12.11.2024 Views

Tavolata-Serenade-Symphony-WEB-A4-en-fi-se

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

ANTIPASTI<br />

SALUMI MISTI 16 €<br />

Prosciutto San Daniele, truffle salami, v<strong>en</strong>tricina salami, coppa ham, mortadella, honeydew melon,<br />

Roi olives, grilled vegetables, sun-dried tomatoes and focaccia bread<br />

San Daniele -prosciuttoa, tryffelisalamia, v<strong>en</strong>tricina-salamia, coppa-kinkkua, mortadella-leikkelettä,<br />

hunajamelonia, Roi-oliiveja, grillattuja kasviksia, aurinkokuivattuja tomaatteja ja focaccia-leipää<br />

Prosciutto di San Daniele, tryffelsalami, v<strong>en</strong>tricinasalami, coppa, mortadella, honungsmelon, roioliver, grillade<br />

grönsaker, soltorkade tomater och focaccia<br />

INSALATA CAPRESE 14 €<br />

Salad with tomato and buffalo mozzarella<br />

Tomaatti-buffalomozzarella-salaatti<br />

Sallad med tomat och buffelmozzarella<br />

POLPO 16 €<br />

Grilled and marinated octopus with salted almonds, <strong>se</strong>a beans and romesco sauce<br />

Grillattua ja marinoitua mustekalaa, suolattuja manteleita, merikorallia ja romesco-kastiketta<br />

Grillad marinerad bläck<strong>fi</strong>sk med salta mandlar, glasört och romescosås<br />

ZUPPA AI FUNGHI PORCINI 15 €<br />

Roasted porcini soup with truffle <strong>se</strong>asoned leek and barley<br />

Paahdettua herkkutattikeittoa, tryffelillä maustettua purjoa ja ohraa<br />

Soppa på rostad karljohansvamp, purjolök och korn smaksatt med tryffel<br />

GRANDE ASSORTIMENTO DI ANTIPASTI 30 €<br />

Traditional Italian appetizer platter<br />

Perintein<strong>en</strong> italialain<strong>en</strong> alkuruokavati<br />

Traditionellt itali<strong>en</strong>skt förrättsfat<br />

vegan • vegaanin<strong>en</strong> • vegansk<br />

Plea<strong>se</strong> ask the waiter for information about food allerg<strong>en</strong>s<br />

Lisätietoja allerge<strong>en</strong>eista saat h<strong>en</strong>kilökunnalta<br />

Kontakta gärna personal<strong>en</strong> vid frågor om allerg<strong>en</strong>er


PRIMI PIATTI - PASTA<br />

RISOTTO CON COSCIA D'ANATRA 18/27 €<br />

Risotto with duck leg con<strong>fi</strong>t and pistachio crumble<br />

Ankankoipi-con<strong>fi</strong>t-risottoa ja pistaasicrumblea<br />

Risotto med con<strong>fi</strong>terat anklår och pistage crumble<br />

LINGUINE ALLO SCOGLIO 18/27 €<br />

Linguine pasta with <strong>se</strong>afood and lobster bisque<br />

Linguine-pastaa ja hummeri-äyriäisli<strong>en</strong>tä<br />

Linguine med skaldjur och hummerbisque<br />

GNOCCHI AL PESTO GENOVESE 18/25 €<br />

Fried gnocchi with pesto G<strong>en</strong>ove<strong>se</strong>, roasted tomatoes and Pecorino Romano<br />

Paistettuja gnoccheja, pesto G<strong>en</strong>ove<strong>se</strong>a, paahdettuja tomaatteja ja Pecorino Romano -juustoa<br />

Stekt gnocchi med pesto G<strong>en</strong>ove<strong>se</strong>, ugnsrostade tomater och Pecorino Romano<br />

vegan option available • tilattavissa vegaanis<strong>en</strong>a • går att få vegansk


SECONDI PIATTI<br />

ZUCCA VIOLINA 25 €<br />

Roasted butternut squash, stewed borlotti beans, pumpkin purée and <strong>se</strong>eds, grated chestnut and<br />

deep-fried sage<br />

Paahdettua myskikurpitsaa, haudutettuja borlottipapuja, kurpitsapyreetä, kurpitsan siem<strong>en</strong>iä, raastettua<br />

kastanjaa ja friteerattua salviaa<br />

Ugnsrostad smörpumpa, stuvade borlottibönor, pumpapuré, pumpafrön, riv<strong>en</strong> kastanj och friterad salvia<br />

OSSO BUCO 31 €<br />

Brai<strong>se</strong>d osso buco with parmesan pol<strong>en</strong>ta and bone marrow glaze<br />

Osso buco, parmesaanipol<strong>en</strong>taa ja luuydinkastiketta<br />

Osso buco med parmesanpol<strong>en</strong>ta och b<strong>en</strong>märgsås<br />

FILETTO DI MANZO 35 €<br />

Beef t<strong>en</strong>derloin with garlic butter, gre<strong>en</strong> beans and potato terrine<br />

Paahdettua naudan sisä<strong>fi</strong>leetä, valkosipulivoita, perunaterriiniä ja vihreitä papuja<br />

Ox<strong>fi</strong>lé med vitlökssmör, gröna bönor och potatisterrin<br />

PESCATO DEL GIORNO 34 €<br />

Catch of the day<br />

Päivän saalis<br />

Dag<strong>en</strong>s fångst<br />

vegan • vegaanin<strong>en</strong> • vegansk


DOLCI<br />

TORTA AL CIOCCOLATO 12 €<br />

Chocolate cake with citrus flavored mascarpone mous<strong>se</strong> and citrus salad<br />

Suklaakakkua, sitruunaista mascarponemous<strong>se</strong>a ja sitrussalaattia<br />

Chokladkaka med citrusmascarpone och citrussallad<br />

TIRAMISU ALLA CANNELLA 12 €<br />

Cinnamon-flavored tiramisu<br />

Kanelilla maustettu tiramisu<br />

Tiramisu med smak av kanel<br />

GELATO E SORBETTO 12 €<br />

Gelato and sorbet<br />

Gelatoa ja sorbettia<br />

Gelato och sorbet<br />

FORMAGGI MISTI<br />

-10%<br />

15 €<br />

Italian chee<strong>se</strong> platter with <strong>fi</strong>g compote<br />

Italialain<strong>en</strong> juustovati, viikunakompottia<br />

Itali<strong>en</strong>ska ostar med <strong>fi</strong>konkompott<br />

vegan • vegaanin<strong>en</strong> • vegansk<br />

vegan option available • tilattavissa vegaanis<strong>en</strong>a • går att få vegansk<br />

Club One

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!