Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
İstanbul ve Frankfurt fuarlarının keyfini çıkarmak
Umut dolu bir yeni yıla adım atarken, İstanbul Halı Fuarı ve ev ve sözleşmeli tekstil endüstrisinin
en önemli küresel etkinliği olan Heimtextil Frankfurt’a katılma geleneğimizi sürdürmekten büyük
mutluluk duyuyoruz. 30 yılı aşkın bir süredir, DECOR dergisi bu önemli buluşmada sektörümüzün
dinamizmini ve yaratıcılığını gururla temsil ediyor.
İstanbul Halı Fuarı, geniş bir coğrafyada halı endüstrisinin en önemli buluşmasıdır. En iyi markaları
ağırlayacak ve ürün çeşitliliği, yeni trendlere ilham kaynağı olması ve ticaret ağlarıyla yeni yıla
büyük ve efsanevi bir başlangıç yapacaktır.
Bu yıl Heimtextil’deki standımız, neredeyse tüm katılımcıların ve ziyaretçilerin geçtiği, Hall 4.1’in
fuaye alanında stratejik bir konumda yer alıyor. Bu özel konum, okuyucularımız, iş ortaklarımız ve
sektör profesyonelleriyle buluşmamız için mükemmel bir fırsat sunarak verimli ve ilham dolu bir
yıl için zemin hazırlıyor.
Enes Karadayı
Heimtextil, çeşitli ve yenilikçi bir pazarın ihtiyaçlarını karşılamak için sürekli olarak gelişmektedir.
Son yıllardaki en heyecan verici yeniliklerinden biri, iki yıl önce tanıtılan halı ve kilimlere ayrılmış
özel salondur. Bu segment hızla ilgi görmüş ve başarısı, küresel halı endüstrisinin en önde gelen
platformlarından biri olma potansiyelini ortaya koymuştur. Bu büyümeye ve etkisine tanıklık
etmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
2024’ün sunduğu fırsatları kucaklarken, herkes için barış ve refah dolu bir yıl diliyorum. Kolektif
çabalarımızın, genel tekstil endüstrisinde ve özellikle halı sektöründe daha güçlü ekonomik
gelişmeler ve yenilikler sağlamasını temenni ediyorum.
Standımıza hoş geldiniz demek ve iş birliği, yenilik ve başarılarla dolu bir yıl daha geçirmek için
sabırsızlanıyoruz.
Enjoying Istanbul and Frankfurt fairs
As we step into a promising new year, we are delighted to continue our long-standing tradition of participating in Istanbul
Carpet Fair and Heimtextil Frankfurt, the premier global event for the home and contract textiles industry. For over three
decades, DECOR magazine has proudly represented the dynamism and creativity of our sector at this essential gathering.
Istanbul Carpet Fair is the most important gathering of the carpet industry in a big geography. It will host the best brands
and make a big and legendary start to the new year with its range of products, inspiration for new trends and trade networks.
This year, our stand at Heimtextil is strategically located in the foyer of Hall 4.1—a vibrant crossroads where nearly all exhibitors
and visitors pass by. This prime location provides an excellent opportunity to connect with our readers, partners, and industry
professionals, setting the stage for a productive and inspiring year ahead.
Heimtextil has consistently evolved to meet the needs of a diverse and innovative market. One of its most exciting recent
developments has been the dedicated hall for carpets and rugs, introduced two years ago. This segment has quickly gained
traction, and its success ---underscores its potential to become one of the leading platforms for the global carpet industry. We
look forward to witnessing its continued growth and impact.
As we embrace the opportunities of 2024, I wish for a year filled with peace and prosperity for all. May our collective efforts
drive stronger economic developments and innovation across the textiles industry in general and the carpet industry in
particular.
We look forward to welcoming you to our stand and to another year of collaboration, innovation, and success.
Managing Editor
(Responsible)
MEHMET SÖZTUTAN
mehmet.soztutan@img.com.tr
ENES KARADAYI
enes.karadayi@img.com.tr
Ali Erdem
ali.erdem@img.com.tr
İçindekiler / Index
18
Halı modasının geleceği
Gaziantep’te yazıldı
52
Karo halı üretiminde
ilk ve tek
24 60
IHIB’ten
görkemli gece
“Size bir
mektubumuz var”
36
SAG; Özbekistan’dan
dünyaya
78
Koelnmesse’den
yeni fuar ikilisi
Finance Manager
CUMA KARAMAN
cuma.karaman@img.com.tr
Accounting Manager
YUSUF DEMİRKAZIK
yusuf.demirkazik@img.com.tr
Graphic & Design Advisor
SAMİ AKTAŞ
sami.aktas@img.com.tr
Emre YENER
emre.yener@img.com.tr
No:11 Medya Blok Kat:1
34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey
Tel: 0212 454 22 22
Faks: 0212 454 22 93
November - December 2020 • DECOR
Konuk Tasarımcı
“Her halı bir kitap gibi..”
Çalışmak için yaşamak” değil, “yaşamak için
çalışmak” felsefesi ile daha öğrenciyken üretime,
öğrenmeye ve öğretmeye başlayan Dilara Gevrek
Can bu sayıdaki konuğumuz... Halı dokumak, benim
gözümde sadece bir zanaat değil; aynı zamanda bir
kültür mirasını geleceğe taşımanın en anlamlı yolu”
diyen tasarımcı, sahibi olduğu Studio 2’nin kendisine
önce değerlerini hatırlattığının söyledi.
Öncelikle seni tanıyalım...
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Geleneksel
Türk Sanatları Fakültesi’nin Halı, Kilim, Kumaş
ve Desenleri Tasarımı dalından mezun oldum.
Çocukluğumdan bu yana resim ve sanata olan ilgim,
lise yıllarında eğitim hayatımın yönünü değiştirmeme
vesile oldu. İlk olarak farklı bir lisede eğitimime
devam ederken, bu tutkumu geliştirmek amacıyla
Grafik Tasarım bölümüne geçiş yaptım. Sanat
yolculuğumda attığım adımlar, beni bugün eğitmenlik
yapmaya yönlendirdi. Ancak bu yolculuk sadece
benim çabalarımla değil, sanatın büyülü dünyasına
duyduğum derin tutkuyla şekillendi. Son beş yıldır,
kendi atölyemde hem geleneksel hem de çağdaş
tasarım yaklaşımlarını birleştiren eğitimler veriyorum.
Halı ve dokuma senin için ne ifade ediyor?
Halı ve dokuma benim için geçmişle geleceği
birbirine bağlayan bir köprü gibi. Kültürel
mirasımızın en güzel sembollerinden biri. Her halı,
sanki bir kitap gibi. İçindeki her desen, her motif,
her ilmek bir hikaye anlatıyor. Ama bu hikayelerin
en önemli kısmı, onları dokuyan ellerde gizli.
Çünkü halıyı dokuyanlar aslında bu hikayenin
ana karakterleri. O ipler, sadece bizi geçmişe
bağlamakla kalmıyor; nenelerimizin, annelerimizin,
kız kardeşlerimizin ellerini, yüreklerini ve hayallerini
hissettiriyor.
O halılar, kadınların hayatlarını, mücadelelerini ve
hayallerini anlattıkları sessiz ama çok güçlü bir dil
aslında.
Halı dokumak, benim gözümde sadece bir zanaat
değil; aynı zamanda bir kültür mirasını geleceğe
taşımanın en anlamlı yolu. Her motifin bir anlamı
var; her rengin bir hissi, bir hikayesi var. Halılar,
bir bölgenin kimliğini, bir ailenin hatırasını ya da bir
halkın tarihini bize fısıldıyor. Ve işte bu yüzden, her
halıya baktığımda sadece bir desen değil, bir hayat
görüyorum.
14 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Konuk Tasarımcı
Öğrenci iken atölye açtın ve ders
vermeye başladın. Bunu nasıl
başardın? Nasıl tepkiler aldın?
Erken yaşta atölye açmak ve
eğitmenlik yapmak başlangıçta
biraz alışılmadık bir durum
olarak görüldü. Hem öğrenci olup
hem de hoca olmak başlangıçta
zor bir durum gibi görünse
de, zamanla bunun bana çok
büyük faydalar sağladığını fark
ettim. Öğrencilerimle birlikte
hem öğreniyor hem de onlara
öğrendiklerimi aktarıyordum. Kısa
süre içinde sektöre yönelik işler
üretmeye başladılar ve bu beni çok
mutlu etti.
Stüdyo2’den bahseder misin?
Burada neler yapıyorsun? Neden
bu isim?
Studio 2’de temel sanat eğitimi
veriyorum. Derslerimiz devreler
halinde işleniyor ve her devrede
farklı bir konuya odaklanıyoruz.
Başlangıç olarak, karakalem
çalışmalarıyla temel çizim
becerilerini geliştiriyoruz. Ardından
renk teorisi, illüstrasyon, karakter
tasarımı, özgün tasarım, tuval
çalışmaları ve dijital sanat olarak Procreate
programı üzerine devam eden bir sıralama izliyoruz.
Bu devreler tamamlandıktan sonra, öğrencilerimiz
özgün tablolar üretmeye ve farklı disiplinlerde
çalışmalar yapmaya başlıyorlar.
Aslında Studio 2’nin ismi benim için çok özel bir
anlam taşıyor. 2 tane “2” harfinin ters ve düz
versiyonlarını görüyorsunuz. Bu simge benim için
“şimdiki yaşam” ve “ahiret” arasındaki dengeyi
temsil ediyor. Aklıma gelen ilk şey, mesleğimi
devam ettirirken “çalışmak için yaşamak” değil,
“yaşamak için çalışmak” felsefesini benimsemek
oldu. Bu yolculukta, bazen insanlar çalışırken
önceliklerini unutabiliyor ve mesleği merkeze
alabiliyor. Ben ise merkezime inancımı ve
maneviyatımı almayı tercih ettim. Studio 2, bana
her zaman önce değerlerimi hatırlatıyor, ardından
üretime geçiyorum.
Katıldığın sergi ve diğer organizasyonlardan
bahseder misin?
Alaca Dokuma Grubu olarak, Esen Baydemir
hocamızın desteğiyle çeşitli sergiler düzenledik.
Tophane-i Amire’de gerçekleştirdiğimiz
sergilerimizden birinde “Kuzu” adlı çalışmam
sergilendi. Ayrıca, Antik Cisterna sergisinde dokuma
eserim yer aldı. Base sergisinde
ise “Cenin” adlı dokuma ve nakış
çalışmalarım sanatseverlerle
buluştu. Şu anda Kapadokya’da
yapacağımız sergi için eser
üretmeye hazırlanıyorum.
En son katıldığım Base sergisinde
ise geleneksel dokuma ve nakış
tekniklerini kullanarak insanın
yaşam döngüsünü anlatmaya
çalıştım. Bu çalışmada, doğum,
yaşam ve ölüm arasındaki geçişi
sembolize etmek amacıyla,
geleneksel insan figürleri ve motifi
olan “eli belinde” kadın motifi ve
“hayat ağacı”, “kuş” motiflerinden
faydalandım. Aynı zamanda, güncel
bir sanat dalı olan illüstrasyonu
da dokuma tekniğiyle birleştirerek
çağdaş sanat ile birleştirmeyi
hedefledim.
Oluşturduğum figürde insan,
başlangıçta sperm formunda,
hayatın ilk evresini simgeliyor.
İnsan bedeninin cenin
pozisyonunda bu dünyaya
gelmesi, bu pozisyonun aynı
zamanda sperme benzemesi
ve Kur’an-ı Kerim harflerinden olan vav harfiyle
ilişkilendirilmesi, geleneksel Türk sanatlarından
insan motifine dönüşmesiyle anlam kazanıyor.
Ardından, ölüme yaklaştıkça vücut, doğduğu
pozisyona geri dönerek, kıvrılarak, buruşarak ve
kamburlaşarak cenin pozisyonuna geçiyor. Bu geçiş,
doğumdan ölüme kadar olan yaşam döngüsünü
ve insanın bu dünyadan göçüşünü anlatıyor.
Bu çalışmada amacım geleneksel sanatların
geçmişten günümüze kadar gelen yalın dili ile
modern sanatlardan olan illüstrasyon sanatının
dilini geleneksel dokuma tekniği ile birleştirmek ve
doğumu ölümü, yaşam döngüsünü anlatmak. İnsan
doğar, yaşar ve ölür.
Son olarak neler eklemek istersin?
Güzel Sanatlar Fakültesi’nde olmak, sadece
sanatsal anlamda değil, sektörü ve güncel
trendleri takip edebilmek açısından da büyük bir
avantaj sağladı. Disiplinli bir eğitimden geçmek,
yaptığınız işin hem teknik hem de estetik olarak
belli standartlara uygun olmasını sağlıyor. Sanatta
alışılmış kalıpları kırmayı, farklı disiplinleri bir araya
getirmeyi ve üretmeye devam etmeyi her zaman
çok değerli buldum. Bence sanat, belli kalıplaşmış
yargılardan çıkmalı. Çünkü farklı bakış açıları ve
ifadeler sanatın zenginliğini oluşturuyor.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
15
Guest Designer
“Every carpet
is like a book...”
Our guest in this issue is Dilara Gevrek Can. Dilara
embraces the philosophy of “not living to work but
working to live.” She began producing, learning, and
teaching while still a student. The designer, who
says, “In my eyes, carpet weaving is not just a craft
but also the most meaningful way to carry cultural
heritage into the future,” explains that her studio,
Studio 2, first reminded her of her values.
Let’s get to know you first...
I graduated from the Carpet, Kilim, Fabric, and
Pattern Design Department of the Faculty of
Traditional Turkish Arts at Mimar Sinan Fine Arts
University. My interest in painting and art since
childhood led me to change the direction of my
education during high school. Initially continuing my
studies at a different high school, I transferred to the
Graphic Design department to nurture this passion.
The steps I took on my artistic journey eventually led
me to teaching. However, this journey was shaped
not only by my efforts but also by my deep passion
for the magical world of art. For the past five
years, I have been providing training in my studio,
combining both traditional and contemporary design
approaches.
What does carpet and weaving mean to you?
For me, carpet and weaving are like a bridge
connecting the past and the future—one of the
most beautiful symbols of our cultural heritage.
Each carpet is like a book. Every pattern, motif, and
knot tells a story. But the most significant part of
these stories is hidden in the hands of the weavers
because the ones who weave the carpets are the
true protagonists of this story. These threads not
only connect us to the past but also allow us to feel
the hands, hearts, and dreams of our grandmothers,
mothers, and sisters. Those carpets are a silent yet
powerful language telling the lives, struggles, and
dreams of women.
Carpet weaving, in my view, is not just a craft but
the most meaningful way to carry cultural heritage
into the future. Every motif has a meaning; every
color has a feeling and a story. Carpets whisper the
identity of a region, the memory of a family, or the
history of a people. That is why, whenever I look at a
carpet, I see not just a pattern but a life.
16 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Guest Designer
You opened a studio and started teaching while still
a student. How did you manage it? How did people
react?
Opening a studio and teaching at an early age
was initially seen as somewhat unconventional.
Although being both a student and a teacher
seemed challenging at first, I realized over time
that it brought me immense benefits. I was learning
alongside my students while also sharing my
knowledge with them. Soon, they began producing
works for the industry, and that made me incredibly
happy.
Can you tell us about Studio 2?
What do you do there? Why this name?
At Studio 2, I provide basic art education.
Our lessons are structured in modules, with each
module focusing on a different subject. Initially,
we improve fundamental drawing skills through
pencil studies. Then, we move on to color theory,
illustration, character design, original design,
canvas work, and digital art using the Procreate
program. After completing these modules, our
students begin making original paintings and
working in various disciplines.
The name Studio 2 holds a special meaning for
me. You see two versions of the number “2”—
one upright and the other reversed. This symbol
represents, for me, the balance between “this life”
and the “hereafter.” The first thing that came to
my mind was to adopt the philosophy of “working
to live” instead of “living to work” while continuing
my profession. On this journey, people sometimes
forget their priorities while working and place their
careers at the center of their lives. I, however, chose
to center my faith and spirituality. Studio 2 always
reminds me of my values first, and then I begin
producing.
Can you talk about the exhibitions and other events
you have participated in?
As part of the Alaca Weaving
Group, we organized
various exhibitions with
the support of our mentor,
Esen Baydemir. My piece
“Kuzu” (Lamb) was exhibited
in one of our exhibitions
at Tophane-i Amire.
Additionally, my weaving
piece was featured in the
Antique Cisterna exhibition.
At the Base exhibition, my
weaving and embroidery
works titled “Cenin” (Fetus)
were showcased for art enthusiasts. Currently,
I am preparing works for an upcoming exhibition in
Cappadocia.
In the most recent Base exhibition, I aimed to depict
the human life cycle using traditional weaving and
embroidery techniques. To symbolize the transition
between birth, life, and death, I incorporated
traditional human figures and motifs such as the
“eli belinde” (hands on hips) woman motif, the “tree
of life,” and the “bird” motifs. At the same time, I
sought to merge the contemporary art of illustration
with traditional weaving techniques.
The figure I made symbolizes the human being,
initially in the form of a sperm, representing the first
stage of life. The fetal position of the human body at
birth, its resemblance to sperm, and its association
with the Arabic letter “vav” from the Qur’an,
together with its transformation into the traditional
Turkish human motif, gives it deeper meaning.
As life progresses toward death, the body curls,
wrinkles, and hunches into the fetal position again,
representing the cycle of life from birth to death and
the human’s departure from this world. Through
this work, my aim was to combine the simplicity of
traditional art with the language of modern art to tell
the story of birth, death, and the life cycle. Humans
are born, live, and die.
Finally, is there anything you would like to add?
Being in the Faculty of Fine Arts has provided me
with significant advantages, not only artistically but
also in terms of following the industry and current
trends. Undergoing disciplined training ensures
that the work you produce meets both technical and
aesthetic standards. I have always valued breaking
away from traditional molds in art, bringing together
different disciplines, and continuing to make. In my
opinion, art should break free from rigid stereotypes
because diverse perspectives and expressions
enrich the art itself.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
17
Halının geleceği
Gaziantep’te yazılıyor
Ticaret Bakanlığı’nın desteğiyle Güneydoğu Anadolu Halı İhracatçıları Birliği ve
Gaziantep Üniversitesi iş birliğiyle düzenlenen Makine Halısı Tasarım Yarışmasında
dereceye girenler ödüllendirildi. Dereceye girenlerin ödüllendirildiği gecede yeni
nesil halı tasarımları da tanıtıldı.
Bu yıl 10.kez düzenlenen Tasarlayın Dokuyalım,
makine halı tasarım yarışması ödül töreni GAİB
hizmet binasında gerçekleşti. Düzenlenen ödül
törenine Gaziantep Valisi Kemal Çeber, AK Parti
Milletvekili Doç. Dr. Derya Bakbak, CHP Milletvekili
Melih Meriç, Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma
Şahin, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet
Tahmazoğlu, Şehitkamil Belediye Başkanı Av.
Umut Yılmaz, Gaziantep Sanayi Odası Başkanı
Adnan Ünverdi, Organize Sanayi Bölgesi Başkanı
Cengiz Şimşek, Halı Sektör Kurulu Başkanı ve TİM
Yönetim Kurulu Üyesi Selahattin Kaplan, İstanbul
Halı İhracatçıları Birliği Başkanı Ahmet Hayri Diler,
AK Parti İl Başkanı Fatih Muhaddis Fedaioğlu, CHP
İl Başkanı Reis Reisoğlu, davetliler ve sanayiciler
katıldı.
“Üretimin başkentiyiz, halı modasında da belirleyiciyiz”
GAİB hizmet binasında sergilenen finalistlere
ait dokunmuş halıları inceleyen Gaziantep
Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma Şahin,
Gaziantep Milletvekili Derya Bakbak ve protokol
üyeleri tasarımcılarla uzun uzun sohbet ederek
başarılarından dolayı kutladılar. Dünya halı
18 DECOR • Ocak - Şubat 2025
üretiminin merkezi konumundaki Gaziantep’in
aynı zamanda dünya halı modasının belirleyici
haline geldiğini ifade eden Güneydoğu Anadolu Halı
İhracatçıları Birliği Başkanı Zeynal Abidin Kaplan
“Halı, kültürel mirasımızın önemli bir parçası ve aynı
zamanda ülkemizin ekonomik dinamiklerinin güçlü
bir göstergesidir. Türkiye, zengin tarihî geçmişi
ve sanatsal yetenekleriyle halı üretiminde dünya
çapında bir üne sahiptir. Gaziantep halı üretiminin
ana şehridir” dedi.
Sektör başarısında tasarımlar büyük rol oynuyor
Halı sektörünün başarısında tasarımın önemli rol
oynadığına da dikkat çeken Kaplan: “Günümüzde
küresel ölçekte yükselen enflasyon, ülkelerin
uyguladığı sıkılaştırma tedbirleri ve jeopolitik
krizler, uluslararası ticareti zor bir konjonktüre
sokmaktadır. Bu zorlu ortamda, uluslararası
rekabet gücümüzü korumak ve sektörümüzü daha
ileri seviyelere taşımak için katma değeri yüksek,
kaliteli ve özgün ürünler sunmanın önemi daha da
artmaktadır. Bu bağlamda, üretim, Ar-Ge ve tasarım
birimlerimizin rolü her zamankinden daha fazla
önem kazanmaktadır. Ulusal ve uluslararası pazara
sunulabilecek, makine halıcılığı sektöründe moda
olabilecek özgün tasarımların ortaya çıkarılması,
müşterilerin beğeni ve tercihlerine doğru ve
zamanında cevap verilebilmesi firmalarımızın
sahip olduğu bu uluslararası rekabet avantajlarını
koruyabilmeleri açısından özgün tasarımlar
üretebilmek önem arz etmektedir” dedi.
216 tasarım dereceye girmek için yarıştı
Tasarım yarışmasına her geçen gün ilginin
arttığına da dikkat çeken Abidin Kaplan bu yıl
toplam 216 eserin yarışmaya müracaat ettiğine
dikkat çekerek şunları söyledi: “Güneydoğu
Anadolu Halı İhracatçıları Birliği ve Gaziantep
Üniversitesi iş birliğiyle düzenlenen Makine
Halısı Tasarım Yarışmaları, sektördeki genç
yeteneklerin keşfedilmesi ve desteklenmesi
adına önemli bir adım olmuştur. Bu yıl yarışma
Gaziantep Üniversitesinden katılanlar ve diğer
üniversiteden katılanlar olmak üzere 2 kategoride
düzenlenmektedir. Yarışma her yıl olduğu gibi bu
yıl da ilgiyle karşılandı. Gaziantep Üniversitesinden
katılanlar kategorisinden 65, diğer üniversitelerden
katılanlar kategorisinde ise 151 olmak üzere
yarışmaya toplamda 216 farklı tasarım başvurusu
alınmıştır. Bu başvurular alanında uzman isimlerden
oluşan deneyimli jüri üyelerimizle titiz bir şekilde
değerlendirilmiştir. Değerlendirme süreci
sonucunda Gaziantep Üniversitesinden katılanlar
kategorisinde 5, Diğer Üniversitelerden katılanlar
kategorisinde ise 15 olmak üzere toplan 20 tasarım
finale kalma hakkı elde etmiştir. Finalistlerin,
DECOR • Ocak - Şubat 2025
19
Gaziantep Üniversitesi’nde gerçekleştirilen
oryantasyon programı ile halı sektörünün
dinamikleri hakkında bilgi sahibi olmaları
sağlanmıştır.”
Genç yetenekleri halı sektörüne kazandırıyoruz
Halı sektörünün birçok alanına genç yeteneklerin
kazandırıldığına dikkat çeken GAHİB Başkanı Zeynal
Abidin Kaplan değerlendirmesine “Halı tasarımı
alanında atılan bu adımlar hem katılımcıların
yeteneklerini geliştirmeleri hem de sektördeki
yenilikçi fikirlerin hayata geçmesi açısından büyük
önem taşımaktadır. Tüm bu çabalar, Türkiye’nin
halı sektöründeki uluslararası prestijini artırmak ve
dominant pozisyonunu perçinlemek, sektörü daha
parlak bir geleceğe taşımak ve genç tasarımcıların
yolunu açmak için yapılmıştır. Yarışmamıza
katılarak bizleri gelecekle ilgili umutlandıran bütün
yarışmacılarımıza gelecek hayatlarında başarılar
diler, emeği geçen sektör paydaşlarımıza teşekkür
ederim” şeklinde devam etti.
Şampiyon finalistlere ödül yağdı
İhracatçıları Birliği Başkanı Ahmet Hayri Diler, AK
Parti İl Başkanı Fatih Muhaddis Fedaioğlu, CHP İl
Başkanı Reis Reisoğlu, ve Kuru Meyve İhracatçıları
Birliği Başkanı Mehmet Çıkmaz ile protokol üyeleri
takdim etti. Bu yıl Gaziantep Üniversitesi’nden
katılanlar ve diğer üniversitelerden katılanlar
olarak iki kategoride gerçekleştirilen yarışmamızda
dereceye giren finalistlerimiz para ödülü alırken
finale kalan tüm yarışmacılarımız Grafik Tablet
almaya hak kazandı.
Bu yıl farklı kategorilerde yarışan öğrenciler
ödüllerini alırken büyük sevinç yaşadı. Gaziantep
Üniversitesi kategorisinde birinci olan Mustafa
Enes Osanmaz ve diğer üniversiteler kategorisinde
birinciliği göğüsleyen Zeynep Kübra Köroğlu 90’ar
bin TL ödül alırken ikinciler 70 bin TL, üçüncüler ise
50 bin TL almaya hak kazandılar.
Yapılan konuşmaların ardından dereceye girenlere
ödülleri Gaziantep Valisi Kemal Çeber, AK Parti
Milletvekili Doç. Dr. Derya Bakbak, CHP Milletvekili
Melih Meriç, Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma
Şahin, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet
Tahmazoğlu, Şehitkamil Belediye Başkanı Av. Umut
Yılmaz, Gaziantep Sanayi Odası Başkanı Adnan
Ünverdi, Organize Sanayi Bölgesi Başkanı Cengiz
Şimşek, Halı Sektör Kurulu Başkanı ve TİM Yönetim
Kurulu Üyesi Selahattin Kaplan, İstanbul Halı
20 DECOR • Ocak - Şubat 2025
The future of carpet is being
written in Gaziantep
The winners of the Machine-Made Carpet Design Competition, organized in collaboration
with the Southeastern Anatolian Carpet Exporters Association and Gaziantep University
under the support of the Ministry of Trade, were honoured at an awards ceremony.
During the event, next-generation carpet designs were also unveiled.
The 10th edition of the “Design and Weave”
machine-made carpet design competition took place
at the GAİB service building. Attendees included
Gaziantep Governor Kemal Çeber, AK Party MP
Assoc. Prof. Dr. Derya Bakbak, CHP MP Melih
Meriç, Gaziantep Metropolitan Mayor Fatma Şahin,
Şahinbey Mayor Mehmet Tahmazoğlu, Şehitkamil
Mayor Av. Umut Yılmaz, Gaziantep Chamber of
Industry President Adnan Ünverdi, Organized
Industrial Zone President Cengiz Şimşek, Carpet
Sector Board President and TİM Board Member
Selahattin Kaplan, Istanbul Carpet Exporters
Association President Ahmet Hayri Diler, AK Party
Provincial Chair Fatih Muhaddis Fedaioğlu, CHP
Provincial Chair Reis Reisoğlu, as well as invited
guests and industry leaders.
”We are the capital of production and leaders in
carpet fashion”
During the event, Gaziantep Metropolitan Mayor
Fatma Şahin, Gaziantep MP Derya Bakbak, and
other dignitaries examined the finalist carpets on
display and congratulated the designers on their
achievements. Zeynal Abidin Kaplan, President
of the Southeastern Anatolian Carpet Exporters
Association, emphasized that Gaziantep, as a global
22 DECOR • Ocak - Şubat 2025
center for carpet production, has also become a
trendsetter in global carpet fashion. “Carpets are a
significant part of our cultural heritage and a strong
indicator of our country’s economic dynamics.
With its rich historical background and artistic
expertise, Turkey is renowned worldwide for its
carpet production. Gaziantep is the main hub of this
industry,” he stated.
The role of design in industry success
Kaplan highlighted the critical role of design in the
success of the carpet sector. “Today, rising global
inflation, restrictive measures by countries, and
geopolitical crises have made international trade
more challenging. In such a tough environment,
offering high-value, high-quality, and original
products is increasingly essential to maintain our
global competitiveness and elevate our industry.
The roles of production, R&D, and design units have
become more important than ever. Creating original
designs that can become fashion trends in the
machine-made carpet sector is vital for companies
to retain their competitive edge by meeting
customer preferences accurately and on time,” he
explained.
216 designs competed for recognition
Kaplan also noted the growing interest in the
design competition, with 216 submissions this year.
“The Machine-Made Carpet Design Competitions,
organized in collaboration with the Southeastern
Anatolian Carpet Exporters Association and
Gaziantep University, have been a significant step
toward discovering and supporting young talent in
the industry. This year, the competition was held
in two categories: participants from Gaziantep
University and those from other universities. A total
of 216 designs were submitted, including 65 from
Gaziantep University and 151 from other institutions.
These submissions were meticulously evaluated by
experienced jury members. As a result, 20 designs
(5 from Gaziantep University and 15 from other
universities) qualified for the finals. Finalists were
provided with an orientation program at Gaziantep
University to learn about the dynamics of the carpet
industry,” he added.
Integrating young talent into the carpet industry
Kaplan emphasized the importance of attracting
young talent to various aspects of the carpet
industry. “These efforts in carpet design are crucial
for both developing participants’ skills and bringing
innovative ideas to life in the sector. All these
initiatives aim to enhance Turkey’s international
prestige in the carpet industry, strengthen its
dominant position, pave the way for young designers,
and ensure a brighter future for the sector. I wish all
participants who inspire hope for the future success
in their endeavours and thank all stakeholders for
their contributions,” Kaplan concluded.
Finalists showered with awards
Following the speeches, the awards were presented
by prominent attendees, including Governor
Kemal Çeber, MPs, mayors, and industry leaders.
This year’s competition awarded cash prizes
to top finalists in two categories: participants
from Gaziantep University and those from other
universities. Additionally, all finalists received
graphic tablets.
The event was a joyous occasion, especially for the
winners. Mustafa Enes Osanmaz, the first-place
winner in the Gaziantep University category, and
Zeynep Kübra Köroğlu, the winner in the other
universities category, each received 90,000 TL.
Second-place winners were awarded 70,000 TL,
while third-place winners received 50,000 TL.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
23
IHIB’ten görkemli gece
IHIB Halı Tasarım Yarışması’nın kazananları belli oldu.
Halı sektörü geleceğin tasarımcılarıyla bir araya geldi
İstanbul Halı İhracatçıları Birliği (İHİB) tarafından 17
yıldır düzenlenen Ulusal Halı Tasarım Yarışması’nın
kazananları belli oldu. 2023 yılında halı sektörünün
ihracatına katkı sunan sektör temsilcilerinin de
ödüllendirildiği gecede konuşan TİM Başkanı
Mustafa Gültepe de “2,8 milyar dolarlık ihracatla
dünya halı pazarında söz sahibiyiz. Üretimi
tasarımla ve inovasyonla buluşturarak bu başarıyı
büyütmeliyiz.” ifadelerini kullandı. Türk halıcılığının
dünya çapında güçlü bir yer edindiğini belirten İHİB
Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Hayri Diler, “Katma
değerli ihracat sadece ekonomik başarıların değil,
aynı zamanda kültürel zenginliklerimizi dizayn
ve teknoloji ile buluşturarak dünyaya taşımanın
anahtarıdır. 17’ncisini düzenlediğimiz ulusal halı
tasarım yarışması sektörün can damarı olduğunun
en güzel örneğidir. Tasarımlarımız sadece bir ürün
değil, Türk halıcılığının geleceğine ışık tutan birer
yol göstericidir.” dedi.
İstanbul Halı İhracatçıları Birliği (İHİB) tarafından 17
yıldır düzenlenen Ulusal Halı Tasarım Yarışması’nın
kazananları belli oldu. 17. Ulusal Halı Tasarım
Yarışması’nın birincisi İnan Burhanlı olurken, ikinci
sırada Esma Deniz, üçüncü sırada Yaren İleri yer
aldı. 2023 yılında halı sektörünün ihracatına katkı
sunanların ödülleri ise Dokuma Makine Halısı,
Tufting Halı, Kadife Halı ve Seccade ile El Halısı
Kategorileri’nde 10’ar firmaya dağıtıldı. İHİB Özel
Ödülü’ne Mine Gökbuket Erbek layık görüldü ve
ödülünü Türk Dokumacı kadınlarına hediye etti. Yılın
Halıcısı Özel Ödülü ise Hereke halılarının dayen ismi
Erhan Ör’ün oldu. İHİB Yönetim Kurulu Başkanı
Ahmet Hayri Diler ev sahipliğinde düzenlenen törene
İstanbul Vali Yardımcısı Cengiz Karabulut, Türkiye
İhracatçılar Meclisi (TİM) Yönetim Kurulu Başkanı
Mustafa Gültepe, İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri
İhracatçıları Birliği (İTHİB) Yönetim Kurulu Başkanı
Ahmet Öksüz, İstanbul Deri ve Deri Mamulleri
24 DECOR • Ocak - Şubat 2025
İhracatçıları Birliği (İDMİB) Yönetim Başkanı Güven
Karaca, Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri
Yönetim Kurulu Başkanı Zeynel Abidin Kaplan ve çok
sayıda davetli katıldı.
Törende konuşan Cengiz Karabulut, halının,
geçmişten günümüze uzanan kültürel bir miras
olduğuna vurgu yaparak, “Her bir ilmeğinde tarih,
her bir deseninde hikaye saklıdır. Bu yarışma da
gelenek ile yeniliği bir araya getiren değerli bir
platform olma özelliği taşıyor. Her bir tasarım
da kültürümüzün zenginliğini dünyaya tanıtma
noktasında çok büyük bir öneme sahip. İnanıyorum
ki bugün burada sunulan eserler sadece bir tasarım
değil, aynı zamanda sanat eseri olarak nesiller boyu
hatırlanacaktır.” ifadelerini kullandı.
“Üretimi tasarımla buluşturmalıyız”
Halının Türk kültüründe farklı bir yeri olduğunu
vurgulayan Mustafa Gültepe, 2 bin 500 yıllık
tarihe bakıldığında halının genetiğini en iyi bilen
milletlerden birinin Türkler olduğunun görüleceğini
kaydetti. Küresel halı ihracatının yüzde 16,4’ünü
Türkiye’nin gerçekleştirdiğini dile getiren Mustafa
Gültepe, sözlerini şöyle sürdürdü: “Geçen yıl 2,8
milyar dolarlık halı ihracatı gerçekleştirdik. Bu
yıl ocak-kasım dönemini yüzde 5 artıda kapattık.
2024’ü hemen hemen bu oranda bir artışla
tamamlayacağımızı söyleyebiliriz. Halı, korumamız
ve geliştirmemiz gereken 2 bin 500 yıllık kültürel
bir miras. Aynı zamanda da dünyada en avantajlı
olduğumuz sektörlerden biri. Dolayısıyla bu
sektörlerimize gözümüz gibi bakmalıyız. İhracatta
daha büyük başarılara imza atmak için de üretimi
tasarımla, inovasyonla ve yüksek teknolojiyle
buluşturmak zorundayız.” Düzenlenen yarışma ile
de yetenekli gençlerin endüstri ile buluşma fırsatı
yakaladığını söyleyen Mustafa Gültepe, gençlerin
atalardan kalan bu değerli mirası geliştirerek
geleceğe taşıyacağına dikkat çekti.
“Türkiye dünya birincisi”
Halı sektörünün hem köklü kültürel mirasını hem
de güçlü ticari potansiyelini bir araya getirdiklerini
ifade eden Ahmet Hayri Diler, “Sektörümüzün öncü
temsilcilerini Türkiye’nin yetenekli tasarımcılarını
ve geleceğimizi inşa edecek gençleri bir araya
getirmekten gurur duyuyoruz. Halı sektörü
Türkiye’nin dünya çapındaki başarı öykülerinin en
parlak sayfalarından biridir. Bugün Türkiye, toplam
halı ihracatında dünya ikincisi ve dokuma makina
halısında dünya birincisidir. Bu başarı sektörümüzün
sağlam altyapısı, yenilikçi vizyonu ve kültürümüzün
değerlerini taşıma konusundaki azmiyle elde
edilmiştir. Katma değerli ihracat sadece
ekonomik başarıların değil, aynı zamanda kültürel
zenginliklerimizi dizayn ve teknoloji ile buluşturarak
dünyaya taşımanın anahtarıdır. Tasarımlarımız
sadece bir ürün değil, Türk halıcılığının geleceğine
ışık tutan birer yol göstericidir. Türk halıcılığı sadece
ekonomik bir değer değil aynı zamanda dünyada
tanınması gereken bir sanat ögesidir.” dedi.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
25
A magnificent night by IHIB
The winners of the Istanbul Carpet Exporters’ Association carpet design competition announced.
The carpet industry gathered with the designers
of the future at the 17th National Carpet Design
Competition organized by the Istanbul Carpet
Exporters’ Association (IHIB). During the event,
which also recognized industry representatives
contributing to Turkey’s carpet exports in 2023,
Turkish Exporters Assembly (TIM) Chairman
Mustafa Gültepe remarked, “With $2.8 billion in
exports, we have a significant presence in the global
carpet market. We must enhance this success by
integrating design and innovation into production.”
IHIB Chairman Ahmet Hayri Diler highlighted the
global strength of Turkish carpet-making, stating,
“Value-added exports are not only about economic
achievements but also about bringing our cultural
richness to the world through design and technology.
The National Carpet Design Competition, now in its
17th year, is a prime example of this commitment.
Our designs are not just products but guiding lights
for the future of Turkish carpet-making.”
The winners of the 17th national carpet design
competition
The first prize in the 17th National Carpet Design
Competition went to İnan Burhanlı, with Esma
Deniz taking second place and Yaren İleri securing
third. Awards were also presented to 10 firms in
the categories of Woven Machine-Made Carpets,
Tufted Carpets, Velvet Carpets and Prayer Rugs,
and Handmade Carpets. The IHIB Special Award
was given to Mine Gökbuket Erbek, who dedicated
her award to Turkish weaver women. The “Carpet
Maker of the Year” Award went to Erhan Ör, a
prominent figure in Hereke carpets.
The ceremony, hosted by IHIB Chairman Ahmet
Hayri Diler, was attended by Istanbul Deputy
Governor Cengiz Karabulut, TIM Chairman
Mustafa Gültepe, Istanbul Textile and Raw
Materials Exporters’ Association Chairman Ahmet
Öksüz, Istanbul Leather and Leather Products
Exporters’ Association Chairman Güven Karaca,
26 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Southeastern Anatolian Exporters Association
Chairman Zeynel Abidin Kaplan, and many
distinguished guests.
“Cultural Legacy Meets Innovation”
Speaking at the ceremony, Cengiz Karabulut
emphasized the cultural significance of carpets,
stating, “Each knot holds history, each pattern
tells a story. This competition serves as a valuable
platform that bridges tradition and innovation.
These designs not only showcase the richness
of our culture but also play a critical role in
introducing it to the world. I believe that the works
presented here today will be remembered as both
designs and timeless pieces of art.”
“We Must Marry Production with Design”
Mustafa Gültepe underlined the unique place of
carpets in Turkish culture, noting that among the
world’s nations, Turks have one of the deepest
understandings of carpet-making, with a history
spanning 2,500 years. He added, “Turkey accounts
for 16.4% of global carpet exports. Last year, we
achieved $2.8 billion in carpet exports. For the
January-November period this year, we recorded
a 5% increase, and we expect to close 2024 with a
similar growth rate. Carpets represent not only a
2,500-year cultural legacy but also one of our most
advantageous industries globally. We must protect
and advance this sector, blending production with
design, innovation, and high technology to achieve
even greater success.”
“Turkey Leads the World”
IHIB Chairman Ahmet Hayri Diler celebrated
the fusion of the industry’s deep-rooted cultural
heritage with its strong commercial potential,
stating, “We take pride in bringing together the
leading figures of our industry, Turkey’s talented
designers, and the youth who will shape our future.
The carpet sector is one of Turkey’s brightest
success stories. Today, Turkey ranks second in
global carpet exports overall and is the world leader
in woven machine-made carpets. This success
is built on the sector’s robust infrastructure,
innovative vision, and dedication to preserving
cultural values. Value-added exports are the key
to not only economic achievements but also to
sharing our cultural richness with the world through
design and technology. Our designs are not merely
products; they are guiding stars for the future of
Turkish carpet-making. Turkish carpets are not
just economic assets but also artistic elements
deserving global recognition.”
DECOR • Ocak - Şubat 2025
27
2025 yılındaki iç piyasa hedefi 1 Milyar TL olan
Cottonbox, ihracatta da büyüme hedefinde. “Yeşil
Bina” olarak yeni üretim tesislerinde faaliyete geçen
marka, Avrupa standartlarında üretimine devam
ediyor. Bu yıl GES yatırımı ile enerji ihtiyacının
yüzde yüzünü karşılayacaklarını söyleyen Cottonbox
Yönetim Kurulu Başkanı Nuri Turgut, “Yeşil Bina”
kimliğini güçlendireceklerini ifade etti.
2024 yılı değerlendirmeniz nedir?
2025 yılında hedefler ve planlar neler?
Cottonbox olarak 2024 yılının ilk yarısında yüzde
50 büyüme elde ettik. Bu yılı yurt içinde yüzde 50
ihracatta ise yüzde 10 büyüme elde ederek, 800
milyon TL ciro ile kapatmayı planlıyoruz. 2025 yılında
ise yüzde 25 reel büyüme ile 1 milyar TL ciroya
ulaşma hedefindeyiz.
Nuri Turgut, Cottonbox YKB
Cottonbox’ın
2025 hedefi
Güney Amerika,
Batı Afrika ve
Batı Avrupa
Üretim için yaptığınız yeni yatırımlardan
bahseder misiniz?
Pamuklu ev tekstili alanında; nevresim takımı,
yorgan-yastık grubu, havlu-bornoz grubu, yatak
örtüsü ve abiye grubunda yaklaşık 300 çeşit
ürünümüz mevcut. Yıllık 1 milyon 500 bin adet
üretim gerçekleştiriyoruz. 2024 yılında kaliteli
üretimimiz, yıllara dayanan tecrübemiz ve yeni
yatırımlarımızla sektördeki gücümüzü artırmaya
devam ettik. Yaklaşık 10 milyon dolar yatırım ile
14 bin metrekare alanda hayata geçirdiğimiz yeni
fabrikamızla üretim, konfeksiyon ve lojistik başta
olmak üzere tüm operasyon sürecini tek bir çatı
altında yürütmeye başladık. Üretim kapasitemizi
artırmak, özel ve hızlı üretim yapmak için yeni
yatırımlara yöneldik. Yeni fabrikamızla adet bazlı
üretim kapasitesini yüzde yüz artırmayı, artan
kapasitesinin getirmiş olduğu üretim avantajını ise
ihracat getirisine dönüştürmek istiyoruz.
Sürdürülebilirlik için yeni yatırımlarınız var mı?
Çevreci bir marka olarak üretimden tasarıma kadar
tüm süreçlerimizde sürdürülebilirliği odağımıza
alıyoruz. Yeşil bina olarak hayata geçirdiğimiz yeni
fabrikamızla Avrupa standartlarında üretim yapmaya
başladık. Sürdürülebilirlik ilkeleri çerçevesinde
yağmur sularının ve depoda biriken gri suların geri
dönüşümünü sağlarken, yaklaşık 600 bin dolar
yatırımla hayata geçireceğimiz GES yatırımımızla
enerji ihtiyacımızı yüzde yüz karşılayacağız.
Böylelikle farikamızda tüketeceğimiz enerjiyi
Nuri Turgut: “GES yatırımımızla enerji ihtiyacımızı yüzde yüzünü karşılayacağız.”
28 DECOR • Ocak - Şubat 2025
yenilenebilir enerji kaynaklarından temin ederek
karbon ayak izini en aza indirme ve ‘Yeşil Bina’
kimliğimizi daha da güçlendirme şansı bulacağız.
AB Yeşil Mutabakat kapsamında uyum için açıklanan
öncelikli sektörler arasında tekstil yer almasa da
dönüşüme şimdiden hazırlanmanın, gelecekte
ihracata büyük değer katacağı kanaatindeyiz.
İhracat hedefleriniz neler?
Hangi ülke ve bölgeleri hedefliyorsunuz?
Globalleşme hedefi doğrultusunda attığımız güçlü
adımlarla Orta Doğu, Balkanlar, Orta Asya, Rusya,
Kuzey Afrika, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Fransa,
Macaristan, Danimarka, Kanada ve Amerika başta
olmak üzere toplamda 61 ülkeye ihracat yapıyoruz.
Global marka vizyonumuzu daha da derinleştirmek
ilk hedeflerimiz arasında. Kısa vadede Güney
Amerika, Batı Afrika ve Batı Avrupa ülkelerine de
girmeyi hedefliyoruz. Ayrıca kendi markamızla
pazarda yer aldığımız Balkanlar, Doğu Avrupa,
Kuzey Afrika, Orta Asya, Orta Doğu ve Körfez
ülkelerinde kendi marka tabelamızla perakende
satış mağazaları açtırmak istiyoruz.
Tüketicilerin yeni koleksiyonlarınıza
tepkileri neler?
Sektörün yenilikçi, cesur ve özgün markası olarak
her yeni kataloğumuz hem sektörün profesyonelleri
hem de nihai tüketiciler tarafından merak ve ilgi ile
takip ediliyor.
Senede iki defa yenilediğimiz kataloğumuzun
“Sonbahar & Kış 2024/25” koleksiyonu, eylül
ayında nihai tüketici ile buluştu. Yurt içi ve yurt
dışı bayilerimizin ön beğenisinden geçen yeni
desen ve ürün gruplarımız pazardaki nihai tüketici
tarafından da beğenildi. Bu durum işimizi çok daha
iyi yapmamız ve çıtayı her seferinde daha yukarı
çıkarmamız açısından bize büyük bir motivasyon
sağlıyor.
Son olarak neler eklemek istersiniz?
Türk ev tekstilinin yaşanan şartlar sebebiyle dünya
pazarlarında yaşadığı sıkışıklığın aşılabilmesinin
yolunun markalaşma, tasarım ve inovasyondan
geçtiğini her zaman dile getiriyoruz. Bu bakış
açısıyla çıktığımız yolculukta kendi markamızla
aldığımız mesafe umut verici ve motive edici…
Bir Türk markası olarak dünyanın 60’tan fazla
ülkesinde var olmamız bizi daha iyiyi yapabilme
konusunda teşvik ediyor. İşin içine teknolojiyi
koyarak, dijital dönüşüm ve yeşil dönüşümü
odağımıza alarak yaptığımız bu yolculukta
gideceğimiz çok yol var. Yapabileceğimize ilişkin
inancımız ve ekibimize olan güvenimiz ile ilk günkü
heyecanımızla çalışmaya devam ediyoruz.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
29
Cottonbox’s 2025 Target: South America,
West Africa, and Western Europe
Nuri Turgut: “With our solar energy investment, we will meet 100% of our energy needs.”
With a 2025 domestic market target of 1 billion
TL, Cottonbox also aims for growth in exports.
The brand, which has begun operations in its new
“Green Building” production facility, continues to
manufacture at European standards. Cottonbox
Chairman Nuri Turgut stated that with their solar
energy investment this year, they will meet 100%
of their energy needs and further strengthen their
“Green Building” identity.
How do you evaluate 2024, and what are your goals
and plans for 2025?
In the first half of 2024, we achieved 50% growth as
Cottonbox. By the end of this year, we plan to close
with 50% domestic and 10% export growth, reaching
a revenue of 800 million TL. For 2025, our target is
to achieve 1 billion TL revenue with 25% real growth.
Could you talk about your new production
investments?
In the cotton home textile sector, we offer
approximately 300 products across bedding
sets, quilts and pillows, towels and bathrobes,
bedspreads, and the luxury group. We produce
1.5 million units annually. In 2024, we have
continued to strengthen our industry position with
quality production, years of experience, and new
investments. With an investment of around $10
million, we established our new factory spanning
14,000 square meters, where we now conduct
all operational processes, including production,
confection, and logistics, under one roof. We
are focusing on new investments to increase
production capacity and deliver customized and fast
production. With our new factory, we aim to double
our production capacity and transform this capacity
advantage into export gains.
Do you have new sustainability investments?
As an environmentally conscious brand, we focus
on sustainability throughout all processes, from
production to design. With our new factory, which
has been established as a green building, we
have begun production at European standards. In
line with sustainability principles, we ensure the
recycling of rainwater and gray water collected
in storage. Additionally, with our solar energy
investment of approximately $600,000, we will meet
100% of our energy needs. This will allow us to
minimize our carbon footprint by sourcing energy
from renewable resources and further strengthen
our “Green Building” identity. Although textiles
are not currently listed as a priority sector under
the EU Green Deal, we believe preparing for this
transformation now will add significant value to
exports in the future.
What are your export targets? Which countries and
regions are you focusing on?
With strong steps towards globalization, we
currently export to 61 countries, including the
Middle East, the Balkans, Central Asia, Russia,
North Africa, the Czech Republic, Germany, France,
Hungary, Denmark, Canada, and the United States.
One of our key objectives is to deepen our global
brand vision. In the short term, we aim to enter
South America, West Africa, and Western European
countries. Additionally, in the markets where we
operate under our own brand, such as the Balkans,
Eastern Europe, North Africa, Central Asia, the
Middle East, and Gulf countries, we plan to open
retail stores with our own branding.
What has been the response to your new
collections?
As an innovative, bold, and original brand in the
sector, every new catalog we release is eagerly
followed by both industry professionals and end
consumers. Our “Fall & Winter 2024/25” collection,
which we refresh twice a year, was introduced to
consumers in September. The new designs and
product groups, which were initially approved by
our domestic and international distributors, were
also well-received by end consumers in the market.
This motivates us to perform even better and
continuously raise the bar.
Any final remarks?
We always emphasize that overcoming the
challenges Turkish home textiles face in global
markets relies on branding, design, and innovation.
The progress we have made with our brand on this
journey is promising and encouraging. As a Turkish
brand, being present in more than 60 countries
motivates us to achieve even better. With technology
integration, digital transformation, and a focus on
green transformation, we have a long way to go on
this journey. Our belief in what we can accomplish,
our confidence in our team, and the excitement we
felt on day one continue to drive us forward.
30 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Yaren Halı CFE
2025’te yeni
yaşam tarzı
deneyimi sunacak
Yaren Halı CFE 2025 için hazırladığı
özel standında, ziyaretçilerine
Artırılmış gerçeklik (AR)
teknolojisi ile yeni bir yaşam tarzı
deneyimi sunacak.
Uzun yıllardır halı sektöründe yenilikçi çalışmalar
yapan Yaren Halı, 2025 CFE İstanbul fuarında bu
çalışmalarına bir yenisini daha ekleyecek. Modern
ve davetkâr bir atmosfer oluşturduklarını ifade eden
Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Hasırcı, ziyaretçilerin
ürünleri deneyimleyeceği interaktif bir alan
tasarladıklarını söyledi.
Yaren Halı 2025 İstanbul Halı Fuarı’na hazır mı?
Kesinlikle hazırız. Yaren Halı olarak bu yıl fuarda
hem güçlü bir koleksiyonla hem de özel sürprizlerle
yer alacağız. Fuara uzun süredir hazırlanıyoruz.
Ziyaretçilerimizi memnun edecek şık, yenilikçi ve
kaliteli ürünlerimizle farkımızı ortaya koyacağız.
Fuar için nasıl bir hazırlık süreci geçirdiniz?
Fuar için detaylı bir planlama süreci yürüttük. Hem
üretim hem de tasarım ekiplerimiz, en iyi ürünleri
hazırlamak için yoğun bir şekilde çalıştı. Ayrıca,
stant tasarımımızda da modern ve davetkâr bir
atmosfer oluşturmayı hedefledik. Ziyaretçilerimizin
ürünlerimizi deneyimleyebileceği interaktif bir alan
tasarladık.
32 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Trendleri nasıl takip ediyorsunuz?
Halı sektöründeki global trendleri yakından takip
eden bir tasarım ekibimiz var. Ayrıca, fuarlar ve
sektörel etkinliklere düzenli olarak katılıyoruz.
Bu sayede hem müşterilerimizin beklentilerini
karşılayan hem de geleceğin trendlerini yansıtan
ürünler sunabiliyoruz.
Müşteri taleplerine yönelik nasıl bir yaklaşımınız var?
Müşterilerimizin istek ve ihtiyaçlarını her
zaman ön planda tutuyoruz. Özel tasarım
hizmetimizle, evlerine ya da iş yerlerine en uygun
halıları seçmelerine yardımcı oluyoruz. Ayrıca,
kişiselleştirilebilir desen ve boyut seçenekleriyle de
müşterilerimizin hayallerini gerçeğe dönüştürmek
için çalışıyoruz.
Yaren Halı Yönetim Kurulu Üyesi
Mehmet Hasırcı
CFE ziyaretçileri standınızda ne tür
deneyimler yaşayacak?
Standımızı ziyaret edenler, yalnızca halıları değil,
bir yaşam tarzını deneyimleyecekler. Artırılmış
gerçeklik (AR) teknolojimizle, müşteriler halılarımızı
kendi yaşam alanlarında nasıl görüneceğini
keşfedebilecek. Ayrıca, tasarım sürecimizin perde
arkasını ve sürdürülebilirlik çalışmalarımızı
sergileyen interaktif bir bölüm hazırladık.
Standımız, ziyaretçilerin yalnızca ürün değil, ilham
alabilecekleri bir mekan olacak.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
33
Yaren Carpet, known for its innovative work in the
carpet industry for many years, is set to add another
groundbreaking innovation at the 2025 CFE Istanbul
Fair. Board Member Mehmet Hasırcı stated that they
have created an interactive space where visitors can
experience their products in a modern and inviting
atmosphere.
Is Yaren Carpet ready for the
2025 Istanbul Carpet Fair?
Absolutely ready. As Yaren Carpet, we will be
participating this year with a strong collection
and special surprises. We have been preparing
for the fair for quite some time. With our elegant,
innovative, and high-quality products, we are
confident that we will stand out and impress our
visitors.
What kind of preparation process did you undergo
for the fair?
We conducted a detailed planning process for the
fair. Both our production and design teams have
worked intensively to prepare the best products.
Additionally, we aimed to create a modern and
inviting atmosphere in our booth design. We have
designed an interactive area where visitors can
experience our products firsthand.
Yaren Carpet to
offer a newlifestyle
experience at
CFE 2025
At its specially designed booth for
CFE 2025, Yaren Carpet will provide
visitors with a new lifestyle experience
through Augmented Reality
(AR) technology.
How do you keep up with trends?
We have a design team that closely follows global
trends in the carpet industry. Furthermore, we
regularly attend fairs and industry events. This
enables us to offer products that not only meet our
customers’ expectations but also reflect the trends
of the future.
What is your approach to customer demands?
We always prioritize the needs and desires of our
customers. Through our custom design service,
we help them choose the most suitable carpets
for their homes or workplaces. Additionally, with
customizable patterns and size options, we strive to
bring our customers’ dreams to life.
What kind of experiences will CFE visitors have at
your booth?
Visitors to our booth won’t just see carpets; they’ll
experience a lifestyle. With our Augmented Reality
(AR) technology, customers can explore how our
carpets would look in their own living spaces.
Moreover, we’ve prepared an interactive section
showcasing the behind-the-scenes of our design
process and our sustainability efforts. Our booth will
not only display products but also serve as a space
for inspiration.
34 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Kamol Abdulloev, SAG Yönetim Kurulu Başkanı
SAG; Özbekistan’dan dünyaya
2000’li yıllarda kurulan Özbek markası SAG, yılda 19
milyon metrekarelik üretim gücüyle Semerkant’tan
dünyaya, özgün Özbek halılarını sunuyor. SAG
Yönetim Kurulu Başkanı Kamol Abdulloev, iş
hedeflerini açıklarken şirketin üretim kapasitesi ve
ürün çeşitliliği açısından BDT (Bağımsız Devletler
Topluluğu) bölgesinde lider olduğunu belirtti.
Abdulloev, SAG’ın 2025 yılı itibarıyla yeni yabancı
pazarlara giriş yapmayı hedefleyen global bir
marka olacağını duyurdu. Son dönemde yeniden
markalaşma sürecine giren SAG, markanın kültürel
köklerini koruyarak uluslararası standartlara uyum
sağlama taahhüdünü yansıtıyor. Yeni felsefesi
doğrultusunda SAG, yalnızca kendi kategorisinde
değil, genel olarak piyasada da yeni bir standart
sunmayı amaçlıyor. Markanın yeni renk paleti,
marka görsellerine ve ürün tasarımlarına çeşitlilik
katan canlı renklerden oluşuyor. SAG’ın imzası
haline gelen dinamik grafikler, sürekli gelişimi ve
ürün çeşitliliğini sembolize eden dikiş desenlerinden
oluşturulmuş. Bu tasarım aynı zamanda,
Özbekistan’da halı dokuma sanatının gelişimine
büyük katkı sağlayan İpek Yolu’na bir referans
niteliğinde.
Markanızın doğuş hikayesini anlatır mısınız?
Özbekistan Cumhuriyeti’nin ünlü Semerkant
şehrinde yer alan Sam Antep Gilam şirketi, SAG
markası altında üretim yapmaktadır. Bugün şirket,
Orta Asya ve BDT ülkelerinde üretim kapasitesi
ve ürün çeşitliliği açısından lider konumda. 2000
yılında, tek bir halı dokuma makinesiyle küçük bir
atölye olarak faaliyetlerine başlayan markamız
günümüzde, 55 modern halı dokuma makinesiyle
36 DECOR • Ocak - Şubat 2025
çalışarak üretim verimliliğini ve kalitesini büyük
ölçüde artırdı. Kardeşimle birlikte, şirketin
kurucuları olarak her zaman iddialı hedefler
belirledik ve uzun vadeli planlar yaptık. Şirketi
sadece modernize etmekle kalmayıp, faaliyet alanını
da genişletmeyi başardık.
Ne tür halılar üretiyorsunuz?
Modal, akrilik, polipropilen, polyester ve viskon gibi
malzemelerden halılar üretiyoruz. Şu anda şirketin
ürün yelpazesinde çeşitli makine dokuması ve
tufting halılar bulunuyor. 2025 yılında ise karo halıve
SPC laminat üreteceğiz.
Yeniden markalaşma sonrasında perakende
mağazalarınızda değişiklikler planlandı mı?
Markalaşma süreciyle birlikte, Özbekistan’ın her
bölgesindeki perakende mağazalarımızı yeniledik ve
genişlettik. Böylece ürünlerimizi müşterilere daha
erişilebilir hale getirdik. Bu mağazalar, müşterilere
ideal halıyı seçmeleri için kişisel danışmanlık
hizmeti, teslimat seçenekleri ve kapsamlı satış
sonrası destek sağlıyor. Genişleme stratejimizin
bir parçası olarak, müşteri memnuniyetini ve
marka görünürlüğünü daha da artırmak amacıyla
önümüzdeki yıl daha fazla mağaza açmayı
planlıyoruz.
Kullandığınız hammaddelerde yerli ürünlere dikkat
ediyor musunuz?
İplik üretiminden ürünlerin son paketlenmesine
kadar üretim döngüsünün tamamı, fabrikamızda
gerçekleşiyor. Üretimde yerli hammaddelerin
payını artırmaya çalışıyoruz. İplik üret fabrikamızda
akrilik, polyester ve polipropilen iplik üretimi için
kendi atölyemiz bulunuyor. Neumag ve Truckler
ekipmanlarıyla her gün 100 tonun üzerinde farklı
türlerde iplik üretiliyor. Renk seçimi ve boya üretim
sahasında ise renk seçim laboratuvarı ve boya
karışımları üretim atölyemiz mevcut. Şirket, her ay
polipropilen ipliklerin boyanması için 60 ton boya
üretiyor. Üretimde gerekli olan pamuk ipliği, şirketin
bir yan kuruluşu tarafından üretiliyor. Yıllık yaklaşık
10 bin ton pamuk lifi işleniyor. Yerli hammaddelerin
kullanımı, ürünlerimizin maliyetini düşürmemizi ve
kalite kontrolünü sağlamamızı mümkün kılıyor.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
37
SAG, a carpet brand from
Uzbekistan to the world
Founded in 2000s, Uzbek brand SAG, offers worldspecific
Uzbek textured carpets from Samarkand
with a production power of 19 million square meters
per year. Declaring their business ambitions,
Kamol Abdulloev, Chairman of SAG, stated that the
company leads the CIS region in terms of production
capacity and product range. He also announced that
SAG would be a brand in 2025, with plans to enter
new foreign markets. Recently, SAG underwent
a significant rebranding initiative with the help of
Depot branding agency. This rebranding reflects
the company’s commitment to modernization and
aligning its identity with international standards
while retaining its cultural roots. Following its new
philosophy, SAG aims to showcase a new standard—
not only in its category but also across the market
as a whole. The new palette of the brand includes
a wide array of vibrant colors used in signature
graphics, adding variety to the brand’s visuals and
product designs. The brand’s signature graphics are
dynamic and constructed from stitched patterns,
symbolizing the continuous evolution and variety
in the assortment and technology. This design also
references the Silk Road, which influenced the
development of carpet weaving in Uzbekistan.
Tell us the story of the birth of your brand?
The company Sam Antep Gilam, located in the
Republic of Uzbekistan, in the famous city of
38 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Samarkand, and manufactures its products under
the brand SAG. Today, the company is the leader in
production capacity and product range in Central
Asia and the CIS countries. But this was not always
the case, the factory began its journey back in 2000,
as a small shop with one carpet weaving machine.
Currently, the company operates 55 modern
carpet weaving machines, which have significantly
enhanced production efficiency and quality. My
brother and I, being the founders of the company,
were always setting ambitious goals and farreaching
plans, and were able not only to modernize,
but also to expand the scope of the company’s
activities.
What types of carpets do you produce?
SAG offers a wide selection of rugs and carpets
made from modal, acrylic, polypropylene, polyester,
and viscose. Currently the company’s product line
includes various types of machine-woven rugs
and tufted carpets. Starting in 2025, the company
launches the production of carpet tile and SPC
laminate.
Do you pay attention to the use of domestic
products in the raw materials that you use?
The entire production cycle, starting from the
production of yarn and ending with the final
packaging of products, is focused on the factory
itself. We are striving to increase the share of
domestic raw materials in production.
1. Production is equipped with its own workshop
for the production of acrylic, polyester and
polypropylene yarn. Every day, Neumag and Truckler
equipment’s produce over 100 tons of yarns of
different types.
2. We have a laboratory for the selection of colors
at the production zone, and a workshop for the
production of dye mixtures (master batches).
The company produces 60 tons of dyes for dyeing
polypropylene yarn every month.
3. Cotton yarn - necessary in production, is also
produced by a subsidiary of the company. About 10
thousand tons of cotton fiber is processed annually.
The use of domestic raw materials allows us to
reduce the cost of our products and control their
quality.
Have any changes been planned for the retail
stores following the rebranding?
With the rebranding process we upgraded and
expanded our official retail stores in every region
of Uzbekistan, making the products accessible to
the customers. These stores provide personalized
consultations to help customers select the perfect
carpet, delivery services, and comprehensive aftersales
care. As part of our expansion strategy, we
plan to open more retail stores in the upcoming year
to further enhance customer convenience and brand
presence.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
39
Ravanda Halı’nın hedefi İskandinav
ülkeleri ve Kuzey Afrika
2024 yılında yeni üretim tesislerinde faaliyete
geçen Ravanda Halı, ihracat ve iç piyasa da daha
etkin olabilmek için çalışmalarını hızlandırdı.
Tasarımlarında ilhamı doğadan ve Anadolu’dan
aldıklarını söyleyen Ravanda Halı Yönetim Kurulu
Üyesi Mustafa Uzanır, CFE İstanbul ve Heimtextil
fuarlarının küresel anlamda güçlü bağlantılar için
oldukça değerli bir platform olduğunu ifade etti.
Yeni koleksiyonlarınız hakkında bilgi verir misiniz?
Ürünlerimizin UV koruması ile renk değiştirmemesi,
yıkanabilmesi ve kolay taşınması gibi özellikleri
var. Tasarlarken ilhamı hem doğadan hem de
Anadolu’nun zengin kültürel mirasından alıyoruz.
Bu şekilde zamansız tasarımlar oluşturduk. Yeni
koleksiyonlarımızda doğal tonlar, sürdürülebilir
malzemeler ve yenilikçi dokuma teknikleri
ön planda. İç mekân dekorasyonunda zarafet
sunarken, dış mekânlar için dayanıklı ve estetik
seçenekler geliştirdik. Özel müşteri taleplerine göre
kişiselleştirilebilir modellerimiz de mevcut.
CFE İstanbul fuarından beklentileriniz neler?
CFE İstanbul, sektörümüz için önemli bir buluşma
noktası ve bizim için büyük bir fırsat. Fuarda, yeni
müşterilerle tanışmayı, mevcut iş ortaklarımızla
ilişkilerimizi pekiştirmeyi ve markamızı daha geniş
bir kitleye tanıtmayı hedefliyoruz. CFE yıllardır
gerçekleşen Almanya’daki belli başlı fuarların önüne
geçmesi ile yerli yabancı çok sayıda hem üretici hem
de alıcıyı barındırıyor. Bu fuar, sektördeki en son
trendleri takip etmek ve küresel bağlantılarımızı
güçlendirmek adına oldukça değerli bir platform.
40 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Heimtextil fuarı ihracat açısından ne kadar önemli?
Bu fuar hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Heimtextil, dünya genelinde tekstil sektörü için en
prestijli fuarlardan biri. Markamızın uluslararası
pazarlarda daha fazla bilinirlik kazanması ve ihracat
hacmimizin artması açısından bu fuar hayati bir
öneme sahip. Avrupa pazarında güçlü bir konuma
ulaşmak, aynı zamanda yeni iş birlikleri geliştirmek
için burada sergileyeceğimiz ürünlerimiz büyük bir
rol oynuyor. Sadece yeni müşteriler değil, sektördeki
diğer oyuncularla da fikir alışverişinde bulunarak
yenilikçi adımlar atıyoruz.
Yeni tesisle birlikte ihracatta artış olacak mı?
Hangi bölge ve ülkelere hakimsiniz?
Kesinlikle. Yeni tesisimizle birlikte ihracat
hacmimizde kayda değer bir artış bekliyoruz.
Şu an Avrupa ülkeleri, Orta Doğu ve Amerika
bölgelerinde güçlü bir varlığa sahibiz. İskandinav
ülkeleri ve Kuzey Afrika gibi yeni pazarlara
açılmak için de hazırlıklarımız sürüyor. Yeni üretim
kapasitemiz, bu hedeflere ulaşmak için büyük bir
avantaj sağlıyor. Bu bölgelerdeki müşteri taleplerine
hızlı ve kaliteli bir şekilde yanıt verebilmek, büyüme
stratejimizin temelini oluşturuyor.
Son olarak neler eklemek istersiniz?
Halı konusunda 3. Nesil olarak iş yönetimi
yapmaktayız. Dokuma anlayışımızı bilim ve
teknoloji ile ilerletmek istiyoruz. Tasarım ve üretim
anlayışımızda her zaman yenilikçilik ve kaliteyi ön
planda tutuyoruz. Gelenekten aldığımız ilhamı modern
çizgilerle buluşturarak sektörde farklı olmaya devam
ediyoruz. Müşterilerimizin memnuniyeti bizim için
her zaman öncelikli ve bu doğrultuda sürekli gelişim
gösteriyoruz. Yeni tesisimiz ve koleksiyonlarımızla
birlikte hem iç hem dış pazarda daha güçlü bir
yer edinmeyi hedefliyoruz. Ayrıca, sektördeki lider
konumumuzu daha da ileri taşımak için Ar-Ge
çalışmalarımıza ve sürdürülebilirlik projelerimize hız
kesmeden devam edeceğiz.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
41
Ravanda Carpet targets Scandinavian
Countries’ and North African markets
In 2024, Ravanda Carpet accelerated its
efforts to become more effective in both
export and domestic markets with the launch
of operations at its new production facilities.
Mustafa Uzanır, a member of Ravanda
Carpet’s Board of Directors, stated that the
designs are inspired by nature and Anatolia,
and emphasized that platforms like CFE
Istanbul and Heimtextil fairs are invaluable
for establishing strong global connections.
Can you share details about your new
collections?
Our products are designed with features
like UV protection to prevent color fading,
washability, and easy portability. We draw
inspiration from both nature and the rich
cultural heritage of Anatolia, resulting in
timeless designs.
42 DECOR • Ocak - Şubat 2025
In our new collections, natural tones, sustainable
materials, and innovative weaving techniques
take center stage. While offering elegance for
interior decoration, we have developed durable and
aesthetic options for outdoor spaces. We also offer
customizable models tailored to special customer
requests.
What are your expectations from the
CFE Istanbul fair?
CFE Istanbul is a significant meeting point for our
industry and a great opportunity for us. At the fair,
we aim to meet new customers, strengthen our
relationships with existing partners, and promote
our brand to a wider audience. CFE has surpassed
some of the major fairs in Germany over the years,
hosting numerous local and international producers
and buyers. This fair is an invaluable platform for
keeping up with the latest industry trends and
strengthening our global connections.
How important is the Heimtextil fair for exports?
What are your thoughts on it?
Heimtextil is one of the most prestigious fairs in the
textile sector worldwide. It plays a crucial role in
increasing our brand’s recognition in international
markets and expanding our export volume.
To achieve a strong position in the European market
and establish new collaborations, the products
we showcase at this fair play a vital role. Beyond
attracting new customers, we also exchange ideas
with other players in the industry to take innovative
steps forward.
Will exports increase with the new facility?
Which regions and countries are you focusing on?
Absolutely. With our new facility, we anticipate a
significant increase in our export volume. Currently,
we have a strong presence in European countries,
the Middle East, and the Americas. We are also
preparing to expand into new markets such as
Scandinavian countries and North Africa. Our new
production capacity provides a major advantage
in reaching these goals. Responding quickly and
efficiently to customer demands in these regions
forms the cornerstone of our growth strategy.
Any final thoughts?
As a third-generation family business, we are
committed to advancing our weaving expertise with
science and technology. Innovation and quality are
always at the forefront of our design and production
philosophy. By blending tradition with modern
aesthetics, we continue to stand out in the industry.
Customer satisfaction remains our top priority, and
we constantly strive for improvement in this regard.
With our new facility and collections, we aim to
strengthen our position in both domestic and
international markets. Additionally, we will continue
to invest in R&D and sustainability projects to
further enhance our leadership in the sector.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
43
Çengel iplik
uluslararası
pazarda büyümeyi
hedefliyor
Yeni fabrika yatırımı ile birlikte üretim kapasitesini
arttıran Çengel İplik, önümüzdeki 5 yıl için hem
ulusal hem de uluslararası alanda büyümeyi
hedefliyor. 2025 yılında da yatırımlara devam
edeceklerini söyleyen Çengel İplik Genel Müdürü
Reşit Çengel, ilk hedeflerinin dijital dönüşüm ve
Endüstri 4.0 uygulamalarını üretime entegre etmek
olduğunu ifade etti.
İplik sektöründeki yükselişiniz temelinde hangi
faktör yatıyor?
Müşteri odaklı bir üretim anlayışına sahibiz. Onların
beklentilerini ve ihtiyaçlarını sürekli analiz ederek,
kaliteyi ön planda tutuyoruz. Teknolojiyi yakından
takip ederek süreçlerimizi modernize ediyoruz ve
verimliliğimizi arttırıyoruz. Ekibimizin motivasyonu
ve uyumlu çalışması da elbette bu başarının
önemli bir parçasıdır. Binden fazla çalışanımızla
detaylara önem vererek, çevreye duyarlı bir şekilde
çalışıyoruz. Bu değerler Çengel İplik Tekstil’in uzun
yıllar boyunca istikrarlı bir şekilde büyümesini
devam ettirecektir.
2024 yılını değerlendirir misiniz?
OSBÜK tarafından gerçekleştirilen ve Türkiye
genelinde 403 organize sanayi bölgesi ile 60.000’den
fazla sanayi işletmesini kapsayan 2024 OSB yıldızları
araştırmasında Çengel İplik Tekstil olarak bir kez
daha başarılarımızı kanıtladık. Farklı kategorilerde
elde ettiğimiz derecelerde, satışını en fazla artıran
firmalar kategorisinde GOSB’de 4. Türkiye genelinde
46. sıradayız. İstihdamını en fazla artıran firmalar
kategorisinde ise GOSB’de 3. Türkiye genelinde 19.
sıradayız. Elde ettiğimiz bu başarılar, markamızın
inovasyon ve sürdürülebilirliğe verdiği önemi
göstermektedir.
Yeni tesislerin ardından yatırıma devam edecek
misiniz? Polyester iplik üretim sektörüne girme
kararını alırken hangi stratejik adımları attınız?
Sanayi yatırımına geçiş sürecimiz, şirketimizin
büyüme hedeflerinin bir parçası. Verimli üretim
yöntemlerini kullanarak en yeni teknolojilere yatırım
yapma kararı aldık. Bu süreç sadece ekipman
yatırımları değil, aynı zamanda çalışmalarımıza
yönelik eğitim ve geliştirme programlarımızı da
kapsadı. Ayrıca çevre dostu ve sürdürülebilir üretim
anlayışını benimseyerek enerji verimliliği yüksek
makinelerle üretim yapmaya başladık. Bu bakış açısı
pazarda daha iyi bir konum elde etmemizi sağladı.
Üretimine başlamadan önce pazar araştırması
ve potansiyel rekabet ortamı hakkında detaylı bir
44 DECOR • Ocak - Şubat 2025
analiz yaptık. Global trendleri ve yerel talepleri göz
önünde bulundurduk. Ardından güçlü bir altyapı
kurma ve teknolojik gelişmeleri takip etme kararı
aldık. Ayrıca işgücü gelişimi için eğitim programları
ve uzman kadrolar oluşturduk. Sonuç olarak doğru
bir analiz ve sağlam temellerle sektöre adım attık,
bu da uzun vadeli başarıyı mümkün kıldı.
Buralara gelirken sizi etkileyen faktörler nelerdi?
2017 ve 2018 yıllarında üretim kapasitemizi
arttırmamız, şirketin büyüme yolculuğunda önemli
bir adımdı. Bu süreç pek çok zorluğu beraberinde
getirdi. Kapasite artışı ile yeni makine ve ekipman
yatırımı yapmak zorunda idik. Bu yatırımlar uzun
vadede üretim verimliliğimizi arttırarak karlılığımızı
yükseltti. Ayrıca artan üretim hacmiyle birlikte
istihdamı arttırmak önemli bir zorluktu. Bu süreçte
organizasyonel yapıyı güçlendirmek ve ekip içi
koordinasyonu sağlamakta bizim için kritik bir
aşama oldu. Ancak tüm bu zorluklara rağmen elde
ettiğimiz kazanımlar çok büyük.
Önümüzdeki 5 yıllık hedefleriniz neler? Özellikle
kapasite artırımı ve ürün çeşitliliği anlamında ne
tür yenilikler planlıyorsunuz?
Önümüzdeki 5 yıl için hem ulusal hem de
uluslararası alanda büyümeyi hedefleyen bir
vizyona sahibiz. Stratejik planlarımızı 4 temel alan
üzerine yoğunlaştırıyoruz.
Üretim kapasitesini ve ihracat oranını arttırmak,
yenilikçi ürünler geliştirmek, sürdürülebilir
yatırımlar yapmak ve çalışanların gelişimini
desteklemek. Bu doğrultuda makine parkurumuzu
genişletmek ve teknolojik altyapımızı güçlendirmek
için yeni yatırımlara odaklanacağız.
Gelecekteki teknoloji yatırımlarımız hem üretim
kapasitemizi arttırmak hem de sektördeki
yeniliklere öncülük etmek üzerine yoğunlaşıyor.
İlk olarak dijital dönüşüm ve Endüstri 4.0
uygulamalarını işletmemize entegre etmeyi
hedefliyoruz. Polyester 4.0 uygulaması projemiz
kapsamında. Akıllı üretim teknolojileriyle
süreçlerimizi daha verimli, hızlı ve hatasız
hale getirmek istiyoruz. Enerji verimliliği
yatırımlarımızda karbon ayak izini azaltan,
çevre dostu üretim teknolojilerine yönelmeyi
sürdüreceğiz. Bu doğrultuda yenilebilir enerji
kaynaklarının üretim süreçlerimize entegrasyonu
da gelecekteki hedeflerimiz arasında yer
almaktadır. İnovatif iplik türleri geliştirmek için
ileri teknoloji ekipman ve yazılımlar kullanmayı
amaçlıyoruz.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
45
Çengel İplik aims for growth in
the international market
With its new factory investment, Çengel İplik has
increased its production capacity and aims for growth
both nationally and internationally over the next five
years. Reşit Çengel, General Manager of Çengel İplik,
stated that their primary goal is to integrate digital
transformation and Industry 4.0 applications into
their production processes, with further investments
planned for 2025.
What factors underpin your success in the yarn
industry?
We embrace a customer-focused production
approach, continuously analyzing their expectations
and needs while prioritizing quality. By closely
following technological advancements, we modernize
our processes and increase efficiency. The motivation
and harmony within our team, comprising over 1,000
employees, also play a vital role in this success.
Paying attention to detail and operating with
environmental consciousness are among the values
that will ensure the sustainable growth of Çengel İplik
for years to come.
How would you evaluate 2024?
In the 2024 OSB Stars research conducted by OSBÜK,
which includes 403 organized industrial zones and
over 60,000 industrial enterprises across Turkey,
Çengel İplik Tekstil once again demonstrated its
success. Among the companies with the highest sales
growth, we ranked 4th in GOSB and 46th nationwide.
In the category of companies with the highest
employment growth, we ranked 3rd in GOSB and 19th
nationwide. These achievements highlight our brand’s
commitment to innovation and sustainability.
Will you continue investing after the new facilities?
What strategic steps did you take when deciding to
enter the polyester yarn production sector?
Our transition into industrial investment is part of our
company’s growth objectives. We decided to invest
in the latest technologies and efficient production
methods. This process included not only equipment
investments but also training and development
programs for our team. Furthermore, we adopted an
environmentally friendly and sustainable production
approach by using energy-efficient machines. This
perspective has allowed us to achieve a stronger
position in the market.
46 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Before starting production, we conducted detailed
analyses of the market and potential competitive
environment, taking into account global trends
and local demands. Subsequently, we focused on
building a strong infrastructure and keeping up with
technological developments. We also established
training programs and expert teams to enhance
workforce development. As a result, we entered
the industry with solid foundations and accurate
analyses, enabling long-term success.
What factors influenced your journey to this point?
Expanding our production capacity in 2017 and 2018
was a crucial step in our growth journey, albeit
one fraught with challenges. Increasing capacity
required significant investments in new machinery
and equipment. These investments boosted our
production efficiency and profitability in the long
run. Additionally, expanding production volume
necessitated increased employment, which posed its
own challenges. Strengthening our organizational
structure and ensuring team coordination were
critical phases during this period. Despite these
difficulties, the benefits we reaped were immense.
What are your goals for the next five years?
What innovations are planned in terms of capacity
expansion and product diversification?
Over the next five years, we aim to grow both
nationally and internationally with a vision focused
on four key areas: increasing production capacity
and export rates, developing innovative products,
investing in sustainable practices, and supporting
employee development. To this end, we will focus
on expanding our machinery fleet and strengthening
our technological infrastructure.
Our future technology investments will aim to
both boost production capacity and lead industry
innovations. Our first goal is to integrate digital
transformation and Industry 4.0 applications into our
operations. Under our Polyester 4.0 project, we plan
to use smart production technologies to make our
processes more efficient, faster, and error-free. In
terms of energy efficiency, we will continue to adopt
environmentally friendly production technologies
that reduce our carbon footprint. Integrating
renewable energy sources into our production
processes is also among our future objectives.
Lastly, we aim to use advanced technology
equipment and software to develop innovative yarn
types.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
47
Ateks’in güven, kalite ve süreklilik
odaklı başarılı iş stratejisi
İş dünyasında güvenin, kalitenin ve sürekliliğin önemi üzerine yoğunlaşan Ateks’in sektöre
sunduğu katkılar ve geleceğe yönelik hedefleri, başarılı bir iş stratejisinin temellerini atıyor.
İş hayatına Groz Beckert’te başladığını
belirten Ateks Kurucusu Ayşe
Tohumcu, firmanın kuruluş sürecini
şöyle aktarıyor. İlk olarak bir firmada
staj yaparken, yabancı bir firmaya ofis
kiraladığını ve bu süreçte firmadan
“bizimle çalışır mısınız?” teklifini
aldığını anlatıyor. Bu teklif üzerine
Groz Beckert’te iş hayatına adım atan
Tohumcu, 2003 yılında Ateks’i kurmuş
ve sektör içinde “İnce Ayşe” olarak
tanınmış.
Ateks firması ve sektöre sunulan
Ayşe Tohumcu
hizmetler
Ateks, 17 Mart 2003 tarihinde
kuruldu. Örme ve dokuma sektöründe, özellikle
triko sektörüne makine ve sarf malzemeleri
tedarik ediyor. Ateks, örme ve trikoda THM ve CNG
markalarıyla iğne ve platin ürünleri sunuyor. Ayrıca,
dokuma sektöründe PTC’nin Türkiye ve Ortadoğu
distribütörlüğünü 2013 yılından beri yürütüyor.
Firma, özellikle duvardan duvara halı makineleri ve
yedek parçalarla sektöre katkı sağlıyor.
Ateks’i sektörde farklı kılan özellikler
Ateks’in sektördeki farkını, uzun yıllara dayanan
deneyimi ve kaliteli ürünleriyle sektördeki
güvenilirliği oluşturuyor. Özellikle iğne, platin ve
tufting alanlarındaki tanınırlıkları dikkat çekiyor.
Ayşe Tohumcu, şirketlerinin istikrara, kaliteye
ve güvene dayalı bir iş anlayışına sahip olduğunu
belirtiyor.
Ürün çeşitleri ve kullanım alanları
Ateks, insanların doğumundan ölümüne kadar
kullandığı ürünlerin üretimine katkı sağlıyor.
Şirket, tekstil sektöründeki geniş ürün yelpazesiyle
farklı ihtiyaçlara cevap veriyor. Ürünleri, günlük
yaşamda hayatın her alanında kullanılan tekstil
malzemelerinin üretiminde yer alıyor.
Kısa, orta ve uzun vadeli hedefler
Tohumcu, Ateks’in hedeflerinin markalarını daha
fazla tanıtmak ve daha fazla firmaya hizmet vermek
olduğunu söylüyor. Şirketin stratejisi, sektördeki
yerini güçlendirerek daha geniş bir müşteri kitlesine
ulaşmak.
2025 hedefleri ve beklentiler
Ateks’in 2025 yılı için hedefi,
halihazırda çalıştıkları firmalarla
daha yakın ilişkiler kurarak
yenilikçi çözümleri takip edip
firmaların gelişimlerine katkı
sağlamak. Ayşe Tohumcu,
sektördeki yenilikleri takip
etmenin ve sürekli olarak gelişimin
önemli olduğuna vurgu yapıyor.
Tekstil sektörünün geleceği ve
firma stratejisi
Tohumcu, tekstil sektörünün dünya
genelinde zorlu bir dönemden
geçeceğini öngörüyor. Ancak
kaliteli ürün ve doğru terminlerin öneminin tekrar
anlaşılacağına inandığını belirtiyor. Firma olarak,
sektördeki değişimlere uyum sağlayarak kaliteyi ön
planda tutmaya devam edeceklerini ifade ediyor.
Gençlere mesaj: Bilgi, çaba ve deneyim önemli
Ayşe Tohumcu, gençlerin iş öğrenmeye hevesli
olmalarını, okuldan sonra kazandıkları bilgileri
gerçek dünya deneyimleriyle pekiştirmeleri
gerektiğini söylüyor. “Bilgi, para sonra gelir” diyen
Ayşe Hanım, gençlerin sürekli çaba harcayarak
deneyim kazanmalarının önemli olduğunu belirtiyor.
Zor zamanların sektörü beklediğini ancak tekstilin
asla bitmeyeceğini ifade ediyor.
48 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Ateks company and the services
it offers to the industry
Ateks, which
focuses on the
importance of
trust, quality,
and continuity
in the business
world, lays the
foundations for
a successful
business
strategy
through its
contributions to
the industry and
future goals.
Ayşe Tohumcu, the founder of Ateks, who started
her career at Groz Beckert, shares the company’s
founding story. She explains that while doing an
internship at a company, she rented an office to a
foreign company and received an offer to collaborate
with them, which led her to begin her professional
career at Groz Beckert. In 2003, she founded Ateks,
and she has since become known within the industry
as “İnce Ayşe.”
Ateks company and the services it offers to the
industry
Ateks was established on March 17, 2003. The
company supplies machines and consumables to
the knitting and weaving industries, with a particular
focus on the knitwear sector. Ateks offers needle
and platinum products under the THM and CNG
brands in knitting and hosiery. Additionally, since
2013, the company has been the distributor for PTC
in Turkey and the Middle East in the weaving sector.
The firm also contributes to the industry with wallto-wall
carpet machines and spare parts.
What sets Ateks apart in the industry
Ateks’ distinction in the industry comes from its
long-standing experience and reliable products.
Their recognition, particularly in the areas of
needles, platinum, and tufting, stands out. Ayşe
Tohumcu emphasizes that their company operates
on a business approach grounded in stability,
quality, and trust.
Product range and areas of use
Ateks contributes to the production of products
that people use throughout their lives, from birth
to death. The company answers various needs in
the textile sector with its wide product range. Their
products are involved in the production of textile
materials used in all areas of daily life.
Short, medium, and Long-Term Goals
Tohumcu says that Ateks’ goals are to further
promote their brands and serve more companies.
The company’s strategy is to strengthen its position
in the industry and reach a broader customer base.
2025 goals and expectations
Ateks’ goal for 2025 is to build closer relationships
with the companies they already work with and
to stay ahead of the curve by following innovative
solutions, thus contributing to the development of
those companies. Ayşe Tohumcu emphasizes the
importance of keeping up with innovations in the
sector and continuous development.
The future of the textile ındustry and the company
strategy
Tohumcu predicts that the textile industry will
face a challenging period worldwide. However, she
believes that the importance of quality products and
meeting deadlines will be recognized once again.
The company will continue to prioritize quality while
adapting to the changes in the industry.
Message to young people: knowledge, effort, and
experience are ımportant
Ayşe Tohumcu encourages young people to be eager
to learn about work and to reinforce the knowledge
they gain in school with real-world experience.
“Knowledge
comes first, money
follows,” she says,
stressing that it
is important for
young people to
put in continuous
effort and gain
experience. She
acknowledges
that difficult times
are ahead for
the industry but
assures that the
textile sector will
never disappear.
50 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Karo halı üretiminde ilk ve tek
Baskılı halı teknolojisini Türkiye’ye ilk getiren Samur Halıları, sektöre
kazandıracağı yeni ürünlerle CFE İstanbul fuarında ziyaretçilerini ağırlayacak.
1973 yılında, Türkiye’nin ilk entegre duvardan
duvara halı üretim tesisini kuran Samur Halıları,
yine Türkiye’nin ilk baskılı halı üretim tesisini kurdu.
Bugün 12 milyon metrekare üretim kapasitesine
sahip olduklarını söyleyen Samur Halıları Genel
Müdürü Yavuz Böke, Türkiye’nin ilk fiberglas
takviyeli PVC tabanlı karo halı üretim tesisi olarak
faaliyetlerine devam ettiklerini söyledi.
Baskılı karo halılarda Türkiye’de ilk ve tek
Farklı ürünler üreterek özellikle contract
projelerinde iddialı olduklarını söyleyen Böke:
“Dayanıklı, leke tutmaz, antibakteriyel ve
ses izolasyonu sağlayan ürünlerimiz, sınırsız
dekorasyon ihtiyaçlarına çözüm sunmaktadır.
Üretim reçetemizde kullanılan özel iletken
karbon elyaf sayesinde halılarımız, ömür boyu
anti-statik kullanım özelliğine sahiptir. Birlikte
çalıştığımız iş ortaklarımız, ürünlerimizi uzun yıllar
memnuniyetle kullanmakta ve yalnızca dekorasyon
değişikliği yapmak istediklerinde tekrar bize
dönüş yapmaktadır. Ürünlerimizde en ufak bir
memnuniyetsizlik ya da deformasyon yaşanmaması
bizim için büyük bir gurur kaynağıdır. Dünyada en
yeni trendler arasında yer alan baskılı karo halı
segmentinde Türkiye’nin tek üreticisi olmamıza
52 DECOR • Ocak - Şubat 2025
rağmen, bu durum kendimizi geliştirme azmimizi
asla sınırlamıyor. Sürekli yenilenmek, global
gelişmelere ayak uydurmak ve dünya çapındaki
trendleri yakalamak ya da bu trendlere yön vermek
için çalışıyoruz. Baskılı karo halı trendinin öncüleri
arasında yer alarak, 2016 yılından bu yana Ankara’da
üretim yapıyor, dünya genelinde ülkemizi başarıyla
temsil ediyoruz” dedi.
“Birçok ilki biz gerçekleştirdik”
Samur Halıları olarak sektörde birçok ilki
gerçekleştirdiklerini de sözlerine ekleyen
Böke: “Türkiye’de ilk polipropilen ve polyamid
iplik üretimini biz gerçekleştirdik. Bu iplikleri
ürünlerimizde kullanıyoruz. Bunun dışında
kullandığımız bu nitelikli iplikleri yurtdışına ihraç
ederek katma değer sağlıyoruz” dedi.
Marka sosyal sorumluluk projelerine de
destek veriyor
Üretim ve ihracat dışında sosyal sorumluluğa da
önem verdiklerini dile getiren Samur Halıları Genel
Müdürü Yavuz Böke, sözlerini şu şekilde noktaladı:
“Samur Halıları olarak her zaman sosyal bilinç
ile hareket etmeye gayret ediyoruz. Her destek ve
paylaşım bize güç veriyor. Bu kapsamda Samur
Halıları olarak özellikle eğitim alanında paylaşımcı
bir profil çizmeye gayret ediyoruz. Bu vizyonun
bir sonucu olarak Çubuk Hayri Aslan Kız Meslek
Lisesi‘nin ülkemizdeki eğitim hayatına katıldığını
gururla paylaşmak isteriz. Bundan önce olduğu gibi
bundan sonra da sosyal sorumluluk bilinci ile üretim
yapmaya devam edeceğiz. Bu anlamda gerek çevre
politikası gerekse insan kaynakları konularında
bilimsel, güncel ve çağı yakalayan bir anlayış ile
çalışmalarına devam edecektir.”
Türkiye genelinde 2 binden fazla noktada bulunan
marka, globalde ise Asya, Avrupa, Amerika ve Afrika
kıtalarındaki 65’ten fazla ülkeye hizmet sunuyor.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
53
The first and only in carpet tile production
Samur Carpets, which first introduced printed carpet technology to Turkey, will welcome
visitors at the CFE Istanbul fair with new products set to revolutionize the industry.
Founded in 1973, Samur Carpets established
Turkey’s first integrated wall-to-wall carpet
manufacturing facility and later pioneered the
country’s first printed carpet production plant.
Samur Carpets’ General Manager, Yavuz Böke,
stated that the company now operates as Turkey’s
first fiberglass-reinforced PVC-backed carpet
tile production facility, with an annual production
capacity of 12 million square meters.
The first and only in printed carpet tiles in Türkiye
Emphasizing their competitive edge in contract
projects with innovative products, Böke said:
“Our products, which are durable, stain-resistant,
antibacterial, and provide sound insulation, meet
limitless decoration needs. Thanks to the special
conductive carbon fiber used in our production
formula, our carpets maintain anti-static properties
for life. Our business partners continue to use our
products with satisfaction for many years, returning
to us only when they wish to make decorative
changes. The fact that there are no issues with
customer satisfaction or product deformation is a
great source of pride for us.
Although we are the only manufacturer of printed
carpet tiles in Turkey—a segment that is among
the latest global trends—this unique position never
54 DECOR • Ocak - Şubat 2025
limits our drive for improvement. We constantly
strive to innovate, adapt to global developments, and
either follow or lead worldwide trends. As pioneers
of the printed carpet tile trend, we have been
manufacturing in Ankara since 2016 and proudly
representing Turkey on the global stage,” he stated.
”We pioneered many firsts”
Adding that Samur Carpets has achieved numerous
industry firsts, Böke said:
“We were the first in Turkey to produce
polypropylene and polyamide yarns. These highquality
yarns are used in our products, and we also
export them abroad, generating added value.”
The brand supports social responsibility projects
Highlighting their focus on social responsibility
alongside production and exports, Böke concluded:
“As Samur Carpets, we always strive to act with
social awareness. Every support and contribution
empowers us further. In this regard, we especially
aim to support education. As a result of this vision,
we are proud to share that Çubuk Hayri Aslan
Girls’ Vocational High School has become part
of our country’s education system. Just as in the
past, we will continue to operate with a sense
of social responsibility in the future. In terms of
environmental policies and human resources, we
aim to work with a scientific, modern, and forwardthinking
approach.”
Samur Carpets, present at over 2,000 locations
across Turkey, also serves more than 65 countries
globally across Asia, Europe, the Americas, and
Africa.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
55
10 yıl önce kurulan ve kısa sürede birçok noktaya
ulaşan Woolen Halı, şuanda iç piyasada 800 noktada
ürünlerini müşterileri ile buluşturuyor. 2025 yılında
iç piyasa ve ihracat ile alakalı hedeflerini dile
getiren Woolen Halı Yönetim Kurulu Başkanı Emre
Kandilli, özellikle ihracatta yeni ülke ve bölgelere
ürün göndermek için çalışmalarına devam etiklerini
söyledi.
Woolen Halı’nın 2025 yılı
hedefi iç piyasada 1000’den
fazla noktada olmak.
Woolen Halı
800 noktada
Emre Kandilli,
Woolen Halı YKB
Markanızın kuruluşu ve yaptığınız çalışmalar
hakkında bilgi verir misiniz?
Woolen Halı’nın hikayesi, 2014 yılında, geleneksel
halıcılık birikimimizi modern bir vizyonla buluşturma
hedefiyle başladı. Atalarımızdan miras kalan sektör
tecrübesiyle şekillenen firmamız, kısa sürede hem
ulusal hem de uluslararası arenada dikkat çeken
bir marka haline geldi. Kurulduğu günden itibaren,
genç ve dinamik kadrosuyla hizmet ağını genişleten
Woolen Halı, hızlı ama istikrarlı bir büyüme
sergileyerek halı sektöründe sağlam bir yer edindi.
Lüksü erişilebilir kılma misyonumuz, markamızı
sektörde öne çıkaran en önemli özelliklerden biri
oldu.
Her geçen gün büyüyen ve gelişen halı pazarında
hem kaliteli hem de estetik ürünler sunarak
müşterilerimizin yaşam alanlarını güzelleştirmek
için çalışmaya devam ediyoruz. Woolen Halı
olarak, geçmişten gelen deneyimimizi geleceğin
tasarımlarıyla birleştirerek evlere sıcaklık ve şıklık
katmayı sürdürüyoruz.
Ne tarz ürünleriniz var?
Bu ürünlerin özellikleri neler?
Woolen Halı olarak, halı sektörüne yenilikçi ve
kaliteli ürünler sunma misyonuyla hareket ediyoruz.
56 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Her biri özenle tasarlanan koleksiyonlarımız hem
şıklığı hem de dayanıklılığı bir arada sunarak
müşterilerimizin beklentilerini en iyi şekilde
karşılamayı hedeflemektedir. Sık dokuma
teknikleriyle üretilen halılarımız, uzun yıllar
boyunca ilk günkü görünümünü koruyacak şekilde
tasarlanmıştır. Klasik, modern ve minimalist
tarzları bir araya getiren geniş bir ürün yelpazesi
sunmaktayız. Ürünlerimiz özel iplik ve dokuma
teknikleri sayesinde temizlik ve bakım açısından
pratiklik sağlar. Her koleksiyonumuz, trendlerle
uyumlu şık desen ve renk seçenekleri sunuyor.
Halı üretiminin merkezinde olmanız size nasıl
avantajlar sağlıyor?
Gaziantep, halı sektöründe dünya lideri olmanın
haklı gururunu yaşayan bir merkezdir. Bu bölgede
üretim yapmanın, sektörün kalbinde olmanın
getirdiği birçok avantaj var. Özellikle halı üretiminde
kullanılan viskon, akrilik ve polyester iplik gibi
malzemeler Gaziantep çevresinde kolayca temin
edilebilir. Usta dokumacıların ve deneyimli iş
gücünün yoğun olduğu bir merkez olmasından
dolayı Gaziantep’te geleneksel dokuma tekniklerinin
korunması ve geliştirilmesi mümkün olmuştur.
Gaziantep halıları, kalitesi ve estetiğiyle uluslararası
pazarda bilinir. Bu da marka güveni sağlamakla
birlikte ihracatı kolaylaştırıyor.
Geri dönüştürülebilir malzemeler ve enerji
verimliliği sağlayan üretim teknikleri daha fazla
talep görecek. Tüketiciler, çevre dostu ve doğal
ürünlere yönelmeye devam edecek. Müşteriler,
yaşam alanlarına özel, kişiselleştirilmiş tasarımlara
yöneliyor. Bu trendin 2025’te daha da güçleneceği
öngörülüyor. Global pazarlarda rekabet artacak
ve yenilikçi ürünler bu rekabette önemli bir rol
oynayacak.
Marka olarak ise Yenilikçi ve modern tasarımlara
sahip, sürdürülebilir malzemelerle üretilen
yeni koleksiyonlarımızı 2025 yılında piyasaya
sunmayı hedefliyoruz. Mevcut ihracat yaptığımız
ülkelere yenilerini ekleyerek uluslararası ağımızı
genişletmeyi amaçlıyoruz. Özellikle Avrupa ve Asya
pazarlarında daha fazla yer almayı hedefliyoruz. Son
olarak ise yapacağımız Ar-Ge çalışmaları ile daha
dayanıklı, estetik ve çevre dostu ürünler geliştirmek
için yatırımlarımızı artırıyoruz.
Marka olarak yaptığınız ihracat çalışmalarınızdan
bahseder misiniz?
Woolen Halı olarak, geniş ürün yelpazemiz ve
üstün kalite standartlarımız sayesinde birçok ülke
ve bölgeye ihracat gerçekleştiriyoruz. Hedefimiz,
dünyanın dört bir yanına halılarımızı ulaştırarak
yaşam alanlarına şıklık ve konfor katmaktır.
Avrupa’da Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya
gibi Avrupa’nın önde gelen ülkelerine ihracat
yapıyoruz. Özellikle modern ve klasik tasarımlarımız
bu pazarlarda büyük ilgi görmektedir. Bunların
dışında Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri,
Katar, gibi pazarlarda, lüks halı segmentindeki
koleksiyonlarımız yoğun talep görmektedir. Japonya,
Güney Kore, Avustralya, Rusya, Azerbaycan ve
Kazakistan ürünlerimizin yoğun talep gördüğü diğer
ülkeler.
2025 yılı için planlarınız neler?
2025 yılı, halı sektörü için yeniliklerin ve
sürdürülebilirlik odaklı yaklaşımların ön plana
çıkacağı bir dönem olacak. Global trendler,
tüketici alışkanlıklarındaki değişimler ve teknolojik
gelişmeler sektörde önemli bir dönüşüm
yaşanmasını sağlayacak.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
57
Woolen Carpet is available at
800 locations in Turkiye
Woolen Carpet’s goal for 2025 is to operate in more than
1,000 locations domestically.
Founded 10 years ago, Woolen Carpet has quickly
expanded and is now available at 800 locations
across the domestic market. Speaking about the
company’s targets for 2025 regarding domestic
operations and exports, Woolen Carpet Chairman
Emre Kandilli emphasized their ongoing efforts
to introduce their products to new countries and
regions, especially in exports.
Can you tell us about the founding of your brand
and the work you do?
The story of Woolen Carpet began in 2014 with
the aim of blending our traditional carpet-making
heritage with a modern vision. Shaped by the
industry expertise passed down from our ancestors,
our company quickly became a standout brand in
both national and international markets. Since its
establishment, Woolen Carpet has expanded its
service network with a young and dynamic team,
showing rapid yet steady growth and securing a solid
place in the carpet industry. Our mission to make
luxury accessible has been one of the key features
that set our brand apart in the sector.
58 DECOR • Ocak - Şubat 2025
In the ever-growing and evolving carpet market, we
continue to work hard to beautify our customers’
living spaces by offering high-quality and aesthetic
products. At Woolen Carpet, we combine our past
experience with future designs, adding warmth and
elegance to homes.
What types of products do you offer, and what are
their features?
At Woolen Carpet, we operate with a mission to
introduce innovative and high-quality products to
the carpet industry. Our meticulously designed
collections aim to meet our customers’ expectations
by offering a combination of elegance and durability.
Our tightly woven carpets are designed to maintain
their original appearance for many years. We
provide a wide range of products that combine
classic, modern, and minimalist styles. Thanks
to our special yarn and weaving techniques, our
products offer ease of cleaning and maintenance.
Each collection features elegant patterns and color
options aligned with the latest trends.
What advantages does be at the canter of carpet
production provide?
Gaziantep is a leading hub in the carpet industry,
proudly recognized as a global leader. Producing in
this region offers many advantages that come with
being at the industry’s heart. Essential materials
like viscose, acrylic, and polyester yarn for carpet
production is easily accessible around Gaziantep.
Additionally, the abundance of skilled weavers and
experienced labour enables the preservation and
development of traditional weaving techniques.
Gaziantep carpets are renowned in international
markets for their quality and aesthetics, which not
only instils brand trust but also facilitates exports.
Can you tell us about your export operations
as a brand?
At Woolen Carpet, we export a wide range of
products that meet high-quality standards to many
countries and regions. Our goal is to bring elegance
and comfort to living spaces worldwide with our
carpets. We export to major European countries
such as Germany, France, Italy, and Spain, where
our modern and classic designs attract significant
interest. Additionally, our luxury carpet collections
are in high demand in markets like Saudi Arabia, the
United Arab Emirates, and Qatar. Other countries
where our products are highly sought include Japan,
South Korea, Australia, Russia, Azerbaijan, and
Kazakhstan.
What are your plans for 2025?
The year 2025 is set to be a period where innovations
and sustainability-focused approaches take
center stage in the carpet industry. Global trends,
changes in consumer habits, and technological
advancements are expected to drive a significant
transformation in the sector. There will be increased
demand for recyclable materials and energyefficient
production techniques. Consumers will
continue to lean toward eco-friendly and natural
products. Personalized designs tailored to living
spaces are becoming increasingly popular, a trend
expected to grow stronger in 2025. Competition
in global markets will intensify, and innovative
products will play a vital role in this competition.
As a brand, we aim to launch new collections in 2025
featuring innovative and modern designs made with
sustainable materials. We also plan to expand our
international network by adding new countries to
our existing export markets, with a particular focus
on strengthening our presence in European and
Asian markets. Lastly, through our R&D efforts, we
are increasing investments to develop more durable,
aesthetic, and eco-friendly products.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
59
“Size bir mektubumuz var”
“Size bir mektubumuz var” sloganıyla el halısına başka bir bakış açısı katan
Altuntaş Halı, eskiyen ve yıpranan el halılarını duvar tablolarına çeviriyor.
Türk kültüründe çok önemli bir yeri olan halı ve
kilimler için, kültürümüzün en önemli el sanatı
diyebiliriz. Ancak günümüzde üretimi pek kolay
olmayan el halıları, farklı formlarda karşımıza
çıkıyor. Bu tarz bir projeye imza atan Altuntaş Halı,
eski halı ve diğer tekstil ürünlerinden duvar tabloları
yapıyor. Art Director Hakan Altuntaş bu projeye nasıl
başladıklarını ve aldıkları tepkileri paylaştı.
Öncelikle bu proje nasıl ortaya çıktı?
Biz Altuntaş Halı olarak bu işe kilimle başlamışız.
Son on yıldır halı işine döndük. Bizim kültürümüzde
yorgan, perde, kendir, kısacası bir evde mobilya
dışında olan her şey el dokuması olarak yapılmış.
Daha sonra biz bunları nasıl tanıtabiliriz diye
dertlendik. Ünlü bir markanın koleksiyonunu
hazırlarken farklı motif parçalarından tablolar
yaparak başladık bu işe. Ancak şunu anladık ki
bunun bir hikayesi olmalıydı. Daha önceden duvara
halılar asılırdı. Artık bu tarz tasarımlarla halı
tablolarının duvarlara asılmasını sağlıyoruz.
İlk koleksiyonu ne üzerine çıkardınız?
Sloganımız “Size bir mektubumuz var.” Her motifin,
rengin, desenin farklı bir hikayesi var. Bunların
hepsini düşünerek bir koleksiyon çıkardık. Dünya
tarihinde hikayesi olan ve insanları birbirinden
kültür olarak ayrıştıran nesnelerden birisinin kapı
olduğuna karar verdik. Güney Amerika, İtalyan,
Uzak Doğu ve diğer kaynakların çoğunda kapının
60 DECOR • Ocak - Şubat 2025
medeniyetin bir parçası olduğu çok güzel işlenmiş.
Yaptığımız bu kapı tablolarında halı, kumaş, kendir
gibi Anadolu’ya özgü dokuma tekniği ile yapılan el
işleri var. Aslında Türk’ün geleneksel el sanatlarının
hepsini bir arada kullanarak bir tablo oluşturduk.
Nasıl tepkiler aldınız?
“y” ve “z” kuşağında bunun çok bir cazibesi yok.
Ancak bu kültüre meraklı, Anadolu topraklarına
ve kültürüne hasret çeken veya tarihini inceleyen
herkes bunlara bizden daha fazla değer veriyor.
Kendir dediğim zaman bir Anadolu insanı çok az
şey söylüyor. Ama bu konuyla ilgilenmiş bir yabancı
ile konuştuğumuz zaman maalesef bizden daha iyi
kendirin hikayesini anlatabiliyor.
Biz bilinmeyen bir şey anlatmıyoruz. İnsanlara
bilinçaltında bulunan ama aklına gelmeyen kendi
özünü hatırlatıyoruz. İnsanların beğenmediği
sandık halılarını işliyoruz. Önceden üretilmiş el
emeği ürünleri yenileyip tekrardan onlara değer
kazandırıyoruz.
Peki, geçmiş nesil ve yeni nesil arasında el halısına
olan tercihlerde değişiklikler var mı?
Daha önceden insanlara turuncu gibi renkli halıları
sunduğumuz zaman hiç ilgilenmiyorlardı. Halıların
belli bir standartlarda idi.
Ancak şimdi bu fikir değişti. Daha renkli ve zıt
görünümlü halılar da tercihler arasında. Başa
döndüğümüz zaman Anadolu Halıları gökkuşağı
renklerinin kartelasında barındıran dünya üzerindeki
ilk ve tek halılar. Dediğim gibi bunlar bizde vardı
ama unutuldu. Bir standart belirlenmiş ve bu kalıbın
dışına çıkılmamış. Ama biz bunu kırdık. Bu saatten
sonra da tek istediğimiz şey halıların revize edilme
çalışmalarının artık mahalle arasında sıkışmış
bir yapıdan çıkararak daha entegre bir tesiste
yapabilecek firmaların öne çıkmasını sağlamak.
Çünkü biz bu işte ne ilkiz ne de yalnız.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
61
“We have a letter for you”
With the slogan “We Have a Letter for You,” Altuntaş Carpet introduces a new
perspective to handmade rugs by transforming old and worn-out rugs into wall art.
world history and that separates cultures is the
door. From South America to Italy, the Far East,
and beyond, doors are beautifully portrayed as
part of civilization. In our door-themed wall art, we
incorporated handmade crafts like rugs, fabrics, and
hemp using weaving techniques native to Anatolia.
Essentially, we brought together all of Turkey’s
traditional crafts to make a single artwork.
Carpets and rugs hold a significant place in
Turkish culture and are considered one of the most
important traditional crafts. However, handmade
rugs, which are not easy to produce today, appear in
different forms. Altuntaş Carpet, which undertook
such a project, generate wall art from old rugs and
other textile products. Art Director Hakan Altuntaş
shared insights into how they started the project and
the reactions they received.
How did this project come about?
As Altuntaş Carpet, we initially started working
with kilims. Over the past decade, we shifted our
focus to rugs. In our culture, items like quilts,
curtains, hemp, and everything in a house aside
from furniture were traditionally handcrafted. Later,
we pondered how we could showcase these crafts.
While preparing a collection for a famous brand,
we began making art from different motif pieces.
However, we realized that there needed to be a story
behind it. In the past, people used to hang rugs on
walls. Now, with these types of designs, we enable
rugs to be displayed as wall art.
What was the theme of your first collection?
Our slogan is “We Have a Letter for You.” Every
motif, color, and pattern carries a unique story. With
this in mind, we put together a collection.
We decided that one of the objects with a story in
What kind of reactions have you received?
The “Y” and “Z” generations don’t find this
particularly appealing. However, those curious about
this culture, those longing for Anatolian heritage, or
those studying history value these works even more
than we do. For example, when I mention hemp,
someone from Anatolia might say very little about
it. But when speaking with a foreigner interested in
this subject, they can, unfortunately, tell the story of
hemp better than we can.
We’re not introducing something unknown. We’re
reminding people of their essence, which is buried in
their subconscious but overlooked. We process rugs
from storage chests that people don’t find appealing.
By restoring previously handcrafted items, we give
them renewed value.
Have there been changes in preferences for
handmade rugs between older and newer
generations?
In the past, when we offered people colourful rugs
like those with orange hues, there was no interest.
Rugs followed certain standards. However, this
mindset has shifted. More vibrant and contrasting
rugs are now among the preferences. If we go back
to the origins, Anatolian Rugs were the first and
only rugs in the world to feature the full spectrum of
rainbow colors. As I mentioned, these were part of
our heritage but were forgotten. A standard was set,
and people didn’t deviate from it. But we broke that
mold.
From now on, what we want is to ensure that rug
restoration work is no longer confined to small
neighbourhood workshops but carried out by firms
in more integrated facilities. After all, we are neither
the first nor the only ones in this field.
62 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Fustat Halı’nın
hedefi liderlik
Kadir Elmalı, Fustat Halı YKB
Uzun yıllardır dijital halı
üretimi yapan Fustat Life Halı,
kendi alanında lider olmak için
çalışmalarına devam ediyor.
2017 Yılında dijital halı sektörüne giren Fustat Life
Halı, her geçen yıl kendini geliştirilerek farklı ürünler
ve farklı koleksiyonlar ile müşterilerin tercih ettiği
bir marka oldu. Dinamik kadrosu ile müşterilerine
nasıl daha iyi hizmet verebilir düşüncesinde olan
marka, teknoloji anlamında da yatırımlarına
devam ediyor. Yaptıkları çalışmalarla alakalı bilgi
veren Yönetim Kurulu Başkanı Kadir Elmalı, yakın
gelecekte kendi sektöründe lider bir firma olmak için
çalışmalarını hızlandırdığını ifade etti.
Fustat Life olarak yapmış olduğunuz ürünler ve
özelliklerinden bahseder misiniz?
Fustat Life Halı ailesi olarak yaklaşık 8 yıldır dijital
halı sektöründe üretim yapmaktayız. Sektöre
ilk girdiğimizde sadece pvc ve dot tabanlı dijital
halı üretmekteydik. Yıllar geçtikçe farklı ürünler
de üreterek kendimizi ve markamızı büyüttük.
Geldiğimiz süreçte firmamız Belemir ve Monisso
markası ile müşterilerimize daha katma değerli
ürünlerle hizmet vermekteyiz.
64 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Bunun yanı sıra yurtdışından ithal kumaşlar
getirmekteyiz. Bu kumaşları hem iç piyasada hem de
ihracatta üretim yapan müşterilerimize sunuyoruz.
Aynı zamanda Türkiye’nin farklı yerlerinde dokuma
tezgahlarına katma değerli halılar ürettirerek
iç piyasaya ve yurt dışı pazarlarına bu ürünlerin
satışını yapmaktayız. Diğer yandan 2024 yılının ilk
çeyreğinde kurduğumuz Elkataş Tekstil olarak
ise halı tabanı (pvc, pamuk, dot) saçak, kumaş
ve sünger gibi hammadde ürünlerini yarı mamül
olarak üretiyoruz. Bu ürünleri ise üretim yapan
müşterilerimize sunmaktayız. Firmamız kısa
zamanda sektörün öncüsü haline geldi. Piyasa
koşullarına göre yatırımlarımızı yapmaya devam
edeceğiz.
Son dönemdeki ekonomik gelişmeleri sektörel
anlamda nasıl değerlendiriyorsunuz?
2020 yılı pandemi süreciyle beraber genel olarak
bütün sektörlerde işler hızlı bir şekilde ilerlemekte
idi. Döviz artışlarından dolayı sürekli hammadde
alımları yapmakta idik. Sektörün ilerleyen yıllarda
daralacağını, piyasa koşullarının geri gideceği
öngörüsünü sürekli yapmaktaydık. Firma olarak
kendimizi bu sürece hazırladık.
İster istemez dünyada ki ekonomik kriz bizleri de
etkiledi. Döviz kurlarının sabit olması sektörel
bazlı sıkıntılara yol açtı. İhracat müşterileri Türkiye
pazarından çekildi. 2025 yılının ilk çeyreğinden sonra
yavaş yavaş sektörün düzeleceği fakat bunun biraz
zaman alacağını düşünüyoruz. Sektördeki yenilikleri
takip ederek daha şık ve modern desenlerle daha
farklı kalite ürünleri yapmaya Fustat Life markası
olarak devam edeceğiz.
2025 yılı hedefleriniz neler?
2025 yılında dünyada olmayan dijital baskılı halı
üretme planımız var. Projemizin Ar-Ge çalışmaları
nerdeyse bitmek üzere. Evlerinde hayvan besleyen
değerli müşterilerimize “Pati Dostu” ismi ile
yeni teknoloji dijital baskılı halılar üreteceğiz. Bu
projemiz dünyada bir ilk olacak. 2025 yılında dış
pazarlara daha çok açılmayı düşünüyoruz. Yakın
zamanda balkan ülkelerinde yeni mağazalar
açma hedefleri içerisindeyiz. Şu an için proje bazlı
çalışmalarımız devam ediyor. Firmamız bugüne
kadar hiçbir zaman yenilikçi olmaktan kaçınmadı.
Sürekli Ar-Ge çalışmaları yaparak farklı kalitelerde
ürünler piyasaya sundu. Bu yolda yürümeye de
devam edeceğiz.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
65
Fustat Carpet’s Goal:
Leadership
Fustat Life Carpet, a company that has been producing digital carpets for
many years, continues its efforts to become a leader in its field.
Entering the digital carpet sector in 2017, Fustat Life
Carpet has developed itself year by year, offering a
variety of products and collections that have made
it a preferred brand for customers. With a dynamic
team focused on providing better service, the brand
is also investing heavily in technology. Chairman of
the Board, Kadir Elmalı, shared that the company
is accelerating its efforts to become a leader in its
sector in the near future.
Could you tell us about the products and their
features at Fustat Life?
As the Fustat Life Carpet family, we have
been producing in the digital carpet sector for
approximately eight years. When we first entered
the sector, we only manufactured PVC and dotbased
digital carpets. Over time, we expanded our
product range and grew our brand. Today, under our
Belemir and Monisso brands, we offer more valueadded
products to our customers.
We also import fabrics from abroad, which we
supply to both the domestic market and exportoriented
manufacturers. Additionally, we collaborate
with weaving looms across Turkey to produce valueadded
carpets, selling these products in domestic
and international markets.
In the first quarter of 2024, we established Elkataş
Tekstil to produce semi-finished raw materials
66 DECOR • Ocak - Şubat 2025
such as carpet backing (PVC, cotton, dot), fringes,
fabric, and sponge. These materials are supplied
to our manufacturing customers. In a short period,
our company has become a leader in the industry,
and we will continue to invest according to market
conditions.
How do you evaluate recent economic
developments in the sector?
With the onset of the pandemic in 2020, business
across all sectors accelerated rapidly. Due to rising
exchange rates, we were constantly purchasing
raw materials. We had already predicted a market
contraction and economic downturn in the following
years and prepared ourselves for these challenges.
Inevitably, the global economic crisis has affected us
as well. The instability of exchange rates has caused
sectoral difficulties, and export customers have
withdrawn from the Turkish market. We anticipate
that the sector will gradually recover starting in the
first quarter of 2025, although it will take some time.
As Fustat Life, we will continue to follow sectoral
innovations and create more stylish and modern
designs with higher-quality products.
What are your goals for 2025?
In 2025, we aim to produce digital printed carpets
that don’t yet exist anywhere in the world. The R&D
phase of our project is almost complete.
For our valued customers who have pets, we will
introduce new technology digital printed carpets
under the name “Paw Friendly.” This project will be
a global first.
Additionally, we plan to expand further into foreign
markets and aim to open new stores in Balkan
countries soon. Currently, we are working on
project-based initiatives. Our company has never
shied away from innovation and has consistently
brought products of various qualities to the market
through ongoing R&D efforts. We will continue to
move forward on this path.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
67
verdiklerini söyleyerek, halı sektörüne dair yaptıkları
çalışmalar hakkında bilgi verdi.
Kuruluşunuzdan bugüne kadar firmanızı sizden
dileyebilir miyiz?
Altek International FZE, 2009 yılında Dubai’de
kurulmuş, tamamı yabancı sermayeli, kimyevi
hammadde imalatı ve distribüsyonu yapan global
bir şirkettir. Hindistan ve Tayland’da, halı ve
tekstil, yapı kimyasalları ve kompozit sanayilerine
sunmak üzere lateks dispersiyon üretiminin yanı
sıra, bitumen membran ve akrilik reçine üretimi
gerçekleştirmektedir.
Altek Türkiye, Avrupa ve CIS Ülkeleri Bölge Başkanı Taha Can Çavuşoğlu
Altek yılda
110.000 ton SBR
Latex üretiyor
22 ülkede bulunan ofisiyle 60’tan fazla ülkede hizmet
veren Altek, 2015 yılında Türkiye faaliyetlerine
başladı. İstanbul Ofisi olarak 10 çalışanı ve 3
deposuyla müşterilerine hizmet verdiklerini ifade
eden Altek Türkiye, Avrupa ve CIS Ülkeleri Bölge
Başkanı Taha Can Çavuşoğlu, 4 kıtada hizmet
Üretim faaliyetlerinin yanı sıra, 22 ülkede bulunan;
ofis, depo ve saha çalışanlarıyla 4 kıta ve pek
çok coğrafyada kimyevi hammadde alanında
distribütörlük faaliyetlerini sürdürmektedir.
Genel itibariyle, halı ve tekstil, tekstil yardımcı
kimyasalları, endüstriyel yapıştırıcı, plastik ve kablo,
kauçuk ve lastik, polimer emülsiyon, petrol ve
gaz, petrokimya, kaplama ve mürekkep, kompozit,
yapı kimyasalları endüstri gruplarına uygun
hammaddelerin distribütörlüğünü gerçekleştirerek,
sunduğu lokal stok, lojistik avantaj, kalite ve istikrar,
teknik açıdan donanımlı ekip, rekabetçi fiyat gibi
imkanlarıyla, müşterilerine çözümler sunmaktadır.
2015 yılında başlayan Türkiye’deki ticari
faaliyetlerimiz ve satışlarımız 2018’den itibaren
hız kazanmıştır. 2021 yılından itibaren Türkiye’de
de Altek International Kimya olarak tüzel kişiliğini
68 DECOR • Ocak - Şubat 2025
kuran firmamız, bugün Türkiye’deki 10 çalışanı ve 3
deposuyla müşterilerine hizmet vermektedir. 2024
yılı içerisinde Avrupa’da da bir branch ofis açılışı
planlanmaktadır.
Üretim kapasitesi ve üretim tesisleriniz hakkında
bilgi verir misiniz?
Çin, Tayland, Hindistan başta olmak üzere Asya
ülkeleri, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’daki bilhassa
halı sektörü ve Avrupa’daki nonwoven sektörlerine
satışını gerçekleştirdiğimiz lateks tesisimizde
2023 yılı başı itibariyle kapasite artışına giderek
yıllık 110.000 tonluk kapasiteye ulaştık. Orta Doğu
ve Kuzey Afrika halı sektörlerinde lider lateks
tedarikçisi rolümüzü artan kapasitemizle Türkiye
halı pazarında da gerçekleştirmek, halı sektörü
özelinde 2024 hedeflerimizden bir tanesi.
Halı sektörü için ürettiğiniz latex ve bunların
özellikleri hakkında bilgi verir misiniz?
Halı ve Nonwoven sektörü için ürettiğimiz SBR ve
XSBR lateksler, bu alanda 30 yıldan fazla deneyimi
olan, Avrupa’nın saygın kurumlarında eğitim görmüş
ve çalışmış, tecrübeli mühendisler tarafından
geliştirilmiştir. Ve pek çok farklı uygulama
biçiminde de Ar-Ge çalışmalarımız sürekli devam
etmektedir. Ürettiğimiz lateksler; kokusuz, yüksek
yapışma performansı, yüksek fiziksel ve kimyevi
dayanıklılık, yüksek kopma mukavemeti, yaşlanmaya
dayanıklılık, çekme mukavemeti gibi özellikleriyle
öne çıkmaktadır.
İstanbul Ofisi olarak hangi bölge ve ülkelere ürün
gönderiyorsunuz? İhracat çalışmaları ile alakalı
yeni yatırımlarınız olacak mı?
İstanbul Ofisi olarak Türkiye, Avrupa, Rusya ve CIS
ülkeleri pazarlarının yönetimini gerçekleştiriyoruz.
Doğu Avrupa ülkeleri başta olmak üzere, Almanya,
Fransa ve İsviçre gibi ülkelere ihracat yapıyoruz.
Firmamız, global olarak 22 ülkede bulunan ofisiyle
60’tan fazla ülkede de satışlarına devam etmektedir.
2024 yılı için, Avrupa’da da bir ofis açmak, Türkiye
halı ve nonwoven sektöründe lateks alanında ana
tedarikçilerden biri olmak istiyoruz.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
69
Altek produces 110,000 tons of
SBR Latex per year
Altek, which provides services in more than 60
countries with offices in 22 countries, started its
operations in Türkiye in 2015. Stating that they
serve their customers with 10 employees and
3 warehouses as Istanbul Office, Altek Türkiye,
Europe and CIS Countries Regional President
Taha Can Çavuşoğlu said that they serve in 4
continents and gave information about their
operations in the carpet industry.
Can we ask about the milestones of your
company from its establishment until today?
Altek International FZE is a global company,
established in Dubai in 2009, with all foreign
capital, manufacturing and distributing chemical
raw materials. In India and Thailand, it produces
bitumen membrane and acrylic resin, as well
70 DECOR • Ocak - Şubat 2025
as latex dispersion, to be supplied to the carpet
and textile, construction chemicals and composite
industries.
In addition to its production activities, it is located
in 22 countries; It continues its distributorship
activities in the field of chemical raw materials in
4 continents and many geographies with its office,
warehouse and field employees. In general, by
distributing raw materials suitable for the carpet
and textile, textile auxiliary chemicals, industrial
adhesive, plastic and cable, rubber and tire, polymer
emulsion, oil and gas, petrochemical, coating and
ink, composite, construction chemicals industry
groups, the local stock it offers, It offers solutions
to its customers with opportunities such as logistic
advantage, quality and stability, technically equipped
team and competitive prices.
Our commercial activities and sales in Türkiye,
which started in 2015, have accelerated since 2018.
Our company, which has established its legal entity
as Altek International Kimya in Türkiye since 2021,
today serves its customers with 10 employees and
3 warehouses in Türkiye. It is planned to open a
branch office in Europe in 2024.
Could you give information about your production
capacity and production facilities?
As of the beginning of 2023, we have increased
the capacity of our latex facility, which we sell to
Asian countries, especially China, Thailand, India,
especially the carpet industry in the Middle East and
North Africa, and the nonwoven industry in Europe,
reaching an annual capacity of 110,000 tons. One of
our 2024 targets, specifically for the carpet industry,
is to realize our role as the leading latex supplier in
the Middle East and North Africa carpet sectors in the
Turkish carpet market with our increasing capacity.
Could you give information about the latex
you produce for the carpet industry and their
properties?
SBR and our R&D studies continue in many different
application forms. The latexes we produce; It stands
out with its features such as odorless, high adhesion
performance, high physical and chemical resistance,
high tensile strength, resistance to aging and tensile
strength.
As Istanbul Office, to which regions and countries
do you send products? Will you have new
investments related to export activities?
As Istanbul Office, we manage the markets of
Türkiye, Europe, Russia and CIS countries.
We export to countries such as Germany, France and
Switzerland, especially Eastern European countries.
Our company continues its sales in more than
60 countries with offices in 22 countries globally.
For 2024, we want to open an office in Europe and
become one of the main suppliers of latex in the
Turkish carpet industry.
DECOR • Ocak - Şubat 2025
71
“Eski nesil marka
yönetimi devri
kapandı”
Global Pazarlama Uzmanı Selim Şentürk
Uzun yıllar başta halı sektörü olmak üzere birçok
sektörde faaliyet gösteren Global Pazarlama Uzmanı
Selim Şentürk, yeni ajansı WWM’yi bizler için anlattı.
Uzun yıllar halı sektörüne reklam ve pazarlama
anlamında hizmet ettiniz ve birçok öncü projede
emeğiniz var. Nasıl başladı WWM?
Pırlanta sektörü, borsa ve finans şirketleri, medya
sektörü ve sonrasında 12 yıl boyunca halı sektörüne
hizmet ettim. Yani kariyerimin son 20 yılı marka
yönetimi ve reklamcılık alanında devam etti. Son
olarak Royal - Pierre Cardin ve Atlas Halı grubunun
pazarlama direktörlüğü görevlimden ayrılıp WWM
isimli ajansımı kurdum. Markalara 360 derece
marka yönetimi alanında hizmet veriyorum. Aynı
zamanda İstanbul Kültür Üniversitesi’nde Global
Pazarlama alanında öğretim görevlisi olarak
öğrencilerime yol göstermeye çalışıyorum.
Profesyonel hayattaki bu kadar deneyiminizden
sonra bu fikir nasıl ortaya çıktı?
Artık eski nesil markalaşma dönemi kapandı.
Artık hepimiz hayatımız içerisinde çok fazla sayıda
reklama maruz kalıyoruz.
72 DECOR • Ocak - Şubat 2025
İnsanların dikkatini çekmek her geçen gün
daha da zorlaşıyor. Sıradan sosyal medya
paylaşımları, tekdüze reklam çalışmaları ilgi
çekmekten uzak kaldı. Zaten sürekli güncellenen
Instagram algoritması da artık bu tek düzeliği
desteklemiyor. Hepimiz çevremizden şöyle
yakınmalar duyuyoruzdur: paylaşımlarımız ilgi
çekmiyor, beğeni sayımız düşük, erişimimiz az. İşte
biz de tam bu geribildirimlerden hareketle WWM’i
kurduk. Amacımız ilgi çeken ve farklı sosyal medya
ve reklamcılık yönetimini hayata geçirmek, aynı
zamanda bunu düşük bütçeli ancak yenilikçi ve ses
getiren projelerle desteklemek. Böylece çalıştığımız
markalarda farkımızı ortaya koymayı planlıyoruz.
WWM çatısı altında neler yapıyorsunuz?
Markalara verdiğiniz hizmetlerden bahseder
misiniz?
WWM olarak markaların yalnızca ihtiyaçlarını
karşılamakla kalmıyor, onların hikayelerini yeniden
yazıyoruz. Dijital medya, marka hikayesi, sosyal
medya, PR, marka deneyimi ve reklam gibi pek çok
alandaki projelerle markaların sadece görünür
olmasını değil, sektörde farklı ve aklında kalır
olmasını sağlıyoruz. WWM olarak bizler, markanız
ile takım çalışarak ihtiyaç duyduğunuz stratejiyi
hayata geçirip uyguluyoruz.
Son olarak ekleyecekleriniz nelerdir?
Kişisel tecrübelerim, ajans deneyimlerim
ve geçmişte yaptığımız ses getiren başarılı
çalışmalarımız sonucunda müşterilerin ihtiyaçlarını
kolayca anlıyoruz ve ihtiyaçlarına uygun çalışmalar
geliştirebiliyoruz. İster sürekli çalışma yöntemi ile
isterse proje bazlı fikirlerimiz ile markalarımızın
yanında yer almak, onların reklam ve iletişim
çalışmalarına destek olmak en büyük hedefimiz.
74 DECOR • Ocak - Şubat 2025
The era of traditional brand
management is over.
Most recently, I stepped down as the Marketing
Director for the Royal - Pierre Cardin and Atlas
Carpet Group to establish my agency, WWM. With
WWM, I aim to deliver comprehensive 360-degree
brand management services to companies. At the
same time, I continue to teach Global Marketing as a
lecturer at Istanbul Kültür University.
How did the idea for WWM come about after all this
professional experience? Could you tell us more
about that journey?
Let me start by saying this: the era of old-school
branding is over. We are all exposed to an
overwhelming amount of advertising daily, making
it harder than ever to grab people’s attention.
Standard social media posts and one-dimensional
ad campaigns are no longer effective at interest or
making a difference. Even Instagram’s ever-evolving
algorithm no longer favours monotonous content.
We frequently hear complaints like, “Our posts
aren’t engaging enough,” “Our likes are too low,”
or “Our reach is declining.” WWM was founded
to address exactly this feedback. Our goal is to
implement engaging, standout social media and
advertising strategies supported by budget-friendly,
yet innovative and impactful projects. Through this
approach, we aim to differentiate ourselves and the
brands we work with.
Global Marketing Expert Selim Şentürk, who has
years of experience across various industries,
especially the carpet sector, shares insights about
his new agency, WWM, in Decor magazine.
You’ve spent many years in advertising and
marketing services, particularly to the carpet
industry, and have contributed to numerous
projects. How did WWM come to life?
I’ve worked in the diamond industry, stock
exchanges, financial institutions, and the media
sector, before dedicating 12 years to the carpet
industry. Over the last 20 years, my career has been
focused on brand management and advertising.
What kind of services do you offer by WWM?
At WWM, we go beyond meeting brands’ needs —
we rewrite their stories. Through our projects in
digital media, brand storytelling, social media, PR,
brand experiences, and advertising, we not only help
brands be seen but also ensure they stand out and
remain memorable in their industries.
Any final thoughts you’d like to share?
With my personal experiences, agency background,
and past successful projects, I have a clear
understanding of clients’ needs and can develop
tailored solutions for them. Whether through
ongoing collaboration or project-based ideas, our
primary goal is to stand by our clients, supporting
their advertising and communication efforts.
76 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Koelnmesse’nin yeni fuar ikilisi
imm cologne ve interior design days cologne,
Koelnmesse’nin yeni fuar ikilisini oluşturuyor.
Dünyanın önde gelen iç mekan
etkinlikleri fuar organizatörlerinden biri
olan Koelnmesse, mobilya ve iç tasarım
segmentindeki fuar konseptini yeniden
tanımladı. Ocak 2026’dan itibaren,
imm cologne, tüketici odaklı pazar
segmentine yönelik rafine ve odaklı
bir fuar konseptiyle yıllık bir etkinlik
olarak düzenlenecek. Marka ve premium
segmentine hitap etmek amacıyla
ise, interior design days cologne
(idd cologne) adlı yeni bir etkinlik
formatı Ekim 2025’te başlatılacak. Bu
konsept, bu segmentin spesifik pazar
gereksinimlerine özenle uyarlanmış.
Mobilya sektörüyle yakın iş birliği içinde
geliştirilen imm cologne ve interior
design days cologne ikilisi, geleneksel
fuarların mevcut pazar koşullarına uyum
sağlaması için Koelnmesse’nin esnek
stratejiye dayalı bir çözümü.
İç tasarım sektörü değişim içinde
Üretim endüstrisi ve perakende
sektöründeki konsolidasyon devam
ederken, müşterilerin beklentileri,
vizyonları ve satın alma kanalları
rekor bir hızla değişiyor. imm cologne,
onlarca yıldır Koelnmesse’nin iç
tasarım segmentindeki uluslararası
amiral gemisi etkinliği olmuştur. Giriş
seviyesinden premium koleksiyonlara
kadar geniş bir ürün yelpazesini
kapsayan bu etkinlik, son yıllarda
katılımcıların ve ziyaretçilerin ihtiyaçları
arasındaki önemli farklılıklar nedeniyle
zorluk yaşamaktaydı. Bu farklılıklar, tek
bir fuar formatıyla artık etkili bir şekilde
karşılanamaz hale gelmişti.
İki format, tek hedef
2025 itibarıyla, Koelnmesse, sektördeki
farklı ihtiyaçlara uyarlanmış iki modern
format sunacak.
78 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Hedefi, tüm sektör paydaşları için önemli bir katma
değer sağlamak ve iç mekan endüstrisinin daha
da geliştirilmesi için ileriye dönük platformlar
oluşturmak. Bu bağlamda, imm cologne
mevcut pazar koşullarına uyarlanacak ve 70
yıllık başarı hikayesinin bir sonraki bölümünün
temelleri atılacaktır. İç Tasarım İş Etkinliği, iç
tasarım segmentindeki lider fuar olarak kendini
kanıtlamıştır.
İç mekan endüstrisi için özel platform
Ekim 2025’te lansmanı yapılacak olan yeni format
interior design days cologne (idd cologne), konut ve
konaklama iç mekan segmentlerindeki premium
markalar için yeni standartlar belirleyecek. Etkinlik,
belirli hedef gruplara uyarlanmış bir platform
sağlayacak. Düzenleme tarihleri ve konseptinin
geliştirilmesi sırasında sektörle yakın istişarelerde
bulunuldu.
idd cologne, ilham verici tasarımlar ve üst düzey
markalara odaklanacak. Perakende ve toptan satış
sektörlerinin yanı sıra, bu yeni format, iç tasarım,
mimarlık ve proje planlama alanlarındaki sektör
profesyonellerine hitap edecek. Aynı zamanda,
güzel iç mekanlara tutkulu olan tasarım severleri
de ağırlayacak. İki yılda bir düzenlenecek olan idd
cologne, premium markaların mobilyalarının yanı
sıra aydınlatma ve iç tasarım alanında uzmanlaşmış
diğer markaları da içerecek. Yeni fuar konsepti, 26-
29 Ekim 2025 tarihleri arasında başlayacak ve tüm
iç mekan endüstrisi için yenilikçi ve benzersiz bir
deneyim sunacak.
Etkinliği dört güne indirilecektir. Küresel iç mekan
endüstrisi için modern bir platform olarak, dinamik,
genç ve uluslararası bir konsepte dayanacak ve
sadeleştirilmiş, maliyet etkin bir etkinlik sunmaya
odaklanacaktır. imm cologne’a katılmak, şirketlerin
Avrupa’nın en önemli mobilya pazarında varlıklarını
oluşturmasına veya güçlendirmesine olanak
tanıyacaktır. Yeni formatta düzenlenecek ilk fuar,
20-23 Ocak 2026 tarihlerinde gerçekleştirilecektir.
“İç tasarım sektöründeki fuar portföyümüzü
yeniden tanımladık”
Koelnmesse Başkanı ve CEO’su Gerald Böse,
şöyle açıklıyor: “Koelnmesse, 100 yıldır Avrupa’nın
kalbinde ve dünya genelinde olağanüstü fuar
formatlarıyla eş anlamlıdır. Bu kadar uzun süre
küresel fuar işinde başarılı olmak için sürekli
olarak evrilmeniz ve müşteri tabanınızın değişen
taleplerine yanıt vermeniz gerekir. imm cologne’un
iç tasarım amiral gemisi etkinliğimiz için fuar
formatının yeniden yapılandırılmasıyla tam olarak
bunu yapmayı amaçlıyoruz. Alman Mobilya
Endüstrisi Derneği (VDM) ve Alman Mobilya,
Mutfak ve Mobilya Ticaret Birliği (BVDM) ile yapılan
iç tasarım pazarına yönelik kapsamlı bir analiz
bulgularına dayanarak yaklaşımımızı hem uyarladık
hem de yeniden yapılandırdık. Sonuç olarak, şimdi
farklı iç tasarım segmentlerinin gereksinimlerine
yakından uyarlanmış ve zamanın ruhuna tam olarak
uygun iki odaklanmış fuar formatı öneriyoruz.”
Yeni yıllık İç Tasarım İş Etkinliği Ocak 2026’da
başlayacak
imm cologne için konsept tamamen yeniden
tanımlandı ve yeni kardeş etkinliği gibi mevcut
ihtiyaçlara göre uyarlanmış durumda. Uzun yıllara
dayanan fuar, tüketici odaklı iç tasarım segmentine
odaklanacak ve ev yaşamının tüm alanları için talep
gören, pazara hazır ürün trendlerini sergileyecek.
Bu, imm cologne’u uluslararası mobilya ticaretine
daha spesifik bir şekilde hitap eden bir etkinlik
haline getirecek. Mobilya perakende zincirleri,
satın alma birlikleri, çevrimiçi perakendeciler ve
pazarlamacılar gibi geniş bir müşteri tabanına hitap
eden iç mekan endüstrisindeki diğer kategoriler,
etkinliğin hedef ziyaretçi kitlesi arasında yer alacak.
imm cologne, Ocak ayında düzenlenen yıllık bir
etkinlik olarak kalmaya devam edecek ve yeni iç
tasarım yılına mükemmel bir başlangıç sağlayacak.
Ancak, konseptin birçok unsuru mevcut pazar
koşullarına uyarlanmıştır: Gelecekteki İç Tasarım İş
80 DECOR • Ocak - Şubat 2025
Koelnmesse’s new trade fair duo
imm cologne and interior design days cologne to form Koelnmesse’s new trade fair duo
Two formats, one goal
Starting in 2025, Koelnmesse will stage two modern
formats that are tailored to different needs within
the sector. Its goal is to deliver considerable
added value for all industry stakeholders and to
create forward-looking platforms for the further
development of the interiors industry. To this end,
it is adapting imm cologne in response to current
market conditions and laying the foundations for
the next chapter in its 70-year success story, during
which the Interior Business Event has established
itself as the leading trade fair in the interior design
segment.
Koelnmesse, one of the world’s leading trade
fair organizers for interior events, has redefined
the concept for its trade fairs in the furniture and
interior design segment. From January 2026,
imm cologne will be hosted as an annual event
aimed at the consumer-oriented market segment
with a refined and focused trade fair concept. To
cater for the brand and premium segment, the
new event format interior design days cologne
(idd cologne) will be launched in October 2025. Its
concept is carefully tailored to the specific market
requirements of this segment. Developed in close
collaboration with the furniture industry, the future
duo of imm cologne and interior design days cologne
is Koelnmesse’s response to the need to adapt
traditional trade fairs to current market conditions
with a flexible strategy.
The interior design industry is in a state of transition.
While consolidation continues in the manufacturing
industry and the retail sector, customers’ wishes,
visions and purchase channels are changing at
record speed. For many decades, imm cologne has
been Koelnmesse’s international flagship event
in the interior design segment. Its broad product
range, covering the entry-level price point through
to premium collections, had become increasingly
challenging in recent years due to the considerable
differences between exhibitors’ and visitors’ needs.
This meant that their requirements could no longer
be effectively met with a single trade fair format.
Exclusive platform for the premium interiors
industry
Debuting in October 2025, the new format interior
design days cologne (idd cologne) will set new
standards for premium brands in the residential
and hospitality interiors segments. The event will
provide a platform tailored to specific target groups.
The organizers consulted closely with the industry
on the timing of its dates and the development of its
concept.
idd cologne will focus on inspirational design
and high-end brands. Alongside the retail and
wholesale sector, the new format is aimed at
industry professionals from the fields of interior
design, architecture and project planning. It will
also welcome design lovers with a passion for
beautiful interiors. Hosted every two years, idd
cologne will feature furniture by premium brands
82 DECOR • Ocak - Şubat 2025
alongside other labels specialising in lighting and
interior design. The new trade fair concept will be
launched from 26 to 29 October 2025 and is set to be
an innovative and unique experience for the entire
interiors industry.
New annual Interior Business Event to premiere in
January 2026
The concept for imm cologne has been completely
redefined and, like its new sister event, tailored
to current needs. The long-standing trade fair will
focus on the consumer-oriented interior design
segment, showcasing in-demand, market-ready
product trends for all areas of home living. This
will make imm cologne even more specifically
aimed at the international furniture trade, including
furniture retail chains, purchasing associations,
online retailers and marketers as well as further
categories of trade visitors from the interiors
industry, all of whom appeal to a broad customer
base.
imm cologne will remain an annual event hosted
in January, making it the perfect start to the new
interior design year. By contrast, many other
elements of its concept have been adapted to
current market conditions: Future editions of the
Interior Business Event will be condensed into four
days. As a modern platform for the global interiors
industry, the trade fair will be based on a dynamic
young and international concept that centres on
delivering a streamlined, cost-effective event.
Participating in imm cologne will enable companies
to create or strengthen their presence in Europe’s
most important furniture market. The first trade
fair in the new format will be hosted from 20 to 23
January 2026.
“We have redefined our trade fair portfolio in the
interior design sector”
“For 100 years, Koelnmesse has been synonymous
with outstanding trade fair formats, delivered
in the heart of Europe and around the world. To
be successful in the global trade fair business
for such a long time, you have to keep evolving
and respond to the changing demands of your
customer base. That is precisely what we aim to
do with the realignment of the trade fair format for
our interior design flagship event imm cologne.
Based on the findings of a thorough analysis of the
interior design market carried out in conjunction
with the Association of the German Furniture
Industry (VDM) and the Federal Association of the
German Furniture, Kitchen and Furnishing Trade
(BVDM), we have both adapted and realigned our
approach. As a result, we now propose two focused
trade fair formats that are closely tailored to
the requirements of the different interior design
segments and precisely in tune with the times,”
explains Gerald Böse, President and Chief Executive
Officer of Koelnmesse. “We have made our longestablished
imm cologne concept fit for the future
and will launch a specialised event format in the
form of idd cologne. We see ourselves as a driver
of growth for the industry, standing for trust and
reliability coupled with inspiration and viable future
prospects.”
Two purpose-driven trade fair formats designed to
meet current market requirements
VDM President Leo Lübke welcomes the new
concept: “The two new trade fair concepts that we
have co-developed are specifically tailored to the
different exhibitor segments and visitor groups.
We are delighted that our industry will be presenting
its innovations in Cologne again as early as next
autumn. Leading premium manufacturers have
already announced that they will take part. As the
largest furniture producing nation in Europe, we
in Germany need these major industry showcases
to strengthen our position in a highly competitive
market.”
imm cologne and idd cologne will take targeted
approaches to stimulate the industry
Markus Meyer, President of the BVDM, adds: “Trade
fairs are symbols of renewal and innovation. This
applies to both the products exhibited and the trade
fairs themselves. After many years of success,
trade fairs have experienced significant changes
in expectations and demands in recent times. imm
cologne is no exception. We firmly believe that
the furniture industry needs a strong trade fair
and that an event of this kind offers us excellent
opportunities to do business and interact. That is
why we support all initiatives aimed at furthering the
industry’s interests by means of a leading trade fair.
We look forward to interior design days 2025 and
imm cologne 2026 with great anticipation.”
84 DECOR • Ocak - Şubat 2025