Issue 129 of May 15/June 2025

FREE

For advertising and article marketing opportunity (424)206-0538

We offer different options using different platforms and tools.

Editor’s Letter / Carta do Editor

Não costumo escrever sobre economia, e particularmente sobre geopolítica. Aliás, em mais de 30

anos de jornalismo, não me lembro de ter escolhido esse tema para meu editorial ou carta do editor,

mas algo me motivou a fazê-lo desta vez. Talvez tenha sido o fato de eu ser brasileiro, mas também

americano, de morar nos EUA há muitos anos e de estar um tanto preocupado com o que vem

acontecendo nas relações EUA-China.

Aqui eu trago um panorama interessante e conciso sobre a ascensão da China no contexto da

globalização e as consequências que estamos observando. Tento trazer pontos cruciais sobre como

a China não apenas participou, mas ativamente moldou a globalização a seu favor, culminando em

um cenário de reavaliação das cadeias de suprimentos e priorização da segurança nacional por

outras potências.

A globalização visava integração econômica e crescimento global, impulsionando economias como

as do Sudeste Asiático. A China, contudo, destacou-se ao explorar esse fenômeno. Reformas pós-

Deng Xiaoping criaram um sistema híbrido, e a entrada na OMC em 2001 firmou a China como a

"fábrica do mundo", usando subsídios, dumping e planejamento industrial, gerando

disputas (EUA vs. China, DS542, 2018).

A Iniciativa do Cinturão e Rota (2013) expandiu a influência chinesa em infraestrutura global, com

presença em portos cruciais (Pireu, Gwadar). A China também buscou conhecimento estratégico

enviando estudantes internacionais e, em alguns casos, praticando espionagem e apropriação

intelectual (caso Lieber, 2020).

A COVID-19 revelou a dependência global da produção chinesa. A falta de suprimentos médicos

mostrou a vulnerabilidade de grandes potências. Em resposta, países como EUA (CHIPS Act, 2022)

e Japão incentivaram a reindustrialização.

Essa mudança sinaliza o fim da globalização focada em custo e eficiência, dando lugar à segurança

estratégica e soberania produtiva. A China não só usou a globalização,

mas a transformou para seus interesses, enfraquecendo seus alicerces.

Sua estratégia eficaz permitiu usufruir da ordem liberal, mas ao

centralizá-la em si, a destruiu.

A ascensão da China, inegavelmente um dos maiores eventos

econômicos das últimas décadas, trouxe prosperidade para milhões,

mas também gerou desequilíbrios e tensões que agora estão

remodelando a ordem internacional. O fato é que agora o cenário global

prioriza acordos bilaterais e prioridades nacionais, marcando o início

da reconstrução do comércio global sob essa nova realidade.

We produce web content daily!

Check our exclusive articles on our website:

www.soulbrasil.com

JOIN US ON SOCIAL MEDIAS

Lindenberg Junior

TO CONTACT US

By phone/whatapp: 1(424)206-0538

By email: info@soulbrasil.com

By mail: 10480 National Blvd #208

Los Angeles, CA 90034

ADVERTISING INFO/MEDIA KIT

www.soulbrasil.com/advertise-info

SOUL BRASIL TEAM / CONTRIBUTORS

Editor in Chief: Lindenberg Junior.

Copy Editor: Giovanni DaSilva

Writers: Lindenberg Junior and Lara Lanna

Translators: Amanda Peter, Julia Melin, Mallory Adragna,

and Magali Da Silva

Photographer: Claudia Passos.

Videographer: Andrei Litinov and Lindenberg Junior

Video Presenters: Amanda Peter and Lindenberg Junior

Art & Design: Thiago Padilha

Webmaster: Alexandre Loyola

Social Media: Magali DaSilva

OUR MISSION

Inform and educate our readers as well as build relations

and networking with Brazilians, Brazilian culture lovers

and the conscious living community. Also, offering

exposure to the products and services of our

advertisers and partners.

DISTRIBUTION/CIRCULATION

In June 2022 we completed 20 years on the road and since

the last issue of 2015, we stop printing large quantities

and distributing the magazine for free. Since then we are

working with printing on demand company and started

to charge a flat fee for the printed cost. We still print 500

magazines with each issue but our power of outreach

with no doubt is through different and innovative digital

platforms such as the flip digital format with ISSUU, the

eBook format in PDF. Together, with each issue, we expect a

total outreach of approximately 35 to 45 thousand readers

worldwide, with more readers located in California

SUPPORT US

Use your purchase power with our advertisers

and sponsors. They support us and you will help us

supporting them! Let they know you are a Soul Brasil

reader and supporter, and that you have seen their AD

or message in our pages.

SOUL BRASIL MAGAZINE IS PUBLISHED BY

KISUCCESS PUBLISHING

All rights reserved. Advanced written permission must

be obtained from Soul Brasil magazine or

Kisuccess Publishing for the contents. The opinions and

recommendations expressed in articles are not necessarily

those of the publisher. Copyright 2002-2022 Soul Brasil

magazine and Kisuccess Publishing.

4 Soul Brasil Magazine © • Issue 129 • May 15 / Jun 2025 • Year 23 • www.soulbrasil.com

LUÍSA SONZA

The Brazilian pop star

will be making her USA

Tour debut and includes

performances in L.A

and San Francisco.

DO NOT FORGET TO CHECK OUR

CALENDAR

For Brazilian Events, General FREE Festivals

and an Annual Southern California Summer Guide!

WWW.SOULBRASIL.COM/CALENDAR

SCAN ME TO

KNOW MORE

Soul Brasil Magazine © • Issue 129 • May 15 / Jun 2025 • Year 23 • www.soulbrasil.com 5

Travel/Viagens (|1)

Discover São Miguel dos Milagres:

Alagoas’ New Hotspot and Hidden Coastal Paradise

Aerial View from Porto da Pedra Beach and Village

Escape the ordinary and discover one of

Brazil’s best-kept secrets. Located on the

northern coast of the state of Alagoas,

São Miguel dos Milagres, often simply called

“Milagres” (Miracles), is rapidly becoming a

top destination for travelers seeking a break

from the hustle and bustle. It offers a quieter,

more intimate travel experience deeply

connected to nature.

This small, charming town is part of the

renowned “Rota Ecológica” (Ecological

Route), a stretch of the northeastern

Brazilian coastline where environmental

preservation is paramount. In recent

years, Milagres has increasingly captivated

tourists, particularly those looking for

exclusive, secluded getaways that offer an

authentic local feel. The area is also gaining

popularity as a stunning backdrop for

intimate, unforgettable beach weddings

where couples can say “I do” with their feet

in the sand, surrounded by natural beauty.

What makes Milagres so appealing is its

blend of rustic simplicity and high-quality

infrastructure. Despite being a small town

with quiet streets and few shops, the

region boasts charming inns (pousadas),

hotels, and even luxurious lodging options.

Crucially, Milagres fiercely preserves its

local culture and has successfully avoided

the pitfalls of mass tourism.

HOW TO GET TO MILAGRES

The town is situated approximately 62

miles (100 km) north of Maceió, the capital

of Alagoas. Maceió’s Zumbi dos Palmares

International Airport (MCZ) is the closest

major airport and the primary arrival

point for most visitors. From the airport,

the drive to Milagres takes about 2 hours.

If you’re traveling from Recife (in the

neighboring state of Pernambuco),

the drive is longer, around 4 hours.

However, this route allows for scenic

stops at other popular beaches along

the Pernambuco and Alagoas coasts,

such as Porto de Galinhas and Maragogi.

While public transport in Milagres

itself is limited, renting a car is highly

recommended and the best way to get

around. A rental car gives you the freedom

to explore the various beaches and nearby

towns, like Porto de Pedras, at your own

pace. Alternatively, many pousadas offer

airport transfer services, which can be a

convenient option if you prefer not to drive.

WHAT TO DO IN SÃO MIGUEL DOS

MILAGRES?

Milagres is a haven for nature lovers, offering

a wealth of activities centered around its

stunning coastline, though the options

extend beyond just lounging on the sand.

* Beaches:

PRAIA DE PORTO DA RUA: This is the

town’s best-known beach and acts as its

social hub. Its long stretch of sand is dotted

with coconut palms, and during low tide,

shallow natural pools form, making it

perfect for families with children.

PRAIA DO TOQUE: Famous for its tranquility

and the beautiful natural pools that appear

just off the coast at low tide, this beach is

ideal for relaxation and connecting with


Travel/Viagens (1)

nature. Taking a jangada (traditional raft)

tour out to these pools is a must-do activity.

PRAIA DE SÃO MIGUEL DOS MILAGRES:

The beach that gave the town its name

offers a classic scene with coconut trees

lining the shore and sandbanks emerging

at low tide. It’s an excellent choice for

those seeking a calm atmosphere with

fewer people and crystal-clear waters.

PRAIA DO RIACHO: If you’re looking for

a bit more infrastructure, Praia do Riacho

is your best bet. It features beach kiosks

(barracas) and good access, providing

comfortable spots to relax by the sea. The

waves here are gentle.

PRAIA DO MARCENEIRO: Located in

the nearby area of Camaragibe, this

beach is practically deserted, boasting

calm, clear waters. It’s a fantastic option

for spending a peaceful day away from

the more frequented spots.

• Jangada Raft Tours to the Natural Pools:

One of the most traditional experiences

in Milagres is taking a jangada raft tour to

explore the natural pools formed by offshore

reefs during low tide. These tours offer an

incredible glimpse into the local marine

life. The transparent waters allow for easy

observation of colorful fish and diverse sea

life amidst the stunning coral reef formations.

• Buggy Tours:

A buggy tour is an exciting way to explore

the beauty of Milagres and its neighboring

areas. Routes often include stops at various

beaches like Praia de Laje, Praia do Patacho,

and Praia de Tatuamunha. Tours often pass

through scenic landscapes, including the

“Túnel Verde” (Green Tunnel), a road

naturally covered by overarching trees

creating a lush green corridor.

• Tatuamunha River Trip and

Manatee Watching:

Don’t miss the unique tour offered by

the Peixe-Boi Association (Manatee

Association) in the neighboring town

of Porto de Pedras. This environmental

education project runs jangada tours

along the Tatuamunha River, offering the

chance to observe the endangered West

Indian manatee in its natural habitat. With

a bit of luck, you might see these gentle

giants feeding along the riverbanks. It’s a

fascinating experience for all ages.

• Alto do Cruzeiro Viewpoint (Mirante

Alto do Cruzeiro):

For breathtaking panoramic views of the

town and the Milagres coastline, a visit to

the Alto do Cruzeiro viewpoint is essential.

It’s a simple spot, but the spectacular vista

provides perfect photo opportunities.

WHAT TO EAT?

Milagres offers a surprisingly diverse and

high-quality culinary scene, focusing on

fresh seafood, fish, tapioca (savory or

sweet cassava flour crepes), carne de sol

(a traditional sun-dried beef), and other

regional specialties. Despite its small size,

the quality of its restaurants is impressive.

Be aware that many popular spots require

advance reservations, especially during

the high season.

WHEN TO VISIT SÃO MIGUEL DOS

MILAGRES?

The town enjoys pleasant weather

year-round, with an average annual

Matuamunha River Trip and Manatee Watching

temperature of 77∘F (25∘C), allowing

visitors to enjoy its beaches and

landscapes any time.However, the best

time to visit São Miguel dos Milagres is

between September and March. During

these months, rainfall is less frequent,

and the weather is ideal for swimming,

sunbathing, and outdoor activities like

the raft tours to the natural pools.

The period between April and August

tends to see more consistent rain, which

can sometimes interfere with activities,

particularly boat trips. If your main goal is to

maximize sunny days and enjoy the natural

pools, it’s best to avoid this rainier season.

HOW LONG TO STAY?

To see the main beaches and enjoy

the most popular tours, 2 to 3 days are

generally sufficient. However, if you truly

want to unwind and soak in the tranquil

atmosphere of Milagres, an ideal stay

would be around 5 days. This is the kind

of place best enjoyed without rushing.

If you’re planning a trip to Brazil and

searching for a unique and memorable

destination for your next vacation,

Milagres offers everything you need for an

unforgettable escape! If you are planning

your travel from the U.S, our travel agent

and consultant Magali DaSilva have years

of experience and can help you.

Community/Comunidade (1)

Consulado dos EUA no Rio

Terá Nova Sede em 2026

Enquanto rumores sobre o

possível fechamento de

consulados americanos em

algumas regiões do mundo circulam

nos bastidores diplomáticos, no Brasil

parece que o cenário é diferente. As

obras do novo Consulado dos Estados

Unidos no Rio de Janeiro avançam e

a previsão é de que a nova sede seja

inaugurada em 2026.

Com cerca de 15 mil metros quadrados

de área construída, o prédio está

sendo erguido na Cidade Nova,

na Zona Central do Rio de Janeiro,

ao lado da Cidade Administrativa

da Prefeitura. O novo consulado

substituirá a sede atual, localizada na

Avenida Presidente Wilson, no Centro,

onde a representação opera desde

1952. De acordo com autoridades

norte-americanas, a mudança visa

atualizar a estrutura e atender a

padrões mais recentes de segurança,

atendimento e sustentabilidade.

O investimento total no projeto é

estimado em R$ 3 bilhões. Desse

valor, cerca de US$ 190 milhões estão

destinados a salários, materiais e

serviços de consultoria. A construção

e operação da nova sede devem gerar

aproximadamente 1.500 empregos

diretos e indiretos.

A expectativa é que a futura unidade

atenda cerca de 280 mil pessoas por

ano, número que reforça o papel do

consulado na região, considerada

uma das mais relevantes do país tanto

do ponto de vista econômico quanto

turístico.

PROJETO ARQUITETÔNICO

O projeto arquitetônico foi

desenvolvido pelo escritório

norte-americano Richärd Kennedy

Architects, especializado em edifícios

institucionais e sustentáveis. As

imagens divulgadas mostram duas

torres interligadas por estruturas

envidraçadas, inspiradas visualmente

no Bondinho do Pão de Açúcar, um

dos cartões-postais do Rio.

O consulado contará com iluminação

natural, áreas amplas e materiais

voltados à durabilidade e eficiência.

Segundo o escritório, o paisagismo,

que inclui vegetação tropical e

jardins aquáticos, busca integrar a

construção ao ambiente urbano com

foco na sustentabilidade ambiental.

Também estão previstos sistemas

de eficiência energética e controle

ambiental.

MUDANÇAS NOS SERVIÇOS

CONSULARES?

Ainda não foram divulgadas

informações detalhadas sobre a

distribuição dos departamentos

nas novas instalações, mas está

confirmado que os serviços

atualmente prestados no endereço

antigo — como atendimento para

vistos, passaportes e serviços a

cidadãos americanos — serão

transferidos para a nova sede.

O CASV (Centro de Atendimento ao

Solicitante de Visto), localizado no

Humaitá, Zona Sul do Rio, continuará

operando em seu endereço atual, sem

previsão de mudança.


Art of Living/Arte de Viver (1)

Finding Balance Between your

Personal and Professional Life

In today’s fast-paced society, many

feel that all they do is work without

time left for family, friends, and leisure

activities. While we are grateful that we

have jobs, struggling to keep up with

heavy workloads, other career challenges,

and personal lives can be overwhelming.

We tend to get so caught up in the rush

that we forget to care for ourselves. As

our stress increases, various physical and

mental health issues, such as decreased

immunity, poor concentration, irritability,

depression, high blood pressure, and

more, can occur.

Work-life balance is one of the most

important considerations for your quality

of life. The path to well-being is finding

the balance between work and personal

life. The following are several strategies

to help reduce stress and achieve the

desired balance.

Practice Self-Care: Boost your ability to

cope with daily stressors by eating healthy

foods, staying active, and getting sufficient

sleep. Research shows a healthy lifestyle

benefits physical and mental health, such

as reduced stress and depression and a

more robust immune system.

You Deserve a Break: Take small breaks

throughout the day to clear your mind

and restore energy, whether at work or

in your personal life.

Create a Daily To-Do List: A practical

approach to finding balance in your life

is to have a plan or to-do list for each

day. This helps you to be organized and

control your personal and work tasks.

Create your task list the night before

to give yourself a roadmap for the

upcoming day. Keep your work tasks

and personal tasks separate to help

foster a distinction between the two. Be

sure to keep your lists realistic and don’t

include unimportant tasks. Otherwise,

you’ll race throughout the day trying

to get everything done, causing more

stress and disbalance.

Practice Time Management: As you

execute your daily to-do list, you’ll likely

encounter interruptions and other activities

that take focus away from achieving your

goals. The following are several time

management techniques that will help you

be in control of your limited time.

• Don’t Multitask: When you work on

multiple tasks at the same time, you

may end up wasting valuable time.

Multitasking makes focusing on a single

task challenging since your focus is split

among several tasks.

• Control Interruptions: Prevent

distractions by silencing your phone

and checking emails only 1 – 2 times

daily. Carve out 1 – 2 hours daily where

you have no interruptions. Let those

who need to know that this is your

boundary and why.

Communicate: When you feel that

the demands and volume of work are

too overwhelming, talk calmly and

professionally with your employer. Your

employer must be aware of your concerns

to address them. If you have thoughts on

a solution, share them.

CONCLUSION

OnePoll surveyed 2,000 employed

Americans to find their reasons for

quitting their jobs. The result is that

55% left their careers to find a better

work/life balance. We understand that

ongoing work/life stress can impact

our well-being physically and mentally.

Aside from finding a different career

opportunity, there are positive steps

that we can take to improve the work/

life balance. Living a healthy lifestyle

is essential to improve coping abilities

and decrease stress. Taking short

breaks throughout the day helps us to

refresh and clear our minds.


Events/Eventos

Calendar/Eventos

Presente em Los Angeles há 17 anos, o

Street Food Cinema reúne Cinema, Música

e Comida no Mesmo Ambiente Outdoor na

Temporada de Primavera/Verão 2025

Opopular festival que apresenta

uma série de filmes ao ar livre

em Los Angeles, foi lançado

em 2012 e é conhecido por combinar

filmes populares ao ar livre, comida de

rua com os famosos “food trucks” alem

de música ao vivo. Desde sua criação,

o Street Food Cinema cresceu e se

tornou uma comunidade de entusiastas

de entretenimento e comida em toda a

cidade, expandindo-se para angariar

adeptos de fora do condado de Los

Angeles.

A 14ª temporada ocorre de 10 de maio

a 11 de outubro. A temporada esse

ano será realizada em vários lugares,

entre eles o The Autry Museum of the

American West que esta no Griffith

Park, The Equestrian Center em

Burbank e o L.A Historic Park no centro

de Los Angeles.

Goofy Movie

Tem Programacao Para o dia 14 de Junho

A abertura no dia 10 de maio teve a

exibição nada mais nada menos que de

Wicked, o filme musical consagrado e

que ganhou cinco Oscars e foi indicado

em dez categorias em 2025. No dia 17 de

maio, o festival trouxe outro ganhador

dos Oscars 2025 e dessa vez, o que

levou a estatueta de melhor filme,

melhor diretor e melhor atriz. Estamos

falando de Anora, o grande vencedor

dos Oscars de 2025!

No dia 24 de maio você pode ver o filme

9 to 5, comemorando o 45º aniversário

e em uma celebração especial a Dolly

Parton. No dia 25 de maio se pode

assistir a The Royal Tenenbaums e que

será exibido no The Equestrian Center,

em Burbank. Mais abaixo incluímos a

lista da programação do final de Maio

e Junho divulgados:

• Sábado, 31 de maio – To Wong Foo,

Thanks for Everything! (30º aniversário)

no Los Angeles State Historic Park, DTLA

• Sábado, 7 de junho – The Goonies

(40º aniversário) no The Equestrian

Center, Burbank

• Sábado, 14 de junho – A Goofy Movie

(30º aniversário, em parceria com D23) no

The Autry Museum, Griffith Park

The Goonies

Acontece Dia 14 de Junho

• Sábado, 28 de junho – Sonic the Hedgehog

no The Autry Museum, Griffith Park

Ingressos para os eventos estão

disponíveis a partir de US$ 22 na

venda antecipada e US$27 na porta.

Lembramos que mais exibições e

eventos especiais serão anunciados

ao longo da temporada. A programação

completa e mais informacoes

voce pode conferir no site oficial:

www.streetfoodcinema.com.

Lembrando que já por anos, a partir

do fim de maio, atualizamos o nosso

South California Summer Guide que

inclui o Summer Free Music Series

no CALENDAR - nossa pagina de

eventos que tem atualização duas

vezes por semana, e claro, inclui

o melhor dos eventos brasileiros -

www.soulbrasil.com/calendar.


por seus

Acidentes de Carro

Quedas e Lesões

Produtos Defeituosos

Negligência de terceiros

(818) 257-9250

(213) 935-7066

@michaelalves.adv

michael@thelionslaw.com


How To Stay Productive Without Burning Out

Have you ever worked somewhere

that made you feel like you were

constantly on edge and anxious?

Or have you ever worked somewhere

that made you feel overwhelmed

and ineffective in your role? After

spending time in a job like this, you can

begin to feel extremely frustrated and

overwhelmed, which can cause you to

burn out.

Burnout is one of the leading causes

of employee frustration across all

career fields. Everyone is susceptible

to experiencing burnout, which is why

learning how to find a happy balance

between work and their personal lives

is crucial.

WHAT IS “BURNOUT”?

Burnout happens when a person tries

to work constantly without any kind of

rest or breaks. Often, burnout happens

because a person tries to work so hard

without any rest, which in turn makes

them feel extremely overwhelmed, as

if their wheels are spinning and getting

them nowhere.

Burnout can also happen when a person

feels like their work isn’t reaping any

kind of reward or desired outcome,

which can make them feel frustrated

or ineffective at their job.

A common symptom of burnout

is feeling jaded. When a person

becomes burned out, they lose the

interest and passion that originally

drew them to the work they are

doing. Instead of feeling confident

about their work, they feel like they

are failing, unable to keep up, and

even bored.

Another common symptom of burnout

is a lack of concentration and focus.

People who are burned out often feel

like they can’t focus on any particular

task, making it very difficult to get

anything done.

Feeling burned out can also make

a person feel very stressed out and

anxious. When you feel like you aren’t

being productive and getting enough

work done, you can feel a lot of stress

and anxiety about the lack of tasks

being accomplished. You may be afraid

of reprimand or even losing your job,

which can send your stress and anxiety

skyrocketing even higher.

WHAT ARE SOME METHODS FOR

STAYING PRODUCTIVE WITHOUT THE

RISK OF BURNING OUT?

The key to maintaining productivity

without totally burning out is to

implement strategies to keep your

work-life balance in check. By ensuring

that you’re getting work done while

also enjoying your personal life, you

can enjoy the best of both worlds – a

healthy professional life and a healthy

personal life, too. To protect your

productivity and reduce the risk of



developing burnout, consider trying

these strategies:

1. SET SOME BOUNDARIES BETWEEN

WORK AND YOUR PERSONAL LIFE.

Setting boundaries between your job

and your personal life is one of the

best things you can do to maintain

productivity at work without the risk

of burnout. you can set some basic

boundaries, such as leaving work tasks

at your physical workplace or turning

off your email notifications at a certain

point in the afternoon.

When you set boundaries like these,

you are allowing your work life and

personal life to remain separate

from each other. This can help you

maintain your focus while you are

actually within your working hours so

you can focus on your personal life

once work is over.

2. SCHEDULE MORE PRESSING

OR DIFFICULT TASKS FOR YOUR

MORNING HOURS.

At the beginning of each day, determine

which of your work tasks need to be

prioritized first. These are probably

going to be your more pressing or

difficult tasks to handle.

By prioritizing these types of tasks

and handling them first thing in

the morning, you can reserve your

afternoon for less intensive or

stressful work, which can help you

not only feel accomplished for getting

them done, but also more relaxed as

your day comes to a close.

3. STOP TRYING TO BE A MULTITASKER.

While the idea of multitasking sounds

like a great strategy, it is in reality a total

myth. It is impossible to focus on two

separate tasks at the same time. When

you try to multitask, you are far more

likely to make mistakes, which means

you will need to go back and redo a lot

of your work once you are finished.

Instead of trying to multitask, choose

one task to focus on at a time, give it

your full attention, finish it, and only

then move forward to a new task.

While focusing on a single task at a

time may feel like you are being less

productive, you are actually saving

yourself a lot of time and energy

because you will not have to go back

and redo any of your work.

4. STOP TRYING TO DO IT ALL ALONE

AND DELEGATE.

Learning how to trust your coworkers

is a key part of staying productive

without burning out. It is important to

realize that the other people you work

with have the skills and know-how

necessary to get different tasks done

at work. While you may feel tempted

to try and do everything on your own,

this is a recipe for burnout.

You will become frustrated and tired if

you try to do everything all by yourself.

Instead, try delegating certain tasks to

staff who are suitable for the job. Not

only will this help your team finish

different tasks in a faster and more

effective manner, but it will also take

some of the stress and workload off

your plate.

5. LEARN HOW TO SAY NO AND

DECLINE REQUESTS TO TAKE ON

MORE WORK.

Many have trouble saying no and

declining requests to take on

more work. When a co-worker or

supervisor asks you to take on more

responsibilities, you may feel a lot of

pressure to accept them, even when

you know your current workload

will not allow you to handle them

effectively. practice saying no and

respectfully declining requests to take

on more work.

This can be extremely challenging, but

learning how to do this is necessary to

protect your productivity and yourself

from potentially experiencing

burnout. Taking on a little extra work

may seem like no big deal, but in

reality, it can increase your stress

levels tenfold.


Immigration/Imigração (1)

Imigrantes Sem Status Legal: Como Agir em

Abordagens Policiais e Proteger Seus Direitos

Nos Estados Unidos, milhares

de imigrantes já viviam sob

constante tensão com a

possibilidade de abordagens policiais

ou ações de agentes de imigração. Esse

cenário se tornou ainda mais delicado

desde abril de 2025, quando entrou

em vigor uma nova regra do Serviço de

Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS)

que exige o registro obrigatório de

certos imigrantes.

A mudança tem acendido um alerta nas

comunidades imigrantes, especialmente

entre aqueles que vivem sem status

legal. Isso nos lembra da importância

de conhecer e exercer nossos ldireitos

constitucionais. Afinal, a Constituição

dos EUA garante direitos a todas as

pessoas, independentemente de sua

situação imigratória.

Se a polícia ou o ICE abordarem você

Caso você seja abordado por policiais

ou por agentes do ICE, é fundamental

manter a calma. Não corra, discuta,

nem resista, mesmo que acredite que

seus direitos estejam sendo violados.

Você tem o direito de permanecer

em silêncio. Para exercê-lo, basta

dizer em voz alta: “Prefiro permanecer

em silêncio” ou “Quero falar com um

advogado”. Em nenhuma circunstância

forneça documentos falsos ou minta

sobre sua situação. Se tiver documentos

de imigração, leve-os com você sempre

que possível — especialmente se tiver

mais de 18 anos.

Mesmo em estados onde você é

obrigado a fornecer seu nome à polícia,

não é necessário responder a outras

perguntas, principalmente sobre status

imigratório, local de nascimento ou

forma de entrada no país. Qualquer

declaração pode ser usada contra

você em processos de imigração.

Também é importante lembrar que,

mesmo que a abordagem aconteça em

um local público, você tem o direito

de recusar uma revista pessoal ou de

seus pertences, exceto se houver causa

provável ou mandado.

Durante uma parada de trânsito

Se você estiver dirigindo e for parado

pela polícia, será necessário apresentar

os documentos relacionados ao veículo:

carteira de motorista, registro do carro

e comprovante de seguro. Contudo,

você não precisa responder perguntas

sobre seu status imigratório. Apenas

forneça o que for solicitado em relação

à condução do veículo. Se a abordagem

ocorrer na fronteira ou em um aeroporto,

os agentes da alfândega podem fazer

perguntas básicas de identidade. Se você

for residente legal permanente, limite-se

a confirmar seu nome e status. Viajantes

com visto podem ser impedidos de entrar

se se recusarem a responder.

Se a polícia ou o ICE forem até sua casa

Caso agentes do ICE apareçam em

sua casa, mantenha a porta fechada



e comunique-se através de uma

janela ou olho mágico. Peça para ver

um mandado judicial assinado por um

juiz. Mandados de deportação (como

o Formulário I-205), por exemplo, não

autorizam a entrada forçada. Se os

agentes não apresentarem um mandado

válido, você pode e deve dizer: “Não

consinto com a sua entrada.” Lembrese:

abrir a porta não equivale a autorizar

a entrada. Caso os agentes entrem à força,

não resista fisicamente, mas reafirme

verbalmente que deseja permanecer em

silêncio e falar com um advogado.

Se for preso ou detido

Se você for detido ou preso, não

fale com ninguém sobre seu status

imigratório além do seu advogado.

Você tem o direito de fazer uma

ligação telefônica local, e se for

detido por imigração, pode solicitar

contato com o seu consulado. Guarde

uma cópia dos seus documentos com

alguém de confiança, e memorizar

números de telefone da sua família e

advogado pode ser crucial.

Caso receba visita de agentes enquanto

estiver detido, peça para falar com

um advogado antes de responder

qualquer pergunta. Não assine nenhum

documento sem orientação jurídica. E

se você não entender o conteúdo, peça

um intérprete. Importante: se você não

for cidadão americano, converse com

seu advogado sobre o impacto de

uma eventual condenação criminal ou

declaração de culpa sobre seu status.

Seus direitos forem violados?

Denuncie.

Caso acredite que seus direitos

foram desrespeitados durante

qualquer tipo de abordagem,

anote todos os detalhes possíveis:

nomes dos agentes, números de

viaturas, data e hora, e dados de

testemunhas. Tire fotos de possíveis

ferimentos e procure atendimento

médico, se necessário. Você pode

registrar uma queixa por escrito na

Corregedoria da agência envolvida

ou no Conselho de Reclamações

Civis — de forma anônima, se

preferir.

Lembramos que principalmente

a partir de 2025 o tema imigração

é uma das nossas prioridades e

você encontra em nosso site www.

soulbrasil.com diversos conteúdos,

inclusive um GUIA sobre como se

proteger da melhor forma.


Business/Negócios

Beyond the Hype: Your Guide to Lucrative

Real Estate Investments in Brazil for 2025-2026

João Pessoa is considered the greenest capital in Brazil

Brazil, a nation often evoking

images of vibrant culture and

stunning natural beauty, is

rapidly emerging as a compelling

frontier for American real estate

investors. As we look towards 2025

and 2026, the prospects appear

increasingly bright, particularly for

those seeking diverse opportunities

ranging from retirement havens to highgrowth

rental markets. With parts of its

Northeast coastline frequently dubbed

the “Caribbean of South America,” the

allure is undeniable. But is it a sound

investment, and where should savvy

investors be looking? Let’s explore the

key trends shaping Brazil’s property

landscape and how government

policies are paving the way for growth.

NEW VISA PROGRAMS: A WARM

WELCOME FOR AMERICAN RETIREES

Brazil is rolling out the welcome mat

for foreign retirees, and Americans

are taking notice. New visa programs,

initiated in 2023 and 2024, offer

residency to those with a monthly

passive income exceeding $2,000 USD.

This initiative is already generating

significant buzz and is expected to

fuel demand for homes, especially

in tranquil and cost-effective cities

like João Pessoa (Paraíba state) and

Vitória (Espírito Santo state). These

locales offer a blend of peaceful living

and affordability, making them ideal

for retirees seeking a new chapter

abroad.

THE RISE OF RENTING: A

GENERATIONAL SHIFT CREATING

INVESTOR OPPORTUNITIES

Across Brazil, a booming rental

market is taking shape, largely

influenced by rising interest rates

that are making homeownership a

steeper climb for many, particularly

younger Brazilians. In 2023, average

mortgage rates hovered around

11.6%, with projections suggesting

a potential increase to 14.25% by

2025. This economic reality means

more individuals are opting to

rent, creating a robust and growing

demand that property investors can

capitalize on.

THE SUNSHINE COAST: SOLAR POWER

SHINES IN THE NORTHEAST

In Brazil’s sun-drenched Northeast,

a significant trend towards

solar-powered homes is gaining

momentum. Driven by the dual desire

for energy independence and relief

from escalating electricity costs,

many households are embracing

solar solutions. This shift towards

sustainable and affordable energy

is not just a consumer trend; it’s

an investment opportunity. The

Brazilian government is actively

encouraging this transition through

various incentives, making properties

equipped with solar technology

increasingly attractive and valuable.


Business/Negócios

AFFORDABLE HOUSING:

GOVERNMENT PUSH OPENS DOORS

IN BRAZIL’S INTERIOR

Opportunity isn’t just knocking

in major coastal cities. Brazil’s

interior is experiencing a housing

boom, significantly propelled by

the government’s ambitious “Minha

Casa, Minha Vida” (My House,

My Life) program. Relaunched in

2023 with the goal of building two

million affordable homes by 2026,

this initiative provides crucial

subsidies and financing options

for low-income families. This

has made homeownership more

attainable and is driving migration

from bustling urban centers to

more affordable inland regions,

suggesting that investments in

this sector could yield substantial

returns.

NORTHEAST HOTSPOTS: TOURISM

AND FOREIGN CAPITAL FUEL PRICE

SURGES

The allure of Brazil’s Northeast,

often likened to the Caribbean for

its stunning beaches and vibrant

culture, is translating into tangible

real estate growth. Cities like

Fortaleza (Ceará state) and Natal

(Rio Grande do Sul do Norte state)

are becoming magnets for both

international tourists and foreign

investors. The Brazilian tourism

sector saw a remarkable 37% growth

in gross booking value in 2023, with

the Northeast playing a starring role.

This momentum continued into

2024, with a 38% year-over-year

increase in international tourists

visiting the region. Analysts predict

this influx could drive residential

prices in Fortaleza and Natal up

by as much as 20% by 2025-2026,

signaling a prime window for

investment.

FLORIANÓPOLIS: THE LIFESTYLE

MAGNET DRIVING COASTAL VALUES

Further south, the island city of

Florianópolis (Santa Catarina

state) is cementing its status as a

real estate hotspot. Known for its

beautiful beaches, quality of life, and

burgeoning tech scene, “Floripa” is

attracting both local and international

buyers in droves. Property prices

here have already seen significant

appreciation, and experts anticipate

this upward trajectory will continue,

forecasting an additional 3% to 7%

increase by 2025.

DEMOGRAPHIC SHIFTS: AGING

POPULATION SHAPES URBAN

HOUSING NEEDS

Brazil’s demographic landscape

is evolving, with the average age

reaching 35.5 years in 2023. This

aging population is creating new

demands in the housing market,

particularly in urban centers like

Belo Horizonte (Minas Gerais state).

There’s a growing preference among

older Brazilians for city living, with

data from 2018 showing 85.6% of the

elderly population residing in urban

areas. This trend points towards

increased demand for smaller,

single-level, and accessible homes

in convenient city locations.

GOVERNMENT SUPPORT: A TAILWIND

FOR REAL ESTATE INVESTMENT

Across these diverse trends, a

common thread is the supportive

stance of the Brazilian government.

From visa programs attracting

foreign capital and residents,

to incentives for sustainable

energy, and massive investment

in affordable housing, policy is

generally aligning to foster growth

in the real estate sector.

For American investors, Brazil in

2025-2026 presents a landscape

rich with potential. Whether it’s

the high-growth tourism hubs

of the Northeast, the retirement

appeal of quieter coastal cities,

or the evolving urban demands,

understanding these key trends will

be crucial for making informed and

profitable investment decisions in

South America’s largest economy.

Florianópolis in Santa Catarina state is cementing its status as a real estate hotspot


Behavior/Comportamento

High Achievers Aren’t Afraid to Ask Questions

One of the worst things that you

can do to yourself is refuse to

ask questions. People don’t

ask questions for many reasons. They

might be worried about the answer,

they might not want to look foolish,

and they might think taking help makes

them worse at what they’re doing.

This is very wrong, and in fact, most

people who have become successful

are consistently asking questions to

get whatever help they can take. Asking

questions doesn’t make you stupid, and

it certainly doesn’t mean that you’re bad

at your job.

It would be far more foolish to proceed

with your work despite not knowing if

what you’re doing is going to be viable

or not. By not asking questions, you’re

going to be stuck flailing around trying

to figure out what to do for much longer

than you’d need to.

Keep in mind that while asking

questions is almost always a good thing,

it can get to a point where others around

you might be annoyed that you’re not

taking quite enough initiative. This

essentially means that you shouldn’t

always go to asking questions as

soon as you encounter any kind of

resistance, but rather do some of your

own research first.

For example, let’s say you were

experiencing a problem with your

computer. Instead of just asking

someone straight away, you could look

up and try a few different solutions.

Then, if those didn’t work, you could

go ask them about it and let them know

what you already tried.

This helps them narrow things down

faster, and it also shows them that you

already put in some initiative. In more

complicated circumstances, you ask

people about how they would approach

a situation that you’re facing.

Explain to them what you were thinking

about doing, and what your concerns are

about how everything would work out

afterwards. This gives them more context

to use, meaning they’ll have an easier time

answering the question, and you’ll get a

much better response out of them.

When you’re thinking about asking

someone a question, have it sort of

systematically planned out and phrased

in such a way that it’s clear. The last

thing you want is to be going back and

forth with someone giving them more

and more information each time while

they struggle to answer your question

effectively. It wastes everyone’s time all

due to a lack of clarity. Be upfront and

transparent, but also remain respectful

and level headed, because you might

not always get the answer you want.



Universidades dos EUA Recomendam que

Estudantes Internacionais Não Viajem

Para o Exterior no Verão de 2025

Diversas universidades norteamericanas

estão emitindo

alertas preocupantes para seus

estudantes internacionais: viajar para

fora dos Estados Unidos durante o

verão pode significar não conseguir

voltar. As advertências surgem em meio

à crescente incerteza quanto à política

imigratória sob o segundo governo

de Donald Trump, que recentemente

anunciou mudanças substanciais nas

regras de entrada e permanência de

estrangeiros no país.

A Universidade da Califórnia,

Berkeley, reiterou que “viagens

internacionais continuam sendo

de alto risco porque as políticas

de imigração podem mudar

rapidamente”. A Duke University

também emitiu um comunicado

interno, recomendando que

estudantes e professores da

comunidade internacional evitem

deixar os EUA, a menos que a viagem

seja absolutamente essencial. “Um

visto válido não garante a entrada

nos EUA”, alertou a universidade.

Esses alertas ocorrem logo após

o governo Trump anunciar que

restauraria o status legal de alguns

estudantes internacionais cujos

vistos e registros de imigração

haviam sido cancelados. No entanto,

especialistas na área destacam

que a situação ainda é instável e

arriscada. Jeff Joseph, presidente

eleito da Associação Americana de

Advogados de Imigração, ressaltou

que o Departamento de Estado

possui autoridade unilateral para

revogar vistos “por qualquer motivo

ou sem motivo”.

O receio tem base em episódios

recentes: milhares de estudantes

internacionais tiveram seus vistos

revogados em abril. A justificativa

do governo é proteger a segurança

nacional, alegando risco de

terrorismo, promoção de ideologias

de ódio ou ameaça à ordem pública.

ESTUDANTES TEMEM PERSEGUIÇÕES

POR CAUSA DE ATIVISMO OU

POSTAGENS ONLINE

As novas políticas de imigração

da administração Trump ampliam



significativamente os poderes das

autoridades para negar benefícios

imigratórios a indivíduos que

expressem opiniões antissemitas

ou estejam associados a grupos

que promovem a violência. Essa

mudança se apoia em quase uma

década de expansão da triagem de

redes sociais realizada pelo Serviço

de Cidadania e Imigração dos EUA

(USCIS).

Muitos estudantes relataram temer

serem associados erroneamente a

grupos considerados indesejados

pelo governo, especialmente no

contexto atual de polarização

em torno da guerra entre Israel e

Hamas. Atualmente, plataformas

como Facebook, Discord e

outras redes sociais vêm sendo

monitoradas com mais rigor do

que nunca, afetando diretamente

estudantes e outros imigrantes.

Além disso, essa nova fase do

controle migratório acontece no

momento em que o escritório

independente responsável pela

correção de erros em decisões do

governo foi encerrado, reduzindo

ainda mais os mecanismos de

apelação e revisão para quem se

sente injustamente prejudicado.

O secretário de Estado Marco Rubio

anunciou que mais de 300 vistos

de estudantes foram revogados,

alegando que o governo está

especialmente atento a indivíduos

que demonstram ativismo político,

ainda que de forma pacífica.

Diante desse cenário, advogados

de imigração reforçam o mesmo

conselho: “Fique aqui, sem dúvida”,

disse Joseph. Para ele, sair dos EUA

neste momento implica perder

a proteção legal dos tribunais

e depender exclusivamente da

decisão do Departamento de

Estado, o que representa uma

vulnerabilidade considerável.

Se você é estudante internacional

ou está pedindo benefícios de

imigração nos EUA, preste atenção

a estas orientações:

SE ESTIVER FAZENDO QUALQUER

PEDIDO DE IMIGRAÇÃO (COMO VISTO,

GREEN CARD, ETC.):

Revise suas redes sociais: Apague

ou se afaste de postagens que

possam parecer apoio à violência

ou ao ódio.

Evite certos grupos: Não se envolva

com organizações que tenham

ligação, mesmo indireta, com

discurso antissemita.

Esteja pronto para responder

perguntas: O serviço de imigração

dos EUA (USCIS) pode perguntar

sobre suas opiniões, ações ou

ligações com grupos durante

entrevistas ou pedidos de mais

informações.

PARA ESTUDANTES E FUNCIONÁRIOS

DE UNIVERSIDADES:

Saiba o que é permitido em sua

instituição: Entenda as regras da

sua universidade sobre liberdade

de expressão e protestos.

Fique atento às instituições sob

investigação: Se sua universidade

estiver sendo investigada por

casos de antissemitismo, isso pode

aumentar a atenção sobre você.


Community/Comunidade (2)

A Vida do Brasileiro Rodrigo Serzedello nos

Estados Unidos: Entre Raquetes, Sonhos e Startups

O

empresário Rodrigo Serzedello,

nascido na capital de São Paulo,

começou sua carreira, ainda

no Brasil. Ele fundou várias empresas,

sendo uma das mais curiosas o CãoKut,

uma rede social para “animais”, onde

os donos se divertiam se passando

pelos bichos. Em 2009, ele fez as malas

e seguiu para a Califórnia. “Me falaram

que tinha boas quadras de tênis na

Universidade UCSD, e foi por causa

do tênis que acabei chegando em San

Diego”, lembra Rodrigo.

O que parecia ser uma experiência

de apenas um mês se transformou

em uma história de vida: dois anos

depois, a professora da universidade

virou sua esposa, e ele permaneceu

nos Estados Unidos. Ele não esconde

que a adaptação foi desafiadora.

“No começo, a comunicação entre

os países não era tão rápida como

é hoje com o WhatsApp. Eu usava

rádio Nextel e e-mails para falar com

a família. Mas o tênis me ajudou muito

a fazer amigos e criar uma rede de

apoio por aqui”, conta.

Sua primeira grande criação foi a

Cali4fun, uma plataforma para venda

de ingressos de eventos brasileiros

na Califórnia. O site foi um marco,

especialmente pela venda de ingressos

para o show de Gilberto Gil em Los

Angeles. “Com a ajuda da Patricia Leão

do Brazilian Nites, conseguimos crescer

e criar a Brazuka Tickets, a primeira

empresa a vender ingressos para

eventos brasileiros de costa a costa nos

EUA”, lembra com entusiasmo.

Como em toda trajetória de um

empresário, a Brazuka Tickets

enfrentou desafios, como fraudes

com cartões de crédito, o que levou

ao fechamento da empresa alguns

anos depois. Mas Rodrigo não

desistiu e, em seguida, fundou a

Instafob, especializada em cópias de

chaves RFID, voltada para o mercado

de imóveis, especialmente para

gerentes de Airbnb. “Com o sucesso

da Instafob, tive meu primeiro

grande êxito — o tão sonhado exit!

Depois de 20 anos criando, errando,

reinventando e persistindo com

várias startups, finalmente colhi os

frutos de uma jornada que comecei

com 15 anos”, nos conta.

Hoje, além de trabalhar com

investimentos imobiliários ajudando

investidores na California e fora

do estado, Rodrigo é o CEO da

Creative Skies- www.creativeskies.

com, uma empresa que comanda

shows de drones, entre 100

e 1000 sincronizados no céu.

Eles transformam eventos como

casamentos, festivais e eventos

de todos os tipos em verdadeiros

espetáculos aéreos. “Os grandes

empreendedores possuem sucesso

porque eles agem rápido e sabem

identificar com maestria os bons

negócios”. Rodrigo nos lembra que

a cada 10 empresas abertas, apenas

uma é promissora. “Não se esbarre

em detalhes e aja rápido, quanto

mais errar, mais vai saber como

acertar”, ele destaca.

Para quem sonha em viver nos

Estados Unidos, o paulista oferece um

conselho: “Especialmente agora com

as mudanças nas leis de imigração, é

importante estudar bem o governo atual

e se atualizar sobre as novas regras. O

governo dos EUA pode mudar as leis

de imigração de um dia para o outro,

então talvez seja uma boa ideia esperar

a ‘calmaria das ondas’”, alerta.

Rodrigo também enfatiza a diferença

entre os dois países. “Nos EUA, o

empreendedorismo é mais fácil. Se

você trabalha corretamente, pode

alcançar o sucesso muito mais rápido

do que no Brasil, bem como conseguir

investimentos. Mas o Brasil tem algo

único: a criatividade”.

Hoje, com uma linda família formada por

sua esposa Natasha e seus filhos Sophia

e Raphael, Rodrigo também prova

que o sucesso vai além de questões

financeiras: é sobre construir uma vida

que traga felicidade e significado. “Eu

acabei casando pela segunda vez, e foi

aí que encontrei minha verdadeira cara

metade. Natasha, era minha vizinha de

dois quarteirões em São Paulo, mas só

nos conhecemos aqui em San Diego,

através de um aplicativo de namoro”.

Rodrigo prova que o mundo é pequeno

para quem tem grandes sonhos. Afinal,

no fim das contas, sucesso é saber

reconhecer quando a melhor conquista

está nos encontros improváveis da vida.


Living in the U.S/Vida nos EUA

Voando as Cegas: Falhas de Sistemas e Poucos

Controladores de Voos Preocupam Viajantes nos EUA

O

s

primeiros meses de 2025

têm sido assustadores para as

viagens de avião dentro dos

EUA. A tecnologia vacilante no centro

de controlo de tráfego aéreo que

monitoriza o Aeroporto Internacional

de Newark Liberty, por exemplo, fez

com que o sistema de radar falhasse

pelo menos duas vezes nas no

comeco de maio. Aviões bateram asas

em São Francisco e Washington, D.C.

E vários voos comerciais abortaram

aterragens no Aeroporto Nacional

Ronald Reagan, em Washington,

apenas em maio.

Numa ocasião, isto ocorreu porque

um helicóptero do Exército voava

nas proximidades — poucos meses

depois de um avião e um helicóptero

terem colidido no mesmo espaço aéreo,

matando 67 pessoas.

Os funcionários de tráfego aéreo da

Administração Federal de Aviação dos

EUA monitorizam quase três milhões

de passageiros e mais de 45.000

voos por dia. Mas a tecnologia em

que confiam está, em alguns casos,

completamente desatualizada. E

é difícil encontrar pessoas que o

saibam operar, ou seja, existe a

necessidade de mais controladores

de voos.

SISTEMAS COM FALHAS

Os controladores de tráfego aéreo

dependem de duas coisas essenciais:

ecrãs de radar, que fornecem uma

representação visual do que está a

acontecer no ar, e comunicações de

rádio, que lhes permitem conversar

com os pilotos.

Em certos casos, a fiação de cobre,

desenvolvida pela primeira vez no

século XIX, é utilizada para transmitir

dados de um local para outro. Alguns

sistemas ainda dependem de disquetes

e discos compactos. Os registos de voo

são por vezes impressos em pedaços de

papel em vez de serem retransmitidos

eletronicamente.

O resultado é uma rede confusa de

software, peças e fios. Por vezes

funciona perfeitamente; outras

vezes, um único fio cortado derruba

completamente o radar de um

controlador, deixando os pilotos sem

meios de serem vistos pelas pessoas

que deveriam mantê-los longe do

perigo.

As autoridades disseram que a

tecnologia arcaica foi a culpada

pelas recentes interrupções em

Newark. Em 28 de abril de 2025,

alguns controladores do aeroporto de

Newark perderam o radar e o rádio.

Embora a interrupção tenha durado

apenas 90 segundos, os seus efeitos

espalharam-se por dias, causando

atrasos ou cancelamentos de mais

de 1.800 voos.

As novas tecnologias fariam a

diferença, dizem os controladores

e as autoridades governamentais. E

o Secretário dos Transportes, Sean

Duffy, pediu atualizações. Mas o seu


Living in the U.S/Vida nos EUA

esforço de modernização, anunciado

na quinta-feira, precisa da aprovação

do Congresso. E deve ser instalado

sem perturbar a delicada rede de

monitorização de voo que orienta os

pilotos pelo espaço aéreo dos EUA 24

horas por dia.

POUCOS CONTROLADES DE VOO

Outra parte do problema é que os

centros de controlo de tráfego aéreo

da FAA sofrem de falta crónica de

pessoal, especialmente em espaços

aéreos movimentados e complexos

como Nova Iorque e Washington.

Segundo espertos em aviacao, a

força de trabalho do Aeroporto

de Newark não é exceção. Após a

falha em Newark no dia 28 de abril

de 2025, os controladores ficaram

tão abalados que alguns deles

precisaram de um tempo para lidar

com o stress segundo uma grande

rede de TV americana.

A F.A.A. aumentou recentemente o

salário inicial para os participantes

do seu programa de formação de

controladores e está a oferecer

um bónus especial de US$10 mil

dólares aos graduados que optem

por trabalhar em locais “difíceis

de contratar”. Mas os preparativos

para supervisionar um espaço aéreo

como o de Newark são demorados,

pois são necessários alguns anos de

experiência.

É SEGURO VOAR DENTRO DOS EUA?

À medida que o verão nos EUA se

aproxima, entre junho e setembro,

uma solução parece cada vez mais

urgente. É claro que voar nos EUA

ainda é muito mais seguro do que

conduzir um carro segundo espertos

no assunto. A FAA por sua vez diz que

milhares de pilotos, controladores e

outros profissionais de segurança

mantêm os passageiros longe do

perigo todos os dias. A colisão

aérea em Washington, em janeiro,

foi devastadora, mas foi também o

primeiro acidente desta magnitude

desde 2009.

Mas, considerando as deficiências

tecnológicas, o caminho incerto

para fazer atualizações e o doloroso

impacto que estas falhas estão a ter

nos controladores, é compreensível

que os passageiros que chegam em

aeroportos congestionados como

os de Newark, NYC, Washinton D.C,

Los Angeles, Houston e outros hubs,

estejam um pouco preocupados e

alguns deles, passem a rever os seus

próximos planos de viagem por avião.


Photography/Fotografia

Scenes in Brazil

Beach volleyball is incredibly popular

in Brazil, enjoyed by approximately 15

million people and practiced in over

a thousand clubs. The sport is deeply

ingrained in Brazilian culture, often

compared to the passion for football.


Claudia Passos - photographer @ 310-5929198

Since 2002 Building an Imaginary Cultural Bridge

Between the U.S and Brazil!

MAGAZINE • WEB • VIDEO

English and Portuguese

Brazilian

Media

in the U.S

“Go Green”

Pioneer

WWW.SOULBRASIL.COM

SCAN

TO GET

CONNECTEC

Travel/Viagens (2)

U.S Travel Association diz que EUA Deve Correr

Contra o Tempo Para Modernizar Sistema de

Viagens Antes da Copa de 2026 e Olimpíadas de 2028

Travel Association Pede ao Congresso Urgencia na Modernizacao do Sistema Americano Visando a Chegada de Grandes Eventos

Foto: Ian Wagreich/U.S. Travel Association

Com a chegada de uma

“megadécada” de eventos

internacionais — que inclui

a Copa do Mundo FIFA de 2026, os

Jogos Olímpicos e Paralímpicos de

Los Angeles em 2028, a Ryder Cup

de 2025 e as celebrações dos 250

anos da independência americana,

os Estados Unidos enfrentam um

desafio urgente: modernizar seu

sistema de viagens e infraestrutura

aeroportuária, que especialistas

consideram atualmente obsoleto,

lento e burocrático.

Segundo um novo relatório da

Comissão para Viagens Seguras e

Ininterruptas — iniciativa vinculada

ao Departamento de Viagens dos

EUA —, se medidas imediatas não

forem adotadas, o país poderá

enfrentar filas intermináveis, atrasos

em aeroportos, sobrecarga nos

processos de imigração e problemas

de segurança, frustrando milhões de

visitantes e prejudicando seriamente

a imagem internacional dos EUA.

A estimativa da comissão é clara: mais de

40 milhões de visitantes internacionais

devem chegar ao país somente em

função desses eventos, movimentando

aproximadamente US$ 95 bilhões

na economia americana. A US Travel

Association, entidade sem fins lucrativos

que representa o setor, vê nesse momento

uma oportunidade histórica — mas que

exige ação imediata.

O relatório traça um retrato preocupante

do atual sistema de viagens nos Estados

Unidos. Entre os principais problemas

destacados estão:

• Tecnologia de controle de tráfego

aéreo ultrapassada, com sistemas

que ainda operam com base em

infraestrutura da década de 1980;

• Falta de modernização nos

protocolos de triagem da TSA

(Administração de Segurança no

Transporte), que geram filas longas e

processos demorados para passageiros

e bagagens;

• Escassez crítica de controladores de

tráfego aéreo, um problema agravado

pela falta de incentivo para formação e

pela alta rotatividade;

• Processamento de vistos lento,

com filas que podem durar meses

em consulados de diversos países,

prejudicando o turismo internacional;

• Baixo uso de tecnologias biométricas

que poderiam acelerar e tornar mais

segura a identificação de viajantes;

• Insuficiência de agentes da

alfândega e imigração, o que causa

gargalos no desembarque de voos

internacionais.

Segundo Geoff Freeman, CEO da US

Travel Association, “o status atual

do sistema de viagens dos EUA está

aquém do necessário para sustentar

a crescente demanda global”. Ele

afirma que “o sucesso não virá de

pequenas correções ou reformas

graduais. Serão necessárias ações


Travel/Viagens (2)

ousadas, e essas ações precisam

começar agora.”

O relatório propõe um conjunto de

reformas estruturais e tecnológicas,

a serem coordenadas entre governo

federal, setor privado e autoridades

estaduais. Entre as principais

recomendações estão:

• Criação de uma força-tarefa da Casa

Branca para coordenar os esforços de

modernização em todos os níveis do

governo federal;

• Agilização no processamento de vistos,

com aumento do quadro consular,

extensão da validade dos vistos B-1/B-2

e a criação de um programa de “Parceria

para Viagens Seguras”;

• Investimentos massivos em tecnologia

de triagem nos aeroportos, permitindo,

por exemplo, que passageiros passem

pela segurança com líquidos e

eletrônicos dentro das bagagens;

• Fortalecimento da infraestrutura

fronteiriça, com mais agentes

alfandegários e tecnologia de ponta para

garantir um fluxo seguro e eficiente.

IMPACTOS ESPERADOS

A US Travel Association estima que, se as

recomendações forem implementadas,

os EUA poderão conquistar uma

oportunidade econômica de mais de

US$ 100 bilhões até 2028, não apenas

pelo turismo direto, mas também pelo

impacto indireto em setores como

hotelaria, aviação, varejo, alimentação

e entretenimento.

“Essa é uma chance única em uma

geração de transformar a forma como

o mundo viaja para os Estados Unidos.

Mas a janela para agir está se fechando”,

disse Freeman.

A organização também alerta que, caso

as reformas não avancem com urgência,

o país corre o risco de:

• Afastar viajantes internacionais, que

podem optar por destinos com entrada

mais fluida e eficiente;

• Prejudicar sua imagem global como

anfitrião de grandes eventos;

• Desperdiçar uma chance única

de impulsionar o crescimento

econômico em um momento estratégico

de visibilidade internacional.

COMPARAÇÕES GLOBAIS

Muitos dos concorrentes dos EUA

no turismo global já estão adotando

medidas semelhantes. Países como

o Canadá, Emirados Árabes, Japão e

Cingapura estão investindo em controle

de fronteiras inteligentes, check-ins

automatizados e sistemas integrados

de vistos digitais.

Enquanto isso, os EUA ainda enfrentam

gargalos operacionais e tecnológicos

que limitam sua competitividade. Para

Freeman, “os concorrentes globais

estão se movendo rapidamente — na

maioria dos casos, muito mais rápido

do que os Estados Unidos”.

Com menos de dois anos até a

Copa do Mundo e três anos até as

Olimpíadas, o tempo é curto. A US

Travel Association faz um apelo claro:

ações imediatas e coordenadas são

necessárias para evitar um colapso

no sistema de viagens e garantir

que os EUA estejam preparados

para receber o mundo.

A Cidade de Los Angeles Recebera os Jogos Olimpicos de 2028



5 Steps to Boldly Push Past

Your Limitations

You’re capable of more than you

think. You already have proof

of this, but have you noticed? At

some point in your life, you might even

have surprised yourself by accomplishing

something that seemed well beyond your

abilities. Think back. Was that incident as

much of a fluke as you thought it was?

Too often the very thing that’s limiting

us is ourselves. We tend to play it safe,

doing the same things over and over

that we know we’re good at without

trying to push beyond. After all, trying

new things is scary. Today, though,

is going to be different. Today you’re

going to do something bold and daring.

Today, you’re going to push past your

limitations. Here’s how:

1. Tell yourself you’re going to do this.

The moment you say those magic words,

whatever you’re pushing yourself to

do becomes possible in your mind. It’s

when you tell yourself that you can’t do

something you’re doomed to failure. On

the other hand, a strong can-do attitude

will help you to act with boldness until

you can start feeling it as well.

2. Find someone who knows what

you’re going through. Tapping into

someone else’s experience is one

of the most powerful things you can

do to help you realize your goals. A

mentor whose boldness you admire

has the wisdom to help you get where

you want to go. As a bonus, they also

become that encourager who will give

you that solid kick in the seat of the

pants when you need it.

3. What’s the plan? You’re never

going to be able to push yourself to

your highest limits without a solid

list of mini-goals and milestones to

get you there. Bold actions require a

roadmap sometimes!

4. Keep a record. By journaling and

writing down every day’s successes

you have something tangible that you

can go back and page through to see

where you’ve been and how much

you’ve accomplished. This record

becomes inspiration and motivation

both, as it reminds you of all those

times where you acted with boldness

in the past.

5. Dare yourself. If you’re at all

competitive by nature, then use that to

your advantage. Set small challenges

for yourself. Make a bet that you can do

something by a specific date and then

push yourself to do it. Show yourself

what a winner you are.

Never be afraid to challenge yourself.

Boldly press on, daring to cover

new ground and challenging every

limitation. Don’t stop until you get to

where you want to be. You can do this!



Republicanos da Câmara Propõem

Renovação de Work Permit de US$550

e Taxa de Asilo de US$1000

O plano permitiria arrecadar milhares de milhões de dólares através de novas e

elevadas taxas para subsidiar pagar os custos de fiscalização da imigração.

Os republicanos da Câmara

apresentaram uma nova proposta

em abril que cobraria US550

dólares a certos imigrantes a cada seis

meses para renovar as suas autorizações

de trabalho e que seria parte de um esforço

mais amplo para financiar a fiscalização da

imigração, aumentando drasticamente as

taxas sobre os pedidos legais de imigração.

A legislação, apresentada pelo Comité

Judiciário da Câmara, exigiria que

os requerentes de asilo, as pessoas

em liberdade condicional e os

beneficiários do Estatuto de Proteção

Temporária (TPS) paguem US$550 para

solicitar uma autorização de trabalho

inicial (Formulário I-765) e mais US$550

a cada seis meses para a manter válida.

A proposta imporia ainda:

• Taxa de US$1000 para pedir asilo, a

primeira do género na história dos EUA.

• Taxa de US$1000 para a maioria dos

imigrantes em liberdade condicional

nos EUA.

• Taxa de US$3500 para os padrinhos/

patrocinadores de crianças que chegam

sozinhas à fronteira.

• Taxa anual de US$100 para

requerentes de asilo enquanto os seus

casos estiverem pendentes.

• A eliminação das isenções de taxas,

que atualmente ajudam os candidatos

de baixos recursos.

Quanto custam atualmente essas

taxas de autorizações de trabalho?

No sistema atual e vigente em maio de 2025,

a taxa para o preenchimento do formulario

I-765 é de US$520 para pedidos em papel

ou US$470 para envios online. A renovação

custa o mesmo que uma solicitação inicial.

Quanto custam atualmente essas

taxas de pedido de asilo?

De acordo com o sitema atual os

requerentes de asilo não pagam qualquer

taxa. Historicamente, o pedido de asilo

nos EUA é gratuito - e isto sempre foi de

praxe. Os Estados Unidos nunca cobraram

uma taxa para o preenchimento do

Formulário I-589 de pedido de asilo.

Com que frequência se renova?

No sistema atual, a maioria das

autorizações de trabalho são válidas

até dois anos, embora alguns candidatos

possam receber durações mais longas

ou mais curtas, dependendo do seu

status de imigração. De acordo com a

legislação proposta, as autorizações

de emprego para requerentes de asilo,

pessoas em liberdade condicional e

beneficiários do TPS seriam válidas no

máximo durante seis meses, exigindo

renovações muito mais frequentes para

estes grupos específicos.

O que essa nova proposta significa

para os imigrantes?

Se for aprovada, a nova estrutura de

taxas aumentaria significativamente o

custo de solicitação de benefícios de

imigração para requerentes de asilo,

pessoas em liberdade condicional e

beneficiários do TPS — e removeria as

proteções financeiras como isenções de

taxas. Outras categorias de requerentes

de autorização de trabalho (como os

que solicitam o ajuste de status ou

os beneficiários do DACA) não estão

explicitamente sujeitas a estas alterações

específicas à proposta. Contudo, esta

proposta ainda não é lei. Tem ainda de

passar pelo Congresso e ser sancionado

pelo presidente antes de entrar em vigor.


DO BRAZA

BRAZILIAN FOOD

VOCÊ CONHEÇE O NOVO DO BRAZA?

ESTAMOS DE CARA NOVA E COM NOVOS PRODUTOS!

ATENDEMOS WHOLE SALE E ENCOMENDAS PARA EVENTOS.

Dentre os novos produtos temos a coxinha com

menos gluten, feita com massa de mandioca e

o verdadeiro catupiry!

Visite nosso site:

WWW.DOBRAZA.COM

events@dobraza.com

CONTATO:

619-3001832

Issue 129 of May 15/June 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?