Guide Journées Portes Ouvertes 2025.09

20-21 I 09 I 2025
19 e édition
Organisateur : Sous le patronage de :
www.portes-ouvertes.lu
Un supplément du « Luxemburger Wort » édité par brain&more excluant la responsabilité de la rédaction.
Lex Delles, ministre
de l’Économie : soutenir
l’économie et préparer l’avenir
La Chambre des Métiers
soutient l’artisanat et
défend ses intérêts.
Structurer le développement
des compétences : les enjeux
d’aujourd’hui et demain.

20-21 I 09 I 2025
19 e édition
www.portes-ouvertes.lu
NOUS PARTICIPONS
Organisateur : Sous le patronage de :
Bastogne
Arlon
Mont St.
Martin
1
Audun-le-Tiche
Retrouvez toutes les informations :
St. Vith
34
22
29
31
32 33
7
20
9 18
24
8 28
2
21
26 27
3
10
23
Metz
11
12
13
17
25
30
4
14 6
15
5
19
16
Saarbrücken
Trier
1 ArcelorMittal Differdange
2 BFF... Luxembourg-Gasperich
3 Brasserie Nationale Bascharage
4 Centres de Compétences GTB/PAR Bettembourg
5 CFL multimodal Dudelange
6 Elysis Esch-sur-Alzette
7 Elysis Luxembourg-Kirchberg
8 Emeis - Recital Luxembourg-Merl
9 Emeis - Gallery Strassen
10 Enovos & Bio-Haff an Dudel Sprinkange
11 Goodyear Mold Plant Colmar-Berg
12 Goodyear Mounting Solutions Colmar-Berg
13 Heintz van Landewyck
Erpeldange-sur-Sûre
14 House of BioHealth
Exobiosphère / Flen Health / Foozo / He:al Campus
Hive services / ITTM / Llucs / Probiotic group / Sudcal
Esch-sur-Alzette
15 IFSB Bettembourg
16 IVLB & Bio-Haff Baltes Stegen
17 Les Jardins d’Alysea Crauthem
18 Lëtzebuerger Stad Brauerei
Luxembourg-Clausen
19 LIH Luxembourg Institut of Health
IBBL Biobanque Dudelange
20 LIH Luxembourg Institut of Health
Clinique de Recherche du Luxembourg
Luxembourg-Belair
21 LSC360 Contern
22 Luxlait Roost
23 Maison Lucien Schweitzer Howald
24 Mon Jardin Dippach
25 RAK Porcelain Europe Bettembourg
26 Redange Intérieur Redange-sur-Attert
27 SN Wood Design Redange-sur-Attert
28 Solarcells Luxembourg-Hollerich
29 Soler Wandpark Miersch Rollingen
30 STOLL Maître Matelassier Ehlerange
31 Syndicat des Eaux du Sud Hivange
32 Syndicat des Eaux du Sud Koerich
33 Webasto Grevenmacher
34 Woodworks by Inside Bissen
2
ouvert le samedi ouvert le dimanche ouvert le weekend

19
e
ÉDITION DES PORTES OUVERTES LUXEMBOURG
Un week-end grand-public pour explorer
les entreprises du Luxembourg
Près de 40 entreprises à travers tout le Luxembourg accueilleront le grand public les 20 et 21 septembre 2025 à l’occasion
de la 19 e édition des Portes Ouvertes Luxembourg. Cet événement unique, placé sous le patronage du ministère de l’Économie
et organisé par l’agence en communication et événementielle brain&more, invite chacun à franchir les coulisses d’entreprises
locales, artisanales, industrielles et institutionnelles.
Depuis sa création, l’initiative a rassemblé 485
entreprises et organisations et accueilli près
de 360 000 visiteurs. Elle s’impose désormais
comme un rendez-vous national incontournable,
célébrant le savoir-faire et la diversité économique
du pays.
Un événement pour tous
Que ce soit pour inaugurer de nouveaux locaux,
lancer un projet ou fêter un jubilé, les Portes
Ouvertes Luxembourg sont pour les entreprises
une occasion privilégiée de partager leur actualité,
de renforcer leur image et de créer des liens avec
le public.
Pour les visiteurs – familles, jeunes, curieux ou
chercheurs d’opportunités – c’est la chance de
découvrir des métiers, d’explorer les coulisses
de secteurs variés, de rencontrer des équipes
passionnées, mais aussi d’identifier des offres
d’emploi, de stage ou de formation.
Mettre en lumière
le savoir-faire luxembourgeois
Le Luxembourg recèle une richesse souvent
méconnue : artisans, PME, grandes industries,
institutions, administrations… À travers visites,
échanges et démonstrations, les Portes Ouvertes
Luxembourg valorisent les femmes et les
hommes qui contribuent chaque jour à l’économie
nationale. Un moment de fierté et de partage, à
vivre en toute simplicité et convivialité.
La liste complète des entreprises participantes et
toutes les informations utiles sont disponibles sur
www.portes-ouvertes.lu ou sur les réseaux sociaux.
Retrouvez toutes les informations des participants ici :
Tél.: (+352) 26 84 71-1
brain@brain.lu
portesouvertes@brain.lu
www.portes-ouvertes.lu
3

SAVE THE DATE
20. Ausgabe der Portes Ouvertes Luxembourg
19. & 20. September 2026
Melden Sie sich bereits jetzt bei uns um teilzunehmen:
portesouvertes@brain.lu
PARTICIPE AUX JOURNÉES
PORTES OUVERTES
L'IFSB vous ouvre ses portes le samedi 20 septembre 2025
de 10h à 16h.
Petits et grands : venez vous immerger dans le monde
si passionnant de la construction !
4

INTERVIEW AVEC LEX DELLES, MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES PME,
DE L’ÉNERGIE ET DU TOURISME
Entre aides à l’investissement, à l’innovation,
à la transition énergétique ou à la création d’entreprise.
©MECO
Dernièrement, Lex Delles et Tom Wirion, Directeur Général de la Chambre des Métiers, se sont rendus chez Aerdlab.
Le ministre s’est rendu au siège de Jan De Nul à Capellen
pour une visite.
Quelles initiatives le ministère
met-il en place pour renforcer
l’attractivité de l’entrepreneuriat,
notamment auprès des jeunes ?
Stimuler l’entrepreneuriat est une des missions
phares du ministère de l’Économie. Dans ce
contexte, des aides financières, des programmes
d’accompagnement et des infrastructures spécifiques
ont été mises en place, ainsi que le soutien
à certaines initiatives dédiées.
©MECO
Les personnes qui se lancent pour la première
fois dans l’entrepreneuriat peuvent par exemple
bénéficier de l’aide à la primo-création, mise en
place il y a deux ans. Cette aide est réservée
aux micro-entreprises nouvellement créées dans
les secteurs du commerce et de l’artisanat, et
versée sous forme de six subventions forfaitaires
mensuelles de 2 000 euros.
Le ministère de l’Économie propose également
une aide directe aux jeunes entreprises innovantes
qui peut atteindre jusqu’à 70% des besoins de
financement prévisionnels.
Pour stimuler spécifiquement le développement
des start-ups, le programme d’accélération
Fit 4 Start a également été lancé en 2015. Au
terme d’un processus de sélection, les start-ups
retenues se voient bénéficier d’un coaching, d’un
financement sans prise de participation, ainsi que
de l’accès à des réseaux clés qui les aident à se
lancer et à développer avec succès leur entreprise
sur le marché européen. Depuis le lancement du
programme en 2015, près de 200 startups ont été
soutenues.
En tant que partenaire institutionnel de la House
of Entrepreneurship, le ministère de l’Économie
entreprend aussi une série d’événements et
d’actions de communication pour sensibiliser
le grand public à l’entrepreneuriat. Dans ce
cadre, une campagne de communication sur
l’entrepreneuriat a d’ailleurs été réalisée en 2025.
Le ministère de l’Économie soutient également
des associations stimulant l’entrepreneuriat, telles
que la Fédération des Jeunes dirigeants et les
Jonk Entrepreneuren Luxembourg, ASBL à l’origine
du concours de mini-entreprises qui a lieu dans
les écoles secondaires dans le but d’initier
les élèves à la gestion d’une entreprise fictive
pendant un an.
Depuis leur lancement,
quelle a été la réponse concrète
des entreprises aux SME Packages ?
Peut-on déjà observer un taux de
participation élevé ou des premiers
résultats significatifs ?
5

Depuis leur lancement en 2022, les SME Packages
ont suscité un intérêt croissant de la part des
entreprises.
En 2024, 382 demandes ont été traitées, soit
une hausse de plus de 30 % par rapport à 2023.
L’objectif est d’encourager les investissements, tout
en rendant ces aides accessibles à des projets de
plus petite envergure.
Le SME Package Digital est de loin le plus sollicité,
représentant 90 % des demandes, suivi par les
volets Sustainability (4 %), Service (4 %) et le Starter
Kit RSE (2 %).
En mars 2025, deux nouveaux packages ont été
lancés pour répondre aux défis de l’intelligence
artificielle et de la cybersécurité : le SME Packages
AI et le SME Package Cybersecurity.
À cette occasion, le montant de l’aide a été
revalorisé, pouvant désormais couvrir jusqu’à 70 %
des coûts pour des projets compris entre
3 000 et 25 000 euros.
Comment s’assure-t-on que les
différentes catégories de PME –
des micro-entreprises aux
structures de taille moyenne –
bénéficient d’un accès équitable
aux aides proposées, notamment
en termes de démarches administratives
et de soutien personnalisé ?
Pour accompagner les entreprises dans leurs
démarches, quelle que soit leur taille, plusieurs
dispositifs ont été mis en place. Le portail
Guichet.public.lu centralise toutes les informations
utiles et détaille clairement les conditions
d’accès à chaque aide, ce qui permet à toutes les
entreprises d’y accéder facilement.
En complément, des structures comme la House
of Entrepreneurship, le service e-Handwierk ou la
House of Sustainability offrent un accompagnement
personnalisé et gratuit, adapté aux besoins
spécifiques des entreprises, qu’elles soient artisanales,
durables ou innovantes. Luxinnovation, de
son côté, soutient les projets technologiques ou
de recherche, quelle que soit la taille de l’entreprise.
Enfin, pour les très petites entreprises, des
structures comme Microlux facilitent l’accès au
financement et accompagnent les micro-entrepreneurs
souvent exclus du système bancaire classique,
assurant ainsi une prise en charge adaptée
à chaque profil.
Cette interview date du 24 juillet 2025.
Contact
19-21, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
www.meco.gouvernement.lu
©MECO
Un échange enrichissant et un soutien très apprécié lors de la visite du ministre de l’Économie, des PME, de l’Energie et du Tourisme, Lex Delles, chez Euro-Composites à Echternach.
6 6

RÉTROSPECTIVE
Retour sur 18 éditions de Portes Ouvertes Luxembourg !
Chaque début d’année scolaire marque un
rendez-vous incontournable : les Portes Ouvertes
Luxembourg.
Depuis maintenant 18 éditions, cet événement
offre une opportunité unique de plonger dans
les coulisses de l’économie luxembourgeoise en
découvrant de nombreuses entreprises locales.
Que ce soit en famille, entre amis ou en tant que
chercheur d’emploi, chacun y trouve son compte.
Les visites permettent de mieux comprendre les
différents secteurs d’activité, de découvrir des
métiers passionnants et d’envisager de nouvelles
perspectives de carrière.
1
2
3
4
5
6
7
1 2024 - TR-AX | 2 2024 - D’Schlässerei | 3 2024 - Saturne Technology | 4 2022 - Bio Haff Witry
5 Erste Ausgabe, 2006 - Pressekonferenz | 6 2019 - Kaempff-Kohler | 7 2019 - CFL
7

BUSINESS HUBS ET INVESTISSEMENTS ESG
Banque Raiffeisen lance un prêt dédié
à la transition écologique des entreprises
Acteur aujourd’hui des transformations de demain. C’est dans cette dynamique que s’inscrit Banque
Raiffeisen avec le lancement du prêt R‐Eco Pro, une solution conçue pour soutenir
les entreprises luxembourgeoises dans leur transition écologique, sociale et de gouvernance.
Un financement à impact, au service
des professionnels
Dans un contexte où les enjeux environnementaux
et sociétaux prennent une place croissante dans
les décisions économiques, chaque entreprise
peut devenir actrice du changement.
Le prêt R‐Eco Pro s’adresse aux structures
professionnelles (TPE, PME, artisans, Mid-Corp)
souhaitant s’engager dans une démarche
durable tout en bénéficiant de conditions de
financement avantageuses.
Banque Raiffeisen, fidèle à ses valeurs coopératives,
propose avec R‐Eco Pro une solution
concrète, accessible et pour accompagner les
projets à impact positif.
Sept thématiques pour structurer
vos projets ESG
R‐Eco Pro repose sur une grille ESG claire et
structurée, permettant d’identifier et d’évaluer
les projets selon leur contribution à des objectifs
durables. Ces projets peuvent porter sur l’un ou
plusieurs des domaines suivants :
• Efficience énergétique et énergies renouvelables
• Réduction des émissions et de la pollution
• Traitement de l’eau et protection
des ressources aquatiques
• Économie circulaire
• Biodiversité
• Socio-responsabilité
• Gouvernance informatique
Des avantages concrets pour
les entreprises
Pour tout projet reconnu comme éligible au regard
de critères ESG, Banque Raiffeisen propose un
ensemble d’avantages visant à encourager la
démarche durable :
• Un taux préférentiel : pour encourager les engagements
environnementaux ou sociaux.
• Une remise sur les frais de dossier, afin de
réduire le coût d’accès au financement.
• Un accompagnement personnalisé pour
le financement avec un conseiller Raiffeisen.
Cette offre permet ainsi de réduire le coût global
du projet, tout en assurant aux entreprises un
cadre structuré pour la mise en œuvre de leur
transition.
Pour qui ?
Le prêt R‐Eco Pro est ouvert à tous les professionnels,
indépendamment de leur taille ou de leur
secteur mais demeure particulièrement pertinent
pour les domaines :
• du bâtiment et de la construction,
• du transport et de la logistique,
• de l’agriculture et de l’agroalimentaire,
• de l’industrie et des services techniques.
Toute entreprise ayant un projet structuré aligné
avec une des 7 thématiques ESG peut prétendre
de cette solution de financement. L’approche
reste pragmatique et inclusive, pour toucher aussi
bien des artisans locaux que des structures plus
importantes à l’échelle nationale.
Une banque engagée dans
la durabilité
Avec R‐Eco Pro, Banque Raiffeisen confirme
son ambition : celle de devenir un partenaire
de confiance pour les entreprises souhaitant
allier performance économique et responsabilité
sociétale. Ce prêt s’inscrit dans une stratégie plus
large de soutien aux pratiques durables,
en cohérence avec les engagements ESG
de la banque.
Grâce à son modèle coopératif et à son approche
humaine, Banque Raiffeisen montre qu’il est
possible de conjuguer rentabilité avec durabilité et
performance avec engagement. Le prêt R‐Eco Pro
devient ainsi bien plus qu’un simple financement :
il contribue activement à un changement positif
pour l’économie luxembourgeoise.
Les projets de demain
se construisent dès
aujourd’hui.
Le prêt R-Eco Pro soutient vos investissements ESG.
Taux
avantageux
Réductions
sur les frais
de dossier
Un conseiller
dédié tout
au long du
projet
Chaque
entreprise
compte pour
un futur plus
durable
Plus d’infos sur raiffeisen.lu ou dans votre agence la plus proche.
*Sous réserve d’acceptation du dossier par la banque. Des conditions s’appliquent.
Business Hub Nord
9, Grand-Rue
L-9050 Ettelbruck
Tél. : (+352) 2450 8102
E-mail : pme.nord@raiffeisen.lu
Business Hub Centre
4, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
Tél. : (+352) 2450 8103
E-mail : pme.centre@raiffeisen.lu
Business Hub Sud
119, rue d’Alzette
L-4011 Esch-sur-Alzette
Tél. : (+352) 2450 8101
E-mail : pme.sud@raiffeisen.lu
BANQUE RAIFFEISEN, s.c.
8

Luc Vandivinit
Voyages Vandivinit
Charel Vandivinit
Voyages Vandivinit
Michel Oestreicher
Banque Raiffeisen
« Banque Raiffeisen nous
accompagne dans la transition
vers l’électromobilité. »
Voyages Vandivinit
Votre entreprise mérite plus qu’une banque.
Elle mérite un partenaire.
Plus d’informations sur raiffeisen.lu
Business

Secteur d’activité :
Industrie sidérurgique
VENEZ DÉCOUVRIR
LES COULISSES D’UNE
USINE SIDÉRURGIQUE
ArcelorMittal Luxembourg Produits Longs vous ouvre les portes de son
usine de Differdange le samedi 20 septembre, de 9h à 18h.
Partez à la découverte du parcours de l’acier et suivez toutes les étapes de
fabrication d’une poutrelle, depuis l’acier liquide jusqu’au produit fini, prêt à
être expédié dans le monde entier !
L’usine centenaire de Differdange fait partie de l’ensemble désigné
ArcelorMittal Luxembourg Produits Longs, qui regroupe les sites de Belval,
Differdange, Rodange et Dommeldange, regroupant 2 aciéries électriques,
4 laminoirs à chaud et un atelier mécanique.
Au programme :
• Visite guidée (dès 10 ans) de l’aciérie et du laminoir Train Grey,
spécialisé dans la production des poutrelles les plus longues et
les plus lourdes au monde
• Espace d’animation ouvert à tous
• Restauration prévue sur place
• Accès aux installations interdit :
- aux enfants de moins de 10 ans
- aux femmes enceintes
- aux personnes porteuses d’un pacemaker
Tenue adaptée obligatoire : jambes couvertes, chaussures fermées (pas de
talons). Le parcours comporte des escaliers.
Une occasion unique de découvrir l’envers du décor d’une usine sidérurgique !
1 Secteur d’activité :
2
Architecture et urbanisme
VENEZ JETER UN COUP D’ŒIL
DANS LES COULISSES DE
NOTRE MÉTIER!
BFF… est un bureau d’architecture et d’urbanisme basé à Luxembourg.
Nous concevons des projets publics et privés à différentes échelles, avec
une attention particulière portée à la qualité des espaces, à leur intégration
dans le contexte et à la durabilité. Chaque projet est pour nous
une opportunité d’accompagner nos clients, de maîtriser les enjeux, de
donner du sens à l’intervention et d’innover avec justesse. Notre équipe
multiculturelle, composée d’une soixantaine d’architectes, urbanistes,
ingénieurs, techniciens, dessinateurs et de personnel administratif,
met son savoir-faire au service de chaque projet.
À l’occasion des Portes Ouvertes Luxembourg, nous vous invitons à découvrir
nos locaux, situés à 2 minutes de la Cloche d’Or. Conçu par nos soins, notre
bâtiment à haute efficacité énergétique reflète concrètement notre approche
de l’architecture : durable, fonctionnelle et centrée sur l’usager. Cette journée
est aussi l’occasion de découvrir notre environnement de travail — et, qui sait,
peut-être de se projeter à nos côtés.
Pour des raisons d’organisation, merci de vous inscrire par mail
à contact@bffarchitectes.lu.
ArcelorMittal
51, Rue Emile Mark
L-4573 Differdange
samedi 20.09
9h - 18h
BFF...
35, Rue du père Raphaël
L-2413 Luxembourg-Gasperich
samedi 20.09
9h 10h - - 18h 17h
Tél. : (+352) 661 072 003
lpl.communication@arcelormittal.com
www.luxembourg.arcelormittal.com
Tél. : (+352) 26 36 461
contact@bffarchitectes.lu
www.bffarchitectes.lu
10

Secteur d’activité :
Agroalimentaire
UNE JOURNÉE BRASSÉE
AVEC PASSION
À l’occasion des Portes Ouvertes Luxembourg, la Brasserie Nationale vous
invite à découvrir les coulisses de l’une des plus anciennes brasseries du
pays, fièrement enracinée à Bascharage depuis plus de 250 ans. De la salle
de brassage au hall de soutirage, nos visites guidées — organisées toutes les
30 minutes et proposées en plusieurs langues — vous plongeront au coeur
d’un savoir-faire brassicole local transmis de génération en génération.
En parallèle des visites, profitez d’une ambiance festive avec des animations
pour petits et grands, un concert d’un groupe luxembourgeois, un stand de
grillades convivial, de bonnes bières en dégustation… et un afterwork ouvert
à tous dès 18h00. Une journée de découvertes, de rencontres et de saveurs
à ne pas manquer !
Le saviez-vous ? La Brasserie Nationale est une entreprise familiale, entre
les mains de la dixième génération !
3 Secteur d’activité :
4
Formation professionnelle /
Génie technique du Bâtiment /
Parachèvement
LES MÉTIERS DU BÂTIMENT
S’OUVRENT À VOUS !
Les Centres de Compétences Génie technique du Bâtiment et Parachèvement
participent à la 19 e édition des Journées Portes Ouvertes Luxembourg,
l’événement incontournable de la rentrée.
À cette occasion, leur Centre de Formation Krakelshaff à Bettembourg, qui
accueille tous les artisans qui souhaitent acquérir ou développer de nouvelles
compétences, ouvrira ses portes au grand public.
Au cours de cette journée, plusieurs métiers seront à l‘honneur et feront l’objet
d’ateliers d’initiation, animés par des formateurs experts.
Venez nombreux nous retrouver samedi 20 septembre de 10h à 16h.
P.S : Organisé en collaboration avec notre partenaire, l’Institut de Formation
Sectoriel du Bâtiment (IFSB), l’événement vous promet de belles découvertes.
Brasserie Nationale
2, Bd JF Kennedy
L-4930 Bascharage
samedi 20.09
10h - 18h
Centres de Compétences GTB/PAR
448, Z.A.E. Wolser F
L-3290 Bettembourg
samedi 20.09
10h - 16h
Tél. : (+352) 621 651 792
info@brasserienationale.lu
www.brasserienationale.lu
Tél. : (+352) 621 694 948
info@cdc-gtb.lu / info@cdc-par.lu
www.cdc-gtb.lu / www.cdc-par.lu
11

Secteur d’activité :
Transport et logistique
ENTREZ DANS LES COULISSES
DU TRANSPORT EN MOUVEMENT
Plongez au coeur des Activités Fret des CFL.
5 Secteur d’activité : 6 7
Structure d’hébergement
pour personnes agées
ELYSIS, POUR DES ANNÉES
PLEINES DE VIES
CFL multimodal vous ouvre les portes de son hub logistique.
Découvrez les coulisses du terminal intermodal, acteur du transport durable
de marchandises au Luxembourg.
À l’occasion des Portes Ouvertes Luxembourg, nos équipes vous accueillent
sur le terminal pour vous faire découvrir nos infrastructures logistiques lors
d’une visite guidée de 45 minutes, proposée en luxembourgeois, français et
allemand. Explorez le Centre Routier Sécurisé (CRS) et observez en temps
réel les opérations sur le terminal : grues en mouvement, tracteurs en action,
formation de trains… Une immersion unique dans le quotidien du terminal en
pleine activité.
Le transport, de la route au rail, s’anime et s’organise sur plus de
30 hectares, faisant du terminal un maillon essentiel de la chaîne
logistique luxembourgeoise au coeur de l’Europe.
Cette visite est accessible à toutes et à tous, y compris aux personnes
à mobilité réduite.
Depuis plus de vingt ans à Luxembourg-Kirchberg, Elysis s’est démarquée par
la qualité de ses services et de ses soins. Avec l’ouverture d’une deuxième
maison à Esch-sur-Alzette début 2024, toute la qualité d’Elysis est à retrouver
également au sud du pays.
Avec nos équipes de soignants, de kinésithérapeutes, d’ergothérapeutes,
d’éducateurs..., nous nous adaptons à chaque personne afin d’offrir une prise
en charge optimale. Que ce soit pour un long-séjour, une convalescence dans
le cadre d’une rééducation par exemple ou un lit de vacances, nous offrons
des services adaptés au plus grand nombre.
Avec des maisons modernes et accessibles 24h/24 et 7j/7, nos résidents
peuvent recevoir leurs proches et leurs familles en toute quiétude. Ouverts
sur l’extérieur, nous organisons régulièrement des sorties à travers le pays
afin que celles et ceux qui nous font confiance restent des acteurs à part
entière de la société.
À Esch-sur-Alzette, nous sommes le premier campus intergénérationnel du
pays, grâce à notre collaboration avec l’école voisine Wobrécken. Dans la
capitale, nous sommes pionniers de la médiation animale. De plus, avec l’artthérapie,
nos résidents peuvent exprimer toutes leurs idées et leur créativité,
tout en exerçant leurs capacités cognitives.
Profitez donc de ces Portes Ouvertes Luxembourg pour venir visiter nos
maisons, rencontrer nos équipes et poser toutes vos questions dans un
cadre chaleureux et convivial, autour d’une délicieuse collation préparée
par nos cuisiniers.
CFL multimodal
100, Z.A.E. Wolser A
L-3437 Dudelange
Tél. : (+352) 691 981 212
info@cfl-mm.lu
www.cfl-mm.lu
dimanche 21.09
11h - 16h
Elysis
Esch-sur-Alzette
6, Avenue de la Paix
L-4275 Esch-sur-Alzette
Tél. : (+352) 26 43 82
info@elysis.lu
www.elysis.lu
Elysis
Kirchberg
22, Rue Jos Leydenbach
L-1947 Luxembourg-Kirchberg
Tél. : (+352) 26 43 81
info@elysis.lu
samedi 20.09
9h 10h - - 18h 17h
12

Secteur d’activité :
Soins et
aide à la personne
RÉCITAL, POUR VIVRE
EN HARMONIE
GALLERY, L’ART
DE BIEN VIVRE
À l’occasion des Portes Ouvertes Luxembourg, toutes nos équipes sont
impatientes de vous accueillir et de vous faire découvrir les coulisses d’une
maison de retraite de haut standing.
Vous pourrez découvrir des métiers aussi diversifiés que les soins, l’hôtellerie,
l’animation ou la maintenance.
8 9 Secteur d’activité :
10
Energie
ENOVOS ET BIO-HAFF
AN DUDEL, UNIS POUR
LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
La mission d’Enovos, acteur majeur de la transition énergétique, repose
sur deux piliers essentiels : d’une part, l’approvisionnement en électricité,
gaz naturel et en énergies renouvelables afin de les fournir à un vaste
éventail de clients. D’autre part, le développement de projets dans
le domaine des énergies renouvelables.
Depuis 1998, Enovos développe la production d’énergie issues de sources
renouvelables au Grand-Duché grâce à la mise en place de nombreux projets à
travers le pays. Parmi eux, la nouvelle installation agri-PV en partenariat avec
la ferme biologique Bio-Haff an Dudel à Sprinkange.
Accès également adapté aux personnes à mobilité réduite.
Ce site produira environ 3,6 GWh d’électricité par an, couvrant les besoins
de 920 foyers et évitant 1 600 tonnes de CO₂. Les poules y vivent librement,
pondent à l’abri des panneaux et contribuent à la production d’oeufs bio,
vendus directement ou utilisés dans les nouilles Dudel-Magie.
Ce projet illustre un engagement concret pour une agriculture durable et
une énergie propre.
Venez découvrir l’agri-PV avec nos experts, explorer la production d’oeufs de
la ferme, participer à des activités pour petits et grands, et savourer des plats,
boissons et produits locaux.
Résidence Récital
19, Rue Johny Flick
L-1550 Luxembourg-Merl
Tél. : (+352) 28 70 59 1
recital@emeis.com
www.recital.lu
Résidence Gallery
28, Rue du X Septembre
L-8048 Strassen
Tél. : (+352) 26 31 91
gallery@emeis.com
www.residence-gallery.lu
samedi 20.09
dimanche 21.09
14h - 17h
Enovos & Bio-Haff an Dudel
Rue de la Croix
L-4998 Sprinkange
Tél. : (+352) 2737-1
info@enovos.eu
www.enovos.lu / www.eist-ee.lu
www.dudelmagie.lu
dimanche 21.09
10h - 17h
13

Secteur d’activité :
Industrie
11
AU CŒUR DE L’INDUSTRIE
DU PNEUMATIQUE
12
Samedi 20 septembre de 9h00 à 16h00, Goodyear Mold Plant et
Goodyear Mounting Solutions vous ouvrent leurs portes !
Découvrez deux des usines Goodyear situées à Colmar-Berg pour une
expérience inédite au coeur de l’industrie du pneumatique.
Depuis le début des années 1970, la Mold Plant produit des moules en
aluminium et en acier pour les presses de vulcanisation qui sont ensuite
livrés à tous les sites de production de Goodyear en Europe, en Asie et en
Amérique latine. Goodyear Mounting Solutions, équipée de deux machines
d’assemblage de roues entièrement automatisées, fournit les fabricants de
camions et de remorques dans toute l’Europe.
Des experts vous guideront tout au long de la journée à travers les différentes
étapes de la fabrication de moules de pneus et de l’assemblage automatisé
de pneus poids lourds sur jantes.
Pour des raisons de sécurité, veuillez s.v.p. prévoir des chaussures fermées
ainsi que des vêtements près du corps (pas de vêtements amples).
Les équipements de protection nécessaires (lunettes, gilet de sécurité et
protections auditives) vous seront fournis.
Veuillez également noter que les enfants doivent être sous la responsabilité
de leurs parents.
Secteur d’activité :
Industrie
ENTREZ DANS LES COULISSES
DE LA FABRICATION DU TABAC
Découvrez notre tradition de qualité.
À l’occasion des Portes Ouvertes Luxembourg, nous avons le plaisir de
vous inviter à découvrir plus de 175 ans de savoir-faire dans la fabrication
de tabacs et de cigarettes.
Sur notre tout nouveau site de 33 000 m², vous pourrez explorer :
• notre entrepôt de tabacs bruts,
• les différentes étapes de fabrication des filtres et des cigarettes, sur des
machines pouvant produire jusqu’à 10 000 cigarettes par minute,
• le processus d’emballage,
• ainsi que notre entrepôt automatisé à haut rayonnages de
20 mètres de hauteur.
Une entreprise familiale depuis 1847.
Fondée par Joséphine van Landewyck et Jean-Pierre Heintz, notre entreprise
est restée 100 % familiale. Nous produisons au Luxembourg, en Allemagne et
en Hongrie des cigarettes, tubes à cigarettes et tabacs à rouler, exportés dans
plus de 40 pays à travers le monde.
Lors de votre visite, vous aurez l’opportunité :
• de plonger dans l’histoire de Landewyck,
• de rencontrer nos collaborateurs,
• de découvrir nos marques emblématiques,
• et d’explorer les opportunités professionnelles au sein de notre groupe.
13
Nous serions ravis de vous accueillir et de partager avec vous la passion qui
anime notre entreprise depuis près de deux siècles.
Goodyear Mold Plant /
Goodyear Mounting Solutions
Route de Roost
L-7791 Colmar-Berg
recrutement@goodyear.lu
www.goodyear.eu
samedi 20.09
9h - 16h
Heintz van Landewyck
5, Zano Op Rued
L-9148 Erpeldange-Sur-Sûre
Tél. : (+352) 49 39 39 274
swinandy@hvl.lu
www.landewyck.com
samedi 20.09
9h 10h - - 18h 16h
14

BIOSPHERE
E O
Secteur d’activité :
Sciences de la vie,
biotechnologie et santé digitale
UN LIEU OÙ SE MÊLENT
SCIENCE ET ENTREPRENARIAT
House of Biohealth est un site d’accueil unique pour les sociétés travaillant
dans les domaines «healthtech» et «medtech». Son incubateur est un hub
stratégique pour les startups et entreprises innovantes.
Venez découvrir plusieurs de nos entreprises hébergées lors de cette journée :
• LLuCS : Laboratoire Luxembourgeois de Contrôle Sanitaire ;
• Flen Health : Laboratoire de création de crème pour les troubles inflammatoires ;
• ITTM : Société qui propose des solutions et services d’intégration de données
de santé numérique ;
• Exobiosphère : Première société de recherche contractuelle basée dans l’espace ;
• Probiotic group : Laboratoire spécialisé en biotechnologie basée sur la microbiologie
qui travaille dans les domaines du nettoyage et des soins à base de probiotique ;
• Hive services : Créateur d’un écosystème où innovateurs, experts, prestataires de
services, investisseurs et sympathisants travaillent ensemble pour faire progresser
les soins de santé ;
• Foozo : Leader du marché des réfrigérateurs intelligents, proposant également
des services d’allocation de repas digitalisés, de restauration et de livraison
de repas au bureau ;
• Sudcal : société de chauffage s’engageant à fournir une chaleur efficace et fiable,
tout en promouvant et investissant dans un avenir énergétique durable. Vous aurez
l’opportunité de voir comment la chaleur résiduelle est récupérée chez Arcelor Mittal
et ensuite distribué aux résidences, bureaux et commerces.
Vous pourrez aussi découvrir les avancées du projet du He:al Campus sur le
site proche de la House of Biohealth.
14 Secteur d’activité :
15
Formation professionnelle
construction durable
PETITS ET GRANDS,
VENEZ DÉCOUVRIR LE SECTEUR
DE LA CONSTRUCTION COMME
VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VU
L’IFSB (Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment) est une référence
incontournable au Luxembourg dans le secteur du bâtiment et un acteur
majeur de la sécurité sur chantier et en entreprise.
23 années d’existence et la participation à de nombreux projets européens,
nous ont permis de développer une expertise unique et reconnue au
Luxembourg dans la formation continue pour adultes, mais aussi au
niveau de la sensibilisation des jeunes publics sur les métiers et carrières
dans le secteur !
Rejoignez-nous et plongez dans un environnement où innovation et
développement vont de pair.
En visitant notre centre, vous aurez l’opportunité d’explorer nos installations
de pointe, de rencontrer des formateurs experts passionnés, de pratiquer
vous-mêmes à différents ateliers, concrets et variés et tout cela
en sécurité complète !
Que vous soyez professionnels du secteur, parents, élèves, étudiants ou
juste curieux d’en savoir plus sur le secteur, nous proposons une immersion
complète dans le monde de la construction grâce à cette chance unique
de venir nous rencontrer et d’en savoir plus sur la construction durable
et son avenir !
House of BioHealth
27, Rue Henri Koch
L-4354 Esch-sur-Alzette
samedi 20.09
10h - 17h
IFSB
445, Z.A.E. Wolser F
L-3290 Bettembourg
samedi 20.09
10h - 16h
Tél. : (+352) 288 376 200
pbucarelli@hobh.lu
www.hobh.lu
Tél. : (+352) 621 499 444
contact@ifsb.lu
www.ifsb.lu
15

Secteur d’activité :
Agriculture BIO
UN PLAISIR NATUREL,
NATURELLEMENT UN PLAISIR
Les membres du IVLB, producteurs de viandes biologiques, sont fiers de
vous inviter à l’événement Portes Ouvertes Luxembourg au Bio-Haff Baltes
à Stegen. Vous trouvez les produits des producteurs du IVLB sous les labels
bio, Bio-Maufel et Bio-Green-Beef au Luxembourg.
La philosophie du IVLB, qui fête son 15 e anniversaire :
• renforcer la confiance dans la traçabilité de la chaine alimentaire
• fournir la meilleure qualité et des produits sains aux clients
• soutenir une production durable et raisonnée en respect avec la nature
et les animaux
• garantir les critères rigoureux biologiques
Les visiteurs, qui s’intéressent à un mode de vie plus résilient et soutenable,
peuvent y découvrir le monde de l’agriculture biologique du Luxembourg et
observer les métiers de la ferme, en interaction avec les animaux et la nature.
Portes ouvertes Biohaff Baltes à Stegen
• Quand : le dimanche 21 septembre de 10h30 à 17h00
• Quoi : visite guidée de la ferme, marché de producteurs, grillades, boissons
bio et animations pour enfants.
• Qui : IVLB, les producteurs bio des labels Bio-Maufel et Bio-Green-Beef avec
Biohaff Baltes
16 Secteur d’activité : 17
Accompagnement
et soins aux personnes âgées
LES JARDINS D’ALYSEA
UN ENGAGEMENT POUR
LE BIEN-ÊTRE
Plus qu’un simple lieu de vie, notre résidence est un véritable espace
de soins et d’épanouissement, dédié aux personnes âgées. Nos
équipes pluridisciplinaires : infirmiers, soignants, kinésithérapeutes,
ergothérapeutes, éducateurs… s’adaptent à chaque résident pour offrir
une prise en charge personnalisée et bienveillante.
Notre mission ? Offrir un cadre sécurisé, chaleureux et stimulant,
où chaque personne se sent respectée, écoutée et entourée.
Aux Jardins d’Alysea, nous mettons un point d’honneur à favoriser le lien
social notamment grâce à des activités thérapeutiques physiques, culturelles,
créatives et ouvertes vers l’extérieur.
La dimension intergénérationnelle y est également valorisée pour préserver
un esprit de partage et de transmission.
Des espaces conviviaux, un jardin bien fleuri, des terrasses aménagées et
une restauration adaptée, viennent compléter ce cadre de vie attentif
et chaleureux.
IVLB & Bio-Haff Baltes
Biohaff Baltes
1, Um Suewel
L-9186 Stegen Ernztalgemeinde
Tél. : (+352) 621 218 223
info@ivlb.lu
www.ivlb.lu / www.biomaufel.lu / www.greenbeef.lu
dimanche 21.09
10h30 - 17h
Les Jardins d’Alysea
48, Rue de Hellange
L-3327 Crauthem
Tél. : (+352) 27 12 93 1
welcome@alysea.lu
www.alysea.lu
dimanche 21.09
10h - 17h30
16

LUXEMBOURG
Secteur d’activité :
Brasserie artisanale /
Agroalimentaire
WE BREW GOOD MOOD
La Lëtzebuerger Stad Brauerei SA (Bières Clausel & Spiritueux Mansfeld)
vous invite aux Portes Ouvertes Luxembourg.
18
Nos Maîtres Brasseurs seront disponibles pour vous accompagner au travers
de nos installations, vous présenter notre outil, les articles qu’ils ont la tâche
de produire ainsi que leur immense savoir-faire pour le plaisir de vos palais
et de vos fêtes.
La brasserie, située dans les bâtiments historiques de l’ancienne
brasserie Mousel à Clausen, incarne l’essence même de la tradition
brassicole luxembourgeoise.
Secteur d’activité :
Recherche biomédicale
et santé publique
19
LE LUXEMBOURG INSTITUTE
OF HEALTH OUVRE SES PORTES
Une journée ludique et captivante au coeur de la recherche médicale.
20
Et si vous découvriez la recherche médicale comme jamais ?
Le Luxembourg Institute of Health vous invite à une journée de découvertes
et rencontres avec celles et ceux qui font avancer la science. Rencontrez les
patients partenaires, acteurs clés qui rendent la recherche plus pertinente
et impactante. Découvrez la Biobanque, où des milliers d’échantillons
sont conservés selon des normes strictes pour faire progresser
la médecine personnalisée.
Explorez le Centre d’Investigation Clinique et son jeu façon Fort Boyard :
une visite ludique des étapes d’une étude clinique, animée par infirmiers
et coordinateurs, où vous collecterez des mots-clés pour un jeu final.
Ce projet s’inscrit dans l’initiative de la Clinique de Recherche du Luxembourg,
une collaboration innovante entre hôpitaux et chercheurs.
Créez un bracelet UV pour comprendre les effets du soleil, manipulez des
objets pour explorer l’ADN et le pH, et initiez-vous au monde fascinant des
cellules. Enfin, découvrez la prévention du cancer grâce à des jeux interactifs,
données réelles et aperçu du Registre National du Cancer.
Lëtzebuerger Stad Brauerei
10, Rives de Clausen
L-2165 Luxembourg-Clausen
Tél. : (+352) 661 223 702
info@clausel.lu
www.clausel.lu / www.mansfeld.lu
samedi 20.09
dimanche 21.09
12h - 19h
IBBL Biobanque
1, Rue Louis Rech
L-3555 Dudelange
Clinique de Recherche du Luxembourg
6A, Rue Nicolas-Ernest Barblé
L-1210 Luxembourg-Belair
Tél. : (+352) 621 553 203
communication@lih.lu
www.lih.lu
samedi 20.09
dimanche 21.09
13h - 17h
17

Secteur d’activité :
Ingénieurs-conseils
DÉCOUVREZ LES COULISSES
DE L’INGÉNIERIE À 360°
21
LSC360 vous ouvre ses portes à Contern pour vous faire découvrir ses
métiers, ses projets et son univers. Acteur de référence dans les domaines
de l’ingénierie, de l’urbanisme, de la mobilité, des infrastructures, de
l’environnement et de la digitalisation, LSC360 accompagne la transformation
du territoire luxembourgeois.
Lors de cette journée, nos équipes vous feront découvrir comment naissent
les projets qui façonnent votre quotidien : depuis les premières études
jusqu’aux chantiers. Maquettes, plans, démonstrations, échanges avec nos
experts… une immersion pédagogique et interactive vous attend.
Secteur d’activité : 22
Agroalimentaire
ENTREZ DANS L’UNIVERS DU
BON LAIT LUXEMBOURGEOIS !
Rejoignez-nous pour une journée exceptionnelle à la découverte de notre
univers laitier. Visites guidées, dégustations gourmandes, animations pour
petits et grands, et bien plus encore vous attendent.
Venez en famille, entre amis ou par curiosité : l’équipe Luxlait est
impatiente de partager avec vous son savoir-faire, sa passion et
ses produits 100% luxembourgeois.
Que vous soyez curieux, passionné par les métiers techniques, en recherche
d’orientation ou simplement de passage, cette visite est faite pour vous.
Des animations ludiques et éducatives seront également proposées
aux plus jeunes.
LSC360
4, rue Albert Simon
L-5315 Contern
Tél. : (+352) 26 390 - 1
info@lsc360.lu
www.lsc360.lu
dimanche 21.09
10h - 16h
Luxlait
3, Am Seif
L-7759 Roost
Tél. : (+352) 25 02 80 222
info@luxlait.lu
www.luxlait.lu
samedi 20.09
dimanche 21.09
10h - 17h
18

Secteur d’activité :
Décoration d’intérieur
et aménagement de l’habitat
WHERE DESIGN
MEETS CRAFTSMANSHIP
23 Secteur d’activité :
Jardinerie, service paysagiste
et aménagement extérieur
OUVREZ LES PORTES…
DE VOTRE FUTUR JARDIN !
24
La Maison Lucien Schweitzer est une entreprise familiale qui en 45 ans
d’existence a su cultiver son savoir-faire et se développer tout en conjuguant
un juste équilibre entre artisanat, art et design. Notre équipe de créatifs,
architectes d’intérieurs, décorateurs et designers travaillent en accord
avec les artisans de la maison afin de proposer des projets cohérents,
bien pensés et bien réalisés.
À l’occasion des Portes Ouvertes Luxembourg, nous avons le plaisir de vous
inviter à venir découvrir un lieu unique qui marque un nouveau chapitre dans
le parcours de notre maison.
Ce nouveau lieu réunit sous un même toit nos ateliers de création :
atelier de peinture, atelier de tapisserie, atelier de confection de rideaux &
stores, atelier d’encadrement, notre bureau d’études de design intérieur,
notre showroom revêtements muraux, tissus et revêtements de sol ainsi
que notre showroom mobilier, notre boutique peinture et notre boutique
de décoration.
Vous pourrez ainsi découvrir l’univers dans lequel nous donnons vie à vos
projets. Ce lieu met à l’honneur le lien entre créativité et maîtrise, un endroit
dédié à l’inspiration et à la réalisation d’objets et de projets uniques.
Nous serions ravis de vous accueillir et de partager avec vous la découverte
de notre nouvelle adresse.
Lors de votre visite, vous aurez l’occasion de découvrir nos divers
espaces et de rencontrer nos équipes dans le cadre de la présentation de
nos métiers d’art.
Fondée en 1976 à Schifflange, l’entreprise Mon Jardin a été reprise en 2020
par le petit-fils des fondateurs. Dans la continuité familiale, l’activité a été
transférée à Dippach, sur le site de l’ancienne société Krämer, désormais
intégrée à l’entreprise.
Notre mission : créer des lieux uniques, alliant expertise, créativité
et accompagnement sur mesure, au sein d’une structure moderne
et professionnelle.
GREEN SERVICES, nos métiers du paysage :
• Planification et conception paysagère
• Réalisations créatives sur mesure
• Plantation, entretien de jardins, copropriétés et parcs
• Elagage, taille d’arbres et de haies
• Installations de serres, pergolas et brise-vues
GARDEN MARKET, un espace d’inspiration à Dippach :
• Large choix de plantes, arbres et sujets d’exception
• Plantes d’intérieur & poteries
• Décorations saisonnières, parfums d’ambiance, bougies
• Jardins d’expositions, serres, pergolas et clôtures
• Conseil dans le choix des végétaux par nos experts
Tout au long du week-end, nous vous attendons dans un cadre magnifique,
avec conseils de nos experts, démonstrations des métiers du paysage,
animations enfants, boissons et snacks.
Maison Lucien Schweitzer
4, Rue des Joncs (Bâtiment 10)
L-1818 Howald
Tél. : (+352) 23 61 61
contact@lucienschweitzer.lu
www.lucienschweitzer.lu
samedi 20.09
9h - 17h
Mon Jardin
4, Im Inberg
L-4974 Dippach
Tél. : (+352) 691 619 825
info@monjardin.lu
www.monjardin.lu
samedi 20.09
dimanche 21.09
10h - 17h
19

Secteur d’activité :
Vaisselle en porcelaine
pour l’hôtellerie
et la restauration
PLONGEZ AU CŒUR
DU SAVOIR-FAIRE
RAK PORCELAIN
25
Secteur d’activité :
Menuiserie
et design en bois sur mesure
L’EXCELLENCE ARTISANALE
AU SERVICE DE
VOTRE INTÉRIEUR
Chez SN Wood Design,
26
27
Venez découvrir RAK Porcelain Europe à l’occasion de nos journées
Portes Ouvertes Luxembourg !
Découvrez l’univers captivant de la porcelaine et explorez les coulisses de notre
savoir-faire à travers des visites guidées exclusives de notre site, ainsi qu’une
présentation détaillée des étapes de fabrication.
Une occasion unique pour comprendre la fabrication d’articles en porcelaine et
échanger avec nos équipes passionnées. Vous pourrez également profiter de notre
vente privée exclusive pour acheter directement sur place une sélection de nos
collections.
Vivez une expérience immersive au cœur de l’art de la table et laissez-vous inspirer
par l’élégance signée RAK Porcelain.
Ouvert à tous – curieux, passionnés ou amateurs de belle vaisselle :
réservez dès maintenant la date !
Chaque meuble est pensé, dessiné et fabriqué dans notre atelier avec
exigence, savoir-faire, passion et qualité.
Venez vivre une expérience unique où l’artisanat local sublime votre intérieur !
Entrez dans l’univers Redange Intérieur et vivez une expérience immersive ;
Laissez-vous inspirer par un espace où design, innovation et fonctionnalité se
rencontrent pour imaginer la cuisine qui vous ressemble.
Découvrez notre sélection de cuisines sur mesure, d’électroménagers haut
de gamme et de sanitaires élégants, incluant les appareils Bora, véritables
révolutions technologiques.
Votre projet est unique ? Nos solutions aussi.
Nous vous accompagnons de l’idée à l’installation, avec des offres adaptées
à chaque style et à chaque budget.
Découvrez nos univers en ligne :
www.redange-intérieur.lu / www.wooddesign.lu
RAK Porcelain Europe
440, Z.A.E. Wolser F
L-3290 Bettembourg
samedi 20.09
dimanche 21.09
Redange Intérieur
32E, Rue de Niederpallen
L-8506 Redange-sur-Attert
SN Wood Design
32E, Rue de Niederpallen
L-8506 Redange-sur-Attert
samedi 20.09
dimanche 21.09
Tél. : (+352) 26 36 06 - 65
info@rakporcelaineurope.com
www.rakporcelain.com
11h - 17h
Tél. : (+352) 28 79 72 99
info@redange-interieur.lu
www.redange-interieur.lu
Tél. : (+352) 691 944 848
info@wooddesign.lu
www.wooddesign.lu
10h - 16h
20

Secteur d’activité :
Énergie solaire
et technologies photovoltaïques
POUR UN FUTUR PLUS
LUMINEUX, FABRIQUÉ
AU LUXEMBOURG
28
Solarcells est le premier producteur de panneaux photovoltaïques au
Luxembourg, basé à Hollerich. Nous fabriquons des panneaux de haute
qualité avec une grande partie des composants issue de productions
européennes, et offrant des puissances supérieures à 430 Wc. Notre
gamme comprend la version Performance et la version Design
(« Full Black »), adaptées aux besoins des particuliers et des entreprises,
contribuant ainsi à l’énergie solaire durable du pays et à la revitalisation de
l’industrie au Luxembourg et en Europe.
Secteur d’activité :
Construction durable
et énergies renouvelables
ENERGIE FIR LËTZEBUERG
29
Fondée en 2001, la « Société Luxembourgeoise des Énergies Renouvelables
S.A. » (Soler), dont les parts sont réparties à parts égales entre SEO et Enovos
Luxembourg, s’occupe du développement de projet, de la planification, de
la construction et de l’exploitation d’installations de production d’énergie à
partir de sources d’énergies renouvelables.
En plus d’exploiter des centrales hydroélectriques à Esch-sur-Sûre, Rosport
et Ettelbruck, Soler est à l’origine de la création de 14 parcs éoliens au
Luxembourg. La société a décidé d’oeuvrer de manière à atteindre l’objectif
fixé par l’Union européenne au Luxembourg, à savoir couvrir 25% de la
consommation brute d’énergie à partir de sources renouvelables d’ici 2030.
Pour ce faire, outre le photovoltaïque, c’est dans l’énergie éolienne que Soler
voit actuellement le plus grand potentiel.
Solarcells a lancé sa production de panneaux photovoltaïques
« Made in Luxembourg » dans les anciens bâtiments Heintz van Landewyck.
Nous avons investi dans des machines de production à haute technologie
pour produire au Luxembourg et pour assurer un contrôle qualité digne de
son nom. Solarcells propose exclusivement ses produits au Luxembourg,
en se positionnant comme une alternative haut de gamme aux panneaux
asiatiques qui présentent souvent des défauts flagrants qui peuvent
endommager la longévité du produit.
Notre entreprise a établi un réseau de partenariats locaux pour la distribution
et l’installation des panneaux Solarcells. C’est auprès de ces installateurs que
le particulier pourra demander son offre avec des panneaux luxembourgeois
pour illuminer un futur commun.
⟶
Rollingen
Schoos
⟶
Solarcells Luxembourg
21, Rue de la Fonderie
L-1531 Hollerich
samedi 20.09
9h - 16h
Soler
Wandpark Miersch
CR120 Rollingen vers Schoos
L-7516 Rollingen
dimanche 21.09
11h - 16h
Tél. : (+352) 621 703 793
info@solarcells.lu
www.solarcells.lu
Tél. : (+352) 621 143 024
info@soler.lu
www.soler.lu
21

Secteur d’activité :
Artisanat (mobilier de maison)
L’UNIQUE FABRICANT DE
MATELAS AU LUXEMBOURG
STOLL MAÎTRE MATELASSIER, unique fabricant de matelas au
Luxembourg depuis 1950, vous ouvrira les portes de sa production lors des
Portes Ouvertes Luxembourg.
Au cours de ce week-end, vous découvrirez l’art et la manière de fabriquer
un bon matelas made in Luxembourg.
Vous pourrez aussi bénéficier de remises exceptionnelles sur de nombreux
produits (matelas, lits, linge de lit, …) en vente dans le grand showroom
attenant à la production.
INNOVATION ! Faites une expérience inédite grâce à un équipement High-
Tech qui vous permettra d’analyser votre corps au repos. Allongez-vous et
découvrez où se trouvent les points de pression de votre corps grâce à
des images qui mettent cela en évidence. Ainsi, vous saurez quelles sont
les zones à soulager pendant votre sommeil pour bien récupérer. Si vous
le souhaitez, vous pourrez recevoir des conseils qui aideront à combattre
douleurs et fatigue, et qui vous permettront de passer de bonnes nuits.
Rendez-vous à Ehlerange le samedi 20 et le dimanche 21 septembre de
9h30 à 18h00.
Ambiance festive et conviviale tout au long du week-end et encore bien plus
de surprises à découvrir sur matelas.lu
30 Secteur d’activité :
Gestion de l’eau potable
L’EAU : UN BIEN
PRÉCIEUX, DE MULTIPLES
ENJEUX
Le Syndicat des Eaux du Sud vous invite à venir découvrir 2 de ses sites
le samedi 20 septembre de 9h à 17h.
Les visites auront lieu :
1. À la station de pompage à Koerich
• Projection d’un film (durée 17 minutes - en luxembourgeois)
• Présentation de la station de pompage
• Visite de l’exposition sur l’eau « Themaqua »
• Visite d’un captage de source
31
32
2. Au réservoir Rébierg à Hivange
• Visite de la chambre à vannes
• Présentation de la station de désinfection au bioxyde de chlore et
de l’installation de déferrisation
• Visite des réservoirs d’eau
• Vue panoramique depuis le sommet du château d’eau
STOLL Maître Matelassier
4, Z.A.R.E. Ouest
L-4384 Ehlerange
Tél. : (+352) 44 88 60
info@matelas.lu
www.matelas.lu
samedi 20.09
dimanche 21.9
9h30 - 18h
Château d’eau
« Rébierg » Commune de Garnich
L-8363 Hivange
Station de pompage
3, Fockemillen
L-8386 Koerich
samedi 20.09
9h - 17h
Tél. : (+352) 39 91 961
info@ses-eau.lu
www.ses-eau.lu
22

Secteur d’activité :
Mobilité &
Équipements automobiles
DÉCOUVREZ DE PRÈS
LA FABRICATION DE VOTRE
PARE-BRISE OU DE VOTRE
TOIT PANORAMIQUE !
33
Le groupe Webasto fait partie des 100 plus grands équipementiers de
l’industrie automobile. Forts de notre force d’innovation et de notre passion,
nous développons des solutions intelligentes pour les toits coulissants,
panoramiques et décapotables, ainsi que des systèmes thermiques et
de batteries modernes. Nous créons ainsi une véritable valeur ajoutée
pour la mobilité moderne. Visitez notre usine et découvrez la production
ultramoderne de toits panoramiques innovants pour les principaux
constructeurs automobiles ici au Luxembourg.
Des visites guidées de l’usine sont proposées plusieurs fois par heure pour
des groupes de 10 personnes. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance.
Secteur d’activité :
Menuiserie haut de gamme
UN SAVOIR-FAIRE QUI DONNE
FORME À VOS IDÉES.
34
Notre atelier de menuiserie est bien plus qu’un simple espace de travail,
c’est un véritable lieu de création où artisanat et innovation se rencontrent.
Chaque pièce que nous concevons reflète un savoir-faire exceptionnel,
grâce à une collaboration entre nos architectes, notre bureau d’étude,
notre équipe de techniciens et nos menuisiers.
Nous privilégions des matériaux de qualité, soigneusement sélectionnés,
pour garantir des réalisations durables, ergonomiques et esthétiques.
Nos maîtres menuisiers allient techniques traditionnelles et technologies
modernes pour donner vie à vos projets sur mesure, adaptés aux besoins
de chacun. Que ce soit pour des aménagements intérieurs, des meubles
contemporains ou des éléments architecturaux, chaque réalisation est
unique et pensée dans les moindres détails. Nous collaborons étroitement
avec nos clients, du secteur privé et public ou architectes, les accompagnant
de la conception à la réalisation.
Nous nous réjouissons de votre visite !
Webasto
1, Op der Ahlkërrech
L-6776 Grevenmacher
samedi 20.09
11h - 17h
Woodworks by Inside
15, ZAC Klengbusbierg
L-7795 Bissen
samedi 20.09
9h - 16h
Tél. : (+352) 621 173 484
isabel.schmitt@webasto.com
www.webasto-group.com
Tél. : (+352) 28 18 80
info@insidegroup.lu
www.insidegroup.lu
23

ARTISANAT
LANCEZ-VOUS DANS
l’aventure
entrepreneuriale
Au cœur de l’excellence – aujourd’hui comme demain
ALIMENTATION MODE, SANTÉ, HYGIÈNE MÉCANIQUE CONSTRUCTION & HABITAT
AVEC CONFIANCE !
( signé par une Maître Pâtissière )
L’ARTISANAT FAÇONNE,
LA MAÎTRISE SIGNE.
Le Brevet de Maîtrise s’adresse aux passionnés désireux
d’exceller dans leur savoir-faire, de créer leur entreprise
et de transmettre leur empreinte unique.
Découvrez toutes
les informations sur
le Brevet de Maîtrise
brevet.cdm.lu
CDM_Ann_Bamkuch_Kachen_FR_210x270mm_prod.indd 1 07/05/2025 18:01
La Chambre des Métiers continue de remplir sa
mission essentielle : représenter et promouvoir
les intérêts du secteur artisanal luxembourgeois.
Grâce à une offre de services toujours plus
diversifiée, elle informe, conseille et accompagne
les artisanes et artisans à chaque étape de leur
parcours professionnel.
Elle rassemble l’ensemble des entreprises
artisanales du pays – soit 121 métiers, regroupés
en clusters artisanaux, dans des domaines
aussi variés que l’alimentation, la mode, santé
et hygiène, la mécanique, la construction, la
communication, le multimédia ou encore les
métiers d’art. En 2024, le secteur comptait
9.120 entreprises et 103.334 personnes actives,
confirmant ainsi sa position de premier employeur
du Luxembourg.
Promouvoir
La Chambre des Métiers défend activement
les intérêts du secteur. Ses expert·e·s prennent
position, analysent et formulent des avis pour
faire entendre la voix de l’Artisanat auprès des
décideurs. Les représentant·e·s élu·e·s jouent
également un rôle clé dans cette mission.
Promouvoir l’Artisanat, c’est aussi valoriser son
image et son rôle dans l’économie et la société.
Accompagner
De la création à la transmission d’entreprise,
la Chambre des Métiers est un partenaire de
confiance. Elle soutient les artisanes et artisans
dans les domaines de la formation, de la
digitalisation, de la durabilité et bien plus encore.
Son accompagnement couvre les aspects juridiques,
économiques, technologiques et sociaux,
avec une vision résolument tournée vers l’avenir.
Sensibiliser
Informer et sensibiliser : deux piliers de l’action
de la Chambre des Métiers. Elle veille à ce que
les entreprises artisanales soient préparées aux
évolutions législatives et réglementaires. Elle
s’engage aussi auprès des jeunes générations
pour leur faire découvrir la richesse et la diversité
des métiers de l’Artisanat.
Former
Les services de la Formation de la Chambre des
Métiers garantissent la qualité de la formation
du secteur de l’Artisanat – de l’apprentissage
jusqu’au Brevet de Maîtrise, véritable référence
d’excellence. Ils proposent également un large
éventail de formations continues, permettant aux
dirigeant·e·s et employé·e·s de développer leurs
compétences tout au long de leur carrière.
Un nouveau souffle pour
la Maîtrise artisanale
Dans cette dynamique de formation et
d’excellence, le Brevet de Maîtrise connaît
aujourd’hui un véritable renouveau. Avec
sa réforme en profondeur et une campagne
nationale ambitieuse, il s’impose comme un levier
stratégique pour l’avenir du secteur.
Signature d’excellence –
le nouveau brevet de matrise
à l’honneur
Avec la réforme du Brevet de Maîtrise, la Chambre
des Métiers affirme sa volonté de faire du titre de
Maître un véritable levier d’avenir pour l’Artisanat.
En 2025, ce sont 100 nouveaux Maîtres qui ont
été diplômés, dont 22 ont été distingués pour
leur excellence dans le cadre de la Promotion
du Travail. Ce renouveau s’accompagne d’une
campagne En savoir nationale plus sur forte – « L’Artisanat façonne,
la Maîtrise l’aide primo-création
signe » – qui met en lumière le Brevet
comme symbole de qualité, de responsabilité et
de passion. À travers des visuels puissants et
des messages inspirants, la campagne célèbre
celles et ceux qui, par leur savoir-faire et leur
engagement, laissent une empreinte unique dans
le paysage artisanal luxembourgeois.
NOUS SOMMES À VOS CÔTÉS
POUR DÉMARRER VOTRE PROJET !
2, Circuit de la Foire Internationale
L-1347 Luxembourg
Tél. : (+352) 2 67 67-1
info@cdm.lu
www.cdm.lu
24

• Privat Steiererklärungen
• Grënnung vu Betriber
• Comptabilitéit
• TVA Deklaratiounen
• Joresofschlëss
• Erstellung vu
Zwëschesituatiounen
25, rue Principale
L-8818 GREVELS
• Kontakt mat den
Administratiounen
• Ufroe vu Subsiden
• Salairen
• Perséinlech Berodung
621 688 661
621 650 880
621 720 776
info@nova-fid.lu
www.nova-fid.lu
Explorez
le monde de
la recherche
biomédicale :
le LIH vous
ouvre ses
portes !
Cette année, le LIH ouvre les portes de 2 de ses sites :
Samedi 20 Septembre 13h - 17h
SITE DE DUDELANGE
1, rue Louis Rech,
L-3555 Dudelange (IBBL)
Visitez la biobanque IBBL et découvrez comment les
échantillons biologiques sont collectés, traités et conservés
selon des normes strictes pour faire progresser la médecine.
Dimanche 21 Septembre 13h - 17h
SITE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
6A, rue Nicolas-Ernest Barblé,
L-1210 Luxembourg
Découvrez comment les patients contribuent à faire avancer
les études scientifiques à travers des témoignages et des
projets collaboratifs. Essayez le jeu façon Fort Boyard du
Centre d’Investigation Clinique et parcourez les étapes d’un
essai clinique. Fabriquez un bracelet UV pour comprendre les
effets du soleil et expérimentez avec l’ADN et le pH grâce à
nos activités pratiques. Apprenez à prévenir le cancer grâce à
des outils interactifs, des données réelles et des informations
issues du Registre National du Cancer.
25

INTERVIEW AVEC STÉPHANIE DAMGÉ
Entreprendre au Luxembourg : un parcours guidé
Depuis sa création en 2016, la House of Entrepreneurship s’est imposée comme un acteur clé
de l’accompagnement entrepreneurial au Luxembourg. Stéphanie Damgé, directrice Entrepreneurship
à la Chambre de Commerce, revient sur les enjeux actuels des entrepreneurs et leurs motivations.
© Gaël Lesure
Quel rôle joue la House of
Entrepreneurship dans l’écosystème
économique luxembourgeois ?
Stéphanie Damgé : La House of Entrepreneurship
de la Chambre de Commerce incarne la porte
d’entrée de référence pour toute personne
souhaitant créer, développer ou transmettre une
entreprise au Luxembourg. Elle joue un rôle clé
dans l’accompagnement des entrepreneurs tout au
long de leur parcours et offre un cadre structuré,
accessible et orienté vers les besoins concrets des
porteurs de projet et des dirigeants d’entreprise.
Notre rôle consiste à informer les entrepreneurs
sur les démarches, les aides et le cadre réglementaire
; les sensibiliser à l’esprit entrepreneurial ;
les accompagner et les connecter aux partenaires
publics et privés de l’écosystème.
Avez-vous observé une évolution
dans les profils ou les motivations
des créateurs d’entreprise ces
dernières années ?
S.D. : Aujourd’hui, 45 % des porteurs de projet
que nous accueillons sont des femmes —
une proportion stable depuis trois ans. Les profils
se diversifient, reflet du multiculturalisme du
pays : de plus en plus de jeunes, d’immigrés, de
réfugiés ou de salariés à temps partiel mènent une
première démarche entrepreneuriale. En 2024,
12 578 demandes d’autorisations d’établissement
ont été déposées, en hausse de 7 % par rapport
à 2023.
Les motivations sont aussi plus variées, rendant
le profil type de l’entrepreneur difficile à définir.
L’entrepreneuriat à temps partiel, séduit ceux
qui veulent tester une idée tout en conservant
une sécurité financière. Enfin, l’engagement
pour la durabilité est en hausse : de nombreux
entrepreneurs cherchent à maximiser leur
impact social et à réduire leur empreinte
environnementale. En résumé, il n’existe pas de
profil prédéfini : chacun peut envisager de se
lancer, quel que soit son parcours.
Quels sont aujourd’hui
les principaux défis auxquels
les futurs entrepreneurs
et dirigeants d’entreprise sont
confrontés au Luxembourg ?
S.D. : Les défis restent nombreux : complexité
administrative persistante malgré les efforts de
simplification, difficultés d’accès au financement
dès le lancement, et ouverture d’un compte
bancaire professionnel, souvent source
de frustration.
Le recrutement et la rétention de talents
représentent un véritable défi dans un marché
très concurrentiel. La transition numérique
impose une capacité d’adaptation constante,
que ce soit en cybersécurité, en gestion des
données ou dans l’intégration des outils
technologiques. Les comportements des
clients évoluent vite : ils attendent plus de
personnalisation et de réactivité, ce qui pousse
les entreprises à innover en continu.
En parallèle, la hausse des coûts - salaires,
énergie, matières premières, loyers - rend une
gestion de trésorerie rigoureuse indispensable.
C’est pour répondre à ces besoins que nous
proposons, à la House of Entrepreneurship,
un accompagnement personnalisé tout au long
du parcours entrepreneurial.
powered by the Luxembourg Chamber of Commerce
14, Rue Erasme
L-1468 Luxembourg
Tél. : (+352) 42 39 39 - 330
info@houseofentrepreneurship.lu
www.houseofentrepreneurship.lu
26

PORTES OUVERTES
EXCLUSIVES
20&21 SEPT
11:00 – 17:00
RAK PORCELAIN EU
440 Wolser F, L-3290 Bettembourg
VIVEZ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE
Remises exclusives sur nos collections
de porcelaine, atelier créatif pour
les enfants, moment convivial autour
de notre bar et petite restauration.
www.rakporcelain.com
DU SICHS EN JOB MAT ZUKUNFT?
DE LYCÉE PRIVÉ ÉMILE METZ BITT ZUKUNFTSORIENTÉIERT AUSBILDUNGEN UN!
Quelques atouts du LPEM :
Scolarité gratuite
Enseignement secondaire général 7 e -1 re permettant l’accès aux études universitaires
Formation professionnelle germanophone et anglophone après la 5 e (DT ou DAP)
BTS - Production Industrielle Automatisée « Industry 4.0 »
Lycée à taille humaine
Présence des enseignants sur site pour accompagner et encadrer les élèves
Équipement des ateliers et laboratoires à la pointe de la technologie
Deux sites scolaires: Dommeldange et Differdange
Lycée Privé Emile Metz
50, rue de Beggen | L-1220 Luxembourg
51, rue Emile Mark | L-4620 Differdange
Tél. : 43 90 61 - 1
lpem.lu
27

INNOVATION
House of Startups : connecter, innover, fédérer
©House of Startups
Campus d’innovation, lancé par la Chambre de
Commerce, la House of Startups (HoST), s’impose
comme un acteur clé du paysage entrepreneurial
luxembourgeois. Située en plein coeur de la
capitale, elle offre désormais 6.300 m² d’espaces
dédiés aux startups et à leurs partenaires. Plus de
175 startups y évoluent, au sein de trois incubateurs
: le Luxembourg City Incubator, la LHoFT et
le Village by CA. Cette dynamique a été reconnue
au niveau européen : la HoST figure à la 26 e place
du classement 2025 des meilleurs hubs européens,
publié par le Financial Times et Statista.
Un rôle fédérateur au quotidien
Au-delà de l’hébergement, la HoST joue
un rôle actif de fédérateur d’écosystème.
Elle assure la visibilité des startups, favorise
©House of Startups
les mises en relation avec les acteurs publics
et privés, et anime sa communauté à travers
une programmation variée : événements
communautaires, rencontres croisées, pitchs et
formats collaboratifs. Elle donne aussi la parole à
celles et ceux qui font l’innovation locale à travers
le Startup Corner Podcast, diffusé chaque mois
sur les principales plateformes d’écoute.
Une offre en Corporate Innovation
en pleine structuration
En parallèle, la HoST structure une offre complète
en Corporate Innovation destinée aux entreprises
établies souhaitant renforcer leur stratégie
d’innovation ouverte. Ce pilier comprend
le Open Innovation Club, des rencontres interentreprises,
des formats peer-to-peer pour
les dirigeants, ainsi que des hackathons, reverse
pitchs et ateliers d’intelligence collective
co-conçus avec les équipes concernées.
L’objectif : accompagner les entreprises dans
la détection de solutions concrètes, favoriser
les échanges de bonnes pratiques et créer des
passerelles durables entre les entreprises
et les startups.
9, Rue du Laboratoire
L-1911 Luxembourg
Tél. : (+352) 28 81 00 01
reception@host.lu
www.host.lu
©House of Startups
28

SOLER -
NOHALTEG ENERGIE
FIR LËTZEBUERG
Am Joer 2023 waren dat:
48 Wandmillen
3 Waasserkraaftwierker
359,7 GWh
Stroum
produzéiert
Energiebedarf vun
319.760
Awunner gedeckt
Partnerschaftlech Projete mat Gemengen, de
Bierger an der Industrie.
Regional, partizipativ an nohalteg, am Aklang mat
Natur an Ëmwelt.
Wëllt Dir weider Informatiounen? Da mëllt Iech
iwwer info@soler.lu

INTERVIEW AVEC MURIEL MORBÉ, CEO DE HOUSE OF TRAINING
Structurer le développement des compétences, c’est préparer
activement les entreprises aux enjeux d’aujourd’hui et de demain.
Depuis dix ans, la House of Training accompagne les entreprises luxembourgeoises dans l’anticipation
des transformations économiques, technologiques et réglementaires. Dans un contexte marqué par
la digitalisation, la transition durable et la pénurie de talents, le développement des compétences devient
un enjeu central. Grâce à une offre de formation ciblée, structurée et évolutive, la fondation renforce l’agilité
des organisations et contribue à la pérennité de leur activité.
Avec la croissance rapide de
l’intelligence artificielle et
des outils numériques, comment
la House of Training adapte-t-elle
ses programmes pour accompagner
les professionnels face aux
transformations profondes du
monde du travail ?
Depuis 2024, nous avons lancé deux parcours
spécialisés IA Génératives Toolbox, dédiés
aux services supports et aux managers, et
Cybersécurité Toolbox, destiné aux dirigeants.
En parallèle, nous avons intégré ce volet dans
nos différents programmes pour renforcer les
compétences de l’ensemble afin de profils.
En 2026, l’offre sera enrichie par de nouveaux
modules en intelligence artificielle, avec un focus
sectoriel sur la finance, l’assurance, le droit
et l’immobilier.
Les transformations liées à la durabilité font
également l’objet d’une attention particulière,
avec des formations sur la RSE et l’évolution
de la réglementation.
© Chambre de Commerce
Dans un contexte de pénurie de
talents et d’évolution continue
des compétences, sujet beaucoup
évoqué dans la presse dernièrement,
comment la House of Training
soutient-elle les entreprises dans
leurs besoins en formation et
en reconversion ?
L’accompagnement des évolutions professionnelles
est au cœur de notre mission. À travers une
offre structurée et évolutive, nous accompagnons
les dirigeants et leurs collaborateurs dans la mise
à jour ou le développement de leurs compétences.
Nous proposons des parcours modulaires
et certifiants, conçus avec des partenaires
sectoriels, en lien étroit avec les besoins exprimés
sur le terrain. D’autres formations s’intègrent à
des dispositifs d’accompagnement co-développés
avec les acteurs publics, notamment l’ADEM, afin
de favoriser la reconversion et le repositionnement
professionnel.
Pour les profils dirigeants, cadres, entrepreneurs,
managers, notre nouvelle Business Line Higher
Education propose des programmes académiques
de niveau universitaire. L’objectif est clair :
soutenir le développement des talents au
Luxembourg et leur adaptation aux transformations
économiques et managériales.
« Les entreprises qui investissent dans la
formation professionnelle construisent leur
capacité à s’adapter aux transitions, à innover.
C’est cette dynamique que nous facilitons au
quotidien à travers notre mission. »
Muriel Morbé, CEO, House of Training
Quelle stratégie la House of Training
adopte-t-elle pour anticiper les
besoins en compétences
des entreprises ?
La House of Training s’appuie sur un réseau
de plus de 60 partenaires sectoriels pour
assurer une veille active sur les évolutions du
marché du travail. Des échanges réguliers avec
les entreprises ont lieu, et des commissions
consultatives réunissent plusieurs fois par an des
responsables formation et des professionnels des
ressources humaines afin de faire remonter les
besoins concrets.
30

Cette démarche collaborative permet d’ajuster
en permanence l’offre de formation, en assurant
sa pertinence et son ancrage dans la réalité
économique luxembourgeoise.
Avez-vous observé un changement
de mentalité des entreprises face à
la formation continue (par ex. plus
de budget, plus de flexibilité) ?
Oui, les pratiques évoluent, comme le montre
l’étude réalisée en 2024 avec ILRES, auprès de
2.200 entreprises. Plusieurs tendances
se dégagent :
• 90 % des répondants privilégient le format
présentiel
• Une entreprise sur deux organise des formations
en interne
• Seules 43 % identifient les managers comme
des profils prioritaires, malgré leur rôle crucial
pour ancrer une culture de formation
• Les formations réglementaires mobilisent
une part importante du temps de formation dans
certains secteurs, réduisant parfois l’accès à des
formations plus transversales
• Le manque de temps reste le frein le plus cité
(40 %)
Les priorités exprimées sont claires : l’upskilling, la
conformité réglementaire et le développement des
compétences comportementales (soft skills).
Cette évolution traduit une prise de conscience :
la formation professionnelle continue ne peut plus
être occasionnelle. Elle devient un axe stratégique
structurant, au service de la compétitivité et de
l’adaptation durable des entreprises.
7, rue Alcide de Gasperi
L-2014 Luxembourg
Tél. : (+352) 46 50 16-1
customer@houseoftraining.lu
www.houseoftraining.lu
Éditeur, rédaction, mise en page et régie publicitaire
www.brain.lu © 2025
- agence en communication
Textes
• Ministère de l’Économie • Banque Raiffeisen • Chambre des Métiers
House of Entrepreneurship • House of Startups • House of Training
Photos & illustrations
Couverture :
• Dan Thuy
Intérieur :
• Dan Thuy • Olivier Minaire • Ministère de l’Économie • Chambre des Métiers
House of Entrepreneurship • House of Startups • House of Training • Chambre de Commerce • Participants
Diffusion
Distribué gratuitement avec le Luxemburger Wort, le 17 septembre 2025,
ainsi que pendant les Portes Ouvertes Luxembourg.
31

This is not
a nut.
It’s more.
T (+352) 26 84 71 - 1 moien@brain.lu brain.lu
Communication Strategy • Public & Press Relations • Content Creation
Branding • Graphic Design & Publishing • Advertising & Media • Events & Conferences