Best Of Class 2025-2026

www.bestofvacation.com

泰國的豪華酒店和度假村 Thailand 2025 - 2026 Vol. 13 | Since 2013

English

中国人

日本語

Keemala | Luxury Jungle Resort

Phuket, Thailand

2 Best of Class Luxury Hotels and Resorts 3



EASTERN THAILAND - SOUTHERN THAILAND - NORTHERN THAILAND

Pattaya - Rayong

芭堤雅 - 罗勇

Krabi - Phuket - Khao Lak

甲米 - 普吉岛 - 考拉

Koh Samui - Koh Lipe - Koh Tao

苏梅岛 - 丽贝岛 - 涛岛

Feature Hospitality

豪华款待

20

24

28

30

32

34

36

38

Keemala Phuket

普吉岛奇玛拉度假村

Silavadee Pool Spa Resort

苏梅岛思拉瓦迪泳池温泉度假村

Conrad Koh Samui

苏梅岛康莱德酒店

Four Seasons Resort Koh Samui

苏梅岛四季度假酒店

The Ritz-Carlton, Koh Samui

苏梅岛丽思卡尔顿酒店

V Villas Hua Hin – MGallery Collection

华欣 V 别墅酒店 - 美憬阁精选酒店系列

V Villas Phuket – MGallery Collection

普吉岛 V 别墅酒店 – 美憬阁精选酒店系列

VIE Hotel Bangkok–MGallery Collection

曼谷 VIE 酒店 – 美憬阁精选酒店系列

Bangkok

曼谷

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

Ascott Thonglor Bangkok

通罗雅诗阁酒店

COMO Metropolitan Bangkok

COMO 曼谷大都会酒店

Chakrabongse Villas & Residences

查克洛博瑟别墅酒店

Dusit Suites Ratchadamri, Bangkok

曼谷拉查丹利都喜套房酒店公寓

Le Méridien Bangkok

曼谷艾美酒店

Radisson Blu Plaza Bangkok

曼谷丽笙世嘉酒店

Pathumwan Princess Hotel

曼谷帕色哇公主酒店

SILQ Hotel and Residence

SILQ 酒店和住宅

The Salil Hotel Riverside - Bangkok

曼谷河畔萨利尔酒店

Valia Hotel Bangkok Sukhumvit

曼谷瓦利亚酒店

Hua Hin, Pranburi

华欣、班布里

68

70

72

74

76

78

80

82

Anantara Hua Hin Resort

华欣安纳塔拉度假酒店

Avani+ Hua Hin Resort

华欣安凡尼臻选度假酒店

ACE of Hua Hin Resort

华欣王牌度假村

CHARRAS Bhawan Hotel and Residences

查拉斯巴哈万酒店及公寓

Dusit Thani Hua Hin

华欣都喜天丽酒店

Sheraton Hua Hin Resort & Spa

华欣喜来登度假村及水疗中心

Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

喜来登华欣班武里别墅酒店

Wyndham Hua Hin Pranburi Resort

温德姆华欣攀武里度假村别墅

86

88

90

92

94

96

98

100

Cape Dara Resort Pattaya

芭堤雅达拉角度假村

Dusit Thani Pattaya

芭堤雅都喜天丽酒店

InterContinental Pattaya Resort

洲际酒店芭提雅度假村

MASON Pattaya

MASON 芭堤雅

Wyndham Jomtien Pattaya

芭堤雅中天海滩温德姆酒店

Paradee

天堂度假村

Rayong Marriott Resort & Spa

罗勇万豪度假酒店及水疗中心

Z Through By The Zign Hotel

帝堡泽斯罗酒店

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

132

134

136

138

Dusit Thani Krabi Beach Resort

甲米都喜天丽海滨度假酒店

Hotel Adam Krabi

甲米亚当克酒店

Layana Resort & Spa

利亚纳度假村与水疗中心

Sofitel Krabi Phokeethra Golf And Spa

索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村

Amatara Welleisure Resort

阿玛塔拉康体度假村

Barceló Coconut Island Phuket

巴塞罗椰子岛酒店

COMO Point Yamu Phuket

COMO 普吉岛雅姆度假村

Courtyard by Marriott Phuket, Patong Beach

普吉岛芭东海滩万怡度假酒店

Centara Grand Beach Resort Phuket

盛泰澜普吉岛海滩度假村

Island Escape Burasari

布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店

Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort

普吉岛迈考海滩艾美度假酒店

Mida Grande Resort Phuket

普吉岛美达格兰德度假村

Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach

普吉岛铂尔曼阿卡迪亚奈通海滩酒店

The Vijitt Resort Phuket

普吉岛维特度假酒店

Le Méridien Khao Lak Resort & Spa

考拉艾美水疗度假酒店

140

142

144

146

Chiang Mai

清迈

150

152

154

156

Hansar Samui Resort

板瓦海滩铂尔曼普吉岛度假酒店

Pavilion Samui Villas & Resort

苏美岛亭阁别墅度假村

The Haad Tien Beach Resort

哈提恩海滩度假村

Irene Pool Villa Resort, Koh Lipe

丽贝岛艾琳度假村

137 Pillars House

137 柱子之家酒店

Cross Chiang Mai Riverside

Cross 清迈河畔度假酒店

Shangri-La Chiang Mai

清迈香格里拉酒店

Sela Chiangmai

清迈色拉酒店

8 Best of Class Luxury Hotels and Resorts

9


12 Best of Class Luxury Hotels Hotels and and Resorts 13 13




Keemala Phuket

普吉岛奇玛拉度假村

A whimsical escape into nature and myth. Tucked away in the lush hills of

Kamala, just minutes from Phuket’s west coast, Keemala Phuket offers a

sanctuary that transcends the ordinary. This luxury resort is not just a place

to stay — it’s a journey into Thailand’s rich culture, ancient folklore, and

imaginative design.

Keemala’s 38 villas and cottages are inspired by four fictional clans, each

reflecting a different philosophy and architectural style. From the

cocoon-like Clay Pool Cottages to the treehouse-style Bird’s Nest Pool

Villas, every residence is a piece of art, designed to blend seamlessly into

the surrounding jungle. All accommodations come with a private pool,

outdoor shower, and panoramic views of the rainforest or Andaman Sea,

creating an atmosphere of intimate seclusion.

沉浸自然与神话的奇幻之旅。奇玛拉度假村坐落在葱郁的卡马拉山丘之间 , 距普

吉岛西海岸仅数分钟路程 , 是一处超越寻常的静谧天堂。这家奢华度假村不仅是

住宿的地方 , 更是一段深入泰国丰富文化、古老传说与充满想象力设计的旅程。

奇玛拉拥有 38 栋别墅与小屋 , 灵感来自于四个虚构的古代部族 , 每一个部族都代

表不同的生活哲学与建筑风格。从如茧般的泥土泳池别墅到宛如树屋的鸟巢泳池别

墅 , 每一间都是一件融入热带雨林之中的艺术作品。所有住宿均配有私人泳池、

户外淋浴 , 并可欣赏热带雨林或安达曼海的壮丽景致 , 营造出私密静谧的氛围。


The interiors marry organic materials with

modern comforts: hand-carved wooden details,

soft silks, oversized soaking tubs, and expansive

terraces. It’s luxury wrapped in nature — serene,

sensual, and sustainable.

At Mala Restaurant, guests are treated to nourishing

cuisine crafted from organic, locally

sourced ingredients. The menu features Thai

delicacies and international flavors, with plantbased

and wellness-focused options at the heart

of every dish. For sunset cocktails or a quiet

afternoon drink, the Mala Bar and Wine Cellar

offer curated selections in tranquil settings.

Keemala’s Mala Spa is a haven of holistic

wellness, offering treatments rooted in Thai

healing traditions, aromatherapy, and energy

balancing. Guests can also enjoy yoga, meditation,

and wellness programs tailored to personal

rejuvenation.

Dedicated to sustainability and mindful living,

Keemala integrates eco-friendly practices

throughout the property, from its organic

garden to its commitment to animal welfare

and local community support.

Whether you’re seeking a romantic retreat,

a wellness escape, or simply a break from the

world, Keemala is an enchanting experience —

where every detail tells a story, and every stay

is transformative.

Tel : +66 (0)76 358 777

stay@keemala.com

www.keemala.com

内部设计融合天然材质与现代舒适感 : 手工雕

刻的木饰、柔软丝绸、超大泡浴浴缸与开阔的

露台。这里是大自然包裹下的奢华世界 —— 宁

静、感性且可持续。

在 Mala 餐厅 , 宾客可享用由有机、本地采集

食材烹制而成的滋养料理。菜单囊括泰式经

典菜肴与国际风味 , 并以植物性与健康养生为

核心理念。日落时分小酌或下午静坐 ,Mala

酒吧与酒窖提供精心挑选的饮品 , 氛围安宁悠

闲。

Keemala 的 Mala 水疗中心是一个身心疗愈的圣

地 , 疗程融合泰式传统医学、芳香疗法与能量

平衡。宾客还可以参与瑜伽、冥想与个性化的

健康养生课程 , 实现深度焕新。

奇玛拉度假村致力于可持续发展与有意识的生

活方式 , 度假村各处都践行环保理念 , 从有机

菜园到关注动物福利与支持本地社区的发展 ,

处处体现其责任感。

无论您是寻找浪漫之旅、健康疗养 , 还是想暂

时远离尘世 , 奇玛拉都是一个充满魔力的所

在 —— 每一个细节都有故事 , 每一次停留都令

人难忘与转变。

10/88 Moo 6, Nakasud Road, Kamala,

Kathu District, Phuket 83150, Thailand

Fun Facts :

• Inspired by Mythical Tribes: The resort’s design is based on four fictional ancient Thai clans,

each with its own unique philosophy and villa style.

• Eco-Conscious Luxury: Keemala integrates sustainability into everything — from organic

gardens to zero-plastic policies and cruelty-free amenities.

• Wellness-Focused Living: Offers daily yoga, meditation, holistic spa therapies,

and personalized wellness programs surrounded by rainforest tranquility.

• Locavore Dining: All ingredients are locally sourced or grown onsite, with menus offering

plant-based and wellness-inspired dishes.

趣味亮点 :

• 源自神秘部族的灵感设计 : 度假村的整体设计灵感来自四个虚构的古代泰国部族 , 每个部族都有独特的生活哲学与

别墅风格。

• 环保奢华理念 : 奇玛拉将可持续发展理念融入每一个细节 —— 从有机花园、零塑政策 , 到无残忍的环保用品。

• 以身心健康为核心的生活方式 : 每日提供瑜伽、冥想、整体疗愈水疗与个性化健康养生课程 , 尽享雨林环抱中的宁

静时光。

• 本地取材的美食体验 : 所有食材皆为本地采购或园区自种 , 菜单包含植物性料理、生食选项与健康养生灵感菜品。

Scan for Nearby Attractions

扫描查看更多附近景点

Hotel Website English 中文


Silavadee Pool Spa Resort

苏梅岛思拉瓦迪泳池温泉度假村

A secluded sanctuary of refined tranquility. Poised gracefully on the cliffs of

Laem Nan Beach, Silavadee Pool Spa Resort is a private hideaway where pristine

nature meets timeless elegance. Tucked between bouldered shores and

lush tropical forest, this exclusive resort offers 80 distinctive rooms and villas

that blend seamlessly into the landscape—crafted from local hardwoods,

stone, and bamboo to honor the beauty of the island.

Each accommodation—from the romantic Jacuzzi Deluxe Rooms to the

opulent Ocean Front Pool Villa Suites—is designed for elevated privacy.

Interiors showcase warm polished wood, billowing canopies over plush beds,

and spa-style bathrooms with rainfall showers and deep soaking tubs. Many

villas feature private infinity pools that spill into panoramic sea views, evoking

a serene sense of barefoot luxury.

隐逸中的奢华静谧之境 , 坐落在拉姆南海滩的悬崖之上 , 苏梅岛思拉瓦迪泳池温

泉度假村是一个优雅静谧的隐世之所 , 在这里 , 纯净自然与永恒典雅相遇。被岩

石海岸与郁郁葱葱的热带森林环抱 , 这家私密的度假村拥有 80 间风格独特的客

房与别墅 , 采用本地硬木、石材与竹材建造 , 完美融入周围自然景观 , 向岛屿之

美致敬。

每一间客房 —— 从浪漫的按摩浴缸豪华客房到奢华的海景泳池别墅套房 —— 都为

宾客提供极致隐私体验。内部装潢采用温润的抛光木材、柔软飘逸的纱帐以及设

有热带雨林花洒与深泡浴缸的水疗式浴室。许多别墅设有私人无边泳池 , 可直面

壮丽海景 , 带来宁静悠然的赤足奢华感受。


Sun Deck

Star rooftop bar

Sun Lounge

Moon restaurant

Dining at Silavadee is a journey of its own. Savor

authentic Southern Thai flavors at The Height,

enjoy healthy and organic cuisine at Sun, or dine

all day overlooking Lamai Bay at Moon. As the

sun dips below the horizon, sip artisanal cocktails

at the Star Rooftop Bar, with its unmatched views

of the Gulf of Thailand.

For rejuvenation, the Silavadee Spa offers five

elegant treatment rooms and an extensive

wellness menu inspired by Thai, Ayurvedic, and

aromatherapy traditions. Active guests can

enjoy a state-of-the-art fitness center with ocean

vistas or engage in complimentary activities like

kayaking, Thai boxing, yoga, paddle boarding,

and snorkeling.

Service at Silavadee is intimate and intuitive,

with staff praised for their attentiveness and

warmth. Additional offerings include a DVD

library, game room, and complimentary Wi-Fi

throughout the resort.

Located just minutes from Lamai and Chaweng

Beaches—with convenient shuttle service.

Silavadee offers the perfect balance between

seclusion and access. Ideal for discerning

travelers seeking peace, privacy, and pampering,

Silavadee Pool Spa Resort is more than a

destination—it’s an experience to be remembered.

在思拉瓦迪的用餐体验堪称一场美食之旅。在

The Height 餐厅品味正宗南泰风味 , 于 Sun

餐厅享受健康有机料理 , 或在 Moon 餐厅俯瞰

拉迈湾尽享全天候用餐体验。傍晚时分 , 可前

往 Star 天台酒吧 , 伴着泰国湾绝美的日落景

致 , 细细品味手工调制的鸡尾酒。

想要焕活身心 , 可前往 Silavadee Spa 水疗中

心 , 内设五间优雅理疗室 , 并提供丰富的疗程

菜单 , 融合泰式、阿育吠陀与芳香疗法传统。

喜欢动感活动的宾客还可使用现代化健身房 ,

饱览海景 , 或免费参加皮划艇、泰拳、瑜伽、

立式划水及浮潜等活动。

思拉瓦迪的服务贴心而富有人情味 , 员工的细

致周到与亲切态度广受好评。度假村还提供

DVD 影碟库、游戏室及全区覆盖的免费 Wi-Fi

等设施 , 满足多样需求。

度假村距离拉迈与查汶海滩仅数分钟车程 ,

并提供便捷的接驳服务 , 完美平衡隐秘与便

利。无论是追求宁静、私密 , 还是极致呵护的

旅客 , 苏梅岛思拉瓦迪泳池温泉度假村不仅是

一处目的地 , 更是一段难以忘怀的度假体验。

Fun Facts :

• Cliffside Luxury: Set on a private cliff between Chaweng and Lamai, with ocean views

throughout.

• Infinity Indulgence: The resort features two stunning infinity pools, while select villas

offer private pools with horizon views.

• Dining with a View: Sip cocktails under the stars at the rooftop Star Bar overlooking the Gulf.

• Natural Design: Crafted with local wood, bamboo, and stone to blend with the landscape.

• Active Wellness: Enjoy spa rituals, yoga, Thai boxing, and paddleboarding.

趣味亮点 :

• 悬崖上的奢华 : 度假村坐落于查汶与拉迈之间的私人悬崖上 , 整片区域皆可欣赏海景。

• 无边际的享受 : 度假村设有两座迷人的无边泳池 , 部分别墅更配有可眺望海天一线的私人泳池。

• 景致美食体验 : 在屋顶的 Star Bar 星吧 , 于星空下小酌鸡尾酒 , 俯瞰泰国湾美景。

• 自然融合设计 : 建筑选用本地木材、竹子与石材建造 , 与自然环境和谐共融。

• 动感健康生活 : 可体验水疗仪式、瑜伽、泰拳训练与立式划水等多种健康活动。



Tel : +66(0)77 960 555

info@silavadeeresort.com

www.silavadeeresort.com

208/66 Moo 4, Maret, Koh Samui,

Suratthani 84310 Thailand

Hotel Website

English

中文


Conrad Koh Samui

苏梅岛康莱德酒店

An elevated luxury with oceanfront serenity.

Perched along the secluded southwestern

tip of Koh Samui, Conrad Koh Samui offers

a five-star escape that blends contemporary

luxury with breathtaking natural beauty. Each

of the resort’s 82 standalone villas is perfectly

positioned along a lush hillside, offering

uninterrupted views of the Gulf of Thailand

and iconic sunsets over the Five Islands.

Designed with privacy and indulgence in

mind, each villa features a private infinity

pool, spacious sundeck, and floor-to-ceiling

windows that invite the ocean in. Personalized

butler service and refined Thai décor complete

the experience of serene sophistication.

Culinary excellence is celebrated across the

resort—from contemporary steakhouse with

a hint of Thai flavor at Jahn, to relaxed beachfront

fare at Azure, and authentic Thai cuisine

at Aow Thai. Guests can rejuvenate at the

Conrad Spa, perched high above the sea, or

explore marine adventures with private boat

charters and guided snorkeling.

Conrad Koh Samui is a sanctuary where worldclass

hospitality meets tropical tranquility—

ideal for honeymooners, discerning travelers,

and those seeking pure coastal indulgence.

坐落在苏梅岛西南部宁静的海岸线 , 苏梅岛康莱

德酒店 (Conrad Koh Samui ) 提供了一个融合自

然美景与现代奢华的五星级隐居之所。度假村拥

有 82 间独立别墅 , 依山而建 , 可饱览暹罗湾全景

及五岛日落的绝美剪影。

每间别墅都将私密性与奢华感完美结合 , 配有私

人无边泳池、阳光甲板及落地窗 , 将海景尽收眼

底。贴心的管家服务与泰式风格装饰 , 营造出一

个宁静而雅致的度假天地。

在苏梅岛康莱德酒店 (Conrad Koh Samui), 餐

饮本身就是一种盛宴。情侣可在 Jahn 享用融合泰

式风味的精致牛排 ;Azure 则提供轻松的海滩美

食 ;Aow Thai 则带来正宗泰国菜肴。养生爱好者

可以前往俯瞰大海的康莱德水疗中心放松身心 ,

探险者则可选择私人包船或浮潜探索湛蓝海域。

无论是蜜月旅行、浪漫假期 , 还是追求纯粹的海

边宁静 , 康莱德苏梅岛都将为您带来一段融合世

界级服务与原生态岛屿魅力的难忘体验。

Fun Facts :

• All Pool Villas : Each of the 26 villas includes a private infinity pool and 24-hour butler service.

• Private Villas : All 82 villas feature private infinity pools with stunning ocean views.

• Award-Winning Spa : Conrad Spa offers treatments with panoramic sea vistas.

• Dining Variety : Enjoy a fine contemporary steakhouse with a hint of Thai flavor at Jahn and

ocean view dining at Azure.

• Exclusive Location : Nestled on Koh Samui’s peaceful southwestern tip for ultimate privacy.

• Marine Adventures : Offers private long-tail boat experiences and guided snorkeling trips.

趣味亮点 :

• 私人别墅 : 每间别墅都配有无边泳池和壮丽海景。

• 屡获殊荣的水疗中心 : 康莱德水疗中心坐拥海景 , 提供多样疗程。

• 多样化美食 : 从高级牛排到地道泰菜 , 每一餐都是享受。

• 隐秘地理位置 : 坐落在苏梅岛安静角落 , 私密性十足。

• 海上探险 : 提供私人长尾船和浮潜活动 , 探索海洋之美。

Tel: +66 (0)77 915 888

Email : conrad_koh_samui@conradhotels.com

Website : www.conradkohsamui.com

449/8-9 Hillcrest Road, Taling-Ngam,

Koh Samui, Surat Thani, 84140 Thailand





Four Seasons Resort Koh Samui

苏梅岛四季度假酒店

Tucked away in a private cove on the tranquil

northwest coast of Koh Samui, Four Seasons

Resort Koh Samui is the epitome of barefoot

luxury. Surrounded by lush tropical gardens

and crystal-clear waters, the resort offers an

intimate escape where natural beauty and

refined elegance come together seamlessly.

Each beautifully-designed villa features a

private infinity pool, an oversized sun deck,

and panoramic views of the Gulf of Thailand,

ensuring complete privacy and relaxation.

The interiors blend rich Thai craftsmanship

with contemporary luxury, creating a serene

sanctuary for guests to unwind.

Culinary journeys are equally unforgettable,

with ocean-to-table seafood at Pla Pla and

authentic Thai dishes served high above

the palms at KOH Thai Kitchen. At the

award-winning Secret Garden Spa, treatments

inspired by local traditions offer a deep

sense of rejuvenation.

For those seeking adventure, the resort offers

everything from private Muay Thai boxing

classes to yacht excursions across the

turquoise waters. Whether enjoying a

sunset cocktail by the beach or stargazing

from your private terrace, every moment at

Four Seasons Resort Koh Samui is infused

with the finest levels of personalized service

and understated luxury.

隐匿于苏梅岛西北海岸一片宁静的私人海湾

中 , 苏梅岛四季度假酒店是赤足奢华的极致体

现。酒店被郁郁葱葱的热带花园和清澈湛蓝的

海水环绕 , 营造出一个将自然之美与精致优雅

完美融合的私密度假天堂。

每一栋精心设计的别墅均配备私人无边泳池、

超大阳光露台 , 以及泰国湾的壮丽海景 , 确保

宾客拥有绝对的私密与放松体验。别墅内部融

合了丰富的泰式工艺与现代奢华元素 , 打造出

宁静舒适的静养空间。

在这里 , 餐饮体验同样令人难忘。宾客可以在

Pla Pla 享用新鲜直送的海鲜美味 , 或在高耸棕

榈树之上的 KOH Thai Kitchen 品尝地道泰式佳

肴。屡获殊荣的秘密花园水疗中心以本地传统

为灵感 , 提供身心焕新的护理疗程。

对于寻求冒险的宾客 , 酒店还提供私人泰拳课

程、游艇探险等丰富活动。无论是在海滩边品

味日落鸡尾酒 , 还是在私人露台仰望星空 , 在

苏梅岛四季度假酒店的每一刻 , 都能感受到个

性化服务与低调奢华交织而成的极致体验。

Fun Facts :

• Every villa includes a private infinity pool and a stunning sea view

• Complimentary Muay Thai training sessions are available for guests at the open-air ring

• Daily tropical fruits are provided in-room as part of the villa experience

• The resort offers free snorkeling gear to explore the nearby coral reef.

• Guests are invited to join complimentary morning yoga sessions overlooking the ocean.

趣味亮点 :

• 每栋别墅均配备私人无边泳池及壮丽海景。

• 酒店在户外拳击场为宾客免费提供泰拳训练课程。

• 每日为别墅内宾客提供新鲜热带水果。

• 度假村免费提供浮潜装备 , 方便宾客探索附近的珊瑚礁。

• 宾客可免费参加面朝大海的晨间瑜伽课程。

Tel : +66 (0)77 243 000

reservations.thailand@fourseasons.com

www.fourseasons.com/kohsamui

219 Moo 5 Angthong , Koh Samui,

Surat Thani, 84140, Thailand

Hotel Website


The Ritz-Carlton, Koh Samui

苏梅岛丽思卡尔顿酒店

Perched on the pristine coastline of Koh Samui’s

northeast, The Ritz-Carlton, Koh Samui is

a sanctuary of refined elegance and tropical

serenity. Spanning over 58 acres, it stands as the

largest resort on the island. The design seamlessly

blends modern sophistication with Southern

Thai heritage, offering an unparalleled escape

in one of Thailand’s most enchanting destinations.

Set amidst coconut palms, the 175 rooms, suites,

and pool villas are designed to blend local

architectural charm with serene, contemporary

interiors and views of lush gardens or the Gulf

of Thailand.

Spa Village Koh Samui draws on indigenous

ingredients and ancient healing traditions to

offer holistic, rejuvenating wellness experiences

rooted in nature and culture.

Savor world-class dining across 8 dining venues

—from elevated Southern Thai cuisine at Pak Tai

and oceanfront indulgence at Sea Breeze Grill,

to a Michelin-selected steakhouse and a fine

Mediterranean cuisine perched atop the cliff.

The resort’s curated experiences include Muay

Thai training, coral reef snorkeling, and southern

gastronomic cooking classes crafted for the

discerning traveler.

With impeccable service, secluded beaches, and

panoramic vistas, The Ritz-Carlton, Koh Samui

invites guests to experience the art of island

luxury, where every detail is thoughtfully crafted

to inspire both relaxation and discovery.

坐落于苏梅岛东北海岸的洁白沙滩上 ,

The Ritz-Carlton, Koh Samui( 苏梅丽思卡尔顿

酒店 ) 于我而言 , 是一处集精致优雅与热带宁静

的世外桃源。它占地超过 58 英亩 , 是岛上最大

的度假村。整体设计巧妙融合了现代感与泰南传

统风格 , 营造出的超凡脱俗度假体验 , 让我一见

倾心。

度假村被椰林环绕 , 共设有 175 间客房、套房

和泳池别墅 , 每一间都将泰式建筑美学与现代简

约风格巧妙结合 , 还配有花园或暹罗湾的宁静景

观 , 于我而言 , 这是舒适与美感的完美交汇。

Spa Village Koh Samui 水疗中心采用本地草本植

物与古老疗愈传统 , 提供融合自然与文化的身心

疗愈体验 , 给我带来深层次的放松与焕新感受。

在度假村的八家精致餐厅中 , 我能尽享世界级的

美食体验 —— 从主打南泰高端料理的 Pak Tai

餐厅 , 到海边浪漫用餐的 Sea Breeze Grill, 再

到米其林精选牛排馆与悬崖上的地中海餐厅 , 每

一处都让我回味无穷。此外 , 度假村还提供特色

活动 , 如泰拳课程、珊瑚礁浮潜及南部泰式烹饪

课 , 都是专为我们这些追求品质旅程的游客量身

打造的。

在无微不至的服务、私密静谧的沙滩以及辽阔的

海景相伴下 , 苏梅丽思卡尔顿酒店诚邀每一位宾

客探索属于自己的海岛奢华时光 —— 每一个细节

都倾注心思 , 只为让你在宁静与灵感之间 , 自在

漫游。

Fun Facts :

• Former Coconut Plantation : The resort is built on a 58-acre former coconut plantation,

blending nature with luxury.

• Muay Thai Boxing Ring: : Offers private full-sized Thai boxing training sessions in a resort

with local professional fighters.

• Songkran Shower : Spa Village in Koh Samui offers a Songkran-inspired pre-treatment ritual

celebrating Thai heritage, renewal, and cultural immersion.

• Swim Reef : Home to Southeast Asia’s only manmade swim reef of its kind, the resort offers guests

the unique opportunity to snorkel among vibrant tropical fish — all without leaving the property.

• Baan Talat – local street food market : Enjoy Thai street food, live cooking, traditional music,

and dance in a lively, market-style setting.

趣味亮点 :

• 椰林旧地新生 : 这座度假胜地建在 58 英亩的原椰子种植园 , 将自然景观与奢华体验融合。

• 泰拳擂台体验 : 在度假村提供由当地职业拳手指导的私人全尺寸泰拳训练课程。

• 泼水节沐浴仪式 : 苏梅岛的水疗村推出了一项受宋干节启发的水疗前仪式 , 旨在颂扬泰国传统、

新生与文化体验。

• 私享人造珊瑚礁 : 度假村拥有东南亚唯一的人造泳礁 , 让宾客不出园区也能亲身浮潜于色彩斑斓的热带鱼群之中。

仿佛置身于天然海洋生态之中 , 适合家庭、情侣或喜爱海洋探险的旅人。

• Baan Talat 泰式夜市风情 : 在充满活力的集市风格环境中 , 尽情享受泰国街头美食、现场烹饪、

传统音乐以及舞蹈表演吧。

Tel: +66 (0)77 915 777

Email : rc.usmrz.reservations@ritzcarlton.com

Website : www.ritzcarlton.com

9/123 Moo 5, Tambon - Bophut Koh Samui,

Surat Thani 84320, Thailand





V Villas Hua Hin - MGallery Collection

华欣 V 别墅酒店 - 美憬阁精选酒店系列

A luxury private pool villa paradise. Along

the tranquil Gulf of Thailand, V Villas Hua

Hin - MGallery Collection is a haven of

refined beachfront luxury. Designed for

privacy and elegance, this award-winning

resort features 28 exclusive pool villas, each

inspired by the geometric grace of Italian

design and the gentle flow of natural light.

Every villa offers a private pool, 24-hour

butler service, and seamless indoor-outdoor

living. Whether it’s a romantic escape or a

group retreat, guests enjoy spacious living

areas, lush tropical gardens, and luxurious

touches like luxury amenities and in-villa

breakfasts.

Dining is an art at Villazzo | Ocean House,

where gourmet Thai and international cuisine

is served by the sea, paired with curated wines

and stunning ocean views. For indulgence,

Akoya | Beach Lounge elevates beachfront

leisure with 180° panoramic ocean views,

sleek contemporary design, and handcrafted

signature cocktails that reflect the charm of

local coastal traditions—perfect for sunset

sips in sophisticated style. The V Spa offers

bespoke treatments inspired by Asian wellness

rituals.

Just minutes from Hua Hin’s attractions yet

worlds away in ambiance, V Villas Hua Hin -

MGallery Collection is an intimate sanctuary

where sophistication meets serenity—perfect

for discerning travelers seeking understated

elegance and total seclusion.

奢华私人泳池别墅的天堂坐落在泰国湾宁静的海

岸线 , 华欣 V 别墅酒店 - 美憬阁精选酒店系列是结

合海滨优雅与极致隐私的梦幻度假地。度假村仅

设有 28 栋私人泳池别墅 , 以义大利建筑的几何之

美与柔和自然光线为灵感 , 重新定义了奢华与静

谧的完美融合。

为浪漫与静谧而设计的私人天地每栋别墅皆拥

有专属私人泳池、热带花园与 24 小时私人管家

服务。无论是在别墅中享用早餐 , 或是在开放式

客厅中拥抱自然 , 这里提供极致舒适与优雅的体

验 , 非常适合情侣、好友或家人共享静谧时光。

海滨飨宴的艺术之旅在 Villazzo | Ocean House,

用餐变成一场艺术体验。主厨将地道泰式风味与

国际料理技法巧妙结合 , 再配以精心挑选的葡

萄酒与海风轻拂的景致 , 每一餐都令人难以忘

怀。Akoya | Beach Lounge 是一处俯瞰 180 度海

景的现代海滩酒吧。极简风格的设计与灵感来自

当地海岸文化的创意调酒 , 为您打造优雅迷人的

日落时光 , 是享受时尚与传统交会的绝佳去处。

主打的 V Spa 采用源自亚洲古老疗法的定制疗

程 , 提供深层放松、肌肤焕新与身心平衡等多元

服务。在这片热带花园之中 , 让疗愈的力量引领

您找回内在的平静与和谐。

度假村距离华欣市中心仅数分钟 , 却仿佛隐身在

一处独立的世界。华欣 V 别墅酒店 - 美憬阁精选酒

店系列对于追求低调奢华、艺术设计与悠然海滨

生活的旅人来说 , 无疑是一处理想的祕境。

Fun Facts :

• All-Villa Concept : Features 28 private pool villas with 24-hour personal butler service.

• Akoya | Beach Lounge : A chic beachfront lounge with 180° ocean views, stylish design, and

signature cocktails inspired by local seaside traditions.

• Gourmet Dining : Villazzo | Ocean House offers beachfront dining with curated wine pairings.

• Award-Winning Design : Inspired by Italian architecture and minimalist aesthetics.

• Secluded Yet Central : Just minutes from Hua Hin town, yet offering total privacy.

趣味亮点 :

• 全别墅设计 : 拥有 28 栋私人泳池别墅 , 皆配备 24 小时私人管家服务。

• Akoya | Beach Lounge: 位于海滩边的时尚酒吧 , 可欣赏到 180 度的海景 , 设计风格独特 , 还有以当地海滨传统为

灵感创作的特色鸡尾酒。

• 精致餐饮 :Villazzo | Ocean House 提供泰式与国际料理 , 搭配精选葡萄酒。

• 获奖设计美学 : 灵感来自义大利几何建筑与极简风格。

• 闹中取静 : 距离华欣市区仅数分钟 , 却享有完全隐密的度假氛围。

Tel: +66 (0)32 616 039

Email : H7050-RE@accor.com

Website : www.vvillashuahin.com

63/39 Petchkasem Road, Hua Hin

Prachuap Khiri Khan, 77110 Thailand





V Villas Phuket – MGallery Collection

普吉岛 V 别墅酒店 – 美憬阁精选酒店系列

Hilltop elegance overlooking the Andaman Sea,

perched high above Ao Yon Bay, V Villas Phuket

– MGallery Collection is a sanctuary of modern

luxury and seclusion. Designed for discerning

travelers seeking exclusivity and sophistication,

this all-pool-villa resort offers panoramic views

of the Andaman Sea, curated design, and

impeccable service.

Each of the 26 private pool villas—ranging

from one to six bedrooms—features sleek,

contemporary interiors, 24-hour personal

butler, and a stunning infinity pool that merges

seamlessly with the sea. Floor-to-ceiling windows,

expansive outdoor decks, and state-of-the-art

technology create a seamless blend of nature

and indulgence.

Guests can savor the art of creative cooking

inspired by European and Thai coastal

cuisine at Yon | Ocean House, sip sunset

cocktails at the rooftop Akoya | Star Lounge,

or rejuvenate body and mind at the signature

V Villas Spa with holistic treatments.

Just 45 minutes from Phuket International

Airport, yet far removed from the crowds,

V Villas Phuket - MGallery Collection is an

exceptional hideaway where privacy, design,

and natural beauty converge. It is a destination

that elevates the Phuket experience into something

truly extraordinary. 15 minutes away, the

vibrant charm of Phuket Old Town awaits — a

tapestry of heritage, markets, and cafés that

perfectly complements the refined tranquility

of V Villas Phuket.

坐拥山海的静谧奢华坐落于 Ao Yon 湾上方宁静

的山丘 , 普吉岛 V 别墅酒店 – 美憬阁精选酒店系

列以全别墅设计重新诠释奢华假期。这里是专为

讲究隐私、设计美感与壮丽海景的旅人打造的静

谧之地 , 每一处细节皆展现出精致与高端的待客

之道。

度假村共拥有 26 栋现代风格的私人别墅 , 从一房

至六房皆有 , 每栋皆配有无边际私人泳池 , 仿若

与大海融为一体 , 并提供 24 小时私人管家服务。

落地玻璃窗将海风与阳光引入室内 , 搭配宽敞露

台与先进设备 , 让您轻松享受极致奢华生活。

艺术与海岸风味交融的美食体验在 Yon | Ocean

House, 您可品尝结合欧洲料理艺术与泰南风味

的创意佳肴。傍晚时分 , 不妨登上屋顶的 Akoya

| Star Lounge, 啜饮招牌鸡尾酒 , 欣赏无敌海

景 , 这里更是布吉岛最迷人的日落秘境之一。自

然环抱下的全方位疗愈 V Villas Spa 是专属的身

心疗愈空间 , 提供量身打造的按摩疗程、瑜伽课

程与声疗冥想 , 皆由专业疗愈顾问指导。在这片

热带绿意中 , 您将找到内在平衡与真正的放松。

距离普吉国际机场仅 45 分钟车程 , 这座度假村

却仿佛隐身于另一个世界。普吉岛 V 别墅酒店 –

美憬阁精选酒店系列结合了隐密性、设计美学与

壮丽自然景观 , 将普吉之旅提升至难以忘怀的层

次。距离这里仅十五分钟车程的普吉老城 , 如色

彩与文化交织的画卷 : 历史建筑、热闹市集与迷

人咖啡馆 , 与 V Villas 普吉的静谧形成迷人的对

比。

Fun Facts :


• Hilltop Location : Offers panoramic ocean views over the stunning Ao Yon Bay and direct access

to the beach, combining elevated seclusion with toes-in-the-sand freedom.

• Designer Dining : Home to restaurant Yon | Ocean House and rooftop Akoya | Star Lounge.

• Wellness Escape : V Villas Spa offers holistic treatments and wellness programs with activities

like yoga sessions and sound bath meditations in a peaceful tropical setting. All guided by our

dedicated wellness specialist to support your journey to relaxation and balance.

• Instagram-Worthy Sunsets : The Akoya | Star Lounge is one of Phuket’s best-kept secrets for

panoramic sunset views—perfect for romantic evenings and iconic photos.

趣味亮点 :

• 全别墅配私人泳池 : 这 26 栋别墅每栋都配有私人无边泳池以及 24 小时管家服务。

• 山顶绝景 : 可欣赏到壮丽的奥扬湾全景海景 , 还能直接通往海滩 ,

将高处的幽静与脚踏沙滩的自在完美结合。

• 设计感餐饮 :Yon | Ocean House 与 Akoya | Star Lounge 带来视觉与味蕾的飨宴。

• 疗愈体验 :V Villas Spa 提供全面的护理服务和健康项目 , 包括瑜伽课程和声波浴冥想等 , 在宁静的热带环境中进行。

所有活动均由我们的专业健康顾问指导 , 旨在助您踏上放松与平衡的旅程。

• 梦幻日落胜地 :Akoya | Star Lounge 是普吉岛最不为人知的美景之一 , 这里能欣赏到全景日落景色 ,

非常适合浪漫的夜晚和拍摄经典照片。

Tel: +66 (0)76 630 939

Email : hb775@accor.com

Website : www.vvillasphuket.com

39/39 Moo 8 Wichit, Ao Yon Road,

Muang Phuket, Phuket, 83000 Thailand





VIE Hotel Bangkok – MGallery Collection

曼谷 VIE 酒店 – 美憬阁精选酒店系列

A refined urban retreat in Bangkok’s vibrant

city center, VIE Hotel Bangkok – MGallery

Collection blends timeless elegance with

contemporary flair. Just steps from the BTS

Ratchathewi Station and minutes from Siam

Paragon and MBK Center, this five-star

boutique hotel offers both convenience and

quiet sophistication.

Each of the hotel’s spacious rooms and suites

features high ceilings, large picture windows,

and designer furnishings, creating a light-filled

haven above the bustling city.

A culinary highlight of the hotel is 1-Michelin

Star restaurant Signature Bangkok, an innovative

French and floral gastronomy led by Chef

Thierry Drapeau. For Japanese cuisine lovers,

YTSB – Yellow Tail Sushi Bar offers a modern

Japanese Omakase experience and à la carte

menu crafted from the finest seasonal ingredients

from Japan by our master chefs.

Guests can also enjoy creative cocktails and

mocktails at the chic Piano Bar, relax at the

rooftop Infinity Pool with sweeping skyline

views, or recharge at VIE Spa, an award-winning

spa retreat for massage and relaxation.

VIE Hotel Bangkok - MGallery Collection is

perfect for travelers seeking artistic design,

personalized service, and a luxurious home

base amidst the pulse of the capital. It’s where

Bangkok’s energy meets refined MGallery

charm.

曼谷心脏地带的优雅之选坐落于曼谷热闹市中心

的曼谷 VIE 酒店 – 美憬阁精选酒店系列 , 是一家

融合经典优雅与现代设计的精品度假酒店。步行

即达 BTS 拉差贴威站 (Ratchathewi), 距离 Siam

Paragon 和 MBK 购物中心仅数分钟 , 是休闲与商

务旅客的绝佳选择。

酒店的客房与套房空间宽敞 , 拥有挑高天花板、

大面积观景窗及精致的设计家具。无论是经历一

整天的行程后回房休憩 , 还是早晨醒来欣赏城市

日出 , 这里都是一个兼具宁静与时尚的避风港。

米其林星级飨宴与美食体验酒店的一大亮点是荣

获一星米其林的餐厅 Signature Bangkok, 由知

名主厨 Thierry Drapeau 领衔 , 将法式料理与花

艺美学结合为一道道精致的品尝菜单。热爱日式

料理的旅客 , 则可前往 YTSB – Yellow Tail Sushi

Bar, 体验正宗高级 Omakase 与精选单点料理 ,

食材皆来自日本当季新鲜进口。

在屋顶无边际泳池中放松身心 , 俯瞰城市天际

线 , 并于 The Edge Pool Bar 享用特调饮品 , 是

旅程中最惬意的享受。若想进一步放松 , 不容错

过荣获多项大奖的 VIE Spa, 特别推荐奢华疗程

「Margy’s Monte Carlo facial」, 让身心灵获得

全面呵护。

曼谷 VIE 酒店不仅是一处下榻之地 , 更是一段旅

程的艺术篇章。酒店内处处可见精选艺术品与细

致贴心的服务 , 结合 MGallery 品牌特有的叙事美

学 , 为重视设计感与创意氛围的旅人 , 打造曼谷

旅途中最理想的落脚点。

Fun Facts :

• Prime Location : Just steps from BTS Ratchathewi and close to Siam Paragon & MBK.

• Designer Touches : Stylish interiors feature floor-to-ceiling windows and panoramic city views.

• Rooftop Pool : Enjoy a chic urban escape at the hotel’s rooftop Infinity Pool, complete with

The Edge Pool Bar and stunning views of the city and BTS skytrain.

• Spa Retreat : Home to the award-winning VIE Spa, offering rejuvenating treatments including

the exclusive Margy’s Monte Carlo facial.

• Michelin-Star Dining : Home to Signature Bangkok, a 1-Michelin-Star restaurant offering

innovative French tasting menus.

趣味亮点 :

• 绝佳地段 : 距离 BTS 拉差贴威站仅数步 , 邻近暹罗百丽宫与 MBK。

• 设计巧思 : 全馆采用落地窗设计 , 搭配现代优雅风格装潢。

• 无边际泳池 : 在酒店的屋顶无边泳池畔 , 您将享受一场时尚的都市休闲之旅。这里设有

“ 边缘 ” 泳池酒吧 , 还能饱览城市风光和 BTS 航空列车的壮丽景色。

• 疗愈 SPA: 这里设有屡获殊荣的 VIE Spa, 提供多种令人恢复活力的护理项目 , 其中包括独家

Margy’s Monte Carlo 面部护理。

• 米其林美馔 :Signature Bangkok 是米其林一星餐厅 , 主打艺术法式品尝菜单。

Tel: +66 (0)2 309 3939

Email : H6469@accor.com

Website : www.viehotelbangkok.com

117/39-40 Phaya Thai Road, Ratchathewi

Bangkok 10400 Thailand






Page


曼谷通罗雅诗阁酒店








曼谷艾美酒店





SILQ Hotel & Residence

SILQ 酒店及公寓





44-45

46-47

48-49

50-51

52-53

54-55

56-57

58-59

60-61

62-63



曼谷通罗雅诗阁酒店

Ascott Thonglor Bangkok offers a luxurious

and comfortable retreat in the vibrant heart

of Bangkok. Guests enjoy elegantly furnished

accommodations equipped with modern

amenities, including air conditioning,

flat-screen TVs, refrigerators, and private

bathrooms. Select suites feature fully

equipped kitchens, ideal for longer stays or

those who prefer self-catering.

The hotel’s facilities cater to both leisure and

business travelers. Take a refreshing swim

in the outdoor pool, work out at the fitness

center, or unwind in the children’s playroom.

For dining, KINKI restaurant serves delicious

Japanese cuisine with buffet breakfasts, lunch

sets, and dinner favorites. Business guests

benefit from high-speed Wi-Fi and a 24-hour

front desk to assist with any needs.

Conveniently located on Sukhumvit Road,

Ascott Thonglor is just a five-minute walk

from Thong Lo BTS Skytrain station,

providing seamless access to Bangkok’s top

attractions. The lively Thonglor neighborhood

is known for its trendy cafes, upscale

lifestyle venues, international schools, and

corporate offices, making it perfect for

families, professionals, and tourists alike.

通罗雅诗阁酒店 : 曼谷繁华都市中的时尚绿洲

位于热闹的通罗区 , 通罗雅诗阁酒店将现代奢

华与家的舒适完美融合 , 坐落在曼谷最具活力

的街区之一。酒店配有高雅陈设的公寓式客房

与高端设施 , 无论是短住旅客还是长期入住

者 , 都能享受到贴心周到的服务与便利。每间

客房都配备了空调、平板电视和独立浴室等舒

适设施。部分套房还设有设备齐全的厨房 , 包

括炉灶、烤箱和洗碗机 , 非常适合喜欢自助烹

饪或计划长期入住的宾客。

酒店设施兼顾商务与休闲旅客的需求。宾客可

在屋顶无边泳池畅游、在现代化健身房锻炼身

体 , 或让孩子在儿童游乐室中尽情玩耍。商务

旅客还可享受高速无线网络和 24 小时前台服

务 , 确保工作顺利无忧。餐饮方面 ,KINKI 餐厅

供应美味的日式料理 , 包括自助早餐、商务午

餐套餐以及人气晚餐精选 , 是体验亚洲风味的

绝佳选择。

酒店位于素坤逸路 , 距离通罗 BTS 轻轨站仅五分

钟步行路程 , 曼谷的精彩近在咫尺。周边遍布

时尚咖啡馆、高档餐厅、国际学校及办公楼 ,

是家庭游客、外籍人士和商务旅客的理想选

择。

Fun Facts :

• All Pool Villas : Each of the 26 villas includes a private infinity pool and 24-hou

• Fully-Equipped Kitchens : Many rooms feature kitchens with appliances like dishwashers and ovens,

ideal for long stays.

• Infinity Pool with Skyline Views : The rooftop pool offers stunning city vistas, perfect for relaxation.

• Wellness Amenities : Guests can enjoy a fitness center, sauna, and steam room for a complete

wellness experience.

• Family-Friendly Facilities : The hotel offers a free kids’ club, children’s pool, and playground,

making it ideal for families.

• Sustainable Practices : The property emphasizes sustainability with eco-friendly initiatives like

LED lighting and comprehensive recycling policies.

趣味亮点 :

• 全套厨房设备 : 多间客房配有烤箱、洗碗机等现代厨房设备 , 真正实现宾至如归。

• 无边泳池俯瞰天际线 : 屋顶泳池可欣赏曼谷迷人城市风光 , 是放松身心的理想之地。

• 健康设施齐全 : 设有桑拿房、蒸汽室及健身房 , 打造全面的健康体验。

• 亲子设施丰富 : 免费儿童俱乐部、儿童泳池与游乐场让全家都能尽兴而归。

• 环保理念践行者 : 酒店践行可持续发展理念 , 采用 LED 照明与全面的回收政策。

Tel: +66 (0)2 344 1999

Email : reservations.thailand@the-ascott.com

Website : www.discoverasr.com

1 Soi Sukhumvit 59 (Boonchana), Khlong Tan

Nua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand







Within the tranquil Sathorn district, COMO

Metropolitan Bangkok offers a serene urban

retreat that seamlessly blends contemporary

design with Thai elegance. The hotel features 137

meticulously-designed rooms and suites, each

adorned with Thai ceramic vases, hand-finished

surfaces, and soft woven rugs, creating a harmonious

fusion of the crafted and the contemporary.

Thoughtfully reimagined by renowned Italian

interior designer Paola Navone, COMO Metropolitan

Bangkok’s design reflects a quiet celebration

of Thai artistry. The hotel’s redesign blends

East Asian tradition with contemporary craft,

creating interiors that are calm, refined, and

deeply rooted in a sense of place.

Guests can indulge in exceptional dining at nahm

and COMO Cuisine. nahm, our Michelin-starred

restaurant, features Thai cuisine with standout

dishes incorporating rare ingredients from all

regions of Thailand. COMO Cuisine invites

guests into a dining experience that engages

all senses through a thoughtful interplay of

materials, light, and craft.

For relaxation and wellness, the COMO Shambhala

Urban Escape provides a comprehensive

spa experience, including yoga and Pilates

studios, a 20-meter outdoor lap pool, gym, steam

rooms, and holistic therapies.

隐匿于宁静的沙吞区 ,COMO 曼谷大都会酒店

是一处时尚的都市避风港 , 将现代极简主义与

泰国文化元素完美融合。酒店拥有 137 间客房和

套房 , 设计既现代又温馨。每个空间都点缀着

泰国传统陶瓷、手工饰面以及柔和的织物 , 将

艺术与舒适巧妙结合。

由意大利知名设计师 Paola Navone 重新打造的

内部空间 , 低调却精致地展现了泰国的工艺之

美。设计将东亚传统与现代美学相融合 , 营造

出宁静优雅的氛围 , 并深深植根于当地文化。

餐饮是酒店的一大亮点。旗下米其林星级餐厅

nahm 以地道的泰式风味和稀有的地方食材闻

名 , 带领食客探索泰国多元的美食文化。而

COMO Cuisine 则营造更轻松的氛围 , 结合灯光

与材质的巧思设计 , 让每一道菜都成为感官盛

宴。

在放松与养生方面 , 宾客可前往 COMO Shambhala

Urban Escape 身心疗养中心。这里配备瑜

伽与普拉提工作室、20 米室外泳池、蒸汽房、

设备齐全的健身房 , 以及融合东方疗愈理念的

理疗项目 , 是在繁华都市中恢复身心活力的理

想之地。

Fun Facts :


• Michelin-Star Dining : Home to nahm, a Michelin-starred Thai restaurant.

• COMO Shambhala Spa : Offers holistic wellness, yoga.

• Prime Location : Situated in Sathorn, close to shopping, nightlife, and cultural attractions.

• Contemporary Thai Design : Rooms feature Thai ceramics, hand-finished surfaces, and woven rugs.

• Wellness-Focused Cuisine : COMO Cuisine serves organic, nutritious COMO Shambhala

Kitchen dishes.

Tel: +66 (0)2 625 3333



COMO 曼谷大都会酒店的地理位置优越 , 是休

The hotel’s location offers easy access to the city’s 闲与探索的理想出发点。宾客可轻松前往热闹

Email : res.met.bkk@comohotels.com

vibrant shopping, nightlife, and cultural attractions,

making it an ideal base for both relaxation 魅力。无论是宽敞的顶层套房、世界级的养生

como-metropolitan-bangkok

的购物区、夜生活场所及文化地标 , 尽享曼谷

Website :www.comohotels.com/thailand/

and exploration. Spacious penthouse suites, 设施 , 还是 nahm 米其林餐厅 , 这里不仅仅是下


a serene urban wellness retreat, and nahm, a

榻之所 , 更是一段旅程的目的地。

27 South Sathorn Road, Tungmahamek,

Michelin-starred Thai restaurant, make the hotel

a destination in itself.

Sathorn, Bangkok 10120 Thailand


趣味亮点 :

• 米其林星级餐饮 : 拥有米其林星级泰国餐厅 nahm。

• COMO Shambhala 水疗 : 提供瑜伽与全方位疗愈体验。

• 黄金地段 : 坐落于沙吞区 , 毗邻购物和夜生活 , 充满文化吸引力。

• 现代泰式设计 : 客房以陶瓷、手工饰面与织毯点缀。

• 健康饮食 :COMO 餐厅提供以有机食材制作、营养丰富的 COMO 沙姆巴拉厨房特色菜肴。



Along the banks of the Chao Phraya River,

Chakrabongse Villas & Residences is a

hidden gem in the heart of Old Bangkok.

Once a royal residence, this boutique retreat

offers a rare blend of regal heritage, refined

comfort, and timeless tranquility—just

moments from iconic landmarks like the

Grand Palace and Wat Pho.

Each exquisitely decorated suite and villa is

steeped in Thai elegance, featuring handcarved

furnishings, silk accents, and river or

garden views. The property’s lush tropical

gardens and serene riverside terrace create an

atmosphere of exclusive serenity, far removed

from the city’s bustle.

Dining at Chakrabongse is a cultural

experience in itself—authentic Thai cuisine

is served under the stars with sweeping views

of the Temple of Dawn. Guests can also enjoy

private boat tours, personalized service, and

a true sense of living history.

Whether you’re seeking a romantic escape or

a culturally immersive stay, Chakrabongse

Villas invites you to experience Bangkok

from a perspective few ever see—through

the lens of royal legacy and intimate luxury.

查克洛博瑟别墅酒店 (Chakrabongse Villas &

Residences) 静静地坐落在湄南河畔 , 是一处罕

见的宁静圣地 , 将历史底蕴、优雅格调与泰式传

统完美融合。这里曾是查克拉蓬亲王的私人宅

邸 , 如今已变身为一座精品度假天堂 , 步行即可

到达大皇宫和卧佛寺。

每一间套房与别墅都展现了传统泰式工艺之美。

房间内装饰有丝绸质感与精致木雕 , 窗外是郁郁

葱葱的花园或静谧的河景。整座庄园被热带绿植

包围 , 营造出一片远离喧嚣的世外桃源 , 让宾客

在静谧中放松身心。

在这里用餐不仅是味觉享受 , 更是一场文化体

验。宾客可以在星空下享用地道泰式佳肴 , 对岸

正是灯光辉映的黎明寺 ( 郑王庙 ), 景色迷人。

浪漫而私密的氛围 , 让人沉醉于泰国的独特魅力

之中。您可选择搭乘传统长尾船探索曼谷迷人的

运河风情 , 或在河畔露台静坐 , 感受城市流转的

慢节奏。细致入微的服务与皇室血统的传承 , 让

您以最私密、最独特的方式领略曼谷的另一面。

无论您是计划一场浪漫之旅、文化探索 , 或是在

城市中心寻找一片静谧 , 查克洛博瑟别墅酒店

(Chakrabongse Villas & Residences) 都将带您走

入一个融合皇室优雅与河畔宁静的世界 , 让回忆

永远留存在心中。

Fun Facts :


• Royal Heritage : Originally built in 1908 as a royal residence for Prince Chakrabongse.

• Steps from History : Located just minutes from the Grand Palace and Wat Pho.

• Secret Garden : Surrounded by lush, private gardens hidden from the city’s bustle.

• Riverside Dining : Offers intimate Thai dinners with views of Wat Arun across the river.

• Private Boat Tours : Guests can explore Bangkok’s canals aboard a traditional long-tail boat.

趣味亮点 :

• 皇家渊源 : 建于 1908 年 , 最初为查克拉蓬亲王的皇室宅邸。

• 历史近在咫尺 : 距离大皇宫与卧佛寺仅几分钟路程。

• 秘密花园 : 被茂密而私密的花园环绕 , 远离城市喧嚣。

• 河畔晚宴 : 在星光下享用泰式晚餐 , 对岸即是美丽的郑王庙。

• 私人游船 : 可搭乘传统长尾船 , 探索曼谷古老水道。

Tel: +66 (0)2 222 1290

Email : reservation@chakrabongse.com

Website : www.chakrabongse.com

396 Maharaj Road, Tatien, Bangkok 10200,

Thailand







Within the heart of Bangkok’s most prestigious

neighborhoods, Dusit Suites Ratchadamri,

Bangkok offers an elegant sanctuary amidst

the city’s vibrant energy. Positioned just 100

meters from the BTS Ratchadamri station,

this all-suite hotel provides seamless access

to premier shopping, dining, and cultural

landmarks, including Lumphini Park and the

Erawan Shrine.

Each of the 97 expansive one- and two-bedroom

suites is thoughtfully designed, featuring

private balconies with panoramic city or Royal

Bangkok Sports Club views, separate living

and dining areas, and fully-equipped kitchens.

Guests are treated to exclusive amenities such

as afternoon refreshments and a two-hour

evening happy hour, enhancing the luxurious

experience.

The hotel’s leisure facilities include a free-form

swimming pool with a waterfall feature, a

children’s pool and a well-equipped fitness

center. Culinary delights await at Dusit

Gourmet, offering a diverse menu of local and

international dishes, while the Wine & Tapas

experience provides an indulgent evening of

fine pairings.

Whether for business or leisure, Dusit Suites

Ratchadamri, Bangkok stands as a refined

retreat, blending Thai-inspired hospitality with

contemporary comforts in one of the city’s

most exclusive neighborhoods.

我发现曼谷拉查丹利都喜套房酒店公寓简直是

都市中的一片净土 ! 它就藏在拉查丹利区这个

高端地段 , 距离 BTS 拉查丹利站只有 100 米 , 交

通便利得不可思议。从这里出发 , 我可以轻松

逛遍暹罗百货、打卡各种网红餐厅 , 去鲁比尼

公园散步 , 或者参拜著名的四面佛。既能享受

都市的繁华便利 , 又能回到酒店享受宁静优雅

的氛围 , 这样的完美平衡让我爱不释手 !

我入住的这家酒店有 97 间超棒的一卧和两卧套

房 , 每间都设计得特别用心。最爱我的私人阳

台 , 可以俯瞰曼谷的城市天际线 , 或者欣赏皇

家体育俱乐部的绿意盎然。套房里的独立起居

室和餐厅区域让我的住宿体验升级 , 设备齐全

的厨房更是方便。酒店还贴心地提供下午茶点

心和每晚两小时的欢乐时光 , 让我真切感受到

什么是舒适奢华的入住体验 !

我完全被酒店的休闲设施征服了 ! 包括自由形

态的泳池搭配瀑布装饰、儿童泳池与设备齐全

的健身中心。美食爱好者可前往 Dusit Gourmet

餐厅 , 品尝地道泰式与国际风味美馔 , 新推出

的 Wine & Tapas 体验更带来葡萄酒与小食的精

致搭配 , 夜晚时光倍添惬意。

无论是出差还是度假 , 我都把曼谷拉查丹利都

喜套房酒店公寓当作首选。它完美融合了泰国

特色的热情服务和现代化的舒适体验 , 让我在

这个城市最精致的社区里 , 既能感受到家的温

暖 , 又能享受到远离喧嚣的宁静。每次入住 ,

都让我觉得在曼谷有了一个完美的家外之家 !

Fun Facts :

• Steps from BTS : Just 100m from Ratchadamri Station for easy city access.

• Spacious Living : Suites feature separate living areas, kitchens, and balconies.

• Daily Treats : Enjoy free afternoon tea and evening happy hour.

• Family Friendly : Pool, kid’s area and gym on-site.

• Tasty Bites : Dusit Gourmet serves global dishes and fresh pastries.

趣味亮点 :

• BTS 就在门口 : 距离拉查丹利 BTS 站仅 100 米 , 出行便利。

• 空间宽敞舒适 : 每间套房配有独立起居空间、厨房与阳台。

• 每日小确幸 : 免费下午茶与欢乐时光等你来享。

• 亲子友好 : 配备儿童泳池及健身设施。

• 味蕾盛宴 : Dusit Gourmet 供应国际美食与现烤点心。

Tel: +66 (0)2 264 6464

Email : dsrbrsvn@dusit.com

Website : www.dusit.com

/dusitsuites-ratchadamribangkok

3 Soi Mahadlekluang 3, Ratchadamri Road,

Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand






曼谷艾美酒店

An artistic expression of modern luxury,

Le Méridien Bangkok rises above Surawong

Road in the dynamic Silom district. This

award-winning, art inspired property offers

a refined urban retreat, with 282 thoughtfullydesigned

rooms and suites featuring floor-toceiling

windows, European-inspired aesthetics,

plush bedding, and panoramic views of the

Bangkok skyline.

Blending cultural richness with contemporary

flair, the hotel’s interiors are influenced by a

mixture of European and Thai art, reflecting the

creative energy of the neighborhood. Each space

is curated for both comfort and style, appealing

to discerning business and leisure travelers.

Guests can unwind at the rooftop saltwater

pool, stay active in the 24-hour fitness centre, or

experience holistic wellness at the spa & onsen,

known for its signature treatments and serene

atmosphere.

Dining options include Latest Recipe, offering

international buffet breakfast selections, Rolling

Ribs Brew Bar & BBQ for bold American

flavors, The Tempo, offering Thai cuisine and

classic comfort meals reinvented with a modern

twist, and Latitude 13, an inviting space for

signature coffee and pastry.

With six modern meeting venues, including the

elegant Grand Atelier ballroom, Le Méridien

Bangkok is a contemporary haven in the heart

of the city.

曼谷艾美酒店是一座融合现代奢华与艺术美学

的典范 , 坐落在活力十足的是隆区苏拉翁路

上。我看到这家屡获殊荣的艺术风格酒店拥有

282 间别具匠心的客房和套房 , 落地窗引入充

沛自然光 , 配备欧式美学陈设、柔软床铺 , 还

能尽览曼谷天际线的壮丽景色。

酒店内部融合泰欧艺术元素 , 呈现出丰富的文

化内涵与现代感。每一个角落都经过精心设

计 , 既舒适又具有格调 , 吸引着眼光独到的商

务人士与休闲旅客。

我可以在屋顶的盐水泳池中放松身心 , 享受城

市全景 ; 也能在全天候健身中心保持活力 , 或

到备受好评的水疗与温泉区体验宁静疗愈的护

理服务。

酒店提供多样餐饮体验 :Latest Recipe 提供国

际早餐自助 ;Rolling Ribs 呈现正宗美式烧烤

与精酿啤酒 ;The Tempo 则将传统泰菜与现代

风味巧妙融合 ;Latitude 13 是咖啡控的天堂 ,

搭配精致糕点令人回味无穷。

这里有六个现代化会议场地 , 包括优雅的

Grand Atelier 宴会厅 , 对我来说 , 曼谷艾美酒

店就是都市中心一处现代舒适的静谧港湾。

Fun Facts :

• I-Jud : First impressions of the lobby and Latitude 13 blend street life with artful,

whimsical design surprises.

• Saltwater Rooftop Pool : A tranquil retreat offering panoramic city views with

a refreshing saltwater experience.

• Rolling Ribs Brew Bar : One of Bangkok’s few hotel-based American-style BBQ and craft-beer

venues.

• Prime Silom Location : Located in the Silom creative district—just steps from local galleries,

art spaces, and vibrant street markets.

趣味亮点 :

• I-Jud : 大堂与 Latitude 13 餐厅以街头风艺术与可爱元素打造第一印象 , 别具匠心。

• 盐水屋顶泳池 : 宁静空间 , 尽享城市全景与清新水感。

• Rolling Ribs : 曼谷少有的美式烧烤 + 精酿啤酒结合场所 , 风味浓郁。

• 绝佳地理位置 : 位于创意满满的是隆区 , 邻近艺术画廊与热闹街市 , 出行方便。

Tel: +66 (0)2 232 8888

Email : service.lmbkk@lemeridien.com

Website : lemeridienbangkoksurawong.com

40/5 Surawong Road, Bangrak, Bangkok

10500 Thailand







Radisson Blu Plaza Hotel, Bangkok welcomes

savvy travelers with a prime Sukhumvit

location just 200 meters from both the MRT

Sukhumvit and BTS Asok stations, offering

convenient access across the city. Enjoy

breathtaking city views from the 30th floor

and easy connections to Bangkok’s major

conference centers such as QSNCC and

BITEC. Guests can walk to nearby landmarks

like Benjakitti Park and indulge in retail

therapy at The Emporium, EmQuartier, and

Terminal 21.

As one of the world’s top travel destinations,

Bangkok greets millions of global visitors each

year. To ensure seamless communication,

our multilingual team offers services in Thai,

English, Chinese, Hindi, German, and more.

Dine in style and impress your clients or loved

ones at our acclaimed restaurants—Attico for

Italian dishes, China Table for Chinese cuisine,

and Twenty-Seven Bites Brasserie for our

all-day international buffet.

Unwind with rooftop vibes at Brewski or enjoy

relaxing moments at B/Sharp and the Lobby

Lounge. Rejuvenate at Let’s Relax Spa, take

a dip in a rooftop swimming pool, or stay

active anytime at our 24-hour fitness center.

Every detail at Radisson Blu Plaza Hotel,

Bangkok is thoughtfully crafted for your

comfort.

丽笙世嘉酒店坐落于热闹的素坤逸区 , 是现代

旅行者的理想之选。酒店距离 MRT 素坤逸站

和 BTS Asok 站仅 200 米 , 出行极为便利。站在

30 层即可俯瞰曼谷天际线的璀璨风景 , 前往

QSNCC 和 BITEC 等重要会展中心也十分方便。

休闲时可步行至班加奇蒂公园 , 或前往 The

Emporium、EmQuartier、Terminal 21 等大型

商场尽情购物。

作为全球最受欢迎的旅行目的地之一 , 曼谷每

年迎接数百万游客。酒店的多语种团队能提供

泰语、英语、中文、印地语、德语等服务 , 让

宾客无论来自哪里 , 都能倍感自在与安心。

美食爱好者在这里定会大快朵颐。Attico 提供地

道的意大利风味 , 氛围时尚雅致 ;China Table

将正宗中式佳肴带到曼谷核心地段 ; 而 Twenty-Seven

Bites Brasserie 全天供应丰盛的国际

自助餐 , 不论是轻松用餐还是商务宴请都非常

合适。

想要放松时 , 这里同样精彩。前往屋顶精酿

酒吧 Brewski, 一边品尝美酒一边俯瞰城市夜

景 ; 或在 B/Sharp 和大堂酒廊享受闲适氛围。

酒店还设有 Let’s Relax Spa、屋顶泳池以及

全天候开放的健身中心 , 让宾客随时保持活力

与平衡。

曼谷丽笙世嘉酒店在每个细节上都为舒适而设

计 , 无论是商务出行还是休闲度假 , 这里都能

带来流畅、时尚、难忘的住宿体验。

Fun Facts :

• Prime Location : Heart of Sukhumvit, steps from Asok BTS & Terminal 21.

• Stylish Rooms : 290 modern rooms with panoramic city views.

• Dining Variety : Three restaurants offering Italian, Cantonese, and international cuisine.

• Rooftop Pool : Rooftop pool with city views and chic poolside bar.

• Wellness Hub : Fitness center, sauna, steam room, and spa for full relaxation.

趣味亮点

• 黄金地段 : 位于素坤逸核心地带 , 距离 BTS Asok 站和 Terminal 21 仅数步之遥。

• 时尚客房 :290 间现代化客房 , 享受全景城市美景。

• 多样餐饮 : 三家餐厅 , 提供意大利菜、中式佳肴与国际美食。

• 屋顶泳池 : 时尚屋顶泳池 , 配有别致的池畔酒吧。

• 健康天地 : 设有健身房、桑拿、蒸汽室及水疗中心 , 带来全方位放松体验。

Tel : +66 (0)2 302 3333

info.bangkok.blu@radisson.com

www.radissonhotels.com/en-us/hotels/

radisson-blu-bangkok

489 Sukhumvit Road (Soi 27)

Klongtoey Nua, Wattana








In the dynamic heart of Bangkok, Pathumwan

Princess Hotel stands as a refined five-star

haven offering sophistication, convenience,

and impeccable service. Positioned directly

above the iconic MBK Center and connected

to Siam Square via a sheltered skywalk, the

hotel offers unrivaled access to the city’s

most vibrant shopping, cultural, and business

districts.

The hotel features 451 thoughtfully-designed

rooms and suites, each blending contemporary

style with traditional Thai touches.

Floor-to-ceiling windows frame sweeping

skyline views, while modern comforts and

spacious layouts create a peaceful escape

above the bustle of Bangkok. Culinary

excellence is a cornerstone of the Pathumwan

Princess experience.

Guests can indulge in international favorites

at CiTi BiSTRo, savor authentic Thai-Chinese

cuisine at Ping’s, or explore the bold flavors of

Korea at the award-winning Kongju Korean

Restaurant. The stylish Studio Bar provides the

perfect setting for evening cocktails

With a state-of-the-art fitness center, an

outdoor pool, and impeccable hospitality,

Pathumwan Princess Hotel offers an elegant

retreat where luxury meets location—ideal for

discerning travelers seeking both relaxation

and access to the pulse of the city.

位于曼谷热闹市中心的 Pathumwan Princess

Hotel( 曼谷帕色哇公主酒店 ) 是一座融合雅

致设计、便捷地理位置与贴心服务的五星级城

市绿洲。酒店直接坐落于著名的 MBK 购物中

心上方 , 并通过有盖天桥与暹罗广场 (Siam

Square) 相连 , 让旅客轻松通达曼谷最繁华的购

物、文化与商务地带。

酒店拥有 451 间时尚舒适的客房与套房 , 将现代

美学与细腻泰式风格巧妙融合。落地窗框出曼谷

天际线的壮观美景 , 宽敞的空间与贴心设备则为

宾客打造一处远离城市喧嚣的静谧天地。

对于美食爱好者而言 , 这里简直是天堂。

CiTi BiSTRo 在轻松氛围中供应多样国际美

食 ;Ping’s Thai-Teochew Seafood 呈献地道泰

潮佳肴 ; 而屡获殊荣的 Kongju 韩餐厅更是韩式

料理爱好者不可错过的美食殿堂。夜幕降临 ,

不妨在高雅私密的 Studio Bar 来一杯鸡尾酒 ,

度过悠然夜晚。

除了舒适住宿与美食体验 , 酒店还配备先进的

健身中心、户外泳池与无可挑剔的服务。不论

是商务出差或休闲旅行 ,Pathumwan Princess

Hotel( 曼谷帕色哇公主酒店 ) 都是探索曼谷魅

力的理想据点 , 深受讲究生活品味的旅人喜爱。

Fun Facts :

• Connected to MBK : Direct access to MBK Center and Siam Square via skywalk.

• Spacious Rooms : Offers 445 rooms and suites with stunning city views.

• Diverse Dining : Six restaurants serving Thai, Korean, and international cuisines.

• Live Entertainment : Enjoy cocktails with live entertainment at the elegant Studio Bar

• Prime Location : Steps from Bangkok’s top shopping, dining, and cultural spots.

趣味亮点 :

• 连通 MBK: 通过天桥直达 MBK 中心与暹罗广场。

• 空间宽敞 : 共设 451 间客房与套房 , 可俯瞰曼谷市景。

• 多元美食 : 七间餐厅提供泰式、韩式及国际风味料理。

• 现场娱乐 : 在 Studio Bar 边享用鸡尾酒 , 边欣赏现场现场娱乐节目。

• 地理优越 : 步行即可到达曼谷顶级购物、餐饮与文化景点。

Tel: +66 (0)2 216 3700

Email : ppbgsm@pprincess.com

Website : www.pprincess.com

444 MBK Center, Phayathai Road,

Wang Mai, Pathum Wan District,






SILQ Hotel & Residence

SILQ 酒店及公寓

Within the vibrant heart of Bangkok on

Sukhumvit Soi 24, SILQ Hotel & Residence

redefines luxury living with a contemporary

lifestyle experience. Just steps away from the

city’s premier shopping, dining, and entertainment,

SILQ offers a stylish sanctuary for

travelers seeking both comfort and character.

With 154 elegantly designed rooms, each space

is crafted to reflect modern sophistication with

touches of Thai charm—providing a peaceful

retreat amidst the city’s energy.

Discover indulgence at every turn with

curated culinary and leisure offerings. Savor

the bold flavors of signature Indian and Italian

restaurants, or unwind at the exclusive whisky

and cigar bar, where classic elegance meets

modern flair.

Elevate your well-being on our dedicated

wellness floor, featuring a serene saltwater

swimming pool, authentic Japanese-style onsen,

rejuvenating sauna, and a state-of-the-art

CrossFit gym for those who seek peak

performance in style.

At SILQ Hotel Bangkok, every detail is

designed for a seamless blend of luxury,

lifestyle, and local charm. Experience the art

of living well.

坐落在曼谷素坤逸 24 巷的繁华中心 ,SILQ

Hotel & Residence 将现代优雅与时尚生活完美

融合。酒店距离世界级购物、美食与娱乐区仅

数步之遥 , 为旅行者提供一个兼具舒适与个性

的雅致居所。

酒店拥有 154 间精心设计的客房 , 每一处都展

现出现代优雅 , 并融入泰式元素 , 为宾客在热

闹的城市中心营造一片静谧的休憩之所。

宾客可尽情享受精心策划的餐饮与休闲体验。

从招牌印度与意大利餐厅的浓郁风味 , 到威

士忌与雪茄吧的优雅氛围 , 每一个细节都令人

惊喜。

酒店的健康养生楼层令人身心焕发 , 设有静

谧的盐水泳池、正宗日式温泉、舒缓身心的桑

拿房 , 以及先进的 CrossFit 健身房 —— 为注重

健康与格调的旅客量身打造。

在 SILQ Hotel Bangkok, 每一处细节都精心设

计 , 将奢华、生活方式与本地魅力自然融合。

在这里 , 享受美好生活本身就是一门艺术。

Fun Facts :

• Premium Comfort : All rooms feature premium beds for ultimate sleep quality.

• Wellness Oasis : Enjoy a saltwater pool, onsen, sauna, and CrossFit gym—all on the wellness floor.

• Global Flavors : Dine on unique Italian, Indian and Thai fusion at Weaver or sip rare whiskies at

The White Mulberry.

• Skyline Luxury : Select suites offer private terraces and personal plunge pools overlooking

Bangkok.

• Prime Location : Just a short stroll to Phrom Phong BTS, Emporium, and EmQuartier

shopping malls.

趣味亮点 :

• 极致舒适 : 所有客房均配备高级床品 , 带来完美睡眠体验。

• 养生绿洲 : 盐水泳池、日式温泉、桑拿与 CrossFit 健身房一应俱全。

• 环球美味 : 在 Weaver 餐厅享用意大利、印度与泰式融合料理 , 或在 The White Mulberry 品尝稀有威士忌。

• 天际奢华 : 部分套房设有私人露台与独立泳池 , 俯瞰曼谷风光。

• 黄金地段 : 步行即可抵达 Phrom Phong 轻轨站、Emporium 和 EmQuartier 商场。

Tel: +66 (0)2 407 1000

Email : reception@silqhotel.com

Website : www.silqhotel.com

41 Sukhumvit 24 (Soi Kasem),

Sukhumvit Road, Khlong Tan, Khlong Toei,








Perched gracefully along the riverside, The Salil Hotel

Riverside – Bangkok blends artful design, curated

experiences, and the spirit of a luxury lifestyle hotel

into a sanctuary of style and tranquility. Guided by

the Journey of Dreams concept, every detail reflects

inspiration — from curated artwork created in

collaboration with four renowned Thai artists to

elegant textures and refined touches.

The hotel features 235 rooms and suites across 12

categories, including pet-friendly options. Each space

is tailored for comfort and indulgence, with plush

bedding, smart TVs, minibars, and signature Salil

casual wear. Floor-to-ceiling windows in select rooms

frame breathtaking river vistas, while thoughtful

design ensures an intimate haven of relaxation.

Culinary Journey: Savor authentic Thai cuisine at

NAVA Restaurant, alongside Italian and Japanese

menus, artisanal dessert bars, and vibrant cocktail bars.

Wellness & Lifestyle: Relax at The Rabbit Moon

Aquatherapy, Thailand’s largest rooftop aquatherapy

pool with nine hydromassage stations and over 50

jet streams. Guests may also enjoy the HARNN

Heritage Spa Riverside, modern fitness center, and

swimming facilities. Complimentary traditional

Thai costumes add a unique cultural touch.

Designed Services: Every stay at The Salil Hotel

Riverside – Bangkok is elevated by our Designed

Services—a personalized approach where our team

anticipates guest needs and curates experiences,

ensuring each visit is seamless, inspiring, and

memorable.

Prime Location: Conveniently located on Charoen

krung Road, the hotel offers riverside serenity with

easy access to Bangkok’s vibrant attractions.

曼谷河畔萨利尔酒店优雅地依偎在湄南河畔 , 这里

不仅仅是下榻之所 , 更是一段关于艺术与生活方式

的旅程。酒店以 “ 梦想之旅 ” 为灵感 , 从四位泰国

知名艺术家联手打造的艺术作品 , 到细腻精致的室

内设计 , 每个细节都散发着格调与灵感。

酒店共设有 235 间客房与套房 , 涵盖 12 种房型 ,

还贴心提供宠物友好选项 , 方便携带爱宠入住。每

间客房都以舒适为本 , 配备柔软床品、智能电视、

迷你吧台以及酒店专属休闲服装。部分客房更设有

落地窗 , 映入眼帘的湄南河美景宛如画卷 , 为旅途

增添一份静谧与惬意。

在萨利尔酒店的餐饮体验本身就是一段美食之旅。

宾客可在 NAVA 餐厅品尝地道的泰式佳肴 , 同时

也能享用意大利与日本料理。精致甜品吧与活力鸡

尾酒吧更为旅途增添了丰富选择 , 每一餐都被打造

成独特的味蕾体验。

在健康与休闲方面 , 酒店更是别出心裁。宾客可以

在 The Rabbit Moon Aquatherapy 放松身心 —— 这

是泰国最大的屋顶水疗池 , 设有 9 个水疗按摩点

与 50 多个水流喷射口。除此之外 , 还有 HARNN

Heritage Spa Riverside、现代化健身房以及游泳设

施。酒店还贴心提供免费的泰式传统服饰体验 , 让

宾客在放松之余感受独特的文化魅力。

在曼谷萨利尔河畔酒店的每一次入住 , 都因我们

的 “ 定制服务 ” 而变得与众不同。这是一种个性化

服务方式 , 我们的团队会提前预判客人的需求 , 并

精心策划各种体验 , 确保每位客人的每次到访都能

轻松惬意、充满灵感且令人难忘。

酒店坐落于湄南河畔的繁华昭披耶路 , 既能享受

静谧的河畔氛围 , 又能轻松探索曼谷丰富多彩的景

点。无论是寻觅文化、美食还是单纯的放松 , 这里

都能满足旅人的心。

Fun Facts :

• Riverside Views : Stunning panoramas of the Chao Phraya River.

• Artful Design : Collaboration with 4 renowned Thai artists.

• Culinary Variety : Thai, Italian, Japanese, dessert bars & cocktail bars.

• Aquatherapy Highlight : The Rabbit Moon Aquatherapy — Thailand’s largest rooftop

hydrotherapy pool.

• Designed Services : A unique hospitality approach, ensuring curated and personalized experiences.

• Cultural Touch : Complimentary traditional Thai costumes for guests.

趣味亮点 :

• 河畔美景 : 尽享湄南河的壮丽景色。

• 艺术设计 : 与四位泰国知名艺术家合作的杰作。

• 美食多样 : 泰式、意式、日式料理 , 配上甜品吧与鸡尾酒吧。

• 水疗亮点 :The Rabbit Moon Aquatherapy —— 泰国最大的屋顶水疗池。

• 定制服务 : 独一无二的个性化待客方式。

• 文化体验 : 提供免费泰式传统服饰。

Tel: +66 (0)2 844 8787

Email : reservations@thesalilriverside.com

Website : www.thesalilriverside.com

2052/7–9 Charoenkrung 72/1 Alley, Wat Phrayakrai

Bangkholaem, Bangkok 10120 Thailand







Unparalleled 5-star luxury awaits at Valia

Hotel Bangkok – Sukhumvit, with 279 spacious

rooms and suites designed as a haven of

comfort and tranquility for every traveler

on prime Sukhumvit Soi 24. Inspired by the

enchanted Silk Road, the hotel blends classic

Oriental elegance with modern sophistication.

Beyond the elegant accommodations, Valia

offers the fitness center and a sparkling

swimming pool with panoramic city views.

For events, three versatile venues are available

with modern facilities. Dining is a journey in

itself at Florae Restaurant, which celebrates

Modern Mediterranean and Chef Signature

Lebanese cuisines, while the Eastern Elixir

Social Lounge serves handcrafted Pan-Asian

dishes and cocktails.

Situated in a prime location, the hotel provides

effortless access to the BTS and MRT Stations,

luxury shopping at malls like Emporium and

EmQuartier, and the QSNCC, making it an

ideal destination for business and leisure.

走进位于素坤逸第 24 巷的曼谷瓦利亚酒店 , 体验

优雅非凡的五星级奢华享受。酒店设有 279 间宽

敞客房与套房 , 兼顾舒适与灵感 , 专为每一位旅

客打造避世天堂。灵感源自传奇丝绸之路 , 整体

设计融合了经典东方韵味与现代简约风格 , 在热

闹都市中构建出一片宁静绿洲。

瓦利亚不仅仅是一家舒适的酒店 , 更是一个生活

方式目的地。宾客可以在健身中心挥洒汗水 , 或

在屋顶泳池中畅游 , 欣赏曼谷天际线的壮丽风

光。三间多功能场地配备先进设施 , 是举办会

议与活动的理想之选。餐饮方面同样出色 ——

Florae 餐厅主打现代地中海与主厨精研黎巴嫩菜

肴 , 而 Eastern Elixir 社交酒廊则带来创意泛亚风

味与手工调制鸡尾酒 , 为味蕾开启奇妙旅程。

地理位置优越 , 酒店提供免费接驳服务前往 BTS

和 MRT 车站 , 轻松畅达曼谷主要商圈 , 包括

Emporium、EmQuartier 和 EmSphere 三大高端

购物中心。同时临近诗丽吉王后国家会议中心

(QSNCC), 无论是商务出行还是休闲度假 , 都

是理想的下榻之选。

Fun Facts :


• The name Valia : means ‘Queen’ and is inspired by the Bellevalia Chrisii, a rare flower found on

the Silk Road.

• In-house guests : receive a free ‘Chai n’ Truffles’ chocolate buffet daily from 3-4 pm.

• Situated in the prime Sukhumvit 24 area : with easy access to BTS and MRT Stations, luxury

malls, and QSNCC.

• Many rooms and suites feature floor-to-ceiling windows : with breathtaking panoramic views

of the city.

• Home to Florae Restaurant and Eastern Elixir : serving a variety of culinary delights including

Thai, Modern Mediterranean, Chef Signature Lebanese, and crafted Pan-Asian dishes..

趣味亮点 :

• 名字的由来 :”Valia” 意为 “ 女王 ”, 灵感来自于丝绸之路上的稀有花卉 — Bellevalia Chrisii。

• 巧克力时光 : 住客可每日享受下午 3 点至 4 点的免费 “Chai n’ Truffles” 巧克力自助。

• 黄金位置 : 位于素坤逸 24 巷 , 近 BTS、MRT、高端商场与 QSNCC, 出行无忧。

• 城市全景 : 多间客房配备落地窗 , 可饱览曼谷壮观景色。

• 精致餐饮 : 汇集泰式、现代地中海、主厨招牌黎巴嫩料理及泛亚手工创意美食。



Tel: +66 (0)2 483 3999

Email : rsvn@valiahotelbangkok.com

Website : www.valiahotelbangkok.com

95, 370 Sukhumvit Soi 24, Khlongton

Khlongtoey, Bangkok 10110 Thailand




Page







CHARRAS Bhawan Hotel


Dusit Thani Hua Hin


Sheraton Hua Hin Resort




Wyndham Hua Hin Pranburi Resort


68-69

70-71

72-73

74-75

76-77

78-79

80-81

82-83




Rediscover timeless Thai elegance at the

newly-refreshed Anantara Hua Hin Resort.

Nestled on 14 acres of tropical gardens along

the Gulf of Thailand, this iconic beachfront

retreat blends village-style charm with modern

luxury.

Enjoy renovated rooms and suites, reimagined

dining, and upgraded leisure facilities. From

authentic Thai cuisine and Mediterranean

delicacies to rejuvenation at the lagooninspired

Anantara Spa, every detail is designed

for unforgettable moments.

Whether you’re seeking a romantic getaway,

a family retreat, or a wellness escape,

Anantara Hua Hin Resort provides an unparalleled

blend of luxury, culture, and natural

beauty.

在焕然一新的华欣安纳塔拉度假酒店 , 重拾泰

式优雅的永恒魅力。度假村占地 14 英亩热带花

园 , 依偎在泰国湾之滨 , 将传统泰式村落的韵

味与现代奢华完美融合。

宾客可入住精心翻新的客房与套房 , 现代设计

中融入纯正的泰式元素。餐饮本身就是一场旅

程 , 从地道的泰式美味到精致的地中海佳肴 ,

应有尽有。若想彻底放松 , 不妨走进仿潟湖风

格的安纳塔拉水疗中心 , 在屡获殊荣的泰式疗

愈中焕发身心活力。

无论是浪漫之旅、家庭度假 , 还是身心疗愈 ,

华欣安纳塔拉度假酒店都能带来融合文化、奢

华与自然之美的独特体验 , 让美好回忆在旅程

结束后依然久久回荡。

Fun Facts :

• Beachfront Luxury : Located directly on the Gulf of Thailand for stunning sea views.

• Thai Village Style : Designed to reflect traditional Thai architecture and charm.

• Anantara Spa : Award-winning spa offering signature Thai healing treatments.

• Culinary Diversity : Multiple restaurants serve Thai, Italian, and fresh seafood.

• Activities for All : Tennis, cooking classes, water sports, and family-friendly amenities.

趣味亮点 :

• 海滨度假 : 坐落于泰国湾畔 , 享全景海景。

• 泰村魅力 : 建筑灵感源自传统泰式风格。

• 屡获殊荣的水疗 : 安纳塔拉水疗中心的泰式疗愈护理。

• 美食之旅 : 泰式、意大利及新鲜海鲜佳肴。

• 丰富活动 : 网球、烹饪课程、水上运动及亲子设施。



Tel: +66 (0)32 520 250

Email : huahin@anantara.com

Website : www.anantara.com/en/hua-hin

43/1 Phetkasem Road, Hua Hin

Prachuap Khiri Khan 77110 Thailand





Avani+ Hua Hin Resort is where modern

lifestyle meets the beach. Just two hours from

Bangkok, this chic and contemporary hotel

offers a stylish seaside escape along the

Gulf of Thailand. With sleek design, vibrant

energy, and a laid-back coastal vibe, it’s the

perfect place to relax, play, and live in style.

With 196 chic rooms, suites, and pool villas,

every stay at Avani+ Hua Hin is designed for

comfort with a stylish edge. Choose from

pool-access rooms and Jacuzzi suites to private

villas with gardens and shimmering pools.

Private balconies, executive lounge access,

and thoughtful details like rain showers and

Nespresso machines complete the experience,

blending indulgence with effortless relaxation.

Culinary journeys await at the resort’s dining

venues, complemented by ocean breezes and

refined service. Wellness seekers will discover

ultimate rejuvenation at AvaniWell, featuring

spa rituals, beauty therapies, and a stateof-the-art

fitness center. Families enjoy a

dedicated kids’ club, while event planners

find inspiration in versatile meeting spaces

framed by tropical beauty.

At Avani+ Hua Hin Resort, seaside vibes meet

modern style, setting the scene for laid-back

escapes and unforgettable moments by the

beach.

距离曼谷仅两个小时车程 , 华欣安凡尼臻选度

假酒店是现代生活方式与海滩风情的完美融

合。这家时尚的海滨度假村坐落在泰国湾畔 ,

将现代设计与轻松的海岸氛围相结合。这里活

力四射又充满格调 , 是放松、玩乐与享受海边

生活的理想之地。

度假村共有 196 间时尚客房、套房与泳池别墅 ,

每一间都兼具舒适与现代感。从泳池直通房、

按摩浴缸套房 , 到带花园和闪亮泳池的私人别

墅 , 应有尽有。私人阳台、行政酒廊使用权、

雨淋花洒及 Nespresso 咖啡机等贴心细节 , 让

旅程既奢华又自在。

在度假村的餐饮体验是一场感官盛宴 , 伴随海

风与贴心服务 , 全球风味美食尽在其中。热爱

养生的旅客可前往 AvaniWell, 这里提供泰式灵

感的水疗仪式、美容护理 , 以及设备齐全的健

身中心。家庭旅客可享受专属儿童俱乐部 , 而

活动策划者也能在热带美景环绕的多功能会议

与活动空间中汲取灵感。

在度假村 , 海洋的节奏与现代风格交织 , 营造

出既活力又惬意的氛围。无论是周末度假、家

庭旅行 , 还是养生之旅 , 这里都能让您收获难

忘的海边时光。

Fun Facts :

• Beachfront Bliss : Steps from the Gulf of Thailand, perfect for sunrise strolls.

• Private Pool Villas : Select accommodations feature your own secluded pool.

• AvaniWell : Signature Thai-inspired treatments for ultimate relaxation.

• Family Friendly : Kids’ club, activities, and pet-friendly options available.

• Fitness with a Twist : State-of-the-art gym includes a wide variety of activities

趣味亮点 :

• 海滨乐趣 : 紧邻泰国湾 , 清晨漫步最佳之地。

• 私人泳池别墅 : 部分别墅配备专属私密泳池。

• AvaniWell : 泰式灵感护理 , 带来全面放松。

• 亲子友好 : 儿童俱乐部、丰富活动 , 甚至可携宠同行。

• 时尚健身 : 现代化健身房 , 运动选择多样。

Tel: +66 (0)32 898 989

Email : res.vhhv@avanihotels.com

Website : www.avanihotels.com/en/hua-hin

1499 Petchkasem Road, Cha-am, Hua Hin

Phetchaburi 76120 Thailand







Ace of Hua Hin Resort offers a luxurious

beachfront sanctuary where elegance meets

tranquility. Each beautifully-designed room

and suite features a private balcony, inviting

guests to embrace the ocean breeze and

stunning coastal scenery. For the ultimate

indulgence, exclusive pool access rooms

allow you to step directly into refreshing

waters from your terrace, creating a seamless

blend of privacy and sophistication.

The resort’s centerpiece is a spectacular beachfront

swimming pool, perfect for basking in the

sun or enjoying serene ocean views. Beyond

leisure, Ace of Hua Hin offers thoughtfullycurated

experiences and amenities tailored to

every style of traveler.

Dining is an exquisite journey. The Exchange

delights with organic Thai cuisine and

signature delicacies, while The IVY Beachfront

Restaurant serves grilled specialties and

international flavors with breathtaking sea

views. Guests can unwind with cocktails at

the IVY Ocean Lounge or savor comforting

coffee from “We Proudly Serve Starbucks” in

the elegant lobby.

What truly distinguishes the resort is its

commitment to sustainability. By cultivating

its own organic hydroponic vegetables,

Ace of Hua Hin ensures fresh, flavorful, and

environmentally conscious dining—an ethos

that elevates its luxury lifestyle with purpose.

坐落于华欣洁白的海岸线旁 , 华欣王牌度假村

是一处精致的海滨度假胜地 , 在现代优雅与大

海的宁静节奏之间找到了完美融合。每一间客

房与套房都精心设计 , 并配备私人阳台 , 邀宾

客呼吸清新的海风 , 尽赏迷人的海岸风光。若

想提升体验 , 泳池直通房让您可直接从露台步

入清凉的池水 , 尽享私密与惬意。

度假村的核心是一座令人惊艳的海滨无边泳

池 , 池水与大海的地平线完美交融。无论是沐

浴阳光 , 还是静赏海景 , 这里都令人沉醉。除

了悠闲时光 , 华欣埃斯度假村还精心策划各种

体验与设施 , 以满足不同旅客的独特需求。

在这里的用餐是一场味蕾的盛宴。于 The

Exchange, 宾客可品尝有机泰式料理与招牌

佳肴 ; 而 IVY Beachfront Restaurant 则提供

烤制特色与国际风味美食 , 并伴随无边海景。

想要放松时 , 可在时尚的 IVY Ocean Lounge

小酌一杯鸡尾酒 , 或在典雅的大堂品味一杯

Starbucks 咖啡。

真正让华欣埃斯度假村与众不同的 , 是其对可

持续发展的坚持。度假村自种有机水培蔬菜 ,

为宾客呈现新鲜、美味、且环保的餐饮体验。

这份用心将责任与奢华完美结合 , 让旅客在享

受的同时 , 也能感受到绿色与意义。

Fun Facts :

• Beachfront Luxury : Direct access to Hua Hin’s pristine white sand beach.

• Infinity Views : Elegant infinity pool merging seamlessly with the ocean horizon.

• Gourmet Experience : Signature dining with fresh local and international flavors.

• Spa Serenity : Holistic treatments inspired by Thai wellness traditions.

• Prime Location : Close to Hua Hin’s night markets and championship golf

趣味亮点 :

• 海滨奢华 : 直通华欣柔软洁白的沙滩。

• 无边美景 : 惊艳的无边泳池与大海融为一体。

• 美食之旅 : 特色餐饮融合泰式风味与国际美馔。

• 水疗静谧 : 灵感源自泰式养生传统的疗愈护理。

• 黄金地段 : 紧邻华欣热闹的夜市与国际级高尔夫球场。

Tel: +66 (0)32 421 777

Email : rsvn_aohh@mhg.co.th,

info_aohh@mhg.co.th

Website :www.aceofhuahinresort.com

1392 Petchkasem Road, Cha-am






CHARRAS Bhawan Hotel and Residences


Heritage-infused luxury by the sea. Set along

a private beachfront in peaceful Khao Tao,

just a short drive south of Hua Hin town,

CHARRAS Bhawan was once the cherished

seaside home of Khun Yaa Charras Sanidvongs

Na Ayudhaya. Now reborn as an exclusive

collection of 5 colonial-style villas, the property

exudes timeless charm and intimate elegance.

Each villa is distinct, blending original architectural

touches, high vaulted ceilings, and handpicked

heirlooms with modern comforts—

Jacuzzis on the terrace, warm wooden finishes,

and spacious living areas ideal for families or

couples seeking bespoke serenity.

Dining at PAWAN Restaurant, nestled beside

the saltwater infinity pool, showcases fresh

local produce and recipes inspired by family

tradition. Menus range from Thai classics to

seasonal Western dishes, served in open-air

elegance with ocean views.

Leisure unfolds gently: paddleboarding or

kayaking along the shore, biking through

Khao Tao’s villages, lounging beside lush

gardens, or horseback riding on the beach.

Children are welcomed with beach toys and

games for playful discovery.

Whether you’re relaxing with loved ones,

celebrating a special moment, or rediscovering

meaningful connections, CHARRAS Bhawan

offers a heartfelt retreat rooted in heritage,

luxury and lasting memories.

查拉斯巴哈万位于宁静的考陶私人海滨 , 距离

华欣镇仅数分钟车程。这里曾是 “Khun Yaa

Charras Sanidvongs Na Ayudhaya” 女士珍爱

的海边住所 , 如今焕然一新 , 成为由五栋殖民

风格别墅组成的独家度假村 , 散发着永恒的魅

力与温馨的优雅。

每栋别墅都拥有独特的建筑细节 , 高耸的拱形

天花板和精心挑选的传家宝。露台上的按摩浴

缸、温馨的木质内饰和宽敞的客厅 , 为家庭或

情侣打造理想的宁静奢华空间。

餐厅 PAWAN 坐落于盐水无边泳池旁 , 主打新

鲜的本地食材和家传菜谱。菜单结合泰国经典

菜肴和应季西餐 , 顾客可在露天环境中享受壮

丽海景美食。

客人可悠闲地体验立式划水、沿海皮划艇、骑

行穿越考陶村庄、在绿意盎然的花园中放松 ,

或在海滩骑马。孩子们还有沙滩玩具和游戏 ,

尽情探索和玩耍。

无论是庆祝特别时刻、与亲人共度悠闲时光 ,

还是重新发现自我 , 查拉斯巴哈万都是融合传

承、奢华与美好回忆的温馨度假胜地。

Fun Facts :

• Heritage Revival : Once a 1920s family home, now a lovingly restored boutique retreat.

• Named After Grandma : Inspired by “Khun Yaa Charras” with personal heirlooms in every detail.

• Beachfront Serenity : Steps from peaceful Khao Tao Beach in Hua Hin.

• Free Bicycles : Explore Khao Tao with complimentary bikes.

• Colonial Villas : Intimate, historic villas with timeless design and modern comfort.

趣味亮点 :

• 传承重生 : 曾是 1920 年代的家庭宅邸 , 如今被精心修复为精品度假村。

• 以祖母命名 : 灵感来源于 “Khun Yaa Charras”, 细节中处处可见个人传家宝。

• 海滨宁静 : 距离华欣宁静的考陶海滩仅数步之遥。

• 免费自行车 : 可免费骑行探索考陶村庄。

• 殖民风别墅 : 温馨历史别墅 , 结合永恒设计与现代舒适。

Tel: +66 (0)83 524 5329

Email : rsvn@charrasbhawan.com

Website : www.charrasbhawan.com

14/1 Taweevadh Road, Khao Tao, Hua Hin,

Prachuab Khiri Khan 77110 Thailand





Dusit Thani Hua Hin


On a pristine stretch of Hua Hin’s golden

shoreline, Dusit Thani Hua Hin blends

timeless Thai elegance with modern luxury.

Surrounded by lush tropical gardens, the

resort features serene lagoons, a tranquil

lily pond, and two expansive swimming

pools—including a free-form pool with a

swim-up bar—creating an oasis of relaxation.

Guests can unwind in beautifully appointed

rooms, suites, or private pool villas, each

designed with traditional Thai influences and

contemporary comforts. The award-winning

Devarana Spa offers rejuvenating treatments,

from aromatic massages to holistic therapies,

in a serene garden pavilion setting.

Dining is a highlight, with Nómada serving

vibrant South American coastal cuisine,

Benjarong offering exquisite Royal Thai dishes

in an elegant teakwood house, and San Marco

delighting with authentic Italian flavors in a

charming Venetian setting. For casual bites,

The Pool Bar & Bistro serves refreshing

cocktails and light meals by the water.

For recreation, the resort boasts tennis and

squash courts, a fully-equipped fitness center,

and a kids’ club with engaging activities. Just

steps from the beach, Dusit Thani Hua Hin

is the perfect escape for luxury, relaxation,

and unforgettable experiences.

坐落在华欣金色海岸线的一段原始沙滩上

Dusit Thani Hua Hin( 华欣都喜天丽酒店 ) 是

一个将永恒的泰式优雅与现代奢华完美结合的

梦幻度假之地。度假村被热带花园与摇曳的棕

榈树环绕 , 拥有宁静的潟湖、幽美的莲花池 ,

以及两座大型泳池 —— 其中一座为自由造型泳

池 , 设有水上酒吧 , 打造出一个放松身心的理

想绿洲。

宾客可选择入住装潢典雅的客房、宽敞套房或

奢华私人泳池别墅 —— 每一间都巧妙融合了泰

式传统美学与现代舒适元素。度假村内屡获殊

荣的 Devarana Spa 水疗中心提供一系列焕活

身心的护理 , 从芳香按摩到整体疗愈项目 , 均

在静谧的花园亭阁中进行 , 营造出一片专属于

身心放松的宁静天地。

在这里 , 美食之旅同样令人惊艳。Nómada

餐厅主打充满活力的南美海岸风味 ;Benjarong

本佳隆餐厅提供精致的皇家泰式料理 ,

坐落于一栋典雅柚木宅邸中 ; 而 San Marco

餐厅则带来经典意大利风味 , 在浪漫的 “ 威

尼斯 ” 氛围中用餐别有一番风情。若想享受轻

食与日落鸡尾酒 , 位于泳池畔的 Pool Bar &

Bistro 是完美选择。

无论你是热爱动感活动或渴望静心休憩

Dusit Thani Hua Hin( 华欣都喜天丽酒店 ) 都

能满足各种旅人需求。度假村配备网球场与

壁球场、完善健身中心 , 以及深受小朋友喜爱

的儿童俱乐部 , 每日提供有趣又富教育意义

的活动。距离海滩仅数步之遥 , 是家庭度假、

情侣蜜月 , 或单纯放空心灵的理想之选。

Fun Facts :

• Best Hotel Pool in Thailand by Travel + Leisure Asia Pacific 2024.

• Royal-inspired design : Blends traditional Thai architecture with modern luxury

• Award-winning Devarana Spa : Features signature Thai wellness therapies

• 3 unique restaurants : From Thai to Italian and South American cuisine

趣味亮点 :

• 《旅行 + 休闲》亚太版 2024 年评选出的泰国最佳酒店泳池

• 皇家灵感设计 – 将传统泰式建筑之美与现代奢华完美结合

• 屡获殊荣的 Devarana Spa – 以其标志性泰式疗愈服务闻名

• 三间风格迥异的餐厅 – 呈现来自泰国、意大利与南美的多元风

Tel: +66 (0)32 520 009

Email : dthh@dusit.com

Website :www.dusit.com/dusitthani-huahin

1349 Petchkasem Road, Cha-Am, Petchburi

76120 Thailand





Sheraton Hua Hin Resort & Spa


A timeless elegance by the Gulf of Siam.

Perched gracefully along the crescent of Cha-Am

beach, the Sheraton Hua Hin Resort & Spa

redefines refined coastal retreat. Its sweeping

low-rise architecture complements lush gardens

and a meandering 560-meter lagoon-style infinity

pool that flows through the property, inviting

sea breezes into every corner of this tranquil

sanctuary.

Inside, each of the 241 gracefully-appointed

rooms and suites pampers you with Sheraton’s

Signature Sleep Experience, private balconies

or terraces, marble bathrooms featuring separate

tubs and showers, and modern thoughtful

amenities—free Wi-Fi, premium bedding, and

indulgent comfort throughout.

Find calm at Shine Spa for Sheraton, where

warm ambience and caring service provide

signature pampering. Dine poolside on wood-fired

pizza and home-style Italian at Salas; begin the

day with a global breakfast at The Deck; enjoy

Thai, international and fresh seafood with sea

views at Luna Lanai; and relax with drinks, tapas

and live sports at Sundara Sports Lounge.

Whether hosting a glamorous event in one of the

region’s largest venues or quietly unwinding on

the sand, Sheraton Hua Hin offers an exceptional

balance of laid-back luxury and timeless comfort

—your beachfront haven awaits.

华欣喜来登度假村及水疗中心优雅地坐落在恰安

海滩的弧形海岸线上 , 为暹罗湾带来永恒的优

雅。度假村的低层建筑与热带花园相互交织 , 长

达 560 米的环形无边泳池贯穿整个园区。清新的

海风拂面 , 让人沉浸在宁静与舒适的氛围中 , 是

享受精致海滨假期的理想之地。

度假村拥有 241 间时尚客房与套房 , 每一间都为

舒适而设计。宾客可享受喜来登标志性的舒适睡

眠体验 , 配备私人阳台或露台、大理石浴室 ( 独

立浴缸与淋浴 )、以及现代化贴心设施 , 如免费

无线网络与高品质寝具。每一个细节都营造出专

属的奢华天地。

养生爱好者可在 Shine Spa for Sheraton 找到属

于自己的静谧时光 , 这里将舒缓的氛围与贴心的

呵护相结合 , 带来融合东西方疗法的特色护理。

美食体验更是一场旅程 : 在 Salas 享用柴火披萨

与地道意大利菜 , 在 The Deck 以国际化早餐开

启美好一天 , 于 Luna Lanai 品尝泰式与海鲜佳肴

并欣赏海景 , 或在 Sundara Sports Lounge 边享

小食与鸡尾酒边观看现场体育赛事。

无论是在华欣最大型的宴会场地之一举办盛大庆

典 , 还是静静地在沙滩上度过悠闲时光 , 华欣喜

来登度假村及水疗中心都能为宾客呈现轻松奢华

与恒久舒适的完美平衡。无论是度假、养生还是

特别的庆祝 , 这片海滨乐土都将带来放松、享受

与难忘的回忆。

Fun Facts :

• Lagoon Paradise : A 560-meter lagoon-style pool winds through the entire resort.

• Spacious Comfort : All 241 rooms feature private balconies or terraces.

• World Flavors : Dine across 5 venues, from Italian to seaside Thai.

• Wellness Haven : Shine Spa blends Eastern and Western healing traditions.

• Event Ready : Hosts one of Hua Hin’s largest event and conference venues.

趣味亮点 :

• 环形泳池天堂 : 560 米长的环形泳池贯穿整个度假村。

• 宽敞舒适 : 所有 241 间客房均设有私人阳台或露台。

• 环球美味 : 五大餐饮场所 , 提供从意大利到海滨泰式的多元风味。

• 身心疗愈圣地 : Shine Spa 融合东西方疗法 , 带来独特体验。

• 活动首选 : 拥有华欣规模最大的宴会与会议场地之一。

Tel: +66(0)32 708 000

Email : reservations.huahin@sheraton.com

Website : www.sheratonhuahin.com

1573 Petchkasem Road, Cha-Am








Along the serene shores of the Gulf of

Thailand, Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

offers an exclusive retreat in the peaceful town

of Pranburi. This luxurious resort features 53

private villas, each thoughtfully designed to

blend modern comforts with traditional Thai

elegance, creating an intimate sanctuary for

relaxation.

Each villa comes with a private swimming

pool, sunken outdoor bathtub, and expansive

floor-to-ceiling windows that frame breathtaking

views of tropical gardens and the Gulf. Interiors

feature soothing neutral tones, natural accents,

and plush furnishings, offering a serene

atmosphere for unwinding.

Guests can savor diverse flavors at the resort’s

signature restaurants. Begin your day with an

extensive breakfast buffet at Dalah’s tropical

alfresco pavilion, or end it at Luna La Pran

with ocean view dining, serving globallyinspired

dishes crafted from local ingredients.

Find balance at Spa Villa with treatments

inspired by the tropics, stay energized anytime at

the 24/7 Sheraton Fitness, and embrace Sheraton

Side by Side—family gatherings designed to bring

generations closer through local rides, cooking

classes, and shared moments that turn simple

days into cherished memories.

Whether for a romantic escape, family vacation,

or special celebration, Sheraton Hua Hin Pranburi

Villas delivers a tranquil haven where luxury

meets elegance.

喜来登华欣班武里别墅酒店静静伫立在泰国湾宁

静的海岸边 , 在恬淡的攀武里小镇中宛如一处私

密的世外桃源。度假村仅设有 53 座独立别墅 ,

将现代奢华与传统泰式优雅巧妙融合 , 为追求宁

静与精致的旅客打造一段专属的度假时光。

每一栋别墅都犹如私人天地 , 配备专属泳池、

户外沉浸式浴缸 , 以及落地窗 , 将热带花园或闪

耀海景尽收眼底。室内采用柔和的中性色调与自

然材质点缀 , 搭配舒适的家具 , 营造出静谧氛

围 , 让人卸下压力 , 尽情放松。

度假村的美食体验同样令人期待。清晨可在热带

风情的 Dalah 露天餐厅享用丰盛的自助早餐。夜

幕降临时 , 不妨前往 Luna La Pran, 于无敌海景

下品尝由新鲜本地食材打造的国际佳肴 , 在美景

与美味中度过难忘的夜晚。

想要焕活身心 , 不妨走进 Spa Villa, 享受源自

热带灵感的舒缓护理。宾客也可在全天候开放

的 Sheraton Fitness 保持活力 , 或参与 Sheraton

Side by Side 家庭活动 —— 骑行穿越小镇、学习

泰式料理、共享亲子时光 , 把平凡的日子化作温

馨的回忆。

无论是浪漫之旅、家庭度假 , 还是特别庆典 ,

酒店都能带来宁静与奢华并存的体验。在这里 ,

海天与自然交织 , 优雅与私密相融 , 成就一段难

以忘怀的理想假期。

Fun Facts :

• Private Pool Villas : Each villa has a private pool, sunken bathtub, and tropical garden.

• In-Villa BBQ : Enjoy a private BBQ with fresh seafood and premium meats.

• Tropical Spa : Spa Villa treatments rejuvenate body and mind.

• Secluded Location : Surrounded by ocean, mountains, and mangroves for ultimate serenity.

趣味亮点 :

• 私人泳池别墅 : 每栋别墅都配有私人泳池、沉浸式浴缸及热带花园。

• 别墅烧烤 : 可在别墅内享用新鲜海鲜与优质肉类的专属烧烤。

• 热带水疗 : Spa Villa 的护理焕发身心活力。

• 静谧位置 : 被大海、山峦与红树林环绕 , 尽享绝对宁静。

Tel: +66 (0)32 909 900

Email : reservations.huahin@sheraton.com

Website : www.sheratonpranburi.com

9/22 Moo 5 Paknampran, Pranburi

Prachuap Khirikhan 77220 Thailand





Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas


Within the tranquil shores of Pranburi,

Wyndham Hua Hin Pranburi Resort & Villas

is a sanctuary where timeless Thai charm meets

contemporary sophistication. Surrounded by

lush tropical gardens and the serene beauty

of the Gulf of Thailand, this exclusive retreat

offers discerning travelers an escape defined

by privacy, elegance, and authentic hospitality.

The resort features a collection of spacious

rooms and villas, each thoughtfully designed

with modern comforts, private terraces,

and soothing interiors that echo the natural

surroundings. Many villas boast private pools,

inviting guests to indulge in moments of

secluded luxury.

Dining is a refined journey, with restaurants

showcasing the freshest local ingredients,

international flavors, and exquisite Thai

cuisine, all served against a backdrop of ocean

breezes and starry skies.

Guests may also enjoy rejuvenating spa

therapies, invigorating recreational facilities,

and curated experiences that celebrate local

culture and coastal living.

Ideal for romantic getaways, family escapes, or

serene retreats, Wyndham Hua Hin Pranburi

Resort & Villas promises a stay that is both

indulgent and unforgettable—where every

detail reflects the art of true elegance.

坐落在华欣攀武里宁静海岸的温德姆华欣攀武

里度假村及别墅 (Wyndham Hua Hin Pranburi

Resort & Villas), 是一处将永恒泰式风情与现

代精致完美融合的避世天堂。度假村四周环绕

着葱郁的热带花园与泰国湾的静谧美景 , 以独具

品味的私密氛围、典雅格调和真挚待客之道 , 为

追求非凡体验的旅人打造出优雅而隐秘的世外桃

源。

度假村拥有众多宽敞的客房与别墅 , 每间均以现

代舒适理念精心打造 , 配有私人露台和与自然景

观相呼应的静谧室内空间。多数别墅更设有私人

泳池 , 邀您尽享隐逸奢华的专属时刻。

餐饮体验亦是一段精致之旅。各色餐厅精选当地

最新鲜食材 , 融汇国际风味与精湛泰式料理。在

海风轻拂与繁星满天的浪漫背景下 , 为您呈现舌

尖上的奢华享受。

宾客还可体验焕活身心的水疗护理、使用充满活

力的休闲设施 , 并参与以当地文化与滨海生活

为主题的定制活动 , 沉浸式感受独特度假魅力。

无论是浪漫之旅、家庭度假亦或静修之旅 , 温德

姆华欣班武里度假村及别墅都将为您奉上奢华难

忘的居停体验。这里每个细节都诠释着真正优雅

的艺术 , 令每一次驻足都成为永恒回忆。

Fun Facts :


• Seaside Sanctuary : Nestled along the tranquil shores of Pranburi.

• Private Pool Villas : Many villas feature pools for ultimate privacy.

• Culinary Journey : Thai and international flavors with local ingredients.

• Wellness Escape : Spa therapies inspired by Thai tradition.

• Romantic Retreat : Sunset views perfect for couples and honeymooners.

趣味亮点 :

• 海滨圣境 : 静卧于攀武里宁静的海岸线旁。

• 私人泳池别墅 : 多数别墅设有泳池 , 私密舒适。

• 舌尖之旅 : 泰式与国际风味结合本地食材。

• 健康养生 : 传统泰式灵感的水疗体验。

• 浪漫之地 : 日落美景是情侣与新婚蜜月的理想选择。

Tel: +66 (0)32 632 111

Email : info@wyndhamhuahin.com

Website : www.wyndhamhuahin.com

9 Moo 5 Paknampran Beach, Pran Buri

Prachuap Khirikhan 77220 Thailand





Page



Dusit Thani Pattaya



洲际芭堤雅度假酒店

MASON Pattaya

芭堤雅梅森酒店



Paradee

天堂度假村





86-87

88-89

90-91

92-93

94-95

96-97

98-99

100-101




A star above Pattaya’s shoreline. Set on a

private beach in North Pattaya, Cape Dara

Resort is a striking 26-story sanctuary offering

uninterrupted views of the sky and sea.

Named after the Thai word “Dara,” meaning

“star,” the resort invites guests to reconnect

with nature and bask in celestial beauty, just

steps away from the shore.

With 264 rooms, suites, and pool villas,

every accommodation offers panoramic ocean

views and elegant, nature-inspired interiors.

Culinary options include the breezy Radius

Restaurant, refined Cantonese cuisine at

Ming Xing, sweet indulgence at Mellow

Bakery, and stylish bars like Sphere Lounge,

Twinkle Pool Bar, and Walala Beach Bar.

For suite and villa guests, the exclusive Dara

Club Lounge on the 24th floor offers the

perfect sunset retreat.

Rejuvenate at the Luminous Spa, swim in

two infinity pools, or stay active at the fullyequipped

fitness center. Families are well cared

for with a dedicated playroom, child-friendly

amenities, and thoughtful services for parents.

Cape Dara Resort is where privacy, comfort,

and refined beachfront living come together—

an ideal destination for couples, families, and

discerning travelers alike.

我入住的芭堤雅达拉角度假村坐落在芭堤雅北

部一片幽静的私人海滩上 , 犹如一座现代化

的圣殿 , 高达 26 层 , 可俯瞰暹罗湾的壮丽景

致。“Dara” 在泰语中意为 “ 星星 ”, 寓意度

假村如星辰般的魅力与自然间的和谐交融。

度假村共设有 264 间高雅的客房、套房及私人泳

池别墅 , 处处可尽览海天一色的壮阔景观。室内

装潢融合了热带风情与极简美学 , 餐饮体验同样

令人期待 : 从精致的粤菜餐厅 “ 明星 ” 到全天候

的 “Radius” 餐厅 , 再到甜点诱人的 “Mellow

Bakery” 和潮流酒廊 “Twinkle” 与 “Sphere”

, 皆展现非凡魅力。

如果你像我一样寻求身心放松 , 在

“Luminous Spa” 享受舒缓疗愈 ; 两座无边际

泳池则是惬意休闲的好去处。活力满满的旅人可

在现代健身中心继续保持健康生活方式 , 度假村

亦贴心为家庭游客设有儿童俱乐部、游乐区以及

方便家长的贴心服务。

我最爱的是别墅与套房的贵宾可尊享 24 楼

的 “Dara Club Lounge”, 在此私密空间中欣赏

日落沉入海平线的梦幻时刻。融合体贴服务、绝

美设计与无敌海景 , 达拉角度假村是情侣、家庭

与高端旅行者的理想避世天堂。

Fun Facts :

• Starry Inspiration : The resort’s name “Dara” means “star” in Thai, symbolizing its celestial

charm by the sea.

• Panoramic Views : All 264 rooms, suites, and villas offer stunning, uninterrupted ocean views.

• Diverse Dining : Enjoy a variety of dining options, from Cantonese at Ming Xing to casual vibes

at Radius Restaurant.

• Exclusive Lounge : Suite and villa guests can unwind at the private Dara Club Lounge on the

24th floor with spectacular sunset views.

• Family Friendly : Facilities include a kids’ playroom and thoughtful services designed for

families and parents.

趣味亮点 :

• 星之灵感 :Dara 意为 “ 星星 ”, 象征度假村星辰般的宁静魅力。

• 全景海景 : 所有 264 间客房及别墅均配有无遮挡的壮丽海景。

• 饕餮盛宴 : 从粤菜 “ 明星 ” 到轻松自在的 “Radius”, 美食选择丰富多样。

• 顶层贵宾厅 :24 楼 “Dara Club Lounge” 专为尊贵宾客而设 , 尽享夕阳美景。

• 亲子友好 : 设施包括儿童游乐室及为家庭量身打造的贴心服务。

Tel: +66 (0)38 933 888

Email : reservation@capedarapattaya.com

Website : www.capedarapattaya.com

256 Dara Beach, Soi 20, Pattaya-Naklua Road,

Naklua, Banglamung, Chonburi

20150 Thailand





Dusit Thani Pattaya


Nestled along the serene northern tip of Pattaya

Bay, Dusit Thani Pattaya seamlessly combines

gracious hospitality with Thai contemporary

luxury. Surrounded by lush tropical gardens,

the resort offers direct access to two beachfronts

providing guests with panoramic sea views and a

tranquil retreat.

The hotel features 457 comfortably-appointed

rooms and suites, each equipped with modern

amenities such as complimentary Wi-Fi,

satellite television, and private balconies. For an

elevated experience, Club Rooms and Suites

offer exclusive access to the Club Lounge,

providing benefits like private check-in,

exclusive daily breakfast, all-day refreshments,

and evening happy hour.

Culinary delights await at the resort’s dining

venues: The “Cascade Restaurant” serves

international and Thai dishes in a garden atrium

setting with weekly seafood & carvery

premium buffet on every Friday and Saturday,

while “The Bay Restaurant” offers Mediterranean

cuisinewith stunning sea views. Guests can also

unwind by the swim up bar at the Lagoon Pool

Bar with light snacks and refreshing beverages.

Additional facilities include two outdoor

swimming pools, a modern fitness center, and

a wellness spa “Devarana Wellness” offering

rejuvenating treatments. With its prime

location near Pattaya’s vibrant shopping and

entertainment districts, Dusit Thani Pattaya

is an ideal destination for both leisure and

business travelers seeking a luxurious

beachfront escape.

坐落在芭堤雅湾北端宁静一隅的 Dusit Thani

Pattaya 芭堤雅都喜天丽酒店 , 是一个融合泰

式传统待客之道与现代奢华风格的静谧度假天

堂。被繁茂的热带花园环抱 , 度假村拥有两个

直通的海滩 , 为旅客带来广阔海景与远离尘嚣

的宁静假期体验。

酒店拥有 457 间设计雅致的客房与套房 , 为

每位旅客提供舒适与便利。每间客房配有免费

Wi-Fi、卫星电视和私人阳台。若想体验更高层

次的服务 , 可选择俱乐部客房或套房 , 享受专

属办理入住服务、俱乐部酒廊每日早餐、全天

候茶点以及傍晚欢乐时光等尊贵礼遇。

美食爱好者将在度假村的餐厅中找到最爱。-

Cascade 餐厅位于花园中庭 , 供应地道的泰式

与国际佳肴 , 并于每周五与周六推出高端海鲜

与烤肉自助晚餐。临海而立的 The Bay 餐厅

则带来地中海风味料理 , 伴随着令人屏息的海

景。若想在泳池边放松 ,Lagoon Pool Bar 泳

池酒吧提供轻食与沁凉饮品 , 是阳光下的悠闲

好去处。

除了舒适放松的住宿体验外 , 酒店还提供两个

户外泳池 , 现代化的健身中心 , 以及在 Devarana

Wellness Spa 享受焕活身心的水疗服务。

酒店地理位置优越 , 邻近芭堤雅热闹的购物与

娱乐区域 , 无论是休闲度假或商务差旅 ,Dusit

Thani Pattaya 芭堤雅都喜天丽酒店皆是兼具奢

华与便利的海滨首选。

Fun Facts :

• Features direct access to two beach fronts for ultimate seaside relaxation.

• Offers two outdoor pools, including a lagoon-style pool.

• Club Room guests get exclusive lounge access with daily evening happy hour.

• Dine on Mediterranean cuisine with sea views at The Bay.

• A favorite resort for VIP guests and excursioner in Pattaya.

趣味亮点 :

• 拥有两个直通海滩的通道 , 享受极致海滨假期。

• 配备两个户外游泳池 , 包括自由风格泳池。

• 俱乐部客房宾客可享专属酒廊服务与每日欢乐时光。

• 在 The Bay 餐厅边赏海景边品尝地中海料理。

• 是芭堤雅深受 VIP 与旅行团欢迎的度假首选。

Tel: +66 (0)38 425 611-7

Email : dtpa@dusit.com

Website : www.dusit.com/dusitthani-pattaya

240/2 Pattaya Beach Road, Pattaya City,

Chonburi 20150 Thailand






洲际芭堤雅度假酒店

Located on a lush headland overlooking

the Gulf of Thailand, InterContinental

Pattaya Resort is a refined sanctuary just

two hours from Bangkok. This five-star

escape seamlessly blends Thai heritage with

contemporary sophistication across 156

elegant rooms, suites, and villas, each

uniquely designed with plush bedding and

tranquil garden or sea views.

Guests can unwind on the resort’s private

beach, swim in three tropical lagoon-style

pools, or indulge in healing rituals at

Amburaya Spa, where organic botanicals

and Thai wellness traditions restore balance.

The 24-hour fitness center and Planet

Trekkers Kids’ Club ensure that every guest,

young or grown, feels at home.

Culinary delights await at Infiniti restaurant,

a Seaside Grill and Bar concept with sunset

sea views, while Elements restaurant serves

Thai and international cuisine. Moreover,

Club InterContinental guests enjoy exclusive

lounge access with breakfast, afternoon tea,

and evening cocktails.

Immerse yourself in coastal luxury, seamless

service, and panoramic beauty. Experience

the understated elegance of InterContinental

Pattaya Resort, where every detail invites

you to relax, indulge, and reconnect.

芭堤雅洲际度假酒店坐落在绿意盎然的半岛

上 , 俯瞰广阔的泰国湾 , 距离曼谷仅需两小时

车程。作为一处五星级静谧圣地 , 这里将经典

的泰式风情与现代优雅巧妙融合 , 共有 156 间

装潢精美的客房、套房和别墅 , 均配备舒适寝

具 , 并可欣赏花园或海景 , 带来宁静体验。

宾客可在酒店的私人沙滩上惬意放松 , 或畅游

于三座热带风情的环礁泳池。Amburaya 水疗

中心结合有机植物与泰式理疗 , 为身心带来平

衡与舒缓。此外 ,24 小时健身中心和 Planet

Trekkers 儿童俱乐部让大人和孩子都能找到属

于自己的乐趣。

在这里 , 美食体验同样令人难忘。Infiniti

餐厅以海滨烧烤和酒吧概念为主 , 供应新鲜海

鲜并伴随壮丽的日落美景 ; 而 Elements 餐厅

则融合泰国特色菜与国际美食。洲际俱乐部的

宾客还可尊享专属酒廊 , 享用精致早餐、下午

茶和傍晚鸡尾酒。

芭堤雅洲际度假酒店不仅仅是一处住宿 , 更是

一段海滨度假体验。这里以奢华环境、贴心服

务与迷人景致为特色 , 每个细节都邀请您放松

身心、纵享惬意 , 并重新找回与自然和自我的

联系。

Fun Facts :

• Panorama Vista : Perched on a lush headland with sweeping views across the Gulf

to Koh Larn Island.

• Private Beach Escape : Offers a secluded sandy stretch exclusively for guests.

• Lagoon Pool Trio : Features three lagoon‐style swimming pools nestled

within tropical gardens.

• Sunset Dining : Seaside Grill and Bar specializes in seafood framed by breathtaking sunset views.

• Family Luxury : Private club lounge access, kids’ club, beachfront villa options, and full spa —

perfect for couples and families alike.

趣味亮点

• 全景视野 : 度假村高踞半岛 , 可远眺泰国湾与兰岛的壮丽景观。

• 私人海滩 : 专属沙滩仅对宾客开放 , 静谧而私密。

• 三座环礁泳池 : 热带花园中隐藏着三座环礁式泳池。

• 日落餐饮 : 海滨烧烤酒吧以海鲜为特色 , 伴着令人惊叹的日落美景。

• 家庭奢华 : 专属酒廊、儿童俱乐部、海滨别墅与全方位水疗设施 , 非常适合情侣与家庭入住。

Tel : +66 (0)38 259 888

Email : Reservations.ICPattaya@ihg.com

Website : https://pattaya.intercontinental.com

437 Moo 12, Phra Tamnak Road, Nongprue

Banglamung, Chonburi 20150 Thailand





MASON Pattaya

芭堤雅梅森酒店

Artful luxury by the sea. Tucked away on the

serene sands between Chonburi’s Pattaya and

Na Jomtien, MASON redefines coastal luxury

through bold architecture, bespoke design,

and exceptional privacy. This award-winning

all-villa resort was crafted by renowned Thai

architect Vasu Virajsilp and combines

modernist aesthetics with local artisanal

touches to create an atmosphere that is both

sleek and soulfully Thai.

MASON is composed of 35 ultra-luxury

private pool villas, the majority enjoying

direct, uninterrupted views of the Gulf of

Thailand, while others are embraced by lush

tropical gardens. Each villa features floor-toceiling

windows and bespoke handcrafted

furnishings, along with a private pool, sunken

living area, and expansive deck — inviting

guests to unwind in the serene surroundings

of this exclusive beachfront resort.

At the resort’s ZILA STREET BISTRO & BAR,

guests savor refined Thai cuisine as well as

contemporary flavors, while Beachside Bar

and Krok-A-Cafe Espresso Bar offer sunset

cocktails in a chic, relaxed setting. MASON

Spa completes the experience with custom

therapies inspired by the surrounding sea and

sandstone cliffs.

MASON is more than a retreat; it’s a sanctuary

of artistic expression, luxury, and coastal

calm, perfect for discerning travelers seeking

exclusive indulgence a convenient 2 hours

from Bangkok.

Artful Luxury by the Sea 隐身于春武里府芭达

雅与纳中天 (Na Jomtien) 之间宁静海岸的沙

滩上 ,MASON 以大胆的建筑美学、订制设计

与极致隐私重新定义了海滨奢华。这座屡获殊

荣的全别墅度假村由知名泰国建筑师 Vasu Virajsilp

设计 , 结合现代主义风格与在地工艺巧

思 , 营造出极具线条感又深具泰式灵魂的艺术

空间。

在 MASON 度假村的 35 栋超豪华私人泳池别墅

中 , 部分别墅可饱览泰国湾的无敌海景 , 另一

些则掩映于葱郁的热带花园之中。每栋别墅均

配备落地玻璃窗与手工定制家具 , 并设有私人

泳池、下沉式起居区及宽敞露台 —— 在这片专

属海滩度假胜地里 , 邀您沉醉于静谧悠然之

境。

ZILA STREET BISTRO & BAR 餐厅提供精致泰

式与现代融合料理 , 而海边的 Beachside Bar 与

时尚放松的 Krok-A-Cafe Espresso Bar, 则是享

受日落调酒的绝佳场所。MASON Spa 则以灵感

源自海洋与砂岩峭壁的订制疗程 , 为整趟旅程

画下疗愈句点。

MASON 不仅是一处度假胜地 , 更是一座艺术、

奢华与海岸静谧完美交融的心灵庇护所。距离

曼谷仅两小时车程 , 特别适合追求独特享受与

宁静空间的品味旅人。

Fun Facts :

• Award-Winning Design : Crafted by famed Thai architect Vasu Virajsilp, blending modern

minimalism with Thai craftsmanship.

• All Pool Villas : 35 ultra-luxury pool villas with bespoke design, private pools, and stunning

Gulf of Thailand or lush garden views.

• Exclusive Location : Set between Pattaya and Na Jomtien, offering privacy just 2 hours from

Bangkok.

• Signature Spa Treatments : Created for MASON Spa, the Zila Stone Signature massage is the

world’s first using Angsila stones.

趣味亮点 :

• 屡获设计奖项 : 由泰国著名建筑师 Vasu Virajsilp 打造 , 结合极简现代风格与传统泰式工艺。

• 全别墅皆附私人泳池 :35 栋精心设计的奢华泳池别墅 , 匠心独具 , 坐拥暹罗湾的绝美海景或葱郁热带花园景致。

• 绝佳私密地点 : 座落于芭达雅与纳中天之间 , 从曼谷出发仅需两小时。

• 招牌疗程特色 :MASON Spa 独家 Zila Stone 按摩疗程 , 是全球首创使用安西拉石

(Angsila Stone) 的芳疗服务。

Tel: +66 (0)38 194 699

Email : booking@masonpattaya.com

Website : www.masonpattaya.com

285 Moo 3 Sukhumvit Road Na Jomtien

Sattahip Chonburi 20250 Thailand







Embrace refined coastal living at Wyndham

Jomtien Pattaya, where modern elegance

meets the timeless charm of Thailand’s

eastern seaboard. Just 2 km from Jomtien

Beach, the hotel offers a tranquil escape near

the sea, perfectly suited for leisure, family

holidays, and business gatherings.

Each spacious room and suite is designed with

comfort in mind, featuring contemporary

décor, floor-to-ceiling windows, and private

balconies that invite natural light and

refreshing views. Families will appreciate the

warm, family-oriented atmosphere, ensuring

a safe and welcoming environment for guests

of all ages. With spaces that encourage

bonding, inclusivity, and togetherness, both

children and adults can relax and create

lasting memories.

Culinary pleasures await as the hotel’s

talented chefs craft flavorful dishes that

showcase both Thai specialties and international

favorites. The infinity pool offers a

serene retreat, while the fully-equipped

fitness center provides balance for body

and mind. For business or special events, a

grand meeting hall with modern facilities

and a large LED screen ensures professional

gatherings with impact and sophistication.

Throughout the property, stylish photoworthy

corners add an extra layer of charm,

making every stay not only comfortable but

also beautifully memorable.

在温德姆芭堤雅中天海滩酒店 , 您可以尽情

享受高雅的海滨生活 , 现代舒适与泰国东海

岸的永恒魅力完美融合。酒店距离中天海滩

仅 2 公里 , 既靠近大海又远离喧嚣 , 非常

适合度假放松、家庭出行或高品位的商务聚

会。

宽敞的客房与套房以现代设计为主 , 落地窗与

私人阳台让阳光与美景尽收眼底。酒店注重营

造温馨的家庭氛围 , 安全舒适、包容友好 , 适

合各个年龄段的宾客 , 共同享受轻松时光 , 留

下难忘回忆。

美食同样令人期待 , 酒店的厨师精心呈现地道

泰国风味与国际美馔。宾客可以在静谧的无边

泳池畔放松身心 , 在设备齐全的健身中心保持

活力 , 或在配备现代化设施和大型 LED 屏幕的

会议大厅举办高效难忘的活动。

酒店内还有许多适合拍照的时尚角落 , 为每一

次入住增添别样风采 , 让旅程不仅舒适 , 更加

难忘。

Fun Facts :

• Infinity Indulgence : Relax in the hotel’s stunning infinity pool with a serene ambiance.

• Culinary Delights : Offers fresh local seafood and international gourmet menus.

• Prime Location : Just 2 km from Jomtien Beach and close to Pattaya’s vibrant attractions.

• Grand Meetings : A spacious meeting hall equipped with modern facilities and a large LED

screen for impactful events.

• Family Oriented : A warm, safe, and welcoming atmosphere for guests of all ages with respect,

care, and connection among loved ones.

趣味亮点 :

• 无边泳池 : 在静谧氛围中畅享迷人的无边泳池。

• 美食盛宴 : 品尝泰国特色菜肴与国际经典美味。

• 优越地理 : 距离中天海滩仅 2 公里 , 临近芭堤雅热门景点。

• 会议首选 : 配备现代化设施和大型 LED 屏幕的宽敞会议大厅。

• 家庭友好 : 温馨安全的氛围 , 适合所有年龄段的宾客。

Tel: +66 (0)38 222 555

Email : rsvn@wyndhamjomtienpattaya.com

Website : www.wyndhamjomtienpattaya.com

555,555/1 Moo 1, Na Jomtien, Sattahip,






Paradee

天堂度假村

On the secluded southern tip of Koh

Samet, Paradee—aptly named “The Sixth

Heaven”—is an exclusive sanctuary where

tropical beauty and barefoot luxury

converge. Set along the untouched curve of

Ao Kiew Beach, the resort is embraced by

crystalline waters, soft white sands, and lush

tropical gardens, creating a serene escape far

removed from the ordinary.

The resort offers just 40 thatched-roof

villas, each designed as a private retreat

with more than 100 square meters of space.

Interiors blend Thai teakwood and silken

textures with Balinese and Moroccan

inspirations, while expansive terraces, openair

salas, and private plunge pools invite

guests to live in effortless indulgence.

At the heart of Paradee, the infinity-edge pool

merges seamlessly with the Gulf of Thailand.

Dining is elevated at the beachfront restaurant,

serving refined Thai and international

flavors, while the dramatic Sunset Bar, set on a

rock overlooking the west-facing beach, is the

perfect place for cocktails at dusk.

Wellness seekers can retreat to the spa for

holistic treatments, or enjoy complimentary

beach activities such as snorkeling, kayaking,

and paddleboarding. At Paradee, every detail

reflects the art of refined island living.

天堂度假村位于幽静的沙美岛南部 , 这里也被

称为 “ 第六天堂 ”, 是一处拥有热带美景和赤

足奢华的独特圣地。天堂度假村依偎在奥桥海

滩纯洁的弧线上 , 这里被清澈的海水、柔软的

白沙和葱郁的热带花园所围绕 , 营造出远离世

俗喧嚣的宁静天堂。

度假村拥有 40 栋茅草屋顶别墅 , 每一栋别墅

都拥有超过 100 平方米的私密空间 , 融合了泰

国柚木和丝绸质感 , 并巧妙地结合了巴厘和摩

洛哥元素的室内设计 ; 宽敞的阳台、宽敞的凉

亭与私人泳池 , 让贵宾们沉浸于悠然奢华的独

家体验中。

位于天堂度假村中心的无边泳池 , 完美地与暹

罗湾融合在一起 , 海边餐厅提供精致的泰式和

国际料理 , 而坐落于面向西海岸岩石上的日落

酒吧 , 则是傍晚时分品味鸡尾酒的最佳去处 ,

此时伴随着夕阳染红的天际 , 浪漫的气氛也随

之而来。

追求身心放松的贵宾们可以在水疗中心享受护

理疗愈服务 ; 热爱运动的客人们可以体验免费

的沙滩活动 , 例如 : 浮潜、皮划艇和冲浪。天

堂度假村的每一个细节都诠释了精致的海岛生

活艺术 , 为追求品味的旅行者呈现难以忘怀的

假期。

Fun Facts :


• All-Villa Retreat : Just 40 private villas, each over 100 sqm.

• Private Pools : Many villas feature their own plunge pools.

• Sunset Bar : Perched on a rock overlooking the west-facing beach with panoramic sea views.

• Eco-Luxury : Built with sustainable design in harmony with nature.

• Prime Location : Nestled on secluded Ao Kiew Beach, Koh Samet.

趣味亮点 :

• 别墅式度假 : 仅有 40 栋私人别墅 , 每栋面积超过 100 平方米。

• 私人泳池 : 多数别墅配备专属浸泡池。

• 日落酒吧 : 依偎在岩石之上 , 面向西侧海滩 , 尽览壮阔海景

• 生态奢华 : 以可持续理念建造 , 与自然和谐共生。

• 优越位置 : 隐匿于沙美岛奥桥海滩的宁静角落。

Tel: +66 (0)38 644 285 – 7

Email : rsvn@samedresorts.com

Website : www.paradeethesixthheaven.com

Ao Kiew, Koh Samet : 76 Moo 4, Tumbol Phe,

Amphur Mueng, Rayong 21160 Thailand







Nestled along the pristine Wang Kaew Beach

on Thailand’s eastern coastline, Rayong

Marriott Resort & Spa offers an idyllic escape

just 90 minutes from Bangkok. This premium

resort boasts 205 elegantly-appointed rooms

and suites, each featuring private balconies

with panoramic views of the Gulf of Thailand

or lush green hillsides.

Guests can indulge in premium amenities,

including three outdoor pools, a private

beach, and the renowned Quan Spa offering

rejuvenating treatments. Culinary enthusiasts

will delight in the resort’s diverse dining

options, from beachfront grills to international

cuisine at the all-day dining restaurant.

For those seeking adventure, the resort

provides easy access to nearby attractions

such as Koh Samet and Koh Mun Nork, ideal

for boat excursions and island explorations.

Whether planning a romantic getaway, a

family vacation, or a corporate retreat,

Rayong Marriott Resort & Spa promises an

unforgettable experience blending luxury,

comfort, and Thai hospitality.

位于泰国东部海岸线原始洁净的旺盖奥海滩

旁 , 距离曼谷仅 90 分钟车程 , 为旅客带来宁静

的海滨假期。这家高端度假村拥有 205 间典雅客

房与套房 , 每间客房均配有私人阳台 , 可饱览

闪耀的泰国湾海景或青翠的山景。

宾客可尽情享受世界级设施 , 三座室外泳池、

专属私人海滩 , 以及享誉盛名的 Quan Spa, 为

您带来灵感源自亚洲养生理念的焕活体验。美

食爱好者也能在这里获得满足 , 从海滨烧烤到

全天候国际料理餐厅 , 风味多样 , 令人回味无

穷。

度假村紧邻多座迷人小岛 , 极适合热爱探险的

旅客。只需短程乘船 , 您便可抵达沙美岛或曼

诺岛 , 开启跳岛之旅 , 欣赏碧海白沙与壮丽海

景。

无论是浪漫之旅、亲子假期 , 还是企业团建 ,

都将奢华、舒适与泰式热情好客完美融合 , 为

您打造难以忘怀的旅程回忆。

Tel: +66 (0)38 998 000

Email : mhrs.bkkrr.reservation.office

@marriotthotels.com

Website : www.marriott.com/en-us/

hotels/bkkrr-rayong-marriott-resort-and-spa




99/5 Moo 2, Pae-Klaeng-Kram Road, Chakphong

Klaeng District, Rayong 21190 Thailand


Fun Facts :

• Private Beach Access : Enjoy direct access to Wang Kaew Beach, offering a tranquil seaside

experience.

• Aquarium Waterslides : The resort features dual waterslides with an aquarium, providing a

unique and exciting experience for guests.

• Underwater Music Pool : Relax in the island-view pool, which offers underwater music for a

soothing atmosphere.

• Proximity to Islands : The resort is near Koh Samet and Koh Mun Nork, making it ideal for

boat excursions and island explorations.

• Family-Friendly Amenities : Offers a kids’ club, children’s pool, and playground, ensuring fun

for younger guests.

趣味亮点 :

• 私人海滩直达 : 直通旺盖奥海滩 , 尽享静谧的海滨时光。

• 水族滑梯 : 度假村设有双人水族滑梯 , 带来独特又刺激的玩乐体验。

• 水下音乐泳池 : 在可观岛景的泳池中聆听水下音乐 , 享受惬意氛围。

• 距离小岛便捷 : 靠近沙美岛与曼诺岛 , 轻松开启跳岛探险。

• 亲子友好设施 : 配备儿童俱乐部、戏水池与游乐场 , 孩子们的欢乐天堂。



A boutique overwater villa resort located in

North Pattaya, offering an exclusive getaway

inspired by the Maldives. Designed with

the L.O.V.E. concept, the resort reflects

personality and intimacy, making it perfect

for couples and honeymooners seeking privacy

and sophistication.

The resort features overwater villas with direct

pool access and second-floor pool view villas.

Each villa is elegantly furnished with modern

amenities, floor-to-ceiling windows, and

private terraces overlooking serene waters,

ensuring a tranquil and luxurious stay.

Guests can indulge in four outdoor swimming

pools, a fully-equipped fitness center, and a

relaxing spa offering rejuvenating treatments.

Dining at Spazio Italian restaurant presents

an immersive experience with fresh, homemade

pizzas and international cuisine in an

open-kitchen setting.

For events and gatherings, the resort offers

versatile meeting spaces with state-of-the-art

audiovisual technology, ideal for intimate weddings,

business meetings, or special celebrations.

Located on Wong Prachan Beach, Z Through

is only minutes from Pattaya city center and

approximately one hour from Suvarnabhumi

Airport, making it both secluded and

conveniently accessible. This resort delivers

a unique blend of romance, luxury, and

modern design, perfect for travelers seeking

a memorable escape.

位于芭堤雅北部的精品水上别墅度假村 -- 帝堡

泽斯罗酒店 , 受马尔代夫启发的独特度假体

验。酒店以 L.O.V.E. 概念设计 , 强调个性和亲

密感 , 非常适合寻求私密与精致体验的情侣和

新婚夫妇。

酒店提供水上别墅 ( 可直接进入私人泳池 ) 以

及二楼泳池景观别墅。每间别墅配备现代化设

施、落地窗及私人露台 , 可俯瞰宁静水景 ,

确保奢华而舒适的入住体验。

客人可畅游四个户外泳池、享用设备齐全的

健身中心 , 并在水疗中心体验焕活身心的护

理。Spazio 意大利餐厅提供开放式厨房用餐体

验 , 新鲜自制披萨与国际美食尽享其间。

酒店为各类活动提供多功能会议空间 , 配备先

进视听设备 , 是举办小型婚礼、商务会议或私

人庆典的理想选择。

位于旺普兰海滩的帝堡泽斯罗酒店距离芭堤雅

市中心仅几分钟车程 , 距素万那普机场约一小

时车程。酒店将浪漫、奢华与现代设计完美融

合 , 为旅客提供难忘的度假体验。

Tel: +66 (0)38 225 862-3

Email : info@zthroughhotel.com

Website : www.zthroughhotel.com

555/74 Moo 5, 12 Naklua Rd., Banglamung






Fun Facts :

• Overwater Villas : Feature glass floors offering views of the clear water below.

• L.O.V.E. Concept : Rooms designed reflect personality and intimacy.

• Pool Access Villas : Some villas step directly into private pools.

• Free Beach Shuttle : Complimentary shuttle service to the nearby beach.

• Exclusive Perks : Direct bookings get discounts, priority for late check-out and room upgrades.

趣味亮点 :

• 水上别墅 : 玻璃地板可欣赏下方清澈水景。

• L.O.V.E 概念 : 房间设计体现个性与亲密感。

• 可直达泳池别墅 : 部分别墅可直接步入私人泳池。

• 免费海滩班车 : 提供前往附近海滩的免费班车服务。

• 尊享福利 : 直接预订可享折扣、延迟退房及房型升级等专属福利。


Page

Page



Hotel Adam Krabi


Layana Resort & Spa


Sofitel Krabi Phokeethra Golf And Spa


110-111

112-113

114-115

116-117




普吉岛巴塞罗椰子岛酒店



Courtyard by Marriott Phuket


118-119

120-121

122-123

124-125



Hansar Samui Resort

苏梅岛汉沙度假村

Pavilion Samui Villas Resort

苏梅岛亭阁别墅及度假村

The Haad Tien Beach Resort – Koh Tao

涛岛哈天海滩度假村

138-139

140-141

142-143

144-145





Le Méridien Phuket Mai Khao




Pullman Phuket Arcadia Naithon




126-127

128-129

130-131

132-133

134-135

136-137

Irene Resort, Koh Lipe


146-147






Dusit Thani Krabi Beach Resort is a luxurious

tropical haven nestled along the pristine sands

of Klong Muang Beach in Krabi, Thailand.

This five-star resort offers an idyllic escape,

blending traditional Thai hospitality with

modern comforts. Surrounded by lush gardens

and dramatic limestone cliffs, it provides a

serene setting for relaxation and adventure.

The resort features 240 elegantly-appointed

rooms and suites, each designed with

contemporary Thai touches and equipped

with private balconies or terraces offering

garden or ocean views. Guests can indulge

in a variety of dining options, including

Mangosteen’s, serving international cuisine,

Limoncello, offering Italian specialties and

Toh Kin Khaw, presenting authentic Thai

flavors.

For leisure, the resort boasts two outdoor

infinity pools, a private beach area, a fullyequipped

fitness center, and a range of water

sports activities.

Devarana Wellness is a wellness sanctuary

offering holistic experiences and programs,

while Devarana Spa offers a variety of

body treatments, massages and signature

experiences. The Kidz R Kids Club ensures

younger guests are entertained. With its

commitment to excellence, Dusit Thani

Krabi Beach Resort offers an unforgettable

experience for families, couples, and solo

travelers alike.

甲米都喜天丽海滨度假酒店 (Dusit Thani Krabi

Beach Resort) 坐落在泰国甲米府克隆芒海滩的

洁白沙岸上 , 是一座融合自然之美与现代舒适的

热带奢华天堂。作为一家五星级度假酒店 , 这里

不仅展现了泰式待客之道的温暖亲切 , 还提供现

代化的舒适配套。四周被郁郁葱葱的花园与壮观

的石灰岩峭壁环绕 , 为旅客打造出一个既适合静

心放松也充满冒险乐趣的度假胜地。

度假村共有 240 间精致典雅的客房与套房 , 每

间都采用现代泰式风格装潢 , 配有私人阳台或

露台 , 可俯瞰迷人的花园景色或海景。住客可

尽情享受多样化的美食体验 , 从供应国际菜肴

的 Mangosteen’s 餐厅、提供意大利经典菜的

Limoncello, 到展现正宗泰国风味的 Toh Kin

Khaw, 每一家餐厅都能满足不同口味的期待。

在休闲方面 , 度假村拥有两座无边泳池、一片专

属海滩、设备齐全的健身房 , 以及丰富的水上活

动项目。Devarana Wellness 提供全面的身心疗

愈体验与课程 , 而 Devarana Spa 则专注于各类

身体护理、按摩疗程和招牌放松项目。此外 ,

儿童俱乐部 Kidz R Kids Club 也为小朋友准备了

趣味满满的活动。甲米都喜天丽海滩度假村秉持

卓越服务理念 , 不论是家庭、情侣还是独自旅行

者 , 都能在此留下难忘的回忆。

Fun Facts :

• Prime Location : Located on the peaceful Klong Muang Beach with stunning limestone

cliffs nearby.

• Family Friendly : Kids under 12 stay free when sharing a room with parents.

• Diverse Dining : Offers Thai, Italian, and international cuisine across six restaurants & bars.

• Two Infinity Pools : Enjoy swimming with ocean or garden views.

• Devarana Spa : Offers holistic experiences and programs for ultimate relaxation.

趣味亮点 :

• 绝佳地理位置 : 度假村位于宁静的克隆芒海滩 , 附近有壮观的石灰岩峭壁。

• 亲子友好政策 : 12 岁以下儿童与父母同住可免费入住。

• 美食多样化 : 六家餐厅与酒吧供应泰式、意大利与国际料理 , 满足不同口味。

• 双无边泳池设计 : 无论是面朝大海还是花园景致 , 都能享受清凉畅游。

• Devarana Spa: 提供身心疗愈的整体式课程与专属护理 , 让您放松到极致。

Tel: +66 (0)75 628 000

Email : dtkr@dusit.com

Website : www.dusit.com/

dusithani-krabibeachresort

155 Nong Thale, Mueang Krabi District,

Krabi 81180 Thailand





Hotel Adam Krabi


Experience the warmth of Southern Thai

hospitality at Hotel Adam Krabi, a boutique

retreat in the heart of Ao Nang Beach. Drawing

inspiration from the ancient cave paintings

of Karose Mountain, the hotel artfully blends

cultural heritage with contemporary elegance

for a truly distinctive stay.

Relax in one of 74 guest rooms and suites, each

designed with spacious interiors, natural

terracotta accents, and the indulgence of a

private pool. Choose from garden, mountain,

or sea views – or opt for a two-bedroom

Duplex Pool Suite with pool access for the

ultimate escape.

Savor the Southern Thai flavors at Curry’s

Kitchen & Bar, where fresh local ingredients

and bold culinary traditions take center stage

in every dish. Afterwards, tranquillity awaits

at Karose Spa, where traditional techniques

and natural botanicals combine to soothe body

and mind in a serene cave-inspired setting.

Families are warmly welcomed with a creative

Kids’ Club and special dining privileges for little

ones, whilst couples and travellers can unwind

at the rooftop infinity pool. Here, breathtaking

views of Ao Nang are best enjoyed with a crafted

cocktail in hand at Adam’s Edge, the hotel’s

signature rooftop bar — the perfect spot to watch

the sunset and toast to unforgettable moments.

Whether travelling with family, friends, or a

partner, Hotel Adam Krabi is an ideal base to

experience the beauty, culture, and hospitality

of Krabi.

在奥南海滩的中心地带 , 甲米亚当克酒店以精

品度假之所的姿态 , 让您尽情体验南泰的热情

好客。酒店从喀罗斯山古老的洞穴壁画中汲取

灵感 , 将文化遗产与现代优雅巧妙融合 , 为您

打造独一无二的入住体验。

酒店拥有 74 间客房与套房 , 每间均以宽敞空

间、天然陶土元素和奢华私人泳池精心打造。

您可选择花园、山景或海景景观 , 亦可预订带

泳池通道的双卧室复式泳池套房 , 开启极致逃

离体验。

在 Curry’s Kitchen & Bar 餐厅品味正宗南泰

风味 —— 每道菜肴均以新鲜本地食材与大胆烹

饪传统为核心亮点。随后前往 Karose 水疗中

心 , 在以洞穴为灵感的宁静空间中 , 体验传统

技法与天然植物精粹相结合的身心疗愈之旅。

酒店为家庭旅客提供充满创意的儿童俱乐部及

专属儿童餐饮特权 , 同时情侣与旅行者可在屋

顶无边泳池尽享惬意时光。在酒店标志性屋顶

酒吧 Adam‘s Edge, 手持特调鸡尾酒俯瞰奥

南湾壮丽景致 , 此处亦是观赏日落、为难忘时

刻举杯庆祝的绝佳场所。

无论与家人、朋友或伴侣同行 , 亚当甲米酒店

都是探索甲米自然美景、体验在地文化与热情

款待的理想下榻之选。

Tel: +66 (0)75 817 766

Email : info@hoteladamkrabi.com

Website : www.hoteladamkrabi.com

916 Moo 2, Aonang, Muang Krabi

Krabi 81180 Thailand





Fun Facts :

• Private Pools : Every suite offers its own private pool for complete seclusion.

• Nature-Inspired Design : Architecture reflects the cave paintings of Karose Mountain and the

formations of Klang Cave.

• Southern Thai Flavours : At Curry’s Kitchen & Bar, bold culinary traditions meet fresh local

ingredients.

• Rooftop Infinity Pool : Admire panoramic Ao Nang sunsets with crafted cocktails at Adam’s Edge.

• Sustainable Luxury : Opened in 2024, the hotel embraces eco-conscious hospitality with

renewable energy.

趣味亮点 :

• 私享泳池 : 每间套房都配备独立泳池 , 尽享静谧奢华。

• 自然灵感设计 : 建筑灵感源自卡洛色山洞穴壁画与克朗洞的自然形态。

• 南泰风味 : Curry’s Kitchen & Bar 将大胆的南泰美食传统与新鲜食材完美融合。

• 屋顶无边泳池 : 在 Adam’s Edge 酒吧 , 手持特调鸡尾酒 , 尽享奥南湾全景日落。

• 可持续奢华 : 酒店于 2024 年开业 , 采用可再生能源 , 践行环保待客之道。

Layana Resort & Spa


Located on the pristine shores of Phra Ae

Beach on Koh Lanta, Layana Resort & Spa

is an exclusive adults-only sanctuary offering

refined luxury and serene natural beauty. This

tranquil retreat, embraced by lush tropical

gardens and the turquoise waters of the

Andaman Sea, is designed for guests seeking

privacy, relaxation, and exceptional Thai

hospitality.

The resort features 57 beautifully-appointed

rooms, suites, and villas, each thoughtfully

designed with private balconies or terraces

that open to spectacular garden or sea views;

every accommodation balances elegance with

modern comfort.

Guests can indulge in exquisite culinary

experiences at SeaSky Restaurant, where

contemporary Thai and Mediterranean flavors

are served alongside stunning ocean vistas

in both indoor and al fresco settings.

The award-winning Linger Longer Spa offers

revitalizing treatments inspired by ancient

traditions to refresh the body and soul.

For recreation, Layana provides two saltwater

infinity pools, a fully-equipped fitness center,

and various water activities. Dedicated to

sustainability and wellness, the resort

promises an unforgettable escape blending

natural beauty, luxury, and heartfelt service.

利亚纳度假村与水疗中心 (Layana Resort & Spa)

位于兰塔岛普拉艾海滩 (Phra Ae Beach) 纯净

沙滩之上 , 是一处仅限成人入住的专属天堂 , 结

合宁静奢华与深度放松体验。度假村被翠绿热带

花园与碧蓝安达曼海包围 , 是渴望隐私与泰式款

待的旅人理想的世外桃源。

整个度假村仅有 57 间客房、套房及别墅 , 每间

皆以优雅风格设计 , 并设有私人阳台或露台 , 可

欣赏到花园或大海的壮丽景致 , 每间住宿都巧妙

融合了现代舒适与热带度假的氛围。

宾客可在 SeaSky 餐厅尽享精致美食体验 , 这里

供应融合现代风味的泰式与地中海菜肴 , 无论是

室内用餐区还是露天座位 , 皆可饱览壮丽海景。

获奖无数的 Linger Longer Spa 是一座真正的疗

愈圣地 , 在静谧氛围中提供传统泰式疗法。从香

氛按摩到全身平衡疗程 , 这里是让身心焕然一新

的理想所在。

喜欢活动的旅客也能尽情享受度假村的设施 : 两

座盐水无边际泳池、设备齐全的健身中心 , 以及

立式划桨与独木舟等非机动水上活动。此外 , 莱

亚娜度假村也致力于永续旅游 , 在奢华中对环境

展现细致关怀。

Fun Facts :

• Adults Only : Exclusively welcomes guests aged 18 and above for a peaceful retreat.

• Boutique Size : Intimate with just 57 rooms, suites, and villas for personalized service.

• SeaSky Dining : Offers stunning sea views with Thai and Mediterranean cuisine.

• Saltwater Pools : Features two saltwater infinity pools blending with the ocean horizon.

• Wellness Focus : Home to the Linger Longer Spa with rejuvenating traditional treatments.

趣味亮点 :

• 仅限成人入住 : 只接待 18 岁以上宾客 , 确保每位旅人都能享受宁静假期。

• 精品规模 : 仅有 57 间客房 , 提供更贴心细致的服务。

• 海天餐厅 : 在绝美海景中享用泰式与地中海美食。

• 无边泳池 : 两座盐水无边际泳池与大海天际融为一体。

• 疗愈为本 : 拥有 Linger Longer Spa, 提供振奋身心的泰式传统疗程。

Tel: +66 (0)75 607 100

Email : resa@layanaresort.com

Website : www.layanaresort.com

272 Moo 3 Saladan, Phra-Ae Beach,

Koh Lanta, Krabi 81150 Thailand





Sofitel Krabi Phokeethra Golf And Spa Resort


Nestled beside the tranquil shores of

Klong Muang Beach, Sofitel Krabi Phokeethra

Golf & Spa Resort blends French

sophistication with tropical charm for an

unforgettable coastal escape. Surrounded by

the Andaman Sea and dramatic limestone

cliffs, this elegant retreat offers 276 spacious

rooms and suites, each featuring colonialinspired

interiors, teakwood floors, and

private balconies with views of lush gardens

or the sea.

Guests are invited to unwind by the expansive

free-form swimming pool, enjoy a round on

the scenic 9-hole golf course, or embark on

island-hopping adventures to nearby tropical

paradises. The resort also offers water sports

like kayaking and snorkeling, and wellness

classes including yoga and Thai boxing.

For relaxation, Sofitel SPA with L’Occitane

offers indulgent treatments inspired by

Provence, set within a peaceful Thai sanctuary.

Culinary delights await at Maya Restaurant,

Ristorante Venezia, and White Lotus, each

offering a journey through global and local

flavors.

Perfect for families, couples, or luxury

travelers, Sofitel Krabi promises a refined

blend of natural beauty, indulgent experiences,

and heartfelt Thai hospitality in one of

southern Thailand’s most serene locations.

坐落在宁静的孔梦海滩旁 , Sofitel Krabi

Phokeethra Golf & Spa Resort( 索菲特甲米

佛基拉高尔夫水疗度假村 ) 将法式优雅与热

带魅力完美融合。度假村一侧是雄伟的安达

曼海 , 另一侧则是壮丽的石灰岩悬崖 , 共拥

有 276 间宽敞的客房与套房 , 每间皆以殖民

风格装饰 , 配以柚木地板与私人阳台 , 可俯

瞰郁郁葱葱的花园或海景 , 典雅宁静。

宾客可在泰国最大规模之一的自由风格泳池

边悠闲放松 , 或在风景如画的 9 洞高尔夫球

场挥杆 , 还可参加跳岛一日游 , 探索甲米周

边的热带秘境。度假村还提供如皮划艇、浮

潜等水上活动 , 以及丰富的健康课程 , 如瑜

伽与泰拳训练 , 让旅客在动静之间找到理想

的平衡点。

若想彻底放松身心 , Sofitel SPA with

L’Occitane 提供融合普罗旺斯精致风格与

泰式传统的护理体验。在这片宁静的疗愈天

地中 , 标志性护理疗程将带来前所未有的感

官之旅 , 助你焕活身心灵。

无论是亲子出游、情侣度假 , 或奢华旅人

Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort

( 索菲特甲米佛基拉高尔夫水疗度假村 ) 都

能带来兼具探险与优雅的独特体验。在南泰

最宁静宜人的海滨之一 , 这里汇聚了泰式热

情好客、文化韵味与自然风光 , 是一场梦幻

假期的完美起点。

Fun Facts :

• Elegant Pool : Features a large lagoon-style swimming pool perfect for relaxing.

• Golf by the Sea : Enjoy a picturesque 9-hole course with ocean and mountain views.

• Spa Bliss : Sofitel SPA with L’Occitane offers exclusive treatments in a serene setting.

• Colonial Style : Designed with French colonial architecture and Thai influences.

• Adventure Ready : Offers direct access to Krabi’s islands and marine activities.

趣味亮点 :

• 优雅泳池 : 拥有大型自由风格泳池。

• 海边高尔夫 :9 洞高尔夫球场 , 尽览海洋与山峦美景。

• 极致水疗 :Sofitel SPA 携手 L’Occitane, 提供标志性护理服务。

• 殖民风格 : 融合法式殖民建筑风格与泰式设计元素。

• 跳岛天堂 : 直通甲米著名岛屿与丰富海上活动。

Tel: +66 (0)75 627 800

Email : h6184-re@SOFITEL.COM

Website : www.sofitelkrabiphokeethra.com

200 Moo 3, Klong Muang Beach,

Tambon Nongtalay, Amphur Muang, Krabi

81180 Thailand







Tucked away on the tranquil shores of Cape

Panwa in Phuket, Amatara Welleisure Resort is

Thailand’s premier destination spa, seamlessly

blending luxury with holistic wellness. This

exclusive retreat offers panoramic views of the

Andaman Sea, providing a tranquil sanctuary

away from the island’s bustling tourist spots.

The resort boasts 105 elegantly-appointed

accommodations, including 22 pavilions,

48 suites, and 35 private pool villas, each

designed with a harmonious mix of traditional

Thai aesthetics and modern comforts.

Guests can indulge in bespoke wellness

programs that combine nutritious cuisine,

personalized spa treatments, and rejuvenating

activities tailored to individual needs.

The resort’s signature Thai Hammam

experience offers a unique fusion of Turkish

bathing traditions and Thai spa therapies.

Guided by its philosophy—“WELLEISURE

combines wellness with pleasure to show you

how easy it is to truly change when change

is made enjoyable”—Amatara redefines the

art of restorative travel. With sustainable

practices, world-class service, and an ethos

rooted in mindful living, every stay reflects the

essence of “the pleasure of living well.”

阿玛塔拉康体度假村隐匿在普吉岛潘瓦角宁静

的海岸线上 , 是泰国顶级康体度假圣地 , 将奢

华与整体养生完美融合。宾客在远离喧嚣的同

时 , 可尽享安达曼海的壮丽全景。

度假村提供 105 间精致住宿 , 包括 22 栋凉

亭、48 间套房及 35 栋私人泳池别墅。每一间都

巧妙融合泰式传统美学与现代舒适设施 , 营造

和谐宁静的休憩空间。

宾客可享受定制化康体项目 , 结合营养美食、

个性化水疗护理及焕活身心的活动。度假村的

特色泰式哈曼浴融合了土耳其浴与泰式水疗传

统 , 带来独特体验。

秉持 “WELLEISURE 将健康与愉悦结合 , 让改

变变得轻松愉快 ” 的理念 , 阿玛塔拉重新定义

了康养旅行。可持续的实践、一流的服务及注

重身心的生活方式 , 让每一次入住都体现 “ 美好

生活的乐趣 ”。

Fun Facts :

• Premier Wellness Retreat : A top Thailand destination for holistic spa and wellness programs.

• Breathtaking Views : Located on Cape Panwa with panoramic views of the Andaman Sea.

• Private Pool Villas : Offers 35 luxurious villas with private pools and contemporary Thai design.

• Signature Thai Hammam : Unique spa experience combining Turkish and Thai bathing traditions.

• Customized Wellness : Personalized programs including nutritious cuisine, spa treatments, and

rejuvenating activities.

趣味亮点 :

• 顶级康体圣地 : 泰国领先的整体康体水疗度假地。

• 壮丽景观 : 位于潘瓦角 , 可俯瞰安达曼海全景。

• 私人泳池别墅 : 35 栋奢华别墅 , 融合现代泰式设计与私人泳池。

• 特色泰式哈曼浴 : 独特水疗体验 , 将土耳其浴与泰式传统融合。

• 定制化康体项目 : 个性化项目 , 包括营养餐食、水疗护理及焕活身心活动。

Tel: +66 (0)76 318 888

Email : reservations.phuket@amatara.com

Website:www.amatara.com

84 Moo 8, Sakdidej Road, Tambon Vichit,

Cape Panwa, Phuket 83000 Thailand






普吉岛巴塞罗椰子岛酒店

Barceló Coconut Island Phuket offers a secluded

island escape just 7 minutes from Phuket’s east

coast. Accessible via a complimentary 24-hour

water taxi from Laem Hin Lagoon Pier, this

five-star resort blends tropical tranquility

with modern luxury. Guests can choose from

Jacuzzi Suites or spacious Grand Pool Villas

and Grand Beachfront—each featuring private

outdoor spaces and stunning views of Phang

Nga Bay.

Ideal for both couples and families, the resort

offers an all-inclusive experience with access

to multiple dining venues. Enjoy Thai and

international dishes at KABANG Restaurant,

wood-fired pizzas at KUCINA, Asian fusion

at KOKO, Tapas Bar at NAGA Lounge and

beachfront Mediterranean fare at LAKU

BEACH CLUB.

Adventure seekers can enjoy kayaking,

snorkeling, paddleboarding, and mountain

biking, while wellness enthusiasts can unwind

at Kahtor Spa or relax by one of several

hydrotherapy pools. Daily Thai cooking classes

and cultural activities add to the immersive

experience.

我发现了普吉岛一处绝美的隐世天堂 —— 椰子

岛巴塞罗酒店 ! 距离普吉岛东岸仅 7 分钟船程。

宾客可从莱姆欣泻湖码头搭乘酒店提供的 24 小

时免费接驳船轻松抵达。作为一间五星级度假

村 , 这里完美融合了热带宁静与现代奢华。最

让我心动的是各式别墅选择 : 按摩浴缸套房、

宽敞的豪华泳池别墅以及临海别墅 , 每间都设

有私人户外空间 , 可饱览攀牙湾的壮丽景致。

我太喜欢这里的一价全包服务了 ! 不管是浪漫

约会还是全家出游 , 酒店的多家餐厅都能满足

所有人的口味。每天最期待的就是在 Kabang 餐

厅挑选泰式料理和国际美食 ,KUCINA 餐厅现

烤的柴火比萨香得让人流口水 ,KOKO 餐厅的

亚洲融合菜创意十足。下午去 NAGA 酒廊尝尝

西班牙小食 , 傍晚再到 LAKU 海滩俱乐部对着海

景享用地中海大餐 !

对于热爱冒险的我 , 这里提供丰富的水上与陆

上活动 , 如皮划艇、浮潜、立式划水与山地骑

行 ; 而喜欢放松的旅人也能在 Kahtor Spa 水疗

中心或多座水疗池中尽情舒缓。此外 , 酒店每

天安排泰式料理课程与文化体验活动 , 让我深

入感受泰国文化的独特魅力。

Fun Facts :

• Island’s Namesake : Coconut Island earned its name from the abundant coconut trees that flourish

across the island, enhancing its tropical charm.

• 24-Hour Water Taxi : The resort offers a complimentary 24-hour water taxi service, ensuring

seamless access between Coconut Island and Phuket’s mainland.

• Multiple Swimming Pools : Guests can enjoy five swimming pools spread across the resort,

providing ample space for relaxation and fun.

• Diverse Dining Options : The resort offers diverse dining: Thai and international at KABANG,

Asian fusion at KOKO, Italian at KUCINA, Mediterranean at LAKU Beach Club , and tapas

bar at NAGA Lounge.

• Eco-Friendly Initiatives : Barceló Coconut Island is committed to sustainability, implementing

initiatives like a water bottling plant, on-site vegetable gardens, and waste recycling programs.

趣味亮点 :

• 岛屿由来 : 椰子岛因岛上椰子树遍布而得名 , 增添热带风情。

• 全天接驳船 : 酒店提供 24 小时免费水上接驳服务 , 连接普吉本岛与酒店。

• 多座泳池 : 度假村设有五座泳池 , 供宾客畅游与放松。

• 多样餐饮 : 该度假村提供多种美食选择 :KABANG, 提供泰国料理和国际美食 ,KOKO 餐厅提供亚洲融合菜 ,

KUCINA 餐厅提供意大利菜 ,LAKU 海滩俱乐部提供地中海风味菜肴 , 而 NAGA 酒廊则设有小吃吧。

• 环保理念 : 酒店致力于可持续发展 , 推行了一系列举措 , 包括建立矿泉水厂、设立内部菜园以及实施废物回收计划。



With its luxurious accommodations, diverse

cuisine, and peaceful island setting, Barceló

Coconut Island Phuket is the perfect getaway

for travelers looking to combine relaxation and

adventure in a private tropical paradise.

融合奢华住宿、多样美食与宁静岛屿氛围 , 普

吉岛椰子岛巴塞罗酒店无疑是寻求悠闲与冒险

兼得的旅人的理想热带天堂。

Tel: +66 (0)76 352 148

Email : coconutisland@barcelo.com

Website : www.barcelo.com/en-ww/

barcelo-coconut-island

51/7, Koh Kaew, Mueang Phuket District,

Phuket 83000 Thailand





Perched on the eastern tip of Cape Yamu,

COMO Point Yamu offers sweeping 360-

degree views of Phang Nga Bay, where

limestone karsts rise from turquoise waters.

Interiors by Paola Navone fuse modern design

with Thai artisanal traditions, her aquamarine

and burnt orange palette reflecting both the

sea and the saffron robes of local monks.

Hand-crafted tiles, woven rattans and rich

woods nod to Phuket’s Peranakan heritage,

creating a setting that feels at once

contemporary and deeply rooted in place.

The resort offers 79 rooms and suites, plus

27 private pool villas. Each space reflects the

surrounding landscape with blue, white and

burnt orange accents, panoramic sea views

and, in many cases, private pools.

Dining ranges from La Sirena, serving Italian

and Mediterranean favorites by the pool, to

Nahmyaa, where Southern Thai flavors shine

through market-fresh seafood and delicacies.

Private villa barbecues and floating breakfasts

offer more intimate moments.

Wellness takes centre stage at COMO

Shambhala Retreat, where ancient healing

traditions meet modern science in light-filled

treatment rooms overlooking the bay. Guests

can also enjoy Thai boxing, yoga, cycling or

island escapes.

Located just 25 minutes from Phuket International

Airport, COMO Point Yamu is a retreat

of luxury, culture and serenity.

COMO 普吉岛雅姆度假村坐落于雅姆角东端 ,

可俯瞰攀牙湾全景 , 碧绿海水中奇特的石灰岩耸

立其间。由 Paola Navone 设计的室内空间将现代

设计与泰式手工艺融合 , 以碧蓝与橘红色调呼应

海洋与当地僧侣的藏红袍。手工瓷砖、编织藤条

及厚重木材致敬普吉岛土生华人 (Peranakan)

文化 , 使空间兼具现代感与深厚地方特色。

度假村提供 79 间客房及套房 , 以及 27 栋私人泳

池别墅。每间住宿均以蓝、白、橘红的色彩呼应

周围景致 , 配备全景海景 , 许多客房还拥有私人

泳池 , 兼具舒适感与地方氛围。

用餐选择丰富 , 从池畔餐厅 La Sirena 提供的意

大利及地中海美食 , 到 Nahmyaa 呈现的南泰风

味新鲜海鲜与特色佳肴。宾客还可在别墅享用私

人烧烤或浮动早餐 , 享受更私密的用餐体验。

COMO Shambhala 水疗中心将古老疗法与现代

科学结合 , 明亮的护理房面向海湾 , 提供全面养

生体验。宾客还可体验泰拳、瑜伽、骑行或私人

岛屿探险 , 实现放松与活力的完美平衡。

距普吉岛国际机场仅 25 分钟车程 ,COMO 普吉

岛雅姆度假村是追求奢华、文化体验与宁静度假

的理想选择。

Fun Facts :

• Stunning Location : Overlooks Phang Nga Bay with dramatic limestone cliffs.

• Italian Design : Designed by renowned architect Paola Navone, blending contemporary style

with Thai craftsmanship.

• Private Pool Villas : 27 luxurious villas with private pools and panoramic sea views.

• World-Class Dining : Offers Italian cuisine at La Sirena and authentic Thai street food at Nahmyaa.

• Wellness Retreat : Features COMO Shambhala Retreat with yoga, Pilates, spa therapies, and a

35-meter infinity pool.

趣味亮点 :

• 壮丽地理 : 可俯瞰攀牙湾壮丽石灰岩景观。

• 意大利设计 : 由著名设计师 Paola Navone 设计 , 将现代风格与泰式工艺融合。

• 私人泳池别墅 : 27 栋奢华别墅 , 配有私人泳池及全景海景。

• 世界级美食 : La Sirena 提供意大利菜 ,Nahmyaa 呈现地道泰国风味美食。

• 养生体验 : COMO Shambhala 水疗中心提供瑜伽、普拉提、水疗护理及 35 米无边泳池。

Tel: +66 (0)76 360 100

Email : pointyamu@comohotels.com

Website : www.comohotels.com/thailand/

como-point-yamu

225 Moo 7, Paklok, Talang, Phuket

83110 Thailand





Courtyard by Marriott Phuket, Patong Beach Resort


Located just steps from the renowned Patong

Beach, Courtyard by Marriott Phuket, Patong

Beach Resort offers a modern and wellappointed

retreat on the vibrant west coast

of Phuket. This upscale property features 445

guest rooms and suites, including Premier

Room options with direct pool access. Each

accommodation is designed with comfort

in mind and includes private balconies or

terraces, plush furnishings, workspaces, and

floor-to-ceiling windows with views of the

gardens or pool areas.

The resort provides a variety of leisure facilities,

including four outdoor swimming pools—two

of which feature swim-up pool bars—as well

as a family-friendly mini-aqua park with a

waterslide and a separate children’s splash

zone. A dedicated Kids Club and a 24-hour

fitness centre are also available for guests of

all ages.

Dining options include nine on-site venues

offering diverse cuisine, such as wood-fired

pizzas at Goodfellas Pizzeria, grilled specialties

at Smokestack Grill, and beachfront

refreshments at Endless Summer Beach Club.

Additional amenities include complimentary

high-speed Wi-Fi, EV charging stations, and

four dynamic meeting rooms.

Combining convenience, contemporary

design, and reliable service, Courtyard by

Marriott Phuket, Patong Beach Resort is an

excellent choice for families, couples, and

business travelers alike.

距离著名的芭东海滩仅数步之遥 , 普吉岛芭东海滩

万怡度假酒店提供了舒适、时尚与地理位置兼备的

理想住宿选择。酒店位于普吉岛充满活力的西海

岸 , 共有 445 间现代化客房与套房 , 其中许多配有

私人阳台或露台。尊贵房型更设有泳池直通设计 ,

宾客可直接从房间跳入清澈泳池。

酒店内部配备丰富的休闲娱乐设施。四个户外泳池

中有两个设有池畔酒吧 , 此外还有迷你水上乐园、

滑水道和儿童戏水区 , 适合全家共享欢乐时光。儿

童俱乐部为小客人提供缤纷活动 , 而健身爱好者则

可在 24 小时开放的健身中心尽情锻炼。

酒店内的美食体验丰富多样 , 从 Goodfellas Pizzeria

的现烤披萨、Smokestack Grill 的炭烤佳肴 , 到

Endless Summer Beach Club 面海而饮的轻松氛围 ,

共有九家餐厅提供不同风味与体验 , 让每一餐都值

得期待。

酒店贴心设计 , 满足各种类型旅客的需求。全区提

供高速免费 Wi-Fi、设有电动车充电桩 , 同时为商

务旅客配备了四间灵活会议室。不论是亲子之旅、

浪漫度假 , 或是公务行程 , 这里都是理想之选。

Fun Facts :

• Steps from the Beach : Located just 100 meters from Patong’s famous beachfront.

• Four Swimming Pools : Includes fun slides, swim-up pool bars, and a dedicated kids’ splash zone.

• Nine Dining Venues : Features options from wood-fired pizza to beachfront cocktails.

• Family-Friendly : Offers a colorful Kids Club with daily activities and entertainment.

• Private Pool Rooms : Some Premier rooms include direct pool access for added luxury.

趣味亮点 :

• 距离海滩仅一步之遥 : 距离著名的芭东海滩仅 100 米 , 步行一分钟即可感受海风与阳光。

• 四大泳池设施 : 配备趣味滑水道、池畔酒吧以及专为儿童打造的戏水区 , 适合全家大小畅玩。

• 九大餐饮场所 : 从地道的木烤披萨到海滩鸡尾酒 , 多样选择满足不同口味。

• 亲子友好设计 : 提供丰富多彩的儿童俱乐部 , 每天安排有趣活动和娱乐项目 , 孩子们一定爱不释手。

• 专属泳池房型 : 部分尊贵客房配有泳池直通设计 , 私密又奢华 , 是理想的度假选择。

Tel: +66 (0)76 349 888

Email : cy.hktcp.rsvn@marriott.com

Website : www.courtyardphuketpatong.com

44 Thaveewong Road, Patong, Kathu, Phuket,

83150 Thailand







Nestled directly on the pristine sands of

Karon Beach, Centara Grand Beach Resort

Phuket offers a luxurious escape inspired by

classic Sino-Portuguese architecture. This

5-star beachfront resort is framed by lush

green hills and features a landscaped water

park with four outdoor pools, creating an

enchanting holiday experience for guests of

all ages.

The resort boasts 262 elegantly-appointed

rooms, suites, and villas, each designed

with comfort and style in mind. Guests can

indulge in a variety of dining options, from

Mediterranean flavours at the beach club to

international cuisine at the all-day dining

restaurant, plus refreshing cocktails at the

swim-up bar.

For relaxation and rejuvenation, SPA

Cenvaree, our award-winning sanctuary,

offers a range of treatments in a tranquil

setting. The resort also features a fitness

centre, tennis court, and kids’ club, ensuring

memorable experiences for every age.

Whether seeking adventure or tranquillity,

Centara Grand Beach Resort Phuket delivers

an unforgettable luxury experience on the

shores of Karon Beach.

盛泰澜普吉岛海滩度假村坐落在卡伦海滩洁白

柔软的沙滩上 , 是一家将中葡风情与现代海滨

奢华完美结合的五星级度假胜地。度假村被郁

郁葱葱的山丘环绕 , 设有景观水上乐园和四个

室外泳池 , 不论是休闲放松还是畅玩嬉戏 , 都

能满足不同年龄段旅客的需求。

度假村拥有 262 间精致舒适的客房、套房与别

墅 , 每一处都展现出优雅与舒适的完美平衡。

宾客可在时尚的海滩俱乐部享用地中海风味美

食 , 在全日餐厅品尝国际经典料理 , 或在热闹

的泳池吧台来一杯热带鸡尾酒。

若想放松身心 , 不妨走进屡获殊荣的 SPA

Cenvaree, 在宁静的氛围中体验丰富多样的

疗程 , 享受全方位的呵护。喜欢活力的宾客则

可使用健身中心、网球场及多种休闲设施 , 而

小朋友们则可在儿童俱乐部参加丰富的每日活

动 , 尽情玩乐。

无论您向往的是逐浪探险 , 还是静静享受海边

的悠闲午后 , 盛泰澜普吉岛海滩度假村都将为

您带来一段难以忘怀的奢华假期体验。

Fun Facts :

• Sino-Portuguese Charm : The resort’s architecture reflects the elegant streets of Phuket Old Town.

• Water Wonderland : A landscaped water park with four outdoor pools offers fun for all ages.

• Direct Beach Access : Guests enjoy immediate access to Karon Beach, right at their doorstep.

• Family Friendly : Kids’ Club with daily activities keeps young guests entertained.

• SPA Cenvaree : Award-winning wellness experiences in a serene setting.

趣味亮点

• 中葡风情 : 建筑设计灵感源自普吉老城区的优雅街景。

• 水上乐园 : 设有景观水上乐园与四个室外泳池 , 乐趣无穷。

• 直通海滩 : 从度假村即可直达卡伦海滩。

• 亲子友好 : 儿童俱乐部每日活动丰富 , 让小旅客尽兴。

• SPA Cenvaree : 在宁静氛围中提供屡获殊荣的疗程。

Tel : +66 (0)76 201 234

Email : cpbr@chr.co.th

Website : www.centara.co/cpbr

683 Patak Road, Karon Beach, Muang








Secluded on the private island of Koh Maphrao,

just 10 minutes by speedboat from Phuket,

Island Escape by Burasari is a five-star haven

of tropical luxury. Surrounded by untouched

nature and the turquoise waters of the Andaman

Sea, the resort offers the perfect blend of

tranquility, elegance, and personalized comfort.

With 250 spacious rooms, suites, and oceanview

villas—some featuring private terraces

and direct pool access—each space showcases

modern minimalist design, plush bedding,

and high-end amenities to ensure a restful

stay. Seamless Wi-Fi and thoughtful in-room

touches elevate the experience.

Guests can unwind in saltwater pools, including

a stunning infinity-edge pool overlooking the

sea. The award-winning Sunyata Spa offers a

haven for the senses. Every treatment uses

entirely natural products, from aromatic essential

oils to specially-crafted scrubs, all prepared by

certified spa experts.

Adventurous souls can enjoy curated island

activities like kayaking, Thai boxing, paddleboarding,

and guided excursions. Families

and couples alike benefit from the resort’s allinclusive

offerings, featuring gourmet

dining, kids’ programs, private boat transfers,

and nightly entertainment.

Whether you’re celebrating love, focusing on

wellness, or escaping with loved ones, Island

Escape by Burasari promises an unforgettable

retreat in a secluded, stylish island paradise.

隐匿在宁静的椰子岛 ( Koh Maphrao ) 上 ,

距离普吉岛仅 10 分钟快艇航程 , 布拉莎丽椰子

岛天外天度假酒店 (Island Escape Burasari) 是一

处远离尘嚣的奢华秘境。在清澈碧蓝的安达曼

海与郁郁葱葱的热带森林环抱下 , 这里是追求

静谧、品味与身心疗愈的旅行者的理想之选。

度假村共设有 250 间宽敞客房、套房及临海别

墅 , 其中部分配有专属泳池通道与私人露台。

极简风格的设计融入自然元素 , 搭配柔软床

品、热带雨淋花洒与高速无线网络 , 为每一位

宾客打造舒适自在的度假体验。

游客可以在奢华的盐水泳池中放松身心 , 其中

包括一座拥有全景海景的令人惊叹的无边泳

池。宁静的氛围让这里成为放松身心、尽情享

受周围美景的理想之地。屡获殊荣的 Sunyata

水疗中心为感官提供了一处宁静的避风港。每

一项护理都使用纯天然产品 , 从芳香精油到专

业定制的磨砂膏 , 全部由认证的水疗专家精心

制作。

若想体验活力满满的海岛之旅 , 度假村也提供

皮划艇、立式划水、泰拳体验及跳岛探险等丰

富活动。无论是情侣出游还是亲子同游 , 贴心

的一价全包服务涵盖美食盛宴、儿童俱乐部、

私人接送与夜间娱乐节目 , 让旅程尽善尽美。

无论是浪漫庆典、疗愈之旅 , 还是高品质亲子

度假 , 布拉莎丽椰子岛天外天度假酒店 (Island

Escape Burasari) 不只是一间度假酒店 , 更是一

段精心雕琢的海岛美梦。

Fun Facts :

• Private Paradise : Located on Koh Maphrao, just 10 minutes by private boat from Phuket.

• Infinity & Beyond : Two saltwater pools, including a sea-facing infinity pool for breathtaking views.

• Award-Winning Wellness : Sunyata Spa offers all-natural, expertly crafted treatments that indulge

your senses.

• Luxury Adventure : Enjoy included activities like kayaking, Thai boxing, snorkeling, and tailored

island tours.

• Family-Friendly Elegance : Kids’ playground, waterslide, and enriching children’s activities in a

luxurious setting.

趣味亮点 :

• 私属天堂 : 坐落于椰子岛 , 距离普吉岛仅 10 分钟私人快艇航程。

• 无边际之美 : 设有两座盐水泳池 , 其中一座为面海无边际泳池 , 风景如画。

• 屡获殊荣的养生体验 :Sunyata 水疗中心提供纯天然、由专业专家精心打造的护理 , 让您的感官尽享奢华。

• 奢享探险 : 免费参与皮划艇、泰拳、浮潜与定制跳岛活动。

• 亲子友好奢华环境 : 儿童乐园、水上滑梯与多元亲子活动 , 一应俱全。

Tel: +66 (0)76 643 643

Email : rsvn@isescape.com

Website : www.isescape.com

94/4 Moo 6, Tambon Koh Kaew,

Muang Phuket, Phuket 83200 Thailand





Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort

普吉岛迈考海滩艾美度假酒店

Located on the tranquil sands of Mai Khao Beach,

Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort is an

elegant, family-friendly, retreat framed by Sirinat

National Park. Comprising 240 thoughtfullydesigned

rooms and suites (minimum 41 sqm),

the resort features private balconies with garden,

pool, or sea views, modern furnishings, LED TVs,

minibars, bidets, and complimentary high-speed

Wi-Fi.

Guests have access to two outdoor pools

(including a waterslide and children’s pool),

complimentary pool cabanas, and an on-site

fitness center open 24/7. Additional amenities

include supervised Kids Club, bicycle rental,

beach yoga, and meeting facilities, ensuring

options for both leisure and business travelers.

Dining is offered across three main venues:

J’s Café & Restaurant, serving live-station buffet

breakfasts, and Ocean Kitchen, presenting

Mediterranean-inspired poolside dining. A casual

café, bar/lounge, and snack bar supplement these

options and The Nook, a stylish beach essentials

café-boutique offering local souvenirs, Thai and

Western comfort food, grab-and-go bites, pastries,

and expertly-crafted coffees.

Emphasizing eco-conscious operations, the resort

provides free self- and valet parking, and is located

just 15 minutes from Phuket International Airport.

我住的普吉岛迈考海滩艾美度假酒店坐落在宁静

的迈考海滩上 , 是个高雅又适合家庭度假的世外

桃源 , 周围被郁郁葱葱的西里纳国家公园环绕。

酒店有 240 间宽敞的客房和套房 , 起始面积 41

平方米 , 每间客房都讲究舒适与时尚的融合。每

间客房都有私人阳台 , 能俯瞰花园、泳池或大

海 , 配有现代家具、LED 电视、迷你吧、智能马

桶和免费高速 Wi-Fi。

我能在两座户外泳池里放松畅游 , 其中有滑水道

和儿童专用泳池 , 也能在免费池畔小屋享受片刻

悠闲。酒店的健身中心全天候开放 , 适合我这种

不同作息时间的旅客。带孩子的话 , 我可以放心

把孩子交给有专人看护的儿童俱乐部 ; 热爱健康

生活的我 , 能参加海滩瑜伽或租借自行车探索周

边自然景观。商务出行的话 , 我也能在设备齐全

的会议设施中找到工作与放松的平衡。

三家主打餐饮场所给我带来多样美食体验。J’s

Café & Restaurant 有丰富的自助早餐和现场烹

饪台 ,Ocean Kitchen 在泳池畔提供地中海风味

佳肴 , 还能看海景。想快速吃点轻食或喝杯香浓

咖啡 , 可别错过充满海滩风格的咖啡馆兼精品店

The Nook, 这里有当地特色纪念品、泰式与西

式舒心美食、即食小吃、新鲜烘焙的甜点和精致

手工咖啡。

我住的这家酒店很注重环保可持续 , 还提供免

费自助停车和代客泊车服务。离普吉国际机场才

15 分钟车程 , 位置方便 , 又能远离喧嚣 , 安安

静静的 , 真是理想的度假选择。

Fun Facts :

• Beachfront Bliss : Located directly on the peaceful 11-km stretch of Mai Khao Beach.

• Spacious Stays : All rooms are at least 41 sqm with private balconies and modern design.

• Family Friendly : Features a Kids Club, waterslide pool, and dedicated children’s play areas.

• Mediterranean Dining : Ocean Kitchen offers poolside Mediterranean cuisine with sea views.

• Close to the Airport : Just a 15-minute drive from Phuket International Airport.

Tel: +66 (0)76 603 699

Email : rsvn@lemeridienmaikhao.com

Website : lemeridienphuketmaikhao.com



我住的普吉岛迈考海滩艾美度假酒店 , 把现代舒

Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort 适、优雅设计和丰富设施完美结合 , 打造出全面

81 Moo.3 T.Maikhao A.Thalang, Mai Khao,

marries contemporary comfort, elegant design, 多样的度假体验。不管是情侣蜜月、亲子出游 ,

Phuket, 83110 Thailand

and extensive amenities to offer a polished and 还是公司团建 , 这儿都能满足不同旅客的需求。

versatile experience for families, couples, and


corporate groups alike.


趣味亮点 :

• 迷人海滨位置 : 酒店位于宁静的迈考海滩 , 绵延 11 公里的洁白沙滩近在咫尺。

• 宽敞住宿 : 所有客房面积均不小于 41 平方米 , 设有私人阳台与现代设施。

• 家庭友好型 : 配备儿童俱乐部、滑水道泳池与专属儿童游乐区。

• 地中海风味餐饮 : Ocean Kitchen 在泳池畔提供地中海风味美食与海景享受。

• 机场近在咫尺 : 距普吉国际机场仅需 15 分钟车程 , 轻松抵达不费力。



Between the beautiful Surin and Bangtao beaches,

Mida Grande Resort Phuket is a sophisticated

sanctuary where modern elegance meets tropical

serenity. Designed for discerning travelers, the

resort offers a diverse selection of Deluxe Rooms,

Suites, and Private Pool Villas—each crafted with

comfort and style in mind. Many accommodations

feature plunge pools or in-room Jacuzzis, offering

guests a refreshing and intimate retreat. Select

suites also unveil sweeping views of the Andaman

Sea, ensuring a memorable and rejuvenating stay.

The atmosphere is one of pure tranquility—tucked

away from the crowds yet close to Phuket’s natural

wonders. Guests are invited to unwind in multiple

swimming areas, including a spacious main pool, a

vibrant family-friendly pool designed for all ages,

and four scenic rooftop pools, each offering its own

unique view beneath the tropical sky.

Dining at the resort is a journey of flavor. M Café

invites guests to savor authentic Thai cuisine and

international favorites, while the Soleil Pool Bar

delivers refreshing cocktails and light fare in a

relaxed poolside setting. For coffee enthusiasts,

the Gazebo—We Proudly Serve Starbucks—is a

charming stop for a latte and pastry. As evening

falls, the La Lune rooftop bar becomes the crown

jewel, where panoramic views and sunset cocktails

create unforgettable moments.

Mida Grande Resort Phuket is more than a stay—

it is an experience of luxury, elegance, and indulgence

by the sea.

坐落在洁净的苏林海滩与邦涛海滩之间 , 普吉

岛美达格兰德度假村是一处精致的海滨度假胜

地 , 在现代雅致与热带风情之间达到了完美平

衡。度假村为讲究品味的旅客提供多种房型选

择 , 包括高级客房、套房与带有私人泳池的别

墅 , 每一间都兼具风格与舒适。部分房型设有

半露天冷水泡池 (Plunge Pool) 或室内按摩浴

缸 (Jacuzzi), 带来私密而放松的体验 ; 部分

套房更可欣赏安达曼海的壮美海景 , 为旅程增

添惬意回忆。

整个度假村的氛围静谧而治愈 —— 远离喧嚣 ,

却又与普吉岛的自然奇观相距不远。宾客可在

多个泳池区域中放松身心 , 包括宽敞的中央泳

池、专为全龄段家庭设计的亲子泳池 , 以及四

座风格各异的屋顶泳池 , 在热带天空下感受别

样的放松时刻。

这里的美食体验同样令人沉醉。在 M Café,

宾客可以品尝正宗的泰式风味与国际经典美

馔 ;Soleil 池畔酒吧则提供清爽的鸡尾酒与轻

食 , 让人惬意地在水边享受时光。咖啡爱好者

会钟爱 Gazebo, 这里供应 Starbucks 咖啡 , 一

杯拿铁搭配新鲜糕点恰到好处。傍晚时分 ,La

Lune 屋顶酒吧化身为度假村的点睛之笔 —— 在

全景夕阳与特色鸡尾酒的映衬下 , 夜晚变得格

外难忘。

普吉岛美达格兰德度假村不仅仅是下榻之所 ,

更是一段精致的度假体验。在这里 , 奢华与真

实交融 , 每一刻都充满优雅与宁静。

Fun Facts :

• Prime Beachfront : Located near the stunning Surin and Bangtao beaches, just steps

from golden sands.

• Luxury Design : Contemporary tropical style with elegant, light-filled rooms and private balconies.

• Gourmet Dining : Savor authentic Thai cuisine and international gourmet dishes.

• Relax & Recharge : Rooftop infinity pool, sun deck, and fully-equipped fitness center.

• Perfect Getaway : Ideal for couples, families, and leisure travelers seeking sophistication

and convenience.

趣味亮点 :

• 绝佳位置 : 步行即可抵达苏林与邦涛的金色沙滩。

• 优雅设计 : 现代热带风格建筑 , 客房明亮通透并配有私人阳台。

• 饕餮美馔 : 融合正宗泰式风味与国际佳肴。

• 放松充电 : 屋顶无边泳池、日光浴平台与先进健身中心。

• 完美度假 : 无论是情侣、家庭还是休闲旅行者 , 都能在此享受时尚与便利。

Tel: +66 (0)76 313 399

Email : info_mgpk@mhg.co.th

Website : www.midagrandephuket.com

179/450 Had Surin Soi 4, Moo 3, Choeng Thale

Thalang, Phuket 83110 Thailand





Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach


Tucked into a secluded cliffside along the

pristine shores of Naithon Beach, Pullman

Phuket Arcadia is a refined sanctuary where

sleek modernity meets tropical serenity. Overlooking

the turquoise waters of the Andaman

Sea, this five-star haven blends contemporary

architecture with natural elegance, offering a

tranquil escape just 15 minutes from Phuket

International Airport.

The resort features 277 stylish rooms and villas,

each with private balconies and panoramic sea

or lush garden views. At Dhatri Spa, guests are

guided on a journey of relaxation and restoration

through holistic, mindful treatments, or unwind

beside two infinity pools that mirror the horizon

with one located at the top of the resort exclusively

for adult guests aged 18 and above.

Dining is a curated experience: savor refined

Thai cuisine and international delights at

Elements. Vero Trattoria & Wine Bar stands

out as the resort’s signature venue, offering

rustic Italian fare in a stylish cliffside setting,

perfect for romantic dinners and long,

wine-filled evenings and to sip cocktails at the

seductive C Bar, suspended above the coastline.

Pullman Phuket Arcadia caters to both leisure

and business travelers with state-of-the-art

meeting facilities, while nature lovers can

explore nearby Sirinat National Park. Whether

for a romantic retreat or a stylish family holiday,

this coastal retreat redefines tropical luxury

with heart, soul, and seamless sophistication.

坐落于奈通海滩宁静峭壁上的 Pullman Phuket

Arcadia Naithon Beach( 普吉岛铂尔曼阿卡迪

亚奈通海滩酒店 ), 是一处现代设计与热带自

然完美融合的世外桃源。从这里可以俯瞰安达

曼海的碧蓝海水 , 距离布吉国际机场仅 15 分钟

车程 , 无论是追求宁静假期的旅人 , 或是向往

自然景观的心灵 , 都能在此找到属于自己的舒

适空间。

酒店共拥有 277 间设计时尚的客房与别墅 ,

每间皆配备私人阳台 , 让宾客可尽览海洋或郁

郁葱葱的花园美景。在 Dhatri Spa, 您可以体

验专业的身心疗愈课程 , 或是在两座无边际泳

池中放松身心。其中一座泳池设于度假村至高

点 , 专为 18 岁以上成人设计 , 静谧之中独享无

边海景。

餐饮方面 ,Elements 餐厅提供精致的泰式与国

际料理 , 而 Vero Trattoria & Wine Bar 则是度

假村的招牌义式餐厅 , 坐落于峭壁之上 , 气氛

浪漫 , 非常适合共进晚餐与细品佳酿之夜。想

要小酌一杯 ? 不妨前往悬浮于海岸线上的 C Bar

酒吧 , 享受与海风为伴的夜晚。

这里不仅适合度假放松 , 也为商务旅客提供先

进的会议设施。爱好自然的旅人还可以轻松

前往附近的斯里那国家公园 (Sirinat National

Park) 探索原始美景。无论是甜蜜的双人假

期 , 或是风格家庭之旅 , 这间海滨度假村都重

新诠释了热带奢华的定义 —— 兼具温度、质感

与优雅。

Fun Facts :

• Cliffside Infinity Pools : Two stunning infinity pools overlook the Andaman Sea, perfect for sunset

views, with one located at the top of the resort exclusively for adult guests aged 18 and above.

• Close to Airport : Only 15-minute drive from Phuket International Airport—ideal for quick getaways.

• Bars : Three distinct bars await—C Bar, the lobby bar, serves signature cocktails with panoramic views;

Azur Pool Bar keeps things refreshed by the main pool; and M Bar, a vibrant Mexican-style bar by the

Float Pool, is reserved exclusively for adult guests aged 18 and above.

• Eco-Conscious Design : The resort incorporates natural materials to blend seamlessly with the

surrounding forest.

• Wellness with a View : Dhatri Spa offers a wide range of spa massage and treatments.

趣味亮点 :

• 悬崖无边际泳池 : 两座无边泳池俯瞰安达曼海 , 其中一座仅限 18 岁以上成人使用 , 特别适合黄昏时分欣赏日落。

• 距离机场仅 15 分钟 : 距离布吉国际机场仅约 15 分钟车程 , 短途旅行首选。

• 三间独特酒吧 :C Bar 为大厅酒吧 , 可一边享用招牌调酒 , 一边欣赏海景 ;Azur Pool Bar 让您在主泳池边消暑 ;

而 M Bar 是位于浮动泳池旁的墨西哥风格酒吧 , 仅限 18 岁以上成人入场。

• 环保设计理念 : 度假村以天然建材打造 , 巧妙融入周围热带森林景观。

• 疗愈与美景并存 :Dhatri Spa 提供多样按摩与疗程选择 , 让您在迷人的景色中彻底放松。

Tel: +66 (0)76 303 299

Email : h7488-re@accor.com

Website : www.pullmanphuketarcadia.com

22/2 Moo 4 Tambon Saku, Amphur Thalang,

Phuket, 83110 Thailand







Perched along 250 m of tidal beachfront on

Chalong Bay, The Vijitt Resort Phuket is an

exquisite SHA+ certified five-star villa retreat

that celebrates Thai warmth and natural elegance.

Comprising 92 beautifully-crafted standalone

villas—each residence is thoughtfully designed

with bamboo and teak to harmonize with its

lush surroundings.

Villas exude understated luxury: generous

interiors (70–182 sqm), wall-to-wall windows,

outdoor rain showers, and private swimming

pools in select categories. Seaview and beachfront

villas offer breathtaking Andaman Sea

panoramas, with one-bedroom and two-bedroom

pool villas boasting 7–11 m infinity-edge

pools set amid verdant gardens.

Dining is elevated at The Savoury Restaurant,

a breezy all-day eatery; Baan Vijitt Restaurant,

housed in a Sino-Portuguese seaside villa, and

The Beach Bar, which pours cocktails against a

stunning ocean backdrop.

Wellness and activities abound: The V Spa offers

multi-sensory treatments amid tropical

tranquility, while The Rotunda Kids Club,

fitness centre, pool, and cultural classes (Thai

boxing, yoga, cooking) ensure both families and

couples find rejuvenation and adventure.

Whether seeking intimate luxury or family

fun, Vijitt Resort Phuket delivers an authentic

Thai escape infused with elegance, privacy, and

heartfelt hospitality.

坐落在查龙湾 250 米长的潮汐海岸线上 ,The Vijitt

Resort Phuket( 普吉岛维特度假酒店 ) 是一座获得

SHA+ 认证的五星级别墅式度假天堂 , 将纯正的泰式

待客之道与自然优雅完美融合。度假村拥有 92 栋独

立别墅 , 以环保竹材和柚木建造 , 与周围郁郁葱葱

的自然环境和谐相融 , 营造出一处静谧的热带桃源。

每栋别墅都散发出低调奢华与舒适氛围 , 面积宽敞 ,

从 70 到 182 平方米不等。落地窗将自然光线引入室

内 , 部分房型设有户外雨淋式淋浴和专属私人泳池 ,

尽显惬意。面朝大海的海景别墅与海滨别墅可欣赏

安达曼海的无边美景 ; 而一卧与两卧泳池别墅则配备

长达 7 至 11 米的无边泳池 , 坐落于私密热带花园之

中 , 极致放松体验触手可及。

美食体验是度假村的一大亮点。宾客可以在清新通风

的 The Savoury 餐厅享受全天候国际佳肴 ; 也可前

往拥有百年历史的中葡式别墅改建而成的 Baan Vijitt

餐厅 , 边品地道泰菜 , 边眺望海景 , 感受历史气息。

而在 The Beach Bar 海滩酒吧 , 更可一边享受创意调

酒 , 一边沉醉于海天一色的绝美景致。

在维吉特度假村 , 健康与乐趣并重。V Spa 水疗中心

坐落于热带花园之间 , 提供多感官疗愈服务 , 助你放

松身心。无论是家庭或情侣 , 都能在此找到专属的度

假方式 , 设施包括 Rotunda 儿童俱乐部、现代化健

身房、海滨泳池以及一系列文化体验课程 , 如泰拳、

瑜伽和泰式烹饪 , 让宾客在玩乐之余深入体验泰国文

化。

无论你渴望一段浪漫私密的假期 , 还是计划与家人

共度欢乐时光 ,The Vijitt Resort Phuket( 普吉岛维

特度假酒店 ) 都将为你开启一场充满泰式魅力的旅

程 , 在自然怀抱中 , 体验奢华与真挚服务交织的完美

假期。

Fun Facts :

• All-Villa Concept : 92 private villas, each offering ultimate privacy and tropical character.

• Natural Materials : Eco-conscious construction using bamboo, teak, and coconut wood.

• Authentic Dining : Baan Vijitt is set in a heritage Sino-Portuguese mansion by the sea.

• Massive Pools : Main infinity pool is 40 meters long; villa pools up to 11 meters.

• Cultural Activities : Join Thai boxing, yoga, and Thai cooking classes during your stay.

趣味亮点 :

• 全别墅概念 : 度假村共设有 92 间独立别墅 , 私密性极高 , 尽显热带风情。

• 天然建材 : 使用竹子、柚木与椰木等环保材料打造 , 兼顾生态与美感。

• 地道美食 :Baan Vijitt 餐厅位于传统中葡式老宅内 , 毗邻大海 , 氛围迷人。

• 超大泳池 : 主泳池为 40 米长无边泳池 , 部分别墅私人泳池长达 11 米。

• 文化体验 : 提供泰拳、瑜伽和泰式烹饪课程 , 丰富您的假期生活。

Tel: +66 (0)76 363 600

Email : reservation@vijittresort.com

Website : www.vijittresort.com

16 Moo 2, Viset Road, Rawai, Muang,








Tucked along the unspoiled Bang Sak

beachfront, Le Méridien Khao Lak Resort & Spa

is a serene tropical sanctuary where contemporary

elegance meets authentic Thai charm.

Set within lush, landscaped gardens and

gently swaying coconut palms, the resort offers

a curated escape with 269 chic guestrooms,

suites, and villas—many with direct pool

access or sweeping pool & sea views.

A paradise for discerning travelers, the resort

features three lagoon-style swimming pools,

a luxury spa inspired by Thai wellness

traditions, and signature dining venues

offering global and local flavors. Children

can explore endless fun at the Le Méridien

Family Kids Club, while couples enjoy

tranquil beach sunsets, spa treatments and

tailored romantic experiences.

Whether lounging on the pristine sands,

indulging in a bespoke massage, or discovering

Andaman coastal culture, every moment is

elevated with refined comfort. Le Méridien

Khao Lak Resort & Spa redefines beachfront

luxury with creativity, sophistication, and

heartfelt Thai hospitality.

位于原始自然的邦萨海滩上 , 考拉艾美水疗度

假酒店仿佛一片宁静的世外桃源 , 现代设计与

泰国南部自然风光完美融合。酒店被椰林和热

带花园环绕 , 环境清幽迷人。拥有 269 间时尚

客房、套房与别墅 , 许多房型配有泳池直通设

计或海景阳台 , 舒适与优雅在这里完美结合。

这座度假村是注重品味旅客的理想选择 , 配备

三座环礁风格的大型泳池、灵感源自泰式养生

理念的豪华水疗中心 , 以及多家汇聚全球与本

地风味的特色餐厅。孩子们可以在艾美儿童俱

乐部尽情玩耍探索 , 而情侣们则可以在宁静的

海滩日落中共享浪漫时光 , 享受定制水疗护理

与私密约会体验。

无论是在洁白的沙滩上悠闲躺卧、享受量身定

制的按摩 , 还是探索安达曼海岸的文化魅力 ,

每一刻都充满优雅与舒适。考拉艾美水疗度假

酒店以创意、美学和真挚的泰式款待 , 重新定

义了海滨奢华体验。

Fun Facts :

• Beachfront Bliss : Located on the serene and unspoiled Bang Sak Beach.

• Lagoon Pools : Features three expansive lagoon-style swimming pools.

• Family Friendly : Offers a vibrant Kids Club with daily activities.

• Direct Pool Access : Many rooms and suites come with direct access to the pool.

• Culinary Variety : Home to multiple dining venues serving local and international cuisine.

• Private Villas : Spacious villas with private pools and outdoor terraces, ideal for couples or

families seeking added privacy.

趣味亮点 :

• 海滨乐园 : 坐落于宁静而原始的邦萨海滩 , 享受纯粹自然之美。

• 环礁泳池 : 拥有三座宽阔的环礁式泳池 , 适合全家放松嬉水。

• 亲子友好 : 设有活力四射的儿童俱乐部 , 每天都有精彩活动。

• 泳池直通 : 多间客房和套房可直接通向泳池 , 私密又便利。

• 丰富餐饮选择 : 多家餐厅提供地道泰式与国际美食。

• 私人别墅体验 : 宽敞别墅配备私人泳池和露台 , 非常适合情侣或家庭享受专属空间。



Tel: +66 (0)76 429 000

Email : LMKhaolak@lemeridien.com

Website : www.marriott.com/hktml

31 Moo 7, Bangmoung, Takuapa District,

Phang Nga 82190 Thailand



Hansar Samui Resort

苏梅岛汉沙度假村

Located along the idyllic Bophut Beach,

Hansar Samui Resort is an elegant beachfront

hideaway that captures the essence of tropical

sophistication. Designed with a seamless blend

of minimalism and Thai charm, the resort’s

architecture opens up to panoramic sea views,

lush gardens, and gentle ocean breezes.

Each of the 74 spacious rooms features

natural teakwood décor, large balconies with

daybeds, and luxurious amenities that offer

both comfort and style. The infinity-edge

swimming pool appears to melt into the sea,

while the award-winning H Bistro serves

gourmet cuisine with French-Mediterranean

and Thai cuisine with BBQ. At Sakura Tei,

experience innovative Japanese cuisine.

For wellness seekers, the renowned LUXSA

Spa offers holistic treatments inspired by

Thai traditions and the elements of nature.

Guests can also enjoy curated experiences,

from beachfront yoga to exploring the

nearby Fisherman’s Village — just a short

walk away.

At Hansar Samui, luxury feels effortless,

personal, and naturally in tune with the

island’s beauty. It’s more than just a stay —

it’s a sensory escape into serenity.

坐落在宁静的波普海滩上 , 苏梅岛汉沙度假村

(Hansar Samui Resort) 是一处优雅的海滨

度假胜地 , 完美诠释了热带格调与精致生活。

度假村的建筑设计将极简风格与泰式韵味巧妙

融合 , 视野开阔 , 可尽览无边海景、郁郁葱葱

的花园与轻柔的海风。

度假村仅设有 74 间宽敞客房 , 以天然柚木装饰

和宽阔的阳台为特色 , 并配有舒适的榻榻米式日

床 , 为宾客带来舒适与格调并存的体验。无边泳

池宛如与大海融为一体 , 而屡获殊荣的 H Bistro

提供法式地中海料理与泰式烧烤美味 ,Sakura

Tei 则带来创意十足的日式料理。

对于追求身心健康的旅行者 , 知名的 LUXSA Spa

提供灵感源自泰式疗愈与自然元素的整体护理。

除了水疗之外 , 宾客还可参加海滨瑜伽课程 , 或

悠闲漫步至热闹的渔夫村 , 感受当地的美食与

文化魅力。

在苏梅岛汉沙度假村 , 奢华体验自然而然 , 私密

而贴心 , 与岛屿的自然之美和谐相融。这不仅仅

是一段住宿时光 , 而是一场触动感官的静谧之

旅。

Fun Facts :

• Rooms with Seaview : No matter your room, you’ll wake up to the Gulf of Thailand.

• Seaview Restaurant : H Bistro is all-day dining and flexible to food preference

(Halal, Vegetarian, Kosher etc.)

• Eco-Friendly Design : Built with sustainable materials and low-impact architecture.

• LUXSA Spa Signature Rituals : Unique treatments based on Thai wellness elements.

• Steps from Fisherman’s Village : Just a short stroll to Samui’s most charming dining and

shopping area.

趣味亮点 :

• 客房皆享海景 : 每间客房都能欣赏暹罗湾的壮丽景色。

• H Bistro 餐饮 : 全天候餐厅 , 提供多样饮食选择 ( 清真、素食、犹太洁食等 )。

• 环保设计 : 以可持续材料建造 , 采用低影响建筑理念。

• LUXSA Spa 特色疗程 : 独特的泰式养生护理 , 融合自然元素。

• 近在咫尺的渔夫村 : 漫步即可抵达苏梅岛最迷人的美食与购物区。

Tel: +66 (0)77 245 511

Email :sales@hansarsamui.com

Website : www.hansarsamui.com

101/28 Moo 1, Bophut Beach, Koh Samui,

Surat Thani 84320 Thailand





Pavilion Samui Villas Resort

苏梅岛亭阁别墅及度假村

Tucked along the powdery shores of Lamai

Beach, Pavilion Samui Villas Resort is a chic

tropical hideaway that embodies understated

luxury and island charm. This exclusive

all-villa enclave is designed for discerning

travelers seeking privacy, elegance, and a

seamless connection to the sea.

Each spacious villa is a sanctuary of serenity,

complete with a private pool, outdoor Jacuzzi,

and sophisticated Thai-inspired décor. Floorto-ceiling

windows welcome natural light,

while lush garden surrounds create a tranquil,

intimate atmosphere.

Families will enjoy days filled with sun, sand,

and sea, while couples can savor romantic

moments under starlit skies. Dining at The

Patio and The Lookout Bar offers everything

from fresh seafood to authentic Thai favorites,

with the option of in-villa dining for added

intimacy.

For those seeking a tranquil beach holiday

in a stylish, family-friendly setting, Pavilion

Samui Villas Resort offers the perfect balance

of luxury, comfort, and barefoot bliss by the

sea.

我来到拉迈海滩上的隐世秘境 , 隐身于拉迈海滩

柔软洁白的沙岸旁 ,Pavilion Samui Villas Resort

( 苏梅岛亭阁别墅及度假村 ) 是一处结合现代舒

适与岛屿优雅的热带度假天堂。全别墅设计的格

局 , 为寻求宁静与隐私的旅人打造出与苏美岛风

情紧密连结的理想之地。

每栋别墅都是宽敞放松的避世之所 , 配备私人泳

池、户外按摩浴池 , 并以细腻的泰式设计风格点

缀其中。落地窗让阳光洒满室内 , 四周绿意盎

然 , 营造出宁静而私密的渡假氛围。

爱侣与家庭共享的天堂家庭可以享受充满阳

光、沙滩和大海的欢乐时光 , 而情侣们则可以在

繁星点点的夜空中享受浪漫时刻。在 The Patio

和 The Lookout Bar 用餐 , 您可以品尝到新鲜的

海鲜和正宗的泰国美食 , 还可以选择在别墅内用

餐以增添亲密感。

对于想在海边享受放松假期的旅人来说 ,Pavilion

Samui Villas Resort ( 苏梅岛亭阁别墅及度

假村 ) 将奢华别墅的舒适、亲切的家庭氛围与赤

足漫步的热带风情完美融合 , 打造出独一无二的

度假体验。

Fun Facts :

• Absolute Beachfront : Located right on Lamai Beach—perfect for sunrise strolls and family

playtime.

• Private Pool Bliss : Most villas feature a private pool or outdoor Jacuzzi for ultimate relaxation.

• Family-Friendly Comfort : Spacious villas and connecting room options make it ideal for

family stays.

• In-Villa Dining Delight : Enjoy delicious Thai or international cuisine in the privacy of your

own villa.

• Romantic Sunsets : Beachfront dinners at The Patio come with unforgettable ocean views.

趣味亮点 :

• 绝佳海滨位置 : 度假村就位于拉迈海滩上 , 是清晨散步与家庭共乐的理想地点。

• 私人泳池放松时光 : 大多数别墅配有私人泳池或户外按摩浴池 , 为放松身心加分。

• 亲子同乐空间 : 宽敞的空间与可相连的别墅选项 , 适合全家或多位亲友同行。

• 别墅内的餐饮享受 : 在自己的专属空间内享用泰式或国际佳肴 , 体验极致私密感。

• 浪漫日落时光 : 在 The Patio 餐厅享用晚餐 , 欣赏无敌海景与绝美夕阳。

Tel: +66 (0)77 424 020

Email : info@pavilionsamui.com

Website :www.pavilionsamui.com

124/24 Moo 3, Maret, Koh Samui, Suratthani

84310 Thailand





The Haad Tien Beach Resort – Koh Tao

涛岛哈天海滩度假村

Tucked away on a secluded bay fringed by

lush tropical greenery, The Haad Tien Beach

Resort offers a rare blend of barefoot luxury

and natural serenity on the untouched

southern tip of Koh Tao. Once a private retreat,

this exclusive hideaway invites discerning

travelers to unwind in one of its spacious,

eco-chic villas nestled directly along 380

meters of pristine, white-sand beachfront.

Each villa is thoughtfully designed with rustic

charm and modern comfort, offering

panoramic sea views, outdoor rain showers,

and a deep connection to nature. Whether

lounging by the infinity-edge pool or

snorkeling in the coral-rich waters just steps

away, guests are embraced by the island’s

unspoiled beauty.

Enhancing the resort experience is The Beach

Club by Haad Tien—a stylish extension

blending laid-back sophistication with lively

beachfront energy. Here guests enjoy elevated

dining, poolside cocktails, and a vibrant social

scene, all while remaining immersed in the

resort’s tranquil ambiance.

Perfect for honeymooners, wellness seekers,

and beach lovers alike, The Haad Tien

redefines tropical luxury with authenticity,

intimacy, and barefoot elegance.

坐落于龟岛未受打扰的南端 ,Haad Tien 海滩度

假村是赤足奢华与热带静谧的完美避世之地。

环绕四周的是翠绿的热带植被和长达 380 米的

私密白沙滩 , 这里曾是私人度假地 , 如今向追

求独特与自然魅力的旅行者敞开怀抱。

Haad Tien 的每一栋生态别墅都融合了质朴的

自然风格与现代舒适。无论是面朝碧海的全景

视野、别致的户外雨淋浴 , 还是与自然无缝衔

接的空间设计 , 都让宾客完全沉浸在海岛生活

之中。从无边泳池的慵懒时光到几步之外的珊

瑚浮潜 , 度假村展现了龟岛未经雕饰的原始之

美。

度假村的亮点之一是 Haad Tien 海滩俱乐部 ,

它在优雅与活力之间找到完美平衡。宾客可以

在此享受精致的美食体验 , 于泳池边小酌鸡尾

酒 , 或感受充满活力的社交氛围 , 而这一切都

仍笼罩在度假村宁静的氛围之中。

无论是新婚蜜月、养生度假 , 还是单纯热爱大

海的人们 ,Haad Tien 海滩度假村都重新诠释了

热带奢华。这里的真挚氛围、独特格调与赤足

优雅 , 为旅行者提供了一次难得的机会 , 去体

验最纯粹的世外桃源。

Fun Facts :

• Private Paradise : Once a family-owned private retreat, now a luxury eco-resort.

• Steps to Snorkeling : Just meters from vibrant coral reefs teeming with marine life.

• Barefoot Luxury : No shoes needed—soft white sand surrounds every villa.

• Beach Club Vibes : The Beach Club by Haad Tien brings chill cocktails and sea views.

• Sunset Haven : One of Koh Tao’s best spots to watch golden sunsets over the bay.

趣味亮点 :

• 专属天堂 : 曾是私人家族的度假地 , 如今成为奢华生态度假村。

• 浮潜一步之遥 : 几米之外就是生机勃勃的珊瑚礁。

• 赤足奢华 : 无需鞋子 , 细腻白沙就在脚下。

• 海滩俱乐部氛围 : 鸡尾酒与海景的完美组合。

• 日落秘境 : 龟岛观赏夕阳的最佳地点之一。

Tel: +66 (0)77 456 580

Email : reservations@haadtien.com

Website : www.haadtien.com

19/9 Moo3 Koh Tao, Koh Phangan Surat Thani

84360 Thailand





Irene Resort, Koh Lipe


A new experience from Irene Pool Villa.

Perched along the peaceful shoreline of Sunrise

Beach, Irene Resort – Koh Lipe marks a new

chapter in island elegance. This exclusive new

expansion within Irene Pool Villa Resort

introduces 39 contemporary seaview rooms

designed for modern comfort and tropical

serenity—ideal for couples, honeymooners,

and lifestyle travelers.

Each room features a private balcony with sea

or pool views, some with direct saltwater pool

access. Interiors include wellness amenities and

lavish bathtubs, while connecting-room options

suit families or groups seeking both privacy and

flexibility.

Facilities include two saltwater pools, poolside

loungers, a full-service Irene Spa — a luxury

sanctuary featuring private couples’ treatment

rooms and a Jacuzzi — and a two-floor fitness

center. Dining is led by Bok e’tto Beachfront

Restaurant, offering Thai–Mediterranean cuisine

and a curated wine cellar. A pool bar, in-room

dining, romantic dinners, and beach picnic

setups further enhance the stay.

Guests enjoy easy access to Sunrise Beach,

bicycles for local exploration, a shuttle to

Walking Street, and a variety of private and

group island tours.

Combining contemporary style with heartfelt

service, Irene Resort – Koh Lipe offers a refined

retreat infused with island charm and barefoot

luxury.

开启海岛度假新体验 —— 感受 Irene Pool Villa 全

新力作的精致魅力。坐落于宁静的日出海滩沿

岸 ,Irene Resort, Koh Lipe ( 丽贝岛艾琳度假村 )

是岛屿优雅新篇章的开启。这是 Irene Resort, Koh

Lipe ( 丽贝岛艾琳度假村 ) 的全新扩建区 , 新增 39

间现代海景客房 , 设计融合时尚舒适与热带静谧氛

围 , 特别适合情侣、新婚夫妻以及注重生活品味的

旅人。

每间客房都设有私人阳台 , 能俯瞰大海或泳池 , 其

中部分房型可直接通往咸水泳池。房内设施注重身

心健康 , 包括豪华浴缸与芳疗备品 , 另有连通房选

项 , 适合家庭或团体旅客 , 兼顾私密性与便利性。

设施包括两个海水泳池、泳池边躺椅、一家提供全

方位服务的艾琳水疗中心 —— 这是一个奢华的休憩

之所 , 设有私人的情侣治疗室和按摩浴缸 —— 以及

两层健身中心。Bok e’tto 海滩边餐厅提供泰式地

中海风味美食和精心挑选的酒窖。还有泳池酒吧、

客房用餐服务、浪漫晚餐以及海滩野餐布置 , 进一

步提升了您的住宿体验。

我可以轻松步行到日出海滩 , 还能使用免费脚踏车

探索周边 , 另外有接驳车去步行街 , 也提供多种私

人与团体出海行程 , 能体验丽贝岛的自然与文化魅

力。

Irene Resort, Koh Lipe ( 丽贝岛艾琳度假村 ) 融合

现代风格与真诚服务 , 是一处充满岛屿气息与赤足

奢华感的精品度假胜地 , 给我带来了一场精致而放

松的假期体验。

Fun Facts :

• New Phase : A seaview expansion of the renowned Irene Pool Villa Resort, Koh Lipe.

• Panoramic Views : Select rooms offer 180-degree views of the Andaman Sea from private balconies.

• Dual Pools : Guests enjoy two saltwater swimming pools, including pool-access rooms for a

unique stay.

• Wellness Focus : Every room includes a bathtub and in-room wellness amenities for ultimate

relaxation.

• Water Activities : Complimentary kayaks, paddle boards, and snorkeling masks are available for

guests to explore the crystal-clear waters just steps away on the expansive beachfront.

Tel: +66 (0)61 661 1111

Email : rsvn@ireneresort.com

Website : www.ireneresort.com

Sunrise Beach, Koh Lipe

91 Moo 7, Koh Sarai, A. Muang,

Satun, 91000 Thailand





趣味亮点 :

• 新亮点 : 这是知名的 Irene Pool Villa Resort 全新海景扩建项目。

• 全景视野 : 部分房型能从私人阳台欣赏安达曼海 180 度宽阔景致。

• 双泳池设计 : 设有两座咸水泳池 , 部分房型更可直接通往水池 , 打造独特住宿体验。

• 健康舒压 : 每间客房配备浴缸与放松身心的备品 , 专为舒缓我这样的旅人而设。

• 水上活动 : 免费的艇、桨板和浮潜面罩 , 在广阔海滩边畅游于清澈见底的水域中。

Page

Page

137 Pillars House



Cross 清迈河滨度假村

150-151

152-153



Sela Chiangmai

清迈色拉酒店

154-155

156-157


137 Pillars House


A timeless retreat of colonial elegance, tucked

away in a leafy enclave of Chiang Mai, 137

Pillars House is a heritage boutique hotel

that blends 19th-century colonial charm with

contemporary luxury. Originally built in the

1880s, the meticulously restored teakwood

house is steeped in history, once serving as the

headquarters of the Borneo Trading Company.

Each of the 30 elegant suites is a sanctuary of

refined comfort, featuring hand-crafted

furnishings, vintage-inspired décor, outdoor

showers, and private verandas with tropical

garden views. With thoughtfully appointed

high ceilings, freestanding baths, and butler

service, every suite offers a unique sense of place.

The hotel’s Palette Restaurant and Jack Bain’s

Bar deliver refined Thai and international

cuisine, while the Nitra Serenity Centre offers

holistic wellness experiences including

massages and yoga. A 25-meter emerald pool

set amid tranquil gardens completes the serene

atmosphere.

Ideal for romantic getaways, cultural immersions,

or mindful escapes, 137 Pillars House

captures the essence of a bygone era—elegantly

reimagined for the modern traveler.

清迈的殖民风避世天堂坐落于清迈一隅静谧绿

意之中 ,137 柱子之家酒店将历史与奢华完美融

合。这座优雅的柚木宅邸建于 19 世纪 80 年代 ,

曾是婆罗洲贸易公司的总部 , 如今经过精心修

复 , 邀您在现代舒适中感受时光倒流的魅力。

酒店仅设 30 间套房 , 每一间都散发着古典优雅

的气息。挑高天花板、独立式浴缸、手工家具、

户外淋浴与专属阳台 , 可尽览热带花园美景 , 为

住客带来既惬意又别致的住宿体验。专属管家服

务更添尊贵享受。

在 Palette 餐厅品尝精致的泰式与国际料理 , 或在

Jack Bain’s Bar 小酌特调鸡尾酒 , 纪念这座宅

邸的最后一位殖民时期住客。若想进一步放松身

心 , 可前往宁静的 Nitra Serenity Centre 享受按

摩疗程或花园瑜伽 , 体验身心疗愈之旅。

无论是浪漫之旅、文化探索 , 还是宁静疗愈的

假期 ,137 柱子之家酒店都能带来难忘的住宿体

验。这里不仅承载着历史记忆 , 更以优雅姿态拥

抱现代 , 是讲究品味的旅行者理想的心灵栖息

地。

Fun Facts :

• Historic Roots : Built in the 1880s as part of the Borneo Trading Company headquarters.

• All‐Suite Luxury : Only 30 suites, each with vintage charm, private verandas, and indulgent

Victorian claw‐foot baths.

• Outdoor Showers : Every suite features both indoor and outdoor showers.

• Colonial Gardens : Surrounded by lush tropical gardens, a 25-meter emerald pool.

• Jack Bain’s Legacy : Enjoy cocktails in a bar named after the home’s last colonial resident.

趣味亮点 :

• 历史渊源 : 酒店建于 19 世纪 80 年代 , 原为婆罗洲贸易公司的总部之一。

• 全套房奢华体验 : 仅 30 间 , 每间拥有复古魅力、私人阳台和豪华维多利亚风格爪足浴缸。

• 户外淋浴体验 : 所有套房均配备室内与户外淋浴区 , 感受自然之美。

• 殖民风花园 : 环绕着郁郁葱葱的热带花园与 25 米长的绿宝石泳池。

• Jack Bain 的传承 : 在以宅邸最后一位殖民时期住客命名的酒吧中 , 品味经典鸡尾酒。

Tel: +66 (0)53 247 788

Email : stay@137pillarshouse.com

Website : www.137pillarshouse.com

2 Soi 1, Nawatgate Road, Tambon Wat Gate,

Muang, Chiang Mai 50000 Thailand






Cross 清迈河滨度假村

Set along the tranquil Ping River, Cross Chiang

Mai Riverside offers a distinctive fusion of contemporary

elegance and traditional Lanna-style

design in the heart of Northern Thailand.

Just 15 minutes from Chiang Mai International

Airport, this Certified GREEN Hotel is surrounded

by centuries-old tamarind trees and lush tropical

gardens, creating a serene sanctuary within the city.

The property comprises a range of suites, including

Garden View Suite, River View Suite, Grand Suite

River View, and the luxurious Pool Suite. All

accommodations feature private balconies or

terraces, modern media systems, plush furnishings,

and select suites offer private plunge pools.

Leisure facilities are exceptional: a rooftop

saltwater infinity pool with panoramic river views,

the Ozone Roof Bar with private cabanas, and

a rooftop gym overlooking the Ping River.

Wellness offerings include the Cross relaxing room

and steam facilities, set within landscaped gardens.

Culinary highlights begin at the Michelin-endorsed

Oxygen Dining Room, serving inventive Thai-

French cuisine within a glass house overlooking

the river. Additional venues include the Library

Bar & Café and daily sparkling “bubbly breakfast.”

Canoeing on the river and shuttle service to local

night markets enhance the guest experience.

Cross Chiang Mai Riverside is a refined riverside

retreat where modern luxury meets cultural soul—

celebrating design, wellness, and elevated hospitality.

我住的 Cross 清迈河畔酒店坐落在宁静的湄平

河畔 , 把现代优雅和传统兰纳风格巧妙融合 ,

透着北泰独特的文化魅力。

距离清迈国际机场仅 15 分钟车程 , 这家获得

绿色环保认证的酒店 , 被百年罗望子树与郁郁

葱葱的热带花园环绕 , 是城市中的一片宁静绿

洲。

我住的这家酒店有多种套房类型 , 包括园景套

房、河景套房、豪华河景套房以及尊贵泳池套

房。所有客房都有私人阳台或露台 , 配有现代

化影音系统和舒适家具 , 部分房型还有专属浸

泡池。

休闲设施同样出色 , 有屋顶盐水无边泳池 , 能

俯瞰湄平河全景 ; 有带私人凉亭的 Ozone 屋

顶酒吧 ; 还有河景健身房。此外 , 花园里有

Cross 放松室与蒸汽浴区 , 能让我体验到身心

疗愈。

美食体验从我去获米其林推荐的 Oxygen Dining

Room 开始 , 在玻璃屋里欣赏河景 , 同

时品尝创新的泰法融合料理。此外 , 还有 Library

Bar & Café 与每日供应香槟的 Bubbly

Breakfast。我还能免费体验湄平河划独木舟与

前往当地夜市的接驳服务 , 丰富旅行乐趣。

Cross 清迈河畔酒店是一处现代奢华与兰纳文

化灵魂交汇的雅致度假地。无论是设计理念、

健康设施还是高端服务 , 都能让我感受到它对

美学与生活质感的追求。

Fun Facts :

• Michelin Recognition : The resort’s Oxygen Dining Room is featured in the Michelin Guide

Thailand.

• Riverside Infinity Pool : Guests can swim with panoramic views of the Ping River from the

rooftop saltwater pool.

• Bubbly Breakfast : A daily sparkling wine breakfast adds a celebratory touch to mornings.

• Lanna-Inspired Design : The resort blends modern architecture with traditional Northern Thai

(Lanna) elements.

• Canoeing Experience : Guests can enjoy complimentary canoeing along the peaceful Ping River.

趣味亮点 :

• 米其林推荐 :Oxygen 餐厅被列入泰国米其林指南

• 河畔无边泳池 : 屋顶盐水泳池尽览湄平河美景

• 香槟早餐 : 每日香槟早餐让清晨充满仪式感

• 兰纳灵感设计 : 结合现代建筑与北泰传统艺术

• 划船体验 : 免费享受宁静河面上的划艇之旅

Tel: +66 (0)53 931 999

Email : stay@crosschiangmairiverside.com

Website :www.crosschiangmairiverside.com

369/1 Thanon Charoenrajd, Wat Ket, Mueang

Chiang Mai , 50000 Thailand







An urban sanctuary in the heart of Chiang Mai.

Where the charm of Northern Thailand meets

world-class hospitality, Shangri-La Chiang Mai

stands as a serene urban sanctuary. Framed

by breathtaking mountain views, this five-star

haven offers unrivaled access to the city’s

cultural treasures, from the vibrant Night

Bazaar to the historic Old City.

As the only fully family-friendly luxury resort

in Chiang Mai, guests enjoy exclusive services

including a dedicated family concierge, a

captivating kids club, and the largest swimming

pool in the city, embraced by lush tropical

gardens. The elegantly-appointed rooms and

suites, adorned with Lanna-inspired artistry,

create a perfect blend of comfort and cultural

elegance.

Indulgence awaits at every turn—from exquisite

Thai and international dining experiences to

CHI, The Spa, where ancient Asian wellness

traditions rejuvenate body and soul. Whether

seeking cultural discovery, tranquil relaxation,

or treasured family moments, Shangri-La

Chiang Mai curates each stay with grace,

charm, and heartfelt hospitality, turning every

visit into a timeless memory.

坐落于清迈市中心的清迈香格里拉酒店 , 不仅

是一家酒店 , 更是一处 “ 都市绿洲 ”。这里将

泰北的独特魅力与精致奢华完美融合。被群山

美景环绕的五星级度假天堂 , 为宾客开启探索

清迈的理想旅程 , 无论是热闹的夜市 , 还是古

韵悠长的古城 , 都近在咫尺。

作为清迈唯一的全方位亲子奢华度假酒店 , 清迈

香格里拉更贴心地满足每一位宾客的需求。酒店

为家庭旅客提供专属礼宾服务 , 孩子们则可在趣

味盎然的儿童俱乐部尽情玩乐。酒店还拥有全清

迈最大的泳池 , 坐落在繁茂的热带花园中。每一

间客房与套房都融入了兰纳艺术的灵感 , 舒适与

文化优雅在此完美交织。

在这里 , 每一个角落都蕴藏着惬意享受。宾客既

可品尝地道泰式美味与国际佳肴 , 也能在 CHI

水疗中心沉浸于古老的亚洲疗愈传统 , 让身心得

到全面焕新。无论是探寻文化、静心放松 , 还是

珍藏家庭时光 , 清迈香格里拉都以真挚的待客之

道 , 将每一次停留化作难忘的回忆。

Fun Facts :

• Family-Focused : The only 5-star hotel in Chiang Mai with a family concierge and kids club.

• Largest Pool : Home to the city’s largest swimming pool, surrounded by lush tropical gardens.

• Prime Location : Just steps away from the Night Bazaar and Old City.

• Chi, The Spa : Offers signature Asian-inspired treatments for deep relaxation in a private villa.

• Mountain Views : Rooms boast stunning views of Northern Thailand’s mountain ranges.

趣味亮点 :

• 亲子特色 : 清迈唯一配备家庭礼宾与儿童俱乐部的五星级酒店。

• 超大泳池 : 拥有全清迈最大的泳池 , 被热带花园环绕。

• 绝佳位置 : 距夜市与古城仅数步之遥。

• CHI 水疗 : 在独立别墅中提供特色亚洲养生疗程。

• 山景房 : 客房可饱览泰北壮丽群山景致。

Tel: +66 (0)53 253 888

Email : chiangmai@shangri-la.com

Website : www.shangri-la.com/chiangmai

89/8 Chang Klan Road, Muang, Chiang Mai

50100 Thailand





Sela Chiangmai

清迈色拉酒店

In the serene countryside of Chiang Mai,

where rolling hills meet the gentle rhythms

of rural life, Sela Chiangmai is a sanctuary

of beauty, culture, and calm. Framed by the

emerald landscapes of Obkhan National Park,

it offers the rare luxury of seclusion without

remoteness, a hidden world where nature’s

poetry and cultural elegance converge.

Opened in 2022 as a tribute to the region’s

multicultural heritage and the artistry of

Chiang Mai’s craftsmen, the property

blends the timeless grace of Lanna Colonial

architecture with interiors inspired by Lanna

history, creating a seamless dialogue between

heritage and modern comfort.

With only 14 distinctive rooms and suites,

each a private haven with views of forested

hills or distant mountains, Sela invites guests

to slow down and savor every moment. From

the outdoor pool and leisurely breakfasts

served until noon to refined dining at

Windows Café & Restaurant, every experience

is crafted with care.

Sela Chiangmai is more than a stay—it is a

cultivated retreat where art, tradition, and

heartfelt hospitality reveal the timeless soul

of Northern Thailand.

静谧的清迈郊外 , 青山连绵 , 田园生活的节奏

悠然流淌 , 清迈色拉酒店 (Sela Chiangmai)

犹如一处由美景、文化与宁静交织而成的圣

地。酒店依偎在碧绿的欧坎国家公园旁 , 既远

离喧嚣又不与世隔绝 — 这里是大自然诗意与文

化优雅交汇的隐秘天堂。

酒店于 2022 年开业 , 旨在向清迈多元文化的

丰厚底蕴致敬 , 并致力于展现本地工匠的精湛

技艺。建筑风格将典雅的兰纳殖民式建筑与兰

纳王国历史文化灵感的室内设计相结合 , 在古

典韵味与现代舒适之间形成了自然流畅的对

话。

酒店仅设有 14 间独具特色的客房与套房 — 每

一间都是私密的静谧港湾 , 可饱览葱郁山林或

远方群山的壮丽景色。这里邀请宾客放慢脚

步 , 细细品味优雅生活的艺术 : 从慵懒的清晨

开始 , 享用供应至中午的早餐 , 到在室外泳池

度过静谧午后 , 再到傍晚在 Windows 咖啡餐

厅享受精致晚餐 , 每一刻都为感官带来细腻的

愉悦。

清迈色拉酒店不仅是一处下榻之所 , 更是一段

精心策划的体验。在这里 , 艺术、传统与真挚

的待客之道 , 共同展现了泰北永恒的灵魂。

Fun Facts :

• Opened in 2022 : as a tribute to Chiang Mai’s multicultural heritage.

• Only 14 rooms and suites : for an intimate, private experience.

• Lanna Colonial architecture : blended with Lanna historical-inspired interiors.

• Breakfast served until noon : with seasonal, locally sourced ingredients.

• Nestled beside Obkhan National Park : for breathtaking views

趣味亮点 :

• 2022 年开业 : 向清迈的多元文化致敬。

• 仅 14 间客房与套房 : 保证私密与舒适。

• 兰纳殖民式建筑 : 融入兰纳历史文化灵感的室内设计。

• 早餐供应至中午 : 选用本地新鲜时令食材。

• 毗邻欧坎国家公园 : 尽享壮丽自然风光。

Tel: +66 (0)53 111 831

Email : info@selachiangmai.com

Website : www.selachiangmai.com

519 Moo 7, Nam Phrae, Hang Dong District,

Chiang Mai 50230 Thailand






Helpful words

有用词汇

Helpful words

有用词汇

Chinese

Thai

English

Chinese

Thai

English

你好

你好吗

谢谢

不用谢

对不起

很高兴认识你

我不会讲泰语

不明白

您明白了吗 ?

我可以拍照片吗 ?

洗手间在哪儿 ?

请开慢点

向右拐

向左拐

一直向前开

停下

这个东西多少钱 ?

这是什么 ?

太贵了

สวัสดีครับ , สวัสดีค่ะสวัสดี sa-wa

sa-was-dee-krap (male), sa-was-dee-ka ( female)

สบายดีไหม (sa-bai-dee-mai)

ขอบคุณครับ (khob-khun-krap) (male)

ขอบคุณค่ะ (khob-khun-ka) (female)

ไม่เป็นไร (mai-pen-rai)

ขอโทษ (kho-thod)

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin-dee-tee-dai-ru-jak)

ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ (chan-pud-pa-sa-thai-mai-dai)

ไม่เข้าใจ (mai-khao-jai)

คุณเข้าใจไหม? (khun-khao-jai-mai)

ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม (chan-kho-thai-rub-dai-mai)

ห้องนํ้าอยู่ที่ไหน? (hong-nam-yu-tee-nai)

ช่วยขับรถช้าๆหน่อย (khub-rod-cha-cha-noi)

เลี้ยวขวา (leow-kwa)

เลี้ยวซ้าย (leow-sai)

ตรงไป (tong-pai)

หยุด (yhud)

ราคาเท่าไหร่? ( ra-ka-tao-rai)

นี่คืออะไร? (nee-khue-arai)

แพงเกินไป (paeng-kuen-pai)

Hello

How are you?

Thank you

Never mind

Sorry

Nice to meet you

I cannot speak Thai

I do not understand

Could you understand?

May I take a photo?

Where is the bathroom?

Please drive slowly

Turn right

Turn left

Go straight ahead

Stop

How much does it cost?

What is this?

It is too expensive

结账

祝您好运

你去哪里

迷路了

我想去 ---

飞机场

酒店

医院

不是

是

兑换钱

电话

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

好吃

有趣

喜欢

不喜欢

有

没有

你能帮我吗 ?

现在几点 ?

行李

泰铢

舒服

可爱

เก็บเงินค่ะ / ครับ (keb-ngeon ka / krab)

โชคดีค่ะ / ครับ (choke-dee ka / krab)

คุณจะไปไหน (khun-ja-pai-nai)

ฉันหลงทาง (chan-long-thang)

ฉันจะไป --- (chan-cha-pai)

สนามบิน (sa-nam-bin)

โรงแรม (rong-ram)

โรงพยาบาล (rong-pa-ya-ban)

ไม่ใช่ (mai-chai)

ใช่ (chai)

แลกเงิน (leak-ngoen)

โทรศัพท์ (tho-ra-sap)

หนึ่ง (nueng), สอง (song), สาม (sam), สี่ (sie), ห้า (ha), หก

(hok), เจ็ด (jed), แปด (paed), เก้า (kao), สิบ (sib)

อร่อย (a-roi)

สนุก (sa-nook)

ชอบ (chob)

ไม่ชอบ (mai-chob)

มี (mee)

ไม่มี (mai-mee)

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? (choey-chan-noi-dai-mai)

กี่โมงแล้ว (kee-mong-laew)

กระเป๋าเดินทาง (kra-pao-doen-thang)

บาท

สะดวกสบาย (sa-dwak-sbay)

น่ารัก (na-rak)

May I have the bill, please

Good luck

Where are you going?

I’m lost

I want to go to ---

Airport

Hotel

Hospital

No

Yes

Money Exchange

Telephone

one, two, three, four, five, six, seven,

eight, nine, ten

Delicious

Enjoy

Like

Dislike

Have

Don’t have

Can you help me?

What time is it?

Baggage

Baht

Comfortable

Lovely


THE MOST LUXURIOUS HIDEAWAY

+66(0)77-960-555

reservations@silavadeeresort.com

www.silavadeeresort.com

208/66 Ko Samui District, Surat Thani 84310, Thailand

Best Of Class 2025-2026

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?