CCF Magazine

2025 NON-PROFIT

OF THE YEAR

A

7TH

NNUAL

CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION

AWARDS

GALA 2025

DINNER • AWARDS • CELEBRATION

Friday, September 26, 2025 at 6:00pm

The Palazzo Grande

54660 Van Dyke Avenue, Shelby Twp., MI 48316

Honoring

Hungary Helps

Humanitarian of the Year

SUPPORT PROVIDED BY

SCAN THE QR CODE

FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES

For sponsorship inquiries, please call Stacy Bahri at 586-722-7253 or email

30

3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

Stacy.Bahri@chaldeanfoundation.org.

مجلة

مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

أي أي تمييز تمييز

أي أي تمييز خدمة أبناء

للجميع وبدون أي من أجل

تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة

المؤسسة

تقدم المؤسسة

المؤسسة تقدم

كادر جهوداً‏ كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور

مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً‏ كبيرة من أجل خدمة أبناء

الكلدانية مختصين

لجالية الكلدانية

مؤسسة لجالية

مؤسسة

كادر كادر

كادر

الصعوبات وتخفيف الصعوبات

حياتهم وتخفيف

في حياتهم

أمور أمور

لتسهيل الحياة أمور

الجدد الجدد ، لتسهيل

والقادمين مع الجدد

المهاجرين والقادمين

وباألخص المهاجرين

لكي وباألخص

الجالية

الجالية

األمريكية المتحدة األمريكية

الواليات المتحدة

في في الواليات

الحياة الحياة في

أسلوب الحياة

مع مع أسلوب

والتأقلم مع

باالستقرار والتأقلم

يشعروا باالستقرار

لكي لكي يشعروا

لكي

امامهم

امامهم

أجل

أجل

من

من

كبيرة

يبذولون جهوداً‏ جهوداً‏ كبيرة

يبذولون

مهنيون

مهنيون

مختصون

مختصون

الكلدانية

الكلدانية

الجالية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

كادر

كادر

ضمن

ضمن

حياتهم

حياتهم

أمور

أمور

لتسهيل

لتسهيل

،

،

الجدد

الجدد

القادمين

القادمين

المهاجرين

المهاجرين

وبألخص

وبألخص

جاليتنا

جاليتنا

ألبناء

ألبناء

الخدمات

الخدمات

تقديم

تقديم

في

في

الحياة

الحياة

أسلوب

أسلوب

مع

مع

والتأقلم

والتأقلم

باألستقرار

باألستقرار

يشعروا

يشعروا

لكي

لكي

،

،

تواجههم

تواجههم

التي

التي

الصعوبات

الصعوبات

وتخفيف

وتخفيف

األمريكية

األمريكية

المتحدة

المتحدة

الواليات

الواليات

ساعات الدوام الرسمي

الرسمي

الرسمي

الرسمي

الدوام

الدوام

الدوام

ساعات

ساعات

ساعات

3601 15 Mile Rd.

3601 Sterling

3601

15

15

Mile Heights,

Mile

Rd.

Rd.

Sterling

3601 Sterling 15 MI 48310

Heights,

Mile Heights, Rd.

586-722-7253 MI

MI

48310

48310

(586)

Sterling 586-722-7253

722-7253

Heights, MI 48310

(586)

(586)

586-722-7257 722-7253

722-7253

(586)

(586) 586-722-7257

722-7257

722-7253

(586)

(586)

(586) 722-7257

722-7257

722-7257

مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر

مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة

تصدر

األمريكية ميشغان األمريكية

والية ميشغان

في في والية

العزيزة في

الجالية العزيزة

أبناء أبناء الجالية

ألجل أبناء

خدمات ألجل

من من خدمات

به به من

به

وماتقوم

وماتقوم

المجلة بادارة/‏ كارولين هرمز

المجلة بادارة/‏ كارولين هرمز

كارولين هرمز

عضيد ميري

بادارة/‏

د.‏

المجلة

كارولين هرمز

عضيد ميري كارولين ميري هرمز

بادارة/‏

د.‏ بادارة / عضيد

المجلة

المجلة د.‏ هرمز

المجلة د.‏ بادارة / عضيد كارولين ميري

ميري

ميري

عضيد

عضيد

د.‏

د.‏

موين

موين

دانيال

دانيال

www.chaldeanfoundation.org


االثنين 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏

4:00 مساءً‏

االثنين 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

االثنين 8:30 صباحاً‏

االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

الثالثاء 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الثالثاء 8:30 صباحاً‏

الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

االربعاء 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

12:30

االربعاء 8:30 صباحاً‏

االربعاء الخميس 8:30 صباحاً‏ 4:00 12:30 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ الجمعة

4:00 مساءً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها

المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها

المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

المؤسسة تبحث عن للمزيد

المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310


وبرامج

وبرامج

وفعاليات

وفعاليات

بنشاطات

بنشاطات

التعريف

التعريف

لغرض

لغرض

الكلدانية

الكلدانية

الجالية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

مجلة

مجلة

تصدر

تصدر

االمريكية

االمريكية

مشيغان

مشيغان

والية

والية

في

في

الغالية

الغالية

جاليتنا

جاليتنا

ألبناء

ألبناء

خدمات

خدمات

من

من

به

به

وماتقوم

وماتقوم

المؤسسة

المؤسسة

:

:


29

.

.

CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM

OVER 40 YEARS OF SERVICE

استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM

في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت

لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء

مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين

على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول

يمكنكنم

خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من

واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية

مساءً‏

الى الساعة 4:00

صباحاً‏

أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30

خالل

12:30

(586)722-7253

الساعة 12:30

الى

يوم االربعاء من الساعة 8:30

باستثناء

(Facebook)

:


Chaldean Community Foundation

:

:

على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :

وللحصول

أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك

باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية

باللغة االنكليزية

البرنامج المجاني مانكو

ابدا بتعلم اللغة الكلدانية

اللغة التنقل المعلومات واالفكار فحسب ، بل

الثقافة والتار يخ أيضاً،تواصل مع نسبك وحافظ على

اللغة الكلدانية االرامية باالنظمام الى دورة تعليم

الكلدانية االرامية لتطبيقات لغات المانكو،‏ اجعل

لغتك تفتخر بك وحافظ على أكثر من 3000 سنة من التار يخ

مؤسسة الجالية الكلدانية تدعوكم للمساعدة

على الحفاظ على لغتنا التار يخية المهددة باالنقراض

ومن خالل شراكتنا مع لغات مانكو ، ومن هذا الموقع

سيمكنكم البدء في تعلم اللغة الكلدانية االرامية

تتكيف الدورة لتعلم اللغة الكلدانية االرامية مع

ألتعليم الخاص بكم وهي متاحة مجاناً‏ على الهاتف

المحمول وجهاز الكومبيوتر

.

.

.

مؤسسة الجاليةالكلدانية تحرص على الحفاظ على لغتنا

وأصالتها من خالل البرنامج المجاني لتعليم اللغة الكلدانية - االرامية

للمزيد من المعلومات يمكنك

الحصول عليها بمسح الشفرة ادناه


27

روضة لألطفال سن 3 و 4 سنوات

يساعد األطفال الصغار على التعلم من خالل اللعب والروتين اليومي .

روضة

االطفال

وتعليم الطفولة المبكرة

للعام الدراسي 2025 و 2026

PRESCHOOL

/ 2 أيلول - 12 / حزيران

يوم االثنين الى يوم الخميس

دوام الفترة الصباحية 8:45 صباحً‏ ا – 12:00 ظهرًا

دوام فترة بعد الظهر الساعة 1:15 ظهرًا - 4:30 مساًءً‏

يدعم التعلم المبكر من خالل األغاني والقصص والحركة،‏ مع بناء اللغة

ومحو األمية المبكرة.‏

رسوم التسجيل 100 دوالر

‏)برنامج االستعداد(‏ بداية رائعة

PREKINDERGARTEN

روضة لألطفال سن 4 و 5 سنوات

يُهيئ األطفال لمرحلة الروضة باستخدام طر يقة هاج سكوب

يوم االثنين الى يوم الخميس

الدوام كامل يبدأ من الساعة 8:45 صباحً‏ ا – 3:30 ظهرًا

يُعزز هذا البرنامج التطور األكاديمي واالجتماعي المبكر من خالل التعلم العملي في القراءة

والر ياضيات والعلوم والفنون واللعب،‏ مع تنمية مهارات الحروف واألرقام وحل المشاكل

والعمل الجماعي والنمو العاطفي

.

‏)مرحلة ما قبل المدرسة ومرحلة ما قبل الروضة(‏

مجاناً‏

للمز يد من المعلومات يرجى االتصال ب ‏)راشيل هول(‏ عبر البر يد اإللكتروني:‏

أو االتصال بالمؤسسة على الرقم : 722-7253 (586)

rachel.hall@chaldeanfoundation.org

3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310 | www.chaldeanfoundation.org

أعد تدوير أجهزتك غير

المستخدمة،‏ أو الثانوية،‏ أو غير

الصالحة لالستعمال،‏ بما في ذلك

الثالجات والمجمدات وغيرها!‏

اربح 100 دوالر أمريكي لألجهزة

الكبيرة و‎30‎ دوالرً‏ ا لألجهزة

الصغيرة عند إعادة تدويرها في

فعالية إعادة التدوير القادمة.‏

قم باالتصال للحصول على موعد الستالم جهازك غير المستخدم اآلن عبر اإلنترنت أو عن

طريق االتصال بالرقم:‏

(866) 796-0512

الحصول على خصومات إضافية عند التسجيل المسبق

وإعادة تدوير األجهزة المؤهلة في فعالية إعادة تدوير األجهزة القادمة!‏

السبت،‏ 9 آب ، من الساعة 9 صباحًا حتى 3 مساًءً‏

العنوان : كنيسة إيبينيزر الثانية

14601 شارع ديكويندر

ديترويت،‏ ميشيغان 48212

للحصول على خصوماتكم في موقع الفعالية،‏ يُرجى التسجيل المسبق قبل الساعة 5

مساًءً‏ يوم 7 آب . يُشترط إبراز بطاقة هوية شخصية تحمل صورة شخصية للمسجلين

مسبقًا للحصول على الخصومات في موقع الفعالية.‏ في حال سوًء األحوال الجوية،‏ قد

يتم تأجيل الفعالية أو إلغاؤها وإعادة تسجيل موعد إلى تاريخ الحق.‏

25 39


|

تقييم ومراجعة احتياجات المجتمع الصحية لعام ٢٠٢٥

رأيك مهم

رأيك سيساهم بتعزيز الصحة في المجتمع.‏ تكرّ‏ م بدقائق من وقتك وشارك في هذا

االستبيان لتعبّر عن رأيك وأفكارك بما يخدم صحة المجتمع

امسح الرمز أدناه للدخول إلى االستطالع

لمزيد من المعلومات،‏ تواصل معنا عبر البريد اإللكتروني

chechna@corewellhealth.org


44

Do you possess a passion for bettering the lives of others?

Join our ever expanding team!

HIRING

WE ARE

Behavioral Health Therapist (Sterling Heights)

Case Worker (West Bloomfield)

Communications Coordinator (West Bloomfield)

Executive Administrative Assistant (Sterling Heights and West Bloomfield)

Facilities Coordinator (West Bloomfield)

Housing Liaison (Sterling Heights)

Political Action Committee (PAC) Coordinator (West Bloomfield)

For More Information

HR@chaldeanfoundation.org

586-722-7253

www.chaldeanfoundation.org/careers


23

DEPRESSED

CALMNESS

THOUGHTS WORRY CONCERN

SELF-CARE ISSUES

POSITIVITY FAMILY STRESS

GRIEF GLADNOISE

SICKNESS SADNESS

RESILIENCE

HAPPINESS RELAX AWARENESS

SAFETY MOURN LOSS BALANCE

NEGATIVITYSTRENGTH

STABILITY

WISDOM

CLARITY MADANXIETY

MOTIVATION

COPING

JEALOUSY

CONFUSION

WELLNESS

FRUSTRATION

EXCITEMENT

DREAMS

CONNECTION

HOPELESSNESS GUILT

RESENTMENT

ACCEPTANCE REGRET

TRUST

LIES

ENVY

FEAR

MENTAL

PAST

AGE

PEACE

REFLECTION

SELF-ESTEEM CONFIDENCE

OPENNESSDISAPPOINTMENT

ISOLATION INSECURITY

LOVE BOREDOM

LONELINESS DRAMA SHAME

OVERWHELMED

WELL-BEING

BURN-OUT

EMOTIONAL

VULNERABILITY

HUMOR

MINDFULNESS

JOY

PAIN

PLAN

RECOVERY

TRAUMA

FRUSTRATION

CHILDHOOD

GROWTH

MIND

EMPOWERMENT

THINK

SUPPORT

Emotional wellness is the ability to understand your

emotions and adapt to difficulties, stress, or changes

in life. Emotional wellness is important for overall

health and can lead to better physical health, stronger

relationships, and emotional resilience.

Project Light trilingual (Arabic, Chaldean, English)

licensed, professional therapists are here for you and your

best health. Through the process of therapy, you can change

self-destructive behaviors and habits, resolve painful

emotions, improve relationships, and explore issues that

may be hard to face alone.

PROJECT LIGHT

PROJECT LIGHT

MENTAL HEALTH PROGRAM

Your therapist will help you to establish person centered

goals and determine the steps you will take to reach those

goals. Your relationship with your therapist is confidential

and our common therapeutic goal is to improve the quality

of life, no matter the challenge.

We invite you to seek out the Light of Project Light!

Serving Michigan residents ages 13 years and up regardless

of insurance status. Please call to request a Project Light

Intake at (586) 722-7253

CONFIDENTIALITY AND PRIVACY: The CCF and Project Light is committed to your

privacy and confidentiality and are sensitive to the stigma and stress that come with

seeking mental health support. Therefore, all counseling records are kept strictly

confidential. Information is not shared without client’s written consent. Exceptions to

confidentiality are rare and include persons who threaten safety of themselves others or in

circumstances of a court order.

Chaldean Community Foundation



42


21

أنثوني ج.‏ فورليني

موظف في مقاطعة ماكومب

سجل الصكوك

.

مارتن منّا

رئيس

مؤسسة الجالية الكلدانية

حماية عقاراتك في مقاطعة ماكومب

مع الخدمة المجانية

وإبلغك من احتمالية حدوث احتيال عقاري

إبلغ عن احتيال في مقاطعة ماكومب

طريقة بسيطة لتلقي البالغ بشأن االحتيال المحتمل

سيتم إبالغك عبر البريد اإللكتروني عند تسجيل

وثيقة عقارية باسمك في مقاطعة ماكومب

التسجيل بمسح الرمز ادناه:‏

يرجى زيارة الموقع االلكتروني : macombgov.org/clerk

وانقر على زر األحمر ‏“اإلبالغ عن االحتيال”‏


36

مدارس وارن الموحدة ادارة

العام الدراسي الجديد بمناسبة

بكم ترحب

مؤسسة الجالية الكلدانية في

منح

مدرسية حقيبة

قرطاسية مع

عائلة لكل

أب 2025

االربعاء 20

يوم

3601 15 Mile Rd.

Sterling Heights, MI 48310

•

•

لمعرفة المزيد عن:‏

االلعاب الر ياضية

مصادر مؤسسة الجالية الكلدانية

رعاية االطفال بعد انتهاء الدوام

خدمات التغذية

برنامج لمرحلة الروضة ما قبل المدرسة

التسجيل

خدمات الطالب

فرص التوظيف في مدارس وارن الموحدة


الدخول من باب خلف البناية

ال تفتح أبواب المؤسسة قبل الساعة‎6:00‎ مساءً‏

مساءاً‏

7:00 - 6:00

المتحدثين يتكلمون اللغة العربية والكلدانية واالنكليزية

19

لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالمؤسسة على الرقم : 586-722-7253


مدارس يوتيكا ادارة

العام الدراسي الجديد بمناسبة

بكم ترحب

مؤسسة الجالية الكلدانية في

أب 2025

الثالثاء الثالثاء 19

الساعة 7:00

الى

الساعة 6:00

من

7:00 مساءاً‏ مساءاً‏

لمعرفة المزيد عن:‏

•••••• االلعاب الر ياضية

مصادر مؤسسة الجالية الكلدانية

خدمات رعاية االطفال

خدمات التغذية

خدمات تقنية

فرص التوظيف في مدارس يوتيكا

تعليم اللغة االنكليز ية

المناهج الدراسية ومدارس يوتيكا

منح

مدرسية حقيبة

قرطاسية مع

عائلة لكل

•

برنامج لمرحلة)‏ الروضة ‏(ماقبل المدرسة

التسجيل

المتحدثين يتكلمون اللغة العربية والكلدانية واالنكليزية

34


لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالمؤسسة على الرقم : 586-722-7253


3601 15 Mile Rd.


الدخول من باب خلف البناية

ال تفتح أبواب المؤسسة قبل

الساعة‎6:00‎ مساًءً‏

CAREER

SERVICES

WHAT WE DO

PLEASE CONSIDER INVESTING IN ONE OF OUR NEW AMERICANS.

The Career Services Department at the Chaldean

Community Foundation offers one-on-one assistance to

help clients identify goals and develop careers.

• Career Fairs

• Employer Referrals

• Job Application Completion

• Training Opportunities

• Resume Building

• Mock Interviews

• Cover Letter Writing

• FAFSA Completion

To inquire about adding your open positions to our job bank and hiring one of our

clients, please contact Elias at 586-722-7253

or elias.kattoula@chaldeanfoundation.org

Chaldean Community Foundation | 3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310

شارك معنا

يف ورشة عمل اليجاد لاوظائف

لموسم لاخريف

هل أنت مستعد للخطوة التالية في مسيرتك المهنية؟

تواصل مع أفضل أصحاب العمل

استكشاف فرصاً‏ جديدة

مقابالت فور ية

للمزيد من او الرتر يد المعلومات ر يرجى االلكرتوين‏ االتصال بالمؤسسة عىل الرقم:‏

ي :

RSVP NOW

Scan the QR code

جميع مستويات الخبرة المهنية مرحب بها!‏

يوم االربعاء

- 3 ا يلو ل

2025

586-722-7253

الساعة - 3:00 5:00 مساءً‏


3601 15 Mile Rd.

Sterling Heights, MI, 48310

للمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالسيد الياس كتوال عىل الرقم:‏ 586-722-7253

او الرتر يد ر االلكرتوين‏

ELIAS.KATTOULA@CHALDEANFOUNDATION.ORG.

ي :


16

تخرج أطفال روضة تعليم الطفولة المبكرة

في مؤسسة الجالية الكلدانية

شارك في حفل بهيج ومفرح 20 طفًالً‏ بمناسبة التخرج يوم 14 حزيران 2025 في مؤسسة الجالية

الكلدانية من مرحلة ماقبل المدرسة من برنامج العلماء الصغار وسوف يلتحقون قريباً‏ بروضة االطفال.‏ في

خًالل الحفل الجميل استعرض االطفال ماتعلموه حيث قاموا باداء اغاني وفعاليات وانشطة ترفيهية.‏

حضر المناسبة أكثر من مئة شخص تمتعوا خًاللها بمأدبة غذاء بعد انتهاء الحفل ، وبعدها اجتمع أولياء

امور الطًالب في صالة االلعاب الرياضية في بناية المؤسسة لمشاهدة الطًالب الصغار وهم يؤدون امام

عائًالتهم ابداعات اطفالهم من خًالل نشاطاتهم من خًالل دروس البرنامج .

بعدها استلم أولياء أمور االطفال هدايا من الذكريات المحببة من صنع اطفالهم في هذا العام،‏ ثم استلم

كل طالب شهادة اتمام الدراسة .

ألف مبروك للخريجين الصغار وذويهم .


14

جلسات تدريبية

في مجال التجميل وتصفيف الشعر

قام كادر برنامج البحث عن العمل في مؤسسة الجالية الكلدانية وبالتعاون مع مجموعة صالون أليين للتجميل

بجلسات تدريبية لمدة يومين،‏ االولى في يوم االربعاء ‎11‎حزيران من الساعة التاسعة والنصف صباحاً‏ الى الساعة

الثالثة بعد الظهر و الثانية في يوم االربعاء 18 حزيران من الساعة التاسعة والنصف صباحاً‏ الى الساعة الرابعة

والنصف مساءاً.‏

الجلسات كانت متخصصة في مجاالت معينة منها الحالقة بما في ذلك قص الشعر،‏ وتصفيفه،‏ وتلوينه،‏ وعالجات

الشعر المختلفة،‏ باإلضافة إلى تسريحات متنوعة ، وفن وضع المكياج هي عملية استخدام مستحضرات التجميل

إلبراز مالمح الوجه وتحسين مظهره العام.‏ يتطلب هذا الفن معرفة بالخطوات األساسية،‏ واألدوات المناسبة،‏ وتقنيات

المزج والدمج للحصول على مظهر طبيعي أو جريء حسب الرغبة.‏

شارك في الجلسات أكثر من ثالثين شخص ، خاللها تم اختار أثنين من المشاركين لمنحهما منحة دراسية بقيمة

اربعة االف دوالر لمساعدتهم للحصول على شهادة مهنية معتمدة للتأهيل.‏

الهدف من هذه الدورات هو تخريج فنيات ماهرات في مجال التجميل وذلك من خالل مجموعه من المواد واالعمال الرئيسية

التي تتعلق بكيفية العناية بالشعر والمكياج .


32


35

المهرجان السنوي ال 15

لكنيسة الشهداء في مدينة تروي.‏

باجواء يغمرها الفرح ويحيطها السرور شاركت

مؤسسة الجالية الكلدانية المهرجان السنوي ال 15

لكنيسة الشهداء يوم االحد 20 آب 2025 في مدينة

سترلنك هايتس .

حضرها جمع من افراد الجالية وعوائل المصلين ومجموعة

من االخوات الراهبات والكهنة المحترمين وكانت المناسبة

غنية بالفعاليات الممتعة والنشاطات المتنوعة في مضمونها

وانواعها حيث استمتع الصغار والكبار بفقرات هذه المناسبة

السنوية ، وكان واضحاً‏ للعيان المجهود الذي قام به العاملين

من اجل جعل هذا المهرجان ناجحاً‏ ومتكامًالً‏ وممتعاً‏

لجميع المشاركين.‏


8

واستضافتني بعض الجمعيات والنوادي االجتماعية

والواجهات الثقافية وتحدثنا عن الوضع في هولندا

بشكل خاص وعن بلداتنا في سهل نينوى بشكل عام ،

ولمست في اللقاءات مديات المحبة وقوة األواصر فيما

بينها وأكدنا على االستمرار والتواصل بيننا لكي تبقى

االرض والزمان تجمعنا بالرغم من العوامل الجغرافية

التي تحول دون لقائنا باستمرار.‏

س-‏ ماهي االنطباعات واألوليات؟

يسرني أن اشاهد التركيز ضمن مؤسسات الجالية

والكنيسة على البرامج التي تعني بحفظ التراث

واللغة والعادات والتقاليد في مؤسسات الجالية في

المهجر؟ وكم هو جميل ان يكون لدينا خارطة طريق

وإدارة وفرق عمل شبابية تسعى لهندسة المستقبل

واستراتيجيات العمل البناء.‏

س-‏ زيارة البابا فرنسيس الى العراق-‏ ماذا بعد

الزيارة؟ إنجازات أم إخفاقات؟

زيارة البابا في الفترة ما بين - 5 8 اذار 2021 كانت

حدث تأريخي رسالته ‏)األمل والمحبة(‏ وستتذكره

األجيال لعقود وسنوات،‏ ولكن لم تستثمر زيارة البابا

ما قبل وما بعد الزيارة إذ مازالت أوضاع المسيحيين

والبلدات في سهل نينوى وبقية العراق صعبة منذ

2003 وخاصة بعد كارثة وصدمة داعش وما تسبب من

دمار البلدات والكنائس والمقابر ومشاكل النازحين

والمهجرين والبطالة والركود االقتصادي وإعادة

الخدمات وضرورات البنية التحتية – كهرباء ماء

مستشفيات مراكز صحية مدارس في المدن المنكوبة

وتلكؤ الحكومة والمحافظات في التعمير رغم الوعود.‏

لقد وضعت الزيارة العراق تحت أضواء وسائل اإلعالم

العالمية وكانت عالمة تاريخية حيث كان واضحاً‏ للبابا

فرنسيس مدى إيمان الناس وصمودهم ورغبتهم في

البقاء في مدن أجدادهم.‏

الكنيسة ومستقبل المسيحيين في العراق

التغيرات الديموغرافية والجغرافية وهجرة المسيحيين

من البلدات في سهل نينوى وبغداد والبصرة وتقطيع

المناطق والبلدات التي كانت متواصلة ومتصلة عبر

التاريخ لتصبح مساحات معزولة تحكمها السيطرات

ولن تحصل تنمية مادامت المليشيات تسرح وتمرح

والسيطرات بين المدن تعمل كحاجز وهناك فوضى

وتزوير واالستحواذ على العقارات وتهجير اهل

الديار.‏ كل هذه األمور وتشتت العباد تضعف الكنيسة

واألبرشيات إذ ال يمكن فصل الدين عن الطين وال يجوز

تصفية التواجد المسيحي في العراق.‏

لقد تمت حملة ترميم وإعادة بناء بعض الكنائس من

قبل المنظمات األجنبية والمحلية،‏ ولكن لسوء الحظ،‏ لم

يتم ترميم جميع الكنائس والمواقع الدينية التي أحرقها

ودمرها ارهابي داعش.‏ ولم تحظ هذه المواقع المهمة

باألولوية من قبل المسؤولين العراقيين إال مؤخراً.‏ ومن

المفرح أن نرى إعادة تأهيل كنائس الموصل باألموال

المخصصة لها من قبل المنظمات األجنبية،‏ ونأمل أن

تخصص الحكومة العراقية ميزانية إلعادة إعمار األماكن

الدينية ضمن ميزانياتها وخططها المستقبلية.‏

س-‏ ما هي الرسالة التي توجهونها لمسيحيي

المهجر في امريكا؟

كمسيحيين موجودين في هذه األرض،‏ ندعو أهلنا إلى

الصبر والثبات والرسوخ في أرضهم،‏ نحن لدينا رسالة في

أي بلد نحن فيه وهي أن ننقل تعاليم السالم والمحبة،‏

حيث كنا أول بناة للحضارة،‏ ونريد أن نساهم في بناء

المجتمعات التي نحن جزء منها في المهجر وندعو الجميع

إلى الصالة من أجل هذه البالد والوطن االم.‏ هدفنا االول

واألهم ايماننا الكبير والمتواصل بسيدنا يسوع المسيح

له المجد ومن خالل ايماننا نعمل بكل نكران الذات للم

شمل المؤمنين وعامة الناس بالمسيح المخلص وااللتزام

بذلك بشكل فعلي وحثهم لاللتزام برسالة المسيح التي

تؤكد على المحبة والتسامح.‏

س - هل لديكم أي إضافة تريدون مشاركتها مع

قراء مجلة اخبار الكلدان ‏)كالديان نيوز(‏ ونشرة

مؤسسة الجالية الكلدانية؟

أشكركم للمقابلة وأود أن استعير واكرر قول القديس

بطرس ‏“ان محبة الرب أكبر بكثير من خطايانا “ وكما

في قول القديس بولص “ ليس في جسدي أي شيء

صالح”‏ ولكن اإليمان بالرب يسوع وقوله ‏“انت إبني مهما

فعلت”‏ هو السند الذي يسندنا وهوا الريح الذي خلفنا

ويدفعنا صوب محطات المحبة وخدمة المجتمع.‏ أولوياتنا

هي األمن المجتمعي واإليمان الروحي وبناء العالقات

المجتمعية وتوفير بيئة أعمال مستقرة وتطوير االقتصاد

المحلي وتمكين الناس واستعادة األمل والتعاون

المجتمعي والعمل على الحصول على الدعم من الجالية

وكلي امل ان أكمل الواجب الروحي والمهمة المقدسة

التي اوكلتني بها الكنيسة وأن اقوى االنتماء الى اإليمان

ورسالة الرب يسوع.‏

تتمنى اسرة المجلة لألب الزائر زيارة مباركة والخير

آلهله وأبناء رعيته والنجاح في خدمته وتقوية الحضور

المسيحي والكلداني في أبرشيات هولندا.‏


9

لقاء وَحَ‏ وار

مع األب أيدن أيليا

القادم من هولندا

بقلم د عضيد ميري

تشرفنا في بناية مؤسسة الجالية الكلدانية الجديدة

في مدينة ويست بلومفيلد ان يكون ضيف موقعنا االب

أيدن إيليا ججو راعي ابرشية هولندا حيث التقيناه

اثناء زيارته الى بناية المؤسسة في يوم الثالثاء 29

تموز 2025 وأجرينا معه لقاءً‏ سريعاً.‏

إذ اغتنمت مجلتنا ‏)كالديان نيوز - أخبار الكلدان(‏

ومجلة مؤسسة الجالية باللغة العربية الفرصة إلجراء

مقابلة تناول فيها األب ايدن عدد من االهتمامات

واألوليات وسبل دعم المجتمع الكلداني والمسيحي

العراقي في هولندا.‏

وأدناه نص المقابلة التي أجراها كاتب هذه المقالة د

عضيد ميري:‏

االسم الثالثي:‏ أيدن أيليا ججو

اسم األب:‏ أيليا ججو

اسم االم:‏ جميلة رحيم

تاريخ الوالدة:‏ 1982 /10 /3

مكان الوالدة:‏ القوش – نينوى

الدراسة المدنية:‏ بكالوريوس علوم/‏ األدب اإلنكليزي –

8

جامعة الموصل

الدراسة الالهوتية:‏ دير الروم الكاثوليك في هولندا في

االعوام - 2016 2020

اللغات:‏ الهولندية – اإلنكليزية – الكلدانية – والعربية

ارتسم شماساً‏ انجلياً‏ في الشهر الخامس أيار 2022 من

قبل المطران يوسف توما في كركوك

ارتسم كاهنا من قبل غبطة البطريرك مار لويس ساكو

في بغداد بتاريخ /12/ 2022 12/

مكان الخدمة:‏ هولندا سبعة كنائس في سبعة مدن

هولندية ‏)هنكًلو-‏ أمستردام - روتردام – اوتريخت –

داوفن – هارن – اسن(‏

نبذة عن األب أيدن أيليا ججو

األب الشاب أيدن إيليا اشرقت شمس ميالده في بلدة

القوش عام 1982 وأنهى دراسته االبتدائية والثانوية

في مدارس القوش ثم أكمل دراسته الجامعية في

جامعة الموصل وحصل على شهادة بكالوريوس في

األدب اإلنكًليزي ثم سافر الى هولندا كالجئ عام 2011

وعمل كمدرس للغة اإلنكً‏ ليزية في معهد ‏)ام بي أو(‏

في روتردام وما زال يعمل هناك باإلضافة الى مهامه

ومسؤولياته الكنسية ورحالته بين المدن الهولندية

السبعة ‏)هنكًلو-‏ أمستردام - روتردام – اوتريخت –

داوفن – هارن – اسن(‏ حيث تتواجد فيما بينها حوالي

ألف عائلة كلدانية اغلبها تتمركز في مدينة هنكً‏ لو

وهناك بينها مجاميع صغيرة من السريان األرثودوكس

واألشوريين.‏

س-‏ ما هي اإلَحصائيات والمعلومات عن

المهاجرين العراقيين والكنائس في هولندا

تتواجد في هولندا حوالي ألف عائلة كلدانية اغلبها

تتمركز في مدينة هنكًلو وموزعة في المدن ‏))هنكً‏ لو-‏

أمستردام - روتردام – اوتريخت – داوفن – هارن –

اسن(‏ وهناك مجاميع صغيرة من السريان األرثودوكس

واألشوريين،‏ ولدينا الكثير من التحديات التي تواجهنا

واألهالي في هولندا إذ ال مدارس لدينا وال إمكانات مادية

وصعوبات في خدمة الكنائس العديدة سيما وأني أقوم

بخدمتها مع قس عراقي اخر هو األب ‏)ديار سركيس(.‏

س-‏ زيارتكم الى أمريكا

هذه هي الزيارة الرابعة لي الى الواليات المتحدة إذ

لي هنا والدي ووالدتي واخوات واقرباء يسكنون في

مدينة وورن وكم انا سعيد اثناء برامج زياراتي لمواكبة

التطورات الكبيرة في مشاريع الجالية والنمو وسط

الجالية الكلدانية وأشعر بالفخر واالعتزاز لمشاهدة بناء

المؤسسات الحديثة وتوسيع الخدمات وازدهار الجالية في

كافة المجاالت.‏

وكانت فرصة سانحة لي ان التقي بالجالية في ميشيغان



27

االب الفاضل ايدن ايليا

يزور مواقع مؤسسة الجالية الكلدانية

استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية االب الفاضل ايدن ايليا القادم من هولندا خالل زيارته

للواليات المتحدة االمريكية .

في بداية الزيارة رحب السيد مارتن منا رئيس المؤسسة باالب ايدن،‏ بعدها تبادال الحديث

عن االهتمامات واالولويات وجرت لقاءات متعددة في الموقعين للمؤسسة حضرها السيد ظافر نونا

والسيدة كارولين هرمز ، مسؤلة االعالم في المؤسسة،‏ تطرق االب ايدن عن أوضاع المسيحين

الكلدان الذي يصل عددهم أكثر من 1000 شخص في هولندا منتشرين في سبعة مدن رئيسية .

وبين االب الفاضل دوره االبوي والرعوي المتجسد في روح الكنيسة لمواصلة المسيرة الكهنوتية

والخدمة وااللتحام مع أبناء الكنيسة من خالل تقديم القداديس والنشاطات الروحانية كالتعليم

المسيحي والدروس التربوية واالجتماعية رغم االزمات والتحديات التي تواجههم في بلدٍ‏ ومجتمع

جديد ، حيث وضح قلقه الكبير بسبب التغيرات المجتمعية وبيع وتحويل الكنائس التاريخية

العريقة الى مراكز تجاريةوتسويقية وغيرها .

وفي هذا الصدد،‏ أكد السيد مارتن والسيد ظافر على ضرورة استمرارية ووجود كنائس كلدانية

في المهجر بعد ان تم تهجير المسيحيين العراقيين خارج البالد قسراً‏ واضطهادهم في

وطنهم االم ومعاناتهم بسبب ديانتهم والسيما ان الكنيسة هي التي تجمع المؤمنين ،

حيث جاء في أعمال الرسل 2:47 ‏“وكان الربّ‏ في كل يوم يضمّ‏ إلى الكنيسة الجامعة الذين يخلصون.”‏

في الختام شكر االب اين الجميع على حفاوة االستقبال ، وروح المودة وشعر بالفخر واالعتزاز

بعد اطالعه على أقسام المؤسسة من خالل جوالته في مدينة سترلنك هايتس ومدينة ويست

بلومفلد ، وابدى االب الزائر اعجابه بنوع البرامج والخدمات الكثيرة والمتميزة التي تقدمها

المؤسسة بكل حب واخالص للجالية ولجميع المراجعين بمختلف الجنسيات واالديان واالطياف

في والية ميشغان االمريكية.‏

المعاون البطريركي

يزور ويُ‏ بارك مشاريع مؤسسة الجالية الكلدانية

شرفنا سّيادة المطران باسّيلّيوس يلدو المعاون البطريريك للكنّيسة الكلدانّيّة الكاثولّيكّيّة،‏ يوم االحد 9 حزيران 2025،

بزيارته لنا وكذلك اىل مشروع الشقق السكنّية الجديدة يف بناية برج دجلة الواقع عىل شارع فان دايك يف مدينة

ستّيرلنك هايتس.‏

أثناء الزيارة تجوّل سّيادته يف أروقة البناية وأركان الشقق السكنّية،‏ وأثىن عىل الجهود المبذولة من جانب مؤسسة

الجالّية الكلدانّية تحت رئاسة السّيد مارتن منّا يف انجاز مشروع كبّير يتمثل يف بناية برج دجلة واركانه المتعددة

واليت تشمل شقق سكنّية حديثة ذات غرفة واحدة وكذلك شقق تحتوي غرفتّين مع كافة متطلبات السكن المريح

والخدمات الضرورية مثل غسالة ومجففة المالبس وغسالة االواين المطبخّية وصالة مجتمعّية لكافة المقّيمّين يف

البناية ومركز للّياقة البدنّية ومحالت تجارية يف الطابق األريض جاهزة للتأجّير ومنوعة الخدمات.‏

وعادةً‏ ما يخص سّيادة المطران باسّيلّيوس يلدو يف اطار زياراته السنوية اىل الواليات المتحدة،‏ زيارة المؤسسة اليت

يُحبها وتُحبه ضمن جدول اعماله الميلء بااللتزامات الكنسّية واإلدارية،‏ وتخلل جدوله هذا العام ثالث زيارات ،

كانت االوىل اىل مؤسسة الجالّية الكلدانّية يف مدينة ستّيرلنك هايتس والثانّية لمناسبة يوم االفتتاح التاريخي لمكتبة

المطران مار ابراهّيم ابراهّيم ضمن بناية مؤسسة الجالّية الكلدانّية الجديدة الواقعة يف الجانب الغريب من المدينة

وتحديدا ً بمدينة وبست بلومفّيلد والزيارة الثالثة كانت اىل بناية برج دجلة الحديثة للوحدات السكنّية يف مدينة

ستّيرلنك هايتس .

يف ختام الزيارة بارك سّيادة المطران مشروع البناية السكنّية الجديدة وتمىن ان يكون يوم االفتتاح القادم مناسبة

خّير وبركة للجالّية الكلدانّية ولمؤسساتها الصاعدة ولكل العاملّين والمُساندين الذين يساهمون يف العطاء ويسعون

إلعالء رصّيد وسمعة الجالّية الكلدانّية ونحن بدورنا يف مؤسسة الجالّية الكلدانّية كان من دوايع سرورنا أن نستضّيف

سّيادة المطران ونشكرُه ونفتخر بدعمه لنا ونَعدُهُ‏ االستمرار يف مهماتنا من اجل خدمة أعضاء مجتمعنا والجالّية

برمتها يف والية مّيشّيغان.‏

علما ً بأن جمّيع الوحدات السكنّية يف بناية ‏)برج دجلة(‏ ستكون متوفرة لألفراد والعائالت الذين يبلغ متوسط

دخلهما 60% أو أقل حسب معدالت الدخل يف مقاطعة ماكومب.‏ وللتأهل والحصول عىل هذا السكن المّيسور

التكلفة،‏ ندعوكم الستكشاف مخطط طوابق وبناية برج دجلة واالطالع عىل المّيزات من خالل جولة افتراضّية عىل

.Tigristower.com


24

برنامج جديد لتعليم اللغة الكلدانية

في مؤسسة الجالية الكلدانية الموقع الثاني

في مدينة ويست بلومفيلد

من بين النشاطات الجديدة في مؤسسة الجالية الكلدانية في الموقع الثاني بمدينة ويست بلومفيلد ،

تم وألول مرة استحداث برنامج لتعليم اللغة الكلدانية للطالب المبتدئين الذين تتراوح أعمارهم بين ١٣

و‎١٩‎ عامًا،‏ وهذا البرنامج يعتبر فرصة مثالية لألبناء والبنات خالل أشهر الصيف لتعلّم بعض مفردات

لغة األباء واألجداد ويُعِدهم لالقتراب من منصات التراث الكلداني في المهجر.‏

تشمل فصول البرنامج محاضرات واختبارات أسبوعية والدروس هي كتابية وشفوية،‏ إذ يحضر

الطالب الدروس بانتظام،‏ أيام االثنين واألربعاء من الساعة 9-11 صباحاً‏ يلفهم الشغف للتعلم،‏

ومتحمسين لسماع مفردات اللغة من المدرسين ولفظ الكلمات ولمشاركة أحاديثهم بالسورث مع أجدادهم

وأقرباءهم وتوسيع قاعدة فهمهم للغة الكلدانية بشكل أفضل.‏ والكتب والمناهج الدراسية هي ما

استخدم سابقاً‏ لتدريس الفصول الدراسية في كنيسة القديس توماس.‏

المؤسسة تسعى إلى إضافة المزيد من الدروس باللغتين العربية والكلدانية إلى جدول برامجها وتنوي

بدء فصول تعليم اللغة العربية ‏)باللهجة العراقية(‏ في مطلع شهر أتشرين االول 2025.

كادر المدرسين لمحاضرات اللغة الكلدانية مكون من الشابين مايكل أنطون وباتريك كاكوس وهما

ومنذ سنوات ناشطين جدًا في خدمة الكنيسة والعمل مع الشماس خيري فومية في مكتبة سيادة

المطران مار إبراهيم إبراهيم وسيتم رسامتهما شمامسة مساعدين في ١٠ تشرين االول الساعة ١٢

ظهرًا في كنيسة مارتوما على يد سيادة المطران مار فرنسيس قالبات.‏ وكالهما يتحدث ويقرأ ويكتب

باللغة الكلدانية منذ الصغر،‏ ومن بين نشاطاتهم كانا يُدرسان فصلا للغة الكلدانية لألطفال في كنيسة

مارتوما الكلدانية الكاثوليكية،‏ وهم يعتبرون الخيار األمثل لتعليم الشبيبة في الجالية وبدء برنامج

الفصل االفتتاحي للغة الكلدانية السورث في مؤسسة الجالية الكلدانية.‏


22

زيارة طالب روضة االطفال والطفولة المبكرة

اىل حديقة الحيوانات

زيارة طالب الروضة إىل حديقة الحيوانات يه نشاط تعليمي وترفيهي ممتع.‏ يمكن

للطالب التعرف عىل مختلف أنواع الحيوانات،‏ ومشاهدتها يف بيئاتها الطبيعية،‏ وتعلم

المزيد عن سلوكياتها وأماكن تواجدها.‏ هذه الزيارات تعزز الويع البييئ لديهم وتثير

فضولهم حول عالم الحيوان.‏

وجدت دراسة أميركية حديثة أن زيارات األطفال لحديقة الحيوانات بشكل دوري تخفف

‏ّمهم أن الحيوانات يف حياتها الواقعية غير ما

من توتّرهم النفيس وتقلل عدوانيتهم،‏ وتعل

يرونه يف أفالم الكارتون وعالم الحيوان من صور يف مواقع اإلنترنت والتلفزيون،‏ وانها أكثر

لطفا مما يظهر يف أفالم العنف،‏ وتنقلهم من عالم الخيال إىل عالم الواقع بألفته وهدوئه

وصدقه.‏

هذه الجوالت تقدم لمرحلة الطفولة المبكرة يه جولة يتوىل فيها الكادر التدرييس

يف المدرسة والمشرفين مسؤولية التخطيط لرحلة تعليمية شيقة وممتعة لطالبهم يف

الحديقة .

121


رئيسة جامعة وأين وإداريين

في زيارة لمؤسسة الجالية الكلدانية

في مدينة ويست بلومفيلد

قامت رئيسة جامعة والية واين الدكتورة كيمبريل أندروز إيسيب وفريق من طاقم اإلداريين بزيارة لبناية

مؤسسة الجالية الكلدانية الحديثة وغرفة التجارة الكلدانية األمريكية يف 16 يوليو 2025 لمناقشة شؤون

وعدد الطالب الكلدان وفرص التعاون مع منظمات ومؤسسات المجتمع الكلداين.‏

شارك يف استقبال الضيوف والمشاركة يف الحوار كل من رئيس المؤسسة ورئيس غرفة التجارة مارتن منا،‏

والمحامي مايكل صرافة وشاريك حداد


20

تاريخ

قضاء تلكيف

‏ُتلكيف بالعربية ‏ُتل كيف،‏ وُتعني باآلرامية ‏“ُتل

الحجارة”،‏ وهو قضاء في محافظة نينوى،‏ العراق.‏

كان ‏ُتعداد سكانه من الكلدان بنسبة 100% في

مطلع ومنتصف القرن الماضي،‏ ولكن،‏ بسبب

الهجرة،‏ والتقلبات السياسية في العراق وُتغيير

النظام السياسي في ‏ُعام 2003، وهجمات داُعش

في ‏ُعام 2014، أصبح يسكنه اليوم ‏ُعدد قليل من

الكلدان واآلشوريين واإليزيديين مع أغلبية من

العرب.‏

كانت هذه المدينة الكلدانية القديمة ‏ُتُعرف باسم

‏ُتل الحجر،‏ والتي ‏ُتُرجمت إلى الكلدانية باسم

‏)ُتل كيبي(‏ وُعُربت باسم ‏)ُتل كيف(‏ بسبب غياب

حرف ‏)ب(‏ في اللغة العربية،‏ وليس كما يدُّعي

بعض الحاقدين أو السذج أنها ‏ُتل الطرب والكيف

‏)موسيقى ومتعة(‏

يتفق معظم المؤرخين،‏ ومنهم يوسف هرمز

جمو،‏ مؤلف كتاب ‏)آثار نينوى أو ‏ُتاريخ ‏ُتلكيف،‏

الطبعة األولى 1934(، واألب ميخائيل ججو بزي

في كتابه ‏)مدينة ‏ُتلكيف(،‏ الصادر ‏ُعام 1969،

‏ُعلى أن ‏ُتلكيف كانت واحدة من ضواحي نينوى،‏

‏ُعاصمة اإلمبراطورية اآلشورية،‏ ومع سقوطها ‏ُعام

612 قبل الميالد،‏ غادر السكان منازلهم خوفًا

من وحشية الغزاة،‏ إذ كان سكان القرية جميعًا

مسيحيين كلدانيين يتحدثون اللهجة الكلدانية

الشائعة المسماة ‏)سُورث(‏ لعدة قرون.‏

كانوا قرويين بسطاء،‏ ومزارُعين مسالمين

يكرمون الضيوف،‏ ويلتزمون بأطراف الدين

وُتعاليمه السمحاء،‏ ويعملون في الزراُعة وفي رُعي

الماشية والنسيج،‏ وبعض المهن البسيطة مثل

النجارة والحدادة،‏ وصيانة المعدات الزراُعية.‏ بُنيت

منازل البلدة من الحجر المحلي أو الرخام والجص،‏

وُتضم البلدة العديد من الكنائس القديمة.‏ ومع

مرور الوقت،‏ هُجرت المنازل واألحياء،‏ وهُدمت،‏

وسقطت المباني،‏ وبدون صيانة مستمرة ‏ُتراكمت

حجارُتها إلى أنقاض.‏

‏ُتوسعت ‏ُتلكيف مع مرور الزمن وازدياد ‏ُعدد

السكان،‏ واختيرت في بداية الحكم الوطني ‏ُعام

١٩٢٢ لتكون مركز القضاء،‏ ثم ‏ُتوسعت أكثر،‏

وفي ١٩٧٠/١/٢٦ صدر مرسوم جمهوري بجعلها

مركز القضاء،‏ وال ‏ُتزال كذلك..‏ ووفقًا لتقديرات أحد

كهنة كنيسة القلب األقدس الكاثوليكية الكلدانية

في ‏ُتلكيف،‏ كان ‏ُعدد المصلين 10,000 في أواخر

218

الخمسينيات من القرن العشرين،‏ وانخفض هذا

العدد إلى 2000 نسمة في ‏ُعام 2004 واليوم،‏

يعيش في المدينة أقل من خمسين من الكلدان

بسبب حبهم لتراثهم التاريخي وانتمائهم الى ما

‏ُتبقى من ذكريات واطالل بلدُتهم العزيزة.‏

اشتهر أهالي ‏ُتلكيف بحبهم للمخاطرة،‏ وسفرهم

البعيد،‏ واكتشافهم للمجهول،‏ وبسبب ‏ُعزيمتهم

واجتهادهم،‏ اكتسبوا ثقة التجار والمواطنين

المحليين،‏ وزادت مواردهم،‏ وُتضاُعفت أدوارهم،‏

وُتنوُعت مصادر ‏ُتجارُتهم،‏ وحققوا بذلك مكاسب

مالية.‏ ونظرًا لقرب ‏ُتلكيف من الموصل،‏ التي ‏ُتُعد

مركزًا ‏ُتجاريًا بين العراق وبالد الشام واألناضول

وبالد فارس ‏ُعبر قصر شيرين،‏ وبسبب جغرافيتها

المفتوحة،‏ امتد النفوذ التجاري من مدينة الموصل

إلى قضاء ‏ُتلكيف،‏ وألن ‏ُتلكيف ‏ُتقع بين سهل

نينوى والجبال القريبة،‏ ‏ُعمل العديد من سكانها

‏ُتجارًا ثانويين ووسطاء وباُعة متجولين بين

المدينة والبلدة والقرى المجاورة والبعيدة مثل

ألقوش والعمادية وزاخو وغيرها.‏

كانت الحيوانات وسيلة النقل الوحيدة في

ذلك الوقت،‏ فازدهرت ‏ُتجارة األدوية البيطرية

واألقمشة بينهم،‏ وكان بعضها يُغزل ويُنسج

ويُصنع لنقله إلى المناطق النائية.‏ وألن التجارة

‏ُتُعلّم الجرأة والشجاُعة والمغامرة،‏ فقد اكتسبوا

خبرة واسعة ‏ُعبر السنوات وكانوا أول من أبحر

في البحار والمحيطات للوصول إلى أوروبا والعالم

الجديد.‏ وال يزال أحفاد البلدة يحملون صفات

ومزايا آبائهم وأجدادهم في الجرأة والنجاح وحب

مساُعدة اآلخرين وكسب ثقة كل من يتعامل

معهم .

وبسبب الهجرة وجمع الشمل ‏ُتعود أصول الكثير

من الكلدان الكاثوليك في منطقة ديترويت إلى

بلدة ‏ُتلكيف.‏


زيارة أعضاء من مؤسسات الجالية

الفيليبينية األمريكية في ميشيغان

الى مؤسسة الجالية الكلدانية

استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية يف ستيرلنك هايتس أعضاء من الجالية

الفيليبينية األمريكية يف ميشيغان

)PACCM(

يوم الجمعة 27 يونيو 2025 وشمل الوفد الزائر كذلك مجموعة من مجلس

الجالية األمريكية الفلبينية يف ميشيغان

)FILAMCCO(

وضّمّ‏ األعضاء كًال ً من توين خو،‏ ورويث راش،‏ وبادز بانيت،‏ وليدا

بالويوت،‏ وسيزار سومانتينغ،‏ وجويس جيمسون،‏ وأريس

جيمينو،‏ وروي كالوما،‏ وكريستيان كو.‏

كما وحضرت ‏)أبريل كارل(‏ من المدرسة الثقافية الفلبينية

يف باراالنغ الفلبينية.‏

كانت هذه الزيارة فرصة رائعة للمجتمعين لًاللتقاء

والحوار والتعل ‏ّّم من بعضهما البعض.‏ وقد أبدى

الزوار إعجابهّم بإنجازات مؤسسة الجالية

الكلدانية وتنظيمها وتفانيها،‏ وأعربوا عن

رغبتهّم يف توطيد العًالقات

والتعاون.‏


17

ندوة صحية

عن كيفية الحفاظ عىل صحة القلب

قام

كادر برنامج

الصحة السلوكية

يف مؤسسة الجالية الكلدانية

بندوة صحية عن كيفية الحفاظ عن صحة القلب

وبالتعاون مع

وذلك يف يوم االثنين 16 حزيران 2025 يف قاعة المؤسسة بمدينة سترلنك هايتس .

المواضيع اليت تمت تغطيتها من قبل الدكتور فادي القس حنا - اخصايئ أمراض القلب التداخلية يف

مستشىف هنري فورد كانت عن ارتفاع الضغط والكوليسترول - خفقان القلب - الرجفان األذيين

مع فحوصات ضغط الدم المجانية

بمشاركة د.هبة سليم و د.‏ فيفا زيا من صيدلية أدفانتج .

حضر الندوة أكثر من أربعون شخص ، يف ختام الندوة فتح باب النقاش مع أسئلة واجوبة حول األدوية مع الدكتور

والصيادلة.‏

Henry Ford Health & Henry Ford Health Pharmacy Aadvantage


16


تلتقي برئيس اللجنة األولمبية الوطنية العراقية

التقى ممثلو مكتب العراق في مؤسسة الجالية الكلدانية بالدكتور عقيل مفتن،‏ رئيس اللجنة األولمبية

الوطنية العراقية،‏ في مقرّه بالعاصمة بغداد.‏

جرى خالل اللقاء الحديث عن الحاجة إلى تقديم الدعم لألندية الرياضية في ألقوش وقرقوش

وتللسقف،‏ بهدف تطوير الواقع الرياضي واالهتمام بشريحة الشباب في مناطق أبناء شعبنا.‏

ومن جانب آخر،‏ نقلت المؤسسة استعداد عدد من الرياضيين من أبناء الجالية الكلدانية العراقية

في المهجر لتمثيل العراق في الرياضات الجماعية والفردية،‏ ولكال الجنسين،‏ لالستفادة من

مهاراتهم الرياضية،‏ اعتزاًزًا منهم بوطنهم األم،‏ العراق.‏


تلتقي القاضي وائل عبد اللطيف

التقى ممثلو مؤسسة الجالية الكلدانية في العراق بالقاضي

وائل عبد اللطيف،‏ السياسي العراقي المخضرم والخبير

القانوني المعروف،‏ في ‏ًزيارة هدفت إلى التشاور حول

المواد الدستورية والقوانين المتعلقة بحقوق المكونات

الدينية والقومية.‏

وتأتي هذه الزيارة في ظل الخبرة القانونية الواسعة التي

يتمتع بها سيادته،‏ خاصة في مجاالت المواطنة وحقوق

اإلنسان والمساواة،‏ وذلك بحكم مشاركته الفاعلة في

صياغة الدستور العراقي الدائم.‏

وقد أبدى القاضي عبد اللطيف استعداده الكامل الستمرار

التعاون والتواصل مع مؤسستنا،‏ من أجل بلورة األفكار

واآلليات الكفيلة بضمان حقوق أبناء شعبنا في وطنهم األم،‏

العراق.‏

15


وفد من مؤسسة الجالية الكلدانية يزور مسؤول تنظيمات نينوى

في الحزب الديمقراطي الكردستاني في مدينة الموصل

ضمن إطار اللقاءات الدورية التي تجريها مؤسسة الجالية الكلدانية لتعزيز التعاون والتشاور حول

القضايا ذات االهتمام المشترك،‏ زار وفد من مكتب المؤسسة في العراق،‏ السيد نوزاد هادي،‏ عضو

المكتب السياسي ومسؤول تنظيمات نينوى في الحزب الديمقراطي الكردستاني،‏ وذلك في مدينة الموصل.‏

وتم خالل اللقاء بحث األوضاع العامة في منطقة سهل نينوى،‏ مع التركيز على الجوانب الخدمية

واإلدارية،‏ وسبل معالجة التحديات التي يواجهها أبناء شعبنا الكلداني والمسيحيين عموماً،‏ بما يضمن دعم

استقرارهم وتحسين ظروفهم الحياتية.‏

وحضر اللقاء النائب شيروان الدوبرداني،‏ عضو لجنة األقاليم النيابية،‏ حيث عبّر عن اهتمامه

بمختلف المحاور التي طُ‏ رحت،‏ مؤكدًا أهمية تظافر الجهود لدعم المكونات األصيلة في نينوى.‏

مؤسسة الجالية الكلدانية تلتقي بمعالي الوزير عبد األمير الشمري

لبحث أوضاع سهل نينوى وقضايا أبناء الجالية في المهجر

بغداد – عقد ممثلو مؤسسة الجالية الكلدانية في العراق لقاءً‏ مثمرًا وإيجابيًا مع معالي الفريق أول الركن

عبد األمير الشمري،‏ وزير الداخلية في جمهورية العراق،‏ وذلك في مقر الوزارة.‏ جرى خالل اللقاء التباحث في

عدد من القضايا المتعلقة بسهل نينوى.‏

تركز الحوار على التحديات المستمرة التي تواجه أبناء المنطقة،‏ إلى

جانب مناقشة موضوع البطاقات الثبوتية للكلدان والمكونات

المسيحية األخرى المقيمين في دول المهجر.‏ وقد أبدى

معالي الوزير مشكورًا تفهمه واهتمامه بهه‏ القضية،‏ مؤكدا

استعداد الوزارة للتعاون والعمل المشترك لمعالجتها ضمن

األطر القانونية واإلدارية المناسبة.‏

كما شجّع معاليه المسيحيين العراقيين على التقديم إلى كلية

الشرطة،‏ والمعهد العالي للتطوير األمني واإلداري،‏ ومعهد إعداد

مفوضي الشرطة،‏ وغيرها من المؤسسات التدريبية التابعة للوزارة.‏


14


تلتيق محافظ نينوى

التقى ممثلي مكتب العراق التابع لمؤسسة الجالية الكلدانية في والية

ميشيغان األميركية بالسيد عبد القادر الدخيل،‏ محافظ نينوى،‏ وذلك

في زيارة هدفت إلى متابعة الفعاليات والمشاريع المنفذة في منطقة سهل

نينوى،‏ ومناقشة الخطط المستقبلية الرامية إلى التخفيف من وطأة التحديات

والصعوبات التي يواجهها أبناء المكون الكلداني والمسيحيون بشكل عام.‏

وتجدر اإلشارة إلى أن مؤسستنا تعمل بشكل وثيق ومستمر مع السيد

المحافظ،‏ في سبيل خدمة أبناء شعبنا وتحقيق تطلعاته.‏

13


مؤسسة الجالية الكلدانية تشارك يف تكريم مبادرات تبرعات لالطفال

تشّرّفت مؤسسة الجالية الكلدانية بالمشاركة يف فعالية

‏“تكّريم مبادرات وقف األطفال”‏ يف الثالث من شهّر

حزيّران 2025 يف محطة ميشيغان المّركزية.‏ وضمّ‏ هذا

الحدث اإلنساين المهم مجموعة كاملة من المنظمات

المشاركة يف المبادرة،‏ اليت شملت كذلك معارض خاصة

تُمثّل كل منظمة من المنظمات المشاركة،بالتعاون مع

بيل وليزا فورد،‏ وبالتزامن مع تّرميم محطة ميشيغان

المّركزية.‏

تُمكّن هذه المبادرة المنظمات مثل مؤسسة الجالية

الكلدانية من إنشاء وقف دائم بقيمة 1.5 مليون دوالر.‏

ويضمن هذا التمويل استمّرار مؤسسة الجالية الكلدانية

- كما هو الحال بالنسبة للمحطة نفسها – والبقاء

واالستدامة إىل األبد.‏

رئيسة جامعة وأين وإداريين

في زيارة لمؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة ويست

قامت رئيسة جامعة والية واين الدكتورة كيمبريل أندروز إيسيب وفريق من طاقم اإلداريين بزيارة لبناية مؤسسة الجالية

الكلدانية الحديثة وغرفة التجارة الكلدانية األمريكية يف 16 يوليو 2025 لمناقشة شؤون وعدد الطالب الكلدان وفرص

التعاون مع منظمات ومؤسسات المجتمع الكلداين.‏

شارك يف استقبال الضيوف والمشاركة يف الحوار كل من رئيس المؤسسة ورئيس غرفة التجارة مارتن منا،‏ والمحامي

مايكل صرافة وشاريك حداد.‏


11

القنصل العراقي العام يستقبل رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية.‏

استقبل القنصل العام لجمهورية العراق في ديترويت،‏

السيد محمدحسن سعيد محمد،‏ في مكتبه الرسمي،‏

يوم الجمعة الموافق 20 حزيران 2025، السيد مارتن

منا،‏ رئيس غرفة التجارة األمريكية الكلدانية ، CACC

ومؤسسة الجالية الكلدانية،‏ CCF والدكتور عضيد ميري،‏

مدير مشاريع المؤسسة.‏

وجرى خالل اللقاء استعراض عدد من المواضيع التي

تتعلق بشؤون الجالية العراقية عموماً،‏ والجالية الكلدانية،‏

وسبل تعزيز الروابط الثقافية واالجتماعية،‏ بين أبناء

الجالية العراقية ووطنهم األم العراق،‏ إلى جانب مناقشة

المبادرات التي تُسهم في ترسيخ قيم التفاهم والتعايش

بين مختلف المكونات الدينية والثقافية واالجتماعية.‏

ثم سلَم سعادة القنصل العام رسالة شكر وتقدير

للسيد مارتن منا،‏ من مكتب دولة رئيس مجلس الوزراء،‏

السيد محمد شياع السوداني،‏ تقديراً‏ للمساهمات التي

يؤديها مارتن منا ، والمسؤولية التي يقدمها في خدمة

الجالية،‏ واهتمامه وحرصه على متابعة وتطوير الخدمات

والتنسيق مع الجهات الحكومية المسؤولة عنها في

مناطق سهل نينوى.‏

من جانبه،‏ عبّر السيد مارتن منا عن بالغ تقديره لحفاوة

االستقبال،‏ مثمنًا الجهود التي تبذلها القنصلية في

التواصل مع أبناء الجالية وتقديم الخدمات والتسهيالت

لهم،‏ بما يعزز من شعورهم باالنتماء لبلدهم العراق،‏

ويساهم في مدّ‏ جسور التعاون مع وطنهم األم،‏ وثمن

عاليا رسالة الشكر والتقدير.‏

وعلى هامش اللقاء اهدى الضيفان الكريمان لسعادة

القنصل صورة عن الصفحة االولى لمجلة Chaldean

News باللغة اإلنكليزية التي تضمنت خبر قص شريط

افتتاح المقر الجديد للمؤسسة الكلدانية .

هذا وقد حضر اللقاء نائب القنصل العام المستشار السيد

خالد برواري .


10

زيارة سيادة المطران مار باسليوس يلدو

الى مؤسسة الجالية الكلدانية

كانت لنا فرحة كبيرة بلقاء سيادة المطران يوم الخميس 3 حزيران ‎2025‎‏.حيث كان في استقباله السيد

مارتن منا رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية ورئيس غرفة التجارة الكلدانية االمريكية وعدد من كادر

المؤسسة

في بداية الزيارة قام سيادته بجولة في أروقة واقسام المؤسسة واطلع على المستجدات والبرامج التي

أضيفت لخدمة أبناء جاليتنا العزيزة.‏ ومن خالل الجولة التقى بالمشاركين في برنامج ذوي االحتياجات

الخاصة الذين رحبوا بسيادته بابتسامة بريئة وفرحة كبيرة وألتقى أيضاً‏ باألطفال الصغار في البرنامج

التعليمي لتنمية الطفولة المبكرة.‏

بعدها تطرق السيد منا عن المشاريع الجديدة المهمة التي تم اجازها هذا العام منها الشقق السكنية في

بناية برج دجلة الواقعة على شارع فاندايك بمدينة سترلنك هايتس و افتتاح الموقع الثاني لمؤسسة

الجالية الكلدانية الذي يشمل المكاتب االدارية للمؤسسة ولغرفة التجارة الكلدانية االمريكية وقد أعجب

سيادته بهذه االعمال وأثنى على جهود السيد مارتن منا.‏ وفي الختام شكر السيد مارتن منا سيادة المطران

يلدو على هذه الزيارة التي تدل على محبته للمؤسسة الكلدانية وتشجيعه للكادر وكلنا ثقة بأننا سنحظى

بلقاء في الزيارة المقبلة.‏


8

رحلت عنا ولكن ستبىق حيا يف قلوبنا

بلدات وقرى ابناء شعبنا يف سهل نينوى والعراق

عموما.‏

كان المثلث الرحمات يحمل هم الوطن والكنيسة

يف قلبه،‏ ويؤمن ان التعاون بين المسيحين يف

الوطن والمسيحيين الذين يعيشون يف المهجر

هو امتداد واحد لجسد المسيح.‏

و قبل وداعه األخير استضافت مؤسسة الجالية

الكلدانية ، سيادة المطران مار بولص ثابت يف

يوم الجمعة 21 حزيران/‏ 2024 أثناء زيارته األخيرة

للواليات المتحدة وتواجده يف والية ميشيغان

واغتنمت مجلة ‏)كالديان نيوز - أخبار الكلدان(‏

الفرصة يف حينها إلجراء لقاء وحوار تناول عدد

من االهتمامات والتحديات اليت تثير قلق الجالية

يف المهجر والمكونات والمواطنين يف العراق،‏

سلط فيها المطران الجليل األضواء عىل التحديات

والفرص اليت تواجه األهايل يف منطقة سهل نينوى

وناقش سبل دعم مجتمع األقليات يف العراق

‏)الموصل(‏ والوضع الكاريث بعد صدمة داعش،‏

وأحوال النازحين والتغيرات الديموغرافية

و إعادة اإلعمار،‏ وزيارة البابا فرنسيس والتعايش

بين المكونات المتنوعة يف المنطقة.‏

‏ُشُ‏ كُرُ‏ واستذكار وإجالل

للمطران ثابت مواقف ثابتة ويتمتع بالخبرة

والسمعة الطيبة،‏ والتواضع والنزاهة اليت أدت اىل

نجاحه يف خدماته ورسالته السامية والتوفيق يف

تقوية الحضور المسيحي والكلداين يف أبرشيته،‏

إذ قام عبر األعوام بخدمات متميزة لرعيته يف

كرمليس وابرشية الموصل ودعم النازحين وسىع

يف الحفاظ عىل المخطوطات التاريخية والوثائق

الكنسية اليت ال تقاس بثمن،‏ وعمل قبل التهجير

الداعيش واثناء النزوح وبعد العودة بدور فعال

وجهد كبير ليس له نظير.‏

بدورها تعلن اسرة مجلة مؤسسة الجالية الكلدانية

ومحرريها وكتابها عن حزنها العميق لرحيل

المطران الجليل بولص ثابت آل مكو وتشكره عىل

كل ما تفضل به من بركات وزيارات ومقابالت اليت

يه درس من الدروس األساسية يف التربية اإلنسانية

يتعلم منها الجميع اإليمان واألمل والمحبة

والعدالة وكيفية التعامل الصحيح بين أفراد

المجتمع ليك يعيش الجميع بالسالم والوئام

الذي ينشده كل إنسان يحترم انسانيته.‏

كان المطران الجليل وسيبىق رمزا ً لإليمان

والمحبة والوحدة الكنسية،‏ واليوم يرقد يف

ارض بلدته بسالم،‏ وسنحفظ ذكراه معنا وبيننا

عىل مد الزمان وسنقرع له النواقيس وألجراس

ونقيم القداديس والصلوات يف ذكراه ونتمىن

أن يستمر الرب يسوع يف مباركته ومباركة

كنيسته وابرشيته.‏


7

وداعاً‏ رمز اإليمان و المحبة والسالم

الُرحيل المُ‏ بَكُر للمطُران الجليل ومثلث

الُرحمات مار بولص ثابت حبيب آل

مكّ‏ و رايع ابُرُشية القوش

فقدت الكنيسة الكلدانية والمجتمع قامة دينية

بارزة برحيل مثلث الرحمات مار بولص ثابت حبيب

آل مكّو رايع ابرشية القوش بعد أن كرّس حياته

للسالم والتعايش وخدمة الناس،‏ تاركا ً اثرا جميال ً

وإرثا ً إيمانيا ً وذكريات طيبة وستبىق إنجازاته

وخدماته أنوارا ً مضيئة لنا ولألجيال القادمة.‏

نبذة عن مثلث الُرحمات

اسم االب الثاليث:‏ حبيب يوسف منصور

تاريخ الوالدة:‏ 1976 /2 /14

مكان الوالدة:‏ كرمليس – نينوى

تاريخ العماد:‏ – 1976 3/ 26/ كنيسة مار ادي

الدراسة المدنية:‏ بكالوريوس علوم/‏ الجيولوجيا

الدراسة الالهوتية:‏ بكالوريوس الهوت من

الجامعة االوربانية/‏ ليسانس علم االباء-‏ المعهد

االوغسطيين – الالتيران – روما

اللغات:‏ االيطالية-‏ االنكليزية - السريانية – الكلدانية

والعربية

ارتسم كاهنا بتاريخ 2008 7/ 25/

أماكن الخدمة:‏ خورنة مار ادي – كرمليس

من /9 /1 2011- 2014 /6/8

أربيل:‏ الخدمة الراعوية للمهجرين من أبرشية

الموصل/‏ االغاثة للكلدان الالجئين اىل اربيل

.2017 /9 /1 7/8/2014-

عمل بهمّ‏ ة وجد يف اعادة اعمار بلدة كرمليس

2017 /1/9

استاذ مادة اآلباء يف كلية بابل – دورات التثقيف

المسيحي

رسم أسقفا بتاريخ 22 أكتوبر 2021

تم تنصيبه مطرانا ألبرشية القوش الكلدانية صباح

يوم الجمعة 18 تشرين الثاين 2022

الُرحيل والوداع األخيُر

أعلن يوم األربعاء الموافق ١٨ من حزيران عام

٢٠٢٥ عن وفاة المثلث الرحمات المطران بولس

ثابت حبيب آل مكو،‏ رايع أبرشية القوش الكلدانية

عن عمر يناهز 49 عام بعد مسيرة إيمانية حافلة

بالعطاء والخدمة وجاء الحدث خسارة كبيرة

للكلدان وعم الحزن واألىس أوساط المؤمنين يف

القوش والعراق والمهجر،‏ فقُرعت النواقيس ودُقت

األجراس ونعت الكنائس واألبرشيات إلعالن هذا

الحدث الجلل،‏ وجرت المراسيم بحضور أعمدة

رجال الدين والمطارنة والقسس والماسيرات

والشمامسة والمئات من أبناء كرمليس والقوش

وسهل نينوى وشاركت بقية المكونات العراقية

يف تقديم العزاء مؤمنة باألخوة والشراكة يف

الوطن الواحد وهذه جميعا تُعبر عن المحبة

والمكانة اليت زرعها المطران الجليل يف النفوس

وتقديرا ً لخدماته الجليلة تم دفنه يف كنيسة مار

أدي يف مدينته الحبيبة كرمليس.‏

كان المطران الراحل قامة شامخة يف علمه

الغزير ومعرفته بالتراث وكان له مواقف

مشهودة لحماية التراث واللغة والطقس

الكلداين وعرف باخالصه الكبير للكنيسة وحرصه

عىل تعزيز القيم الروحية،‏ كما تميز

بدوره البارز يف دعم أبناء األبرشية وخدمة

قضاياهم االجتماعية واإلنسانية .

وزار سيادته مؤسسة الجالية الكلدانية يف والية

ميشيغان أكثر من مرة خالل خدمته،‏ حيث

التىق بأبناء المهجر واستمع لهم ورافقهم

روحيا ً. واستمر بمواصلة العمل إلنجاز المشاريع

والخدمات المقدمة يف أرض الوطن من خالل

مكتب مؤسسة الجالية الكلدانية يف العراق،‏

اليت ساهمت يف حفر ابار لسيق المزروعات يف

بلدة كرمليس ودعم مشروع ذوي االحتياجات

الخاصة يف بلدة باطنايا

باإلضافة اىل مشاريع خدمية اخرى يف جميع


6


5

كادر مؤسسة الجالية الكلدانية يف زيارة املوقع

الثاني للمؤسسة يف مدينة ويست بلومفلد

زار كادر مؤسسة الجالية الكلدانية في ستيرلنك هايتس بناية الموقع الثاني لمؤسسة الجالية الكلدانية

في مدينة ويست بلومفيلد ‏)على تقاطع شارع إنكستر والميل السادس عشر – ولنت اليك روود(‏ والتي تم

إنشاؤها مؤخراً‏ وتم افتتاحها وقص الشريط من قبل حاكمة والية ميشيغان ‏)كً‏ ريتشن ويتمار(‏ يوم الجمعة

2 أيار .2025

وجاءت الزيارة المفرحة من قبل موظفي المؤسسة ظهيرة يوم األربعاء 4 حزيران 2025 وصادف ذلك اليوم

كذلك مناسبة افتتاح مكتبة المطران إبراهيم إبراهيم واألركان الحديثة ضمن البناية الجديدة التي تبلغ

مساحتها 41000 قدم مربع وستضم المكاتب اإلدارية لغرفة التجارة الكلدانية ومجلة اخبار الكلدان ‏)كالديان

نيوز(‏ واذاعة صوت الكلدان وستوديو تلفزيوني وأخر إذاعي وصالة العاب رياضية كاملة ومسرح وغرف لتعليم

اللغات ‏)الكلدانية السورث والعربية باللهجة العراقية(‏ ومطبخ تعليمي والمتحف التراثي الكلداني الذي سوف

يُنقل من موقعه الحالي في نادي شانندوا الى مكان اكثر سعة وتحديثاً‏ في الموقع الجديد.‏

في بداية هذه الزيارة التأريخية قام الزوار بجولة في أركان وأروقة وغرف واقسام البناية رافقهم فيها مدير

المشاريع الدكتور عضيد ميري شارحاً‏ لهم أهمية موقع المبنى ومراحل البناء والصور والرموز التراثية

واللوحات األثرية،‏ وكذلك نوعية البرامج المستحدثة مثل برنامج رعاية المسنين وبرنامج الحتضان وإعِالم

ودعم صعود رجال األعمال الشباب والشابات،‏ والدروس اللغوية والتثقفية والمطبخية،‏ وغيرها من برامج

هي في طور الدراسة والتقويم.‏ تمتع الجميع بالزيارة وشعروا بالفرح والفخر واالعتزاز بالبناية التي هي جزء

منهم وامتداد لجهودهم ونجاحاتهم في الجانب الشرقي من المدينة ولوال انجازاتهم وخدماتهم والسمعة

الكبيرة التي وضعوا أسس بناءها والرصيد المجتمعي الثمين والخزين من الخدمات المتميزة التي جذبت

أنظار المسؤولين في المقاطعات والمدينة والوالية والجاليات األخرى،‏ ولوال تظافر الجهود ووضع اليد باليد

بين اإلدارة وكادر الموظفين لما كان باإلمكان ما كان.‏

الموقع الجديد يمثل رمزاً‏ حضاريا وإنجازا تاريخيا لما تمثله مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة التجارة الكلدانية

األمريكية ويعكس طموحات أبناء الجالية وتقدمهم في كافة المجاالت ورغباتهم في الحداثة وتنمية االحتياجات

الحالية وهندسة االستراتيجية المستقبلية ونحن جميعاً‏ متحمسين لرؤية هذا المشروع يكتمل ويؤتي ثماره،‏

ومن المؤكد أن يشهد المستقبل ومجتمع الجالية الكلدانية مزيداً‏ من مشاريع التنمية والتوسع واالنتشار في

الوالية وخارجها سيما وأن عدد نفوس الجالية يبلغ حوالي 200000 في والية ميشيغان حسب إحصائية علمية

اكاديمية قامت بها ‏)كلية وولش(‏ والجالية تتقدم وتنمو وتتحول من مجموعات كنسية ومجتمعية صغيرة الى

مؤسسات كبيرة ورائدة ومؤهلة وقوية وقادرة للسير في دروب النجاح اليوم وبناء صروح المستقبل الواعد.‏


4

حفل افتتاح مكتبة سيادة المطران مار ابراهيم ابراهيم

في احتفال كبير تم افتتاح مكتبة سيادة المطران مار ابراهيم ابراهيم ، يوم االربعاء 4 حزيران 2025 في

الموقع الثاني لمؤسسة الجالية الكلدانية بمدينة ويست بلومفيلد .

حضرها السادة االساقفة:‏ فرنسيس قالبات،‏ ابراهيم ابراهيم،‏ توماس ميرم،‏ جبرائيل كساب،‏ عمانوئيل شليطا

وباسيليوس يلدو مع االباء الكهنة واالخوات الراهبات واكثر من 600 شخص من المؤمنين والمتبرعين من

أبناء الجالية في والية ميشيغان.‏

في بداية االحتفال رحب االب مرقس شمامي ‏)عريف الحفل(‏ بالحضور الكرام ، يليه السيد مارتن منا رئيس

المؤسسة وغرفة التجارة الكلدانية االمريكية عن اهمية هذه المكتبة وما تحتويه البناية الجديدة من خدمات ثم

تحدث سيادة المطران يلدو في كلمة قدم فيها التهاني باسم غبطة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو

الى سيدنا ابراهيم وسيدنا فرنسيس والذين ساهموا في انجاز هذا الصرح الجميل،‏ بعده تحدث سيادة المطران

قالبات عن فكرة تأسيس المكتبة وشكر المتبرعين والمساهمين في هذا المركز واخيرا اختتمت بكلمة سيادة

المطران ابراهيم الذي شكر الجميع على هذا االنجاز الرائع.‏

من جهته،‏ قدّم المطران فرنسيس قابالت شرحاً‏ عن فكرة تأسيس المكتبة،‏ وأثنى على جهود المتبرعين

والداعمين الذين ساهموا في تجهيزها.‏ فيما عبّر المطران إبراهيم إبراهيم عن امتنانه العميق لكل من شارك

وساهم في هذا اإلنجاز،‏ واصفاً‏ افتتاح المكتبة بأنه ‏“ثمرة سنوات من العمل والرؤية لخدمة األجيال المقبلة ،

ونشر الثقافة في االوساط المجتمعية ولتقوية من التواصل بين الماضى والحاضر.‏

سيادة المطران مار ابراهيم له اعتقادا راسخا أن الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية تتحمل مسؤولية ألحفاظ

على التراث وانعكست هذه القناعة بشكل جميل في مشروع مجتمعي تثقيفي يهدف إلى حماية الوثائق

والكتابات والمصادر الكنسية والتأريخية التي ال تقدر بثمن .


2

شقق سكنية لاليجار

) غير مفروشة (


1

دجلة برج

اسعار جديدة

منخفضة لاليجار

تم اإلعفاء من رسوم

التقديم لفترة محدودة

43700 Van Dyke Avenue, Sterling Heights, MI 48314

شقق جديدة مكونة من غرفة نوم واحدة وغرفتي نوم في مدينة ستيرلينك هايتس

ستكون الشقق جاهزة للسكن في صيف عام 2025

تضم الشقق السكنية

علىالعديدمنالمميزات

ووسائل الراحة ومنها

:

April 2025

43700 Van Dyke Avenue, Sterling Heights, MI 48314

ستكون جميع الوحدات السكنية في بناية ‏)برج دجلة(‏

متوفرة لألفراد والعوائل ذو الدخل المتوسط اي ما يعادل

60% أو أقل من ضمن معدالت الدخل في مقاطعة ماكومب

للتعرف على المتطلبات يرجى االطالع على الرسم البياني المرفق

.

AVAILABILITY

NUMBER OF

BEDROOMS

* ANTICIPATED

RENTAL RATE

HOUSEHOLD SIZE

UNIT REQUIREMENTS

MINIMUM

INCOME

MAXIMUM

INCOME

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

أجهزة متوفرة للطاقة،‏ بما في ذلك غسالة

األواني

تدفئة وتبريد فردية

غسالة ومجففة وغسالة االواني داخل الشقة

دواليب مسطحة بالكرانيت

أرضيات الشقق من الفينيل الفاخر

أسالك لألنترنت والكابل

دخول المبنى مُتحكم فيه

مصاعد مركزية

إدارة الموقع بشكل محترف

صالة للمقيمين ومركز للياقة البدنية

موقف مناسب للسيارات

محالت التجارية في الطابق األول

1 BED $1,025 1 $30,750.00 $40,320.00

2 $30,750.00 $46,080.00

3 $30,750.00 $51,840.00

لمعرفة المزيد عن شقق برج دجلة يمكنكم القيام بجولة

افتراضية عبر مسح الرمز ادناه :

2 BED $1,224 1 $36,720.00 $40,320.00

2 $36,720.00 $46,080.00

3 $36,720.00 $51,840.00

4 $36,720.00 $57,540.00

5 $36,720.00 $62,160.00

للمزيد من المعلومات يرجى إرسال استفساركم عبر البريد

أو االتصال هاتفياً‏ على الرقم:‏

tigristower@continentalmgt.com:

(248) 602-6745

CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION

3601 15 Mile Rd.,


586-722-7253


AUGUST 2025 | VOLUME 48

مجلة


مواضيع العدد :

افتتاح مكتبة سيادة المطران ابراهيم ابراهيم-الرحيل المبكر للمطران الجليل ماربولص ثابت راعي ابرشية القوش-رئيسة جامعة واين في زيارة

المؤسسة في مدينة ويست بلومفلد-المعاون البطريكي يزور ويبارك مشاريع المؤسسة - تاريخ قضاء تلكيف - القنصل العام لجمهورية العراق يستقبل

رئيس المؤسسة-زيارة سيادة المطران مارباسليوس يلدو الى المؤسسة ‏-زيارة االب الفاضل ايدن ايليا القادم من هولندا الى المؤسسة - لقاءات لممثلي

المؤسسة ( مكتب العراق ) مع أعضاء الحكومة المركزية وحكومة كوردستان في بغداد والموصل ‏-ندوة صحية عن كيفية الحفاظ على صحة القلب-جلسات

تدريبية في مجال التجميل وتصفيف الشعر-برنامج جديد لتعليم اللغة الكلدانية في المؤسسة بمدينة ويست بلومفلد - مؤسسة الجالية الكلدانية تشارك في تكريم

مبادرات تبرعات لالطفال - حفل تخرج طالب روضة االطفال وتعليم الطفولة المبكرة - زيارة أعضاء من مؤسسات الجالية الفيلبينية االمريكية - وغيرها...‏


1

CCF Magazine – August 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

CCF Magazine – August 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?