A TRADITION OF INNOVATION - Romi
A TRADITION OF INNOVATION - Romi
A TRADITION OF INNOVATION - Romi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A wide range of machine tools<br />
for several manufacturing segments<br />
A <strong>TRADITION</strong> <strong>OF</strong> <strong>INNOVATION</strong><br />
W W W . R O M I . C O M<br />
3
ROMI GL SERIES<br />
TURNING CENTERS<br />
Bar feeder (optional)<br />
NEW!<br />
ROMI GL 170G<br />
TURNING CENTER FOR MACHINING<br />
PARTS FROM BARS<br />
EXAMPLES <strong>OF</strong> MACHINED PARTS<br />
Main motor: 15 hp / 11 kW ASA A2-5”<br />
Headstock - 6.000 rpm<br />
2 ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL<br />
ROMI GL 240 / 240M ROMI GL 280 / 280M<br />
DESIGNED TO OPERATE IN ENVIRONMENTS<br />
<strong>OF</strong> MEDIUM AND HIGH PRODUCTION, WITH<br />
GREAT EFFICIENCY AND PRODUCTIVITY<br />
Rapid traverse (X axis): 36 m/min<br />
Rapid traverse (Z axis): 30 m/min<br />
GANG TOOLS SYSTEM,<br />
<strong>OF</strong>FERING FLEXIBILITY<br />
FOR MULTIPLE APPLICATIONS<br />
AND REDUCED MACHINING<br />
CYCLE TIME.<br />
HIGH VERSATILITY AND<br />
RELIABILITY CNC<br />
Fanuc 0i - TD CNC<br />
• 10,4” LCD<br />
color monitor<br />
• Serial port<br />
RS 232<br />
• PCMCIA card drive<br />
to send and store<br />
data
High speeds,<br />
turning precision,<br />
high thermal<br />
and geometric<br />
stability.<br />
NEW!<br />
ROMI GL 350 / GL 350M<br />
ACCURACY, SPEED AND RIGIDITY FOR<br />
TURNING PARTS DIAMETER UP TO<br />
400 mm AND LENGTH UP TO 1.000 mm<br />
HIGH PRECISION HEADSTOCK<br />
ROMI T SERIES<br />
ENGINE LATHES FOR TOOLROOM,<br />
PRODUCTION, MAINTENANCE<br />
AND TRAINING<br />
NEW!<br />
THE ROMI ENGINE<br />
LATHES EVOLUTION<br />
• ROMI T 240<br />
• ROMI T 350<br />
• ROMI T 500<br />
MECHANICAL AND ELECTRICAL PROJECT ACCORDING TO THE SAFETY STANDARD NR-12<br />
WWW.ROMI.COM<br />
Main motor: 25 hp / 18,5 kW Rapid traverse (X and Z axis): 30 m/min<br />
Designed to support<br />
tough machining<br />
applications.<br />
With fast and accurate<br />
indexing. M type turret<br />
for drilling, milling and<br />
tapping operation in one<br />
single clamping<br />
Tool turret for static and driven<br />
tools - for ROMI GL 240M,<br />
GL 280M, and GL 350M<br />
ASA A2-6” Headstock - 4.500 rpm<br />
ASA A2-8” Headstock - 3.500 rpm<br />
TOOL TURRET<br />
ROMI ES 40 SERIES<br />
ENGINE LATHES<br />
LINEAR GUIDES ON X AND Z AXIS<br />
Rapid traverse up to 36 m/min.<br />
• ROMI ES 40<br />
• ROMI ES 40A<br />
• ROMI ES 40B<br />
3
ROMI C SERIES<br />
CNC LATHES<br />
GREAT VERSATILITY FOR MACHINING DIFFERENT TYPES<br />
<strong>OF</strong> PARTS, <strong>OF</strong>FERING HIGH EFFICIENCY AND PRODUCTIVITY<br />
NEW!<br />
CNC LATHE<br />
ROMI C 680<br />
SUITABLE FOR MANY<br />
APPLICATIONS WITH<br />
SEVERAL CHUCKS<br />
AND TOOL HOLDER<br />
CONFIGURATIONS<br />
ROMI C 420 ROMI C 510<br />
Siemens 802D sl-PLUS CNC<br />
ROMI C 420, C 510 and C 620<br />
HIGH PERFORMANCE AND RELIABILITY<br />
WITH EXCELLENT FEATURES <strong>OF</strong><br />
PROGRAMMING AND OPERATION<br />
Main motor: 40 hp / 30 kW<br />
4 ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL<br />
Siemens 802D sl-PRO CNC Distance between centers: 2 or 3 meters<br />
RMMP - ROMI MANUAL<br />
MACHINING PACKAGE<br />
(OPTIONAL)<br />
ASA A2-8” or ASA A2-11”<br />
high torque headstock<br />
THIS APPLICATION ALLOWS THE<br />
USER TO OPERATE THE MACHINE IN<br />
BOTH MANUAL AND AUTO MODE.<br />
THERE ARE THREE LEVELS <strong>OF</strong><br />
OPERATION ACCORDING TO THE<br />
OPERATOR SKILL:<br />
Swing over bed: Ø 680 mm<br />
ROMI C 620<br />
• MANUAL MODE<br />
• CYCLES MODE<br />
• TEACH IN MODE Conversational screen samples Example of conversational screens
ROMI C 830<br />
ROMI C 1000<br />
Siemens 802D sl-PRO CNC<br />
ROMI C 680, C 830, C 1000 and C 1000 BB<br />
Ethernet interface<br />
Power supply: 220 V<br />
USB interface<br />
RS-232 Serial interface<br />
Drive for compact flash card<br />
Pendant with handwheel, emergency<br />
button and JOG for axes.<br />
It is equipped with safety buttons, that<br />
prevent the handle to be turned accidentaly.<br />
WWW.ROMI.COM<br />
REAR CHUCK<br />
(OPTIONAL)<br />
Accessory to support<br />
long shafts and tubes<br />
Ø 375 MM (14,7 INCHES)<br />
THROUGH HOLE HEADSTOCK<br />
(ROMI C 1000 BIG BORE)<br />
The ASA A2-20” spindle version<br />
offers Ø 375 mm through hole, favoring<br />
the machining of large parts and large<br />
diameter pipes.<br />
5
ROMI C SERIES<br />
HEAVY DUTY CNC LATHES<br />
ROMI C 850H<br />
ROMI TECHNOLOGY:<br />
RELIABILITY AND<br />
PRODUCTIVITY FOR<br />
MANUFACTURING<br />
AND REPAIR <strong>OF</strong><br />
HEAVY DUTY PARTS.<br />
EXTREMELY ROBUST MACHINES FOR HEAVY MACHINING<br />
PROCESSES PROVIDING HIGH EFFICIENCY AND PRODUCTIVITY<br />
NEW!<br />
ROMI C 850H / C 1100H / C 1290H<br />
Main motor: 72 hp / 54 kW<br />
Headstocks:<br />
ASA A2-15” - Ø 260 mm through hole or<br />
ASA A2-20” - Ø 375 mm through hole<br />
Swing over bed up to 1.330 mm ( C 1100H)<br />
Siemens Sinumerik 840D sl CNC<br />
SUITABLE FOR MACHINING LARGE PARTS IN THE INDUSTRIES<br />
<strong>OF</strong> STEEL & SUGAR MILLS, ENERGY, OIL & GAS AND OTHERS<br />
ACCESSORIES: INCREASE PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY IN MACHINING OPERATIONS<br />
Deep hole drilling support with transverse 3rd guide (optional) Electric turret for driven tools with Y axis (optional) C axis (optional)<br />
Milling head with Y axis (optional)<br />
6 ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL
U type steady rest with set<br />
of cartridges with rollers for<br />
diameter adjustment<br />
Siemens Sinumerik<br />
840D sl CNC<br />
ROMI C 2200H / C 2600H<br />
Ø 575 mm (22,64 inches)<br />
through hole headstock<br />
(ROMI C 1600HBig Bore)<br />
WWW.ROMI.COM<br />
ROMI C 1300H / C 1600H<br />
ROMI C 1800H / C 2100H<br />
SINUMERIK 828D<br />
Compat, strong, simple... simply perfect!<br />
The SINUMERIK 828D is a panel-based CNC, tailor-made for<br />
use in milling and turning machines. The product combines CNC,<br />
PLC, operating and axis control functions for six CNC measuring<br />
circuits into one compact unit, which is designed to fit any<br />
operator panel housing in both its horizontal and vertical version.<br />
Despite its compact dimensions, the SINUMERIK 828D is a real<br />
powerhouse. Equipped with premium CNC functions such as<br />
the ability to execute kinematic transformations or powerful tool<br />
management makes it perfect for the jobshop.<br />
Compact, strong, simple…simply perfect!<br />
0800 7 73 73 73<br />
www.siemens.com.br/sinumerik<br />
7
ROMI VT SERIES<br />
VERTICAL CNC LATHES<br />
ROMI VT 2500<br />
ROMI VT 1400 ROMI VT 2000<br />
8 ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL<br />
CAPACITY FOR TURNING<br />
DIAMETERS UP TO 6.000 mm<br />
WITH WEIGHT UP TO 60.000 kg<br />
FLEXIBILITY <strong>OF</strong> MACHINING PROCESSES FOR A<br />
WIDE RANGE <strong>OF</strong> LARGE CHUCK APPLICATIONS<br />
• ROMI VT 1400<br />
• ROMI VT 2000<br />
• ROMI VT 2500<br />
• ROMI VT 3000<br />
• ROMI VT 5000<br />
• ROMI VT 6000<br />
Siemens Sinumerik<br />
840D sl CNC<br />
MACHINING RESOURCES<br />
FOR TURNING, DRILLING,<br />
MILLING AND TAPPING OPERATIONS<br />
C axis and driven tool<br />
EXAMPLES <strong>OF</strong> MACHINED PARTS<br />
4-station square automatic<br />
turret electrically driven for<br />
8 tools<br />
Vertical RAM system with<br />
12-tools magazine capacity
ROMI G 550 / G 550M<br />
TURNING CENTER<br />
ROMI G 550M<br />
ROMI G 550<br />
NEW!<br />
M TYPE TURRET FOR FIXED AND DRIVEN TOOLS:<br />
VERSATILITY FOR TURNING, MILLING, DRILLING,<br />
AND THREAD OPERATIONS, IN ONE SINGLE CLAMPING.<br />
12-STATION TOOL TURRET<br />
Boring bar support<br />
(optional)<br />
HEADSTOCK:<br />
• ASA A2 - 8” - Ø 104 mm through hole<br />
• ASA A2 - 11” - Ø 142 mm through hole<br />
• ASA A2 - 15” - Ø 182 mm through hole<br />
WWW.ROMI.COM<br />
ROBUST STRUCTURE WITH<br />
HIGH POWER AND TORQUE.<br />
IT <strong>OF</strong>FERS PRECISION AND<br />
HIGH PRODUCTIVITY IN<br />
MACHINING PROCESSES.<br />
Fanuc Oi - TD CNC<br />
• Turning Center (T) applications<br />
Up to 8 controlled axis (2 paths)<br />
• Milling Center (M) applications<br />
Up to 5 controlled axis<br />
• High speed, high precision and high quality<br />
machining with “AI Contour Control” and<br />
“NANO interpolation” functions<br />
CNC Series 0i-D<br />
• FANUC PICTURE resource for easy customizing<br />
of the operation screens<br />
080077FANUC<br />
www.fanucfa.com<br />
ROMI G SERIES<br />
TURNING CENTERS<br />
ROMI G 30<br />
ROMI G 30M<br />
Fanuc 21i - TB CNC<br />
EXCELLENT POWER AND TORQUE,<br />
FAST DISPLACEMENT AND HIGH<br />
MACHINING PRECISION<br />
• 100 Mbps (standard) Ethernet<br />
communication - Connection between the<br />
CNC and PC to transfer<br />
data and monitoring the machine status<br />
• PLC memory up to 32Kb (0i package A)<br />
- Logic Program Status Monitoring directly<br />
on the CNC screen<br />
9
ROMI D SERIES<br />
VERTICAL MACHINING CENTERS<br />
ROMI D 1500 structure<br />
HIGH TECHNOLOGY<br />
CONTROLS:<br />
EXCELLENT<br />
PERFORMANCE<br />
AND RELIABILITY<br />
NEW!<br />
ROMI D 1500<br />
Broad framework,<br />
extremely robust,<br />
designed to high loads,<br />
absorb cutting forces<br />
and vibrations under the<br />
most adverse machining<br />
conditions<br />
10 ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL<br />
Fanuc Oi - MC<br />
CNC<br />
ROMI D 600, D 800 ,<br />
D 1000 and<br />
D 1250 standard<br />
IDEAL FOR HIGH PRODUCTION,<br />
TOOLROOMS, SIMPLE AND COMPLEX<br />
PART GEOMETRY<br />
Spindle cartridge with<br />
ISO 40 or 50 spindle.<br />
Allows high speed, ensuring<br />
performance even under most<br />
heavy cutting conditions<br />
Siemens<br />
Sinumerik 828D CNC<br />
ROMI D 600,<br />
D 800AP, D 1000AP,<br />
D 1250AP and D 1500<br />
ROMI D 600<br />
ROMI D 800<br />
ROMI D 1000<br />
ROMI D 1250
MOVING COLUMN VERTICAL<br />
MACHINING CENTER<br />
ROMI DCM 3000<br />
FLEXIBILITY FOR MACHINING LONG AND HEAVY PARTS<br />
DEMANDING HIGH GEOMETRIC ACCURACY<br />
Main Motor: 30 hp / 22 kW<br />
Rapid traverse:<br />
X and Y axis: 30 m/min<br />
Z axis: 24 m/min<br />
Travels:<br />
X: 3.000 mm<br />
Y: 800 mm<br />
Z: 600 mm<br />
Table surface: 3.200 x 840 mm<br />
Max. admissible weigth: 2.500 kg/m 2<br />
WWW.ROMI.COM<br />
Siemens Sinumerik 828D CNC<br />
Spindle: ISO 40 - 10.000 rpm<br />
HIGH PERFORMANCE BORING MILL<br />
ROMI LAZZATI HBM 130T<br />
Double Arm Automatic tool<br />
changer, with 60 tools capacity<br />
NC rotary table: 1.500 X 2.000 mm<br />
Max. admissible weigth: 12.000 kg<br />
ROMI PH SERIES<br />
HORIZONTAL MACHINING CENTER<br />
ROMI PH 630<br />
Siemens Sinumerik 828D CNC<br />
IDEAL FOR PRODUCTION <strong>OF</strong><br />
AUTOMOTIVE INDUSTRY<br />
COMPONENTS, AGRICULTURAL<br />
MACHINERY, PUMPS, GEARBOXES<br />
AND GENERAL EQUIPMENT<br />
• Spindle: ISO 50<br />
• Speed range: 6.000 or 10.000 rpm<br />
• Power: 48 hp / 36 kW<br />
• Pallet: 630 x 630 mm<br />
• Rapid traverse: 50 m/min<br />
• Tool magazine: 60 or 120 tools<br />
ROMI PH 400<br />
TECHNOLOGY, RELIABILITY AND PRODUCTIVITY<br />
FOR LARGE PARTS MACHINING<br />
Headstock<br />
• Ø 130 mm quill dia.<br />
• ISO 50<br />
• 3.000 rpm<br />
• 79 hp / 58 kW<br />
Siemens Sinumerik<br />
840D CNC<br />
Peripheral protection<br />
with safety system<br />
11
ROMI MACHINE TOOLS<br />
ENGINE LATHES<br />
ROMI T SERIES<br />
ENGINE LATHES<br />
ROMI ES 40 SERIES<br />
CNC LATHES<br />
ROMI C SERIES<br />
HEAVY DUTY<br />
CNC LATHES<br />
ROMI C SERIES<br />
VERTICAL<br />
CNC LATHES<br />
ROMI VT SERIES<br />
ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL<br />
PRODUCTIVITY AND PR<strong>OF</strong>ITABILITY<br />
FOR PARTS MACHINING IN SEVERAL<br />
MANUFACTURING SEGMENTS<br />
ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500<br />
Centers height mm 220 268 342<br />
Swing over cross slide mm 240 350 500<br />
Distance between centers m 0,5 / 1,0 1,5 2,25 / 3,25<br />
Spindle nose ASA L0 L0 L0<br />
Speed range rpm 45 ~ 2.240 40 ~ 2.000 35 ~ 1.800<br />
Power hp / kW 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5<br />
ROMI ES 40 ROMI ES 40A ROMI ES 40B<br />
Centers height mm 250 325 420<br />
Swing over cross slide mm 305 450 640<br />
Distance between centers m 1,5 / 2,0 2,0 / 3,0 3 / 4 / 5<br />
Spindle nose ASA L1 L1 L1<br />
Speed range rpm 31.5 ~ 2.360 22.4 ~ 1.700 16 ~ 1.180<br />
Power hp / kW 15 / 11 15 / 11 15 / 11<br />
ROMI C 420 ROMI C 510 ROMI C 620<br />
Distance between centers m 0,5 / 1,0 1,5 1,0 / 2,0<br />
Swing over bed mm 430 520 620<br />
Spindle nose ASA A2-5” / A2-6” A2-6” / A2-8” A2-8” (geared) / A2-8” (direct drive)<br />
Speed range rpm 4 ~ 4.000 / 3 ~ 3.000 3 ~ 3.000 / 2 ~ 2.200 1 ~ 667 (range 1) / 1 ~ 1.800<br />
2 ~ 2.500 (range 2)<br />
Power hp / kW 10 / 7,5 15 / 11 25 / 18,5<br />
ROMI C 680 ROMI C 830<br />
Distance between centers m 2,0 / 3,0 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0<br />
Swing over bed mm 680 850<br />
Spindle nose ASA A2-8” / A2-11” A2-11” / A2-15”<br />
Speed range rpm<br />
1 ~ 450 (range 1) / 1 ~ 250 (range 1)<br />
1 ~ 1.800 (range 2) / 1 ~ 1.000 (range 2)<br />
1 ~ 250 (range 1) / 1 ~ 198 (range 1)<br />
1 ~ 1.000 (range 2) / 1 ~ 755 (range 2)<br />
Power hp / kW 40 / 30 40 / 30<br />
ROMI C 1000 ROMI C 1000 (Big Bore - Ø 375mm)<br />
Distance between centers m 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 3,0<br />
Swing over bed mm 1.000 1.000<br />
Spindle nose ASA A2-11” / A2-20” A2-20”<br />
Speed ranges rpm<br />
1 ~ 250 (range 1 ) / 1 ~ 125 (range 1)<br />
1 ~ 1.000 (range 2) / 1 ~ 500 (range 2)<br />
1 ~ 125 (range 1)<br />
1 ~ 400 (range 2)<br />
Power hp / kW 40 / 30 40 / 30<br />
ROMI C 850H ROMI C 1100H ROMI C 1290H<br />
Distance between centers m 2,0 / 3,5 / 5,0 2,0 / 3,5 / 5,0 / 6,5 / 8,0 / 9,5 3,5 / 5,0<br />
Swing over bed mm 950 1.110 1.330<br />
Spindle nose ASA A2-15” A2-15“ / A2-20” A2-20”<br />
Speed range rpm 1 ~ 750 1 ~ 750 / 1 ~ 500 1 ~ 500<br />
Max. admissible weigth<br />
between centers at 50 rpm<br />
kg 15.000 15.000 15.000<br />
Power hp / kW 72 / 53 72 / 53 72 / 53<br />
ROMI C 1300H / C 1600H ROMI C 1800H / C 2100H ROMI C 2200H / C 2600H<br />
Distance between centers m 3,5 / 5,0 / 6,5 / 8,0 / 9,5 / 11 / 12,5 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12<br />
Swing over bed mm 1.300 / 1.600 1.800 / 2.150 2.210 / 2.580<br />
Spindle nose ASA A2 - 15” / A2 - 20” A2-20” A2-20”<br />
Speed range rpm 1 ~ 1.000 / 1 ~ 500 1 ~ 500 / 1 ~ 300 1 ~ 500 / 1 ~ 300<br />
Max. admissible weigth<br />
between centers at 50 rpm<br />
kg 15.000 / 22.000 30.000 50.000<br />
Power hp / kW 114 / 84 114 / 84 155 / 114<br />
ROMI ROMI ROMI ROMI ROMI ROMI<br />
VT 1400 VT 2000 VT 2500 VT 3000 VT 5000 VT 6000<br />
Maximum cutting diameter mm 1.600 2.200 2.700 3.400 6.000 7.000<br />
Maximum swing diameter mm 1.800 2.300 2.800 3.500 6.000 7.000<br />
Chuck diameter mm 1.400 2.000 2.500 3.000 5.000 6.000<br />
Speed range rpm 1 ~ 335 1 ~ 248 1 ~ 180 1 ~ 100 1 ~ 60 1 ~ 50<br />
Max. admissible weight kg 12.000 18.000 25.000 25.000 90.000 90.000<br />
Power hp / kW 114 / 84 114 / 84 114 / 84 114 / 84 145 / 108 145 / 108
EXTRA - HEAVY<br />
DUTY CNC LATHES<br />
ROMI UTR / UTP<br />
SERIES<br />
TURNING CENTERS<br />
ROMI GL SERIES<br />
TURNING CENTERS<br />
ROMI G SERIES<br />
VERTICAL<br />
MACHINING CENTERS<br />
ROMI D SERIES<br />
WWW.ROMI.COM<br />
ROMI UTR 800 ROMI UTR 1200 ROMI UTR 1600 / 2000<br />
Distance between centers m 3,5 / 5 / 6,5 / 8 / 9,5 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12<br />
Maximum cutting diameter mm 800 1.200 1.600 / 2.000<br />
Max. admissible weight<br />
between centers at 50 rpm<br />
kg 22.000 30.000 50.000<br />
Spindle nose ASA Special Special Special<br />
Power hp / kW 100 / 75 200 / 150 200 / 150<br />
ROMI UTP 800 ROMI UTP 1000 / 1300 ROMI UTP 1600 / 2000<br />
Distance between centers m 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12 4 / 6 / 8 / 10 / 12<br />
Maximum cutting diameter mm 750 1.000 / 1.300 1.600 / 2.200<br />
Max. admissible weight<br />
between centers at 50 rpm<br />
kg 30.000 50.000 100.000 / 105.000<br />
Spindle nose ASA Special Special Special<br />
Power hp / kW 200 / 150 200 / 150 300 / 220<br />
ROMI GL 170G ROMI GL 240 / ROMI GL 240M<br />
Maximum cutting diameter mm 170 300 / 260<br />
Maximum cutting length mm - 400<br />
Spindle nose ASA A2-5” A2-5” / A2-6”<br />
Speed range rpm 6 ~ 6.000 6 ~ 6.000 / 4 ~ 4.500<br />
Power hp / kW 15 / 11 20 / 15<br />
ROMI GL 280 / ROMI GL 280M ROMI GL 350 / ROMI GL 350M<br />
Maximum cutting diameter mm 340 / 280 400 / 390<br />
Maximum cutting length mm 540 1.140<br />
Spindle nose ASA A2-6” / A2-8” A2-6” / A2-8”<br />
Speed range rpm 4 ~ 4.500 / 3 ~ 3.500 4 ~ 4.500 / 3 ~ 3.500<br />
Power hp / kW 25 / 18,5 25 / 18,5<br />
ROMI G 30 / ROMI G 30M<br />
Maximum cutting diameter mm 320<br />
Maximum cutting length mm 1.020<br />
Spindle nose ASA A2-8”<br />
Speed range rpm 3 ~ 3.000 / 2 ~ 2.500<br />
Power hp / kW 30 / 22<br />
ROMI G 550 / ROMI G 550M<br />
Maximum cutting diameter mm 550<br />
Maximum cutting length mm 1.300<br />
Spindle nose ASA A2-8” A2-11” A2-15”<br />
Speed range rpm 2 a 2.500 2 ~ 2.000 1 ~ 1.500<br />
Power hp / kW 50 / 37<br />
ROMI ROMI ROMI ROMI ROMI<br />
D 600 D 800 D 800AP D 1000 D 1000AP<br />
Spindle taper ISO 40 40 40 40 40<br />
Table longitudinal travel - (X axis) mm 600 800 800 1.020 1.020<br />
Table traverse travel - (Y axis) mm 530 530 530 610 610<br />
Headstock travel - (Z axis) mm 580 580 580 640 640<br />
Speed range rpm<br />
7 ~ 7.500<br />
10 ~ 10.000<br />
7 ~ 7.500<br />
10 ~ 10.000<br />
7 ~ 7.500<br />
10 ~ 10.000<br />
12 ~ 12.000<br />
6 ~ 6.000<br />
10 ~ 10.000<br />
8 ~ 8.000<br />
10 ~ 10.000<br />
12 ~ 12.000<br />
Power hp / kW 20 / 15 20 / 15 23,6 / 17,6 25 / 18,5 25 / 18,5<br />
ROMI<br />
D 1000AP (DIRECT DRIVE)<br />
ROMI D 1250<br />
ROMI D 1250AP ROMI D 1500<br />
Spindle taper ISO 40 40 40 40 50<br />
Table longitudinal travel - (X axis) mm 1.020 1.270 1.270 1.530<br />
Table traverse travel - (Y axis) mm 610 610 610 760<br />
Headstock travel - (Z axis) mm 640 640 640 760<br />
Speed range rpm 15 ~ 15.000<br />
6 ~ 6.000<br />
10 ~ 10.000<br />
8 ~ 8.000<br />
10 ~ 10.000<br />
12 ~ 12.000<br />
8 ~ 8.000<br />
10 ~ 10.000 6 ~ 6.000<br />
12 ~ 12.000<br />
Power hp / kW 25 / 18,5 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22
ROMI INVESTS IN TECHNOLOGY <strong>OF</strong> ITS PRODUCTS,<br />
SERVICES AND FACILITIES TO INCREASE MORE AND MORE<br />
THE COMPETITIVENESS <strong>OF</strong> ITS CUSTOMERS<br />
<strong>TRADITION</strong> AND RELIANCE<br />
ESTABLISH A COMMITTED<br />
RELATIONSHIP WITH THE<br />
CUSTOMERS<br />
When you buy a <strong>Romi</strong> machine, you buy<br />
more than one machine, you buy a reliable<br />
and effective manufacturing solution.<br />
Only a company with more than 80 years<br />
experience, having already produced<br />
more than 150.000 machines, can be fully<br />
permanently committed to the satisfaction<br />
of its customers.<br />
A relationship of trust with its customers<br />
is one of the greatest <strong>Romi</strong> values. <strong>Romi</strong>,<br />
always at the customers side.<br />
RESEARCH & DEVELOPMENT ENSURE<br />
THE CONSTANT TECHNOLOGY UPDATING<br />
<strong>OF</strong> THE ROMI PRODUCTS<br />
The area of R&D - Research and Development is constantly<br />
working on the machine technology for providing excellent<br />
productivity and profitability results to the customers.<br />
<strong>Romi</strong> machines incorporate the best of worldwide technology<br />
and offer reliable and effective solutions for small, medium and<br />
large companies.<br />
<strong>Romi</strong>, developing technology to increase competitiveness.<br />
ILLUSTRATIVE IMAGE / EQUIPPED WITH OPTIONAL<br />
Celebration of 150.000 machines produced - plant 16, in Santa Bárbara d’Oeste,SP, Brazil<br />
PRODUÇÃO SOBRE<br />
TRILHOS<br />
Turning centers assembly line, plant 16,<br />
in Santa Bárbara d’Oeste,SP, Brazil<br />
Machine tools engineering department.<br />
<strong>Romi</strong> Brazil<br />
Vertical machining centers assembly line, plant 16,<br />
in Santa Bárbara d’Oeste,SP, Brazil
NEW DISTRIBUTION CHANNELS IN EUROPE<br />
EASY ACCESS TO THE ROMI PRODUCTS, SALES AND AFTER SALES<br />
In order to strengthen its presence in<br />
Europe, <strong>Romi</strong> established new channels<br />
for distribution and services in Italy, UK,<br />
France and Spain.<br />
So, <strong>Romi</strong> extends support to its customers<br />
with pre and after-sales assistance, service<br />
and spare parts.<br />
APPLICATION ENGINEERING<br />
AND SALES SUPPORT<br />
The <strong>Romi</strong> application engineering teams are experts in manufacturing<br />
solutions. Providing extensive support for the best choice of machine tool<br />
and accessories suited to your needs, be it a machine or a production line.<br />
WWW.ROMI.COM<br />
<strong>Romi</strong> - Italy <strong>Romi</strong> - Sandretto - France<br />
<strong>Romi</strong> - Italy<br />
<strong>Romi</strong> - Sandretto - United Kingdon<br />
SERVICE AND SPARE PARTS<br />
<strong>Romi</strong> - Sandretto - Spain<br />
Service engineers and spare parts are available locally to guarantee quick<br />
assistance to its customers.
ROMI: WORLDWIDE PRESENCE<br />
Indústrias <strong>Romi</strong> SA<br />
Av Pérola Byington 56<br />
Santa Bárbara d’Oeste SP<br />
13453 900 Brazil<br />
Phone +55 (19) 3455 9199<br />
Fax +55 (19) 3455 1030<br />
export-mf@romi.com<br />
Sandretto UK Limited<br />
Leigh Road<br />
Swift Valley Industrial Estate<br />
Rugby<br />
CV21 1DS<br />
United Kingdom<br />
Phone +441788 544221<br />
Fax +441788 542195<br />
sales@sandretto.co.uk<br />
ILLUSTRATIVE IMAGE<br />
ROMI - FRANCE<br />
ROMI - ITALY<br />
ROMI - SPAIN<br />
ROMI - BRAZIL<br />
ROMI - UK<br />
A T R A D I T I O N O F I N N O V AT I O N W W W . R O M I . C O M<br />
<strong>Romi</strong> Machine Tools, Ltd<br />
1845 Airport Exchange Blvd<br />
Erlanger KY<br />
41018 USA<br />
Phone +1 (859) 647 7566<br />
Fax +1 (859) 647 9122<br />
sales@romiusa.com<br />
www.romiusa.com<br />
Sandretto Industrie SAS<br />
Parc de Genève, 240<br />
Rue Ferdinand Perrier 69800<br />
ST Priest<br />
France<br />
Phone 00 334 37 25 60 70<br />
Fax 00 334 37 25 60 71<br />
infos@sandretto.fr<br />
ROMI - GERMANY<br />
<strong>Romi</strong> Europa GmbH<br />
Wasserweg 19<br />
D 64521 Gross Gerau<br />
Germany<br />
Phone +49 (6152) 8055 0<br />
Fax +49 (6152) 8055 50<br />
sales@romi-europa.de<br />
Italprensas Sandretto S.A.<br />
Calle Comadrán, 15<br />
Pol.Ind.Can Salvatela<br />
C.P. 08210 Barberà del Vallès<br />
Spain<br />
Phone 34 93 848 4954<br />
Fax 34 93 718 7932<br />
info@italprensas.com<br />
<strong>Romi</strong> Italia srl<br />
Via Primo Levi 4<br />
10095 Grugliasco TO<br />
Italy<br />
Phone +39 (011) 410 1441<br />
Fax +39 (011) 411 7049<br />
macchineutensili@romi.com<br />
For additional and updated information visit our site: www.romi.com<br />
CE safety regulation compliance available only for the European Community or under request Consult availability of the products / features with your <strong>Romi</strong> representative<br />
<strong>Romi</strong> Industrial Site<br />
Santa Bárbara d’Oeste, SP<br />
Brazil