17.01.2025 Views

Finnish Business & Culture in Poland 2025

Discover how Finnish business and culture thrive in Poland in the Fourth Edition of the Annual Spondeo Publication. This edition features over 40 exclusive interviews and articles, offering perspectives on Finnish companies, energy section, innovative projects, and their contributions to the Polish market. Explore success stories, business strategies, and up-to-date statistics that showcase the growing ties between Finland and Poland. Special thanks to our sponsors: Ahopelto Nordic | Biomasa | Biovoima | Drop. | Ecovis | Elomatic | Finnlines | First Whistle | HT Laser | Kipinä | Leinonen | Lodz Special Economic Zone | Neste | Nokia | Nordea | Orion Pharma | Pagero | Polar Night Software | Poznań | Rebuild Ukraine | Sand Valley | Suomen Unipol | Nordic Business Forum

Discover how Finnish business and culture thrive in Poland in the Fourth Edition of the Annual Spondeo Publication. This edition features over 40 exclusive interviews and articles, offering perspectives on Finnish companies, energy section, innovative projects, and their contributions to the Polish market. Explore success stories, business strategies, and up-to-date statistics that showcase the growing ties between Finland and Poland. Special thanks to our sponsors: Ahopelto Nordic | Biomasa | Biovoima | Drop. | Ecovis | Elomatic | Finnlines | First Whistle | HT Laser | Kipinä | Leinonen | Lodz Special Economic Zone | Neste | Nokia | Nordea | Orion Pharma | Pagero | Polar Night Software | Poznań | Rebuild Ukraine | Sand Valley | Suomen Unipol | Nordic Business Forum

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

FINNISH

BUSINESS

& CULTURE

Publication

2025

No4

in Poland

Over 40 interviews and articles about Finnish success stories in Poland

Calendar 2024 | Economic indicators | Maps | Photo reports

Reports from cultural events, sports and more

spondeo


At Nokia,

we create technology

that helps the world

act together.


INTRODUCTION

Dear Reader,

You are now holding the fourth edition of our “Finnish

Business & Culture in Poland”. I think we have found our

unique formula for our annual publication, but every

year we also want to keep improving a bit.

This year I am particularly satisfied by the energy

section – it is currently a hot topic and offers very

attractive opportunities for Finnish companies. Overall,

the Polish economy is strong and it is already one of the

most important trade partners to Finland.

Currently, there are around 250 Finnish subsidiaries in

Poland and at least another 300 companies are doing

business via sales partners or cross-border. New

companies are entering every year and we have recently

also seen more Polish companies on the Finnish market,

or in some cases, carrying out acquisitions in Finland.

Understanding the small nuances in doing business can

sometimes be crucial. That is why this publication exists

– we sincerely want to make it easy to learn more about

Finnish-Polish businesses, success stories, lessons

learnt, events and the people behind it all. I'm sure you

can find some business tips in every article of this

publication!

Of course, in business we tend to chat a lot about

culture, people and sport. It is often fun to see that

Finnish culture is well promoted in Poland, and that

being a Finn or a Finnish company in Poland is an asset.

Lets keep the flag and targets high also in 2025!

Many thanks to our publication team – especially Anna,

Weronika and Maja – who have made this happen

again! Also thanks to our sponsors, clients and the

whole network. I hope to see you again soon!

Rok, rok,

Tuomas Asunmaa

Co-Founder & CEO of Spondeo

The patronage of our publication is

the Embassy of Finland in Warsaw

Greeting from the Ambassador of Finland

Päivi Laine

After two years as Finland’s Ambassador to Poland, I can

confidently say that Finland and Poland share a strong

and evolving relationship, grounded in mutual respect,

shared values, and strategic cooperation. Our countries

work closely on various EU-related matters, including

economic development, security, and environmental

sustainability. Finland looks forward to collaborating

with Poland during Poland’s Presidency of the EU

Council and Finland’s Chairpersonship of the OSCE

in 2025.

Our bilateral ties have strengthened in recent years, with

a focus on enhancing trade and addressing regional

security issues, particularly within the context of NATO.

Finland’s recent NATO membership has further

solidified our partnership. Economically, Poland is one

of Finland's key trading partners in Europe. Finnish

companies are active in the Polish market, especially in

sectors like technology, energy, and manufacturing,

while Polish businesses are increasing their presence

and investments in Finland, contributing to a robust

exchange. Cultural and educational exchanges

between Finland and Poland have also flourished.

The number of Finnish books translated into Polish and

the concerts of Finnish bands in Poland are just a few

examples of this vibrant cooperation.

As Head of the Finnish Mission in Poland, I hope for even

deeper diplomatic, economic, and cultural cooperation

in the future. I can assure you that our embassy has

ambitious plans for the years ahead, and we aim to think

outside the box to enhance creativity in our work.

The people featured in this publication are an important

part of this mission. I would like to thank you for your

invaluable contribution to strengthening the bilateral

relations between Finland and Poland. I am looking

forward to further collaboration with you. Let’s rock

on together!

H.E. Ambassador Päivi Laine

Embassy of Finland in Warsaw

Copyright © 2025

Spondeo Consulting Asunmaa.

All rights reserved.

Editor-in-chief: Tuomas Asunmaa

Content management: Spondeo

Graphic design: Anna Jędrzejewska

Website: www.spondeo.pl

Email address: office@spondeo.fi

Contact: tuomas@spondeo.fi | +48 514 615 048


4

Economic Indicators


TABLE OF CONTENTS

Finnish-Polish News - calendar 2024 ..................................................6

Economic indicators in Poland .................................................................. 8

SPCC and FTG - a partnership for Polish-Nordic

collaboration............................................................................................................10

Esko Kilpinen - the new chairman of the Finnish

Trade Guild................................................................................................................11

Business Finland - calendar 2024 and an interview

with Antti Rahikka................................................................................................ 12

Common denominators for success - tips

on starting strong in the Polish market ............................................ 14

Finnish energy companies in the Polish market ................. 15

Why understanding the energy market

in Poland is crucial for businesses

- expert insights from Fortum............................................................16

Views on the Polish energy sector

- an interview with Wärtsilä Energy’s Market

Development Director .............................................................................18

Pinja Digital entering the Polish market.....................................19

Finnish precision and Polish energy

- combining to power the future - Taaleri Energia .........20

Climate Summit of Poland

and Central-Northern Europe ...........................................................21

Biogas and biomethane technology

- how organic waste becomes a source

of energy at Biovoima ............................................................................. 22

Finnish business success stories & new

companies in the Polish market .........................................................23

Nordea in Poland - nordic spirit, local strength................. 24

Protecting the future - WithSecure’s approach

to cybersecurity............................................................................................26

From university project to global space-tech

pioneer - ICEYE ............................................................................................ 27

From zero to €100 million in four years

- Saxdor Yachts .............................................................................................28

A new Finnish brand in the Polish market - DROP..........29

Transparency and trust - EasyWhistle enters

the Polish market.........................................................................................29

Fast track to TOP 3 - Europress.......................................................30

From Kraków to Helsinki - SALESmanago

has acquired Finnish Leadoo.............................................................31

Tietoevry expands its technological capabilities

by moving to a new office in Poznań......................................... 32

Juuriharja brings first whistle to Poland ................................... 33

Ruokaboksi’s expansion into central

and Eastern European markets ...................................................... 34

Business support companies in the Polish market..........35

Spondeo’s market pulse: Recruitment in Poland.............36

Ahopelto Nordic - road to success in the global

logistics market............................................................................................. 37

Rising activity in the Polish M&A market

- insights from Ecovis ..............................................................................38

Świnoujście - Malmö - Finnlines’ new maritime

connection ........................................................................................................39

Kipinä celebrating 15 years of Finnish-Polish

workforce rental services.....................................................................40

A year of stabilization in the Polish accounting

landscape - Leinonen..............................................................................41

Pagero: Business has no boundaries, it has

responsibilities............................................................................................... 42

Polar Night Software: Trends and challenges

in the IT market ............................................................................................. 43

Poznań - city of the future................................................................... 44

Rebuild Ukraine in Warsaw 2024................................................... 45

The Lodz Special Economic Zone (LSEZ)

is buzzing with energy and innovation......................................46

HT Laser: Laser-focused leadership ..........................................48

Finnish culture & sport in Poland ..................................................... 49

Finnish innovations at the Polish Climate

Congress - a panel hosted by Spondeo .................................50

Evening with Finnish culture...............................................................51

Finnish Education Days 2024 by La Scuolla......................... 52

Kalevala - a Finnish village in the Polish mountains...... 52

Sopot by The Book Festival ............................................................... 53

Vivelo Book And Media Fair 2024 ................................................. 53

Finlandia SPOT - Finnish homes in the heart

of Poland ............................................................................................................ 54

Magical evening with a movie and Santa Claus

from Finland..................................................................................................... 54

From Finland to Europe - reflecting on

the Maustetytöt tour.................................................................................55

Books translated from Finnish to Polish in 2024...............56

Literary translations at the meeting point

of two cultures...............................................................................................58

Shedding light on Finnish-Polish history.................................59

Stories of connections you probably didn’t hear

about in history class............................................................................... 60

How Toni Hyyryläinen became part

of Polish culture.............................................................................................61

Sisu, sauna, and Santa - an interview with

Andrzej Parafiniuk - Honorary Consul ......................................62

Where diplomacy meets passion - an interview

with Marta Szewczyk from the Embassy of Finland.....63

From Lapland to the world - Maria chats with

the creator of Niko......................................................................................64

The one and only real Santa straight

from Rovaniemi to Poland ...................................................................65

Finnish athletes in Polish sports clubs.......................................66

A Finnish talent in Ekstraklasa ..........................................................67

Joona Monto - the Finnish hockey player

who found a home in Tychy ..............................................................68

Szczecin - nordic cross point............................................................69

Finnish companies & places in Poland........................................70

Map of Finnish production companies in Poland ............70

Map of Finnish IT companies, R&D and service

centers in Poland..........................................................................................71

Map of Finnish service companies and others

in Poland............................................................................................................. 72

Map of Finnish places in Poland .................................................... 73

TOP 25 Finnish companies in Poland by sales....................74

Business culture clash: Polish and Finnish

perspectives........................................................................................................... 75

Growth support from Poland: About Spondeo and

our services.............................................................................................................76

Meet our team......................................................................................................78

Economic Economic Indicators Indicators5

5


spondeo

FINNISH-POLISH NEWS

CALENDAR 2024

JANUARY

FEBRUARY

MARCH

APRIL

MAY

JUNE

Gdynia

Poland/Finland

Kraków

Estonia

Poznań

Poland

Gdynia’s Traffic

Design team

designed a coldresistant

set of

urban furniture for

the city of Kerava

Katowice

Renta Group

acquired Polish

Scaffolding Group

Poland

Moomin Characters

and Rights & Brands

provided a trip to

Finland as a prize in

one of the auctions

for WOŚP

WOŚP - Great

Orchestra of

Christmas Charity

– is Poland's largest

non-governmental,

non-profit charity

organization

Poland

Oddlygood

launched a new Hi,

Protein! product

line in Carrefour

stores across Poland

Prague

Spondeo expanded

to the Czech market

Joonas Mäkilä

named local

partner

Warsaw

Finnish conductor

Dalia Stasevska

conducted a benefit

concert for Ukraine

at the Warsaw

Philharmonic

1.

Polish Medicalgorithmics

secured

a global software

distribution contract

with Finnish Bittium

Poland

Fortum and TVO

Nuclear Services

agreed to provide

expert services for

Poland's nuclear

power program

Poland

Wolt launched its

new Wolt for Work

service in Poland

Poland

WithSecure,

together with the

Czas Kobiet Foundation,

launched an

informational campaign

on preventing

cyberviolence

against women

Warsaw

Finnish Prime

Minister Petteri

Orpo met with his

Polish counterpart,

Donald Tusk

Warsaw

Future Board,

a Finnish group of

young company

board members,

went on an excursion

to Poland

2.

3.

YIT started selling

Portowa Zabłocie

investment, its first

project in Kraków

Online

The Czech RRF

Opportunities in

the Railway Sector

online event was

organized by the

Embassy of Finland

in Prague

Poland

Biovoima expanded

its operations to the

Polish market

Poland

Carrefour Poland

entered into cooperation

with Wolt

Warsaw

The Annual General

Meeting of Finnish

Trade Guild was

held, Esko Kilpinen

a new Chairman

Warsaw

Hesburger opened

a home delivery

kitchen in Poland

Warsaw

A panel with

Finnish companies

was organized at

the Polish Climate

Congress

Spondeo led a

panel discussion

with Baltic Sea

Action Group

(BSAG), Gasum,

Gebwell, Infrakit,

Meriaura Group,

and Wärtsilä

Wrocław

A Polish-Finnish

team achieved

a TOP 3 result

at the prestigious

'Locked Shields'

cyber defence

exercise organized

by NATO

Gdańsk

Finnish entrepreneurs

from Iitin

Yrittäjät went on an

excursion to Poland

Online

The first edition of

Finnish Education

Days was held

in Poland

Poland

The EBRD extended

a €13.7 million

loan to a Polish

subsidiary of

the Nrep Nordic

Strategies Fund IV

The loan will finance

Nrep’s first flexible

living concept

building in Poland

under its (Finnish)

brand Noli Studios

Świnoujście,

Malmö

Finnlines launched

a new daily route

between Sweden

and Poland

Wrocław

Finnair launched

a new route from

Wrocław to Helsinki

4.

Sanna Marin gave

a keynote speech

at ImpactCEE

Poznań

Spondeo and Orion

Pharma organized

a screening of the

film "Fallen Leaves"

directed by Aki

Kaurismäki

Szczecin

The 10th Scandinavian

Days was

held, with the main

theme being: "Artificial

Intelligence

and education of

the future - between

technology and social

responsibility"

Warsaw

Finland was the

guest of honor of

the VIVELO Book

and Media Fair

5.

6.

8.

Juuriharja entered

the Polish whistleblower

channel

market

Poland

Wolt expanded

to six new cities

in Poland

Tarnowskie Góry

Miilux celebrated

its 10th anniversary

in the Polish market

Warsaw

Finnish Summer

Picnic organized

by FTG

Warsaw

YIT started construction

of a new development

in Poland

– the Talarowa Park

estate

9.

10.

7. 11.

12.

The Walki Group

expanded its Polish

factory and expressed

plans to increase

employment

6 Calendar


1. Joonas Mäkilä | From the private collection of Joonas

2. “STOP cyberbullying against women” campaign | www.czaskobiet.org

3. Fortum | www.fortum.com

4. Finnlines’ new route | www.finnlines.com

5. Evening with Finnish Culture event | Photo by Spondeo

6. Vivelo Book and Media Fair | Photo by Finnish Embassy in Warsaw

7. ImpactCEE event | Photo by Spondeo

8. Ice hockey World Champion in Prague, Czechia | Photo by Spondeo

9. YIT new construction in Poland | www.yit.pl

10. 10th anniversary of Miilux in the Polish market | Photo by Millux

11. Wolt | www.wolt.com

12. Mölkky game at charity picnic in Poznań | Photo by Spondeo

13. Mika Taanila at cinema festival in Wrocław | Photo by Spondeo

14. Drop | Photo by Drop

15. Kalle Rovanperä won Rally Poland | www.thecheckeredflag.co.uk

16. Tuomas’ javelin bronze medal | From Tuomas private collection

17. EasyWhistle in Poland | Photo by EasyWhistle

18. Sopot by The Book Festival | Photo by Finnish Embassy in Poland

19. GEP acquired OpusCapita | www.prnewswire.com

20. Campus - The Future of Poland | www.olsztyn.wyborcza.pl

21. Sopot by The Book Festival | Photo by Finnish Embassy in Poland

22. Miilux stand at MSPO fair in Kielce | Photo by Spondeo

23. Tuomas & Pagero team at SPCC gala | Photo by Spondeo

24. Weronika at Nordic Business Forum | Photo by Spondeo

25. Open to Scandinavia Conference | www.warmia.mazury.pl

26. OpenOcean invested in Authologic | www.openocean.vc

27. Rebuild Ukraine fair in Warsaw | Photo by Spondeo

28. Conference code::dive by Nokia | Photo by Nokia

29. The Women of IT conference by Nokia | Photo by Nokia

30. Maustetytöt concert in Warsaw | Photo by Spondeo

31. Tuomas with Maustetytöt | Photo by Päivi Laine

32. Charity cinema event with Santa in Poznań | Photo by Spondeo

33. Santa Claus in Poland | Photo by Spondeo

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

Borowice

Olsztyn

Czech Republic

Kraków

Bydgoszcz

Poland

The 6th Kalevala

Spirit Festival

Poland

Finland’s Kalle

Rovanperä wins

Rally Poland

Poland

Spondeo entered

into cooperation

with Nordic Business

Forum and DROP

Sauna

Poland

Valmet expressed

plans to supply a

new production line

in Velvet CARE

Paper Mill

Poznań

WithSecure moves

to a new office in

Poznań

13.

Finnish Prime

Minister Sanna

Marin attended the

4th edition of the

"Campus – The

Future of Poland"

Poland

EasyWhistle expanded

to Poland

Sopot

Finnish authors

were present at

a Baltic-themed

literary festival

Toruń

GEP acquired

OpusCapita

17.

18.

Ruokaboksi entered

the Czech market

Poland

Metso opened a

digital design and

development studio

in Poland

Poznań

Vincit moved to a new

office in Poznań

Poznań

The WithSecure

CyberTrucks tour

reached Poznań

Warsaw

Visit to Poland by

the President of

Finland, Alexander

Stubb

Warsaw

The 20th Anniversary

of the SPCC

Wrocław

Test Dive Conference

by Nokia

Olsztyn

Open to Scandinavia

Conference

Poland

Solwers expanded

to Poland

Poland

Fortum announced

plans to invest

€100m in decarbonization

in Poland

Poland

OpenOcean invested

in Authologic

Warsaw

Students from

Finanssi ry (Oulu

University Business

students) had an

excursion to Warsaw

Warsaw

The Women of IT

conference was

organized by Nokia

Gdańsk

The Nordic Focus

Festival was held

Helsinki

There was a visit

by CPK to Finland

(Central Airport

project)

Poland

Polish SalesManago

acquires Finnish

Leadoo

Warsaw

ReBuild Ukraine

EXPO was held in

Warsaw with a

delegation of ~40

Finnish companies

Wrocław

code::dive conference

by Nokia

Renifer NIKO, a

Finnish animation,

hit Polish cinemas

Poland

Santa Claus was

touring in Poland

Poznań

Charity Cinema,

an event with Santa

in Poznań, was

organized by

Spondeo and

Orion Pharma

Warsaw

Maustetytöt had

a concert in Warsaw,

hosted by the

Embassy of Finland

Warsaw

Independence Day

Celebration by the

Finnish Trade Guild

30.

14.

19.

The Finnish

Embassy was a

patron at the DISE

Energy Congress

22.

The Warsaw

Security Forum

was held, with

several Finnish

speakers

Wrocław

A delegation of

SuMi (Finnish recycling

companies)

visited Wrocław

Wrocław

Finnair announced

the suspension of its

Wrocław-Helsinki

connection

27.

31.

15.

20.

23.

25.

28.

32.

16.

21.

24.

26.

29.

33.

Calendar 7


spondeo

ECONOMIC INDICATORS

IN POLAND

VAT

Tax rates

Source: www.podatki.gov.pl

CIT

38,100 2,100

40,100 1,700

29,200

1,300

8%

23%

19%

5% 9%

0%

Reduced rates, i.a.

Standard rate Reduced rates Standard rate for small taxpayers

Purchase Power

(adjusted GDP per

capita) (EUR, 2023)

in relation to 2022

Source: EUROSTAT

EU avg

Finland

Poland

Annual percentage change in GDP (%)

7.5

Source: Central Statistical Office

5.0

2.5

0.0

-2.5

*

XII 2014 XII 2016 XII 2018 XII 2020 XII 2022 XII 2024

*The consensus for the 2025 GDP estimate is 3.6% as of January 2025.

Purchasing Managers'

Index (PMI)

Source: Statista

49.2 44.5

Nov 2024 Nov 2023

Annual inflation (CPI)(%)

Source: Statista

15.0

10.0

5.0

0.0

-5.0

XII 2014 XII 2016 XII 2018 XII 2020 XII 2022 XII 2024

*

Government deficit

(% of GDP) and

public debt-to-

GDP forecasts

for 2025

5.5%

59.8%

*The consensus for the 2025 inflation estimate is 3.5% as of January 2025.

Source: Fitch Ratings

Average housing price per m² (EUR)

Euro (EUR) to Polish zloty (PLN) exchange rate

4,000

3,000

2,000

1,000

0

Warszawa

Kraków

Source: otodom.pl, 1 EUR = 4,27, December 2024

Gdynia

Gdańsk

Wrocław

Szczecin

Poznań

Katowice

Olsztyn

5.10

4.90

4.70

4.50

4.30

4.10

3.90

Source: European Central Bank

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

4,27

8.0

6.0

4.0

Reference rate (%)

Source: National Bank of Poland

*

Enterprises by size (2022)

Source: PARP

48,217 small

14,341 medium

2,283,379 micro

3,818 large

2.0

0.0

I 2023 I 2024 I 2025 I 2026

*The consensus for the 2025 reference rate estimate as of January 2025.

8 Economic indicators


billion EUR

billion EUR

FOREIGN TRADE

& INVESTMENTS

UNEMPLOYMENT

& SALARIES

Leading export partners (bn EUR, 2023)

98.6

100

75

50

0

billion EUR 25

3.0

-0.4

22.3 21.7 17.5 16.2

2.0

0.7 0.4

-0.2

2.9

Germany Czechia France UK Italy Finland

Leading import partners (bn EUR, 2023)

80

60

40

20

0

68.3

-5.1

-6.0

47.6

Germany China Italy US Netherlands Finland

Exports of goods

and services

in 2023 (% ofGDP)

Source: Central Statistical Office

16.8 15.0 13.9

0.0 0.6 0.0

58%

0.2

2.6

Source: Central Statistical Office

Source: Central Statistical Office

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5

Annual unemployment rate (%)

0.0

2014 2016 2018 2020 2022 2024

Unemployment rate in main Polish cities (%)

4.0

2.0

0.0

Poznań

Warsaw

Kraków

Gdańsk

Wrocław

Łódź

Szczecin

Bydgoszcz

Lublin

Białystok

Katowice

Olsztyn

Number of selfemployed

people

in 2023

Source: EUROSTAT

Source: Statista

Source: Central Statistical Office, November 2024

Zielona Góra

Rzeszów

Kielce

Gorzów Wlkp.

Opole

3.2 m

Average & Minimum salary (PLN)

10,000

Source: Central Statistical Office, 1 EUR = 4,27

EUR 2,189

PLN 9,350*

EUR 1,985

PLN 8,478

Foreign Direct

Investment in

2023 (FDI) (EUR)

Source: Statista

24.6 bn

7,500

5,000

2,500

0

2016 2018 2020 2022 2024

Minimum salary EUR 1,092

from 1 Jan 2025: PLN 4,666

2026

PLN (avg salary)

PLN (min. salary)

*Assumes a forecast of 10% annual growth.

Foreign direct investments in Poland (bn EUR)

Source: Statista

Average & minimum salary (EUR)

Source: Central Statistical Office, 1 EUR = 4,27 PLN, November 2024

40

30

20

10

12.0%

1,990€ 1.095€

0

2015 2017

2019 2021 2023

Year-to-year labor

cost increase in Q3/2024

Average salary

November 2024

Minimum salary

Economic indicators 9


SPCC AND FTG

SPCC AND FTG

A PARTNERSHIP FOR POLISH-NORDIC COLLABORATION

The Finnish Trade Guild (FTG), with 66

corporate members, is an integral part

of the Scandinavian-Polish Chamber of

Commerce (SPCC) – a business association

created to support the development of

Polish-Nordic economic relations. As one

of the four National Sections of the SPCC,

the FTG serves as a hub for member

businesses operating in Poland by representing

their views and interests, organizing

cultural and networking events, fostering

cooperation with third parties, and offering

business support that enhances and complements

the benefits of SPCC membership.

The FTG’s activities include annual events

such as the Finnish Summer Picnic in June,

the Crayfish (Rapujuhlat) Party in September

and the celebration of Finnish Independence

Day in December, as well as business

Board of the Finnish Trade Guild

2024

Esko Kilpinen (Valkea)

Chairman, SPCC Board Member

Maria Onikki-Gorski (Leinonen)

Vice Chairperson, SPCC Board Member

Jon Lenck (UPM Raflatac)

SPCC Board Member

Tuomas Asunmaa (Spondeo)

FTG Board Member

Marcin Bruszewski (Fortum)

FTG Board Member

Markku Ekholm (Suomen Unipol)

FTG Board Member

Tomasz Konarski (YIT Poland)

FTG Board Member

Andrzej Pijanowski (Pagero)

FTG Board Member

Agnieszka

Dzięgielewska-Jończyk (Nordea)

FTG Board Member

Antti Rahikka (Business Finland)

FTG Board Member

breakfasts discussing crucial economic

topics. Those events offer an unique

opportunity to meet, network and

celebrate Finnish traditions with other

members of the business community.

The SPCC is a non-profit organization

created by business people. For over 20

years, the SPCC has been supporting

the development of economic relations

between Poland, Scandinavia, and the

Baltic States. They integrate and inspire the

Polish-Scandinavian business community.

As the third largest international chamber

in Poland, the SPCC has over 400 members

representing the most important economic

sectors. Working closely with the Embassies

of the Nordic countries, SPCC is jointly

supporting investors and working to develop

Polish-Scandinavian business relations.

SPCC membership gives access to knowledge,

a wide range of business meetings

and opportunities to build long-term

relationships, which play a crucial role

in Scandinavian business culture.

66

FTG members

Representatives

of major Finnish businesses

& SMEs

416 20 th

SPCC members

in total

Nordic

network

SPCC

Anniversary

And years of experience in supporting

Nordic-Polish business

Visit the website to learn more

www.spcc.pl

10 FTG & SPCC


ESKO KILPINEN

The new chairman of the Finnish Trade Guild

Esko Kilpinen is the new chairman of the Finnish Trade Guild.

He is continuing the work of the previous chairman, Tuomas Asunmaa,

who served in the position from 2022 to 2024. In fact, Esko is returning

to the position, as he was chairman in the 2000s and was also chairman

of the whole Scandinavian-Polish Chamber of Commerce for one year.

The connection goes deeper, as Tuomas used to work for Esko's company

– Valkea Media – in 2008-2011 in Warsaw. These old friends sat down

and had a chat about Esko's journey in Poland and FTG.

You have made quite a journey in Poland,

when did it all start?

I came to Poland to run KONE Elevator’s

local business in 1996. At that time, KONE

was quite a small company here

compared to today.

You moved from elevators to publishing,

which is not the most conventional move.

While I was still running KONE in Poland,

I established Poland’s first free distribution

magazine aimed at young urban people.

It was called City Magazine and was somewhat

similar to the one in Finland at that

time. I sold out very early and the magazine

was later sold to Agora. After this,

I was approached by a Finnish company

that had set up the Aktivist concept in

Finland. I joined their group from KONE

and built up their presence in eight cities

in Poland. When the internet bubble burst

and the group began to downsize, I purchased

the Polish operations and renamed

the company Valkea Media.

How was the business environment

in the early noughties?

The early 2000s were a very exciting time

because Poland, especially Warsaw, began

to change rapidly. Until then, there were

only about 50 restaurants in Warsaw and

a handful of clubs. Today, there are over

3,000 restaurants in Warsaw and numerous

venues for going out. The business scene

was very expat driven, as most foreign

companies were run by expats.

During those wild years, I assume there

were various times when locals tried to

trick you – what was the most memorable

attempt?

My most memorable times were from KONE,

where the local construction companies

tried to trick me. The best one was when

we were delayed with the project because

the construction company had not built the

elevator shaft. I told them that we cannot

start the work because there is no elevator

shaft. Their response was that it does not

say anything about the elevator shaft in

the agreement. We settled and everything

worked out OK in the end. One time,

in Aktivist, we had a very competitively

priced distribution company, but it turned

out they were simply dumping all the

papers instead of delivering them to

clubs and restaurants.

As we all know, Poland has changed

massively during the last 25 years, but

are there still some things that have not

changed?

Certainly a lot has changed. Warsaw is a

completely different city from 20 years ago.

So for anyone who knew Poland at the

beginning of the millennium, their conceptions

and understanding are very wrong,

because things have changed so much.

Or are there things that were better

in the old times?

Sure, I was twenty-five years younger. :)

I miss print media. It was a very predictable

business model and easy to run. Today’s

online media and social media is fast-moving;

ideas and trends change quickly. In news

media, the boundary between entertainment

and factual news has blurred because

business is all about clicks and views.

What practical or general advice could

you give to anyone who might be considering

opening a business in Poland?

Be prepared to fight. Poland is very

competitive and employees change

companies quickly. Have excellent

marketing material and be ready to sell,

sell, sell. There are lots of opportunities,

especially in streamlining processes like

accounting and administration.

What are the main cultural differences

between Poland and Finland?

I think in Finland, people are more

introverted, things take time, and

business relations take a long time to

build. Poland is very price-driven, with

companies changing suppliers quickly

based on price and commercial terms.

What would you bring from Poland

to Finland?

The tax schemes, an entrepreneurial

attitude, and a willingness to get

things done.

As a fresh FTG chairman, but also

one who served already back in the

noughties, how would you summarise

the chamber today and in the past?

Twenty-five years ago, the chamber was

a native Finn expat club. All the members

were Finns and the purpose was really

to have a platform to share information

on how to get things done. For example,

when I completed KONE Poland’s first

audit, PWC had 12 people in the local

office, while today they have thousands.

That meant a network of fellow Finns was

really valuable. Today, SPCC is a huge

chamber with over 400 members. Most,

if not all Finnish companies are run by

local managers. Hence the expat network

is gone. Now it is more about business,

networking and lobbying.

What strategy are you implementing

for the years to come?

The strategy is still being developed, but

in general we plan to enforce the SPCC

board and give clear areas of responsibility

to key people. The view is that the SPCC

is stronger together when we align our

interests together with the Danish,

Swedish and Norwegian

companies.

FTG & SPCC 11


BUSINESS FINLAND

BUSINESS FINLAND

CALENDAR 2024

We invite Finnish and Polish

companies to contact us to create

business opportunities together

Business Finland is a government agency responsible for promoting trade, travel and investment in Finland,

as well as providing funding for innovation. Business Finland's objective is to generate prosperity for Finland

by accelerating its customers' sustainable growth on the global stage. Business Finland forms an integral

part of the Team Finland network, working closely with Finnish embassies, consulates and other public

stakeholders to support the internationalization of Finnish companies and facilitate their entry into foreign

markets. The Business Finland office in Warsaw plays a pivotal role in supporting Finnish companies across

Poland, the broader Central and Eastern European (CEE) region, and the Baltic States. It serves as a gateway

for Finnish businesses seeking to expand their operations in these markets.

February 1-2, Helsinki

Business Finland arranged a study visit

for Polish hospital stakeholders to gain

insight into Finnish expertise in healthcare.

Based on the Polish hospital representatives’

needs, we presented Finnish strengths in

the provision of psychiatric care, senior care,

and functional hospital design. During their

two-day visit, the Polish delegation had

the opportunity to explore several prestigious

installations, including hospitals and

rehabilitation centres for the elderly.

March 1, Wrocław

Business Finland, in collaboration with the

Embassy of Finland, had the pleasure of

organizing a successful "Finnish Polish

Breakfast" on the topic of the healthcare

sector in Poland. The event was dedicated

to discussing potential cooperation with

regional hospitals in Lower Silesia.

Spring, Online

In the spring, Business Finland held

a series of webinars with our business

partners to explore opportunities in

the CEE region. On March 14, we hosted

a webinar on the potential for rail projects

in the Czech Republic. On May 22, we

held a webinar on the battery industry

ecosystem in Hungary. On June 11, we

held a webinar on the opportunities in the

automotive sector in the Czech Republic

and Slovakia.

April 10-11, Kraków

Following the success of the low-carbon

built environment RRF-related activities

by Business Finland in Warsaw last year,

the focus shifted to Kraków for a trade

mission to foster regional cooperation.

The Low-Carbon Built Environment Trade

Mission aimed to establish strong business

collaboration for Finnish companies while

creating direct connections with prospective

Polish partners and influential stakeholders.

May 28-30, Tampere

In collaboration with Business Tampere,

Business Finland organised a Trade

Mission for several key market players in

Poland from the heavy-duty machinery,

mining and battery sectors to attend the

Future Mobile Work Machine event in

Tampere. The event's primary focus was

the electrification of off-road machinery.

June 19

Business Finland supported the Embassy

of Finland in Riga and Finnish companies

in organising the Finnish Workshop on

Hospital Design in Latvia. This workshop

aimed to give some further insight into

recent examples of designing modern,

functional, and safe hospitals and to

discuss cooperation possibilities in Latvia.

August 28, Helsinki

Business Finland actively participated in

“Together to Global Growth – Healthtech

Export Day” in Helsinki. A day of knowledge

sharing, networking and collaboration

focusing on international growth was

organized for Finnish companies with

health and wellbeing technologies and

solutions already exporting or looking

to start exporting.

August 29, Helsinki

Business Finland, alongside the Ambassador

of Finland to Poland, actively participated

in Team Finland Day - an annual business

event for Finnish companies to offer the

possibility to ask local network experts for

tips on export, international trade, and

financing. Companies could make appointments

for 10-minute speed dating, stop

by the info points, and follow the stage

program.

November 12-14, Warsaw

For the second time, Business Finland

organized a delegation to the ReBuild

Ukraine fair in Warsaw, to provide active

support for reconstructing Ukraine's

infrastructure. Finnish companies engaged

in the delegation offered solutions to

Ukraine in areas such as energy, construction,

technology, engineering, architecture,

defence shelters, waste and water

management, hospitals, and schools.

November 15, Warsaw

Business Finland organized a session

on the construction market in Poland.

Our guests received an introduction to

the situation in the Polish construction

market and had the opportunity to interact

with representatives of Polish engineering

companies. The event presented the

perspectives of a market analyst, an engineering

company and a human resources

company - to understand the market

from different perspectives.

November 25-27, Helsinki

Business Finland, in collaboration with the

Finnish Embassy in Warsaw, arranged a

study tour for CPK representatives and

local authorities to Helsinki and Vantaa.

Throughout the three-day study tour, we

showcased the most effective practices

in the surrounding area of the airport,

while also introducing the relevant

Finnish offerings to CPK representatives.

December 4, Online

“Market Insights – Changes in the Polish

Hospital Market” online seminar, organized

by Business Finland with the support

of the Embassy of Finland in Warsaw, was

a terrific opportunity to gain an understanding

of the Polish hospital market.

Finnish companies had the opportunity

to hear local hospitals’ experts’ insight on

trends and opportunities for innovation

solutions as well as current EU-funding

healthcare cases. We shared broad

experiences in the Polish market.

What is in the pipeline for 2025? Business Finland's Future Hospital Poland Export Booster will start next year and has identified

a growing demand in Poland’s hospital market. This two-year initiative (2025–2026) aims to connect Finnish companies with

tangible sales opportunities and provide dedicated support to help these deals come to fruition, fostering sustainable export

growth. For more information please contact: agnieszka.wrobel@businessfinland.fi

12 Business Finland


POLAND AS A KEY MARKET

Interview with Antti Rahikka from Business Finland

Antti Rahikka is an international business and management expert with

over 20 years of experience in the markets of Europe, the Middle East, Asia,

and Africa. He has worked in the IT, telecommunications, and energy

industries, overseeing company operations across three continents.

Currently, Antti works as Director, Central & East Europe (ICT, Bio & Circ,

General Market Advice) at Business Finland. Tuomas spoke with him about

his work in Poland, the market’s potential, key sectors for cooperation,

and plans for the region.

Antti Rahikka (Director)

antti.rahikka@businessfinland.fi

How has your first year in Poland been

so far? Apart from the weather compared

to Dubai, have there been any other

surprises or adjustments?

I moved to Poland in February and it

felt like coming home, back to Europe.

Of course, Dubai is designed for expats,

which makes life there very easy. I didn’t

have any prior experience of Poland,

having visited only once, the previous

October, to check out the place before

signing. Otherwise, Poland has been

like a blue ocean to me.

Does Business Finland have a strong

team in Poland and wide responsibilities?

Yes, we have a team of 6 + 1 people here.

It is indeed an excellent team, with diverse

responsibilities and skills. In principle, we

manage 20 countries plus Poland from

the Warsaw office. Of course, many of

these countries are small, like Kosovo or

Albania. Poland is the only country in the

CEE region with a Business Finland office;

the next closest one is in Turkey if you go

straight down on the map. Warsaw serves

as an important hub for covering the

CEE region.

I didn’t realize that before, but it's

interesting and indeed a big territory.

How do you manage your time? You

probably focus mostly in Poland.

Yes, Poland takes about one-third or a bit

more of my time. Czechia and Slovakia

are also important, naturally.

Based on your experience in the

market, what trends or hot topics are

you currently seeing in Poland?

Well, there are so many factors that it

would be almost an oversimplification

to try to mention just a few. Poland is

a large European country with strong

internal demand and good connections

to European supply chains. Consumer

demand is rising and is a key driver for

growth. I am slightly pessimistic about the

growth projections for 2025, as there are

many uncertainties in the world at the

moment.

What sector is the biggest area of focus

for your work?

Of the individual sectors, the energy sector

is the area where we allocate most of our

time. The green transition has not yet

happened, but it will. We try to support

Finnish companies as much as possible,

as market opportunities are not yet

well-known or fully achieved in Finland.

For example, in commercial projects such

as the use of waste energy, low-carbon

district heating, etc, there are massive

opportunities. Finnish companies,

especially SMEs, have great potential to

contribute to this transition. The medical

sector also has many interesting

opportunities.

From a Finnish perspective, is Poland

well-known enough by Finnish export

companies?

No. I always tell everyone that there is

definitely a lack of knowledge about

Poland in Finland, and I see that as one

of our priority tasks. We are addressing

this in cooperation with the embassies

and other organizations. Poland is not yet

widely recognized in Finland. However,

in 1H25, Poland will have its spotlight in

the media due to having EU presidency.

Poland is not in the first-tier of countries

when it comes to Finnish companies'

export markets, but maybe it is in the

second tier?

Naturally, Sweden and Estonia will remain

the closest and easiest markets for expansion,

and they are the most utilized,

along with Germany. However, Poland will

follow closely behind. When it comes to

export funding, it is very useful to allocate

resources to CEE markets because Finland

simply has less experience in connection

with these markets.

Why is Poland not that well-known?

Any theories?

The image of a place changes more

slowly than the country itself. We hope

to cooperate with PAIH (Polish Investment

and Trade Agency) on this matter as well.

Your team is very active locally. Can you

share some highlights from this year's

events or delegations?

We have been especially active with topics

related to energy and healthcare. There are

good opportunities in large projects, and

Finland has a strong reputation to leverage.

Of course, Poland is, and will continue to be,

a gateway to Ukraine, so last week's Rebuild

Ukraine event was definitely a highlight.

Commercial visits also occur regularly.

Is the ReBuild Ukraine topic getting

more traction?

Yes, it has certainly been on our agenda.

Coming to Poland is also a step closer to

the Ukrainian market, so it can be a good

strategy as Polish companies will play

a significant role in this.

Any tips for Finns exploring the potential

of the Polish market?

My advice is simply to come here. Seeing

is believing, in both directions. As with any

destination, be prepared – research some

key facts before your visit. We are both

Baltic Sea countries, part of Northern Europe.

You don’t need an in-depth understanding

of cultural nuances; just come and proactively

experience the local reality.

Have you made any observations

regarding cultural differences?

Poles are sometimes a bit theoretical and

process-oriented, and they value authority

more than Finnish culture does.

What is your master plan for 2025?

We plan to organize more events and

activities, with focused efforts in priority

sectors such as energy and healthcare,

as well as increased information sharing.

Additionally, Business Finland will be

going through some changes.

What would you like to bring with you

after your years in Dubai?

A high level of ambition and a tendency

to think big are often evident there.

And, of course, the attractive

tax policies :)

Business Finland

Business Finland 13


spondeo

COMMON DENOMINATORS

FOR SUCCESS

Tips on starting strong in the Polish market

Spondeo turned 10 in 2024. During the past decade, we have acted in hundreds of

projects and have obviously seen both successes and failures. Below are a few of

my findings, but more important are the articles in this publication. There you will

find business or business culture tips from experts on the market in every article.

Tuomas Asunmaa

Photo by Anna Jędrzejewska

If you'd like to dive deeper into the

Polish market, or discuss potential

opportunities, feel free to reach

out via email: tuomas@spondeo.fi

Common surprises

in Poland

Tough competition and very

competent local players

Contact persons are not

publicly available, reaching

right person takes time

Prices are getting closer

to Finnish level and (net)

salaries sometimes

even above

Speed and dynamics -

when things move they

move fast

Business culture is not as

relaxed as in Finland

1. Willingness to understand

the market

This means curiosity, humility, and the

ability to accept the fact that some things

work differently here. Understanding the

soul of a local customer is important –

simply because you need to convince

them to change their existing buying

habits. I suggest you take all possible

meetings, even those that might not

sound the most perfect. You will always

learn something, have a chance to ask

questions and, in the best case, you will

be recommended or given new contacts.

While Poles and Finns get along well and

are often quite similar, there are obviously

some differences in business culture.

2. Fieldwork

Be there, be loud, sell and promote your

offer hard. Unfortunately, we still see

cases where a company wants to expand

to Poland without visiting the country.

Face-to-face meetings and personal

relationships really matter in Poland, and

that cannot be done remotely. A good

way to get to know the market and industry

professionals is to participate in a trade

fair or industry-specific conference.

3. Localization

If competitors are operating locally, that

practice should be followed. Website and

marketing materials should be available

in Polish, and the sales happen, in most

cases, in Polish. The Polish market is large

and very competitive, therefore ensuring

your materials and support are accessible

will not only enhance credibility, but also

demonstrate your commitment to

meeting local expectations.

4. Commitment

If there is a board decision, budget,

resources and timeline for expanding

to country X, or the decision to pick up

the next expansion countries by investing

in market understanding, the chances

of success are higher. Retrospectively

looking at many projects, often the costs

were underestimated and revenues

overestimated, and success came more

slowly than anticipated and perhaps

required changing the strategy.

However, where there was a commitment,

success often followed.

5. Well-selected first people

& daily management

Changing the sales partner or local personnel

is a request that we receive too

often. All too frequently we heard the

story was that the first person met was

hired. Sometimes, recruiting a country

lead or sales partner can take up to half

a year. In that case, it is crucial to spend

time with the team regularly in Poland

(not managing by email) and implement

rather strict processes to follow and

monitor. Unfortunately, fraud does still

happen, so healthy control is crucial - also

to ensure that fieldwork is done properly.

6. Sisu, patience and focus

Rare are the cases that did not have

disappointments before the success.

For example, reaching people is not as

easy as in Finland, simply because the

contact details are in most cases not

publicly available. Sales negotiations can

start anything up to three years after the

first contact - export is a long-distance

sport and requires a tough skin. The Polish

market is by population bigger than seven

other CEE countries, therefore the budget

and focus should be adjusted accordingly.

Often it is worth identifying the most

attractive market pocket and

focusing on that.

14 Common denominators for success


SECTION 1

FINNISH ENERGY

COMPANIES

IN THE POLISH MARKET

Poland's dynamic energy market presents huge opportunities

for Finnish companies looking to develop their innovative

solutions and expertise. From renewable energy technologies

to advanced energy management systems, Finnish companies

are having a significant impact on the development of the

sector. In this section, you'll learn more about the energy

industry, through companies like Wärtsilä, Fortum, Pinja,

Suomen Biovoima, Taaleri, and others, all of which showcase

Finland's dedication to sustainability, innovation, and

building strong partnerships in Poland's rapidly

evolving energy landscape.

MAGAZYN BIOMASA

Magazyn Biomasa has been promoting topics related

to RES since 2014, with a focus on the biogas, pellet,

and biomass industries, as well as CCUS technologies.

Magazyn Biomasa is the no. 1 source for biomass

industry news, trends and statistics.

All our magazines are available online at

www.magazynbiomasa.pl. Our publishing activities

are complemented by organizing conferences,

workshops (both in-person and online). We inform,

educate, connect the industry and facilitate

business relationships.

Interested? Contact us:

redakcja@magazynbiomasa.pl, +48 790 439 216

In 2025, we invite you to join our events:

• Biomethane Congress, May, Poznań

– an event combining a conference and

a trade fair for the biogas/biomethane industry;

• Pellet Forum, June, Gdynia – the largest

gathering of the pellet industry in Poland,

this year organized in collaboration with

the European Pellet Council;

• Biomass and Alternative Fuels in Heating

Sector, October, Biała Podlaska

– a conference addressed to the energy

and district heating sectors;

• Biogas Congress, December, Warsaw

– the 10th edition of the largest biogas industry

event in Poland and one of the biggest in Europe.

Finnish Energy Companies 15


Visit the website to learn more

www.fortum.pl

WHY UNDERSTANDING THE ENERGY MARKET

IN POLAND IS CRUCIAL FOR BUSINESSES

Expert insights from Fortum

Fortum is a Nordic energy company

that has been active in the Polish

market since 2003. The company

initially focused on district heating

operations and later expanded its

presence in Poland by investing in

energy production, including combined

heat and power (CHP) plants.

Fortum has since become a significant

player in the Polish energy

sector, providing sustainable energy

solutions and electricity. In a conversation

with Tuomas Asunmaa,

Łukasz Mordasiewicz, Senior Business

Manager Medium and Large

Enterprise Solutions, shares his insights

on the current market situation

and compares Poland with

other EU countries. He also mentions

opportunities and recommendations

forinvestors, keytrends in the industry

and how EU funds may affect the

future of the energy sector in Poland.

How would you summarize the Polish

energy market and key trends in 2024?

I think 2024 has been a year

of certain stabilization. This is

a pleasant change after the

enormous volatility the market has faced

over the past three years (two years of

dynamic growth followed by a year of

declines). To illustrate the unpredictable

situation for energy consumers, imagine

being a business customer who needs to

know energy costs for the next year and

wants to sign a contract with a supplier

a year in advance. In the past three years,

price fluctuations were so significant that,

depending on when the decision was

made, the cost difference could be double.

This makes budget planning and risk

management extremely difficult. Not to

mention the problem of product competitiveness.

This year, the volatility is four

times as low, which, combined with the

fact that prices have returned to 2021

levels, brings more peace to the company’s

purchasing processes.

However, it is worth mentioning that the

price freeze mechanism for micro, small

and medium-sized enterprises, introduced

in 2022 and then extended, has effectively

discouraged many consumers from

engaging with the energy market.

As of today, the maximum price of PLN

693/MWh ends at the end of this year.

If consumers do not take any action (do

not sign any offers with their suppliers or

do not approach new ones), they will end

up on standard price lists where they will

face significant increases. This is completely

unnecessary, as today every consumer

can secure a price significantly lower

than the statutory maximum price.

I encourage everyone

to spend some time

on this topic as it can

have a significant

financial impact

on companies.

The issue may seem obvious, but we

must remember that, since the beginning

of the liberalization of the energy market

in Poland in 2007, only 18% of business

consumers and less than 5% of house-

holds have ever changed their supplier.

It is clear that, as an energy sector, we

have serious educational and promotional

challenges ahead of us.

Compared to other EU countries, where

does Poland stand in terms of production?

The share of renewable energy sources

(RES) in the Polish power system is

growing dynamically. While in 2021 it was

15%, by 2023 it had already reached 27%

(in 2024 it is likely to be 32%). The largest

increase in capacity occurred in solar

power plants. We are seeing this at every

level, both in households, industrial

installations installed behind company

meters and at large-scale PV farms.

However, this does not change the fact

that Poland, with an emissions level of

666 kg CO2/MWh (in 2022), is an infamous

leader in this ranking. For comparison,

the German economy has values almost

half that, while Finland’s is 8-9 times lower.

This is, of course, the result of 63% of

energy still being produced in coal-fired

power plants, and another 10% from gas.

What would be your advice to foreign

investors when they are planning or

budgeting energy costs, what are the

key points they need to understand

about the market dynamics here?

The specific energy mix in Poland, still

heavily based on fossil fuels, is also

reflected in prices. On this year’s SPOT

market (the price determined daily for

the next day), energy in Poland has

16 Finnish Energy Companies


been 30% higher than in Germany, and

over 70% more than prices in the Finnish

system. Unfortunately, everything

indicates that this trend will stay with

us for a long time. Looking at current

energy contract quotations, we see that

the difference between the price in

Poland and Germany will widen in the

coming years, from about 18% next year

to as much as 40% in 2027. Of course, this

is a scenario priced by the market today.

We will see what the future brings.

Energy costs are not just the price of

energy from the exchange. Distribution

costs (energy delivery) and additional

fees are also important. In this aspect,

Poland does not significantly deviate from

the EU average for business consumers.

If I were to suggest anything to business

consumers, it would be:

• To optimize distribution costs

as there is great potential here.

The proper selection of ordered

capacity, tariff group or reactive

power compensation can generate

significant and repeatable savings.

• There are many cooperation models

with energy suppliers available in the

market. Certainly everyone will be

able to find something that meets

their needs in this regard. It is not

worth compromising out of fear

of changing suppliers. It is always

a simple and safe, and often also

profitable move.

• It is worth taking some time to take

an interest in the market. Both prices

and broadly understood energy

transformation issues. These issues

have gained such cost and environmental

importance that they simply

cannot be ignored.

Transition towards cleaner energy is

a massive move in Poland - what would

be your message to Finnish companies

who often have very good technology

in this industry?

Poland, as a member of the European

Union and a signatory of the Paris Agreement,

is aiming to reach climate neutrality.

The path to achieving this is, of course,

slightly different due to the level from

which we are starting. However, the

issue of reducing the carbon footprint

is important on the government’s

agenda in Poland, but also among

businesses. This is due to the obligation

to report on ESG areas, which in the

coming years will expand to more

groups of companies. It is worth knowing

that, despite the high emissions in the

economy as a whole, as mentioned above,

there are mechanisms available in Poland

to effectively reduce it. Guarantees of

origin (GoO) are available and function in

the same way as on other markets.

In addition, their price is similar to the

European market (despite Poland not

being a member of the AiB association).

Many companies provide services for

installing their own RES (especially PV)

in various financing models. The cPPA

market is developing dynamically,

with contracts concluded directly with

renewable energy sources. Last but not

least, we have energy companies offering

flexible products to support these areas

and package them into a convenient and

attractive product for customers.

How will upcoming EU funding shape

the Polish energy markets?

It seems that the priorities in the National

Recovery Plan (KPO) will include support

for energy efficiency and the development

of RES in enterprises. We are already

seeing programs dedicated to these

areas. Another topic worthy of attention

will be energy storage, which will also be

able to count on significant financial

support. It is worth using this time for

energy transformation.

What events or forums would you

suggest participating in?

In my opinion, the problem today is not

the lack of access to information, but

rather too much information and the

difficulty of verifying its credibility.

I always encourage everyone to take

the time to meet with professionals in

a given field and exchange thoughts

and opinions with them.

Any tips on how to follow the market,

prices, and forecasts?

Access to knowledge about wholesale

energy prices is very simple – you can

always check them directly on the

website of the Polish Power Exchange

(www.tge.pl/otf). This month we

launched a newsletter summarizing

important events in the energy market,

which you may find it valuable. We are

also available on LinkedIn, commenting

on current observations and curiosities

that may be interesting to consumers.

Łukasz Mordasiewicz

Senior Business Manager Medium

and Large Enterprise Solutions

Lukasz.Mordasiewicz@fortum.com

www.fortum.pl

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER

Educational activities

Fortum has actively engaged in numerous

events, fostering closer ties with local

communities while promoting education

on ecology and district heating. Fortum

participated in 12 events across three

cities, resulting in 8,000 interactions with

residents. From family picnics to open days

at the combined heat and power plant, each

of these gatherings has been a step

towards building stronger relationships and

advocating for sustainable practices.

“Family picnics provided an excellent

opportunity for direct interaction with

residents. Our booths featured attractions

for all age groups, from coloring zones for

children to the popular ‘Wheel of Fortune’,

which educated participants about district

heating and energy in a fun way. Events

in neighborhoods like Tysiąclecia and

Zawodzie Dąbie attracted many residents,

and our collaboration with local authorities

contributed to the success of these events.

During these picnics, we distributed 500

heathers as part of our recycling campaign,

encouraging participants to exchange

recyclable materials for plants.

One of the most interesting events was the

open day at our combined heat and power

plant in Częstochowa, which had around

200 participants. As the plant is usually

closed to the public, residents had a unique

opportunity to see how it operates. Visitors

learned about the entire process of energy

and heat production, from fuel unloading to

combustion and distribution. This event not

only facilitated education but also

strengthened our presence in the local

community as a company committed to

transparency and sustainable development.

Additionally, we collected loads of

recyclable materials during our ‘Exchange

Waste for Heather’ campaign, further

promoting environmental awareness and

responsibility,” said Jacek Lawrecki.

Jacek Lawrecki

Head of Communications, Poland

Jacek.Lawrecki@fortum.com

Finnish Energy Companies 17


Visit the website to learn more

www. wartsila.com

VIEWS ON THE POLISH

ENERGY SECTOR

Interview with

Wärtsilä Energy’s

Market Development

Director

Wärtsilä is one of Finland's

industrial giants, a global leader

in the marine and energy

sectors with a 190-year history.

The company employs over

19,000 people and operates

in more than 80 countries, with

branches in Gdynia and Gdańsk

in Poland. In recent years, it has

held a global market share of

nearly 70% for large engines

used in energy applications.

Tuomas Asunmaa spoke with Igor

Petryk, the Market Development

Director at Wärtsilä.

Wärtsilä has been in Poland for quite

a while, how would you summarize

the journey and where are you today?

Wärtsilä is the Finnish engineering concern

that is the world leader in two areas: Marine

and Energy. Our global presence spans

more than 80 countries. In Poland, we are

represented by the Marine division, which

has offices in Gdańsk and Gdynia, as well

as a services workshop in Gdańsk.

With a total headcount of 370 people,

the Polish affiliate is an important element

of our engineering and global services

network. The pool of highly qualified Polish

engineers participates in the commissioning

and execution of projects around the world,

including our power plant and battery

energy storage installations.

The Energy division is currently represented

by just one market analyst hired locally,

and this reflects the stage of our development

– we are starting our journey on a

new market by studying its needs. It may

seem as if Wärtsilä is lagging behind

other companies from the same business

sector, but at the end of the day the actual

result is what matters. According to

an S&P report, over the last five years,

Wärtsilä has had a 69% global market

share in the category of large heavy-duty

engines for energy application.

You have been on two special missions

to Poland, each for six months. What

was your main target in Poland?

To understand the market dynamics,

uncover its future needs and develop

a value proposition for Polish customers.

Behind these dry words, there was an

exciting process of speaking to hundreds

of people from many different backgrounds:

CEOs of state corporations, accountants,

civil engineers and businessmen, operators

of boiler houses and members of parliament.

Apart from that fieldwork, we did lots of

homework too. Based on the market data,

we developed a mathematical model of

the Polish power system that allowed us

to review various scenarios of the Polish

energy sector development for the next

10 years.

You traveled a lot in Poland, what visits

and events were most memorable?

During the first six-month assignment,

I was driving all over Poland trying to

collect first-hand information and see

the real business life with my own eyes.

This allowed me to create a complete

picture, like building a puzzle from

individual elements. I was also able to

see the differences and commonalities

between those pieces. Now, when my

Finnish colleagues come to Poland, I can

tell them that difference. And it’s not only

Igor Petryk

LinkedIn account

about the geographical split: the Polish

business environment is multi-dimensional.

What I would highlight as common features,

is the high level of professionalism

at least in the energy sector, and the

friendliness of people.

Did you ever have time to visit places

as a regular tourist? If so, what are

your favorites?

The absolute favorite is the open-air

Chopin concert program in Warsaw’s

Lazienki Park, which offers two free

concerts each Sunday during the summer.

Then there are a bunch of other great

places that are difficult to rank: from

a windy beach in Sopot to the trails

in Zakopane.

Have you encountered any surprises

about Poland's energy sector?

A positive surprise was, as I have already

mentioned, the professionalism of Polish

engineers and managers. On the negative

side, I would have to share my impression

that the Polish energy sector is still insufficiently

integrated into the European

context. I mean that not only in physical

terms, not only as a part of the common

market, but also mentally. There is an “us

and them” attitude at times. For example,

you can feel this just by visiting one of the

numerous energy conferences, let alone

the sector’s lower-level gatherings like

seminars. You will find ambassadors and

honorary guests from abroad, but there

are almost no foreign experts representing

Polish companies. This demonstrates the

high professional level of Poles, but in

a competitive international environment,

an exchange of human capital is also

important.

18 Finnish Energy Companies


How would you see the near future

developments, are there any trends

worth following?

Poland is one of the fastest-growing

economies in the EU. This brings both

opportunities and challenges. The rising

cost of labor and a potential deficit

of qualified personnel may disappoint

investors in many sectors, but in energy

the trend is very positive. Electricity

consumption is set to continue growing,

renewables will be replacing fossil fuel,

and in the heating sector there is a huge

change ahead with new technologies

replacing coal. Wärtsilä is well-positioned

to play an important role in this formation.

There are many small and midsize

companies in the energy sector from

Finland, how would you describe the

market potential in Poland for them?

I have not studied the market from this

perspective, but believe the market is

large enough to offer sizable opportunities

for various Finnish businesses. I see a very

positive attitude towards Finland in Polish

society, as opposed to certain other

neighbors, so an active company with

a competitive offering has a good

chance of success.

Do you have any recommendations on

where to start and what is important to

make business work in Poland?

It’s a tough question. There is no universal

answer to it, but in any case it is worth

starting by learning about the market, so

a good local advisor would be very handy.

Spondeo does a great job supporting

both countries in creating stronger ties.

Does Wärtsilä have any masterplan

in Poland that you can reveal?

Our modeling, which I mentioned above,

identified the best combination of generating

capacities in Poland for the coming

years. This study has been published and

is in the public domain so I will not be

revealing any secret if I tell you that our

technology can play a key role in energy

transition, both in the power sector and in

district heating. Ultimately, we are talking

about a couple of billion Euro in the long run.

You are not a Finn, so I am interested

in how you compare the business

culture and relations between Finland

and Poland?

Part of the answer is already above. I would

probably add a Polish feature that puzzled

me in the beginning and then irritated me

a lot. People just ignore you and your

emails if they are not interested in you.

You may think you just had a great meeting

with excellent prospects for continuation,

but that’s it. Having said that, I must admit

that in a lucky case, relations are usually

more “intimate” than in Finland. This is

probably no huge discovery, as the Finnish

culture is famous for its “emotionless reliability”.

Is there anything Finns can learn from

Poland or the Polish people?

I have the impression that Poles not only

enjoy vacation time, but also many other

days all year round, typically attached

to school holidays and public days off.

December, for example, is not a good month

to hold meetings, because Christmas is

just around the corner. Ok, I’m just kidding,

I do not recommend copying this.

Do you plan to stay in Finland, or have

you already chosen your next destination?

My role in the company is to discover new

opportunities and new markets in Europe.

Central and East Europe seem to offer

many new business opportunities thanks

to the energy transition process. Wärtsilä

is leading this process and I am happy to

be at the forefront in this historical time.

PINJA DIGITAL

ENTERING THE

POLISH MARKET

Pinja is a leader in industrial digital

transformation, offering cloud

solutions improving operational

efficiency, reducing costs, and

minimizing costly disruptions.

Specializing in supply chain management

and industrial production,

Pinja provides versatile solutions

tailored to the needs of businesses

acrossvarious industries and regions.

Operating in 30 countries, Pinja

has a dedicated team of 550 professionals,

renowned for delivering

high-quality services and fostering

long-term growth for clients. Pinja

has more than 30 years experience

in the bioenergy sector, particularly

in the Nordic region, where it

has helped companies enhance

operational efficiency and meet

business requirements.

Tuomas Asunmaa: What triggered you

to consider entering the Polish market,

where do you see the potential?

Marko Kiippa, Director: As Poland plans

to increase its share of renewable energy

under EU mandates, bioenergy (biomass

and biogas) is central to this transition.

Pinja provides tools and solid experience

to enable Polish companies to navigate

the shift from non-renewable to renewable

fuels by optimizing supply chain processes,

ensuring efficient delivery management

and compliance with EU regulations, and

by having comprehensive reporting capabilities

through digitalization. As Poland's

bioenergy sector grows, Pinja’s solutions

will drive improvements in supply chain

management, reducing costs, and providing

real-time data for better decision-making.

Over 2024, you visited several events

and conferences related to the energy

transition, what are your observations

from the market?

Pinja has engaged with stakeholders

of the energy sector and sees growing

demand for technologies that help in the

changing bioenergy market. By enabling

agile, transparent, and efficient

operations, Pinja’s digital solutions can

offer companies a competitive edge

in Poland’s bioenergy sector.

What plans do you have for 2025?

In the coming year, Pinja aims to solidify

its role as a trusted partner, supporting

Poland’s renewable energy goals while

driving sustainability and operational

excellence in the bioenergy industry.

Finnish Energy Companies 19


Visit the website to learn more

www.taalerienergia.com

FINNISH PRECISION

AND POLISH ENERGY

Combining to power

the future

Tomasz Janas (Head of Legal)

tomasz.janas@taaleri.com

Taaleri Energia is a Finnish wind

and solar developer and renewable

energy funds manager;

it is currently raising its sixth fund.

With one of the largest wind and

solar investment teams in Europe,

the company stands as Finland’s

leading wind power producer,

holding a 7% market share. As part

of the Taaleri Group – listed on

Nasdaq Helsinki and managing

€2.6 billion in assets – Taaleri

Energia focuses on large-scale

onshore wind farms, solar parks,

and battery storage facilities,

primarily across Europe and the

US. One of the company's biggest

goals is supporting the transition

to renewable energy to promote

sustainable development.

Tuomas had a conversation

with Tomasz Janas, Head of Legal,

who discussed the challenges

of entering Poland’s renewable

market, but highlighted its

strong potential.

How was the journey to realizing the investment

in Poland? Was it a long process?

Poland has always been an important

market for us, but it wasn’t

a particularly easy journey as

there were various challenges along the

way, such as regulatory issues, permitting

hurdles, and local market dynamics.

However, despite these obstacles,

Poland’s potential has always stood out.

With attractive electricity prices and

a growing demand for renewables, it’s

a market worth the effort. Today, together

with our JV partner, we have two operational

wind farms and more than 1 GW

of wind and solar projects in the pipeline

in Poland, so we’re thrilled to see the hard

work paying off. It was not a quick process,

but good things sometimes have to wait.

The investment was announced shortly

after the elections and the change of

government in Poland. Did that affect

market conditions?

Last year’s election (October 15, 2024) brought

a wave of optimism for renewables in

Photo by Taaleri Energia

Poland, including among investors. The current

government seems to be more aligned

with EU climate goals, which could significantly

boost confidence in the market. That

said, Poland's potential was clear even before

these political changes. Renewables are the

way forward, regardless of who’s in power.

The wind power market in Poland

was stagnant for a long time.

How are things now?

I wouldn’t say that the market was completely

stagnant, as you could see a number

of wind projects being built. However,

given Poland’s needs in terms of building

new renewable capacity, this was not

enough. After some years of slow down

due to restrictive policies like the “10H”

rule (a 2016 law requiring the distance

between wind turbines and residential

buildings or protected areas to be at least

10 x the height of the turbine), we’re now

seeing better progress. The amendment

to the 10H rule has provided the sector

with a much-needed boost. Further changes

are still pending, as the government

aims to finalize new legislation. Once these

barriers are fully lifted, the wind energy

market could truly take off. Even under

the current conditions, more projects are

advancing and investor interest is on the

rise. The market’s potential is enormous,

making this an exciting time for Polish

wind energy.

How important is wind power to Poland’s

energy mix now and in the future?

Wind power is absolutely essential for

Poland’s energy transition. The country

is still heavily reliant on coal, which is not

sustainable in the long run. Wind, alongside

solar, has the potential to take a significant

share of the energy mix as new projects

come online. In the future, wind energy

will be key to meeting EU climate goals

and ensuring a cleaner, more sustainable

energy system for Poland.

Is Poland’s legislation and infrastructure

ready for further expansion?

Poland has made some progress, but

there’s still much to be done. Relaxing the

10H rule was a good start, but permitting

processes and grid access remain significant

challenges. In particular, the grid

requires substantial upgrades to accommodate

the expected growth in renewables.

The good news is that EU policies, such

as RED III (Renewable Energy Directive

III), are likely to drive these improvements.

While we’re optimistic about the future,

continued efforts in both policy and infrastructure

are crucial for further expansion.

Are you looking at other types of

investments, like solar power?

Definitely. While wind remains a major

focus for us, solar is equally important.

In Poland, nearly half of our development

portfolio consists of solar projects.

Wind and solar complement each other

well – they balance energy generation

across different conditions. Diversifying

across both technologies is a key part of

our strategy, and we’re fully committed

to expanding our solar portfolio

alongside wind.

There’s a lot of interest among Finnish

energy sector companies in the Polish

market. What advice would you give

them when considering entering

the local market?

My advice would be to thoroughly understand

the local regulatory and permitting

processes before entering the Polish market.

20 Finnish Energy Companies


These can be complex, time-consuming,

and sometimes challenging to handle, so

having a solid understanding upfront is

crucial. Partnering with reliable local experts

and stakeholders is also essential – they

can provide invaluable insights and help

build strong connections within the market.

The Polish energy market moves quickly

and is highly competitive, so adaptability is

key. While challenges such as bureaucracy

and permitting delays can be frustrating,

the opportunities are well worth the effort.

Poland’s growing demand for renewable

energy, combined with high electricity

prices, makes it an attractive market for

long-term investments. Finally, I would

encourage Finnish companies to embrace

the openness and flexibility of Polish business

culture. Relationships are important

in Poland and collaboration often leads to

the best outcomes. Patience, persistence,

and a willingness to adapt will go a long

way to ensuring success.

Now for a more personal question:

as a Pole who migrated to Finland,

how do you feel about living there?

I feel comfortable living in Finland, a country

that offers an excellent work-life balance.

I value the local work culture, which is

based on organization, efficiency, and

trust, as well as clear communication that

facilitates smooth cooperation. Outside

of work, I’ve grown fond of the Finnish

lifestyle, the closeness to nature, and

the appreciation of simple pleasures.

Finns are reliable – they keep their word,

which builds trust and stability. In these

uncertain times, Finland and other Nordic

countries should be Poland’s natural

allies. The Polish government’s decision to

strengthen relations with the Nordic-Baltic

countries was the right one, as stronger

ties with partners like Finland will be

crucial for the stability of the region.

Are there any cultural differences in the

office or outside that you’d like to share?

In Finnish workplaces, the emphasis on

autonomy and trust is striking. People

Photo by Taaleri Energia

have considerable freedom to carry out

their tasks without micromanagement,

which fosters creativity and responsibility.

Outside the office, Finns communicate

in a direct and concise manner, avoiding

unnecessary formalities. Their conversational

style is more thoughtful – they listen

carefully and allow space for meaningful,

naturally evolving discussions. I truly appreciate

this mindfulness and calm approach.

What would you bring from Poland

to Finland, and vice versa?

From Poland to Finland, I would bring the

warmth and spontaneity of Polish social

life. In Poland, hospitality is at the heart

of our culture. People love gathering with

friends and family around a table, sharing

meals, conversations, and laughter. This

vibrant, community-oriented way of connecting

could add even more richness to

Finnish culture, where social interactions

tend to be more reserved. From Finland

to Poland, I would bring the Finnish approach

to work-life balance and their exceptional

ability to plan and stay organized.

Finns excel at maintaining productivity

without sacrificing personal time, fostering

a healthier and more sustainable lifestyle.

This balance is something I believe many

cultures, including Poland, could greatly

benefit from.

A UNIFIED STRATEGY FOR GREEN TRANSFORMATION

Climate Summit of Poland and Central-Northern Europe

Visit the website to learn more

www.cneclimate.com

The upcoming Climate Summit of Poland

and Central-Northern Europe will take

place on March 25–26, 2025, in Warsaw.

These two days will feature thematic

sessions, meetings, panels, presentations,

business networking opportunities, and

accompanying events. The Congress will

address current investment trends in the

context of the European climate strategy.

One of the highlights will be the “Leaders

of Energy Transition 2025” gala.

Participation in the event offers an opportunity

to gain up-to-date knowledge and

build valuable connections. The Congress

agenda includes two days of debates

focused on investments, business opportunities,

and the operational management

of green transformation. The Program

Council of the Climate Summit of Poland

and Central-Northern Europe, chaired by

Senator Adam Szejnfeld and including top

officials like Minister Marzena Czarnecka

and executives from Orlen, Enea, and

others, outlined a program focused on

a joint government-business strategy

for green transformation.

Remarks from the Minister of Industry,

Marzena Czarnecka:

“I am pleased that such events focusing

on the transformation from a business

perspective are being held. I was also

curious to hear your viewpoints. I appreciate

the emphasis on the energy mix, but equally

important are financing and cost-related

issues - how much will it cost, and who

will bear those costs? I was particularly

intrigued by topics such as engaging

private funds to improve energy efficiency

in the public sector and financing nuclear

energy through foreign capital. However,

I feel there is a lack of defined timelines

and a short-term approach - what actions

need to be undertaken in the short,

medium, and long term. We need to

dedicate more attention to using nuclear

energy and hydrogen. The EU offers

substantial funding for model projects,

with hydrogen investments eligible for up

to 70% funding from various sources. Yet,

there is a lack of projects. Additionally,

natural gas is critical for the transition.

The approach to coal and transforming

coal-dependent areas - not just in Silesia

- is a key issue for local governments.

We also have SMRs (Small Modular

Reactors), which should be included in

the agenda due to their significant impact

on energy policy. For energy-intensive

enterprises and heavy industries, we all

understand their critical role in the transformation.

In my view, it is essential to

present concrete solutions ‘on a silver

platter’ and structure panel discussions

around these specific ideas”.

Finnish Energy Companies 21


Visit the website to learn more

www.biovoima.com

BIOGAS AND BIOMETHANE TECHNOLOGY

How organic waste becomes a source of energy

In March 2024, Biovoima

published its decision to expand

operations into the Polish market,

responding to the growing

demand. Biovoima already

operated in Finland, Norway and

the Baltic States. Tuomas spoke

with Mikko Ronkainen and Jani

Kangasaho about the expansion

onto the Polish biomethane

market and the motivation

behind this decision.

Biomethane production

Biomethane, produced by removing

carbon dioxide from biogas, results

in a final product chemically similar

to natural gas. Biogas itself can be

generated from organic waste,

agricultural manure, by-products,

food-related bio waste, and sludge

from wastewater treatment plants.

What triggered you to enter the

Polish market?

Poland has one of the highest

biomethane potentials of all the

EU Member States and is a significant

economy in Europe. Due to geopolitical

circumstances, there is an urgent need

in Poland to invest in domestic biogas production,

especially in producing biomethane

for industrial applications and heavy transportation.

Historically, Poland has relied

heavily on natural gas imports from Russia.

Is the number of biogas plants in Poland

still low?

Yes, there are fewer than 200 biogas plants

in Poland, which is less than in Finland

and significantly less than in Germany,

where there are over 9000 biogas plants.

How is the expansion going on, and

what are the key successes so far?

Our work in Poland has started actively and

successfully, with the help of two Polish

Biovoima Professionals – Przemysław

Kowalski and Agnieszka Wiktorowicz.

Several negotiations are going on regarding

upgrading to biogas and also on complete

biogas and biomethane plants. The demand

is high, although investment decisions

and permissions are taking time.

What is your master plan for the

Polish market?

We plan to focus on technologies for

upgrading biogas to biomethane and on

utilizing solutions such as grid injection

and gas pressure reduction.

How would you summarize the Polish

energy market right now, what are the

main trends?

The green transition has significantly

increased demand for Biovoima’s

products and services, as Poland actively

seeks alternatives to coal in favor of more

environmentally friendly and sustainable

energy production methods. Additionally,

stricter emissions regulations in sectors

such as agriculture are driving further

demand for biogas and biomethane

production.

How would you compare Finnish and

Polish markets in your sector?

Poland has a lot of large farms whereas

Finland has much smaller farms. The biogas

and Biomethane production in Finland

started much earlier than in Poland, but

the Polish market is in a completely

different league with a population of

about 38 million, compared to Finland´s

less than 6 million.

22 Finnish Energy Companies


SECTION 2

FINNISH BUSINESS

SUCCESS STORIES

& NEW COMPANIES

IN THE POLISH MARKET

This section features success stories of Finnish

companies that have thrived in Poland for decades,

along with news articles covering recent market entries

or other significant investments in the Polish market.

While every case is unique, in all of these stories there

are valuable lessons that can prove useful in your own

business endeavors. Delve into the experiences of other

Finnish companies and discover key takeaways to guide

you on the path to success.

Pinja is a leader in industrial digital transformation,

offering cloud solutions improving operational

efficiency, reducing costs, and minimizing costly

disruptions. Specializing in supply chain

management and industrial production, Pinja

provides versatile solutions tailored to the needs

of businesses across various industries and

regions. Operating in 30 countries, Pinja has

a dedicated team of 550 professionals, renowned

for delivering high-quality service and fostering

long-term growth for clients. Pinja has more than

30 years experience in the bioenergy sector,

particularly in the Nordic region, where it has

helped companies enhance operational

efficiency and meet business requirements.

www.pinja.com

PINJA


Visit the website to learn more

www.nordea.com/en

NORDEA IN POLAND

Nordic spirit, local strength

Nordea is one of the largest

financial groups in the Nordic

countries, offering a wide range

of banking and investment

services. Nordea Poland, with

branches in Łódź, the Tricity and

Warsaw, acts as a key operational

and technology centre, supporting

Nordic business units and developing

processes and technologies

in the spirit of Nordic values.

Tuomas sat down with Paweł

Jemioł, Head of Operations,

to discuss Nordea's continued

growth in Poland, the unique

hiring process that fosters

international teams, cultural

influences from Nordic values,

and the significance of collaboration

with local universities

to nurture talent and innovation.

www.nordea.com/en

www.nordea.com/en/careers/poland

www.instagram.com/nordea_polska

www.facebook.com/KarierawNordea

www.linkedin.com/company/nordea

How is Nordea today in Poland, you have

well above 5000 people here and are

still growing?

We have somewhere around 5600-5700

people and have grown steadily, though

not according to any centralized Shared

Service Plan, which is quite unique. When

Nordea needs talent, we open a recruitment

process centrally, meaning that we

will hire the right person wherever they

may be. This helps create truly international

teams. We are happy to hire here, and it is

very important for our people to see that

perceived ceilings are being broken.

Many people are not aware that we are

part of the Nordic banking value chain.

We have tens of leaders in Poland who

are managing teams in Nordic countries.

You have teams in three locations in

Poland, are they somehow different

to each other?

Łódź is the original place so to speak.

We have roughly 3000 people there and

the strong universities mean we hire lots

of young talent to their first jobs, especially

to positions available in Operations. Gdańsk

and Gdynia are especially for tech hires,

there is a strong education background

and a large labor pool for that. There are

also Nordic studies in Gdańsk, with roughly

60 people graduating every year. We have

now slightly less than 2000 people in Tricity

in two locations. Warsaw is the place

where local and international banks have

their headquarters, meaning you can find

people with strong banking experience

there in positions like risk, compliance,

banking cybersecurity and so on.

And in every city you probably have

certain employer branding strategies?

We know and adapt to the local

competition. Although we sometimes

compete with Nordic companies, we are

mostly competing with global giants in

every city. We can offer a less competitive

and more wellbeing-oriented workplace.

In addition, we are part of one of the

leading banks in Europe, which is

attractive for hiring. In the banking sector,

we have a good position thanks to our

Nordic values, whereas the local Polish

banking sector involves lots of politics

and other issues, such as the ongoing

Swiss franc cases.

Do you feel that being a Nordic

company still adds value when hiring?

Absolutely. Being a Nordic employer still

adds around 10 extra points, although

others are catching up of course. Finland

has consistently ranked as one of the

happiest countries in the world, according

to various happiness and well-being

indices such as the World Happiness

Report. There are several elements

brought from Finnish culture to Nordea:

work-life balance, admiring nature and

the environment as well as community

and social connections. With Nordea,

a major financial services group in the

Nordic region, having its headquarters

in Finland adds to the company’s

attractiveness as a place to work.

Poland is probably still an attractive

location to hire?

Naturally the salary gap still exists,

especially in non-managerial positions,

the ongoing development and investment

in the Polish workforce, particularly

in technology, suggest that the gap is

gradually closing. As companies continue

to recognise Poland’s potential as a talent

hub, the attractiveness of the locations

for hiring is likely to grow even further.

How was the labor market in 2024?

It was a more stable and comfortable

year from my employer's perspective.

Our employee turnover rate was below

4%, which was an all-time-low and

a reason to be proud. Of course, there

are also less opportunities in the market

and so people are job-hopping less.

We ask our people on a quarterly basis

how they feel, and we can see good

results. From my perspective, it is much

better than other companies I have

seen closely.

24 Finnish Success Stories

| Sponsored article


Has anything changed in hiring, or in

the importance of employee benefits?

Not really. Salary and the work are the

main thing, with benefits as an extra,

important seasoning on the top.

What are your favorite "Nordic inspired"

values that you follow at Nordea?

Nordea has the least internal competition

between teams and units I have ever seen

anywhere, people can truly switch jobs

inside the company without any issues.

It is unique! Another thing I experienced

this week in Norway, there was a merger

of the local Danske unit to Nordea and

the way the local office greeted 300 new

employees with standing applause was

really inspiring.

Are there any Nordic habits you have

brought to the Polish offices?

Any celebration comes with cinnamon

rolls. If we would have Polish “pączki”, we

would probably hear a lot about how

unhealthy they are :D

Do you cooperate with many universities?

At Nordea, we believe in the power of

education to transform lives and communities.

Our branches in Poland have been

actively involved in initiatives aimed at

supporting structural education across

the country, from Łódź to Tricity and

Warsaw. For example, with the University

of Łódź, we have also partnered with

other external companies to launch postgraduate

studies in "AML Analysis - Anti

Money Laundering" at UŁ. This initiative

aims to equip students with the necessary

skills to excel in the field of anti-money

laundering. Furthermore, Nordea actively

participates in the Ideathon and “Młodzi

w Łodzi” programmes, fostering innovation

and providing students with platforms

to showcase their ideas. We also work with

Gdańsk University of Technology, where

our specialists have delivered guest lectures

on various topics, such as "Transactions

Monitoring and Sanctions". I was also

involved in giving a lecture titled "Behind

the Scenes of Business" which allowed

me to return to the university in a new

role. Gdańsk University of Technology has

a financial crime major and we want to

strengthen cooperation with the Nordic

faculty. In Warsaw, we supported the

Brave Camp, a startup bootcamp initiated

by the University of Warsaw. We provided

mentors, workshops, gadgets, and financial

support, while also raising awareness

about Nordea among students.

If we go back a few years, Nordea Polska

was once the 10th largest consumer

bank, before it was sold to PKO. Do you

still see or feel this heritage?

Quite recently was the 14th anniversary of

Nordea in Poland. Of course the growth

started with consumer banking in 2001,

but we still have people who have been

in the company for over 20 years and

they get nostalgic about the good old

days. We are proud of long careers in the

company. The history of the Nordea brand

in Poland is quite interesting. Nordea Bank

Polska S.A. was a bank based in Gdynia,

operating from 2001 to 2014. On 31 October

2014, the bank was legally merged with

PKO Bank Polski. But this wasn’t the end

of the Nordea brand in Poland. Despite

the sale, this Nordic group, with more than

200 years of tradition, still has a presence

in Poland. In 2010, Nordea Bank Abp SA

Branch in Poland was registered, which

included an operations center based in

Łódź, handling back-office processes for

the bank's Scandinavian business units,

and an IT department located in Tricity,

where we opened our Gdańsk office in

2017, and then in 2018 also in Warsaw.

You work with people from many Nordic

countries, have you Poles spotted some

differences between Finns, Swedes

and Danes?

Cultural differences in our bank enrich

cooperation and foster collective success.

Danes enjoy informal gatherings like

communal breakfasts, while Poles prefer

well-organized events. Swedes value

cozy fika meetings, and Finns embrace

silence during business discussions for

reflection, contrasting with the Poles'

eagerness to share ideas. Swedes focus

on inclusivity and consensus, while

Norwegians emphasize modesty and flat

hierarchies. Scandinavians favor shortterm

strategies and prioritize work-life

balance with shorter hours and longer

holidays. Together, these diverse approaches

build a strong, collaborative culture

essential for achieving shared goals.

In work culture and outside of the

office, how would you compare and

contrast Finns and Poles?

In Poland, we work relatively longer,

while in the Nordic countries, family life

and contact with nature are a priority,

which means that you usually do not

answer phone calls or respond to

emails after working hours. Most Finnish

employees take longer holidays, which

can be frustrating for those who are used

to working all the time, but it shows that

such a system also works effectively.

Any advice for Nordic business people

who are considering establishing

a BPO or IT team in Poland?

What things should they pay

special attention to?

Establishing a BPO or IT team in Poland

can be a strategic move for Nordic

businesses looking to leverage the

country’s skilled workforce and

competitive costs. It is very important

to understand the market landscape

and identify locations depending on

what type of talent you are looking for.

There are a lot of different aspects that

need to be taken into consideration,

like legal and regulatory compliance,

technology and infrastructure, but also

considering the cultural fit of potential

hires and looking for candidates who

align with the company values and

understand the Nordic work culture.

Sponsored article |

Finnish Success Stories 25


Visit the website to learn more

www.withsecure.com

PROTECTING THE FUTURE

WithSecure's approach to cybersecurity

biuro@withsecure.com

The Finnish cyber security

company WithSecure, which

employs a team of 90 people in

Poland, has established Poznań

as a key center for product

development and management.

The company has been operating

in the market since 2015, and

in June 2024 moved to new

premises at the Andersia Center

in Poznań, where it also organizes

various cyber security events.

We had the opportunity to talk

to Leszek Tasiemski about their

presence in the Polish market

and the valuable cyber security

education and support they

provide to local communities.

WithSecure has been highly visible in

Poland this year, with various events

and community initiatives. Can you give

us a brief overview of your recent

activities?

One good example is our WithSecure

truck, which recently made a stop at the

Stary Browar yard in Poznań. The truck is

a mobile meeting space equipped with

an educational game that helps our

customers understand cybersecurity

in a fun, hands-on way. It travels across

Europe, spreading awareness. With our

new Poznań office, we are ready to be

hosting a range of events for businesses,

communities and social circles. Another

long-standing initiative is our CyberHero

program (Cyfrowy Bohater), where we

visit schools to conduct training sessions

and work-shops for students, teachers,

and parents, teaching online safety practices

to keep kids safe on the internet.

The program is particularly active in

Poznań, but we also offer online sessions

nationwide. We have team members

specializing in different age groups to

ensure that these sessions are engaging

and age appropriate. Over the past

couple of years of this project, we have

visited numerous schools and trained

thousands of kids and adults. And we’re

also involved in some NGO activities.

We actively work with local Fundacja

Czas Kobiet on topics related with

cyber violence.

Are education and digital security

initiatives an important part of the

company's strategy?

Absolutely, they’re a natural fit for our

strategy. While we are a commercial

company, we’re also dedicated to

improving societal safety, especially in

the digital space. Our team’s expertise

can make a real difference in the

community, so offering this support is

rewarding. It’s not just about business;

it’s about making a positive impact.

Do you also work with local universities?

Yes, we have an active partnership with

the Poznan University of Technology and

the University of Economics in Poznań.

I was surprised to find that the University

of Economics in Poznań has a very high

quality faculty of information science,

including cybersecurity. Although this

program doesn’t give an engineering title,

students can still gain engineering-level

skills and come fully prepared to work

in the field. Many students at these

universities have a strong background

in technical fields, so we are glad to have

technical specialists from the University

of Economics in Poznań on our team.

It sounds like Poznań has a solid talent

pool for cybersecurity. How do you view

the local labor market?

Yes, both universities are excellent,

and there are also private institutions.

The labor pool is strong and Poznań

deserves its label as the “city of Knowhow”.

Of course, we are seeing a shift in

the labor market; it was a total employee

market two years ago, and now the

situation is somewhat the opposite.

How long has the company been in

operation and how many people are

on the Poznan team?

WithSecure was originally part of F-Secure,

which started in Poznan in 2015, when it

acquired N-Sense. The two companies

officially split in 2022. Our Poznan team

is quite international, with 90 people and

members from countries such as the UK,

Ukraine,Vietnam, Italy, France and Tunisia.

We have people associated with the

Poznań office spread around Poland.

How are your sales in Poland at present?

Poland is not our main market, but it is

stable, which is important to us. Compared

to other markets, Poland is relatively small

in the whole group. For this reason, our

office in Poznań focuses exclusively on

product development, though we have

a sales presence in Poland. This strategy

allows us to make better use of our

resources to improve our offerings and

tailor them to customers' needs. It can

help us increase our presence on this

market in the future.

You mentioned partnerships with NGOs

earlier. Could you tell us more about it?

We partner with a local Poznań nongovernmental

organization – the Fundacja

“Czas Kobiet” which supports

women facing various forms of violence.

WithSecure specifically addresses cyber

violence, which often involves cases

where a woman’s current or former

partner tries to monitor, harass, or impersonate

her online. We offer practical

assistance, along with publications and

educational materials. It’s important to

raise awareness that violence doesn’t

have to be physical to be harmful.

Unfortunately, some outdated attitudes

still dismiss invisible forms of abuse.

The old mentality that “if there is no

blood, there is no violence” still exists.

Of course, this varies from police station

to police station, but sometimes it still

happens. That's why we try to raise

awareness that violence doesn't have to

be visible. Through WithSecure’s support,

we can use our enterprise-grade Elements

software to protect affected women

free of charge.

Thank you for this interesting conversation

and we look forward to the

10-year party!

Thank you!

26 Finnish Success Stories


Visit the website to learn more

www.iceye.com

FROM UNIVERSITY PROJECT TO

GLOBAL SPACE-TECH PIONEER

ICEYE is a company specializing in

delivering data and services based

on Synthetic Aperture Radar (SAR)

satellite constellation, providing

persistent monitoring capabilities

for various sectors. They open up

access to entirely new levels of data

for continuous monitoring of large

and smalllocations around theworld:

every few hours, day and night, in

all weather. Tuomas had the opportunity

to talk to Natalia Gomez – the

Marketing Director, Data & Missions

–abouttheoriginsofICEYE,itsgrowth

journey, the contributions of Polish

engineers, and the company's impact

on space defense capabilities,

including its support for Ukraine.

What was the beginning of the story,

and what elements enabled the start

of ICEYE?

The ICEYE team originated from

the Aalto-1 university nanosatellite

group. A joint course organized

by Aalto Business School and Stanford

University's Technology Ventures program

brought together co-founders, Rafal Modrzewski

and Pekka Laurila. In September

2015, ICEYE announced it had been granted

€2.4 million from the SME Instrument of

the EU's Horizon 2020 program, followed

by Series A funding for R&D in November

2015. To date, ICEYE has raised approximately

$440 million. ICEYE's first proof-of-concept

microsatellite mission with a SAR sensor

payload was launched on January 12, 2018

– the world's first SAR satellite under 100

kg, enabling radar imaging of the Earth

through clouds and in total darkness.

What is the origin of the name?

As I mentioned, ICEYE originated from a

university nanosatellite group. The original

idea was to monitor the movement of sea

ice in the Arctic, hence the name "ICEYE,"

derived from "ice-eye".

How has ICEYE expanded its operations

in Poland over the years?

Rafał Modrzewski founded the company

and Witold Witkowicz took on the task of

establishing ICEYE Polska shortly thereafter.

This was around 2016, starting as a small

operation with just a few team members.

Over the years, the company steadily grew,

moving from one office location to another

as the team expanded. By 2019, with the

satellite constellation growing to about five

satellites, the Polish office had scaled to

roughly 30 to 50 employees. Around 2020,

as the Polish office began handling its own

sales operations, the need for more staff in

commercial roles increased. Today, ICEYE

Polska employs over 100 people, working

across two floors in a modern office

located in Warsaw’s central business

district, and it is still growing dynamically.

What is the growth plan in Poland in

terms of headcount, investments,

cooperation etc?

As mentioned earlier, the headcount in

Poland has surpassed 100, with significant

growth occurring over the past two years.

This trend is expected to continue in the

coming years, driven by local demand

for space-based capabilities in defense,

intelligence, and other regional projects.

Investments are also being made to expand

and enhance the laboratories at the Warsaw

office, including the ongoing development

of a fully equipped cleanroom to enable

the integration of complete satellite systems.

ICEYE Poland has ambitious growth plans,

further solidifying its position as a market

leader in the country.

Have you witnessed any new startups

following your path?

There is immense talent in both Finland

and Poland, so it wouldn’t surprise me if

future ICEYEs are already in the making.

We were fortunate to miniaturize SAR

technology at a time when space was

becoming more accessible and the demand

for truth-based, data-driven insights

was rapidly growing. Several satellite

integrators in Poland, along with other

Finnish NewSpace companies, are at

the early stages of their journeys. Given

the current geopolitical environment,

I’m excited to see how the market

evolves in the coming years.

How are Polish engineers contributing

to the company’s development?

Polish engineers have been integral to the

company’s development from the very

beginning. Since Pekka Laurila and Rafał

Modrzewski (a Polish engineer) miniaturized

the SAR antenna, Polish engineers have

played a key role at every stage of the

company’s growth. Today, many of the

satellite’s core subsystems, such as the

ADCS (Attitude Determination and Control

System), the ICU (Integrated Computing

Unit), and the radio, were developed by

Polish engineers, often funded by grants

from the Polish government. Additionally,

numerous patents have been registered

by Polish engineers while working for ICEYE.

How would you describe the educational

landscape and labor pool in Poland

in your branch? And how has it been

developing over recent years?

The educational landscape has changed

consistently in Poland, alongside steady

growth and strong development over the

last 25 years. A cultural passion for discovery

and a history of scientific research instilled

in Polish citizens (Copernicus, M-C Skłodowska,

Stefan Banach) served as a great

foundation for millennials to obtain more

and more STEM-related degrees, while

Gen-Z is seeing even more of that, combined

with an even greater representation

of women in STEM fields. This allows

ICEYE Poland to have an ever-growing

pool of candidates to recruit from, while

also serving as an entity retaining STEM

talent in Poland, reducing the country’s

‘brain drain’ as an added benefit for

Poland’s economy.

How has ICEYE contributed to supporting

Ukraine's space defense capabilities?

ICEYE has been working closely with the

Ukrainian Ministry of Defense from day

one to support and assist Ukraine in building

its space defense capabilities. We take

pride in our efforts to provide objective,

actionable data and technological

support to Ukraine.

Personally, I find it fascinating to think

about what could be discovered with

satellites. Have you encountered any

surprises on our planet, like tribes in

the Amazon, meteorites, or unknown

places?

ICEYE’s SAR satellites provide a unique

perspective of the Earth’s surface, enabling

near real-time monitoring of changes.

We can observe both manmade and

natural events as they occur, such as

volcanic eruptions, floods, glacier

movements, deforestation, maritime

activity, and border dynamics. ICEYE’s

SAR data has been utilized to locate

missing vessels, support tactical decisionmaking

to protect nation-states, and aid

in response and rescue efforts following

natural disasters (including in Finland and

Poland). While these discoveries may not

be surprising in themselves, the scale and

range of applications for SAR technology

are undeniably impressive.

Finnish Success Stories 27


Visit the website to learn more

www.saxdoryachts.com

Saxdor is a Finnish private yacht

manufacturer that has rapidly

gained recognition on the international

market and currently

employs nearly 600 people.

The main production site is located

in Ełk, in northeastern Poland.

The company was founded in 2019,

production started in the spring

of 2020, and sales are expected

to exceed €100 million in 2024.

Tuomas met Erna Rusi, Saxdor

CEO, and spoke about the business,

Poland, and the company's

unprecedented success story.

What is the current state of Saxdor in

Poland, and what factors influenced

your choice of Ełk as the location?

We have nearly 10,000 m² of

production facilities in Ełk and

we currently employ over 500

people in Poland. The Ełk area has a long

history of shipbuilding, so the local labor

pool influenced our decision to establish

production there.

You started just four years ago, during

the first wave of the pandemic, and

your growth is impressive. It's quite

a unique success, isn't it?

I suppose so. In 2022, we had €38 million

of sales, in 2023 €74 million, and this year

(2024) sales are expected to exceed €100

million. Our demand is really strong, we

could even triple the production capacity.

Your yachts are indeed impressive.

Do most of your clients come from

the European region?

There are certainly a lot of clients from

Europe and the Mediterranean, but Asia

and the Americas are also growing very

fast. We also have many interesting

clients, well-known names, royal families,

etc. Sometimes we have to catch our

breath and think, "Wow, where are we?"

During the summer 2024, you announced

that your next production facility

will be located in Finland. Why did you

decide to expand in Finland rather

than Poland?

We had the option to enlarge the factory

in Poland, but it turned out that the new

building project in Ełk would have taken

much longer and we needed new capacity

really fast. Additionally, just like in Ełk, the

area around the new Larsmo factory has

a long shipbuilding tradition and is known

for its craftsmanship.

How about rising costs in Poland?

Did it have any impact?

Of course, we notice it all the time.

Not only are salaries growing rapidly,

but sometimes subcontracting is even

more expensive than in Finland. If this

trend continues, Poland will soon catch

up to Finland.

In the Ełk region, you also have the

Saxdor Academy, could you tell us

a bit more about it?

We partner with a local technical school

and have a special program to train

students as shipbuilders. With 80 students

currently enrolled, our program has

drawn strong local interest and even visits

from government officials. This initiative

aims to bolster Poland’s shipbuilding

workforce, offering programs for both

youth and adults.

Finally, what would you bring from

Poland to Finland?

When Polish workers start working,

they really put in a lot of effort to get

things done. They don’t complain about

overtime, the working morale is great and

they genuinely want to succeed. On the

other hand, sometimes there is a cultural

difference when it comes to proactivity

and taking responsibility.

28 Finnish Success Stories


A NEW FINNISH BRAND IN THE POLISH MARKET - DROP

DROP

Visit the website to learn more

www.drop.fi

A new Finnish brand in the Polish market

DROP designs and manufactures

innovative wellness solutions,

offering a wide range of products

such as spas, hot tubs, saunas,

and more. It aims to provide

customers with the highest

quality equipment that improves

comfort and health through

relaxation and regeneration.

In 2024, Drop decided to move up

a gear with its European expansion.

In Poland, the company’s strategy

has been to recruit a network of

local premium-style resellers

around the country. By October

2024, Drop had signed cooperation

agreements with three

new resellers in Poland.

What was the inspiration behind

establishing DROP?

Petteri Menna, CEO: Nearly a decade ago,

Nikolai Ruola designed the first Drop pool,

inspired by Finnish nature. The original model,

Pisara (Drop), remains in production with

significant upgrades. Its minimalist design

earned the "Design of the Year" award from

the Finnish Federation of Work in 2015.

DROP has also won other prestigious awards,

including the Golden Wave Award 2022

and A'Design Award for Saunas 2024.

Is Poland an attractive market for DROP?

Poland's fast-growing economy, rising GDP,

central location in Europe, and the good

purchasing power of the middle class do

certainly attract businesses. Polish consumers

are becoming increasingly brandconscious

and open to innovative, highquality

products and services, creating stable

growth and attractive business opportunities.

Where can Poles buy your products

here, do you have local outlets?

We have a well-serviced retail network with

centers in Kraków and Warsaw. But we can

already operate throughout Poland.

In the future, we will spread a little

more geographically.

What is your strategy for entering the

Polish market?

We picked retail as our approach to the Polish

market, offering unique, designer products

that stand out from the competition. We

provide marketing and sales support on a

regional level. We don't want to be a “faceless

boss” who just pushes aggressive

sales forward, but much more, we want to

develop an iconic product family in the EU

that has a long continuum in the market.

We work with Spondeo, which supports

us with legal issues and market entry.

Do you have any plans to introduce new

products soon?

We have recently introduced saunas and

chalets, which stand out for their quality

and could revolutionize the modular sauna

market. Our outdoor hot tubs are constantly

being improved in terms of energy efficiency

and design, and a new user interface

will be launched at the end of 2024.

TRANSPARENCY

AND TRUST

EasyWhistle enters

the Polish market

EasyWhistle was founded in 2020

with the idea of helping companies

of all sizes comply with the

EU’s Whistleblower Directive

(2019/1937). The goal was to

provide a secure, easy-to-use

system that is affordable and

quick to implement, to ease the

headache this new directive was

causing HR departments across

Europe. We spoke with Matti

Timonen, CEO of EasyWhistle,

to learn more about the company’s

expansion to Poland, the

challenges faced and future plans.

Visit the website to learn more

www.easywhistle.com

You entered the Polish market in the

summer of 2024. Were there any

experiences from the Finnish market

that encouraged you to expand?

In Finland, we saw that many companies

were waiting until the last moment before

trying to implement a whistleblowing channel,

as required by national law. When an

equivalent law regarding whistleblower

protection was passed in Poland in the

summer of 2024, it signaled the right time for

us to bring our solution to the Polish market.

What differences have you noticed

in how the market functions here?

What we learned during the process was

that Polish companies operate very differently

from Finnish companies. One signifi-

cant difference is the widespread practice

of using email as the whistleblowing

channel, which makes complying with

the GDPR more challenging and reporting

incidents anonymously much harder.

As every market has its nuances, we

are committed to learning and growing

alongside the businesses we support.

What are your plans for Poland?

We aim to establish ourselves as a trusted

provider of whistleblowing channels in

Poland. Since the channel is our main

product, our goal is to offer companies

a reliable and cost-effective alternative

to the heavier solutions offered by betterknown

companies as part of their broader

software suites.

Finnish Success Stories 29


Visit the website to learn more

www.europresspoland.com

FAST TRACK TO TOP3

Europress

Marko Aaltio

Marko.Aaltio@europress.fi

Europress, founded in 1977 and based in Finland, is a leading provider of

advanced waste management solutions. The company specializes in balers

and compactors, with a focus on sustainability and efficiency in waste

management. Tuomas spoke with Marko Aaltio – Business Development

Director & Partner in Europress about how the company decided to expand

into the Polish market, how its partnership has developed and what factors

have contributed to it quickly becoming the second-largest player

in its segment in Poland.

to turn discussions into action, Poland is a

dynamic market where change can happen

quickly. Additionally, the presence of numerous

Nordic companies has accelerated

the adoption of ESG standards locally.

What led to your decision to expand

in the Polish market, and how has the

partnership developed over the years?

When Europress began working

with a production partner in northern

Poland back in 2015, we

didn’t initially consider a full-scale market

entry. However, as we got to know the

company and its owners, it became clear

that they shared our values and standards.

The idea of establishing a local sales presence

gradually took shape, and we agreed

to proceed together if the right sales leader

emerged. Two years later, in 2018, our

partner introduced us to a highly qualified

candidate, marking the beginning of a new

chapter in our Polish journey. This led to a

joint venture in which Europress became

the majority shareholder, while our new

Country Manager and the production

company’s CEO held minority shares.

How did you manage to gain such a high

position in the Polish market so quickly?

Today, we are the second-largest player

in our segment in Poland, a position we

achieved faster than expected. Last year,

we were third, but this year we have

climbed higher. We have two major

competitors and several smaller ones,

both local and international. Entering

the market as number two in five years

is more than we had planned. This was

made possible by hiring great specialists,

having a strong understanding of local

demand, and creating a strong product

portfolio based on local production.

In addition, timing has worked in our

favor, and the market has also changed.

And then you acquired your subcontractor

partner?

We attempted to acquire them several

times, finally succeeding two years ago.

The primary owner retained a minority

share, giving him an interest in both companies

and a strong incentive in developing

them and keeping them competitive.

How is your organization structured?

We have around 100 people in production

in the Kashubia region, along with an eight

-person sales team. Poland contributes

approximately 10% of our group’s total

sales, and with exports to 15 countries,

it is one of our most significant markets.

Is the Polish market saturated?

Not at all. I’ve been in this industry since the

1990s and have seen significant regulatory

changes and rising costs, particularly due

to landfill closures. With the demand for

waste management technology naturally

increasing, we believe the potential market

in Poland could multiply. We estimate that

the Polish market is about 20 years behind

the Nordics; for instance, Norway, with 6

million people, supports a 30-person team.

In a decade, I believe that the Polish market

can easily match the Nordics.

How is environmental, social, and

governance (ESG) awareness in Poland?

It’s becoming a significant topic in Poland,

similar to how it was in Finland about

a decade ago. Although it will take time

How would you advise Finnish newcomers

to Poland to copy your success?

My main advice would be to hire competent

local employees. Business customs

in Poland differ from those in Finland, with

the language barrier, especially in sales,

posing a significant challenge. Understanding

the local culture and history is

key, as it will help establish relationships

and conduct business successfully in this

dynamic market.

How important is local presence?

It’s critical. I’ve spent significant time here

meeting current and prospective clients.

Building relationships and following up

after sales are essential. I also believe clients

value visits from the Finnish team as a way

to show they are prioritized. Since 2019,

we’ve had several cases where it took

multiple visits to secure a sale. Sales here

require patience, though occasionally,

we’ve been fortunate when competitors

underperformed, creating openings for us.

What are the characteristics of the Polish

market that can create opportunities for

new companies?

One interesting aspect is that many Polish

companies focus on exports, often neglecting

the local market. This situation has

created numerous opportunities for us.

The key is to serve every client.

When will Europress be number one

in Poland?

Good question! My target is to achieve

that within three years. Reaching that

position will require us to grow our

organization, increase competitiveness,

and engage in a great deal of fieldwork!

30 Finnish Success Stories


Visit the website to learn more

www.salesmanago.pl

FROM KRAKÓW TO HELSINKI

SALESmanago has acquired Finnish Leadoo

SALESmanago, founded in Kraków in 2012, has long been a gem of the

European martech scene. Backed by prominent investors Perwyn and

SilverTree, the company has built a powerful customer engagement

platform that now drives over 158 billion customer transactions per month.

We had the chance to speak with the company's recently appointed CEO,

Brian Plackis-Cheng, who has more than 20 years of experience and is now

leading an ambitious expansion strategy. He told us about the acquisition

of the Finnish company Leadoo.

Congratulations on the purchase! What

can you say about the journey that led to

the acquisition, was it a lengthy process?

The journey to acquiring Leadoo

was a strategic process where

we evaluated numerous options.

We were looking for a company that not

only complements our vision, but also

brings a unique set of capabilities to

strengthen our Customer Engagement

Platform (CEP). Leadoo’s specialization

in web conversion and engagement

perfectly aligns with our goals to support

mid-market eCommerce brands. Leadoo

follows a business strategy that supports

SALESmanago’s eCommerce customer

growth objective and is strong in identifying,

activating, nurturing and converting

website visitors to become buyers and

personalising existing customer engagement.

The partnership will leverage

existing synergies to build an unparalleled

customer engagement platform offer in

the industry, helping customer acquisition

and growth for our combined portfolio of

3,000 clients. This acquisition accelerates

our mission to provide a comprehensive,

yet simple, mid-market CEP, and is

a significant step on our journey to

becoming Europe’s number one

CEP platform.

Did you learn much about Finnish

business culture during the way?

Finnish business culture is known for its

directness, clarity, and focus on efficiency,

which made our collaboration with

Leadoo very smooth. The team’s

approach to building strong, personal

relationships with clients and maintaining

a high level of service really resonated

with our own values. We also appreciated

the Finnish emphasis on quality and

long-term sustainability, which aligns

perfectly with our mission to build

a platform that delivers lasting value

to customers.

How would you describe the companies

and their cultures, lots of similarities

and some differences?

Both SALESmanago and Leadoo share a

deep commitment to customer-centricity

and innovation. Like SALESmanago,

Leadoo has been driven by a mission

to empower businesses with better tools

for growth, personalization, and customer

engagement. We both believe in leveraging

technology to drive real business

results. However, Leadoo brings a strong

focus on web conversion and engaging

visitors at the top of the funnel, while

SALESmanago has built expertise around

personalization, retention, and omnichannel

engagement. These complementary

focuses allow us to create

a more comprehensive offering for our

customers. Culturally, there are similarities

in our values of collaboration, transparency,

and a forward-thinking approach, with

Leadoo’s Finnish roots adding a unique

efficiency and pragmatism to the mix.

Over the years, many Polish IT companies

have been acquired by Finnish ones.

I don't recall any other remarkable

transactions this way – do you feel it

might be the start of a trend, seeing

that many Polish software companies

are making acquisitions abroad?

It’s certainly an interesting development.

Finland and Poland have shared strong

economic ties, and the tech ecosystems

in both countries are rapidly evolving.

While we haven’t seen many Polish

companies acquiring Finnish firms, we

believe this acquisition could be a sign

of the growing recognition of Poland as

a hub for innovation and tech talent.

As the market matures, I believe we will

see more cross-border acquisitions and

partnerships, especially in the rapidly

growing martech space. It’s an exciting

time, and we’re proud to be part of

this shift.

As for SALESmanago, was Finland

significant or a target, or a well-known

market for you before?

Finland, along with the Nordics in general,

has always been an important region

for SALESmanago, but this acquisition

significantly accelerates our presence

there. While we had been gradually

expanding in the region, the acquisition

of Leadoo gives us a much stronger

foothold in Finland and neighboring

countries. In addition, there is a UK

presence to strengthen our position.

What do you expect from the first kickoff

party with the Leadoo teams? Or did

you already have a traditional Finnish

"pikkujoulu" (Little Christmas company

party) with them?

We’re thrilled to have Kraków hosting

this year’s first joint Christmas party, so it’s

going to be all about Polish traditions and

food. But don’t worry, we’re just as excited

to dive into Finnish celebrations in the

future. There’s a lot to look forward to

as we combine the best of both cultures,

and we can’t wait to learn from Leadoo’s

team and create lasting memories

together.

Finnish Success Stories 31


TIETOEVRY EXPANDS

ITS TECHNOLOGICAL

CAPABILITIES BY

MOVING TO A NEW

OFFICE IN POZNAŃ

Tietoevry, a leading Nordic technology

company, has expanded its

footprint in Poland by moving to

a new office in Poznań. Since its

inception in 2022, the Poznań

office has been instrumental

in advancing next-generation

telecommunications technologies,

notably in 5G and CloudRAN,

while exemplifying the company's

commitment to innovation and

nurturing local talent.

Visit the website to learn more

www.tietoevry.com

Originally, Poznań was chosen due to its

dynamic talent pool and strong educational

infrastructure; it now plays a significant role

in the company’s European operations.

Poznań represents one

of the key business

hubs in Poland,

offering a vibrant

educational ecosystem

that aligns with our

technological goals,

stated Michał Mariański, Tietoevry's

Director of Software Engineering.

As operations and the team have grown,

Tietoevry has now relocated to the iconic

Okrąglak Building, reflecting the office's

steady expansion. Looking ahead, the

company plans to secure an even larger

space by 2025, to accommodate its growing

team of experts. The Poznań office is a

cornerstone of Tietoevry’s broader strategy

in Poland, where the company operates

in nine cities and employs 1200 professionals.

During its first year, in Poznań,

Tietoevry employed 20 people, mainly

C developers, DevOps and Testers.

FORWARD

24-25 September 2025 - Helsinki

Europe’s Largest

Business & Leadership Event

At Nordic Business Forum 2025, you’ll join 6,500

business leaders from 40+ countries for two days of

inspiration, knowledge, and connections.

With a focus on foresight, growth, and culture, this is

your chance to gain the tools to lead yourself and your

company forward.

6,500+

Expected

Guests

69%

Senior

Decision Makers

98%

Recommend

the Event

32 Finnish Success Stories

Info & Tickets: nbforum.com/2025


JUURIHARJA BRINGS FIRST

WHISTLE TO POLAND

Ethical Leadership Meets

Practical Solutions

Juuriharja, a dynamic Finnish company,

is making waves in ethical business

practices and leadership development.

With a focus on helping organizations

achieve sustainable success, Juuriharja

expertly combines consulting,

leadership development, and policy

advisory services with innovative SaaS

solutions. Among its standout offerings

is First Whistle, a state-of-the-art

whistleblowing channel that helps

companies create safe, ethical,

and transparent workplaces.

With a unique blend of consulting services

and innovative SaaS solutions, Juuriharja

has become a leading expert in ethical

business practices in Finland. This expertise,

along with their forward-thinking solutions,

is now setting its sights in the Polish

market. To explore this exciting expansion,

Tuomas Asunmaa sat down with Erika

Heiskanen, CEO of Juuriharja, to discuss

why Poland stood out, the opportunities

and challenges of combining consulting

and SaaS, and what the future holds.

Why Poland?

Poland emerged as a natural

choice after a detailed analysis

of European markets. The country

offers a promising landscape for our whistleblowing

channel, First Whistle, as organizations

here are increasingly focused

on strengthening compliance and transparency.

Additionally, many of our Finnish

clients already operate in Poland and

we have always had warm memories

of collaborating with Polish professionals.

Was entering the Polish market

surprising in any way?

Our first focus was building relationships

with local partners to help us get started.

We were impressed by the ambitious

and professional people we met here.

They were open, knowledgeable, and

eager to collaborate. It is exactly the kind

of energy and expertise we hoped to find.

Your business combines consulting

and software. Isn’t that a challenge?

Blending consulting with SaaS is no

easy task, but we saw it as a necessary

evolution. Building ethical business

practices requires more than policies

– it requires a strong foundation in culture

and leadership. For example, a whistleblowing

channel like First Whistle sends

a clear signal that a company takes its

code of conduct seriously. This combination

– tools and cultural transformation – helps

our clients create a robust ethical core.

Many advised us against combining

consulting and software because of the

different business logics. But at Juuriharja,

we love to simplify complexity. It is not

always easy, but we are fast learners.

Simplicity requires deep thinking, trial and

error, and constant improvement – but

that’s exactly what we thrive on.

What’s next for Juuriharja and First

Whistle in Poland?

Our goal is to grow our presence on the

Polish B2B market and help businesses

create more transparent and ethical

workplaces. Whistleblowing is still a

relatively new concept here, so we’re

excited to share the experience we have

built in Finland and learn from our Polish

clients as we go. It is a journey we are

really looking forward to. In addition,

Juuriharja’s unique approach and

innovative solutions like First Whistle

are already available in Poland.

Visit the website to learn more

www.juuriharja.fi

Sponsored article |

Finnish Success Stories3333


Visit the website to learn more

www.ruokaboksi.fi

RUOKABOKSI'S EXPANSION INTO CENTRAL

AND EASTERN EUROPEAN MARKETS

Yummy in the Czech Republic

info@yummybox.cz

Ruokaboksi is a meal kit delivery service currently operating on three markets:

Finland, the Czech Republic (under the name Yummy), and Estonia (Clean Kitchen).

The company simplifies everyday cooking for customers, making it easy and

stress-free. You choose what you want to cook and Ruokaboksi will deliver fresh,

precisely measured, premium-quality ingredients directly to your home, along

with easy-to-follow recipes. Tuomas's interview with Juhana Rintala, Co-Founder

and CEO at Ruokaboksi, discusses the reasons for entering the Czech market,

the challenges and importance of logistics, and offers recommendations for

companies thinking of entering Central and Eastern European markets.

What factors led you to consider the

Czech market as a potential area for

expansion?

We explored markets with welldeveloped

food and grocery

e-commerce, but without

a significant presence of recipe kits.

The Czech market offers a wide range

of online food services, including Wolt

and Foodora for home delivery, as well

as over 20 ready-to-heat meal kit ventures.

However, we noticed a clear gap in largescale

recipe kit offerings, which presented

an opportunity for expansion.

Did you consider other markets before

deciding to expand into the Czech

Republic?

Yes, we considered both Poland and the

Czech Republic as potential destinations

for our first expansion in Central and

Eastern Europe. Ultimately, we chose

the Czech Republic due to its more

manageable size for our first organic

expansion. Another advantage was the

highly developed e-commerce ecosystem

in the Czech Republic, which is one of

the most advanced in Europe.

Could you say more about the logistics

and e-commerce ecosystem?

The Czech e-commerce ecosystem is

highly developed with excellent order

fulfillment and delivery services. We are

fortunate to work with companies such

as Mailstep, our warehouse partner, and

Prorozvoz, responsible for deliveries.

Both companies stand out for their

dynamism, entrepreneurialism, and

modern technological approach, which

provides us with the flexibility we look

for in our logistics partners.

There are already recipe kit initiatives

emerging in some markets in the region,

but there is still a lack of strong, recognizable

brands operating on a larger scale

in Central and Eastern Europe. This creates

space to enter the market and fill the gap,

which is a big growth opportunity for us

in this part of Europe.

What surprised you the most about the

local market?

We conducted a detailed market analysis

and engaged a local team and partners

to successfully execute our launch plans.

So far, we have not encountered too

many surprises, but we are aware that

various challenges may arise in the

future. This is part of the exciting

journey ahead of us.

Are the recipes the same for the

Czech market?

We have mostly international recipes, but

of course, there will be special, seasonal

local recipes coming up!

What recommendations or tips do you

have for those considering entering the

Czech or Central and Eastern European

markets?

Central and Eastern Europe presents

tremendous opportunities for companies

in many industries. Markets are growing

rapidly, with steadily increasing demand in

the B2C and B2B sectors. Additionally, the

region has a high-quality workforce and a

friendly environment conducive to growth.

As with any new market, the key is to surround

yourself with good local partners

and key personnel, which can greatly facilitate

the process of adaptation and growth.

If everything goes as it does in Strömsö

(i.e. if everything goes perfectly), where

will Ruokaboksi be in this region

in five years?

In five years, we plan to expand Ruokaboksi

into several markets in Central and

Eastern Europe, where our brand will

become synonymous with facilitated

everyday cooking. We want consumers

to associate us with high-quality service,

eager to recommend our offerings to

family and friends. Our strategy is based

on sustainable development, which

benefits not only us but also our

partners who share in our success.

Do you see Central and Eastern Europe

as a ‘blue ocean’ full of opportunities,

or rather as a highly competitive market?

Yummy is a meal-kit service that makes everyday cooking easy. Yummy delivers fresh, pre-portioned,

high-quality ingredients directly to customers' doors, along with easy-to-follow recipes | Photo by Ruokaboksi

34 Finnish Success Stories


SECTION 3

BUSINESS SUPPORT

COMPANIES

IN THE POLISH MARKET

When Spondeo asked for advice for Finnish companies that

might be thinking about entering the Polish market, several

managers of Finnish-Polish businesses emphasized the

importance of having a strong support network in Poland.

This section comprises articles and interviews with experts

boasting years of experience in helping Nordic companies

to enter and expand in the Polish market. The provided

insights cover a wide array of industries, including logistics,

law, recruitment, accounting, finance, software development

and production.

ELOMATIC

Elomatic’s strengths include expertise in low-carbon

energy solutions, plants and processes development

and scaling, as well as machinery & equipment

design. Elomatic serves companies ranging from

start-ups to established operators. The company

invests in hydrogen economy solutions, which will

play a key role in a clean future.

Our employees are technologists who understand

the needs of industrial production. Our solid

expertise in factory and plant design is a key pillar

of our operations. In Poland, Elomatic specializes

in the industry sector at its office in Łódź, and

in the marine sector from its office in Gdańsk.

lodz.office@elomatic.com | +48 606 839 638

Business Support 35


spondeo

SPONDEO’S MARKET PULSE:

RECRUITMENT IN POLAND

Recruitment trends by headhunter Weronika Gidel-Asunmaa

2024 was a year of contrasts

on Poland’s recruitment market.

On the surface, unemployment

remained among the lowest in

Europe, but behind the scenes,

companies were hiring more

cautiously, with fewer job offers

and rising employee retention

costs reshaping the landscape.

It was a time when employers

were rethinking what it takes

to attract and keep great talent.

So, as we move into 2025, the

question arises: how do businesses

find the right people in

a changing world? We asked

Spondeo headhunter and coowner

Weronika Gidel-Asunmaa

about recruitment trends.

Employment Trends and Salary Changes

Poland continues to have one of the

lowest unemployment rates in Europe

(standing at around 5% as of 4Q24) and

the demand for specialists remains

strong. However, many sectors, including

technical fields, engineering, healthcare,

and automation, are still lacking qualified

professionals.

The minimum wage increased twice

in 2024, which has again influenced the

market. I expect only one increase in 2025,

starting from January 1. Despite it being

an election year, and the presidential

election to be exact, I do not think there

will be a second increase.

This year, there has definitely been a shift

to an employer’s market. Many companies

have downsized staff and the number of

new jobs has also decreased. In addition

to publicly announced layoffs, companies

have also silently cut jobs, as seen in the

latest employment figures, which have

dropped, with statistics showing that

40,000 jobs have been lost.

Salaries continued to rise by double digits

in 2024. I predict a moderation in salary

increases through 2025, with growth

slowing down, meaning companies

will hire more carefully.

Hybrid Work and Employee Benefits

Hybrid work is an interesting topic as

companies have managed to get more

people back to the office this year.

However, research confirms that 67%

of Polish employees are prioritizing

flexible work models when considering

job offers! At Spondeo, we’ve seen how

hybrid roles can expand the talent pool,

especially for IT and digital jobs.

Employee benefits have been shifting

towards being selectable, with new

offerings, such as mental health support,

becoming more common, while traditional

perks like multisport cards and

private healthcare remaining essential.

Some people who prefer remote work

might not need any benefits.

Recruitment Trends in 2024

Artificial Intelligence in recruitment is a hot

topic. We use AI a bit when it comes to

ideas for headhunting and optimizing job

postings. However, we very much rely on

Human Intelligence. We hire key staff and

candidates would simply get annoyed

if they notice they are dealing with bots;

candidates value fast, friendly, and

professional communication.

In some sectors, there are many good

candidates available. Spondeo has received

many messages from past candidates

who are now free. We've also observed

an increase in professionals available

for roles such as Export Managers and

Marketing experts. Additionally, it is much

easier to hire in IT, but the best candidates

can always pick and choose their next

career move.

Diversity and inclusivity initiatives

have been more on the table this year,

especially by larger companies in big

cities. Additionally, ESG is a hot topic and

female leadership within organizations

is gaining more traction.

Looking ahead, salary transparency laws,

set to take effect in 2026, will mandate

open salary disclosures, mainly in large

companies. Additionally, a new whistleblowing

law introduced has not turned

out to be such a big deal (yet).

If you would like to talk more about the Polish market or your recruitment

needs, feel free to send email: weronika@spondeo.fi

36 Business Support


AHOPELTO NORDIC - ROAD TO SUCCESS

IN THE GLOBAL LOGISTICS MARKET

Henri Ahopelto (CEO)

henri@ahopeltonordic.com / +358 44 076 9193

Ahopelto Nordic was established in 2021 in the Czech Republic, expanded

to Finland in 2022 and currently has 10 employees in three countries, with its

headquarters in Helsinki. The company specializes in international freight

forwarding and efficient cargo management across all key modes of transport:

Road, Air, Sea, and Rail. Tuomas spoke with Henri Ahopelto – CEO at Ahopelto

Nordic – Transporting for Results. They spoke about his journey from a logistics

professional to an entrepreneur, the rapid growth of his company, and plans

for expanding operations in Poland while coping with the challenges

of the local market.

You have extensive experience in

the logistics sector and CEE markets,

and you finally established your own

company in 2021. How was the road

to becoming an entrepreneur?

I have been in logistics since

2007. Initially I worked as

a logistics coordinator and

manager in the Czech Republic, Slovakia,

and Poland. Later in my career, I established

and ramped up three logistics

companies in the region, and finally,

in 2021, I started my own company.

I never actually dreamed of becoming

an entrepreneur, it’s not something that

runs in our family, I just wanted to do

things on my own and be independent.

I am the only shareholder, and the company

has mostly been financed out of

my own pocket.

Given that your company is just slightly

more than two years old (as of November

2024), you have quite a success story.

Did everything happen according to

plan, or did the speed surprise you?

I had a clear vision when I started,

and I’ve sometimes been pleasantly

surprised by how smoothly things have

developed. So yes, everything went

according to plan, or even a bit better

than I expected.

Do you have any targets for 2025?

Well, we expect 2024 turnover to be

around 8-9 million euros. If we don’t

double it in 2025, I’d say a target revenue

of at least 15 million euros is reasonable.

You are now expanding to the Polish

market. What is your master plan

for Poland?

We have hired our first employee from

Poland and will open a local subsidiary

and potentially hire more people in 2025.

We want to serve our Polish customers

in their language and be local, as that is

important in our business. Of course,

Poland is a large country, so it will be

an important market for our group.

What does the Polish logistics market

look like from your perspective, and how

does it differ from the Czech market?

The Polish market is very price-driven.

Companies tend to ask for quotes from

many sources and choose based on

the price, even if the difference is small.

In the Czech Republic, the market seems

to operate more traditionally, where

long-term relationships matter, and it is

generally more important to make

personal connections.

What about the logistics traffic between

Finland and the Czech Republic/Poland?

How is the balance there?

From a Finnish perspective, imports to

Finland are obviously much larger than

exports. I’d say the ratio is 60/40 or even

more, which is also reflected in the prices,

meaning that prices from Finland to the

CEE are cheaper. In addition, generalising

only slightly, it can be said that Finnish

exports to Poland are mostly related to

paper and metal products, while imports

from Poland and the Czech Republic

cover a much wider range of products,

including construction materials etc.

If a Finnish production company with

a factory in Poland is analyzing their

logistics costs and the market, what

details should they pay the most

attention to?

Obviously, price is one factor, but I’d say

the service level of the logistics partner is

crucial for long-term business. We actually

work a lot with start-up companies and

newcomers, and we like to support

them in their growth.

What is your team's superpower?

We are a small company and team, but

a highly experienced and competent one.

We can offer high-quality service, even to

smaller companies. We have cases where

clients may only transport one pallet per

month, but that pallet is extremely important

to them. And these clients are

important to us.

Do you see any trends in the market

for 2025?

If the economy doesn't improve significantly

or gets worse, the number of

bankruptcies will increase. Currently,

there is a lot of overcapacity, especially

in large companies, so there is visible

price competition on the market. We will

see whether this continues, or whether

there will be asset sales or other moves.

Can you say anything about the pricing

of logistics between Finland and Poland?

It depends on very many factors, but

I promise that, during office hours, you

will receive a quote from us within two

hours of sending the request. Personally,

my target time is 15 minutes if I am online,

but I can't always meet it!

What are the most common surprises

in the market for someone who starts

to investigate or deal with it?

Bureaucracy and old-school administrative

procedures are one thing that

might come as a surprise. Another

difference between our countries is trust.

We Finns have it by default with each

other, but in Poland, you need to earn it,

and that can take some time.

Visit the website to learn more

www.ahopeltonordic.com

Sponsored article |

Business Support 37


Visit the website to learn more

www.ecovislegal.pl

RISING ACTIVITY IN THE POLISH M&A MARKET

Insights from Ecovis

Looking at M&A transactions from

the perspective of the last 10 years,

we have witnessed a significant

increase in interest from foreign

buyers - says Nikodem Multan,

one of the partners of Ecovis Legal

Poland. International transactions

are steadily increasing, thanks to

the prosperous countries of Central

and Eastern Europe offering a

relatively cheap but well-qualified

workforce. Moreover, several

countries in Central and Eastern

Europe (CEE), despite being

Member States of the European

Union and hence the participants

of a vast market, have still not

adopted the Euro as their national

currency. “This is one reason why

the M&A market is particularly

attractive for foreign buyers from

countries with strong currencies,

as the valuation results in a lower

price compared to the investors’

home markets” highlights Nikodem.

Ecovis Legal Poland is a wellestablished

law firm with more

than 20 years of history. In recent

years, Ecovis Legal Poland has

worked on various multi-millionzloty

Finnish investments involving

production activities as well as

mergers and acquisitions. They

have assisted more than 50 Finnish

companies starting to conduct

business in Poland. Take a look

at how the company views the

M&A market in Poland.

Ecovis Legal Poland Multan, Pruś & Partners

Law and Tax Firm

Bobrowiecka 8, II piętro, 00-728 Warszawa

+48 690 050 632

warsaw-law@ecovis.pl

www.ecovis.com / www.ecovislegal.pl

How does the mergers and acquisitions

market look in Poland right now?

Are there any emerging trends?

The Spanish newspaper El Economista

recently noted that the

Polish economy “resembles a

steamroller” and is close to overtaking

Spain, with the potential to catch up with

Italy by the end of the decade. This is an

optimistic realistic scenario. Rapid economic

growth and the migration of businesses

from Ukraine to Poland are driving dynamic

development in the mergers and acquisitions

(M&A) market. Both buyers and sellers

are showing significant activity. An additional

factor is that the owners of companies

established in the 1990s are now approaching

retirement age, often without successors,

leading to the sale of their businesses.

This marks a period of heightened activity

on the M&A market.

What types of companies are attracting

buyers from Nordic countries?

Primarily those that are ready to invest in

Poland and believe in the further development

of their business in our country.

Ideally, they should have a well-thoughtout

strategy, though we can assist with

that. It is worth noting that the M&A boom

encompasses many sectors, so we are not

limited to just a few industries. The greatest

activity is coming from sectors such as

healthcare, IT, manufacturing (particularly

furniture), transport and logistics.

What specific features of the Polish M&A

market might surprise foreign firms?

Unfortunately, the Polish market still has

many badly prepared advisors. The M&A

process is complex, requiring expertise in

economics, law, taxation and management,

but not everyone possesses the necessary

skills. This can result in transactions being

delayed, or even failing altogether. It is

crucial to work with experienced professionals.

On a positive note, Poles are open,

friendly and value relationships, which

means that the M&A process does not

have to be difficult if approached correctly.

What has been the most interesting or

unusual situation you have encountered

during an M&A process?

One of the more intriguing stories involved

a company for which we spent six months

searching for an investor, without much

success. During one meeting, the client

mentioned that someone from Company

Y had tried to contact him. To our surprise,

it turned out to be an acquaintance and

a neighbour, who we had not considered

due to industry differences. Their interest

was genuine and the transaction proceeded

swiftly and smoothly. Typically, however,

you cannot rely on such luck.

Another example involved the sale of

a large manufacturing company undergoing

restructuring. This process always

involves a race against time and a certain

dependence on courts and creditors.

Although we managed to find an investor

– a restructuring fund – everything was

going well until one of the key directors

began spreading false information. Despite

our efforts to correct his statements,

the transaction ultimately fell through.

This just goes to show that people often

represent the weakest link in the process.

What general recommendations can

you offer concerning negotiations?

Polish entrepreneurs place great value on

professionalism, honesty and openness.

This makes it unwise to engage in strategic

games or conceal your true objectives

- once revealed, it could jeopardise the

transaction. In Poland, trust and open

communication are paramount. Prolonging

terms to your advantage, which may be

seen as a negotiation art in some cultures,

is frowned upon here. The satisfaction

of both parties significantly influences

ongoing relationships, and Poles are

relationship-oriented, which can greatly

affect the success of the entire process.

Do you have any advice on how to

negotiate with local sellers or buyers?

Yes, as I mentioned, it’s crucial to conduct

negotiations openly and transparently,

respecting both parties' interests. This approach

consistently brings the best results.

Are we currently dealing with a seller’s

or a buyer’s market?

The market in Poland is very dynamic on

both sides, with many sellers and buyers.

It is difficult to definitively identify which

side is dominant, though each has its

specific characteristics and challenges.

What is your best reference project?

a) A manufacturing company from outside

Poland that decided to invest in a Polish

firm within its own or a complementary

industry; b) The expansion of foreign service

companies into the Polish market – particularly

in the IT sector (Polish programmers

enjoy an excellent reputation) and in the

rapidly growing healthcare industry.

38 Business Support

| Sponsored article


ŚWINOUJŚCIE – MALMÖ

Visit the website to learn more

www.finnlines.com

Finnlines has established a new daily

maritime connection between Sweden and Poland

Finnlines, part of the Grimaldi Group, entered the Polish market in 1998 and

has operated under the Finnlines brand since 2007. The company currently

operates two routes from Poland to Sweden: a daily Świnoujście-Malmö service

and a Gdynia-Hanko route three times a week. Tuomas met with Rafał Kwapisz,

Managing Director of Finnlines Poland, to discuss the sea logistics market.

Congratulations on launching the

Świnoujście-Malmö route this year.

It is very impressive. Could you tell us

more about it?

Thank you. After seven years

of hard work, we successfully

launched the route to Sweden

and are now operating the Świnoujście-

Malmö route daily. This is a new concept

for us, as passenger traffic has become

part of our strategy. The market response

has been positive.

The process of securing permissions

took some time. What were the biggest

challenges and barriers?

We started to plan this route in 2017

and applied several times for permission

to operate from a publicly owned terminal

in Świnoujście. Unfortunately, each time

we were blocked by the authorities,

who found one reason or another

to deny us access, claiming there was

no room for Finnlines at the terminal.

What were the main causes of the

obstacles you faced?

The challenges we encountered mainly

originated from the policy of the previous

Ministry of Infrastructure, which focused

on protecting state-owned carriers.

This didn't just apply to local issues

in Szczecin or Świnoujście. Let’s say

it was purely a political issue.

In terms of politics, did the change of

government have any significant effect

on your ability to open this new route?

What has changed in this respect?

The new government introduced

significant changes that enabled us to

start operating from a private terminal.

We now operate from Euroterminal,

which is owned by a Norwegian company

that has invested in port infrastructure.

As a result, we can proudly say that the

new route has been successfully

launched and we are gaining

recognition on this market.

Rafał Kwapisz (Managing Director)

sales.pl@finnlines.com

Wow, that's a really interesting story!

The Gdynia-Hanko route is a traditional

part of your business. What types of

cargo do you typically carry on this route?

We operate a roll-on/roll-off vessel with

trailers making up about 75% of the cargo.

An important part of our business is

long-term clients from Finland who

transport paper products to Poland.

We also transport tractors, machinery

and liquid goods. From Poland, we mostly

ship machinery, steel and steel products.

Trade is relatively balanced in both

directions.

Do you have any plans to expand your

network with new connections in Poland?

We’re currently exploring ways to expand

our network, including connections to

Western European ports such as the UK,

Belgium, and Spain, while also developing

our global reach. As a sea connection,

we aim to play a crucial role in helping

reduce our clients' carbon emissions.

We view Poland as a very important part

of our strategy, a place for growth and

we are pleased with the progress we

are making here!

Can you tell us more about Finnlines'

approach to sustainability? What is

the strategy regarding emissions

and biofuels?

At a practical level, our approach varies

depending on the vessels we operate.

For instance, we achieve zero emissions

in port by utilizing energy from solar

panelbased storage systems and we are

committed to incorporating innovative

technologies. As part of our sustainability

efforts, we are also introducing biofuels,

aiming for significant reductions in emissions

and carbon neutrality. At a group level,

we recently completed a €500 million

investment plan that includes the construction

of five new vessels for Finnlines.

Are there other trends shaping the

market in Poland and in general?

First of all, vessels are getting bigger and

wider, which means that the infrastructure

at Polish ports must be improved.

For example, when the width grows from

27m to 34m, ramps and terminals need

to be adapted. At a European level,

we note the importance of economies

of scale. Clients are no longer focused

on one particular area; they are joining

forces, as seen with takeovers like DSV

and Schenker. We often find that we

have many of the same clients in our

Mediterranean services as we do in the

Baltics. Our focus is on building strong

relationships with them to improve our

services. As for economic trends, we’re

definitely hoping to see a rebound

in growth soon.

Back to the Gdynia-Hanko route, are

your ships able to carry cars, vans,

and passengers?

Yes, traveling with us is possible!

We offer the option of taking several

passengers, although you must be

prepared to spend 20 hours at sea on

a cargo ship. By law, we can accommodate

a maximum of 12 passengers, for

whom we provide comfortable cabins,

beds, and meals. Unfortunately, we only

offer reservations by phone, not online,

but I can reassure passengers that time

flies when you’re on board!

Thank you for the interesting

conversation. We look forward

to Finnlines' future connections!

Thank you too!

Sponsored article |

Business Support 39


CELEBRATING

15 YEARS OF

FINNISH-POLISH

WORKFORCE

RENTAL SERVICES

Kipinä team

Photo by Kipinä

The employment agency Kipinä Oy

was established in 2010. Throughout

its existence, it has primarily focused

on providing foreign workforce to

Finland and other Nordic countries.

In addition to its headquarters in

Finland, Kipinä has its own recruitment

and employment agencies

in Poland, Bulgaria, and Romania,

as well as partners in Slovakia, India,

and Latvia. Kipinä specializes in

recruiting and leasing blue-collar

workers across all sectors. We had

an opportunity to speak with Juha

Kivimäki – CEO of Kipinä, who told

us about his company’s operations

in Poland, their international recruitment

efforts, and his opinion on

the evolving labor market.

Juha Kivimäki (CEO, Owner)

+358 400 403 242

juha.kivimaki@kipinahrm.fi

Visit the website to learn more

www.kipinahrm.eu

What is your story in Poland so far?

We operate in Poland under

the name Ilves, with more than

15 years of experience as a local

employment agency. We currently employ

workers in Poland across the production,

warehouse, and service sectors – from

industrial painters, welders, assemblers

and electricians, to cashiers and shop

assistants. Our people work not only

in factories and warehouses but also

in shipyards, food production, and

even grocery stores.

Do you also employ Polish workers

in Finland?

Yes, that is our core business: hiring

foreign workers for Finland. We have

people working across the country,

from Helsinki to Lapland, in a variety

of typical blue-collar positions, such as

welding and pavement stone assembly.

In addition to the countries where we

have our own offices or partners, we hire

people from Asia and Africa. We also

have projects in other European countries,

such as Norway and Ireland.

How is the labor market currently?

Unemployment is low in most countries,

not only in Poland but also in Romania

and Bulgaria. The lack of qualified workers

sometimes forces employers to hire less

experienced candidates, and this is where

we focus on the selection process. We are

proud of our service quality and the low

number of terminated contracts. We take

full responsibility for selecting the best

candidates, managing the recruitment

process from A to Z. This enables us to

quickly, efficiently, and seamlessly match

the right employee to the job.

Has the market changed during the last

few years?

It has been quite dynamic in recent years,

first due to the pandemic and many

companies closing as a result. Then

came the war and high inflation. Salaries

are still rising quickly in the CEE area, but

overall, this has been a more stable year.

Are there any memorable recruitment

projects you'd like to share?

One case in Poland was hiring 120

production workers at once for a single

client! That was quite a project, but

a successful one.

You have special Finnish names for your

companies, Kipinä and Ilves – what is

the story behind them?

Are you asking a Tampere guy why Ilves?

Of course, Ilves is the local ice hockey

team, as everyone knows. Kipinä’s history

goes back a long time, to when I read

a survey that said orange is the most

attractive color to have in a logo.

I started thinking about what is orange

and came up with fire, and then sparks.

In Finland, we have the idea of having

“a spark for work,” meaning being

passionate. That’s how Kipinä was

chosen. Ilves came from our original

Polish CEO. She used to stay at Hotel

Ilves in Tampere and thought the name

sounded wonderful. Naturally, as an Ilves

hockey club fan, I had no objection.

Kipinä team

Photo by Kipinä

40 Business Support

| Sponsored article


Visit the website to learn more

www.leinonen.eu/pol

Maria Onikki-Górski

maria.onikki-gorski@leinonen.pl

A YEAR OF STABILIZATION

IN THE POLISH ACCOUNTING

LANDSCAPE

Leinonen Poland, a subdivision of the Leinonen Group, provides

accounting, tax, payroll management, and other services to foreignowned

businesses, facilitating their integration into the Polish market.

The group operates in 11 countries and recently celebrated 15 years

in Poland. We spoke with Maria Onikki-Górski, Managing Director of

Leinonen Poland, about accounting trends in 2025.

First of all, you have been in Poland for

quite a long time – do you feel more

Finnish or Polish?

I have around 25 years of

experience working in finance

and performing accounting

tasks in Poland. But I am still Maria from

Finland! Only my mother-in-law calls me

Marysia here in Poland.

Last year, you mentioned that accounting

and tax rules were changing so fast

that you felt like the head of a detective

agency. How is it now?

Things have definitely calmed down after

the elections, and no major changes have

occurred this year. It's a good situation

right now. Hurriedly prepared regulatory

changes are challenging as there are

many small details to resolve. At times,

it felt like no one really had any answers

about the specifics of the new accounting

principles.

Are there any major trends or changes

in the pipeline?

Nothing major seems to be happening

at the moment. The KSeF project – the

electronic invoicing mandate – is now

scheduled for 2026. Along with a few other

Nordic companies, we participated in

a roundtable discussion with the Ministry

of Finance, which gave us the chance to

share our views. The Scandinavian-Polish

Chamber of Commerce organized the event.

It seems that the regulatory side is

calm. How has business been this year,

and how is the team doing?

We now have over 30 accountants and

payroll professionals, with clients ranging

from small one-person entities to large

corporations. Finnish clients naturally

make up a significant part of our portfolio,

but recently we've seen an interesting

increase in new clients from the Baltic

States, especially IT and SaaS companies.

They seem to be entering the Polish market.

The Polish accounting sphere has

some local nuances. Do clients usually

implement their own ERP systems

in Poland, or do they rely on yours?

I’d say that 25% of our clients choose to use

their own ERP systems in Poland, with the

rest operating on our platform. Poland

has its own accounting rules, which means

that implementing a group ERP requires

localization packages. Some ERPs,

like those from Microsoft, have robust

packages and support, allowing partners

to implement the projects effectively.

Of course, there are also some ERPs

where the Polish implementation can

be a very complex project.

Yes, there are several factors to consider

during onboarding, such as month-end

close scheduling issues. Does this

require a lot of special attention?

We always ask the client about the

required schedules, as Polish accounting

is heavily focused on closing the month

around the 20th day of the following

month. In most cases, we end up closing

during the first working week.

Do you see many differences compared

to Finland?

Of course, there are plenty of small differences

in accounting rules. Additionally,

the way organizations operate differs;

in Poland, it is still quite hierarchical. In our

case, it can be difficult to reach people in

the tax offices and ZUS to ask for advice,

at least compared to the Finnish tax office.

There are probably also a lot of tax

inspections.

Yes, there are always tax inspections going

on, and this is quite standard. For example,

the first VAT refund application always

triggers a tax inspection. Of course, it is

mostly routine work.

Any advice for newcomers from your

perspective?

Healthy checks are important. Make sure

there are proper principles for approving

invoices, salaries, and costs, as well

as checks on approving payments.

Overall, the system works well, and

digitalization is improving year by year.

It is also crucial to plan the expansion

carefully from all angles.

5

Differences

from the Finnish

Accounting

System

The PLN/EUR exchange

rate is from the National

Bank of Poland, not from

the ECB.

Sales invoices must

have three dates and

they do not have

a standard layout.

Corporate Income Tax

is generally paid on

a monthly basis.

The payroll system is

rather complicated.

There are split payments

for VAT.

Sponsored article |

Business Support 41


Visit the website to learn more

www.pagero.com/pl

BUSINESS HAS NO BOUNDARIES,

IT HAS RESPONSIBILITIES

“The Grid. A digital frontier. I tried to picture clusters of information as they

moved through the computer. What do they look like? Ships? Motorcycles?

Were the circuits like freeways? I kept dreaming of a world I thought

I’d never see. And then, one day, I got in…”

From the movie TRON: Legacy (2010)

Pagero connects buyers and suppliers

globally through a secure,

compliant, and fully automated

solution for exchanging e-invoices

and other business documents.

Thanks to its Pagero Network

platform, companies have the

power to automate and optimize

their processes. Imagine a world

where global business operates

seamlessly, regulations are

straightforward, and adaptation

is effortless.

Andrzej Pijanowski (Country Manager)

andrzej.pijanowski@pagero.com

READ THE REPORT

IDC MarketScape: European Compliant

e-Invoicing 2024 Vendor Assessment

Imagine a world where global business

operates freely, regulations are not complex

and adaptation is no longer a challenge.

A world where financial processes are so

automated that companies can focus on

growth instead of bureaucracy.

The Grid – Better Connected

Picture the scene: the user is working in

his familiar system, where an extensive

global infrastructure is running in the

background that automatically connects

tools, data and companies from other

countries. Without needing to log in

separately, the user has a comprehensive

view of all transactions - from e-invoices

to orders - consolidated into a single,

coherent interface. This is not a vision

of the future, but a reality made possible

by the addition of Pagero to the Thomson

Reuters family earlier this year. The result

is ONESOURCE Pagero, an innovative,

flexible platform that provides international

companies with local e-invoicing and VAT

compliance through advanced technology

and advisory support.

Digital Frontier – CTC Compliance

The year 2024 was a landmark year for us

as we were recognised as fully compliant

with e-invoicing in Europe (IDC MarketScape:

European Compliant e-Invoicing 2024

Vendor Assessment), which happened

even before Pagero joined Thomson

Reuters. The IDC MarketScape report

offers a detailed analysis of e-invoicing

compliance providers in the European

market. Analysing the activities of Pagero,

IDC writes: ‘By harnessing its connections

and distilling very complex e-invoicing and

CTC mandates, Pagero can play a key role

as a trusted advisor for customers and

partners.’ The report points to the rapid

growth of e-invoicing in Europe and increasing

regulations affecting international

transactions. Companies are increasingly

integrating solutions on a single platform.

This approach is a leap towards optimizing

processes and costs and reducing

administrative activities.

Ships? Motorcycles? – ViDA i KSeF

Mandatory e-invoicing in Europe is no

longer just a trend – it’s a reality. Many

European countries have already implemented

it or plan to do so in the coming

years. A key initiative in this context is the

ViDA (VAT in the Digital Age) package

proposed by the European Commission,

which has undergone significant changes

in recent months. Meanwhile, in Poland,

businesses continue to grapple with the

National System of e-Invoicing (KSeF),

a hot topic for the past several years.

After multiple delays, it is set to take

effect in 2026 – starting in February for

larger entities (with sales exceeding PLN

200 million in the previous tax year) and

in April for others. The year 2025 will be

critical for businesses to prepare for these

changes. Global companies should focus

on scalable solutions to keep up with

evolving trends. Instead of making local

adjustments, it is worth choosing an

integrated platform that automatically

accounts for regulatory changes.

Looking towards a digitalized future

– 2025

Beyond regulatory compliance, companies

are increasingly transforming their

Accounts Payable, Accounts Receivable,

and broader TAX Compliance processes.

This trend is set to grow. Our global network

continues to expand, fueled by

businesses consciously integrating their

partners, enabling even greater data exchange

and integration. Shifting the focus

from manual processes to automationdriven

digitalization is becoming a top

priority for the largest market players.

We are entering an era of eco-systembuilding

through partnerships and integrations,

which, in practice, means flexibility

and interoperability for companies. In short,

it will become a true digital highway.

42 Business Support

| Sponsored article


Visit the website to learn more

www.polarnightsoftware.com

TRENDS AND CHALLENGES

IN THE IT MARKET

How Polar Night Software Adapts

Polar Night Software offers software development

nearshoring services. PNS currently employs

around 20 people. One team member focuses

on sales and account management from Finland,

while the rest are based in Poland. The team is

highly experienced, with an average experience

of approximately 8-10 years. The team's technological

expertise includes popular technologies

such as JavaScript, C#/.Net, React, Angular,

Vue, TypeScript, Python, Node.js, Java, and React

Native. Tuomas spoke to Henri Jääskeläinen –

CEO of Polar Night Software – who discussed the

transition from an employee-driven market to

an employer-driven one in 2024.

From a totally employee market to a

somewhat employer market in 2024 –

do you agree with this phenomenon?

I would say that the market is

certainly heading in that direction,

but slowly, not very rapidly.

The number of applications for open

positions has skyrocketed compared to

2022, and even 2023. A large proportion

of the applicants are juniors, who we

cannot hire at the moment. Personally,

I feel bad for them - it's a tough time to

start a career. However, there are also

many more talented mid- to senior-level

candidates available.

Have you noticed any differences in

salaries, pay rises, or other conditions?

The salary race has been on pause for

a while. Many candidates are now willing

to accept more reasonable offers compared

to a year or two ago. In addition,

people seem to be a bit more flexible.

They are no longer chasing the hottest

opportunities, but are instead seeking

a good employer and "interesting

enough" projects are acceptable.

Is Poland now also attracting IT talent

from abroad?

The changes in the market have affected

many countries, which is reflected in

applications from abroad as well.

However, we currently hire only people

living in Poland, so we have to skip most

of these applications.

What scenarios could

you predict if the war

in Ukraine ends?

Would it affect the

Polish IT market?

If the war ends, we hope

to start working with

Ukrainian developers,

but it's too early to make

any specific plans.

In general, the market

will warm up and, if the war ends, there

will be enough business for Ukrainian

companies too, even with more developers

returning to normal work. So, I don't expect

any significant effects on the Polish IT

market directly.

AI hype has been booming since 2023.

Are your clients curious about it?

AI has already moved from hype to practice

in many areas. For example, we have

implemented AI-related developments

for several customers. For one AI-focused

start-up, we built their core system, which

uses sentiment analysis, AI summarization

features, and similar tools to support sales

in analyzing their customer interactions.

You have carried out some AI projects.

Could you share a few examples,

including any internal ones?

Internally, we have transitioned from fun

experiments to supporting sales activities

with our own tool. This tool identifies

and analyzes potential companies within

our target group. Once the tool selects

companies with the help of AI, the sales

team takes over and contacts them.

What trends are shaping the current

IT market?

Companies have expanded their internal

development teams as the labor market

has become more favorable for hiring.

We’ve had to work harder to demonstrate

our value, offering risk-free starts with

money-back guarantees. Data science,

engineering, and other data-related fields

are growing rapidly, and a portion of the

software development market will likely

shift toward data-focused work. We’ve

also provided data experts to customers.

Startup funding is slowly recovering,

though many VCs still face challenges

with exits. Overall, I expect 2025 to be

better for IT, with stronger growth in the

second half of the year.

How is the current job market affecting

developers' preferences?

Right now, developers everywhere are

less picky. For sure, long-term opportunities

are tempting in these times of

increased insecurity, even on a global

level. I bet the public sector is more

attractive too, but I haven't seen this

myself because we work only in the

private sector at the moment. The global

experience that developers have is a big

plus for us. It means our customers notice

that they are getting up to speed more

quickly, and the environment feels familiar.

Mostly, they are more international than

most Finnish developers.

What other benefits do they have?

The B2B model is common and people

are ready to work, maybe even a bit harder

than in the Nordics. Cultural differences

exist, but mostly they are small and

usually don't show in working life.

What was the most memorable

moment in 2024?

The most memorable moment in 2024 was

definitely closing a deal with a very international

company with a Finnish background,

after working hard to find new long-term

customers. We had to navigate several

challenges and invest a lot of effort into

understanding the unique needs of this

company, but the outcome was

incredibly rewarding.

Sponsored article |

Business Support 43


Visit the website to learn more

www.poznan.pl

POZNAŃ - CITY OF THE FUTURE

Challenges, successes and future plans

Jacek Jaśkowiak, an economist and

social activist, has been mayor of

Poznań since 2014. During his term

of office, the city has gained, among

other things, modern transport

solutions and a significant

improvement in the quality of life

of its residents. We spoke with the

mayor, who spoke about the city's

successes, including ‘The City of the

Year’ and ‘Best City to Live in Poland’

awards, as well as key investments

like the revitalisation of the Old

Market Square, the development

of green energy, and support

for the IT sector.

How would you summarize 2024

for Poznań?

A year full of challenges and

successes is behind us. Despite

the global economic difficulties,

our city has maintained its position as

a leader in business and innovation in

Poland. The city of Poznań consistently

supports investment, ensuring the

highest standards of performance.

Poznań won several awards recently,

could you tell us about the journey to

such success?

All the awards that Poznań has won are the

result of many years of systematic and consistent

work. Our priority is to continually improve

the quality of life of residents and to

create an environment conducive to development

of business. We invest both in infrastructure

and urban space, as well as in

comprehensive support for investors. Distinctions

such as the "City of the Year" award

from Europa Property or the title of "The

Best City to Live in Poland", awarded by

Business Insider Polska, confirm that Poznań

is a friendly place to both live and invest in.

What are the projects or investments

that you are the most proud of?

There are many projects and investments

of which we are particularly proud. One of

the key undertakings was the comprehensive

revitalisation of the Old Market Square,

which not only restored the place to its

former glory, but also improved its functionality

and accessibility. The influx of companies

such as Volkswagen, SKF and Lisner

is also pleasing. These companies not only

create new jobs, but also strengthen Poznań's

position as a business-friendly city.

Every year we host Impact CEE in Poznań

– one of the most important meetings for

business, science and political leaders in

Europe. The conference fits perfectly with

our strategy to promote innovation and

support key sectors of the economy.

The energy sector is especially

interesting for Finnish companies, what

is the latest news from that sector?

Poznań is a pioneer in innovative energy

solutions in Poland. The city offers subsidies

for the replacement of heat sources

and supports residents in switching to

greener and more energy-efficient solutions.

The heat recovered from the Volkswagen

Poznań foundry makes it possible to heat

thousands of homes in the city. Similar

measures will be applied to Beyond.pl's

data centres. A photovoltaic farm has been

set up at Poznań Ławica Airport, significantly

reducing electricity consumption.

We have been intensively developing

environmentally friendly urban transport

for years, and the introduction of hydrogen

buses is another step towards even more

sustainable transport, helping to further

reduce emissions and noise in the city.

What are the strengths of Poznań

for new investors? Do you promote

some sectors in particular,

like BPO/IT or R&D?

Poznań offers investors a wide range of

opportunities thanks to its diversified economy.

We are committed to the development

of modern technologies, including

numerous data centres. Companies such

as Nordcloud are an example of how

investment in IT and cloud computing is

helping to strengthen the city as a centre

for technology and innovation. The city is

home to advanced process centres such

as BPO and R&D, offering high-quality

services and research and development

in a wide range of industries. At the same

time, we continue to focus on the creative

sector, which has great potential for

development in Poznań.

What is your target for 2025 and onwards

and what Poznań will look like in 2030?

Our goal for 2025 and the years to come

is to continue to develop Poznań as a

modern, sustainable city. A key step in this

direction is the ongoing update of the City

of Poznań Development Strategy 2020+.

We will continue to focus on improving

the quality of life, sustainability and increasing

the population. In 2030, Poznań

will be an even more modern, green and

open city. We will strive to meet the

highest European standards.

As we know, you are a big fan of crosscountry

skiing – when will you visit

Lapland to practise the sport there?

The season there lasts longer than

in Poznań, from October to mid-May.

I intend to train intensively this season to

compete in the Bieg Piastów Race. Next

year I plan to compete in the Vasa Race

and Finlandia Hiihto. I have completed 50

WorldLopped ski marathons in my life,

but Hiihto is by far my favourite. I have

run it many times and I am always happy

to return there. For me it is the most

enjoyable marathon, not because

of the level of difficulty of the route,

but because of the most welcoming

atmosphere and the wonderful fans.

44 Business Support

| Sponsored article


Visit the website to learn more

www.rebuildukraine.in.ua

REBUILD UKRAINE

IN WARSAW 2024

How Finland is supporting Ukraine

The ReBuild Ukraine Warsaw Expo, held on November

13–14, 2024, featured 60+ Finnish companies presenting

infrastructure, energy efficiency, and sustainability

solutions. We met with Oskari Laukkanen, Counsellor,

Trade & Investment from Ministry of Foreign Affairs

of Finland, and discussed Finland's role

in Ukraine's reconstruction.

Rebuild Ukraine 2025

13-14 November 2025

You had the opportunity to attend the

Rebuild Ukraine event this year. How do

you rate the event, and what caught

your attention the most?

I would rate this year’s event a solid nine

out of ten. It featured an impressive 500

exhibitors from over 30 countries, alongside

hundreds of visiting companies.

Finland participated for the second time

in this fair held in Warsaw, the most

natural gateway to the Ukrainian market.

Our delegation was again one of the

largest, with around 60 Finnish companies,

mainly from the energy and construction

sectors, joining under Business Finland’s

organization. The event largely met

expectations, with both the delegation

and the side programs being excellently

managed. Key players in Team Finland,

including the MFA, Finnvera, Finnfund,

the Confederation of Industries, EastCham

Finland, ELY Centers, regional development

companies, and NEFCO, all provided

active support throughout the program.

What surprised or impressed you

the most during the event? Did you

encounter any challenges?

This year, Ukraine demonstrated both

high-level and broad participation, with

ministries, municipalities, and representatives

of public and private companies overcoming

strict travel restrictions in order to attend.

This was a significant improvement from

last year. Finnish companies’ awareness

of Ukraine and European funding capabilities

for projects has also grown.

The European Commission played a key

role, organizing the EU-Ukraine investment

conference, networking events, and

launching an open call for €50+ million

investment projects under the €9.3 billion

Ukraine Investment Framework. This direct

engagement with companies is unprecedented.

However, challenges certainly

remain, including language barriers,

adaptation to European standards, and

a shortage of skilled experts. Efficient

reconstruction will require European

business consortiums and project financing,

involving Export Credit Agencies (ECAs).

For Finland, supporting Ukraine through

education, knowledge transfer, and

strengthening administrative capacity

remains crucial. This is achieved via

development cooperation funds, programs

like ICI and Finnpartnership, as well as

support from Finnvera and Finnfund.

Close collaboration with the European

Commission on reconstruction funding

also continues.

Do you and your delegation plan to

attend the further editions of this event?

We will certainly consider participating

again next year. The feedback from businesses

was very positive. The extent of

Finland’s involvement will be discussed

in the upcoming spring.

What are currently the key activities of

Finnish companies and your support for

these companies in the reconstruction

of Ukraine?

Finnish companies continue to explore

the Ukrainian market and establish contacts

with Ukrainian and international

partners operating there. This dialogue

often involves us, as Finnish companies

frequently offer strategic solutions that

align with Ukraine's needs. These areas

include critical energy and digital infrastructure,

scalable prefabricated construction,

environmental restoration, civil

defense shelters, and defense and dualuse

solutions. Our national activities focus

on several key objectives. First, we promote

Finnish solutions to public and private

Ukrainian decision-makers, international

financial institutions, the European Commission,

and other relevant stakeholders.

Second, we communicate Ukraine's

reconstruction needs, opportunities,

and changes in the Ukrainian business

landscape and regulatory environment

to companies through webinars. Third,

we aim to organize trade missions for

Finnish companies, including visits to

Ukraine as the situation permits. Fourth,

we continue our strong cooperation with

the European Commission on the EU-

Ukraine Investment Framework and

inform and connect Finnish and Nordic

financial institutions and companies,

where applicable, to relevant EU

funding opportunities.

How do you see Finland’s involvement

in helping Ukraine, compared to other

European countries?

Finland’s support to Ukraine’s independence,

sovereignty and territorial integrity

is unshakable. We continue to stand with

Ukraine as long as needed. In addition

to our political support, our other support

continues. Since February 2022, Finland’s

total support to Ukraine amounts to

3.2 billion euros. A large part, 2.3 billion

euros, has been defense material.

Finland is one of the biggest supporters

of Ukraine when compared to our GDP.

Ukraine is also Finland’s biggest development

cooperation partner and largest

recipient of humanitarian aid. As stated

in our Government Programme, we have

drawn up a two-part plan for Finland’s

participation in the reconstruction of

Ukraine. The first part, published a year

ago, focused on financing and advisory

services relevant to Finnish companies.

On December 12, Finland published

the second part (in Finnish) of the

Reconstruction of Ukraine, Finland’s

national plan – covering the participation

of Finland’s central government and various

stakeholders in the reconstruction of

Ukraine in more detail, along with the use

of Finland’s development cooperation

funds in Ukraine. The plan extends to

2027. The English version of the plan

will be published in January.

Business Support 45


Visit the website to learn more

www.sse.lodz.pl

THE LODZ SPECIAL ECONOMIC ZONE (LSEZ)

IS BUZZING WITH ENERGY AND INNOVATION

The Lodz Special Economic Zone

(LSEZ) is a prime hub for economic

growth, attracting investors with

its central location in Poland’s

transport network. Offering tax

incentives, skilled labor, and

administrative support, the LSEZ

blends industrial tradition with

modern innovation, fostering

business and development through

collaboration with universities and

advanced technologies. We had the

pleasure of speaking with Tomasz

Sadzyński – CEO of the LSEZ – who

shared details on how the LSEZ has

evolved into a hub of innovation,

sustainability, and high-tech

industries.

Łódź Special Economic Zone has been

described as one of Europe’s most

dynamic zones. What is the key to

its success?

The Lodz Special Economic Zone thrives

on reinvention and adaptability. A decade

ago, our focus was mostly on attracting

large-scale manufacturing facilities.

Today, the landscape has shifted.

We now attract projects that are more

specialized, sustainable, and innovative,

such as high-tech logistics hubs and

advanced production facilities. Companies

see Łódź as not just a competitive base

in Europe, but also a hub of innovation

and sustainability.

Could you share an example of this

transformation?

Sure, a standout example is DAIKIN

Manufacturing’s investment of PLN 1.5

billion, or EUR 338 million. This project

showcases advanced manufacturing

capabilities and underscores our appeal

to global leaders. Another notable name

is Miele, a German leader in high-end

domestic appliances. Their presence has

diversified our industrial landscape and

significantly contributed to regional

economic growth.

How do micro, small, and medium

enterprises (MSMEs) fit into this picture?

MSMEs are becoming increasingly vital

to our ecosystem. They bring agility,

innovation, and niche expertise that

complement the larger players. We’ve

witnessed a noticeable rise in MSMEs

leveraging our location and support

systems to scale. They benefit from easy

access to European markets and a wide

range of services tailored to their needs.

Speaking

of services,

what makes

Łódź SEZ

stand out

for investors

beyond tax

incentives?

Beyond the

core benefits

like CIT and

PIT exemptions,

we

offer extensive

additional

support.

For example, our Digital Hub, recognized

as a European Digital Innovation Hub

(EDIH), provides comprehensive resources

for startups and tech companies to drive

digital transformation. We also prioritize

workforce development, co-financing

training programs, and even establishing

a Technical School of Automation and

Robotics to address the growing demand

for skilled technicians and engineers.

High-tech industries seem to have

a significant presence. Could you say

more about it?

Absolutely. High-tech companies such as

Ericsson and Fujitsu have found a home

here. Ericsson focuses on research and

development, while Fujitsu leverages

our strategic location for core operations.

Additionally, our logistics capabilities are

unmatched, attracting companies like

DP World, Katoen Natie, and Jeronimo

Martins. Their operations showcase our

agility and ability to handle complex,

high-volume needs.

Łódź is also known for its business

process outsourcing (BPO) sector. How

does this work with the Zone's strategy?

The BPO sector is booming here, thanks

to Łódź’s multilingual talent pool and robust

business support. Companies like Infosys

and Alorica have established operations

and we continue to attract new players.

Our infrastructure and business-friendly

environment make us an ideal choice for

BPO firms looking to start quickly and

efficiently.

LSEZ has partnerships with Finnish

companies. Could you tell us more

about that?

Finnish companies appreciate our

transparent and eco-conscious environment.

Nordkalk, for instance, has invested

more than PLN 20 million (around EUR

4.7 million) in our region. Their focus on

sustainable limestone extraction aligns

perfectly with our commitment to ecofriendly

growth. We see this as the

beginning of deeper cooperation with

Finnish and other Nordic companies.

What’s next for LSEZ?

Our priority is to foster sustainable growth

and drive digital transformation. We aim

to support investors of all sizes – whether

it’s a tech startup, a growing enterprise, or

a global manufacturer. Łódź SEZ is more

than just a location; it’s a launchpad for

innovation and global impact.

46 Business Support

| Sponsored article


Business Support 47


Visit the website to learn more

www.htlaser.fi

Juha Savolainen (CEO)

juha.savolainen@htlaser.fi

LASER-FOCUSED LEADERSHIP

Juha Savolainen on industry trends and adaptation

HT Laser Sp. z o.o. is a system and component supplier for global machine

building companies and a flexible subcontracting partner for forest, paper,

energy, marine, mining, and other industries. The team consists of 50+

technology professionals and ~90% of their production is exported to

Scandinavian countries, Germany and the UK. HT Laser offers laser cutting,

bending, welding, laser welding, machining, assembly and related R&D

services. All operations are managed by certified quality and environmental

systems built according to ISO:9001 and ISO:14001 standards. Tuomas

Asunmaa spoke with Juha Savolainen – CEO of the company – about the

evolving labor market, the challenges of maintaining high standards in

recruitment, and the importance of adaptability in both staff management

and business strategy.

Is it a temporary phenomenon?

It is somewhat understandable, but it is

not a sustainable solution. It also requires

some “moral flexibility” from the buyer.

Especially when they know they are

getting the product at below cost price.

You have been so long in the industry,

what would your prediction be for

next year?

My crystal ball has been a little foggy

lately, but I’m sure there will be light at

the end of the tunnel. To know the future,

I should have been born two years earlier.

Seriously speaking, we should be a little

braver now, when planning bigger

investments for the future. I still believe

in Buzz Lightyear’s slogan "To infinity

and beyond."

Last year and the year before it was

challenging to find good people for

production jobs, now the situation is

easier. When did you realise this change?

We noticed this trend strengthening

about a year ago. There

are so many more candidates

right now. I receive more unsolicited CVs

now than for an advertised position

a couple of years ago!

That’s quite a turn. But are some

positions still difficult to fill?

I wouldn’t say it’s difficult anymore, but

I could say it is sometimes challenging.

This is because we are working to very

high standards, namely EN 15085-1 railway

standard, which means high demands on

the employees being hired. You must be

a real pro to fit in.

Have you noticed any decrease in salary

expectations or other conditions?

Not really. Every year it is more or less the

same song we are singing. Expectations

are expectations, but the reality is a different

story. However, I think stability and

good working conditions are valued more

today than maybe a couple of years ago.

When you came to Poland, the culture

of having rented staff at factories was

just starting and has become more

common over the years. What is the

situation now?

I experienced the same challenge in

Finland about two decades ago. In the

beginning, you need to fight against

various prejudices and misconceptions,

especially when employees come from

different nationalities. Things will get

better with time. We started using rental

staff here about seven years ago. Some

of the “originals” are still with us.

If you could give advice to someone who

is considering staff rental in Poland, what

would it be? Are there any bottlenecks

or things that are very difficult for Finland?

“Just do it”, like Nike says. Rental labor

is an important resource for a company.

Not only for smoothing out production

peaks, but also for increasing capacity

more quickly.

Jumping to the economy, the Polish

export sector is facing challenges;

in particular, exports to Germany are

not developing well. Have you seen

this in your business?

Unfortunately, this decline is clearly

visible in our industry, but we are still

doing just fine with our direct customers

in Germany. I can imagine the pain with

tier 2 suppliers to German automotive

customers. And yes… honestly speaking

there are less RFQs in my mailbox from

Germany, but I am sure I am not alone

with that statement.

Do you see customers getting more

price-sensitive or willing to change

suppliers?

Our long-term customers are always very

price-sensitive, but still very demanding

when it comes to quality. They are not

willing to waste a single euro, regardless

of the total cost, if you know what I mean.

At the moment, I can see signs of some

kind of auction market philosophy going

on at the market. The cheapest offer

wins, regardless of anything else.

In your industry, the sales process can

be very special, do you participate

in sales?

We don’t have a typical way of getting new

clients. In fact, we do not have any active

sales in Poland at all. We are found by

customers in many ways. By that I mean

exhibitions, old contacts within the industry,

the HT Laser website, jungle drum etc.

Of course, I participate in all of those.

Yeah, inbounds can come from various

sources.

Every now and then we get a new customer

or a new product from an old customer

due to our competitors' quality issues.

This happens more often than you’d think.

Many of our customers are also HT Laser

Finland customers. Typically, they are

more international customers who have

global activities. And lately, our sales in

Sweden have increased thanks to our

sales managers there.

You have been in Poznań for eight years

now and are one of the very few Finnish

factory managers in Poland. How has

the market changed over that time?

I have witnessed a huge change in the

economy, but also on a micro level in the

subcontracting business. For example,

employee roles are no longer “one man,

one job type”, but have become more

diverse. Multitasking may be the word I’m

looking for. This applies from production

to the office.

Were there any new initiatives in 2024?

Our Star Wars Jedi knights in production

have been joining forces with our IWE

and R&D to create more laser-welded

products for our customers!

48 Business Support

| Sponsored article


SECTION 4

FINNISH CULTURE

& SPORT

IN POLAND

Finnish influences in Poland reach far beyond the world of

business. If you look closely, you will find a touch of Finland

in literature, photography, sport, heavy metal, Mölkky and,

of course, Santa Claus. In this section, you can explore how

shared cultural interests contribute to strengthening

Finnish-Polish relations.

SAND VALLEY GOLF RESORT

Sand Valley Golf Resort - The Best Golf Course

in Poland

Sand Valley Golf Resort was awarded the title

of the Best Golf Course in Poland during the World

Golf Awards gala. This prestigious award highlights

the uniqueness and high standards of this destination,

which is recognized nationally and internationally.

The resort, managed by Finnish CEO Antti Pohjonen,

is just an hour away from Gdańsk Airport, making it

an excellent choice for international golf enthusiasts.

In 2023, Sand Valley was ranked 69th in the

esteemed Golf World UK listing of the Best Golf

Courses in Continental Europe, attracting golfers

from all over the world.

It's not only the course's design and stunning

landscapes that draw attention; Sand Valley also

offers exceptional accommodation and unique

service. Guests can enjoy private jacuzzis, saunas,

and swimming pools. In 2023, Sand Valley hosted

prestigious golf tournaments such as the ECCO Tour

and the ESGA Championship. More than 100 players

participated there in the 13th edition of the Heikki

Kovalainen Open, proving that Sand Valley is not just

a golf course but a true hub for golfing competition.

Sand Valley Golf Resort, Sand Valley 23, Pasłęk

www.sandvalley.pl

Culture & Sport 49


spondeo

EVENT OVERVIEW 2024

FINNISH INSPIRATION IN POLAND

GREEN SOLUTIONS FROM THE NORTH.

SHOWCASING SELECTED FORERUNNERS

FROM DIFFERENT ENERGY SECTORS”

FINNISH INNOVATIONS AT THE

POLISH CLIMATE CONGRESS

A panel hosted by Spondeo

The Climate Congress took place in Warsaw

in March 2024, with nearly 1,200 people

participating in more than 20 panel discussions

on climate change in various

fields. Spondeo had the honor of hosting

one of the panels. Given Nordic companies'

strong leadership in climate innovation,

we invited representatives from six Finnish

companies to present their sustainable

solutions and innovative ideas at the

‘Green Solutions from the North’ panel,

moderated by Tuomas.

Have you ever wondered how innovative

solutions can help reduce your carbon

footprint? For example, the company

Meriaura collects used cooking oil and

produces biofuel from it, which is then

used on their ships, reducing the carbon

footprint by 97.7% compared to fossil fuels.

Wärtsilä's research indicates that Poland

could reduce its carbon footprint in the

power and heating sectors by 57% over

the next 10 years, resulting in savings of

€3.8 billion. We also learned that

Finnish transportation companies

and their clients have shown

a strong willingness to pay up

to 15% more for carbon-free,

sustainable energy.

Gaining new knowledge

The Climate Congress aimed to

create a forum for exchanging

experiences and practices that

connect public interest with

business activities. The participants

emphasized that attending this

event was primarily an excellent

opportunity to expand their

knowledge and establish

valuable connections.

Energy transformation

“The energy transition in Poland is

‘on hold’ due to the lack of a clear

vision for the sector’s future. While

government subsidies reduce current

costs, uncertainty around future

energy prices and operating costs

for equipment such as heat pumps

is hampering progress. A clear,

forward-looking strategy is essential.”

Dariusz Wellenger, Gebwell Polska

50 Culture & Sport


EVENING WITH FINNISH CULTURE

EVENING WITH FINNISH CULTURE

Spondeo supports Finnish cultural events in Poland

Blending business with cultural experiences

is at the core of Spondeo’s values

– for us it means supporting and promoting

Finnish cultural events in Poland, as well

as organizing events ourselves. We also

like to add a charitable element to our

events whenever possible.

In May 2024, in cooperation with Orion

Pharma, Spondeo organized an “evening

with Finnish culture” in the famous

cultural center in Poznan – CK Zamek

(the castle). The main part of the evening

was a screening of Aki Kaurismäki’s

critically acclaimed film “Fallen Leaves”

for the local audience, many of whom

were having their first Finnish movie

experience. The film screening was

preceded by an interview conducted

by Weronika Gidel-Asunmaa with Adam

Sandach, a translator of Finnish literature,

who shared engaging and insightful

nuances of a translator's work and

introduced the audience to the world

of Aki Kaurismäki's cinema. Adam also

shared his insights about his latest work,

translating Patim Statovci’s award-winning

book “Bolla” into Polish.

Since the event was free of charge, thanks

to the main sponsor, Orion Pharma, we

introduced a voluntary exit-contribution

for guests to donate for a worthy cause,

presented by Stanisław Bogacki, president

of the Lions Club Poznań Rotunda, to the

Niesiemy Nadzieję Foundation.

Over the years, we have been involved

in various interesting events and projects,

for example stand-up shows by Roman

Schatz in Warsaw and Poznan, supported

by Finnish music performed by Paula

Wolski. We have organized a Finnish event

at a Warta Poznań football match, a club

with close ties to Finland, and each year

we welcome a very special guest to

Poznań – Santa Claus himself. In 2022,

at the first EthnoPort festival after the

pandemic, Spondeo was a sponsor of

concerts by Maija Kauhanen and Okra

Playground (and maybe lobbied them

a bit too). We also proudly contributed

to the Mannerheim book project of Jukka

and Anna Soisalon-Soininen by acquiring

sponsors for the Polish edition. Whenever

it is possible, Spondeo team will support

Finnish-Polish cultural events, as well as

projects such as Finnish Education Days

in Poland.

The story continued in December 2024

with a screening of the new Niko the

reindeer film for Poznań families, together

with the appearance of Santa Claus himself.

Have you ever wondered what

Finnish cinema is like?

Although Poland and Finland share some

common features due to their geographical

location in Europe, their film traditions reflect

different cultural, social and historical

experiences. Polish cinema is heavily

influenced by the country’s turbulent 20thcentury

history, often dealing with themes

of war, resistance, oppression, and identity.

Directors like Andrzej Wajda and Krzysztof

Kieślowski create emotionally intense,

symbolic films that explore moral and

existential dilemmas. By contrast, Finnish

cinema is known for its minimalism, deadpan

humor, and focus on individual psychology.

Directors like Aki Kaurismäki often portray

isolated, quirky characters and rural life, with

a slower pace and understated tone. While

Polish films tend to engage with collective

trauma and historical narratives, Finnish

cinema explores the quiet struggles

of daily life and human connection.

Weronika Gidel-Asunmaa

Photo by Anna Jędrzejewska

Centrum Kultury Zamek w Poznaniu

Photos by Anna Jędrzejewska

About director Aki Kaurismäki

Aki Kaurismäki is a Finnish film director,

screenwriter, and producer. Before becoming

a director, he worked as a postman and film

critic, among other jobs. He began his film

career in the 1980s as a screenwriter and

actor in his brother's productions, and his

feature-length debut was the 1983

adaptation of Dostoevsky's “Crime and

Punishment". Aki Kaurismäki's films often tell

the stories of simple people, outsiders and

marginalized people, showing their struggles

with everyday life. Kaurismäki has won

international acclaim for his original approach

to cinema, with films characterized by

sparse dialogue, carefully composed

frames and reflective narration.

Culture & Sport 51


FINNISH EDUCATION DAYS 2024

By La Scuolla

The Finnish Education Days brought

together almost 300 participants and

was designed to highlight proven Finnish

solutions, such as outdoor education,

modern assessment methods and also

explored the Finnish approach to school

space design and education-business

collaboration. We had a chance to talk to

the organiser, Agnieszka Becler, who told

us more about the Finnish education system.

What do you think are

the biggest differences

between Polish and

Finnish education?

There are quite a few

differences, surprisingly,

all stemming from

Finland's approach

to education and the

goals it has adopted.

One of that is Finland’s

focus on teacher

autonomy and

adaptability. They

are trained to work

independently and

collaboratively, adjusting their methods

to fit the needs of students and local

communities. Teacher training in Finland

is demanding and based on research,

with only the best candidates accepted.

The Finnish education system stands out

for its focus on homemaking, entrepreneurial

attitudes, and sustainability, reinforced

by subjects like 'Home Economics'

and extensive outdoor education.

How do you see the future of Polish

schools? Is our system, over the years,

able to come close to the system in Finland?

Yes! As EU members and Finland's neighbors,

we can draw on Finnish educational

expertise, which is a key export. The fastest

way - by developing staff directly

in the institutions and changing the idea

of school, getting closer to Finnish pedagogical

thinking. In parallel - by changing

the academic offer and creating studies

inspired by the Finnish model. Then, in just

5-6 years, we could have a first wave of

well-prepared, work-ready teachers.

Partners:

Spondeo, ISKU Poland, Kalevala

Content partners:

Polar Partners, Learning Scoop, Eduten

Honorary patronage:

Finnish Embassy in Poland

www.lascuolla.com

KALEVALA

A Finnish village

in the Polish

mountains

Kalevala is a Finnish Village

Project Established in Poland's

Karkonosze Mountains

in 2017 to Celebrate

the 100th Anniversary of

Finland's Independence.

Kalevala offers accommodation, tours

and educational workshops through its

Kalevala Academy.

Children from across Poland participate

in Finnish School activities from Monday

to Friday. These workshops, lasting up to

three hours, are grounded in the principles

of Finnish education. Students often go on

forest walks with teachers, look after Kalevala's

resident husky dogs, fire up saunas,

or learn to identify local plants and animals.

The lessons are conducted by the village

owners, who are trained educators.

In 2024, the Finnish village of Borowice

co-organised the first Finnish Education

Days in Poland. Beyond its educational

activities, Kalevala also hosts an annual

music festival – the Kalevala Spirit Festival.

The idea behind the festival is simple: artists

perform in front of the village owners’ home,

with open-air concerts featuring musicians

such as Apocalyptica, Ida Elina, Jon Henrik

Fjällgren, and Ralph Kaminski.

As a result of these initiatives, Kalevala

has become a dynamic cultural and

educational center.

www.kalevala.pl

Borowice, Poland

52 Culture & Sport


SOPOT BY THE BOOK FESTIVAL

Finnish authors, book launches and unforgettable conversations about

The Sopot by The Book Festival celebrated

its 13th edition in August 2024, continuing

its tradition of presenting a wide selection

of writers and global literature. This year

highlighted authors from the Baltic region,

including Poland, Lithuania, Latvia, Estonia,

Finland, Denmark, and Sweden. We spoke

to Magdalena Jarzębińska, Communications

and Promotion Advisor at the Finnish Embassy,

who attended and shared insights into

Finland’s literature and culture at the festival.

What role did the Finnish Embassy

play during the festival?

The embassy was delighted to

grant honorary patronage to the

Baltic edition of the Sopot by The

Book Festival. From the very

start, we noticed strong interest

from Finnish writers eager to

participate and visit Sopot. We

advised the organizers, helped

establish connections with Finnish

institutions and recommended

translators. Finally, I had the chance

to personally represent the Embassy

and witness firsthand how

the festivalis received byattendees.

Which writers performed at

the event?

We can be proud that Finland

was the best represented foreign

country at this year's festival.

Sopot hosted four Finnish authors:

Juhani Karila, Rosa Liksom, Laura

Lindstedt and Pajtim Statovci,

who met with readers and signed

books. There was also the premiere

of Arto Paasilinna's book

"The Forest of the Hanging Foxes".

What interested visitors most during

Sopot by The Book?

The festival offered events for every literature

lover – from author meetings to

performances, readings, radio plays, film

screenings, workshops for children and

outdoor events. The meetings with Finnish

authors attracted full rooms and I very much

enjoyed the conversation with J. Karila

about his book “Fishing for the Little Pike”,

and I’m sure those who hadn’t read the

book immediately reached for it afterward.

Do you have any favorite Finnish books?

Yes I have two: a historical novel that is

already a classic: “The Egyptian” by Mika

Waltari, and the contemporary Finlandia

Prize-winning novel “They Know Not

What They Do” by Jussi Valtonen.

What sets this event apart from other

similar initiatives?

No doubt the fact that the activities are

held outdoors in various parts of the city.

Despite the heat, people chose the literary

festival over the beach. The perks are

free admission, sign language translation,

a festival newsletter and interviews with

Finnish authors available online.

VIVELO BOOK AND MEDIA FAIR 2024

Finnish culture full of surprises

The VIVELO Book and Media Fair, which took place in Warsaw in May,

offered a great opportunity to explore Finnish literature and their

world-famous educational practices. Participants were able to

experience a sample Finnish classroom and engage in discussions

on key topics like outdoor education and digital learning. Maja Korniłowicz

interviewed Marta Szewczyk, Economic and Marketing Advisor,

about the event and the surprises that awaited the audience.

How do you think the popularity of Nordic

crime novels in Poland influenced your

selection of authors for this event?

From Finland, we had one crime fiction

author – Antti Tuomainen. In addition to

attracting fans of Finnish literature, we

wanted to engage those who might not

be familiar with Finnish authors. Nordic

crime novels are very popular in Poland,

so we hoped this would be an appealing

topic for Polish readers. It turned out that

Antti has quite a following in Poland

and his personality and friendly attitude

definitely won over the hearts of all

the attendees.

What inspired the decision to invite

Janne Ahonen and how did the

audience receive him?

We had four literary guests at the fair:

Aki Ollikainen, Antti Tuomainen, Selja

Ahava and Janne Ahonen. You might be

wondering why a ski jumper was included.

Two years earlier, his biography was

published in Poland, making it a perfect

opportunity to invite him to Warsaw.

Janne, one of the most recognizable

Finns in Poland, attracted large crowds

and the queue for autographs was much

longer than expected, jeopardizing the

time for signatures.

Were there any other unique attractions

or special highlights at the event?

Yes! A major hit was the live cooking area,

where the Ambassador of Finland, Päivi

Laine, along with Matteo Brunetti and

Volodymyr Testardi, prepared lohikeitto,

a traditional Finnish salmon soup.

Participants in the cooking lesson had

the chance to taste the soup served

with Finnish bread, as well as enjoy

korvapuusti, the famous cinnamon buns.

Another highlight was that the Finnish

cooking demonstration was led by three

foreigners conversing in Polish, which

added a charming touch to the event.

Culture & Sport 53


FINLANDIA SPOT

Finnish homes in the heart of Poland

Finlandia SPOT is a truly Finnish

place located in the heart of

Poland. It operates in the areas

of education, outdoor education

and rural tourism. It is in the

Wielkopolska region, in the quiet

village of Kliny, near Poznań and

right next to the Zielonka Forest.

Finlandia SPOT is a complex of

Finnish wooden log buildings set

within a large educational garden

with around 120 plant species,

including Finnish species. It is

run by Finhome Ltd. – a Finnish

-Polish family-run company

established in 2016.

Finaldia SPOT is an ideal place for intimate

meetings and training sessions for organized

groups of up to 25 people. The main clients

are business groups, educational groups,

families and friends. It can be rented directly

via Facebook or Airbnb.com and offers:

• accommodation in a 120 m² wooden

Finnish cottage, including a large

meeting room with fireplace and free

WiFi, 8 beds, 2 toilets (one with bathroom),

kitchen, access to the sauna

building, jacuzzi and barbecue area,

• other services, such as a sauna in

a separate building (with showers

and an additional changing room),

a jacuzzi, as well as a barbecue hut

(grillikota),

• training programmes led by a team

of experts and covering topics such

as outdoor education, teamwork,

team communication and project

management.

At Finlandia SPOT, all guests can relax

in nature and feel at home.

Our team represents an understanding

of Finnish and Polish educational, cultural

and business needs and works with a multilevel

network of experts and business

support organizations in Finland and Poland.

The team has over 18 years of experience

in running international projects, matchmaking

events and training programmes

for educational groups.

Outdoor Education – promoting this

type of education is our mission.

The Finlandia Spot team of experts also

organizes training for Polish and Finnish

teachers in outdoor education, outdoor

adventure education, environmental and

ecological education in Finland and Poland.

Our trainers are well known for promoting

outdoor education and implementing it

into the education system.

www.finlandiaspot.pl

www.facebook.com/finlandiaspot

Kliny, Miła 14, 62-004 Czerwonak

MAGICAL EVENING WITH A MOVIE AND

SANTA CLAUS FROM FINLAND

Showcasing Finnish traditions

and for a worthy cause

Another year and another Spondeo

event bringing together Finnish

culture and business in an unique

way! This December, the spotlight

was on a Magical Evening with

a Movie and Santa from Finland,

held at CK Zamek in Poznań, hosted

by Weronika and Tuomas.

The gathering was held with the support of

Orion Pharma Poland and Artur Iglinski

Law Firm and every złoty collected went

to the Bread Of Life Foundation to support

their ‘Under Wings’ project. Handicrafts

made by primary school children were

available for purchase before the movie

and were very popular.

The packed cinema became a place for a

magical meeting with the real Santa Claus,

straight from Lapland. The children asked

him lots of questions, including some rather

tricky ones – like how Santa gets into houses

without chimneys. The answer surprised

everyone: he also enters through windows

and doors! And what about alarms? It turned

out that the elves equipped Santa with a

universal code that allowed him to deliver

presents unhindered.

During the event, the audience also had

an opportunity to watch the movie ‘Niko the

Reindeer and Santa's Lost Sleigh’ before

its official premiere in Poland!

54 Culture & Sport


Visit Maustetytöt’s

Instagram profile

FROM FINLAND TO EUROPE

Reflecting on the Maustetytöt tour

The European tour is now complete,

as is the last gig of 2024 (in Warsaw!).

How do you feel now, and what was the

reception like in Germany and Paris?

The feeling is one of tiredness but

gratitude. We never even dreamed

that we could tour outside of Finland.

We’re not aiming for global fame, but

we’re happy to be doing what we love.

The reception in Germany and Paris was

great once again. We’re still amazed that so

many people came to see a Finnish band

singing in Finnish.

With so many gigs, there must’ve been

some memorable moments. Did anyone

or anything in particular stand out?

There were over 160 concerts on this tour,

so honestly, it’s hard to remember each

one in detail. What I really remember from

abroad are the gig venues and everything

that happened outside the gigs.

After the hustle and bustle of Europe,

is Helsinki feeling okay now, or do you

feel like retreating to the peace of

the North?

It’s nice to be home. What I’m looking

forward to most is sleeping in the same

bed every night and having weekends off.

Winter in southern Finland is what it is, so

I’m sure I’ll spend some time escaping it

in the north.

When you said on stage that the gigs

are done and new music is on the way,

I have to ask whether these European

trips will inspire your lyrics.

Inspiration can come from anywhere. None

of our songs are strictly autobiographical,

but everything we’ve seen and experienced

serves as material for the writer.

Our team is curious – would you ever

write a song in English, or is it strictly

Finnish for you?

I’m not currently interested in writing

in English. I believe the best lyrics come

from your native language. Only in your

own language can you endlessly draw

inspiration.

Back to Warsaw – how did Poland treat

you? Were there any surprises?

Unfortunately, we didn’t have time to see

much of Warsaw beyond the airport, the

venue, and the hotel. On these trips, you

have to capture the scenery in your memory

from the window of the airport taxi. The venue

and its courtyard had a bohemian vibe.

I noticed how the audience reacted to

what you were saying between songs.

Was it different from back home?

Honestly, since it was the last show of the

tour, I don’t remember exactly how the

audience in Warsaw reacted. There were

a huge number of Finns present, because

it was an embassy Independence Day

party. In general, audiences abroad are

livelier than in Finland.

I’ve often noticed at heavy metal gigs

that lyrics are interpreted in completely

different ways in Europe compared to

Finland. Have you encountered this,

or do fans abroad have a different

attitude towards the lyrics?

Definitely! In Finland, people often

perceive our lyrics as sadder than we

do. Abroad, we’re not sure how much the

audience understands, though some fans

do translate them. A German fan once

told us that, after translating the lyrics,

he thought it’s probably better that most

Germans don’t know what they mean!

Many in the audience have said they can

feel the emotions of the songs, even if

they don’t understand the words.

Many Finnish students abroad have

chosen to study Finnish because of

some musical inspiration. Have you

ever heard of someone falling in love

with Finland or our language through

your art?

Yes! It’s amazing to hear. We’ve met fans

in so many countries who’ve told us that.

And finally, what do you think about the

fact that you've been on the local Radio

357's list for 39 weeks, longer than any

other foreign artist this year? Is it a bit

confusing, or is it a completely

planned thing?

At first, I was like, "What the hell?

This can’t be real". It’s strange, but also

really cool!

Maustetytöt is a Finnish music

duo formed by sisters Kaisa and

Anna Karjalainen. Their style combines

melancholic lyrics with simple

but catchy melodies, and they

describe their music as inspired

by everyday life and black humor.

Maustetytöt achieved international

fame when they appeared in Aki

Kaurismäki's 2023 film “Fallen

Leaves”. This year, the ambassador

of Finland – H.E. Päivi Laine –

personally invited Maustetytöt

to play a concert in Warsaw to

celebrate Finnish Independence

Day. We had the pleasure of

speaking with Kaisa Karjalainen,

who shared with us details about

the band's European tour, their

experiences in Germany, Paris,

and Warsaw, and how the journey

has inspired them both personally

and musically.

Culture & Sport 55


CULTURE

BOOKS TRANSLATED

FROM FINNISH TO POLISH

IN 2024

About Kirja

Kirja Translators Collective was founded in 2019 by participants at Finnish literature

translation workshops. It promotes Finnish literature in Poland. Members of the

collective read, review, and translate Finnish works, closely following literary trends

and regularly attending book fairs and events. Through their blog and social media,

they share insights with a dedicated audience of fans of Nordic literature and Polish

publishers, bridging the gap between Finnish literature and Polish readers.

www.kolektywtlumaczykirja.com

#Fiction

BOLLA

Statovci, Pajtim; August

Niewidzialni

Transl. Sandach, Adam

Publisher: Pauza, Warszawa

In 1995, Albanian student Arsim

meets Serb Milos, sparking an affair

that changes their lives. As war

erupts, Arsim’s family flees, and

Milos spirals into darkness. Years

later, Arsim returns to a shattered

reality. Their story, intertwined with

the myth of the serpent Bolla,

explores love, war, and loss.

#Crime

HILDUR

Rämö, Satu; September

Hildur

Transl. Wojciechowska, Karolina

Publisher: HarperCollins Polska,

Warszawa

In this nordic noir with a mystical

Icelandic twist, detective Hildur

Rúnarsdóttir, haunted by childhood

trauma, and Finnish trainee Jakob

Johanson, fleeing a troubled life,

uncover a web of dark secrets

in remote Iceland. Amid haunting

mysteries, they question if revenge

can truly bring resolution.

#Crime

THE MOOSE

PARADOX

Tuomainen, Antti; October

Hirvikaava

Czynnik królika. 2, Paradoks łosia

Transl. Kojro, Bożena

Publisher: Albatros, Warszawa

Absurdly funny, heartwarming, and

nerve-wracking - this is the second

book in Finnish authorAntti Tuomainen’s

crime trilogy, soon to be adapted by

Amazon Studios starring Steve Carell.

A meticulous insurance mathematician’s

orderly life unravels when he quits his

job and unexpectedly inherits an

adventure park, with a lot of challenges.

#Fiction

THE FOREST OF

THE HANGED

FOXES

Paasilinna, Arto; August

Hirtettyjen kettujen metsä

Las powieszonych lisów

Transl. Wojciechowska, Karolina

Publisher: Książkowe Klimaty,

Wrocław

Gangster Oiva Juntunen, hoarding

stolen gold from a heist, escapes

to Lapland to avoid sharing it with

his partners. There, he meets Major

Remes, a liqueur-addicted drifter.

Arto Paasilinna’s absurd, humorfilled

tale unfolds with colorful

characters, including a tame fox

and a fugitive 90-year-old, all set

in rugged, mosquito-filled Lapland.

#Fiction

BEFORE

MY HUSBAND

DISAPPEARS

Ahava, Selja; February

Ennen kuin mieheni katoaa

Zanim mój mąż zniknie

Transl. Polanowska, Justyna;

Wróblewska, Aleksandra

Publisher: Relacja

#Children #Youth

CONCRETE!

Savolainen, Salla; April

Betonia!

Beton!

Transl. Kojro, Bożena

Publisher: Czarna Owca,

Warszawa

#Fiction

A PASTORAL

Ollikainen, Aki; February

Pastoraali

Sielanka

Transl. Polanowska, Justyna

Publisher: ArtRage, Warszawa

#Children #Youth

ASPHALT!

Savolainen, Salla; April

Asfalttia!

Asfalt!

Transl. Kojro, Bożena

Publisher: Czarna Owca,

Warszawa

#Children #Youth

MISSION NEARLY IMPOSSIBLE

1. THE MARKED CHILD

Parvela, Timo; May

Melkein mahdoton tehtävä. 1, Merkitty lapsi

Misja prawie niemożliwa. 1, Naznaczone dziecko

Transl. Musielak, Sebastian

Publisher: Dwukropek, Kielce

#Children #Youth

MISSION NEARLY IMPOSSIBLE

2: INTO THIN AIR

Parvela, Timo; November

Melkein mahdoton tehtävä. 2, Savuna ilmaan

Misja Prawie Niemożliwa. 2, Zgliszcza

Transl. Musielak, Sebastian

Publisher: Dwukropek, Kielce

56 Culture & Sport


#Crime

MURDER ON THE ISLE

OF BLISS

Loukko, Eeva; August

Onnellisten saari

Morderstwo na Wyspie Szczęścia

Transl. Kyntäjä, Dorota

Publisher: Czwarta Strona, Poznań

#Poetry

THE SINGER’S

PAPERS

Erämaja, Anja; January

Laulajan paperit

Zapiski śpiewaczki

Transl. Szal, Katarzyna

Publisher: Instytut Kultury

Miejskiej, Gdańsk

#Children #Youth

SHADOWS: BOOK 2. AURORIA

Parvela, Timo; September

Varjot 2. Auroria

Cienie. 2, Auroria

Transl. Musielak, Sebastian

Publisher: Dwukropek, Kielce

#Non-fiction

HOW FINLAND SURVIVED

STALIN: FROM WINTER WAR

TO COLD WAR, 1939-1950

Rentola, Kimmo; September

#Children #Youth

LITTLE MOUSE

WELCOMES SPRING

Ahava, Selja; March

Pikku hiiri ja hiirenkorvat

Myszonek wita wiosnę

Transl. Kiuru, Iwona

Publisher: Filia, Poznań

#Children #Youth

LITTLE

MOUSE'S

HOLIDAY

Jäntti, Riikka; September

Pikku hiiren puolukkamatka

Myszonek jedzie na

wycieczkę

Transl. Kiuru, Iwona

Publisher: Frajda, Poznań

#Comics

FUTURE

Musturi, Tommi; January

Future

Future

Transl. Paczkowski, Piotr

Publisher: Timof i cisi

wspólnicy, Warszawa

Suomi Stalinin liipasimella. Miten Suomi pelastui

kolme kertaa?

Finlandia kontra Stalin. Od wojny zimowej do zimnej

wojny, 1939‒1950

Transl. Szkudliński, Jan

Publisher: Dom Wydawniczy Rebis, Poznań

#Children #Youth

LITTLE

MOUSE'S

SUMMER

Jäntti, Riikka; June

Pikku hiiren hellekesä

Upalne lato Myszonka

Transl. Kiuru, Iwona

Publisher: Filia, Poznań

#Fiction #Children #Youth

THE SAGE

Mikama, Anniina; February

Myrrys

Czarownik

Transl. Musielak, Sebastian

Publisher: Dwukropek, Kielce

The 19th century, Finnish countryside:

fifteen-year-old Niilo, an orphan, works

hard for his employer. His only possession

is a bear tooth necklace from

his mother, meant to protect him.

He learns healing and magic from a

local healer suspected of dark arts,

who becomes his mentor, guiding

him to discover his roots. A magical

tale about friendship and self-discovery.

#Fiction #Children #Youth

TATU AND

PATU’S FANTASY

ADVENTURE

Havukainen, Aino; Toivonen,

Sami; May

Tatun ja Patun fantasiaseikkailu

Tatu i Patu : fantastyczna przygoda

Transl. Kiuru, Iwona

Publisher: Bona, Kraków

Tatu and Patu adore The Legend of

the Ruler of Avathor, having read it

over thirty times! When they discover

a magical portal in their bathroom

cabinet, they set off on an adventure.

Armed with bathroom items, these

quirky heroes show how much can

be achieved with cotton swabs,

toothpaste, and toilet paper.

#Memoirs

THE WOMEN

I THINK ABOUT

AT NIGHT

Kankimäki, Mia; May

Naiset joita ajattelen öisin

Kobiety, o których myślę nocą

Transl. Kiuru, Iwona

Publisher: Wydawnictwo

Poznańskie, Poznań

This book introduces Mia, a writer feeling

stuck after her first publication. Determined

to make a bold change, she quits

her job, sells her apartment, and embarks

on a journey inspired by night

women -bold artists, and rebels like

Danish author Karen Blixen, Japanese

performer Yayoi Kusama, or Renaissance

painter Sofonisba Anguissola.

#Fiction

ROOTS

Nousiainen, Miika; May

Juurihoito

Korzenie

Transl. Musielak, Sebastian

Publisher: Książkowe Klimaty,

Wrocław

A man with a toothache visits a private

dental clinic, only to be treated by

a dentist with the same last name.

The two men turn out to be brothers

who share a father but were raised

apart: Pekka, a copywriter, was raised

by their mother, while Esko, a dentist,

grew up in foster care. They decide

to search for their father, embarking

on an exciting journey together.

#Crime

THE BEAVER

THEORY

Tuomainen, Antti; May

Majavateoria

Czynnik królika. 3, Teoria bobra

Transl. Kojro, Bożena

Publisher: Albatros, Warszawa

Sunday Times Comedy Thriller

of the Year.

The triumphant finale of Finland's

funniest crime novelist's bestselling

trilogy. Henri Koskinen dives into the

deep waters of family life, navigating

treacherous icebergs of professional

pitfalls along the way.

#Fiction

SÖMNÖ

Kännö, Heikki; November

Sömnö

Wyspa cieni

Transl. Bobotek, Artur

Publisher: Państwowy Instytut

Wydawniczy, Warszawa

Heikki Kännö, a leading Finnish

author, in The Island of Dreams talks

about exorcising the demons of the

past through writing. Izaak Severin

documents the lives of the Berger

family - artists and adventurers.

His journey through mystical and

tragic events blurs the line between

reality and imagination, creating

a Runeberg Prize-winning work.

Culture & Sport 57


LITERARY TRANSLATIONS AT THE MEETING POINT OF TWO CULTURES

An interview with Adam Sandach, translator of Finnish books into Polish

Your translation of “Bolla” by Pajtim

Statovci was published in Poland

in August 2024. Can you give us a

glimpse into what makes this novel

so significant?

“Bolla” is a powerful novel set between

1995 and 2005, weaving together Albanian

mythology with themes of identity, trauma,

and the struggles of living in a society

that doesn’t let you be yourself. It follows

the lives of two men, an Albanian and

a Serbian, who meet in Pristina and fall

in love with each other. Their relationship

must remain hidden, as homosexuality is

not accepted, and this secrecy impacts

them deeply. One of the men is married

with a family; both have been shaped by

the trauma of war and the pressures of

societal expectations.

What elements of “Bolla” do you think

most attract Polish readers?

From what I’ve seen, Polish readers are

attracted to the emotional depth of the

story. The language in “Bolla” is literary

and sometimes poetic, which appeals

to the audience. I also think that Albanian

mythology and cultural elements are

interesting for Polish readers, because

they give an insight into a world that

rarely appears in Polish literature.

Translating “Bolla” seems particularly

challenging, with its rich cultural and

mythological references. Did you

collaborate with any experts or have

direct conversations with Pajtim

Statovci during the process?

Definitely. Translating “Bolla” involved

thorough fact-checking, particularly with

cultural references that were unfamiliar to

me. I worked with a translator specializing

in Albanian and consulted with Pajtim

Statovci, who was incredibly helpful and

open to answering my questions.

Adam Sandach is an enthusiast of

Finnish literature and a translator

of books from Finnish into Polish.

Working with Kirja, he has

completed his latest project

– the novel “Bolla” by Pajtim

Statovci. This translation stands

out for its subtle exploration of

complex themes such as love, war,

and identity. In a conversation with

Weronika, Adam shares his

experiences, discusses the

challenges of working between

two distinct languages and

cultures, and lets us into his world

of the nuanced art of translation.

Adam Sandach

sandachadam@gmail.com

How did you first discover your passion

for translating Finnish literature?

My interest in translation started during

my studies, when I realized that translating

Finnish literature into Polish could help

bridge the two cultures. After university,

I had the opportunity to translate my first

book, a detective story. It was the perfect

introduction to the world of translation –

simple language and an engaging storyline.

What is the most challenging part of

translating Finnish literature into Polish?

The structure of the Finnish language can

sometimes be difficult, as certain phrases

and expressions do not have a simple

equivalent in Polish. This requires

adapting them to preserve the original

meaning and tone. For example, long,

complex Finnish sentences sometimes

need to be divided into shorter ones in

Polish to ensure fluency.

What is the step-by-step process of

translating a book, and what are the

key stages from first draft to the final

refinement?

I always start by reading the entire book

to get a sense of its themes, style, and

tone. Next, I move on to the first draft,

translating sentence by sentence to ensure

accuracy. Once that’s done, I review it

again to refine the language and ensure

that everything makes sense in Polish.

I also look for recurring words or motifs to

maintain consistency throughout the text.

The final step is more of a refinement,

where I address small details like

punctuation and phrasing.

Sopot Literary Festival

From the left: Adam, author Pajtim Statovci,

publisher Anita Musioł

From the private collection of Adam

Do you rely solely on your skills as a

translator, or does someone check your

texts once they have been completed?

As a translator, I do most of the work

myself, but during the translation of “Bolla”

I worked closely with my mentor, Sebastian

Musielak, who gave me valuable feedback.

More experienced translators like him

usually work completely alone. The editor

also plays an important role, correcting

errors and fine-tuning the translation to

make it accurate.

How has translation influenced your

perception of Polish and Finnish culture?

It has been truly eye-opening. Working

closely with both languages helps you

notice subtleties and nuances that might

otherwise go unnoticed. Sometimes, I’ll

come across a Polish word that doesn’t

mean exactly what I initially thought, or I’ll

encounter Finnish words with no direct

equivalent in Polish, forcing me to get creative.

It’s a constant learning process that

deepens my understanding of both cultures.

What’s next on your translation horizon?

Are there any exciting new projects

you're considering?

I’m fortunate to be able to choose my

next project, which feels like a privilege.

I haven’t made a final decision yet, but

once I do, I’ll be happy to share it with you!

It’s been great hearing about your

experiences and the passion you bring

to your translation work, Adam.

Thank you for sharing!

Thank you, Weronika. It was a pleasure!

58 Culture & Sport


SHEDDING LIGHT ON FINNISH-POLISH HISTORY

A conversation with Toni Stenström about his upcoming book

Last year, we wrote about your

Belarusian history book.

What experiences have that book

brought you over the past year?

I have participated in numerous international

conferences and podcasts on

the situation in Belarus. I also interviewed

volunteers of the Belarusian Kalinovsky

Regiment in Ukraine and I had the

opportunity to meet with Mrs. Svetlana

Tikhanouska and other representatives

of the Belarusian opposition.

The book has also been translated into

English. How has it been received?

The English version of the book was

published in July 2024 and has received

a positive reception. Prior to its publication,

there was very little literature on the subject,

making it a valuable resource for both

researchers and the wider public.

And now you have started a new project?

Yes, I am working on a new book about

Polish-Finnish relations. The last historical

publication about Poland was published

in Finnish more than twenty years ago,

and the world has changed a lot since

then. We are now close allies of Poland,

so I think it is the perfect time to look at

our relations in the past and future. I hope

the book will shed new light on the shared

experiences of Poland and Finland and

what they mean for the future.

What is your new book about, and what

surprised you the most during your

research?

The book focuses on

Finnish-Polish relations

from the early 1920s to the

early 2000s. I am surprised

and partially shocked

by how many historical

analogies we can find

between these periods.

Many travel diaries about

Poland were published

in the 1920s, including

accounts such as "My Trip

from Estonia to Poland",

as well as those by Ilmari

Kianto and Santeri Alkio.

During your research,

did you come across any

interesting stories about

these journeys?

The funniest story

I discovered concerned

Kianto's arrival in Kraków.

In the 1920s, nationalist ideologies were

on the rise throughout Europe, which was

also evident in the linguistic theories of

the time. Some Finnish scholars, such as

Sigurd Wettenhovi-Aspa, ridiculed these

theories, putting forward the hypothesis

that virtually all European and Middle

Eastern toponyms had Finnish roots.

Kianto applied Wettenhovi-Aspa’s

intuitive permutation method to Kraków.

The city's name was, of course, derived

from “kraak kraak”, which is what Finnish

crows like to shout to each other. This

humorous interpretation shows how

diverse approaches to linguistic and

cultural analysis can be.

How is the process of gathering source

material going? As someone who collects

Finnish books about Poland, I’ve only

found one published between the 1940s

and 1970s. Have you had better results?

Collecting source material from the Cold

War period can be a challenge because

it is relatively rare. The best sources turn

out to be mainly reports by Finnish

journalists and diplomats.

A particularly valuable

contemporary source

is Tapani Ruokanen's

memoirs, published in

September 2024, which

shed interesting light on

the events of the 1970s

and 1980s in Poland,

as seen through the eyes

of a Finnish journalist.

Toni Stenström, best known for

his book “Belarus – A Silenced

History”, the first Finnishlanguage

publication on

Belarus, which was translated

into English in July, spoke with

Tuomas Asunmaa about his

latest project. He is currently

working on a book about

Finnish-Polish relations, with

around 25% of it completed so

far. To deepen his research and

access rare historical sources,

Toni plans to move to Poland in

2025, where he aims to fully

focus on the project and speed

up the writing process.

Toni Stenström

stenstrom.toni@gmail.com

+358 505 439 508

How do you plan to structure your book

in terms of organization and content?

I intend to divide my book into four distinct

parts. The first three parts analyze the

following historical periods: 1) the interwar

period, 2) the Cold War, and 3) the post-

Cold War world order. Each of these

periods highlights unique events and

developments that have influenced our

contemporary realities. The fourth part

takes the reader on a journey through

today's Poland, demonstrating how

history shapes our present.

What changes have you noticed

in Finnish attitudes towards Central

and Eastern Europe in recent years?

Is there anything that comes to mind?

I believe the Finns have finally started

to recognize our geographical position

and identify who our true friends are.

Our attitude toward Central and Eastern

Europe has shifted to a more positive

one. Poland, in particular, has become

a major center for Finnish business and

tourism, opening up new opportunities

for cooperation and cultural exchange.

Culture & Sport 59


STORIES OF CONNECTIONS YOU

PROBABLY DIDN’T HEAR ABOUT

IN HISTORY CLASS

And how the book “Mannerheim: The Polish Years”

came to the Polish market

History is full of surprising connections

that often go unnoticed,

linking people and places in

unexpected ways. One such story

revolves around Carl Gustaf Emil

Mannerheim, a Finnish military

leader, statesman, and President

of Finland, whose formative years

in Poland remain an intriguing yet

lesser-known chapter of his life.

The book “Mannerheim: The Polish

Years” has been published in both

Finnish and Polish. Plans are

already in motion to release

a Swedish edition as well. Given

that Mannerheim belonged to

Finland’s Swedish-speaking

minority, it is only natural to

publish the book in his mother

tongue. Additionally, part of the

Mannerheim family still resides

in Sweden, making this edition

especially relevant.

The Polish edition owes much to

the efforts of FTG during Tuomas

Asunmaa’s presidency. Securing

advance orders was crucial to

moving the project forward.

The publisher, Muzeum Ziemi

Mińskiej w Mińsku Mazowieckim,

stepped in after discussions

with several publishers who

questioned the book’s potential

success, claiming “nobody”

in Poland knew of Mannerheim.

However, for the museum,

the project made perfect sense.

The Polish edition closely follows

the Finnish version, but includes

several additional articles tailored

for a Polish audience, providing

greater insight into Finnish history.

Among these newarticles is a piece

on Finland’s Jewish community

during World War II, highlighting

how Finnish Jews were not

handed over to Nazi Germany.

When producing the Polish version,

a remarkable discovery was made,

including an account of a Finnish

Red Cross military hospital for the

Russian army, operating in Warsaw

from October 1914 to August 1915.

This hospital, located in the Royal

Castle, was a revelation even to

the castle’s current director.

One of the book’s articles, “Niespodziewany

list z Polski” (“An Unexpected

Letter from Poland”), explores the

story of Lucyna Messal, a renowned

operetta and tango singer. Before

World War I, she performed at

Mannerheim’s residence in Warsaw.

Interestingly, a recent meeting with

some of Mannerheim’s relatives

in Helsinki revealed his fondness

for dancing tango - but only with

Polish women!

However, the most interesting

information the authors received

while researching the book was

from a former member of the

Finnish Parliament, Ilkka-Christian

Björklund. His grandfather’s cousin

was Colonel Alexander Björklund

who served in the lejb-guardia

Litewska in Warsaw in the 20 years

before WWI. Björklund was counted

among the friends of Mannerheim,

with Count Adam Zamoyski

a common friend for them.

Colonel Björklund stayed in Warsaw

after the war and he was in service

of Finnish and Swedish business

there. He belonged to the committee

that, in the summer of 1919,

established the Scandinavian-Polish

Chamber of Commerce. That same

year, in December, Björklund

organized a banquet in Hotel Bristol

in honor of Mannerheim, who was

visiting Warsaw. There is a picture

with Björklund, Mannerheim and

Adam Zamoyski standing together

in the middle.

The colonel lived in Warsaw until

the uprising in August 1944. There

was one frightening incident when

the family saw soldiers with Russian

fur hats outside and believed the

Soviet ”liberator” was there. However,

what they saw were Russian POWs

recruited from German camps under

the SS-division of General Heinz

Reinefarth and let loose on the city,

killing and destroying. They even

came to the Björklund residence,

where they seized the colonel’s

granddaughter Ingrid. Fortunately,

her mother managed to get her

daughter back in exchange for a bottle

of vodka. With help from the Swedish

Embassy in Berlin, the family was

evacuated to Sweden, from where

they moved to Switzerland after the war.

By the 1960s, little Ingrid had

grown into a beautiful young lady.

In Switzerland, she met another

refugee, namely Prince Jan Leon

Lubomirski, and married him. Ingrid

later moved back to Poland and is

buried in Warsaw.

Some relatives of Björklund from

Lausanne provided very interesting

material. There is a letter from

Mannerheim to Colonel Björklund

in which Mannerheim thanks the

colonel for a letter he received in

1948 from the Zamoyski family from

England. The colonel personally

delivered the letter to Mannerheim.

Jukka Soisalon-Soininen

jukka.soisalonsoininen@gmail.com

60 Culture & Sport


HOW TONI HYYRYLÄINEN BECAME PART OF POLISH CULTURE

Bilingualism as a key to success

Toni Hyyryläinen was one of the

leading stars of the amazingly

popular TV show “Europe can be

liked!” that aired on TVP2 channel

during 2003-2008, and was hosted

by Monika Richardson. Tuomas

spoke to Toni, whose story is

an inspiring example of where

you can just end up from

a bilingual background.

Advertisements with Toni Hyyryläinen

From the private collection of Toni

Let’s go back to the very beginning,

are you from a Finnish-Polish family?

Yes, I was born and raised in Finland,

but my roots on my mother’s side are

in Świnoujście, in north-western Poland.

Poland has always felt like a second

homeland to me and Polish is my mother

tongue. I’ve always spent a lot of time

in Poland, especially during holidays,

which has given me a deep connection

to the country.

So, was that when you made the move

to Poland to start your career?

Almost. I eventually moved to Warsaw,

where I started working for the Sampo

Group. It was 2001 and Poland was a young,

rapidly developing market economy that

was becoming an increasingly attractive

location for Finnish companies. With my

knowledge of the language and culture,

as well as a business education, it was

the perfect time and context for me.

That must have been a good start to

your career.

It was a very interesting experience.

Of course, I received a better job, more

challenging tasks and benefits than I would

have had as a young man in Finland.

The CEO hired me directly, allowing me

to see things from the perspective of top

management. At that time, Henki-Sampo

made an acquisition in Poland, but quickly

withdrew due to strong competition on

the insurance market. Part of the business

was sold to Nordea and I continued my

work at IF (part of the Sampo Group)

in Helsinki, starting in 2004.

So, how did you end up on TV?

It was during my time at Sampo, a total

coincidence. They called me and pre-

sented the idea of having Polish-speaking

foreigners on the TV show. They asked

me to audition and I said 'no' a few times.

Then I agreed to have lunch at Woronicza,

which turned out to be an audition in front

of cameras. They told me they wanted

me and then it just happened.

It was one of the top shows at the time.

I remember being in Wrocław in 2005

and hearing someone on TV saying

'ilo ilman viinaa on teeskentelyä'

(joy without alcohol is pretending).

Yeah, it was an entertaining show with

some stereotypes like that. Part of it was

scripted and we practiced a lot. It was

also a time before social media, so

everyone watched TV. It was a primetime

show for many years. At its peak,

we had 6-7 million viewers every week.

In 2019, we even did shows to celebrate

the 15th anniversary of Poland in the EU.

Being a celebrity in Poland, it must

have been some sort of relief to live

in Finland during that time. Did it feel

like living in two different realities?

Absolutely. Education and work have

always been important for me, but that

time was certainly quite a rumba and we

were flying high. It was lots of fun, of course.

We even had stand-up tours in Poland

and got lots of invitations. For some of

the cast, it was perhaps too much.

Were there any particularly memorable

invitations you received?

Of course, the meetings with presidents

were among the most memorable.

I was invited to a dinner when President

Kaczyński visited Finland to meet Tarja

Halonen, and also in Warsaw with

Presidents Komorowski and Niinistö.

How did it happen that at one point your

face was on every corner in Poland?

It was at the beginning of Nordea’s

presence in Poland. Their marketing

department wanted to associate their

then-unknown brand with the Nordics,

so they needed a face for their campaigns.

It was also professionally interesting,

as they constantly had surveys and data

related to values, images, and other

aspects of the campaigns, including

information about me. I also learned how

marketing, production, and other nuances

work at a large corporation. It was certainly

something I would never have learned

at university.

Did it last a long time?

Yes, right up until the end, when Nordea

Bank was sold to PKO in 2013. At that time,

Nordea was the 10th largest consumer

bank in Poland.

Are you still ready to roll up your

sleeves in Poland?

It’s actually a very serious topic. My interest

and love for Poland have not faded and

I’m not ready to leave just yet. Poland is

in my heart and soul. I also appreciate

the dynamic nature of the country.

Do people still recognize you on the

streets when you're in Poland?

Yes, it happens regularly.

In the end, what would you bring from

Poland to Finland?

I admire the level of ambition there, which

can be seen, for example, in the success

of clothing brands in a very tough market.

It is also worth noting how long Poland’s

history is, and that can be seen

everywhere.

Culture & Sport 61


SISU, SAUNA, AND SANTA

An interview with Andrzej Parafiniuk

– Honorary Consul

Andrzej Parafiniuk, the Honorary Consul of Finland in Poland, is a very active and

well-known consul, deeply engaged in supporting both cultural and business

relations between Poland and Finland. He also places great importance on

promoting Finnish values in Poland. We had the opportunity to speak with him

about his journey to becoming a consul, the challenges and successes he has

encountered, and what he values most about Finland.

What prompted you to become a consul?

Did you have any connections with Finland

or Finns before taking on this role?

For several years before my

appointment as consul, while

running the Regional Development

Agency, I managed many international

projects. Frequent partners in these projects

included institutions and organizations from

Finland, and it was through this primary

professional relationship that I became

more connected to the country. However,

from the start, I felt a deep connection to

Finland, which made my transition to the

role of consul feel quite natural.

In what ways is Finland represented in

your region? Are there any particular

cultural or business connections?

From a business perspective, it can be

said that Finland is represented by one

company located in the special economic

zone in Suwałki. While there are various representative

offices of Finnish companies,

there is not much to be pleased about

in this area, which is somewhat strange,

especially considering that the geographical

and economic structures and leading

industries are quite similar on both sides.

Culturally, Finland has made its mark over

the past decade, as Finnish bands frequently

participate in our Orthodox music festival

and other local events.

Do you organize any special events or

gatherings in your region that celebrate

Finland or foster relationships with the

Finnish community?

Santa Claus visits from Rovaniemi, as part

of the Entrepreneurs for Children campaign,

which has been a traditional event since

the consulate’s inception. We have already

visited more than 10,000 children with

presents. Without any promotion, the now

traditional meeting at the market square

in Białystok is attended by several thousand

residents. I also take many opportunities

throughout the year to showcase Finland’s

reputation as the happiest country in the

world through various presentations.

At universities and schools, I present the

world’s best Finnish education system at

various conferences. In business societies,

I introduce the peculiarities and ethics of

the Finnish and Nordic approaches to business,

as well as the barriers that must be

overcome to develop business cooperation.

What aspects of Finland do you enjoy

the most? Do you have a favorite Finnish

joke, drink, region, or cultural trait that

you like the most?

Actually, after these years of proximity to

Finland, there are no aspects that I don’t

like. It feels like my second homeland.

I really appreciate the aloof and sublime

level of wit and humor. I love the taste of

everything the Finns prepare from fish, such

as lohikeitto (the famous Finnish salmon

soup) and the excellent cinnamon buns

called korvapuusti. After many years,

I have also become a Finnish coffee

drinker (ha ha ha). What I admire most

about the Finns, however, is their respect

for rules, their unparalleled mutual trust,

their calmness, and their SISU.

How do your experiences

working with Poles differ

from those with Finns?

As I mentioned earlier,

we have many similarities

geographically or economically.

Of course, we are not

as innovative as the Finns, but

we are slowly bridging the gap.

We often have the notion of

‘doing something yesterday’,

whereas the Finns have a very

pragmatic approach to what

they do. We often call it

slowness, to use another term.

They simply prefer a calm

but effective approach. On the

other hand, quite deep cultural

differences often hinder the development

of cooperation. Very often the obstacle on

our side is a general lack of trust. On the

other hand, whenever difficulties arise, we

immediately look for an excuse not to do

something. And here is the fundamental

difference - the Finns have one of the

highest rates of universal trust in the world

and their sisu, which is the drive to achieve

a goal regardless of obstacles.

What changes can be observed over the

years in Poles' perception of Finland?

Let me conclude with a story like this.

When I took up the post of honorary consul,

at my request, students of the sociology

department of the University of Białystok

conducted a social survey with a simple

question: ‘what do you associate Finland

with?’ The answer of the vast majority was

one thing of liquid consistency, but I won’t

quote it here because I think everyone

knows... On a much smaller scale further

on came Nokia, forests, a sauna and even

somewhere at the end Santa Claus from

Rovaniemi. A year ago, on the 10th

anniversary of the Białystok consulate,

I conducted a similar survey. Santa Claus

came first, education second, sauna third,

and it was a wonderful qualitative change,

to which I had the honour of contributing

a little.

Andrzej Parafiniuk

www.parafiniuk.online / konsul@parafiniuk.online

62 Culture & Sport


WHERE DIPLOMACY MEETS PASSION

An interview with Marta Szewczyk - Economic

and Marketing Advisor at the Embassy of Finland

For nearly eight years, Marta Szewczyk has successfully combined

her professional responsibilities with a passion for Finnish culture

and language. In a conversation with Maja Korniłowicz, she shares

her experiences from her studies and work in Finland, as well as her

time at the embassy, discussing the cultural differences and what

she has learned about working in a Finnish and Polish environment.

Working at the Finnish Embassy is an

important part of your career. Could you

tell us what personally attracted you

to diplomacy?

The Finnish language and culture have

been my passion for years, and studying

them has only deepened my commitment

to this path. When the opportunity to work

at the Finnish Embassy came up, it felt

like the perfect fit. It’s a job where I can

share my passion, speak Finnish, promote

Finland to Poles, and discuss Finland’s

innovative solutions.

What aspects of the Finnish approach to

diplomacy do you find most refreshing,

considering your experience working

with Finns?

I think Finns stand out for their honesty -

they are not afraid to admit mistakes and

openly share both successes and failures,

which is very valuable. I also appreciate

their stability; the strategies they develop

are long-term and independent of political

divisions. This ensures that the established

partnerships will be strong and endure,

which is very important to me.

What do you find most satisfying

about working in a Finnish

environment?

Like anyone, I need to feel my voice

matters. Finnish workplaces have flat

hierarchies that foster trust. I value

openness, inclusiveness and respect

for work life balance, as well as an

understanding that this aids wellbeing

and helps good performance.

Participation in events

Ambassador Juha Ottman,

Marta Szewczyk, and

Magdalena Jarzębińska

participated in the Equality

Parade in Warsaw in 2022.

In 2024, Ambassador Päivi

Laine and Marta Szewczyk took

part in the Nordic bike ride

through Warsaw's Praga district.

Photos by the Finnish Embassy

“Among this year's projects, one

that stands out for me is the

Embassy's participation in the

VIVELO Book and Media Fair,

held at the PGE Narodowy

(National Stadium), where

Finland was the guest of honor.

I believe it was a significant

success for our entire team.

We were also fortunate to invite

former ski jumper Janne

Ahonen, who was pleasantly

surprised by how much

recognition he enjoys

in Poland.”

Marta Szewczyk

Marta.Szewczyk@gov.fi

Work-life balance

Regional visit to Szczecin

in 2022. Left photo, from left

to right: the Mayor of Szczecin,

Piotr Krzystek, Marta Szewczyk,

and Ambassador Juha

Ottman. Right photo shows

Marta Szewczyk during her

expedition to Halti, the highest

point in Finland, in 2022.

Photo by City of Szczecin and

from the private collection of Marta

You had the opportunity to study

in Helsinki. What was the biggest

challenge related to moving there?

Moving to Finland for my studies wasn’t

difficult, as I had already spent some

time living there. The real challenge

came during my first trip, when I joined

a student summer program after two

years of studying. I found myself in the

Finnish countryside, looking after four

children in a household where no one

spoke English. I only spoke a little Finnish

and I had no experience with childcare.

To add to the challenge, I had to cook for

eight people, using a Finnish cookbook

I could barely understand. After that,

moving to the capital for my studies

felt much easier.

Do you notice any differences in

work-life balance between Finland

and Poland?

My experience with Finns has shown me

that they place a high value on work-life

balance. We often joke that everything

needs to be wrapped up before July,

as that’s when the Finns head to their

summer cottages to unwind, enjoying

saunas and nature without their work

phones. I also try to implement this

balance in my own life. In Poland, I have

noticed that the younger generations are

increasingly placing greater emphasis

on work-life balance as well.

Culture & Sport 63


FROM LAPLAND

TO THE WORLD

Maria chats with

the creator of Niko

Niko is a little reindeer who

discovers the courage to save

Christmas. He dreams of joining

Santa's legendary team of flying

reindeer. He has various adventures,

always full of challenges and

excitement. The conversation

was conducted by our youngest

reporter, nine-year-old Maria

Asunmaa, daughter of Weronika

and Tuomas, who has previously

assisted with other interviews

published here. This time, Maria

spoke with Antti Haikala, the

producer of well-known films such

as ”Niko” and “Lego Star Wars”.

FROM THE PRODUCERS OF

NIKO AND THE WAY TO THE STARS,

OOOPS! NOAH IS GONE...

and THE AMAZING MAURICE

Where did the idea to make a film

about Niko the reindeer come from?

We wanted to create something deeply

rooted in Finnish culture, but with the

potential for international success. Christmas

and Santa Claus were a natural starting point.

However, while we were looking for an

element that would make our story stand

out, we came up with the idea of having

the main character in the film be a reindeer

boy, with a human name and personality.

Where exactly is the film set?

The film is set in the heart of Lapland, around

Korvatunturi, which is not a coincidence –

it is one of the most recognizable symbols

of the region, known for its unspoiled nature.

We wanted to find a place untouched by

man, where every scene captures the

beauty of nature.

What is the story behind Niko’s name?

Choosing a name for the main character

was a long process. At first, we considered

the name Pietu, but it didn’t work in English.

We wanted a universal name, easy to

pronounce. In the end, we decided on Niko

– it seems to sound international and is

easy to remember. I think it also works

in Poland, doesn’t it?

Yes,we have Nikodem. Does Niko get older?

That's a really good question. The first film

was made in 2008, so Niko as a reindeer

should be quite old by now. However, time

passes differently in our world; the passage

of time is evident in each new film, Niko is

not yet an adult, but he gets more mature,

which is evident in his behavior.

How many people worked on the movie?

It is difficult to pinpoint the exact number,

but the project involved around 400

people at various stages of production.

How long does it take to make a movie?

Producing a film is a long process, taking

between four and ten years. The key

stages are having the idea, raising finance,

and creating a version of the script, which

can take a considerable amount of time.

Once these stages are complete,

the production itself usually takes

less than two years.

So the whole process of making a film

about Niko took 10 years?

Yes, the concept was already in my head

in 2014, and in 2019 I presented it to my

friend Hannu Tuomainen, who produced

the film with me, and Kari, the director.

This is how it started.

What animation techniques were used

to bring Niko to life?

Niko is a 3D animation created using

software called Maya. But the software

itself is not as important as the key role

played by the designer and modeler who

creates the characters. All of this combined

perfectly to give Niko a unique personality.

Has Niko been a sales success?

Yes, definitely! The film has sold in more

than 100 countries, which is a huge

success. We are delighted with the

positive reception of Niko by audiences

around the world.

Is there a book planned?

Yes, there is currently a third book coming

and I hope it will also be published in

Poland. I'm happy that the story we

created has gained so much interest that

it has lived to see not only a continuation

on screen, but also in literary form.

When you were nine years old, did you

want to make films?

Yes! When I was little, my grandmother

took me to see a Disney animation,

which turned out to be a very inspiring

experience for me. That’s what started my

fascination with the world of animation

and I wanted to make my own films.

Have you done anything other than Niko?

Actually, yes! We are in the middle

of a different project at the moment

- a family movie called Fleak.

We’re partnering with the Polish studio

Animoon and we are hoping to have

it ready for release next year.

Thank you for a very interesting

interview.

Thank you too, for the opportunity

to introduce Niko's world better.

Antti Haikala

antti.haikala@anima.fi

64 Culture & Sport


THE ONE AND ONLY REAL SANTA,

STRAIGHT FROM ROVANIEMI TO POLAND

We spoke to Santa before his 2024 magical tour of Polish cities

Santa Claus, you usually travel around

Poland before Christmas, then you spend

Christmas Eve distributing presents with

the help of your reindeer. What places

are regular stops on your Christmas tour?

First, I have to mention Olsztyn, where the

tradition of visits from Santa is one of the

longest in Poland, as it is in Warsaw. I also

always visit Poznań, where friends of Finland

and a growing group of Finnish businesses

gather to ensure that as many kids

as possible in the region have the chance

to meet me. The Honorary Consul in Białystok

invites new cities every year, so we

have, if I remember rightly: Kraków, Wrocław,

Kalisz, Toruń, Łódź, Gdańsk, Szczecin,

Mińsk Mazowiecki, Płock, Pruszków and

Niepołomice. And I also often visit smaller

towns, especially if schools, orphanages

or hospitals invite me. Traditionally, I start

my annual tour with a meeting at the

Finnish embassy in Warsaw, which is filled

with a festive atmosphere, singing children

and the smell of gingerbread. This year,

however, the building is being renovated,

so we’ll see where we can meet. But on

Christmas Eve, I will certainly visit all the

children waiting for me!

What has been your most unforgettable

visit in Poland so far?

The first visit, no doubt, though it took

place hundreds of years ago. I also

remember well my visit to Białystok, ten

years ago, where a crowd unexpectedly

filled the square and my small stage

was barely big enough. Each encounter

is unique: in Łódź, rickshaw pullers

spontaneously snatched me for a ride,

and in Kraków, patients at a psychiatric

hospital whispered their dreams to me.

I am always deeply moved by visits to

integrated schools, orphanages and

hospitals. I also recently discovered

the Lapland village of Kalevala in the

Karkonosze mountains. My visit from

Rovaniemi usually start with me landing

at Warsaw’s Chopin airport, where

I attract large crowds, even bigger

than when Adam Małysz returned from

Finland with his first gold medal for ski

jumping. Today, my elves in charge of

logistics are working out various unusual

means of transport. They are even

working on a teleportation programme,

whatever that means, but my dream is

to travel in a balloon.

Kids all around the world

ask lots of questions.

What questions do Polish

children typically ask?

Children always want to

know if my beard is real.

They are also curious

about my age, although

I’m not really sure myself.

I always answer that I am

older than the forest but

younger than the mountain.

They often want to

make sure they will get

what they asked for in

their letters. I typically

reply that they have to

wait to see what their

dream gift will be. And

sometimes they simply

ask if they can hold my

hand or hug me – both

children and adults ask this.

How do people react to

you? Has this changed

over the years?

I don't know why, but when

people see me they smile,

and this never changes.

SANTA’S CALENDAR BEFORE

CHRISTMAS 2024

29-30 November

Kalevala

1-2 December

Poznań

5-6 December

Kalisz

8-9 December

Białystok

10 December

Łomża

12-14 December

Olsztyn

15 December

Giżycko

17 December

Augustów

18 December

Białowieża

What are your plans for upcoming visits

to Poland?

My calendar is filling up quickly with

invitations – some cities are already

booking in May for a visit in December.

I will come to Poland in November,

starting with Kalevala Village, where I will

meet the children affected by this year's

flood. I already have Poznań, Kalisz,

Białystok, Olsztyn and Giżycko on my

itinerary, and the invitations keep coming.

Since we assume you have a Finnish

passport, do you find Polish people like

Finnish, are there any stereotypes or

typical assumptions?

My home is in Finnish Lapland, Rovaniemi,

but I don't really need any papers because

everyone recognizes me anyway. What do

Poles know about Finland? Well, of course

me, the Moomins, Mannerheim, Nokia,

a white liquid called Finlandia, as well as

Finnish ski jumpers, rally drivers, hockey

players and excellent education standards.

Although children and adults often think

that Finland always has winter, they don't

realize that in summer the country is green

and in the north, the temperature reaches

30°C when the sun shines continuously.

I don't know if you know, but I love to

spend my summers paddling, swimming

and picking berries, having plenty of time

because of the very short nights.

Santa Claus Main Post Office

Tähtikuja 1, 96930 Arctic Circle, Rovaniemi

joulupukinpaaposti@posti.fi

Culture & Sport 65


SPORT

FINNISH ATHLETES

IN POLISH SPORTS CLUBS

#Ekstraklasa

FOOTBALL

#Polska_Hokej_Liga

ICE-HOCKEY

#PlusLiga

VOLLEYBALL

FKS Stal Mielec

Pyry Hannola

KS Cracovia

Arttu Hoskonen

Benjamin Källman

Lech Poznań

Daniel Håkans

Raków Częstochowa

David Ezeh

#Futsal_Ekstraklasa

FUTSAL

GKS Katowice

Albin Runesson

Aleksi Varttinen

Marcus Kallionkieli

Miro Lehtimäki

Santeri Koponen

GKS Tychy

Aapo Ahola

Joona Monto

Mark Viitanen

Matias Lehtonen

Olli Kaskinen

Olli-Petteri Viinikainen

Pekka Tirkkonen (coach)

Rasmus Heljanko

Valtteri Kakkonen

Indykpol AZS Olsztyn

Eemi Tervaportti

Barkom-Każany Lwów

Santeri Valimaa

Asseco Resovia Rzeszów

Tuomas Sammelvuo

(Head coach)

Trefl Gdańsk

Voitto Köykkä

BSF ABJ Bochnia

Tuukka Pikkarainen

GI Malepszy Arth Soft Leszno

Antti Koivumäki

Unia Oświęcim

Erik Ahopelto

Henry Karjalainen

Jere Vertanen

Joonas Uimonen

Kalle Valtola

Ville Heikkinen

JKH GKS Jastrzębie

Aleksi Mäkelä

Hannu Kuru

Niki Blomberg

Taneli Ronkainen

Teemu Pulkkinen

Zagłębie Sosnowiec

Jesperi Viikilä

KH Energa Toruń

Jesper Henriksson

Juha Nurminen (coach)

Julius Vähätalo

STS Sanok

Aatu Luusuaniemi

Aku Alho

Dominik Salama

Elmo Aittola (coach)

Kristian Tamminen

Lauri Huhdanpää

Mark Viitanen

Saku Kivinen

Sami Tamminen

66 Culture & Sport


A FINNISH TALENT IN EKSTRAKLASA

National team player moves from Vaasa

to Lech Poznań

Welcome to Poznań – how did your

journey with Lech Poznań begin?

Thanks! After the end of last season,

our team in Norway was unfortunately

relegated from the main league,

meaning that I had to look for new

opportunities. I wanted to continue

playing at the highest possible level,

and Lech Poznań was one of several

European teams that expressed an

interest. Their offer seemed the most

promising, which is why I decided on

this club.

Indeed, Lech Poznań is one of the TOP

three clubs here in Poland. How did

your season start? Have you scored

any goals this season?

The new season has started really

promisingly. Unfortunately, I had a minor

injury that took me out of the game for

a while, but luckily it is nothing serious.

I am working intensively to get back to

full fitness and all indications are that

I will be able to return to regular training

and playing in a few weeks. I am looking

forward to that. I haven’t scored any

goals yet, but I did get an assist.

The goals will come soon!

Did you know anything about Poland

before?

Honestly, Poznań as a city and Poland as

a country are new to me. However, I was

aware that Poland is a significant country

for sports, especially football. So far, I’ve

been very positively surprised by my

experiences!

How do matches in Norway compare

to those in Poland?

In Poznań, we can definitely count on

much bigger crowds and the stadium

is bigger than the one in Norway.

Of course, we had a lot of dedicated

fans in Norway too, and Vålerenga was

one of the best clubs there. I have to

admit that I am really looking forward

to the match against Legia to see how

crazy it will be!

How was your move to Poznań and

what do you think of Polish cuisine?

The move went really well and I'm

delighted to be here! The club has

helped me a lot and I feel great here.

I haven't delved into Polish cuisine yet,

but I've noticed that the locals often start

their meal with soup. I keep still going

directly to pasta.

Do you use Polish during training

sessions?

Not really. Our head coach is from

Denmark and our assistant coach is

Norwegian, so we primarily communicate

in English. Additionally, with seven or

eight Scandinavian players in the team,

we often use Swedish as well. I have to

admit that Polish seems quite challenging!

Have you played for the Finnish

national team?

Yes, I played in the Euro qualifiers and

scored four goals, so it couldn’t have

been much better! Joining Lech was

a great move from that perspective,

as playing for a bigger team should be

a valuable experience. When I arrived

here, I noticed that the entire city is

passionate about Lech and lives and

breathes football.

That’s quite a big deal, especially with

the team colors reflecting the Finnish

flag! Have you been recognized on

the streets yet?

Yes, actually! I’ve been recognized

several times, especially by younger

fans who come up to ask for photos

and autographs. It’s a great feeling to

connect with the supporters like that!

Where do you see yourself in ten years?

I hope to be playing in one of the top

five leagues and representing my national

team in many matches! However, by then,

I’ll be 34 years old, so it’s possible that

I might even be considering retirement

around that time.

Thank you for the conversation, Daniel,

and best of luck in the upcoming season!

Thank you too!

KKS Lech Poznań

ENEA Stadion

17 Bułgarska Street, 60-320 Poznań

(061) 886-30-00

Lech Poznań, founded in August

1920 in Dębiec, is one of Poland's

oldest and most successful clubs.

Competing in the Ekstraklasa, it

boasts eight Polish Championship

titles, five Polish Cup victories,

and six Super Cups, ranking fifth

in the all-time Ekstraklasa table.

Two famous Finnish players,

Kasper Hämäläinen and Paulus

Arajuuri, have represented Lech

during the last decade, highlighting

the strong football ties

between the two countries.

Daniel Håkans, who recently

debuted for the Finnish national

team, joined Lech Poznań in

summer 2024 from Vålerenga.

We met with him at Inea Stadium

in Poznań to discuss how he

dashed off to Poland and get

his impressions of the new club.

Culture & Sport 67


JOONA MONTO

The Finnish hockey player

who found a home in Tychy

Tyski Sport S.A.

Edukacji 7 Street, 43-100 Tychy

+48 (32) 227 50 45

Joona Monto (born 22 June 1994

in Hyvinkää, Finland) is a Finnish

ice hockey player who plays as

a center forward. He began his

career at Jää-Ahmat and later

developed in the youth teams of

Hämeenlinnan Pallokerho (HPK).

In his senior career, he played for

various teams in Finland, including

Heinolan Peliitat, Turun Toverit

(TuTo), Savonlinnan Pallokerho

(SaPKo), and Kiekko-Vantaa. He

also represented HPK in Finland’s

top professional league, SM-Liiga.

In 2018, he played for Jokerit

Helsinki in the KHL competition.

From 2021 he represented the

colours of GKS Katowice in the

Polish Hockey League, winning

the Polish championship with

the club in 2022 and 2023.

In May 2024, he joined GKS Tychy.

Tuomas spoke with Joona, who

told him about the early start of

his passion for ice hockey, and

how he ended up playing

in Poland.

When did you become interested

in ice hockey?

I developed a love for hockey almost as

soon as I started walking. I also played

football for a long time, but at some point

I had to choose one of the sports, so ice

hockey was an easy choice for me.

And how did you end up in Poland,

was it a planned move?

It happened by accident. I had a colleague

in Katowice and they contacted

me as there were already quite a few

Finns there, so I thought why not?

You’ve been in Poland for more than

three years now. When you first joined

the Polish league, what were the

biggest challenges you faced in

adapting to hockey here? And what

do you enjoy the most about playing

in this league?

I came to play and live in Poland for

the first time with very few expectations.

Honestly speaking, I didn’t know much

about the country. But I was really surprised

at how good the players are in

Poland, and there are also really impressive

foreign players here. The most pleasant

thing in this league is definitely the fan

culture in the clubs.

You’ve played in various leagues, both

in Finland and in Poland. Are there

specific goals you still wish to achieve

in your career?

Surely all young people who play hockey

dream of the NHL. My dream was always

to play in the Finnish league and I was

lucky enough to have experienced

that; I have great memories from there.

The Polish league has also been an

amazing experience and I've had a really

fantastic time here. Now everything is

going well, so I’m taking it year by year,

as I still have plenty of good years left!

Team dynamics often vary across countries.

What are the biggest differences

in playing Finnish vs Polish hockey?

The biggest difference is certainly that

training in Finland is really high-quality

nowadays from a young age. In Finland,

the game is also much more organized.

And now you are playing in Tychy, which

is like a real hockey city in Poland!

Yes, I think the fan culture here is the

best in Poland, they are crazy. Home

games are great, with usually a couple

of thousand people at matches and the

whole hall is cheering.

Have you had any memorable

situations with fans?

If I had to choose just one, it would

definitely be when we won the second

consecutive championship in Katowice

and in front of the fans at home.

There are quite a few Finns in your team

and league, which might be surprising

to many. Have you had a chance to

teach the locals some Finnish habits?

Yeah, our team has eight Finns and

a coach, and in the whole league there

are something like 30 Finnish players and

three coaches. Well, we are trying to get

locals to go to the sauna, but it is not

working that well, it seems to be too

hot for them.

Have you had the chance to explore

Poland outside of hockey? Are there

any Polish traditions, places, or foods

that you enjoy?

I've been to several different cities in Poland

and there are lots of really nice places

here and the food here is so good. Kraków

and Zakopane have been my favorites.

Is there any place in Poland that feels

special to you? Where do you go to

relax or spend time when you’re not

on the ice?

I lived in Katowice for the first three years,

so that feels special to me. I usually relax

at home when we have free time and

I like to cook good food there.

What would you bring from Finland

to Poland, and vice versa?

When I'm here, I always miss family and

friends, so I would choose them. Living

in Poland is cheaper, so I could take that

to Finland.

68 Culture & Sport


Visit the website to learn more

www.zewpolnocy.pl

SZCZECIN

Nordic cross point

If I were asked which city in Poland could be

described as “the most Scandinavian”, I would

immediately answer: Szczecin. Although its main

rivals are Gdańsk or the entire Tricity, I think the

capital of West Pomerania – a region with close ties

to Scandinavia – takes the top spot. This is not only

due to the historical and cultural links, but also by

the dynamically developing economic cooperation

with its Nordic neighbors.

Text by:

Marcin Jakubowski

„Zew Północy” Nordic Magazine

When visitors from Skåne – a Swedish

region with a Danish past – come to Szczecin,

they may notice something familiar in

the city’s coat of arms: a red griffin with

a golden crown, similar to Malmö’s flag.

In the Middle Ages, Szczecin was part

of Denmark for a time, and from 1637

to 1720 it was under Swedish rule.

Szczecin’s environment also has much

in common with the North. The Szczecin

Lagoon and the Oder River floodplains

are a paradise for sailors, canoeists, and

bird watchers. Picturesque hills formed

by a Scandinavian glacier surround these

waters, making the area perfect for

tourism and recreation.

What makes Szczecin particularly

interesting, however, is its location: on

a route connecting northern Europe with

the south of the continent, marked by the

S3 expressway to the Czech border and

the S6/A6 on the Koszalin-Szczecin-Berlin

axis. A window to that world is the harbor,

which for centuries has been a point of

contact with Scandinavia. It is worth mentioning

the Helsinki-Tallinn-Szczecin passenger

line, on which the Finnish ships S/S

“Wellamo”, S/S “Ilmatar” and the famous

S/S “Ariadne” sailed from 1924 to the spring

of 1939. Today, the ferry routes from nearby

Świnoujście to Ystad, Trelleborg and

Malmö – operated by Polferries, Unity Line,

TT-Line and Finnlines – form a Baltic Sea

highway between Poland and Sweden.

Just perfect for business.

This proximity has attracted a lot of Scandinavian

capital. A notable recent example

was the visit of Frederick X in early 2024,

his first official visit abroad. The king of

Denmark laid the foundation stone for

a Vestas wind turbine factory (2026) that

will employ 1,000 people and establish

Szczecin as the hub of Poland’s offshore

industry. In 2024, more than 500 companies

with Nordic capital were active in West

Pomerania – 290 from Denmark, representing

20% of all Danish companies in

Poland; 100 each from Norway and Sweden;

and 12 from Finland, including Tieto,

Cargotec and Unikie. In Szczecin alone,

there are around 160 Nordic-related

companies. Scandinavian capital accounts

for more than 75% of all foreign investment

in West Pomerania and Danish investments

make up half of all foreign capital – this is

a record in Poland.This strong integration

of Nordic and Polish businesses is why

the Scandinavian-Polish Chamber of

Commerce has its representation in Szczecin.

Scandinavia also plays an important role

in Szczecin’s international contacts.

The twin cities of Esbjerg

in Denmark and Malmö in

Sweden highlight these ties.

Szczecin also hosts the

consulates of Denmark,

Sweden, Norway and, since

2014, Finland – with Mr Adolf

Wysocki as Honorary Consul.

In addition, there is a Scandinavian

House, promoting

Scandinavian business,

culture and Polish-Scandinavian

cooperation.

Another key factor for

attracting Scandinavian

investment is Szczecin’s

strong academic background.

The West Pomeranian

University of Technology

specializes in ‘green’ technologies,

while the University of

Szczecin offers courses in Norwegian

philology and Baltic studies. One of

the main areas of focus of the Maritime

University is on offshore wind energy

and the Pomeranian Medical University

attracts hundreds of students from Nordic

countries, including the Faroe Islands.

They probably form the largest community

of Scandinavian students in Poland.

In addition, cultural links to Scandinavia

are evident. For the past eight years, Rune

Bergmann from Norway has been the

artistic director of Szczecin`s Philharmonic.

The city hosts the Scandinavian Days,

an annual event promoting Nordic business

and culture, with participation from

Nordic embassies. The Nordic Cross Point

– an event of a similar nature – was also

organized here. Just outside Szczecin there

is Wolin – legendary Viking`s town Jomsborg

– which hosts Europe’s largest Viking and

Slav festival, with over 2,500 participants

from 20 countries. Further afield, in Darłowo

– the town where Erik of Pomerania, ruler

of Scandinavia was born and buried – the

Scandinavian Film Festival is held every

year. Szczecin also has military ties to

Scandinavia: Danish soldiers are present

here as part of NATOs Multinational Corps

Northeast. Its first commander was Danish

General Henrik Ekmann. These soldiers,

along with their families, contribute to

local Scandinavian traditions, such as the

Saint Lucia celebrations. Szczecin is also

the home of Zew Północy, the only Polish

magazine devoted to the Nordic region.

And no wonder – we are the closest

to Scandinavia after all.

Culture & Sport 69


MAPS & INFOGRAPHICS

MAP OF FINNISH PRODUCTION COMPANIES IN POLAND

FINNISH COMPANIES

IN POLAND BY INDUSTRY

BASED ON OUR OWN RESEARCH ON FINNISH COMPANIES REGISTERED

IN POLAND AS BRANCHES OR SUBSIDIARIES

AROUND

250

300

FINNISH DAUGHTER

AROUND

COMPANIES

FINNISH COMPANIES

OPERATING THROUGH

SALES PARTNERS

PRODUCTION

PKC Group

DRAWSKO

POMORSKIE

SZCZECIN

FSP Steel Painting

HK Scan

Hydroline

Cargotec

Alteams

Fiskars

LĘBORK

PKC Group

Termex Fiber

BIAŁOGARD

Purmo

WAŁCZ

Seaking

CZARNKÓW

Seaking Europress

BYTÓW

Arnon

Darekon

Gebwell

Promeco

Wartsila

YIT

TRÓJMIASTO

Lapp Connecto

GRUDZIĄDZ

ŚWIECIE

Kemira

Katko

NIDZICA

Stora Enso

OSTROŁĘKA

Axopar Boats

Saxdor Yachts

VA Varuste

XO Boats

AUGUSTÓW

JELENIA GÓRA

Koskisen

TOPORÓW

ŻARY

Valmet Technologies

and Services

spondeo

70 Maps & Infographics

Valmet Automotive

WROCŁAW

Fortaco

Fortum

Teknoware

UPM Raflatac

Walki

GNIEZNO

POZNAŃ

HT Laser

Kera Awak

Nordec

Prevex

Reka Rubber

Ruukki

Stofix

ViskoTeepak

Scanclimber

Eltete

Metsä Tissue

ORAS Olesno

Wipak

OPOLE

GÓRNY ŚLĄSK

Fortum

Heatmasters

Huhtamaki

Lammi Fundament

Miilux

Outokumpu

Purmo

Scanfil

Konvertia

Stalatube

Scanfil

Uponor Infra

ŁÓDŹ

Fortum

CZĘSTOCHOWA

U-Cont

YIT

KRAKÓW

WARSZAWA

Amerplast

Fibox

Teknos

YIT

Walki

PKC Group

STARACHOWICE

Tikkurila

RZESZÓW


spondeo

TOP 10 FINNISH FASTEST-GROWING COMPANIES IN POLAND

BY SALES GROWTH FROM 2022 TO 2023, BASED ON AN ANALYSIS OF COMPANIES WITH SALES

EXCEEDING PLN 15 MILLION IN POLAND. SOURCE: KRS

Saxdor

Wolt

Etteplan

Va Varuste

Renta

Arnon

Miilux

Unikie

Stofix

Iceye

41%

38%

46%

58%

57%

53%

64%

71%

70%

0 20 40 60 80

80%

INFORMATION TECHNOLOGY (IT), R&D AND SERVICE CENTERS

SZCZECIN

Siili Solutions

Tieto

Unikie

WROCŁAW

Etteplan

Dunning Kruger & Associates

Nokia

Siili Solutions

Solteq

Tieto

Unikie

UPM

POZNAŃ

Dynamico.ai

Etteplan

Withsecure

Nordcloud

Solita

Vincit

Nokia

GÓRNY ŚLĄSK

Barona ICT

Etteplan

Tieto

TRÓJMIASTO

Avaus Marketing Innovations

Frends

Kemira

Metsä Group

Nordea

BYDGOSZCZ

TORUŃ

Nokia

Nomentia

ŁÓDŹ

Digital Workforce

Eficode

ePassi

Nordea

Polar Night Software

KRAKÓW

Efecte

Iceye

Nokia

Nordea (IT)

Sofigate

Swappie

Teleste

Tieto

Wolt

WARSZAWA

Efecte

LUBLIN

Metso Digital Design and Development Studio

Nokia

Nortal

Tieto

UPM HR Service Center

Maps & Infographics 71


MAPS & INFOGRAPHICS

TOP 10 LARGEST FINNISH EMPLOYERS IN POLAND

BY HEADCOUNT IN 2023, ON THE BASIS OF OUR OWN RESEARCH

Nokia

Nordea

PKC Group

Stora Enso

Cargotec

Scanfil

UPM and UPM Raflatac

Tietoevry

Onninen

Purmo

SERVICES & OTHER

Ramirent

SZCZECIN

0 2,000 4,000 6,000 8,000

+ 2,000

+ 2,000

+ 1,300

+ 1,300

+ 1,200

+ 1,200

+/- 1,000

+ 800

Europress

Spondeo

POZNAŃ

Allstars Engineering

Beweship

Deltamarin

Ensto

Finnlines

Kipina

Konecranes

Lago Logistics

Peikko

Pesmel

Tecwill

Ukkone

TRÓJMIASTO

Norian Accounting

TORUŃ

Rivakka

KAROLEW

+ 5,600

Ahlstrom-Munksjo

Ahola Transport

Biovoima

Fazer

Geobear

Halton

Hesburger

HRX

ISKU

Kemppi

Kiilto

Kone

Leinonen

Lindstrom

Lumon

Martela

Metso

Neles

Nokian Tyres

Noli Studios

Nowa Era (SANOMA)

Onninen

Orion Pharma

Pellon

Produal

Raisio

Rex Nordic

Telko

Valkea Media

WARSZAWA

+ 7,250

BHM Technology

Comatec

Molok

Vilpe

WROCŁAW

Signal Solutions

OPOLE

ŁÓDŹ

AFRY

Elomatic

GÓRNY ŚLĄSK

Caverion

Lago Logistics

Renta

Tamtron

Amer Sports

Tactic Games

KRAKÓW

spondeo

72 Maps & Infographics


spondeo

DIRECT FLIGHTS FROM FINLAND TO POLAND

ON THE BASIS OF OUR OWN RESEARCH

FINNAIR

Helsinki (HEL) - Gdańsk (GDN) | 2 hours and 10 minutes

Helsinki (HEL) - Kraków (KRK) | 2 hours

Helsinki (HEL) - Warsaw (WAW) | 1 hour and 40 minutes

RYANAIR

Helsinki (HEL) - Warsaw/Modlin (WMI) | 1 hour and 55 minutes

WIZZAIR

Turku (TKU) - Gdańsk (GDN) | 1 hour and 30 minutes

FINNISH PLACES IN POLAND

SZCZECIN

Honorary Consulate

of Finland

BOROWICE

Kalevala

SŁUPSK

Sibelius Street

Finhome

KLINY

POZNAŃ

TRÓJMIASTO

Honorary Consulate of Finland

Finnish studies at Adam

Mickiewicz University

Padel Court

WROCŁAW

Honorary Consulate

of Finland

Honorary Consulate of Finland

Sibelius Street

Finnish studies at University

of Gdańsk

TORUŃ

Sand Valley Golf Resort

PASŁĘK

Honorary Consulate

of Finland

KRAKÓW

OLSZTYN

Honorary Consulate

of Finland

WARSZAWA

Honorary Consulate

of Finland

BIAŁYSTOK

Honorary Consulate

of Finland

Embassy of Finland in Poland

Open Jazdów

POLIN Museum of the History of Polish Jews

designed by Lahdelma & Mahlamäki

Finnish studies at University of Warsaw

Finnish School of Warsaw

Finlandzka Street and Sibelius Street

Obelisk in memory of Marshal

Carl Mannerheim

Vistula Sauna

KIELCE

Honorary Consulate

of Finland

Maps & Infographics 73


spondeo

TOP 25 FINNISH COMPANIES

IN POLAND, BY SALES (M EUR IN 2023)

BASED ON OUR OWN RESEARCH

EUR 1=PLN 4,27

Company name

Cargotec

Nokia

Stora Enso

Onninen

Scanfil

UPM Raflatac

Fortum

PKC Group

Purmo

Huhtamäki

Axopar Boats

Tikkurila

Ruukki

Outokumpu

Nowa Era (Sanoma)

Valmet Automotive

Metsä Tissue

Fiskars

HK Foods

KONE

Valmet

Ramirent

Saxdor Yachts

Fortaco

Uponor

Sales (m EUR)

180

162

143

140

140

135

130

119

117

95

88

83

79

77

77

74

69

364

356

345

341

329

474

697

772

0 EUR 200 m EUR 400 m EUR 600 m EUR 800 m EUR

74 Maps & Infographics


v

spondeo

BUSINESS CULTURE CLASH: POLISH AND FINNISH PERSPECTIVES

UNDERSTANDING STEREOTYPES THAT SHAPE PROFESSIONAL INTERACTIONS IN POLAND AND FINLAND

ON THE BASIS OF OUR OWN EXPERIENCE

POLISH

Formal

Hierarchical

Contract

Talk & communicate

Confirm the orders and tasks

Emotional

Want to be 100% sure

Long answers

Glass half empty

Feedback really important

FINNISH

Informal

Flat

Handshake or email

Email

Say things once

Hide feelings

95% is enough

“Ok sure”

Full glass

Feedback once per year

lub.neste.com

NESTE LUBRICANTS

Overcome Finnish extremes

to get you everywhere

High-quality Neste lubricants are developed

and tested in Finland. Neste engine oils are

the perfect choice for demanding year-round

use, from freezing winter temperatures to

scorching summer heat.

As they can overcome Nordic extremes, they can

overcome extremes anywhere. Neste engine oils

provide reliable OEM-approved performance,

maximize engine drive, and boost power.

Advanced Technology by Neste.


spondeo

GROWTH SUPPORT

FROM POLAND

ABOUT SPONDEO AND OUR SERVICES

Spondeo is a Finnish-Polish family

business established in 2014 in Poznań,

Poland, to help others enter and conduct

business on the Polish and CEE market.

We currently have 10 team members

able to carry out projects on a pan-

European scale.

Our core values include transparency,

flexibility, and an openness to people

and ideas. Our clients range from

manufacturing and engineering to IT

and startups to the top companies.

In 2024, we assisted nearly 70 clients

from six countries, including ten listed

companies. We publish a free, monthly

newsletter on the Polish market,

delivered to almost 2,000 subscribers,

and provide regular information and

updates via our LinkedIn account.

RECRUITMENT

& HEADHUNTING

Full cycle

recruitment

Headhunting

& direct search

Recruiter Team

as a Service

HR Consulting

SALES

& STRATEGIES

Sales strategies

in Poland & CEE

New client & RFQ

acquisition

Sales partner

network building

Events, fairs

& study trips

Sales Manager

leasing

GO-TO-MARKET

PROJECTS

& ADVISORY

Market research

& analysis

Business partner

search

Early phase kick-off

& study trips

Project management

& subcontracting

WWW.SPONDEO.PL

FIND US ON

SOCIAL MEDIA

WEBSITE

LINKEDIN

INSTAGRAM

PUBLICATIONS

NEWSLETTER (PL)

NEWSLETTER (UA)

76 Spondeo


5 th I n t e r n a t i o n a L e x h i b i t i o n | c o n f e r e n c e

C O N S T R U C T I O N & E N E R G Y

1 3 - 1 4

n o v e m b e r

2 0 2 5

E X P O X X i , W a r s a w , p o l a n d

rebuildukraine.in.ua

UKRAINE

is BECOMING

the biggest

in the world!

construction site

Organiser:


spondeo

MEET OUR TEAM

AND GET TO KNOW US AND OUR WORK

TUOMAS

ASUNMAA

Co-Founder & CEO

WERONIKA

GIDEL-ASUNMAA

Co-Founder & Headhunter

ANDRZEJ

WIŚNIEWSKI

Senior Business Advisor

Tuomas Asunmaa, the captain and coowner

of Spondeo, is a hands-on entrepreneur

dedicated to helping businesses

expand in Poland and Central Eastern

Europe. A true enthusiast of music, printed

books and magazines, and sports. Tuomas

reached new heights in 2024, earning

a bronze medal in the Javelin Masters

(M40) in Włocławek, with plans to win gold

in this year’s competition. He is also a fan

of Lapland’s magical winters and recently,

Duolingo. He might surprise you with

Polish language knowledge in 2025 ;)

Weronika Gidel-Asunmaa is the co-founder

of Spondeo and a headhunting professional.

She specializes in connecting Finnish

clients with top talent from Poland.

The year 2024 marked an interesting shift

in her focus, as she became involved in

cross-border projects. She also oversees

the company’s Newsletter and LinkedIn

content. Weronika discovered a passion

for public speaking, so you will meet her at

Spondeo’s events. Outside of work, she is

a proud mom to her daughter, Maria, and

an aspiring cross-country skier.

Andrzej joined Spondeo in 2016 with only a

basic understanding of Finns and Finland.

Over the years, he has come to admire their

moral character, originality, and dry sense

of humor. His work in cross-border business

development and market entry projects

fuels his passion for fostering intercultural

understanding and cooperation. Actionoriented

and agile, Andrzej seeks practical

and creative solutions. Outside work, he

enjoys sports, hiking in Polish mountains,

and relaxing in a Finnish sauna.

ANNA

JĘDRZEJEWSKA

Recruitment & Design

TANIA SEN

Talent Sourcer

PIOTR GIDEL

Consultant

Anna joined Spondeo in June 2021. She

has an analytical yet creative mind, with

a strong appreciation for the aesthetics

of graphics, photography, design - and,

oddly enough, the satisfying order of

Excel sheets. She enjoys taking on

projects that involve thorough research,

sharing insights, and designing visuals.

She feels just as comfortable in the

peaceful landscapes of Lapland as she

does in the lively streets of Dubai. Always

eager to learn and explore.

Tania holds a bachelor's degree in English

Language. She has a background as a

language tutor and has contributed to

creative projects at the Lviv Regional Youth

Center. Her passion for helping individuals

discover their ideal career paths led her to

the role of Talent Acquisition Specialist at

Spondeo. Tania indulges in clay sculpting,

film photography, and watercolor painting.

Her favorite show is "How To With John

Wilson" because it resonates with her

passion for creative writing, street photography

and wholesome human nature.

Piotr joined Spondeo in 2022. He is

a graduate of the Department of Law

at the University of Wrocław. Most of his

professional career Piotr has worked in

broadly understood HR, from recruitment

and retention to human resources

management - with each and every

project closely related to Finnish market.

At work always goal-oriented and

scrupulous yet not headstrong to the

limits. Loves to travel and meet new

people. Big fan of Finnish sauna, northern

lights and rye chips.

ANNA

GOLIŃCZAK

Senior Sales Advisor

Anna joined Spondeo in 2024 as senior

sales advisor with over 22 years of experience

in the international environment,

various industries, focused on business

development, sales & communication.

Intercultural management as her interest

and consulting activities. Constant learner,

especially foreign languages. Economic

(Executive MBA in Poznan University of

Economics and Georgia State University),

PR, literature and art universities background.

Her favourite sport: books, interior

design, cats & plants. Core values: freedom,

independence, critical thinking & ethics.

MAJA

KORNIŁOWICZ

Marketing Strategies

Specialist and Business

Maja recently graduated with a master's

degree in management from the

University of Economics in Poznan and

had the opportunity to study a year of

digital marketing in Madrid at the ESIC

Marketing & Business school. She joined

Spondeo in 2024 and is mainly

responsible for marketing, helping with

consulting projects and market research.

She is passionate about planning her own

travels and discovering new places. She is

not keen on sitting in one place - she leads

an active lifestyle in which sport plays an

important role.

JOONAS MÄKILÄ

Partner for the Czech Market

Joonas, a seasoned business professional

situated in Prague, boasts two decades of

expertise in the FMCG and hospitality

sectors, spanning local and international

markets. His career encompasses roles

within multinational corporations,

as well as contributions to private

equity-backed and entrepreneurial

ventures. Presently, Joonas serves as

the founder of the Bohemian Growth

Company, dedicated to assisting

companies in unlocking their full

growth potential.

78 Spondeo


OUR SOCIAL MEDIA

Company Website

WWW.SPONDEO.PL

Company LinkedIn account

WWW.LINKEDIN.COM/COMPANY/SPONDEOPOLAND

Company Instagram account

WWW.INSTAGRAM.COM/SPONDEO_PL

Our publications

WWW.YUMPU.COM/USER/SPONDEO

Newsletter (Poland)

WWW.LINKEDIN.COM/COMPANY/SPONDEOPOLAND

Newsletter (Ukraine)

WWW.LINKEDIN.COM/COMPANY/SPONDEOPOLAND


Special thanks to the patron of the publication, the Embassy of Finland in Warsaw,

and all the following companies for their support

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!