Judaean Exultations _00 _Full score

Benjamin Roberts and Daniel Shifren
JUDAEAN EXULTATIONS
A Suite of Chanukah Songs
FOR MILITARY BAND
B E E C AV E M U S I C | M U R P H Y M U S I C P R E S S

Winner of the Erik Satie International
Music Competition Diamond Prize, 2025
JUDAEAN EXULTATIONS
A Suite of Chanukah Songs
FOR MILITARY BAND
Benjamin Roberts & Daniel Shifren
Duration: 9 minutes
Difficulty: Grade 5
I N S T R U M E N T A T I O N
2 Flute 1
2 Flute 2
1 Piccolo
1 Oboe 1
1 Oboe 2
1 F English Horn
1 Bassoon 1
1 Bassoon 2
1 Contrabassoon*
1 E♭ Clarinet
1 B♭ Solo Clarinet
3 B♭ Clarinet 1
3 B♭ Clarinet 2
3 B♭ Clarinet 3
1 E♭ Alto Clarinet (ad lib.)
1 B♭ Bass Clarinet
1 E♭ Contra Alto Clarinet (ad lib.)*
1 B♭ Contrabass Clarinet (ad lib.)*
1 E♭ Alto Saxophone 1
1 E♭ Alto Saxophone 2
1 B♭ Tenor Saxophone
1 E♭ Baritone Saxophone
1 B♭ Bass Saxophone (ad lib.)*
2 B♭ Trumpet 1
2 B♭ Trumpet 2
2 B♭ Trumpet 3
1 F Horn 1
1 F Horn 2
1 F Horn 3
1 F Horn 4
2 Trombone 1
2 Trombone 2
2 Bass Trombone
1 Euphonium
3 Tuba
1 String Bass (ad lib.)
1 Harp†
1 Celesta†
1 Synthesizer (ad lib.)†
1 Timpani
3 Percussion I
(Xylophone, Glockenspiel, Chimes)
2 Percussion II
(Field Drum, Anvil, Temple Blocks)
2 Percussion III
(2 Toms, Suspended Cymbal,
Sleigh Bells, Crash Cymbal)
2 Percussion IV
(Triangle, Bass Drum, Tam-tam
Tambourine)
*Parts are provided for contra alto clarinet (E♭), contrabass clarinet (B♭), and bass sax (E♭) to be used in lieu of or in addition to
contrabassoon. The contrabassoon solo in "Sevivon" is cued in all of these parts, as well as in the Tuba part, though it is the
composers' preference that the solo be played on a woodwind instrument if at all possible.
†A synthesizer part is provided for use in lieu of Harp and/or Celesta.
Smaller ensembles may perform Judaean Exultations with one player on each part, omitting all ad lib. parts.
Cover art: Eleazar Avaran trampled by a war elephant (illustration by Gustave Doré in 1866).
The creator(s) of this musical work are represented by ASCAP. Please submit all concert performances of this work
to https://www.ascap.com/help/registering-your-music/performancenotification, and send a copy of the program to
info@beecavemusic.org.
B E E C A V E M U S I C | M U R P H Y M U S I C P R E S S

דול היה שםג
סנ
In Judaean Exultations, recurring war drums and
horn calls evoke the Maccabean revolt of the second
century B.C., whereafter the Judaeans, victorious,
rededicated the Second Temple in Jerusalem by
lighting a menorah. Chanukah celebrates this victory
and the great miracle that happened when what
appeared to be only a single day’s supply of oil lasted
for eight nights. The eight nights of Chanukah
coincide with the new moon phase of the lunar cycle,
and so they are often the darkest nights of the year,
making them fitting for a festival of candle light. The
songs herein, Ma'oz Tzur, Mi Y'malel, Blessings over
the candles, Sevivon, and Chanukah, O Chanukah!,
are all life-affirming reminders that even on the
darkest of nights, there will be light.
Ma’oz Tzur is a Jewish liturgical poem named for its
Hebrew incipit, which means "Strong Rock (of my
Salvation)" and is a name or epithet for God. The
hymn celebrates deliverance from ancient oppressors,
expresses hope for the rebuilding of the Temple, and
calls for divine retribution against the enemies of the
Jewish people. The tune likely originates from a
German folk song spread among Ashkenazi Jews in
the 15th century. The first stanza is usually sung
during Chanukah.
Mi Y’malel is a well-known Chanukah song. The
opening line is derived from Psalms 106:2, which
reads “Who can retell the mighty feats of God.”
PROGRAM NOTES
Blessings over the candles are sung each night of
Chanukah, often to this popular tune by Samuel E.
Goldfarb (1891-1978). Goldfarb composed this
melody for his brother, Israel Goldfarb. All three
blessings are sung on the first night, and on the
following nights only the first two are sung.
Sevivon, sov, sov, sov is often known as the “other”
dreidel song, associated with the game commonly
played after the lighting of candles. Each side of a
spinning top is imprinted with a Hebrew letter which
is an abbreviation for the Hebrew words
(Nes Gadol Haya Sham, "A great miracle נס
happened there"). The fourth side of some dreidels
sold in Israel are inscribed with the letter פ (Pe),
rendering the acronym פה (Nes Gadol
Haya Po, "A great miracle happened here"), referring
to the fact that the miracle occurred in the land of
Israel. Accordingly, different versions of Sevivon are
sung in and out of Israel.
היה גדול
Chanukah, oh Chanukah! is perhaps the most well
known Chanukah song to non-Jews in the United
States. The song was written by Mordkhe (Mark)
Rivesman (1968-1924), and first published in
Susman Kiselgof's 1912 Lider-Zamlbukh. The
popular English lyrics and a direct translation of the
original Yiddish are provided herein. If so desired,
this movement may be performed independently of
the other movements in the piece.
Benjamin Roberts composes and arranges music for
both the concert hall and the musical theatre. His
work has been performed in over a dozen countries
across four continents, on television, at major league
sporting events, and in theaters nationwide. Roberts
has crafted arrangements for Broadway and
Hollywood stars and received commissions for his
original music by a range of notable groups from
high schools and universities to President Joe Biden’s
White House. He serves as a staff composer for
United States Air Force bands, writing and arranging
for America’s premier musicians in an esteemed
position previously held by John Williams, Sammy
Nestico, and Henry Mancini. He holds a Bachelor’s
Degree in Music with a major in music education
from Northwestern University, where he returns
annually to guest-lecture in orchestration and music
technology. Follow his work at
benjaminrobertsmusic.com
ABOUT THE COMPOSERS
Daniel Shifren is the principal bassoonist in the
United States Air Force Band of the Golden West,
Travis AFB, CA. Originally from Los Angeles,
California, his Air Force career began in 2014.
Shifren is a 2010 graduate of Carnegie Mellon
University, Pittsburgh, PA, where he earned a
bachelor’s of music degree. In 2012 he received a
Masters of Music from the University of Cincinnati
College-Conservatory of Music. His teachers include
John Campbell, Nancy Goeres, and William
Winstead.

ַ
ֵ
ַ
ַ
ֶ
דּ
נֲח
ל
עֶשׁ
לֶשׁ
הֶחֱיֶשׁ
ֶ
ֶ
יּ
עוֹז צוּרָמ
ז אֶ.‏
‏ַא
ג שִׂמְחָה הוּא לַח
ג שִׂמְחָה הוּא לַח
לעַא
Ma'oz Tzur
My Refuge, my Rock of Salvation!
'Tis pleasant to sing Your praises.
Let our house of prayer be restored.
And there we will offer You our thanks.
When You will have slaughtered the
barking foè `.
Then we will celebrate with song and
psalm the altar's dedication.
Transliteration.
Ma'oz Tzur Yeshu'ati, lekha na'eh
leshabe'ach.
Tikon beit tefilati, v'sham toda
nezabe'ach.
Le'et takhin matbe'ach mitzar
hamnabe'ach.
Az egmor beshir mizmor chanukat
hamizbe'ach.
Hebrew.
ְ שׁ
ֵ ח .ַ
בֵּ‏ ח
ֵ ח .ַ
Transliteration.
Barukh Atta Ado-nai Elo-heinu melekh
ha'olam, asher kiddeshanu bemitzvotav,
Ve-tzee-vanu
le-had-leek ner shel ḥanukka.
Barukh Atta Ado-nai Elo-heinu melech
ha'olam, she'asah nissim la'avotenu
bayamim hahem baz'man hazeh.
Barukh Atta Ado-nai Elo-heinu melech
ha'olam sheheḥehyanu vekiyy'manu
vehiggi'anu lazman hazeh.
Hebrew.
בָּרוּ הָתַּא
בָּ‏ ‏ְשׁנוּ
כָּה ׃
יי אֱ‎הֵנוּ מֶל עוֹלָה
‏ְמצִ‏ ‏ְווֹתיו ו צִוּ ‏ָנוּ לְה
בָּרוּ הָתַּא יי אֱ‎הֵנוּ מֶל עוֹלָה
נ לִ‏ סּים ‏ַאֲבוֹתינוּ בַּיּ בִּ‏ ‏ָמים הַהֵם
בָּרוּ הָתַּא יי אֱ‎הֵנוּ מֶל עוֹלָה
ו ‏ְמנוָּ‏ ו הגִּ‏ ‏ִיעָנוּ לַזּ הַזַּ‏ ‏ְמן ‏ֶה ׃
‏ָם א ‏ֲשׁרֶ‏
‏ִיק נר
‏ָם
‏ַזּ הַזַּ‏ ‏ְמן
‏ָם
‏ָשׂהָ‏
‏ֶה ׃
נוּ
Sevivon, sov, sov, sov
Dreidel, spin, spin, spin.
Chanukah is a great holiday.
Chanukah is a great holiday.
Dreidel, spin, spin, spin.
[In Israel]
Spin, please, spin like this and that.
A great miracle happened here.
A great miracle happened here.
Spin, please, spin like this and that.
[Abroad]
A joyous holiday for the nation.
A great miracle happened there.
A great miracle happened there.
A joyous holiday for the nation.
Transliteration.
Sevivon, sov, sov, sov
ḥanukah, hu ḥag tov
ḥanukah, hu ḥag tov
Sevivon, sov, sov, sov!
[In Israel]
Sov na sov ko va'cho
Nes gadol hayah poh
Nes gadol hayah poh
Sov na sov ko va'kho!
[Abroad]
ḥag simḥa hu la-am
Nes gadol hayah sham
Nes gadol hayah sham
ḥag simḥa hu la-am.
Hebrew.
סב
חנכּה הוא חג טוב
חנכּה הוא חג טוב
בֵס ‏ִיבוֹן סב סב סב
ְ
י,‏ ל
י שׁוּ ע י,‏ ו תּוֹהָשׁם
כּוֹן בֵּית פְתּ צִּמַ‏
‏ֵת כָתּ ‏ִין מַ‏ טְ‏ בּ ל ז ‏ְמוֹר חֲ‏ נ
ג ‏ְמוֹר בּ מִִשׁיר נ לֶאה
‏ָר
‏ַת
מְַה
בּ
נ ז ‏ַבּ
נ
כּ מִַּה ז ‏ְבּ
ָ ת ְ
ִ לָּ‏ ת
ֵ ח
Mi Y'malel
Who can tell of the heroic deeds of
Israel?
Who can count them?
Yes in every generation a hero arises
To save the people.
Listen!
In those days at this time
The Maccabee saved and redeemed
But in our days the whole people Israel
Will unite, arise, and save.
Transliteration.
Mi yimalel gvurot Yisrael,
Otan mi yimne?
Hen be'chol dor yakum ha'gibor
Goel ha'am!
Shma!
Ba'yamim ha'hem ba'zman ha'ze
Maccabi moshia u'fode
U'v'yameinu kol am Yisrael
Yitached yakum ve'yigael!
Hebrew.
ְ ע
אותן מי ימנה
הן בכל דור יקום הגיבור
גואל העם
שמע
בימים ההם בזמן הזה
מכבי מושיע ופודה
ובימינו כל עם ישראל
יתאחד,‏
Blessings over the candles
Blessed are You, Lord our God, King of
the universe, Who sanctified us with
His commandments and commanded
us to kindle the Chanukah lights.
SONG TEXTS
[Abroad]
נס ג ‏ָדוֹל הָיה שם
נס ג ‏ָדוֹל הָיה שם
‏ָם ‏ַע
‏ָם ‏ַע
Chanukah, oh Chanukah!
[Poetic translation]
Chanukah, oh Chanukah
Come light the menorah
Let's have a party
We'll all dance the horah
Gather 'round the table, we'll give
you a treat
Dreidels to play with, and latkes to
eat.
And while we are playing
The candles are burning bright
One for each night, they shed a
sweet light
To remind us of years long ago
One for each night, they shed a
sweet light
To remind us of years long ago.
Transliteration.
Khanike oy Khanike
A yontef a sheyner,
A lustiker a freylekher
Nisht do nokh azoyner
Ale nakht mit dreydlekh shpiln mir,
Frishe heyse latkes, esn on a shir.
Geshvinder, tsindt kinder
Di Khanike likhtlekh on,
Zogt "Al Hanisim", loybt Got far di
nisim,
Un lomir ale tantsn in kon.
Zogt "Al Hanisim", loybt Got far di
nisim,
Un lomir ale tantsn in kon.
Yiddish.
חנוכה אוי חנוכה
יום-טוב אַ‏ שיינער
פריילעכערַא לוסטיקער אַ‏
נישט דאָ‏ נאָך אַזוינער
נאַכט מיט דריידלעך שפילן מיר,‏
פרישע הייסע לאַטקעס,‏ עסן אָן אַ‏
שיעור.‏
געשווינדער,‏ צינדט קינדער
די חנוכה ליכטלעך אָן,‏
זאָגט על-הניסים,‏ לויבט גאָט פאַר די
נסים,‏
און לאָמיר אַלע טאַנצען אין קאָן.‏
זאָגט על-הניסים,‏ לויבט גאָט פאַר די
נסים,‏
און לאָמיר אַלע טאַנצען אין קאָן.‏
Blessed are You, Lord our God, King of
the universe, Who performed wondrous
miracles for our ancestors, in those
days, at this moment.
Blessed are You, Lord our God, King of
the universe, Who has kept us in life,
sustained us, and brought us to this
moment.
[In Israel]
סב נא סב כה וכה
נס גדול היה פה
נס גדול היה פה
סב נא סב כה וכה

Transposed score
Duration – 9 minutes
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Flute 1.2
Piccolo
Oboe 1.2
English Horn
Bassoon 1.2
Contrabassoon*
Clarinet in E♭
Solo Clarinet in B♭
Clarinet in B♭ 1
Clarinet in B♭ 2.3
Alto Clarinet
Bass Clarinet
Alto Saxophone 1.2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
1
Trumpet in B♭
2.3
1.3
Horn in F
2.4
Trombone 1.2
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass
Harp †
Celesta †
Timpani
Percussion I
Percussion II
Percussion III
Percussion IV
Andante = 80 poco accel. a 2
5 Con fuoco = 92
a 2
1.
2.
a 2
a 2
a 2
Andante = 80
poco accel.
con sord.
5
Con fuoco = 92
a 2
a 2
Winner of the Erik Satie International
Music Competition Diamond Prize, 2025
JUDAEAN EXULTATIONS
JUDAEAN EXULTATIONS
A Suite of Chanukah Songs
FOR MILITARY BAND
I. Ma’oz Tzur
arco
Xylo.
on head
Field Drum
snares on
on rim
2 Toms
2 Toms (as deep as possible)
Triangle
Tam-tam Bass Drum
5
1 2 3 4 6
*Parts are provided for contra alto clarinet (E♭), contrabass clarinet (B♭), and bass sax (E♭) to be used in lieu of or in addition to contrabassoon.
†A synthesizer part is provided for use in lieu of Harp and/or Celesta.
Copyright © 2025 Bee Cave Music. All rights reserved.
Benjamin Roberts & Daniel Shifren

2 Judaean Exultations — I. Ma’oz Tzur
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
1
Tbn.
2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
poco rit.
a 2
a
2
a 2
reedy
reedy
reedy
a 2
a 2 a 2
reedy
reedy
reedy
poco rit.
1. solo
a 2
2.
a 2
Field Drum
2 Toms Suspended Cymbal
Bass Drum
Tam-tam
7 8 9 10 11 12
senza sord.
gliss.

Judaean Exultations — I. Ma’oz Tzur
3
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
13 Moderato = 104
21
a 2
a 2 a 2
a 2 a 2
a 2
a 2
13
Moderato = 104
21
a 2
a 2
a 2
a 2
Triangle
14 15 16 17 18 19 20 21
22
13

4 Judaean Exultations — I. Ma’oz Tzur
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
29
a 2
a 2 a 2 1.
a 2 a 2 1.
1. a 2
a 2
a 2
a 2 2.
a 2
29
a 2 a 2
a 2
pizz.
Glockenspiel
Field Drum
snares off
Sleigh Bell
Triangle
Bass Drum
23 24 25 26 27 28
29
gliss.
a 2

Judaean Exultations — I. Ma’oz Tzur
5
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
1
Bsn
2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
a 2
poco rit. molto accel.
a 2
a 2
a 2
a 2
1.
a 2
a 2
a 2
a 2
poco rit. molto accel.
a 2
a 2
Chimes
Glockenspiel
30 31 32 33 34 35 36 37 38
attacca

6
PERCUSSION BRASS SAXES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Flute 1.2
Piccolo
Oboe 1.2
English Horn
Bassoon 1.2
Contrabassoon*
Clarinet in E♭
Solo Clarinet in B♭
Clarinet in B♭ 1
Clarinet in B♭ 2.3
Alto Clarinet
Bass Clarinet
Alto Saxophone 1.2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
1
Trumpet in B♭
2.3
1.3
Horn in F
2.4
Trombone 1.2
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass
Harp †
Celesta †
Timpani
Percussion I
Percussion II
Percussion III
Percussion IV
Andantino = 92
a 2
a 2
a 2
1.
a 2 2.
2.
2.
a 2
a 2
a 2
Andantino
= 92
con sord.
con sord.
a 2
a 2
a 2
solo
(pizz.)
(Glock.)
Anvil
Crash Cymbal
Judaean Exultations
II. Mi Y’malel
Bass Drum
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Judaean Exultations — II. Mi Y’malel
7
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
2.
53
a 2
1.
a 2
a 2
a 2
a 2
a 2
Chimes
53
Xylophone
Perc. IV
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

8 Judaean Exultations — II. Mi Y’malel
Fl. 1.2
a 2
65
sub.
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
a 2
2.
a 2
1.
a 2
65
sub.
(Xylo.)
a 2
S. Cl.
a la klezmer
solo
(pizz.)
sub.
sub.
sub.
sub.
solo
S. Cl. 1.
1.
solo
a la klezmer
Perc. IV
Tambourine
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Judaean Exultations — II. Mi Y’malel
9
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Cel.
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
a 2
1.
solo
73
1.
sotto voce
1.
a 2
a 2
bruscamente
sotto voce
73
Suspended Cymbal
S. Cl.
a 2
S. Cl.
71 72 74 75 76 77 78 79 80 81
73
1.
a 2
1.

10 Judaean Exultations — II. Mi Y’malel
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
Hn. in F
2.3
1
3
2.4
1
Tbn.
2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
83
a 2
poco
rit.
a 2
S. Cl.
a 2
1.
a 2
a 2 a 2
a 2
83
poco rit.
senza sord.
a 2
senza sord.
a 2
a 2 a 2
2.
a 2
arco
Field
Drum
(4) (7)
Crash Cymbal
(4)
(8)
Triangle
(4) (8)
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
attacca
pizz.

11
PERCUSSION BRASS SAXES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Flute 1.2
Piccolo
Oboe 1.2
English Horn
1
Bassoon
2
Contrabassoon*
Clarinet in E♭
Solo Clarinet in B♭
Clarinet in B♭ 1
Clarinet in B♭ 2.3
Alto Clarinet
Bass Clarinet
Alto Saxophone 1.2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
1
Trumpet in B♭
2.3
1.3
Horn in F
2.4
Trombone 1.2
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass
Harp †
Celesta †
Timpani
Percussion I
Percussion II
Percussion III
Percussion IV
rit.
accel.
Colla voce = 72
1.
1.
solo
espressivo
1.
2.
a 2
Colla voce = 72
rit. accel.
a 2
arco
(pizz.)
(Chimes)
poco
Judaean Exultations
III. Blessings over the candles
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

12 Judaean Exultations — III. Blessings over the candles
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
1
Bsn
2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
107
Più mosso
= 76
1.
2.
3.
1.
a 2
107
Più mosso = 76
a 2
1. a 2
2. a 2
pizz.
arco
1.
Field Drum
Suspended Cymbal
Bass Drum
107 108 109 110 111 112 113
gliss.

Judaean Exultations — III. Blessings over the candles
13
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
molto rit. Maestoso = 60
con moto
= 72 a tempo = 84
1.
1.
2.
a 2 1.
a 2
115
molto rit. Maestoso = 60
con moto = 72 a tempo = 84
a 2
a 2
3.
a 2 4.
pizz.
arco
gliss.
115
(Chimes)
Bass Drum
Tam-tam
114
115
116 117 118 119 120 121 122 123
attacca

14 Judaean Exultations
PERCUSSION BRASS SAXES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Flute 1.2
Piccolo
Oboe 1.2
English Horn
Bassoon 1.2
Contrabassoon*
Clarinet in E♭
Solo Clarinet in B♭
Clarinet in B♭ 1
Clarinet in B♭ 2.3
Alto Clarinet
Bass Clarinet
Alto Saxophone 1.2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
1
Trumpet in B♭
2.3
1.3
Horn in F
2.4
Trombone 1.2
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass
Harp †
Celesta †
Timpani
Percussion I
Percussion II
Percussion III
Percussion IV
1.
L'istesso = 84
128
1.
1.
a 2
a 2 a 2
1.
solo
L'istesso = 84
128
3.
4.
pizz.
IV. Sevivon, sov, sov, sov
Temple Blocks
Suspended
Cymbal
Triangle
Tambourine
124 125 126 127
128
129 130

Judaean Exultations — IV. Sevivon, sov, sov, sov
15
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Cel.
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
133
1.
a 2
2.
1.
1.
2.
a 2
a 2 a 2 a 2
a 2
a 2
a 2
2. a 2
3.
a 2
133
a 2
a 2
a 2
a 2
2. 2.
arco
Chimes
choke
131 132 133
134 135 136

16 Judaean Exultations — IV. Sevivon, sov, sov, sov
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
Cl. in B♭ 1
Cl. in B♭ 2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Cel.
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
1.
141
rit.
1.
1.
pizz.
a 2
141
rit.
1.
Glockenspiel
Temple Blocks
Tambourine
137
138 139 140 141 142 143 144
attacca
solo
Suspended Cymbal

17 Judaean Exultations
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Flute 1.2
Piccolo
Oboe 1.2
English Horn
Bassoon 1.2
Contrabassoon*
Clarinet in E♭
Solo Clarinet in B♭
1
Clarinet in B♭
2.3
Alto Clarinet
Bass Clarinet
Alto Saxophone 1.2
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
1
Trumpet in B♭
2.3
1.3
Horn in F
2.4
Trombone 1.2
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
String Bass
Harp †
Celesta †
Timpani
Percussion I
Percussion II
Percussion III
Percussion IV
153
Misterioso = 69 accel. poco a poco Allegro
= 144
1.
cresc.
cresc.
cresc.
2. a 2
a 2
a 2
pesante
pesante
solo
vib.
a la klezmer
a 2
1.
pesante
pesante
Misterioso = 69 accel. poco a poco 153 Allegro = 144
"krekht" (flick top side-key)
1. a 2
cresc.
a 2
cresc.
pesante
arco
pesante
(Chimes)
V. Chanukah, oh Chanukah!
Suspended
Cymbal
145 146 147 148 149 150 151 152 153
Bass Drum
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.

18 Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
1
Fl.
2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
161
1.
a 2
2.
a 2
leggiero
leggiero
a 2
1.
gliss.
leggiero
161
a 2
a 2
pizz.
leggiero
Field Drum
Crash Cymbal
Bass
Drum
154 155 156 157 158 159 160
161

Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
19
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
1
Fl.
2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
a 2
1.
a 2
1.
a 2
con sord.
con sord.
(pizz.)
1.
3.
2.
4.
arco
rim
shot
162 163 164 165 166 167 168 169 170
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.

20 Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
1.
1.
a 2
173
a 2
non cresc.
non cresc.
non cresc.
a 2
non cresc.
173
senza sord.
senza sord.
a 2
a 2
a 2
a 2
Field Drum
non cresc.
Suspended Cymbal
Bass Drum
171 172 174 175 176 177 178 179 180
173
pizz.

Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
21
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
181
2.
3.
181
a 2
a 2
a 2 a 2
1.
a 2
a 2
a 2
on rim
a 2
on head
Perc. IV
Tambourine
181 182 183 184 185 186

22 Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
Fl. 1.2
189
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭ 2
3
1.3
Hn. in F
2.4
1
Tbn.
2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
2.
a 2
3.
1.
189
a 2
(Chimes)
Field Drum
Suspended Cymbal
2 Toms
Tambourine
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198

Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
23
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
199
a 2
a 2
a 2
a 2
a 2 1.
199
solo
growl
non cresc.
bruscamente
non cresc.
a 2
a 2
non cresc.
non cresc.
pizz.
arco
non cresc.
non cresc.
Tam-tam Triangle Bass Drum
199 200 201 202 203 204 205

24 Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
PERCUSSION BRASS SAXOPHONES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭
2.3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
molto rit. 210 Grandioso = 76
a 2
gliss.
molto rit. 210 Grandioso = 76
1. 3. a 2
a 2
2. 2. 4.
(4)
Field
Drum
Crash Cymbal
(4)
Bass Drum
(4)
206 207 208 209 210 211 212 213
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
a 2
a 2
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release
hard release

Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
25
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭ 2
3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F 2
4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
a 2
accel. poco a poco
218 sempre accel.
a 2
a 2
a 2
accel. poco a poco
218 sempre accel.
a 2
a 2
gliss.
(7)
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
pizz.
(8)
(4) (6)
gliss.
gliss.
Perc. IV
(8)
214 215 216 217 219 220 221 222 223
218

26 Judaean Exultations — V. Chanukah, oh Chanukah!
PERCUSSION BRASS SAXES
CLARINETS FLUTES & DOUBLE REEDS
Fl. 1.2
Picc.
Ob. 1.2
Eng. Hn
Bsn 1.2
Cbsn
Cl. in E♭
S. Cl. in B♭
1
Cl. in B♭ 2
3
A. Cl.
B. Cl.
A. Sax. 1.2
T. Sax.
Bar. Sax.
1
Tpt. in B♭
2.3
1.3
Hn. in F
2.4
Tbn. 1.2
Bs. Tbn.
Euph.
Tuba
Bass
Hp
Timp.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
228
Presto = 152
a 2
a 2
non cresc.
molto sub.
non cresc.
molto
sub.
a 2
non cresc.
molto sub.
non cresc.
molto sub.
a 2
molto
sub.
non cresc.
molto
sub.
non cresc.
sub.
non cresc.
molto
sub.
non cresc.
molto
sub.
non cresc.
molto
sub.
non cresc.
molto
sub.
non cresc.
molto sub.
sub.
molto
non cresc.
a 2
non cresc.
molto
sub.
non cresc.
molto sub.
molto
sub.
Presto = 152
228
non cresc.
molto
a 2
molto
non cresc.
a 2
a 2
a 2
non cresc.
molto
non cresc.
molto
non cresc.
molto
molto
non cresc.
arco
molto
non cresc.
molto
non cresc.
Xylophone
sub.
Field Drum
Crash Cymbal
Bass Drum
non cresc.
228
224 225 226 227 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
molto