12.12.2024 Views

Beauty Türkiye December Special Issue 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ISSN: 2147-3587

December Special Issue 2024




Publisher

H. Ferruh IŞIK

on behalf of

İSTMAG Magazin Gazetecilik

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Managing Editor

(Responsible)

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

Editors

Dilara CICA

dilara.cica@img.com.tr

Recep ARSLANTAŞ

recep.arslantas@img.com.tr

Graphic & Design

Tayfun AYDIN

tayfun.aydin@img.com.tr

Advertising Coordinator

Recep ARSLANTAŞ

recep.arslantas@img.com.tr

Foreign Relations Manager

Ayça SARIOĞLU

ayca.sarioglu@img.com.tr

Web Developer

Emre YENER

emre.yener@img.com.tr

Accounting Manager

Cuma KARAMAN

cuma.karaman@img.com.tr

Finance Manager

Yusuf DEMIRKAZIK

yusuf.demirkazik@img.com.tr

Subscription

İsmail ÖZÇELİK

ismail.özcelik@img.com.tr

Head Office

İstanbul Magazin Grubu

İHLAS MEDIA CENTER

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi

No:11 Medya Blok Kat:1

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey

Tel: 0212 454 22 22

Faks: 0212 454 22 93

Printing

İhlas Gazetecilik A.Ş

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad.

İhlas Plaza NO: 11/A 41

Yenibosna / İstanbul / TURKEY

Tel: 0 212 454 30 00

22

40

52

26

Turkish

Cosmetics Shine

at Cosmoprof

Asia 2024!

Türk kozmetiği

Cosmoprof Asia

2024’te parladı!

Morfose strengthens its

global vision in

Dubai and Hong Kong

Morfose, Dubai ve Hong

Kong’da global vizyonunu

güçlendirdi

Erase the traces of time!

Zamanın izlerini silin!

Sinoz Cosmetics

strengthens its

Marketing Team with

Derya Canan Süter

Sinoz Kozmetik,

Derya Canan Süter

ile Pazarlama Ekibini

güçlendiriyor

36

Perfect hair every moment with

URBAN Care!

URBAN Care ile her an mükemmel saçlar!



The New

Century of Science in Beauty

Dilara CICA

from

Biyoteknoloji, son yıllarda kozmetik sektöründe devrim niteliğinde bir

dönüşüm sağlıyor. Doğal ve yenilikçi içeriklerin geliştirilmesi, çevre dostu

üretim süreçlerinin benimsenmesi, ve daha etkili cilt bakım çözümleri

sunulması için biyoteknolojik yöntemler kullanılıyor. Özellikle, bitki

hücrelerinden elde edilen özler, fermente edilmiş aktif bileşenler ve peptitler

gibi biyoteknolojik ürünler, cilt bakımında güçlü anti-aging, nemlendirici ve

yenileyici özellikler sunuyor. Bu gelişmeler, cilt bakım rutinlerini daha verimli

ve hedefe yönelik hale getirerek, güzellik alanında bilimsel ilerlemeyi ön plana

çıkarıyor.

Biyoteknolojinin kozmetikteki bir diğer önemli katkısı ise hayvanlar

üzerinde testlerin azalmasına ve hatta tamamen ortadan kalkmasına olanak

sağlamasıdır. Genetik mühendislik ile geliştirilen hücre kültürleri ve yapay deri

test sistemleri, güvenli ve etkin ürünlerin geliştirilmesinde büyük rol oynuyor.

Böylece, kozmetik markaları hem etik açıdan sorumlu ürünler sunuyor

hem de doğa dostu formülasyonlarla çevreye zarar vermeden daha güvenli

güzellik ürünleri üretiyor. Biyoteknolojinin kozmetik endüstrisine sunduğu bu

yenilikler, güzellik ve sağlık anlayışımızı yeniden şekillendiriyor ve gelecekte

daha da fazla biyoteknolojik ürünle tanışacağımızı gösteriyor.

the

editor

Güzellikte bilimin yeni yüzyılı

Biyoteknoloji, son yıllarda kozmetik sektöründe devrim niteliğinde bir

dönüşüm sağlıyor. Doğal ve yenilikçi içeriklerin geliştirilmesi, çevre dostu

üretim süreçlerinin benimsenmesi, ve daha etkili cilt bakım çözümleri

sunulması için biyoteknolojik yöntemler kullanılıyor. Özellikle, bitki

hücrelerinden elde edilen özler, fermente edilmiş aktif bileşenler ve peptitler

gibi biyoteknolojik ürünler, cilt bakımında güçlü anti-aging, nemlendirici ve

yenileyici özellikler sunuyor. Bu gelişmeler, cilt bakım rutinlerini daha verimli

ve hedefe yönelik hale getirerek, güzellik alanında bilimsel ilerlemeyi ön plana

çıkarıyor.

Biyoteknolojinin kozmetikteki bir diğer önemli katkısı ise hayvanlar

üzerinde testlerin azalmasına ve hatta tamamen ortadan kalkmasına olanak

sağlamasıdır. Genetik mühendislik ile geliştirilen hücre kültürleri ve yapay deri

test sistemleri, güvenli ve etkin ürünlerin geliştirilmesinde büyük rol oynuyor.

Böylece, kozmetik markaları hem etik açıdan sorumlu ürünler sunuyor hem

de doğa dostu formülasyonlarla çevreye zarar vermeden daha güvenli güzellik

ürünleri üretiyor. Biyoteknolojinin kozmetik endüstrisine sunduğu bu

yenilikler, güzellik ve sağlık anlayışımızı yeniden şekillendiriyor ve gelecekte

daha da fazla biyoteknolojik ürünle tanışacağımızı gösteriyor.

My Favor ites

A bright start with

Beauty&More!

Beauty&More ile

parlak bir başlangıç!

Your skin is ready for winter

with La Roche-Posay!

La Roche-Posay ile

cildiniz kışa hazır!

Erase the traces of time!

Zamanın izlerini silin!



6 Beauty Güzellik

Turkish Cosmetics Industry meets at the 8th

International Cosmetics Congress

Türk kozmetik sektörünün 2024 yılındaki en önemli etkinliklerinden biri olan 8. Uluslararası

Kozmetik Kongresi, 16-18 Aralık tarihlerinde Titanic Deluxe Belek, Antalya’da düzenleniyor.

KUAD tarafından bu yıl 8. kez organize edilen kongrenin ana teması, “Biyoteknolojinin

Kozmetik Sektöründeki Etkisi” olarak belirlendi.

Kongrede bir araya gelen sektör paydaşları, biyoteknolojinin kozmetik sektörüne sunduğu

yenilikleri ve fırsatları ele alacak. Etkinlikte sponsor markalar, konuşmacılar ve katılımcılar

arasında bilgi ve tecrübe paylaşımı sağlanması hedefleniyor.

KUAD yetkilileri, bu tür etkinliklerin Türk kozmetik sektörüne sağladığı katkının altını çizerek,

sektörün gelişimi için bu organizasyonların önemine vurgu yaptı. Medya partnerleri arasında

Beauty Türkiye, Pharma Türkiye ve Made in Türkiye ihracat gazetesi yer alırken, bu yayınlar

her zaman olduğu gibi sektörün başarılı kongre ve fuarlarına destek vermeye devam ediyor.

Beauty Türkiye dergisinin Ocak 2025 Cosmoprof Miami fuar sayısında görüşünceye kadar

esen kalın…

RECEP ARSLANTAŞ

COORDINATOR

recep.arslantas@img.com.tr

My Favorites

Türk Kozmetik Sektörü 8. Uluslararası

Kozmetik Kongresi’nde buluşuyor

Türk kozmetik sektörünün 2024 yılındaki en önemli etkinliklerinden biri olan 8. Uluslararası

Kozmetik Kongresi, 16-18 Aralık tarihlerinde Titanic Deluxe Belek, Antalya’da düzenleniyor.

KUAD tarafından bu yıl 8. kez organize edilen kongrenin ana teması, “Biyoteknolojinin

Kozmetik Sektöründeki Etkisi” olarak belirlendi.

Kongrede bir araya gelen sektör paydaşları, biyoteknolojinin kozmetik sektörüne sunduğu

yenilikleri ve fırsatları ele alacak. Etkinlikte sponsor markalar, konuşmacılar ve katılımcılar

arasında bilgi ve tecrübe paylaşımı sağlanması hedefleniyor.

KUAD yetkilileri, bu tür etkinliklerin Türk kozmetik sektörüne sağladığı katkının altını çizerek,

sektörün gelişimi için bu organizasyonların önemine vurgu yaptı. Medya partnerleri arasında

Beauty Türkiye, Pharma Türkiye ve Made in Türkiye ihracat gazetesi yer alırken, bu yayınlar

her zaman olduğu gibi sektörün başarılı kongre ve fuarlarına destek vermeye devam ediyor.

Beauty Türkiye dergisinin Ocak 2025 Cosmoprof Miami fuar sayısında görüşünceye kadar

esen kalın…


E-ticaret süreçleriniz için

uçtan uca çözümler

• Fulfillment ve lojistik

• Satış ve operasyon

• Marka iletişimi

• Müşteri hizmetleri

www.cosmolog.com.tr

info@cosmolog.com.tr


8 Beauty Güzellik

The Renewed World of Cosmetics

with Biotechnology!

Biyoteknoloji ile yenilenen kozmetik dünyası!

The cosmetics industry is undergoing a significant

transformation thanks to the innovative solutions offered

by biotechnology. Biotechnology provides the opportunity

to use natural resources more efficiently and to develop

effective ingredients, allowing brands to reshape their

products. These developments create a great opportunity to

respond to consumer demands while ensuring environmental

sustainability.

Experts emphasize that one of the key benefits of biotechnology

in cosmetic products is the ability to make ingredients

purer and more effective. Components such as hyaluronic

acid and peptides, used in skincare, are obtained through

biotechnological methods, carrying properties that delay skin

aging. Such ingredients help maintain skin moisture balance

and enhance elasticity.

Kozmetik sektörü, biyoteknolojinin sunduğu yenilikçi

çözümlerle önemli bir dönüşüm geçiriyor. Biyoteknoloji,

doğal kaynakları daha verimli kullanma ve etkin içerikler

geliştirme imkânı sunarak, markaların ürünlerini yeniden

şekillendirmesine olanak tanıyor. Bu gelişmeler hem tüketici

taleplerine yanıt vermek hem de çevresel sürdürülebilirliği

sağlamak adına büyük bir fırsat oluşturuyor.

Uzmanlar, biyoteknolojinin kozmetik ürünlerde sağladığı

faydaların başında, içeriklerin daha saf ve etkili hale getirilmesi

olduğunu vurguluyor. Cilt bakımında kullanılan hyaluronik asit

ve peptid gibi bileşenler, biyoteknik yöntemlerle elde edilerek

cilt yaşlanmasını geciktirici özellikler taşıyor. Bu tür içerikler,

ciltte nem dengesini sağlamakta ve elastikiyeti artırmaktadır.


Güzellik

Beauty

9

Sustainability

Significant gains are also

being achieved in terms of

sustainability. Thanks to

biotechnology, plant extracts

produced in laboratory

settings help protect natural

resources. This contributes

to the preservation of

biodiversity and makes it

easier for brands to achieve

their goals of offering ecofriendly

products.

Sürdürülebilirlik

Sürdürülebilirlik açısından

da önemli kazanımlar elde

ediliyor. Biyoteknoloji

sayesinde, laboratuvar

ortamında üretilen bitki

özleri doğal kaynakların

korunmasına yardımcı

oluyor. Bu durum,

biyoçeşitliliğin sağlanmasına

katkı sağlarken, markaların

da çevre dostu ürünler sunma

hedeflerine ulaşmalarını

kolaylaştırıyor.


10 Beauty Güzellik

Environmental Sensitivity

Consumers are increasingly gravitating towards

environmentally friendly and ethical products. The production

processes of biotechnological products have the potential to

reduce environmental impact due to their lower water and

energy consumption.

Future Trend

In the coming years, the widespread adoption of personalized

cosmetic products is expected. Experts state that, thanks to

biotechnology, it will be possible to develop formulations

tailored to an individual’s genetic makeup or skin type. This

will allow users to choose customized products that meet their

specific needs.

Çevreye Duyarlılık

Tüketicilerin giderek daha fazla çevreye duyarlı ve etik ürünlere

yöneldiği gözlemleniyor. Biyoteknolojik ürünlerin üretim

süreçleri, daha az su ve enerji tüketimi gerektirdiği için çevresel

etkiyi azaltma potansiyeline sahip.

Geleceğin Trendi

Gelecek yıllarda kişiselleştirilmiş kozmetik ürünlerin

yaygınlaşması bekleniyor. Uzmanlar, biyoteknoloji sayesinde

bireylerin genetik yapısına veya cilt tipine özel formülasyonların

geliştirilmesinin mümkün olacağını ifade ediyor. Bu,

kullanıcıların kendi ihtiyaçlarına göre özelleştirilmiş ürünleri

tercih etmesine olanak tanıyacak.


Güzellik

Beauty

11

Innovative Ingredients

The impact of biotechnology on the cosmetics industry is not

limited to the improvement of existing products. Promising

research is expected to lead to the emergence of new, innovative

ingredients and more solutions for skin health.

A Revolutionary Transformation

In conclusion, biotechnology is creating a revolutionary

change in the cosmetics sector. Nature-inspired solutions

and sustainability-focused approaches will be crucial for

brands’ future success. This transformation plays an important

role in meeting consumer expectations as well as fulfilling

environmental responsibilities.

İnovatif Bileşenler

Biyoteknolojinin kozmetik sektörü üzerindeki etkileri, yalnızca

mevcut ürünlerin geliştirilmesiyle sınırlı kalmıyor. Gelecek vaat

eden araştırmalarla yeni, inovatif bileşenlerin ortaya çıkması ve

cilt sağlığına yönelik daha fazla çözüm üretilmesi bekleniyor.

Devrim niteliğinde bir dönüşüm

Sonuç olarak, biyoteknoloji, kozmetik sektöründe devrim

niteliğinde bir değişim oluşturmakta. Doğadan ilham alan

çözümler ve sürdürülebilirlik odaklı yaklaşımlar, markaların

gelecekteki başarıları için kritik bir öneme sahip olacak. Bu

dönüşüm hem tüketicilerin beklentilerini karşılamakta hem de

çevresel sorumlulukların yerine getirilmesinde önemli bir rol

oynamaktadır.


12 Beauty Güzellik

The perfect choice for sparkling eyes

Işıldayan bakışlar için mükemmel seçim

Even in cold weather, you can keep the sparkle in your eyes!

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil is the perfect addition

to your winter makeup routine, with its long-lasting and

waterproof formula. A great option for both day and evening

looks, this product adds depth and a sophisticated touch to

your eyes, ensuring a flawless appearance all day long.

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil for stunning and longlasting

winter eyes

Thanks to its cold-weather-resistant formula, Golden Rose

Tattoo Gel Eyepencil keeps the beauty of your eyes intact

throughout the day. Its advanced gel texture ensures easy

application and smooth results, while its 24-hour longevity

prevents makeup from smudging.

Why choose Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil?

Easy Application and Smooth Finish: The advanced gel

formula glides on easily and delivers perfect results.

24-Hour Longevity: Your makeup stays intact even in cold

weather.

Waterproof: Resistant to rain, snow, or perspiration.

Vegan and Eco-Friendly: Nourishes your skin while protecting

the environment.

Variety of Shades: Add a touch of elegance to your eyes with

dark tones perfect for the cold season.

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil will complete your winter

makeup and help you make a statement with your eyes at any

moment. With rich shades like dark brown, burgundy, or deep

green, you can create a deep, sophisticated look perfect for

chilly weather. Applying it along the inner rim of the eyes adds

a delicate touch to your gaze.

Enjoy sparkling eyes and flawless makeup with Golden Rose

Tattoo Gel Eyepencil!

Soğuk havalarda bile gözlerinizin ışıltısını korumanız

mümkün! Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil, yüksek

kalıcılığı ve suya dayanıklı formülüyle kış makyajınızın

vazgeçilmezi olmaya aday. Hem günlük hem de gece makyajı

için mükemmel bir seçenek olan bu ürün, gözlerinize

derinlik ve zarif bir ifade katarken, gün boyu kusursuz bir

görünüm sağlar.

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil ile kışın göz alıcı ve kalıcı

bakışlar

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil, soğuk hava koşullarına

dayanıklı yapısı sayesinde, gözlerinizin güzelliğini tüm gün

boyunca korur. Gelişmiş jel formülü, kolay uygulama ve

pürüzsüz bir sonuç sunarken, 24 saat kalıcılığıyla makyajınızın

dağılmasını engeller.

Neden Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil?

Kolay Uygulama ve Pürüzsüz Sonuç: Gelişmiş jel yapısı ile

rahatça uygulanabilir ve mükemmel bir sonuç sağlar.

24 Saat Kalıcılık: Soğuk hava koşullarında bile makyajınız

yerinde kalır.

Suya Dayanıklı: Yağmur, kar veya terlemeye karşı dayanıklıdır.

Vegan ve Doğa Dostu: Cildinizi beslerken doğayı korur.

Zengin Renk Seçenekleri: Kışın soğuk atmosferine uygun koyu

tonlarla gözlerinize zarif bir dokunuş katın.

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil, kış makyajınızı tamamlayacak

ve her an bakışlarınızla fark oluşturmanızı sağlayacak. Koyu

kahverengi, bordo veya koyu yeşil tonlarıyla, soğuk havalara

uygun derin ve sofistike bir görünüm elde edebilirsiniz. Göz içi

uygulama ile gözlerinize zarif bir ifade katmak da oldukça kolay.

Golden Rose Tattoo Gel Eyepencil ile göz alıcı bakışlar ve

kusursuz makyajınızın tadını çıkarın!



14 Beauty Güzellik

Nefise Karatay becomes the face of Wellcare

Collagen Beauty Boost

Nefise Karatay,

Wellcare Collagen Beauty Boost’un marka yüzü oldu

Wellcare, an innovative consumer health brand of İlko

İlaç, has selected the renowned actress and TV host Nefise

Karatay as the face of its Wellcare Collagen Beauty Boost

product line, the first and only collagen supplement in

Turkey containing silicon. With over 50 years of experience

and expertise, İlko İlaç continues to offer health-conscious

products to its consumers while strengthening its leadership

in the sector with the Wellcare brand.

Wellcare Collagen Beauty Boost: A Unique Formula with Silicon

Wellcare stands out with its innovative and effective ingredients,

and its new collagen product line is attracting attention for

its unique formulation. Wellcare Collagen Beauty Boost

differentiates itself with its silicon content and offers various

options to suit every preference, including sachets, liquid,

powder, and tablet forms. These products provide strong support

for a healthy and youthful-looking skin, helping to increase skin

elasticity with their microencapsulated silicon content.

The power of silicon and collagen support

The Wellcare Collagen Beauty Boost product line is the first and

İlko İlaç’ın tüketici sağlığı alanındaki inovatif markası

Wellcare, Türkiye’de ilk ve tek silisyum içeren Wellcare

Collagen Beauty Boost ürün ailesinin marka yüzü olarak ünlü

oyuncu ve sunucu Nefise Karatay’ı seçti. 50 yılı aşkın birikim

ve tecrübeye sahip İlko İlaç, tüketicilerine sağlıklı yaşam

ürünleri sunmaya devam ederken, Wellcare markasıyla da

sektördeki liderliğini pekiştiriyor.

Wellcare, yenilikçi ve etkili içerikleriyle öne çıkarken, bu yeni

kolajen ailesiyle de dikkatleri üzerine çekiyor. Wellcare Collagen

Beauty Boost, silisyum içeriğiyle farklılaşıyor ve saşe, likit, toz

kavanoz ve tablet formu gibi çeşitli seçenekler sunarak her türlü

kullanım tercihini karşılıyor. Tüketicilere sağlıklı ve genç bir

cilt için güçlü bir destek sağlayan bu ürünler, mikroenkapsüle

Silisyum içeriği ile cildin elastikiyetini artırmaya yardımcı

oluyor.

Silisyumun gücü ve kolajen desteği

Wellcare Collagen Beauty Boost ürün ailesi, Türkiye’de ilk ve

tek silisyum içeren kolajen takviyesi olarak öne çıkıyor. Her bir

formda günlük alım dozunda 5 mg mikroenkapsüle Silisyum


Güzellik

Beauty

15

only collagen supplement in Turkey containing silicon. Each

form of the product contains 5 mg of microencapsulated silicon

in the daily dose. This special formula combines patented

collagen ingredients such as Verisol and Fortigel, which work

together to make the skin look firmer, smoother, and more

youthful. The collagen supplement provides anti-aging benefits,

supports skin health, and also strengthens hair and joint health.

Product range and flavored options

Wellcare Collagen Beauty Boost is available in a variety of flavors

and forms, offering consumers an enjoyable and nutritious

experience. Natural flavors such as pomegranate, apple,

watermelon, and black currant-orange make the products both

tasty and beneficial, reinforcing a commitment to healthy living

while pleasing the taste buds.

Sachet Form: Contains 10,000 mg of Type I-III hydrolyzed

collagen peptides and is available in delicious flavors like

pomegranate, apple, and watermelon.

Liquid Form: Formulated with 5,500 mg and 10,000 mg of Type

I-III hydrolyzed collagen peptides, this liquid product is available

in flavors such as black currant-orange and watermelon-mint.

Powder Jar Form: The pomegranate-flavored powder jar is

enriched with three types of collagen, as well as vitamins D3

and K2.

Tablet Form: Contains 750 mg of hydrolyzed collagen peptides

per tablet, offering a different option from other Wellcare

Collagen products.

bulunuyor. Bu özel formül, Verisol ve Fortigel markalı patentli

kolajen içerikleriyle birleşerek cildin daha sıkı, pürüzsüz ve

genç görünmesini sağlıyor. Kolajen takviyesi, yaşlanma karşıtı

etkilere sahip olup, cilt sağlığını desteklemenin yanı sıra eklem

sağlığı ve saçı güçlendirme gibi faydalar da sunuyor.

Ürün ailesi ve aromalı formlar

Wellcare Collagen Beauty Boost, farklı tat seçenekleri ve

formlarla tüketicilerin beğenisine sunuluyor. Nar, elma, karpuz

ve Frenk üzümü-portakal gibi doğal aromalar, ürünü hem

lezzetli hem de besleyici hale getiriyor. Bu çeşitlilik hem tat alma

duyusunu hem de sağlıklı yaşama olan bağlılığı pekiştiriyor.

Saşe Formu: 10.000 mg Tip I-III Hidrolize kolajen peptitleri

içeriyor. Nar, elma ve karpuz aromalarıyla oldukça lezzetli bir

kullanım sunuyor.

Likit Form: 5.500 mg ve 10.000 mg Tip I-III Hidrolize kolajen

peptitleri ile formüle edilen bu likit ürün, Frenk üzümüportakal

ve karpuz-nane aromalarına sahip.

Toz Kavanoz Formu: Nar aromalı toz kavanoz formu, üç

farklı tipteki kolajenin yanı sıra D3 ve K2 vitaminleriyle de

zenginleştirilmiş.

Tablet Formu: Tek tablette 750 mg Hidrolize kolajen peptitleri

barındıran bu form, diğer Wellcare Collagen ürünlerinden

farklılaşan özelliklere sahip.

Additional health support and awards

The sachet and liquid forms of Wellcare Collagen Beauty Boost

are supported by powerful antioxidants such as Coenzyme

Q10, glutathione, and alpha-lipoic acid, providing anti-aging

skincare. The powder jar form not only contains collagen but is

also enriched with essential nutrients like vitamins D3 and K2,

supporting the immune system and strengthening bone health.

In 2023, the sachet and liquid forms of Wellcare Collagen Beauty

Boost won awards at the American Taste Awards, proving the

products’ quality. This recognition highlights that the products

are not only effective but also delicious.


16 Beauty Güzellik

Ekstra sağlık desteği ve ödüller

Wellcare Collagen Beauty Boost serisinin saşe ve likit formları,

içeriğindeki Koenzim Q10, glutatyon, alfa-lipoik asit gibi güçlü

antioksidanlarla cildin yaşlanma karşıtı bakımını destekliyor.

Toz kavanoz formu ise sadece kolajen değil, aynı zamanda D3

ve K2 vitaminleri gibi önemli besin maddelerini de içeriyor,

böylece bağışıklık sistemini destekliyor ve kemik sağlığını

güçlendiriyor.

2023 yılında, Wellcare Collagen Beauty Boost serisinin saşe

ve likit formları Amerika Tat Ödülleri’nde ödül kazanarak

kalitesini kanıtladı. Bu ödül, ürünlerin sadece etkili değil, aynı

zamanda lezzetli olduklarının da bir göstergesi.

A new era begins with Nefise Karatay

As the brand ambassador of Wellcare Collagen Beauty Boost,

Nefise Karatay shares her expertise in healthy living and beauty

while emphasizing the benefits of the brand’s products. In her

statement during the launch, Karatay mentioned that she relies

on Wellcare products to support her skin and overall health. The

product line, introduced with the slogan “Control Time,” offers

an ideal solution for those seeking youthful and healthy living.

The launch event also saw the participation of many famous

names, including Aslı Tandoğan, Oylum Talu, Özge Ulusoy,

Ceren Aksan, Fatoş Kabasakal, Şebnem Schaefer, Yusuf Day,

Ayça Varlıer, Akasya Aslıtürkmen and Ahmet Berksoy, adding

glamour to the occasion.

Wellcare Collagen Beauty Boost: Your skin’s health is in safe

hands

With its scientific formulation, delicious flavors, and innovative

ingredients, Wellcare Collagen Beauty Boost is the perfect

choice for anyone in search of beauty and health. By harnessing

the power of silicon, this product line supports skin, joint, and

hair health, making it the ideal supplement to accompany your

daily routine.

Nefise Karatay ile yeni bir dönem başlıyor

Nefise Karatay, Wellcare Collagen Beauty Boost serisinin marka

yüzü olarak, sağlıklı yaşam ve güzellik alanındaki deneyimlerini

paylaşarak markanın sunduğu ürünlerin faydalarını vurguluyor.

Karatay, lansmanda yaptığı açıklamada, cildine ve sağlığına

özen gösterenlerin ihtiyacı olan desteği Wellcare ürünleriyle

aldığını belirtti. Lansmanda “Zamana Hükmedin” sloganıyla

tanıtılan bu ürün ailesi, gençlik ve sağlıklı bir yaşam için ideal

bir çözüm sunuyor.

Lansmana, ünlü isimlerin katılımı da dikkat çekti. Aslı

Tandoğan, Oylum Talu, Özge Ulusoy, Ceren Aksan, Fatoş

Kabasakal, Şebnem Schaefer, Yusuf Day, Ayça Varlıer, Akasya

Aslıtürkmen, Ahmet Berksoy gibi birçok ünlü isim, Wellcare

Collagen Beauty Boost ürün ailesinin tanıtımına katılarak

etkinliğe renk kattı.

Wellcare Collagen Beauty Boost ile cilt sağlığınız güvende

Wellcare Collagen Beauty Boost, bilimsel formülasyonu, lezzetli

aromaları ve yenilikçi içeriği ile güzellik ve sağlık arayışındaki

herkes için mükemmel bir seçenek. Silisyumun gücünden

yararlanarak, cilt, eklem ve saç sağlığını desteklemek için bu

ürün ailesi, günlük rutininizde size eşlik edecek ideal takviyedir.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



18 Beauty Güzellik

Legendary care collections

for hands and lips from Nuxe

Nuxe’ten eller ve dudaklar için

efsanevi bakım koleksiyonları

Kışın soğuk hava ve rüzgâr, özellikle elleri ve dudakları

kurutarak ciltte hassasiyet oluşturabilir. Nuxe, kuru ve hassas

ciltler için özel olarak geliştirdiği üç etkili koleksiyonla,

kış aylarında ellerinize ve dudaklarınıza gereken bakımı

sunuyor.

Very Rose, Reve De Miel ve Sweet Lemon serileri, doğal

içeriklerle formüle edilerek cildinize derinlemesine nem ve

yumuşaklık kazandırırken, aynı zamanda zarif kokularıyla

duyusal bir bakım deneyimi sunuyor.

Very Rose Serisi ile hassas ciltlere nazik bakım

Nuxe’ün Very Rose serisi, güllerin doğal nemlendirici ve

yatıştırıcı özelliklerini modern cilt bakımına taşıyor. Organik

aloe vera ve gül özleriyle zenginleştirilen formül, hassas ciltlerde

anında rahatlama sağlar ve gül kokusuyla duyusal bir bakım

deneyimi sunar. Bu seri, hızlı emilen yapısıyla gün boyu konfor

ve nemlendirici etki sunar.

Yağsız yapısı ile cilt tarafından hızla emilen bu krem, gün boyu

nemlendirici etki sunar ve ellerinizi gül kokusuyla sarar.

The cold weather and wind of winter can dry out hands and

lips, leading to increased sensitivity in the skin. Nuxe offers

three effective collections, specifically developed for dry and

sensitive skin, to provide the essential care your hands and

lips need during the winter months.

The Very Rose, Reve De Miel, and Sweet Lemon collections are

formulated with natural ingredients that deeply hydrate and

soften your skin while offering a sensory skincare experience

with their delicate fragrances.

Very Rose Collection: Gentle Care for Sensitive Skin

Nuxe’s Very Rose collection brings the natural moisturizing

and soothing properties of roses into modern skincare.

Enriched with organic aloe vera and rose extracts, the formula

provides instant relief for sensitive skin while offering a sensory

experience with its iconic rose fragrance. This collection

absorbs quickly, providing long-lasting comfort and hydration

throughout the day.

Very Rose Hand and Nail Cream

This cream, with its oil-free formula, absorbs quickly into the

skin, providing long-lasting hydration and enveloping your

hands in a rose scent.


Güzellik

Beauty

19

Very Rose Rose-Infused Lip Balm

Softens and hydrates lips, giving them a smooth appearance.

The creamy texture is quickly absorbed without leaving any

stickiness.

Reve De Miel Collection: The Healing Touch of Natural

Honey

Nuxe’s iconic Reve De Miel collection brings the nourishing

and soothing benefits of natural honey, enriched with Provence

Lavender Honey and other natural ingredients, to provide

intensive care for dry skin. This collection deeply nourishes,

hydrates, and protects the skin, while its generous texture

provides comfort and protection, with the refreshing scent of

honey and vanilla for a sensory experience.

Reve De Miel Hand and Nail Cream

Formulated with Provence Lavender Honey and organic

Camelina Oil, this cream nourishes, softens, and protects the

hands from external elements.

Reve De Miel Lip Balm

Nourishes and softens lips while delighting your senses with the

honey and vanilla fragrance.

Very Rose Gül Özlü Dudak Balmı

Dudakları yumuşatır, nemlendirir ve pürüzsüz bir görünüm

sağlar. Kremsi dokusu hızla emilir, yapışkanlık bırakmaz.

Reve De Miel Koleksiyonu ile Doğal Balın Şifalı Etkisi

Nuxe’ün ikonik Reve De Miel koleksiyonu, cilde derinlemesine

bakım sağlayan Provence Lavanta Balı ve doğal bileşenlerle

zenginleştirilmiştir. Ciltte besleyici, nemlendirici ve yatıştırıcı

etkiler oluşturarak kuru ciltlere yoğun bakım sağlar.

Reve De Miel El ve Tırnak Kremi

Provence Lavanta Balı ve organik Karmelina Yağı içeren bu

krem, ellerinizi nemlendirir, yumuşatır ve dış etkenlere karşı

korur.

Reve De Miel Dudak Balı

Dudakları besler ve yumuşatırken, bal ve vanilya kokusuyla

duyularınıza hitap eder.

Reve De Miel Ballı Dudak Balmı

Kuru ve çatlamış dudakları besleyerek anında onarır.


20 Beauty Güzellik

Reve De Miel Honey Lip Balm

Instantly repairs and nourishes dry, chapped lips.

Reve De Miel Honey Lip Stick

Moisturizes, repairs, and protects lips, providing a practical

solution for everyday use.

Sweet Lemon Collection: A Refreshing and Sweet Skincare

Experience

Nuxe’s Sweet Lemon collection adds a sweet touch to skincare

with its lemon meringue scent and highly moisturizing

formulas, perfect for dry skin. The lightweight textures provide

instant hydration without leaving a greasy feeling.

Sweet Lemon Hand and Nail Care Cream

Quickly hydrates and smooths the hands while leaving a fresh

lemon meringue scent for all-day freshness.

Sweet Lemon Lip Balm

Provides all-day hydration for the lips, leaving no stickiness and

a refreshing sensation.

Sweet Lemon Lip Moisturizer

Formulated with nourishing Shea Butter, this moisturizer

hydrates lips and can be used anytime for convenient care.

These unique collections protect and keep your hands and lips

soft and hydrated against the harsh winter conditions. With

Nuxe’s naturally formulated products, you can elevate your

skincare routine and boldly face the cold weather.

Reve De Miel Ballı Dudak Stiği

Dudakları nemlendirir, onarır ve korur, her an kullanım için

pratik bir çözüm sunar.

Sweet Lemon Serisi ile Ferah ve Tatlı Bir Bakım Deneyimi

Nuxe’ün Sweet Lemon serisi, limonlu mereng kokusu ve yoğun

nemlendirici formülleriyle kuru ciltler için mükemmel bir

bakım sunar. Hafif yapısı, ciltte yağlı bir his bırakmadan anında

nem sağlar.

Sweet Lemon El ve Tırnak Bakım Kremi

Ellerinizi hızla nemlendirir ve pürüzsüzleştirir. Limonlu

mereng kokusuyla gün boyu ferah bir his bırakır.

Sweet Lemon Dudak Balmı

Dudaklara gün boyu nem sağlar, yapışkanlık bırakmaz ve ferah

bir his verir.

Sweet Lemon Dudak Nemlendiricisi

Shea Yağı içeren formülüyle dudakları besler ve nemlendirir,

her an kolayca kullanılabilir.

Bu eşsiz koleksiyonlar, kışın zorlu şartlarına karşı ellerinizi ve

dudaklarınızı koruyarak onları yumuşak ve nemli tutar. Nuxe’ün

doğal içeriklerle formüle edilen bu serileriyle, soğuk havaya

meydan okuyarak cilt bakımınızı bir adım öteye taşıyabilirsiniz.



22 Beauty Güzellik

Morfose strengthens its global vision in

Dubai and Hong Kong

Morfose, Dubai ve Hong Kong’da

global vizyonunu güçlendirdi

One of the leading brands in the cosmetics industry, Morfose,

showcased its strength and extensive product range once

again by participating in the Beauty World Middle East 2024

in Dubai and Cosmoprof Hong Kong 2024.

The dynamic nature of the cosmetics sector continues to

encourage innovative companies to establish a presence on the

international stage. In this context, Morfose demonstrated its

global vision by attending two major events this year: Beauty

World Middle East 2024 in Dubai and Cosmoprof Hong Kong

2024.

Both events are recognized as among the most prestigious

platforms in the industry, where Morfose’s innovative haircare

products drew significant attention. From hair sprays to

shampoos, hair masks to styling mousses, the brand showcased

a wide range of products, receiving positive feedback from

diverse target audiences, including professionals and end

consumers.

Beauty World Middle East, the central hub for the cosmetics

sector in the Middle East, and Cosmoprof Hong Kong, one

of Asia’s largest gatherings, provided platforms where global

players could converge. The products exhibited at these fairs

not only offered a glimpse into the latest trends and innovations

in the industry but also contributed to Morfose’s international

reputation.

Kozmetik sektörünün öncü markalarından Morfose, Dubai

Beauty World Middle East 2024 ve Cosmoprof Hong Kong

2024 fuarlarında yer alarak uluslararası arenadaki gücünü ve

geniş ürün yelpazesini bir kez daha sergiledi.

Kozmetik sektörünün dinamik yapısı, yenilikçi şirketleri

uluslararası arenada varlık göstermeye teşvik etmeye devam

ediyor. Bu kapsamda Morfose, bu yıl Dubai’de düzenlenen

Beauty World Middle East 2024 ve Hong Kong’da gerçekleştirilen

Cosmoprof Hong Kong 2024 fuarlarına katılarak global

vizyonunu bir kez daha ortaya koydu.

Her iki etkinlik, sektörün en prestijli platformlarından biri

olarak dikkat çekerken, Morfose’un saç kategorisindeki yenilikçi

ürünleri büyük ilgi gördü. Saç spreylerinden şampuanlara, saç

maskelerinden köpüklere kadar geniş bir ürün yelpazesiyle

fuarlarda yer alan marka, profesyonellerden son tüketicilere

kadar farklı hedef kitlelerden olumlu geri dönüşler aldı.

Dubai Beauty World Middle East, Ortadoğu’nun kozmetik

sektöründeki merkezi olarak öne çıkarken, Asya’nın en büyük

buluşmalarından biri olan Cosmoprof Hong Kong, global

oyuncuların bir araya geldiği bir platform sundu. Fuarlarda

sergilenen ürünler, sektördeki son trendleri ve yenilikleri

yakından takip etme fırsatı oluştururken, Morfose’un

uluslararası prestijine de katkı sağladı.


Güzellik

Beauty

23

The brand approached these events not just as opportunities

for product promotion but also as platforms to understand the

needs and innovations of the industry. These experiences have

further solidified Morfose’s position in the global market while

laying the groundwork for future collaborations.

Driven by its mission to make quality accessible, Morfose

continues to aim for leadership in the beauty and care industry

through its innovation-focused efforts. With its successes in

Dubai and Hong Kong, the brand reinforces its position as a

global standard-setter in the industry.

Marka, katıldığı bu organizasyonları yalnızca ürün tanıtımı

için değil, aynı zamanda sektörün ihtiyaçlarını ve yeniliklerini

anlamak adına bir platform olarak değerlendirdi. Bu

deneyimler, Morfose’un global pazardaki konumunu daha da

güçlendirirken, gelecekteki iş birliklerine de zemin hazırladı.

Sektörde kaliteyi ulaşılabilir kılma misyonuyla hareket eden

Morfose, inovasyon odaklı çalışmalarıyla güzellik ve bakım

sektöründe liderlik hedefini sürdürüyor. Dubai ve Hong

Kong’daki başarılarla marka, uluslararası alanda standartları

belirleyen bir oyuncu olarak da gücünü pekiştirmeye devam

ediyor.


24 Beauty Güzellik

New Vital Perfection Series from Shiseido!

Shiseido’dan yeni Vital Perfection Serisi!

Selda Demirel, Shiseido Türkiye Brand Manager, Rachel Araz

Kiresepi, İnna Aldinç, Shiseido Training Manager

Shiseido, which harbors the beauty secrets of Japanese

women, introduced the renewed products of its leading antiaging

series Vital Perfection with a special event.

Premium skin care brand Shiseido introduced the new members

of the Vital Perfection series with a pleasant event held at Le

Meridien Istanbul Etiler. The event started with the opening

speech of Selda Demirel, Shiseido Türkiye Brand Manager, and

the guests had the opportunity to discover the products and

Japanese beauty secrets accompanied by İnna Aldinç, Shiseido

Training Manager and Rachel Araz Kiresepi. Among the guests

who experienced the “Potential has no age” philosophy were

Aslıhan Doğan Turan, Ceylan Çapa, Dila Tarkan, Ebru Akel,

Eda Gürkaynak, Hande Tokmak, İdil Fırat, Nazlı Sabancı,

Pelin Kaya, Rüya Büyüktetik, Selma Çilek Çiftçi and Tuvana

Büyükçınar.

Vital Perfection, of which Anne Hathaway is the global brand

ambassador, offers the secret to a younger skin in just one week

by using the most advanced technologies to reveal the potential

in everyone with the understanding that “Potential Has No

Age”. The prominent ingredient of the series supports collagen

production and strengthens blood vessels with patented

SafflowerRed technology. In addition, ingredients such as sweet

orange, Japanese orchid and ice flower awaken the senses and

enhance the effect of skincare.

Japon kadınlarının güzellik sırlarını barındıran Shiseido,

önde gelen anti-aging serisi Vital Perfection’ın yenilenen

ürünlerini özel bir etkinlikle tanıttı.

Premium cilt bakım markası Shiseido, Vital Perfection serisinin

yeni üyelerini Le Meridien İstanbul Etiler’de gerçekleştirilen

keyifli bir etkinlikle tanıttı. Etkinlik, Shiseido Türkiye Marka

Müdürü Selda Demirel’in açılış konuşmasıyla başladı ve

davetliler, Shiseido Eğitim Müdürü Inna Aldinç ile Rachel Araz

Kiresepi eşliğinde ürünleri ve Japon güzellik sırlarını keşfetme

fırsatı buldu. “Potansiyelin yaşı yoktur” felsefesini deneyimleyen

davetliler arasında Aslıhan Doğan Turan, Ceylan Çapa, Dila

Tarkan, Ebru Akel, Eda Gürkaynak, Hande Tokmak, İdil Fırat,

Nazlı Sabancı, Pelin Kaya, Rüya Büyüktetik, Selma Çilek Çiftçi

ve Tuvana Büyükçınar gibi birçok ünlü isim yer aldı.

Anne Hathaway’in global marka elçisi olduğu Vital Perfection,

“Potansiyelin Yaşı Yoktur” anlayışıyla, herkesin içindeki

potansiyeli ortaya çıkarmak için en ileri teknolojileri kullanarak

sadece bir haftada daha genç bir cilt elde etmenin sırrını sunuyor.

Serinin öne çıkan içeriği, patentli SafflowerRed teknolojisi ile

kolajen üretimini desteklerken, kan damarlarını güçlendiriyor.

Ayrıca tatlı portakal, Japon orkidesi ve buz çiçeği gibi bileşenler,

duyuları uyandırarak cilt bakımının etkisini artırıyor.



26 Beauty Güzellik

Erase the traces of time!

Zamanın izlerini silin!

Vichy’s Powerful Collagen-Boosting Skincare to Restore

Your Skin’s Youthfulness!

Good news for those who want to delay the effects of aging and

restore a firmer, more elastic appearance to their skin! Vichy’s

Liftactiv Collagen Specialist series, with its advanced anti-aging

formula, helps support collagen production. Packed with the

latest in skincare science, this series offers rejuvenating effects

from the eye area to the face.

Firmer, More Elastic, and Younger-Looking Skin: Vichy

Liftactiv Collagen Specialist Day Cream

One of the reasons Vichy is the most recommended anti-aging

skincare brand* is its powerful products like the Liftactiv

Collagen Specialist Day Cream. This cream, with its revamped

formula containing 3 times more pro-collagen peptides, boosts

collagen production, evens out skin tone, and enhances elasticity

for a firmer appearance.

After 8 weeks of regular use, 77% of users reported firmer

skin, while 96% noticed visible reductions in wrinkles. This

cream offers 3 times more collagen support, leaving your skin

smoother and younger-looking.

Vichy Liftactiv Collagen Specialist Eye Care Cream:

360-Degree Effective Care

For the eye area, the Vichy Liftactiv Collagen Specialist Eye

Care Cream provides 360-degree care with its Pro-Collagen

Vichy’den Güçlü Kolajen Destekli Cilt Bakımı ile, cildinizin

gençliğini geri kazanın!

Yaşlanma etkilerini ertelemek ve cildinize yeniden sıkı, elastik

bir görünüm kazandırmak isteyenlere müjde! Vichy’nin

Liftactiv Collagen Specialist serisi, gelişmiş yaşlanma karşıtı

formülüyle cildin kolajen üretimini destekliyor. Cilt bakımına

dair bilimsel ilerlemelerle donatılan bu seri, göz çevresinden

yüze kadar her bölgeye gençleştirici etkiler sunuyor.

Daha Sıkı, Elastik ve Genç Görünüm: Vichy Liftactiv

Collagen Specialist Gündüz Kremi

Vichy’nin en çok tavsiye edilen yaşlanma karşıtı bakım markası

olmasının bir nedeni de, Liftactiv Collagen Specialist Gündüz

Kremi gibi güçlü ürünlere sahip olması. Bu krem, yenilenen

formülü ile 3 kat daha fazla pro-kolajen peptidi içeriyor, böylece

cildin kolajen üretimini artırarak tonunu eşitliyor ve daha

elastik bir görünüm sağlıyor.

8 hafta süren düzenli kullanımda, kullanıcıların %77’si daha sıkı

bir cilt görünümü elde ettiğini belirtirken, %96’sı kırışıklıkların

gözle görülür şekilde azaldığını ifade ediyor. Cildinize 3 kat

daha fazla kolajen desteği sağlarken, daha pürüzsüz ve genç bir

cilt görünümü sunuyor.

Vichy Liftactiv Collagen Specialist Göz Bakım Kremi: 360

Derece Etkili Bakım

Göz çevresindeki yaşlanma belirtilerine karşı da güçlü bir


Güzellik

Beauty

27

Complex. This special formula targets 5 signs of aging: crow’s

feet, under-eye wrinkles, puffiness, dark circles, and sagging

eyelids. Clinical studies show a 21% reduction in dark circles,

13% reduction in under-eye wrinkles, and 15% improvement

in crow’s feet.

Vichy: A Trusted Skincare Brand – Visible Results, Fast

Observations

Vichy’s Liftactiv Collagen Specialist series has proven its

effectiveness with dermatologically tested products. Clinical

trials and user studies show remarkable improvements in skin

firmness, elasticity, and a reduction in wrinkles and fine lines,

providing smoother skin with visible results.

Pro Tip: For maximum effectiveness, use both products in

combination. This powerful skincare duo is your ticket to

rediscovering youthful, glowing skin.

Clinical study, 1 month, 39 participants

Clinical study, 56 days, 42 participant

çözüm sunan Vichy Liftactiv Collagen Specialist Göz Bakım

Kremi, Pro-Collagen Kompleks içeriği ile 360 derece bakım

sağlar. Bu özel formül, göz altı torbaları, koyu halkalar, kaz ayağı

kırışıklıkları ve düşük göz kapakları gibi 5 yaşlanma belirtisini

hedef alır. Klinik çalışmalar, göz çevresindeki koyu halkalarda

%21, göz altı kırışıklıklarında %13 ve kaz ayağı kırışıklıklarında

ise %15 oranında azalma sağlandığını göstermektedir.

Vichy, Cilt Bakımında Güvenilir İsim: Etkili Sonuçlar, Hızlı

Gözlemler

Vichy’nin Liftactiv Collagen Specialist serisi, dermatolojik

testlerle güvenilirliğini kanıtlamış ve kullanıcılar üzerinde

gözle görülür sonuçlar oluşturmuştur. 8 hafta boyunca yapılan

araştırmalar ve klinik testler, cildin sıkılığını, elastikiyetini

artırırken, kırışıklıkları ve ince çizgileri hedef alarak pürüzsüz

bir görünüm elde edilmesini sağlıyor.

İpucu: Her iki ürün de birbirini tamamlayıcı şekilde

kullanıldığında maksimum etki sağlıyor. Cildinizin her

bölgesine yönelik bu güçlü bakım ile gençlik ışıltısını yeniden

keşfedin.

*Klinik çalışma, 1 ay, 39 kişi

**Klinik çalışma, 56 gün, 42 kişi


28 Beauty Güzellik

New palettes in the makeup world!

Makyaj dünyasında yeni paletler!

The long-awaited new palettes have been released by renowned

brands, offering makeup enthusiasts a wide range of choices.

Each palette features its own unique color selection, providing

both a professional makeup experience and excellent options for

everyday use.

Benefit – Chocolicious Cheeks Blush Palette: This palette

includes a cherry red blush and a soft-toned matte bronzer,

offering a charming and natural look for your cheeks.

Benefit – Treat Yourself, Gorgeous! Makeup Palette: Packed

with mini blushes and six different eyeshadows, this palette

revives your entire face with beautiful color transitions.

Charlotte Tilbury – Pillow Talk Eyes to Make You Dream

Eyeshadow Palette: With nine easy-to-apply shades, this palette

helps create various eye makeup looks.

Huda – Icy Nude Palette: Enriched with silky and shimmering

finishes, this palette offers 18 nude shades that add a

sophisticated touch to your eye makeup.

Natasha Denona – Roxa Eyeshadow Palette: Featuring vibrant

purples and fuchsias, this palette stands out with its rich color

options. The new formula provides a smooth, velvety finish with

matte shadows.

Sephora Collection – 8 Eyeshadow Palette: This eight-shade

palette adds a touch of sparkle to your eyes, with a mix of matte

and shimmering tones for a delicate makeup look.

Sephora Collection – 16 Eyeshadow Palette: With 16 different

shades, this palette offers a balanced harmony of cool and warm

Makyaj tutkunlarının uzun zamandır beklediği yeni paletler,

ünlü markalar tarafından piyasaya sunuldu. Her biri kendine

özgü renk kartelasına sahip olan bu paletler, profesyonel makyaj

deneyimi sunarken aynı zamanda günlük kullanım için de

mükemmel seçenekler sunuyor.

Benefit – Chocolicious Cheeks Blush Palette: Kiraz kırmızısı

bir allık ve yumuşak tonlarda mat bronzlaştırıcı içeren bu palet,

yanaklarınız için çekici ve doğal bir görünüm sunuyor.

Benefit – Treat Yourself, Gorgeous! Makeup Palette: Mini

boy allıklar ve altı farklı göz farıyla donatılmış bu palet, renk

geçişleriyle tüm yüzünüzü canlandırıyor.

Charlotte Tilbury – Pillow Talk Eyes to Make You Dream

Eyeshadow Palette: Kolay uygulama sağlayan dokuz farklı renk

tonu ile göz makyajınızda farklı görünümler oluşturmanıza

yardımcı olur.

Huda – Icy Nude Palette: Ipeksi ve ışıltılı yüzeylerle

zenginleştirilmiş 18 farklı nude tonu, göz makyajınıza sofistike

bir dokunuş ekleyecek.

Natasha Denona – Roxa Eyeshadow Palette: Canlı morlar

ve fuşyalar içeren bu palet, zengin renk seçenekleriyle dikkat

çekiyor. Yeni formülü sayesinde mat farlar pürüzsüz ve

kadifemsi bir görünüm sağlıyor.

Sephora Collection – 8 Eyeshadow Palette: Gözlere ışıltı

kazandıracak bu sekiz renkli palet, mat ve ışıltılı tonlarıyla

makyajınıza zarif bir dokunuş katıyor.

Sephora Collection – 16 Eyeshadow Palette: 16 farklı ton, soğuk


Güzellik

Beauty

29

tones, perfect for both day and evening makeup looks.

Sephora Collection – The Amazing Palette: Featuring 29

different tones, this palette includes matte, shimmering,

metallic, and sparkling finishes, creating a dazzling look.

Too Faced – Jewel Crush Face Palette: The three different tones

of Cloud Crush blush and Moon Crush highlighter give your

cheekbones a glowing, radiant finish.

These new collections, with their diverse color options and

textures, are ideal for both everyday use and special occasions.

From eyeshadows to blushes and highlighters, these palettes

offer versatile solutions for makeup lovers and are sure to

become favorites.

ve sıcak renkler arasında dengeli bir harmoni sunuyor. Hem

günlük hem de gece makyajı için ideal.

Sephora Collection – The Amazing Palette: 29 farklı ton, mat,

ışıltılı, metalik ve parıltılı bitişlerle göz alıcı bir görünüm

oluşturuyor.

Too Faced – Jewel Crush Face Palette: Cloud Crush allığının üç

farklı tonu ve Moon Crush aydınlatıcı ile elmacık kemiklerinize

ışıltılı bir dokunuş ekler.

Bu yeni koleksiyonlar, farklı renk seçenekleri ve dokularıyla

hem günlük kullanım hem de özel geceler için ideal. Göz

makyajından allık ve aydınlatıcılara kadar her ihtimale karşı

bir çözüm sunan bu paletler, makyaj severlerin favorisi olmaya

aday.


30 Beauty Güzellik

More color, more style!

Daha fazla renk,

daha fazla ifade!

M·A·C takes the iconic lipstick line one step further with a

new fine satin finish that makes lips look smoother and more

vibrant than ever before. Rich pigments and a moisturizing

formula make your lips plump, soft and elegant.

Our color options are now richer! Choose from 34 unique shades

to suit your style and express yourself. Push the boundaries with

our new shades Sitting Pretty, Centre Of Attention and Truth By

Untold. Our iconic shades Blankety and Crème d’Nude are also

waiting for you in this range.

More moisture, more care

M-A-Cximal Satin Lipstick not only offers gorgeous color,

but also provides moisture and care for your lips all day long.

Thanks to its formula enriched with pomegranate flower

extract, camellia seed oil and rosehip oil, it saves your lips from

dryness. With comfort and moisture that lasts for 8 hours from

the first application, your lips will always look perfect.

Expert opinion

Sungwook Lee, M·A·C National Artist, South Korea, said, “I

like to apply this rich formula in the center of my lips and

gently blend out towards the edges. My lips look incredibly full

and elegant. The word smoothness exactly defines this lipstick.”

Upgrade your style with combinations

Take your style to the top by combining Fine Satin Lipstick

with a lip pencil! Expanding with our new shades, our lip pencil

range makes lip combinations more diverse than ever. Enhance

your expression by framing your favorite color with a lip pencil.

Smoothness on lips, shine on cheeks

M-A-Cximal Satin Lipstick can be used on cheeks as well as

lips! This multipurpose formula adds a natural shine to your

cheeks for a monochromatic look. “I apply the Pink Mint shade

to the high points of my face and lightly touch it to the center

of my lips. The result is a natural glow!” says Maran Khairallah,

M-A-C Dubai Global Senior Artist.

Carry moisture and comfort with you

This formula provides eight hours of moisture and comfort and

can be used alone as a lip balm. You can also create a dewy base

on your lips and combine it with your favorite Satin shade, or

opt for a light glow on the high points of your face.

Sustainable elegance

M-A-Cximal Satin Lipstick attracts attention not only with its

ingredients but also with its outer packaging. It dazzles with its

shiny packaging and embossed design. Moreover, the lipstick

box is made of environmentally friendly PCR material.

M·A·C, ikonik ruj serisini bir adım öteye taşıyarak, yeni

ince saten bitişiyle dudakların daha önce hiç olmadığı kadar

pürüzsüz ve canlı görünmesini sağlıyor. Zengin pigmentler

ve nemlendirici formül, dudaklarını dolgun, yumuşak ve

zarif hale getiriyor.

Renk seçeneklerimiz şimdi daha zengin! 34 benzersiz ton

arasından tarzına uygun olanı seç ve kendini ifade et. Yeni

tonlarımız olan Sitting Pretty, Centre Of Attention ve Truth By

Untold ile sınırları zorla. İkonik tonlarımız Blankety ve Crème

d’Nude da bu seride seni bekliyor.

Daha fazla nem, daha fazla bakım

M·A·Cximal Satin Ruj, sadece muhteşem renkler sunmakla

kalmaz; dudaklarına gün boyu nem ve bakım sağlar.

Pomegranate çiçeği özü, kamelya tohumu yağı ve kuşburnu yağı

ile zenginleştirilmiş formülü sayesinde dudaklarını

kuruluk sorunundan kurtarır. İlk uygulamadan

itibaren 8 saat boyunca süren konfor ve nem ile

dudakların her daim mükemmel görünecek.

Uzman görüşü

M·A·C Güney Kore Ulusal Sanatçısı Sungwook

Lee, “Bu zengin formülü dudaklarımın ortasına

sürüp, kenarlara doğru yumuşakça dağıtmayı

seviyorum. Dudaklarım inanılmaz dolgun ve şık

görünüyor. Pürüzsüzlük kelimesi tam olarak bu

ruju tanımlıyor” diyor.

Kombinasyonlarla tarzını yükselt

İnce Satin Ruj’u dudak kalemiyle birleştirerek tarzını zirveye

taşı! Yeni tonlarımızla genişleyen dudak kalemi serimiz,

dudak kombinasyonlarını hiç olmadığı kadar çeşitlendiriyor.

Favori rengini bir dudak kalemi ile çerçeveleyerek ifadenizi

güçlendirin.

Dudaklarda pürüzsüzlük, yanaklarda parlaklık

M·A·Cximal Satin Ruj, dudaklarda olduğu gibi yanaklarda

da kullanılabilir! Bu çok amaçlı formül, yanaklarına doğal bir

parlaklık katarak monokrom bir görünüm elde etmeni sağlar.

M·A·C Dubai Global Kıdemli Sanatçısı Maran Khairallah,

“Pembe Nane tonunu yüzümün yüksek noktalarına uygulayıp,

dudaklarımın merkezine hafifçe dokunduruyorum. Sonuç,

doğal bir ışıltı!” diyor.

Nemi ve konforu yanında taşı

Sekiz saat süren nem ve konfor sağlayan bu formülü, tek başına

dudak balmı olarak da kullanabilirsin. Ayrıca, dudaklarında

nemli bir baz oluşturup favori Satin tonunla birleştirebilir veya

yüzünün yüksek noktalarına hafif parlaklık vermek için tercih

edebilirsin.

Sürdürülebilir şıklık

M·A·Cximal Satin Ruj, sadece içerikleriyle değil, dış ambalajıyla

da dikkat çekiyor. Parlak ambalajı ve kabartmalı tasarımıyla göz

kamaştırıyor. Üstelik ruj kutusu, çevre dostu PCR materyalinden

üretiliyor.



32 Beauty Güzellik

L’Oréal Professionnel’s sustainable innovation!

L’Oréal Professionnel’den sürdürülebilir yenilik!

L’Oréal Professionnel Şampuanlar artık yeniden

doldurulabilir ambalajlarla!

L’Oréal Professionnel, sürdürülebilirlik yolunda önemli

bir adım daha attı! Şampuanlarını yeniden doldurulabilir

formatlarda sunarak, çevre dostu bir alternatif sunuyor. %95

geri dönüştürülmüş plastikten üretilen şişeleri ve %73 daha az

plastik kullanılan* yenilikçi refill ambalajları ile doğaya daha

az zarar veriyor, kullanıcılarına ise avantajlı fiyatlarla kaliteli

bakım sunuyor.

Vitamino Color: Boyalı Saçlar İçin Maksimum Renk

Koruması

Boyalı saçlarınızın rengini korumak ve parlaklığını artırmak

için geliştirilmiş Vitamino Color şampuanı, Resveratrol ile

zenginleştirilmiş formülüyle saçı besler ve kırılmalara karşı

korur. Şampuan, 8 hafta sonunda saçı %6 daha parlak hale

getirir ve 48 saat boyunca kalıcı bir parlaklık sağlar. Şişesi %95

geri dönüştürülmüş plastikten üretilmiştir ve üretiminde %100

yenilenebilir enerji kullanılır.

L’Oréal Professionnel Shampoos now in refillable packaging!

L’Oréal Professionnel has taken another significant step towards

sustainability! By offering its shampoos in refillable formats, the

brand presents an eco-friendly alternative. With bottles made

from 95% recycled plastic** and innovative refill packaging that

uses 73% less plastic*, it reduces its environmental impact while

offering users high-quality care at an affordable price.

Vitamino Color: Maximum Color Protection for Colored

Hair

Developed to protect and enhance the color of your hair,

Vitamino Color shampoo nourishes the hair with its

Resveratrol-enriched formula and protects it from breakage.

After 8 weeks of use, the shampoo provides 6x more shine and

ensures lasting brightness for up to 48 hours. Its bottle is made

from 95% recycled plastic and produced using 100% renewable

energy.

Absolut Repair Molecular: Yıpranmış Saçlara Moleküler

Onarım

Saçın moleküler yapısını derinlemesine onaran Absolut Repair

Molecular şampuanı, 2 yıllık hasarı tek kullanımla onarır.

Peptit Bağlayıcı ve 5 amino asit içeren formülüyle saçın yapısını

yeniden yapılandırırken, %86 oranında pürüzsüzlük sağlar.

Sülfat içermeyen formülü ve yenilikçi refill ambalajı ile saçı

besler, daha güçlü ve esnek hale getirir.

Absolut Repair Molecular: Molecular Repair for Damaged

Hair

Absolut Repair Molecular shampoo deeply repairs the hair’s

molecular structure, repairing up to 2 years of damage in just one

use*. With a formula containing Peptide Bonding and 5 amino

acids, it restructures the hair while providing 86% smoother

hair**. The sulfate-free formula and innovative refill packaging

nourish the hair, making it stronger and more flexible.

Metal Detox: Detoxifies Harmful Metals in Hair

Metal Detox shampoo removes excess metals from the hair while


Güzellik

Beauty

33

nourishing and softening it. Enriched with Glycoamine,

the formula neutralizes metals and provides up to 67%

more nourishment**. With a vegan and sulfate-free

formula, it stands out as a top choice for hair care.

Scalp Advanced: Soothing Care for Sensitive

Scalp

Scalp Advanced shampoo gently cleanses and

soothes the scalp with its special Niacinamideenriched

formula. It moisturizes the hair,

providing 49% more moisture* and leaving hair

softer and shinier. It also helps relax the scalp

and provides long-lasting care.

Absolut Repair: Deep Repair for Dry and

Damaged Hair

Absolut Repair shampoo deeply repairs dry and

damaged hair, strengthening the hair’s surface

instantly*. With Wheat Protein, it restructures

the hair fibers, providing 77% more resilient and

softer hair**.

Silver: Shine and Vibrancy for White and Gray Hair

Silver shampoo is specially formulated for very light

blonde, gray, and white hair. Its purple pigments

neutralize unwanted yellow tones, keeping the hair

vibrant and shiny. It prevents the keratin from

yellowing and offers a beautiful, shiny finish.

L’Oréal Professionnel’s refillable shampoos not

only benefit your hair but also contribute to the

planet. With the use of recycled materials and ecofriendly

packaging, these shampoos help reduce

environmental impact while elevating your hair

care routine.

Metal Detox: Saçtaki Zararlı Metalleri Temizler

Metal Detox şampuanı, saçtaki fazla metali temizleyerek saçı

besler ve yumuşatır. Glikoamin ile zenginleştirilen formül,

saçı metal etkilerinden arındırırken, %67’ye kadar besleyici

etki sağlar. Vegan ve sülfat içermeyen formülüyle saç

bakımında bir adım öne çıkar.

Scalp Advanced: Hassas Saç Derisi İçin Yatıştırıcı

Bakım

Saç derisini nazikçe temizleyip yatıştıran Scalp

Advanced şampuanı, niasinamid içerikli özel

formülüyle saçı nemlendirir ve %49 daha nemli,

yumuşak ve parlak saçlar sunar. Saç derisinin

rahatlamasına yardımcı olur ve uzun süreli bakım

sağlar.

Absolut Repair: Yıpranmış Saçlara Derinlemesine

Onarım

Absolut Repair şampuanı, kuru ve yıpranmış

saçları derinlemesine onarır ve saçı daha dayanıklı

hale getirir. Bu formül, saçın yüzeyini anında güçlendirir

ve %77 daha dayanıklı, yumuşak saçlar sağlar.

Silver: Beyaz ve Gri Saçlara Parlaklık ve Canlılık

Silver şampuanı, açık sarı, gri ve beyaz saçlar için

özel olarak formüle edilmiştir. İçeriğindeki mor

pigmentler, istenmeyen sararmaları nötralize eder,

saçın canlılığını korur ve mükemmel parlaklık sunar.

L’Oréal Professionnel’in yeniden doldurulabilir

şampuanları, sadece saçınıza değil, gezegenimize de

değer katıyor. Geri dönüştürülmüş malzeme kullanımı

ve çevre dostu ambalajlarıyla sürdürülebilirliğe

katkıda bulunurken, saç bakımınızı en üst seviyeye

taşıyor.


34 Beauty Güzellik

Innovation in the world of cosmetics:

“The Voice of Turkish Cosmetics” Project

Kozmetik dünyasında yenilik:

“Türkiye Kozmetiğinin Sesi” Projesi

The production processes and content quality of cosmetic

products are of critical importance for the informed choices

of today’s consumers. In order to respond to this need, the

“Voice of Turkish Cosmetics” project, launched by the

Cosmetics Manufacturers and Researchers Association

(KÜAD), stands out as the first and only initiative in the

sector. The project aims to provide consumers with an

impressive experience by introducing the production stages

of cosmetic products and blending these processes with

music.

Levent Kahrıman, President of KÜAD, members of the

association and members of the press came together at the

launch of the project. The event generated an important

platform for sharing innovative approaches in the sector. At the

launch of “The Voice of Turkish Cosmetics”, a promotional clip

was shown, reflecting nature, production processes and the lives

Kozmetik ürünlerinin üretim süreçleri ve içerik kalitesi,

günümüz tüketicisinin bilinçli tercihleri için kritik

bir öneme sahip. Bu ihtiyaca yanıt vermek amacıyla,

Kozmetik Üreticileri ve Araştırmacıları Derneği (KÜAD)

tarafından hayata geçirilen “Türkiye Kozmetiğinin Sesi”

projesi sektördeki ilk ve tek girişim olarak öne çıkıyor.

Proje, tüketicilere kozmetik ürünlerin üretim aşamalarını

tanıtırken, bu süreçleri müzikle harmanlayarak etkileyici bir

deneyim sunmayı amaçlıyor.

Projenin lansmanında KÜAD Başkanı Levent Kahrıman,

dernek üyeleri ve basın mensupları bir araya geldi. Etkinlik,

sektördeki yenilikçi yaklaşımların paylaşılması için önemli bir

platform oluşturdu. “Türkiye Kozmetiğinin Sesi” tanıtımında,

doğa, üretim süreçleri ve çalışanların yaşamlarını yansıtan bir

tanıtım klibi gösterildi. Bu klip, ünlü sanatçı Erdal Güney’in

müzikleriyle zenginleştirildi.


Güzellik

Beauty

35

of employees. This clip was enriched with music by the famous

artist Erdal Güney.

Levent Kahrıman, President of KÜAD emphasized that the

project is not only aimed at consumers, but also offers important

contributions to producers. “Starting from the moment of

production, we sang folk songs in the fields, factories and

workplaces to glorify the story and labor of these products.

These traditional melodies reflect the spirit of the domestic

production process and we aim to increase consumers’ trust

in domestic brands. Our project is an important step towards

building a more sustainable cosmetics industry by strengthening

the collaboration of industry stakeholders.”

This project aims to showcase the richness and diversity of

Türkiye’s cosmetics production, while increasing trust in

domestic brands.

KÜAD Başkanı Levent Kahrıman, projenin yalnızca tüketicilere

yönelik olmadığını, aynı zamanda üreticilere de önemli katkılar

sunduğunu vurguladı. “Üretim anından başlayarak, bu ürünlerin

öyküsünü ve emeğini yüceltmek için tarlalarda, fabrikalarda

ve iş yerlerimizde türküler söyledik. Bu geleneksel ezgiler,

yerli üretim sürecinin ruhunu yansıtıyor ve tüketicilerin yerli

markalara güvenini artırmayı hedefliyoruz. Projemiz, sektör

paydaşlarının iş birliğini güçlendirerek daha sürdürülebilir bir

kozmetik endüstrisi inşa etme yolunda önemli bir adım” dedi.

Bu proje, Türkiye’nin kozmetik üretim zenginliğini ve

çeşitliliğini gözler önüne sererken, yerli markalara olan güveni

de artırmayı hedefliyor.


36 Beauty Güzellik

Sinoz Cosmetics

strengthens its

Marketing Team with

Derya Canan Süter

Sinoz Kozmetik,

Derya Canan Süter

ile Pazarlama Ekibini

güçlendiriyor

Sinoz, one of the leading brands in the cosmetics world,

appointed experienced marketing expert Derya Canan

Süter as Marketing Director. Süter will strengthen

Sinoz’s position in the national and international arena

with innovative strategies that will contribute to the

brand’s growth targets.

Sinoz Cosmetics continues to expand its management

team and in this context, it has appointed Derya Canan

Süter as Marketing Director. Süter has held senior

positions in the marketing and communication fields of

many leading brands in her career of more than 20 years.

Derya Canan Süter graduated from Yıldız Technical

University, Department of Economics and completed

her master’s degree with honors in Marketing and Media

Management at Westminster University in London.

Starting her career at Procter & Gamble, Süter worked

in marketing and communications at Avea between

2007 and 2011. Since 2012, she has led marketing and

communications teams at Türkiye’s leading media

organizations, especially Turkuvaz Media Group.

Derya Canan Süter, who joined Sinoz Cosmetics family,

will be responsible for all marketing processes of the

company in her new role. Thanks to her expertise, she

will contribute to Sinoz’s growth targets through brand

communication and innovative marketing strategies.

Kozmetik dünyasının önde gelen markalarından Sinoz,

deneyimli pazarlama uzmanı Derya Canan Süter’i

Pazarlama Direktörü olarak atadı. Süter, markanın

büyüme hedeflerine katkı sağlayacak yenilikçi

stratejilerle Sinoz’un ulusal ve uluslararası alandaki

konumunu güçlendirecek.

Sinoz Kozmetik, yönetim kadrosunu genişletmeye devam

ediyor ve bu kapsamda Pazarlama Direktörü pozisyonuna

Derya Canan Süter’i getirdi. Süter, 20 yılı aşkın kariyerinde

pek çok lider markanın pazarlama ve iletişim alanlarında

üst düzey görevlerde bulunmuş bir isim olarak dikkat

çekiyor.

Yıldız Teknik Üniversitesi İktisat Bölümü mezunu olan

Derya Canan Süter, yüksek lisans eğitimini Londra’da

Westminster Üniversitesi’nde Pazarlama ve Medya

Yönetimi üzerine onur derecesiyle tamamladı. Kariyerine

Procter & Gamble’da başlayan Süter, 2007-2011 yılları

arasında Avea’da pazarlama ve iletişim alanlarında çalıştı.

2012 yılından bu yana Türkiye’nin önde gelen medya

kuruluşlarında, özellikle Turkuvaz Medya Grubu’nda,

pazarlama ve iletişim ekiplerine liderlik etti.

Sinoz Kozmetik ailesine katılan Derya Canan Süter, yeni

görevinde şirketin tüm pazarlama süreçlerinden sorumlu

olacak. Uzmanlığı sayesinde marka iletişimi ve yenilikçi

pazarlama stratejileriyle Sinoz’un büyüme hedeflerine

ulaşmasına katkı sağlayacak.



38 Beauty Güzellik

Turkish Cosmetics Brands

made an impression with fascinating innovations at

Beautyworld Middle East Fair

Türk Kozmetik Markaları Beautyworld Middle East Fuarı’nda

büyüleyen yeniliklerle göz doldurdu

Türkiye’s cosmetics, care and cleaning products sector

achieved a great success at Beautyworld Middle East, one

of the most prestigious fairs in the world. 114 Turkish

companies participated in the fair held in Dubai between

October 28-30, 2024, under the leadership of Istanbul

Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association

(IKMIB) and introduced the latest products and innovations

in the sector to the world market.

Turkish brands attracted great interest not only from industry

professionals but also from exhibitors and visitors. The fair was

also meaningful for the Turkish exhibitors who celebrated the

October 29th Republic Day with enthusiasm. With the national

participation organization organized by IKMIB for the 19th

time, the most innovative cosmetics and cleaning products in

the sector were introduced, while Turkish companies had the

chance to strengthen their cooperation and find new trade

opportunities.

Turkish Cosmetics Sector increases its export potential in

Dubai

Türkiye’s strong representatives in the cosmetics and cleaning

products sector presented a wide range of products at the

exhibition in Dubai. Exhibitors showcased many sectoral

innovations ranging from perfumes, skin care, hair care

products, natural and organic cosmetics to cleaning materials

Türkiye’nin kozmetik, bakım ve temizlik ürünleri sektörü,

dünyanın en prestijli fuarlarından biri olan Beautyworld

Middle East’te büyük bir başarıya imza attı. 28-30 Ekim

2024 tarihleri arasında Dubai’de düzenlenen fuara, İstanbul

Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği

(İKMİB) öncülüğünde katılan 114 Türk firması, sektördeki

en yeni ürün ve yeniliklerini dünya pazarına tanıttı.

Türk markaları, sadece sektör profesyonellerinden değil,

katılımcı ve ziyaretçilerden de yoğun ilgi gördü. Fuar, 29 Ekim

Cumhuriyet Bayramı’nı coşkulu bir şekilde kutlayan Türk

katılımcılar için ayrıca anlamlıydı. İKMİB’in 19. kez düzenlediği

milli katılım organizasyonu ile sektördeki en yenilikçi kozmetik

ve temizlik ürünleri tanıtılırken, Türk firmaları iş birliklerini

güçlendirme ve yeni ticaret fırsatları yakalama şansı buldu.

Türk Kozmetik Sektörü Dubai’de ihracat potansiyelini

artırıyor

Türkiye’nin kozmetik ve temizlik ürünleri sektöründeki güçlü

temsilcileri, Dubai’deki fuarda geniş bir ürün yelpazesi sundu.

Katılımcı firmalar, parfüm, cilt bakımı, saç bakım ürünleri,

doğal ve organik kozmetiklerden temizlik malzemeleri ve

ambalaj ürünlerine kadar birçok sektörel yeniliği sergiledi.

Fuarda, Türk markalarının dünya pazarındaki büyüklüğü ve

kalitesi bir kez daha gözler önüne serildi.


Güzellik

Beauty

39

and packaging products. At the fair, the size and quality

of Turkish brands in the world market were once again

demonstrated.

3.15 percent increase in cosmetics exports

Adil Pelister, Chairman of the Board of Directors of IKMIB,

stated that the Beautyworld Middle East fair offers great

opportunities for Türkiye’s cosmetics sector. Emphasizing that

Türkiye’s cosmetics exports increased by 3.15 percent in the first

10 months of 2024, Pelister said that total cosmetics exports

reached 1 billion 711 million dollars. Noting that exports to

the United Arab Emirates increased by 18.09 percent, Pelister

said that they continue to increase the impact and potential of

Turkish cosmetics in the Middle East market.

High participation from foreign relations

Onur Şaylan, Consul General of Türkiye in Dubai, M. İmer

Özer, Vice Chairman of the Board of Directors of İKMİB, and

Erdem U. Karabul, Alternate Delegate of the Turkish Exporters

Assembly (TİM), visited the exhibitors and supported Turkish

brands. The event, which was attended by Dubai Commercial

Attachés and consular experts, reinforced the strength of the

Turkish cosmetics industry in the international arena.

The participation of Turkish companies at Beautyworld Middle

East 2024 continues to expand their global footprint in the

cosmetics industry and open doors to new collaborations.

Kozmetik ihracatında yüzde 3.15 artış

İKMİB Yönetim Kurulu Başkanı Adil Pelister, Beautyworld

Middle East fuarının, Türkiye’nin kozmetik sektörü için

büyük fırsatlar sunduğunu belirtti. Bu yılki fuarda, Türkiye’nin

kozmetik ihracatının 2024 yılının ilk 10 ayında yüzde 3.15

oranında bir artış gösterdiğini vurgulayan Pelister, toplam

kozmetik ihracatının 1 milyar 711 milyon dolara ulaştığını

söyledi. Özellikle Birleşik Arap Emirlikleri’ne yapılan ihracatın

yüzde 18,09 arttığına dikkat çeken Pelister, Türk kozmetiğinin

Orta Doğu pazarındaki etkisini ve potansiyelini arttırmaya

devam ettiklerini belirtti.

Fuara dış ilişkilerden yüksek katılım

Fuarda, Türkiye’nin Dubai Başkonsolosu Onur Şaylan, İKMİB

Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı M. İmer Özer ve Türkiye

İhracatçılar Meclisi (TİM) Yedek Delegesi Erdem U. Karabul

da katılımcı firmaları ziyaret ederek Türk markalarına destek

verdiler. Dubai Ticaret Ataşeleri ve konsolosluk uzmanlarının

da fuara katılım gösterdiği etkinlik, Türk kozmetik sektörünün

uluslararası alandaki gücünü pekiştirdi.

Türk firmalarının, Beautyworld Middle East 2024 fuarındaki

katılımı, kozmetik sektöründeki global etki alanlarını

genişletmeye ve yeni iş birliklerine kapı açmaya devam ediyor.


40 Beauty Güzellik

Perfect hair every moment with URBAN Care!

URBAN Care ile her an mükemmel saçlar!

Saç bakımında profesyonel dokunuş arayanlar için URBAN

Care Style Guide Saç Şekillendirici Serisi, her an göz alıcı

ve uzun süre kalıcı saç modelleri oluşturmanıza yardımcı

oluyor. Her saç tipine özel formülleri ile stilinizi tamamlamak

için ideal bir çözüm sunan bu ürün serisi, saçınıza gereken

bakımı verirken, dış etkenlere karşı koruma da sağlıyor.

For those looking for a professional touch in hair care,

URBAN Care Style Guide Hair Styling Series helps you

generate eye-catching and long-lasting hairstyles at any time.

Offering an ideal solution to complete your style with special

formulas for every hair type, this product series provides

protection against external factors while giving your hair the

care it needs.

Discover the Perfect Harmony in Hair Styling and Care

For fresh and voluminous hair all day long, URBAN Care Style

Guide series will protect your style for a long time with special

formulas developed with every detail in mind. Enriched with

powerful ingredients such as UV filters and herbal keratin,

the products both shape and nourish the hair. By choosing the

product suitable for your own hair type, you can easily achieve

the look of your dreams.

Iconic Curl Hair Mousse

If you want to style your curls in a voluminous and natural way,

Iconic Curl Hair Mousse is the perfect choice. This product

provides intensive care without weighing down the hair, while

perfectly styling your natural curls. While giving your hair extra

volume, it provides a healthy look with its UV filter that protects

it from external factors. Your curls stay fresh and vibrant all day

long.

Elastic Curl Hair Mousse

Ideal for creating natural, flexible and bouncy curls, Elastic Curl

Mousse maintains moisture balance while styling and does not

weigh hair down. Its flexible hold protects your curls for a long

time. Suitable for daily use, this product shapes and protects the

hair from UV rays without damaging the elasticity of natural

curls.

Sea Salt Hair Mousse

Sea Salt Mousse for wavy and voluminous hair gives your hair a

free and natural look. It provides slightly wavy hair as if you just

stepped out of the sea, while styling your hair without drying

Saç Şekillendirme ve Bakımda Mükemmel Uyumu Keşfedin

Gün boyu taze ve hacimli saçlar için URBAN Care Style Guide

serisi, her detayı düşünerek geliştirilmiş özel formülleriyle

stilinizi uzun süre koruyacak. UV filtresi ve bitkisel keratin gibi

güçlü içeriklerle zenginleştirilen ürünler, saçı hem şekillendirir

hem de besler. Kendi saç tipinize uygun ürünü seçerek,

hayalinizdeki görünüme kolayca ulaşabilirsiniz.

Iconic Curl Saç Köpüğü

Buklelerinizi hacimli ve doğal bir şekilde şekillendirmek

istiyorsanız, Iconic Curl Saç Köpüğü mükemmel bir seçim.

Bu ürün, saçı ağırlaştırmadan yoğun bakım sağlarken, doğal

buklelerinizi mükemmel bir şekilde şekillendirir. Saçınıza

ekstra hacim kazandırırken, dış etkenlerden koruyan UV

filtresiyle sağlıklı bir görünüm elde etmenizi sağlar. Bukleleriniz

gün boyu taze ve canlı kalır.

Elastic Curl Saç Köpüğü

Doğal, esnek ve hareketli bukleler sağlamak için ideal olan

Elastic Curl Saç Köpüğü, saçı şekillendirirken nem dengesini

korur ve saçı ağırlaştırmaz. Esnek tutuşu sayesinde buklelerinizi

uzun süre boyunca korur. Günlük kullanıma uygun bu ürün,

doğal buklelerin esnekliğini bozmadan saçı şekillendirir ve UV

ışınlarından korur.

Deniz Tuzu Saç Köpüğü

Dalgalı ve hacimli saçlar için Deniz Tuzu Saç Köpüğü, saçınıza

özgür ve doğal bir görünüm kazandırır. Denizden yeni

çıkmış gibi hafif dalgalı saçlar sağlarken, saçınızı kurutmadan

şekillendirir. Bu formül, UV filtresi ile güneşin zararlı etkilerine

karşı da koruma sağlar. Yazın o özgür havasını her mevsim

saçınıza taşımak isteyenler için mükemmel bir tercihtir.

Max Hold Saç Spreyi

Max Hold Saç Spreyi, saçı sabitlemenin ötesinde, gün boyu

güçlü bir tutuş sağlar ve hacimli bir görünüm kazandırır. Bitkisel

keratin ve UV filtresi içeren formülü sayesinde, saçınızın formu

bozulmaz ve dış etkenlere karşı korunur. Yoğun bir günün

ardından bile, saç stilinizin ilk andaki gibi kalıcı olmasını sağlar.

Elastic Curl Saç Jölesi

Doğal bukleler oluştururken aynı zamanda saçınıza koruma

sağlamak istiyorsanız,


Güzellik

Beauty

41

it out. This formula also protects against the harmful effects of

the sun with its UV filter. It is the perfect choice for those who

want to carry that free air of summer to your hair in all seasons.

Max Hold Hair Spray

Beyond fixing the hair, Max Hold Hair Spray provides a strong

hold all day long and gives a voluminous look. Thanks to its

formula containing herbal keratin and UV filter, your hair is

kept in shape and protected against external factors. Even after a

busy day, it makes your hairstyle last as long as the first moment.

Elastic Curl Hair Gel

If you want to protect your hair while creating natural curls,

Elastic Curl Hair Gel is the perfect choice with its flexible hold

and moisturizing effect. Thanks to its alcohol-free formula, it

shapes the hair without weighing it down and protects the hair

against environmental factors. You can maintain your style with

vibrant and healthy curls all day long.

Aqua Wax

For those who want a wet and hard look, Aqua Wax fixes your

style with its strong hold and prevents frizz. While styling your

hair, it also maintains the moisture balance. With its longlasting

fixation feature, it helps you keep your hair in shape even

on busy days.

Matte Wax

For those looking for a matte look, Matte Wax generates a

natural texture and makes it easy to change your hairstyle with

its flexible hold. By giving your hair a matte touch, you get a

natural and stylish look. Ideal for everyday use, it adds a light

yet effective style to your hair.

Natural Flex Non-Gas Hairspray

For those who do not want to compromise on a natural look, the

Natural Flex Gas-Free Hairspray is the perfect fixing solution. It

provides a flexible hold without weighing down your hair and

prevents frizz. Thanks to its ingredients, it protects the hair,

fixes it naturally and keeps your style intact for a long time.

Sea Salt Hair Spray

For those who want to generate natural, messy waves, Sea Salt

Hairspray shapes the hair without drying it out and gives it a

natural look as if it came out of the sea. It also protects the hair

against external factors with its UV filter. Thanks to its light

formula, it adds volume to your hair while protecting it from

environmental factors.

Suitable for Every Hair Type, Legendary Looks at Any Time

URBAN Care Style Guide Hair Styling Series will make every

moment unforgettable with different product options that

appeal to all hair types. Regardless of the style, styling your hair

while caring for it has never been easier. You can achieve the

desired result with a professional touch while protecting the

hair.

Elastic Curl Saç Jölesi esnek tutuşu ve nemlendirici etkisiyle

mükemmel bir tercihtir. Alkolsüz formülü sayesinde saçı

ağırlaştırmadan şekil verir ve çevresel faktörlere karşı saçı

korur. Gün boyu hareketli ve sağlıklı buklelerle stilinizi

sürdürebilirsiniz.

Aqua Wax

Islak ve sert bir görünüm isteyenler için Aqua Wax, güçlü

tutuşu ile stilinizi sabitler ve elektriklenmeyi engeller. Saçınıza

şekil verirken aynı zamanda nem dengesini korur. Uzun süreli

sabitleme özelliğiyle, yoğun günlerde bile saçınızın formunu

bozulmadan muhafaza etmenize yardımcı olur.

Matte Wax

Mat bir görünüm arayanlar için Matte Wax, doğal bir

doku oluşturur ve esnek tutuşu ile saç stilinizi değiştirmeyi

kolaylaştırır. Saçınıza mat bir dokunuş kazandırarak hem doğal

hem de şık bir görünüm elde edersiniz. Günlük kullanım için

ideal olan bu ürün, saçınıza hafif ama etkili bir stil katar.

Naturel Flex Gazsız Saç Spreyi

Doğal görünümden ödün vermek istemeyenler için Naturel Flex

Gazsız Saç Spreyi mükemmel bir sabitleme çözümüdür. Saçınıza

ağırlık yapmadan esnek bir tutuş sağlar ve elektriklenmeyi

engeller. İçeriğindeki bileşenler sayesinde saçı koruyarak doğal

bir şekilde sabitler ve stilinizi bozulmadan uzun süre muhafaza

eder.

Deniz Tuzu Saç Spreyi

Doğal, dağınık dalgalar oluşturmak isteyenler için Deniz Tuzu

Saç Spreyi saçı kurutmadan şekillendirir ve denizden çıkmış gibi

doğal bir görünüm kazandırır. Aynı zamanda UV filtresiyle dış

etkenlere karşı saçı korur. Hafif formülü sayesinde saçlarınıza

hacim kazandırırken, çevresel faktörlerden de korunmasını

sağlar.

Her Saç Tipine Uygun, Her An Efsane Görünümler

URBAN Care Style Guide Saç Şekillendirici Serisi, tüm saç

tiplerine hitap eden farklı ürün seçenekleriyle her anınızı

unutulmaz kılacak. Hangi stil olursa olsun, saçınıza bakım

yaparken ona şekil vermek hiç bu kadar kolay olmamıştı. Hem

saçı koruyarak hem de profesyonel bir dokunuşla istediğiniz

sonuca ulaşabilirsiniz.


42 Beauty Güzellik

Defy the Signs of Aging!

Yaşlanma belirtilerine meydan okuyun!

Shiseido’s Ultimune Power Infusing

Concentrate, developed with dual anti-aging

technologies and enhanced with 8 plants,

tightens the skin and delivers visible results.

Shiseido’s number one anti-aging serum,

Ultimune Power Infusing Concentrate, protects

the skin from environmental aging factors

while providing a healthy, radiant appearance.

Its formula, enriched with ImuGenerationRED

technology and eight botanical extracts, activates

the skin’s internal defenses and improves its

elasticity. Providing visible brightness in just 3

days, this serum renovates the skin and reduces

wrinkles with regular use. The redesigned bottle,

made from recyclable glass and offering a refill

option, contributes to sustainability.

Shiseido, çift yaşlanma karşıtı teknolojileriyle

geliştirilen ve 8 bitki ile güçlendirilen

Ultimune Power Infusing Concentrate ile cildi

sıkılaştırıyor ve gözle görülür etki sağlıyor.

Shiseido’nun 1 numaralı anti-aging serumu

Ultimune Power Infusing Concentrate, cildi

çevresel yaşlanma etkenlerine karşı koruyarak

sağlıklı ve canlı bir görünüm sağlıyor.

ImuGenerationRED teknolojisiyle geliştirilen

ve sekiz bitki içeren formülüyle cildin iç

savunmasını etkinleştiriyor ve elastikiyetini

arttırıyor. Yalnızca 3 günde gözle görülür

parlaklık sunan serum, düzenli kullanımda cildi

yeniliyor ve kırışıklıkları iyileştiriyor. Yenilenen

şişe tasarımıyla yeniden kullanılabilir şekilde

tasarlanan geri dönüştürülebilir cam şişesi, refill

seçeneğiyle sürdürülebilirliğe katkıda bulunuyor.



44 Beauty Güzellik

A bright start with Beauty&More!

Beauty&More ile parlak bir başlangıç!

Yeni bir yıl, yeni bir cilt bakım rutinine başlamak için

harika bir fırsat! Beauty&More, cildinizin ışıldamasını

sağlayacak etkili ve zarif ürün seçenekleri sunuyor. Değerli

taşların içeriğindeki mineralleri cilt bakımında ustalıkla

harmanlayan marka, sağlıklı ve ışıltılı bir cilt için ihtiyacınız

olan tüm bakım çözümlerini bir araya getiriyor. Yenilikçi

formüller ve cilt dostu içeriklerle hem bakımı hem de

hediyeyi mükemmel bir şekilde sunuyor.

Işıltılı gözler için…

Amber Infinity Eyes Aydınlatıcı ve Parlatıcı Göz Çevresi

Serumu, göz çevresindeki ince çizgi ve koyu halkaları hedef

alarak cildinize ışıltı kazandırır. Ayrıca şişlikleri azaltarak göz

çevresindeki kızarıklığı yatıştıran bu özel formül, gün boyu süren

nem desteği sağlar. Oftalmolojik testlerden geçmiş bu serum,

göz çevresine hafif masaj yaparak uygulanabilir ve düzenli

kullanımda belirgin bir fark katar. Cildinizi nemlendirirken,

göz çevresine taze ve genç bir görünüm kazandırır.

A new year is a great opportunity to start a new skincare

routine! Beauty&More offers effective and elegant product

options that will make your skin glow. Skillfully blending

the minerals contained in gemstones in skin care, the brand

brings together all the care solutions you need for healthy

and radiant skin. Innovative formulas and skin-friendly

ingredients make it the perfect care and gift.

For radiant eyes...

Amber Infinity Eyes Brightening and Brightening Eye Contour

Serum targets fine lines and dark circles around the eye area,

giving your skin a radiant glow. This special formula also reduces

puffiness and soothes redness around the eye area, providing

all-day moisture support. This ophthalmologically tested serum

can be applied to the eye area with a light massage and makes

a noticeable difference with regular use. Moisturizes your skin

while giving the eye contour a fresh and youthful look.

Nem desteği ve ışıltı arayanlar için safir taşı mucizesi

Cildinizin nem ihtiyacını en verimli şekilde karşılamak ve

ona canlılık katmak isteyenler için Safir Thetis Aquarius

Yoğun Nemlendirici Serum mükemmel bir seçenek. Safir

taşının enerjisiyle formüle edilen bu serum, cilt bariyerini

güçlendirirken, cildin su dengesini korur. Ciltte taze bir ışıltı

katan bu serum, özellikle kuruluk ve donukluk sorunuyla

savaşanlar için ideal. Temizlenmiş yüz ve boyun bölgesine

nazikçe masaj yaparak uygulanarak, cildin nem ihtiyacı hızlıca

karşılanır ve uzun süreli nemlendirici etkisiyle ışıltılı bir

görünüm elde edilir.

The miracle of sapphire stone for those looking for moisture

support and radiance

Sapphire Thetis Aquarius Intensive Moisturizing Serum is an

excellent option for those who want to meet your skin’s moisture

needs in the most efficient way and add vitality to it. Formulated

with the energy of sapphire stone, this serum protects the water

balance of the skin while strengthening the skin barrier. Adding

a fresh glow to the skin, this serum is especially ideal for those

who struggle with dryness and dullness. Gently massaged into

the cleansed face and neck, it quickly replenishes the skin’s

moisture needs and provides a radiant appearance with its longlasting

moisturizing effect.


Güzellik

Beauty

45

Gözenekleri arındıran günlük bakım: Renaissance Charm

Cilt bakım rutininizi daha verimli hale getirmek isteyenler için

Ametist Renaissance Charm Gözenek Sıkılaştırıcı, Siyah Nokta

Hedefli, Yağlanma Dengeleyici ve Arındırıcı Tonik, cildinize

aradığınız temizlik ve tazeliği sunar. Zengin içeriği sayesinde,

cildin ölü deriden arındırılmasına yardımcı olurken, kir ve

makyaj kalıntılarını da temizler. Sebum salgısını dengeleyen

tonik, cildinize taze bir hava katar. Düzenli kullanımda

gözeneklerin sıkılaşmasını ve cilt yüzeyinin pürüzsüzleşmesini

destekler. Yüz ve boyun bölgesine kompres yaparak

uygulanabilir, cildinizi nazikçe arındırarak her kullanımdan

sonra sağlıklı ve ışıltılı bir görünüm sağlar.

Değerli taşların gücüyle ışıldayan bir cilt

Beauty&More, cilt bakımını hem etkin hem de keyifli hale

getiren ürünlerle, cildinizin doğal ışıltısını ortaya çıkarıyor.

Her biri değerli taşların enerjisini ve doğanın en saf içeriklerini

taşıyan bu bakım serisi, sadece bir bakım rutini değil, aynı

zamanda cildiniz için bir armağan. Cildinize zengin mineraller

ve besleyici formüllerle bakım yaparken, ona zarif bir ışıltı

kazandırmanın keyfini çıkarabilirsiniz. Hem kendiniz hem de

sevdikleriniz için özel bir hediye seçeneği sunan bu ürünler, cilt

bakımında yeni bir dönemin kapılarını aralıyor.

A daily treatment that purifies the pores: Renaissance Charm

For those who want to make your skin care routine more

efficient, Amethyst Renaissance Charm Pore Tightening,

Blackhead Targeted, Oil Balancing and Purifying Tonic offers

your skin the cleanliness and freshness you are looking for.

Thanks to its rich content, it helps cleanse the skin from dead

skin, while removing dirt and makeup residues. Balancing

sebum secretion, the tonic adds a fresh air to your skin. With

regular use, it supports the tightening of pores and smoothing

of the skin surface. It can be applied by compressing on the face

and neck area, gently purifies your skin and provides a healthy

and radiant appearance after each use.

Radiant skin with the power of gemstones

Beauty&More brings out the natural radiance of your skin with

products that make skin care both effective and enjoyable. This

care line, each carrying the energy of gemstones and nature’s

purest ingredients, is not only a care routine, but also a gift for

your skin. While caring for your skin with rich minerals and

nourishing formulas, you can enjoy giving it an elegant glow.

Offering a special gift option for yourself and your loved ones,

these products open the doors to a new era in skin care.


46 Beauty Güzellik

Your skin is ready for winter with La Roche-Posay!

La Roche-Posay ile cildiniz kışa hazır!

The cold winter months can increase problems such as

dryness, irritation and sensitivity by challenging the natural

barrier of our skin. La Roche-Posay offers effective solutions

to support your skin care in this season. A dual care routine

with Cicaplast Baume B5 and Lipikar Baume AP+M, which

deeply repairs and protects the skin, fights dryness and

irritation, while Retinol B3 Serum provides a powerful

defense against signs of aging.

A Skin Shield for Cold Weather: Cicaplast Baume B5 and

Lipikar Baume AP+M

- La Roche-Posay Cicaplast Baume B5 Soothing and

Repairing Balm

Suitable for all family members, La Roche-Posay Cicaplast Baume

B5 Soothing and Repairing Balm provides faster & better repair

than the first day and can be used for 14 different symptoms*.

It soothes, repairs and protects the skin barrier. Powered by

microbiome science, the cream contains Madecassoside, Shea

Butter, Glycerin and 5% Panthenol, Copper and Zinc, specially

formulated for sensitive skin.

*Dry skin face-hand-skin all-over moisturizing (in all weather

conditions) post-acne scars, tattoo care, pet scratches, redness/

sensitivity...

- La Roche-Posay Lipikar Baume Moisturizing Balm AP+M

Care Cream for Dry Skin

Specially formulated for dry and atopy-prone skin, La Roche-

Posay Lipikar Baume Moisturizing Balm AP+M Care Cream

for Dry Skin balances the skin microbiome, soothes the skin

and calms the itching sensation caused by dryness. In tests with

Soğuk kış ayları, cildimizin doğal bariyerini zorlayarak

kuruluk, tahriş ve hassasiyet gibi sorunları artırabilir. La

Roche-Posay, bu mevsimde cilt bakımınızı destekleyecek

etkili çözümler sunuyor. Cildi derinlemesine onarıp

koruyan Cicaplast Baume B5 ve Lipikar Baume AP+M

ile oluşturacağınız ikili bakım rutini, kuruluk ve tahrişle

savaşırken, Retinol B3 Serum ile de yaşlanma belirtilerine

karşı güçlü bir savunma sağlıyor.

Soğuk Havalar İçin Cildinize Kalkan: Cicaplast Baume B5 ve

Lipikar Baume AP+M

• La Roche-Posay Cicaplast Baume B5 Yatıştırıcı ve Onarıcı

Bakım Kremi

Tüm aile bireylerinin kullanımına uygun La Roche-Posay

Cicaplast Baume B5 Yatıştırıcı ve Onarıcı Bakım Kremi, ilk

günden daha hızlı & iyi onarım sağlıyor ve 14 farklı belirtide

kullanılabiliyor*. Cildi yatıştırıyor, cilt bariyerini onarıyor

ve koruyor. Mikrobiyom bilimiyle güçlendirilmiş krem,

Madecassoside, Shea Yağı, Gliserin ve %5 Panthenol, Bakır

ve Çinko içeren hassas ciltler için özel olarak formüle edilmiş

içeriğe sahip.

*Kuru ciltler yüz-el-cilt tüm nemlendirme (her hava koşulunda)

akne sonrası izler, dövme bakımı, evcil hayvan tırmığı, kızarıklık/

hassasiyet...

• La Roche-Posay Lipikar Baume Nemlendirici Balsam

AP+M Kuru Ciltler İçin Bakım Kremi

Kuru ve atopiye eğilimli ciltler için özel olarak formüle edilen La

Roche-Posay Lipikar Baume Nemlendirici Balsam AP+M Kuru

Ciltler İçin Bakım Kremi, cilt mikrobiyomunu dengeliyor, cildi


Güzellik

Beauty

47

pediatricians and dermatologists, it has been shown to reduce

itching and improve sleep quality by 85%*

*Tested on more than 700 people in the presence of dermatologists

and pediatricians.

Powerful Anti-Aging Care:

- La Roche-Posay Retinol B3 Anti-Aging and Anti-Wrinkle

Serum

La Roche-Posay Retinol B3 Anti-Aging and Anti-Wrinkle

Serum, which offers powerful anti-aging care for sensitive skin,

instantly gives the skin a smoother and brighter appearance

with its special formula containing Pure Retinol, Vitamin B3

and Glycerin. It reduces the appearance of signs of aging and

fine lines caused by photoaging and helps to even out skin tone.

Suitable for all skin types, including sensitive skin, the serum

offers a comfortable use with its moisturizing effect and does

not leave a feeling of dryness on the skin. Applied alone or under

moisturizer on the face and neck in the evening, the serum

increases the elasticity of the skin and offers a powerful antiaging

care that helps it look firmer. After eight weeks of regular

use, 88% of testers report more elastic skin*, 96% report more

comfortable skin* and +21% report a more even complexion**.

*Personal evaluation, 51 people, 8 weeks

**Clinical scoring, 51 people, 8 weeks

yatıştırıyor ve kuruluk kaynaklı kaşınma hissini yatıştırıyor.

Pediatristler ve dermatologlar eşliğinde yapılan testlerde,

kaşıntıyı azaltarak uyku kalitesinde %85 oranında iyileşme

sağladığı gözlenmiştir*

*Dermatolog ve pediatristler eşliğinde 700’den fazla kişi üzerinde

test edilmiştir.

Yaşlanma Karşıtı Güçlü Bakım:

• La Roche-Posay Retinol B3 Yaşlanma ve Kırışıklık Karşıtı

Serum

Hassas ciltler için yaşlanma karşıtı güçlü bakım sunan La

Roche-Posay Retinol B3 Yaşlanma ve Kırışıklık Karşıtı Serum,

Saf Retinol, Vitamin B3 ve Gliserin içeren özel formülüyle

cilde anında daha pürüzsüz ve parlak bir görünüm veriyor.

Fotoyaşlanma kaynaklı yaşlanma belirtileri ve ince çizgilerin

görünümü azaltıyor, cilt tonu eşitlenmesine yardımcı oluyor.

Hassas ciltler dahil tüm cilt tipleri için uygun olan serum,

nemlendirici etkisiyle konforlu bir kullanım sunuyor, ciltte

kuruluk hissi bırakmıyor. Akşamları yüz ve boyun bölgesine

tek başına ya da nemlendirici altına uygulanan serum, cildin

elastikiyetini artırıyor, daha sıkı görünmesine yardımcı olan

güçlü bir yaşlanma karşıtı bakım sunuyor. Sekiz haftalık

düzenli kullanım sonrası deneyenlerin %88’i daha elastik bir

cilt*, %96’sı daha konforlu bir cilt*, +%21’i ise daha eşit bir cilt

görünümüne** kavuştuğunu belirtiyor.

*Kişisel değerlendirme, 51 kişi, 8 hafta

**Klinik skorlama, 51 kişi, 8 hafta


48 Beauty Güzellik

A touch of luxury with a golden glow

Altın ışıltısıyla lüks bir dokunuş

If you are looking for a luxurious and effective skincare

experience, Peter Thomas Roth’s 24K Gold Mask Pure Luxury

Lift & Firm Mask is for you!

Why should you choose Peter Thomas Roth’s 24K Gold Mask?

Enriched with pure 24-carat gold, this mask offers a firming,

brightening and rejuvenating effect on your skin.

-Revitalizing Gold Formula: The 24-carat pure gold and

colloidal gold in its formula gives your skin a unique glow and

soothes its appearance with its calming effect.

-Powerful Anti-Aging Ingredients: The caffeine in its content

helps the skin look firmer, while the peridot mineral protects

against the signs of aging and stress. Get ready to restore your

skin’s youthful glow!

-Intense Moisture and Smoothness: Hyaluronic acid and

glycerin deeply moisturize your skin for a fuller and healthier

appearance. Smoothes your skin by reducing the appearance of

fine lines and wrinkles.

Result

Peter Thomas Roth’s 24K Gold Mask offers a luxurious care

for your skin. Try this golden touch for younger, radiant and

smoother skin!

Cilt bakımında lüks ve etkili bir deneyim arıyorsanız, Peter

Thomas Roth’un 24K Gold Mask Pure Luxury Lift & Firm

Mask tam size göre!

Peter Thomas Roth’un 24K Gold Mask’ı neden tercih

etmelisiniz?

Saf 24 ayar altın ile zenginleştirilmiş bu maske, cildinize

sıkılaştırıcı, aydınlatıcı ve gençleştirici bir etki sunar.

-Canlandırıcı Altın Formülü: Formülündeki 24 ayar saf

altın ve kolloidal altın, cildinize eşsiz bir ışıltı kazandırırken,

sakinleştirici etkisiyle görünümünü rahatlatır.

-Güçlü Anti-Aging Bileşenleri: İçeriğindeki kafein, cildin daha

sıkı görünmesine yardımcı olurken, peridot minerali yaşlanma

ve stresin belirtilerine karşı koruma sağlar. Cildinizin gençlik

ışıltısını geri kazandırmaya hazır olun!

-Yoğun Nem ve Pürüzsüzlük: Hyaluronik asit ve gliserin,

cildinizi derinlemesine nemlendirerek daha dolgun ve

sağlıklı bir görünüm sağlar. İnce çizgilerin ve kırışıklıkların

görünümünü azaltarak cildinizi pürüzsüzleştirir.

Sonuç

Peter Thomas Roth’un 24K Gold Mask, cildinize lüks bir bakım

sunar. Daha genç, ışıltılı ve pürüzsüz bir cilt için bu altın

dokunuşunu mutlaka deneyin!



50 Beauty Güzellik

Shine is always with you with Kérastase!

Kérastase ile ışıltı hep seninle!

Kérastase, the leading brand of luxury hair care, offers a

special 3-step care routine to bring shine to your hair.

It eliminates fatigue, dullness and breakage, nourishes the hair

and adds shine. Here are each step of the Kérastase treatment to

bring shine and vitality to your hair:

Step 1: Repairing Pre-Shampoo Treatment - “Kérastase

Prèmiere Concentré Décalcifiant Ultra-Réparateur”

Kérastase Prèmiere Concentré Décalcifiant Ultra-Réparateur

deeply repairs the hair while reducing calcium build-up and

giving it 99% more strength*. Penetrating deep into the hair

fiber, it promotes the regeneration of broken bonds in keratin

chains. Thanks to this treatment, hair experiences 75% more

shine** and 93% less breakage**.

*Instrumental test, after 5 applications

of Concentré décalcifiant ultra

réparateur + Bain decalcifiant

réparateur + Fondant fluidité

réparateur

**Instrumental test

¹ L’oreal product new catalog sale

prices are valid from July 1, 2024.

Customers may apply any price

at their own discretion. All prices

and discounts are advisory and

non-binding.

Step 2: Repairing Hair Bath

- “Kérastase Prèmiere Bain

Décalcifiant Réparateur”

Sulfate-free* formula gently

cleanses the scalp while

eliminating breakage and dullness.

It penetrates deep into the hair,

reducing calcium build-up and

repairing broken bonds in keratin

chains. As a result of this process,

hair becomes 73% shinier and twice

as smooth**.

**Instrumental test

*Free of tensioactive sulfate

¹ L’oreal product new catalog sale prices

are valid from July 1, 2024. Customers

may apply any price at their own

discretion. All prices and discounts are

advisory and non-binding.

Step 3: Iconic Radiance - “Kérastase

Elixir Ultime”

Lüks saç bakımının lider markası Kérastase, ışıltıyı saçlarınıza

taşımak için özel bir 3 aşamalı bakım rutini sunuyor.

Saçlardaki yorgunluğu, matlığı ve kırılmayı ortadan kaldırarak,

saçı besler ve parlaklık kazandırır. İşte saçlarınıza ışıltı ve

canlılık getirecek Kérastase bakımının her adımı:

1. Adım: Onarım Sağlayan Şampuan Öncesi Bakım

– “Kérastase Prèmiere Concentré Décalcifiant Ultra-

Réparateur”

Kérastase Prèmiere Concentré Décalcifiant Ultra-Réparateur,

saçı derinlemesine onarırken kalsiyum birikimini azaltır ve

saça %99 daha fazla güç kazandırır*. Saç telinin derinliklerine

nüfuz ederek, keratin zincirlerindeki kopuk bağların yeniden

oluşumunu destekler. Bu işlem sayesinde saçlar %75 daha

parlak**, %93 daha az kırılma** yaşar.

*Instrumental test, Concentré décalcifiant

ultra réparateur + Bain decalcifiant

réparateur + Fondant fluidité réparateur

ürünlerinin birlikte 5 uygulama sonrası

**Instrumental test

¹ L’oreal ürün yeni katalog satış fiyatları

1 Temmuz 2024 tarihinden itibaren

geçerlidir. Müşteriler, kendi tasarruflarıyla

diledikleri fiyatı uygulayabilirler.

Tüm fiyatlar ve indirimler tavsiye

niteliğindedir ve hiçbir bağlayıcılığı

yoktur.

2. Adım: Onarım Sağlayan Saç

Banyosu – “Kérastase Prèmiere Bain

Décalcifiant Réparateur”

Sülfat içermeyen* formülüyle saç derisini

nazikçe temizlerken, kırılmayı ve matlığı

giderir. Kalsiyum birikimini azaltarak

saçın derinliklerine nüfuz eder, keratin

zincirlerindeki kopuk bağları onarır. Bu

işlem sonucunda saçlar %73 daha parlak

ve iki kat daha pürüzsüz hale gelir**.

**Instrumental test

*Tensioaktif sülfat içermez

¹ L’oreal ürün yeni katalog satış fiyatları 1

Temmuz 2024 tarihinden itibaren geçerlidir.

Müşteriler, kendi tasarruflarıyla diledikleri

fiyatı uygulayabilirler. Tüm fiyatlar ve

indirimler tavsiye niteliğindedir ve hiçbir

bağlayıcılığı yoktur.

3. Adım: İkonik Işıltı – “Kérastase Elixir

Ultime”


Güzellik

Beauty

51

Fransız kamelyası ve argan yağı ile zenginleştirilen Elixir

Ultime, saçı besler ve benzersiz bir parlaklık kazandırır. Saçları

%100 daha parlak hale getiren bu ikonik ürün, aynı zamanda

elektriklenmeye karşı 96 saat koruma sağlar**, saç kırılmalarını

önler ve 230 derece ısıya karşı korur**. Yeniden doldurulabilir

şişesiyle sürdürülebilirliği desteklerken, zarif tasarımı lüks bir

deneyim sunar.

Yeni Elixir Ultime’in kokusu, üst notalarda mandalina, frezya ve

menekşe yaprakları, kalp notalarında sedir, menekşe çiçeği ve

heliotrop, dip notalarında ise sandal ağacı ve misk ile derinleşir.

*Instrumental test, 48 saat sonra

**Instrumental test

***Pompa, etiket ve renklendiriciler/katkı maddeleri hariç.

¹ L’oreal ürün yeni katalog satış fiyatları 1 Temmuz 2024

tarihinden itibaren geçerlidir. Müşteriler, kendi tasarruflarıyla

diledikleri fiyatı uygulayabilirler. Tüm fiyatlar ve indirimler

tavsiye niteliğindedir ve hiçbir bağlayıcılığı yoktur.

Enriched with French camellia and argan oil, Elixir Ultime

nourishes the hair and gives it a unique shine. Making hair 100%

shinier, this iconic product also provides 96 hours of protection

against frizz**, prevents hair breakage and protects against 230

degree heat**. The refillable bottle supports sustainability, while

the elegant design offers a luxurious experience.

The fragrance of the new Elixir Ultime deepens with top notes

of mandarin, freesia and violet petals, heart notes of cedar,

violet blossom and heliotrope, and base notes of sandalwood

and musk.

*Instrumental test, 48 hours later

**Instrumental test

***Excluding pump, label and colorants/additives.

¹ L’oreal product new catalog sale prices are valid from July 1,

2024. Customers may apply any price at their own discretion. All

prices and discounts are advisory and non-binding.


52 Beauty Güzellik

Turkish Cosmetics Shine at Cosmoprof Asia 2024!

Türk kozmetiği Cosmoprof Asia 2024’te parladı!

The strength of Turkish brands was once again showcased at

Asia’s largest cosmetics and beauty fair. İKMİB successfully

organized the national participation for the 12th time,

offering Turkish companies the opportunity to introduce

their innovative products to the Asian market.

The Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’

Association (İKMİB) organized the Turkey National

Participation Program for the 12th time at Cosmoprof Asia

2024, one of Asia’s most prestigious cosmetics and beauty

industry events. Held in Hong Kong from November 13 to 15,

2024, the event featured 20 Turkish companies presenting their

innovative products to international buyers.

Cosmoprof Asia brings together hundreds of participants and

visitors from around the world every year. At this year’s event,

15 companies joined under İKMİB’s national participation

program, while 5 others participated individually. Turkish firms

garnered significant attention with their innovative solutions

in cosmetics, personal care, beauty technologies, perfumes,

natural products, and cleaning sectors.

The booths of Turkish companies were visited by T.C. Hong

Kong Consul General Kerim Sercan Evcin, T.C. Hong Kong

Trade Attaché Dinçer Tatlıoğlu, İKMİB Board Member Uğur

Adıyaman, TİM Delegate Süleyman Özgür Öztürk, and Kenan

Benliler, who extended their support to the companies.

Asya’nın en büyük kozmetik ve güzellik fuarında Türk

markalarının gücü bir kez daha sergilendi. İKMİB,

milli katılım organizasyonunu 12’nci kez başarıyla

gerçekleştirirken, Türk firmaları Asya pazarına yenilikçi

ürünlerini tanıtma fırsatı buldu.

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği

(İKMİB), Asya’nın en prestijli kozmetik ve güzellik sektörü

etkinliklerinden biri olan Cosmoprof Asia 2024 Fuarı’na bu yıl

12. kez Türkiye Milli Katılım Organizasyonu düzenledi. 13-15

Kasım 2024 tarihlerinde Hong Kong’da gerçekleştirilen fuarda,

Türkiye’den toplam 20 firma yenilikçi ürünlerini uluslararası

alıcıların beğenisine sundu.

Cosmoprof Asia, her yıl dünya çapında yüzlerce katılımcı

ve ziyaretçiyi buluşturuyor. Bu yılki etkinlikte, İKMİB

organizasyonu ile 15 firma milli katılımla, 5 firma ise bireysel

olarak fuara katılım sağladı. Türk firmaları; kozmetik, kişisel

bakım, güzellik teknolojileri, parfüm, doğal ürünler ve temizlik

sektöründe yer alan yenilikçi çözümleriyle büyük ilgi topladı.

Türk firmalarının stantlarını T.C. Hong Kong Başkonsolosu

Kerim Sercan Evcin, T.C. Hong Kong Ticaret Ataşesi Dinçer

Tatlıoğlu, İKMİB Yönetim Kurulu Üyesi Uğur Adıyaman, TİM

Delegesi Süleyman Özgür Öztürk ve Kenan Benliler ziyaret

ederek firmalara desteklerini sundular.


Güzellik

Beauty

53

Adil Pelister: “We continue to be a strong player in the Asian

market”

Highlighting the importance of participation in Cosmoprof

Asia 2024 for the Turkish cosmetics sector, İKMİB Chairman

Adil Pelister shared his views:

“In recent years, Turkish cosmetics and personal care products

have gained attention on the international stage with their

production quality, design, and success in innovation. Asia,

with its rapidly growing cosmetics market, offers great potential.

Therefore, Cosmoprof Asia provides a significant platform for

our companies.

This year, we hosted 20 companies at the fair through the

12th Turkey National Participation Program. We believe our

participants established new collaborations and agreements in

the Asian market during the event. We will continue to work

diligently to increase our sector’s exports.”

As İKMİB continues to represent the Turkish cosmetics and

cleaning products sector on international platforms, it aims to

enhance global competitiveness with innovative products and

technologies.

Adil Pelister: “Asya pazarında güçlü bir oyuncu olmaya

devam ediyoruz”

Cosmoprof Asia 2024’e katılımın Türk kozmetik sektörü için

önemli bir fırsat olduğunu vurgulayan İKMİB Yönetim Kurulu

Başkanı Adil Pelister, şu değerlendirmelerde bulundu:

“Son yıllarda Türk kozmetik ve kişisel bakım ürünleri, üretim

kalitesi, tasarım ve inovasyondaki başarısıyla uluslararası

arenada dikkat çekiyor. Asya, hızla büyüyen kozmetik pazarıyla

büyük potansiyel barındırıyor. Bu nedenle Cosmoprof Asia,

firmalarımız için önemli bir vitrin oluşturuyor.

Bu yıl 12’nci kez düzenlediğimiz Türkiye Milli Katılım

Organizasyonu ile 20 firmamız fuarda yer aldı.

Katılımcılarımızın, fuar süresince Asya pazarında yeni

iş birlikleri ve anlaşmalar gerçekleştirdiğine inanıyoruz.

Sektörümüzün ihracatını artırmaya yönelik çalışmalarımızı

kararlılıkla sürdüreceğiz.”

İKMİB, Türk kozmetik ve temizlik ürünleri sektörünü

uluslararası platformlarda temsil etmeye devam ederken,

yenilikçi ürün ve teknolojilerle küresel rekabet gücünü artırmayı

hedefliyor.




56 Beauty Güzellik

The practical secret to glamorous hair

Göz alıcı saçların pratik sırrı

Shark Beauty, which performs hair drying and styling

processes without heat damage with its innovative

technologies, offers all hair care solutions in a single product

with FlexStyle 5-in-1 Air Styler & Hair Dryer.

Shark brings innovative and premium products to the hair care

world with the Shark Beauty brand. FlexStyle 5-in-1 Air Styler

& Hair Dryer brings the professional hairdresser experience to

homes by combining the drying and styling systems that hair

needs.

FlexStyle allows you to achieve the most radiant look of all hair

types, from straight hair to curly hair. It generates a versatile

routine with its powerful drying system and different styling

options. Transforming a powerful hair dryer into a styler with

just one movement, this product offers the key to making hair

wavy, straight or voluminous without damaging it. It prevents

heat damage by drying quickly at low heat, while smoothing

hair and enhancing shine.

Yenilikçi teknolojileriyle saç kurutma ve şekillendirme

işlemlerini ısı hasarı olmadan gerçekleştiren Shark Beauty,

FlexStyle 5-in-1 Air Styler & Hair Dryer ile tüm saç bakım

çözümlerini tek bir üründe sunuyor.

Shark, Shark Beauty markasıyla saç bakım dünyasına yenilikçi

ve premium ürünler kazandırıyor. FlexStyle 5-in-1 Air Styler &

Hair Dryer, saçların ihtiyaç duyduğu kurutma ve şekillendirme

sistemlerini bir araya getirerek profesyonel kuaför deneyimini

evlere taşıyor.

FlexStyle, düz saçtan kıvırcığa kadar tüm saç tiplerinin en

ışıltılı görünümünü elde etmenizi sağlıyor. Güçlü kurutma

sistemi ve farklı şekillendirme seçenekleri ile çok yönlü bir

rutin oluşturuyor. Sadece bir hareketle güçlü bir saç kurutma

makinesini şekillendiriciye dönüştüren bu ürün, saçı zarar

vermeden dalgalı, düz veya hacimli hale getirmenin anahtarını

sunuyor. Düşük ısıda hızlı kurutma yaparak ısı hasarını

önlerken, saçları pürüzsüzleştiriyor ve parlaklığını artırıyor.



58 Beauty Güzellik

The Auto-Wrap curling iron uses air power to generate flawless

curls in seconds, while the straightening brush, volumizing

brush, concentrator and diffuser heads help you achieve sleek

curls, straight styles and vibrant blowouts. Hair care is now

easier and more effective with Shark Beauty!

Auto-Wrap bukle maşası, hava gücünü kullanarak saniyeler

içinde kusursuz bukleler oluştururken; düzleştirici fırça,

hacimlendirici fırça, yoğunlaştırıcı ve difüzör başlıkları,

gösterişli buklelerden düz stillere ve canlı fönlere ulaşmanıza

yardımcı oluyor. Shark Beauty ile saç bakımı artık daha kolay

ve etkili!



60 Beauty Güzellik

Mix, Revive, Shine!

“Karıştır, canlan, ışılda!”

With the Mix&Match trend, Show By Pastel takes beauty to

the next level! Their new set combines the perfect harmony

of blush and highlighter, adding a natural glow and radiance

to your skin. Whether for a day or night look, this set offers a

fresh, radiant look that lasts through every moment.

Mix&Match Set for Glowing Skin and Vibrant Eyes

This set can be used for your daily makeup routine, where the

light formula of the blush gives your cheeks a natural flush, while

the illuminating highlighter adds a fresh, healthy glow to your

skin. Show By Pastel’s Mix&Match set effortlessly energizes your

makeup and adds a sophisticated radiance to every look. With

the perfect balance of blush and highlighter, your facial features

are enhanced, and your skin’s natural radiance is highlighted.

Beyond the Donut Blush Trend...

Inspired by the trending “donut blush” look in the beauty

world, Show By Pastel designed this set to be a perfect match

for the latest makeup trends. The soft, lightweight blush gives

your cheeks a healthy pink hue, while the highlighter adds a

luminous touch to your skin. Formulated with the donut blush

trend in mind, this set creates a natural, fresh, and vibrant look,

effortlessly elevating your makeup to the next level.Create Your

Own Makeup Look

Show By Pastel allows you to use the Mix&Match set products

either separately or mixed together. This gives you the freedom

to tailor your makeup to your personal style and mood. Perfect

for every moment, this set adapts to your look, while making

your makeup routine faster and easier. By using both the blush

and highlighter together, you can achieve glowing and fresh

skin in no time.

Beauty and Naturalness in One

The Mix&Match set not only enhances your beauty but also

cares for your skin. With its vegan and gluten-free ingredients,

it nourishes your skin while maintaining your natural balance.

Show By Pastel’s new set provides a fresh glow without damaging

your skin, ensuring your makeup stays in place for hours. This

way, your skin looks beautiful while staying healthy.

Go Beyond Makeup Trends

In today’s fast-changing beauty landscape, Show By Pastel

doesn’t just adapt to the latest trends but leads the way with

the Mix&Match set. While adding a natural glow to your

skin, this set gathers all the products you need to shine at any

moment. Formulated with the motto “Mix, Revive, Shine!”, the

Mix&Match Glow Liquid Highlighter and Joy Liquid Blush are

perfect options for making every moment special.

Makyaj dünyasında Mix&Match trendi ile Show By Pastel,

güzellik anlayışını bir adım öteye taşıyor! Yeni seti, allık ve

aydınlatıcının mükemmel uyumunu bir araya getirerek,

cildinize doğal bir ışıltı ve canlılık katıyor. İster günlük, ister

gece makyajı için ideal olan bu set, her anınızda parlak ve

taze bir görünüm sunuyor.

Mix&Match Seti ile Parlayan Cilt ve Canlı Bakışlar

Günlük makyajınızda kullanabileceğiniz bu set, allığın hafif

formülüyle yanaklarınıza doğal bir renk verirken, ışıltılı

aydınlatıcı cildinize taze ve sağlıklı bir parlaklık katıyor.

Show By Pastel’in Mix&Match seti, makyajınızı zahmetsizce

canlandırırken, her anınıza sofistike bir ışıltı ekliyor. Allık ve

aydınlatıcının mükemmel uyumu sayesinde, yüz hatlarınız

belirginleşiyor ve cildinizin doğal ışıltısı ön plana çıkıyor.

Donut Allık Trendinin Ötesinde…

Son dönemde makyaj dünyasında en çok konuşulan “donut

allık” trendini göz önünde bulunduran Show By Pastel, bu seti

özel olarak tasarladı. Allığın hafif, yumuşak yapısı yanaklarınıza

sağlıklı bir pembelik katarken, aydınlatıcı ise cildinize ışıltılı

bir dokunuş bırakıyor. Donut allık trendinden ilham alarak

formüle edilen bu set, cildinize doğal, taze ve canlı bir görünüm

kazandırırken, makyajınızı zahmetsizce bir üst seviyeye taşıyor.

Kendi Makyajınızı Tasarlayın

Show By Pastel, Mix&Match setindeki ürünleri hem tek başına

hem de karıştırarak kullanma imkânı sunuyor. Bu, makyajınızı

kişisel tarzınıza ve ruh halinize göre şekillendirebilmenizi

sağlıyor. Gündüzden geceye, her anınıza uyum sağlayan bu set,

tarzınızı yansıtırken, makyaj rutininizi de hızla tamamlıyor.

Allık ve aydınlatıcıyı bir arada kullanarak, her an parlayan ve

taze görünen bir cilde sahip olabilirsiniz.

Güzellik ve Doğallık Bir Arada

Mix&Match seti sadece güzelliğinizi değil, cildinizi de

düşünüyor. Vegan ve glutensiz içerikleriyle cildinizi beslerken,

doğallığınızı korur. Show By Pastel’in bu yeni seti, cildinizi

yıpratmadan taze bir ışıltı sağlarken, makyajınızı uzun süre

yerinde tutuyor. Böylece cildiniz hem güzelleşiyor hem de

sağlıklı kalıyor.

Makyaj Akımlarının Ötesine Geçin

Günümüzde makyaj trendleri hızla değişiyor. Ancak Show

By Pastel, hızla gelişen bu akımlara adapte olmakla kalmayıp,

Mix&Match setiyle her zaman bir adım önde olmayı başarıyor.

Cildinize doğal ışıltı katarken, her an parlamak için ihtiyacınız

olan tüm ürünleri bu set bir araya getiriyor. “Karıştır, Canlan,

Işılda” mottosuyla formüle edilen Mix&Match Glow Liquid

Highlighter ve Joy Liquid Blush, her anınızı özel kılmak için

mükemmel bir seçenek.


meridyenfuarcilik meridyenfuarcilik +905393892395

meridyenfuar

Meridyen Fuarcılık

meridyenfuar


62 Beauty Güzellik

Achieve the Best Version of Your Skin

With Show By Pastel’s Mix&Match set, you can pamper your

skin and bring out its natural radiance. While focusing on

personal care, you can also enhance your beauty with formulas

that don’t harm your skin. By maintaining your skin’s natural

balance, this set helps you achieve long-term healthy skin while

keeping your makeup fresh.

Show By Pastel’s Mix&Match set adds a fresh touch to your

makeup and brings natural radiance and freshness to your

skin. With the motto “Mix, Revive, Shine!”, this set is ready to

increase your glow and highlight your beauty!

Cildinizin En Güzel Versiyonuna Ulaşın

Show By Pastel’in Mix&Match seti ile cildinizi şımartabilir,

doğanın sunduğu en güzel ışığı cildinizde yansıtabilirsiniz.

Kişisel bakımınıza önem verirken, aynı zamanda cildinize zarar

vermeyen formüllerle güzelliğinizi pekiştirebilirsiniz. Cildinizin

doğal dengesini koruyarak, uzun vadede sağlıklı bir cilt yapısına

sahip olmanızı sağlayacak bu set, makyajınızla olduğu kadar

cildinizle de ilgileniyor.

Show By Pastel’in Mix&Match seti, hem makyajınıza taze bir

dokunuş katıyor hem de cildinize doğal ışıltı ve tazelik getiriyor.

“Karıştır, Canlan, Işılda!” mottosuyla, her an ışıltınızı artıracak

ve güzelliğinizi ön plana çıkaracak bu setle tanışmaya hazır

olun!


International Exhibition for Cosmetics,

Beauty, Wellness and Home Care

BEAUTY ERBIL EXPO

International Exhibition for Cosmetics, Beauty, Wellness and Home Care

28-29 APRIL 2025

ERBIL - IRAQ I DEDEMAN HOTEL ERBIL

Why Beauty Erbil Expo?

This year, the event will take place at the prestigious 5-Star

Dedeman Hotel as a focused and niche fair, designed to connect

with the most qualified buyers in Erbil, Iraq. The event is organized

by a team leader who has extensive experience in the region,

having successfully led the Cosmetics Fair in Erbil in both 2014 and

2023. The expo's promotional efforts include personalized

invitations sent directly to local wholesalers, ensuring high-quality

attendance. The event will also return in February 2025.

Erbil Beauty Expo is the only event in the region that recognizes

and caters to the growing demand not only in cosmetics and

hygiene but also in the wellness segment, making sure these

products are integral to the exhibition.

DEDEMAN HOTEL ERBIL

Iraq remains one of the most promising and attractive markets in 2024, with rising economic dynamics and new

business opportunities emerging across various sectors.

Erbil has established itself as the strongest economic and distribution hub in the region, benefiting from its

security and the rapid development of the Iraqi market. This makes Erbil an ideal location for trade and

investment opportunities.

Gold Sponsor:

info@rasyonelfair.com

www.rasyonelfair.com




Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!