SleepWell Kasım Aralık 2025

ISSN 2147-3552

SLEEPWELL | CONTENTS 4

CONTENTS

8 Follow us, sleep tight!

10 IBIA Expo 2025 becomes the global meeting

point for the mattress supply industry

18 Facility visits conducted after IBIA Expo 2025

28 Preparations begin for IBIA EXPO 2026: The

heart of the bedding industry beats again in Istanbul

32 Türkiye’s sleep sector embraces a new era of

sustainable comfort

34 One in four people struggles with sleeplessness

38 When the industry wakes up: Global sleep expos

reveal the next wave of nighttime wellness

42 When comfort takes the lead: SereneNight

introduces its pressure-relief memory foam topper

46 When calm fills the room: AirLuna launches its

silent aroma diffuser for deeper nighttime relaxation

48 When sustainability meets serenity:

GreenSlumber leads the new wave of eco-minded

sleep innovation

52 When the heart sleeps better: New 2025

cardiovascular study links deep rest to long-term

wellness

54 When warmth learns your rhythm: Hiberloft

introduces its climate-adaptive comfort duvet

58 Sleep and mental health: The rising focus in 2025

61 CIFM / interzum guangzhou 2026: Intelligence

restructures production, materials define the future

64 When science connects the dots: New global

study reveals the key habits behind truly restorative

sleep

66 When silence takes center stage: QuietNest

unveils its noise-softening headboard for peaceful

nights

68 Luxury hotel chains expand sleep-focused suites

70 The business of better sleep: Corporate wellness

embraces rest in 2025

72 When darkness becomes comfort: LunoShade

launches its pressure-free sleep mask for lightsensitive

sleepers

74 AI-driven sleep apps set new benchmarks in

2025

76 When numbers tell the story: Global sleep market

closes 2025 with a dramatic shift - Türkiye rises as

one of the fastest-growing regions

78 When softness meets science: LumiWave

introduces its calming sleep blanket

INDEX ADS

Form Sünger......................................................Front cover

BRN..........................................................................Back cover

SleepNice................................................Inside front cover

Serabed....................................................Inside back cover

Astin Yatak...........................................................................2-3

Ural Medikal........................................................................6-7

Boyteks......................................................................................9

Ibia Expo 2026..................................................................... 17

Comfytex......................................................................... 22-23

Viscomavi.............................................................................. 27

Interzum................................................................................. 31

Marsala Home...............................................................36-37

Kırayteks........................................................................40-41

Fanuva..............................................................................44-45

Craft Bedding................................................................ 50-51

Wellmatt..........................................................................56-57

ISSN 2147-3552

Publisher

ISTMAG

Magazin Gazetecilik Yayıncılık

İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti.

Adına sahibi

H. Ferruh IŞIK

Managing Editor

(Responsible)

Mehmet SOZTUTAN

(mehmet.soztutan@img.com.tr)

Editorial Consultants

Assoc. Prof. Mehmet Ali OZBUDUN

Recep SAHIN

Omer Faruk GORUN

İsmail CAKIR

Advertising Sales Manager

Omer Faruk GORUN

(omer.gorun@img.com.tr)

T: +90 224 211 44 50-51

M: +90 505 299 62 65

Foreign Relations Manager.

Ayca SARIOGLU

(ayca.sarioglu@img.com.tr)

Art Director

Serkan BEYOGLU

(serkan.beyoglu@img.com.tr)

Technical Manager

Tayfun AYDIN

(tayfun.aydin@img.com.tr)

Web Developer

Emre YENER

(emre.yener@img.com.tr)

Finance Manager

Yusuf DEMIRKAZIK

(yusuf.demirkazik@img.com.tr)

Subscription

İsmail OZCELIK

(ismail.ozcelik@img.com.tr)

HEAD OFFICE

İHLAS MEDIA CENTER

Merkez Mah. 29 Ekim Cad. No:11 Medya

Blok Kat:1 34197 Yenibosna

İstanbul / Turkey

Tel: +90 212 454 22 22

Faks: +90 212 454 22 93

LIAISON OFFICE: BURSA

Buttim Plaza A. Blok Kat:4 No:1038

Osmangazi / Bursa

Tel: +90 224 211 44 50-51

Fax: +90 224 211 44 81

PRINTED BY

IHLAS GAZETECILIK A.Ş.

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas

Plaza No:11 A/41

Yenibosna-Bahçelievler/ISTANBUL

Tel: 0212 454 30 00

SLEEPWELL | EDITOR 8

Editor

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

Follow us,

sleep tight!

As we bring you this new issue of Sleep Well, we

reflect on the positive energy we experienced at IBIA

Expo Istanbul. Our previous edition accompanied

us through a vibrant and productive show, where

we had the chance to connect with industry leaders,

distribute our magazines, and capture the spirit of

the event in depth.

Now, with this issue, we are on our way to Moscow

for Mebel Expo, one of the key international stages

for sleep, furniture, and home lifestyle products. We

are proud to continue representing our industry,

sharing valuable insights, and supporting exporters

in their global journeys.

This edition also marks the close of the year—a

moment to both wrap up and gear up. As always,

we are preparing for an even busier season ahead.

From China to America, we will keep following

and reporting from every major international

event, bringing you the news, innovations, and

opportunities that shape our sector.

Looking forward, the first issue of 2026 will once

again be our traditional European edition. We will

begin the new year at Heimtextil Frankfurt, where

the sleep industry enjoys extensive exposure and

dedicated promotional space. From there, our team

will be on the move again—next to IMM Cologne, and

then driving onward to Paris for the inspiring Maison

& Objet exhibition.

Thank you for reading Sleep Well. Your support

motivates us to explore further, report deeper, and

remain your reliable guide in the global sleep and

comfort industry.

Bizi izleyin,

rahat edin!

Sleep Well’in bu yeni sayısını sizlerle buluştururken,

geçtiğimiz dönemde IBIA Expo İstanbul’da yaşadığımız

canlı ve verimli atmosferi bir kez daha hatırlıyoruz.

Önceki sayımızla birlikte fuarda yerimizi aldık, sektör

temsilcileriyle buluştuk, dergilerimizi dağıttık ve

etkinliği tüm detaylarıyla profesyonel bir şekilde takip

ettik.

Şimdi ise bu sayımızla birlikte rotamızı Mebel Expo

Moskova’ya çeviriyoruz. Uyku, mobilya ve yaşam alanı

sektörlerinin uluslararası buluşma noktalarından

biri olan fuarda, sektörümüzü temsil etmeye;

ihracatçılarımıza küresel yolculuklarında eşlik etmeye

devam ediyoruz.

Bu sayıyla birlikte yılı da geride bırakıyoruz. Her

zamanki gibi daha yoğun bir döneme hazırlanıyoruz.

Önümüzdeki yılda da Çin’den Amerika’ya

kadar uzanan tüm uluslararası etkinliklerde

ihracatçılarımızı yakından takip etmeye ve

sektörümüzdeki yenilikleri sizlere ulaştırmaya devam

edeceğiz.

Bundan sonraki sayı, yani 2026’nın ilk

sayısı geleneksel Avrupa sayımız olacak. Yeni yıla, uyku

endüstrisine geniş alan ve güçlü bir tanıtım desteği

sunan Heimtextil Frankfurt ile başlayacağız. Ardından

hız kesmeden IMM Cologne için Köln’e, oradan

da Maison & Objet fuarını takip etmek üzere Paris’e

geçeceğiz.

Sleep Well’i okuduğunuz için teşekkür ederiz.

Desteğiniz, daha fazla keşfetmemize, daha

derinlemesine aktarmamıza ve küresel uyku ve konfor

sektöründeki güvenilir rehberiniz olmaya devam

etmemize ilham veriyor.

SLEEPWELL | NEWS 10

IBIA Expo 2025 becomes the global

meeting point for the mattress supply

industry

IBIA Expo 2025, yatak yan sanayisinin küresel

buluşma noktası oldu

The fair opened its doors for the fourth

time

Positioned as Türkiye’s strongest

international showcase in the field of mattress

supply and technologies, IBIA Expo 2025 was held

for the fourth time at the Istanbul Expo Center

between 24–27 September. This year’s edition once

again brought leading brands of the sector under

one roof and generated a high level of synergy.

The fair featured a broad range of products from

mattress, foam, spring, wire, fabric, machinery and

accessories manufacturers. With both its product

diversity and professional visitor profile, IBIA

Expo continued to carry Türkiye’s manufacturing

strength to global markets. The innovative solutions

presented by exhibitors clearly reflected the level

that technology-driven competition in the Sleep

Tech field has reached.

This year’s edition once again confirmed that

IBIA Expo has become the reference point of the

mattress supply industry in the wider Eurasian

region, supported by strong interest from both

domestic and international companies.

Opening ceremony brought together the

industry’s leading figures

The opening ceremony of IBIA Expo 2025 brought

Fuar dördüncü kez kapılarını açtı

Yatak yan sanayi ve teknolojileri alanında

Türkiye’nin en güçlü uluslararası vitrini hâline

gelen IBIA Expo 2025, 24–27 Eylül tarihleri arasında

İstanbul Fuar Merkezi’nde dördüncü kez düzenlendi.

Bu yılki organizasyon, sektörün öncü markalarını

aynı çatı altında buluşturarak yüksek bir sinerji

oluşturdu.

Yatak, sünger, yay, tel, kumaş, makine ve aksesuar

üreticilerinin geniş bir ürün yelpazesi sunduğu fuar;

hem çeşitlilik hem de profesyonel ziyaretçi profiliyle

Türkiye’nin üretim kapasitesini dünya pazarlarına

taşımayı sürdürdü. Katılımcı firmaların sunduğu

yenilikçi çözümler, Sleep Tech alanında artan

teknoloji odaklı rekabetin ulaştığı seviyeyi gözler

önüne serdi.

Bu yılki edisyon, hem ulusal hem de uluslararası

firmaların yoğun ilgisiyle Avrasya bölgesinde yatak

yan sanayisinin “referans noktası” hâline geldiğini bir

kez daha kanıtladı.

IBIA Expo 2025 brought together

over 20,000 professionals from

92 countries in Istanbul, further

strengthening the international

position of the mattress supply and

technologies sector.

together key representatives of the international

mattress supply ecosystem, adding significant

prestige to the fair. Speakers delivered in-depth

assessments of the current state of the industry, the

global competitive landscape and expectations for

the future.

The first opening speech was delivered by Osman

Güler, Chairman of the Board of the International

Bedding Industry Association (IBIA), who drew

attention to the rapidly evolving structure of the

global mattress supply industry. Güler underlined

that smart components, sustainable materials

and automation-based production systems have

now become standard worldwide. He highlighted

that Türkiye is assuming a strong role in this

transformation and emphasized that IBIA Expo

provides a critical platform for achieving these

ambitions. He also expressed IBIA’s commitment to

continuing its support for the fair.

The next speaker, Ümit Vural, Chairman of the Board

of BİFAŞ Birleşik Fuar Yapım A.Ş., stated that IBIA

IBIA Expo 2025, 92 ülkeden 20

bini aşkın profesyoneli İstanbul’da

bir araya getirerek yatak yan

sanayi ve teknolojileri sektörünün

uluslararası konumunu daha da

güçlendirdi.

Açılış töreni sektörün önde gelen liderlerini bir

araya getirdi

IBIA Expo 2025’in açılış töreni, uluslararası yatak

yan sanayi ekosisteminin en önemli temsilcilerini bir

araya getirerek fuara güçlü bir prestij kazandırdı.

Konuşmacılar, sektörün mevcut durumuna, küresel

rekabet ortamına ve geleceğe yönelik beklentilere

ilişkin detaylı değerlendirmelerde bulundu.

Açılışın ilk konuşmacısı olan International Bedding

Industry Association (IBIA) Yönetim Kurulu Başkanı

Osman Güler, küresel yatak yan sanayisinin hızla

dönüşen yapısına dikkat çekti. Akıllı komponentler,

sürdürülebilir malzemeler ve otomasyon tabanlı

üretim sistemlerinin dünya genelinde standart hâline

geldiğini belirten Güler, Türkiye’nin bu dönüşümde

güçlü bir rol üstlenmekte olduğunu ifade etti. Ibia

Expo’nun sektörün bu hedefe ulaşmasında kritik bir

platform sunduğunu vurgulayarak IBIA’nın fuara

verdiği desteğin devam edeceğini söyledi.

Ardından söz alan BİFAŞ Birleşik Fuar Yapım A.Ş.

Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Vural, Ibia Expo’nun

Türkiye için yalnızca bir etkinlik olmadığını;

uluslararası ticaretin büyümesi, yeni bağlantıların

kurulması ve sektörün küresel vitrinde temsil edilmesi

açısından hayati önem taşıdığını dile getirdi. Vural,

bu yılki organizasyonda artan ziyaretçi çeşitliliğinin,

uluslararası alım heyetlerinin ve katılımcı profilinin

Türk üreticiler için büyük fırsatlar sunduğunu

ifade etti. Türkiye’nin Avrasya coğrafyasının en

SLEEPWELL | NEWS 12

Expo is not just an event for Türkiye, but a vital

instrument for the growth of international trade,

the development of new business connections and

the representation of the sector on the global stage.

Vural noted that the increasing diversity of visitors,

the strength of international purchasing delegations

and the quality of the exhibitor profile at this

year’s fair created major opportunities for Turkish

manufacturers. He underlined that IBIA Expo plays

a key role in positioning Türkiye as one of the

strongest supply bases in the Eurasian region.

The third speaker, Tiago Temponi, Market

Surveillance Committee Chairman at Associação

Brasileira da Indústria de Colchões (ABICOL),

focused on the importance of sectoral cooperation

between Brazil and Türkiye. Temponi pointed out

that both countries are among the leading global

players in mattress production and that mutual

cooperation offers significant advantages for both

sides. In an increasingly competitive global market,

he stressed that international gatherings such as

Ibia Expo, which bring together manufacturers

and buyers from different continents, are crucial

platforms for the future of the industry.

The fourth address came from Ahmet Güleç, Deputy

Chairman of the Turkish Exporters Assembly (TİM),

who highlighted that the rise in Türkiye’s mattress

supply exports is underpinned by technology,

quality and effective promotion activities.

Emphasizing the major role of specialized fairs

in this success, Güleç stated that manufacturers

need to continue investing in digitalization and

automation in order to strengthen their competitive

güçlü tedarik üslerinden biri hâline gelmesinde Ibia

Expo’nun kilit rol oynadığını belirtti.

Üçüncü konuşmacı Associação Brasileira da Indústria

de Colchões (ABICOL) Piyasa Gözetim Komitesi

Başkanı Tiago Temponi ise Brezilya ile Türkiye

arasındaki sektör iş birliklerinin önemine değindi.

Temponi, iki ülkenin yatak üretimi konusunda

dünyanın önde gelen aktörleri arasında yer aldığını

ve karşılıklı iş birliklerinin her iki taraf için de ciddi

avantajlar sunduğunu söyledi. Küresel rekabetin

hızla arttığı bir dönemde, IBIA Expo gibi uluslararası

buluşmaların üretici ve alıcıları bir araya getirerek

sektörün geleceğine önemli katkı sağladığını ifade

etti.

Dördüncü konuşmacı olan Türkiye İhracatçılar

Meclisi (TİM) Başkan Vekili Ahmet Güleç, Türkiye’nin

yatak yan sanayi ihracatındaki yükselişinin ardında

teknoloji, kalite ve etkin tanıtım çalışmalarının

olduğunu belirtti. Güleç, ihtisas fuarlarının

position globally. He reaffirmed TİM’s ongoing

support for all stakeholders in the sector.

The final speech at the opening ceremony was

delivered by Mehmet Ali Kılıçkaya, Director General

of Exports at the Ministry of Trade of the Republic of

Türkiye. Kılıçkaya provided a detailed overview of

Türkiye’s external trade strategy and expectations

for the sector. He noted that mattress supply and

sleep technologies have become important pillars

of value-added exports, and underlined that IBIA

Expo is one of the most significant platforms for

developing international partnerships. Kılıçkaya

stated that Türkiye’s manufacturing power is

finding increasing recognition in global markets

with each passing year.

A powerful business platform for industry

professionals

Over the course of four days, the fair served as an

intense hub of commercial interaction between

international purchasing delegations and sector

professionals. Contacts established with buyers

from different markets strengthened companies’

access to new geographies.

Thanks to collaborations with international

associations such as ABICOL, EBIA and ISPA, there

was a marked increase in foreign procurement

delegations. This helped Turkish manufacturers

become more visible and accessible in world

markets.

The B2B meetings held throughout the fair once

again demonstrated that IBIA Expo is not only a

showcase, but also a strategic business development

bu başarıdaki payının çok büyük olduğunu

vurgulayarak, üreticilerin dijitalleşme ve otomasyon

yatırımlarını sürdürmesi gerektiğini söyledi.

TİM olarak sektöre tüm desteği vermeye devam

edeceklerini ifade etti.

Açılış töreninin son konuşmacısı T.C. Ticaret Bakanlığı

İhracat Genel Müdürlüğü Genel Müdürü Mehmet

Ali Kılıçkaya, Türkiye’nin dış ticaret stratejisini ve

sektöre yönelik beklentileri detaylı bir şekilde aktardı.

Kılıçkaya, yatak yan sanayi ve uyku teknolojilerinin

katma değerli ihracat kalemleri arasında yer aldığını

belirterek, Ibia Expo’nun uluslararası iş birliklerini

geliştiren en önemli platformlardan biri olduğunu

vurguladı. Türkiye’nin üretim gücünün dünya

pazarlarında her yıl daha fazla karşılık bulduğunu

söyledi.

SLEEPWELL | NEWS 14

center where international supply chains are

reinforced.

20,245 professional visitors registered

A total of 20,245 professional visitors attended this

year’s fair.

Of these, 14,088 were domestic and 6,157 were

international sector representatives.

The visitor breakdown clearly reveals the focal

points of interest in the industry:

41% mattress manufacturers

24% component importers

21% sleep product importers

10% foreign trade companies and distributors

4% press

The high share of mattress manufacturers

confirms that the fair is a strong attraction point

for production-oriented companies. Both local

promotional activities and international visibility

significantly contributed to widening the visitor

profile.

Visitors from 92 countries

This year, IBIA Expo once again demonstrated its

international reach by hosting professionals from

92 countries. Visitors from strategic markets such

as Russia, the UAE, Saudi Arabia, Iraq, Libya and

Brazil met directly with Turkish manufacturers,

paving the way for new business relationships.

The broad visitor network spanning Europe, Asia,

Africa and South America shows that IBIA Expo

has evolved from a regional event into an industry

gathering with genuine global impact.

Exhibitor numbers and exhibition space grew

A total of 120 companies exhibited at the fair this

year.

Sektör temsilcileri için güçlü bir iş platformu

Dört gün boyunca süren fuar, uluslararası satın alma

heyetleri ve sektör profesyonelleri arasında yoğun bir

ticari etkileşime sahne oldu. Farklı pazarlardan gelen

alıcılarla kurulan temaslar, firmaların yeni pazarlara

erişimini güçlendirdi.

ABICOL, EBIA ve ISPA gibi uluslararası derneklerle

yapılan iş birlikleri sayesinde yabancı alım

heyetlerinde belirgin bir artış yaşandı. Bu durum,

Türk üreticilerin dünya pazarlarında daha görünür

ve erişilebilir hâle gelmesine katkı sağladı.

Fuar boyunca gerçekleştirilen B2B görüşmeler,

Ibia Expo’nun yalnızca bir tanıtım alanı değil;

uluslararası tedarik zincirlerinin güçlendirildiği

stratejik bir iş geliştirme merkezi olduğunu bir kez

daha gösterdi.

20.245 profesyonel ziyaretçi kayıt altına alındı

Bu yılki fuarı toplam 20.245 profesyonel ziyaretçi

takip etti.

Bunların 14.088’i yerli, 6.157’si yabancı sektör

temsilcilerinden oluştu.

Ziyaretçi dağılımı sektörün ilgi noktalarını net bir

şekilde ortaya koyuyor:

%41 yatak imalatçıları

%24 komponent ithalatçıları

Of these, 89 were domestic and 31 were

international manufacturers.

Exhibition space used by domestic companies:

10,084 m²

Exhibition space used by international companies:

1,309 m²

The exhibitor profile distribution was as follows:

79% supply industry and materials

21% machinery and technologies

This structure demonstrates a strong representation

on both the materials and machinery sides. In

particular, interest in automation and efficiencyfocused

production systems generated heavy visitor

traffic at the machinery stands.

%21 uyku ürünleri ithalatçıları

%10 dış ticaret firmaları ve distribütörler

%4 basın

Yatak imalatçılarının yüksek oranı, fuarın doğrudan

üretim odaklı firmalar için güçlü bir çekim merkezi

olduğunu kanıtladı. Hem yerel tanıtım çalışmaları

hem de uluslararası görünürlük, ziyaretçi profilinin

genişlemesine önemli katkı sağladı.

92 ülkeden ziyaretçi ağırladı

Fuar bu yıl toplam 92 ülkeden profesyoneli

ağırlayarak uluslararası erişim gücünü bir kez daha

kanıtladı. Rusya, BAE, Suudi Arabistan, Irak, Libya ve

Brezilya gibi stratejik pazarlardan gelen ziyaretçiler,

Türk üreticileriyle doğrudan temas kurarak yeni iş

ilişkilerinin yolunu açtı.

Avrupa’dan Asya’ya, Afrika’dan Güney Amerika’ya

uzanan geniş ziyaretçi ağı; Ibia Expo’nun artık

yalnızca bölgesel bir etkinlik değil, küresel ölçekte

etkili bir endüstri buluşması olduğunu gösteriyor.

Katılımcı sayısı ve metrekare kullanımı büyüdü

Bu yıl fuara toplam 120 firma katıldı.

Katılımcıların 89’u yerli, 31’i yabancı üreticilerden

oluştu.

Yerli firmaların kullandığı alan: 10.084 m²

Yabancı firmaların kullandığı alan: 1.309 m²

Katılımcı profilinin dağılımı:

%79 yan sanayi ve malzeme firmaları

%21 makine ve teknoloji firmaları

Bu tablo, hem malzeme hem de makine tarafında

güçlü bir temsil olduğunu gösteriyor. Özellikle

otomasyon ve verimlilik odaklı üretim sistemlerine

SLEEPWELL | NEWS 16

Export-oriented growth supported

IBIA Expo 2025 stood out as one of the most

important events supporting export-driven

growth for Turkish companies. The intensity of

foreign procurement delegations and the quality

of meetings enabled firms to establish new

partnerships in a wide range of markets.

These long-term international contacts have directly

contributed to the sector’s external trade volume

and strengthened its global positioning.

Dates announced for IBIA Expo 2026

The next edition of the fair will once again be held

at the Istanbul Expo Center, from 16–19 September

2026.

The “See You Next Year” announcement has already

created excitement in the sector and accelerated

preparations for the upcoming event.

One of the key platforms of the sector

IBIA Expo 2025 exceeded expectations in terms

of visitor numbers, exhibitor diversity and

international business volume. Automation

technologies, next-generation components and

high-efficiency production systems were among the

standout innovations at the fair.

With professionals from 92 countries, 120

exhibitors and four days of intensive B2B activity,

IBIA Expo once again proved itself to be a genuine

global trade hub.

Bringing together production strength,

technological innovation and an export-driven

vision, IBIA Expo has firmly established its position

as one of the most important platforms supporting

the international competitiveness of Türkiye’s

mattress supply industry.

yönelik ilgi, makine üreticilerinin stantlarında yoğun

bir ziyaretçi trafiği oluşturdu.

İhracat odaklı büyüme desteklendi

IBIA Expo 2025, Türk firmaları için ihracat odaklı

büyümeyi destekleyen en önemli organizasyonlardan

biri olarak öne çıktı. Yabancı alım heyetlerinin

yoğunluğu ve görüşmelerin niteliği, firmaların farklı

pazarlarda yeni bağlantılar kurmasına olanak tanıdı.

Uzun vadeli uluslararası iş birliklerini güçlendiren

bu temaslar, sektörün dış ticaret hacmine doğrudan

katkı sundu.

IBIA Expo 2026’nın tarihleri duyuruldu

Bir sonraki fuar, 16–19 Eylül 2026 tarihlerinde yine

İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenecek.

“See You Next Year” duyurusu, sektörde şimdiden

heyecan yarattı ve hazırlıkları hızlandırdı.

En önemli platformlardan biri hâline geldi

IBIA Expo 2025; ziyaretçi sayısı, katılımcı çeşitliliği

ve uluslararası iş hacmiyle sektörün beklentilerinin

üzerinde bir performans sergiledi.

Otomasyon teknolojileri, yeni nesil komponentler

ve yüksek verimli üretim sistemleri fuarın öne çıkan

yenilikleri arasında yer aldı.

92 ülkeden gelen profesyoneller, 120 katılımcı firma

ve dört gün boyunca devam eden yoğun B2B trafiği;

Ibia Expo’nun küresel ölçekte gerçek bir ticaret

merkezi hâline geldiğini bir kez daha doğruluyor.

Üretim gücü, teknolojik yenilik ve ihracat vizyonunu

bir araya getiren Ibia Expo, Türkiye’nin yatak

yan sanayisindeki uluslararası rekabet gücünü

destekleyen en önemli platformlar arasında yerini

sağlamlaştırdı.

SLEEPWELL | NEWS 18

Facility visits conducted after IBIA

Expo 2025

IBIA Expo 2025’in ardından tesisler ziyaret edildi

The facility visit program organized right after

IBIA Expo 2025 stood out as a productive

series that moved the commercial momentum

of the show into the field, turning it into concrete

collaborations. Designed to introduce the production

strength of Türkiye’s bedding sub-industry and

technologies to international markets, the program

offered buyer delegations an on-site look at the

sector. The first stage covered visits in Bursa and

Kayseri, where leading brands hosted delegations

at their plants, with energy efficiency, automation,

quality control and the use of sustainable materials

as headline themes throughout.

Kayseri line: the entire production chain was on site

In Kayseri, the delegation followed an intensive

schedule that covered every link of bedding and

sub-industry manufacturing. Facilities of Yataş Grup

(Oktay Karaca), Kar-As (Önder Aslan), Kaliteks–

Feltturc (Mustafa Kiper), Zeb Springs (Emre

Karacabey), Anadolu Boru (Ersin Karacabey), BRN

Yatak (Berna Gözbaşı), Comfytex (Ülkü Seyhan

Kılıç), Özdemir Malzemecilik (Şeref Özdemir), Metal

Matris (Zafer Baktır), Form Sünger (Metin Uğur) and

Boyçelik (Serhat Duru) were visited.

Participants examined a wide production spectrum

on site, from spring systems to felt, from foams to

pipe and packaging solutions, and were briefed on

traceability, fast delivery and flexible manufacturing.

A highlight was Boyteks, which presented its

portfolio that combines design, functionality and

sustainability in mattress fabrics and technologies.

Branded solutions such as Magnerest, Cooler,

Graphene, Biorytmic Life, Ametist and Nano Clean

were noted as concrete examples of comfort-

IBIA Expo 2025’in hemen ardından düzenlenen

tesis ziyaret programı, fuar süresince kurulan

ticari bağlantıları sahaya taşıyarak somut iş

birliklerine dönüştüren verimli bir etkinlik serisi

olarak öne çıktı. Program, Türkiye’nin yatak yan

sanayi ve teknolojilerindeki üretim gücünü dünya

pazarlarına tanıtmak ve alıcı delegasyonlara sektörü

yerinde deneyimleme fırsatı sunmak amacıyla

planlandı. İlk etapta Bursa ve Kayseri illerinde

gerçekleştirilen ziyaretlerde, sektöre yön veren

markalar heyetleri tesislerinde ağırladı; süreç

boyunca enerji verimliliği, otomasyon, kalite kontrol

ve sürdürülebilir malzeme kullanımı ana başlıklar

olarak öne çıktı.

Kayseri hattı: üretim zincirinin tamamı sahadaydı

Kayseri etabında heyet, yatak ve yan sanayi

üretiminin tüm halkalarını kapsayan yoğun bir

programla ilerledi. Yataş Grup (Oktay Karaca), Kar-

As (Önder Aslan), Kaliteks–Feltturc (Mustafa Kiper),

Zeb Springs (Emre Karacabey), Anadolu Boru (Ersin

Karacabey), BRN Yatak (Berna Gözbaşı), Comfytex

(Ülkü Seyhan Kılıç), Özdemir Malzemecilik (Şeref

Özdemir), Metal Matris (Zafer Baktır), Form Sünger

(Metin Uğur) ve Boyçelik (Serhat Duru) tesisleri

ziyaret edildi. Katılımcılar, yay sistemlerinden keçe

üretimine, sünger teknolojilerinden boru ve ambalaj

çözümlerine uzanan geniş bir üretim yelpazesini

yerinde inceledi; izlenebilirlik, hızlı teslimat ve esnek

üretim konularında bilgi aldı.

In Kayseri and Bursa, buyer

delegations visited Boyteks, Aydın

Tekstil, Yataş, BRN, Comfytex,

Elektroteks, Kırayteks, Nano Yay,

Feltturc, Boyçelik, Metal Matris,

Form Sünger, Zeb Springs–Anadolu

Boru, Özdemir Malzemecilik,

Beha Ambalaj and many more

manufacturers.

enhancing functional surfaces. At Aydın Tekstil, the

focus was on smart fabrics, antibacterial finishes and

eco-minded material choices. At Beha Ambalaj, the

contribution of protective films and presentationoriented

packaging systems to logistics efficiency was

discussed. The Kayseri tour concluded with visits to

Aydın Tekstil (Abdulkadir Aytemur, Semiha Kutsal),

Boyteks (Aydın Aydın) and Beha Plastik (Samet

Beğendik), where presentations provided actionable

insights for future roadmaps.

Bursa line: integrated production and technology

investments

In Bursa, the delegation visited Kırayteks (Onur

Kırayoglu), Nese Kimya–Viscomavi (Ayfer Erdoğan),

Nano Yay (Serkan Kır) and Elektroteks (Osman

Güler).

Kırayteks drew attention with its integrated setup

uniting weaving, knitting, dyeing, finishing and

digital printing under one roof, along with collections

Kayseri ve Bursa’da gerçekleşen

saha programında Boyteks, Aydın

Tekstil, Yataş, BRN, Comfytex,

Elektroteks, Kırayteks, Nano Yay,

Feltturc, Boyçelik, Metal Matris,

Form Sünger, Zeb Springs–Anadolu

Boru, Özdemir Malzemecilik, Beha

Ambalaj ve daha birçok üretici

uluslararası alıcı heyetlerini

ağırladı.

Programın dikkat çeken duraklarından biri Boyteks

oldu. Yatak kumaşları ve teknolojilerinde küresel

ölçekte bilinen şirket, tasarım, fonksiyonellik ve

sürdürülebilirliği bir araya getiren portföyünü

tanıttı; Magnerest, Cooler, Graphene, Biorytmic

Life, Ametist ve Nano Clean gibi markalı çözümler,

konforu artıran fonksiyonel yüzeyler açısından örnek

olarak öne çıktı. Aydın Tekstil’de akıllı kumaşlar,

antibakteriyel kaplamalar ve çevre dostu malzemeler

üzerine teknik paylaşımlar yapıldı. Beha Ambalaj’da

koruyucu film ve sunum odaklı ambalaj sistemlerinin

lojistik verimliliğe katkısı masaya yatırıldı. Kayseri

turu, Aydın Tekstil (Abdulkadir Aytemur, Semiha

Kutsal), Boyteks (Aydın Aydın) ve Beha Plastik (Samet

Beğendik) ziyaretleriyle tamamlandı; yoğun geçen

haftanın üçüncü gününde yapılan sunumlar, sektörün

geleceğine yönelik yol haritalarında somut içgörüler

sundu.

Bursa hattı: entegre üretim ve teknoloji yatırımları

Bursa programında Kırayteks (Onur Kırayoğlu), Nese

Kimya–Viscomavi (Ayfer Erdoğan), Nano Yay (Serkan

Kır) ve Elektroteks (Osman Güler) ziyaret edildi.

Kırayteks, dokuma–örme–boya–apre–baskıyı aynı

çatı altında buluşturan entegre yapısı ve uluslararası

pazarlara yönelik koleksiyonlarıyla dikkat çekti.

Viscomavi, visco yastık ve dolgu malzemelerinde

geliştirdiği formülasyonları ve otomasyon kabiliyetini

SLEEPWELL | NEWS 20

tailored for international markets. Viscomavi shared

new formulations and automation capabilities

in visco pillows and filling materials. Nano Yay

introduced new spring solutions addressing

different durability and comfort profiles. Elektroteks

demonstrated the latest updates in mattress

manufacturing machinery, quilting and sewing lines,

and efficiency-driven automation. In delegation

notes, the region’s complementary chain in

chemicals, textiles and machinery was summarized

as “high scale, flexibility and consistent quality.”

An international bridge with ABICOL

A key dimension of the program was the presence

of an ABICOL delegation from Brazil and Argentina.

Starting at Özay Group (Lokman Özay), the team

then observed production lines at Nese Kimya–

Viscomavi, Nano Yay, Elektroteks and Kırayteks.

The delegation received detailed briefings on

R&D, sustainable materials, digital traceability and

automation solutions, and held talks on potential

collaborations and reciprocal supply plans for

Latin American markets. Good practices shared by

participating companies formed an initial framework

for joint benchmarking in quality management and

productivity.

Knowledge sharing and sector synergy

Throughout the program, manufacturers openly

paylaştı. Nano Yay, farklı dayanım ve konfor

profillerine yönelik yeni nesil yay çözümlerini

tanıtırken; Elektroteks, yatak üretim makineleri, dikiş

hatları ve verimlilik odaklı otomasyon sistemlerinde

son güncellemeleri uygulamalı gösterdi. Bölge

genelinde kimya, tekstil ve makine tedarik zincirinin

birbirini tamamlayan yapısı, alım heyetlerinin

notlarında “yüksek ölçek, esneklik ve kalite standardı”

olarak özetlendi.

ABICOL iş birliğiyle uluslararası köprü

Ziyaretlerin en önemli boyutlarından biri, Brezilya

ve Arjantin’den gelen ABICOL heyetinin programa

eşlik etmesiydi. İlk durak Özay Grup (Lokman Özay)

olurken, devamında Nese Kimya–Viscomavi, Nano

Yay, Elektroteks ve Kırayteks’te üretim hatları

incelendi. Heyet, Ar-Ge süreçleri, sürdürülebilir

malzeme kullanımı, dijital izlenebilirlik ve otomasyon

çözümleri hakkında kapsamlı bilgiler aldı; Latin

Amerika pazarına dönük olası iş birlikleri ve karşılıklı

tedarik planları üzerinde görüşmeler yapıldı.

Katılımcı şirketlerin paylaştığı iyi uygulamalar, kalite

yönetimi ve verimlilik alanlarında ortak benchmark

çalışmaları için ilk çerçeveyi oluşturdu.

Bilgi paylaşımı ve sektörel sinerji

Program boyunca üretici firmalar, 2026 ve sonrasına

dönük yatırımlarını, inovasyon gündemlerini ve

ihracat hedeflerini şeffaf biçimde paylaştı. Heyet

üyeleri, üretim sahasında kalite güvence metrikleri,

enerji tasarrufu sağlayan prosesler ve dijital

dönüşüm adımlarını doğrudan gözlemledi. Yapılan

ilk değerlendirmelere göre Türkiye, yatak yan

sanayisinde mühendislik gücü, üretim çeşitliliği ve

tedarik kabiliyetiyle öne çıkmaya devam ediyor;

sektörün 2 milyar doları aşan ihracat hacmine katkı

sağlayacak yeni bağlantılar için somut bir zemin

oluştu. Çok sayıda firma, bu tarz saha programlarının

yalnızca dış pazarda değil, iç pazarda da teknoloji

shared their investments for 2026 and beyond,

innovation agendas and export targets. On the

factory floor, delegates directly observed quality

assurance metrics, energy-saving processes and

steps in digital transformation. Initial assessments

indicate that Türkiye continues to stand out in the

bedding sub-industry with engineering strength,

product diversity and supply capability. New

connections were established that can contribute to

an export volume exceeding two billion dollars. Many

participants underlined that such on-site programs

accelerate technology sharing and collective learning

domestically as well as internationally.

Strong preparation for IBIA EXPO 2026

According to officials, these facility visits are

not merely courtesy calls, they form a strategic

preparation phase that strengthens technical

alignment and communication ahead of IBIA EXPO

2026, to be held on 16–19 September 2026 at

Istanbul Expo Center. An initial summary report

emphasized that the sector’s production diversity,

quality standards and sustainability approach in

Türkiye reinforced confidence among international

buyers. As demonstrated across the Kayseri and

Bursa stages, when production power is combined

with a strong culture of collaboration, lasting value

emerges for the industry.

The post-IBIA Expo 2025 facility visit program acted

as a bridge that brings together knowledge, technology

and trade. With this strong field presence and

international outreach, Türkiye’s bedding sub-industry

is gearing up for a broader cooperation and

investment agenda on the road to 2026.

paylaşımını ve ortak öğrenmeyi hızlandırdığını

vurguladı.

IBIA EXPO 2026’ya güçlü hazırlık

Yetkililer, tesis ziyaretlerinin sadece bir nezaket

turu değil, 16–19 Eylül 2026’da İstanbul Fuar

Merkezi’nde düzenlenecek IBIA EXPO 2026 öncesinde

teknik uyumu ve iletişimi güçlendiren stratejik bir

hazırlık süreci olduğunun altını çiziyor. Program

sonunda yayımlanan ön raporda, Türkiye’nin yatak

yan sanayisindeki üretim çeşitliliği, kalite standardı

ve sürdürülebilirlik yaklaşımının uluslararası

alıcılar nezdinde güven duygusunu pekiştirdiği

belirtildi. Toplam tablo, Kayseri ve Bursa etaplarında

görüldüğü gibi, üretim gücünün sağlam bir iş

birliği kültürüyle birleştiğinde sektörde kalıcı değer

ürettiğini ortaya koyuyor.

IBIA Expo 2025’in ardından hayata geçirilen tesis

ziyaret programı, bilgi, teknoloji ve ticareti aynı hat

üzerinde buluşturan bir köprü işlevi gördü. Türkiye’nin

yatak yan sanayisi, sahadaki bu güçlü temsil ve

uluslararası temaslarla, 2026 yolunda daha geniş bir

iş birliği ve yatırım gündemine hazırlanıyor.

SLEEPWELL | NEWS 28

Preparations begin for IBIA EXPO

2026: The heart of the bedding

industry beats again in Istanbul

IBIA EXPO 2026 hazırlıkları başladı: Yatak

endüstrisinin kalbi yeniden İstanbul’da atacak

Recognized as one of the most influential events

in the bedding components and technologies

industry, IBIA EXPO is preparing to open

its doors for the fifth time in 2026. Scheduled for

September 16–19, 2026, at the Istanbul Expo Center

(IFM), the exhibition will bring together more than

300 leading companies, over 22,000 professional

visitors, and buyers from 91 countries, making it one

of the most comprehensive trade platforms for the

global bedding industry.

A strong platform for innovation, exports, and

global trade

IBIA EXPO 2026 will unite all segments of the

bedding production supply chain under one roof

— from components and machinery to chemicals,

fabrics, foams, springs, and automation systems.

The event will showcase a wide range of innovations

including nonwoven materials, industrial adhesives,

Yatak yan sanayi ve teknolojileri alanında

dünyanın sayılı organizasyonları arasında yer

alan IBIA EXPO, 2026 yılında beşinci kez sektör

profesyonellerine kapılarını açmaya hazırlanıyor.

16–19 Eylül 2026 tarihleri arasında İstanbul Fuar

Merkezi’nde (İFM) gerçekleşecek olan fuar, 300’ün

üzerinde lider firma, 22.000’in üzerinde profesyonel

ziyaretçi ve 91 ülkeden alıcı ile yatak endüstrisinin en

kapsamlı ticaret platformlarından biri olacak.

Yenilik, ihracat ve küresel ticaret için güçlü zemin

IBIA EXPO 2026, yatak üretiminde kullanılan tüm

komponentleri, makineleri ve yan sanayi ürünlerini

tek çatı altında buluşturacak. Sünger, yay, keçe,

kumaş, nonwoven, kimyasal bileşenler, otomasyon

sistemleri, ambalaj ve kılıf çözümleri gibi geniş

bir ürün yelpazesinin yer alacağı fuar, yatak

endüstrisinin teknoloji ve tasarım odaklı dönüşümüne

yön verecek.

Bu yıl 35.000 metrekareyi aşan alanda düzenlenecek

organizasyon, Türkiye’nin 2 milyar doları aşan

yatak ihracat potansiyelini daha da ileri taşımayı

hedefliyor. Türk üreticilerin dünya pazarlarındaki

etkisini güçlendiren IBIA EXPO, aynı zamanda

Leading brands of the sector

are getting ready to meet at the

Istanbul Expo Center between

September 16–19, 2026.

packaging solutions, and high-tech fabric designs,

offering a complete perspective on the future of the

sleep industry.

Covering an exhibition area exceeding 35,000 square

meters, the event aims to strengthen Türkiye’s

mattress export capacity exceeding USD 2 billion.

IBIA EXPO will once again serve as an essential

hub for business partnerships, export agreements,

and technological investments that drive the global

competitiveness of Turkish manufacturers.

High commercial potential for exhibitors and

visitors

The exhibition will attract a diverse visitor profile

including mattress, pillow, quilt, and upholstery

manufacturers, private label producers, designers,

retailers, and distributors. For participants, IBIA

EXPO is not only a stage to display products but also

a gateway to new markets and distribution channels,

offering access to key decision-makers across the

world.

Following the remarkable success of its previous

editions, IBIA EXPO 2026 will feature international

Sektörün lider markaları, 16–19

Eylül 2026 tarihlerinde İstanbul

Fuar Merkezi’nde buluşmaya

hazırlanıyor.

yeni iş birlikleri, ihracat anlaşmaları ve teknolojik

yatırımlar için benzersiz bir buluşma noktası olacak.

Katılımcı ve ziyaretçiler için yüksek ticaret

potansiyeli

Fuar, yatak, yorgan, yastık ve döşeme üreticilerinden

tasarımcılara, perakende markalarından

distribütörlere kadar geniş bir ziyaretçi profiline

hitap edecek.

Katılımcılar açısından ise IBIA EXPO, yalnızca

ürünlerini sergileme fırsatı değil, yeni pazarlara

açılma, distribütörlük anlaşmaları yapma ve

uluslararası ağlarını genişletme şansı sunacak.

Bir önceki edisyonunda elde ettiği yoğun ilgiyle

dikkat çeken IBIA EXPO, bu yıl da uluslararası alım

heyetleri, sektörel seminerler ve B2B görüşmeleriyle

yatak yan sanayisine ivme kazandırmayı hedefliyor.

Türkiye’nin yatak sanayisindeki yükselişi sürüyor

Türkiye, bugün yatak yan sanayinde dünyanın en

önemli ikinci tedarikçisi konumunda. 408 milyon

dolarlık üretim hacmi ve güçlü ihracat altyapısıyla

dikkat çeken sektör, IBIA EXPO 2026 sayesinde daha

SLEEPWELL | NEWS 30

buyer delegations, industry seminars, and B2B

meetings, providing a dynamic environment for

professional growth and sectoral collaboration.

Türkiye’s rise in the bedding industry continues

Türkiye currently ranks as the world’s secondlargest

supplier in the bedding sub-industry. With

a production volume of USD 408 million and strong

export momentum, the sector is expanding its global

reach through IBIA EXPO 2026.

The fair is organized by Birleşik Fuar Yapım A.Ş.

(BİFAŞ) with the support of the International

Bedding Industry Association (IBIA), under the

supervision of the Ministry of Trade of the Republic

of Türkiye and TOBB.

Istanbul, the dynamic hub of international

exhibitions

Strategically located between Europe, Asia, and

the Middle East, Istanbul once again becomes the

international showcase of the bedding industry with

IBIA EXPO 2026.

With its modern infrastructure, accessibility, and

extensive trade network, the Istanbul Expo Center

offers an ideal meeting point for both exhibitors and

visitors.

More than just an exhibition of new products, IBIA

EXPO 2026 stands out as a global business platform

shaping the future of the sleep and bedding industry.

geniş pazarlara ulaşmayı hedefliyor.

Fuar, Uluslararası Yatak Endüstrisi Derneği

(IBIA) desteğiyle, Birleşik Fuar Yapım A.Ş. (BİFAŞ)

tarafından organize ediliyor ve T.C. Ticaret Bakanlığı

ile TOBB denetiminde gerçekleştiriliyor.

İstanbul, küresel fuarcılığın dinamik merkezi

Avrupa, Asya ve Orta Doğu arasında stratejik bir

konumda bulunan İstanbul, IBIA EXPO 2026 ile yeniden

yatak endüstrisinin uluslararası vitrini olacak.

Modern altyapısı, ulaşım avantajları ve gelişmiş

ticaret ağıyla İstanbul Fuar Merkezi, katılımcı

ve ziyaretçiler için kusursuz bir buluşma noktası

sunacak.

IBIA EXPO 2026, yalnızca yeni ürünlerin sergilendiği

bir etkinlik değil, aynı zamanda uyku endüstrisinin

geleceğine yön veren global bir iş platformu olarak

öne çıkıyor.

SLEEPWELL | NEWS 32

Türkiye’s sleep sector embraces a new

era of sustainable comfort

Türkiye uyku pazarı sürdürülebilir konfora yöneliyor

Across İzmir, Denizli, Bursa and Kayseri - Türkiye’s

major bedding production hubs - manufacturers

are shifting toward low-impact textiles, recycled

fill technologies and nature-driven comfort layers.

Regional suppliers presented their 2026 pre-launch

concepts during a series of industry previews in

İstanbul and Gaziantep, highlighting a nationwide

movement toward environmentally sensitive sleep

design. According to Melis Kayra, Sustainability

Coordinator at the Turkish Bedding Alliance, “Türkiye

is no longer following global sustainability trends - it’s

contributing to them.”

This introduction positions the country as a rising force

in eco-minded comfort engineering.

Natural fibers return to the spotlight

Producers across the Aegean and Marmara regions are

heavily investing in organic cotton, bamboo blends and

naturally cooling woven structures.

Denizli-based manufacturers, known for textile

craftsmanship, introduced plant-based quilt pads and

biodegradable soft-liner sheets that received strong

attention during the İstanbul preview.

Local brands emphasize that these materials not only

reduce long-term waste but also align with Türkiye’s

climate needs, supporting cooler nights during summer

and balanced warmth in winter.

Energy-aware manufacturing gains momentum

Türkiye’s bedding factories are adopting new watersaving

dye processes, solar-assisted drying lines and

low-energy foam expansion systems.

İzmir, Denizli, Bursa ve Kayseri gibi üretim

merkezlerinde faaliyet gösteren firmalar;

düşük etkili tekstiller, geri dönüştürülmüş

dolgu teknolojileri ve doğadan ilham alan konfor

katmanlarına yönelerek 2026 koleksiyonlarını

hazırlıyor. İstanbul ve Gaziantep’te düzenlenen

sektörel tanıtımlarda sergilenen ürünler, Türkiye’de

çevre duyarlı uyku tasarımının hızla güçlendiğini

gösterdi. Türk Yatak İttifakı Sürdürülebilirlik

Koordinatörü Melis Kayra, “Türkiye artık küresel

eğilimleri takip eden değil, onlara katkı sunan bir

ülke.” diyor.

Bu giriş, yerli sektörün sürdürülebilir konfor

mühendisliğinde yükselen bir güç hâline geldiğini

ortaya koyuyor.

Doğal lifler yeniden sahnede

Ege ve Marmara bölgelerindeki üreticiler, organik

pamuk, bambu karışımları ve doğal serinlik sağlayan

dokuma yapılar için yoğun yatırım gerçekleştiriyor.

Tekstil uzmanlığıyla bilinen Denizli üreticileri; bitki

bazlı yorgan pedleri ve biyolojik olarak çözünebilen

soft-liner kumaşlarıyla İstanbul’daki tanıtımda büyük

ilgi gördü.

Firmalar, Türkiye’nin iklimine uygun bu

malzemelerin yazın serinlik, kışın ise dengeli sıcaklık

sunduğunu vurguluyor.

Enerji duyarlı üretim modeli hız kazanıyor

Türkiye’deki yatak üreticileri; su tasarruflu boya

yöntemleri, güneş destekli kurutma hatları ve düşük

enerjili sünger genişletme sistemlerine geçiyor.

Kayseri ve Bursa’daki fabrikalar, basınç tabanlı

kaplama teknikleri sayesinde %30–38 oranında su ve

With rising consumer awareness and

an increasing demand for breathable,

eco-conscious materials, Türkiye’s

sleep industry is stepping confidently

into a future shaped by sustainability

and smart resource use.

Several Kayseri and Bursa manufacturers reported a

30–38% decrease in water and electricity usage after

transitioning to pressure-based finishing and heat-free

bonding processes.

These developments reflect a rapid shift toward

“resource-smart production,” now a major selling point

for Turkish exporters.

Modular bedding solutions reshape the market

Inspired by global trends but adapted to local habits,

Turkish brands are introducing customizable pillow

cores, refillable topper inserts and multi-layer duvet

shells that can be adjusted seasonally.

This modular approach not only extends product

life but also helps reduce textile waste — a challenge

Türkiye has been actively addressing through recycling

initiatives in organized industrial zones.

Industry experts believe modular bedding will become

one of the strongest product categories for Turkish

manufacturers by 2027.

Regional buyers show

increasing interest

During 2025’s İstanbul IBIA

Expo, buyers from the Balkans,

Central Asia and the Middle East

showed strong interest in Türkiye’s

breathable, eco-resilient materials.

Distributors noted that Turkishmade

bedding combines

affordability with advanced material

engineering — a balance rarely

achieved in other regional markets.

This attention is expected to

strengthen Türkiye’s export position significantly in

2026.

A softer, cleaner direction for the local industry

According to Kayra, Türkiye’s next major focus will

be expanding renewable-fiber production, improving

recycling channels and adopting longer-lasting modular

designs across the country’s major bedding clusters.

She emphasizes that “a healthier sleep ecosystem

begins where sustainability and comfort meet.”

Tüketicilerin bilinçlenmesi

ve nefes alabilir, çevre dostu

malzemelere olan talebin hızla

artmasıyla Türkiye’nin uyku sektörü;

sürdürülebilirlik ve akıllı kaynak

yönetimi odaklı yeni bir döneme

giriyor.

elektrik tasarrufu sağlandığını bildiriyor.

Bu gelişmeler, “kaynak akıllı üretim” anlayışının hızla

benimsendiğini gösteriyor.

Modüler ürünler pazarı yeniden şekillendiriyor

Türkiye’deki markalar, küresel eğilimlerden ilham

alarak yeniden doldurulabilir yastık içleri, mevsime

göre ayarlanabilir topper katmanları ve çok parçalı

yorgan sistemleri geliştiriyor.

Bu modüler yapılar hem ürün ömrünü uzatıyor hem

de tekstil atıklarını azaltmaya yardımcı oluyor.

Uzmanlar, 2027 yılına kadar modüler uyku

ürünlerinin Türkiye’nin en güçlü kategorilerinden biri

olacağını öngörüyor.

Bölgesel alıcıların ilgisi hızla artıyor

İstanbul IBIA 2025 Expo’da Balkanlar, Orta Asya

ve Orta Doğu’dan gelen alıcılar, Türkiye’nin nefes

alabilir ve çevre dostu

yatak ürünlerine

büyük ilgi gösterdi.

Dağıtıcılar, Türk

ürünlerinin

uygun fiyat ile

gelişmiş materyal

mühendisliğini bir

araya getirdiğini

belirtiyor.

Bu durumun 2026’da

ihracat hacmini ciddi

şekilde artırması

bekleniyor.

Yerel sektör için daha yumuşak ve temiz bir yol

Kayra’ya göre Türkiye uyku sektörünün

önümüzdeki dönemdeki odağı; yenilenebilir lif

üretiminin artırılması, geri dönüşüm kanallarının

güçlendirilmesi ve uzun ömürlü modüler tasarımların

yaygınlaştırılması olacak.

“Daha sağlıklı bir uyku ekosistemi, sürdürülebilirliğin

konforla birleştiği yerde başlar.” diyerek yaklaşımı

özetliyor.

SLEEPWELL | NEWS 34

One in four people struggles

with sleeplessness

Her dört kişiden biri uykusuz kalıyor

Sleep plays a fundamental role in the renewal of

both body and mind. Yet the pace of modern life,

stress, screen dependency, city noise, and poor

product choices have led many people away from

restorative rest. A comprehensive study involving

35,000 participants across 19 European countries

shows that one in four people reports poor sleep

quality, while two out of three wake up at least

once during the night. This data highlights that

healthy sleep is no longer a luxury but one of the key

indicators of overall quality of life.

Sleep, which plays a vital role in the renewal of our

body and mind, forms the foundation of good health

and wellbeing. The secret to quality sleep lies not

only in going to bed early or sleeping longer. Mattress

firmness, pillow support, breathability of sheets, the

thermal balance of duvets, and the texture of textile

products all play an essential role. To raise awareness

and inspire consumers to create the “right sleep

environment,” the Scandinavian home and lifestyle

brand JYSK Türkiye organized a special experiential

event at Tepe Nautilus Shopping Mall in İstanbul. In

the dedicated space prepared for the event, visitors

had the opportunity to touch, feel, and test JYSK’s

sleep products. Through this hands-on experience,

they observed firsthand how the right product

selection can significantly improve sleep quality and

reconsidered their personal sense of comfort.

Uyku, hem bedenin hem de zihnin yenilenmesinde

temel bir rol oynuyor. Ancak modern yaşamın

temposu, stres, ekran bağımlılığı, şehir

gürültüsü ve yanlış ürün seçimleri, dinlendirici

uykudan uzak bir yaşamı beraberinde getiriyor.

19 Avrupa ülkesinden 35 bin kişiyle yapılan geniş

kapsamlı araştırmaya göre, her dört kişiden biri

geceleri kötü uyuduğunu belirtiyor; üç kişiden ikisi

ise gece boyunca en az bir kez uyanıyor. Bu tablo,

sağlıklı bir uykunun artık bir ayrıcalık değil, yaşam

kalitesinin en önemli göstergelerinden biri olduğunu

ortaya koyuyor.

Vücudumuzun ve zihnimizin yenilenmesinde hayati

bir rol oynayan uyku, sağlıklı ve iyi hissetmemizin

temelini oluşturuyor. Kaliteli uykunun temeli

yalnızca erken yatmak ya da uzun süre uyumakla

sınırlı değil. Uyku sürecinde yatak sertliği, yastığın

boyun desteği, çarşafların nefes alabilirliği, yorganın

sıcaklık dengesi ve kullanılan tekstil ürünlerinin

dokusu gibi unsurlar büyük önem taşıyor. Bu

farkındalığı artırmak ve tüketicilere “doğru uyku

ortamı” konusunda ilham vermek amacıyla,

İskandinav kökenli ev ve yaşam markası JYSK

Türkiye, Tepe Nautilus AVM’de özel bir deneyim

etkinliği düzenledi. Etkinlikte oluşturulan alanda,

katılımcılar uyku ürünlerini dokunarak, hissederek

ve yatarak deneyimleme fırsatı buldu. Böylece

Research across Europe reveals a

serious decline in sleep quality.

The right mattress for the right posture

At the event, JYSK Sleep Expert Eylül Gümüş shared

practical insights on choosing the right mattress and

pillow. Physiotherapist Cansu Kara demonstrated

how the correct mattress supports spinal health.

Clinical Psychiatrist Selin Anahar discussed the

impact of stress, anxiety, and emotional imbalance

on sleep quality, offering simple mental relaxation

techniques. Participants designed their own sleep

spaces during the “Make Your Own Bed” workshop

and started the day peacefully with “Yoga in Bed” and

“Sound Bath” sessions.

Ethical and reliable production standards

Elif Tonyalı, Country Sales and Marketing Manager

of JYSK Türkiye, said, “Our goal is not just to sell

products, but to offer the right solutions that enhance

people’s quality of life.” She emphasized that the

brand offers up to 100 nights of trial and up to 25

years of warranty for its Gold category products.

Tonyalı also underlined that ethical standards are

strictly applied in the sourcing of feathers and down

used in bedding and pillows, noting that live plucking

is strictly prohibited. She added that the company’s

supply chains are regularly audited in cooperation

with the International Down and Feather Laboratory

(IDFL), ensuring transparency and consumer

confidence at every stage of production.

Avrupa genelinde yapılan

araştırmalar, uyku kalitesinin ciddi

biçimde düştüğünü gösteriyor.

doğru ürün seçiminin uyku kalitesine etkisini birebir

gözlemlediler ve kendi konfor anlayışlarını yeniden

değerlendirdiler.

Doğru yatak seçimi, doğru duruş

Etkinlikte JYSK Uyku Uzmanı Eylül Gümüş, doğru

yatak ve yastık seçiminin püf noktalarını paylaştı.

Fizyoterapist Cansu Kara, uygun yatak seçiminin

omurga sağlığı üzerindeki etkisini uygulamalı olarak

gösterdi. Klinik Psikiyatrist Selin Anahar ise stres,

kaygı ve duygusal dengesizliklerin uyku kalitesine

etkilerini anlatarak zihinsel rahatlama için pratik

öneriler sundu. Katılımcılar “Kendi Yatağını Hazırla”

atölyesinde kendi uyku alanlarını tasarlarken,

“Yatakta Yoga” ve “Ses Banyosu” etkinlikleriyle güne

dingin, huzurlu ve enerjik bir başlangıç yaptı.

Etik ve güvenilir üretim anlayışı

JYSK Türkiye Satış ve Pazarlama Ülke Müdürü

Elif Tonyalı, “Amacımız sadece ürün satmak değil;

insanların yaşam kalitesini artıracak doğru

çözümleri sunmak” dedi. Tonyalı, markanın

Gold kategorisindeki ürünlerde 100 güne kadar

deneme süresi ve 25 yıla varan garanti sunduğunu

vurguladı. Ayrıca, nevresim ve yastıklarda kullanılan

tüy ve kaz tüyü tedarikinde etik standartların

titizlikle uygulandığını, canlı kuşlardan tüy

koparılmasının kesinlikle yasak olduğunu belirtti.

Tedarik zincirlerinin Uluslararası Tüy ve Kaz Tüyü

Laboratuvarı (IDFL) iş birliğiyle düzenli olarak

denetlendiğini ve üretim sürecinin her aşamasında

şeffaflık ilkesinin korunduğunu ekledi. Tonyalı,

bu yaklaşımın yalnızca ürün kalitesini değil, aynı

zamanda tüketici güvenini de güçlendirdiğini ifade

etti.

SLEEPWELL | NEWS 38

When the industry wakes up: Global

sleep expos reveal the next wave of

nighttime wellness

Endüstri uyandığında: Küresel uyku fuarları gece

sağlığının yeni dalgasını ortaya koydu

This year’s international expo cycle — stretching

from Tokyo to Berlin and including new regional

events in İstanbul and Toronto — showcased

products and concepts built around the idea of “calmer

nights through human-focused design.” According to

Elise McRae, Senior Event Curator at the Global Sleep

Innovation Forum, the exhibitions reflect a growing

consensus: “People want rest that feels effortless, and

the industry is finally aligning with that.”

This introduction positions the expos as a turning point

for brands exploring softer, more intuitive solutions.

Natural fibers and breathable structures

dominate the floor

Across all fairs, one trend stood out: the widespread

return to natural materials.

Brands from Türkiye, Scandinavia and Japan presented

textiles based on bamboo blends, organic cotton layers

and plant-derived foams, emphasizing heat balance and

breathability.

Visitors gravitated toward fabrics that adapt gently

to body temperature instead of relying on tech-heavy

systems.

Exhibitors noted a rising demand for “quiet comfort

pieces” — products that ground the user without

overstimulation.

Digital-free relaxation makes a global comeback

Despite the boom in sleep apps and wearable devices,

the expos revealed a renewed interest in low-tech,

sensory-focused solutions.

Weighted throws, ambient-glow lamps, scent diffusers

Tokyo’dan Berlin’e uzanan, İstanbul ve Toronto

gibi yeni bölgesel etkinliklerle genişleyen fuar

döngüsü, “insan odaklı tasarımla daha sakin

geceler” fikrini merkezine alan ürünleri vitrine

çıkardı. Global Sleep Innovation Forum etkinlik

küratörü Elise McRae, bu yılki temayı şöyle özetliyor:

“İnsanlar zahmetsiz bir dinlenme istiyor ve sektör

bunu nihayet benimsiyor.”

Bu giriş, fuarların daha yumuşak, sezgisel çözümlere

yönelişte önemli bir dönüm noktası olduğunu

gösteriyor.

Doğal lifler ve nefes alabilir yapıların yükselişi

Tüm fuarlarda en belirgin eğilim doğal materyallere

dönüş oldu.

Türkiye, İskandinavya ve Japonya’dan katılan

markalar bambu karışımları, organik pamuk

katmanları ve bitki bazlı süngerler içeren tekstilleri

sergiledi.

Ziyaretçilerin en çok ilgi gösterdiği ürünler, vücut

sıcaklığına nazikçe uyum sağlayan, teknoloji yükü

olmayan yapılar oldu.

Birçok katılımcı, “sessiz konfor ürünleri” olarak

tanımlanan bu kategorinin hızla büyüdüğünü

aktardı.

Dijital baskısı olmayan gece ürünleri geri dönüyor

Uyku uygulamaları ve giyilebilir teknolojiler

popülerliğini korurken, fuarlar duyusal odaklı,

düşük teknoloji çözümlerine olan talebin yeniden

yükseldiğini gösterdi.

Ağırlıklı örtüler, ambiyans ışıkları, koku difüzörleri ve

Bringing together researchers,

designers and leading brands from

across the world, the 2025–2026

global sleep expos highlight a

major shift toward natural comfort,

digital-free relaxation and sciencebacked

nighttime routines.

and adaptive pillows drew large crowds, particularly

among younger visitors seeking calmer, device-limited

evenings.

Several European brands introduced product lines

specifically designed for “screen-detox bedrooms,” a

theme expected to grow through 2026.

Experiential zones draw record participation

This year’s expos introduced immersive rest zones —

dark rooms, silent booths, scent corridors and micronapping

pods — allowing attendees to test

products within real sleep-like environments.

İstanbul’s newly expanded SleepTech

Pavilion drew attention with its “night shift

simulation chamber,” demonstrating lighting

transitions that mimic natural dusk patterns.

Industry analysts noted that experiential

presentations now influence purchasing

decisions more strongly than traditional

display booths.

Türkiye emerges as a rising regional hub

For the first time, Türkiye hosted two mid-scale sleep

exhibitions in the same year, attracting regional buyers

from the Balkans, Middle East and Central Europe.

Local manufacturers showcased competitive

fiber technologies, breathable bedding and softcontact

accessories, receiving strong feedback from

international visitors.

Organizers expect Türkiye’s presence in the global sleep

expo network to double by 2027.

A roadmap for the next wave of innovation

According to McRae, the expos send a clear message:

the future of sleep products lies in balancing simplicity,

comfort and physiological harmony.

Brands are moving away from overwhelming

connectivity and focusing instead on the gentle rhythms

that guide the human body toward rest.

More curated, science-aligned exhibitions are planned

for early 2026, highlighting both sensory design and

sustainable material engineering.

Araştırmacıları, tasarımcıları ve

sektörün önde gelen markalarını

bir araya getiren 2025–2026

küresel uyku fuarları; doğal konfor,

dijitalsiz gevşeme ve bilim destekli

gece alışkanlıklarına yönelik güçlü

bir eğilim ortaya koydu.

adaptif yastıklar özellikle genç ziyaretçilerden yoğun

ilgi gördü.

Avrupa merkezli bazı markalar, “ekransız yatak odası”

temalı ürün serilerini ilk kez bu fuarlarda tanıttı.

Deneyim alanları rekor ilgi çekti

Bu yıl fuarlarda karanlık odalar, sessiz kabinler,

koku koridorları ve mikro-uyku podlarından oluşan

deneyim alanları öne çıktı.

İstanbul’daki SleepTech Pavilion, doğal gün batımı

geçişlerini taklit eden

“vardiya simülasyon odası”

ile büyük ilgi topladı.

Analistler, deneyim

tasarımının artık

satın alma kararlarını

geleneksel teşhir

standlarından daha fazla

etkilediğini belirtiyor.

Türkiye yükselen bölgesel merkezlerden biri

Türkiye, ilk kez aynı yıl içinde iki uyku temalı orta

ölçekli fuara ev sahipliği yaparak Balkanlar, Orta

Doğu ve Orta Avrupa’dan alıcıları çekti.

Yerel üreticiler nefes alabilir tekstiller, elyaf

teknolojileri ve yumuşak temaslı gece ürünleriyle

olumlu geri bildirim aldı.

Organizatörler, Türkiye’nin küresel uyku fuarı

ekosistemindeki payının 2027’ye kadar iki katına

çıkmasını bekliyor.

İnovasyonun bir sonraki dalgası için yol haritası

McRae’ye göre fuarlar net bir mesaj veriyor:

gelecekteki uyku ürünleri; sadelik, konfor ve

beden uyumunu aynı potada birleştiren çözümlere

dayanacak.

Markalar karmaşık bağlantılı sistemlerden uzaklaşıp,

vücudun doğal ritimlerine eşlik eden daha yumuşak

tasarımlara yöneliyor.

2026 başında duyusal tasarım ve sürdürülebilir

malzeme mühendisliğine odaklanan yeni seçkiler

açıklanacak.

SLEEPWELL | NEWS 42

When comfort takes the lead:

SereneNight introduces its pressure-relief

memory foam topper

Rahatlığın öne geçtiği an: SereneNight basıncı

azaltan visko yatak pedi tanıtıldı

SereneNight has been developing sleep-focused

comfort materials for over fifteen years, working

with foam specialists and wellness consultants

to craft products that feel supportive without being

overly firm. With its new pressure-relief memory foam

topper, the brand steps forward with a fresh solution

for sleepers seeking deeper relaxation and smoother

nighttime transitions. This product vision is highlighted

by Michael Turner, SereneNight’s Director of Material

Innovation.

Turner explains that the topper focuses on “helping the

body settle into its natural posture instead of forcing

rigidity,” allowing the sleeper to feel cradled rather than

confined.

This introduction reflects SereneNight’s aim: accessible

comfort that enhances rest without complicating the

experience.

A topper designed to melt away pressure

The pressure-relief topper uses a responsive memory

foam blend that adapts to weight distribution, helping

reduce stress around the hips, shoulders and lower

back. Many users experience discomfort in these areas

when their mattress is either too firm or uneven. The

topper solves this by offering soft contouring that

supports without sinking.

The open-cell structure promotes ventilation,

preventing the heat buildup that often disrupts sleep. As

the sleeper shifts positions, the foam adjusts smoothly,

maintaining a steady, breathable comfort layer.

SereneNight, on beş yılı aşkın süredir uyku

odaklı konfor materyalleri geliştiren, köpük

uzmanları ve wellness danışmanlarıyla çalışan

bir marka olarak biliniyor. Basıncı azaltan yeni visko

yatak pediyle firma, daha derin bir gevşeme ve daha

yumuşak gece geçişleri arayan kullanıcılar için taze

bir çözüm sunuyor. Bu ürün vizyonunu SereneNight

Malzeme İnovasyonu Direktörü Michael Turner

aktarıyor.

Turner, pedin “bedeni sert bir pozisyona zorlamak

yerine doğal duruşunu desteklediğini” vurguluyor.

Bu giriş, SereneNight’in amacını net biçimde ortaya

koyuyor: deneyimi karmaşıklaştırmadan gerçek

konfor sunmak.

Basıncı eritmek için tasarlanan bir yatak pedi

Yatak pedi, basınca duyarlı özel bir visko karışımı

kullanıyor. Bu yapı; kalça, omuz ve bel gibi hassas

bölgelerde baskının azalmasına yardımcı oluyor. Çok

sert ya da düzensiz yüzeyli yataklar, bu bölgelerde

rahatsızlık yaratabiliyor. Pedin yumuşak konturlama

yapısı, batmadan destek sunarak bu durumu

dengeliyor.

Açık hücreli yapısı sayesinde ısı birikimini engelliyor

ve gece boyunca daha serin bir yüzey sağlıyor.

Designed to ease body tension,

support natural alignment and

improve the overall feel of any

mattress, SereneNight’s new

pressure-relief topper aims to bring

hotel-level comfort into everyday

bedrooms.

Balanced support for better alignment

What distinguishes the SereneNight topper is its

“guided contour” system. Instead of brushing against

the body uniformly, the foam subtly adjusts density

in certain regions, offering a gentle lift under the

lumbar area while providing softer support under the

shoulders.

This structure encourages a naturally aligned sleeping

posture, which can help reduce morning stiffness and

support muscle relaxation.

SereneNight emphasizes that the topper is not

about strict firmness levels — it’s about balance,

responsiveness and overall ease.

Lightweight comfort with easy setup

Many people avoid mattress upgrades because they

require complicated installation

or expensive replacements.

SereneNight approaches this

differently: the topper arrives

rolled, lightweight and ready to

use in minutes.

There are no straps, no heating

elements and no tech-dependent

features. Just a simple, breathable

comfort layer that instantly

improves the sleeping surface.

The design also makes the topper

ideal for guest rooms, short-term

rentals or anyone wanting a comfort boost without

committing to a new mattress.

A calmer path toward restorative nights

SereneNight believes that better sleep begins with small

improvements that make the bed feel more inviting. The

pressure-relief topper’s blend of balanced contouring,

breathable foam and smooth responsiveness creates

a calming foundation that encourages deeper rest and

softer mornings.

Later this year, the company plans to launch toppercompatible

covers and refreshing mist sprays designed

to enhance the bedtime ritual.

Vücuttaki gerginliği azaltmak,

doğal hizalanmayı desteklemek

ve her yatağın hissini iyileştirmek

için tasarlanan yeni visko yatak

pedi, SereneNight’in günlük yatak

odalarına otel konforu taşımayı

hedefleyen çözümlerinden biri

olarak öne çıkıyor.

Kullanıcı hareket ettikçe visko yapısı yavaş ve dengeli

bir şekilde uyumlanıyor.

Daha iyi hizalanma için dengeli destek

SereneNight’i öne çıkaran özelliklerden biri,

“yönlendirilmiş kontur” sistemi. Bu tasarım; bel

bölgesine hafif bir kaldırma, omuzlara ise daha

yumuşak bir destek sunuyor.

Bu kombinasyon, sabah sertliğini azaltmaya ve

kasları gevşetmeye yardımcı olabilecek doğal bir

omurga hizalanması sağlıyor.

Firma, pedin katı bir sertlik anlayışından çok denge

ve uyum sunmayı hedeflediğini belirtiyor.

Hafif konfor ve kolay kullanım

Birçok kişi yatak yükseltmelerini

karmaşık kurulum gerektirdiği

için tercih etmiyor. SereneNight

ise farklı bir yaklaşım benimsiyor:

yatak pedi hafif, rulo hâlde ve

birkaç dakika içinde kullanıma

hazır.

Herhangi bir kayış, ısıtıcı ya

da teknolojiye bağlı özellik

bulunmuyor. Sadece nefes

alabilen, sade bir konfor katmanı.

Bu tasarım, misafir odaları, kiralık

evler ya da yatağını değiştirmeden

konfor artırmak isteyen herkes için uygun.

Daha dinlendirici gecelere açılan sakin bir yol

SereneNight, daha iyi uykunun yatağı daha davetkâr

yapan küçük geliştirmelerle başladığına inanıyor.

Basıncı azaltan visko yapısı, nefes alabilir formu

ve dengeli tepkisi sayesinde ped, daha derin bir

dinlenme ve yumuşak bir sabah için sakin bir temel

oluşturuyor.

Firma, yıl içinde yatak pediyle uyumlu koruyucu

kılıflar ve uyku ritüelini zenginleştiren koku spreyleri

sunmayı planlıyor.

SLEEPWELL | NEWS 46

When calm fills the room: AirLuna

launches its silent aroma diffuser

for deeper nighttime relaxation

Sakinlik odaya dolduğunda: AirLuna sessiz

aromaterapi difüzörünü tanıttı

AirLuna has been developing slow-release

fragrance technologies for nearly a decade,

creating products that emphasize silence,

balance and emotional comfort. With its new silent

aroma diffuser, the brand focuses on helping users

unwind naturally without overwhelming the senses.

This vision is described by Clara Reynolds, AirLuna’s

Head of Sensory Development.

Reynolds explains that the goal is to “bring stillness

back into evening routines,” allowing the mind to

drift into rest without intrusive noise or strong

bursts of scent.

This opening frames AirLuna’s philosophy: gentle

stimulation that supports emotional ease rather than

overpowering the environment.

A diffuser shaped around evening serenity

The silent aroma diffuser uses a micro-mist release

system that disperses fragrance in soft, steady waves.

Instead of filling the room suddenly, the scent settles

gradually, helping users relax at a natural pace.

The diffuser’s ceramic chamber keeps the

temperature cool, preventing the sharp notes that

AirLuna, neredeyse on yıldır yavaş salımlı koku

teknolojileri geliştiren ve sessizlik, denge ile

duygusal konfora odaklanan bir marka olarak

biliniyor. Sessiz aromaterapi difüzörüyle birlikte

firma, duyuları zorlamadan doğal bir gevşeme

sağlamayı hedefliyor. Bu yaklaşımı AirLuna Duyusal

Gelişim Direktörü Clara Reynolds aktarıyor.

Reynolds, amaçlarının “akşam rutinlerine yeniden

sakinlik kazandırmak” olduğunu belirtiyor ve zihnin

rahatsız edici bir uyaran olmadan dinlenmeye

geçmesinin önemine dikkat çekiyor.

Bu giriş, markanın felsefesini ortaya koyuyor:

duygusal rahatlığı destekleyen yumuşak bir uyarım.

Akşam huzuru düşünülerek tasarlanan bir difüzör

Difüzörün mikro sis teknolojisi, kokuyu yumuşak

ve düzenli dalgalar hâlinde yayarak ortama ince

bir sakinlik katıyor. Ani yoğunluk yerine doğal bir

tempoda yayılan koku, rahatlamayı kolaylaştırıyor.

Cihazın seramik odası, ısınmayı önleyerek lavanta,

bergamot, papatya veya sandal ağacı gibi notaların

yumuşak biçimde açılmasını sağlıyor.

AirLuna, bu tasarımın “kokunun nefes almasına izin

Designed to elevate bedtime rituals

with quiet airflow, soft ambient

glow and gentle scent dispersion,

AirLuna’s new aroma diffuser

supports users who want a calmer

transition into nighttime rest.

often appear in heated fragrance systems.

AirLuna highlights that this design “lets the

scent breathe” — allowing chamomile, lavender,

sandalwood or bergamot notes to unfold slowly.

Light that soothes, not distracts

One of the most notable features is the ambient

glow ring surrounding the top of the device. The

light gently dims over 20 minutes, guiding the mind

toward rest without functioning as a clock or alarm.

The glow is intentionally warm and soft, staying

within the visual range proven to encourage

melatonin stability.

Users can also run the diffuser

without the light, maintaining

complete darkness for those who

prefer deep minimalism during sleep.

Quiet technology built for stillness

Unlike standard diffusers that rely on

strong fan systems, AirLuna uses a

vibration-based airflow mechanism

that operates nearly silently.

There are no alerts, notifications or

sharp clicks — just a calm flow that

blends into the background.

The device also includes a motionresponsive

standby mode, reducing

mist output automatically when the

room is empty. This keeps the experience gentle and

prevents overwhelming the space.

A softer ritual for mindful evenings

AirLuna believes bedtime rituals should create

emotional grounding. The diffuser helps users form

a consistent, soothing routine through slow scent

release, warm ambient lighting and quiet comfort.

According to Reynolds, “nighttime tranquility doesn’t

require complexity—just the right elements in the

right balance.”

The brand plans to expand its fragrance capsule line

later this year, including herbal blends inspired by

Nordic forests and Mediterranean night gardens.

Gece rutinlerini yumuşak hava

akışı, sıcak ambiyans ışığı ve hafif

koku yayılımıyla zenginleştirmek

için tasarlanan yeni aromaterapi

difüzörü, AirLuna’nın kullanıcıların

daha huzurlu bir uykuya geçmesine

destek olan çözümlerinden biri

olarak öne çıkıyor.

verdiğini” özellikle vurguluyor.

Dikkat dağıtmayan sakin bir ışık

Cihazın en belirgin özelliklerinden biri, üst kısmı

çevreleyen ambiyans ışığı halkası. Işık 20 dakika

içinde yavaşça kısılıyor ve kullanıcıyı doğal bir

şekilde uykuya hazırlıyor.

Işık tamamen sıcak tonlarda kalarak melatonin

dengesini destekliyor.

İsteyen kullanıcılar ışığı

kapatarak sadece koku

yayılımını tercih edebiliyor;

böylece tamamen karanlık bir

ortam elde ediliyor.

Sessizliği merkeze alan

teknoloji

Geleneksel difüzörlerin aksine

AirLuna, titreşim temelli,

neredeyse sessiz bir hava akışı

mekanizması kullanıyor.

Cihazda bildirim, uyarı

sesi veya keskin tıklama

bulunmuyor; yalnızca arka

planda kaybolan hafif bir akış

hissi var.

Ayrıca ortam hareketine duyarlı bekleme modu, oda

boş olduğunda sis çıkışını otomatik olarak azaltarak

deneyimi daha yumuşak hâle getiriyor.

Geceyi güzelleştiren küçük bir ritüel

AirLuna, gece rutinlerinin duygusal dengeyi

güçlendirdiğine inanıyor. Yavaş koku salınımı, sıcak

ışık ve sessiz çalışma birleştiğinde uykuya hazırlayan

dingin bir atmosfer oluşuyor.

Reynolds’a göre “gece huzuru karmaşıklık

gerektirmez; doğru unsurların doğru dengesi

yeterlidir.”

Marka, yıl içinde difüzörle uyumlu yeni bitki özlü

kapsül serilerini satışa çıkarmayı planlıyor.

SLEEPWELL | NEWS 48

When sustainability meets serenity:

GreenSlumber leads the new wave

of eco-minded sleep innovation

Sürdürülebilirliğin huzurla buluştuğu an:

GreenSlumber çevre dostu uyku inovasyonunun

yeni dalgasına öncülük ediyor

GreenSlumber, a rising player in eco-engineered

bedding, introduced its 2026 pre-launch

collection during a series of closed-door

showcases in Oslo, Berlin and İstanbul. The brand’s

new direction focuses on plant-based foams, recycled

micro-fill structures and naturally cooling fibers

that support cleaner production cycles. According

to Aiden Mercer, GreenSlumber’s Director of Eco-

Materials, “sustainability isn’t a side story anymore

— it’s becoming the backbone of sleep innovation.”

This introduction signals a major shift: the future

of night-time wellness is increasingly shaped by

climate-conscious design.

Materials designed to respect the planet

GreenSlumber’s new collection highlights

regenerative bamboo weaves, low-impact cotton

cultivation and biodegradable padding layers.

These materials are engineered to break down

safely at the end of their lifecycle while maintaining

the softness and resilience expected from premium

bedding.

Visitors at the Oslo preview were particularly drawn

to the brand’s “cool-touch plant foam,” developed

from renewable oils and engineered for long-lasting

airflow.

Energy-smart production takes center stage

Another major theme is energy sensitivity.

The brand’s updated manufacturing model reduces

water usage by 41% and lowers thermal processing

needs by replacing heat-based treatments with

pressure-adaptive finishing techniques.

This shift aligns with a broader industry movement

toward “low-energy comfort engineering,” now a

growing priority for manufacturers worldwide.

Eco-mühendislik temelli yatak ürünleriyle

öne çıkan GreenSlumber, 2026 ön lansman

koleksiyonunu Oslo, Berlin ve İstanbul’da

düzenlenen özel gösterimlerde tanıttı. Marka; bitki

bazlı süngerler, geri dönüştürülmüş mikro dolgular

ve doğal serinlik sağlayan lifler üzerine kurulu

yeni yaklaşımıyla daha temiz üretim döngülerine

odaklanıyor. GreenSlumber Eco-Malzeme Direktörü

Aiden Mercer, “Sürdürülebilirlik artık yan bir hikâye

değil — uyku inovasyonunun temel omurgası hâline

geliyor.” diyor.

Bu giriş, gece sağlığının geleceğinin giderek daha

fazla iklim dostu tasarımlarla şekillendiğini

gösteriyor.

Gezegene saygılı malzemeler

Yeni koleksiyon; yenileyici bambu dokular, düşük etkili

pamuk üretimi ve biyolojik olarak çözünebilen dolgu

katmanlarını öne çıkarıyor.

Bu malzemeler yaşam döngüsünün sonunda güvenle

çözünebilirken premium konfor beklentisini de

karşılıyor.

Oslo’daki ilk gösterimde ziyaretçilerin en çok ilgisini

As global interest in sustainable

living accelerates, the sleep

industry enters a new era

where comfort, environmental

responsibility and long-term

material health come together

under the same roof.

Reusable components shape the next generation

of sleep accessories

GreenSlumber’s pillow and topper systems now contain

reusable inner shells that can be refilled or re-layered

without discarding the main body of the product.

This approach not only decreases annual textile

waste but also allows users to adjust firmness across

seasons — a feature that attracted strong attention at

the Berlin showcase.

Analysts believe modular bedding systems will

become a defining category by 2027.

Türkiye emerges as a strong adopter of

sustainable sleep design

During the İstanbul preview, Turkish buyers showed

exceptional interest in eco-friendly foam alternatives

and breathable natural-fiber blends.

Local distributors emphasized that Türkiye’s climate

and consumer habits make sustainable, breathable

materials especially appealing.

Several Turkish manufacturers are now exploring

collaborations with GreenSlumber to bring regional

versions of the products to market.

A softer path toward a cleaner sleep ecosystem

GreenSlumber believes the next phase of sleep

innovation rests on three pillars: low-impact

production, breathable renewable materials and

long-lasting modular design.

As Mercer notes, “better sleep shouldn’t cost the

planet its comfort.”

The brand is preparing a global launch for early

2026, followed by international workshops on

sustainable bedding engineering.

Sürdürülebilir yaşama olan

ilginin hızla artmasıyla birlikte

uyku sektörü; konforun, çevresel

sorumluluğun ve uzun ömürlü

malzeme sağlığının aynı çizgide

birleştiği yeni bir döneme giriyor.

çeken ürünlerden biri, yenilenebilir yağlardan üretilen

ve güçlü hava akışı sağlayan “serin dokunuş bitki

köpüğü” oldu.

Enerji duyarlı üretim ön planda

Markanın güncellenen üretim modeli su tüketimini

%41 azaltıyor ve ısı tabanlı işlemler yerine basınç

uyumlu kaplama teknikleri kullanarak enerji ihtiyacını

düşürüyor.

Bu yaklaşım, dünya genelinde yükselen “düşük enerjili

konfor mühendisliği” akımıyla tamamen örtüşüyor.

Tekrar kullanılabilir bileşenler yeni dönemi

şekillendiriyor

GreenSlumber’ın yastık ve yatak pedi sistemleri artık

tekrar doldurulabilir veya yeniden katmanlanabilir iç

kabuklara sahip.

Bu yaklaşım yıllık tekstil atığını azaltırken

kullanıcıların mevsimlere göre sertlik ayarı

yapmasına da imkân tanıyor.

Berlin etkinliğinde bu modüler yapı büyük ilgi gördü.

Türkiye sürdürülebilir uyku tasarımında güçlü bir

konumda

İstanbul’daki ön gösterimde Türk alıcılar; doğa

dostu sünger alternatifleri ve nefes alabilir doğal lif

karışımlarına yüksek ilgi gösterdi.

Yerel dağıtıcılar, Türkiye’nin iklimi ve tüketici

alışkanlıkları nedeniyle sürdürülebilir, nefes alabilir

ürünlerin ülkede daha hızlı benimsendiğini belirtiyor.

Birkaç Türk üreticinin GreenSlumber ile bölgesel iş

birliklerini değerlendirmeye başladığı aktarılıyor.

Daha temiz bir uyku ekosistemine doğru yumuşak

bir adım

GreenSlumber’a göre uyku alanının geleceği; düşük

etkili üretim, yenilenebilir nefes alabilir materyaller

ve uzun ömürlü modüler tasarım üzerine kurulacak.

Mercer, “İyi bir uyku gezegenin huzuruna mal

olmamalı.” diyerek yaklaşımlarını özetliyor.

Marka, 2026 başında küresel lansmana ve

sürdürülebilir yatak mühendisliği üzerine

uluslararası atölyelere hazırlanıyor.

SLEEPWELL | NEWS 52

When the heart sleeps better: New

2025 cardiovascular study links

deep rest to long-term wellness

Kalbin daha iyi uyuduğu an: 2025

kardiyovasküler araştırması derin uykunun uzun

vadeli sağlıkla ilişkisini ortaya koydu

Led by the Global Cardio-Sleep Consortium,

the research analyzed 31,000 adults across

Türkiye, North America, Europe and East Asia

over a five-year period. It focused on the combined

impact of sleep depth, consistency and nighttime

stress on long-term cardiac function. The findings

are summarized by Dr. Hana Whitfield, the study’s

principal investigator.

According to Dr. Whitfield, “the heart recovers in silence

— and sleep is the quiet environment it relies on.”

This opening positions the study as a turning point in

understanding how sleep and heart function interact

on a physiological level.

Deep sleep plays a bigger role than expected

The study found that individuals who regularly

achieved longer periods of uninterrupted deep sleep

showed a 24% reduction in long-term cardiovascular

risk indicators.

This was consistent across regions, including Türkiye,

where late-night routines and digital habits often

shorten deep sleep duration.

Researchers emphasized that deep sleep acts as

a “repair window” for the cardiovascular system,

allowing the body to lower inflammation markers

and stabilize nighttime blood pressure.

Global Cardio-Sleep Consortium tarafından

yürütülen araştırma, Türkiye, Kuzey Amerika,

Avrupa ve Doğu Asya’dan 31.000 yetişkini beş

yıl boyunca takip etti. Çalışma; uyku derinliği, düzeni

ve gece stresi gibi faktörlerin kardiyovasküler sağlık

üzerindeki birleşik etkilerini inceledi. Bulguları baş

araştırmacı Dr. Hana Whitfield aktarıyor.

Dr. Whitfield’e göre “kalp sessizlikte iyileşir — ve

uyku, ona ihtiyaç duyduğu ortamı sağlar.”

Bu yaklaşım, uykuyla kalp fonksiyonları arasındaki

ilişkiyi daha net anlamamızı sağlıyor.

Derin uyku beklenenden daha büyük rol oynuyor

Araştırmaya göre düzenli ve kesintisiz derin

uyku evrelerine ulaşan bireylerde, uzun vadeli

kardiyovasküler risk göstergelerinde %24’e varan

düşüş görüldü.

Bu sonuç; gece rutinlerinin geç saatlere kaydığı ve

dijital alışkanlıkların yaygın olduğu Türkiye dahil

tüm bölgelerde tutarlıydı.

Bilim insanları, derin uykunun vücudun en güçlü

“onarım penceresi” olduğunu ve inflamasyon ile gece

tansiyonunu stabilize ettiğini vurguluyor.

A groundbreaking international

study published in late 2025

reveals strong connections between

restorative sleep patterns and longterm

cardiovascular health, offering

new insights into how nightly

habits influence heart resilience.

Consistency outranks total sleep hours

Interestingly, going to bed and waking up at stable

times had a stronger impact on cardiovascular

resilience than total sleep duration.

Participants with inconsistent schedules — a

common pattern observed in urban areas —

displayed higher heart rate variability disruptions

even when they slept enough hours.

The team concluded that the heart responds best to

rhythm, not sporadic rest.

Stress levels at night shape heart performance

The study also examined nighttime

emotional stress, revealing a clear link

between pre-sleep tension and next-day

cardiac load.

Individuals who practiced short calming

rituals - breathing, aroma routines,

low-light wind-downs - reported both

improved sleep continuity and better

morning heart readings.

This suggests that even small nightly

practices can have measurable physiological benefits.

Global patterns highlight shared challenges

Across all participating countries, three common

sleep-related behaviors were identified as crucial for

long-term heart wellness:

• Maintaining a steady sleep-wake rhythm

• Reducing late-night screen exposure

• Creating a calm bedroom environment with

minimal sensory load

Participants from Türkiye, Sweden and Japan showed

the greatest benefit from environmental adjustments

due to climate and lifestyle variability.

A roadmap for healthier nights and stronger hearts

The Consortium plans to publish region-specific

guidelines in early 2026 to support individuals

seeking heart-friendly sleep behaviors.

Dr. Whitfield concludes: “Heart health isn’t secured

only during the day. It begins the moment you close

your eyes at night.”

2025 yılının sonunda yayımlanan

kapsamlı uluslararası çalışma,

dinlendirici uykunun kalp sağlığıyla

olan güçlü bağını ortaya koyarak

gece alışkanlıklarının uzun vadeli

sağlık üzerindeki etkisine dair

önemli ipuçları sunuyor.

Düzen, toplam saatten daha etkili

Dikkat çekici bir bulguya göre, uyku saatlerinin

düzenli olması; uyku süresinin uzun olmasından daha

fazla etki yaratıyor.

Düzensiz uyku saatlerine sahip katılımcılar —

özellikle büyük şehirlerde — yeterince uyusalar

bile kalp ritmi değişkenliğinde daha fazla bozulma

gösterdi.

Bu durum, kalbin “ritme” uyduğunu ve en iyi dengeli

düzende çalıştığını ortaya koyuyor.

Gece stresi kalp performansını şekillendiriyor

Araştırma, uyku öncesi duygusal

stresin ertesi gün kalp yükünü

etkilediğini de gösterdi.

Nefes egzersizleri, hafif

aromaterapi veya loş ışık gibi

kısa sakinleşme rutinlerini

uygulayanlar hem daha kesintisiz

uyku bildirdi hem de sabah

kalp ölçümlerinde daha olumlu

sonuçlar elde etti.

Bu durum, küçük gece alışkanlıklarının bile fizyolojik

olarak ölçülebilir faydalar sağladığını gösteriyor.

Küresel ölçekte ortak noktalar

Tüm bölgelerde uzun vadeli kalp sağlığını en çok

destekleyen üç temel uyku davranışı belirlendi:

• Düzenli uyku-uyanma saatleri

• Gece ekran ışığının azaltılması

• Düşük uyaranlı, sakin bir uyku ortamı

Türkiye, Japonya ve İsveç gibi mevsimsel değişimin

belirgin olduğu ülkelerde çevresel düzenlemelerden

daha güçlü fayda sağlandı.

Daha güçlü kalpler için geceye uzanan yol haritası

Konsorsiyum, 2026’nın ilk aylarında bölgesel yaşam

ritimlerine uyarlanmış önerileri içeren detaylı raporu

yayımlamayı planlıyor.

Dr. Whitfield çalışmayı şöyle özetliyor: “Kalp sağlığı

yalnızca gündüz korunmaz. Gözlerinizi kapattığınız

anda başlar.”

SLEEPWELL | NEWS 54

When warmth learns your rhythm:

Hiberloft introduces its climateadaptive

comfort duvet

Sıcaklığın ritminize uyum sağladığı an:

HiberLoft iklime uyumlu konfor yorganını tanıttı

HiberLoft has been focusing on

thermoregulation textiles for more than a

decade, developing fabrics that adjust to

body signals without relying on apps or digital

connectivity. With its new climate-adaptive comfort

duvet, the brand presents a fresh alternative for

sleepers who want consistent warmth without

feeling weighted or enclosed. This approach is

highlighted by Sarah Langford, HiberLoft’s Director

of Thermal Innovation.

Langford explains that the duvet was developed

to “react gently to temperature shifts rather than

locking the user into a single warmth level,” creating

a more organic nighttime experience.

This introduction reveals HiberLoft’s philosophy:

natural regulation driven by material intelligence

rather than digital systems.

A duvet shaped around thermal harmony

The climate-adaptive duvet uses a dual-layer airflow

structure. The inner layer absorbs excess heat while

the outer layer distributes it gradually, preventing

sudden temperature spikes.

This design supports people who often wake up due

to overheating — still the leading cause of nighttime

interruptions worldwide.

HiberLoft’s breathable weave ensures a consistent

microclimate, keeping the sleeper in a comfortable

zone through both warm and cool months.

Soft weight, strong comfort

Unlike weighted blankets that rely on heaviness for

grounding, the HiberLoft duvet provides a gentle

settling feel through balanced fiber distribution.

The duvet drapes softly around the body without

pressing down, giving users a sense of presence

without restricting movement. This makes it

especially suitable for people who want comfort but

dislike the intensity of weighted fabrics.

HiberLoft, on yılı aşkın süredir vücut

sinyallerine uyum sağlayan termoregülasyon

kumaşları geliştiren bir marka olarak

biliniyor. İklime uyumlu yeni konfor yorganıyla

firma, uygulama veya dijital bağlantı gerektirmeyen,

tamamen malzeme zekâsına dayalı doğal bir çözüm

sunuyor. Bu yaklaşımı HiberLoft Termal İnovasyon

Direktörü Sarah Langford aktarıyor.

Langford, yorganın “kullanıcıyı sabit bir sıcaklık

seviyesine hapsetmek yerine sıcaklık değişimlerine

nazikçe tepki verdiğini” belirtiyor.

Bu giriş, firmanın felsefesini net biçimde ortaya

koyuyor: dijital sistemler yerine doğal düzenlemeyle

sağlanan konfor.

Isı uyumunu merkeze alan bir yorgan

Yorganın çift katmanlı hava akışı yapısı, fazla ısıyı iç

tabakada topluyor ve zamanla dış tabakaya nazikçe

yayıyor.

Bu tasarım, gece uyanmalarının en yaygın nedeni

Designed to balance nighttime

temperature, reduce overheating

and follow the sleeper’s natural

rhythm, HiberLoft’s new comfort

duvet aims to transform how

people experience warmth and

breathability while resting.

The smooth contouring also helps reduce nighttime

restlessness, offering a more settled sleeping surface.

Quiet comfort without digital dependency

The duvet contains no sensors, fans or tracking systems.

Instead, it reacts through passive thermal fibers that

shift density subtly as the body warms or cools.

This ensures that the product supports natural

temperature balance without adding screen-based

stress or demanding nightly adjustments.

HiberLoft emphasizes that “stillness is part of the

design,” making the duvet ideal for digital-free

bedrooms.

A gentle step toward better nightly balance

HiberLoft believes that sleep quality improves when

comfort feels effortless. By combining adaptive fibers,

breathable layers and soft grounding, the climateadaptive

duvet encourages deeper rest and calmer

transitions between sleep cycles.

The brand plans to expand its line in early 2026 with

matching pillows and a cool-touch summer version of

the duvet.

Gece boyunca sıcaklık dengesini

korumak, aşırı ısınmayı azaltmak

ve uyku sırasında doğal ritme

uyum sağlamak için tasarlanan

yeni konfor yorganı, HiberLoft’un

nefes alabilirlik ve yumuşak sıcaklık

arayan kullanıcılar için geliştirdiği

yenilikçi çözümlerden biri olarak

öne çıkıyor.

olan aşırı ısınmayı azaltmayı hedefliyor.

HiberLoft’un nefes alabilir dokusu, sıcak ve serin

dönemlerde dengeli bir mikro iklim sağlıyor.

Yumuşak ağırlık, güçlü konfor

Ağırlıklı battaniyelerin yoğun baskısı yerine

HiberLoft yorganı, dengeli elyaf dağılımıyla hafif bir

sarılma hissi sunuyor.

Vücuda baskı yapmadan şekil alan yorgan, hareketi

kısıtlamadan varlığını hissettiriyor. Bu özellik, ağır

battaniyeleri sevmeyen ancak yatakta bir “yerleşme”

hissi isteyen kullanıcılar için ideal.

Pürüzsüz konturlama yapısı, gece boyunca huzursuz

dönmeleri azaltmaya da yardımcı oluyor.

Dijital bağımlılık olmadan sessiz konfor

Yorganda sensör, fan veya sıcaklık takip sistemi

bulunmuyor.

Bunun yerine, vücudun ısınma ve soğuma ritmine

göre yoğunluğu yumuşakça değişen pasif termal lifler

kullanılıyor.

Bu yapı, ekran yorgunluğu olmadan doğal sıcaklık

dengesi sağlıyor ve gece boyunca kesintisiz huzur

sunuyor.

Geceyi daha dengeli hâle getiren yumuşak bir

adım

HiberLoft’a göre uyku kalitesi, konforun zahmetsiz

hissettirilmesiyle artıyor.

Uyumlu lif yapısı, nefes alabilir katmanlar ve

yumuşak yerleşme hissi birleştiğinde daha derin bir

dinlenme ortaya çıkıyor.

Firma, 2026’nın ilk aylarında bu yorganla uyumlu

yastıklar ve yazlık “soğuk dokunuş” versiyonunu

satışa sunmayı planlıyor.

SLEEPWELL | NEWS 58

Sleep and mental health: The

rising focus in 2025

Uyku ve ruh sağlığı: 2025’te yükselen odak

Sleep and mental health are now

seen as inseparable, with 2025

marking a year when global

industries embraced holistic

solutions for body and mind.

Uyku ve ruh sağlığı artık birbirinden

ayrı düşünülemiyor; 2025 yılı,

beden ve zihne bütüncül çözümler

sunan bir dönüm noktası oldu.

Growing scientific awareness

In recent years, research linking mental health

disorders and sleep problems has grown dramatically.

By 2025, studies published in journals such

as Nature Neuroscience and The Lancet Psychiatry

show how insufficient rest directly affects emotional

stability, cognitive performance, and even resilience

against anxiety and depression.

One significant finding presented at the World Sleep

Congress 2025 in Rio de Janeiro revealed that people

suffering from chronic insomnia are three times

more likely to experience depressive episodes. Another

study found that irregular sleep cycles caused

by shift work increase the risk of bipolar disorder

relapse by nearly 40 percent.

These findings have pushed mental health and sleep

to the frontline of public health discussions, with

governments, NGOs, and private companies investing

heavily in awareness campaigns.

Corporate wellness and sleep programs

Global employers are now recognizing the business

cost of poor sleep. Research from Deloitte in mid-

Artan bilimsel farkındalık

Son yıllarda ruh sağlığı bozuklukları ile uyku

sorunlarını ilişkilendiren araştırmalar hızla

arttı. 2025’te Nature Neuroscience ve The Lancet Psychiatry

dergilerinde yayımlanan çalışmalar, yetersiz uykunun

doğrudan duygusal denge, bilişsel performans

ve kaygı ile depresyona karşı dayanıklılığı etkilediğini

gösterdi.

Rio de Janeiro’daki Dünya Uyku Kongresi 2025’te

sunulan önemli bir bulgu, kronik uykusuzluk yaşayan

kişilerin depresif epizodlara üç kat daha yatkın

olduğunu ortaya koydu. Başka bir çalışma ise vardiyalı

çalışmanın neden olduğu düzensiz uyku döngülerinin

bipolar bozukluk nüks riskini %40 oranında artırdığını

belirledi.

Bu sonuçlar, uyku ve ruh sağlığını kamu sağlığı tartışmalarının

merkezine taşıdı. Hükûmetler, STK’lar

ve özel şirketler farkındalık kampanyalarına ciddi

yatırımlar yapıyor.

Kurumsal wellness ve uyku programları

Küresel işverenler artık kötü uykunun iş dünyasına

maliyetini kabul ediyor. Deloitte’un 2025 ortasında

yayımladığı bir rapora göre, uyku kaynaklı verimlilik

kayıpları şirketlere dünya çapında yıllık 500 milyar

dolardan fazlaya mal oluyor.

Google, Microsoft ve Unilever gibi devler, özel uyku

programları başlattı. Bunlar arasında uyku kapsül-

2025 estimated that sleep-related productivity losses

cost companies more than $500 billion annually

worldwide.

In response, firms such as Google, Microsoft, and

Unilever have launched employee wellness programs

specifically targeting sleep. These include nap pods,

flexible scheduling, and access to cognitive behavioral

therapy for insomnia (CBT-I).

Startups are also stepping in. Calmly, a European-based

mental health platform, now partners with

multinational corporations to provide tailored sleep

improvement modules as part of employee assistance

programs.

For many HR leaders, sleep has become the new frontier

of workplace wellness.

Therapy meets technology

The fusion of therapy and technology is another

defining feature of 2025. AI-powered mental health

platforms now integrate sleep data into therapy

sessions, giving psychologists richer insights into

patients’ well-being.

BetterSleep, a Canadian app, uses natural language

processing to analyze patient journals alongside

wearable sleep data. This helps clinicians identify

triggers such as stress, caffeine, or late-night screen

use.

Meanwhile, virtual reality therapy programs combine

guided meditation, soundscapes, and neurofeedback

to reduce insomnia and nighttime anxiety. These

digital therapies are showing promising results, with

clinical trials in the UK reporting a 45 percent improvement

in sleep quality among participants.

Public campaigns and social media trends

Governments and NGOs have launched campaigns in

2025 emphasizing that “good sleep is good mental

health.” Schools in Japan, Germany, and Türkiye have

introduced curricula teaching children about circadian

rhythms, mindfulness, and sleep hygiene.

leri, esnek mesai saatleri ve bilişsel davranışçı terapi

(CBT-I) erişimi yer alıyor.

Avrupa merkezli Calmly isimli girişim, çok uluslu

şirketlerle iş birliği yaparak çalışanlara yönelik uyku

modülleri geliştiriyor.

Birçok insan kaynakları yöneticisi için uyku artık işyeri

wellness’ının yeni cephesi haline geldi.

Terapi teknolojiyle birleşiyor

2025’in belirgin özelliklerinden biri de terapi ile

teknolojinin birleşimi. Yapay zekâ destekli platformlar,

artık uyku verilerini terapi seanslarına entegre ederek

psikologlara daha zengin içgörüler sunuyor.

Kanadalı BetterSleep uygulaması, hastaların günlük

notlarını giyilebilir uyku verileriyle birlikte analiz

ederek stres, kafein veya ekran kullanımını tetikleyici

olarak belirliyor.

Ayrıca, sanal gerçeklik terapileri rehberli meditasyon,

ses manzaraları ve nörofeedback kombinasyonlarıyla

uykusuzluğu ve gece kaygısını azaltıyor. İngiltere’de

yürütülen klinik denemelerde bu programların uyku

kalitesini %45 oranında artırdığı bildirildi.

Kamu kampanyaları ve sosyal medya trendleri

Hükûmetler ve STK’lar 2025’te “iyi uyku, iyi ruh

sağlığıdır” mesajıyla kampanyalar başlattı. Japonya,

Almanya ve Türkiye’de okullarda sirkadiyen ritimler,

mindfulness ve uyku hijyeni dersleri verilmeye başladı.

Sosyal medyada ise #SleepForTheMind etiketi küresel

ölçekte trend oldu. Influencer’lar ve sağlık uzmanları

takipçileriyle gece rutinlerini paylaşıyor. TikTok’ta

“uyku ve ruh sağlığı ipuçları” popüler hale geldi. Pod-

SLEEPWELL | NEWS 60

On social media, the hashtag #SleepForTheMind has

trended globally, with influencers and healthcare

professionals encouraging followers to share nighttime

routines. TikTok creators are posting “mental

health sleep hacks,” while wellness podcasts explore

the role of rest in emotional regulation.

This online engagement is raising awareness among

younger demographics who are particularly vulnerable

to stress and poor sleep due to digital overload.

Hospitals and clinical care evolve

Hospitals and clinics are adapting their services

to address the overlap between mental health and

sleep. Specialized sleep-psychiatry units have been

established in the United States, France, and China,

offering integrated care.

Patients admitted for depression or PTSD are now

routinely screened for sleep disorders. Treatments

often include light therapy, melatonin regulation, and

CBT-I alongside conventional psychiatric care.

Such integration is expected to expand, with the

World Health Organization (WHO) calling for global

healthcare systems to view sleep and mental health

as co-dependent factors rather than separate issues.

Towards a culture of rest and resilience

The convergence of science, corporate policy, technology,

and healthcare is creating a new cultural narrative:

rest as resilience. Sleep is no longer just about

personal wellness—it’s about productivity, creativity,

and emotional stability.

Experts predict that by 2026, employers, governments,

and health institutions will increase cross-collaboration,

building holistic ecosystems where

mental health and sleep are addressed together.

This shift could redefine public health strategies

for decades to come, placing rest at the very core of

human well-being.

cast yayıncıları ise uykunun duygusal denge üzerindeki

rolünü tartışıyor.

Bu çevrim içi etkileşim, özellikle dijital yük nedeniyle

uyku sorunları yaşayan gençler arasında farkındalığı

artırıyor.

Hastanelerde ve kliniklerde yeni yaklaşım

Hastaneler ve klinikler de bu alana uyum sağlıyor.

ABD, Fransa ve Çin’de uyku-psikiyatri üniteleri kuruldu.

Bu merkezlerde depresyon veya travma sonrası

stres bozukluğu yaşayan hastalar, uyku bozuklukları

açısından da taranıyor.

Tedavi programları genellikle ışık terapisi, melatonin

düzenlemesi ve CBT-I yöntemlerini kapsıyor. Dünya

Sağlık Örgütü (DSÖ), küresel sağlık sistemlerine uyku

ve ruh sağlığını ayrı değil, birbirine bağlı faktörler

olarak ele alma çağrısı yapıyor.

Dinlenme ve dayanıklılık kültürü

Bilim, iş dünyası, teknoloji ve sağlık hizmetlerinin

kesişmesi yeni bir kültürel anlatı doğuruyor: dinlenme

bir dayanıklılık aracıdır. Uyku artık sadece kişisel

sağlıkla değil, aynı zamanda üretkenlik, yaratıcılık ve

duygusal istikrarla da ilişkilendiriliyor.

Uzmanlara göre 2026’ya doğru işverenler, hükûmetler

ve sağlık kurumları daha fazla iş birliği yapacak,

böylece bütüncül ekosistemler oluşturulacak.

Bu değişim, halk sağlığı stratejilerini yeniden tanımlayarak

dinlenmeyi insan refahının merkezine yerleştirecek.

CIFM / interzum guangzhou

2026: Intelligence restructures

production, materials define

the future

CIFM / interzum guangzhou 2026: Zekâ üretimi

yeniden yapılandırıyor, malzemeler geleceği

tanımlıyor

Michiel Kruse, Managing Director of

Koelnmesse China, expressed strong

optimism for the event: “CIFM / interzum

guangzhou has always been the heartbeat of the

Asian furniture manufacturing landscape. We are

eager to welcome industry pioneers from across

the globe to explore intelligent production, embrace

sustainable materials, and develop solutions that

address the evolving demands of the global market.”

2026 Exhibition Keyword: Smart Revolution

The home furnishing industry is poised for a

remarkable transformation, driven by evolving

consumer desires and technological innovations.

The “Survey data on the consumption behavior of

China’s home furnishing market in 2025” by iiMedia

Research reveals that 29.09% of consumers see

smart home technology as the leading trend, followed

closely by a commitment to green environmental

protection at 25.35%. This indicates a strong demand

for intelligent and sustainable home solutions.

Intelligence drives innovation, with AI technology

revolutionizing the manufacturing industry,

particularly in furniture. It enhances design, R&D,

production, and application services, while boosting

efficiency and user experience. Additionally, new

materials are addressing environmental concerns

and creating unique value, meeting consumer

demands for sustainability.

The theme for interzum guangzhou 2026, “Smart

Revolution,” captures this ongoing transformation in

home furnishings manufacturing.

Koelnmesse China Genel Müdürü Michiel Kruse,

etkinlik hakkında güçlü bir iyimserlik dile

getirdi: “CIFM / interzum guangzhou, artık

Asya mobilya üretim dünyasının kalbi oldu. Akıllı

üretimi keşfetmek, sürdürülebilir malzemeleri

benimsemek ve küresel pazarın gelişen taleplerine

yanıt verecek çözümler geliştirmek için dünyanın

dört bir yanından sektör öncülerini ağırlamayı

sabırsızlıkla bekliyoruz.”

2026 Fuarının Anahtar Kelimesi: Akıllı Devrim

Ev mobilyaları sektörü, değişen tüketici arzuları ve

teknolojik yeniliklerin yön verdiği olağanüstü bir

dönüşüme hazırlanıyor. iiMedia Research tarafından

hazırlanan “2025 Çin Ev Mobilyası Pazarı Tüketim

Davranışı Araştırması” çalışmasına göre, tüketicilerin

SLEEPWELL | NEWS 62

CIFM / interzum guangzhou 2026

is set to take place at the Canton

Fair Complex in Guangzhou, China,

from 28 to 31 March. The exhibition

will cover an expansive area of

180,000 square meters, creating

opportunities for connection and

inspiration within the industry.

Strategic Layout: Connecting Global

Industrial Demand

The 2026 exhibition has garnered participation from

numerous leading international enterprises in the

furniture production sector. Some of the notable

companies involved include Arpico, Ateja, Boyteks,

Boyut Plastik, Cyber Lock, DewertOkin, Freud,

Henkel, Hueck, impress, Interprint, Jowat, LamiGraf,

Leitz, LEUCO, limoss, LINAK, MATCH GRAPHICS,

Paolino Bacci, Pollmeier, PRINTECH KR, REHAU,

Renolit, Schattdecor, SIMALFA®, Swiss Krono, and

Wemhöner. The exhibition features a strategically

designed hall layout tailored to address the pressing

solution needs of the furnture manufacturing

industry.

- 11.1 International Zone - Woodworking Machinery:

Showcasing cutting-edge precision woodworking

machinery and tools to enhance production

efficiency.

- 12.1 International Zone - Machinery: Exhibiting

advanced technologies in cutting machinery, sewing

machinery, and woodworking machinery.

- 13.1 International Zone – Mattress & Sewing

Machinery: Presenting latex, foam and upholstery

machinery, supporting sustainable and automated

manufacturing.

- 14.1 International Hall – Hardware, Textiles &

Materials: Displaying premium hardware and

CIFM / interzum guangzhou 2026,

28–31 Mart tarihleri arasında Çin’in

Guangzhou kentindeki Canton Fuar

Kompleksi’nde gerçekleştirilecek.

180.000 metrekarelik geniş bir

alanı kapsayacak olan fuar, sektör

içinde bağlantı ve ilham fırsatları

sunacak.

%29,09’u akıllı ev teknolojisini önde gelen trend

olarak görürken, %25,35’i yeşil çevre korumaya

öncelik veriyor. Bu durum, akıllı ve sürdürülebilir ev

çözümlerine olan güçlü talebi ortaya koyuyor.

Yapay zekâ teknolojisinin üretim sektörünü, özellikle

mobilya endüstrisini dönüştürmesiyle zekâ, yeniliği

yönlendiriyor. Tasarım, Ar-Ge, üretim ve uygulama

hizmetlerinde verimlilik ve kullanıcı deneyimi

artırılırken, yeni malzemeler çevresel sorunlara

çözüm getiriyor ve sürdürülebilirliği karşılayan

benzersiz değerler yaratıyor.

interzum guangzhou 2026’nın teması olan “Akıllı

Devrim”, ev mobilyası üretimindeki bu dönüşümü

yansıtıyor.

Stratejik Düzen:

Küresel Endüstriyel Talebi Birleştirmek

2026 fuarı, mobilya üretimi alanında birçok önde

gelen uluslararası şirketin katılımını kazandı.

Katılımcı firmalardan bazıları şunlardır: Arpico,

Ateja, Boyteks, Boyut Plastik, Cyber Lock, DewertOkin,

Freud, Henkel, Hueck, impress, Interprint, Jowat,

LamiGraf, Leitz, LEUCO, limoss, LINAK, MATCH

GRAPHICS, Paolino Bacci, Pollmeier, PRINTECH KR,

REHAU, Renolit, Schattdecor, SIMALFA®, Swiss Krono

ve Wemhöner.

Fuar, mobilya üretim endüstrisinin acil çözüm

ihtiyaçlarına yanıt verecek şekilde stratejik olarak

tasarlanmış bir salon düzenine sahip olacak:

components, textiles and materials for upholstery

and bedding that endow furniture products with

enhanced value.

- 15.1 International Hall – Interior and Nature

Materials: Focusing on sustainable materials and

solutions, including interior works, decorative

surfaces, actuators, wood and wood products, panels,

adhesives and surface treatments.

Global Network Expansion: A Growth Hub for the

Furniture and Interior Industry

Koelnmesse, the world’s top trade fair organiser

for the areas of Living, Contract and Public Spaces,

is expanding its global exhibition presence in the

furniture and interior design industry. In addition to

prominent events in Germany, such as imm cologne,

idd cologne (interior design days cologne), ORGATEC

and interzum, Koelnmesse has expanded its reach

to key markets worldwide, including the inaugural

imm india in 2026, La Feria De Diseño Medellín -

powered by imm cologne in Colombia, and upcoming

ORGATEC brand family shows in Japan, India, and

Saudi Arabia, as well as interzum brand family trade

fairs in China, Colombia, Indonesia, and Italy, creating

a comprehensive global industry network.

Leveraging Koelnmesse’s extensive industry

expertise, interzum guangzhou provides strong

connections and integration capabilities for

businesses to showcase their products and connect

with target customers through value-added services

like business matching, international awards,

industry forums, and networking events.

The next edition of CIFM / interzum guangzhou

will take place in March 2026. To reserve exhibition

space or for the latest updates, visit www.interzumguangzhou.com.

11.1 Uluslararası Bölge – Ahşap İşleme

Makineleri: Üretim verimliliğini artıran son teknoloji

hassas ahşap işleme makineleri ve araçları.

12.1 Uluslararası Bölge – Makineler: Kesim, dikiş ve

ahşap işleme makinelerindeki gelişmiş teknolojiler.

13.1 Uluslararası Bölge – Yatak ve Dikiş

Makineleri: Lateks, sünger ve döşeme makineleriyle

sürdürülebilir ve otomatik üretimi destekleyen

çözümler.

14.1 Uluslararası Salon – Donanım, Tekstil ve

Malzemeler: Mobilyalara değer katan yüksek kaliteli

donanımlar, bileşenler, tekstiller ve döşemelik

malzemeler.

15.1 Uluslararası Salon – İç Mekân ve Doğal

Malzemeler: İç mekân uygulamaları, dekoratif

yüzeyler, aktüatörler, ahşap ve türevleri, paneller,

yapıştırıcılar ve yüzey işlemleri dâhil sürdürülebilir

malzemelere odaklanıyor.

Küresel Ağ Genişlemesi: Mobilya ve İç Mekân

Sektörü İçin Bir Büyüme Merkezi

Yaşam, sözleşmeli alanlar ve kamusal mekânlar

alanında dünyanın önde gelen fuar organizatörü

olan Koelnmesse, mobilya ve iç tasarım endüstrisinde

küresel fuar ağını genişletiyor. Almanya’daki imm

cologne, idd cologne (interior design days cologne),

ORGATEC ve interzum gibi prestijli etkinliklerin yanı

sıra; 2026’da Hindistan’da düzenlenecek ilk imm

india, Kolombiya’daki La Feria De Diseño Medellín

– imm cologne iş birliğiyle, Japonya, Hindistan ve

Suudi Arabistan’daki yeni ORGATEC etkinlikleri ile

Çin, Kolombiya, Endonezya ve İtalya’daki interzum

markalı fuarlarla küresel çapta kapsamlı bir endüstri

ağı oluşturuluyor.

Koelnmesse’in geniş sektör uzmanlığından

faydalanan interzum guangzhou, işletmelere

ürünlerini sergileme, hedef müşterilere ulaşma ve iş

eşleştirme, uluslararası

ödüller, sektör forumları

ve ağ etkinlikleri gibi

katma değerli hizmetlerle

güçlü bağlantılar kurma

imkânı sunuyor.

CIFM / interzum

guangzhou’nun bir

sonraki edisyonu

Mart 2026’da

gerçekleştirilecek.

Katılım rezervasyonu

yapmak veya en son

gelişmeleri öğrenmek

için www.interzumguangzhou.com

adresini

ziyaret edin.

SLEEPWELL | NEWS 64

When science connects the dots: New

global study reveals the key habits

behind truly restorative sleep

Bilim noktaları birleştirdiğinde: Küresel

araştırma iyi uykunun ardındaki temel

alışkanlıkları ortaya koydu

The study, conducted by the Global Institute

for Restorative Health, represents the largest

multi-region sleep behavior analysis completed

in the past decade. Covering North America, Europe,

Türkiye, East Asia and the Middle East, the project

highlights universal sleep patterns while also

capturing regional differences. These findings are

summarized by Dr. Lena Morris, lead researcher and

behavioral sleep specialist.

According to Dr. Morris, the study’s core insight

is simple: “better sleep begins with rhythm, not

perfection.”

This opening frames the research as a shift away

from complicated routines and toward sustainable

nightly practices.

Consistent timing beats complex rituals

One of the study’s strongest findings reveals that

individuals who maintain stable bedtime and wake-up

hours report 28% higher overall sleep satisfaction.

This pattern holds true regardless of age group or

country.

Interestingly, elaborate nightly routines — including

extensive skincare, stretching sessions or long

meditation sequences — showed only marginal

improvements unless paired with consistent timing.

Participants from Türkiye and South Korea showed

the greatest fluctuations in bedtime schedules, which

correlated with more frequent nighttime awakenings.

Light exposure shapes sleep depth

The research also highlights the importance of

evening and morning light.

Participants who reduced screen exposure in the last

hour before bed and increased natural light intake

within the first hour after waking showed significant

improvements in deep sleep continuity, especially

Global Institute for Restorative Health tarafından

yürütülen çalışma, son on yılın en geniş çok

bölgeli uyku davranışı analizi olarak kabul

ediliyor. Kuzey Amerika, Avrupa, Türkiye, Doğu Asya

ve Orta Doğu’yu kapsayan araştırma; hem evrensel

uyku örüntülerini hem de bölgesel farklılıkları ortaya

koyuyor. Bulguları ise baş araştırmacı ve davranışsal

uyku uzmanı Dr. Lena Morris aktarıyor.

Dr. Morris’e göre araştırmanın temel mesajı oldukça

sade: “İyi uyku mükemmel rutinden değil, istikrardan

doğuyor.”

Bu giriş, çalışmanın odağını karmaşık ritüellerden

sürdürülebilir alışkanlıklara çevirdiğini gösteriyor.

Tutarlı saatler, karmaşık ritüellerden daha etkili

Araştırmaya göre uykuya dalma ve uyanma

saatlerini düzenli tutan katılımcılar, genel uyku

memnuniyetinde %28’e varan artış bildirdi.

Bu oran yaş grubundan veya ülkeden bağımsız

şekilde tutarlı.

Uzun bakım rutinleri, streçing seansları veya geniş

meditasyon uygulamaları tek başına belirgin bir

fark yaratmadı; etkili olmaları için düzenli saatlerle

desteklenmeleri gerekti.

Türkiye ve Güney Kore, uyku saatlerinde en fazla

dalgalanmanın görüldüğü iki bölge olarak öne çıktı; bu

A comprehensive international

research project involving 42,000

participants across 18 countries

sheds new light on which nightly

practices genuinely improve sleep

quality — and which habits offer

little benefit despite their popularity.

in humid regions where nighttime discomfort is

common.

Dr. Morris emphasizes that “light acts as the steering

wheel of the body’s internal clock,” making it one of

the most influential factors in regulating rest.

Calm spaces outperform high-tech solutions

Although sleep technologies remain popular, the

study shows that a calm bedroom environment —

cool temperature, soft lighting, breathable materials

— has a stronger positive impact than most high-tech

intervention tools.

This result surprised many

participants who relied

heavily on tracking apps or

overcomplicated gadgets.

Quiet, clutter-free

rooms produced better

improvements than any

device measured in the

research.

Shared patterns in a global context

Despite cultural differences, the study identifies

three shared factors that predict higher-quality rest

worldwide:

• Evening wind-down routines under 20 minutes

• Reduced noise and light disruption

• Breathable bedding materials aligned with seasonal

temperatures

Participants from Türkiye, Sweden and Japan showed

the highest benefit from breathable bedding due to

variable seasonal climates.

A new roadmap for healthier sleep behaviors

The Global Institute plans to release a detailed

report in early 2026, offering region-specific

recommendations tailored to climate, lifestyle and

cultural rhythms.

Dr. Morris concludes: “People don’t need perfect

routines. They just need small, steady habits that

support the body instead of fighting it.”

18 ülkeden 42.000 katılımcıyla

gerçekleştirilen kapsamlı

uluslararası araştırma, gerçekten

dinlendirici uykuya katkı sağlayan

alışkanlıkları ve popüler olup

aslında etkisi sınırlı olan rutinleri

net bir şekilde ortaya çıkardı.

dalgalanma gece uyanmalarının artmasına eşlik etti.

Işık düzeni uyku derinliğini belirliyor

Araştırma, akşam ve sabah ışığının uyku kalitesi

üzerindeki güçlü etkisini vurguluyor.

Yatmadan bir saat önce ekran ışığını azaltan ve

sabah ilk saat içinde doğal ışığa maruz kalan

katılımcılar, özellikle nemli bölgelerde derin uyku

sürekliliğinde belirgin iyileşme gösterdi.

Dr. Morris, “ışık, iç saatimizin direksiyonudur” diyerek

bu faktörün önemini açıklıyor.

Sakin odalar, yüksek teknoloji ürünlerinden

daha etkili

Uyku teknolojilerinin popülerliğine rağmen,

çalışmada en güçlü sonuç; serin, sade ve

nefes alabilir bir uyku ortamından geldi.

Takip uygulamalarına veya karmaşık

cihazlara güvenen pek çok katılımcı, sade

odaların daha yüksek iyileşme sağladığını

görünce şaşırdı.

Sessiz ve dağınıklıktan uzak odalar, teknoloji tabanlı

çözümlerden daha güçlü sonuçlar verdi.

Küresel ölçekte ortak örüntüler

Kültürel farklılıklara rağmen araştırma dünya

genelinde üç ortak faktör belirledi:

• 20 dakikanın altındaki kısa sakinleşme rutinleri

• Işık ve gürültü kesintisinin azaltılması

• Mevsime uygun nefes alabilir tekstillerin kullanımı

Türkiye, İsveç ve Japonya gibi mevsim geçişlerinin

belirgin olduğu ülkelerde nefes alabilir tekstillerden

en yüksek fayda görüldü.

Daha sağlıklı uyku davranışları için yeni bir yol

haritası

Global Institute, 2026’nın ilk çeyreğinde iklime, yaşam

tarzına ve kültürel ritimlere göre uyarlanmış bölgesel

öneriler içeren ayrıntılı raporu yayımlamayı planlıyor.

Dr. Morris çalışmayı şöyle özetliyor: “İnsanların

mükemmel rutinlere ihtiyacı yok. Bedenin doğal akışına

eşlik eden küçük ama düzenli alışkanlıklar yeterli.”

SLEEPWELL | NEWS 66

When silence takes center stage:

QuietNest unveils its noise-softening

headboard for peaceful nights

Sessizliğin merkezde olduğu an: QuietNest gürültü

yumuşatan yatak başlığını tanıttı

QuietNest has been working on acoustic comfort

materials for nearly twelve years, developing

solutions that blend interior aesthetics

with functional quietness. With its noise-softening

headboard, the brand takes a significant step toward

helping sleepers disconnect from the chaos of modern

life. This perspective is shared by Ethan Warren,

QuietNest’s Director of Acoustic Design.

Warren explains that the headboard was built to “quiet

the room without turning it into a recording studio,”

emphasizing comfort over heavy sound insulation.

This introduction clearly reflects QuietNest’s mission:

to deliver meaningful quiet through soft design rather

than harsh acoustic engineering.

A headboard shaped to silence the noise

The noise-softening headboard uses a multilayer

acoustic foam structure hidden beneath a smooth

textile surface.

Instead of blocking sound completely, it reduces sharp

frequencies and softens mid-range echoes — the types

of noise most likely to disrupt light sleepers.

QuietNest’s layered design absorbs vibration while

preventing the booming effect that hard surfaces create

in typical bedrooms. The result is a gentler soundscape

that makes nighttime transitions easier.

Soft contours for a grounded feel

Beyond its acoustic benefits, the headboard emphasizes

tactile comfort.

Its rounded silhouette and cushioned surface create

a soft physical presence behind the sleeper, adding a

sense of grounding without feeling intrusive.

The ergonomic curve also reduces pillow slip and

helps maintain consistent orientation during the night,

especially for those who shift positions frequently.

Quiet comfort without electronics

In an era where many sleep tools rely on apps and

sensors, QuietNest intentionally avoids digital

components.

QuietNest, neredeyse on iki yıldır akustik konfor

materyalleri üzerine çalışan, sessizlik ile iç

mekân estetiğini birleştiren bir marka olarak

biliniyor. Gürültü yumuşatan yatak başlığıyla birlikte

firma, modern yaşamın karmaşasından uzak bir uyku

alanı oluşturmaya yönelik önemli bir adım atıyor. Bu

bakış açısını QuietNest Akustik Tasarım Direktörü

Ethan Warren aktarıyor.

Warren, başlığın “odayı bir stüdyo hâline getirmeden

sessizleştirmeyi” amaçladığını vurguluyor ve sert

ses yalıtımı yerine yumuşak akustik rahatlığa

odaklandıklarını belirtiyor.

Bu giriş, markanın hedefini net bir şekilde ortaya

koyuyor: sert müdahaleler olmadan anlamlı bir

sessizlik sağlamak.

Gürültüyü yumuşatmak için tasarlanan bir başlık

Başlık, kumaş yüzeyin altında yer alan çok katmanlı

akustik köpük yapısıyla dikkat çekiyor.

Bu yapı, sesi tamamen kesmekten ziyade rahatsız

edici frekansları yumuşatarak daha sakin bir uyku

ortamı oluşturuyor.

QuietNest’in katmanlı sistemi, titreşimi emerek sert

yüzeylerin oluşturduğu yankı etkisini azaltıyor.

Böylece gece boyunca daha dingin bir atmosfer

sağlanıyor.

Designed to reduce ambient noise,

soften echoes and create a calmer

bedroom atmosphere, QuietNest’s

new noise-softening headboard

supports users who struggle with

nighttime distractions in busy

households or urban environments.

There are no microphones, speakers or monitoring

systems.

Instead, the headboard uses passive materials that work

naturally with the room’s acoustics, offering quietness

without technological pressure.

This makes it ideal for users seeking a device-free

sleeping environment.

A seamless fit for modern interiors

The headboard comes in three textile options —

brushed linen, woven wool-blend and a vegan suede

alternative — each designed to blend seamlessly with

contemporary bedroom styles.

The color palette favors muted earth tones, supporting

the restful atmosphere the product is designed to

encourage.

A gentle step toward nighttime calm

QuietNest believes that restful sleep begins with a

soothing environment. By combining acoustic softening,

tactile comfort and a digital-free philosophy, the noisesoftening

headboard introduces a practical way to

reduce nighttime disruption.

Warren notes that “true quiet isn’t always about

eliminating noise — sometimes it’s about taking the

edge off.”

The brand plans to release a matching acoustic bedside

panel and an optional ambient-light add-on later in 2026.

Ortam seslerini azaltmak, yankıyı

yumuşatmak ve daha sakin bir

uyku atmosferi oluşturmak için

tasarlanan yeni yatak başlığı,

QuietNest’in özellikle şehir

hayatında gece huzuru arayan

kullanıcılar için geliştirdiği

çözümlerden biri olarak öne çıkıyor.

Yumuşak hatlar, dengeli bir his

Akustik faydalarının yanında başlık, fiziksel konforu

da öne çıkarıyor.

Yuvarlatılmış hatları ve dolgulu yüzeyi, yatakla duvar

arasında yumuşak bir bariyer oluşturuyor.

Ergonomik kıvrım, yastığın kaymasını azaltırken

uyku pozisyonunun daha dengeli kalmasına yardımcı

oluyor.

Dijital bileşenler olmadan sağlanan sessiz konfor

Pek çok modern uyku ürünü uygulama, sensör veya

takip sistemi gerektirirken QuietNest tamamen pasif

bir yaklaşım izliyor.

Yatak başlığında mikrofon, hoparlör veya izleme

bileşeni bulunmuyor.

Malzemenin doğal akustik özelliklerine dayanan bu

yapı, teknolojik yük oluşturmadan sessizlik sağlıyor.

Bu özellik, dijital yorgunluk yaşayan kullanıcılar için

büyük bir avantaj sunuyor.

Modern yatak odalarına kusursuz uyum

Brüt keten, yün karışımlı dokuma ve vegan süet

alternatifleriyle sunulan başlık, modern yatak

odalarına kolayca uyum sağlayacak renk ve doku

seçenekleri sunuyor.

Toprak tonlarına ağırlık veren renk paleti, ürünün

amaçladığı dingin uyku atmosferini destekliyor.

Gece huzuruna doğru yumuşak bir adım

QuietNest’e göre huzurlu bir uyku, ortamın sakin

ve yumuşak hissettirmesiyle başlıyor. Akustik

yumuşatma, dokunsal rahatlık ve dijital içermeyen

yapıyla bir araya gelen bu yatak başlığı, gece

rahatsızlıklarını azaltmak için pratik bir çözüm

sunuyor.

Warren, “Gerçek sessizlik her zaman mutlak sessizlik

değildir — bazen sadece keskinliği almak yeterlidir.”

diyerek ürünü özetliyor.

Firma, 2026’da yatak başlığına uyumlu akustik

duvar paneli ve isteğe bağlı ambiyans ışığı eklentisini

piyasaya sürmeyi planlıyor.

SLEEPWELL | NEWS 68

Luxury hotel chains expand

sleep-focused suites

Lüks otel zincirleri uyku odaklı süitlerini

genişletiyor

Hotels redefine the meaning of rest

The hospitality industry is embracing sleep

as the new luxury. In September 2025, several

major hotel groups—including Hilton, Marriott, and

Mandarin Oriental—announced expansions of their

sleep-focused suite offerings in Europe, Asia, and

North America.

These suites include features such as blackout systems,

circadian lighting that adapts to natural cycles,

smart temperature regulation, and soundproofing

technologies. Some hotels even provide curated

pillow menus, weighted blankets, and white noise

machines tailored to individual preferences.

Hotel executive Maria López from Hilton stated:

“Travelers today don’t just want a comfortable bed;

they want a holistic sleep experience. It’s about rest

as much as it is about luxury.”

Oteller dinlenmeyi yeniden tanımlıyor

Konaklama sektörü uykuyu yeni bir lüks anlayışı

olarak benimsiyor. Eylül 2025’te Hilton,

Marriott ve Mandarin Oriental gibi büyük otel grupları,

Avrupa, Asya ve Kuzey Amerika’daki uyku odaklı

süit yatırımlarını genişleteceklerini duyurdu.

Bu süitlerde karartma sistemleri, doğal döngülere

uyum sağlayan sirkadiyen aydınlatma, akıllı sıcaklık

düzenlemeleri ve ses yalıtımı teknolojileri bulunuyor.

Bazı oteller, misafirlere özel yastık menüleri, ağırlıklı

battaniyeler ve kişisel tercihlere göre uyarlanmış

beyaz gürültü cihazları da sunuyor.

Hilton yöneticisi Maria López şöyle dedi: “Günümüz yolcuları

sadece rahat bir yatak istemiyor; bütünsel bir uyku

deneyimi arıyorlar. Bu, lüks kadar dinlenmeyle de ilgili.”

Misafirlerin wellness seyahat talebi

Uyku odaklı süitlerin yükselişi, 2030’da 1 trilyon doları

Guest demand for wellness travel

The boom in sleep-focused suites is closely tied to the

rising demand for wellness tourism, a market projected

to surpass $1 trillion by 2030. Business travelers,

in particular, are driving bookings, as companies

increasingly prioritize employee wellbeing.

In addition, leisure guests—especially millennials

and Gen Z—seek immersive travel experiences that

combine relaxation with rejuvenation. Sleep-centric

suites, complete with meditation apps and sleep

coaching services, provide exactly that.

Innovations and unique offerings

Mandarin Oriental’s London property now offers

suites with AI-driven sleep monitoring systems,

where guests receive a post-stay report with insights

and tips. Marriott has launched partnerships with

tech companies to integrate smart mattresses and

sleep sensors. Meanwhile, boutique hotels are experimenting

with aromatherapy-infused bedding and

nature-inspired room designs.

Competitive advantage in hospitality

Industry experts believe that hotels offering superior

sleep environments will enjoy a competitive

edge. With travelers willing to pay premium rates

for restorative experiences, sleep-focused suites are

becoming a lucrative niche in global hospitality.

Analysts predict that within five years, sleep-focused

amenities will shift from being luxury add-ons to

standard offerings in top-tier hotels. As more guests

view sleep as a central part of their travel wellness

experience, hotels worldwide are racing to meet the

demand.

Global hospitality brands are

investing in specialized suites

designed to maximize guest rest

with advanced sleep technologies

and wellness features.

Dünya çapındaki otel markaları,

gelişmiş uyku teknolojileri ve

wellness özellikleriyle donatılmış

özel süitlere yatırım yapıyor.

aşması beklenen wellness turizmiyle yakından bağlantılı.

Özellikle iş seyahatindeki profesyoneller bu alandaki

rezervasyonları artırıyor; şirketler de çalışanların

sağlığını önceliklendirmeye daha fazla önem veriyor.

Bunun yanında, özellikle milenyum kuşağı ve Z jenerasyonu,

rahatlamayı yenilenmeyle birleştiren kapsayıcı

seyahat deneyimleri arıyor. Meditasyon uygulamaları

ve uyku koçluğu hizmetleriyle desteklenen uyku

odaklı süitler tam da bu ihtiyacı karşılıyor.

Yenilikler ve özgün hizmetler

Mandarin Oriental’ın Londra oteli artık yapay zekâ

destekli uyku izleme sistemleri içeren süitler sunuyor.

Misafirler, konaklama sonrasında uyku verileriyle ilgili

kişiselleştirilmiş rapor alıyor. Marriott ise teknoloji

şirketleriyle ortaklık yaparak akıllı yataklar ve uyku

sensörleri entegre ediyor. Butik oteller ise aromaterapiyle

zenginleştirilmiş yatak takımları ve doğadan

ilham alan oda tasarımlarıyla öne çıkıyor.

Konaklamada rekabet avantajı

Uzmanlar, üstün uyku ortamı sunan otellerin rekabet

avantajı elde edeceğini düşünüyor. Dinlendirici deneyimler

için daha yüksek ücret ödemeye hazır yolcular

sayesinde uyku odaklı süitler küresel konaklama sektöründe

kârlı bir niş haline geliyor.

Analistler, beş yıl içinde uyku odaklı hizmetlerin lüks

ek seçenekler olmaktan çıkıp üst segment otellerde

standart hale geleceğini öngörüyor. Uykuyu seyahat

wellness deneyiminin merkezinde gören misafirler

arttıkça, oteller de bu talebi karşılamak için yarışıyor.

SLEEPWELL | NEWS 70

The business of better sleep:

Corporate wellness embraces

rest in 2025

Daha iyi uyku ekonomisi:

2025’te kurumsal wellness

uykuya odaklanıyor

Sleep enters the boardroom

In 2025, sleep has officially entered corporate

strategy. Multinational companies

are treating rest not as a private matter but as

a core part of workforce performance. Global

brands like Google, Unilever, and Siemens have

introduced structured “sleep wellness programs”

offering nap pods, sleep education, and access to

digital sleep coaches.

These initiatives reflect mounting evidence that

sleep directly influences focus, creativity, and

resilience. Studies show well-rested employees

take fewer sick days and demonstrate higher

productivity, compelling companies to treat

sleep as a business investment rather than a

personal choice.

Uyku yönetim odalarına giriyor

2025’te uyku artık kurumsal stratejinin bir parçası.

Çok uluslu şirketler, dinlenmeyi özel bir mesele

değil, iş gücü performansının temel unsuru olarak görüyor.

Google, Unilever ve Siemens gibi küresel markalar,

şekerleme kapsülleri, uyku eğitimi ve dijital uyku koçlarına

erişim içeren “uyku wellness programları” başlattı.

Bu girişimler, uykunun doğrudan odaklanma, yaratıcılık

ve dayanıklılığı etkilediğini kanıtlayan artan bulguları

yansıtıyor. Araştırmalar, iyi dinlenmiş çalışanların daha

az hastalık izni aldığını ve daha yüksek verimlilik gösterdiğini

ortaya koyuyor; bu da şirketleri uykuyu kişisel bir

tercih yerine iş yatırımı olarak görmeye yönlendiriyor.

İş kültürünü dönüştüren kurumsal programlar

Şirketler yalnızca esnek çalışma saatleri sunmakla

Corporate programs reshaping workplace culture

Companies are going beyond flexible schedules. In

London, Deloitte has implemented “rest days” where

employees can take a day off without medical justification

if they report persistent fatigue. In Tokyo,

Sony has added AI-powered nap stations that suggest

optimal rest times based on biometric data.

Even industries notorious for long hours are adapting.

Wall Street banks are experimenting with “sleep

coaches” for junior analysts, while airlines are trialing

crew rotation schedules that prioritize circadian

health. These cultural shifts signal that workplaces of

the future may place rest at the center of employee

wellbeing.

The economics of workplace sleep

Corporate sleep programs are not just about health—

they’re about financial performance. The RAND

Corporation estimates that insufficient sleep costs

the U.S. economy $400 billion annually due to lost

productivity. By investing in rest-focused programs,

companies are beginning to recover billions once lost

to fatigue-related inefficiency.

Consulting firms report that sleep wellness is now

one of the fastest-growing segments in corporate

benefits, alongside mental health and fitness. Employers

view it as a competitive advantage in talent

retention, especially among younger generations who

demand a healthier work-life balance.

A cultural turning point

Experts say 2025 marks a turning point where corporate

leaders embrace rest as a strategic pillar of

organizational success. Executives increasingly speak

of sleep in the same breath as diversity, sustainability,

and innovation.

The business of better sleep is no longer a luxury—it

is rapidly becoming the new standard of workplace

wellness.

Companies worldwide are investing

in sleep programs as part of

corporate wellness, recognizing rest

as a driver of productivity, creativity,

and employee retention.

Şirketler dünya çapında uyku

programlarına yatırım yapıyor;

dinlenmenin verimlilik, üretkenlik ve

çalışan bağlılığı için kritik olduğunu

kabul ediyor.

kalmıyor. Londra’da Deloitte, çalışanların sürekli yorgunluk

bildirmesi halinde tıbbi gerekçe göstermeden

izin alabildiği “dinlenme günleri” uygulamasını hayata

geçirdi. Tokyo’da Sony, biyometrik verilere göre en uygun

dinlenme zamanlarını öneren yapay zekâ destekli

uyku istasyonları ekledi.

Uzun çalışma saatleriyle bilinen sektörler bile uyum

sağlıyor. Wall Street bankaları, genç analistler için

“uyku koçları” ile denemeler yaparken, havayolları

sirkadiyen sağlığı önceleyen ekip rotasyon programlarını

test ediyor. Bu kültürel dönüşüm, geleceğin iş

yerlerinin çalışan refahının merkezine uykuyu koyacağını

gösteriyor.

İş yerinde uykunun ekonomisi

Kurumsal uyku programları sadece sağlıkla ilgili

değil—finansal performansla da ilgili. RAND Corporation,

yetersiz uykunun ABD ekonomisine yıllık 400

milyar dolar kaybettirdiğini tahmin ediyor. Dinlenme

odaklı programlara yatırım yapan şirketler, yorgunluk

kaynaklı verimsizlikten doğan milyarlarca doları geri

kazanmaya başladı.

Danışmanlık firmaları, uyku wellness’inin artık kurumsal

yan hakların en hızlı büyüyen alanlarından biri

olduğunu bildiriyor. İşverenler bunu, özellikle daha

sağlıklı bir iş-yaşam dengesi talep eden genç kuşaklar

arasında yetenekleri elde tutmak için rekabet avantajı

olarak görüyor.

Kültürel bir dönüm noktası

Uzmanlara göre 2025, kurumsal liderlerin dinlenmeyi

organizasyonel başarının stratejik bir ayağı olarak benimsediği

yıl oldu. Üst düzey yöneticiler giderek daha

sık, uykudan çeşitlilik, sürdürülebilirlik ve inovasyonla

birlikte söz ediyor.

Daha iyi uyku ekonomisi artık bir lüks değil—hızla iş

yerinde wellness’in yeni standardı haline geliyor.

SLEEPWELL | NEWS 72

When darkness becomes comfort:

LunoShade launches its pressure-free

sleep mask for light-sensitive sleepers

Karanlığın konfora dönüştüğü an: LunoShade

baskısız uyku göz bandını tanıttı

LunoShade has spent the last seven years refining

soft-contact textiles, focusing on materials

that feel almost weightless on the skin. With

its new sleep mask, the brand prioritizes comfort

over tightness, using a floating cushion system that

removes the pressure typically caused by elastic

bands. This design philosophy is shared by Maya

Holt, LunoShade’s Head of Material Experience.

Holt explains that the goal was to “offer darkness

without the squeeze,” providing uninterrupted

comfort even for side sleepers.

This introduction makes the mask more than a

simple accessory — it becomes a personalized tool

for nighttime calm.

A mask shaped for effortless darkness

The pressure-free mask uses a curved contour

structure that sits gently above the eyelids without

touching them.

Its hollow-eye design ensures complete darkness

while keeping the fabric from irritating eyelashes or

creating lines around the eyes.

LunoShade’s breathable silk-blend fabric helps

regulate temperature, preventing the heat buildup

that often leads users to remove their masks during

the night.

LunoShade, son yedi yıldır cilde temas eden

yumuşak dokuları geliştirmeye odaklanan

bir marka olarak biliniyor. Yeni göz bandında

firma, sıkılık yerine konforu önceleyen, baskıyı

ortadan kaldıran yüzer yastık sistemi kullanıyor. Bu

yaklaşımı LunoShade Malzeme Deneyimi Direktörü

Maya Holt aktarıyor.

Holt, amaçlarının “sıkma hissi olmadan karanlık

sağlamak” olduğunu belirtiyor ve maskenin özellikle

yan yatan kullanıcılar için oluşturduğu rahatlığı

vurguluyor.

Bu giriş, maskenin basit bir aksesuar değil, kişiye özel

bir gece konfor aracı olduğunu hissettiriyor.

Zahmetsiz karanlık için tasarlanmış bir maske

Bandın kavisli yapısı göz kapaklarına temas etmiyor

ve tamamen karanlık bir ortam sağlıyor.

İçi boş göz tasarımı, kirpiklere sürtünme yapmadan

rahat kullanım sunarken göz çevresinde iz oluşmasını

da engelliyor.

Designed to minimize morning

light, reduce eyelid pressure and

support a deeper transition into

rest, LunoShade’s new pressurefree

sleep mask stands out as

a gentle solution for users who

struggle with light sensitivity.

Supportive comfort for sensitive sleepers

One of the most notable features is the dual strap

adjustment, which spreads

contact gently across the

head without pulling.

This prevents friction,

reduces hair tangling and

supports stable alignment

even when turning during

sleep.

The mask’s micro-cushion

side panels also help block

side light — a common

issue for people living in

cities or households with

early risers.

Quiet sleep without

digital additions

The LunoShade mask

contains no sensors, trackers or

applications.

It does not vibrate, monitor sleep

stages or require charging.

Instead, the design focuses solely

on physical comfort and natural

darkness, making it ideal for users

seeking a low-stimulation bedtime

experience.

This simplicity aligns with the brand’s

philosophy: allow the mind to settle

instead of feeding it more information.

A calming tool for every nightly rhythm

The LunoShade pressure-free mask aims to

strengthen nighttime routines by offering gentle

comfort, breathable fabrics and adjustable alignment.

According to Holt, “the perfect mask is the one you

forget you’re wearing.”

The brand plans to expand the line in late 2026

with a cooler summer edition and a winter-ready

insulated model.

Sabah ışığını azaltmak, göz kapağı

baskısını ortadan kaldırmak

ve daha derin bir uyku geçişi

sağlamak için tasarlanan yeni uyku

bandı, LunoShade’in ışığa duyarlı

kullanıcılar için geliştirdiği yenilikçi

çözümlerden biri olarak öne çıkıyor.

Nefes alabilir ipek karışımlı yüzey ise gece boyunca

ısıyı dengeliyor.

Hassas kullanıcılar için

dengeli konfor

Çift ayarlı kayış sistemi

temas noktasını yumuşak

şekilde dağıtarak çekme

veya sürtünme hissini

azaltıyor.

Bu yapı, saç karışmasını

önlüyor ve gece pozisyon

değiştirirken bandın

kaymasını engelliyor.

Yan ışığı kesen mikro

yastık panelleri ise

özellikle şehir hayatında

erken ışığa maruz kalan

kullanıcılar için büyük

avantaj sağlıyor.

Dijital özellikler olmadan

sessiz uyku

LunoShade maskede herhangi

bir sensör, titreşim ya da takip

sistemi bulunmuyor.

Şarja ihtiyaç duymaması ve

uygulama gerektirmemesi

maskeyi tamamen doğal bir

kullanım alanına taşıyor.

Bu sade yapı, zihni uyaranlardan

uzak bir uyku ortamı

oluşturmayı hedefliyor.

Her gece ritmine uyum sağlayan sakin bir araç

LunoShade’e göre ideal göz bandı, varlığını

unutturabilendir.

Hafif yapı, nefes alabilir kumaş ve dengeli kayış

sistemiyle yeni baskısız göz bandı, gece rutinlerini

daha huzurlu hâle getiriyor.

Firma, 2026’nın sonunda ürünün yazlık ve kışlık

versiyonlarını piyasaya süreceğini duyurdu.

SLEEPWELL | NEWS 74

AI-driven sleep apps set new

benchmarks in 2025

Yapay zekâ destekli

uyku uygulamaları

2025’te yeni standartlar

belirliyor

Smart technology for better rest

In 2025, the global sleep app market has

reached new heights, driven by the integration

of artificial intelligence (AI). Companies like Calm,

Headspace, and Sleep Cycle are introducing advanced

features that analyze user sleep patterns with unprecedented

accuracy.

These apps now go beyond simple sleep tracking.

Using AI algorithms, they detect subtle variations

in breathing, heart rate, and movement, offering

tailored recommendations to improve rest. Some

even sync with wearable devices and smart home

systems, adjusting bedroom temperature or lighting

to optimize sleep conditions.

Personalization as the key differentiator

What sets AI-powered apps apart is their ability

to provide personalized sleep coaching. Instead of

generic advice, users receive daily insights such

as: “Your optimal bedtime is shifting earlier due

to increased stress indicators.” This individualized

feedback resonates with consumers, making AI apps

a dominant force in digital wellness.

Daha iyi uyku için akıllı teknoloji

2025’te küresel uyku uygulamaları pazarı,

yapay zekâ (AI) entegrasyonu sayesinde yeni

bir seviyeye ulaştı. Calm, Headspace ve Sleep Cycle gibi

şirketler, kullanıcıların uyku düzenlerini eşi benzeri görülmemiş

bir doğrulukla analiz eden gelişmiş özellikler

sunuyor.

Bu uygulamalar artık yalnızca basit uyku takibi

yapmıyor. AI algoritmalarıyla nefes, kalp atış hızı ve

hareketlerdeki küçük değişiklikleri tespit ederek dinlenmeyi

iyileştirmek için özel öneriler sunuyor. Bazıları

giyilebilir cihazlar ve akıllı ev sistemleriyle senkronize

çalışarak yatak odası sıcaklığını veya aydınlatmayı

uyku koşullarına göre ayarlıyor.

Kişiselleştirme en önemli fark

AI tabanlı uygulamaları öne çıkaran şey, kişiye özel

uyku koçluğu sağlamaları. Genel tavsiyeler yerine kullanıcılar,

“Stres göstergelerindeki artış nedeniyle ideal

uyku saatiniz öne kayıyor” gibi günlük geri bildirimler

alıyor. Bu bireyselleştirilmiş yaklaşım, tüketicilerde

karşılık buluyor ve AI uygulamalarını dijital wellness

alanında güçlü bir konuma taşıyor.

Sleep Cycle’ın yeni AI modülü, kullanıcıların doğal

olarak uyanma zamanlarını tahmin ederek alarmı en

hafif uyku evresinde çalıyor. İlk kullanıcılar kendilerini

daha dinç ve zinde hissettiklerini bildiriyor.

Sleep Cycle’s new AI module, for instance, predicts

when users are likely to wake up naturally, ensuring

morning alarms go off at the lightest stage of

sleep. Early adopters report feeling more refreshed

and alert.

Expanding beyond sleep tracking

AI-driven apps are also expanding their scope.

Calm now integrates mental health assessments,

linking poor sleep data with signs of anxiety or

burnout. Headspace is testing features that recommend

daytime mindfulness exercises based on

previous night’s rest quality.

This holistic approach aligns with the growing

wellness trend where consumers want 360-degree

solutions that connect sleep, stress, and overall

wellbeing.

Challenges and opportunities ahead

Despite rapid growth, AI sleep apps face challenges.

Privacy concerns around biometric data are

significant, and regulators in the EU and U.S. are

pushing for stricter standards. Industry experts

stress that transparency in data handling will be

key to building consumer trust.

On the other hand, partnerships with healthcare

providers open exciting opportunities. Sleep apps

could soon serve as early diagnostic tools for conditions

like sleep apnea or insomnia, bridging the

gap between consumer wellness and medical care.

As demand for personalized wellness continues to

surge, AI-driven sleep apps are poised to become

indispensable companions in the quest for healthier

rest.

Artificial intelligence is transforming

the sleep app market with

personalized insights, advanced

analytics, and integrations into daily

wellness routines.

Yapay zekâ, kişiselleştirilmiş

analizler, gelişmiş veriler ve günlük

wellness rutinlerine entegrasyonla

uyku uygulamaları pazarını

dönüştürüyor.

Uyku takibinden öteye geçmek

AI destekli uygulamalar kapsamlarını da genişletiyor.

Calm artık ruh sağlığı değerlendirmeleri entegre

ederek kötü uyku verilerini anksiyete veya tükenmişlik

belirtileriyle ilişkilendiriyor. Headspace ise, önceki gece

uykusunun kalitesine göre gündüz yapılacak farkındalık

egzersizleri öneren özellikleri test ediyor.

Bu bütünsel yaklaşım, tüketicilerin uykuyu stres ve

genel sağlıkla bağlayan 360 derece çözümler istemesiyle

uyumlu.

Zorluklar ve fırsatlar

Hızlı büyümeye rağmen, AI uyku uygulamaları bazı

zorluklarla karşı karşıya. Biyometrik verilerin gizliliği

büyük bir endişe konusu ve AB ile ABD’deki düzenleyiciler

daha sıkı standartlar talep ediyor. Uzmanlar, veri

yönetiminde şeffaflığın tüketici güveni oluşturmak için

kritik olduğunun altını çiziyor.

Öte yandan, sağlık hizmeti sağlayıcılarıyla yapılacak

ortaklıklar büyük fırsatlar sunuyor. Yakın gelecekte

uyku uygulamaları, uyku apnesi veya insomnia gibi

rahatsızlıkların erken teşhisi için kullanılabilecek ve

tüketici sağlığı ile tıbbi bakım arasındaki boşluğu

doldurabilecek.

Kişiselleştirilmiş wellness talebi hızla artarken, yapay

zekâ destekli uyku uygulamaları daha sağlıklı bir uyku

arayışında vazgeçilmez yol arkadaşları haline geliyor.

SLEEPWELL | NEWS 76

When numbers tell the story: Global sleep market

closes 2025 with a dramatic shift - Türkiye rises as

one of the fastest-growing regions

Rakamlar konuştuğunda: Global uyku pazarı

2025’i güçlü kapattı - Türkiye yılın en hızlı

yükselen bölgelerinden biri oldu

According to consolidated year-end data from

SleepMetrics International, the global sleep

market grew by 11.4% in 2025—its strongest

expansion since 2019. While mature markets such

as North America and Western Europe showed

stable single-digit growth, emerging regions led the

acceleration.

One of the standout performers was Türkiye, posting

an impressive 16.8% annual growth driven by rising

household awareness and increased demand for

breathable, ergonomic sleep products. This analysis

is supported by Adrian Wells, Senior Market Analyst

at SleepMetrics.

Wells highlights that “Türkiye is no longer a passive

follower; it is now one of the regions shaping

purchasing behavior, especially in natural-fiber

bedding and premium comfort accessories.”

This introduction reveals a new picture of the

market: a global sector growing steadily, but with

Türkiye quickly climbing to the front row.

Smart tools take the lead worldwide

Across all markets, smart sleep tools showed the

highest annual increase at 18.7%. Adaptive pillows,

airflow masks, temperature-balancing toppers and

gentle-light systems dominated the category.

Consumers across Asia and Türkiye showed a

stronger preference for “quiet smartness”—products

supporting natural rhythms without heavy screen

dependence.

Natural materials surge - Türkiye above global average

2025 also marked a clear shift toward natural

materials. Organic cotton, bamboo fiber and plantbased

foams rose 22% globally, but Türkiye outpaced

this trend with a remarkable 28% growth, reflecting

a national interest in breathable textures and heatreducing

structures.

SleepMetrics International’ın açıkladığı konsolide

verilere göre küresel uyku pazarı 2025’te %11,4

büyüdü. Kuzey Amerika ve Batı Avrupa olgun

pazarlarda tek haneli istikrarlı artış görülürken,

yükselen bölgeler sektörün genel hızlanmasını

sağladı.

Bu bölgeler arasında Türkiye, yıl boyunca yakaladığı

%16,8’lik artışla öne çıktı. Artan ev içi farkındalık,

kaliteli uyku materyallerine yönelim ve ergonomik

çözümlere olan talep bu yükselişi destekledi. Analizi

yapan SleepMetrics Kıdemli Pazar Analisti Adrian

Wells, “Türkiye artık izleyen değil; özellikle doğal

lifli tekstil ve premium konfor ürünlerinde trend

belirleyen bölgelerden biri.” diyor.

Bu giriş, pazardaki yeni dengeleri açıkça ortaya

koyuyor: küresel ölçekte istikrarlı büyüme, Türkiye’de

ise güçlü bir hızlanma.

Akıllı uyku ürünleri dünya genelinde yükselişte

Tüm bölgelerde smart sleep kategorisi %18,7 ile en

yüksek artışı gösterdi. Adaptif yastıklar, hava akışı

sağlayan maskeler, sıcaklık dengeleyici toppers ve

nazik ışıklı sistemler kategorinin lideri konumunda.

Asya ve Türkiye gibi bölgelerde özellikle “sakin

akıllılık” yaklaşımı öne çıktı: ekranlara bağımlı

olmayan, doğal ritmi destekleyen çözümler.

Driven by rising wellness awareness,

smarter bedroom technologies and

a growing focus on recovery, the

global sleep market ends 2025 with

strong momentum and clear regional

contrasts, placing Türkiye among the

most dynamic performers of the year.

Analysts link this to local climate sensitivities and an

expanding middle-income group prioritizing sleep

quality.

Premium comfort becomes mainstream

Globally, the premium comfort segment—weighted

blankets, pressure-relief toppers and ergonomic

accessories—expanded 14.1%.

In Türkiye, the segment performed even stronger

at 17.9%, boosted by digital-free relaxation trends

and a noticeable shift toward long-term comfort

investments.

Regional comparison snapshot (2025 year-end)

Türkiye: +16.8% (strongest performer in EMEA)

Eastern Europe: +13.2%

North America: +9.4%

Western Europe: +7.1%

East Asia: +12.6%

Middle East: +10.8%

A clear direction for 2026 and beyond

Experts predict that 2026 will focus on products that

listen to the body rather than monitor it, especially in

regions like Türkiye where digital fatigue is rising.

The next wave of sleep innovations is expected to

emphasize breathable structures, pressure-balancing

layers and calming, device-free comfort systems.

Wells adds, “The new competition will not be who is the

most high-tech, but who is the most human-centered.”

Wellness bilincinin artması,

akıllı yatak odası teknolojilerinin

gelişmesi ve toparlanmaya yönelik

ürünlere olan talebin yükselmesiyle

birlikte küresel uyku pazarı 2025

yılını güçlü kapanışla tamamladı.

Yıl sonu verileri, bölgesel

karşılaştırmalarla birlikte özellikle

Türkiye’nin dikkat çekici bir ivme

yakaladığını gösteriyor.

Doğal malzemelerde küresel artış - Türkiye

ortalamanın üzerinde

2025 yılında doğal malzemelere yönelim belirginleşti.

Organik pamuk, bambu lifleri ve bitki bazlı süngerler

dünya genelinde %22 artış gösterdi.

Türkiye ise bu alanda %28 ile global ortalamanın

üzerine çıktı. Isı birikimini azaltan, nefes alabilir

yapılar özellikle sıcak mevsimlerde kullanıcı

beklentisini karşılıyor.

Premium konfor artık ana akımda

Ağırlıklı battaniyeler, basıncı azaltan toppers

ürünleri ve ergonomik aksesuarlar küresel düzeyde

%14,1 büyürken, Türkiye’de bu oran %17,9 oldu.

Analistler, kullanıcıların kısa vadeli çözümler

yerine uzun vadeli konfor yatırımlarına yöneldiğini

belirtiyor.

Bölgesel karşılaştırma — 2025 yıl sonu görünümü

Türkiye: %16,8 — EMEA bölgesinin lideri

Doğu Avrupa: %13,2

Kuzey Amerika: %9,4

Batı Avrupa: %7,1

Doğu Asya: %12,6

Orta Doğu: %10,8

2026 için güçlü sinyaller

Uzmanlara göre 2026’da odak noktası “bedeni

izlemeden ona uyum sağlayan” ürünler olacak.

Türkiye’de dijital yorgunluğun artması, cihazsız uyku

çözümlerine yönelimi daha da güçlendirecek.

Wells, “Yeni rekabet teknolojide değil; insan

odaklılıkta olacak.” diyerek yılı özetliyor.

SLEEPWELL | NEWS 78

When softness meets science:

LumiWave introduces its calming

sleep blanket

Yumuşaklığın bilimle buluştuğu an: LumiWave

sakinleştirici uyku battaniyesini tanıttı

LumiWave has been working on comfort-focused

wellness products for several years, shaping

solutions that feel warm, intuitive and easy to use.

With its new calming sleep blanket, the brand is taking

a confident step toward helping users unwind naturally

at the end of the day. This perspective is shared by

Emma Clarke, LumiWave’s Head of Product Experience.

The company explains that the blanket aims to bring

simplicity back into the bedtime routine. Instead of

depending on complex systems or heavy smart features,

LumiWave prefers a comforting, user-friendly design

that blends warmth, breathability and gentle muscle

relief. Clarke emphasizes that the blanket “supports the

body’s natural flow instead of interrupting it.”

The short introduction gives a clear picture of

what LumiWave is trying to achieve: a comforting,

approachable product that makes relaxation feel

effortless.

A blanket built to soothe evening pressure

The calming sleep blanket uses a dual-fiber weave that

distributes warmth evenly while remaining lightweight.

This prevents overheating—one of the most common

reasons people wake up during the night. The soft

pressure layout helps reduce tension in the shoulders

and legs, making it a useful option for people dealing

with mild restlessness or trouble settling down before

sleep.

Inside the blanket, LumiWave uses airy micro-layers

that adapt gradually to body movement. This structure

LumiWave, birkaç yıldır konfor odaklı wellness

ürünleri üzerinde çalışan ve kullanıcıya

sıcak, sezgisel ve kolay bir deneyim sunmayı

hedefleyen bir marka olarak öne çıkıyor. Sakinleştirici

uyku battaniyesiyle birlikte şirket, günün sonunda

doğal şekilde gevşemeyi destekleyen yeni bir yaklaşım

sunuyor. Bu bakış açısını Emma Clarke, LumiWave

Ürün Deneyimi Direktörü aktarıyor.

Firma, battaniyenin temel amacının uyku rutinine

sadelik getirmek olduğunu belirtiyor. Karmaşık

sistemlere ya da ağır akıllı özelliklere bağlı kalmak

yerine LumiWave; sıcaklık, nefes alabilirlik ve kas

rahatlatıcı hafif baskıyı bir araya getiren kullanıcı

dostu bir tasarım sunuyor. Clarke, battaniyenin

“bedenin doğal akışına eşlik ettiğini” vurguluyor.

Bu kısa giriş, LumiWave’in hedefini net biçimde

ortaya koyuyor: Gevşemeyi zahmetsiz hissettiren,

ulaşılabilir ve sıcak bir ürün.

Akşam gerginliğini yatıştırmak için tasarlanan bir

battaniye

Uyku battaniyesi, ısıyı eşit dağıtan ancak hafif

Designed to relax muscles, ease

nighttime tension and add gentle

warmth, LumiWave’s new blanket

focuses on creating a more

balanced sleep experience for users

worldwide.

reduces sudden temperature shifts and keeps the

sleeper in a steady comfort zone. The brand highlights

that the goal is not to “control” the sleeper but to

accompany their natural rhythm throughout the night.

Gentle comfort without digital overload

While many sleep products rely on heavy apps or

multiple settings,

LumiWave intentionally

keeps things simple.

The blanket has a onetouch

warming feature

that provides mild

heat without strong

fluctuations. Users who

don’t want screens

in their bedroom can

activate it without

connecting to any

device.

The brand also notes

that this simplicity is

part of the philosophy:

quiet, supportive

comfort that doesn’t

add mental load. With

no buzzing alerts or

distracting displays,

the blanket blends into

the environment and

leaves the user fully in

charge of the bedtime

ritual.

A warm step toward healthier sleep habits

LumiWave believes small, soothing habits can make

evenings more meaningful. By combining balanced

warmth, breathable fabrics and muscle-easing pressure,

the calming sleep blanket encourages a bedtime rhythm

that feels grounding and personal.

The brand is preparing to introduce additional

accessories—such as matching pillow covers and

relaxing scent inserts—before the end of the year.

Kasları gevşetmek, gece gerginliğini

azaltmak ve yumuşak bir sıcaklık

sağlamak için tasarlanan yeni

battaniye, daha dengeli bir uyku

deneyimine odaklanıyor.

kalan çift dokulu bir yapı kullanıyor. Bu sayede,

gece boyunca uyanmalara neden olan aşırı ısınma

engelleniyor. Omuz ve bacaklardaki gerginliği

azaltan hafif baskı düzeni, özellikle uykuya dalmakta

zorlanan kullanıcılar için fayda sağlıyor.

Battaniyenin içindeki hava katmanları, vücut

hareketine aşamalı şekilde uyum sağlıyor. Bu yapı,

ani sıcaklık değişimlerini azaltarak kişiyi dengeli bir

konfor alanında tutuyor. Firma, hedefin “kullanıcıyı

yönetmek değil, onun ritmine

eşlik etmek” olduğunu özellikle

belirtiyor.

Dijital yüke neden olmayan

hafif bir konfor

Pek çok uyku ürünü yoğun

uygulamalar veya karmaşık

ayarlar gerektirirken, LumiWave

özellikle sade bir kullanım

yolunu seçiyor. Tek tuşla aktive

edilen hafif ısı modu, güçlü

dalgalanmalar oluşturmadan

istikrarlı bir sıcaklık

sunuyor. Ekransız bir gece

geçirmek isteyen kullanıcılar,

battaniyeyi herhangi bir cihaza

bağlamadan kullanabiliyor.

Bu sadelik, markanın genel

felsefesinin de bir yansıması:

sessiz, destekleyici ve zihni

yormayan bir konfor. Uyarı sesi,

bildirim ya da parlak ekran

olmadığı için uyku ortamına

doğal şekilde uyum sağlıyor.

Daha sağlıklı uyku alışkanlıklarına doğru sıcak

bir adım

LumiWave, küçük ama etkili alışkanlıkların

geceyi daha anlamlı hâle getirdiğine inanıyor.

Dengeli sıcaklık, nefes alabilen kumaşlar ve kasları

rahatlatan baskı birleştiğinde kişisel ve huzurlu bir

uyku ritmi oluşuyor.

Marka, yıl bitmeden uyumlu yastık kılıfları ve

rahatlatıcı koku eklerinin de satışa sunulacağını

duyuruyor.

SLEEPWELL | PROFILE 80

SleepWell Kasım Aralık 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?