Matbaa Teknik April 2026

ISSN: 1305-3507

APRİL / NİSAN 2026 | TRL300 - FOREIGN COUNTRIES EUR30

www.matbaateknik.com.tr

The Business World’s AI Agenda Took Center

Stage at Webrazzi AI 2026

İş Dünyasının Yapay Zeka Gündemi Webrazzi AI 2026’da Masaya

Yatırıldı

Publisher

H. Ferruh IŞIK

on behalf of

İSTMAG Magazin Gazetecilik

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Managing Editor

(Responsible)

Mehmet SOZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

Consultant Editor

Ahmet MIZRAK

ahmet.mizrak@img.com.tr

Contributing Editör

Recep ARSLANTAŞ

recep.arslantas@img.com.tr

Foreing Relations Manager

Ayça SARIOGLU

ayca.sarioglu@img.com.tr

Advertising Sales Reps

Mehtap AKYEL

mehtap.akyel@img.com.tr

Adem SAÇIN

adem.sacin@img.com.tr

Enes KARADAYI

enes.karadayı@img.com.tr

Web Developer

Kadir ERDEM

kadir.erdem@img.com.tr

Graphic & Design

Sena ERGIN

sena.ergin@img.com.tr

Accounting Manager

Cuma KARAMAN

cuma.karaman@img.com.tr

Finance Manager

Yusuf DEMIRKAZIK

yusuf.demirkazik@img.com.tr

Head Office

İstanbul Magazin Grubu

İHLAS MEDIA CENTER

29 Ekim Caddesi No:11 Medya Blok Kat:1

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey

Tel: 0212 454 22 22

Faks: 0212 454 22 93

Printing

İhlas Gazetecilik A.Ş

29 Ekim Cad. İhlas Plaza NO: 11/A 41

Yenibosna / İstanbul / TURKEY

Tel: 0 212 454 30 00

ÖNE ÇIKANLAR

04

11

22

30

39

41

44

First UV flexographic ink for CPG labels made with

carbon-negative, algae-based pigment developed

Sun Chemical to demonstrate transformative

solutions at FESPA 2026

PRINTING United Alliance Reinforces Long-Term Commitment

to Workforce Development, Training, and Education

for the Printing Industry

The Industrial Advertising and Digital Printing

World Goes Green with SIGN Istanbul

DuPont Cyrel® Flexographic Solutions opens new

Customer Technology Center in North America and

launches Cyrel® ReNew

FESPA’S inaugural corrugated event to provide dedicated

platform for experts across the packaging and

display industry

PRINT4ALL Conference 2026: Redefining the future

of printing between humans and technology

Matbaa Teknik / Matbaateknik.com.tr

Letter from

the Editor

Mehmet Soztutan

mehmet.soztutan@img.com.tr

Managing Editor

Dazzling developments in the industry

Sanayide baş döndüren gelişmeler

The world of printing and graphic arts

continues to evolve at an unprecedented pace.

Digitalization, sustainability, and automation

are no longer just trends; they have become

the core dynamics shaping the future of our

industry. In our April issue, we once again

bring you the latest developments, innovative

solutions, and key insights reflecting this

ongoing transformation.

One of the most important upcoming events

for our sector, FESPA Global Print Expo, is set

to take place in Barcelona this year. As Matbaa

& Teknik, we will be there to closely follow

the latest technologies and innovations on

site. From wide format and textile printing to

digital solutions and sustainable production

techniques, the exhibition will showcase

groundbreaking advancements and continue

to serve as an inspiring platform for industry

professionals.

Today, competitive advantage is no longer

defined solely by production capacity,

but by how quickly companies can adapt

to innovation. AI-supported workflows,

personalized printing solutions, and

environmentally friendly materials are

enabling businesses to stand out in terms of

both efficiency and brand value. In particular,

sustainability has shifted from being a

choice to a necessity in the global market.

New-generation inks, recyclable materials,

and energy-efficient machinery are playing

a crucial role in shaping the future of our

industry.

In this issue, you will find outstanding

applications from both local and global

markets, new product launches, and insights

from industry leaders. As always, our goal is

to provide content that guides, inspires, and

supports you in advancing your business.

We look forward to sharing the latest highlights

from Barcelona in our next issue. Until then, we

wish you a productive and successful period

ahead.

Matbaa ve baskı teknolojileri dünyası, her geçen

gün daha hızlı bir dönüşümün içinde. Dijitalleşme,

sürdürülebilirlik ve otomasyon artık yalnızca

birer trend değil; sektörümüzün geleceğini

şekillendiren temel dinamikler haline gelmiş

durumda. Nisan sayımızda da bu dönüşümün

izlerini, yenilikçi çözümleri ve pazardaki güncel

gelişmeleri sizlerle buluşturuyoruz.

Önümüzdeki dönemin en önemli

buluşmalarından biri olan FESPA Global

Print Expo, bu yıl Barselona’da kapılarını

açmaya hazırlanıyor. Biz de Matbaa & Teknik

olarak bu önemli organizasyonda yerimizi

alacak, sektördeki en yeni teknolojileri ve

gelişmeleri yerinde takip edeceğiz. Geniş format

baskıdan tekstil baskısına, dijital çözümlerden

sürdürülebilir üretim tekniklerine kadar birçok

alanda çığır açan yeniliklerin tanıtılacağı bu

fuar, sektör profesyonelleri için ilham verici bir

platform olmaya devam ediyor.

Bugün geldiğimiz noktada, rekabet avantajı artık

yalnızca üretim kapasitesiyle değil; inovasyona

ne kadar hızlı adapte olabildiğimizle ölçülüyor.

Yapay zekâ destekli iş akışları, kişiselleştirilmiş

baskı çözümleri ve çevre dostu malzemeler,

işletmelerin hem verimlilik hem de marka değeri

açısından öne çıkmasını sağlıyor. Özellikle

sürdürülebilirlik konusu, global pazarda bir

tercih değil zorunluluk haline gelmiş durumda.

Bu bağlamda geliştirilen yeni nesil mürekkepler,

geri dönüştürülebilir materyaller ve enerji verimli

makineler, sektörümüzün geleceğine yön veriyor.

Bu sayımızda hem yerel hem de global ölçekte

öne çıkan uygulamaları, yeni ürün lansmanlarını

ve sektör liderlerinin görüşlerini bulacaksınız.

Amacımız her zaman olduğu gibi siz değerli

okurlarımıza yol gösteren, ilham veren ve işinizi

ileriye taşıyacak içerikler sunmak.

Barselona’dan en güncel gelişmeleri bir sonraki

sayımızda sizlerle paylaşmak üzere, şimdiden

verimli ve başarılı bir dönem diliyorum.

Matbaa Teknik / Matbaateknik.com.tr 3

First UV flexographic ink for CPG labels made

with carbon-negative, algae-based pigment

developed

Karbon negatif, alg bazlı pigment kullanılarak geliştirilen,

hızlı tüketim ürünleri (CPG) etiketleri için ilk UV

fleksografik mürekkep geliştirildi

• ACTEGA and Living Ink Technologies, in

Partnership with Waiākea Hawaiian Volcanic

Beverages, Develop First UV Flexographic

Ink for CPG Labels Made with Carbon-

Negative, Algae-Based Pigment

• ACTEGA ve Living Ink Technologies,

Waiākea Hawaiian Volcanic Beverages ile

iş birliği içinde, karbon negatif algae-bazlı

pigment İçeren ilk UV fleksografik mürekkebi

geliştirdi

4

ACTEGA, a global specialist in inks and

coatings, and Living Ink Technologies, a

leader in bio-based pigment innovation, have

announced the launch of ACTExact® UV Black

Algae Ink, the first commercially available

UV flexographic ink formulated with carbonnegative

Algae Black pigment. The launch

comes in tandem with its first commercial

application: beverage labels printed by

NextGen Label Group for the brand many

consider to be the enviro-tech leader of the

bottled water and larger beverage industry,

Waiākea Hawaiian Volcanic Beverages.

The innovation was sponsored and supported

by Waiākea, which earlier this year announced

it would be the first food and beverage brand

globally to commercialize algae-based inks on

its labels across its supply chain. The brand

first began R&D with partner Living Ink

Technologies five years ago, aiming to replace

petroleum-based carbon black ink with an

algae-derived alternative for all flexographic

applications.

Wesel, Almanya ve Berthoud,

Colorado, ABD, 24 Mart 2026] —

Mürekkep ve kaplama alanında

küresel bir uzman olan ACTEGA

ile biyolojik bazlı pigment

inovasyonunda lider Living Ink

Technologies, karbon negatif

Algae Black pigmentiyle formüle

edilmiş, ticari olarak sunulan ilk

UV fleksografik mürekkep olan

ACTExact® UV Black Algae Ink’in

lansmanını duyurdu. Lansman, aynı

zamanda ilk ticari uygulamasıyla

birlikte gerçekleştirildi: Şişelenmiş

su ve daha geniş içecek sektöründe

çevre teknolojisi lideri olarak kabul

edilen Waiākea Hawaiian Volcanic

Beverages

markası için NextGen Label Group tarafından

basılan içecek etiketleri.

Bu yenilik, yılın başlarında etiketlerinde alg

bazlı mürekkepleri tedarik zinciri genelinde

ticarileştiren dünyadaki ilk gıda ve içecek

markası olacağını açıklayan Waiākea

tarafından desteklendi. Marka, beş yıl önce

iş ortağı Living Ink Technologies ile Ar-

Ge çalışmalarına başlayarak petrol bazlı

karbon siyahı mürekkebini tüm fleksografik

uygulamalarda alg türevli bir alternatifle

değiştirmeyi hedefledi.


"Waiākea has tested and co-developed a number

of sustainable inks and rigid materials over the

last decade. None have met the performance

standards and the carbon-reduction potential

needed for widespread adoption. ACTExact®

UV Black Algae Ink finally checks both boxes,

said Ryan Emmons, Co-Founder and CEO of

Waiākea Hawaiian Volcanic Beverages. “There

was no better combination of partners whose

excellence, dedication, and commitment to the

mission could have brought this innovation

to life. Building on that concept, ACTEGA

and Living Ink Technologies entered into a

joint development agreement in 2024 and

collaborated with Waiākea to advance the

formulation, combining the vision of bio-based

pigment expertise with advanced coating

technology, ink formulation capabilities, and a

nationally distributed beverage brand to bring

the idea to scale for wider industry use.

Their goal: to bring a highperformance,

UV-curable

flexo ink to market that meets

the print industry’s rigorous

technical demands while

dramatically reducing carbon

emissions.

ACTExact® UV Black Algae

Ink is the latest addition

to ACTEGA’s popular

ACTExact® product family —

flexographic inks designed for

improved press performance,

consistency, and ease of

use. The new formulation

integrates Living Ink’s Algae

Black pigment, derived from

discarded algae biomass and

proven through a third-party Life Cycle

Assessment (LCA) to be carbon-negative, with

a net footprint of -4.16 kg CO₂-equivalent per

kilogram of pigment.

Living Ink has spent years formulating and

commercializing a range of Algae Ink

systems in-house for conventional flexographic,

screen, and offset printing applications. These

formulations have been used successfully

across apparel, packaging, and publication

projects with a growing list of sustainabilityforward

brands. However, this joint

development agreement with ACTEGA marks

the company’s first formal collaboration with

an industry-renowned ink manufacturer and

its entrance into the UV flexo product category

— an important step toward expanding access

and scalability through trusted commercial

supply chains.

“Waiākea olarak son on yılda birçok

sürdürülebilir mürekkep ve sert malzeme test

ettik ve birlikte geliştirdik. Ancak hiçbiri yaygın

kullanım için gerekli performans standartlarını

ve karbon azaltım potansiyelini karşılamadı.

ACTExact® UV Black Algae Ink sonunda her iki

kriteri de karşılıyor,” dedi Waiākea Hawaiian

Volcanic Beverages’ın Kurucu Ortağı ve CEO’su

Ryan Emmons. “Bu yeniliği hayata geçirebilecek

mükemmellik, adanmışlık ve misyona bağlılık

açısından daha iyi bir iş ortakları kombinasyonu

olamazdı.” Bu vizyon doğrultusunda ACTEGA

ve Living Ink Technologies, 2024 yılında ortak bir

geliştirme anlaşması imzaladı ve formülasyonu

ilerletmek için Waiākea ile iş birliği yaptı.

Biyolojik bazlı pigment uzmanlığını, gelişmiş

kaplama teknolojisini, mürekkep formülasyon

yetkinliklerini ve ulusal ölçekte dağıtım yapan

bir içecek markasını bir araya getirerek bu fikri

sektör genelinde ölçeklenebilir hale getirdiler.

Amaçları: Baskı endüstrisinin

katı teknik gereksinimlerini

karşılayan ve aynı zamanda

karbon emisyonlarını önemli

ölçüde azaltan yüksek

performanslı, UV ile kürlenen

bir fleksografik mürekkebi

pazara sunmak.

ACTExact® UV Black Algae

Ink, ACTEGA’nın baskı

performansını, tutarlılığı ve

kullanım kolaylığını artırmak

üzere tasarlanan popüler

ACTExact® ürün ailesinin en

yeni üyesidir. Yeni formülasyon,

atık alg biyokütlesinden elde

edilen ve üçüncü taraf Yaşam

Döngüsü Analizi (LCA) ile

karbon negatif olduğu doğrulanan Living Ink’in

Algae Black pigmentini entegre etmektedir. Bu

pigmentin net karbon ayak izi, kilogram başına

-4,16 kg CO₂ eşdeğeridir.

Living Ink, yıllar boyunca geleneksel

fleksografik, serigrafi ve ofset baskı

uygulamaları için çeşitli Algae Ink sistemlerini

kendi bünyesinde geliştirip ticarileştirdi.

Bu formülasyonlar, sürdürülebilirlik odaklı

markaların artan katılımıyla tekstil, ambalaj

ve yayın projelerinde başarıyla kullanıldı.

Ancak ACTEGA ile yapılan bu ortak geliştirme

anlaşması, şirketin sektörde tanınmış bir

mürekkep üreticisiyle gerçekleştirdiği ilk resmi

iş birliği olmasının yanı sıra UV fleksografik

ürün kategorisine girişini de temsil ediyor. Bu,

güvenilir ticari tedarik zincirleri aracılığıyla

erişimi ve ölçeklenebilirliği artırma yolunda

önemli bir adımdır.


“Algae Black pigment was developed to

reimagine how color can serve the planet,”

said Dr. Scott Fulbright, CEO and Co-founder

of Living Ink Technologies. “Our long-term

collaboration with ACTEGA demonstrates

how industry leaders can unite innovation

and impact to deliver scalable, sustainable

solutions.”

“ACTExact® UV Black Algae Ink represents a

meaningful advancement in both performance

and sustainability,” said Ben Lux, CTO

of ACTEGA. “Guided by our unwavering

commitment to innovation and environmental

stewardship, we’re proud to bring to market

an ink that not only meets high production

standards but also helps our customers reduce

their environmental footprint and contribute to

a more sustainable future for our industry.”

The ink was commercially validated by

NextGen Label Group, whose technical team

successfully integrated it into the beverage

label production for their client, Waiākea,

following a rigorous testing and press trial

process. While Algae Black pigment is

currently limited to black-only options, this

project replaced 100% of Waiākea’s black ink

with ACTExact® UV Black Algae Ink, marking

a milestone example for brand adoption of

emerging carbon-saving technologies in

consumer packaged goods. Additional color

innovations are under development, and early

brand investment, like this first-use application,

helps support Living Ink’s ongoing R&D efforts

to scale a broader range of bio-based pigments

in the future.

ACTExact® UV Black Algae Ink is now

available for trials and bulk ordering through

ACTEGA and is compatible with conventional

UV flexographic systems. Initial availability

includes North America and the European

Union, with additional geographic rollouts

planned. Packaging converters and brand

teams can request samples and integration

support directly from ACTEGA.

“Algae Black pigmenti, rengin gezegene

nasıl hizmet edebileceğini yeniden düşünmek

amacıyla geliştirildi,” dedi Living Ink

Technologies’in CEO’su ve Kurucu Ortağı Dr.

Scott Fulbright. “ACTEGA ile uzun vadeli iş

birliğimiz, sektör liderlerinin yenilik ve etkiyi

birleştirerek ölçeklenebilir ve sürdürülebilir

çözümler sunabileceğini gösteriyor.”

“ACTExact® UV Black Algae Ink hem

performans hem de sürdürülebilirlik açısından

önemli bir ilerlemeyi temsil ediyor,” dedi

ACTEGA CTO’su Ben Lux. “Yeniliğe ve çevresel

sorumluluğa olan sarsılmaz bağlılığımız

doğrultusunda, yalnızca yüksek üretim

standartlarını karşılamakla kalmayıp aynı

zamanda müşterilerimizin çevresel ayak

izini azaltmasına ve sektörümüz için daha

sürdürülebilir bir geleceğe katkıda bulunmasına

yardımcı olan bir mürekkebi pazara sunmaktan

gurur duyuyoruz.”

Mürekkep, NextGen Label Group tarafından

ticari olarak doğrulandı. Teknik ekip,

kapsamlı test ve baskı denemeleri sonrasında

mürekkebi Waiākea için içecek etiket üretim

sürecine başarıyla entegre etti. Algae

Black pigmenti şu an yalnızca siyah renk

seçeneğiyle sınırlı olsa da, bu proje Waiākea’nın

siyah mürekkebinin %100’ünün ACTExact®

UV Black Algae Ink ile değiştirilmesini

sağlayarak, tüketici ürünleri sektöründe karbon

tasarrufu sağlayan yeni teknolojilerin marka

tarafından benimsenmesine önemli bir örnek

oluşturdu. Yeni renk inovasyonları geliştirilme

aşamasındadır ve bu ilk uygulama gibi erken

dönem marka yatırımları, Living Ink’in daha

geniş bir biyolojik bazlı pigment yelpazesini

ölçeklendirmeye yönelik Ar-Ge çalışmalarını

desteklemektedir.

ACTExact® UV Black Algae Ink, artık ACTEGA

aracılığıyla denemeler ve toplu siparişler için

sunulmaktadır ve geleneksel UV fleksografik

sistemlerle uyumludur. İlk etapta Kuzey

Amerika ve Avrupa Birliği’nde kullanıma

sunulmuş olup, diğer bölgelere de yayılması

planlanmaktadır. Ambalaj dönüştürücüleri ve

marka ekipleri, numune ve entegrasyon desteği

için doğrudan ACTEGA ile iletişime geçebilir.

6


Siegwerk to acquire Hi-Tech Inks, strengthening

leadership in India’s flexible packaging market

Siegwerk, Hi-Tech Inks’i Satın Alarak Hindistan’ın Esnek

Ambalaj Pazarındaki Liderliğini Güçlendiriyor

The combined business will be the largest

player in the Indian flexible packaging market

with over 20 percent market share.

Birleşen şirket, yüzde 20’nin üzerinde pazar

payıyla Hindistan esnek ambalaj pazarının en

büyük oyuncusu olacak.

New Delhi - Siegwerk, a global leader in

printing inks and coatings for packaging

applications, today announced the signing

of a definite agreement for the acquisition of

Hi-Tech Inks, a prominent Indian producer of

flexographic and gravure printing inks. The

move will significantly strengthen Siegwerk’s

position in the fast-growing Indian flexible

packaging market, making the combined

business the largest player in the country with

over 20 percent market share.

The acquisition underscores Siegwerk’s

long-term commitment to India and the

broader Asia region, one of the company’s

most important strategic growth markets. By

bringing together complementary strengths,

expanded production capabilities, and a wider

product offering, Siegwerk is set to deliver

greater value, innovation, and supply reliability

to packaging converters and brand owners

across the country.

Hi-Tech Inks will add a robust portfolio of

solvent- and water-based inks, metallic and

special-effect inks, varnishes, and over print

varnishes (OPVs) to Siegwerk’s global portfolio.

Yeni Delhi, 25 Mart 2026 – Ambalaj

uygulamaları için baskı mürekkepleri ve

kaplamalar alanında küresel bir lider olan

Siegwerk, bugün Hindistan’ın önde gelen

fleksografik ve gravür baskı mürekkebi

üreticilerinden Hi-Tech Inks’i satın almak üzere

kesin bir anlaşma imzaladığını duyurdu. Bu

adım, hızla büyüyen Hindistan esnek ambalaj

pazarında Siegwerk’in konumunu önemli

ölçüde güçlendirecek ve birleşen şirketi yüzde

20’nin üzerinde pazar payıyla ülkenin en büyük

oyuncusu haline getirecek.

Satın alma, Siegwerk’in en önemli stratejik

büyüme pazarlarından biri olan Hindistan

ve daha geniş Asya bölgesine uzun vadeli

bağlılığını ortaya koyuyor. Tamamlayıcı

güçlü yönlerin bir araya getirilmesi, üretim

kapasitesinin genişletilmesi ve ürün

portföyünün çeşitlendirilmesi sayesinde

Siegwerk, ülke genelindeki ambalaj

dönüştürücüleri ve marka sahiplerine daha

yüksek değer, yenilik ve tedarik güvenilirliği

sunmayı hedefliyor.

Hi-Tech Inks, solvent ve su bazlı mürekkepler,

metalik ve özel efekt mürekkepleri, vernikler ve

overprint vernikleri (OPV) içeren güçlü ürün

portföyünü Siegwerk’in küresel portföyüne

katacak


. The integration will enhance Siegwerk’s

manufacturing footprint in India with dual

sites in Bhiwadi, Rajasthan and Vapi, Gujarat –

improving capacity and operational resilience.

The combined organization will employ

approximately 1700 people across India, further

boosting Siegwerk’s ability to serve converters

and brand owners with more robust capability

and responsiveness.

“Hi-Tech Inks has built an impressive legacy

of quality, agility, and customer focus, and

we are delighted to welcome them into the

Siegwerk family,” said Ashish Pradhan,

President of Siegwerk Asia. “This acquisition

will strengthen our position in India’s flexible

packaging market and will expand our

ability to serve customers with greater scale,

capability, and innovation. Together, we will be

well-placed to shape the next phase of growth

for the industry.”

“Siegwerk’s commitment to quality,

sustainability, and customer focus aligns

perfectly with the values that we have always

stood for” said Karan Mahajan, Managing

Director, Hi-Tech Inks. Joining the Siegwerk

family represents a significant milestone for

Hi-Tech Inks. By combining our strengths,

we are generating new opportunities to grow,

innovate, and deliver even greater value to

customers across India’s flexible packaging

industry.”

Completion of the transaction is expected in

the coming weeks, subject to customary closing

conditions. As Siegwerk’s largest acquisition

since its purchase of SICPA’s packaging inks

business in 2005, the addition of Hi-Tech Inks

will mark a major milestone in the company’s

growth journey. It reinforces Siegwerk’s

long-term commitment to India’s packaging

industry and its ambition to support the market

with advanced technologies, reliable supply,

and future-ready solutions.

Together, Siegwerk and Hi-Tech Inks unite

their expertise, capabilities, and shared values

to lead the next phase of India’s printing

inks and coatings industry – driving future

innovation, growth, and sustainable value

generation.

Entegrasyon, Rajasthan’daki Bhiwadi ve

Gujarat’taki Vapi’de bulunan iki üretim

tesisiyle Siegwerk’in Hindistan’daki

üretim ağını güçlendirecek; kapasiteyi ve

operasyonel dayanıklılığı artıracak. Birleşik

organizasyon, Hindistan genelinde yaklaşık

1.700 kişiye istihdam sağlayarak Siegwerk’in

dönüştürücülere ve marka sahiplerine daha

güçlü ve hızlı hizmet sunma kabiliyetini

artıracak.

“Siegwerk Asya Başkanı Ashish Pradhan, “Hi-

Tech Inks, kalite, çeviklik ve müşteri odaklılık

açısından etkileyici bir miras oluşturdu ve onları

Siegwerk ailesine katmaktan büyük memnuniyet

duyuyoruz,” dedi. “Bu satın alma, Hindistan

esnek ambalaj pazarındaki konumumuzu

güçlendirecek ve müşterilerimize daha büyük

ölçek, yetkinlik ve inovasyonla hizmet verme

kapasitemizi artıracak. Birlikte, sektörün bir

sonraki büyüme aşamasını şekillendirmek için

güçlü bir konumda olacağız.”

Hi-Tech Inks Genel Müdürü Karan Mahajan ise,

“Siegwerk’in kalite, sürdürülebilirlik ve müşteri

odaklılığa olan bağlılığı, bizim her zaman

benimsediğimiz değerlerle mükemmel şekilde

örtüşüyor,” dedi. “Siegwerk ailesine katılmak,

Hi-Tech Inks için önemli bir dönüm noktasıdır.

Güçlerimizi birleştirerek büyüme, inovasyon

ve Hindistan esnek ambalaj sektöründeki

müşterilere daha fazla değer sunma konusunda

yeni fırsatlar geliştiriyoruz.”

İşlemin, olağan kapanış koşullarının yerine

getirilmesine bağlı olarak önümüzdeki

haftalarda tamamlanması bekleniyor.

Siegwerk’in 2005 yılında SICPA’nın ambalaj

mürekkepleri işini satın almasından bu yana

en büyük satın alma olan Hi-Tech Inks’in

katılımı, şirketin büyüme yolculuğunda önemli

bir kilometre taşı olacak. Bu adım, Siegwerk’in

Hindistan ambalaj sektörüne uzun vadeli

bağlılığını ve pazarı ileri teknolojiler, güvenilir

tedarik ve geleceğe hazır çözümlerle destekleme

hedefini pekiştiriyor.

Siegwerk ve Hi-Tech Inks, uzmanlıklarını,

yetkinliklerini ve ortak değerlerini birleştirerek

Hindistan’ın baskı mürekkepleri ve kaplama

sektörünün bir sonraki aşamasına liderlik

etmeyi; gelecekteki inovasyonu, büyümeyi ve

sürdürülebilir değer oluşturmayı yönlendirmeyi

hedefliyor.

8


Mimaki Updates 3D Print Prep Pro with New

Capabilities to Make 3D Data Preparation Even

Easier

Mimaki, 3D Print Prep Pro’yu 3D Veri Hazırlamayı Daha

da Kolaylaştıran Yeni Özelliklerle Güncelledi

- The new Mimaki 3D Print Prep Pro - 3DP3v2

– optimises 3D data for efficient 3D printing

without the need for specialised knowledge.

- New features include lattice structures

and data conversion extending to CT scans

or topographical data for more varied

applications in the medical, prototyping and

architectural fields.

• Yeni Mimaki 3D Print Prep Pro - 3DP3v2

– özel uzmanlık gerektirmeden verimli 3D

baskı için 3D verileri optimize eder.

• Yeni özellikler arasında kafes (lattice)

yapılar ve CT taramaları ya da topoğrafik

verileri kapsayan veri dönüştürme yer alır; bu

da tıp, prototipleme ve mimarlık alanlarında

daha çeşitli uygulamalara olanak tanır.

Mimaki Europe, a leading manufacturer of

industrial inkjet printers and cutting plotters,

releases a brand-new version of its workflow

management software for 3D printers, “Mimaki

3D Print Prep Pro v2.0” (3DP3v2). The updated

version automatically optimises 3D data for 3D

printing, with new capabilities including lattice

patterns and extensive data conversion. The

software will be available in June 2026.

3DP3, launched in 2021, overcomes data

preparation challenges within the 3D printing

process and lowers the barrier to adoption by

bypassing the need for specialised knowledge.

It also minimises the time needed for users to

oversee and process 3D print files. The new

3DP3v2 carries over the existing benefits

while adding on new advancements to expand

possible 3D applications across medical,

architectural and design markets and beyond.

Endüstriyel inkjet yazıcılar ve kesim plotter’ları

alanında önde gelen üreticilerden Mimaki

Europe, 3D yazıcılar için iş akışı yönetim

yazılımının yepyeni bir sürümünü piyasaya

sunuyor: “Mimaki 3D Print Prep Pro v2.0”

(3DP3v2). Güncellenen sürüm, kafes desenleri ve

kapsamlı veri dönüştürme gibi yeni yeteneklerle

3D verileri otomatik olarak 3D baskıya uygun

hale getirir. Yazılım Haziran 2026’da kullanıma

sunulacaktır.

2021’de piyasaya sürülen 3DP3, 3D baskı

sürecindeki veri hazırlama zorluklarını aşarak

özel uzmanlık ihtiyacını ortadan kaldırır

ve benimsenme eşiğini düşürür. Ayrıca

kullanıcıların 3D baskı dosyalarını yönetmek

ve işlemek için harcadığı zamanı en aza indirir.

Yeni 3DP3v2, mevcut avantajları korurken tıp,

mimarlık ve tasarım başta olmak üzere farklı

alanlarda 3D uygulama olanaklarını genişleten

yeni geliştirmeler sunar.


New Software, New Possibilities

The new 3DP3v2 is equipped with a lattice

structure conversion function, which

allows users to create a lattice structure for

3D-printed objects. With four lattice patterns

and adjustable density settings, this can

help reduce the weight of the printed object

and create a cushioning or softening effect,

depending on the material used. This addition

is particularly useful in 3D printing realistic

mock-ups of soft items such as shoes, sofas or

beds, which require multi-directional flexibility.

The updated software has more extensive data

conversion, now expanding to topographic

and architectural measurement data collected

by drones. The advancement also extends to

CT (cross-sectional) scan data, a commonly

time-consuming task which usually requires

multiple software programmes to convert it

into a 3D printable file. With 3DPv2, it can be

completed within a single software, making

it simpler to produce detailed and faithful 3D

models for medical or artifact replica purposes.

While the original 3DP3 was a cloud serviceonly

software, 3DP3v2 is now able to operate

offline with Mimaki’s 3D printers. This

development helps improve the overall security

of the 3D printing production process, further

minimising risk of confidential information

leaks or intellectual property risks. “This

latest update to our 3D printing software aims

to support existing 3D printers looking to

streamline their process while processing more

complex data, as well as new printers looking

to 3D as a new revenue opportunity but are

intimidated by the level of expertise needed

to process 3D data”, comments Arjen Evertse,

Director Sales, Mimaki Europe. “3DPv2 makes

the entire process easy from beginning to

end, so businesses can confidently respond to

customer demands with accurate and detailed

3D prints, without the added stress of data

processing.”

Yeni Yazılım, Yeni Olanaklar

Yeni 3DP3v2, kullanıcıların 3D baskı nesneleri

için kafes yapı oluşturmasına olanak tanıyan

bir dönüşüm özelliğiyle donatılmıştır. Dört

farklı kafes deseni ve ayarlanabilir yoğunluk

seçenekleri sayesinde, basılan nesnenin

ağırlığı azaltılabilir ve kullanılan malzemeye

bağlı olarak yumuşatma veya esneklik etkisi

sağlanabilir. Bu özellik, özellikle ayakkabı, koltuk

veya yatak gibi çok yönlü esneklik gerektiren

yumuşak ürünlerin gerçekçi prototiplerinin 3D

baskısında oldukça faydalıdır.

Güncellenmiş yazılım, veri dönüştürme

kapsamını genişleterek artık drone’lar

tarafından toplanan topoğrafik ve mimari

ölçüm verilerini de desteklemektedir. Bu gelişme

ayrıca CT (kesitsel) tarama verilerini de

kapsar. Normalde bu verilerin 3D yazdırılabilir

dosyalara dönüştürülmesi zaman alıcı olup

birden fazla yazılım gerektirir. Ancak 3DPv2 ile

bu işlem tek bir yazılım içinde tamamlanabilir;

böylece tıbbi amaçlar veya eser replikaları için

detaylı ve gerçeğe sadık 3D modeller üretmek

çok daha kolay hale gelir.

Orijinal 3DP3 yalnızca bulut tabanlı bir

yazılımken, 3DP3v2 artık Mimaki’nin 3D

yazıcılarıyla çevrimdışı çalışabilmektedir.

Bu gelişme, 3D baskı üretim sürecinin genel

güvenliğini artırarak gizli bilgilerin sızma

riskini veya fikri mülkiyetle ilgili riskleri daha da

azaltır.

Mimaki Europe Satış Direktörü Arjen Evertse şu

yorumda bulunuyor:

“3D baskı yazılımımıza getirdiğimiz bu son

güncelleme, daha karmaşık verileri işlerken

süreçlerini sadeleştirmek isteyen mevcut

kullanıcıların yanı sıra, 3D’yi yeni bir gelir fırsatı

olarak değerlendirmek isteyen ancak veri işleme

konusundaki uzmanlık gereksinimi nedeniyle

çekinen yeni kullanıcıları da desteklemeyi

amaçlıyor. 3DPv2, sürecin başından sonuna

kadar her şeyi kolaylaştırıyor; böylece işletmeler,

veri işleme stresine girmeden, müşterilerin

taleplerine doğru ve detaylı 3D baskılarla

güvenle yanıt verebiliyor.”

10


Sun Chemical to demonstrate transformative

solutions at FESPA 2026

Sun Chemical, FESPA 2026’da dönüştürücü çözümlerini

sergileyecek

SOUTH NORMANTON, UK – 1st April 2026 –

Sun Chemical will demonstrate its innovative

range of digital, screen and pad printing

solutions on Stand 3-1B135, at FESPA 2026,

taking place from 19-22 May 2026 at the Fira

Barcelona Gran Via, Spain. Sun Chemical will

present new initiatives and upgraded portfolios

for the graphics, sign & display, textile and

industrial markets.

Graphics solutions

At FESPA, Sun Chemical will introduce

Streamline® Kashu, an aqueous pigment ink for

paper, poster and corrugated printing tuned for

Epson i3200 printheads. The company will also

showcase its wider range of water-based inks

for poster and POS corrugated applications,

including Streamline Toccata. Suitable for

a range of substrates, including clay-coated

materials, Sun Chemical’s water-based inks can

support a business transformation in aqueous

display graphics printing.

The Streamline eco-solvent inks range for

wide format and super wide format printers

will also be presented. The range includes

Streamline ESL 2 and Ultima inks, which

have been updated to add compatibility with

Epson i3200 and Brother printheads. These low

odor inks are Greenguard Gold certified and

are available in cartridges, pouches or bulk

supply. Visitors to the stand will also be able to

experience a range of low viscosity UV and UV

DTF inks suitable for Epson i3200 printheads.

Sun Chemical invites customers interested in

low viscosity UV ink technology, including

DTF applications, to discuss options during

the exhibition. Visitors to the stand will also

be able to experience a range of low viscosity

UV and UV DTF inks suitable for Epson i3200

printheads. Sun Chemical invites customers

interested in low viscosity UV ink technology,

including DTF applications, to discuss options

during the exhibition.

SOUTH NORMANTON, Birleşik Krallık – 1

Nisan 2026 – Sun Chemical, 19–22 Mayıs 2026

tarihleri arasında İspanya’daki Fira Barcelona

Gran Via’da düzenlenecek FESPA 2026’da,

3-1B135 numaralı standında dijital, serigrafi ve

tampon baskı çözümlerinden oluşan yenilikçi

ürün yelpazesini sergileyecek. Sun Chemical,

grafik, tabela & display, tekstil ve endüstriyel

pazarlar için yeni girişimlerini ve güncellenmiş

portföylerini tanıtacak.

Grafik çözümleri

FESPA’da Sun Chemical, Epson i3200 baskı

kafaları için optimize edilmiş, kağıt, poster ve

oluklu mukavva baskıları için geliştirilen su

bazlı pigment mürekkebi Streamline® Kashu’yu

tanıtacak. Şirket ayrıca poster ve POS oluklu

mukavva uygulamalarına yönelik daha geniş su

bazlı mürekkep portföyünü, Streamline Toccata

dahil olmak üzere sergileyecek.

Kil kaplı malzemeler dahil olmak üzere çeşitli

alt tabakalar için uygun olan Sun Chemical’ın

su bazlı mürekkepleri, sulu display grafik

baskısında iş dönüşümünü destekleyebilir.

Geniş format ve süper geniş format yazıcılar

için geliştirilen Streamline eko-solvent mürekkep

serisi de tanıtılacak. Bu seri, Epson i3200 ve

Brother baskı kafalarıyla uyumluluk sağlayacak

şekilde güncellenmiş Streamline ESL 2 ve

Ultima mürekkeplerini içeriyor. Düşük kokulu

bu mürekkepler Greenguard Gold sertifikalı

olup kartuş, poşet veya dökme (bulk) tedarik

seçenekleriyle sunuluyor. Standı ziyaret

edenler ayrıca Epson i3200 baskı kafalarıyla

uyumlu düşük viskoziteli UV ve UV DTF

mürekkep çözümlerini deneyimleme fırsatı

bulacak. Sun Chemical, düşük viskoziteli UV

mürekkep teknolojileri ve DTF uygulamalarıyla

ilgilenen müşterileri fuar sırasında seçenekleri

görüşmeye davet ediyor. Standı ziyaret

edenler ayrıca Epson i3200 baskı kafalarıyla

uyumlu düşük viskoziteli UV ve UV DTF

mürekkep çözümlerini deneyimleme fırsatı

bulacak. Sun Chemical, düşük viskoziteli UV

mürekkep teknolojileri ve DTF uygulamalarıyla

ilgilenen müşterileri fuar sırasında seçenekleri

görüşmeye davet ediyor.


Textile solutions

Sun Chemical will present Xennia Sapphire

PC pigment inks for Kyocera, which have been

upgraded to increase fastness performance

across a range of fabrics. Sun Chemical will

showcase a full range of textile printing

solutions, including Sun Chemical’s marketleading

ranges of sublimation inks, ElvaJet

Opal and ElvaJet Topaz, alongside Xennia

Amethyst reactive inks and Xennia Agate and

Xennia Ruby acid inks. The portfolio supports

decoration on a wide variety of fabrics and

complies with recognized market standards,

including Eco-Passport from OEKO-TEX,

ZDHC Road to Zero and GOTS for pigment,

reactive and acid inks.

Together with the portfolio of roll-to-roll textile

inks, the company will also showcase Xennia

Jade, a range of high-quality DTF inks with

high-opacity white and vibrant colors.

Tekstil çözümleri

Sun Chemical, Kyocera baskı kafaları için

geliştirilen Xennia Sapphire PC pigment

mürekkeplerini, farklı kumaş türlerinde haslık

performansını artıracak şekilde güncellenmiş

haliyle sunacak. Şirket ayrıca, pazar lideri

süblimasyon mürekkep serileri ElvaJet Opal

ve ElvaJet Topaz ile birlikte Xennia Amethyst

reaktif mürekkepleri ve Xennia Agate ile

Xennia Ruby asit mürekkeplerini kapsayan tam

kapsamlı tekstil baskı çözümleri portföyünü

sergileyecek. Bu portföy, çok çeşitli kumaşların

dekorasyonunu desteklerken OEKO-TEX Eco-

Passport, ZDHC Road to Zero ve GOTS gibi

tanınmış pazar standartlarına uyumludur.

Rulo-ruloya tekstil mürekkepleri portföyü ile

birlikte şirket, yüksek opak beyaz ve canlı renkler

sunan yüksek kaliteli DTF mürekkep serisi

Xennia Jade’i de tanıtacak.

Industrial solutions

Sun Chemical’s screen and pad print team

will display its extensive solutions to support

industrial print businesses. This includes a

new textile transfer ink to support sportswear

applications, offering high opacity white and

excellent flexibility.

SunJet, the global inkjet brand of Sun

Chemical and DIC, will showcase innovative

ink and process solutions for inkjet print

applications, including collaborations with

OEM partners, system integrators and

printhead manufacturers across graphics,

décor, direct to shape, industrial and packaging

markets, including corrugated solutions.

Sun Chemical will also highlight its SEPAREL®

suite of hollow-fibre membrane degassing

modules suitable for various ink types and

applications, including aqueous, solvent and

UV.

Endüstriyel çözümler

Sun Chemical’ın serigrafi ve tampon

baskı ekibi, endüstriyel baskı işletmelerini

destekleyen kapsamlı çözümlerini sergileyecek.

Bunlar arasında spor giyim uygulamalarını

desteklemek üzere geliştirilen, yüksek opak

beyaz ve mükemmel esneklik sunan yeni bir

tekstil transfer mürekkebi de yer alıyor.

Sun Chemical ve DIC’in küresel inkjet markası

SunJet, grafik, dekor, doğrudan şekle baskı

(direct-to-shape), endüstriyel ve ambalaj

pazarlarında — oluklu mukavva uygulamaları

dahil — OEM iş ortakları, sistem entegratörleri

ve baskı kafası üreticileriyle yapılan iş

birliklerini içeren yenilikçi mürekkep ve proses

çözümlerini sergileyecek.

Sun Chemical ayrıca, sulu, solvent ve UV

dahil olmak üzere farklı mürekkep türleri ve

uygulamaları için uygun SEPAREL® içi boş fiber

membran gaz giderme modülleri serisini de öne

çıkaracak.

Sun Chemical Dijital, EM ve Serigrafi İş

Birimleri Global Direktörü Peter Saunders şu

yorumu yaptı:

12



Skandacor Highlights the Bagel Falcon B1 as

Demand for High-Volume Lamination and Digital

Foil Finishing Grows

Yüksek Hacimli Laminasyon ve Dijital Folyo Kaplama

Talebi Artarken Skandacor, Bagel Falcon B1’i Öne

Çıkarıyor

With speeds up to 115 ft/min, the Falcon is

designed to help print shops do more in less

time.

115 ft/dk’ya varan hızlara ulaşabilen Falcon,

matbaaların daha kısa sürede daha fazla iş

yapmasına yardımcı olmak üzere tasarlandı.

ROCHESTER, NY – April 13th, 2026 – As

print providers face growing demand for

high-volume finishing, faster turnaround,

and premium embellishment, Skandacor is

highlighting the Bagel Falcon B1 Industrial

Single-Side Auto Laminator as a production

platform built for speed, automation, and

digitally enhanced results.

The Falcon B1 reflects the engineering heritage

of Bagel Systems, a pioneering manufacturer of

specialty laminating and finishing equipment

that was acquired by Skandacor in 2025. By

bringing Bagel Systems into the Skandacor

portfolio, Skandacor expanded its global

finishing capabilities and strengthened its

ability to support customers with advanced

machinery backed by Skandacor’s North

American sales and service infrastructure.

The Falcon B1 is designed to support

continuous production and consistent results,

with features that help reduce waste and

improve operational efficiency, including:

Industrial-grade automation, with

automatic feeding and pallet load/unload

functions that help reduce downtime and paper

waste, supporting continuous runs.

High productivity for a range of job

types, supporting sheet sizes from 8.5” × 11” up

to 29.5” × 41”, with speeds up to 115 ft/min (~

4,000 20” × 28” sheets per hour).

Precision performance supported by

a pneumatic air-suction feeder, thermal oilsealed

heating roller, and mechanical double

decurling bars to help maintain controlled,

consistent output.

Digital readiness, with integrated

digital foil transfer capability to support

embellishment and premium finishes.

Heavy-duty construction, built for

demanding workloads with a steel frame and

high-capacity stack feeder.

ROCHESTER, NY – 13 Nisan 2026 – Baskı

hizmeti sağlayıcıları yüksek hacimli

sonlandırma, daha hızlı teslim süreleri ve

premium efektlere yönelik artan taleple karşı

karşıya kalırken, Skandacor hız, otomasyon

ve dijital olarak geliştirilmiş sonuçlar için

tasarlanmış bir üretim platformu olan Bagel

Falcon B1 Endüstriyel Tek Taraflı Otomatik

Laminasyon Makinesini öne çıkarıyor.

Falcon B1, 2025 yılında Skandacor

tarafından satın alınan özel laminasyon ve

sonlandırma ekipmanları üreticisi Bagel

Systems’ın mühendislik mirasını yansıtıyor.

Bagel Systems’ın Skandacor portföyüne

dahil edilmesiyle birlikte Skandacor, küresel

sonlandırma yeteneklerini genişletmiş ve

Kuzey Amerika’daki satış ve servis altyapısıyla

desteklenen gelişmiş makineler sunma

kapasitesini güçlendirmiş oldu.

Falcon B1, sürekli üretimi ve tutarlı sonuçları

desteklemek üzere tasarlanmış olup, atıkları

azaltmaya ve operasyonel verimliliği artırmaya

yardımcı olan şu özellikleri içerir:

Endüstriyel düzeyde otomasyon:

Otomatik besleme ve palet yükleme/boşaltma

fonksiyonları sayesinde duruş sürelerini ve kağıt

israfını azaltarak kesintisiz üretim sağlar.

Geniş iş çeşitliliği için yüksek üretkenlik:

8.5” × 11” boyutundan 29.5” × 41” boyutuna

kadar tabakaları destekler ve 115 ft/dk’ya kadar

hızlara ulaşabilir (saatte yaklaşık 4.000 adet

20” × 28” tabaka).

Hassas performans: Pnömatik hava

emişli besleyici, termal yağ sızdırmaz ısıtma

merdanesi ve mekanik çift düzeltme (double

decurling) barları sayesinde kontrollü ve tutarlı

çıktı sağlar.

Dijital uyumluluk: Entegre dijital

folyo transfer özelliği sayesinde dekoratif

uygulamalar ve premium yüzey efektleri

üretimini destekler.

14


“Today’s most productive print environments

need finishing equipment that keeps pace

without compromising quality,” said Brad

Drever, Managing Director of Skandacor. “The

Falcon B1 is a powerful tool for printers who

want speed, reliability, and advanced finishing

options that elevate their output and expand

revenue streams.”

The Falcon B1 supports a wide range of

finishing applications, including projects in

stationery, advertising, packaging, publishing,

and security. As demand continues to grow for

high-volume lamination and digitally enhanced

output, Skandacor is underscoring the Falcon

B1 as a practical, production-ready solution for

providers who want to scale finishing capacity

and deliver standout results.

Ağır hizmet tipi yapı: Çelik gövde ve

yüksek kapasiteli istif besleyici ile yoğun iş

yükleri için tasarlanmıştır.

Skandacor Genel Müdürü Brad Drever şunları

söyledi:

“Günümüzün en verimli baskı ortamları,

kaliteden ödün vermeden üretim hızına ayak

uydurabilen sonlandırma ekipmanlarına

ihtiyaç duyuyor. Falcon B1; hız, güvenilirlik

ve gelişmiş sonlandırma seçenekleri arayan

matbaalar için güçlü bir araç olup, üretim

kalitesini yükseltirken yeni gelir kaynakları

yaratmalarına yardımcı oluyor.”

Falcon B1; kırtasiye, reklam, ambalaj, yayıncılık

ve güvenlik uygulamaları dahil olmak üzere

çok çeşitli sonlandırma projelerini destekler.

Yüksek hacimli laminasyon ve dijital olarak

zenginleştirilmiş baskılara olan talep artmaya

devam ederken Skandacor, Falcon B1’i

sonlandırma kapasitesini büyütmek ve dikkat

çekici sonuçlar sunmak isteyen üreticiler

için pratik ve üretime hazır bir çözüm olarak

konumlandırıyor.


Skandacor Highlights

the Bagel Falcon B1

as Demand for High-

Volume Lamination

and Digital Foil

Finishing Grows

Yüksek MATBAA Hacimli

Laminasyon ve Dijital

Folyo Kaplama Talebi

Artarken Skandacor, Bagel

Falcon B1’i Öne Çıkarıyor

The printing, paper and packaging industry in Türkiye can no longer be assessed under a

single framework, as each segment is driven by distinct dynamics. While the packaging sector

demonstrates greater resilience, supported by exports and capacity utilization, the paper industry

continues to struggle with structural pressures such as pulp dependency, waste paper quality,

energy costs and exchange rate pass-through. Meanwhile, the printing industry is undergoing

a transition marked by contraction in traditional segments, alongside growth in packaging

printing, short-run value-added jobs, digitalization and the increasing need for skilled labor.

Although the Turkish economy closed 2025 with 3.6 percent growth and industrial production

rose by 2.2 percent year-on-year in February 2026—providing a supportive macroeconomic

backdrop—this pace of growth has not yet alleviated cost pressures.

Türkiye’de baskı, kağıt ve ambalaj sanayii artık tek bir başlık altında okunamayacak kadar

farklı dinamiklerle ilerliyor. Ambalaj, ihracat ve kapasite kullanımının sürüklediği daha dirençli

bir yapı sergilerken; kağıt tarafı hâlâ selüloz, atık kağıt kalitesi, enerji ve kur geçişkenliği gibi

yapısal baskılarla mücadele ediyor. Baskı sanayii ise geleneksel işlerde daralma, ambalaj baskısı

ve katma değerli kısa tiraj işlerde dönüşüm, dijitalleşme ve nitelikli işgücü ihtiyacının öne çıktığı

bir evreden geçiyor. Türkiye ekonomisinin 2025 yılını yüzde 3,6 büyümeyle kapatması ve sanayi

üretiminin 2026 Şubat’ta yıllık yüzde 2,2 artması sektör için destekleyici bir makro çerçeve

sunsa da büyümenin hızı henüz maliyet baskılarını ortadan kaldırmış değil.

16


Özetle, Türk baskı, kağıt ve

ambalaj sanayii bugün tek

yönlü bir hikâye sunmuyor.

Ambalaj sanayii, ihracat

fazlası, pazar çeşitliliği ve göreli

yatırım iştahıyla güçlü duruyor.

Kağıt sanayii, kapasite artışına

rağmen selüloz, enerji ve geri

dönüşüm kalitesi gibi yapısal

sorunlar nedeniyle kırılganlığını

koruyor. Baskı sanayii ise

geleneksel yayın işlerinden

uzaklaşıp ambalaj, etiket, kısa

tiraj ve yüksek katma değerli

alanlara evriliyor.

In summary, Türkiye’s printing, paper and

packaging industry does not present a

single, uniform narrative. The packaging

sector remains strong, supported by a

trade surplus, diversified markets and

relatively robust investment appetite.

The paper industry, despite expanding

capacity, remains fragile due to structural

challenges such as pulp supply, energy

costs and recycling quality. The printing

industry, on the other hand, is shifting

away from traditional publishing toward

packaging, labels, short-run jobs and

high value-added segments. The key

question for the future is no longer “Is

there production?” but rather: Can Türkiye

sustain this production at lower cost, higher

quality and in compliance with the EU’s

new sustainability regulations? Current

data suggests the answer is “yes—but only

for those who do not delay transformation

investments.”

Packaging: the strongest link in the chain

The greatest strength of Türkiye’s

packaging industry today is its ability to

generate a trade surplus. According to

data from the Packaging Manufacturers

Association, the sector recorded $7.4 billion

in exports, $4.35 billion in imports and a

trade surplus of approximately $3.05 billion

in 2025. Export volume increased from

3.2 million tons to 3.4 million tons. This

performance highlights that the sector is

not solely dependent on domestic demand,

but has evolved into a regional supply hub

serving Europe, the Middle East, Africa and

neighboring markets.

Data from the first half of 2025 confirms

this trend. Between January and June,

packaging exports reached $3.525 billion,

imports $2.12 billion, and the trade surplus

$1.405 billion. During this period, exports

increased by 7 percent in volumeand 6

percent in value. By material type, plastic

packaging led with a 64 percent share,

followed by paper/cardboard packaging

at 24 percent and metal packaging at 8

percent.

Sektörün geleceğini belirleyecek temel

soru artık şu değil: “Üretim var mı?” Asıl

soru şu: Türkiye, bu üretimi daha düşük

maliyetle, daha yüksek kaliteyle ve AB’nin

yeni sürdürülebilirlik kurallarına uyumlu

biçimde yapabilecek mi? Mevcut veriler,

cevabın “evet, ama dönüşüm yatırımını

geciktirmeyenler için” olduğunu gösteriyor.

Ambalaj: sektörün en güçlü halkası

Türk ambalaj sanayiinin bugün en güçlü

yanı, dış ticaret fazlası üreten bir sektör

olması. Ambalaj Sanayicileri Derneği

verilerine göre sektör, 2025 yılının

tamamında 7,4 milyar dolar ihracat, 4,35

milyar dolar ithalat ve yaklaşık 3,05 milyar

dolar dış ticaret fazlası verdi. İhracat

tonajı da 3,2 milyon tondan 3,4 milyon tona

yükseldi. Bu tablo, sektörün yalnızca iç

talebe bağlı olmadığını; Avrupa, Orta Doğu,

Afrika ve yakın coğrafyaya hizmet veren

bölgesel bir tedarik üssü niteliği kazandığını

gösteriyor.

2025’in ilk yarı verileri de aynı yönü

doğruluyor. Ocak-Haziran döneminde

ambalaj ihracatı 3,525 milyar dolar, ithalat

2,12 milyar dolar, dış ticaret fazlası ise 1,405

milyar dolar oldu. Aynı dönemde ihracat

miktar bazında yüzde 7, değer bazında

yüzde 6 arttı. Malzeme kırılımında plastik

ambalaj yüzde 64 payla ilk sırada yer

alırken, kağıt/karton ambalaj yüzde 24,

metal ambalaj ise yüzde 8 pay aldı. En çok

ihracat yapılan ülkeler arasında Birleşik

Krallık, Almanya, ABD, İtalya ve Irak öne

çıktı. Bu dağılım, Türk ambalaj sanayiinin

hâlâ güçlü biçimde ihracata bağlı olduğunu,

ancak pazar çeşitliliği sayesinde tek bir

bölgeye aşırı bağımlı olmadığını ortaya

koyuyor.


18

Key export destinations included the United

Kingdom, Germany, the United States, Italy

and Iraq. This distribution shows that while the

Turkish packaging industry remains strongly

export-driven, it is not overly dependent on a

single region thanks to market diversification.

In the short term, the sector’s outlook rests

on a threefold balance: capacity investment,

sustainability compliance and the ability to

maintain export markets. Packaging remains

the most dynamic segment of Türkiye’s

printing and paper value chain, as demand

from food, beverages, e-commerce, logistics,

personal care and FMCG sectors remains

relatively resilient. However, margins continue

to face pressure from energy costs, financing

conditions and competition. For instance,

major industry player Mondi Türkiye reported

a 5 percent decline in paper production, a 1

percent drop in corrugated board production

and an 11 percent decrease in sales revenue in

2025, indicating that while scale is maintained,

profitability and demand quality are under

strain.

Paper industry: capacity is growing, but

structural dependencies remain

Although Türkiye has expanded its capacity in

the paper and paper products industry in recent

years, the sector remains highly sensitive to

imported inputs. According to a 2025 report

by the Istanbul Chamber of Industry (ISO),

Türkiye’s paper and paper products exports

reached $3.51 billion in 2023, while imports

stood at $3.17 billion. In volume terms, exports

totaled 1.52 million tons, compared to 2.69

million tons of imports. The report highlights

that while domestic consumption is increasing,

new local capacities have only partially limited

imports—indicating that the sector has not yet

fully overcome its external dependency.

Bu nedenle sektörün kısa vadeli görünümü,

üçlü bir dengeye dayanıyor: kapasite

yatırımı, sürdürülebilirlik uyumu ve ihracat

pazarı koruma becerisi. Ambalaj tarafı

bugün Türk baskı ve kağıt zincirinin en

canlı bölümü; çünkü gıda, içecek, e-ticaret,

lojistik, kişisel bakım ve hızlı tüketim

kategorileri için ambalaj talebi görece

dayanıklı kalıyor. Buna karşılık marjlar

üzerinde enerji, finansman ve rekabet

baskısı sürüyor. Nitekim sektörde faaliyet

gösteren büyük oyunculardan Mondi

Turkey, 2025’in tamamında bir önceki

yıla göre kağıt üretiminde yüzde 5, oluklu

mukavva üretiminde yüzde 1 düşüş ve satış

gelirlerinde yüzde 11 daralma bildirdi; bu

da büyüklük korunurken kârlılık ve talep

kalitesinin zorlanabildiğini gösteriyor.

Kağıt sanayii: kapasite artıyor, ama yapısal

bağımlılıklar sürüyor

Kağıt ve kağıt ürünleri sanayiinde Türkiye

son yıllarda kapasitesini genişletmiş olsa

da, yapı hâlâ ithal girdi hassasiyetine açık.

İSO’nun 2025 tarihli sektör raporuna göre

Türkiye’nin kağıt ve kağıt ürünleri ihracatı

2023’te 3,51 milyar dolar, ithalatı ise 3,17

milyar dolar oldu; miktar bazında ihracat

1,52 milyon ton, ithalat 2,69 milyon ton

seviyesinde gerçekleşti. Raporda özellikle, iç

tüketim artsa da yeni yurtiçi kapasitelerin

ithalatı kısmen sınırlamaya başladığı

vurgulanıyor. Bu, sektörün bir yandan

yatırım yaptığını, öte yandan tam anlamıyla

dışa bağımlılıktan çıkamadığını gösteriyor.


The most critical vulnerability remains

pulp and high-quality waste paper supply.

The ISO report notes that Türkiye is

highly exposed to global pulp price

fluctuations, and that exchange rate

depreciation combined with rising pulp

costs—particularly between 2021 and

2023—negatively impacted domestic

production and demand. Furthermore,

while the volume of collected waste paper is

substantial, its quality remains problematic

due to contamination with household

and other waste, reducing the quality of

recycled pulp. In 2023, total waste paper

consumption reached 4.67 million tons,

of which 1.16 million tons were imported

and 3.51 million tons were domestically

sourced. This indicates that while the sector

is strong in recycling-based production, it

still struggles with input quality issues and

import substitution.

The paper industry contracted by 6.5

percent in 2023, driven by weak global

demand, tighter financial conditions

domestically and cost pressures. The report

also notes that the production value of

corrugated board, carton manufacturing

and paper-based packaging products

reached TRY 163.05 billion in 2023. This

suggests that packaging-related segments

are the most dynamic within the paper

value chain, while graphic papers and

traditional segments are losing momentum.

Energy is another major pressure point.

The ISO report emphasizes the need to

reduce overall energy costs, particularly

for companies processing waste paper.

This is critical because the paper industry

competes not only on commodity prices

but also under conditions of high energy

intensity. To remain competitive, Türkiye

needs not only capacity investments but

also policy support in energy efficiency,

industrial zone tariffs, logistics and the

development of a domestic raw material

supply chain.

Bununla birlikte kağıt tarafında en önemli

kırılganlık, selüloz ve kaliteli atık kağıt tedariki.

İSO raporu, Türkiye’nin selüloz fiyatlarındaki

dışsal dalgalanmalara açık olduğunu; özellikle

2021-2023 döneminde kur kaybı ve artan

selüloz maliyetlerinin yurtiçi üretim ve talebi

olumsuz etkilediğini belirtiyor. Aynı rapora

göre Türkiye’de toplanan atık kağıdın miktarı

kadar kalitesi de sorunlu; evsel ve diğer atıklarla

karışma, geri kazanılmış hamurun niteliğini

düşürüyor. 2023’te toplam atık kağıt tüketimi

4,67 milyon ton, bunun 1,16 milyon tonu ithal,

3,51 milyon tonu yerli kaynaklıydı. Bu veri,

sektörün geri dönüşüm temelli üretimde güçlü

olduğunu; fakat kaliteli girdi sorunu nedeniyle

hâlâ ithal ikameyi tam başaramadığını

gösteriyor.

Kağıt ve kağıt ürünleri sanayii 2023’te yüzde

6,5 daralma yaşamıştı. Bu gerilemenin arka

planında küresel talep zayıflaması, içeride

sıkılaşan finansal koşullar ve maliyet baskıları

bulunuyordu. Raporda ayrıca oluklu mukavva

ve karton imalatı ile kağıt/kartondan yapılan

ambalaj ürünleri grubunda 2023 üretim

değerinin 163,05 milyar TL olduğu belirtiliyor.

Bu, kağıt zincirinin içinde ambalaj amaçlı

segmentlerin en dinamik alanlar olduğunu;

grafik kağıtlar ve bazı geleneksel türlerin ise

aynı ölçüde güçlü olmadığını düşündürüyor.

Enerji de ayrı bir baskı başlığı. İSO raporu,

toplam enerji maliyetlerinin düşürülmesi

gerektiğini ve özellikle atık kağıt işleyen

firmalar açısından enerji maliyetinin kritik

olduğunu açık biçimde not ediyor. Bu nokta

önemli; çünkü kağıt sanayii yalnızca emtia

fiyatı değil, aynı zamanda yüksek enerji

yoğunluğu nedeniyle de rekabet ediyor.

Türkiye’nin burada rekabetçi kalabilmesi

için yalnızca kapasite yatırımı değil, enerji

verimliliği, OSB tarifeleri, lojistik ve yerli

hammadde zinciri tarafında da politika

desteğine ihtiyaç var.


Printing industry: shrinking traditional

segments, growing niches

The picture in the printing industry is

more complex. According to the ISO

report, production fluctuated between

2015 and 2023, with an overall decline of

1.7 percent compared to 2015. During the

same period, newspaper printing dropped

by 81.4 percent, and bookbinding-related

services also declined. This clearly shows

that traditional publishing print is no

longer a growth area in Türkiye. Instead,

the industry is shifting toward packaging,

labels, short-run, personalized and fastturnaround

jobs.

Despite this shift, the printing industry

continues to generate economic value. The

sector’s production value reached TRY

98.67 billion in 2023, equivalent to $4.204

billion.

Baskı sanayii: küçülen geleneksel işler,

büyüyen nişler

Baskı sanayiinde manzara daha karmaşık.

İSO raporuna göre sektörün üretimi 2015-

2023 döneminde dalgalı seyretti; 2023’te

basım sanayi üretimindeki değişim

2015’e göre toplamda eksi yüzde 1,7 oldu.

Aynı dönemde gazete basımı yüzde 81,4

gerilerken, ciltçilikle ilgili hizmetler de

daraldı. Bu veri çok şey anlatıyor: Türkiye’de

geleneksel yayın baskısı artık büyüyen değil,

küçülen bir alan. Basımın ağırlık merkezi,

haber ve klasik ticari baskıdan daha çok

ambalaj, etiket, kısa tiraj, kişiselleştirilmiş ve

hızlı teslim işlerine kayıyor.

Buna rağmen baskı sanayii ekonomik değer

üretmeye devam ediyor. Rapora göre basım

sanayiinin üretim değeri 2023’te 98,67

milyar TL, dolar bazında ise 4,204 milyar

dolar oldu.

There has also been a notable

transformation in foreign trade: printing

industry exports totaled $191 million,

imports $132 million, and the sector has

recorded a trade surplus since 2019. This

indicates that the Turkish printing industry

has not weakened overall, but has changed

its product mix. Books, brochures and

similar printed materials remain key export

items.

However, another structural issue persists:

dependency on imported consumables and

technology. According to the same report,

almost all printing inks used in Türkiye are

imported, with ink imports reaching $212.7

million in 2023.

Dış ticarette de dikkat çekici bir dönüşüm

yaşandı: baskı sanayii ihracatı 2023’te

191 milyon dolar, ithalatı 132 milyon

dolar seviyesinde gerçekleşti ve sektör

2019’dan itibaren dış ticarette fazla verir

hale geldi. Bu, Türk baskı sanayiinin

tamamen zayıflamadığını; yalnızca ürün

kompozisyonunu değiştirdiğini gösteriyor.

Özellikle kitap, broşür, benzeri matbuat

ürünleri ve diğer basılı yayınlar ihracatta

öne çıkıyor.

Ancak baskı tarafında yapısal bir başka

sorun daha var: ithal sarf malzemesi ve

teknoloji bağımlılığı.

20


risk and supply costs for printing

companies. As a result, competitiveness in

the printing sector is no longer determined

solely by machinery, but by supply chain

management, automation, workflow

software and waste reduction.

Sustainability is no longer optional—it is a

market access requirement

The most critical transformation facing the

sector is sustainability. According to the

European Commission, the EU Packaging

and Packaging Waste Regulation (PPWR,

Regulation EU 2025/40) entered into force

on 11 February 2025 and will generally

apply from 12 August 2026. The regulation

covers the entire lifecycle of packaging,

including design, composition, recyclability,

reuse and labeling requirements, Since a

significant portion of Türkiye’s packaging

exports go to Europe, this development is

not merely an environmental issue, but a

direct market access requirement.

As a result, the Turkish packaging and

printing industry is expected to focus

investments on: mono-material structures,

recyclable design, lightweighting, recycled

content, traceability, digital printing

for short runs, and data-driven quality

management. Industry statements following

the 2025 performance also emphasize

sustainability, technological investment

and market expansion. In other words, the

market no longer rewards only those who

can produce—but those who can design,

produce and report in compliance with

regulations.

Key challenges facing the sector

Today, the main challenges of Türkiye’s

printing, paper and packaging industry can

be grouped into five areas:

1. Dependence on raw materials and

intermediates, particularly pulp, specialty

papers, chemicals, inks and advanced

equipment

2. Energy and financing costs, with

high interest rates extending investment

payback periods

3. Skilled labor shortages, especially in

printing technologies, color management,

prepress, maintenance and automation

4. Recycling quality issues, as waste

paper collection volumes increase but

quality standardization remains insufficient

5. Pressure to comply with EU

regulations, which, while not always a direct

cost, require mandatory investments for

exporters

Aynı İSO raporuna göre basım sanayiinde

kullanılan mürekkebin tamamına yakını

ithal karakter taşıyor; mürekkep ithalatı

2023’te 212,7 milyon dolara yükselmiş

durumda. Bu durum, baskı işletmeleri

için kur riski ve tedarik maliyeti baskısını

artırıyor. Dolayısıyla baskı sektöründe

rekabet artık sadece makine parkı ile

değil; tedarik zinciri yönetimi, otomasyon,

planlama yazılımları ve düşük fire ile

ölçülüyor.

Sürdürülebilirlik artık “ekstra” değil, pazar

erişim şartı

Sektörün önündeki en kritik dönüşüm başlığı

sürdürülebilirlik. Avrupa Komisyonu’na göre

AB Ambalaj ve Ambalaj Atıkları Tüzüğü

(PPWR, Regulation EU 2025/40) 11 Şubat

2025’te yürürlüğe girdi ve genel olarak 12

Ağustos 2026’dan itibaren uygulanacak.

Düzenleme; ambalajın tasarımı, bileşimi,

geri dönüştürülebilirliği, tekrar kullanımı

ve etiketleme yükümlülükleri dahil olmak

üzere tüm yaşam döngüsünü kapsıyor.

Türkiye ambalaj ihracatının önemli kısmını

Avrupa’ya yaptığı için bu gelişme, yalnızca

çevre mevzuatı değil, doğrudan ihracat

uyum meselesi.

Bu yüzden Türk ambalaj ve baskı

sanayiinde önümüzdeki dönemde en

çok şu başlıklara yatırım beklenmeli: tek

malzemeli yapılar, geri dönüştürülebilir

tasarım, hafifletme, geri dönüştürülmüş

içerik, izlenebilirlik, dijital baskıyla küçük

parti esnekliği ve veri tabanlı kalite

yönetimi. Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin

açıklamalarında da 2025 performansının

ardından sürdürülebilirlik, teknolojik yatırım

ve yeni pazar açılımı başlıkları özellikle

vurgulanıyor. Yani pazar artık sadece

“ürünü basabileni” değil, “regülasyona

uyumlu biçimde tasarlayıp raporlayabileni”

ödüllendiriyor.

Sektörün Temel Sorunları

Bugün Türk baskı, kağıt ve ambalaj

sanayiinin ortak sorunları beş başlıkta

toplanıyor:

1. Hammadde ve ara malı bağımlılığı:

Özellikle selüloz, bazı özel kağıt türleri,

kimyasallar, mürekkep ve ileri ekipmanda

dışa bağımlılık sürüyor.

2. Enerji ve finansman maliyeti: Yüksek faiz

ortamında yatırım dönüş süreleri uzuyor.

3. Nitelikli işgücü açığı: Özellikle baskı

teknolojileri, renk yönetimi, dijital ön

hazırlık, bakım ve otomasyon alanlarında

yetişmiş personel sorunu devam ediyor.

4. Geri dönüşüm kalitesi: Türkiye’de atık

kağıt toplama hacmi artsa da kalite

standardizasyonu hâlâ yetersiz.

5. AB regülasyonlarına uyum baskısı:

Bu baskı, özellikle ihracatçı şirketler için

maliyet değilse bile zorunlu yatırım kalemi

haline gelmiş durumda.


PRINTING

United Alliance

Reinforces Long-

Term Commitment

to Workforce

Development, Training,

and Education for the

Printing Industry

PRINTING United

Alliance, Baskı Sektörü için

İş Gücü Gelişimi, Eğitim

ve Öğretime Yönelik

Uzun Vadeli Taahhüdünü

Güçlendiriyor

Education through the association’s unparalleled iLEARNING+ platform donates almost a

quarter of a million dollars in training value over two years, and provides free membership to

students and educators

Derneğin benzersiz iLEARNING+ platformu aracılığıyla sunulan eğitimler, iki yıl içinde

yaklaşık çeyrek milyon dolar değerinde eğitim katkısı sağlıyor ve öğrenci ile eğitimcilere

ücretsiz üyelik sunuyor.

PHILADELPHIA, PA — PRINTING United

Alliance, the largest and most comprehensive

member-based printing and graphic arts

association in North America, today reaffirmed

its long-term commitment to strengthening

the industry’s workforce pipeline through

expanded training, education, and student

and educator support initiatives from carefully

curated platforms such as printing.org and

iLEARNING+.

As part of this commitment, the Alliance

continues to invest heavily in industry-relevant

education, delivered by leading instructors

and subject matter experts across today’s

most in-demand topics, while also offering

free membership to students and educators to

ensure broad, barrier-free access to learning,

credentials, and professional resources. Plus,

students receive two years of membership

for free after graduation to continue their

transition into the workforce. All of this is

made possible by the support received through

the many paid memberships to the Alliance.

An investment in the Future of our Industry

Through its iLEARNING+ platform and

broader education strategy, the Alliance is

helping schools, instructors, and students build

real-world, job-ready skills aligned with the

evolving needs of the printing and graphic arts

industry.

PHILADELPHIA, PA — Kuzey Amerika’nın

en büyük ve en kapsamlı üye tabanlı baskı ve

grafik sanatlar derneği olan PRINTING United

Alliance, bugün printing.org ve iLEARNING+

gibi özenle hazırlanmış platformlar aracılığıyla

genişletilmiş eğitim, öğretim ve öğrenci ile

eğitimci destek girişimleriyle sektörün iş gücü

hattını güçlendirmeye yönelik uzun vadeli

taahhüdünü yeniden teyit etti.

Bu taahhüdün bir parçası olarak Alliance,

günümüzün en çok talep gören konularında

önde gelen eğitmenler ve alan uzmanları

tarafından sunulan, sektörle doğrudan

ilgili eğitimlere önemli yatırımlar yapmaya

devam ediyor. Ayrıca öğrenme, sertifikasyon

ve profesyonel kaynaklara geniş ve engelsiz

erişimi sağlamak amacıyla öğrenci ve

eğitimcilere ücretsiz üyelik sunuyor. Bunun

yanı sıra öğrenciler, mezuniyetlerinin ardından

iş gücüne geçişlerini desteklemek için iki yıl

boyunca ücretsiz üyelikten yararlanmaya

devam ediyor. Tüm bunlar, Alliance’ın ücretli

üyeliklerinden elde edilen destek sayesinde

mümkün oluyor.

Sektörümüzün Geleceğine Yatırım

iLEARNING+ platformu ve daha geniş eğitim

stratejisi aracılığıyla Alliance; okulların,

eğitmenlerin ve öğrencilerin baskı ve grafik

sanatlar sektörünün değişen ihtiyaçlarıyla

uyumlu, gerçek dünyaya hazır beceriler

geliştirmesine yardımcı oluyor.

22


Inno

vation

Vizyondan gerçeğe

BOBST'un, karşılaştığınız zorlukları çözmek üzere

pazardaki değişimlere nasıl öncülük ettiğini

deneyimleyin.

www.bobst.com

İlgileniyor musunuz?

Yerel BOBST temsilcinize ulaşabileceğiniz adres

www.bobst.com/contact

24

Popular and fast-growing courses that

students and educators have free access to

include foundational training such as Print

101: Introduction to the Printing Industry, core

technical disciplines like color management,

and forward-looking topics such as artificial

intelligence (AI) and emerging technologies,

ensuring learners are prepared for both today’s

production environments and tomorrow’s

opportunities.

Alliance Workforce Development by the

Numbers

The Alliance currently provides membership to

63 educational institutions worldwide and over

2,200 students and educators, as well as has

granted over 300 post-graduate memberships.

Today, 44 of those educational institutions

worldwide are actively using Alliance

education resources, serving more than 600

students and educators and driving nearly

1,500 course and certification enrollments to

date. Participation has grown dramatically

year over year, reflecting rising demand for

accessible, industry-aligned training.

In addition to expanding access, the Alliance

has made a significant financial investment

in education, donating almost a quarter of

a million dollars in two years in course and

certification value to support workforce

development and academic programs. Students

now take an average of 2.5 courses each,

demonstrating both the depth of engagement

and the practical value of the curriculum.

“Workforce development isn’t a side initiative

for our industry; it’s a strategic imperative,” said

Ford Bowers, CEO, PRINTING United Alliance.

“From foundational courses like Print 101, to

critical disciplines like color management,

to emerging areas like AI, we’re focused on

giving students and educators access to the

same high-quality, industry-aligned training

used by leading print companies. By offering

free membership and investing real dollars

into education, we’re not just talking about the

future of print, we’re actively building the talent

pipeline that will sustain it. iLEARNING+ is

career development available right at your

fingertips.”

The Alliance’s education programming spans

production, color and quality management,

operations, business strategy, and advanced

technologies, ensuring that students and

educators are learning from the same experts

and frameworks shaping today’s print

businesses. The iLEARNING+ platform also

plays a critical role in helping printers educate

and develop both new and existing employees.

Öğrenci ve eğitimcilerin ücretsiz erişebildiği

popüler ve hızla büyüyen kurslar arasında Print

101: Baskı Sektörüne Giriş gibi temel eğitimler, renk

yönetimi gibi temel teknik disiplinler ve yapay zekâ

(AI) ile yeni teknolojiler gibi ileriye dönük konular

yer alıyor. Bu sayede katılımcılar hem bugünün

üretim ortamlarına hem de yarının fırsatlarına

hazırlanıyor.

Rakamlarla Alliance İş Gücü Gelişimi

Alliance şu anda dünya genelinde 63 eğitim

kurumuna ve 2.200’den fazla öğrenci ve eğitimciye

üyelik sağlıyor; ayrıca 300’ün üzerinde mezuniyet

sonrası üyelik vermiş durumda. Bugün bu eğitim

kurumlarından 44’ü aktif olarak Alliance eğitim

kaynaklarını kullanıyor, 600’den fazla öğrenci ve

eğitimciye hizmet veriyor ve bugüne kadar yaklaşık

1.500 kurs ve sertifikasyon kaydına ulaşmış

bulunuyor. Katılım, erişilebilir ve sektörle uyumlu

eğitimlere olan talebin artmasıyla birlikte her yıl

önemli ölçüde büyüyor.

Erişimi genişletmenin

yanı sıra Alliance, eğitim

alanında önemli bir

finansal yatırım da yaptı;

iş gücü gelişimini ve

akademik programları

desteklemek amacıyla iki

yıl içinde kurs ve sertifika

değeri olarak yaklaşık

çeyrek milyon dolar

bağışladı. Öğrenciler

artık ortalama 2,5

kurs alıyor; bu da hem

katılımın derinliğini hem

de müfredatın pratik

değerini gösteriyor.

PRINTING United

Alliance CEO’su Ford

Bowers şöyle dedi:

“İş gücü gelişimi

sektörümüz için yan bir

girişim değil; stratejik bir

zorunluluktur. Print 101

gibi temel kurslardan,

renk yönetimi gibi kritik

disiplinlere ve yapay zekâ

gibi yeni alanlara kadar

öğrenciler ve eğitimcilere,

önde gelen baskı

şirketlerinin kullandığı

yüksek kaliteli ve sektörle uyumlu eğitime erişim

sağlamaya odaklanıyoruz. Ücretsiz üyelik sunarak

ve eğitime gerçek yatırımlar yaparak yalnızca

baskının geleceğinden söz etmiyoruz; bu geleceği

sürdürecek yetenek havuzunu aktif olarak inşa

ediyoruz. iLEARNING+, parmaklarınızın ucunda

kariyer gelişimi sunuyor.”

Alliance’ın eğitim programları üretim, renk

ve kalite yönetimi, operasyonlar, iş stratejisi

ve ileri teknolojileri kapsayarak öğrencilerin

ve eğitimcilerin, günümüz baskı işletmelerini

şekillendiren aynı uzmanlardan ve çerçevelerden

öğrenmesini sağlıyor. iLEARNING+ platformu

ayrıca matbaaların hem yeni hem de mevcut

çalışanlarını eğitip geliştirmesine de önemli katkı

sağlıyor.


"These courses and certifications help set our

students up for success in the field,” said Dr.

Celeste Calkins, assistant professor, Illinois State

University. “To come out of their undergrad with

two industry certifications, as well as other course

experience, shows industry leaders that they are

motivated, engaged, and prepared to continue

learning in their career. Seeing my students take

the knowledge they receive in class and through

iLEARNING+ and be successful in this industry

is one of the most rewarding things there is. To

have employers reach out asking for more of

our students based on the success of those who

came before is priceless.” Dr. Charles Weiss,

professor of Graphic Communications at Clemson

University, said, “I teach a senior capstone course

where students are learning about operations

management, and I’ve been able to incorporate

iLEARNING+ into our program.

We also do cost

estimating, and there is a

really great certification

on iLEARNING+ for

operations management

cost estimating. My

students take that as

well, which is really cool

because they can actually

put something on their

resume that is relevant.

Many of my students

have additionally shared

that they have been

using iLEARNING+

on their own, which

is terrific.” Tara Seth,

student at Ferris State

University, said, “Having

access to iLEARNING+

for two years after

graduation is incredibly

valuable, especially as

you transition into the

workforce. There are so

many courses that are

both interesting and

beneficial.

Early in your career, you’re still learning every

day, and this allows you to be a sponge—building

new skills, adding value to your employer, and

setting yourself up for future success. It shows a

real commitment to going above and beyond to

learn new skills.”

Pairing World-Class Instruction with

Membership for the Future Workforce

By pairing world-class instruction with free

membership for students and educators,

the Alliance is removing barriers to entry,

strengthening connections between education

and industry, and helping ensure the next

generation of print professionals is prepared

to lead. This ongoing investment reflects the

Alliance’s broader mission to serve not only

today’s printing businesses, but also the educators

and students who will shape the industry’s future.

Illinois State University’de yardımcı doçent olan

Dr. Celeste Calkins şunları söyledi:

“Bu kurslar ve sertifikalar öğrencilerimizi

sektörde başarıya hazırlıyor. Lisans eğitimlerini

iki sektör sertifikası ve ek kurs deneyimiyle

tamamlamaları, sektör liderlerine onların motive,

ilgili ve kariyerleri boyunca öğrenmeye hazır

olduklarını gösteriyor. Öğrencilerimin sınıfta ve

iLEARNING+ aracılığıyla edindikleri bilgileri

kullanarak bu sektörde başarılı olmalarını

görmek son derece tatmin edici. İşverenlerin,

önceki mezunların başarısına dayanarak daha

fazla öğrenci talep etmesi ise paha biçilemez.”

Clemson Üniversitesi Grafik İletişim

Profesörü Dr. Charles Weiss ise şöyle dedi:

“Öğrencilerin operasyon yönetimi öğrendiği bir

bitirme projesi dersi veriyorum ve iLEARNING+

platformunu programa entegre edebildim.

Ayrıca maliyet hesaplama yapıyoruz ve

iLEARNING+’ta operasyon yönetimi maliyet

hesaplama üzerine çok iyi bir sertifika programı

var. Öğrencilerim bunu da alıyor; bu gerçekten

harika çünkü özgeçmişlerine doğrudan ilgili bir

yetkinlik ekleyebiliyorlar. Birçok öğrencim ayrıca

iLEARNING+’ı bireysel olarak kullandıklarını da

paylaştı; bu da çok sevindirici.”

Ferris State University öğrencisi Tara Seth ise

şunları söyledi:

“Mezuniyet sonrası iki yıl boyunca iLEARNING+

erişimine sahip olmak, özellikle iş hayatına geçiş

sürecinde son derece değerli. Hem ilgi çekici

hem de faydalı çok sayıda kurs ar. Kariyerinizin

başında her gün öğrenmeye devam ediyorsunuz

ve bu platform size yeni beceriler kazanma,

işvereninize değer katma ve gelecekteki başarı

için kendinizi hazırlama fırsatı veriyor. Bu, yeni

beceriler öğrenme konusunda gerçekten ekstra

çaba gösterildiğini ortaya koyuyor.”

Geleceğin İş Gücü için Dünya

Standartlarında Eğitim ve Üyelik Bir Arada

Alliance, dünya standartlarında eğitimi öğrenci

ve eğitimcilere ücretsiz üyelikle birleştirerek

giriş engellerini ortadan kaldırıyor, eğitim ile

sektör arasındaki bağı güçlendiriyor ve yeni nesil

baskı profesyonellerinin liderlik etmeye hazır

olmasını sağlıyor. Bu sürekli yatırım, Alliance’ın

yalnızca bugünün baskı işletmelerine değil, aynı

zamanda sektörün geleceğini şekillendirecek

eğitimciler ve öğrencilere hizmet etme

misyonunu yansıtıyor.


Wrapfest 2026 to

spotlight opportunities

across wrapping

industry

WrapFest 2026, kaplama

sektöründeki fırsatları öne

çıkaracak

WrapFest 2026 (19 – 22 May 2026, Gran Via, Fira de Barcelona) is set to provide a platform for

experts and professionals across the wrapping industry to exchange knowledge, discover the

latest innovations and explore the trends that are shaping the future of the industry.

WrapFest 2026 (19–22 Mayıs 2026, Gran Via, Fira de Barcelona), kaplama (wrapping)

sektöründeki uzmanlar ve profesyoneller için bilgi alışverişinde bulunabilecekleri, en son

yenilikleri keşfedebilecekleri ve sektörün geleceğini şekillendiren trendleri inceleyebilecekleri

bir platform sunmaya hazırlanıyor.

26

Co-located for the first time with FESPA Global

Print Expo and its co-located events (European

Sign Expo, Personalisation Experience, and the

brand-new Corrugated and Textile), the event

will offer attendees a comprehensive overview

of cross-sector opportunities within print,

signage, personalisation, and beyond.

WrapFest will provide visitors with access to

over 2,000m² of exhibition space. Attendees

will also gain exposure to a diverse portfolio

of products, solutions, media and consumables

for the vehicle wrapping and vinyl applications

market. These include window film, garage

design and interiors, laminating machinery,

vinyl cutting and finishing, inks, printable

films, ramps and lifts.

APA, Antalis, Arlon, Carlas, Hexis, LX Hausys,

GSWF, Legend PPF and SOIF are amongst the

confirmed exhibitors for the event, all of whom

will showcase an array of technologies and

software.

İlk kez FESPA Global Print Expo ve eş zamanlı

düzenlenen diğer etkinliklerle (European

Sign Expo, Personalisation Experience ve

yepyeni Corrugated and Textile) birlikte

gerçekleştirilecek etkinlik, katılımcılara baskı,

tabela, kişiselleştirme ve ötesinde sektörler arası

fırsatlara dair kapsamlı bir bakış sunacak.

WrapFest, ziyaretçilere 2.000 m²’den fazla sergi

alanına erişim sağlayacak. Katılımcılar ayrıca

araç kaplama ve vinil uygulamaları pazarına

yönelik geniş bir ürün, çözüm, medya ve sarf

malzemesi portföyünü inceleme fırsatı bulacak.

Bunlar arasında cam filmleri, garaj tasarımı ve

iç mekan çözümleri, laminasyon makineleri, vinil

kesim ve sonlandırma sistemleri, mürekkepler,

baskıya uygun filmler, rampalar ve lift sistemleri

yer alıyor.

APA, Antalis, Arlon, Carlas, Hexis, LX Hausys,

GSWF, Legend PPF ve SOIF, etkinlikte yer

alacağı doğrulanan katılımcılar arasında

bulunuyor ve her biri çeşitli teknolojiler ve

yazılımlar sergileyecek.


THE

PLACE

FOR

EXPERTS

Giyim ve Dekorasyon için Tekstil Baskı

Tekstil ve Giyim uygulamaları için Dijital ve Serigrafi Baskı

Makineleri | DTG, DTF ve Boya Uçunması Teknolojileri |

Son İşlem Ekipmanları | Mürekkepler ve Sarf Malzemeleri |

Kumaş ve Substrat Üreticileri | Kesim, İşleme, Dikiş ve Isı

Transfer Sistemleri | Otomasyon, İş Akışı ve Renk Yönetimi |

Tasarım Araçları, Desen Yazılımı, Web2Print

Kayıtlar başladı. Girişte €55 tasarruf etmek için

bu promosyon kodunu kullanın: TEXA604

19 - 22 Mayıs 2026 Cuma

Fira Barcelona Gran Via

www.textilefromfespa.com

Mekân Ortağı

28

World Wrap Masters

The high-adrenaline World Wrap Masters

competitions will also run within WrapFest

this May. Visitors to the event can witness the

World Wrap Masters European and Series Final

competitions first-hand, judged by industry

experts Ole Solskin, Kiss Lajos, Penelope

Garrido, Ivan Tenchev, Carlos Ruiz and Paige

Walton.

Over the first two days of the event, World

Wrap Masters Europe will see vehicle wrappers

from across Europe go head-to-head to wrap a

variety of special objects and vehicles. On days

three and four of the event, regional champions

will battle it out to be crowned World Wrap

Masters 2026 champion in the Final of the

global series.

WrapTalks

Visitors will also be able to join the free-toattend

WrapTalks sessions across all four days

of the event. Throughout a series of panel

discussions, visitors will gain detailed insights

into the latest trends and challenges within the

industry, as well as learn about how they can

expand their business.

Confirmed sessions include:

• ‘Pixels to Panels: The Wrap Production

Pipeline’ with Martin Turecek, CEO, Wrapstock

and WrapStyle; and Chris Edwards, Director,

CVI Group

• ‘Inside the Wrap: Creative Projects

That Pushed Boundaries’ with Chris Edwards,

Director, CVI Group; Shaun Winfield, Director,

Dash Wraps; and Tim Evans, Founder, Wrapper

Mapper

• ‘Women in Wrap: Breaking Barriers,

Building Futures’ with Paige Walton, Founder,

The Vehicle Wrapping Academy; Jen Carney,

Founder, Women of Wraps; and Megan

Cadogan, Director, MissWrapz

FESPA’s Head of Marketing & Events, Duncan

MacOwan comments: “We are pleased that

WrapFest 2026 will take place alongside our

flagship global events this year. As part of our

ongoing commitment to expanding the FESPA

community through meaningful connection,

inspiration and support, we are confident

that this integration will provide visitors with

enhanced opportunities to engage across

multiple sectors.”

He continues: “Since its launch in 2023,

WrapFest has established itself as a key

meeting point for wrapping professionals,

which offers valuable insights into the latest

trends and innovations across the sector. It has

consistently enabled attendees to identify and

capitalise on opportunities that drive business

growth and we are confident that bringing

these events together will further strengthen

this impact. We look forward to integrating the

industry even further in Barcelona this May.”

World Wrap Masters

Yüksek tempolu World Wrap Masters

yarışmaları da bu Mayıs ayında WrapFest

kapsamında düzenlenecek. Ziyaretçiler, sektör

uzmanları Ole Solskin, Kiss Lajos, Penelope

Garrido, Ivan Tenchev, Carlos Ruiz ve Paige

Walton tarafından değerlendirilecek Avrupa ve

Seri Finali yarışmalarını yakından izleyebilecek.

Etkinliğin ilk iki gününde düzenlenecek World

Wrap Masters Europe kapsamında, Avrupa’nın

dört bir yanından araç kaplama uzmanları farklı

özel objeleri ve araçları kaplayarak yarışacak.

Üçüncü ve dördüncü günlerde ise bölgesel

şampiyonlar, küresel seri finalinde World Wrap

Masters 2026 şampiyonu olmak için mücadele

edecek.

WrapTalks

Ziyaretçiler ayrıca etkinliğin dört günü boyunca

ücretsiz olarak düzenlenecek WrapTalks

oturumlarına katılabilecek. Panel tartışmaları

aracılığıyla katılımcılar, sektördeki en son

trendler ve zorluklar hakkında detaylı içgörüler

elde edecek ve işlerini nasıl büyütebileceklerini

öğrenebilecek.

Onaylanan oturumlar arasında şunlar yer

alıyor:

• “Pixels to Panels: The Wrap Production

Pipeline” – Martin Turecek (CEO, Wrapstock

ve WrapStyle) ve Chris Edwards (Direktör, CVI

Group)

• “Inside the Wrap: Creative Projects That

Pushed Boundaries” – Chris Edwards (Direktör,

CVI Group), Shaun Winfield (Direktör, Dash

Wraps) ve Tim Evans (Kurucu, Wrapper Mapper)

• “Women in Wrap: Breaking Barriers,

Building Futures” – Paige Walton (Kurucu,

The Vehicle Wrapping Academy), Jen Carney

(Kurucu, Women of Wraps) ve Megan Cadogan

(Direktör, MissWrapz)

FESPA Pazarlama ve Etkinlikler Direktörü

Duncan MacOwan şunları söylüyor:

“WrapFest 2026’nın bu yıl amiral gemisi

küresel etkinliklerimizle birlikte düzenlenecek

olmasından memnuniyet duyuyoruz. Anlamlı

bağlantılar, ilham ve destek yoluyla FESPA

topluluğunu büyütme konusundaki sürekli

taahhüdümüzün bir parçası olarak, bu

entegrasyonun ziyaretçilere birden fazla

sektörde daha geniş etkileşim fırsatları

sunacağına inanıyoruz.”

Sözlerine şöyle devam ediyor:

“2023’teki lansmanından bu yana WrapFest,

kaplama profesyonelleri için önemli bir buluşma

noktası haline geldi ve sektördeki en son trendler

ile yeniliklere dair değerli içgörüler sunuyor.

Katılımcıların iş büyümesini destekleyen

fırsatları belirleyip değerlendirmesine sürekli

olarak katkı sağladı. Bu etkinlikleri bir araya

getirmenin bu etkiyi daha da güçlendireceğine

inanıyoruz. Bu Mayıs ayında Barselona’da

sektörü daha da bütünleştirmeyi sabırsızlıkla

bekliyoruz.”


The Industrial

Advertising and Digital

Printing World Goes

Green with SIGN

Istanbul

Endüstriyel Reklam ve

Dijital Baskı Dünyası

SIGN İstanbul ile

Yeşilleniyor

SIGN Istanbul, one of the most important gatherings of the industrial advertising and digital

printing world, has taken a significant step to raise sustainability awareness in the sector and

reduce environmental impact. With the launch of the “Eco-Friendly Stands” program, the

exhibition encourages participating companies to adopt more environmentally friendly and

responsible solutions. Within the scope of the program, companies taking part in the fair—

scheduled to be held at the Istanbul Expo Center from September 23–26, 2026—are guided toward

stand designs made from reusable, modular, and recyclable materials instead of single-use,

waste-generating applications. Through this approach, SIGN Istanbul aims to support not only a

greener exhibition period but also a long-term transformation across the entire industry.

Endüstriyel reklam ve dijital baskı dünyasının en önemli buluşmalarından biri olan SIGN

İstanbul, sektörde sürdürülebilirlik bilincini artırmak ve çevresel etkileri azaltmak amacıyla

önemli bir adım attı. Hayata geçirilen “Çevre Dostu Stantlar” programı ile fuar, katılımcı

firmaları daha çevreci ve sorumlu çözümler benimsemeye teşvik ediyor. Program kapsamında,

23 – 26 Eylül 2026 tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek fuara katılan

firmalar, tek kullanımlık ve atık oluşturan stant uygulamaları yerine yeniden kullanılabilir,

modüler ve geri dönüştürülebilir malzemelerden oluşan stant tasarımlarına yönlendiriliyor.

SIGN İstanbul, bu yaklaşımıyla yalnızca fuar süresince değil, sektör genelinde uzun vadeli bir

dönüşümü desteklemeyi hedefliyor.

30


Fair Director Seda Bozkurt stated that their

goal is to minimize waste by assisting

companies participating in the 27th SIGN

Istanbul event in September with the selection

of recyclable and reusable materials for stand

design: “In this way, we enable our participants

not only to showcase their products but

also to demonstrate their commitment to

sustainability. As SIGN Istanbul, we aim to

set a standard for environmentally conscious

practices in the exhibition industry,” she said.

Eylül ayındaki 27. SIGN İstanbul buluşmasına

katılan firmalara, stand tasarımı için

dönüştürülebilir ve yeniden kullanılabilir

malzeme seçimleri konusunda yardımcı

olarak, atık oluşumunu en aza indirmeyi

amaçladıklarını söyleyen Fuar Direktörü

Seda Bozkurt; “Bu sayede, katılımcılarımızın

yalnızca ürünlerini sergilemelerini değil, aynı

zamanda sürdürülebilirliğe olan bağlılıklarını

göstermelerini sağlıyoruz. SIGN İstanbul olarak,

fuarcılık sektöründe çevreye duyarlı uygulamalar

için bir standart belirlemeyi hedefliyoruz” dedi.


SIGN Istanbul Reduces Its Carbon Footprint

By eliminating single-use materials and

promoting recyclability, SIGN Istanbul

supports eco-friendly stand installations while

also encouraging both participants and visitors

to increase energy efficiency. Emphasizing

that they support the adoption of sustainable

practices—from lighting preferences to

environmentally friendly stand designs—Seda

Bozkurt added: “By prioritizing renewable

energy, we are building up a cleaner and

greener exhibition environment for all our

stakeholders.

Our main goal is to lead

the industrial advertising

and digital printing sector

in contributing to a more

sustainable future.”

Eco-Friendly Stands

Awarded with Gold, Silver,

and Bronze Certificates

Aiming to organize a

greener exhibition through

sustainable solutions that

shape the future of industrial

advertising and digital

printing, SIGN Istanbul

also rewards participants

who set an example in

this field. Companies that

stand out with eco-friendly

stand practices are honored

with “Gold,” “Silver,” and

“Bronze” certificates based

on established criteria. These

certificates not only make

participants’ environmental

responsibility visible but

also contribute to the spread

of best practices across the

sector.

SIGN İstanbul, Karbon Ayak İzini Azaltıyor

Tek kullanımlık malzemeleri ortadan

kaldırarak ve geri dönüştürülebilirliği teşvik

ederek çevre dostu stant kurulumlarını

destekleyen SIGN İstanbul, katılımcılarını ve

ziyaretçilerini de enerji verimliliğini artırmaya

yönlendiriyor. Aydınlatma tercihlerinden

çevreci stant tasarımlarına kadar sürdürülebilir

uygulamaların benimsenmesini desteklediklerini

ifade eden Seda Bozkurt; “Yenilenebilir enerjiyi

önceliklendirerek, tüm paydaşlarımız için daha

temiz ve yeşil bir fuar ortamı oluşturuyoruz. .

Temel hedefimiz,

endüstriyel reklam ve dijital

baskı sektörünün, daha

sürdürülebilir bir geleceğe

katkı sağlamasına öncülük

etmek” dedi.

Çevre Dostu Stantlar Altın,

Gümüş, Bronz Sertifikalar

İle Ödüllendiriliyor

Endüstriyel Reklam ve

Dijital Baskı’nın geleceğini

şekillendiren sürdürülebilir

çözümlerle daha yeşil

bir fuar organize etmeyi

hedefleyen SIGN İstanbul,

bu alanda örnek teşkil eden

katılımcı firmalarını da

ödüllendiriyor. Çevre dostu

stant uygulamalarıyla öne

çıkan firmalar, belirlenen

kriterler doğrultusunda

“Altın”, “Gümüş” ve “Bronz”

sertifikalarla onurlandırılıyor.

Bu sertifikalar, SIGN İstanbul

katılımcılarının çevresel

sorumluluk konusundaki

duyarlılığını görünür kılarken,

sektörde iyi uygulamaların

yaygınlaşmasına da örnek

olup katkı sağlıyor.

32


The Business World’s

AI Agenda Took Center

Stage at Webrazzi AI

2026

İş Dünyasının Yapay Zeka

Gündemi Webrazzi AI

2026’da Masaya Yatırıldı

The business world and the technology ecosystem came together at Webrazzi AI 2026, an event

focused on the transformative power of artificial intelligence. Bringing together executives,

technology leaders, and entrepreneurs from Türkiye’s leading institutions, the event gathered

professionals eager to explore AI’s tangible impact across different sectors and its integration

into business processes.

İş dünyası ve teknoloji ekosistemi, yapay zekanın dönüştürücü gücünü odağına alan Webrazzi

AI 2026’da bir araya geldi. Türkiye’nin önde gelen kurumlarından yöneticiler, teknoloji liderleri

ve girişimcileri bir araya getiren etkinlik, yapay zekanın farklı sektörlerdeki somut etkilerini ve

iş süreçlerine entegrasyonunu keşfetmek isteyen profesyonelleri bir araya getirdi.

For 20 years, Webrazzi has played a leading

role in shaping Türkiye’s technology and

entrepreneurship ecosystem. With its first AIfocused

conference, Webrazzi AI 2026, the

platform brought together decision-makers,

technology leaders, and entrepreneurs on

the same stage. With strong participation

from leaders across industries—ranging from

banking and retail to healthcare, insurance,

manufacturing, energy, logistics, education, and

professional services—the conference examined

AI’s impact on business models, operations, and

growth strategies through concrete examples.

Featuring more than 40 speakers and over a

thousand attendees, Webrazzi AI 2026 stood

out as one of the most comprehensive AIfocused

gatherings in Türkiye. Sessions, panels,

and workshops held across two separate halls

were followed with great interest throughout the

event.

Türkiye’nin teknoloji ve girişimcilik ekosistemine

20 yıldır yön veren Webrazzi, yapay zeka

odaklı ilk konferansı Webrazzi AI 2026 ile iş

dünyasının karar vericilerini, teknoloji liderlerini

ve girişimcileri aynı sahnede buluşturdu.

Bankacılıktan perakendeye, sağlıktan sigortaya,

üretimden enerji ve lojistiğe, eğitimden

profesyonel hizmetlere kadar farklı sektörlerden

liderlerin yoğun katılımıyla gerçekleşen

konferansta yapay zekanın iş modellerine,

operasyonlara ve büyüme stratejilerine etkisi

somut örnekler üzerinden ele alındı. 40’tan

fazla konuşmacının deneyimlerini paylaştığı ve

binin üzerinde katılımcının yer aldığı Webrazzi

AI 2026, Türkiye’de yapay zeka odağında

gerçekleştirilen en kapsamlı buluşmalardan biri

olarak öne çıktı. Etkinlik boyunca 2 farklı salonda

gerçekleşen oturumlar, paneller ve workshop’lar,

katılımcılar tarafından ilgiyle takip edildi.


Kutsal: “Rekabetin Yeni Adı Yapay

Zekaya Adaptasyon Hızı”

Etkinliğin açılışını yapay zeka

asistanı ile gerçekleştiren Arda

Kutsal, yapay zekanın gelişimini

gözler önüne sermek amacıyla

sahneyi doğrudan yapay zekaya

bıraktı. Yapay zeka, Kutsal’ın son

30 günlük iş sürecini analiz ederek

bu süreçleri nasıl takip edebildiğini

ve ne kadar hızlı veri üretebildiğini

katılımcılarla paylaştı. Ortaya çıkan

veriler, iş yapış biçimlerine dair

önemli içgörüler sunarak yapay

zekanın karar alma süreçlerindeki

potansiyelini somut şekilde ortaya

koydu.

Kutsal: “The New Name of Competition Is

the Speed of AI Adaptation”

Arda Kutsal opened the event with the help

of an AI assistant, handing the stage directly

over to artificial intelligence to demonstrate

its capabilities. The AI analyzed Kutsal’s

work processes over the past 30 days, sharing

how it tracked these processes and how

quickly it could generate data. The resulting

insights provided valuable perspectives on

ways of working and clearly demonstrated

AI’s potential in decision-making processes.

In his opening speech, Webrazzi Founder

and CEO Arda Kutsal emphasized the

disruption AI is realizing in the business

world:

“For 20 years, Webrazzi has taken on the

role of making transformations in the

technology world visible, opening them

up for discussion, and bringing together

the right stakeholders. Today, artificial

intelligence has gone far beyond being just a

rising technology trend. We are in a new era

where it is redefining business, production,

decision-making processes, and the rules of

competition. When launching Webrazzi AI,

our goal was to make this transformation

more visible, understandable, and tangible

in Türkiye. AI is widely discussed, but the

critical issue is its integration into ways of

doing business. Beyond interacting with

large language models, AI offers a new way

of working and generating value. We are at

a turning point similar to the transformation

triggered by the introduction of mobile

phones into our lives.”

Açılış konuşmasını yapan Webrazzi Kurucu

ve CEO’su Arda Kutsal, yapay zekanın iş

dünyasında oluşturduğu kırılmaya dikkat

çekerek: “Webrazzi olarak 20 yıldır teknoloji

dünyasındaki dönüşümleri görünür kılan,

tartışmaya açan ve doğru paydaşları bir araya

getiren bir rol üstleniyoruz. Bugün yapay zeka,

yükselen bir teknoloji başlığının çok ötesine geçti.

İş dünyasını, üretimi, karar alma süreçlerini ve

rekabetin kurallarını yeniden tanımlayan yeni

bir dönemin içindeyiz. Webrazzi AI’ı hayata

geçirirken hedefimiz, bu dönüşümü Türkiye’de

daha görünür, daha anlaşılır ve daha somut hale

getirmekti. Yapay zeka çok konuşuluyor; ancak

asıl kritik konu, bunun iş yapış biçimlerine entegre

edilmesi. Yapay zeka, büyük dil modelleriyle

etkileşim kurmanın ötesinde, yeni bir çalışma ve

değer üretme biçimi sunuyor. Cep telefonlarının

hayatımıza girişiyle başlayan dönüşüme benzer

bir kırılma noktasındayız” dedi.

Yapay zekayı iş dünyasının doğal bir parçası

haline gelen kalıcı bir dönüşüm alanı olarak

değerlendiren Kutsal: “Webrazzi AI 2026 ile

kurumların rekabet avantajını, girişimlerin

ölçeklenme potansiyelini ve yatırımcıların

fırsat alanlarını aynı zeminde buluşturuyoruz.

Önümüzdeki dönemde fark oluşturanlar, yapay

zekayı işinin doğal bir parçası haline getirebilenler

olacak. Asıl değişim, rollerin içeriğinde ve

değer üretme biçimlerinde yaşanacak” mesajını

paylaştı.

36


Describing AI as a permanent

transformation area that has

become a natural part of

business, Kutsal added:

“With Webrazzi AI 2026, we

are bringing together corporate

competitive advantage, startups’

scaling potential, and investors’

opportunity areas on the same

platform. In the coming period,

those who stand out will be the

ones who can make AI a natural

part of their business. The real

change will occur in the content

of roles and in how value is

generated.”

Artificial Intelligence at the Core of Business

The conference explored how AI is transforming

ways of doing business across various domains,

from banking and e-commerce to marketing

and human resources. Critical topics were

discussed, including who will manage AI

and how, its ethical and security dimensions,

agentic commerce, next-generation customer

experiences, and the future of sales, marketing,

and digital experiences. Discussions also

covered how processes are evolving through

companies’ speed of AI adoption, data

governance, autonomous operations, AI agents,

cloud infrastructures, and transformation at

the management level. Concrete use cases

focused on new business models, efficiency, and

scalability were also shared.

Prominent Speakers from Diverse Sectors Took

the Stage

The speaker lineup at Webrazzi AI 2026 offered

a broad perspective, ranging from global

technology companies to local startups, as well

as public sector representatives and academics.

Key players in the industry evaluated the global

transformation driven by AI from different

angles. In particular, discussions on the

integration of AI into business processes, ethics

and data security, and the impact of generative

AI on marketing and customer experience

attracted significant attention from participants.

The event was held with the sponsorship of

Türkiye İş Bankası, Migros One, Oredata -

Google Cloud, Commencis, Datassist, Tmob AI

Studio, Trendyol, Parny, Brandfocus, Karnaval

Media Group, and Platin.

Yapay Zeka İş Dünyasının Merkezinde

Konferansta; bankacılıktan e-ticarete,

pazarlamadan insan kaynaklarına kadar birçok

alanda yapay zekanın iş yapış biçimlerini nasıl

dönüştürdüğü ele alındı. Yapay zekanın kim

tarafından ve nasıl yönetileceğinden etik ve

güvenlik boyutuna, agentic commerce ve yeni

nesil müşteri deneyimlerinden satış, pazarlama

ve dijital deneyimlerin geleceğine kadar kritik

başlıklar tartışıldı. Aynı zamanda şirketlerin

yapay zekaya adaptasyon hızı, veri yönetişimi,

otonom operasyonlar, AI agent’lar, bulut

altyapıları ve yönetim katında dönüşüm gibi

konular üzerinden süreçlerin nasıl şekillendiği

konuşuldu; yeni iş modelleri, verimlilik ve

ölçeklenme odağında somut kullanım örnekleri

paylaşıldı.

Farklı Sektörlerden Güçlü İsimler Sahnedeydi

Webrazzi AI 2026’nın konuşmacı kadrosu, global

teknoloji şirketlerinden yerli girişimlere, kamu

temsilcilerinden akademisyenlere kadar geniş

bir perspektif sundu. Sektörün önemli oyuncuları

yapay zekanın küresel ölçekte gerçekleştirdiği

dönüşümü farklı açılardan değerlendirdi.

Özellikle AI’ın iş süreçlerine entegrasyonu, etik ve

veri güvenliği konuları ile üretken yapay zekanın

pazarlama ve müşteri deneyimi üzerindeki

etkileri tartışmalar, katılımcılardan yoğun ilgi

gördü.

Etkinlik, Türkiye İş Bankası, Migros One, Oredata

- Google Cloud, Commencis, Datassist, Tmob AI

Studio, Trendyol, Parny, Brandfocus, Karnaval

Medya Grubu ve Platin’in sponsorluğunda

gerçekleşti


DuPont Cyrel® Flexographic Solutions opens

new Customer Technology Center in North

America and launches Cyrel® ReNew

DuPont Cyrel® Fleksografik Çözümler, Kuzey

Amerika’da yeni Müşteri Teknoloji Merkezi açtı ve Cyrel®

ReNew’ü piyasaya sundu

DuPont Cyrel® Flexographic Solutions,

one of the world’s leading flexographic

platemaking systems providers, today

announced it has opened its state-of theart

Customer Technology Center (CTC)

at the DuPont Experimental Station in

Wilmington. The new site reflects the Cyrel®

business’ commitment to work closely with

its customers and strengthen the future of

the flexo industry.

“We are proud to officially open the Cyrel®

Customer Technology Center to serve as

a collaborative space designed to allow

customers, partners, and our own experts

to come together to test, learn, innovate,

and push what’s possible in flexographic

printing,” said Tucker Norton, Vice

President and General Manager for DuPont

Printing & Films. “From plate technologies

to workflows and services, our aim is to help

our customers do more - with confidence,

consistency, and responsibility.”

Dünyanın önde gelen fleksografik klişe üretim

sistemi sağlayıcılarından biri olan DuPont Cyrel®

Fleksografik Çözümler, bugün Wilmington’daki

DuPont Deney İstasyonu’nda son teknolojiye

sahip Müşteri Teknoloji Merkezi’ni (CTC)

açtığını duyurdu. Yeni tesis, Cyrel® iş biriminin

müşterileriyle yakın çalışmaya ve fleksografi

endüstrisinin geleceğini güçlendirmeye yönelik

kararlılığını yansıtıyor.

“Cyrel® Müşteri Teknoloji Merkezi’ni;

müşterilerimizin, iş ortaklarımızın ve

kendi uzmanlarımızın bir araya gelerek

test yapabileceği, öğrenebileceği, yenilik

geliştirebileceği ve fleksografik baskıda mümkün

olanın sınırlarını zorlayabileceği iş birliğine

dayalı bir alan olarak resmi şekilde açmaktan

gurur duyuyoruz,” dedi DuPont Baskı ve Filmler

Başkan Yardımcısı ve Genel Müdürü Tucker

Norton. “Klişe teknolojilerinden iş akışlarına ve

hizmetlere kadar hedefimiz, müşterilerimizin

daha fazlasını; güvenle, tutarlılıkla ve sorumluluk

bilinciyle yapmasına yardımcı olmak.”

38


UL investigated representative samples of the identified Product(s) to the identified Standard(s) or other requirements in accordance with the agreements and any applicable program service terms in place between UL and the Certificate Holder (collectively

“Agreement”). The Certificate Holder is authorized to use the UL Mark for the identified Product(s) manufactured at the production site(s) covered by the UL Test Report, in accordance with the terms of the Agreement. This Certificate is valid for the identified

dates unless there is non-compliance with the Agreement.

UL investigated representative samples of the identified Product(s) to the identified Standard(s) or other requirements in accordance with the agreements and any applicable program service terms in place between UL and the Certificate Holder (collectively

“Agreement”). The Certificate Holder is authorized to use the UL Mark for the identified Product(s) manufactured at the production site(s) covered by the UL Test Report, in accordance with the terms of the Agreement. This Certificate is valid for the identified

dates unless there is non-compliance with the Agreement.

CERTIFICATE

OF COMPLIANCE

CERTIFICATE

OF COMPLIANCE

Certificate Number

06/28/2021 - 02/06/2022

LinoSistem Certificate Period A.S.

LINOGROUP

PRODUCT CERTIFIED FOR

Certified

LOW CHEMICAL EMISSIONS

System & Software Integrator

UL.COM/GG

Status

UL 2818

234773-420

Durst Group AG

Certificate Number

GOLD

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sok. Çelik İş Merkezi C Blok No:7 Daire:18 Mecidiyeköy Şişli - ISTANBUL

Tau RSC Ink

UL 2818 - 2013 Gold Standard for Chemical 06/28/2021 Emissions for - 02/06/2022

Building Materials, Finishes and Furnishings

Phone: Certificate Period M.+90 532 257 8355 T.+90 212 438 1036 www.linosistem.com - info@linosistem.com

Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using a Classroom Environment with an air change of 0.82 hr¯¹ and a loading of

94.60 m². ; and Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using an Office Environment with an air change of 0.68 hr¯¹ and a

loading of 33.40 m².

TAU

Certified

RSC-E / G3 /

Product tested in accordance with UL 2821 test method to show compliance to emission limits on UL 2818. Section 7.1 and 7.2.

Status

UL 2818 - 2013 Gold Standard for Chemical Emissions for Building Materials, Finishes and Furnishings

Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using a Classroom Environment with an air change of 0.82 hr¯¹ and a loading of

94.60 m². ; and Wall finishes are determined compliant in accordance with California Department of Public Health (CDPH) Standard Method V1.2-2017 using an Office Environment with an air change of 0.68 hr¯¹ and a

loading of 33.40 m².

Product tested in accordance with UL 2821 test method to show compliance to emission limits on UL 2818. Section 7.1 and 7.2.

Durst Group AG

Tau RSC Ink

234773-420

TAU 340 RSC E

TAU G3 core

Kesin veriler :

• Çözünürlük:1200x1200 dpi

• Hız : 80 & 100 metre/dakika

• Yapay Zeka - HAWK EYE

• Renkler : 8 renk CMYK+OVG+W

• Pantone karşılığı %95’e kadar

• Tau RSC mürekkepleri : UV, LED ve LM

• Etiket ve Ambalaj sektörünün ihtiyaçlarını

karşılamak için; Durst Düşük Mürekkep

Tüketim Sistemi ve Durst İş Akışı

TAU G3 peak

Etiket ve

ambalaj

sonlandırma

çözümleri

t h e l a s e r w a y

Lazer

etiket

sonlandırma

çözümleri

Robotik

malzeme

kesme

sistemleri

The opening of the CTC was commemorated

with a welcome reception at Hagley

and a ceremonial ribbon-cutting at the

Experimental Station. Lori Koch, DuPont

Chief Executive Officer, Beth Ferreira,

President, Diversified Industrials, Nolan

Dzielak, North American Commercial

Leader and Serena Stephenson, Director of

Innovation joined Tucker Norton along with

industry partners and guests at the event.

As part of the CTC opening, DuPont Cyrel®

Flexographic Solutions officially launched

its latest innovative solution, DuPont

Cyrel® ReNew. The new plate family reflects

DuPont’s continued focus on sustainability,

offering flexographic plates made with more

than 50% of the raw materials attributed to

ISCC certified renewable sources, without

compromising product performance.

The first product of the new family of plates

is the Cyrel® ReNew LSH. The plate brings

the LED exposure technology from Cyrel®

Lightning, while reducing the product’s

carbon footprint through the application of

the mass balance methodology. As a plugand-play

solution, Cyrel® ReNew LSH delivers

the same high-quality print performance as

conventional Cyrel® Lightning LSH plates

CTC’nin açılışı, Hagley’de düzenlenen bir

karşılama resepsiyonu ve Deney İstasyonu’ndaki

sembolik kurdele kesimi töreniyle kutlandı.

Etkinliğe DuPont İcra Kurulu Başkanı Lori

Koch, Çeşitlendirilmiş Endüstriler Başkanı

Beth Ferreira, Kuzey Amerika Ticari Lideri

Nolan Dzielak ve İnovasyon Direktörü Serena

Stephenson’ın yanı sıra Tucker Norton, sektör

ortakları ve davetliler katıldı.

CTC’nin açılışı kapsamında DuPont Cyrel®

Fleksografik Çözümler, en yeni yenilikçi

çözümü olan DuPont Cyrel® ReNew’ü de

resmi olarak tanıttı. Yeni klişe ailesi, DuPont’un

sürdürülebilirliğe odaklanmaya devam ettiğini

yansıtarak, performanstan ödün vermeden ISCC

sertifikalı yenilenebilir kaynaklara atfedilen

hammaddelerin %50’sinden fazlasını içeren

fleksografik klişeler sunuyor.

Yeni klişe ailesinin ilk ürünü Cyrel® ReNew LSH

oldu. Bu klişe, Cyrel® Lightning’den gelen LED

pozlama teknolojisini sunarken, kütle dengesi

metodolojisinin uygulanmasıyla ürünün karbon

ayak izini azaltıyor. Tak-çalıştır çözüm olarak

Cyrel® ReNew LSH, geleneksel Cyrel® Lightning

LSH klişeleriyle aynı yüksek kaliteli baskı

performansını sağlıyor.

40


FESPA’S inaugural corrugated event to provide

dedicated platform for experts across the

packaging and display industry

FESPA’nın ilk oluklu mukavva etkinliği, ambalaj ve teşhir

sektöründeki uzmanlar için özel bir platform sunacak

FESPA’s inaugural Corrugated event will

take place at Gran Via, Fira de Barcelona,

and will offer corrugated converters and

manufacturers a focused platform to explore

the latest innovations across the industry.

FESPA’nın ilk Corrugated (oluklu mukavva)

etkinliği, Barselona’daki Fira de Barcelona

Gran Via’da gerçekleştirilecek ve oluklu

mukavva dönüştürücüleri ile üreticilerine

sektördeki en son yenilikleri keşfetmeleri için

odaklanmış bir platform sunacak.

FESPA’s inaugural Corrugated event will take

place at Gran Via, Fira de Barcelona, and will

offer corrugated converters and manufacturers

a focused platform to explore the latest

innovations across the industry. From 19 – 22

May 2026, visitors can discover a wide range

of products and solutions within the corrugated

market, while also engaging with related sectors

at co-located events: FESPA Global Print

Expo, European Sign Expo, Personalization

Experience, WrapFest and the brand-new

Textile.

Occupying a 1,500m² floorspace, Corrugated

will connect packaging converters, display

producers and board manufacturers with

suppliers of equipment, materials and software

capable of supporting next-generation

corrugated production. Visitors will be able

to explore solutions including high-speed

digital printing systems, precision converting

equipment, workflow and automation software,

robotics and sustainable substrates.

The event also offers visitors the chance to

connect with a diverse network of like-minded

and forward-thinking business professionals in

the corrugated sector and gain insights into the

latest trends and industry challenges.

FESPA’nın ilk Corrugated etkinliği, Barselona’daki

Fira de Barcelona Gran Via’da gerçekleştirilecek

ve oluklu mukavva dönüştürücüleri ile üreticilerine

sektördeki en son yenilikleri keşfetmeleri için

odaklanmış bir platform sunacak. 19–22 Mayıs

2026 tarihleri arasında ziyaretçiler, oluklu

mukavva pazarındaki geniş ürün ve çözüm

yelpazesini keşfederken, eş zamanlı düzenlenen

etkinlikler olan FESPA Global Print Expo,

European Sign Expo, Personalization Experience,

WrapFest ve yepyeni Textile etkinliği sayesinde

ilgili sektörlerle de etkileşim kurabilecek.

1.500 m²’lik bir alana yayılan Corrugated, ambalaj

dönüştürücüleri, teşhir üreticileri ve karton

üreticilerini; yeni nesil oluklu mukavva üretimini

destekleyebilecek ekipman, malzeme ve yazılım

tedarikçileriyle bir araya getirecek. Ziyaretçiler;

yüksek hızlı dijital baskı sistemleri, hassas

dönüştürme ekipmanları, iş akışı ve otomasyon

yazılımları, robotik çözümler ve sürdürülebilir alt

tabakalar gibi çözümleri inceleyebilecek.

Etkinlik ayrıca ziyaretçilere, oluklu mukavva

sektöründeki benzer düşünce yapısına sahip

ve yenilikçi iş profesyonellerinden oluşan geniş

bir ağ ile bağlantı kurma ve en son trendler ile

sektörel zorluklar hakkında içgörü edinme fırsatı

sunacak.


A strong line-up of exhibitors and sponsorships

have been confirmed, including: Advantive,

Barberan, Bobst, Canon, Cuir, EFI, ePS,

Freidheim International, HP, Kento Digital

Printing, Koenig & Bauer, Kento Digital

Printing, Kolbus, Kongsberg Precision Cutting

Systems, Ricoh, Scodix, Sun Automation Group,

and Xaar.

Corrugated Conference

Alongside the exhibition, the event will host

a free-to-attend Corrugated Conference

programme. The sessions will address

challenges and opportunities faced by the

industry, and will provide practical insights for

converters, plant operators and business leaders.

Located in Hall 3, topics in the programme will

include: the impact of emerging EU packaging

legislation, such as Packaging and Packaging

Waste Regulation (PPWR); the growing role

of artificial intelligence in manufacturing

workflows; and cyber security considerations for

modern box plants.

Confirmed sessions across the program

include:

• ‘AI is the solution to assist in automation and

digitalization of the corrugated industry!’ with

Thomas Othax, CEO, Packitoo

• ‘A Changing Regulatory Landscape when it

comes to Raw Materials and a Closed Loop

Economy’ with Evert Delbanco, Head of Global

Regulatory Project Management and Group

Toxicologist, Flint Group

• ‘The Future of Corrugated Packaging: Revealing

a Clear Pathway for Today’s Dynamic Industry’

with Ian Bates, Regenerative Packaging Pioneer,

NOA Ltd

Nick Kirby, Non-Executive Director at

Zeus Packaging, and FESPA’s Corrugated

Ambassador, comments: “Both myself and

FESPA are delighted to provide a platform

where the corrugated community can explore

cutting-edge technologies and solutions,

share knowledge with fellow professionals and

discover new opportunities for business growth.

Over recent years, we’ve seen the overlap

between print and packaging strengthen, and I

am pleased to be able to solidify this connection.

Alongside the other events, Corrugated will offer

visitors the chance to look beyond packaging

and explore cross-sector opportunities in

print, textiles, personalization, and more. I am

confident that visitors will leave with a broader

outlook into the future of the industry, and their

own businesses.”

Advantive, Barberan, Bobst, Canon, Cuir, EFI,

ePS, Freidheim International, HP, Kento Digital

Printing, Koenig & Bauer, Kento Digital Printing,

Kolbus, Kongsberg Precision Cutting Systems,

Ricoh, Scodix, Sun Automation Group ve Xaar

gibi güçlü bir katılımcı ve sponsor listesi şimdiden

doğrulandı.

Corrugated Konferansı

Fuarla eş zamanlı olarak, katılımın ücretsiz

olduğu bir Corrugated Konferans programı

da düzenlenecek. Oturumlarda sektörün karşı

karşıya olduğu zorluklar ve fırsatlar ele alınacak

ve dönüştürücüler, tesis operatörleri ve iş liderleri

için pratik içgörüler sunulacak.

Salon 3’te gerçekleştirilecek program

kapsamında şu başlıklar yer alacak: Ambalaj

ve Ambalaj Atıkları Yönetmeliği (PPWR) gibi

yeni AB ambalaj mevzuatlarının etkisi; üretim iş

akışlarında yapay zekânın artan rolü; ve modern

kutu üretim tesisleri için siber güvenlik konuları.

Program kapsamında doğrulanan oturumlar

arasında şunlar yer alıyor:

• “Oluklu mukavva sektöründe otomasyon ve

dijitalleşmeyi desteklemek için çözüm yapay

zekâdır!” – Thomas Othax, CEO, Packitoo

• “Hammadde ve kapalı döngü ekonomisi

açısından değişen düzenleyici ortam” – Evert

Delbanco, Global Regülasyon Proje Yönetimi

Başkanı ve Grup Toksikoloğu, Flint Group

• “Oluklu mukavva ambalajın geleceği:

Günümüzün dinamik sektörü için net bir yol

haritası” – Ian Bates, Rejeneratif Ambalaj Öncüsü,

NOA Ltd

Zeus Packaging Yönetim Kurulu Üyesi (İcracı

Olmayan Direktör) ve FESPA Corrugated Elçisi

Nick Kirby şu yorumu yaptı:

“Ben ve FESPA olarak, oluklu mukavva

topluluğunun en ileri teknolojileri ve çözümleri

keşfedebileceği, sektör profesyonelleriyle bilgi

paylaşabileceği ve iş büyümesi için yeni fırsatlar

yakalayabileceği bir platform sunmaktan büyük

mutluluk duyuyoruz. Son yıllarda baskı ve ambalaj

arasındaki örtüşmenin güçlendiğini görüyoruz ve

bu bağlantıyı daha da sağlamlaştırabilmekten

memnunum. Corrugated, diğer etkinliklerle

birlikte ziyaretçilere ambalajın ötesine geçerek

baskı, tekstil, kişiselleştirme ve daha pek çok

alanda sektörler arası fırsatları keşfetme imkânı

sunacak. Ziyaretçilerin etkinlikten, sektörün ve

kendi işlerinin geleceğine dair daha geniş bir

bakış açısıyla ayrılacağına inanıyorum.”

42


42 .

Yıl

42 .

Yıl

Türkiye’nin

tedarikçisi olarak

hizmetlerimizi

ISO 9001- ISO 14001

ISO 45001 ve

Türkiye’nin

FSC SERTİFİKASI

tedarikçisi

Türkiye’nin

olarak

ile sürdürüyoruz.

tedarikçisi

hizmetlerimizi

olarak

hizmetlerimizi

ISO 9001- ISO 14001

ISO

ISO

9001-

45001

ISO 14001

ve

FSC

ISO

SERTİFİKASI

45001 ve

FSC


SERTİFİKASI


42.yıl

42.yıl

IMPRESSION KIPAŞ

DAILY PAPER A\4

DAILY PAPER A\4

KIPAŞ

IMPRESSION

ALL COPY A4

ALL COPY A4

İstanbul Bölge Satış&

Lojistik Merkezi

Firüzköy Mahallesi

Firüzköy bulvarı

No: 204 Avcılar/ İSTANBUL

Tel : (212) 543 22 00

Fax: (212) 660 31 32 Pbx

Ankara Bölge

Satış&Lojistik Merkezi

İvedikköy 1323 cad.

No:8/3 Yenimahalle / ANKARA

Tel.: (312) 435 33 00

Fax: (0312) 435 23 00

Bursa Fabrika, Bölge Satış

& Lojistik Merkezi

Kale Mah. Ankara Cad.

No:65

Kestel/BURSA

Tel.: (224) 372 72 00 Pbx

Fax: (224) 372 72 08 Pbx

Konya Bölge Satış

& Lojisttik Merkezi

Fevzi Çakmak Mah.

Yayın Cad. No:62/64

Matsit Karatay/ KONYA

Tel.: (332) 342 73 50 Pbx

Fax: (332) 342 73 53 Pbx

PRINT4ALL

Conference 2026:

Redefining the future

of printing between

humans and technology

PRINT4ALL Conference

2026: İnsanlar ve teknoloji

arasında baskının

geleceğini yeniden

tanımlamak

Taking place on 1–2 July in Varese, the key event leading up to Print4All 2027 will bring together

the entire supply chain to explore market trends, exchange ideas, and international collaboration.

1–2 Temmuz tarihlerinde Varese’de gerçekleşecek olan ve Print4All 2027’ye giden yolda önemli

bir etkinlik olan konferans, pazar eğilimlerini keşfetmek, fikir alışverişinde bulunmak ve

uluslararası iş birliğini güçlendirmek amacıyla tüm tedarik zincirini bir araya getirecek.

MILAN – The Print4All Conference returns as

a central meeting point for dialogue across the

industry, focusing on innovation, shared vision,

and knowledge exchange. Scheduled for 1 and 2

July 2026 at the Ville Ponti Congress Center in

Varese, this year’s edition revolves around the

theme “Humans Print the World.”

Organized by ACIMGA (the Association

of Italian Manufacturers of Machinery

for the Printing, Paper Converting, Paper

Manufacturing and Allied Industries) and ARGI

(the Association of Suppliers to the Graphic

Industry), in partnership with Fiera Milano, the

conference serves as a key milestone on the

path to Print4All (set for 25–28 May 2027 at Fiera

Milano). It offers professionals from the printing,

converting, and packaging sectors a valuable

platform to examine ongoing technological

and industrial transformations, while fostering

dialogue across the entire supply chain. “There

are two distinctive elements of the Print4All

Conference in which, as an association, we

fully recognize ourselves.” - comments Marco

Marangoni, President of ARGI - “On the one

hand, its nature as a system event, always

aimed at representing the entire printing

and converting ecosystem, without favoring

individual technologies. On the other, its strong

vocation for collaboration throughout the entire

supply chain, thanks to the active involvement

of the various sector associations: an approach

that generates positive energy and shared value

for the whole industry”.

These values are also shared by Marco Calcagni,

President of ACIMGA: “Print4All Conference

is an event where the entire market – from

technology manufacturers to printers and

converters, all the way to brand owners – comes

together to share priorities and perspectives,

but it is also a tool that strengthens the role of

Print4All as a reference trade fair. The renewed

support of the Italian Trade Agency (ITA) will

also make it possible, for this edition, to broaden

the outlook on foreign markets, strengthening

the international positioning of Made in Italy

printing and converting technologies”.

Milano, 31 Mart 2026 – Print4All Conference,

inovasyon, ortak vizyon ve bilgi paylaşımına

odaklanarak sektör genelinde diyaloğun

merkezi buluşma noktası olarak geri dönüyor.

1–2 Temmuz 2026 tarihlerinde Varese’deki Ville

Ponti Kongre Merkezi’nde düzenlenecek bu yılki

etkinliğin teması “Humans Print the World”

(İnsanlar Dünyayı Basar) olarak belirlendi.

ACIMGA (İtalyan Baskı, Kağıt Dönüştürme,

Kağıt Üretimi ve İlgili Endüstriler Makine

Üreticileri Birliği) ve ARGI (Grafik Endüstrisi

Tedarikçileri Birliği) tarafından, Fiera Milano

iş birliğiyle düzenlenen konferans, 25–28 Mayıs

2027’de Fiera Milano’da gerçekleşecek Print4All

fuarına giden yolda önemli bir kilometre taşı

niteliği taşıyor. Baskı, dönüştürme ve ambalaj

sektörlerinden profesyonellere, süregelen

teknolojik ve endüstriyel dönüşümleri incelemek

ve tüm tedarik zinciri genelinde diyaloğu teşvik

etmek için değerli bir platform sunuyor.

44


This edition again, the Italian Trade Agency

(ITA) is supporting the initiative, facilitating

the participation of an international delegation

made up of 60 professional operators from over

30 countries across Europe, the Middle East,

North Africa and the United States.

PRINT4ALL CONFERENCE 2026, A VISION

LAB FOR THE EVOLUTION OF THE

INDUSTRY

In an industrial scenario in which automation,

artificial intelligence and robotics are redefining

the relationship between human skills and

technological capabilities, Print4All Conference

2026 offers an interpretation of the market that

places the balance between innovation and

human value at its core.

The Humans Print the World concept will

develop along two complementary directions

– Human+Machine and Human+Life – which

interpret the evolution of printing and converting

as an ecosystem in which technology does not

replace humans, but amplifies their capabilities,

creativity and vision.

• Human+Machine explores the

increasngly advanced integration between

humans, machines, data and automation in

production processes;

• Human+Life, on the other hand, shifts

the focus to the impact of the industry on

everyday life, where materials, surfaces, objects

and packaging become the point of contact

between industrial innovation, sustainability

and communication.

ARGI Başkanı Marco Marangoni şu

değerlendirmede bulunuyor: “Print4All

Conference’ın iki ayırt edici özelliği var ve biz bir

dernek olarak bunlarla tamamen örtüşüyoruz.

Birincisi, her zaman tekil teknolojileri öne

çıkarmadan tüm baskı ve dönüştürme

ekosistemini temsil etmeyi amaçlayan bir

‘sistem etkinliği’ olması. İkincisi ise, farklı

sektör derneklerinin aktif katılımı sayesinde

tüm tedarik zinciri boyunca güçlü bir iş birliği

anlayışına sahip olması. Bu yaklaşım, tüm sektör

için pozitif enerji ve ortak değer oluşturuyor.”

Bu değerler ACIMGA Başkanı Marco Calcagni

tarafından da paylaşılıyor:

“Print4All Conference, teknoloji üreticilerinden

matbaacılara ve dönüştürücülere, hatta marka

sahiplerine kadar tüm pazarın bir araya gelerek

önceliklerini ve bakış açılarını paylaştığı bir

etkinliktir. Aynı zamanda Print4All fuarının

referans niteliğini güçlendiren bir araçtır. İtalya

Ticaret Ajansı’nın (ITA) yenilenen desteği

sayesinde bu yıl, yabancı pazarlara daha

geniş bir perspektiften bakmak ve İtalyan baskı

ve dönüştürme teknolojilerinin uluslararası

konumunu güçlendirmek mümkün olacak.”

Bu yıl da İtalya Ticaret Ajansı (ITA) girişimi

destekleyerek, Avrupa, Orta Doğu, Kuzey

Afrika ve ABD’den 30’dan fazla ülkeden 60

profesyonelden oluşan uluslararası bir heyetin

katılımını kolaylaştırıyor.

PRINT4ALL CONFERENCE 2026:

SEKTÖRÜN EVRİMİ İÇİN BİR VİZYON

LABORATUVARI

Otomasyon, yapay zekâ ve robotik teknolojilerin

insan becerileri ile teknolojik yetenekler

arasındaki ilişkiyi yeniden tanımladığı bir

endüstriyel ortamda, Print4All Conference 2026,

inovasyon ile insan değerinin dengede tutulduğu

bir pazar yorumu sunuyor.

“Humans Print the World” kavramı iki

tamamlayıcı eksen üzerinde gelişiyor:

Human+Machine ve Human+Life. Bu yaklaşım,

baskı ve dönüştürme sektörünün evrimini,

teknolojinin insanın yerini almadığı; aksine

onun yeteneklerini, yenilikçiliğini ve vizyonunu

güçlendirdiği bir ekosistem olarak ele alıyor.

• Human+Machine, üretim süreçlerinde

insan, makine, veri ve otomasyon arasındaki

giderek gelişen entegrasyonu inceliyor.

• Human+Life ise sektörün günlük

yaşam üzerindeki etkisine odaklanıyor; burada

malzemeler, yüzeyler, nesneler ve ambalajlar,

endüstriyel inovasyon, sürdürülebilirlik ve

iletişim arasındaki temas noktası haline geliyor.


A BRIDGE TOWARDS PRINT4ALL 2027

Print4All Conference 2026 will therefore be

the key event of the year for the supply chain

to share key development topics, but it also

takes on a strategic role in the preparation path

towards the 2027 trade fair.

The market segments that will be explored in

depth during the Conference in fact directly

engage with the macro sectors that will be at the

core of Print4All 2027:

• Corrugated: a segment undergoing

a profound qualitative evolution, with

technologies enabling increasingly high levels

of graphics and customization and expanding

strongly thanks to e-commerce, logistics and

the demand for sustainable materials.

• Converting: increasingly integrated

with printing and finishing in single production

lines focused on efficiency, automation and

waste reduction.

• Package printing: among the most

dynamic segments of the industry, where

printing becomes an integral part of product

functionality in terms of traceability, security,

interaction and sustainability.

• Wide format: which expands the

traditional boundaries of printing by engaging

with design, architecture, retail and experiential

environments.

• New materials: playing a cross-cutting

role – from recyclable mono-materials to barrier

papers and functional materials – requiring an

overall rethinking of printing and converting

technologies in terms of the circular economy.

Through these focus areas, Print4All Conference

2026 will not simply anticipate the contents of

Print4All 2027, but will build its cultural and

industrial foundations, guiding the supply chain

towards an increasingly integrated, intelligent

and sustainable production model.

PRINT4ALL 2027’YE UZANAN BİR KÖPRÜ

Print4All Conference 2026, tedarik zincirinin

temel gelişim başlıklarını paylaşacağı yılın en

önemli etkinliği olmanın yanı sıra, 2027 fuarına

hazırlık sürecinde stratejik bir rol üstleniyor.

Konferansta ele alınacak pazar segmentleri,

Print4All 2027’nin merkezinde yer alacak makro

sektörlerle doğrudan bağlantılı:

• Oluklu mukavva (corrugated): E-ticaret,

lojistik ve sürdürülebilir malzeme talebi

sayesinde hızla büyüyen ve grafik kalitesi

ile kişiselleştirme açısından büyük ilerleme

kaydeden bir segment.

• Converting (dönüştürme): Verimlilik,

otomasyon ve atık azaltımına odaklanan

tek üretim hatlarında baskı ve sonlandırma

süreçleriyle giderek daha fazla entegre oluyor.

• Ambalaj baskısı (package

printing): İzlenebilirlik, güvenlik, etkileşim

ve sürdürülebilirlik açısından baskının ürün

fonksiyonunun ayrılmaz bir parçası haline

geldiği, sektörün en dinamik alanlarından biri.

• Geniş format baskı (wide format):

Tasarım, mimarlık, perakende ve deneyim odaklı

alanlarla etkileşime girerek baskının geleneksel

sınırlarını genişletiyor.

• Yeni malzemeler: Geri dönüştürülebilir

tek malzemelerden bariyer kâğıtlara ve

fonksiyonel materyallere kadar uzanan

bu alan, döngüsel ekonomi perspektifinde

baskı ve dönüştürme teknolojilerinin yeniden

düşünülmesini gerektiriyor.

Bu odak alanları sayesinde Print4All

Conference 2026, yalnızca Print4All 2027’nin

içeriğini önceden haber vermekle kalmayacak;

aynı zamanda onun kültürel ve endüstriyel

temellerini inşa ederek tedarik zincirini daha

entegre, akıllı ve sürdürülebilir bir üretim

modeline yönlendirecek.

46


Matbaa Teknik April 2026

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?