Shchedryk - James Whitbourn

CHRISTMAS
SATB and piano, organ, or other instruments
Shchedryk
James Whitbourn

for the Choir of St Edmund Hall, Oxford
Shchedryk
James Whitbourn, based on a Ukrainian folksong
MYKOLA LEONTOVYCH
arr. James Whitbourn
SOPRANO
° 3
& bb 4
Flowing h. = c.54
pp
Œ
Œ
œ
# ˙˙ œœ
Œ
œ
# ˙˙
nn
nn
ALTO
3
&b b 4
∑
pp
˙
nn
œ
Œ
œ
nn
˙˙
TENOR
For Online Perusal Only
3
& b b 4 ∑ ∑
‹
pp
˙
nn
˙
BASS
? 3
¢ b b4
∑ ∑
pp
˙
nn
˙
{
PIANO,
ORGAN, OR
INSTRUMENTS*
3
&b b 4
? 3 b b4
Flowing h. = c.54
mp
œ
œ
∑
œ
œ
# ˙
œ œ J
œ œ œ ˙ œ
Œ
> œ
R œ
Ped. Ped. ø
œ
œ
# ˙
* The accompaniment was originally written for flute or violin (upper line) and guitar (lower line). Other instruments may be substituted.
The written part may be adapted as necessary for performance on the organ.
© Oxford University Press 2024
Duration: 2 mins
Printed in Great Britain
OXFORD UNIVERSITY PRESS, MUSIC DEPARTMENT, GREAT CLARENDON STREET, OXFORD OX2 6DP
The Moral Rights of the Arranger have been asserted. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.

4
5
°
& bb
Œ
Œ
œ
# ˙˙ œœ
Œ
œ
p
# ˙˙ n˙
nn nn ah
& bb
&
‹
b b
Œ Œ
Œ Œ
œ ˙˙
nn
nn nn ah
nn
œ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p
p
?
¢ b b ∑
˙ ˙ ˙ ˙
nn
nn
&b b
˙
œ
œ œ œ œ œ ˙ j œ œ œ J nœ
œ œ œ œ œ
{
? b b
œ
œ
œ
# ˙
Œ
œ
œ
# ˙ n n ˙ Ped.
S.
10
°
&b b
˙
nœ
˙ n˙
# ˙ ˙ Œ
ah
A.
&b b
For Online Perusal Only
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Œ
ah
¢ & b b ˙ œ ˙
∑ ∑ ∑
T.
‹
& bb
{
? b b
ah
œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
œ
˙
n œ ˙ n ˙
# ˙ ˙
Œ

œ œ œ T. œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
5
15 mp
°
& bb
S. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
œ œ œ œ œ œ œ
One lit - tle bird, high in the hall, Chir - ruped a - loud, sum - mon - ing all:
¢ & bb
A. ∑ ∑ ∑ ∑
19
°
&b b -
œ
-œ -
œ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‘Come, see the sight! Boun - ti - ful night! Dark - ness has been turned in - to light!
mp
¢ &b b ˙ ˙ ˙ ˙
Œ
Come,
see!
23
°
&b b
S. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ä
Shep - herds have seen won - der - ful things: Hea - ven - ly Host, ti - dings it brings!’
&b b
A. ˙ ˙ ˙ ˙
Œ â
Come,
see!
¢ & b b
T.
‹
mp
˙ ˙ ˙ ˙
Come,
see!
Œ
27 mf
°
& bb
S.
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cat - tle look on, won - der - ing too, See - ing the Lamb born a - new.
B.
?
¢ b b
mf
For Online Perusal Only

6
31
°
œ
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Can this be boun - ti - ful love Giv - en for all,
?
¢ b b
Can
˙
œ œ œ
Can this be
this
n˙
œ
boun
œ œ œ
- ti - ful love
be
œ
Giv
sent from a - bove?
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- en for all, sent from a - bove?
35
°
f
&b b Ca
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
For Online Perusal Only
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
?
¢ b b
f
Ca
- rol - ling, let us sing for the lit - tle Lamb who shall be our King. Let us sing:
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- rol - ling, sing for the Lamb, born to be King. So let us sing:
39
°
&b b œ˙nœ
# œ œ œ œ œ œ œ
n # œ œ˙nœ
# œ œ œ œ œ œ œ
n #
?
¢ b b
Ho
Ho
Ho
Glo
œ
˙
- - -
- -
- ri - a!
œ œ œ
- - -
san
san
Glo
œ˙
san
-
-
na!
na!
- ri - a!
œ œ œ
- -
Ho
Ho
Ho
œ˙
na!
- - -
san
na!
- - -
san - -
- san - na! Ho - san - na!
œ œ œ
œ˙
-
œ
œ œ œ
Ho
-
43
°
&b b
Boun
œ
˙
- ti - ful night, boun - ti - ful love, Giv - en for all, sent from a - bove.
œ œ œ œ˙
œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙
œ œ œ
p
â ä
- na!
?
¢ b b ˙˙
˙
˙
˙
˙
â ä
- san - - - - - - - - - - - -

7
47
°
& bb
S. ∑ ∑ ∑ ∑
{
p
& bb
A. Œ
∑ ∑ ∑
˙
p
& b b
T. ˙ Œ
∑ ∑ ∑
‹
p
?
¢ b b
B. ∑ ∑ ∑
˙
Œ
- na!
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑
{
mp
? b b ∑ ∑ & œ œ œ œ œ œ œ œ
51 mp
°
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp
&b b ˙ ˙ ˙ Œ
˙
Come,
see!
& b b ∑ ∑ ∑ ∑
‹
?
¢ b b ∑ ∑ ∑ ∑
& bb
˙ ˙ ˙ ˙
& bb ˙ ˙ ˙ ˙
For Online Perusal Only
‘Come, see the sight! Boun - ti - ful night! Dark - ness has been turned in - to light!

8
55
°
& bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Shep - herds have seen won - der-ful
things: Hea - ven-ly
Host, ti - dings it brings!’
& bb
&
‹
b b
˙ ˙ ˙ Œ
˙
Come,
see!
mp
˙ ˙ ˙ ˙ Œ
Come,
see!
For Online Perusal Only
?
¢ b b ∑ ∑ ∑ ∑
{
&b b
˙ ˙ ˙ ˙ œ
&b b Œ
?
œ œ œ Œ
˙
œ œ œ
˙
mf
°
&b b
&b b
& b b
‹
?
¢ b b
{
59
& bb
? b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cat
Cat
Cat
mp
Cat
- tle look on, won - der-ing
too, See - ing the Lamb born a - new.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- tle look on, won - der-ing
too, See - ing the Lamb born a - new.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- tle look on, won - der-ing
too, See - ing the Lamb born a - new.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- tle look on, won - der-ing
too, See - ing the Lamb born a - new.
œ œ œ ˙ nœ
˙ œ œ œ
Œ
œ
œ
˙˙
Œ
œ œ ˙˙

°
& bb
?
¢ b b
{
°
&b b
?
¢ b b
{
63
& bb
&
‹
b b
&b b
? b b
67
&b b
&
‹
b b
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Can
mf
Can
mf
Can
mf
Can
f
Ca
f
Ca
f
Ca
f
Ca
this be boun - ti - ful love Giv - en for all, sent from a - bove?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
this be boun - ti - ful love Giv - en for all, sent from a - bove?
n˙ œ bœ
œ œ œ œ œ œ
this be sent from a - bove?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
this be boun - ti - ful love Giv - en for all, sent from a - bove?
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
For Online Perusal Only
n˙ œ bœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- rol- ling, let us sing for the lit - tle Lamb who shall be our King. Let us sing:
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- rol- ling, let us sing for the lit - tle Lamb who shall be our King. Let us sing:
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- rol- ling, let us sing for the lit - tle Lamb who shall be our King. Let us sing:
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- rol - ling, sing for the Lamb, born to be King. So let us sing:
& bb œ œ œ œ
∑ œ œ œ œ
∑
. . . .
? b b œ œ œ œ œ ˙
. . . . . .
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9

10
71
°
& bb
œ nœ
Ho
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - san - na! Ho - - - san - na!
& bb
˙
Ho
nœ
# œ œ ˙ nœ
# œ œ
- - - san - na! Ho - - - san - -
&
‹
b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Glo
- ri - a! Glo - ri - a! Ho - san - na! Ho - san - na!
For Online Perusal Only
?
¢ b b
˙ ˙ ˙ ˙ œ
Ho - - - san - - na!
Ho -
{
&b b ∑ ∑ ∑ ∑
? b b
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
Œ
Œ
mp
75
°
&b b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Boun
- ti - ful night, boun - ti - ful love, Giv - en for all, sent
p
from a - bove.
&b b
&
‹
b b
˙ ˙ ˙ ˙
- na!
˙ ˙ ˙ ˙
p
p
?
¢ b b
˙ ˙ ˙ ˙
- san
- - - - - - - - - - - -
p
{
& bb
˙ ˙ ˙ ˙ œ
mf
? b b ∑ ∑ ∑ ∑

11
79
°
& bb
& bb
& b b
‹
˙ ˙ ˙ ˙
nn
œ œ œ œ œ
Giv
˙
nn
Œ
Œ
- en for all, sent from a - bove.
n˙ ˙ ˙
∑
œ œ œ œ
?
¢ b b
{
&b b
For Online Perusal Only
˙ ˙ ˙ ˙
- na!
nn
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
? b b ∑ ∑ &
mp
œ œ œ œ
slower
83
°
&b b U
Œ ∑ ∑ ˙ œ œ
˙
-
œ Œ Œ
boun
- ti - ful love.
œ œ œ œ
&b b Œ ∑ ∑ U ∑ ∑
˙
& b b ∑ ∑ U ∑ ∑
˙
Œ
‹
?
¢ b b ˙ Œ ∑ ∑ U ∑ ∑
{
& bb
slower
˙ ˙ U ˙ œ.
∑
œ Œ Œ
& bb Œ ∑ ∑
˙
p
pp
n ˙ œ Œ Œ
u
.
∏∏∏∏