyileştirmek 

hem de sağlık sisteminin verimliliğini artırmak için kritik 

öneme sahip.” dedi. 

Halk Sağlığı Üzerine Etkiler 

Kongrede, farmasötik bakım uygulamalarının halk 

sağlığı ve ekonomik etkileri de detaylı bir şekilde ele 

alındı. Eczacılar, hastaların ilaç tedavisindeki sorunlarını 

tespit etme, ilaç etkileşimlerini yönetme ve yan etkileri 

engelleme konusunda nasıl bir rol üstlenebileceğini 

tartıştı. Özellikle halk sağlığını koruma adına 

gerçekleştirilen projeler ve uygulamalar, katılımcılar 

arasında geniş yankı buldu. 

PGED, eczacıların mesleki bilgi ve becerilerini sürekli 

olarak geliştirmeyi hedefliyor. Kongre, katılımcılara dijital 


14 

knowledge and skills of pharmacists. The congress 

provided participants with information on topics such 

as digital transformation, biotechnology and artificial 

intelligence, which will play an important role in the 

pharmacy of the future, and helped their colleagues to 

increase their equipment in this field. 

Digital Transformation and Innovation 

The E state of the future 2024 congress also shed light 

on digital transformation and innovation. Pharmacists 

evaluated the challenges and opportunities they face in 

this process. Panels on how innovative technologies can 

be used in pharmacy practice attracted great interest 

from participants. Topics such as artificial intelligence 

and data analytics offered important clues on how 

pharmacy services will evolve in the future. 

In addition, in order to increase health literacy, it was 

aimed to provide regular access to accurate information 

with the “Pharmetic Sağlık” magazine. To this end, 

participants were provided with a variety of materials 

to raise health awareness and strengthen pharmacistpatient 

communication. 

Conclusion and Future Vision 

The Future of Pharmacy 2024 congress presented 

a promising picture of the future of the pharmacy 

profession. Participants were motivated to take a more 

effective and sustainable approach to their profession 

with the knowledge they gained. PGED announced that 

such events will continue and pharmacists will set out 

with projects that will add more value to society. 

The congress was an important step in the development 

of pharmacy practice in Turkey and the participants 

had the opportunity to make new connections, share 

knowledge and develop an innovative perspective in 

their profession. PGED announced that it will continue 

to shape the future of pharmacy with such events in the 

coming years. 

dönüşüm, biyoteknoloji ve yapay zekâ gibi geleceğin 

eczacılığında önemli yer tutacak konularda bilgi sunarak, 

meslektaşlarının bu alanda donanımlarını artırmalarına 

yardımcı oldu. 

Dijital Dönüşüm ve Yenilikçilik 

Geleceğin E hali 2024 kongresi, dijital dönüşüm ve 

inovasyon konularına da ışık tuttu. Eczacılar, bu süreçte 

karşılaştıkları zorlukları ve fırsatları değerlendirdi. 

Yenilikçi teknolojilerin eczacılık pratiğinde nasıl 

kullanılabileceği üzerine gerçekleştirilen paneller, 

katılımcılardan yoğun ilgi gördü. Yapay zekâ ve veri 

analitiği gibi konular, gelecekte eczacılık hizmetlerinin 

nasıl evrileceğine dair önemli ipuçları sundu. 

Ayrıca, sağlık okuryazarlığını artırmak adına “Pharmetic 

Sağlık” dergisi ile düzenli olarak doğru bilgilere 

ulaşmalarını sağlamak hedeflendi. Bu doğrultuda, 

katılımcılara sağlık konusunda bilinçlenme ve eczacıhasta 

iletişimini güçlendirme amacıyla çeşitli materyaller 

sunuldu. 

Sonuç ve Gelecek Vizyonu 

Geleceğin E hali 2024 kongresi, eczacılık mesleğinin 

geleceğine dair umut verici bir tablo ortaya koydu. 

Katılımcılar, edindikleri bilgilerle mesleklerinde daha 

etkin ve sürdürülebilir bir yaklaşım sergileme konusunda 

motive oldu. PGED, bu tür etkinliklerin devam edeceğini 

ve eczacıların topluma daha fazla değer katacak 

projelerle yola çıkacağını duyurdu. 

Kongre, Türkiye’deki eczacılık pratiğinin gelişimi 

açısından önemli bir adım oldu ve katılımcılar, yeni 

bağlantılar kurma ve bilgi paylaşma fırsatını yakalayarak, 

mesleklerinde yenilikçi bir bakış açısı geliştirme şansı 

buldu. PGED, önümüzdeki yıllarda da bu tarz etkinliklerle 

eczacılığın geleceğini şekillendirmeye devam edeceğini 

açıkladı. 


16 

A New Path to Renewal! 

Yenilenmenin yeni yolu! 

The Fasting Mimicking Diet (FMD) is a 

nutritional approach developed for a healthy 

lifestyle, aiming to simulate the experience of 

prolonged fasting without completely cutting 

off food intake. This method, pioneered by 

researchers like Valter Longo, triggers fastinglike 

metabolic responses through a low-calorie, 

balanced diet rich in specific nutrients. 

How Does It Work? 

Emel Terzioğlu Arslan explains, “This model optimizes the 

body’s energy sources and cellular processes. FMD can 

typically be implemented every 3 to 6 months. However, 

the appropriate frequency should be determined under 

the supervision of a dietitian, considering personal health 

conditions. After the FMD, a return to a normal diet 

should be made cautiously.” 

The Fasting Mimicking Diet has the following key features: 

Calorie Restriction: It is generally based on a low-calorie 

eating plan lasting 5 days. On the first day, 1000-1200 

calories are consumed, while subsequent days involve 

700-800 calories. 

Açlığı Taklit Eden Beslenme Modeli, sağlıklı 

bir yaşam tarzı için geliştirilen bir beslenme 

yöntemi olup, uzun süreli açlık deneyimini 

besin alımını tamamen kesmeden yaşatmayı 

hedefliyor. Öncelikle Valter Longo gibi 

araştırmacılar tarafından geliştirilmiş bu 

yöntem, düşük kalorili ve belirli besin öğeleri 

açısından dengeli bir diyet sunarak açlığa 

benzer metabolik tepkileri tetiklemeyi 

amaçlıyor. 

Nasıl çalışıyor? 

Emel Terzioğlu Arslan, “Bu model, vücudun enerji 

kaynaklarını ve hücresel süreçlerini optimize eder. 

FMD genellikle 3-6 ayda bir uygulanabilir. Ancak bir 

diyetisyen gözetiminde, kişisel sağlık durumu göz önünde 

bulundurularak uygun sıklık belirlenmelidir. FMD 

sonrasında normal beslenme düzenine dönülmelidir; 

ancak bu geçiş süreci dikkatli bir şekilde yapılmalıdır” 

diyor. Açlığı Taklit Eden Beslenme Modeli şu temel 

özelliklere sahiptir: 

Kalori Kısıtlaması: Genellikle 5 gün süren bir düşük 

kalorili beslenme planına dayanır. İlk gün 1000-1200 


17 

Nutritional Content: The diet focuses on plant-based 

foods rich in healthy fats and low in carbohydrates. 

Nutrient-rich vegetables, olive oil, and nuts form the 

foundation of this diet. 

Cell Renewal: When the body enters a fasting-like state, 

a process called autophagy is activated, which helps to 

clean and renew damaged cells. 

Metabolic Health: FMD lowers insulin levels, reducing 

insulin resistance and supporting fat burning. 

What Are the Benefits of FMD? 

Emel Terzioğlu Arslan states, “The Fasting Mimicking 

Diet is an ideal method for individuals looking to improve 

their metabolic health.” However, she emphasizes that 

pregnant women, nursing mothers, and those with 

chronic illnesses should not undertake this diet. The 

health benefits of FMD include: 

Cell Renewal: It activates cellular repair mechanisms, 

helping the body remain youthful and vibrant. 

Metabolic Health: Provides protection against diseases 

such as type 2 diabetes. 

Fat Burning and Weight Loss: Encourages the body to 

utilize fat reserves, leading to healthy weight loss. 

Anti-Aging Effects: The cleaning and renewal of 

damaged cells slow down the signs of aging. 

Immune Strengthening: Enhances the immune system, 

increasing resistance to diseases. 

The Fasting Mimicking Diet stands out as a promising 

method for those looking to improve their health. 

However, it is crucial to consult a healthcare professional 

before embarking on this diet. 

kalori, sonraki günler ise 700-800 kalori alınır. 

Beslenme İçeriği: Bitki bazlı, sağlıklı yağlar açısından 

zengin ve düşük karbonhidratlı besinler tercih edilir. Lif 

açısından zengin sebzeler, zeytinyağı ve kuruyemişler gibi 

besinler bu diyetin temelini oluşturur. 

Hücre Yenilenmesi: Açlık benzeri bir duruma geçildiğinde 

otofaji süreci devreye girer, bu da hasarlı hücrelerin 

temizlenmesine ve yenilenmesine yardımcı olur. 

Metabolik Sağlık: FMD, insülin seviyelerini düşürerek 

insülin direncini azaltır, bu da yağ yakımını destekler. 

FMD’nin faydaları neler? 

Emel Terzioğlu Arslan, “Açlığı Taklit Eden Beslenme 

Modeli, metabolik sağlığını iyileştirmek isteyen bireyler 

için ideal bir yöntemdir” diyor. Ancak, hamileler, 

emziren anneler ve kronik hastalığı olanların bu diyeti 

uygulamaması gerektiğini vurguluyor. FMD’nin sağlık 

faydaları arasında şunlar bulunuyor: 

Hücre Yenilenmesi: Hücresel onarım mekanizmalarını 

tetikler, vücudu daha genç ve dinç tutar. 

Metabolik Sağlık: Tip 2 diyabet gibi hastalıklara karşı 

koruma sağlar. 

Yağ Yakımı ve Kilo Kaybı: Vücudu yağ depolarını 

kullanmaya yönlendirir, sağlıklı bir kilo kaybı sağlar. 

Yaşlanma Karşıtı Etkiler: Hasarlı hücrelerin temizlenmesi 

ve yenilenmesi, yaşlanma belirtilerini yavaşlatır. 

Bağışıklık Güçlenmesi: Bağışıklık sistemini güçlendirerek 

hastalıklara karşı direnci artırır. 

Açlığı Taklit Eden Beslenme Modeli, vücut sağlığını 

iyileştirmek isteyenler için umut verici bir yöntem olarak 

öne çıkıyor. Ancak uygulamadan önce mutlaka bir sağlık 

profesyoneline danışılması gerektiği unutulmamalıdır.” 


18 

World-class corneal transplants are performed in Türkiye 

Türkiye’de dünya standartlarında kornea nakli yapılıyor 

Türk Oftalmoloji Derneği Kornea ve Oküler 

Yüzey Birimi Başkanı Prof. Dr. Dilek Dursun 

Altınörs, Türkiye’de 3-9 Kasım 2024 tarihlerinde 

kutlanacak Organ ve Doku Bağışı Haftası 

kapsamında organ bağışının önemine dikkat 

çekti. 

Prof. Dr. Dilek Dursun Altınörs, President of the Cornea and 

Ocular Surface Unit of the Turkish Ophthalmology Society 

Prof. Dr. Dilek Dursun Altınörs, President of 

the Cornea and Ocular Surface Unit of the 

Turkish Ophthalmology Society, highlighted 

the importance of organ donation in light of 

the Organ and Tissue Donation Week to be 

celebrated in Türkiye from November 3-9, 2024. 

Prof. Dr. Altınörs stated that corneal transplants can 

prevent blindness caused by corneal diseases, saying, 

“Türkiye has been successfully performing corneal 

transplants for many years. Our country has highly 

experienced doctors in this field, and it is a great source 

of pride for us that foreign patients choose our country 

for these procedures.” 

She noted the rapid increase in the number of corneal 

transplant surgeries in Türkiye, stating, “We have 

approximately 48 eye banks in our country. The 

coordination and information sharing between these 

banks are very efficient. In emergency situations, we 

achieve very successful results in providing corneas to 

patients in need.” Prof. Dr. Altınörs emphasized that 

corneal diseases rank third among the causes of vision 

loss, clarifying that corneal transplant is not an eye 

transplant but rather a change of the corneal layer 

located on the front surface of the eye. “Healthy corneas 

are obtained from suitable organ donors who have 

passed away, and these are transplanted into patients. 

This procedure does not affect the patient’s visual 

perception; it is simply a transplantation of a transparent 

tissue,” she added. 

Prof. Dr. Altınörs, kornea nakli ile kornea hastalıkları 

nedeniyle meydana gelen körlüğün önlenebileceğini 

belirterek, “Türkiye, uzun yıllardır başarılı bir şekilde 

kornea nakli yapıyor. Ülkemizde bu alanda çok deneyimli 

doktorlar bulunuyor. Yabancı hastaların ülkemizi tercih 

etmesi ise bizim için büyük bir gurur kaynağı,” dedi. 

Prof. Dr. Altınörs, Türkiye’de kornea nakli ameliyatlarının 

sayısının hızla arttığını ifade ederek, “Ülkemizde yaklaşık 

48 göz bankası var. Bu bankalar arasındaki koordinasyon 

ve bilgi paylaşımı oldukça hızlı. Acil durumlarda, kornea 

ihtiyacı olan hastalara çok başarılı sonuçlar elde 

ediyoruz,” şeklinde konuştu. Kornea hastalığının görme 

kaybına yol açan hastalıklar arasında üçüncü sırada 

yer aldığına dikkat çeken Altınörs, kornea naklinin göz 

nakli değil, sadece gözün ön yüzeyinde bulunan kornea 

tabakasının değişimi olduğunu vurguladı. “Hayatını 

kaybeden uygun organ bağışçılarından sağlıklı kornealar 

alınarak hastalara nakil yapılıyor. Bu işlem, hastanın 

görsel algısını etkilemeden, sadece saydam bir doku 

nakli gerçekleştirir,” diye ekledi. 


19 

World-class corneal transplants in Türkiye 

Thanks to the system established by the Ministry of 

Health, eye banks successfully obtain suitable corneas 

from deceased individuals under sterile conditions and 

transplant them to patients awaiting corneal surgery. 

Prof. Dr. Altınörs pointed out that there is a limited 

supply of tissue globally, leading to a high number of 

patients waiting for corneal transplants. She noted 

that in the past, waiting lists for corneal transplants in 

Türkiye were quite lengthy, but stated, “Today, Turkish 

ophthalmologists have gained significant experience in 

this field, and we perform corneal transplant surgeries 

that meet world standards. The awareness-raising 

efforts by the Ministry of Health and the Turkish 

Ophthalmology Society have also played a crucial role. 

Patients from abroad prefer to come to Türkiye for 

corneal transplants,” she explained. 

The life-saving ımportance of organ donation 

In light of Organ and Tissue Donation Week, Prof. Dr. 

Altınörs called on the public to be more aware of organ 

donation, saying, “Unused corneal layers are a source 

of hope for patients who have lost their vision. Organ 

transplants save lives, and corneal transplants save 

eyesight. Vision is incredibly valuable to all of us. Corneal 

transplants can help individuals with corneal diseases 

or injuries regain their vision. Donating one’s organs 

means saving lives and providing hope. Remember, a 

single donation can make an immeasurable difference in 

someone’s life,” she concluded. 

Türkiye’de dünya standartlarında kornea nakli 

Sağlık Bakanlığı’nın oluşturduğu sistem sayesinde, göz 

bankaları vefat eden bireylerden uygun korneaları steril 

koşullarda alarak, bu dokuları kornea nakli bekleyen 

hastalara başarıyla aktarıyor. Prof. Dr. Altınörs, dünya 

genelinde doku kaynağının sınırlı olduğunu, bu nedenle 

kornea nakli bekleyen birçok hasta bulunduğunu belirtti. 

Türkiye’de de geçmişte kornea nakli bekleme listelerinin 

oldukça kabarık olduğunu ifade eden Altınörs, “Ancak 

günümüzde Türk göz doktorları bu alanda önemli bir 

deneyim kazandı ve dünya standartlarında kornea nakli 

operasyonları gerçekleştiriliyor. Sağlık Bakanlığı ve 

Türk Oftalmoloji Derneği’nin yürüttüğü bilinçlendirme 

çalışmaları da önemli bir rol oynamaktadır. Yurtdışındaki 

hastalar, kornea nakli için Türkiye’yi tercih etmektedir,” 

dedi. 

Organ bağışının hayat kurtarıcı önemi 

Prof. Dr. Altınörs, Organ ve Doku Bağışı Haftası 

vesilesiyle halkı organ bağışı konusunda duyarlı olmaya 

çağırarak, “Kullanılmayan kornea tabakaları, görme 

yeteneğini kaybetmiş hastalar için umut kaynağıdır. 

Organ nakli hayat kurtarırken, kornea nakli de gözleri 

kurtarır. Görme, hepimiz için son derece değerlidir. 

Kornea nakli, kornea hastalıkları veya yaralanmaları 

olan bireylerin görme yetilerini yeniden kazanmalarına 

yardımcı olabilir. Birinin organlarını bağışlaması, 

yaşamları kurtarmak ve umut vermek demektir. 

Unutmayın, bir bağış, birinin hayatında sonsuz bir fark 

oluşturabilir,” ifadelerini kullandı. 


20 

Beware of breast cancer risk! 

Prof. Dr. Yeliz Emine Ersoy 

Meme kanseri riskine dikkat! 

Kadınlarda en yaygın kanser türü olan meme 

kanseri, son yıllarda hem görülme sıklığı hem 

de erken yaşlarda teşhis edilme oranıyla 

dikkat çekiyor. Bezmialem Vakıf Üniversitesi 

Hastanesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı’ndan 

Prof. Dr. Yeliz Emine Ersoy, erken tanının önemi 

ve dikkat edilmesi gereken noktalar hakkında 

uyarılarda bulundu. 

Breast cancer, the most common type of cancer 

in women, has attracted attention in recent 

years with both its incidence and the rate of 

diagnosis at an early age. Prof. Dr. Yeliz Emine 

Ersoy from the Department of General Surgery 

at Bezmialem Vakıf University Hospital warned 

about the importance of early diagnosis and 

the points to be considered. 

Stating that early diagnosis plays a critical role in the 

treatment of breast cancer, Ersoy said, “Early diagnosis 

allows us to achieve satisfactory results with advanced 

treatment options. It is of great importance to examine 

yourself regularly and not to interrupt doctor checks.” 

Emphasizing that self-examination should be performed 

every month, especially after the age of 20, Ersoy stated 

that screening methods such as mammography are also 

an important aid. She also said that healthy living habits 

and appropriate treatment methods have a great impact 

on the success of the process. 

Ersoy also drew attention to the dangers of resorting to 

alternative practices and said, “Resorting to alternative 

methods that may cause delays in the treatment process 

can lead to the progression of the disease. Proceeding 

with medical treatment methods should always be a 

priority,” she added. Emphasizing the importance of 

personalized treatment approaches, he stated that 

multidisciplinary teams can increase success rates thanks 

to early diagnosis. 

Meme kanserinin tedavisinde erken tanının kritik rol 

oynadığını belirten Ersoy, “Erken tanı, gelişmiş tedavi 

seçenekleriyle yüz güldürücü sonuçlar elde etmemizi 

sağlıyor. Kendinizi düzenli olarak muayene etmek ve 

doktor kontrollerini aksatmamak büyük önem taşıyor,” 

dedi. Özellikle 20 yaşından sonra her ay kendi kendine 

muayene yapılması gerektiğini vurgulayan Ersoy, 

mamografi gibi tarama yöntemlerinin de önemli bir 

yardımcı olduğunu ifade etti. Ayrıca, sağlıklı yaşam 

alışkanlıklarının ve uygun tedavi yöntemlerinin sürecin 

başarısında büyük etkisi olduğunu söyledi. 

Ersoy, alternatif uygulamalara başvurmanın tehlikelerine 

de dikkat çekerek, “Tedavi sürecinde gecikmelere neden 

olabilecek alternatif yöntemlere başvurmak, hastalığın 

ilerlemesine yol açabilir. Tıbbi tedavi yöntemleriyle 

ilerlemek her zaman öncelikli olmalıdır,” diye ekledi. 

Kişiye özel tedavi yaklaşımlarının önemine vurgu 

yaparak, multidisipliner ekiplerin erken tanı sayesinde 

başarı oranlarını artırabileceğini belirtti. 


22 

Open the door to healthy aging 

Sağlıklı yaşlanmanın kapılarını aralayın 

Omega-3 takviyeleri alanında devrim oluşturan 

NUA, Türkiye pazarına giriş yaptı. NUA, DHA 

ve EPA’yı ayrı kapsüllerde sunarak sağlıklı 

yaşlanmayı desteklemeyi hedefliyor. 

Revolutionizing the field of omega-3 

supplements, NUA has entered the Turkish 

market. NUA aims to support healthy aging by 

offering DHA and EPA in separate capsules. 

The way to stay healthy and young is now in Türkiye! The 

NUA brand broke new ground in Omega-3 supplements 

with its innovative formula that aims to slow down 

cellular aging. Leading the “Longevity” (longevity and 

healthy living) trend, NUA has broken new ground in 

Türkiye by offering DHA and EPA fatty acids in separate 

capsules. The launch event in Istanbul attracted great 

interest with the slogan “Youth Beyond Time”. At the 

event, world-renowned marine biologist Dr. Mercedes 

Aguirre Lipperheide and Pharmacist Filip De Groeve 

shared valuable information about the health effects of 

Omega-3 and the growing Longevity trend. 

Healthy living awareness is spreading rapidly around the 

world. The Longevity trend, which attracts great interest 

in Europe and America, is also finding its place in Türkiye. 

NUA aims to slow down the cellular aging process with 

scientific innovations, starting the journey of healthy 

aging and increasing the quality of life. 

Sağlıklı ve genç kalmanın yolu artık Türkiye’de! NUA 

markası, hücresel yaşlanmayı yavaşlatmayı amaçlayan 

yenilikçi formülü ile Omega-3 takviyelerinde çığır açtı. 

“Longevity” (uzun ömür ve sağlıklı yaşam) trendine 

öncülük eden NUA, DHA ve EPA yağ asitlerini ayrı 

kapsüllerde sunarak Türkiye’de bir ilke imza attı. 

İstanbul’da gerçekleştirilen lansmanda “Zamanın 

Ötesinde Gençlik” sloganı ile büyük bir ilgi toplandı. 

Etkinlikte, dünyaca ünlü deniz biyoloğu Dr. Mercedes 

Aguirre Lipperheide ve Eczacı Filip De Groeve, Omega- 

3’ün sağlık üzerindeki etkileri ve büyüyen Longevity 

trendi hakkında değerli bilgiler paylaştı. 

Dünya genelinde sağlıklı yaşam bilinci hızla yaygınlaşıyor. 

Avrupa ve Amerika’da büyük bir ilgi gören Longevity 

trendi, Türkiye’de de kendine yer buluyor. NUA, hücresel 

yaşlanma sürecini bilimsel inovasyonlarla yavaşlatmayı 

hedefleyerek, sağlıklı yaş alma ve yaşam kalitesini 

artırma yolculuğunu başlatıyor. 

Omega-3 ile sağlığınıza yatırım yapın! 

Kardiyovasküler hastalıklar, Türkiye’de en yaygın ölüm 

nedenlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Omega-3 

Invest in your health with Omega-3! 

Cardiovascular diseases are one of the most common 

causes of death in Türkiye. Omega-3 fatty acids provide 


23 

important protection against these diseases. NUA is 

reshaping Omega-3 supplements in Türkiye by offering 

DHA and EPA in separate capsules. Offering a purity rate 

of over 90% in each capsule, NUA raises the standards 

in the industry. The products deliver the highest quality 

EPA and DHA ingredients to consumers with 5-star IFOS 

certification. 

Dr. Mercedes Aguirre Lipperheide emphasized the 

health benefits of Omega-3 at the launch and said, “We 

are proud to be the first brand to offer DHA and EPA 

in separate capsules. Our products stand out as a pure 

source of health, without the smell or taste of fish.” 

The contribution of omega-3 fatty acids to heart 

health has been proven by scientific data. Individuals 

with an omega-3 index above 8% have minimal risk of 

cardiovascular disease. NUA fills this gap in the Turkish 

market with its high purity DHA and EPA content. 

Commenting on the scientific formulations of the 

products, Pharmacist Filip De Groeve said, “Omega-3 

fatty acids are essential for a long and healthy life. Such 

a high quality product has never been offered in Türkiye 

before. NUA makes a difference in the sector with its 

products with over 90% purity.” 

Leadership that makes a difference in 

competition 

Unrivaled in the Turkish market, NUA aims to be the 

biggest supporter of the healthy aging process by 

offering over 90% purity in Omega-3 supplements. At 

the end of the launch, Pharmacist Filip De Groeve said, 

“The average life expectancy of individuals born today is 

80-85 years. We are committed to scientific research and 

developing innovative products to ensure that this time 

is healthy and full.” 

yağ asitleri, bu hastalıklara karşı önemli bir koruma 

sağlıyor. NUA, DHA ve EPA’yı ayrı kapsüllerde sunarak 

Türkiye’de Omega-3 takviyelerini yeniden şekillendiriyor. 

Her kapsülde %90’ın üzerinde saflık oranı sunan NUA, 

sektördeki standartları yükseltiyor. Ürünler, 5 yıldızlı 

IFOS sertifikası ile en yüksek kalitedeki EPA ve DHA 

içeriklerini tüketicilere ulaştırıyor. 

Dr. Mercedes Aguirre Lipperheide, lansmanda Omega- 

3’ün sağlık üzerindeki faydalarını vurgulayarak, “DHA 

ve EPA’yı ayrı kapsüllerde sunan ilk marka olmanın 

gururunu yaşıyoruz. Ürünlerimiz, balık kokusu veya tadı 

olmadan, saf bir sağlık kaynağı olarak öne çıkıyor” dedi. 

Omega-3 yağ asitlerinin kalp sağlığına olan katkısı 

bilimsel verilerle kanıtlanmış durumda. Omega-3 

indeksinin %8’in üzerinde olduğu bireylerde 

kardiyovasküler hastalık riski minimum seviyelerde 

bulunuyor. NUA, yüksek saflıkta DHA ve EPA içeriği 

ile Türkiye pazarındaki bu boşluğu dolduruyor.Eczacı 

Filip De Groeve, ürünlerin bilimsel formülasyonlarını 

aktarırken, “Omega-3 yağ asitleri, uzun ve sağlıklı bir 

yaşam için vazgeçilmezdir. Türkiye’de böyle yüksek 

kaliteli bir ürün daha önce sunulmamıştı. NUA, %90’ın 

üzerinde saflıkta ürünleriyle sektörde fark oluşturuyor” 

diye belirtti. 

Rekabette fark açan liderlik 

Türkiye pazarında rakipsiz konumda olan NUA, 

Omega-3 takviyelerinde %90’ın üzerinde saflık sunarak 

sağlıklı yaşlanma sürecinin en büyük destekçisi olmayı 

hedefliyor. Lansmanın son kısmında Eczacı Filip De 

Groeve, “Bugün doğan bireylerin ortalama yaşam süresi 

80-85 yıl. Biz, bu sürenin sağlıklı ve dolu dolu geçmesini 

sağlamak için bilimsel araştırmalar ve yenilikçi ürünler 

geliştiriyoruz” dedi. 


24 

Sensor technology in diabetes management! 

Diyabet yönetiminde sensör teknolojisi! 

Diyabet yönetimindeki teknolojik gelişmeler, 

hastaların yaşam kalitesini yükseltmek ve 

tedavi süreçlerini daha etkin hale getirmek 

açısından kritik bir öneme sahip. Özellikle 

sensör teknolojisi, cilt altı sıvısındaki glukoz 

seviyelerini düzenli aralıklarla ölçerek 

diyabetli bireylere ve sağlık profesyonellerine 

ayrıntılı bilgi sağlıyor. Prof. Dr. Okan Bakıner, 

son araştırmaların sensör kullanımının hem 

Tip 1 hem de Tip 2 diyabet hastalarında 

komplikasyon risklerini minimize ettiğini ve 

böylece hastaların günlük yaşamlarını daha 

kolay yönettiklerini ortaya koyduğunu belirtti. 

Prof. Dr. Okan Bakıner 

Technological advances in diabetes 

management are critical for improving 

the quality of life of patients and making 

treatment processes more effective. In 

particular, sensor technology provides detailed 

information to individuals with diabetes and 

healthcare professionals by measuring glucose 

levels in the subcutaneous fluid at regular 

intervals. Prof. Dr. Okan Bakıner stated that 

recent research has shown that the use of 

sensors minimizes the risk of complications in 

both Type 1 and Type 2 diabetes patients, thus 

making it easier for patients to manage their 

daily lives. 

Sensor technology has become an indispensable 

tool for both patients and physicians for effective 

diabetes management. By enabling continuous glucose 

monitoring, sensors enable rapid intervention to sudden 

changes and have the potential to improve health 

outcomes in the long term. Prof. Dr. Okan Bakıner 

expressed the importance of sensor use in individuals 

with Type 1 and Type 2 diabetes in the following words: 

“Sensors measure glucose in the subcutaneous fluid, 

which is very close to blood glucose levels, at frequent 

intervals. Thanks to this technology, patients can get 

Sensör teknolojisi, etkin diyabet yönetimi adına hem 

hastalar hem de hekimler için vazgeçilmez bir araç 

haline geldi. Sürekli glukoz takibi imkânı sunarak ani 

değişimlere hızla müdahale edilmesine olanak tanıyan 

sensörler, uzun vadede sağlık sonuçlarını iyileştirme 

potansiyeline sahip. Prof. Dr. Okan Bakıner, Tip 1 ve Tip 

2 diyabetli bireylerde sensör kullanımının önemini şu 

sözlerle ifade etti: “Sensörler, kan glukoz düzeylerine 

çok yakın seviyelerde bulunan cilt altı sıvısındaki glukozu 

sık aralıklarla ölçüyor. Bu teknoloji sayesinde hastalar, 

parmak delmeden gün içinde istedikleri zaman glukoz 

düzeyleriyle ilgili ayrıntılı bilgi alabiliyor.” 

Hastalar, yemek öncesi ve sonrası, gece veya günün 

herhangi bir anında glukoz düzeyleri hakkında bilgi sahibi 

olabiliyor. Bu durum, kullanıcıların hem karbonhidrat 

sayımı öncesi önemli avantajlar elde etmesine hem de 

şekerin aşırı düşme veya yükselme anlarını sensörden 

gelen uyarılarla fark edip önlem almasına yardımcı 

oluyor. Prof. Bakıner, “Ayrıca günlük şeker grafiklerini 

inceleyerek, glukoz seviyelerindeki sorunların 

bazal insülin dozlarından mı yoksa bolus insülin 

uygulamalarının yetersizliğinden mi kaynaklandığını 

tespit etmek mümkün,” dedi. 

Tip 2 diyabetli hastalar için büyük kolaylık 

Sensör teknolojisinin Tip 2 diyabetli bireylerin yaşam 

kalitesini büyük ölçüde artırdığına dikkat çeken Prof. Dr. 

Okan Bakıner, “Bu teknolojinin en büyük avantajlarından 

biri, hastaların sürekli parmak delme ihtiyacı olmadan 

glukoz seviyelerini takip edebilmesidir. Sensörler, ani 

düşüş ve yükselmeleri akıllı telefonlarına gönderdiği 

uyarılarla anında bildirerek hastaların hızla önlem 


25 

detailed information about their glucose levels at any 

time during the day without piercing their fingers.” 

Patients can get information about their glucose levels 

before and after meals, at night or at any time of the 

day. This helps users to gain important advantages 

before carbohydrate counting and to take precautions 

by recognizing the moments of excessive drop or rise in 

sugar with warnings from the sensor. Prof. Bakıner said 

“Also, by examining daily glucose graphs, it is possible 

to determine whether problems in glucose levels are 

due to basal insulin doses or insufficient bolus insulin 

administration.” 

Great convenience for patients with type 

2 diabetes 

Pointing out that sensor technology greatly improves the 

quality of life of individuals with Type 2 diabetes, Prof. 

Dr. Okan Bakıner said, “One of the biggest advantages of 

this technology is that patients can monitor their glucose 

levels without the need for constant finger pricking. The 

sensors instantly report sudden drops and rises with 

alerts sent to their smartphones, allowing patients to 

take precautions quickly. This instant feedback provides 

a great convenience in diabetes management and 

improves quality of life.” 

Physician-patient cooperation is increasing 

Prof. Dr. Bakıner also touched upon the advantages 

that sensors offer to physicians, saying, “Sensors allow 

us to see our patients’ daily, weekly and monthly 

sugar charts in detail. This information allows us to 

review our treatment protocols and make adjustments 

when necessary.” In addition, the ‘Time on Target’ 

information provided by the sensors shows how long 

patients’ glucose levels have been between 70-180 mg/ 

dl, providing an opportunity to optimize treatment 

processes. 

almasına olanak tanır. Bu anlık geri bildirimler, diyabet 

yönetiminde büyük bir kolaylık sağlarken yaşam kalitesini 

de artırır,” şeklinde konuştu. 

Hekim-hasta iş birliği artıyor 

Prof. Dr. Bakıner, sensörlerin hekimlere sunduğu 

avantajlara da değinerek, “Sensörler, hastalarımızın 

günlük, haftalık ve aylık şeker çizelgelerini detaylı 

bir şekilde görmemizi sağlıyor. Bu bilgiler, tedavi 

protokollerimizi gözden geçirmemize ve gerektiğinde 

düzenlemeler yapmamıza olanak tanıyor,” dedi. Ayrıca, 

sensörlerin sağladığı ‘Hedefte Geçen Zaman’ bilgisi, 

hastaların şeker düzeylerinin ne kadar süre 70-180 mg/ 

dl arasında seyrettiğini göstererek tedavi süreçlerini 

optimize etme fırsatı sunuyor. 

Daha iyi HbA1C düzeyleri ve düşük 

komplikasyon riski 

Sensör teknolojisi, diyabetli bireylerin parmak ucu 

delmeden gün boyunca glukoz düzeylerini izleme 

rahatlığına erişmelerini sağlıyor. Prof. Dr. Bakıner, 

“Yapılan çalışmalar, sensör teknolojisini kullanan 

hastaların daha iyi HbA1C düzeylerine sahip olduğunu 

ve gün içi glukoz değişkenliğini daha az yaşadığını 

gösteriyor. Ayrıca, bu teknoloji insülin kullanan Tip 2 

diyabet hastaları ve gebeler için de önerilen bir yöntem 

haline geldi,” dedi. 

Sonuç olarak, sensör teknolojisi günümüzde daha 

erişilebilir hale gelirken, tedaviye uyum sorunu yaşayan 

hastalar için devrim niteliğinde bir çözüm sunuyor. Prof. 

Dr. Bakıner, “Erken dönemden itibaren sensör teknolojisi 

kullanan hastalarda diyabet komplikasyonlarının 

azaldığını gözlemliyoruz,” diyerek sözlerini tamamladı. 

Better HbA1C levels and lower risk of 

complications 

Sensor technology allows individuals with diabetes to 

monitor their glucose levels throughout the day without 

piercing their fingertips. Prof. Dr. Bakıner said, “Studies 

show that patients using sensor technology have better 

HbA1C levels and experience less intraday glucose 

variability. In addition, this technology has become 

a recommended method for Type 2 diabetics and 

pregnant women on insulin.” 

In conclusion, while sensor technology is becoming more 

accessible today, it offers a revolutionary solution for 

patients with treatment compliance problems. Prof. Dr. 

Bakıner concluded by saying, “We observe a decrease 

in diabetes complications in patients using sensor 

technology from an early stage.” 


26 

“Cardiometabolic Group” established at Santa Farma Pharmaceuticals 

Continuing to contribute to Turkish medicine 

with its 80 years of experience, Santa 

Farma Pharmaceuticals established the 

Cardiometabolic Group to offer innovative 

solutions in the field of cardiovascular diseases. 

This new group aims to offer patients the best 

treatment options in line with developments and 

scientific innovations in the healthcare sector. 

The Cardiometabolic Group first introduced two new 

products effective in the prevention and treatment of 

critical diseases such as thrombosis and embolism to 

healthcare professionals and patients. Sami Kiresepi, 

CEO of Santa Farma Pharmaceuticals, stated that they 

act with the slogan “My trust is complete, my treatment 

is proper” and emphasized that they follow the latest 

developments in the sector with their team, which they 

call “Heart Union”. Kiresepi said, “We aim to increase 

the importance we attach to the health of the heart and 

circulatory system by delivering the products needed to 

physicians and healthcare stakeholders. We are here to 

offer a healthy future. With our 80-year history of high 

production quality, working principles and sustainability 

sensitivities, we aim for success in this field as well.” 

The newly established Cardiometabolic Group will 

strengthen Santa Farma’s role in the healthcare sector 

and continue to give hope to patients with innovative 

treatment methods. 

Santa Farma İlaç’ta “Kardiyometabolik Grup” kuruldu 

Santa Farma İlaç, 80 yıllık tecrübesiyle Türk 

tıbbına katkıda bulunmaya devam ederken, 

kalp ve damar hastalıkları alanındaki yenilikçi 

çözümler sunmak amacıyla Kardiyometabolik 

Grup’u kurdu. Bu yeni grup, sağlık sektöründeki 

gelişmeler ve bilimsel yenilikler doğrultusunda, 

hastalara en iyi tedavi seçeneklerini sunmayı 

hedefliyor. 

Kardiyometabolik Grup, ilk olarak tromboz ve emboli gibi 

kritik hastalıkların önlenmesi ve tedavisinde etkili iki yeni 

ürünü sağlık profesyonelleri ve hastalarla buluşturdu. 

Santa Farma İlaç CEO’su Sami Kiresepi, “Güvenim tam, 

tedavim sağlam” sloganıyla hareket ettiklerini belirterek, 

“Kalp Birliği” adını verdikleri ekipleriyle sektördeki en son 

gelişmeleri takip ettiklerini vurguladı. 

Kiresepi, “Hekimlere ve sağlık alanındaki paydaşlara 

ihtiyaç duyulan ürünleri ulaştırarak, kalp ve dolaşım 

sistemi sağlığına verdiğimiz önemi artırmayı hedefliyoruz. 

Sağlıklı bir gelecek sunmak için buradayız. 80 yıllık 

geçmişimiz boyunca sürdürdüğümüz yüksek üretim 

kalitesi, çalışma prensipleri ve sürdürülebilirlik 

hassasiyetleriyle bu alanda da başarıyı hedefliyoruz.” dedi. 

Yeni kurulan Kardiyometabolik Grup, Santa Farma’nın 

sağlık sektöründeki rolünü güçlendirirken, yenilikçi tedavi 

yöntemleriyle hastalara umut vermeye devam edecek. 


28 

Intraocular lens improves vision quality 

Göz içi mercek, görme kalitesini artırıyor 

Among the common causes of vision loss, 

age-related macular degeneration (AMD) is 

effectively treated with intraocular telescopic 

lens applications. Prof. Dr. Tansu Erakgün from 

Kaşkaloğlu Eye Hospital emphasizes that AMD, 

along with glaucoma and diabetes, leads to 

significant vision loss. 

Early diagnosis is crucial 

Erakgün highlights the importance of early diagnosis, 

urging individuals over 50 or those experiencing vision 

issues related to AMD to consult a specialist. He explains 

that the condition arises from unwanted accumulations 

in the retina’s central vision area. There are two types of 

AMD: dry and wet. While the dry type is more common, 

the wet type causes more immediate vision loss. In dry 

AMD, although the vision loss is progressive rather than 

sudden, treatment involves supplements like vitamins 

Görme kaybının yaygın nedenleri arasında yer 

alan sarı nokta hastalığı, göz içi teleskopik 

mercek uygulamalarıyla başarılı bir 

şekilde tedavi edilebiliyor. Kaşkaloğlu Göz 

Hastanesi’nden Prof. Dr. Tansu Erakgün, ileri 

yaşa bağlı makula dejenerasyonu olarak bilinen 

sarı nokta hastalığının, göz tansiyonu ve şeker 

hastalığı ile birlikte önemli görme kayıplarına 

yol açtığını belirtiyor. 

Erken tanı hayati önem taşıyor 

50 yaş ve üzeri bireylerin, sarı nokta rahatsızlığına dair 

olumsuz bir belirti hissetmeleri durumunda mutlaka bir 

uzmana başvurmaları gerektiğine dikkat çeken Erakgün, 

bu hastalığın retina tabakasındaki görme merkezinde 

istenmeyen birikintilerin oluşmasıyla ortaya çıktığını 

vurguladı. Kuru ve yaş tip olmak üzere iki farklı türü 

bulunan sarı nokta hastalığının, kuru tipte daha yavaş 


29 

C and E, zinc, copper, and omega-3 fatty acids. In 

contrast, wet AMD is treated with intraocular injections. 

Intraocular telescopic lens application 

Recent advancements in intraocular lens technology 

have allowed for effective intervention in advanced 

dry AMD and treated wet AMD, reducing the disease’s 

negative impacts. Prof. Dr. Erakgün describes how a 

special telescope mechanism lens is implanted into 

the patient’s eye, a procedure that lasts approximately 

15 minutes. This lens does not treat the disease but 

helps the patient utilize healthy areas surrounding the 

damaged vision center more effectively by enlarging 

images and improving visual quality. The most 

suitable candidates for this procedure are individuals 

experiencing 50% to 90% vision loss. However, this 

treatment does not provide a permanent solution and 

can also be used for other vision-affecting conditions, 

such as high myopia. 

ama sürekli bir görme kaybı yaşandığını ifade etti. Tedavi 

seçenekleri arasında C vitamini, E vitamini, çinko, bakır ve 

omega-3 takviyeleri yer alırken, yaş tipte göz içi iğnelerle 

tedavi uygulandığını aktardı. 

Göz içi teleskopik mercek uygulaması 

Son yıllarda gelişen göz içi mercek teknolojileri, özellikle 

ileri evre kuru tip sarı nokta hastalığında ve tedavisi 

tamamlanan yaş tipte hastalığın etkilerini azaltmaya 

yardımcı olmaktadır. Prof. Dr. Erakgün, hastanın 

gözüne özel bir teleskop mekanizması içeren mercek 

yerleştirildiğini ve bu işlemin yaklaşık 15 dakika sürdüğünü 

belirtti. Bu mercek, hasarlı görme merkezinin etrafındaki 

alanı daha etkin bir şekilde kullanarak görüntüyü büyütüp 

görme kalitesini artırıyor. Uygulamanın en uygun olduğu 

hastalar, %50 ile %90 görme kaybı yaşayan bireylerdir. 

Ancak, bu tedavi kalıcı bir çözüm sağlamamakta ve sarı 

nokta dışında yüksek miyopi gibi farklı görme sorunlarında 

da kullanılabilmektedir. 


32 

Lilly Pharmaceuticals Volunteers came together 

for goodness on the 17th Volunteering Day 

Lilly İlaç Gönüllüleri, 17. Gönüllülük Günü’nde iyilik için bir araya geldi 

Lilly Pharmaceuticals organized two separate 

social responsibility projects with Koruncuk 

Foundation and GETEM as part of Volunteer 

Day, which has been celebrated for 17 years. 

Volunteers aim to raise environmental 

awareness and support access to audio books for 

the visually impaired. 

Lilly Pharmaceuticals is committed to dedicating its 

time, expertise and resources to volunteering projects 

to ensure social impact. Volunteering Day, organized for 

the 17th time this year, stands out as one of the ways 

Lilly employees around the world contribute to society. 

In Türkiye, Lilly has realized two meaningful projects with 

Koruncuk Foundation and Boğaziçi University Technology 

and Education Laboratory for the Visually Impaired 

(GETEM). 

On this special day, Lilly Türkiye volunteers came together 

with high school students at Koruncuk Foundation’s village 

in Bolluca. Together with the Lilly Türkiye Green Team, the 

volunteers organized a seminar on waste management, 

sustainability and environmental protection and shared 

their knowledge and experience with the students. After 

the event, a terrarium workshop was organized to raise 

environmental awareness. 

The second project continued with the aim of increasing 

access to audio books for visually impaired individuals. Lilly 

volunteers gave voice to books by contributing to this fiveyear 

project for the internet library at GETEM. 

Commenting on Lilly Türkiye’s Volunteering Day activities, 

Corporate Affairs Director Bahar Emeksizoğlu Pıcak said: 

“For 17 years, Lilly employees have been volunteering 

in more than 65 countries around the world. In order to 

ensure long-term social impact, we take care to support 

different non-governmental organizations every year. 

This year, we aimed to leave traces of goodness with 

the projects we realized with Koruncuk Foundation and 

GETEM.” The efforts of Lilly volunteers to generate social 

impact will continue in the coming years. 

Lilly İlaç, 17 yıldır kutladığı Gönüllülük Günü 

kapsamında Koruncuk Vakfı ve GETEM ile iki 

ayrı sosyal sorumluluk projesi gerçekleştirdi. 

Gönüllüler, çevre bilincini artırmayı ve görme 

engellilere sesli kitap erişimini desteklemeyi 

hedefliyor. 

Lilly İlaç, sosyal etki sağlamak amacıyla zamanını, 

uzmanlığını ve kaynaklarını gönüllülük projelerine 

adamakta kararlı. Bu yıl 17. kez düzenlenen Gönüllülük 

Günü, dünya genelindeki Lilly çalışanlarının topluma katkı 

sağlama yollarından biri olarak öne çıkıyor. Türkiye’de 

ise Lilly, Koruncuk Vakfı ve Boğaziçi Üniversitesi Görme 

Engelliler Teknoloji ve Eğitim Laboratuvarı (GETEM) ile iki 

anlamlı proje hayata geçirdi. 

Lilly Türkiye gönüllüleri, bu özel günde Koruncuk Vakfı’nın 

Bolluca’daki köyünde lise öğrencileriyle bir araya geldi. 

Gönüllüler, Lilly Türkiye Green Team ekibi ile birlikte atık 

yönetimi, sürdürülebilirlik ve çevre koruma konularında 

bir seminer düzenleyerek öğrencilere bilgi ve deneyim 

aktardı. Etkinliğin ardından, çevre bilincini artırmak 

için teraryum atölyesi gerçekleştirildi. İkinci proje ise, 

görme engelli bireylerin sesli kitap erişimini artırmak 

amacıyla devam etti. Lilly gönüllüleri, GETEM bünyesindeki 

internet kütüphanesi için beş yıldır süregelen bu projeye 

katkıda bulunarak kitaplara ses verdiler. Lilly Türkiye’nin 

Gönüllülük Günü faaliyetlerini değerlendiren Kurumsal 

İlişkiler Direktörü Bahar Emeksizoğlu Pıcak, “17 yıl 

boyunca dünya çapında 65’ten fazla ülkede Lilly çalışanları 

gönüllü olarak çalışıyor. Uzun dönemli sosyal etki sağlama 

amacıyla her yıl farklı sivil toplum kuruluşlarına destek 

vermeye özen gösteriyoruz. Bu yıl da Koruncuk Vakfı ve 

GETEM ile gerçekleştirdiğimiz projelerle iyilik izlerini 

bırakmayı hedefledik” şeklinde konuştu. 

Lilly gönüllülerinin sosyal etki oluşturma çabaları, gelecek 

yıllarda da devam edecek. 


34 

Türkiye and Japan join forces in the healthcare sector! 

Türkiye ve Japonya sağlık sektöründe güçlerini birleştiriyor! 

Fujifilm, dünya genelinde insanların yaşam 

kalitesini artırmayı hedefleyerek Türkiye 

ile Japonya arasındaki 100 yıllık dostluğun 

onuruna Türkiye-Japonya Sağlık İş Forumu’na 

ana sponsor oldu. Sağlık sektörünün geleceğine 

yönelik önemli fikir ve iş birliklerinin 

paylaşıldığı bu etkinlik, sektörün önde gelen 

isimlerini bir araya getirdi. 

Hakan Bulut, CEO at Fujifilm Healthcare Türkiye 

Fujifilm was the main sponsor of the Türkiye- 

Japan Healthcare Business Forum in honor of 

the 100 years of friendship between Türkiye 

and Japan, aiming to improve the quality of life 

of people around the world. This event, where 

important ideas and collaborations for the 

future of the healthcare industry were shared, 

brought together the leading names of the 

industry. 

Fujifilm Healthcare Türkiye’nin ana sponsorluğunda 

bu yıl ilk kez gerçekleştirilen forum, sağlık sektöründe 

önemli iş birliği ve fikir alışverişine sahne oldu. DEİK (Dış 

Ekonomik İlişkiler Kurulu) ve JETRO (Japan External 

Trade Organization) destekleriyle düzenlenen etkinlikte, 

Sompo Sigorta, Terumo Blood and Cell Technologies, 

Sysmex Türkiye, Sojitz Corporation ve Hitachi gibi 

firmalar da yer aldı. 

Fujifilm Healthcare Türkiye Başkanı Hakan Bulut, 

etkinlikle ilgili olarak, “Türkiye-Japonya Sağlık İş 

Forumu’nun Türkiye’de ilk kez gerçekleştirilmesine 

katkı sağlamaktan büyük gurur duyuyoruz. Bu forum, 

sağlık sektöründe yenilikçi fikirlerin ve güçlü iş 

birliklerinin geliştiği bir ortam sağladı. Etkinliğe katkı 

sunan tüm panelistlere, Japon firmalarına ve Japonya 

Büyükelçiliği’ne teşekkür ederim. 

The forum, organized for the first time this year under 

the main sponsorship of Fujifilm Healthcare Türkiye, 

witnessed important cooperation and exchange of ideas 

in the healthcare sector. Companies such as Sompo 

Sigorta, Terumo Blood and Cell Technologies, Sysmex 

Türkiye, Sojitz Corporation and Hitachi took part in the 

event organized with the support of Foreign Economic 

Relations Board of Türkiye (DEIK) and Japan External 

Trade Organization (JETRO). 

Commenting on the event, Hakan Bulut, CEO at 

Fujifilm Healthcare Türkiye, said: “We are very proud to 

contribute to the first Türkiye-Japan Healthcare Business 

Forum in Türkiye. This forum provided an environment 

where innovative ideas and strong collaborations in the 

healthcare industry flourished. I would like to thank all 

the panelists, Japanese companies and the Embassy of 

Japan for their contribution to the event. 


35 

I would also like to extend a special thank you to my 

Fujifilm Healthcare Türkiye team for their contribution 

to this success. We look forward to coming together 

again next year.” The event emphasized the importance 

of artificial intelligence, early diagnosis and advanced 

technology systems in healthcare. Participants had 

the opportunity to listen to innovative solutions and 

applications for the future of the healthcare industry. 

The panels on artificial intelligence-based healthcare 

solutions, early diagnosis technologies and the future 

of advanced medical devices aimed to create a basis 

for new projects by combining Türkiye’s contracting 

experience in healthcare services with Japan’s financial 

strength and technological capabilities. 

Ayrıca, bu başarıda emeği geçen Fujifilm Healthcare 

Türkiye ekibime de özel bir teşekkür etmek istiyorum. 

Gelecek yıl yeniden bir araya gelmeyi sabırsızlıkla 

bekliyoruz” dedi. 

Etkinlikte, yapay zekâ, erken teşhis ve ileri teknoloji 

sistemlerinin sağlık alanındaki önemi vurgulandı. 

Katılımcılar, sağlık sektörünün geleceğine dair yenilikçi 

çözümler ve uygulamaları dinleme fırsatı buldu. Yapay 

zekâ tabanlı sağlık çözümleri, erken tanı teknolojileri ve 

ileri tıbbi cihazların geleceği üzerine yapılan panellerde, 

Türkiye’nin sağlık hizmetlerindeki müteahhitlik deneyimi 

ile Japonya’nın finansal gücü ve teknoloji yeteneklerinin 

bir araya gelmesiyle yeni projeler için zemin 

oluşturulması hedeflendi. 


36 

Takeda Türkiye realized a meaningful cooperation with 

Tohum Autism Foundation 

Takeda Türkiye, Tohum Otizm Vakfı ile anlamlı bir iş birliği gerçekleştirdi 

Takeda Türkiye contributed to the education of 

children with autism by supporting the Tohum 

Autism Foundation’s “Her Sınıf Bir Tohum” (Every 

Class A Seed) project as part of its sustainability 

efforts. 

Focusing on improving lives for 243 years, Takeda both 

develops new treatment methods and realizes social 

responsibility projects. In Türkiye, Takeda collaborates 

with the Tohum Autism Foundation to increase access to 

education for children diagnosed with autism spectrum 

disorder. While providing material support to the special 

education classroom at Sarıyer Uğur Erkey Primary School, 

training programs were also planned for teachers. The 

project will offer trainings such as “Teaching Language 

and Communication Skills” for special education teachers 

and “Working with Students with Autism” for general 

education teachers. Trainings will also be organized for 

families and school staff. Tohum Autism Foundation hopes 

to expand its projects for equal opportunity in education 

across Türkiye. Ömür Mangaloğlu, General Manager of 

Takeda Türkiye, emphasized that education is the most 

powerful tool for individuals with autism and expressed 

the importance of this collaboration. 

Takeda Türkiye, sürdürülebilirlik çalışmaları 

kapsamında Tohum Otizm Vakfı’nın “Her Sınıf 

Bir Tohum” projesine destek vererek otizmli 

çocukların eğitimine katkıda bulundu. 

243 yıldır yaşamları iyileştirmeye odaklanan Takeda, 

hem yeni tedavi yöntemleri geliştiriyor hem de sosyal 

sorumluluk projeleri hayata geçiriyor. Türkiye’de Tohum 

Otizm Vakfı ile iş birliği yaparak, otizm spektrum bozukluğu 

tanısı alan çocukların eğitim erişimini artırmayı hedefliyor. 

Sarıyer Uğur Erkey İlkokulu’ndaki özel eğitim sınıfına 

malzeme desteği sağlarken, öğretmenler için de eğitim 

programları planlandı. Proje, özel eğitim öğretmenlerine 

“Dil ve İletişim Becerilerinin Öğretimi”, genel eğitim 

öğretmenlerine “Otizmli Öğrencilerle Çalışmak” gibi 

eğitimler sunacak. Ayrıca, aileler ve okul personeli 

için de eğitimler düzenlenecek. Tohum Otizm Vakfı, 

Türkiye genelinde eğitimde fırsat eşitliği için projelerini 

genişletmeyi umuyor. 

Takeda Türkiye Genel Müdürü Ömür Mangaloğlu, eğitimin 

otizmli bireyler için en güçlü araç olduğunu vurguladı ve bu 

iş birliğinin önemini dile getirdi. 


38 

The insidious disease quietly destroying your teeth! 

Sinsi hastalık dişlerinizi sessizce yok ediyor! 

Dişeti hastalıkları, çoğu insan için pek 

bilinmeyen ancak ciddi sağlık sorunlarına 

yol açabilen bir sorundur. Özellikle halk 

arasında dişeti hastalığı olarak bilinen Agresif 

Periodontitis, zamanında teşhis edilmediğinde 

kalıcı diş kayıplarına neden olabilir. Bu hastalık, 

sinsi bir şekilde ilerlediği için başlangıçta belirti 

vermeyebilir. Ancak, ilerleyen dönemlerde diş 

ve çevresindeki kemik dokusunu hızla tahrip 

ederek ciddi çene kemik erimesi sonuçları 

doğurabilmektedir. Agresif Periodontitis, bu 

nedenle diş sağlığını tehdit eden bir durum 

olarak dikkat çekiyor. 

Gum diseases, often overlooked by many, can 

lead to serious health issues. One particularly 

dangerous form is Aggressive Periodontitis, 

which can result in permanent tooth loss if 

not diagnosed in time. This disease progresses 

silently, often showing no symptoms initially. 

However, as it advances, it can rapidly destroy 

the teeth and surrounding bone tissue, 

leading to severe jawbone loss. Aggressive 

Periodontitis thus poses a significant threat to 

dental health. 

What is Aggressive Periodontitis? 

Aggressive Periodontitis is the fastest and most 

destructive form of gum disease. In Turkey, it affects 

approximately 65% of the population and typically 

emerges in young individuals, particularly those aged 

25 to 35. This age group frequently experiences gum 

disease and jawbone deterioration. The condition often 

goes unnoticed as it usually does not cause noticeable 

pain or discomfort. Nevertheless, early diagnosis is 

possible through regular dental check-ups. 

Agresif Periodontitis Nedir? 

Agresif Periodontitis, dişeti hastalıklarının en hızlı ve 

yıkıcı formudur. Türkiye’de halkın yaklaşık %65’ini 

etkileyen bu hastalık, genellikle genç bireylerde, özellikle 

25-35 yaş arasında ortaya çıkmaktadır. Dişetinde 

hastalanma ve çene kemik tahribatı, bu yaş grubundaki 

bireylerde sık görülmektedir. Hastalık, genellikle belirgin 

bir ağrı veya rahatsızlığa yol açmadığı için çoğu zaman 

geç fark edilmektedir. Ancak, düzenli diş muayeneleri ile 

erken teşhis mümkün olabilmektedir. 

Belirtiler ve Teşhis 

Agresif Periodontitis, belirti vermeyen bir hastalık 

olmasına rağmen, kötü ağız kokusu ve diş eti şişmesi 

gibi ağız içi belirtiler gösterebilir. Bu belirtiler, hastalığın 

sinsi doğası nedeniyle çoğu zaman göz ardı edilmektedir. 

Diş eti hastalığı, kan testlerinde CRP gibi enfeksiyon 

değerlerinin yükselmesine de neden olabilir. Bu nedenle, 

dişeti hastalığının tanısı, doğru bir teşhis ve tam bir 

tedavi için büyük bir önem taşımaktadır. 

Symptoms and Diagnosis 

While Aggressive Periodontitis may not exhibit clear 

symptoms, it can manifest as bad breath and swollen 

gums. These signs are often overlooked due to the 

disease’s insidious nature. Additionally, it can cause 

elevated infection markers, such as CRP, in blood tests. 

Therefore, accurate diagnosis of gum disease is crucial 

for effective treatment and management. 


39 

Genetik Yatkınlık ve Aile Hikayesi 

Agresif Periodontitis, genetik yatkınlığı olan bireylerde 

daha sık görülmektedir. Özellikle anne veya babasında 

diş kaybı yaşamış kişiler, bu hastalığa karşı daha 

hassas olabilir. Bu nedenle, aile geçmişinde diş eti 

hastalığı bulunan bireylerin, düzenli olarak diş hekimi 

kontrolünden geçmeleri önerilmektedir. 

Genetic Predisposition and Family History 

Aggressive Periodontitis is more common among 

individuals with a genetic predisposition. People with 

a family history of tooth loss, especially if a parent has 

experienced it, may be at higher risk. Consequently, 

those with a family history of gum disease are advised to 

undergo regular dental check-ups. 

Expert Opinion: Treatment Methods 

Dentist Prof. Dr. Birkan Özkan emphasizes the 

importance of performing additional dental treatments, 

such as fillings, crowns, and implants, following the 

treatment of Aggressive Periodontitis. If left untreated, 

this disease can lead not only to tooth loss but also to 

jawbone erosion, significantly impacting overall health. 

Aggressive Periodontitis is associated with systemic 

diseases like immune system disorders, heart disease, 

diabetes, and cancer, and can increase susceptibility to 

upper respiratory infections. 

Treatment Process 

A personalized treatment plan is essential for managing 

Aggressive Periodontitis. In the first stage, a Subgingival 

Curettage procedure is performed to control gum 

infection by removing hidden calculus and inflammatory 

tissues beneath the gums. The second stage involves 

Root Surface Debridement to clean away erosive tissue 

residues from the root surface. In advanced cases, an 

Open Surgical Curettage procedure may be necessary to 

meticulously remove inflammatory and erosive tissues 

beneath the gums and surrounding the jawbone. 

The Importance of Oral Health 

Prof. Dr. Özkan stresses the significance of considering 

the impact of gum diseases on overall health. Recent 

research has revealed a strong correlation between 

gum diseases and systemic health conditions. Therefore, 

early diagnosis and the development of personalized 

treatment plans for gum and jaw health are critical 

to protecting overall health. Young and middle-aged 

individuals, in particular, should be vigilant in this regard. 

The insidious nature of Aggressive Periodontitis makes it 

a challenging threat to detect. However, regular dental 

check-ups and proactive oral hygiene can help mitigate 

the effects of this disease and ensure a healthy smile. 

Uzman Görüşü: Tedavi Yöntemleri 

Diş Hekimi Prof. Dr. Birkan Özkan, Agresif Periodontitis 

tedavisinin ardından dolgu, kaplama ve implant gibi 

diğer diş tedavilerinin yapılmasının önemini vurguluyor. 

Tedavi edilmediğinde, diş kaybının ötesinde çene kemik 

erimesine yol açabilen bu hastalık, genel sağlığı da 

etkileyen önemli bir rahatsızlıktır. Agresif Periodontitis, 

bağışıklık sistemi, kalp hastalıkları, diyabet ve kanser 

gibi sistemik hastalıklarla ilişkili olup, üst solunum yolu 

enfeksiyonlarına yatkınlığı artırabilmektedir. 

Tedavi Süreci 

Agresif Periodontitis tedavisinde, kişiye özel bir tedavi 

planı uygulanmalıdır. İlk aşamada, diş eti enfeksiyonunu 

kontrol altına almak için Subgingival Küretaj işlemi 

yapılır. Bu işlemle diş eti altındaki gizli taşlar ve 

iltihabi dokular temizlenir. İkinci aşamada, Kök Yüzeyi 

Düzleştirme işlemiyle kök yüzeyindeki kemik eritici doku 

artıklarının temizlenmesi sağlanır. İlerlemiş vakalarda 

ise Açık Cerrahi Küretaj işlemi ile diş eti altındaki 

iltihabi ve kemik eritici dokuların detaylı bir operasyonla 

çıkarılması sağlanır. 

Ağız ve Diş Sağlığının Önemi 

Prof. Dr. Özkan, dişeti hastalıklarının genel sağlık 

üzerindeki etkilerini göz önünde bulundurmanın önemini 

vurguluyor. Son yıllarda yapılan araştırmalar, dişeti 

hastalıkları ile vücuttaki sistemik hastalıklar arasında 

sıkı bir bağ olduğunu ortaya koymuştur. Bu nedenle, 

diş dişeti ve çene sağlığında erken teşhis ve kişiye özel 

tedavi planlarının geliştirilmesi, tüm vücudu korumak 

adına kritik öneme sahiptir. Özellikle genç ve orta yaştaki 

bireylerin bu konuda dikkatli olmaları gerektiği ifade 

ediliyor. Agresif Periodontitis’in sinsi doğası, onu fark 

edilmesi zor bir tehlike haline getiriyor. Ancak, düzenli 

diş muayeneleri ve bilinçli bir ağız bakımı ile bu hastalığın 

etkilerini azaltmak ve sağlıklı bir gülüşe sahip olmak 

mümkündür. 


40 

Healing through the nervous system! 

Sinir sistemi üzerinden iyileşme imkânı! 

Neural therapy, which aims to treat diseases 

and particularly pain through the autonomic 

nervous system using local anesthetic 

medications, accelerates the healing process by 

regulating nerve transmission throughout the 

body. 

Neural therapy is a method that involves using local 

anesthetics to adjust the autonomic nervous system for 

the treatment of various ailments, especially pain. This 

technique aims to regulate nerve transmission in the 

entire body, stimulating blood circulation, lymphatic 

flow, and neural conduction. The application increases 

oxygen delivery to tissues, facilitates the removal of 

harmful substances, and restores nerve transmission. As 

a result, the capacity of cleansed and well-commanded 

tissues to self-heal is enhanced. 

In neural therapy applications, local anesthetic 

medications such as lidocaine or procaine are 

administered via subcutaneous, intramuscular, or intraarticular 

injections. The effect of this treatment method 

does not stem directly from the medication itself but 

rather from the stimulation of the applied area and 

nerve endings. 

Lokal anestezik ilaçlar kullanarak otonom 

sinir sistemi üzerinden hastalıkların ve 

özellikle ağrının tedavisini hedefleyen nöral 

terapi, vücuttaki sinir iletimini düzenleyerek 

iyileşme sürecini hızlandırıyor. 

Nöral terapi, çeşitli hastalıkların ve özellikle ağrıların 

tedavisinde lokal anestezik ilaçların kullanılmasıyla 

otonom sinir sistemi üzerinde düzenleme yapmayı 

amaçlayan bir yöntemdir. Bu teknik, tüm vücutta 

sinir iletimini düzenleyerek, kan dolaşımını, lenf 

dolaşımını ve sinirsel iletimi uyarır. Uygulama, dokuya 

oksijen ulaşımını artırırken, zararlı maddelerin 

temizlenmesini ve sinir iletiminin düzelmesini 

sağlar. Sonuç olarak, temizlenen ve düzenli komut 

alan dokunun kendini iyileştirme kapasitesinde artış 

meydana gelir. 

Nöral terapi uygulamalarında, lidokain veya prokain 

isimli lokal anestezik ilaçlar cilt altı, kas içi veya eklem 

içine enjeksiyon şeklinde kullanılır. Bu tedavi şeklinin 

etkisi, doğrudan ilacın kendisinden değil, uygulanan 

bölge ve sinir uçlarının uyarılmasından kaynaklanır. 


42 

How does the neural therapy 

process work? 

The procedure typically lasts 20-30 

minutes, and patients can resume their 

daily activities immediately afterward. 

Effects begin to manifest within 48-72 

hours. After this period, the patient 

is reevaluated, and treatment can be 

repeated if necessary. The number 

of sessions is tailored to the patient’s 

clinical condition and can be adjusted 

to once or twice a week for a total 

of 3-6 sessions. When performed 

with appropriate techniques, major 

complications are not expected in 

neural therapy. However, caution is 

warranted for patients with bleeding disorders. 

Neural therapy can also be combined with other 

treatment methods such as physical therapy, ozone 

therapy, and acupuncture. 

Conditions treated with neural therapy 

Neural therapy is frequently employed in the treatment 

of the following conditions: 

Pain syndromes 

Chronic degenerative diseases (e.g., knee osteoarthritis) 

Herniated discs in the lower back and neck 

Shoulder lesions (impingement syndrome, adhesive 

capsulitis) 

Fibromyalgia 

Elbow problems (tennis elbow, golfer’s elbow) 

Nerve compression syndromes (carpal tunnel syndrome, 

piriformis syndrome) 

Facial paralysis 

Migraines and headaches 

Restless leg syndrome 

Trigeminal neuralgia 

Risky Conditions 

While neural therapy is an effective treatment method 

for many conditions, its application is considered risky 

in certain cases. Experts advise against the use of neural 

therapy for the following conditions: 

Cardiac rhythm disorders, decompensated heart failure, 

and bradycardia 

Patients with allergies to procaine and lidocaine 

Acute surgical indications 

Malignant diseases 

Sepsis 

Parkinson’s disease and multiple sclerosis 

Patients with coagulation disorders or those receiving 

anticoagulant therapy 

When correctly applied, neural therapy emerges as a 

method with the potential to enhance patients’ quality 

of life. 

UZM. DR. SEVAL AKDEMİR BALTA 

Nöral terapi süreci nasıl işliyor? 

İşlem genellikle 20-30 dakika sürer ve 

hasta, işlem sonrasında günlük yaşamına 

kaldığı yerden devam edebilir. Etkileri 48-72 

saat içinde görülmeye başlar. Bu sürenin 

ardından hasta tekrar değerlendirilir ve 

gerekirse tedavi tekrarlanır. Seans sayısı, 

hastanın klinik durumuna bağlı olarak 

haftada bir veya iki kez toplam 3-6 seans 

şeklinde ayarlanabilir. Uygun tekniklerle 

gerçekleştirilen nöral terapide, büyük 

komplikasyonlar beklenmez. Ancak, kanama 

bozukluğu olan hastalarda dikkatli olunması 

gerekir. 

Nöral terapi, fizik tedavi, ozon tedavisi ve akupunktur gibi 

diğer tedavi yöntemleriyle birleştirilerek de uygulanabilir. 

Nöral terapinin uygulandığı hastalıklar 

Nöral terapi, özellikle aşağıdaki hastalıkların tedavisinde 

sıklıkla tercih edilmektedir: 

Ağrı sendromları 

Kronik dejeneratif hastalıklar (örneğin, diz kireçlenmesi) 

Bel ve boyun fıtıkları 

Omuz lezyonları (impingement sendromu, adeziv 

kapsülit) 

Fibromiyalji 

Dirsek problemleri (tenisçi dirseği, golfçü dirseği) 

Sinir basısına bağlı durumlar (karpal tünel sendromu, 

piriformis sendromu) 

Fasial paralizi 

Migren ve baş ağrıları 

Huzursuz bacak sendromu 

Trigeminal nevralji 

Riskli durumlar 

Nöral terapi, birçok hastalığın tedavisinde etkili bir 

yöntem olsa da bazı durumlarda uygulanması riskli kabul 

edilmektedir. Uzmanlar, aşağıdaki hastalıklar için nöral 

terapinin önerilmediğini belirtmektedir: 

Kardiyak ritim bozuklukları, dekompanse kalp yetmezliği 

ve bradikardi gibi kalp hastalıkları 

Prokain ve lidokain alerjisi olan hastalar 

Akut cerrahi endikasyonlar 

Malign hastalıklar 

Sepsis 

Parkinson ve multipl skleroz 

Pıhtılaşma bozukluğu olan hastalar ve antikoagülan 

tedavi alanlar 

Nöral terapi, doğru uygulandığında hastaların yaşam 

kalitesini artırma potansiyeline sahip bir yöntem olarak 

öne çıkmaktadır. 


44 

AstraZeneca and Bursa Uludağ University 

join forces in clinical research 

AstraZeneca ve Bursa Uludağ Üniversitesi’nden 

klinik araştırmalarda iş birliği 

AstraZeneca Turkey has established a strategic 

partnership with Bursa Uludağ University 

Medical Faculty Hospital to accelerate patient 

access to innovative treatments through 

clinical research. This collaboration aims 

to increase the number of clinical studies 

conducted at the hospital to 20. 

As one of Turkey’s leading clinical research firms, 

AstraZeneca Turkey is launching this important 

partnership to facilitate patient access to new 

treatments. The collaboration will begin with feasibility 

processes for clinical studies in the biopharmaceutical 

and oncology fields, aiming to involve more patients in 

clinical trials. 

Between 2016 and January 2024, a total of 30 clinical 

studies were conducted at Bursa Uludağ University 

AstraZeneca Türkiye, Bursa Uludağ Üniversitesi 

Tıp Fakültesi Hastanesi ile stratejik bir 

ortaklık kurarak, klinik araştırmalar alanında 

yenilikçi tedavilere daha fazla hastanın 

erişimini hızlandırmayı hedefliyor. Bu iş birliği 

ile hastanede yürütülecek klinik araştırma 

sayısının 20’ye ulaşması planlanıyor. 

Türkiye’nin önde gelen klinik araştırma firmalarından 

AstraZeneca Türkiye, hastaların yeni tedavilere ulaşımını 

kolaylaştırmak amacıyla Bursa Uludağ Üniversitesi 

Tıp Fakültesi Hastanesi ile önemli bir iş birliği başlattı. 

Bu ortaklık, biyofarma ve onkoloji alanındaki klinik 

çalışmalara yönelik fizibilite süreçleri ile başlayarak, 

hastaların klinik araştırmalara daha fazla dahil 

edilmesini amaçlıyor. 

Bursa Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi’nde 


45 

Medical Faculty Hospital, including 24 biopharmaceutical 

and 6 oncology studies. During this period, 108 patients 

were screened, and 52 patients participated in the trials. 

In 2024, new studies are expected to begin in the fields 

of oncology (1 study), internal medicine (3 studies), and 

rare diseases (2 studies). 

Additionally, the partnership includes plans for training 

the hospital team and field coordinators to ensure 

high-quality data collection and expedite the clinical trial 

processes. 

Prof. Dr. Ferudun Yılmaz, Rector of Bursa Uludağ 

University, emphasized that the collaboration presents 

a significant opportunity for health and humanitarian 

service, stating, “Relationships established with 

international companies are extremely valuable to us.” 

Prof. Dr. Funda Coşkun, Dean of the Medical Faculty, 

noted, “We are a leading faculty in clinical research. 

Our aim is to advance these studies through this 

collaboration.” 

Ecz. Serkan Barış, Country President of AstraZeneca 

Turkey, expressed excitement about contributing to 

the development of clinical research in Turkey, stating, 

“This partnership aims to increase patient participation 

in clinical trials and facilitate early access to innovative 

treatments.” 

2016’dan 2024 yılı ocak ayına kadar 24 biyofarma ve 

6 onkoloji çalışması dahil toplamda 30 klinik çalışma 

gerçekleştirilmiş, bu süreçte 108 hasta taranmış ve 52 

hasta araştırmalara katılmıştır. 2024 yılında 1 onkoloji, 

3 iç hastalıkları ve 2 nadir hastalık alanında yeni 

çalışmaların başlaması bekleniyor. 

Ayrıca, iş birliği kapsamında hastane ekibi ve saha 

koordinatörlerinin eğitimi ile kaliteli veri oluşturulması 

ve klinik çalışmaların süreçlerinin hızlandırılması 

planlanıyor. 

Bursa Uludağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ferudun 

Yılmaz, iş birliğinin sağlık ve insanlığa hizmet anlamında 

büyük bir fırsat sunduğunu belirterek, “Uluslararası 

şirketlerle kurulan bu ilişkiler bizim için son derece 

kıymetli” dedi. 

Tıp Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Funda Coşkun, “Klinik 

araştırmalar konusunda öncü bir fakülteyiz. Amacımız, 

bu iş birliği ile araştırmaları daha ileriye taşımak” 

şeklinde konuştu. 

AstraZeneca Türkiye Ülke Başkanı Ecz. Serkan Barış ise, 

“Bu iş birliği ile daha fazla hastanın klinik çalışmalara 

katılımını sağlamayı ve yenilikçi tedavilere erken 

erişimlerini mümkün kılmayı hedefliyoruz” diyerek, 

Türkiye’deki klinik araştırmaların geliştirilmesine katkıda 

bulunmaktan duyduğu heyecanı dile getirdi. 


46 

Three Senior Appointments at Abdi İbrahim 

Abdi İbrahim’den üç üst düzey atama 

Abdi İbrahim, Türkiye’s healing power, has made 

three senior appointments. Sevda Tuna has 

been appointed as the Director of the Chemical 

Production Facility, Metin Anar as the Director 

of Technical Operations Supply Chain, and 

Berrak Dinçtürk Uğrubol as the Director of 

Human Resources for International Markets. 

Continuing its mission to improve lives for 112 years, 

Abdi İbrahim is expanding its management team. 

With extensive experience in senior roles in the 

pharmaceutical industry, Sevda Tuna, Metin Anar, and 

Berrak Dinçtürk Uğrubol have joined Abdi İbrahim. 

Sevda Tuna will serve as the Director of the Chemical 

Production Facility, Metin Anar as the Director of 

Technical Operations Supply Chain within the Production 

& Supply Group, and Berrak Dinçtürk Uğrubol as the 

Director of Human Resources for International Markets. 

Türkiye’nin iyileştiren gücü Abdi İbrahim’de 

üç üst düzey atama gerçekleşti. Üretim ve 

Tedarik Grup Başkanlığı bünyesinde yer alan 

Kimyasal Üretimler Tesis Direktörlüğü’ne Sevda 

Tuna, Teknik Operasyonlar Tedarik Zinciri 

Direktörlüğü’ne Metin Anar ve Uluslararası 

Pazarlar İnsan Kaynakları Direktörlüğü’ne 

Berrak Dinçtürk Uğrubol atandı. 

Sevda Tuna: Director of Chemical 

Production Facility 

Sevda Tuna graduated from Gazi University with 

a degree in Chemical Engineering. She began her 

professional career at Sanovel, where she worked 

for over five years as a Quality Control Specialist and 

R&D Specialist. She then held several important senior 

112 yıldır hayatı iyileştirme misyonuyla faaliyet gösteren 

Abdi İbrahim, yönetim kadrosunu büyütmeyi sürdürüyor. 

Uzun yıllar ilaç sektöründe üst düzey görevlerde önemli 

sorumluluklar üstlenen Sevda Tuna, Metin Anar ve 

Berrak Dinçtürk Uğrubol Abdi İbrahim bünyesine katıldı. 

Sevda Tuna, Kimyasal Üretimler Tesis Direktörü, Metin 

Anar Üretim & Tedarik Grup Başkanlığı bünyesinde, 

Teknik Operasyonlar Tedarik Zinciri Direktörü ve Berrak 

Dinçtürk Uğrubol ise Abdi İbrahim Uluslararası Pazarlar 

İnsan Kaynakları Direktörü olarak atandı. 

Sevda Tuna: Kimyasal Üretimler Tesis Direktörü 

Gazi Üniversitesi Kimya Mühendisliği bölümünden mezun 

olan Sevda Tuna, profesyonel iş hayatına Sanovel’de 

başladı. Sanovel’de Kalite Kontrol Uzmanı ve Ar-Ge 

Uzmanı görevlerinde 5 yılı aşkın bir süre çalıştı. Tuna 

ardından sırasıyla; Sandoz’da Ürün Sorumlusu, Teknik 

Ekspert, Teknoloji Transfer Lideri, Abdi İbrahim’de 


47 

positions, including Product Responsible, Technical 

Expert, Technology Transfer Leader at Sandoz, and 

various roles at Novartis, culminating as the Strategic 

Product Director at Novartis’ Slovenia headquarters. 

Metin Anar: Director of Technical Operations 

Supply Chain 

Metin Anar, appointed as the Director of Technical 

Operations Supply Chain, graduated from Istanbul 

Technical University with a degree in Industrial 

Engineering. Anar has held various roles, including 

Project Specialist, Planning Officer, Production 

Services Manager at Eczacıbaşı Group, Supply Chain 

Manager at Sanofi, Supply Chain Director at Gensenta 

Pharmaceuticals, and Operations Director at Birgi Mefar. 

Teknoloji Transfer Proje Yöneticisi, Novartis’te Üretim ve 

Tedarik Zinciri Mükemmeliyeti Lideri, Üretim Direktörü 

ve Novartis’in Slovenya merkezinde Stratejik Ürün 

Direktörü gibi önemli üst düzey görevlerde önemli 

sorumluluklar üstlendi. 

Berrak Dinçtürk Uğrubol: Director of Human 

Resources for International Markets 

Berrak Dinçtürk Uğrubol has been appointed as the 

Director of Human Resources for International Markets. 

She completed her dual degree in International Relations 

and Sociology at Boğaziçi University. She began her 

career at BASF as an HR Business Partner and has since 

held various roles, including HR Business Partner and 

Project Manager at AstraZeneca, HR Business Partner at 

Pfizer, HR Manager and Sales Manager at Sandoz, and 

HR Leader for Türkiye the Middle East, and Africa at GSK. 

Most recently, she served as the HR Director responsible 

for Türkiye, the Middle East, and Africa at Astellas 

Pharma. 

Metin Anar: Teknik Operasyonlar Tedarik Zinciri 

Direktörü 

Üretim & Tedarik Grup Başkanlığı bünyesinde, Teknik 

Operasyonlar Tedarik Zinciri Direktörü olarak atanan 

Metin Anar, İstanbul Teknik Üniversitesi Endüstri 

Mühendisliği bölümünden mezun oldu. Anar, Eczacıbaşı 

Grup’ta Proje Uzmanı, Planlama Sorumlusu, Üretim 

Hizmetleri Müdürü, Sanofi’de Tedarik Zinciri Müdürü, 

Gensenta İlaç’ta Tedarik Zinciri Direktörü, Birgi Mefar’da 

Operasyon Direktörü olarak görev yaptı. 

Berrak Dinçtürk Uğrubol: Uluslararası Pazarlar 

İnsan Kaynakları Direktörü 

Uluslararası Pazarlar İnsan Kaynakları Direktörü olarak 

atanan Berrak Dinçtürk Uğrubol, lisans eğitimini Boğaziçi 

Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Sosyoloji bölümünde 

çift ana dal yaparak tamamladı. İş hayatına BASF’de İK İş 

Ortağı olarak başlayan Dinçtürk sırasıyla AstraZeneca’da 

İK İş Ortağı ve İK Proje Müdürü, Pfizer’de İK İş Ortağı, 

Sandoz’da İK Müdürü ile Satış Müdürü, GSK’da Türkiye, 

Ortadoğu ve Afrika Bölge Ofisi’nden sorumlu İK Lideri 

olarak görev aldı. Son olarak Astellas Pharma’da Türkiye, 

Orta Doğu ve Afrika’dan sorumlu İK Direktörü olarak 

önemli görevler üstlendi. 


50 

IKMIB proudly introduced the 

Turkish pharmaceutical industry at CPHI 2024 

İKMİB, Türk ilaç Sektörünü CPHI 2024’te gururla tanıttı 

Istanbul Chemicals and Chemical Products 

Exporters’ Association (IKMIB) participated 

in CPHI Milan 2024 in order to strengthen the 

promotion of the Turkish chemical industry in 

the international arena. Organizing important 

events that contribute to chemical exports, 

İKMİB hosted visitors with its info stand at 

this year’s fair and introduced the Turkish 

pharmaceutical industry. 

Mehmet Özöktem, Consul General of the Republic of 

Turkey in Milan, 

Turkish Commercial Attaché Ahmet Erkan Çetinkayış, 

Turkish Commercial Attaché Kadir Eser, IKMIB Chairman 

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri 

İhracatçıları Birliği (İKMİB), Türk kimya 

sektörünün uluslararası arenada tanıtımını 

güçlendirmek amacıyla CPHI Milan 2024 fuarına 

katıldı. Kimya ihracatına katkıda bulunan 

önemli etkinlikler düzenleyen İKMİB, bu yılki 

fuarda info standıyla ziyaretçilerini ağırlayarak 

Türk ilaç sektörünü tanıttı. 

Fuara katılan T.C. Milan Başkonsolosu Mehmet 

Özöktem, Ticaret Ataşeleri Kadir Eser ve Ahmet Erkan 

Çetinkayış, İKMİB Yönetim Kurulu Başkanı Adil Pelister, 

İlaç Komitesi Başkanı Ahmet Altuğ Oğuz, İlaç Komitesi 

Üyesi Seda Ekşi Aşıcıoğlu ile İKMİB Yönetim Kurulu 

Danışmanları Dr. Orhan Mutlu Topal ve Mehmet Ahmet 

Ünlü, Türk firmalarını ziyaret ederek başarılar diledi. 

Adil Pelister, fuar hakkında yaptığı değerlendirmede, 

“CPHI 2024 fuarı, ilaç sektörünün en önemli buluşma 

noktalarından biri. Dünya genelinde düzenlenen 

bu etkinlik, ilaç hammaddeleri, farmasötik üretim, 

biyoteknoloji ve ilaç geliştirme alanında faaliyet gösteren 

firmalar için kritik bir platform sunuyor. Biz de İKMİB 

olarak, Türk ilaç sektörü hakkında bilgi vermek ve 

sektörü tanıtmak amacıyla buradayız. 2023 yılında 


52 

of the Board of Directors Adil Pelister, Pharmaceutical 

Committee Chairman Ahmet Altuğ Oğuz, Pharmaceutical 

Committee Member Seda Ekşi Aşıcıoğlu and IKMIB Board 

of Directors Advisors Dr. Orhan Mutlu Topal and Mehmet 

Ahmet Ünlü visited Turkish companies and wished them 

success. 

Commenting on the fair, Adil Pelister said, “CPHI 

2024 is one of the most important meeting points of 

the pharmaceutical industry. This event, organized 

worldwide, offers a critical platform for companies 

operating in the fields of pharmaceutical raw materials, 

pharmaceutical production, biotechnology and drug 

development. As İKMİB, we are here to provide 

information about the Turkish pharmaceutical industry 

and to promote the sector. In 2023, our Turkish 

pharmaceutical products sector realized exports worth 

1.5 billion dollars. According to the data of the first 9 

months, the exports of the sector reached 1.1 billion 

dollars this year. We believe that such fair events 

will make significant contributions to the increase in 

exports.” 

Pelister added that the next CPHI Fair will be held in 

Frankfurt on October 28-30, 2025 and the CPHI Middle 

East Fair will be held in Riyadh on December 10-12, 

2024 and wished success to the companies that will 

participate in these fairs. 

Türk eczacılık ürünleri sektörümüz 1,5 milyar dolar 

değerinde ihracat gerçekleştirdi. İlk 9 aylık verilere göre 

bu yıl da sektörün ihracatı 1,1 milyar dolara ulaştı. Bu 

tarz fuar etkinliklerinin ihracat artışına önemli katkılar 

sağlayacağına inanıyoruz.” dedi. 

Pelister, bir sonraki CPHI Fuarı’nın 28-30 Ekim 2025 

tarihlerinde Frankfurt’ta düzenleneceğini ve CPHI 

Middle East Fuarı’nın 10-12 Aralık 2024’te Riyad’da 

gerçekleştirileceğini de sözlerine ekleyerek, bu fuarlara 

katılacak firmalara başarılar diledi. 


54 

“Radyonüklid tedaviler” doğrudan tümöre ulaşıyor 

“Radionuclide therapies” reach directly to the tumor 

New radionuclide therapies deliver targeted 

radiation to cancerous tumors. 

Assoc. Prof. Kezban Berberoğlu 

Yeni radyonüklid tedavileri, kanserli tümörlere 

hedefe odaklı bir şekilde radyasyon sağlıyor. 

Kanserle ilgili her geçen gün yeni tanı ve tedavi 

yöntemleri gündeme geliyor. “Radyonüklid tedaviler” 

olarak adlandırılan akıllı tedavi yöntemi ile damar yoluyla 

vücuda verilen radyasyonun doğrudan kanserli tümörlere 

ulaşarak hedefe odaklı bir tedavi imkânı sunduğunu 

vurgulayan Anadolu Sağlık Merkezi Hastanesi Nükleer 

Tıp Bölümü Direktörü Doç. Dr. Kezban Berberoğlu, 

“Radyonüklid tedaviler, prostat kanseri ve nöroendokrin 

tümörler gibi hastalıkların tedavisinde önemli bir fark 

oluşturuyor. Hastalara, kemoterapi ve radyoterapiden 

farklı olarak ekstra bir tedavi yöntemi sunuyor. Bunlara 

‘akıllı radyasyon tedavileri’ de diyebiliriz” açıklamasında 

bulundu. 

Damar yoluyla hastaya verilen, tümör dokusunu hedef 

alan madde ile işaretlenmiş radyasyon, vücuttaki tüm 

tümör hücrelerini buluyor. Tıpkı bir radyoterapi gibi 

ancak tümöre içeriden, iç radyasyonla ulaşıyor. Üstelik 

adı üzerinde, hedefe yönelik bir tedavi ve bu sayede 

vücuttaki sağlıklı hücreler de zarar görmüyor. Hastanın 

yaşam kalitesi bozulmadığı gibi, yaşam süresi de 

uzuyor. Diğer sağlıklı doku ve organlara dokunmadan 

sadece tümörlere odaklanan bu tedavi “akıllı radyasyon 

tedavileri” olarak da adlandırılıyor. 

New diagnosis and treatment methods for cancer are 

coming to the agenda every day. Emphasizing that 

with the smart treatment method called “radionuclide 

therapies”, the radiation given to the body through the 

vein directly reaches cancerous tumors and offers a 

targeted treatment opportunity, Assoc. Prof. Dr. Kezban 

Berberoğlu, Nuclear Medicine Department Director at 

Anadolu Medical Center Hospital said, “Radionuclide 

therapies make a significant difference in the treatment 

of diseases such as prostate cancer and neuroendocrine 

tumors. It offers patients an extra treatment method 

different from chemotherapy and radiotherapy. We can 

also call these ‘smart radiation treatments’.” 

The radiation given to the patient through a vein, 

marked with a substance targeting tumor tissue, finds 

all tumor cells in the body. It is just like radiotherapy, 

but it reaches the tumor from the inside, with internal 

radiation. Moreover, as the name suggests, it is a 

targeted treatment and thus healthy cells in the body 

are not damaged. The patient’s quality of life does 

not deteriorate and life expectancy is prolonged. This 

treatment, which focuses only on tumors without 

touching other healthy tissues and organs, is also called 

“smart radiation treatments”. 

Stating that radionuclide treatments are especially 

applied in thyroid cancers, metastatic neuroendocrine 

tumors and metastatic prostate cancers, Assoc. Prof. 

Dr. Kezban Berberoğlu, Nuclear Medicine Department 

Director at Anadolu Medical Center Hospital said, 

“It is also used in symptomatic bone metastases in 

appropriate patients. It offers patients an extra treatment 

method different from chemotherapy and radiotherapy. 

As it is known, some radioactive substances are used 

in nuclear medicine departments for the diagnosis 

of diseases. Organ-specific or application-specific 

substances are added to this radioactive part.” 

Additional method to radiotherapy and 

chemotherapy 

Underlining that radionuclide treatments are usually 

used when radiotherapy and chemotherapy treatments 

are not very effective, Assoc. Prof. Dr. Kezban Berberoğlu 


55 

Radyonüklid tedavilerin özellikle tiroit kanserleri, 

metastatik nöroendokrin tümörler ve metastatik prostat 

kanserlerinde uygulandığını söyleyen Anadolu Sağlık 

Merkezi Hastanesi Nükleer Tıp Bölümü Direktörü Doç. 

Dr. Kezban Berberoğlu, “Ayrıca semptomatik kemik 

metastazlarında da uygun hastalarda kullanılıyor. 

Hastalara, kemoterapi ve radyoterapiden farklı olarak 

ekstra bir tedavi yöntemi sunuyor. Bilindiği gibi nükleer 

tıp bölümlerinde hastalıkların tanısı için bazı radyoaktif 

maddeler kullanılıyor. Bu radyoaktif olan kısma, organa 

özel ya da yapılmak istenen uygulamaya özel maddeler 

ekleniyor” dedi. 

Radyoterapi ve kemoterapiye ek yöntem 

Radyonüklid tedavilere, genellikle radyoterapi 

ve kemoterapi tedavilerinin pek etkili olmadığı 

zamanlarda başvurulduğunun altını çizen Doç. Dr. 

Kezban Berberoğlu, “Aslında çoğu zaman tedaviler 

birbirini tamamlıyor. Pek çok branşın bir arada olduğu, 

birbirinden destek aldığı bir ortamda ise tedavinin ne 

zaman uygulanması gerektiği ekipçe değerlendirilerek 

belirleniyor” açıklamasında bulundu. 

Özellikle prostat kanseri ve nöroendokrin tümörlerde 

radyonüklid tedavilerin önemli bir fark oluşturduğunu 

vurgulayan Nükleer Tıp Bölümü Direktörü Doç. 

Dr. Kezban Berberoğlu, “Hastalara, kemoterapi ve 

radyoterapiden farklı olarak ekstra bir tedavi yöntemi 

sunuyor. Yöntem özellikle hormona dirençli metastatik 

prostat kanseri ve nöroendokrin tümör tanısı almış 

hastalarda kullanılıyor. Metastatik prostat kanseri olan 

ve tedaviye yanıtı olmayan hastaların tedaviye yanıt 

verdiği ve ağrılarının azaldığı söylenebilir. Bu esnada yan 

etki ortaya çıkmadığı için bu dönemde rahat bir zaman 

geçiriyorlar. Özellikle de yaşlı hastalar için bu çok önemli 

bir unsur” diye konuştu. 

Multidisipliner çalışma gerektiriyor 

Prostat kanserinin tedavisinde multidisipliner çalışmanın 

öneminin her geçen gün daha da arttığını belirten 

Doç. Dr. Kezban Berberoğlu, “Nükleer tıp uzmanları 

olarak, prostat kanseri tanısı alan hastalar için diğer tüm 

disiplinlerle ortak hareket ediyor ve hasta için en ideal 

olacak tedavi seçeneğine ulaşmayı hedefliyoruz” şeklinde 

konuştu. 

said, “In fact, most of the time, the treatments 

complement each other. In an environment where many 

branches are together and receive support from each 

other, when the treatment should be applied is evaluated 

and determined by the team.” 

Emphasizing that radionuclide treatments make a 

significant difference especially in prostate cancer 

and neuroendocrine tumors, Assoc. Prof. Dr. Kezban 

Berberoğlu, Director of the Department of Nuclear 

Medicine, said, “It offers patients an extra treatment 

method different from chemotherapy and radiotherapy. 

The method is especially used in patients diagnosed 

with hormone-resistant metastatic prostate cancer and 

neuroendocrine tumors. It can be said that patients 

with metastatic prostate cancer who do not respond 

to treatment respond to treatment and their pain is 

reduced. Since there are no side effects, they have 

a comfortable time during this period. This is a very 

important factor especially for elderly patients.” 

Requires multidisciplinary work 

Stating that the importance of multidisciplinary work in 

the treatment of prostate cancer is increasing day by 

day, Assoc. Prof. Kezban Berberoğlu said, “As nuclear 

medicine specialists, we act in partnership with all other 

disciplines for patients diagnosed with prostate cancer 

and aim to reach the most ideal treatment option for the 

patient.” 

Radionuclide treatments are applied every 

2 months 

Underlining that the radiation dose required to destroy 

the entire cancer is very high, Assoc. Prof. Kezban 

Berberoğlu said, “It is not right to apply this at once 

because when radiation is given in high doses, healthy 

cells also die. Therefore, these treatments should be 

applied every 2 months for 4-6 cycles. Thanks to the 

low likelihood of side effects during treatment and good 

responses to treatment, patients are offered a very 

comfortable treatment opportunity.” 

Radyonüklid tedaviler 2 ayda bir uygulanıyor 

Kanserin tamamını yok etmek için verilmesi gereken 

radyasyon dozunun çok yüksek olduğunun altını çizen 

Doç. Dr. Kezban Berberoğlu, “Bunun tek seferde 

uygulanması doğru değil çünkü radyasyon yüksek dozda 

verildiğinde sağlıklı hücreler de ölüyor. Dolayısıyla bu 

tedaviler 2 ayda bir, 4-6 kür olacak şekilde uygulanmalı. 

Tedavi sırasında yan etki olasılığının az olması ve tedaviye 

alınan iyi yanıtlar sayesinde hastalara oldukça konforlu 

bir tedavi olanağı sunulmuş oluyor” dedi. 


56 

A new era with hearing implants 

İşitme implantları ile yeni bir başlangıç 

Hearing loss is a serious health problem 

affecting the lives of millions of people 

worldwide. This condition can negatively 

impact individuals’ daily lives, leading to 

difficulties in social interactions, a sense of 

inadequacy in communication and increasing 

isolation over time. Hearing implants allow 

individuals to regain their communication skills 

and actively participate in social life. 

Long-term effects of hearing loss 

Left untreated, hearing loss can have a negative impact 

on cognitive functioning. Research shows that left 

untreated, individuals with hearing loss are at increased 

risk of dementia, learning disabilities and impaired 

language development. Therefore, early diagnosis and 

intervention are of great importance. Hearing implants 

guide individuals through this process, aiming to protect 

their cognitive health and improve their quality of life. 

Cochlear, the world’s first hearing implant brand, was 

created by Austrian Professor Graeme Clark’s discovery 

İşitme kaybı, dünya genelinde milyonlarca 

insanın yaşamını etkileyen ciddi bir sağlık 

sorunudur. Bu durum, bireylerin günlük 

yaşamlarını olumsuz etkileyerek sosyal 

etkileşimlerde zorluklar, iletişimde yetersizlik 

hissi ve zamanla artan izolasyona yol 

açabilir. İşitme implantları, bireylerin iletişim 

becerilerini geri kazanmasına ve sosyal yaşama 

aktif bir şekilde katılmalarına olanak tanır. 

İşitme kaybının uzun vadeli etkileri 

Tedavi edilmediğinde işitme kaybı, bilişsel fonksiyonlar 

üzerinde olumsuz etkiler oluşturabilir. Araştırmalar, 

işitme kaybı yaşayan bireylerin tedavi edilmediğinde 

demans, öğrenme güçlüğü ve dil gelişiminde 

bozukluklar gibi sorunlarla karşılaşma riskinin arttığını 

göstermektedir. Bu nedenle erken teşhis ve müdahale 

büyük önem taşımaktadır. İşitme implantları, bireylere 

bu süreçte rehberlik ederek bilişsel sağlıklarını korumayı 

ve yaşam kalitelerini artırmayı hedefler. 

Dünyanın ilk işitme implant markası Cochlear, 


57 

of a piece of grass and a seashell. Professor Clark’s work 

is helping individuals with moderate to severe hearing 

loss to recover. 

Gül Erden, General Manager of Cochlear Türkiye, draws 

attention to the effects of hearing loss on the social and 

emotional lives of individuals and said, “Hearing loss is 

a problem that complicates the lives of individuals in 

many ways. This condition negatively affects not only 

hearing but also social relationships. As Cochlear, we 

are happy to enable people to hear sounds again with 

the innovative solutions we offer. We are committed to 

making hearing health accessible to everyone through 

our awareness efforts.” 

Gül Erden, General Manager of Cochlear Türkiye 

Avusturyalı Profesör Graeme Clark’ın bir ot parçası ve 

deniz kabuğu ile yaptığı keşifle ortaya çıkmıştır. Profesör 

Clark’ın çalışmaları, orta ve ileri düzeyde işitme kaybı 

yaşayan bireylerin iyileşmesine yardımcı olmaktadır. 

Cochlear Türkiye Genel Müdürü Gül Erden, işitme 

kaybının bireylerin sosyal ve duygusal yaşamları 

üzerindeki etkilerine dikkat çekerek, “İşitme kaybı, 

bireylerin yaşamlarını pek çok açıdan zorlaştıran 

bir sorun. Bu durum, yalnızca işitme yetisini değil, 

sosyal ilişkileri de olumsuz etkiliyor. Cochlear olarak, 

sunduğumuz yenilikçi çözümlerle insanların sesleri 

yeniden duymasını sağlamaktan mutluluk duyuyoruz. 

Farkındalık çalışmalarımızla işitme sağlığını herkes için 

ulaşılabilir hale getirmeye kararlıyız” dedi. 


58 

A revolution in oral and dental health is on the way! 

Ağız ve diş sağlığında devrim yolda! 

Dt. Funda Özsarı, Member of 

the European Academy of 

Esthetic Dentistry 

Dt. Funda Özsarı, Member of the European 

Academy of Esthetic Dentistry stated that 

vaccine studies against tooth decay carry great 

hopes. While dental caries stands out as one 

of the most common oral health problems 

affecting every age group worldwide, newly 

developed vaccines have the potential to turn 

this problem into a historical problem. 

Dt. Özsarı emphasized that the caries vaccine is a 

“revolutionary step” in the field of dental health and 

explained that this vaccine targets Streptococcus 

mutans bacteria, which forms plaque on the tooth 

surface and damages tooth enamel. These new vaccines, 

developed with nasal spray or sublingual applications, 

aim to protect teeth from caries by increasing the 

immune response in the oral mucosa. 

Drawing attention to the independent academic 

publication platform Frontiers, where details of scientific 

studies are shared, Özsarı stated that the vaccine has 

shown high success in experiments on rodents and 

monkeys. If similar results are obtained in human trials, it 

is predicted that a permanent solution to the problem of 

caries could be offered. 

Avrupa Estetik Diş Hekimliği Derneği Üyesi 

Uzman Dt. Funda Özsarı, diş çürüğüne karşı 

yapılan aşı çalışmalarının büyük umutlar 

taşıdığını belirtti. Diş çürükleri, dünya 

genelinde her yaş grubunu etkileyen en yaygın 

ağız sağlığı sorunlarından biri olarak öne 

çıkarken, yeni geliştirilen aşıların bu sorunu 

tarihsel bir soruna dönüştürme potansiyeli 

bulunuyor. 

Dt. Özsarı, çürük aşısının diş sağlığı alanında “devrim 

niteliğinde bir adım” olduğunu vurgulayarak, bu aşının 

diş yüzeyinde plak oluşturan ve diş minesine zarar veren 

Streptococcus mutans bakterisini hedef aldığını açıkladı. 

Burun spreyi veya dil altı uygulamalarıyla geliştirilen 

bu yeni aşılar, ağız mukozasında bağışıklık tepkisini 

artırarak dişleri çürüklerden koruma amacı taşıyor. 

Bilimsel çalışmaların detaylarının paylaşıldığı 

bağımsız akademik yayın platformu Frontiers’a dikkat 

çeken Özsarı, aşının kemirgenler ve maymunlar 

üzerindeki deneylerde yüksek başarı gösterdiğini 

belirtti. İnsan deneylerinde de benzer sonuçlar elde 

edilmesi durumunda, çürük sorununa kalıcı bir çözüm 

sunulabileceği öngörülüyor. 


60 

Effect and Reliability of the Vaccine 

“Vaccines not only prevent the formation of caries, 

but can also prevent the spread of bacteria in the 

body that can lead to systemic health problems such 

as heart disease and diabetes,” Özsarı said, adding 

that nanoparticle-based DNA vaccines reduce caries 

formation by 60-70 percent. These vaccines, which 

have a low side effect profile, are effective against 

bacteria that threaten oral health and have the 

capacity to reduce the risk of systemic infection. 

Application Period: 5 to 10 Years 

The success of the tooth decay vaccine means a 

breakthrough in dental health. “According to research, 

it will take several more years of human testing 

before the vaccine becomes globally applicable. If 

successful, we could enter a new era where tooth 

decay could be largely prevented in the next 5 to 10 

years,” Özsarı said. These promising developments 

could herald fundamental changes in oral health in 

the future. 

Aşının Etkisi ve Güvenilirliği 

“Aşılar yalnızca çürük oluşumunu engellemekle kalmaz, 

aynı zamanda kalp hastalıkları ve diyabet gibi sistemik 

sağlık sorunlarına yol açabilecek bakterilerin vücutta 

yayılmasını da önleyebilir,” diyen Özsarı, nanoparçacık bazlı 

DNA aşılarının çürük oluşumunu yüzde 60-70 oranında 

azalttığını aktardı. Düşük yan etki profiline sahip olan bu 

aşılar, ağız sağlığını tehdit eden bakterilere karşı etkili 

olurken, sistemik enfeksiyon riskini de azaltma kapasitesine 

sahip. 

Uygulama Süreci: 5 ile 10 Yıl Arası 

Diş çürüğü aşısının başarılı olması, diş sağlığında 

çığır açabilecek bir gelişme anlamına geliyor. Özsarı, 

“Araştırmalara göre aşının küresel olarak uygulanabilir hale 

gelmesi için birkaç yıl daha insan testlerinin sonuçlanması 

bekleniyor. Eğer başarılı olursa, önümüzdeki 5 ila 10 yıl 

içinde diş çürüklerinin büyük oranda önlenebileceği yeni bir 

döneme girebiliriz,” dedi. 

Bu umut verici gelişmeler, gelecekte ağız sağlığında köklü 

değişimlerin habercisi olabilir. 


62 

“Türkiye Pharmaceutical Industry Report 2024” 

published! Prepared by IQVIA in collaboration 

Serah Kekeç, Economic 

Policies Director at AIFD 

“Türkiye İlaç Sektörü Raporu 2024” yayınlandı! 

Prepared by IQVIA in collaboration with the 

Association of Research-Based Pharmaceutical 

Companies (AIFD) and the European Federation 

of Pharmaceutical Industries and Associations 

(EFPIA), the “Turkish Pharmaceutical Industry 

Report 2024” was shared with the public. 

The report analyzes the Turkish pharmaceutical industry 

in depth and provides comprehensive data ranging 

from global market size to healthcare expenditures, 

reimbursement processes, production, foreign trade, 

investment and R&D activities. 

Serah Kekeç, Economic Policies Director at AIFD 

emphasized that the report will be an important guide 

for the sector and said, “The report identifies areas to 

improve Türkiye’s healthcare ecosystem and aims to 

increase access to innovative medicines.” The study, 

which is planned to be updated regularly every year, 

continues to be a valuable resource for all stakeholders 

by enabling the analysis of needs in the sector. 

Araştırmacı İlaç Firmaları Derneği (AIFD) ve 

Avrupa İlaç Sanayi ve Dernekleri Federasyonu 

(EFPIA) iş birliğiyle IQVIA tarafından hazırlanan 

“Türkiye İlaç Sektörü Raporu 2024” kamuoyuyla 

paylaşıldı. 

Rapor, Türkiye ilaç sektörünü derinlemesine 

analiz ederek küresel pazar büyüklüğünden sağlık 

harcamalarına, geri ödeme süreçlerinden üretim, dış 

ticaret, yatırım ve Ar-Ge faaliyetlerine kadar kapsamlı 

veriler sunuyor. 

AIFD Ekonomik Politikalar Direktörü Serah Kekeç, 

raporun sektör için önemli bir rehber olacağını 

vurgulayarak, “Rapor, Türkiye’nin sağlık ekosistemini 

geliştirmeye yönelik alanları belirlemekte ve yenilikçi 

ilaçlara erişimi artırmayı hedeflemektedir,” dedi. Her 

yıl düzenli olarak güncellenmesi planlanan bu çalışma, 

sektördeki ihtiyaçların analizine olanak tanıyarak, tüm 

paydaşlar için değerli bir kaynak olmayı sürdürüyor.

Medikal Teknik Kasım 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?