ELKA_Cleaning

Front page

CLEANING

EN / D / DK

CONTENT

5

6

7

10

11

ART. 076300

ART. 076500

ART. 076600

ART. 077100E

ART. 079800E

14

15

16

18

19

ART. 079900E

ART. 079902

ART. 079904

ART. 072400

ART. 078000

21

22

23

24

25

ART. 077110E

ART. 079910E

ART. 075912

ART. 237100E

ART. 239904E

26-27

ART. 3320

ART. 3250

ART. 3200

ART. 070310

ART. 075810

ART. 035800

ART. 075710

ART. 035700

ART. 175809

ART. 070300

ART. 030300

ART. 3100

ART. 3110

ART. 3260

29

30

31

32

33

34

ART. 160528

ART. 160500

ART. 162500

ART. 161500

ART. 160600

ART. 162600

ART. 161500LADY

SIZE RANGE

The ELKA Cleaning styles are stock items in size range XS - 5XL, with a few exceptions. 4XL and 5XL have a surcharge of 25%.

STAY DRY & SAFE

EN

Welcome to ELKA Cleaning – waterproof workwear, developed

with a focus on strength, comfort and functionality. Here, you are

dressed to perform your work tasks in a wet working environment

in the best possible way.

ELKA Cleaning is based on more than 60 years of experience with

wind- and waterproof workwear for professionals. Over the years, in

close collaboration with leading European cleaning companies, we

have developed a wide range, which includes the market’s strongest

PU/Polyamide products, Glass & Fork-approved products, PVC

products and thermal clothing.

We emphasize that our waterproof workwear meets industryspecific

needs and standards. This means that you can safely dress

for the tasks in the food industry, e.g. cleaning of production facilities

for meat, fish and vegetables.

At ELKA Rainwear, we work purposefully to create high quality

products with the longest possible life span – and that is what you

get with ELKA Cleaning.

D

DK

Willkommen bei ELKA Cleaning – wasserdichte Arbeitskleidung,

entwickelt mit Fokus auf Stärke, Komfort und Funktionalität. Hier

werden Sie so gekleidet, dass Sie Ihre Arbeitsaufgaben in einer

feuchten Arbeitsumgebung bestmöglich ausführen können.

ELKA Cleaning basiert auf mehr als 60 Jahren Erfahrung mit windund

wasserdichter Arbeitskleidung für Profis. Im Laufe der Jahre

haben wir in enger Zusammenarbeit mit führenden europäischen

Servicedienstleister ein breites Sortiment entwickelt, das die stärksten

PU-/Polyamid-Produkte auf dem Markt, von Glas & Gabel zugelassene

Produkte, PVC-Produkte und Thermokleidung umfasst.

Wir betonen, dass unsere wasserdichte Arbeitskleidung branchenspezifischen

Anforderungen und Standards entspricht. So können

Sie sich sicher für die Aufgaben in der Lebensmittelindustrie kleiden,

z.B. Reinigung von Produktionsanlagen für Fleisch, Fisch und

Gemüse.

Bei ELKA Rainwear arbeiten wir zielstrebig daran, Produkte mit

hoher Qualität und langer Lebensdauer zu entwerfen – und die bekommen

Sie bei ELKA Cleaning.

Velkommen til ELKA Cleaning – vandtæt arbejdstøj, udviklet med

fokus på styrke, komfort og funktionalitet. Her bliver du klædt på

til at udføre dine arbejdsopgaver i vådt arbejdsmiljø bedst muligt.

ELKA Cleaning bygger på mere end 60 års erfaring med vind- og

vandtæt arbejdsbeklædning til professionelle. Over årene har vi i

tæt samarbejde med førende europæiske rengøringsselskaber

udviklet et bredt sortiment, som indeholder markedets stærkeste

PU/Polyamid-produkter, Glas & Gaffel-godkendte produkter, PVCprodukter

og termotøj.

Vi lægger vægt på, at vores vandtætte arbejdstøj opfylder branchespecifikke

behov og standarder. Det betyder, at du trygt kan

iklæde dig tøjet til opgaver i fødevareindustrien, f.eks. rengøring af

produktionsanlæg til kød, fisk og grøntsager.

Hos ELKA Rainwear arbejder vi målrettet på at skabe produkter af

høj kvalitet og med længst mulig levetid – og det er det, du får med

ELKA Cleaning.

ELKA PRO:

PROTECTIVE & COMFORTABLE

– THE BEST WATERPROOF CLOTHING FOR CLEANING

EN

D

DK

The market’s strongest

ELKA PRO is made of the market’s strongest

PU/polyamide fabric developed in collaboration

with European manufacturers. The fabric

has high tear strength, and you get good freedom

of movement thanks to the flexibility of

the fabric.

Der stärkste auf dem Markt

ELKA PRO wird aus dem stärksten PU/Polyamid-Gewebe

auf dem Markt hergestellt, das

in Zusammenarbeit mit europäischen Herstellern

entwickelt wurde. Das Gewebe hat eine

hohe Reißfestigkeit und durch die Flexibilität

des Materials erhalten Sie auch eine gute Bewegungsfreiheit.

Markedets stærkeste

ELKA PRO er fremstillet af markedets stærkeste

PU/Polyamid-metervarer udviklet i samarbejde

med europæiske producenter. Metervaren

har høj rivstyrke, og du får derudover,

takket være metervarens fleksibilitet, en god

bevægelsesfrihed.

High water column pressure

Waterproof fabric and waterproof seams.

ELKA PRO has a water column pressure of

20,000 mm.

Hoher Wassersäulendruck

Wasserdichter Stoff und wasserdichte Nähte.

ELKA PRO hat einen Wassersäulendruck von

20.000 mm.

Højt vandsøjletryk

Vandtæt metervare og vandtætte sømme.

ELKA PRO har et vandsøjletryk på 20.000

mm.

High quality

ELKA PRO is manufactured with a waterrepellent

backing and reinforced welds in particularly

exposed places (under the arms and

in the crotch).

Hohe Qualität

ELKA PRO wird mit einer wasserabweisenden

Rückseite und verstärkten Schweißnähten

an besonders exponierten Stellen (unter

den Armen und im Schritt) hergestellt.

Høj kvalitet

ELKA PRO er fremstillet med vandafvisende

bagside og forstærkede svejsninger på særlig

udsatte steder (under armene og i skridtet).

Wide range

Most ELKA PRO models are available from XS

to 5XL and in a range of colors.

Große Auswahl

Die meisten ELKA PRO-Modelle sind von XS

bis 5XL und in verschiedenen Farben erhältlich.

Bredt sortiment

De fleste ELKA PRO-modeller fås fra XS til

5XL og i et udvalg af farver.

Made in Europe

ELKA PRO is manufactured at our own factory

in Europe. We use European fabric and

European trim, and all products are manufactured

in accordance with REACH, the EU’s

basic chemicals legislation.

Hergestellt in Europa

ELKA PRO wird in unserem eigenen Werk in

Europa hergestellt. Wir verwenden europäische

Grundmaterialien und europäisches Zubehör,

und alle Produkte werden in Übereinstimmung

mit REACH, der EU-Gesetzgebung

für grundlegende Chemikalien, hergestellt.

Made in Europe

ELKA PRO fremstilles på vores egen fabrik i

Europa. Vi benytter europæisk metervare og

europæisk trim, og alle produkter fremstilles i

overensstemmelse med REACH, EU’s grundlæggende

kemikalielovgivning.

European certifications

ELKA PRO meets Euro pean standards for

protective clothing, approved by accredited

test institutes. All ELKA PRO products are

certified EN 343 and most of the products are

certified EN 14605 and EN 14126.

Europäische Zertifizierungen

ELKA PRO erfüllt die europäi schen Normen

für Schutzkleidung, die von akkreditierten

Prüfinstituten ge nehmigt wurden. Alle ELKA

PRO-Produkte sind nach EN 343 zertifiziert

und die meisten Produkte sind nach EN

14605 und EN 14126 zertifiziert.

Europæiske certificeringer

ELKA PRO lever op til euro pæiske standarder

for beskyttelsespåklædning, godkendt

af akkrediterede testinstitutter. Alle ELKA

PRO-produkter er certificeret EN 343 og

størstedelen af produkterne er certificeret EN

14605 og EN 14126.

On the following pages we present our ELKA PRO styles. The colors and sizes that are shown on each style are stock items.

CUSTOM-MADE:

Be aware if you order in addition to what is shown on each style, please accept minimum 5 pieces pr. size (within standard size range XS-5XL).

Availabe products

Available fabrics

002

White

003

Cobalt

001

Olive

006

Orange

007

Navy

008

Yellow

009

Red

ART. 076300

ELKA PRO JACKET

20.000

MM

SIZE XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

006

ORANGE

007

NAVY

008

YELLOW

PUP 240 DWR ELKA PRO

MAX. 25X

Wash with similar colors

Do not use fabric softener

Do not use waterproofing additives

EN

D

DK

ELKA PRO JACKET

Size XS - 5XL Size L back length – 70 cm

100% POLYAMIDE, COATING: POLYURETHANE

240 G/M²

Water column: mm H 2O: > 20.000 mm

ELKA PRO JACKE

Gr. XS - 5XL Rückenlänge Gr. L – 70 cm

100% POLYAMID, BESCHICHTUNG: POLYURETHANE

240 G/M²

Wassersäule: mm H 2O: > 20.000 mm

ELKA PRO JAKKE

Str. XS - 5XL Ryglængde i str. L – 70 cm

100% POLYAMID, COATING: POLYURETHANE

240 G/M²

Vandsøjle: mm H 2O: > 20.000 mm

• Hidden hood with cord

• YKK zipper with storm flap

• 2 pockets with flaps

• Elasticated sleeves and elasticated hem

• Versteckte Kapuze mit Kordel

• YKK-Reißverschluss und Wetterschutzleiste

• 2 Taschen mit Patte

• Elastik in den Ärmel und am Rücken

• Skjult hætte med snor

• YKK-lynlås og vindfang

• 2 lommer med klap

• Elastik i ærmer og nederst på ryggen

ART. 076500

ELKA PRO JACKET

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

002

WHITE

003

COBALT


MAX. 25X




EN

D

DK

ELKA PRO JACKET



240 G/M²


ELKA PRO JACKE



240 G/M²


ELKA PRO JAKKE



240 G/M²


• YKK zipper and hidden storm flap


• YKK-Reißverschluss und versteckte Windschutz


• YKK-lynlås og indvendig vindfang


ART. 076600

ELKA PRO JACKET

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

002

WHITE

003

COBALT


MAX. 25X




EN

D

DK

ELKA PRO JACKET



240 G/M²


ELKA PRO JACKE



240 G/M²


ELKA PRO JAKKE



240 G/M²


• Elasticated fixed hood



• Feste Kapuze mit Gummizug



• Fast hætte med elastik



ELKA PRO – QUALITY MATTERS

We

comply

with

REACH

EN

Waterproof fabric and waterproof seams

We are experts in high-frequency welding, which is the absolute strongest production

technology for waterproof workwear in PU – because with high-frequency

welding you achieve a joint that is as strong as the material itself. The result

is PU products with a high water column pressure of 20,000 mm – with both

waterproof fabric and waterproof seams.

High tear strength

ELKA PRO is produced with a unique PU coating that acts as a waterproof

membrane, and which increases the wear resistance and resistance to tears

and cracking. The PU is applied to the knitted polyamide fabric, which is much

stronger than e.g. polyester, and together with the innate stretch of the fabric, it

optimizes the tear strength and thus the product’s durability and life span.

Water-repellent backing

ELKA PRO is made with a special, water-repellent backing – and it is an advantage

if you are in a working position where it is unavoidable that water gets up

under the rainwear. Thanks to the water-repellent backing, the water will just

settle as drops on top of the fabric, from where it runs downwards – and the

clothes will remain dry and comfortable.

Reinforcements

To avoid breakage during heavy stretches, we make sure to reinforce the welds

in particularly exposed places. This applies under the arms of smocks and cover

alls and in the crotch of bib & braces, trousers and coveralls.


High quality – it’s not just something we say ourselves. ELKA PRO meets European

standards for protective clothing, approved by accredited test institutes. All

ELKA PRO products are certified EN 343. In addition most of the products are

EN 14605-certified, protective clothing against liquid chemicals, as well as EN

14126-certified, protective clothing against infectious agents. The certification

means that the individual product has been tested and that you are sure to get a

product that meets the EU-set standards for safety and performance.

THE ADVANTAGES LIE IN THE PRODUCTION

AND THE TREATMENT OF THE FABRIC

D

DK

Wasserdichtes Material und wasserdichte Nähte

Wir sind Experten im Hochfrequenzschweißen, der absolut stärksten Produktionstechnologie

für wasserdichte Arbeitskleidung aus PU-Materialien. Mit dem

Hochfrequenzschweißen erzielen Sie eine Verbindung, die so stark ist wie das

Material selbst. Das Ergebnis sind PU-Produkte mit einem hohen Wassersäulendruck

von 20.000 mm – sowohl mit wasserdichtem Gewebe als auch mit

wasserdichten Nähten.

Vandtæt metervare og vandtætte sømme

Vi er eksperter i højfrekvenssvejsning, som er den absolut stærkeste pro duktions

teknologi til vandtæt arbejdstøj i PU – for med højfrekvenssvejsning opnår

man en samling, der er lige så stærk som materialet selv. Resultatet er PU-produkter

med højt vandsøjletryk på 20.000 mm – med både vandtæt metervare

og vandtætte sømme.

Hohe Reißfestigkeit

ELKA PRO wird mit einer einzigartigen PU-Beschichtung hergestellt, die als wasserdichte

Membran fungiert und die Verschleißfestigkeit sowie Reiß- und Rissfestigkeit

erhöht. Das PU wird auf das gestrickte Polyamidgewebe aufgebracht,

dass viel stärker ist als z.B. Polyester und optimiert zusammen mit der Eigendehnung

des Gewebes die Reißfestigkeit und damit die Strapazierfähigkeit und

Lebensdauer des Produktes.

Høj rivstyrke

ELKA PRO er produceret med en unik PU-coating, der fungerer som en vandtæt

membran, og som øger slidstyrken og modstandsdygtigheden over for flænger

og krakelering. PU’en påføres den strikkede Polyamid-metervare, der er langt

stærkere end f.eks. polyester, og sammen med metervarens medfødte stræk

optimerer det rivstyrken og dermed produktets holdbarhed og levetid.

Wasserabweisende Rückseite

ELKA PRO ist mit einer speziellen, wasserabweisenden Rückseite versehen –

und das ist ein Vorteil, wenn Sie sich in einer Arbeitsposition befinden, in der es

unvermeidlich ist, dass Wasser unter die Regenbekleidung gelangt. Dank der

wasserabweisenden Rückseite setzt sich das Wasser in dieser Situation nur als

Tropfen auf dem Stoff ab, von wo es nach unten läuft – und die Kleidung bleibt

trocken und bequem.

Vandafvisende bagside

ELKA PRO er fremstillet med en særlig, vandafvisende bagside – og det er en

fordel, hvis man befinder sig i en arbejdsstilling, hvor det ikke kan undgås, at der

kommer vand op under regntøjet. Takket være den vandafvisende bagside vil

vandet i den situation blot lægge sig som dråber ovenpå stoffet, hvorfra det løber

nedad – og tøjet vil fortsat være tørt og behageligt.

Verstärkungen

Um Brüche bei starker Belastung zu vermeiden, achten wir darauf, die Schweißnähte

an besonders exponierten Stellen zu verstärken. Dies gilt unter den Armen

von Schlupfjacken und Overalls und im Schritt von Latz- und Bundhosen und

Overalls.

Forstærkninger

For at undgå brud ved kraftige stræk sørger vi for at forstærke svejsningerne på

særligt udsatte steder. Det gælder under armene på busseronne-modeller og

heldragt og i skridtet på overalls, bukser og heldragt.


Hohe Qualität – das sagen wir nicht nur selbst. ELKA PRO erfüllt die europäischen

Normen für Schutzkleidung, die von akkreditierten Prüfinstituten

ge nehmigt wurden. Alle ELKA PRO-Produkte sind nach EN 343 zertifiziert.

Dar über hinaus sind die meisten Produkte der Serie nach EN 14605 “Schutzkleidung

gegen flüssige Chemikalien” zertifiziert, sowie nach EN 14126

“Schutzkleidung gegen Infektionserreger”. Die Zertifizierung bedeutet, dass

das einzelne Produkt geprüft wurde und Sie sicher sein können, ein Produkt

zu erhalten, dass die von der EU festgelegten Standards für Sicherheit und

Leistung erfüllt.


Høj kvalitet – det er ikke bare noget, vi selv siger. ELKA PRO lever op til europæiske

standarder for beskyttelsespåklædning, godkendt af akkrediterede testinstitutter.

Alle ELKA Pro-produkter er certificeret EN 343. Derudover er de fleste

produkter i serien EN 14605-certificeret, be skyttelsesbeklædning mod flyd ende

kemikalier, samt EN 14126-certificeret, be skyttelsesbeklædning mod smitsomme

agenter. Certificeringen betyder, at det enkelte produkt er testet, og at

man er sikker på at få et produkt, der lever op til de EU-fastsatte standarder for

sikkerhed og ydeevne.

ART. 077100E

ELKA PRO SMOCK

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

006

ORANGE


MAX. 25X




REINFORCEMENT

UNDER ARM

EN

D

DK

ELKA PRO SMOCK



240 G/M²


ELKA PRO SCHLUPFJACKE



240 G/M²


ELKA PRO BUSSERONNE



240 G/M²


• Fixed hood with adjustable cord

• Press button in neck

• Elasticated sleeves

• Reinforcement under arm

• Feste Kapuze mit verstellbare Kordelzug

• Druckknopf am Hals

• Elastik am Ärmel

• Verstärkung unter dem Arm

• Fast hætte med justerbar snøretræk

• Trykknap i hals

• Elastik i ærmer

• Forstærkning under arm

ART. 077100 SMOCK

Without elasticated sleeves, otherwise identical model.

ART. 077100 SCHLUPFJACKE

Ohne Elastik am Ärmel, ansonsten gleiches Modell.

ART. 077100 BUSSERONNE

Uden elastik i ærmer, ellers identisk model.

002 003

WHITE COBALT

009

RED

002 003

WHITE COBALT

009

RED

002 003

WHITE COBALT

009

RED

ART. 079800E

ELKA PRO JACKET

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

X

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT


MAX. 25X




EN

D

DK

ELKA PRO JACKET



240 G/M²


ELKA PRO JACKE



240 G/M²


ELKA PRO JAKKE



240 G/M²


• Elasticated fixed hood

• Press buttons in front and hidden storm flap


• Feste Kapuze mit Gummizug

• Druckknöpfe auf der Vorderseite und versteckte

Windschutz


• Fast hætte med elastik

• Trykknapper på front med indvendig vindfang


OWN PRODUCTION

FACILITY IN EUROPE

EN

Made in Europe – this is one of the hallmarks of ELKA Cleaning. We produce at our own factory in Europe, and we do it with strong European partners on fabric and

trim – this means for customers that we guarantee a high, consistent quality, fast conversion and competitive delivery time.

We are also experts in special production and offer both adjustments of existing models, possibly logo printing and individual total solutions. Draw on our know-how

and let us help you find the perfect solution.

It is paramount for ELKA to ensure that the quality of our garments always are first-class. We have therefore developed a digital software platform as a framework

for our quality assurance and here inspections of raw materials, production and packaging are recorded. All inspections are performed to military AQL standard. We

can follow the individual inspection online while it is being carried out, and this means that we can quickly react to possible challenges – and thus ensure quality in

each individual production.

D

DK

Made in Europe – das ist eines der Markenzeichen von ELKA Cleaning. Wir

produzieren in unserem eigenen Werk in Europa, und wir tun dies mit starken

europäischen Partnern für Materialien und Zubehör – das bedeutet für Kunden,

dass wir eine hohe, gleichbleibende Qualität anbieten, sowie eine schnelle Verarbeitung

und wettbewerbsfähige Lieferzeiten.

Wir sind auch Experten für Sonderanfertigungen und bieten sowohl Anpassungen

bestehender Modelle, ggf. Logodruck und individuelle Gesamtlösungen.

Nutzen Sie unser Know-how und lassen Sie sich von uns bei der Suche nach

der perfekten Lösung unterstützen.

Für ELKA ist es von größter Bedeutung, sicherzustellen, dass die Qualität immer

erstklassig ist. Deshalb haben wir als Rahmen für unsere Qualitätssicherung eine

digitale Softwareplattform entwickelt, und hier werden Prüfungen von Rohstoffen,

Produktion und Verpackung erfasst. Alle Inspektionen werden nach militärischem

AQL-Standard durchgeführt. Wir können die Einzelprüfung während

der Durchführung online verfolgen und schnell auf mögliche Herausforderungen

reagieren – und so die Qualität jeder einzelnen Produktion sicherstellen.

Made in Europe – det er et af kendetegnene for ELKA Cleaning. Vi producerer på

vores egen fabrik i Europa, og vi gør det med stærke europæiske samarbejdspartnere

på metervarer og trim – det betyder for kunderne, at vi garanterer en

høj, ensartet kvalitet, hurtig omstilling og kort leveringstid.

Vi er også eksperter i specialproduktion og tilbyder både justeringer af eksisterende

modeller, evt. tryk af logo og individuelle totalløsninger. Træk på vores

know-how og lad os hjælpe med at finde den helt rigtige løsning.

Det er altafgørende for ELKA at sikre, at kvaliteten altid er i top. Vi har derfor

udviklet en digital software platform som ramme om vores kvalitetssikring og her

bliver inspektioner af råvarer, produktion og pakning registreret. Alle inspektioner

udføres efter militær AQL-standard. Vi kan følge den enkelte inspektion online,

mens den bliver udført, og det betyder, at vi hurtigt kan reagere på mulige udfordringer

– og dermed sikre kvaliteten i hver enkel produktion.

No compromises – only quality in all parts of the product

We are proud to work with the best European suppliers

PART OF OUR STRATEGY

FOR RESPONSIBILITY

EN

At ELKA, we continuously work with responsibility. We are pleased to offer production at our own factory in Europe, geographically close to the head office in Denmark.

In total approx. 50% of our garments are made in Europe. We use European made fabrics and European trim. Manufacturing takes place in accordance with

REACH, the EU’s basic chemical legislation.

We also focus on responsibility in the development of products. We are aware that consumption creates an environmental footprint, and therefore we always ensure

optimal lasting of our products during the use phase. This is done in several ways.

In the development of products the aim is to choose raw materials of high quality to ensure the best possible basis for a long lasting life. We create functional clothing

in collaboration with customers and end user. We ensure that there to a large extent are users for the products we develop. In addition, during the development phase,

we emphasize designing our products so that they easily can be adapted to different needs, and we deliberately opt out of period-typical elements to avoid shortening

the life span as a result of changing trends. It all contributes to extending the usage phase and making our products as long-lasting as possible.

D

DK

Bei ELKA arbeiten wir kontinuierlich mit Verantwortlichkeit. Wir freuen uns, dass

wir die Produktion in unserem eigenen Werk in Europa anbieten können, geografisch

in der Nähe von Dänemark, wo wir unseren Hauptsitz haben. Insgesamt

wird ca. 50% unserer Ware in Europa hergestellt – wo wir europäische Meterware

und europäischen Besatz verwenden und die Herstellung nach REACH,

dem Chemikalien-Grundgesetz der EU, erfolgt.

Auch bei der Entwicklung von Produkten setzen wir auf Verantwortlichkeit. Wir

sind uns bewusst, dass der Konsum einen ökologischen Fußabdruck hinterlässt,

und versuchen daher stets sicherzustellen, dass unsere Produkte während

der Nutzungsphase so lange wie möglich halten. Wir tun dies auf verschiedene

Weise.

Bei der Entwicklung eines Produkts streben wir danach, hochwertige Rohstoffe

auszuwählen und so die bestmögliche Ausgangsbasis für eine lange Lebensdauer

zu gewährleisten. Wir erstellen Funktionsbekleidung in Zusammenarbeit

mit Kunden und Endverbrauchern, um sicherzustellen, dass es für die von uns

entwickelten Produkte viele Benutzer gibt. Darüber hinaus legen wir in der Entwicklungsphase

Wert darauf, unsere Produkte so zu gestalten, dass sie sich

leicht an unterschiedliche Bedürfnisse anpassen lassen, und verzichten bewusst

auf zeittypische Elemente, die durch wechselnde Trends die Lebensdauer verkürzen

könnten. Das alles trägt dazu bei, die Nutzungsphase zu verlängern und

unsere Produkte so langlebig wie möglich zu machen.

Hos ELKA arbejder vi kontinuerligt med ansvarlighed. Vi er glade for, at vi kan

tilbyde produktion på vores egen fabrik i Europa, i geografisk nærhed af Danmark

hvor vi har vores hovedkontor. Samlet set produceres ca. 50 % af vores

varer i Europa – hvor vi benytter europæisk metervare og europæisk trim, og

fremstillingen sker i overensstemmelse med REACH, EU’s grundlæggende kemikalielovgivning.

Også i udviklingen af produkter har vi fokus på ansvarlighed. Vi er bevidste om,

at forbrug skaber miljømæssige aftryk, og derfor forsøger vi altid at sikre, at vores

produkter holder sig længst mulig i brugsfasen. Det gør vi på flere måder.

I udviklingen af et produkt stræber vi efter at vælge råmaterialer af høj kvalitet og

på den måde sikre det bedst mulige udgangspunkt for en lang levetid. Vi skaber

funktionel beklædning i samarbejde med kunder og slutbrugere, sådan at vi sikrer

os, at der i høj grad er brugere til de produkter, vi udvikler. Desuden lægger

vi i udviklingsfasen vægt på at designe vores produkter, så de nemt tilpasses

forskellige behov, og vi fravælger bevidst tidstypiske elementer, der kunne forkorte

levetiden som følge af skiftende tendenser. Det bidrager alt sammen til at

forlænge brugsfasen og gøre vores produkter så langtidsholdbare som muligt.

ART. 079900E

ELKA PRO BIB & BRACE

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

007

NAVY

008

YELLOW


REINFORCEMENT

IN CROTCH

MAX. 25X




REVERSIBLE

EN

D

DK


Size XS - 5XL Size L inner leg length – 72 cm


240 G/M²


ELKA PRO LATZHOSE

Gr. XS - 5XL Schrittlänge Gr. L – 72 cm


240 G/M²


ELKA PRO OVERALL

Str. XS - 5XL Skridtlængde str. L – 72 cm


240 G/M²


• Front to back reversibility

• Adjustable suspenders with Fix-lock

• Elasticated legs

• Reinforcement in crotch

• Wendbare Latzhose

• Verstellbare Träger mit Fix-lock

• Elastik am Bein

• Verstärkung im Schritt

• Vendbar overall

• Justerbare seler med Fix-lock spænde

• Elastik i ben

• Forstærkning i skridtet

ART. 079900 BIB & BRACE

Without elasticated legs, otherwise identical model.

ART. 079900 LATZHOSE

Ohne Elastik am Bein, ansonsten gleiches Modell.

ART. 079900 OVERALL

Uden elastik i ben, ellers identisk model.

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

006

ORANGE

007

NAVY

009

RED

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

006

ORANGE

007

NAVY

009

RED

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

006

ORANGE

007

NAVY

009

RED

ART. 079902


20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

002

WHITE

003

COBALT

REINFORCEMENT

IN CROTCH


REINFORCEMENT

AROUND KNEE

MAX. 25X




REVERSIBLE

EN

D

DK




240 G/M²


ELKA PRO LATZHOSE



240 G/M²


ELKA PRO OVERALL



240 G/M²



• Adjustable suspenders with fix-lock


• Reinforced on the knees, both front and back



• Verstellbare Träger mit Fix-lock

• Elastik am Bein

• Verstärkung am Knie, sowohl vorne als auch hinten


• Vendbar overall

• Justerbare seler med Fix-lock spænde

• Elastik i ben

• Forstærket ved knæet, både foran og bagpå


ART. 079904


20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT


REINFORCEMENT

IN CROTCH

MAX. 25X




POCKETS FOR

KNEE PADS

EN

D

DK




240 G/M²


ELKA PRO LATZHOSE



240 G/M²


ELKA PRO OVERALL



240 G/M²




• Pockets for knee pads


• Verstelbare Träger mit Fix-lock

• Elastik am Bein

• Tasche für Kniepolster


• Justerbare seler med Fix-lock

• Elastik i ben

• Lommer til knæpuder


EXTEND THE LIFE SPAN OF

YOUR CLEANING GARMENTS

EN

D

DK

ELKA PRO has been developed for daily

wear in a wet working environment and for

close contact with liquid chemicals in accordance

with EN 14605.

The durability and properties of the clothes

depend on use and washing methods. In

order to achieve the maximum life span, it

is very important to keep the clothes clean,

especially after using chemicals at work.

1. Rinse off the clothes after use – please

also rinse during cleaning when chemicals

have been used.

2. Hang up the clothes at the end of the

working day.

3. Wash the clothes regularly – and remember

that the outside side must face

outwards, so chemical residues are

washed off. The ELKA PRO series is approved

for 25 washes at 60° C.

4. No use of fabric softener and impregnating

agent.

5. After washing, hang the garment right

side out to drip dry.

ELKA PRO wurde für den täglichen Verschleiß

in nassen Arbeitsumgebungen und für den

engen Kontakt mit flüssigen Chemikalien entwickelt.

Die Haltbarkeit und Eigenschaften der Kleidung

hängen von der Verwendung und den

Waschmethoden ab. Um die maximale Lebensdauer

zu erreichen, ist es sehr wichtig, die

Kleidung sauber zu halten, insbesondere nach

dem Einsatz von Chemikalien bei der Arbeit.

1. Spülen Sie die Kleidung nach jedem Gebrauch

aus – auch während der Reinigung,

wenn Chemikalien verwendet werden.

2. Achten Sie darauf, die Kleidung am Ende

des Arbeitstages aufzuhängen.

3. Waschen Sie Ihre Kleidung regelmäßig (Außenseite-außen)

damit eventuelle chemische

Rückstände abgewaschen werden.

Die ELKA PRO-Serie ist für 25-maliges Waschen

bei 60° C zugelassen.

4. Keine Verwendung von Weichspüler und

Imprägniermittel.

5. Lassen Sie die Kleidung nach dem Waschen

(Außenseite-außen) zum Abtropfen

aufhängen.

ELKA PRO er udviklet til dagligt slid i vådt

arbejdsmiljø og til nærkontakt med flydende

kemikalier iht. EN 14605.

Tøjets holdbarhed og egenskaber afhænger

af brug og vaskemetoder. For at opnå den

maksimale levetid har det stor betydning, at

man holder tøjet rent, særlig efter anvendelse

af kemikalier i arbejdet.

1. Skyl tøjet af efter brug – skyl også gerne

undervejs i rengøringen, når der er anvendt

kemikalier.

2. Hæng tøjet op efter endt arbejdsdag.

3. Vask tøjet regelmæssigt – og husk at retsiden

skal vende udad, så evt. rester af

kemikalier vaskes af. ELKA PRO-serien er

godkendt til 25 gange vask ved 60° C.

4. Ingen brug af skyllemiddel og imprægneringsmiddel.

5. Efter vask, lad tøjet hænge med retsiden

ud til dryptørring.

ADJUST THE BRACES ON

YOUR BIB & BRACE

EN

D

DK

When using ELKA’s bib & brace products,

pay attention to adjusting the braces so

that the trousers fit in the crotch. If the trousers

do not fit in the crotch, the load on the

weld becomes too big and the PU coating

is lifted off the polyamide backing.

Therefore – adjust the braces, and your

overalls will last as long as possible.

Achten Sie bei der Verwendung von ELKA-

Latzhosen darauf, die Träger so einzustellen,

dass die Hose im Schritt passt. Wenn die Hose

im Schritt nicht passt, wird die Schweißnaht zu

stark belastet und die PU-Beschichtung wird

von der Polyamidrückseite abgezogen.

Deshalb – stellen Sie die Träger richtig ein und

optimieren Sie die Haltbarkeit Ihrer Latzhosen.

Når man tager ELKA’s overalls i brug, skal

man være opmærksom på at justere selerne,

så bukserne kommer til at sidde korrekt

i skridtet. Hvis bukserne ikke sidder korrekt i

skridtet, vil belastningen på svejsningen blive

for stor, og PU-belægningen vil blive hevet af

Polyamid-bagsiden. Derfor – indstil selerne og

dine overalls vil holde længst muligt.

ART. 072400

ELKA PRO WAIST TROUSERS

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT


MAX. 25X




REINFORCEMENT

IN CROTCH

EN

D

DK

ELKA PRO WAIST TROUSERS



240 G/M²


ELKA PRO BUNDHOSE



240 G/M²


ELKA PRO TALJEBUKS



240 G/M²


• Elasticated waist

• Press buttons in leg


• Elastik im Bund

• Druckknopf am Bein


• Elastik i taljen

• Trykknapper i ben


ART. 078000

ELKA PRO COVERALL

20.000

MM

XS - 4XL

EN 343 4

1

EN 14605

EN 14126

X

TYPE 4

TYPE 4-B

002

WHITE

003

COBALT

007

NAVY


REINFORCEMENT

UNDER ARM

MAX. 25X




REINFORCEMENT

IN CROTCH

EN

D

DK

ELKA PRO COVERALL



240 G/M²


ELKA PRO OVERALL



240 G/M²


ELKA PRO HELDRAGT



240 G/M²





• Press button in leg

• Reinforcement under arm and in crotch




• Druckknopf am Bein

• Verstärkung unter dem Arm und im Schritt




• Trykknap i ben

• Forstærkning under arm og i skridtet

ELKA FOOD:

WATERPROOF WORKWEAR

APPROVED FOR FOOD CONTACT

EN

D

DK

Glass & Fork

ELKA FOOD is ELKA’s “Glass & Fork” branded

products. A “Glass & Fork” product can

be used as waterproof clothing for tasks in

the food industry, e.g. in slaughterhouses,

in fishing industry and in packing plants. The

product is EN 1186 migration tested and approved

for short-term contact with food, up

to 10 minutes.

Glas & Gabel

ELKA FOOD ist ein Produkt der Marke “Glas

& Gabel” von ELKA. Ein “Glas & Gabel”-

Produkt kann als wasserdichte Kleidung für

Arbeitsaufgaben in der Lebensmittelindustrie

verwendet werden, z.B. in Schlachthäuser, in

der Fischerei-Industrie und in Verpackungsbetrieben.

Das Produkt ist nach EN 1186

migrationsgeprüft und für den kurzzeitigen

Kontakt mit Lebensmitteln bis zu 10 Minuten

zugelassen.

Glas & Gaffel

ELKA FOOD er ELKAs “Glas & Gaffel”-mærkede

produkter. Et “Glas & Gaffel”-produkt

kan bruges som vandtæt beklædning til arbejdsopgaver

i fødevareindustrien, f.eks. på

slagterier, i fiskeindustrien og på pakkerier.

Produktet er EN 1186-migrationstestet og

godkendt til kortvarig kontakt med fødevarer,

op til 10 minutter.

The market’s strongest

ELKA FOOD is made of the market’s strongest

PU/polyamide fabric developed in collaboration

with European manufacturers. The

fabric has high tear strength, and you get

good freedom of movement thanks to the

flexibility of the fabric.

Der stärkste auf dem Markt

ELKA FOOD wird aus dem stärksten PU/Polyamid-Gewebe

auf dem Markt hergestellt, das

in Zusammenarbeit mit europäischen Herstellern

entwickelt wurde. Das Gewebe hat eine

hohe Reißfestigkeit und durch die Flexibilität

des Materials erhalten Sie auch eine gute Bewegungsfreiheit.

Markedets stærkeste

ELKA FOOD er fremstillet af markedets stærkeste

PU/Polyamid-metervarer udviklet i samarbejde

med europæiske producenter. Metervaren

har høj rivstyrke, og du får derudover,

takket være metervarens fleksibilitet, en god

bevægelsesfrihed.

High water column pressure

Waterproof fabric and waterproof seams.

ELKA FOOD has a water column pressure of

20,000 mm.

Hoher Wassersäulendruck

Wasserdichter Stoff und wasserdichte Nähte.

ELKA FOOD hat einen Wassersäulendruck

von 20.000 mm.

Højt vandsøjletryk

Vandtæt metervare og vandtætte sømme.

ELKA FOOD har et vandsøjletryk på 20.000

mm.

High quality

ELKA FOOD is manufactured with a waterrepellent

backing and reinforced welds in particularly

exposed places (under the arms and

in the crotch).

Hohe Qualität

Die ELKA FOOD Artikel werden mit einer wasserabweisenden

Rückseite und verstärkten

Schweißnähten an besonders exponierten

Stellen (unter den Armen und im Schritt) hergestellt.

Høj kvalitet

ELKA FOOD er fremstillet med vandafvisende

bagside og forstærkede svejsninger på særlig

udsatte steder (under armene og i skridtet).

Made in Europe

ELKA FOOD is manufactured at our own factory

in Europe. We use European fabric and

European trim, and all products are manufactured

in accordance with REACH, the EU’s

basic chemicals legislation.

Hergestellt in Europa

ELKA FOOD wird in unserem eigenen Werk

in Europa hergestellt. Wir verwenden europäische

Grundmaterialien und europäisches Zubehör,

und alle Produkte werden in Übereinstimmung

mit REACH, der EU-Gesetzgebung

für grundlegende Chemikalien, hergestellt.

Made in Europe

ELKA FOOD fremstilles på vores egen fabrik i

Europa. Vi benytter europæisk metervare og

europæisk trim, og alle produkter fremstilles i

overensstemmelse med REACH, EU’s grundlæggende

kemikalielovgivning.


ELKA FOOD is EN 1186-tested and approved

for contact with food. The majority of ELKA

FOOD products are also certified EN 343, EN

14605 and EN 14126.


ELKA FOOD ist EN 1186-geprüft und für den

Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen. Die

Mehrheit der ELKA FOOD-Produkte ist auch

nach EN 343, EN 14605 und EN 14126 zertifiziert.


ELKA FOOD er EN 1186-testet og godkendt

til kontakt med fødevarer. Størstedelen af

ELKA FOOD-produkterne er også certificeret

EN 343, EN 14605 og EN 14126.

On the following pages we present our ELKA FOOD styles. The colors and sizes that are shown on each style are stock items.

Availabe products

002

White

003

Cobalt

ART. 077110E

ELKA FOOD SMOCK G&F

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 1186 EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

002

WHITE

003

COBALT

PUP 240 DWR ELKA FOOD

MAX. 25X




REINFORCEMENT

UNDER ARM

EN

D

DK

ELKA FOOD SMOCK G&F



240 G/M²


ELKA FOOD SCHLUPFJACKE G&G



240 G/M²


ELKA FOOD BUSSERONNE G&G



240 G/M²











• Trykknap i hals



ART. 079910E

ELKA FOOD BIB & BRACE G&F

20.000

MM

XS - 5XL

EN 343 4

1

EN 1186 EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

002

WHITE

003

COBALT


REINFORCEMENT

IN CROTCH

MAX. 25X




REVERSIBLE

EN

D

DK

ELKA FOOD BIB & BRACE G&F



240 G/M²


ELKA FOOD LATZHOSE G&G



240 G/M²


ELKA FOOD OVERALL G&G



240 G/M²








• Elastik am Bein


• Vendbar overall


• Elastik i ben


ART. 075912

ELKA FOOD APRON G&F

20.000

MM

XS - 3XL

EN 343 4

1

EN 1186 EN 14605

EN 14126

X

PB[4]

PB[4]-B

002

WHITE

003

COBALT


MAX. 25X




EN

D

DK

ELKA FOOD APRON G&F

Size XS - 3XL


240 G/M²


ELKA FOOD SCHÜRZE G&G

Gr. XS - 3XL


240 G/M²


ELKA FOOD FORKLÆDE G&G

Str. XS - 3XL


240 G/M²



• Reinforced front

• Elastic in back neck

• Adjustable fix-lock closure in back

• Elastik in den Ärmel

• Verstärkung vorne

• Gummizug im Nacken

• Verstellbare Fix-lock am Rücken


• Forstærkning på fronten

• Elastik i nakke

• Justerbar fix-lock lukning i ryg

ART. 237100E

PVC SMOCK

ELKA PVC

15.000

MM

THIS IS ELKA PVC FOR

CLEANING: 280 G/M² PVC

WITH A HIGH WATER

COLUMN PRESSURE

XS - 5XL

EN 343 3

1

EN 14605

PB[4]

715

ROYAL

BLUE

PVC 280 ELKA GARDA




REINFORCEMENT

UNDER ARM

EN

D

DK

PVC SMOCK


100% POLYESTER, COATING: PVC 280 G/M²


PVC SCHLUPFJACKE


100% POLYESTER, BESCHICHTUNG: PVC 280 G/M²


PVC BUSSERONNE













• Trykknap i hals



ART. 239904E

PVC BIB & BRACE

ELKA PVC

15.000

MM

THIS IS ELKA PVC FOR

CLEANING: 280 G/M² PVC

WITH A HIGH WATER

COLUMN PRESSURE

XS - 5XL

EN 343 3

1

EN 14605

PB[4]

715

ROYAL

BLUE

PVC 280 ELKA GARDA

REINFORCEMENT

IN CROTCH




POCKETS FOR

KNEE PADS

EN

D

DK

PVC BIB & BRACE




PVC LATZHOSE


100% POLYESTER, BESCHICHTUNG: PVC 280 G/M²


PVC OVERALL






• Pockets for knee pads



• Elastik am Bein

• Tasche für Kniepolster



• Elastik i ben

• Lommer til knæpuder


ACCESSORIES

SHOWN WITH 3320 BRACES

SOLD SEPARATELY

ART. 3320

BRACES FOR APRON

ART. 070310

ELKA FOOD LOOSE

SLEEVES G&F

• Elastic on both ends

• Total length – 41 cm

100% POLYAMIDE, COATING:

POLYURETHANE 240 G/M²

002

WHITE

003

COBALT

ART. 070300

ELKA PRO LOOSE

SLEEVES



001

OLIVE

ART. 030300

LOOSE SLEEVES

ART. 075710

ELKA FOOD APRON W/

STRINGS G&F

• With strings

• Width: 88 cm

• Length: 116 cm



003

COBALT

ART. 035700

APRON W/ STRINGS

• Oil and cold resistant

100% POLYESTER,

COATING: PVC 320 G/M²

001

OLIVE

002

WHITE

ART. 075810

ELKA FOOD APRON W/

LOOPS FOR BRACES

G&F

• With loops for braces

• Art. 3320 braces fits apron

• Width in size L: 90 cm

• Length in size L: 120 cm



002

WHITE

003

COBALT

ART. 035800

APRON W/LOOPS FOR

BRACES


100% POLYESTER,


• For apron art.: 035800, 075810

100% POLYESTER,


001

OLIVE

002

WHITE

SIZE

ONE SIZE

003

COBALT


100% POLYESTER,


SIZE

ONE SIZE

001

OLIVE

SIZE

S - XL

001

OLIVE

002

WHITE

003

COBALT

SIZE

ONE SIZE

ACCESSORIES

ART. 175809

APRON W/ BRACES


• Length in size L: 115 cm


100% POLYESTER,


ART. 3100

ELKA FOOD NOZZLE

BAG W/COVER G&F



ART. 3110

ELKA FOOD NOZZLE BAG

WITHOUT COVER G&F



001

OLIVE

002

WHITE

007

NAVY

002

WHITE

003

COBALT

002

WHITE

003

COBALT

SIZE

S - XL

SIZE

ONE SIZE

SIZE

ONE SIZE

ART. 3250

NEOPRENE KNEE PADS

• Neoprene

• Width: 19 cm

• Length: 34 cm

• Thickness: 0,3 cm

NEOPRENE

010

BLACK

SIZE

ONE SIZE

ART. 3260

FOAM KNEE PADS

• Foam Knee Pads

• Width: 15,5 cm

• Length: 27 cm

• Thickness: 1,2 cm

• Adjustable in length and width

FOAM

012

GREY

SIZE

ONE SIZE

ART. 3200

WRISTBAND

• Hook & loop adjustment

46% NATURAL RUBBER LATEX,

41% COTTON, 13% POLYESTER

002

WHITE

SIZE

S - L

STAY

WARM

EN

ELKA Cleaning’s thermal clothing is warm and ideal in environments with variable temperature changes and in cold stores. The

clothes are lightweight and comfortable to wear and offer good freedom of movement.

The thermal products are adapted to the food industry in several ways. The three layers of fabric is welded together using ultrasound

instead of sewing the fabrics together, and this provides far less breeding ground for bacteria. We have deliberately placed

a pocket on the inside of many jackets and vests to minimize the risk of things falling from the pocket or getting stuck. In addition,

the white thermal products can be washed at 95° C., and for that reason we especially recommend these for industrial use. The

thermal products are available as a 200 g/m² or 280 g/m² quality.

D

DK

Die Thermokleidung von ELKA Cleaning ist bequem und ideal

für den Einsatz, wenn bei wechselnden Temperaturen und in

Kühlräumen gearbeitet werden muss. Die Kleidung ist angenehm

zu tragen und bietet gute Bewegungsfreiheit.

Die Thermoprodukte sind in mehrfacher Hinsicht an die Lebensmittelindustrie

angepasst. Zum Teil verschweißen wir drei

Lagen Stoff mit Ultraschall, anstatt den Stoff zusammenzunähen,

und das bietet weitaus weniger Nährboden für Bakterien.

Andererseits haben wir bei vielen Jacken und Westen bewusst

eine Tasche auf der Innenseite platziert, um das Risiko

zu minimieren, dass Dinge aus der Tasche fallen oder hängen

bleiben. Zudem sind die weißen Thermoprodukte kochfest,

weshalb wir diese besonders für den industriellen Einsatz

empfehlen. Die Thermoprodukte sind in 200 g/m² oder 280

g/m² Qualität erhältlich.

ELKA Cleaning’s termotøj luner og er ideel at anvende, når

arbejdet skal udføres i skiftende temperaturer samt i kølerum.

Tøjet er behageligt at have på og giver en god bevægelsesfrihed.

Termoprodukterne er tilpasset fødevareindustrien på flere måder.

Dels svejser vi tre lag stof sammen med ultralyd i stedet

for at sy stoffet sammen, og det giver langt mindre grobund

for bakterier. Dels har vi på mange jakker og veste bevidst

placeret en lomme på den indvendige side, for at minimere risikoen

for at tabe ting fra lommen eller hænge fast. Derudover

kan de hvide termoprodukter kogevaskes, og af den grund

anbefaler vi især disse til industrielt brug. Termoprodukterne

fås som 200 g/m² eller 280 g/m² kvalitet.

ART. 160500

THERMAL JACKET

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

002

WHITE

007

NAVY

100% POLYESTER 200 G/M²

EN

D

DK

THERMAL JACKET

Size XS-5XL Size L back length – 78 cm


THERMOJACKE

Gr. XS-5XL Rückenlänge Gr. L – 78 cm


TERMO JAKKE

Str. XS-5XL Ryglængde i str. L – 78 cm


• Ribbed sleeves and collar

• YKK zipper

• Longer back

• Inside chest pocket

• Check pattern 4x4 cm

Please notice:

The white jacket can be washed at 95°

• Ripp in Ärmel und am Kragen

• YKK-Reißverschluss

• Längeres Rückenteil

• Brusttasche innen

• Karo 4x4 cm

Bitte bemerken:

Die weiße Jacke ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar

• Rib i ærmer og krave

• YKK-lynlås

• Længere rygstykke

• Indvendig brystlomme

• Tern i 4x4 cm

Bemærk:

Den hvide jakke kan vaskes ved 95°

ART. 162500

THERMAL VEST

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

002

WHITE

007

NAVY


EN

D

DK

THERMAL VEST



THERMOWESTE



TERMO VEST



• YKK zipper


• Longer back


Please notice:

The white vest can be washed at 95°




• Karo 4x4 cm

Bitte bemerken:

Die weiße Thermoveste ist bis 95° (Kochwäsche)

waschbar

• YKK-lynlås



• Tern i 4x4 cm

Bemærk:

Den hvide vest kan vaskes ved 95°

ART. 161500

THERMAL TROUSERS

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

002

WHITE

001

OLIVE

007

NAVY

010

BLACK


EN

D

DK

THERMAL TROUSERS

Size XS-5XL Size L inner leg length – 83 cm


THERMOHOSE

Gr. XS-5XL Schrittlänge Gr. L – 83 cm


TERMO BUKS

Str. XS-5XL Skridtlængde str. L – 83 cm



• Ribbed legs


Please notice:

The white trousers can be washed at 95°

• Elastik im Bund

• Ripp am Bein

• Karo 4x4 cm

Bitte bemerken:

Die weiße Hose ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar

• Elastik i talje

• Rib i ben

• Tern i 4x4 cm

Bemærk:

De hvide bukser kan vaskes ved 95°

ART. 160600

THERMAL JACKET

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

002

WHITE


EN

D

DK

THERMAL JACKET



THERMOJACKE



TERMO JAKKE



• YKK zipper


• Ribbed sleeves and collar

• Longer back


Please notice:

The jacket can be washed at 95°



• Ripp in Ärmel und am Kragen


• Karo 8x8 cm

Bitte bemerken:

Die Jacke ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar

• YKK-lynlås


• Rib i ærmer og krave


• Tern i 8x8 cm

Bemærk:

Jakken kan vaskes ved 95°

ART. 162600

THERMAL VEST

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

002

WHITE


EN

D

DK

THERMAL VEST



THERMOWESTE



TERMO VEST



• YKK zipper


• Longer back


Please notice:

The vest can be washed at 95°




• Karo 8x8 cm

Bitte bemerken:

Die Veste ist bis 95° (Kochwäsche) waschbar

• YKK-lynlås



• Tern i 8x8 cm

Bemærk:

Vesten kan vaskes ved 95°

ART. 161500LADY

THERMAL TROUSERS WOMAN

ART. 160528

THERMAL JACKET WOMAN

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

010

BLACK

EN

THERMAL

TROUSERS

WOMAN

Size L inner leg length – 80 cm



• Ribbed legs


D

THERMOHOSE

DAME

SIZE XS - 5XL

2376-375

DTI

010

BLACK

EN

THERMAL JACKET

WOMAN

Size L back length – 70 cm


• High ribbed collar

• 2 side pockets

• YKK zipper

• Ribbed sleeves

• Longer back



Schrittlänge Gr. L – 80 cm


• Elastik im Bund

• Ripp am Bein

• Karo 4x4 cm

DK

TERMO BUKSER

KVINDE

Skridtlængde str. L – 80 cm

SPECIAL ORDER

Please accept minimum 5 pieces pr. size

(within size range XS - 5XL)


D

THERMOJACKE

DAME

Rückenlänge Gr. L – 70 cm


• Hoher Kragen mit Rippe

• 2 Taschen


• Ripp am Ärmel


• Karo 4x4 cm


• Elastik i talje

• Rib i ben

• Tern i 4x4 cm

DK

TERMO JAKKE

KVINDE

Ryglængde i str. L – 70 cm


• Høj krave med rib

• 2 lommer

• YKK-lynlås

• Rib i ærmer


• Tern i 4x4 cm

HOW TO MEASURE

MEASUREMENT CHART ELKA MEN - UNISEX

C

Size XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

Chest A 84-88 92-96 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 148-152

Waist B 70-74 78-82 86-90 94-98 102-106 110-114 118-122 126-130 134-138

Height 170-190 cm C

All measurements in the size chart are in cm.

A

B

MEASUREMENT CHART ELKA WOMAN

Size XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

Chest A 78-82 84-88 92-96 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144

Waist B 64-68 72-76 80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124 128-132

Hips E 86-90 92-96 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 148-152

Height 160-180 cm C

All measurements in the size chart are in cm.

HOW TO MEASURE

To achieve the best result, we recommend that you ask another person to do the measuring.

Measurement must be taken directly on the body and preferably while wearing tight fitting

garment.

C

A

B

CHEST

Measure around chest at the widest point with arms flat against side

WAIST

Measure around the waistline

A

B

E

C HEIGHT

Measure from feet to top of the head

D

D

D INNER LEG LENGTH

Measure from the crotch down to your ankle bone

E

HIPS

Measure around the hips at the widest point

CERTIFICATIONS

EN

D

DK

EN 343

PROTECTIVE CLOTHING:

PROTECTION AGAINST RAIN

SCHUTZKLEIDUNG GEGEN

REGEN

BESKYTTELSESBEKLÆDNING

MOD REGN

Standards for test method and requirements for

fabric, seams and functionality. Applies to both

waterproofability and breathability.

Norm für Testverfahren und Anforderungen an

Meterwaren, Nähte und Funktion. Regelt Wasser-dichtigkeit

und Atmungsaktivität gleichermaßen.

Standard for testmetode og krav til metervarer,

sømme og funktion. Angår såvel vandtæthed

som åndbarhed.

EN 1186

GLASS AND FORK

GLAS UND GABEL

GLAS & GAFFEL

A product, which is labeled “Glass & Fork”, can

be used as waterproof garment in the context

of worker tasks in the food processing industry,

e.g. cleaning, slaughtering and packing.

Ein Produkt, welches mit dem “Glas-Gabel Symbol”

gekennzeichnet ist, kann als Wasserdichte

Bekleidung in Verbindung mit Arbeitsaufgaben

wie Reinigung, Schlachten und Ver packung in

der Lebensmittelindustrie einge setzt werden.

Produkter mærket med “Glas & Gaffel” kan bruges

som vandtæt beklædning i forbindelse med

arbejdsopgaver i fødevareindustrien, som f.eks.

rengøring, slagtning og pakning.

EN 14605

PROTECTIVE CLOTHING

AGAINST LIQUID CHEMICALS


FLÜSSIGE CHEMIKALIEN


MOD FLYDENDE KEMIKALIER

Performance requirements for clothing with liquid-tight

(type 3) or spraytight (type 4) connections,

including items providing protection to

parts of the body only (types PB [3] and PB [4]).

Leistungsanforderungen an Anzüge mit flüssigkeitsdichten

(Typ 3) oder spraydichten (Typ 4)

Nähten, inkl. solcher Kleidungsstücke, die nur

Teile des Körpers Schutz bieten (Typ PB [3] bzw.

PB [4]).

Ydelseskrav til dragter med væsketætte (type

3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive

beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse

til dele af kroppen (type PB [3] og PB [4]).

EN 14126

PROTECTIVE CLOTHING

AGAINST INFECTIVE AGENTS


INFEKTIONSERREGER


MOD SMITSOMME AGENTER

This standard specifies requirements and test

methods for re-usable and limited use protective

clothing providing protection against infective

agents.

Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren

für wiederverwendbare und begrenzt

verwendbare Schutzkleidung zum Schutz vor

Infektionserregern fest.

Denne standard beskriver krav og testmetoder

for beskyttelsesbeklædning, der giver beskyttelse

mod smitsomme agenter. Genanvendelig

beklædning med begrænset brugstid.

ELKA RAINWEAR A/S RESERVES THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS AS WELL AS TO MAKE CHANGES IN DESIGN AND FABRIC.

Logo 1958 - White

SINCE 1958

Logo basic - White

ELKARAINWEAR.DK

ELKA RAINWEAR A/S

NAVERVEJ 22-24, 7451 SUNDS, DENMARK, TEL. +45 97 14 24 22

ELKA@ELKARAINWEAR.DK

ELKA_Cleaning

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?