CCF Magazine

نتمنى لكم عاماً‏ مليئاً‏ بالفرح والمحبة والسالم

وكل عام وانتم بالف خير

بناية)‏ برج دجلة(‏

شقق سكنية فيها العديد من املميزات ووسائل الراحة

والواقعة على شارع فاندايك يف مدينة سرتلنك هايتس

43700 Van Dyke Ave., Sterling Heights, MI 48314

3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

50

مجلة

مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

أي أي تمييز تمييز

أي أي تمييز خدمة أبناء

للجميع وبدون أي من أجل

تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة

المؤسسة

تقدم المؤسسة

المؤسسة تقدم

كادر جهوداً‏ كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور

مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً‏ كبيرة من أجل خدمة أبناء

الكلدانية مختصين

لجالية الكلدانية

مؤسسة لجالية

مؤسسة

كادر كادر

كادر

الصعوبات وتخفيف الصعوبات

حياتهم وتخفيف

في حياتهم

أمور أمور

لتسهيل الحياة أمور

الجدد الجدد ، لتسهيل

والقادمين مع الجدد

المهاجرين والقادمين

وباألخص المهاجرين

لكي وباألخص

الجالية

الجالية

األمريكية المتحدة األمريكية

الواليات المتحدة

في في الواليات

الحياة الحياة في

أسلوب الحياة

مع مع أسلوب

والتأقلم مع

باالستقرار والتأقلم

يشعروا باالستقرار

لكي لكي يشعروا

لكي

امامهم

امامهم

أجل

أجل

من

من

كبيرة

يبذولون جهوداً‏ جهوداً‏ كبيرة

يبذولون

مهنيون

مهنيون

مختصون

مختصون

الكلدانية

الكلدانية

الجالية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

كادر

كادر

ضمن

ضمن

حياتهم

حياتهم

أمور

أمور

لتسهيل

لتسهيل

الجدد ،

الجدد ،

القادمين

القادمين

المهاجرين

المهاجرين

وباألخص

وبألخص

جاليتنا

جاليتنا

ألبناء

ألبناء

الخدمات

الخدمات

تقديم

تقديم

في

في

الحياة

الحياة

أسلوب

أسلوب

مع

مع

والتأقلم

والتأقلم

باألستقرار

باألستقرار

يشعروا

يشعروا

لكي

لكي

،

،

تواجههم

تواجههم

التي

التي

الصعوبات

الصعوبات

وتخفيف

وتخفيف

األمريكية

األمريكية

المتحدة

المتحدة

الواليات

الواليات

ساعات الدوام الرسمي

الرسمي

الرسمي

الرسمي

الدوام

الدوام

الدوام

ساعات

ساعات

ساعات

3601 15 Mile Rd.

3601 Sterling

3601

15

15

Mile Heights,

Mile

Rd.

Rd.

Sterling

3601 Sterling 15 MI 48310

Heights,

Mile Heights, Rd.

586-722-7253 MI

MI

48310

48310

(586)

Sterling 586-722-7253

722-7253

Heights, MI 48310

(586)

(586)

586-722-7257 722-7253

722-7253

(586)

(586) 586-722-7257

722-7257

722-7253

(586)

(586)

(586) 722-7257

722-7257

722-7257

مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر

مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة

تصدر

األمريكية ميشغان األمريكية

والية ميشغان

في في والية

العزيزة في

الجالية العزيزة

أبناء أبناء الجالية

ألجل أبناء

خدمات ألجل

من من خدمات

به به من

به

وماتقوم

وماتقوم

المجلة بادارة/‏ كارولين هرمز

المجلة بادارة/‏ كارولين هرمز

كارولين هرمز

عضيد ميري

بادارة/‏

د.‏

المجلة

كارولين هرمز

عضيد ميري كارولين ميري هرمز

بادارة/‏

د.‏ بادارة / عضيد

المجلة

المجلة د.‏ هرمز

المجلة د.‏ بادارة / عضيد كارولين ميري

ميري

ميري

عضيد

عضيد

د.‏

د.‏

موين

موين

دانيال

دانيال

www.chaldeanfoundation.org


االثنين 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏

4:00 مساءً‏

االثنين 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

االثنين 8:30 صباحاً‏

االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

الثالثاء 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الثالثاء 8:30 صباحاً‏

الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

االربعاء 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

12:30

االربعاء 8:30 صباحاً‏

االربعاء الخميس 8:30 صباحاً‏ 4:00 12:30 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ الجمعة

4:00 مساءً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها

المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها

المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

المؤسسة تبحث عن للمزيد

المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310

3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310

وبرامج

وبرامج

وفعاليات

وفعاليات

بنشاطات

بنشاطات

التعريف

التعريف

لغرض

لغرض

الكلدانية

الكلدانية

الجالية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

مجلة

مجلة

تصدر

تصدر

االمريكية

االمريكية

مشيغان

مشيغان

والية

والية

في

في

الغالية

الغالية

جاليتنا

جاليتنا

ألبناء

ألبناء

خدمات

خدمات

من

من

به

به

وماتقوم

وماتقوم

المؤسسة

المؤسسة

:

:


49

.

.

CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM

OVER 40 YEARS OF SERVICE

استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM

في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت

لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء

مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين

على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول

يمكنكنم

خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من

واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية

مساءً‏

الى الساعة 4:00

صباحاً‏

أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30

خالل

12:30

(586)722-7253

الساعة 12:30

الى

يوم االربعاء من الساعة 8:30

باستثناء

(Facebook)

:


Chaldean Community Foundation

:

:

على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :

وللحصول

أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك

باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية

باللغة االنكليزية

TH

50Edition


47

TH

50Edition


46

TH

50Edition

BUILDING BUSINESS ADVOCACY BUILDING COMMUNITY NETWORKING BUILDING RELATIONSHIPS ECONOMIC DEVELOPMENT

METRO DETROIT IS HOME

TO MORE THAN

187,000

CHALDEANS

19,000+

SOCIAL MEDIA FOLLOWERS

CHALDEANS CONTRIBUTE MORE THAN

$18 BILLION

ANNUALLY

TO THE MICHIGAN ECONOMY

5,000+

AT ANNUAL EVENTS

1,000+

MEMBERS

REPRESENTING MORE THAN

5,000+ BUSINESSES

200+ CORPORATE MEMBERS

ATTENDEES

30% NON-CHALDEAN

MEMBERSHIP

INVESTED

$1 MILLION

IN

7

START UP COMPANIES

THE CACC RANKS AMONG THE

TOP 5 LARGEST CHAMBERS

IN MICHIGAN

PAC MADE MORE THAN

$225,000+

IN CAMPAIGN CONTRIBUTIONS

MORE THAN

20,000+

READERS PER MONTH

Get Social With Us!

CHALDEANCHAMBER.COM | INFO@CHALDEANCHAMBER.COM

248-851-1200 | 2075 WALNUT LAKE RD., WEST BLOOMFIELD, MI 48323


45

ADVOCACY

ACCULTURATION

TH

50Edition

COMMUNITY

DEVELOPMENT

CULTURAL

PRESERVATION

2025 MACOMB BUSINESS AWARDEE | NON-PROFIT OF THE YEAR

2025 IMPACT

NEARLY

52,000

INDIVIDUALS SERVED FROM 68

COUNTRIES OF ORIGIN

MISSION

Improving the stability, health,

and wellness of those we serve

through advocacy, acculturation,

community development,and

cultural preservation.

MORE THAN

30%

OF CLIENTS

ARE NON-CHALDEAN

IMMIGRATION

2 045 ,

IMMIGRATION APPLICATIONS FILED

HELPED NEW AMERICANS FILE AN N-400

278

TO BECOME U.S. CITIZENS

PROJECT LIGHT

LICENSED TRILINGUAL

SOCIAL WORKERS PROVIDED

1 574 ,

INDIVIDUAL THERAPY SESSIONS

PROJECT BISMUTHA

$

MORE THAN

34 600

,

WORTH OF IN-KIND SERVICES

173

2,504

742

EMPLOYMENT

2128

,

JOB PLACEMENT

SERVICES CONDUCTED

60% EMPLOYMENT RATE

43 COMPANIES PARTICIPATED

IN JOB FAIRS

PHYSICIAN APPOINTMENTS

PRESCRIPTIONS VALUED

IN EXCESS OF $10,250

LAB TESTS VALUED AT $ 23,089

ATTAINABLE HOUSING

$

60MILLION

IN ATTAINABLE HOUSING PROJECTS IN

MACOMB COUNTY

TIGRIS TOWER I - OPENED 2025

TIGRIS TOWER II - EXPECTED 2027

COMMUNITY CENTER

$

20MILLION

COMMUNITY CENTER CONSTRUCTED

IN WEST BLOOMFIELD

THE MICHAEL J. GEORGE

CHALDEAN LOAN FUND

$

438 199

,

IN OUTSTANDING LOANS

BREAKING BARRIERS

10 495 ,

INDIVIDUALS WITH DEVELOPMENTAL

AND/OR INTELLECTUAL DISABILITIES AND

OLDER ADULTS SERVED

14,847

HOURS OF RECREATIONAL RESPITE

AND EDUCATIONAL PROGRAMMING

EDUCATION

28 SCHOLARSHIPS PROVIDED WORTH

$

82 , 500

752 STUDENTS WERE ASSISTED IN

SUBMITTING THE FAFSA AND

NAVIGATING FINANCIAL AID

281

INDIVIDUALS ENROLLED IN ESL,

GED, AND PRESCHOOL

Get Social With Us!

Chaldean Community Foundation | 3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310 | 586-722-7253 | chaldeanfoundation.org


44

TH

50Edition

زيارة وفد من طالب الجامعة االمريكية

AUIB

.

.

من اجل توطيد العالقات الجامعية بين طالب وخريجي الجامعة األمريكية في العراق ومؤسسة الجالية الكلدانية،‏

استضافت المؤسسة في بنايتها الجديدة في مدينة ويست بلومفيلد مجموعة من الطالب والمشرفين في ميشيغان يوم

.

الخميس 4 ديسمبر . 2025

.

.

.

.

.

.

.

في العراق / بغداد

الى مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة ويست بلومفيلد

جاءت هذه الزيارة كمبادرة ورغبة وجهد ونشاط مستمر لتعزيز التفاهم الثقافي،‏ ومن اجل نشر فوئد الدبلوماسية

المدنية،‏ وبناء جسور التعاون بين الجالية وأركان مؤسساتها في والية ميشيغان مع الجامعات والمؤسسات الشقيقة في

الوطن األم

تم تنظيم وتنسيق الزيارة من قبل د مصعب كً‏ بي وزميالته المساعدات في البرنامج ومشاركة مؤسسة الجالية

الكلدانية،‏ وشملت الزيارة جولة في اركان بناية المؤسسة الحديثة واروقتها وقاعاتها وصالة األلعاب الرياضية ومكتبة

المطران إبراهيم إبراهيم تم خاللها تسليط األضواء على تاريخ وانجازات الكلدان في المهجر وتعريف الضيوف على

نجاحات واهتمامات وبرامج مؤسسات الجالية العراقية الكلدانية في ميشيغان والواليات المتحدة وديترويت خصوصا

اثناء الجولة قام مدير المشاريع في مؤسسة الجالية الكلدانية ‏)د عضيد ميري(‏ ومدير المبادرات المجتمعية ‏)شاركي

حداد(‏ بإعطاء شرح مفصل للطالب الضيوف عن فكرة انشاء البناية وبرامجها المستقبلية ونبذة عن اللوحات البابلية

والنصوص التاريخية والمخطوطات األثرية لتسهيل التعرف على تاريخ وعادات ودين وثقافة 200000 كلداني يعيشون

في منطقة مترو ديترويت

كانت هذه الزيارة فرصة رائعة للقاء والحوار والتعلّم وأبدى الزوار إعجابهم بإنجازات مؤسسة الجالية الكلدانية

وتنظيمها وتفانيها،‏ وأعربوا عن رغبتهم في استمرار المبادرات وتوطيد العالقات والتعاون الوثيق مع مؤسسة الجالية

الكلدانية والمجتمع الكلداني في المستقبل

استغرقت الزيارة ساعتين تضمنت اسئلة واجابات مع الضيوف الذين أبدوا ارتياحا لما شاهدوه وسمعوه وجعلتهم أكثر

علماً‏ ومعرفة ودراية بإنجازات وخدمات ونجاحات الجالية في كافة المجاالت المجتمعية،‏ والخدمية،‏ واألكاديمية،‏

واالقتصادية

نُقدم شكرنا الجزيل وامتناننا الجميل للضيوف الكرام لقيامهم

بهذه الزيارة وشكر خاص وتثمين للدكتور مصعب كً‏ بي وزمالئه

لدعمهم المناسبة ولكل من ساهم في نجاح هذه المبادرة

المجتمعية


43

TH

50Edition

تخرج طالب دورة تعليم اللغة الكلدانية

في مؤسسة الجالية الكلدانية بمدينة ويست بلومفيلد

تعليم اللغة األم ضروري لتعزيز التطور العقلي والثقافي،‏ بناء الهوية،‏ تحسين مهارات التواصل

والتفكير ، وهي وسيلة للحفاظ على التاريخ،‏ التراث،‏ العادات،‏ والتقاليد،‏ وتُعزز الشعور باالنتماء والفخر

مؤسسة الجالية الكلدانية تعمل بكل جهدها للحفاظ على لغتنا الكلدانية التاريخية من خالل

دورات تعليم اللغة الكلدانية وبصفوف متعددة للصغار الذين تبلغ اعمارهم مابين 13 الى 19

عاماً‏ ، ولالفراد البالغين اي من عمر 18 ومافوق في المؤسسة بمدينة ويست بلومفيلد.‏

للتسجيل والمزيد من المعلومات حول الصفوف يمكنكم االتصال على الرقم:‏

248-851-1200


42

TH

50Edition

أمسية ثقافية كلدانية للفن والموسيقى

في مؤسسة الجالية الكلدانية

بادرت مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة ويست بلومفيلد باقامة أمسية ثقافية كلدانية للفن والموسيقى يوم

الخميس 11 كانون االول . 2025

شارك األب باتريك ستو والفنان ريني ‏)استوديو ريني أرت(‏ في استذكار قصص مسيرتهم الدينية والفنية

وشاركوا الحضور في بيان أألفكار الملهمة بشأن اهمية الفن واإليمان واإلرشاد الروحي التي تُلهم جميعها اإلبداع.‏

وسلّطت قصصهما الضوء على العالقة العميقة بين الثقافة والدين والمسيرة الفنية.‏

وبعد تجمع الحضور في الصالون األمامي للبناية،‏ اصطحبتهم األنسة فرح شمامي ‏–)منسقة البرامج في

المؤسسة(‏ في جولة واستمتع أكثر من 120 ضيفًا بجولة إرشادية في بناية مؤسسة الجالية الكلدانية حيث

شاهدوا أعمال ريني الفنية الرائعة والمنتشرة في اركان وجدران بناية المؤسسة الحديثة ، كما شارك الحضور في

استذواق نماذج شهيرة المذاق من أشهى المأكوالت الكلدانية األصيلة المجهزة من مطابخ الفرن الذهبي ‏)غولدن

اوفين(،‏ وحلويات التمر والفيلو اللذيذة من ‏)كوتور كرايفينغ كارت(،‏ والقهوة العربية الغنية من ‏)ضياء كابوغوم(،‏

وموسيقى رائعة من أداء ‏)عود عدي(.‏


41

TH

50Edition

ممثلو مؤسسة الجالية الكلدانية يف زيارة مدينة البرصة

بالنيابة عن محافظ البصرة،‏ السيد اسعد العيداني المحترم،‏ استقبل نائب المحافظ اإلداري السيد ماهر العامري

ممثلي مؤسسة الجالية الكلدانية في مبنى المحافظة،‏ حيث جرى بحث عدد من القضايا ذات االهتمام المشترك.‏

وبعد اللقاء،‏ رافقهم السيد العامري والسيد فراس المياحي سكرتير السيد المحافظ في زيارة إلى كنيسة مار

توما الكلدانية في المنطقة األثرية في مدينة البصرة القديمة ‏)الشناشيل(‏ للعمل على إعادة تأهيلها بأسرع

وقت بالتنسيق مع أبرشية الكلدان في البصرة والجنوب.‏

وبعدها زار ممثلو مؤسستنا في العراق دار أبرشية البصرة

والجنوب الكلدانية في مدينة البصرة،‏ حيث نالوا شرف لقاء

سيادة المطران حبيب النوفلي وكل من األب عماد عزيز واألب

آرام پانو المحترمين.‏ وتميّز اللقاء بأجواء ودّية مثمرة،‏ جرى

خاللها بحث أوضاع المكوّن

الكلداني والمسيحيين عموماً،‏ وما يواجهونه من تحديات

اجتماعية وخدمية في هذه البقعة الغالية من الوطن.‏

كما تم التوقف عند سبل دعم الحضور المسيحي وتعزيز

دوره،‏ والتأكيد على أهمية التعاون بين المؤسسات المدنية

والكنسية بما يخدم العائالت ويقوّي الثبات في األرض.‏

وجاءت الزيارة في إطار حرص مؤسستنا على متابعة هموم أبناء

شعبنا عن قرب واالستماع مباشرة إلى رؤاهم واحتياجاتهم.‏


40

TH

50Edition

مراد اسماعيل

يف زيارة مؤسسة الجالية الكلدانية

بمدينة ويست بلومفيلد

رحب السيد مارتن مّنّا رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة

التجارة الكلدانية األميركية بالسيد مراد إسماعيل عضو في

البرلمان العراقي وقائد قضية اليزيديين يوم الخميس 4 كانون

االول 2025 في مؤسسة الجالية الكلدانية بمديّنة ويست بلومفيلد.‏

خالل اللقاء جرى الّنقاش حول القضايا التي تخص اوضاع ابّناء

شعبّنا وسبل دعم ومساعدة االيزيديين والمسيحيين وباقي

المكونات وتعزيز دورهم في مختلف المجاالت .

كما ناقش الطرفان على اهمية تعزيز االستثمار والتّنمية االقتصادية

والسيما في سّنجار وسهل نيّنوى بهدف خلق فرص العمل ومن

اجل تحقيق االستقرار .

مراد اسماعيل ‏:هو من ساهم في تحقيق انجازات تاريخية ابرزها االعتراف العالمي باالبادية الجماعية واصبح

صوتاً‏ لإليزيديين في االمم المتحدة والبرلمّنات العالمية وقاد جهود اللوبي والمّناصرة على المستوى

الدولي،حمل قضية اإليزيديين الى العالم عبر االمم المتحدة ، الكونغرس االمريكي ، االتحاد االوربي والبرلمانات

العالمية ، مدير تّنفيذي مّنذ عام 2016 ألى عام ، 2019 قاد المّنظمة لتصبح مّنظمة عالمية تعمل في العراق ولبّنان

وامريكا واوربا واستراليا.‏

اشرف على الحملة االنسانية للّناجية نادية مراد التي توجت بجائزة نوبل للسالم ، 2018 مؤسس ورئيس أكاديمية

سّنجار مّنذ عام - 2021 خبير تقّني في شركات عالمية في مجاالت الّنفط والغاز والطاقة المتجددة.‏


39

TH

50Edition

اسمي ‏“ماري يوسف”،‏ وأنا حاليًا طالبة تمريض عائلي في جامعة ‏)سيدارفيل(‏ الواقعة في ضواحي والية

أوهايو.‏ وأردُتُ‏ التواصل مع مؤسسة الجالية الكلدانية وتقديم شكري الجزيل وامتناني لكم ولعملكم

ولخدماتكم المتميزة الذي تقدمونها ألفراد مجتمعنا في الوالية.‏

وفي أحد مشاريع دراستي الجامعية ومتطلباُت تخرجي،‏ اخترُتُ‏ مؤسسة الجالية الكلدانية كنموذج ناجح

لِموردٍ‏ صحيّ‏ مجتمعي مُتميز.‏ وخالل دراستي لجميع برامجكم،‏ استرجعُتُ‏ الكثير من الذكرياُت الشخصية

التي تتعلق بي وعائلتي،‏ إذ أني نشأُتُ‏ في أوائل األلفية الثانية،‏ وكانُت عائلتي تعتمد على برنامج

‏)ميديكيد(،‏ واكتشفُت بأن التعامل مع نظام الرعاية الصحية لوالدي ووالدتي أمرًا صعباً‏ ومُرهقًا ومعقداً.‏

وأنا أتذكر انتظاري لساعاُتٍ‏ طويلة في طابور مكتب وزير الخارجية ألتمكن من مساعدة والدتي في ملء

الطلباُت وترجمة النماذج ومحاولة الحصول على إجاباُت،‏ وكان التواصل وتتبع المعامالُت مُرهقًا،‏ وكطفلة

صغيرة،‏ شعرُت وكأنني أقوم بكل شيء بمفردي.‏

إن التعرف على الدعم الذي تقدمونه اليوم كمؤسسة ‏ُيسعدني حقًا،‏ ألنني أُدرك تمامًا مدى أهمية هذه

الخدماُت بالنسبة لنا،‏ وبفضل هذه التجارب،‏ أصبحُت أُفهم وأقدر تمامًا مدياُت وأهمية عملكم،‏ وأودّ‏ أن

أُضيف بأنّ‏ تأثير خدماتكم يتجاوز بكثير محيط المجتمع الكلداني ليصل الى مجاميع أخرى في مدينتنا.‏

أنا أعمل أيضًا في مجال المستشفياُت،‏ ودائمًا ما يلفُت انتباهي ارتباط اسم مؤسستكم بدعم المرضى،‏

واإلحاالُت،‏ وحتى الموارد المُخصصة للموصفين،‏ وهذا يعبّر بجالء عن مدى الثقة واالحترام اللذين بنيتموهما

في نظام الرعاية الصحية.‏ وبصفتي فردًا من هذا المجتمع،‏ أشعر بالفخر حقًا لرؤية التأثير اإليجابي الذي

تُحدثونه في وسط مجتمعنا الكبير.‏

رسالة شكر وامتنان

من الطالبة ماري يوسف اىل مؤسسة الجالية الكلدانية

لقد أكّ‏ د لي إكمال مشروع هذه الدراسة مدى أهمية وجودكم وخدماتكم - ليس فقط للصحة الجسدية

والنفسية،‏ بل أيضًا لمنح العائالُت الدعم واالستقرار والتوجيه واألمل في األوقاُت العصيبة.‏ لقد أُعجب

أساتذتي وزمالئي حقًا بعمق خدماتكم والروح العالية التي تُؤيّد رسالتكم المجتمعية النبيلة.‏

شكرًا لكم مجددًا لكل ما تقدمونه من أجل النساء والعائالُت والمهاجرين والالجئين،‏ وكل من يحاول

التعامل مع أنظمة إدارية مُعقّدة أو إعادة بناء حياته في هذه البالد.‏ أن عملكم اإلنساني واضح ومؤثر،‏

وبارك اهلل جهودكم على الطريقة التي تُقدمون بها خدماتكم المقرونة بالعطفٍ‏ والدعم والمؤازرة.‏

ويسرني في المستقبل التعاون معكم إذا أتيحُت للطالب أو ‏)الممرضين/اُت الممارسين/اُت المستقبليين/اُت(‏

فرص التطوع والتواصل معكم ومع رسالتكم المجتمعية الرائعة.‏

مع أطيب التحياُت،‏

ماري يوسف،‏

بكالوريوس في التمريض،‏ ممرضة مسجلة،‏ طالبة تمريض عائلي

جامعة سيدارفيل


38

TH

50Edition

CCF TRANSPORTATION

MARVIN TOMA MEMORIAL FUND

إستذكار المرحوم مارفن توما

بفضل دعم وسخاء وعطاء اسرة المرحوم مارفن توما حصلت مؤسسة الجالية الكلدانية

على حافلة نقل أمنة ومريحة وحديثة ساعدت المشاركين في برنامج ذوي

االحتياجات الخاصة – المكفوفين-‏ لحضور دروس التغذية في موقع مؤسسة الجالية

الكلدانية الجديد في مدينة ويست بلومفيلد.‏

تم تقديم الدروس التعليمية للمكفوفين من قبل ‏)ايمي صفوي(‏ المُدّرسة الخبيرة

في جامعة ميشيغان والتي تتكلم اللغة العربية بطالقة أألمر الذي سهل استيعاب

الموضوع والتمتع بمادته والفوائد الغذائية.‏

نقدم الشكر والثناء لعائلة المرحوم مارفن توما وللمدرسة أيمي صفوي لعطائهم

الدائم والياديهم السخية ودعمهم لبرنامج ذوي االحتياجات الخاصة وبرامج التعليم

التي عززت مشاعرالفرح والبهجة في نفوس جميع المشاركين.‏


37

TH

50Edition

القنًاة الكًاثوليكية EWTN

تزور مؤسسة الجًالية الكلدانية وتغطي إعالميًاً‏ مكتبة المطران إبراهيم

استضافت مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة ويست بلومفيلد يوم الخميس 4 كانون األول 2025 كادر فني ومحرري

من القناة الكاثوليكية EWTN

كان برنامج الزيارة من اجل تسليط األضواء على المجتمع الكلداني وتعريف المشاهدين حول العالم بجذوره التأريخية

في بالد الرافدين وطقوسه الدينية وتأريخ ارتباطه الكاثوليكي القوي بالكنيسة الكاثوليكية،‏ وأجرت القناة مقابلة مع

‏)د عضيد ميري – مدير المشاريع في المؤسسة(‏ قدم فيه استعراضاً‏ شامالً‏ ولمحات عامة عن رحلة اغتراب المجتمع

الكلداني ومديات ثقافته وتأثيره في جنوب شرق ميشيغان.‏

وسجلت القناة الحديث ووثقت بعضاً‏ من تاريخ الكلدان والمؤسسات الكلدانية وتراث وعادات الجالية العراقية الكلدانية

في بلدات ومدن الوطن األم والديار المهجرية وديترويت خصوصا وتعرفوا على جذورهم التأريخية في ارض الرافدين

– العراق وإسهاماتهم اإليجابية في الواليات المتحدة ووالية ميشيغان وكذلك تاريخ وعادات ودين وثقافة 200000

كلداني كاثوليكي يعيشون في منطقة مترو ديترويت-‏ والية ميشيغان.‏

وتم خالل الزيارة والمقابلة القيام بجولة تثقيفية في أروقة المؤسسة وأطلع اإلعالميون في القناة على حائط الشهداء

واألثريات الرافدينية وقاعات تعليم اللغة الكلدانية والعراقية الدارجة والبرامج المستقبلية،‏ وكان من أوليات القناة هو

تصوير المخطوطات والكتب الدينية الثمينة في مكتبة المطران إبراهيم إبراهيم والتي تتضمن أرشيف كلداني عمره

اكثر من 400 عام قام بجمعه وحفظه مشكوراً‏ المطران إبراهيم إبراهيم عبر سنوات طويلة من البحث واالهتمام،‏

المخطوطات كتبت من قبل قسس وشمامسة في بلدات سهل نينوى وجميعها بالخط الكلداني وستتطلب خبرات

االختصاصين في حفظ المخطوطات من الجامعات ‏)مثل بنسلفانيا(‏ والمتاحف العالمية ‏)مثل لندن وبرلين(‏ و منظمات

دولية مثل اليونيسكو من اجل نقلها وتحديثها ورقمنها الكترونياً‏ لجعلها مصدراً‏ للمؤرخين والمهتمين والدارسين.‏

‏)إي دبليو تي أن(‏ اهي شبكة تلفزيونية وإذاعية وإخبارية كاثوليكية عالمية،‏ تُقدم برامج ومحتوى إخباريًا كاثوليكيًا

من جميع أنحاء العالم.‏

وُلدت األم أنجيليكا،‏ مؤسسة الشبكة التلفزيونية واإلعالمية في 20 أبريل/نيسان 1923 في جنوب شرق كانتون،‏

أوهايو،‏ لوالديها ماي جيان فرانشيسكو ريزو وجون ريزو وأطلق الزوجان على ابنتهما اسم ريتا أنطوانيت ريزو.‏ ومن

كان ليتخيل أن راهبة متعبدة ستؤسس شبكة تلفزيونية عالمية؟ من كان يضمن النجاح من بدايات في استوديو

متواضع في مرآب للسيارات،‏ أسسته األم أنجليكا عام ١٩٨١، إلى أن أصبحت اليوم أكبر شبكة إعالمية دينية في

العالم،‏ ومن كان ليتنبأ بأن شبكة ممولة بالكامل من تبرعات ‏“المؤمنين”‏ بدالً‏ من اإلعالنات تصبح أكبر شبكة إعالمية

دينية في العالم؟

تهدف القناة الى نقل الحقيقة من منظور كاثوليكي،‏ وتغطية مواضيع مثل الحرية الدينية،‏ وقضايا الدفاع عن الحياة،‏

وحقوق الضمير،‏ وغالبًا ما يجرون مقابالت مع المشرعين ويغطون األحداث التي تهم المشاهدين الكاثوليك.‏ وال تتلقى

أي تمويل من الكنيسة أو شركات الكابل أو مزودي خدمات األقمار الصناعية.‏ والشبكة تقوم بتغطية إخبارية موثوقة

لألحداث حول العالم عبر التلفزيون،‏ واإلذاعة،‏ واإلنترنت،‏ والمطبوعات.‏ وأصبحت اليوم أكبر شبكة إعالمية دينية في

العالم،‏ حاملة نور اإلنجيل وحقيقته ورسالة األم أنجليكا ‏“يسوع يحبك”.‏

مؤسسة الجالية الكلدانية تقدم جزيل الشكر وتمد يد االمتنان الى طاقم ومحرري الشبكة الكاثوليكية لتحقيق هذه

المبادرة اإلعالمية والتحضير لها،‏ الطالع المشاهدين والمتابعين حول العالم على تنّوع وقدرات واسهامات الجالية

الكلدانية الكاثوليكية الثرية بأهلها وانجازاتها في والية ميشيغان والواليات المتحدة األمريكية.‏


36

TH

50Edition

إجتماع رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية ‏)مارتن مّنّ‏ ا)‏

مع مجلس أمّناء الجامعة األمريكية AUIB

في بغداد/‏ العراق

عقد رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة التجارة الكلدانية األمريكية في والية ميتشيغان ‏)مارتن منّا(‏ في منتصف شهر كانون االول

2025 اجتماعًا مع مجلس أمناء الجامعة األمريكية في بغداد/‏ العراق ( ) لمناقشة األولويات والمبادرات الرئيسية التي تدعم نمو

الجامعة وتضمن نجاحها المستمر

AUIB

.

.

.

ركز االجتماع،‏ الذي عُقد ‏)عن بُعد(‏ لبعض المشاركين وعبر تقنية مؤتمرات الفيديو اإللكترونية ، وحضورياً‏ ألخرين في قاعة اجتماعات

بناية مؤسسة الجالية الكلدانية الجديدة في مدينة ويست بلومفيلد

وسلطت المناقشات الضوء على رؤية الجامعة وخططها االستراتيجية ومؤشرات األداء الرئيسية،‏ باإلضافة إلى الموافقة على السياسات

مراجعة أداء اقسام الجامعة الحالي ووضع استراتيجيات مستقبلية الداخلية ومراجعة العديد من المبادرات االكاديمية والمالية وكذلك

يؤكد هذا االجتماع الرفيع المستوى التزام الجامعة األمريكية في بغداد/العراق على بناء مؤسسة أكاديمية حديثة ومتطورة تساهم في بناء

مستقبل قوي لألجيال القادمة ورصيد اكاديمي واعد للعراق


35

TH

50Edition

6TH, 7TH, AND 8TH GRADERS:

How can you make

a difference in

your community?

Start with an essay to enter

the 2026 National Civics Bee ®

nationalcivicsbee.org

How it Works

If selected, you will be invited to participate in

a live competition near you. Finalists at regional

competitions advance to state competitions, and

finalists at state competitions advance to the

National Championship in Washington, D.C.!

Prizes include cash awards, trophies, recognition,

and a $100,000 contribution to a 529 plan for the

National Champion.

In 2026, if you win your state competition, your

school could receive a $5,000 donation.

Students who participate in the National Civics

Bee strengthen their civics, writing, and public

speaking skills, and form friendships with other

young leaders along the way.

Emily Brubaker

2024 National

Civics Bee Champion

Write an essay proposing your ideas

for improving your community.

• Use the 2026 Essay Application Guide to find this

year’s official prompt, judging rubric, writing tips,

and submission instructions.

• Read the Contest Rules. Public, private, charter,

and homeschool students in grades 6–8 who

reside in participating states are eligible.

Submit your essay by February 3, 2026.

• You’ll need permission from a parent or

guardian to apply.

• Create an account for the online application portal:

https://my.reviewr.com/NationalCivicsBee/site/

NationalCivicsBee2026

• Submit your essay application by 11:59 p.m. on

Tuesday, February 3, 2026 (Hawaii Standard Time).

What if you’re chosen to advance?

You’ll be invited to compete at the nearest

live bee. The winners of each round advance

to the next, and the winner from each state

competition receives a paid trip to Washington,

D.C., to compete in the National Championship

in Fall 2026.

To help prepare, finalists receive a special study

guide and complimentary access to Khanmigo ® ,

Khan Academy’s AI-powered online tutor.

NATIONAL CHAMPIONSHIP

1st Place $100,000*

529 plan contribution

2nd Place $25,000*

3rd Place $15,000*

PRIZES*

STATE FINALS

1st Place $1,000*

Plus a potential $5,000**

donation to your school!

2nd Place $500*

3rd Place $250*

REGIONAL BEES

1st Place $500*

2nd Place $250*

3rd Place $125*

* Amounts shown are the anticipated minimums to be awarded. All amounts are cash prizes

except as indicated above. Finalists for each round should reference their respective Contest

Rules for full prize information.

** Full details on the entry procedure are described in the Contest Rules, which will be available

on September 8, 2025 upon contest opening.


34

TH

50Edition

2025

القنصل العام لجمهورية العراق

في ديترويت،‏ السيد محمد حسن

سعيد محمد،‏ يستقبل في مكتبه

السيد مارتن منا،‏

رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية

2025

الدورات التعليمية لفن

الطبخ وصنع الحلويات في

المطبخ الكلداني)مطبخ

نانا برناديت صرافة(‏ في

مؤسسة الجالية الكلدانية



33

TH

50Edition

2025

اختيار مؤسسة الجالية

الكلدانية كأفضل منظمة غير

ربحية لعام 2025

في مقاطعة ميشيغان

2025

وفد من مؤسسة الجالية

الكلدانية يلتقي بشخصيات

سياسية ودينية خالل زيارته

الى البلد االم ( العراق )


32

TH

50Edition

2025

انضمام مؤسسة الجالية الكلدانية

الى مجموعة المتبرعين في

محطة ميشيغان

2025


مارتن منّا

يستقبل الرئيس السابق لمجلس

النواب العراقي محمد الحلبوسي


31

TH

50Edition

2025

قص الشريط لمكتبة سيادة

المطران إبراهيم إبراهيم

وللموقع الثاني لمؤسسة الجالية

الكلدانية والموقع الجديد لغرفة

التجارة الكلدانية االمريكية

تنفيذ مشروع

قاض في بلدة بطنايا

30


ب مؤسسة الجالية الكلدانية في العراق،‏ أوعز محافظ نينوى،‏

ل المحترم إلى مديرية بلدية تلكيف والجهات المعنية ببدء تنفيذ

2025


تستحصل الموافقة على

اعادة تاهيل اعمار كنيسة

قلب االقدس في تلكيف

وتنفيذ مشروع رفع االنقاض

في باطنايا,’‏kdm

TH

50Edition

لقاء محافظ نينوى السيد

عبد القادر الدخيل مع

الجالية الكلدانية في نادي

شانندوا الثقافي الكلداني


لقاء محافظ نينوى السيد عبد القادر الدخيل المحترم مع

الجالية الكلدانية في نادي شانندوا الثقافي الكلداني

قامت مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة التجارة الكلدانية ندوة حوارية بحضور محافظ نينوى

السيد عبد القادر الدخيل خالل زيارته الرسمية الى والية ميشيغان يوم االحد ٣٠ اذار ٢٠٢٥

في نادي شانندوا الثقافي الكلداني في مدينة ويست بلومفلد.‏

في البداية رحب السيد منا بمحافظ نينوى والضيوف في بداية الندوة التي بدأت بالسالم

الجمهوري العراقي واالمريكي وبعدها قدم السيد المحافظ ليلقي كلمته التي جاء فيها عن

زيارته التي جاءت في إطار مد جسور التعاون بين نينوى والجاليات العراقية في المهجر لتحقيق

افاق جديدة لتعزيز العالقات الثقافية واالقتصادية والتنموية.‏

في نهاية اللقاء فتح باب األسئلة التي أجاب عليها محافظ نينوى السيد عبد القادر الدخيل بكل شفافية

2025

2025

لقاء محافظ نينوى السيد عبد القادر الدخيل المحتر

الجالية الكلدانية في نادي شانندوا الثقافي الكل

بناية)‏ برج دجلة(‏

قامت مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة التجارة الكلدانية ندوة حوارية بحضور محاف

السيد عبد القادر الدخيل شقق خالل زيارته سكنية الرسمية الى فيها والية العديد ميشيغان يوم االحد ٣٠ اذ

في نادي شانندوا الثقافي الكلداني في مدينة ويست بلومفلد.‏

بداية الندوة التي بد

الراحة

والضيوف في

ووسائل

نينوى

المميزات

السيد منا بمحافظ

في البداية رحبمن

ليلقي كلمته التي ج

فاندايك في

السيد المحافظ

شارع

وبعدها قدم

على

واالمريكي

والواقعة

الجمهوري العراقي

زيارته التي جاءت في إطار مد جسور التعاون بين نينوى والجاليات العراقية في الم

افاق جديدة لتعزيز العالقات مدينة الثقافية سترلنك واالقتصادية هايتس والتنموية.‏

في نهاية اللقاء فتح باب األسئلة التي أجاب عليها محافظ نينوى السيد عبد القادر الدخيل

43700 Van Dyke Ave., Sterling Heights, MI 48314


29

TH

50Edition

A

7

CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION

TH

NNUAL

AWARDS

GALA 2025

DINNER • AWARDS • CELEBRATION

ISSUE 7 | SEPT. 26. 2025

2025

HUMANITARIAN OF THE YEAR

PRESENTED BY

ورية هنغاريا ‏)المجر(‏

يين في سهل نينوى

زو گراندي يف شليب تاون

الخدمات المتميزة اليت تقدمها المؤسسة ألبناء جاليتنا يف

منظمات أو أفضل البرامج االنسانية تقديرا ً لدورهم االستثنايئ

ضطهدين يف العراق من خالل برنامج)‏ المجر يساعد(‏ ، ودور

ت جمهورية هنغاريا ورغم امكانياتها المالية المحدودة

ين المضطهدين وطرحها عىل طاولة السياسة العامة وبعد

طالق برنامج ‏“المجر يساعد”‏ عام ٢٠١٧، كان الهدف الرئييس

لوثيق مع القادة المحليين،‏ ساعد برنامج ‏)المجر يساعد(‏

دوالرات إلعادة بناء القرى والمدارس،‏ وتوفير التدريب الزرايع،‏

فاهم مع الوكالة األمريكية للتنمية الدولية،‏ وبحلول عام

28


.

.

الحفل التكريمي السنوي السابع لمؤسسة الجالية الكلدانية

القنصلية الهنكارية ( جمهورية المجر )

TH

50Edition

2024

لجنة وكالة اإلعتماد

لتقييم وتاهيل المنظمات

والمؤسسات الغير ربحية

تعترف وتقييّ‏ م مستوى


لخدماتها الممتازة

2024

أول شخصين من المشاركين في

برنامج ذوي االحتياجات الخاصة

‏)ضعاف السمع ‏(يحصلون

على رخصة السياقة في والية

ميشغان


27

TH

50Edition

دولة رئيس الوزراء العراقي

السيد محمد شياع السوداني

يلتقي بالجالية الكلدانية

في نادي شانندوا الكلداني

بمدينة في ويست اطار بلومفيلد زيارته الى الواليات المتحدة االميركية التقى دولة رئي

محمد شياع السوداني بالجالية الكلدانية العراقية في والية مشيغ

الخميس الموافق -18 نيسان 2024 حيث تشرفت غرفة التجارة الك

الجالية الكلدانية بتنظيم حفل عشاء لدولته في المركز الثقافي الك

الحفل زيارته ما الى الواليات يقارب المتحدة 400 االميركية التقى دولة شخص رئيس الوزراء يمثلون العراقي السيد المجتمع الكلداني من الكفاءا

في اطار

محمد شياع السوداني بالجالية الكلدانية العراقية في والية مشيغان االمريكية وذلك يوم

الخميس الموافق -18 نيسان 2024 حيث تشرفت غرفة التجارة الكلدانية األمريكية ومؤسسة

السيد مارتن منا عن الجالي

حضر هذا

تحدث

الكلداني ( شانندوا(‏

حيث

الثقافي

كلمات

لدولته في المركز

القاء

حفل عشاء

الحفل

الكلدانية بتنظيم

تضمن

الجالية

الحفل ما يقارب 400 شخص يمثلون الكلداني من الكفاءات واالختصاصات المختلفة

تضمن مجال الحفل القاء كلمات وتاثيرها حيث تحدث السيد مارتن منا المجتمعي عن الجالية وانجازاته على واالقتصادي اكثر من والسياسيمع تاكيده على اه

مجال وتاثيرها المجتمعي واالقتصادي والسياسيمع تاكيده على اهمية العمل المشترك لتفعيل

المواد الدستورية والقوانين الضامنة للحقوق الخاصة بالمسيحيين الكلدان والسريان

الدستورية والقوانين الضامنة للحقوق الخاصة بالمسيحي

واالشوريون وفي مقدمتها تفعيل المادة 125 من الدستور العراقي .

واالشوريون وفي مقدمتهامارتن تفعيل منا المادة رئيس 125 من مؤسسة الدستور العراقي

الجالية الكلدانية يلتقي

2024

2024

برئيس اقليم كوردستان

مسرور بارزاني في واشنطن

في اطار زيارته الى الواليات المتحدة االميركية التقى دولة رئيس الوزراء العراقي

محمد شياع السوداني بالجالية الكلدانية العراقية في والية مشيغان االمريكية وذلك

الخميس الموافق -18 نيسان 2024 حيث تشرفت غرفة التجارة الكلدانية األمريكية وم

26


TH

50Edition

2024

حفل توقيع اتفاقية التوأمة

بين مدينتي عنكاوا في

محافظة أربيل بإقليم

كردستان العراق ومدينة

سترلنك هايتس في

والية ميشيغان األمريكية.‏

عنكاوا و سترلنك هايتس مدينتان شقيقتان.‏

برعاية مؤسسة الجالية الكلدانية في والية

ميشيغان،‏ وبمبادرة من مكتبها في العراق،‏

استضافت المؤسسة في مبناها جمعاً‏ من

المهتمين لحضور حفل توقيع اتفاقية التوأمة

بين مدينتي عنكاوا في محافظة أربيل بإقليم

كردستان العراق ومدينة سترلنك هايتس في

والية ميشيغان األمريكية.‏

تضمن حفل التوقيع كلمات من السيد مارتن

منا،‏ رئيس المؤسسة،‏ والسيدة تريفة عزيز،‏

ممثلة حكومة إقليم كردستان في الواليات

المتحدة األمريكية،‏ ومدير بلدية مدينة

سترلنك هايتس السيد مايكل تايلور،‏ وقائم

مقام قضاء عنكاوا السيد رام

أثنى وأشاد جميعهم باالتفاق ال

جوانب عدة،‏ منها الثقافية واال

واالقتصادية،‏ إضافة إلى تبادل

العالقات بين المدينتين.‏

ويُذكر أن مدينة سترلنك هايت

كتلة سكنيةكبيرة من الكلدان ا

المهاجرين،‏ ما كان أحد األسباب

اتفاق التوأمة مع مدينة عنكاوا

الكلدانية.‏ ونظراً‏ ألهمية الحدث

من القنوات التلفزيونية ووسائ

االجتماعي بتغطيته،‏ وسط حض

و شعبي

2024


تحصل على تمييز وتقدير من

الشبكة الوطنية للراحة والرعاية


25

TH

50Edition

2024

Presented by

الحفل التكريمي السنوي السادس لمؤسسة الجالية الكلدانية

سيادة المطران مار إبراهيم إبراهيم


24

TH

50Edition

2023

اختيار مؤسسة الجالية

الكلدانية لمنحها جائزة

تقديرية من مقاطعة اوكالند

ناخباً‏

املبكر النتخابات الرئاسة األمريكية لعام

استضافة مرحلة التصويت المبكر كمركز انتخابي النتخابات الرئاسة األمريكية لعام 2024

ي تمت لمدة تسعة أيام في قاعة األلعاب الرياضية الحديثة في بناية المؤسسةومن خالل

ن التصويت في أيام سابقة لموعد االنتخابات،‏ كما ويمكن اإلدالء بالتصويت المبكر عبر

مدة والمخصصة رسمياً‏ لالنتخابات،‏ وقد تختلف مرحلة التصويت المبكر والفترات الزمنية

بات

سبة المشاركة وتخفيف االزدحام في مراكز االقتراع يوم االنتخابات،‏ وكذلك لتسهيل عملية

23


ونجاحهم

تساهم يقول في باتريك وبكل اعتزاز وفرح:‏ استضافة

واستقرارنا ونستطيع ان ننام يسالم

ناخباً‏ في مرحلة التصويت

المبكر النتخابات الرئاسة

االمريكية لعام


8,050

.

اختيار مؤسسة الجالية الكلدانية

لمنحها جائزة تقديرية من مقاطعة اوكالند

تم اختيار مؤسسة الجالية الكلدانية من قبل مقاطعة

اوكالند السكنية الستالم جائزة االخوية االنسانية

الساطعة والتي منحت خالل الحفل السنوي بتاريخ 10

تشرين الثاني 2023 لخدمات المؤسسة التي قدمتها

الى عائلة مكونة من ستة افراد من جمهورية الكونكَ‏ و

كَ‏ ولو حيث ساعدت مؤسسة الجالية الكلدانية السيد ،

باتريك في كافة الخطوات للحصول على االقامة

الدائمية التي تسمى بالكرين كارت وبطاقات الضمان

االجتماعي له والفراد عائلته وكذلك التأمين الصحي

اي المديكيد والمساعدات الغذائية

الطريق الصحيح والتقدم في وسط المجتمع ياتي من

خالل شخص مثل باتريك ليكون مصدر داعم لكل

من يريد أن يسمع منه ويستفيد من خبرته

ويحصل على االجوبة الالزمة منه

نحن في مؤسسة الجالية الكلدانية نفتخر بادوارنا

االيجابية وان نكون مصدراً‏ خدمياً‏ ومركزاً‏ للخدمات

المجتمعية وان نقدم بسهولة خدماتنا وخبرات كادرنا

المتميز والجاهز لالستجابة لطلبات المراجعين

ومساعدتهم اينما كانوا

علماً‏ انه كانت هناك خمسة مؤسسات ووكاالت مختلفة

من ضمنها مؤسسة الجالية الكلدانية ساهمت في

مساعدة هذة العائلة في حل مشاكلها وتأقلمها في

المحيط الجديد

مؤسسة الجالية الكدانية لها كل الفخر في مساعدة

عائلة باتريك كولو ولها االمتنان والشرف في جعلهم

2024

.

.

.

عائلة سعيدة في بلدهم الجديد مع ضمان استقرارهم

8,050

اليوم والول مرة في حياتنا نحن حقاً‏ سعداء بوجودنا

.

2024

.

.

TH

50Edition

2023


تستضيف المسابقة السنوية

لعلم التربية المدنية الوطنية

2023

لقاء رئيس مؤسسة الجالية

الكلدانية مارتن منا بملك

المملكة االردنية الهاشمية

في واشنطن


22

TH

50Edition

5TH ANNUAL

AWARDS GALA

{ ISSUE 5 }

22

SEPT.

2023

2023

SERVANT

LEADERSHIP

AWARD

Karam Bahnam

الحفل التكريمي السنوي الخامس لمؤسسة الجالية الكلدانية

السيد كَ‏ رَم بهنام


21

TH

50Edition

2022

المطران مار بولس ثابت

راعي ابرشية القوش الكلدانية

يزور مؤسسة الجالية الكلدانية

2023

قداسة البطريرك مار آوا الثالث

روئيل بطريرك كنيسة المشرق

اآلشورية في العراق والعالم

يزور مؤسسة الجالية الكلدانية


20

TH

50Edition

2022

أساقفة من أرض الوطن

في رحاب مؤسسة الجالية الكلدانية

نيافة المطران مار باسل يلدو

المعاون البطريركي للكلدان في بغداد

نيافة المطران مار نجيب ميخائيل

رئيس أساقفة الكنيسة الكلدانية في مدينة الموصل

2022

رئيسة دائرة خدمات المواطنة

usicis والهجرة

في الواليات المتحدة

السيدة أور جدو

تزور مؤسسة الجالية الكلدانية


19

TH

50Edition

2022

الحفل التكريمي السنوي الرابع لمؤسسة الجالية الكلدانية

السيد أكرم هرمز كريم


18

TH

50Edition

2021


يلتقي برئيس وزراء العراق

مصطفى الكاظمي في واشنطن

2022

بركة ينالها السيد أكرم وعائلته

من قبل قداسة البابا فرنسيس

تكللت بلقاء قداسته في

الفاتيكان مصطحباً‏ معه وبفرح

كبير الشهادة التقديرية التي

نالها من قبل الحفل التكريمي

السنوي لعام 2022


17

TH

50Edition

2021

رئيسة هيئة االستثمار

العراقية تزور مؤسسة الجالية

العراقية

2021

اعطاء لقاح فايزر ضد فايروس

الكثر من

3000 شخص من

قبل الكادر الصحي المختص



16

TH

50Edition

2021

توزيع مستلزمات الوقاية من

الفايروس مجاناً‏ في المؤسسة

2021

وضع حجر األساس

لبناية برج دجلة

مشروع السكن لمؤسسة الجالية

الكلدانية في مدينة سترلنك

هايتس


15

TH

50Edition

PRESENTS

2021

3RD ANNUAL AWARDS GALA

Dinner | Awards | Celebration

NOVEMBER 11, 2021 AT 6:00PM

THE PALAZZO GRANDE

SHELBY TOWNSHIP

WITH SUPPORT PROVIDED BY

3GalaProgramBook_Final_2021_V7.indd 1

11/4/21 2:45 PM

الحفل التكريمي السنوي الثالث لمؤسسة الجالية الكلدانية

المراكز الطبية الصحية


14

TH

50Edition

2020

دونالد ترمب األبن يزور


2020

افتاح عيادة اسينشن للرعاية

الصحية االولية



13

TH

50Edition

2019

الرئيس االمريكي ترامب

يستقبل رئيس مؤسسة

الجالية الكلدانية مارتن منا

في واشنطن

2020

افتتاح مشروع توسيع بناية


في مدينة سترلنك هايتس


12


TH

50Edition

العدد

2019

– 16

سين الجدد

ة

سية االمريكية بمساعدة كادرمؤسسة الجالية

رهم وتدريبهم من خالل دورات مدتها

ة عن التاريخ االمريكي من خالل مدرسين

2019

كريشين ويتمير حاكمة

والية ميشيغان في ضيافة

غرفة التجارة الكلدانية االمريكية


العدد

2019

– 16

نشاطاتنا

احتفال بمناسبة يوم المواطنة للمتجنسين الجدد


كريجين ويتمر حاكمة والية مشيغان

في ضيافة غرفة التجارة الكلدانية األمريكية

2019

ن الجدد وبحضورمدير بلدية مدينة سترلنك

ن مواطنين فعالين لخدمة بلدهم اميركا بعد

حفل ايضاً‏ السيد جوي ميزاك ممثل النائبة

الحصول على المواطنة . وكالهما اكدا

رايك ورغباتك وتطلعاتك في نظر االعتبار،‏

يساهم في القرارات التي تؤثر على مستقبل

مل في هذا البلد بدون خوف من الترحيل .

احتفال بمناسبة يوم المواطنة

للمتجنسين الجدد في مؤسسة

الجالية الكلدانية

حصل اكثر من شخص من مراجعين المؤسسة في هذا العام على الجنسية االمريكية بمساعدة كادرمؤسسة الجالية

الكلدانية بمأل استمارة التقديم للحصول على الجنسية االمريكية وبعدها تحضيرهم وتدريبهم من خالل دورات مدتها

عشرة اسابيع وبطريقة احترافية تشمل قراءة وكتابة ومحادثة ومعلومات هامة عن التاريخ االمريكي من خالل مدرسين

مؤهلين ساعدتهم في اكمال امتحان تقديم الجنسية وبنجاح

11


.

400

اقامت مؤسسة الجالية الكلدانية بمناسبة يوم المواطنة احتفاالً‏ لتهنئة المتجنسين الجدد وبحضورمدير بلدية مدينة سترلنك

هايتس السيد مايكل تيلير حيث القى كلمتة التي كان يشجعهم على ان يكونون مواطنين فعالين لخدمة بلدهم اميركا بعد

ان اصبحوا مواطنين من الدرجوة االولى اسوة بكل من سبقوهم ، وحضر الحفل ايضاً‏ السيد جوي ميزاك ممثل النائبة

TH

50Edition

2019

SECOND ANNUAL

AWARDS GALA

THE PALAZZO GRANDE

SHELBY TOWNSHIP

THURSDAY

NOVEMBER 14, 2019

Suburban Jaguar Land Rover in Troy, MI treats

the needs of each individual customer with paramount

concern. We know that you have high expectations,

and as a car dealer we enjoy the

challenge of meeting and exceeding those standards

each and every time. Allow us to demonstrate

our commitment to excellence!

www.jaguarlandrovertroy.com

الحفل التكريمي السنوي الثاني لمؤسسة الجالية الكلدانية

Joe Alcodray

General Manager

888.596.1665

jalcodray@suburbancollection.com

سيادة المطران مار نجيب ميخائيل


10

TH

50Edition

2018

تهنئة خاصة من السيد منّا

وكادر المؤسسة للسيد حسام

حمامة الذي خرج من توقيفه

بعد ثمانية اشهربانتظار قرار

قد يؤدي الى ترحيله من امريكا

2018

محاضرات التعليم المسيحي مع

االب اسطيفان قالبات

لذوي االحتياجات الخاصة -

الصم والبكم



9

نغا

نغا

نغا

نغا

نغا

نغا


TH

50Edition

العدد

2018 – 14

اتنا

مقدم من قبل أعضاء الحزبين الديمقراطي والجمهوري فترة تأجيل أمدها عامين لمنع إحتجاز وترحيل

يين او من هم من ضمن األقليات والمهددين بأوامر الترحيل

خطط تقديم مشروع القانون يوم الجمعة ايارفي مؤتمر صحفي عقد قبل توزيع الجوائز في مناسبة الحفل

غرفة التجارة الكلدانية وبحضور عضوات الكونغرس أألمريكي إليسا سلوتكين وهيلي ستيفنز

ونغرس أندي ليفين وقال ان ‏"هذا يتعلق بالعدالة ويتعلق باإلنسانية".‏ كما وذكر بانه يجب أن يتمتع المواطنون

شملهم القرار بإبعادهم وترحيلهم بالزمن الالزم للنظر في قضاياهم بشكل فردي في محكمة الهجرة.‏ وسيواجه

يين بما في ذلك العديد من المسيحيين الكلدان االضطهاد بسبب دينهم أو عرقهم أو لعالقتهم بأمريكا إذا أُجبروا

لعراق ضد إرادتهم وأن من واجبنا أن نبذل قصارى جهدنا لحمايتهم

.

–29

- – 10

– 53

– 51

– 4

-

) – 3

– 2

) – 6

-) – 5

) – 8

- – 7

– 12 مشيكن

( -)-

خابية –11 – 14

-) – 13

–1

– 9


8

3

،

أعضاء الكونغرس األمريكي

أندي ليفين وجون مولينار

مان مشروع قانون لتوفير الدعم للمواطنين

أعضاء الكونغرس االمريكي أندي

لعراقيين الذين يواجهون خطرالترحيل

وتوني كارديناس

كالفورنيا(‏ ‏)من المنطقة اإلنتخابية كالفورنيا(‏ ن المنطقة اإلنتخابية وسوزان ديفيس

كالفورنيا(‏ وخوان فارغاس ‏-)من المنطقة اإلنتخابية كالفورنيا(‏ تخابية وهانك جونسون

جورجيا(‏ ‏)من المنطقة اإلنتخابية وإليانور هولمز نورتون تخابية دس–‏ الباما(‏ مشي

مشيكن ‏(وجستين أماش ‏)من المنطقة اإلنتخابية ن المنطقة اإلنتخابية مشي

وفريد أبتون ‏)من المنطقة اإلنتخابية مشيكن المنطقة اإلنتخابية مشي

إليسا سلوتكين ‏)من المنطقة اإلنتخابية مشيكن(‏ لمنطقة اإلنتخابية ديبي دينغل ‏)من المنطقة اإلنتخابية

هالي ستيفنز مشيكن(‏ مشي

ريندا لورانس ‏)من المنطقة اإلنتخابية مشي ن المنطقة اإلنتخابية نبراسكا(‏

تكساس(‏ من المنطقة اإلنتخابية ‏)من المنطقة اإلنتخابية )

)

– 4

غرس أندي ليفين ‏)من المنطقة اإلنتخابية مشي – 9

س الجمهوري جون مولينار للمواطنين ‏)من المنطقة العراقيين اإلنتخابية الذين مشيغان(‏ صيغة قانون لتأجيل ترحيل العراقيين ومن

والذي سيوفر المساعدة إلغاثة للمواطنين العراقيين الذين عليهم أومر الترحيل

.

HR 2537

،

هو

القانون ع

ليفين وجون مولينار يقدمان

مشروع قانون لتوفير الدعم

ومن

يواجهون خطر الترحيل

الحزبين كال

الجمهوري

.

والديمقراطي

2018

اعضاء

الكونغرس : برنامج

2018

الصندوق الكلداني للقروض

TH

50Edition

الحفل التكريمي السنوي ملؤسسة الجالية الكلدانية

مبادرة سنوية تقوم بها املؤسسة والتي تتضمن تكريم شخصيات

مميزة يف تقديم خدمات واعماالً‏ إنسانية البناء شعبنا سواء كانت

على الصعيد االيماني ، االجتماعي او االقتصادي

2018

PRESENTS

INAUGURAL AWARDS GALA

THE PALAZZO GRANDE, SHELBY TOWNSHIP

THURSDAY, NOVEMBER 1, 2018

6:00 PM

الحفل التكريمي السنوي االول لمؤسسة الجالية الكلدانية

جيسن نجار و مريان كتوال


7

TH

50Edition

2017

تخرج طالب دورة التدريب التهيئة

الجتياز االمتحان للحصول على

الجنسية االمريكية

2017

رئيس مؤسسة الجالية

الكلدانية يلتقي مع وزير االمن

الداخلي السيد جان كيلي


6

TH

50Edition

2017

دورات تعليم اللغة االنكليزية

كلغة ثانية مع كلية مكومب

2017

السيد مارتن منّا

يلتقي نائب الرئيس االمريكي

لمناقشة موضوع الترحيل

القسري للمسيحيين واالفراج

عنهم وعودتهم الى عوائلهم


5

TH

50Edition

2016

زيارة المطران مار نيقوديموس

داود متي شرف الى مؤسسة


أثناا تواجدهااي والاا وشيغاا وألمااكي ‏،وداألكالكاا نومدروديقواااد،وألاا روتك جرغقااج وردشروأل اا و ااا و

رئاك ودرا اك وديقج اكوشلارنا ‏،ويانااغ ‏،وديرثاج ل وألؤننا وديج يكا وديلايدتكا نوش ياووغاج و

ديخ أل وألنوآبوع و‎2016‎ شاحيثورملكوعا وعانوشعااوديقناكحككنوالا ودي ااد وشعانوشعااو

دين محكنوشديقهجاغنوديقزريوشديحك ةودي نك ودي وغ كمجته ورمالكواا نوإ،ولا ‏،والا ودي ااد و

أشا رههو.‏ و

شأغض ‏ًوهاىوحيغثوعانوديقؤننا ووشديخايأل ودي ا وا ايأله وألانوأهاكوألانوحاجورح ها وياقنا عيةنو

شقيوشعي ودينكيووألن ورأ،وديقؤنن ووألن يةووي يغجوديخيأل ودي وغ قلنوعاكه وألنودهاهج.و و

حذدوش لاوتك ال هودتهونك ج ورزغ رةوأااىوته غ ودي وديح ي ‏.و و

شديقوااد،وتك جرغقاج وعاا ورجاأااهوشل ألاهودياذيوغ لا و اج ع هنوأل نااح ‏ًورنا ود غقا ‏،نو

رش،ود،وغه بوقجةوديماوألنوديظ ألككن.‏

2017

13

رئيس المؤسسة في اجتماع

خاص مع رئيس الوزراء الدكتور

حيدر العبادي وخمسة اعضاء


4

سيدر ختتتعةس تتتعس اتتت س

تتتقا سيد عيراتتت س تتتت عيس قتتت س

اسيدر داتتتت سيد قهي اتتتت س عفاتتتت س

هسيد ااتتاسيدلتت ف س ذدتت س تت س

س‎16‎س تتتتتت س‎2016‎س عقتتتتتت س

ةسيد اتتتتت ف سيد قتتتتتهي سفتتتتت س

تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت

قاتتتتت اسعتتتتته س تتتتت س تتتتت د س

حس ي متتتت ي س عتتتته س تتتت س

س سسيدر دا سيد عيرا س

اجرامةي -

TH

50Edition

فمق –

لي لديه أي سج مسةتمفيا لشةروط ومقايسة قةم الشةرطة فةي ميشةغان.‏ وفةي

تطرقما إل النسبة الكبير م الجالية العراقية وخصمصةا الكلدانيةة التةي تسةك االن مدينةة سةترلن

والعدف يزفاف بمرو،‏ االيا ومعظمهم اليجيدون اللغة االنكليزية لهةا السبب مديرية شرطة المدين

ال عدف م الضباط م ابناء الجالية الةي يجيدون اللغةة العربيةة والكلدانيةة باالضةافة الة اللغةة اال

لتسهي حة مشةاك ابنةاء الجاليةة فون اي اعاقةة بسةبب اللغةة او تحمية المقاطعةة اجةم،‏ اضةافية فة

الحاجة ال مترجم.‏ وم ثم طرحت اسئلة متعدف ومختلفة أجاب عنها الضباط بك وضمح.‏

6

.

س س داض سيد ا سا قس داسس دضع ةسي س س هيًسد س ست سيد ا ستاا سفت سيد تعيمقسإ س

وتع س ت سي تاس عت س تفي هةسشت لا سيد ندوة تا سفت مهنية سيد تعيمس يدت اليجاد ةس ت سيي تع قسرت يس رتهس ت س

ييسئق س اهسيدخقت سيي ا سيد ةس لل س لهسيد اعس سما ةسيي ع اس ل ص ‏ًس سي ا اسش لا س

ض سي خ ا سعق سس ةسيد عقس الوظيفة رهس حس لمن سرلقا سيد يرغب اعس العمل سييسئق سم لس لاعسأ ا اسش لا س

س الدا سعه س و ر سعق س س ا سيد ا ا سرا ءس ر سيراسيدلال سي صتقاا س تعياسييع ت لس

للا سيوطع يسعق سيدارعةس س في قتهر سيي قس سلك يد ت ةس ت ي الشرطة س ت س تهس ت سكس ذاتع يسي ضت سي س

د عيراا سسلقسي س ي يسيد حسيد ت هةسف س راسس ققس عه يس د اس سي اسي س سش لا س

ع ر سقس ت ااا سي س سرا ءسمالسسع سدا سيي س ي ستاعي س ا اسش لا سيد عيرت س لت ةس

ا اا س تتتتتتتتتتتتاا س لتتتتتتتتتتتت ةس صتتتتتتتتتتتت قسي اتتتتتتتتتتتت سيصتتتتتتتتتتتتاسرتتتتتتتتتتتت يسيدلقتتتتتتتتتتتتهسيد ع تتتتتتتتتتتتق.‏

س در دا سيد قهي ا سد س صقاسدت سفت س تال سيد ارتعقس ت س ق ت س ت س س ت حس اظا ت حسعقت س

.

2016

برنامج البحث عن العمل

ةس تتتعس اتتت س

تتت س تتتت عيس قتتت س

يد قهي اتتتت س عفاتتتت س

لتت ف س ذدتت س تت س

س‎2016‎س عقتتتتتت س

سيد قتتتتتهي سفتتتتت س

تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت

س تتتتت س تتتتت د س

ي س عتتتته س تتتت س

دا سيد عيرا س

3


22

.

ض سيد ا سا قس داسس دضع ةسي س س هيًسد س ست سيد ا ستاا سفت سيد تعيمقسإ س

سي تاس عت س ت هةسشت لا سيد تا سفت سيد تعيمس يدت ةس ت سيي تع قسرت يس رتهس ت س

هسيدخقت سيي ا سيد ةس لل س لهسيد اعس سما ةسيي ع اس ل ص ‏ًس سي ا اسش لا س

ا سعق سس ةسيد عقس رهس حس سرلقا سيد اعس سييسئق سم لس لاعسأ ا اسش لا س

عه س و ر سعق س س ا سيد ا ا سرا ءس ر سيراسيدلال سي صتقاا س تعياسييع ت لس

وطع يسعق سيدارعةس س قتهر سيي قس يد ت ةس ت ي س ت س تهس ت سكس ذاتع يسي ضت سي س

لقسي س ي يسيد حسيد ت هةسف س راسس ققس عه يس د اس سي اسي س سش لا س

ااا سي س سرا ءسمالسسع سدا سيي س ي ستاعي س ا اسش لا سيد عيرت س لت ةس

تتتتاا س لتتتتتتتتتتتت ةس صتتتتتتتتتتتت قسي اتتتتتتتتتتتت سيصتتتتتتتتتتتتاسرتتتتتتتتتتتت يسيدلقتتتتتتتتتتتتهسيد ع تتتتتتتتتتتتق.‏

د قهي ا سد س صقاسدت سفت س تال سيد ارتعقس ت س ق ت س ت س س ت حس اظا ت حسعقت س

2016

.

وزير خارجية العراق إبراهيم

الجعفري وبرفقة القنصل

العراقي المنهل الصافي في

لقاء مع ابناء الجالية الكلدانية

TH

50Edition

المجلة اصدرت عددها الخمسين كعدد ذهبي مميز يشمل قسم من

النشاطات والزيارات واالخبار السابقة والمتعلقة بالمؤسسة

2016

زيارة األب الفاضل

قااااأل أم ر باااا ا اااا ر عااان سةبمااا اااا

لعارر سةبما لق ااش يةا ر ر اار

ؤسماا لجالباا لدان ةباا يلااا اا أل لجقعاا

لقصاااااا تقااااا . ساااااا ااااان

أهتناماتهما بانمام ساب لموو اله لمابن مألحتياجما اارتا ةاا ملخاصم رماب وممهه لقؤسما فاقمد

ديدم وهمو ملنما يخم رحب ه وسمال ان ل ن ا مألعمم،‏ ا سبصاب وتحديمدم ه ان ل لا ملنسمنعع

قامت مؤسس ملجاليإلاااق ملكلدمنيم قمااااأل ةا ااا بزيمار خاصم لقؤسمااا لفاقمد لبعاااا ملبصما عااااق

ملامبع عشا وتقاطع رمين ظفبهااابنديهم أطاا عسمتاله عاااق ل ااا د همايت،‏ لكما اان افمي

لنمال،‏ صماح لبن سمتعديعت نصمع ها ل ن ملغمد حيم لجالب ن رحم ب غا بهم ومظهما

،

.

.

2016

15

.

غلبه من ملنستنعين ملدملنيين الذمع صع ملغمد ‏.وقمد معما

ها بكلنما وفاحتمي كبيما جمدم ‏.علنما م ملزيمار جما دو

عال وملسيد ريتا قهايا وملسيد قي،‏ كلع وقد ممضعم ملزملماين

ء جنيم ومنيمز وألجلهم وتعبيمام عمن فاحتمه ألغمى باممجمه

قااااأل أم ر باااا ا اااا ر عااان سةبمااا اااا

لعارر سةبما لق ااش يةا ر ر اار

ؤسماا لجالباا لدان ةباا يلااا اا أل لجقعاا

لقصاااااا تقااااا . ساااااا ااااان

ساب اله لمابن اارتا ةاا رماب لقؤسما

رحب ه ان ل ن ا ا سبصاب ه ان ل لا

إلاااق قمااااأل ةا ااا لقؤسمااا لبعاااا عااااق

ظفبهااا أطاا ع عاااق ل ااا د ل اان ا

لبن ت ن ها ل ن لجالب ن ب غا

ر اان لا حاا ر لقباا رحباا ب لد بااا ااا أساا ا

قااا

ر

ااافها

ل بف س لب ا

لبااان

قااان ر ااانب عجا اااه هااارت أل ل ، ااان لفاح ا ساةا تغقا أم

هر لا ا لجقب

وقبللللا رته اللللل رؤسسلللل صللللبا وبللللهاي ه للللا

يةمااةب ، يساا ان حن و اه عهرب اا كي كو اا ابت ن رعهم في خ اه رلهم لقؤسما اا

خن ا ، ي تمبطبع حبق لدةبما ت ا أل اه،‏ قاا:‏ ل ان

رر ااا لد بااا ااا لقةاقاا لجقعبااا لباان تعقاا ااا

عااق مااعن لجالبا ، لدةان لا رب ا ار لةا ع اا

ل ااا د ل اان ا يةماااةب ل بقاا لباان ت اا هااا،‏

خص ا تاا لبن مبفبن ةها ي أحببالا ل ا

لجقبا ان ؤسمابد ، ا ان خان اتد لبان ي تةبصاا

ط الجالبا لدان ةبا ، ار أةةاا إخا جقعةاا إلاه حان،‏

س سةّا سان ةاً‏ سا اةاً‏ آة ر

قن ةدا ل بقبا عاق لقؤسم عقاه لققب اا ا

ر اان لا ااا حاا ر لقباا رحباا ب لد بااا ااا أساا ا

أل ، لفاح ساةا تغقا أم ل بف س لب ا ر

ذوي االحتياجات هر لا ا لجقب برنامج

وقبللللا رته اللللل رؤسسلللل صللللبا وبللللهاي ه للللا

و عهرب كي كو اب رعهم في خ رلهم

.

2016

.

.

،

.

.

2016

15

.

قااان ر ااانب عجا اااه هااارت ل ااان ا لبااان ااافها قااا

يةمااةب ، يساا ان حن اه اا اا ت ن اه لقؤسما اا

خن ا ، ي تمبطبع حبق لدةبما ت ا أل اه،‏ قاا:‏ ل ان

رر اا لد بااا ااا لقةاقاا لجقعبااا لباان تعقاا ااا

عااق مااعن لجالبا ، لدةان لا رب ا ار لةا ع اا

ل ااا د ل اان ا يةماااةب ل بقاا لباان ت اا هااا،‏

خص ا تاا لبن مبفبن ةها ي أحببالا ل ا

لجقبا ان ؤسمابد ، ا ان خان اتد لبان ي تةبصاا

ط الجالبا لدان ةبا ، ار أةةاا إخا جقعةاا إلاه حان،‏

س سةّا سان ةاً‏ سا اةاً‏ آة ر

قن ةدا ل بقبا عاق لقؤسم عقاه لققب اا ا

.

.

.

.

أمير بريخا

الى مؤسسة الجالية الكلدانية

فاقدي البصر في -

الخاصة

مع إذاعة صوت الغد لقاء

ح وقد أثهى ملنتصلين على ملسيد ساها ملنال،‏ العطاله هو

ملنؤسس على هو مالعنال ملتي تخاج من ملشععر مألنسماني


2

.

TH

50Edition

شقق سكنية لاليجار في

مدينة سترلنك هايتس


1

TH

50Edition

دجلة برج

انتقل

واحصل عىل

إيجار مجاين

لمدة شهر

43700 Van Dyke Avenue, Sterling Heights, MI 48314

شقق جديدة مكونة من غرفة نوم واحدة وغرفتي نوم في مدينة ستيرلينك هايتس

الشقق جاهزة للسكن

April 2025

43700 Van Dyke Avenue, Sterling Heights, MI 48314

ستكون جميع الوحدات السكنية في بناية ‏)برج دجلة(‏

متوفرة لألفراد والعوائل ذو الدخل المتوسط اي ما يعادل

60% أو أقل من ضمن معدالت الدخل في مقاطعة ماكومب

للتعرف على المتطلبات يرجى االطالع على الرسم البياني المرفق

.

AVAILABILITY

UNIT REQUIREMENTS

تضم الشقق السكنية

العديد من المميزات

ووسائل الراحة ومنها

أجهزة متوفرة للطاقة

تدفئة وتبريد فردية

غسالة ومجففة وغسالة االواني داخل الشقة

دواليب مسطحة بالكرانيت

أرضيات الشقق من الفينيل الفاخر

أسالك لألنترنت والكابل

دخول المبنى مُتحكم فيه

مصاعد مركزية

إدارة الموقع بشكل محترف

صالة للمقيمين ومركز للياقة البدنية

موقف مناسب للسيارات

محالت التجارية في الطابق األول

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

NUMBER OF

BEDROOMS

* ANTICIPATED

RENTAL RATE

HOUSEHOLD SIZE

MINIMUM

INCOME

MAXIMUM

INCOME

1 BED $1,025 1 $30,750.00 $40,320.00

2 $30,750.00 $46,080.00

3 $30,750.00 $51,840.00

لمعرفة المزيد عن شقق برج دجلة يمكنكم القيام بجولة

افتراضية عبر مسح الرمز ادناه

:

2 BED $1,224 1 $36,720.00 $40,320.00

2 $36,720.00 $46,080.00

3 $36,720.00 $51,840.00

4 $36,720.00 $57,540.00

5 $36,720.00 $62,160.00

للمزيد من المعلومات يرجى إرسال استفساركم

عبر البريد اإللكتروني

أو االتصال هاتفياً‏ على الرقم

العرض ساري بعد املوافقة على شروط

ومتطلبات الدخل واالنتقال اىل الشقة.‏

tigristower@continentalmgt.com:

(586) 837-2380 :


3601 15 Mile Rd.,

Sterling Heights, MI 48310

586-722-7253


OCTOBER 2025 | VOLUME 49

مواضيع العدد :

الحفل التكريمي السابع لمؤسسة الجالية الكلدانية - الفائزين بالمنح الدراسية لعام - 2025 المؤسسة تستضيف رئيس شرطة مدينة سترلنك هايتس - عضو

الكونغرس االمريكي إبراهيم حمادة يزور المؤسسة - مؤسسة الجالية الكلدانية ‏)مكتب العراق ‏(تشارك في يوم تذكار الشهيد الكلداني المؤسسة تستضيف السكرتير

العام للحركة الديمقراطية االشورية - القنصل العام لجمهورية العراق يستقبل رئيس المؤسسة - ممثلوا مؤسسة الجالية الكلدانية ‏)مكتب العراق ) يلتقون برئيس

مجلس الوزراء العراقي - محافظ نينوى يقدم منحة مالية لدعم أندية قرة قوش والقوش وتلسقف - القوش بين الماضي والحاضر - أفضل البرامج الصيفية لطالب

الثانوية - فريق برنامج القيادة المتعددة الثقافات ( نيو ديترويت ) يزور المؤسسة في مدينة ويست بلومفلد - ممثلو المؤسسة ‏)مكتب العراق ‏(تستقبل المالكم

جوناثان منصور وغيرها .


3601 15 Mile Rd.,



1

586-722-7253


AUGUST 2025 | VOLUME 48


افتتاح مكتبة سيادة المطران ابراهيم ابراهيم-الرحيل المبكر للمطران الجليل ماربولص ثابت راعي ابرشية القوش-رئيسة جامعة واين في زيارة

المؤسسة في مدينة ويست بلومفلد-المعاون البطريكي يزور ويبارك مشاريع المؤسسة - تاريخ قضاء تلكيف - القنصل العام لجمهورية العراق يستقبل

رئيس المؤسسة-زيارة سيادة المطران مارباسليوس يلدو الى المؤسسة ‏-زيارة االب الفاضل ايدن ايليا القادم من هولندا الى المؤسسة - لقاءات لممثلي

المؤسسة ( مكتب العراق ) مع أعضاء الحكومة المركزية وحكومة كوردستان في بغداد والموصل ‏-ندوة صحية عن كيفية الحفاظ على صحة القلب-جلسات

تدريبية في مجال التجميل وتصفيف الشعر-برنامج جديد لتعليم اللغة الكلدانية في المؤسسة بمدينة ويست بلومفلد - مؤسسة الجالية الكلدانية تشارك في تكريم

مبادرات تبرعات لالطفال - حفل تخرج طالب روضة االطفال وتعليم الطفولة المبكرة - زيارة أعضاء من مؤسسات الجالية الفيلبينية االمريكية - وغيرها...‏


JUNE 2025 | VOLUME 47

MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

3601 15 Mile Rd.,

1



586-722-7253


قص الشريط للموقع الثاني لمؤسسة الجالية الكلدانية والموقع الجديد لغرفة التجارة الكلدانية االمريكية ‏-الحفل التكريمي السنوي ال 22 لغرفة التجارة

الكلدانية االمريكية - لقاء محافظ نينوى مع الجالية الكلدانية في نادي شانندوا الثقافي الكلداني - رئيس المؤسسة يرافق محافظ نينوى في زيارة الى واشنطن

- محافظ نينوى في زيارة مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة ويست بلومفلد ‏-مسؤول االمن الوطني العراقي يزور مؤسسة الجالية الكلدانية في مدينة

ويست بلومفيلد ‏-لقاء رئيس وزراء إقليم كوردستان برئيس مؤسسة الجالية الكلدانية في العاصمة واشنطن ‏-اختيار مؤسسة الجالية الكلدانية كأفضل

منظمة غير ربحية لعام 2025 في مقاطعة مكومب - اجتماع رابطة رؤساء شرطة جنوب شرق والية ميشغان في المؤسسة - ورشة عمل اليجاد الوظائف

لموسم الربيع وغيرها ..


APRIL 2025 | VOLUME 46

MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

3601 15 Mile Rd.,

1



586-722-7253


زيارات واجتماعات رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية مع الحكومة المركزية وحكومة كوردستان ‏-شقق سكنية لاليجار في بناية برج دجلة ‏-ذكرى 14 الفتتاح يناية

مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-استضافة وفد من جمهورية هنغاريا-تكريم السيدة ليلى كلّو لمرور عشر سنوات من الخدمة في المؤسسة - انضمام المؤسسة الى

مجموعة المتبرعين في محطة ميشيغان - زيارة رئيس واعضاء غرفة التجارة الكلدانية الى العاصمة واشنطن-‏ شكر وامتنان لممثلة والية ميشغان بريندا

كارتر-‏ المهرجان السنوي لتبادل الحضارات في سترلنك هايتس - اجتماع مهني لمساعدي المعلمين في مدينة يوتيكا - اجتماع رابطة رؤساء الشرطة في جنوب

شرق والية ميشيغان - مبارات الهوكي السنوية لدعم المؤسسة - يوم المرأة العالمي - سو كتوال تحصل على جائزة الخدمة المجتمعية المتميزة - المسابقة الوطنية

السنوية الثانية للتربية المدنية ومواضيع أخرى.....‏



1

586-722-7253


DECEMBER 2024 | VOLUME 44

360115 15 MILE Mile RD., Rd., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

1



3601 15 Mile Rd.,

AUGUST 2024 | VOLUME 42



586-722-7253

1



تعرف على موظفي المؤسسة ‏-المطران بولص ثابت يزور المؤسسة - استضافة نخبة من المعلمين

والمعلمات في مدارس ديترويت - المؤسسة تشارك في المؤتمر الوطني للراحة في نيويورك ‏-نشاط لكبار السن

والقائمين بتقديم الرعاية ‏-انشطة صيفية لذوي االحتياجات الخاصة - دورات التجميل وتصفيف الشعر - نائب

الوكيل المسؤول عن تحقيقات األمن الداخلي في ديترويت يزور المؤسسة - الدورات التدريبية لبرنامج التعلم

من القائد الرائد - استضافت المؤسسة معلمين ومعلمات مدارس ديتروت ‏-ومواضيع اخرى.‏


3601 15 Mile Rd.,


FEBRUARY 2025 | VOLUME 45


موافقة الحكومة العراقية على تطوع أفراد من أبناء شعبنا المسيحي في صفوف الشرطة المحلية مشروع بناية برج دجلة - حملة دعم ومشاريع في العراق ‏-رئيس

مؤسسة الجالية الكلدانية يستقبل الرئيس السابق لمجلس النواب العراقي - امسية بعنوان صورة عن المجتمع الكلداني في مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-حفل بمناسبة يوم

الثقافة والفنون في المؤسسة ‏-سعدية الشهير تقدم الشكر للمؤسسة-‏ روضة االطفال والطفولة المبكرة في رحلة الى معهد للفنون الجميلة في ديترويت-‏ احتفال

الالجئون الكلدان في االردن ‏-سناء نافريت و مسيرتها المهنية والخدمية الطويلة لمدة ثالث عشرسنوات - سنان تيال عقد من التفاني والشغف وااللتزام في العمل-‏

قسم االجور والساعات التابع لوزارة العمل يزور المؤسسة - ندوة تدريبية ثقافية في ثانوية جيبوا فالي - أمسية تعدد الحضارات في مدرسة براوننك ‏-مدينة اطلقت

مدينة سترلنك هايست حملة بعنوان التبحث أكثر(‏ ... ومواضيع أخرى.‏


JUNE 2024 | VOLUME 41


15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

3601 15 Mile Rd.,

1



رئيس الوزراء العراقي يلتقي بالجالية الكلدانية في ميشغان-‏ مؤسسة الجالية الكلدانية تنظم لقاءً‏ بين الخارجية

االمريكية ومحافظ نينوى - مؤسسة الجالية الكلدانية تستضيف محافظ نينوى - قائم مقام عنكاوة في ضيافة مؤسسة

الجالية الكلدانية ‏-محافظ نينوى يلتقي بالجالية الكلدانية في ميشغان ‏-االب عمانؤئيل يوخنا مدير منظمة كابني في

زيارة مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-السيد بافل طلباني في ضيافة مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية

يزور المركز الكلداني في ديربون - مهرجان الثقافة والتراث الكلداني ‏-حفل العشاء السنوي ال‎21‎ لغرفة التجارة الكلدانية

االمريكية ومواضيع اخرى.‏

586-722-7253


مشروع بناية برج دجلة - الحصول على رخصة قيادة لكل درجات االعاقات السمعية - التصويت المبكر في

مؤسسة الجالية الكلدانية - وفد من مكتب شؤون العراق في وزارة الخارجية االمريكية-‏ ممثلي مكتب العراق يلتقيان برئيس

ديوان أوقاف الديانات المسيحية ‏-الدورات التدريبية لبرنامج التعلم مع القائد - ‏)الياس كتوال(‏ انجاز لعشرة أعوام في مؤسسة

الجالية الكلدانية-‏ السيد ‏)أفرام عبد االحد(‏ نائب رئيس المركز الكلداني والفنون يزور المؤسسة.‏


3601 15 Mile Rd.,

586-722-7253


APRIL 2024 | VOLUME 40


3601 36011515 Mile MILE RD., Rd., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

1


586-722-7253


رئيس أقليم كردستان يلتقي برئيس مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-الذكرى 13 الفتتاح بنايات مؤسسة الجالية

الكلدانية - القنصل العام لجمهورية العراق يزور مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-المؤسسة تتباحث مع مجموعة من

مطارنة نينوى وأحزاب شعبنا-وفد من المؤسسة يلتقي بالسيد تيرستان أزبج وزير الدولة الهنكاري المسؤول عن

وكالة مساعدة المسيحين المضطهدين - مؤسسة الجالية الكلدانية ‏)مكتب العراق(‏ تلتقي محافظ نينوى ‏-احتفاالت

بمناسبة عيد الفصح المجيد - مشاعر في سطور ‏-مؤسسة الجالية الكلدانية تحصل على تمييز وتقدير من

الشبكة الوطنية للراحة والرعاية ومواضيع اخرى.‏


586-722-7253



OCTOBER 2024 | VOLUME 43

رئيس اقليم

كردستان يلتقي

برئيس مؤسسة



1


3601 15 Mile Rd.,


586-722-7253


MARCH 2023 | VOLUME 34

:

الذكرى 12 الفتتاح بنايات مؤسسة الجالية الكلدانية - المهرجان السنوي لتبادل الحضارات بين الشعوب

آذار شهر التوعية باالعاقة التنموية وذوي االحتياجات الخاصة-‏ ندوة ثقافية حول اضرار التدخين األلكتروني

ورشة عمل للتوظيف في شركة المنتوجات الطبيعية ومواضيع اخرى

.

.

:


تكريم االسقف مار ابراهيم ابراهيم - اجتماع رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية مع دولة رئيس وزراء

العراق - عنكاوة وسترلنك هايتس مدينتان شقيقتان ‏-زيارة وفد من مكتب شؤون العراق في وزارة الخارجية االمريكي

‏-سكرتير الحركة الديمقراطية االشورية يزور مؤسسة الجالية الكلدانية ‏-الدورات التدريبية لبرنامج التعلم مع القائد

- استضافة ثقافية لمجموعة نيو ديترويت في المؤسسة - الفائزين بالمنح الدراسية لعام 2024 ‏-أنشطة صيفية لذوي

االحتياجات الخاصة - ندوة عامة بمناسبة العام الدراسي الجديد لمدارس وارن ويوتيكا.‏

JANUARY 2026 | VOLUME 50

مجلة


مجلة


مجلة

الحفل التكريمي السابع لمؤسسة الجالية الكلدانية


مجلة


مجلة


Happy New Year 2026!

50Edition

TH

Edition

العدد‎50‎

عددًاً‏ خمسون

‏ًالتمييز في مسيرة عطاء مضيئة من

‏ًاستمرًار ‏ًالثقة في محتوى ‏ًالمجلة ‏ًالتي و

‏ًاخبار وبرًامج ‏ًالمؤسسة وًالخدمات تشمل

مجلة


موافقة الحكومة العراقية على تطوع أفراد من أبناء

شعبنا المسيحي في صفوف الشرطة المحلية

مجلة


مجلة


الف ل التكر‏ يمي السنوي السادس لمؤسسة الج ال‏ ية ا لكلدان‏ ية

يكرم االسقف المتقاعد مار اجراه‏ يم اجراه‏ يم لن دما‏ ته الج ل‏ يلة

مجلة


تقدمها من ‏ًاجل ‏ًالدعم وًالتأقلم ‏ًالتي

‏ًالمجتمع وتمنية

مجلة


على ‏ًالحضارة وًالحفاظ

رئيس الوزراء العراقي السيد محمد شياع السوداني يلتقي

بالجالية مجلة الكلدانية في والية ميشغان



3601 15 Mile Rd.,


586-722-7253


مجلة


مواضيع العدد


1

السيد مارتن منّا رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية يلتقي جاللة ملك المملكة

االردنية الهاشمية ، الملك عبد هللا الثاني بن الحسين في واشنطن

CCF Magazine – December 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

CCF Magazine – December 2025

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?