Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
LE RÊVE D’UN
CHANTEUR D’OPÉRA
DU XIX ÈME SIÈCLE
INFORMATIONS
Tarif / Price : 8 €
Billet jumelé / Join ticket Château de Castelnau-
Bretenoux / Château de Montal : 12 €
Gratuit pour les moins de 18 ans
Free admission : minors under 18
Gratuit pour les 18-25 ans ressortissants de
l’Union Européenne
Free admission : 18-25 years old (EU nationals
and regularised EU residents)
Le Lot est une terre d’excellence où produits du terroir
et cuisine ont toujours fait bon ménage. Terre d’excellence
pour les produits du terroir et de gastronomie, le
Lot souhaite la bienvenue aux gastronomes.
De l’étal du marché, à la découverte des exploitations et élevages,
vous découvrirez des produits étonnants que vous pourrez
déguster dans votre gîte ou dans les nombreux restaurants lotois.
La truffe noire, le fromage Rocamadour accompagné d’un verre de
vin de Cahors, le melon du Quercy, le safran ou encore l’agneau
fermier du Quercy, sans oublier bien évidemment, le foie gras d’oie
ou de canard ou l’excellent confit de canard...
gastronomie
LES PRODUCTIONS LOTOISES
RÉVEILLENT LES PAPILLES !
Château de Castelnau-Bretenoux
Cet imposant château autant résidentiel que
défensif, fut le siège d’une riche baronnie
jusqu’en 1715. Ses tours, murailles et logis
témoignent de son évolution architecturale à
travers les siècles.
À la fin du XIX e siècle, le chanteur Jean Mouliérat le
restaura et y rassembla une collection diversifiée de
mobilier, tapisseries, objets et pièces d’art religieux.
THE DREAM CASTLE OF A 19TH CENTURY OPERA SINGER.
This impressive Château - as much a home as a fortified castle was the residence
of a rich baronial family until 1715. Its towers, thick walls and domestic quarters
illustrate its architectural development over the centuries. Towards the end of
the 19th century the Château was bought and restored by opera singer Jean
Mouliérat who assembled an eclectic collection of furniture, tapestries, objects
of religious art.
THE LOT PRODUCTS ARE A DELIGHT
FOR TASTE BUDS :
the Lot is a well known land for its breeding
traditions. You will discover
amazing products such as black
truffles, Goat Rocamadour
cheese, Cahors wine.
Quercy lamb, melon, foie
gras duck or goose’s liver,
saffron and duck confit.
46130 PRUDHOMAT I 05 65 10 98 00 I CASTELNAU-BRETENOUX.FR
INFORMATIONS
Tarif / Price : 8 €
Billet jumelé / Join ticket Château
de Castelnau-Bretenoux / Château
de Montal : 12 €
Gratuit pour les moins de 18 ans
Free admission : minors under 18
Gratuit pour les 18-25 ans
ressortissants de l’Union Européenne
Free admission : 18-25 years old (EU
nationals and regularised EU residents)
L
e château a rouvert ses portes après une
importante campagne de restauration.
Construit à partir de 1519 par Jeanne de
Balsac, en l’honneur de son fils, Robert
de Montal, le château de Montal s’inspire des
plus belles réalisations du Val de Loire : façades
délicatement ornées, escalier, salles et cheminées
décorés avec le plus grand soin, charme
du jardin de buis « à la française ».
Il constitue une étape de choix dans le circuit
des belles demeures du Lot.
Château de Montal
LA FINESSE
D’UNE ARCHITECTURE
D’INFLUENCE ITALIENNE,
AU CŒUR DU LOT
THE FINESSE OF ITALIAN ARCHITECTURE IN THE HEART OF THE
LOT VALLEY.
The château has re-opened after a major restoration programme. Built in 1519 by
Jeanne de Balsac, in honour of her son, Robert de Montal, the château of Montal
echoes the finest châteaux in the Loire Valley. From 1879, it fell into decline, its
prestigious pieces however being acquired by museums and private collections
throughout the world. Fortunately, the Château was saved in 1908 thanks to the
untiring efforts of Monsieur Fenaille who gradually restored the Château of Montal
to its former splendours.
38 46400 SAINT-JEAN-LESPINASSE I 05 65 38 13 72 I CASTELNAU-BRETENOUX.FR
39