Newsletter_07-2026_EN

EN 07/26

Paperless

labelling

with VEYA

in a cleanroom

Quelle: AdobeStock 40914936

TITLE

With VEYA, cleanroom equipment is also digitally labeled in a revision-safe manner.

(Image credit: Stormbit GmbH)

VEYA displays in real-time what matters

on-site in the cleanroom. LCDbased

MODI dashboard: The VEYA

app centrally controls which information is to be displayed in

real-time at which cleanroom. (Image credit: Stormbit GmbH)

Error-free operation in the cleanroom

has the highest priority

Paperless labeling

with VEYA

from Stormbit

In GMP-compliant cleanroom production, the highest accuracy,

purity, and safety are top priorities. Nevertheless,

many documentation processes and labeling requirements

are still carried out on paper—and thus remain susceptible

to errors and inconsistencies. An increasing number of

pharmaceutical manufacturing facilities and laboratories

are therefore turning to paperless solutions to make their

processes more efficient and secure.

VEYA comes from Stormbit, a software solutions company of the

Systec & Solutions Group. The system enables paperless, GMPcompliant

labeling and visualization of production-relevant data

in the cleanroom environment. Central information such as production

data, room parameters, status messages, or cleaning states

are displayed in real time via LCD-based HMIs (for example, MODI

dashboards) and ePaper-based labels (LSLs; LSL = Life Science Label)

and the corresponding app. The human factor as a source of error

is eliminated. This precise communication increases production

safety and enhances efficiency.

VEYA visualizes all relevant KPIs and parameters—from room

temperature, pressure, humidity, cleaning status, to all order-related

production data. This ensures that all decision-critical information

is available in real time inside and outside the cleanroom. The systems

can be integrated firmly into the cleanroom wall as needed or

be mounted flexibly on containers or production equipment.

The underlying data are typically already available digitally in

existing enterprise systems. VEYA accesses this information directly

and transmits it to the LCD panels or MODI dashboards and ePapers

installed outside the cleanrooms. There, they are clearly structured,

displayed in the company‘s corporate design, and optimally legible.

Unlike traditional paper displays, the presentation is based on a unified,

validated data source—reliable avoidance of conflicting or outdated

information.

Which information is displayed on which LCD panel and label

can be conveniently controlled via the central VEYA app.

The MODI dashboards are specifically designed for use under

GMP conditions and in cleanrooms and are ideal for visualizing

room information as well as for building automation applications.

The fanless 7“ and 10.1“ LCD displays with LED backlight technology

feature an intuitive multi-touch display with optical bonding, which

can be reliably operated even with cleanroom gloves. Thanks to IPS

panels with up to 178° viewing angles and various interfaces such as

USB, Gigabit Ethernet, WLAN, and Bluetooth, the devices can be

flexibly integrated into existing infrastructures. Optional features include

pre-installed kiosk mode and various mounting and enclosure

options—including IP65 versions.

With the ePaper-based labels (LSLs), the manufacturer also offers

the possibility to remove paper from process containers, production

batches, and laboratory equipment. E-Paper labels, which

are attached instead of paper tags to devices and objects, also draw

their data from the central VEYA app. This ensures that labels on cleanroom

equipment are audit-proof and always up to date.

The LSLs have also been specifically developed for the life

sciences industry. The devices are available in 4.2“ and 7.5“ sizes and

feature a four-color e-paper display (black, white, red, yellow). They

meet the IP65 protection class and are designed for optimal cleanability—a

crucial factor in cleanroom environments. An integrated

multi-color LED with edge-light provides quick visual status recognition.

Connectivity is wireless via the LSL access point, while the

battery operation allows up to five years of runtime. The solution is

ideal for semi-static digital labeling applications and offers various

mounting options—both with magnetic and non-magnetic mounts,

which can be individually adapted to different use cases.

This innovative solution from Stormbit is agile, flexible, and

quickly adaptable, offering maximum data security. The company

initially specialized in life-science-ready solutions for the pharmaceutical

industry and supports pharmaceutical production and laboratories

from GMP-compliant planning to the implementation of

HMI systems with VEYA and validated data transfer.

Systec & Solutions GmbH

Wilhelm-Schickard-Str. 9

D 76131 Karlsruhe

Telefon: +49 721 663510

eMail: talk@systec-solutions.com

Internet: http://www.systec-solutions.com

www.reinraum.de | www.cleanroom-online.com NEWSLETTER | Ausgabe EN 07-2026

Seite 2/69

Reading

made

easy at

www.reinraum.de

JULI 2026

Dear cleanroom professionals,

“Nothing is good unless you do it”

– this famous quote by Erich Kästner (1950)

cannot always be expected to apply to football, nor

indeed to politics, because, of course, everyone

defines ‘good’ according to their own feelings.

I think we’ve put together another really good

newsletter for you. You can find a brief overview of

the contents of this newsletter here:

> Paperless labeling with VEYA from Stormbit

> A chapter comes to an end

> Ilmac Lausanne 2026 puts the laboratory of the

future, AI and biotools centre stage

> Innovation meets practice:

POWTECH TECHNOPHARM takes centre

stage for processing technology again in 2026

> Cleanroom with 100% energy recovery from

the back process

> Fraunhofer FEP opens

biosafety level 2 laboratory

> Calibration as a key factor in process efficiency

> . . .

Kind regards

Reinhold Schuster

All content has been translated using AI.


Seite 3/69

www.reinraum.de | www.cleanroom-online.com NEWSLETTER | Ausgabe DE 05-2023

Seite 4/103

www.cleanroom-online.com

Informationen jetzt in Ihrer Muttersprache

Information now available in your native language

Des informations désormais disponibles dans votre langue maternelle

Információk most már az Ön anyanyelvén

Informacje teraz w Twoim języku ojczystym

Informace nyní ve vašem rodném jazyce

Informazioni ora nella tua lingua madre

Información ahora en tu lengua materna

Informatie nu in uw moedertaal

www.reinraum.de | www.cleanroom-online.com NEWSLETTER | Ausgabe DE 05-2023

Seite 5/103

How cleanrooms are inspired by the automotive industry

Configure-to-Order Plus (CTO+)

From Engineer-to-Order to

Configure-to-Order Plus

In 2024, ABN Cleanroom Technology redefined

the cleanroom industry by introducing

ADAPTUS, the world‘s first product platform

strategy for cleanroom engineering. By

organizing critical cleanroom components

into pre-engineered and validated building

blocks, ABN shifted the industry from traditional

Engineer-to-Order delivery toward a

smarter, faster, and more predictable model:

Configure-to-Order Plus.

Configure-to-Order Plus is the framework

that governs how ADAPTUS is applied,

ensuring that speed, reliability, sustainability,

and budget control are delivered together

on every project, without compromise.

This matters because the cleanroom

industry has long operated on a set of assumptions

that force project teams into difficult

choices. Faster delivery is assumed to

increase risk.

Tighter budgets are believed to limit longterm

performance. Custom engineering is

treated as the only path to compliance. These

assumptions are not laws. They are the

product of a delivery model that was never

designed to do better.

CTO+ was built on the rejection of these

assumptions. By embedding performance

guarantees into the architecture of the

ADAPTUS platform itself, rather than managing

them through project procedures,

CTO+ ensures that no configuration ever

compromises what matters most to a client,

regardless of which priority drives the project.

This whitepaper explains what Configure-to-Order

Plus is, how it works, and why

it removes the trade-offs that have defined

cleanroom projects for decades.

Still engineering from scratch in 2026?

Most cleanroom projects across the industry

are still delivered using an Engineer-to-Order

(ETO) approach. In this model, each cleanroom

is designed and engineered largely

from scratch, tailored to the specific requirements

of an individual project. While this

allows for a high degree of customization, it

also introduces structural inefficiencies that

compound across the project lifecycle.

In an ETO approach, design decisions

are made sequentially and are tightly interconnected.

A change in one part of the

design triggers a cascade of changes elsewhere.

Key performance characteristics only

become fully visible late in the process, making

outcomes difficult to predict, validation

complex, and trade-offs apparent only after

critical decisions have already been locked

in.

As cleanroom environments became more

complex and more regulated, these limitations

became increasingly consequential.

Faster time to market, consistent validation,


Seite 6/69

and into platform development, embedding

knowledge, validation, and performance

into the system itself. The result is lead

times starting from as little as six weeks,

cost savings of up to 20%, and predictable

cleanroom behavior before construction

and commissioning begin.

The role of the platform:

A Lesson from the Automotive Industry

Vangelabbeek Tom

Van Walleghem Olivier

Nelissen Jo

To understand how a platform-based approach

can protect critical values across different

cleanroom configurations, the automotive

industry offers a useful parallel.

To make it clear, consider one example

of how the Volkswagen Group deploys shared

platforms across its brands. The Audi S3

and the Volkswagen Golf, two vehicles from

different brands within the same group, are

both built on the same MQB platform. The

Audi S3 is configured for speed and performance.

The Volkswagen Golf is configured

for comfort, everyday usability, and practicality.

Their driving dynamics, interior refinement,

and feature sets differ substantially.

Yet both meet the same safety and regulatory

standards, regardless of how each is configured

or what market it serves.

and predictable performance over the full lifecycle

could no longer be reliably achieved

through one-off engineering alone.

At ABN Cleanroom Technology, this reality

led to an early and deliberate shift. Rather

than refining the ETO model, ABN moved

to a fundamentally different approach:

Configure-to-Order Plus.

From engineering to configuration

In CTO+, cleanrooms are not engineered

from scratch. They are configured from preengineered

and validated building blocks

developed as part of an integrated system

architecture. These building blocks, ranging

from air handling units and wall panel systems

to filtration modules and humidifiers,

are designed, tested, and validated in advance,

with defined interfaces and known

performance characteristics. Cleanrooms

are configured by combining proven components

within this architecture, rather than

being designed element by element for each

individual project.

This shift fundamentally changes where

complexity is managed. Engineering effort

moves away from individual projects

Configuration is used to emphasize different

characteristics, such as performance or

cost efficiency, but never to remove or weaken

the critical fundamentals defined by the

platform. Variability is permitted only where

it does not affect global system behavior.

The key insight this example provides is

straightforward: by fixing critical fundamentals

at the architectural level, the platform

defines clear boundaries within which configuration

is allowed. Different configured

outcomes remain predictable precisely because

the platform prevents variability where

it matters most.

ABN Cleanroom Technology applies

this same logic to cleanroom delivery

through the ADAPTUS platform and the

Configure-to-Order Plus framework. The

building blocks of ADAPTUS function like

the shared architecture of an automotive

platform, pre-engineered and validated

across every configuration. Two examples

illustrate this directly.

ICONIC is a cleanroom configured for

speed. It is designed for organisations where

time to market is the primary driver, delivering

a fully validated, operational cleanroom

in the shortest possible lead time. INTEGRA

is a cleanroom configured for energy efficiency

and long-term lifecycle performance.

It is the choice for organisations where sustainability

and total cost of ownership take

priority over delivery speed.


Seite 7/69

Despite their different emphases, ICONIC,

INTEGRA, and all other configurations are

governed by the same guaranteed performance

levels, referred to as the Olympic

Minimum, that ABN‘s leadership defines

and the ADAPTUS platform enforces. This

means no client choosing ICONIC accepts

a compromise on reliability. No client

choosing INTEGRA accepts a compromise

on speed. The platform protects what is not

chosen just as rigorously as it delivers what

is.

This is the distinction that separates

Configure-to-Order Plus from conventional

approaches. Clients do not negotiate between

priorities. They define what matters

most, and the platform protects everything

else.

Configure-to-Order Plus: The

ABN Cleanroom Technology Framework

Within CTO+, speed, reliability, sustainability,

and budget control are treated as nonnegotiable

system fundamentals. Before any

configuration takes place, ABN‘s leadership

defines the guaranteed performance levels

that must be maintained across all four values

in every project. These levels are referred

to as the Olympic Minimum.

The Olympic Minimum is not a contractual

commitment made on a projectby-project

basis. It is embedded directly into

the architecture of the ADAPTUS platform,

meaning it is enforced by the system itself

rather than by individual project decisions

or procedures. Within this framework, no

configuration, regardless of its primary focus,

ever falls below the Olympic Minimum

across the remaining values. The platform

architecture prevents it.

In most cleanroom projects across the

industry, speed, reliability, sustainability, and

budget control are treated as competing objectives.

Faster delivery is assumed to reduce

reliability. Tighter budgets are believed to limit

long-term performance. CTO+ is built on

the rejection of these assumptions.

LEGOlization: One platform, multiple configurations


Seite 8/69

CTO+ redefines the sequence of decisionmaking.

Before configuration begins, it is

made explicit which value must take priority

based on the client‘s needs. The remaining

values are then protected at platform level

through the ADAPTUS library of pre-engineered,

validated building blocks.

The client‘s priority value drives configuration

choices. The other three values are

never compromised in the process.

This is the distinction that separates

Configure-to-Order Plus from conventional

Configure-to-Order approaches. Standard

CTO uses standardization to improve efficiency

and reduce lead times. CTO+ goes

further by ensuring that standardization

never comes at the cost of critical values,

regardless of which priority a client selects.

Values are protected before configuration

begins, not corrected after problems emerge.

Defining the Four Values

Speed

Speed describes how quickly a cleanroom

can be delivered into validated operation.

It is measured as the time span between

contract signature and validated handover

to operations. When speed is selected as

the primary value, configuration decisions

are oriented toward minimizing total project

lead time across design, construction, and

commissioning, without compromising the

Olympic Minimum for reliability, sustainability,

or budget control.

Reliability

The cleanroom industry has been engineering from scratch for decades, and

the inefficiencies have become invisible simply because they were accepted

as normal. At ABN, we refused that premise. With Configure-to-Order Plus

and the ADAPTUS platform, we shifted complexity away from individual

projects and embedded it once, at platform level, where it compounds in

value over time. Every cleanroom we deliver inherits validated performance

from day one, not because we engineered it again, but because we engineered

it right the first time. This is not an incremental improvement on how

cleanrooms are built. It is a fundamentally different starting point, and it

changes what clients can expect from a cleanroom partner.“

Jo Nelissen

CEO / Founder ABN Cleanroom Technology

Reliability describes the ability of the cleanroom

system to deliver stable and predictable

performance throughout its operational

life. When reliability is selected as the primary

value, configuration focuses on architectural

robustness through redundancy at

both component and subsystem level.

Continuous monitoring is provided

through CleanConnect, ABN‘s IoT platform

for ISO cleanrooms, and GMP-Connect,

its equivalent for GMP-regulated environments.

Together with the VIX system,

ABN‘s dedicated reliability architecture,

these platforms target 99.99% operational

uptime, as documented across ABN‘s operational

cleanroom portfolio.

Sustainability

Sustainability describes how the cleanroom

performs over its full lifecycle rather than at

a single point in time. When sustainability is

selected as the primary value, configuration

decisions are driven by total lifecycle performance.

The focus lies on energy efficiency,

the use of durable and sustainable materials,


Seite 9/69

and optimization of total lifecycle cost, ensuring

long-term environmental and economic

resilience.

Price

Budget control describes the upfront investment

required to deliver a compliant and

fully operational cleanroom. When budget

control is selected as the primary value, configuration

decisions focus on minimizing

initial capital expenditure while delivering

all required performance and compliance

standards. This means achieving the lowest

possible upfront investment while remaining

fully within the Olympic Minimum for

speed, reliability, and sustainability.

ADAPTUS and Value Engineering:

Making CTO+ Operational

Making Configure-to-Order Plus operational

requires more than a framework. It

requires a system in which value priorities

and guaranteed performance levels are

translated into executable decisions and

enforced consistently throughout the project

lifecycle.

At ABN Cleanroom Technology, this is

achieved through the ADAPTUS platform.

ADAPTUS is a cleanroom product platform

built from pre-engineered and validated

building blocks. Each building block

is developed as part of an integrated architecture,

with known interfaces and defined

performance characteristics. Performance

is embedded at platform levels and reused

consistently across projects, rather than

being re-established for each individual cleanroom.

All building blocks meet ISO 14644

and applicable industry standards including

GMP Annex 1.

Every building block within ADAPTUS

is designed to meet or exceed the Olympic

Minimum across all four critical values.

The Olympic Minimum is not a contractual

commitment applied after the fact, it is embedded

into the architecture of the platform

itself, making performance below this threshold

architecturally impossible from the

moment configuration begins.

Value engineering is applied only after

value priorities have been established and

the Olympic Minimum is already met. It is

used to compare and refine configuration

options within these protected boundaries.

Improvements in efficiency, cost, or complexity

are pursued only where they do not

undermine the defined performance levels.

Optimization is deliberate and controlled,

never reactive.

This sequencing is critical. By placing

value engineering after value definition and

performance protection, CTO+ ensures that

the drive for efficiency never introduces

unintended trade-offs.

Verification extends beyond design and

delivery into operation. Through CleanConnect

for ISO cleanrooms and GMP-Connect

for GMP cleanrooms (developed by our sister

company Smartlog), cleanroom performance

is continuously monitored against

the defined baselines. This provides ongoing

assurance that guaranteed performance

levels are consistently met throughout the

lifecycle, not only at the point of handover.

Operational data gathered through these

platforms does not serve only as a verification

record. This data feeds back into

the ADAPTUS platform, strengthening validation

evidence, refining performance assumptions,

and enabling continuous improvement

of the building blocks themselves.

Through this integrated approach, Configure-to-Order

Plus becomes enforceable,

verifiable, and repeatable across every project.

Trade-offs below the Olympic Minimum

are not controlled through procedures

or prevented through experience. They are

made architecturally impossible.

The result is a platform that becomes

more precise, more validated, and more reliable

with every cleanroom delivered.

Conclusion: The Cleanroom

Trade-Off Is a Lie

Configure-to-Order Plus changes what clients

can expect from a cleanroom partner.

Through the VIX system and ADAPTUS

platform, ABN delivers cleanrooms with

lead times starting from six weeks, operational

uptime of 99.99%, cost savings of up

to 20% compared to traditional Engineerto-Order

approaches, and full compliance

with ISO 14644 and GMP Annex 1 from day

one. These are not project-specific achievements.

They are platform-level outcomes

that every client inherits by default.

Beyond the numbers, CTO+ changes

the nature of the client relationship itself.

Clients no longer need to negotiate between

priorities or accept that choosing speed means

accepting risk elsewhere. They define

what matters most, and the system protects

everything else. Decisions that previously

required trade-offs now require only clarity

about priorities.

For industries where downtime, noncompliance,

or cost overruns carry serious

consequences, this is not a marginal improvement.

It is a fundamentally different basis

on which to commission, operate, and expand

a cleanroom facility.

ABN Cleanroom Technology delivers

cleanrooms that are faster, more reliable,

more sustainable, and more cost-controlled,

not as a choice between these qualities, but

as a guaranteed combination of all four.

ABN Cleanroom Technology NV

BL 3740 Munsterbilzen


Seite 10/69

A chapter comes to an end

Norbert Otto concludes his active role at SwissCCS

For many years, Norbert Otto was part of

the SwissCCS association. It was not easy

for him to say goodbye to his active role.

After over 30 years in the SwissCCS association,

the moment had come. „At 71 years

old, this step is not entirely easy—and yet it

feels right,“ says Norbert Otto. His connection

to SwissCCS, or previously SRRT, dates

back to 1994 when he founded his company

in Germany with a Swiss business partner.

What initially began with curiosity and professional

interest quickly developed into a

deep bond with the people and the topics

of cleanroom technology that characterize

this community. Over the years, he has witnessed

not only the development of the field

but also SwissCCS itself evolving into a platform

for international exchange, inspiration,

and collegial cooperation.

What he remembers most are the people:

working together, striving for good solutions

during meetings on standardization

both nationally (SNV, VDI, DIN) and internationally

(ISO Committee). The conversations

on the sidelines of events, such as the

numerous training sessions on cleanroom

technology, which embody the trust and reliability

of the association. This also includes

his time as interim president, during which

the association placed great trust in him.

„Much has changed over these years—in our

environment, in our field, and even within

the association itself. And yet, one thing has

remained: the spirit of collaboration,“ says

Norbert Otto.

Three decades are more than just a long

period of time. They stand for encounters,

developments, engagement, and many

shared experiences. When he joined back

then, he could not have imagined the place

SwissCCS would eventually hold in his life.

The association became much more than

a professional network for him—it was for

many years a piece of home.

As he ages, perspectives shift. What was

once taken for granted now requires more

strength and time. Therefore, he feels the

time has come to pass on responsibility

and create space for new ideas and younger

voices.

Norbert Otto will, even as he withdraws

from active participation, remain connected

to the association. „I wish SwissCCS

continued lively development, committed

members, and the courage to preserve what

works while also daring to try new things,“

says Norbert Otto at the farewell event.

C-tec

Cleanroom-Technology GmbH

Tübinger Straße 47

D 72127 Kusterdingen

Telefon: +49 7071 6887180

Telefax: +49 7071 688718700

norbert.otto@c-tec.de

http://www.c-tec.de


Seite 11/69

Ilmac Lausanne 2026 puts

the laboratory of the future,

AI and biotools centre stage

On 23 and 24 September 2026, Expo Beaulieu Lausanne

will become the meeting point for Switzerland’s chemistry

and life sciences sector. Ilmac Lausanne 2026 is expected

to attract around 200 exhibitors and 3,500 trade visitors.

At its core will be a conference programme featuring

over 70 presentations and pitches, together with the Future

of Life Sciences - Area, which will address key future topics

including Process Analytical Technology, biotools, artificial

intelligence, quantum computing and the laboratory of the

future.

In recent years, Ilmac Lausanne has established itself as a focused

platform for the French-speaking Swiss chemistry and life sciences

industry. In 2026, it will demonstrate how laboratory and process

technology, automation, digitalisation and industrial applications

are continuing to evolve along the entire value chain. The event thereby

positions itself as more than a conventional laboratory trade

fair, serving instead as an industry meeting point for research, industry,

start-ups and technology partners.

“The requirements placed on laboratories, production and development

are changing rapidly. At Ilmac Lausanne we bring together the

players who are actively shaping this transformation – from PAT and

automation to AI, biotools and new forms of collaboration,” explains

Céline Futterknecht, Exhibition Director Ilmac. “We are deliberately

setting new standards – in terms of content, format and the way we

combine networking with knowledge transfer.”

Conference programme unites Swiss expertise with international

impetus The accompanying conference forms the content hub of

the event. It bridges scientific excellence and concrete industrial

application. On both days, visitors can look forward to more than 70

presentations and pitches, curated by renowned partners. National

and international top speakers will provide insights into current developments

and future topics.

Day 1 will focus on Process Analytical Technology (PAT). Under the

leadership of the Swiss Chemical Society (SCS) in cooperation with

the Swiss Process and Chemical Engineers (SGVC), the emphasis

will be on quality assurance, AI integration and industrial applications.

Day 2 will be devoted to biotools and the Swiss life sciences

ecosystem. Led by BioAlps, the Canton of Vaud and InnoVaud, the

programme will show how bioconvergent technologies and strong

partnerships translate innovation from research into application.

Future of Life Sciences - Area: experiencing innovation

The Future of Life Sciences - Area will showcase concrete applications

in automation, artificial intelligence, laboratory planning and

industrial digitalisation. The curated platform combines showcases,

expert contributions, and dialogue formats to explore how research,

production, and patient care could evolve by 2040.

The area is being realised in close collaboration with partners from

the Swiss life sciences ecosystem, including Siemens, HDI, laboratory

planner Tonelli and other leading industry players. Together

they will demonstrate how automation, artificial intelligence and industrial

applications interact in practice, in a tangible and experiential

way. With Brett Staahl (Co-Founder and VP External Innovation,

Scribe Therapeutics) from the USA, the programme also gains an


Seite 12/69

international perspective from the life sciences sector. Both days

will focus on central future questions for the industry:

– Day 1: Laboratory of the Future

The transformation of modern laboratories from standalone facilities

into networked, data-driven high-performance platforms will

take centre stage. Topics such as automation, new working methods

and digital processes will illustrate how speed, quality, and competitiveness

will change in the future. What does this mean for Switzerland,

and what should companies do now to secure their competitive

edge?

– Day 2: AI & Quantum Computing

The second day will examine the impact of artificial intelligence,

quantum technologies and advanced automation across the entire

life sciences value chain – from research and development through

production and regulation to patient interaction. The focus will

be on how these technologies are already transforming processes,

decisions and collaboration throughout the ecosystem today. The

discussion will again address what this means for Switzerland and

what companies should do to remain competitive.

“The life sciences industry is part of Switzerland’s DNA. To secure

its long-term international competitiveness, the digital transformation

along the entire value chain plays a central role – precisely

these developments are made tangible in the Future of Life Sciences

- Area,” says Jens Feddern, Head Vertical Market Life Science,

Siemens Switzerland Ltd.

Space for exchange and new connections Ilmac Lausanne deliberately

creates space for a wide range of encounters. Whether in the

Speakers Corner, the Startup Area or formats such as “Women in

Life Sciences”, the event thrives on personal exchange and the setting

of pioneering impulses.

The daily Networking Lunch and the Networking Apéro on the first

exhibition day foster inspiring conversations and new contacts,

made possible by Endress+Hauser as Networking Partner and an environment

deliberately focused on quality, dialogue and networking.

The Apéro is also realised in cooperation with Apin. Both events

are included in the ticket price and are popular networking occasions

for both visitors and exhibitors. Additional culinary highlights

are provided by barista partner VITARIS and gelato partner Milian,

rounding off the exhibition experience.

Swissness as a foundation Ilmac Lausanne combines Swiss quality,

innovative strength and international relevance. It stands for

exquisite, personal networking in a compact two-day format, embedded

in one of Europe’s strongest life sciences regions. As the

leading platform in French-speaking Switzerland, it complements

Ilmac Basel, which serves as the largest specialist trade fair for the

chemistry and life sciences industry in Switzerland and represents

the international highlight. “In Lausanne, personal encounters and

new partnerships are formed, while Basel provides the international

stage for the sector. This interplay is what makes Ilmac unique,” says

Futterknecht.

With Ilmac 365, the industry remains connected throughout the

year. Before and during the fair, the platform acts as a personal event

assistant, supporting individual visit planning and complementing

the live experience with digital networking and information offerings.

The full agenda, exhibitors and further information on the

event are available at any time on www.ilmac.ch/365 and via the app.

ILMAC

MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Messe Basel

4005 Basel

Schweiz

Telefon: +41 58 206 3106

eMail: anne.klipfel@ilmac.ch

Internet: http://www.ilmac.ch


Seite 13/69

For 2 consecutive years, the processing community has been heading to Nuremberg.

POWTECH TECHNOPHARM is getting ready for the next round:

from September 29 to October 1, 2026, everything will revolve around technologies

for processing powders, solids, and Liquids.

Innovation meets practice:

POWTECH TECHNOPHARM takes centre stage

for processing technology again in 2026

POWTECH TECHNOPHARM has drawn the processing community to Nuremberg

two years in a row. Now it’s preparing for the next round: From 29 September

to 1 October 2026 the Nuremberg exhibition venue will once again be abuzz

with everything relating to the processing of powders, solids and liquids, with a

focus on the latest market and trend topics. The international processing community

can look forward to three full days of top-level expert interaction, innovations

and trends for the relevant sectors of the process engineering industry.


Seite 14/69

With just a few months to go before the exhibition, the team from

POWTECH TECHNOPHARM is putting every effort into the preparations.

Although the exhibition starts at the end of September,

the current floor plans can already be viewed online. “The Cross Industry

trade fair offers ideal opportunities. Companies looking to tap

into new markets and generate additional leads should secure an exhibition

space now – together we will find a suitable space,” says Marianny

Eisenhofer, Director POWTECH TECHNOPHARM. “We are

looking forward to bringing together the many sectors that make up

the processing community again in September, and to showcasing

POWTECH TECHNOPHARM as the heart of the process engineering

industry.” Survey results gathered by an independent institution

show that in 2025, 96 percent of the surveyed exhibitors were able to

make new business connections and expected a positive impact on

business. Likewise, 96 percent of the visitors surveyed had an optimistic

view of the future and were satisfied with their visit to POW-

TECH TECHNOPHARM 2025.

This year’s POWTECH TECHNOPHARM will be held in the centrally

located Halls 7A to 9 at the Nuremberg exhibition venue. These

are ideally located for easy access from the metro station as well as

the Mitte and the large Ost parking areas. Once again, the exhibition

ticket this year will include the VGN KombiTicket for local public

transport. That means both exhibitors and visitors can enjoy free,

environmentally friendly travel to and from POWTECH TECHNO-

PHARM by metro, tram, bus and regional rail within Nuremberg and

some surrounding areas.

Practical knowledge and a broad spectrum of businesses

The international community for process engineering meets in Nuremberg

in autumn to introduce the latest technologies and futureoriented

innovations, to interact with each other and also to discuss

and tackle the challenges and opportunities relating to all aspects

of processing powders, solids and liquids. Analysing, size reduction,

screening, mixing, conveying, storing, dosing and compacting … dynamic

processes are everywhere in process engineering. In addition

to mechanical, thermal and analytical processes, this also includes

methods for processing materials in liquid or paste form and bulk

solids together. POWTECH TECHNOPHARM is the international

platform where exhibitors can present the latest product innovations

and services in process engineering to the key sectors in the

industry.

Once again this year, the exhibition halls will be the place to meet

long-familiar exhibitors as well as first-timers who are adding to the

wide range of technology products and services used for processing

in every sector. Developers, heads of production, decision-makers

and buyers from various sectors including foodstuffs, the chemical,

pharmaceutical and recycling industries and explosion protection

particularly appreciate the ability to engage with their peers

on technical questions: Processes, machines and components can

be experienced first-hand, with the focus on professional guidance

on selecting innovations and practicable solutions for individual

problems. POWTECH TECHNOPHARM enables visitors from all

sectors to think beyond the box, experience technological diversity,

pick up ideas from adjacent sectors and discover unexpected inspirations.

Focus on market and trend topics

Sustainability and the circular economy are a key focus in all segments

of the process industry right now. There is also a focus on

expanding the automation and digitalization of production. POW-

TECH TECHNOPHARM 2026 will provide a dedicated space for

these themes, which will include special display areas. “Our pavilions

provide exhibitors with an uncomplicated opportunity to participate

in the exhibition, and the way themes are clustered attracts a

high level of visitor attention,” asserts Eisenhofer. She explains further:

“The key aspects are networking and more in-depth interaction

with experts. You’ll find innovative first-time exhibitors, smaller

firms and newcomers to process engineering, all in the same place.”

The following pavilions are planned for POWTECH TECHNO-

PHARM 2026: Pharma in Focus, Recycling in Focus, Smart Industry

in Focus and the Processing Alliance pavilion representing the global

network of leading trade fairs in the NürnbergMesse Group. The

Alliance combines key international markets through events such

as analytica Latin America, FCE Cosmetique, FCE Pharma, FOOD-

TECH & GLOBAL PACK and IPB China, thus creating powerful

synergies and a global range for exhibitors. Current topics from the

world of process engineering and the key sectors of industry are also

covered at the established POWTECH TECHNOPHARM Forum:

This is where companies have the opportunity to introduce themselves

and their innovative solutions to an interested public using

Stage Talks, and to engage in dialogue with the audience.

Once again in 2026, a further highlight of POWTECH TECHNO-

PHARM will be the special show by VDMA, a long-standing partner

to the exhibition: Current topics and solutions of interest will be displayed

under the heading “Clean Air – Smart Processing”, organized

by the two sector associations, Air Handling Technology as well

as Process Engineering Machinery and Apparatus, in collaboration

with their member companies.

Young, innovative companies from Germany will introduce themselves

at the sponsored “Young Innovators” joint stand again this year.

This area for start-ups will be complemented by an International

Start-up Area. Promoting new talents also remains a key component:

On the Student Day, POWTECH TECHNOPHARM invites educational

institutions and students to get to know the world of process

engineering in practice and make some valuable initial contacts.

Interaction and networking are also in focus at Women4Processing,

where dedicated women in industry, R&D, marketing and sales as

well as science gather to share knowledge, learn from each other and

create new inspirations for the process engineering industry. This

will be the second appearance for this networking format following

its launch at the previous edition of POWTECH TECHNOPHARM.

Virtual Talks, Industry Insights

– professional inspiration in the lead-up to the exhibition

Interested trade visitors will be able to gain extensive insights even

before the actual exhibition in September. POWTECH TECHNO-

PHARM offers a continuous programme online: In its VIRTUAL

TALKS webinar series, experts from the process engineering industry

regularly present solutions and applications on current industry

themes. Participation is free. And the Industry Insights platform offers

exclusive specialist presentations on developments, trends and

projects from the fields of chemicals, pharmaceuticals, food and other

process industries, including topics such as battery production,

containment, the circular economy, automation and digitalization. A

free monthly news service keeps subscribers up to date on an ongoing

basis.

NürnbergMesse GmbH

D 90471 Nürnberg


Seite 15/69

photo © Netzer Group

Cleanroom with 100%

energy recovery from

the back process

© AdobeStock_1162820150

Florian Rusch, Head of the Energy Management Team at ÖLZ

the Master Baker, emphasizes: “Through an innovative process

to recover waste heat from our new toast and braided bread baking

lines, we make a substantial contribution to energetic circular

economy.” These measures are part of ÖLZ the Master Baker’s

comprehensive sustainability strategy, which also includes switching

to 100% renewable

electricity generated from

hydropower in Vorarlberg.

ÖLZ the Master Baker has set new standards in the production of

baked goods such as braided bread and toast in collaboration with

the internationally active engineering company NETZER GROUP

from Feldkirch (Vorarlberg, Austria).

As the general planner for building technology, NETZER GROUP,

specialized in cleanroom technology, took over the complete planning

of building services, including cleanroom facilities, and successfully

completed the implementation during ongoing operation

up to commissioning.

One of the central requirements was to recover almost all of the

energy generated during the baking process in terms of circular economy

and climate neutrality. With the expertise of NETZER GROUP,

this has been achieved. For ÖLZ the Master Baker, this means 100%

energy recovery from the baking process. This leads to a significant

reduction in gas usage and thus a reduction of approximately 245

tons of CO2 annually – an amount comparable to the gas consumption

of 141 households. Consequently, energy costs and CO2 emissions

for the company are significantly reduced.

Another milestone is the extension of the minimum shelf life without

preservatives. This is made possible because, prior to packaging,

residual heat and moisture that could promote mold growth

are vented out by specialized ventilation systems. Essentially, from

the oven through slicing to packaging, the products are protected

from mold spores under nearly sterile conditions, which extends the

shelf life of toast bread by up to two weeks. While other manufacturers

add alcohol to the dough, ÖLZ the Master Baker achieves this

through state-of-the-art cleanroom technology.

The planning and implementation of the project was a challenge,

especially coordinating the building services with the requirements

of the plant technology supplied by various companies across Europe.

Given the complexity and the multitude of technical infrastructures,

the NETZER GROUP project team opted for collaborative 3D

planning. This ensured a smooth construction process, adherence

to deadlines, and minimized additional costs, such as those caused

by modifications.

For large systems, efficient cost management is essential. This requires

knowledge of where and how it is feasible. NETZER GROUP has

this expertise. For example, the use of a certified BUS system to control

the mechanical smoke dilution system, which covers 19 smoke

zones and operates with six fans, resulted in a significant reduction

in procurement and maintenance costs.

The cooling is provided by machines using natural refrigerants,


Seite 16/69

specifically ammonia (NH3 / R717). Due to its toxic and flammable

properties, strict safety regulations must be meticulously followed.

Despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic, the project

was able to go into operation on schedule after 16 months of

construction, thanks to experienced planning, documentation, and

optimal communication with customers, suppliers, and contractors.

ÖLZ the Master Baker and NETZER GROUP are thus setting a new

standard in baking technology and sustainability.

NETZER GROUP GmbH

Studa 14

6800 Feldkirch

Österreich

Telefon: +43 5522 22818

eMail: info@netzergroup.at

Internet: http://www.netzergroup.at

Audit Trail and PDF Reports ?

Want to see your device’s status from high

distance and 360 thanks to a LED Light ring ?

10.000.000 sample memory ?

VHP Resistant ?

QR code for sample point identification

with no risk of error?

CLiMET

www.reinraum.de

CI-x70 series

| www.cleanroom-online.com

Since 1962, copied by many,

NEWSLETTER | Ausgabe DE 05-2023 Seite 17/103

info@aerometrik.eu www.aerometrik.com

particles counter

matched by none.

Fraunhofer FEP opens

biosafety level 2 laboratory

Behind this door, the future is being

explored: A look inside our biosafety level 2

laboratory. © Fraunhofer FEP, Finn Hoyer

The Fraunhofer Institute for Electron Beam and Plasma

Technology FEP has received regulatory approval to conduct

activities at biosafety level 2. The laboratory complex

thus opens up new research and testing opportunities for

industry and project partners. This approval marks an important

milestone in the development of the institute’s biomedical

laboratory unit.

With the construction of the RESET E building, Fraunhofer FEP

has laid the infrastructural foundation for innovative biomedical

and biotechnological research. The spacious laboratory complex

on the ground floor of the new building was occupied and put into

operation in the fall of 2023 by the “Biomedical Laboratory Unit”

working group. Following careful documentation and notification of

the planned activities, as well as an on-site inspection by the State

Directorate of Saxony, the competent authority granted approval in

November 2025. The laboratory is designed, both technically and

spatially, to meet all requirements for safe work with risk group 2 microorganisms.

Biological agents in this category can cause disease in

humans; however, their spread among the general population is considered

unlikely, and effective prevention or treatment is possible.

Safe technology for practical research

Biological safety level 2 significantly expands the Fraunhofer FEP’s

Safe disposal of biological materials: After the experiments

are completed, bacterial suspensions are safely inactivated

in an autoclave. © Fraunhofer FEP, Finn Hoyer

research scope. While the previous safety level 1 was limited to nonpathogenic

microorganisms, safety level 2 now enables safe work

with human samples, environmental samples, and moderately pathogenic

pathogens. For the institute and its partners, this represents

a direct gain in scientific and economic flexibility. The broader


Seite 18/69

range of pathogens allows for research and testing opportunities that

are more relevant to real-world applications, enabling experiments

to be conducted under conditions that closely mimic real-world scenarios.

At the same time, the strict regulations of this containment

level lead to a significant increase in quality assurance and compliance

– a competitive advantage for customers and project partners.

The Biomedical Laboratory Unit conducts experimental work in

the fields of chemistry, biology, biotechnology, bioanalytics, and cell

biology. The projects are aligned with the strategic themes of Fraunhofer

FEP, including biotechnological resource extraction, sanitization,

tissue preparation, smart farming, and water and wastewater

treatment. In addition to applications for internal research projects,

customer- and project-specific experimental setups and protocols

are also implemented. Fraunhofer FEP’s unique strength lies in the

combination of technical expertise, modern technology, and strict

safety standards. Biological and chemical analyses are integrated

with the institute’s core competencies, with all sample preparation,

processing, and analysis conducted in-house. This enables reproducible,

legally compliant, and reliable results using state-of-the-art

methods and in accordance with current DIN standards.

New opportunities for innovative collaborations

“The approval of biosafety level 2 is the result of intensive, dedicated

work by all stakeholders involved,” says Marleen Dietze,

Biological Safety Officer at Fraunhofer FEP. “It opens up entirely

new possibilities for us to offer our customers and project partners

even more practical solutions. With this approval, we can address

research questions that were previously beyond our reach.

This significantly strengthens the competitiveness of the entire

institute.”

Looking ahead, Fraunhofer FEP plans to continuously expand

its service portfolio, extend the technology park, and build an expanded

collection of microorganisms and cells in order to open up

even broader application possibilities. In this regard, the laboratory

serves as a competent technology and service partner for both

industrial clients and public institutions. The institute is open to

diverse forms of cooperation and specifically targets stakeholders

in the fields of life sciences, environmental science, and biotechnology.

With the commissioning of the laboratory complex featuring

biosafety level 2, Fraunhofer FEP completes its infrastructure for

innovative research and services at the highest level. The institute

thus underscores its commitment to accompanying and supporting

companies and institutions in forward-looking developments.

Fraunhofer-Institut für Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP

D 01277 Dresden

www.reinraum.de | www.cleanroom-online.com NEWSLETTER | Ausgabe DE 05-2023 Seite 19/103

Microfluidic chip:

The microfluidic chip: a diffusion bonded

manifold with precise channel structures.

Bioprinter for organs-on-a-chip:

The bioprinter prints living cells embedded in hydrogel

in tiny droplets directly onto the microfluidic chip.

Next-gen life science automation

Automation of organs-on-a-chip

for drug development

The development of drugs is lengthy, complex and expensive. Approaches from

organ-on-a-chip research promise to shorten the time to approval of new active

ingredients. Together with experts from TU Darmstadt, Festo has developed an

exhibit that demonstrates the automated production of such mini-organs: A bioprinter

applies human cell material to a microfluidic chip, on which organ-like

tissue then grows. Festo is combining two future technologies for the first time:

SupraMotion and Diffusion Bonded Manifolds.

The development of drugs takes a long time

and is very costly: a drug candidate first undergoes

several preclinical studies on cell

cultures or animals. Clinical trials on humans

follow in the final phase before authorisation.

In this phase, an average of five

drug candidates are tested per drug, four of

which fail in the end - so-called late fails.

The reason for this is that the results of preclinical

studies often do not translate well to

the human organism.

Much better results are achieved with

so-called organs-on-a-chip from the bioprinter,

on which efficacy and side effects

can already be tested more precisely in the

preclinical studies. Unsuitable candidates

are thus eliminated at a much earlier stage,

saving time and money. Organ-on-a-chip

(OoC) refers to microfabrication processes

that are used to create miniature models of

organs such as the heart, lungs or intestines.

Cells are arranged and cultivated on prefabricated

polymer or plastic carriers in such a

way that they form organ-like tissue.

Precise fluid control for

tissue engineering

Together with experts from TU Darmstadt,

Festo is demonstrating how the bioprinting

process can be automated - including

a solution for the contactless transport of

microfluidic chips equipped with bonded

manifold technology. Bonded manifolds are

multi-layered plastic manifold plates with

finely structured microchannels that enable

the precise dosing and handling of liquids.

SupraMotion: contactless working in

the laboratory of the future

Transport through the various steps in the

production process is carried out using

Festo‘s unique superconductor technology.

This allows objects to be transported contactlessly

on a magnetic levitator. The kinematic

system remains outside the clean

room and does not carry any particles away.

The surfaces are kept clean and are easy to

clean. The innovative technology can be

combined with automation solutions for the

life science sector to create a reliable overall

concept that fulfils the highest cleaning and

cleanliness requirements.

Diffusion Bonded Manifolds

from Festo: Nominated for the

Hermes Award 2026

Festo is among the three nominees for

the Hermes Award 2026 with its Dif-


Seite 20/69

Automated production of organs-on-a-chip: Together with experts from

TU Darmstadt, Festo has developed a solution that demonstrates the

automated production of organs-on-a-chip. © Festo SE & Co. KG

SupraMotion transport System: Contactless transport with SupraMotion:

electric axes under the floor surface move the cryostat and the

magnetic carrier hovering above it from station to station.

fusion Bonded Manifolds. The Hermes

Award is one of the world‘s most prestigious

industry prizes and is presented at

the Hannover Messe for outstanding innovation

- products and solutions with a

particularly high degree of technological

innovation.

Festo as an automation partner

for life sciences

With flexible automation solutions, Festo

supports the transfer of innovative therapies

into clinical practice and makes state-ofthe-art

biotechnology available where it is

needed. With the help of its product portfolio

of pneumatics, electrics, software and

AI, Festo realises the perfect seamless automation

solution together with the customer.

Festo Vertrieb GmbH & Co. KG

D 73734 Esslingen


Less CO2 emissions, no toxic chemicals:

Fraunhofer IPT develops a new process chain

for functionalized thin glass

The Fraunhofer Institute for Production Technology IPT

in Aachen, together with project partners, has developed a

process chain for manufacturing 3D thin glass with functionalized

surfaces. The process chain combines laser structuring

with subsequent forming and reduces energy consumption

as well as CO₂ emissions. The use of environmentally

hazardous etching chemicals is also no longer necessary.

Thin glass can be used in a variety of applications. It is especially

used where components need to be made thinner or of higher quality,

such as for high-end components in automotive or parts in electronics,

semiconductor industry, or sensor technology. In consumer

electronics alone, more than one billion components made from

thin glass are used annually, along with around 75 million units in

automotive manufacturing, sensor technology, and architecture. A

large proportion of these glasses feature intentionally added microand

nanostructures on their surfaces, for example for anti-reflective

coatings, controlling wettability, or for tactile feedback.

New process chain: First laser structuring, then forming

Currently, two main methods are used for surface structuring of thin

glass: In industrial practice, chemical structuring is the most common.

This method achieves good results but involves the use of environmentally

harmful etching agents, such as hydrofluoric acid. The

second method is replication through molding. Structures can also

be introduced into the glass surface at very high temperatures using

a mold tool while the glass is shaped into its final form. This method

also yields good results. However, the production costs, raw material,

and energy requirements are significantly too high to be economically

attractive and ecologically sustainable.

In the research project „EffF3D,“ the Fraunhofer IPT developed and

tested various process chains for the mass production of complexshaped,

functionalized thin glass. They consist of two steps: structuring

flat glass blanks with an ultrashort pulse laser (UKP laser) and

subsequent forming.

Laser structuring: High throughput using

polygon scanners and UKP laser

The structuring of flat glass blanks is performed with the UKP laser

and pulse durations of less than ten picoseconds. The low heat input

allows for particularly gentle processing of the material, enabling

the creation of micro- and nanostructures on glass that are effective

visually and tactilely.

The project team tested two complementary processing concepts.

In one, the laser beam is directed via two motor-driven mirrors.

These mirrors are continuously accelerated and decelerated,

which limits the processing speed. In the second method, the beam

is deflected by a very rapidly rotating mirror with many small facets.

Due to this continuous rotation, the laser can process large areas in a

very short time. With both configurations, the researchers were able

to produce anti-glare, anti-reflective, and anti-fingerprint structures.

Glass forming: comparison of different methods

To reshape the structured glass blanks, the researchers compared

two variants of hot forming: isothermal and non-isothermal forming.

In the isothermal process, the tool is heated together with the glass.

This method achieves particularly high dimensional accuracy but

has very long cycle times.

The non-isothermal process, developed at Fraunhofer IPT, se-


Seite 22/69

parates the steps of heating, forming, and cooling. The glass

blank is first placed on a preheated forming tool and then

transferred into an oven. Due to its lower mass, the glass heats

up faster than the forming tool and is shaped accordingly.

Afterwards, the still hot glass is removed from the forming

tool and cooled outside the tool. The tool is then ready for

the next cycle. This approach allows cycle times of under 100

seconds per component.

Digital process monitoring and compensation

of structural distortions

In the „EffF3D“ project, various example components, including

functionalized center consoles and windshields, were

manufactured on series-like equipment. Since pre-structured

glass blanks were shaped for the first time in this way,

determining the optimal process temperature was a central

challenge: it must be high enough to enable forming but not

so high as to unintentionally affect the microstructures embedded

in the glass. The researchers used various sensors,

such as temperature sensors, for process monitoring.

The forming process alters the previously embedded

microstructures. To ensure that the structures end up with

the desired shape and position, the researchers developed

a compensation method that uses computer simulations to

predict the expected distortions in advance. These distortions

are taken into account during the structuring of the glass

blank, so that the correctly shaped structures are located at

the right position after forming.

Life Cycle Assessment demonstrates the potential

of the new process chain

As part of a Life Cycle Assessment (LCA), the process

chains were analyzed based on key ecological criteria such

as energy and material consumption. The analysis revealed

that the combination of laser structuring and non-isothermal

forming is very efficient regarding CO₂ emissions. Since

both processes—laser structuring and non-isothermal forming—are

fully electrically operated, their respective CO₂

emissions depend directly on the electricity mix used and

will continue to decrease with ongoing decarbonization.

Project partners

– Fraunhofer Institute for

Production Technology IPT (Coordination)

– Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH, Herzogenrath

– FLABEG Automotive Germany GmbH, Nuremberg

– ModuleWorks GmbH, Aachen

– LPKF SolarQuipment GmbH, Suhl

– Vitrum Technologies GmbH, Aachen

Funding

The research project „EffF3D – Efficient Functionalization

of 3D Shaped Thin Glass“ was funded by the Federal Ministry

for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) within

the framework of the 7th Energy Research Program of

the German government.

Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie IPT

D 52074 Aachen

NEWSLETTER | Ausgabe EN 07-2026

Seite 23/69

To estimate the force in the event of a collision, the robot strikes a force sensor, similar

to those used for measurement in cobots. © Fraunhofer IPA/Photo: Rainer Bez

Particle emissions are measured in a

cleanroom environment using a measuring

tube. © Fraunhofer IPA/Photo: Rainer Bez

Fraunhofer IPA develops

standardized analyses for

application-relevant criteria

of humanoid robots

To deploy humanoid robots in industrial applications, they must meet application-relevant

criteria. Fraunhofer IPA has developed a benchmark for this purpose.

This allows manufacturers and end users to have humanoid robots analyzied by

an independent third party for energy efficiency, cleanroom compatibility, data

security, and more.

The Fraunhofer Institute for Manufacturing

Engineering and Automation IPA has developed

a comprehensive benchmark for the

standardized analysis of humanoid robots.

For the first time, this allows manufacturers

and end users to have the actual capabilities,

safety, and operational suitability of these

robots objectively evaluated by an independent

third party. The modular benchmark

comprises six application-relevant criteria

and is based on internationally recognized

industry standards.

From media presence to

realistic assessment

Humanoid robots are omnipresent in the

media and fascinate with their human-like

appearance. Yet there is a vast gap between

spectacular presentations and actual capabilities.

“For end users and manufacturers

alike, it is essential to look behind the facade

sometimes constructed by marketing

agencies,” explains Simon Schmidt, Senior

Manager of the Business Unit Automated

Systems at Fraunhofer IPA. “The market is

too volatile and opaque to allow for a wellfounded

assessment and reliable evaluation

of humanoids for specific applications.”

What is the benchmark?

The Benchmark is a standardized service

in which research teams at Fraunhofer IPA

guide humanoid robots through various

challenges and scientifically evaluate the

results. The foundations for this were laid

thanks to funding from the Baden-Württemberg

Ministry of Economic Affairs, Labour,

and Tourism as part of the AI Innovation

Center “Learning Systems and Cognitive

Robotics.”

The modular structure enables manufacturers,

end users, and software providers

to specifically test the areas relevant to their

application. Where possible, the benchmarking

is based on established industry standards

that have been internationally recognized

for decades – for example, ISO 14644

for cleanroom suitability or ISO 10218 and

ISO TS 15066 for functional safety.

The benchmark is divided

into six key areas:

The tests and benchmarks are divided into six categories. © Fraunhofer IPA

1. Technologies and basic capabilities: Examination

of the installed sensors, AI models,

and gripper types, as well as tests of

walking speed, gripping forces, and manageable

loads. Objective measurements


Seite 24/69

The ability to self-stabilize is examined through movements with different paths on a ramp. © Fraunhofer IPA/Photo: Rainer Bez

are recorded using a 3D tracking system

and force sensors.

2. Complex capabilities: Evaluation of practical

generic tasks such as stair climbing,

obstacle navigation, movement and force

precision, and reaction speed. The tests

are deliberately designed to be challenging

to ensure comparability with future

robot generations.

3. Cleanroom suitability: Evaluation of particle

emission according to ISO 14644-14,

outgassing behavior, and cleanability, all

critical for applications for example in the

semiconductor, pharmaceutical, or food

industries.

4. Functional safety: Central to human-robot

collaboration. Tests include stability

on various surfaces, force limitation during

collisions, obstacle detection, and

system behavior during failures. Collision

tests are conducted using the same force

sensors as those used for collaborative

industrial robots.

5. Cybersecurity: Four modules assess vulnerability

management, secure lifecycle,

network security, and penetration resistance.

These are important factors given

the increasing regulatory requirements.

6. Energy efficiency: Measurement of battery

life and power consumption in various

scenarios (standing, walking, walking uphill,

and walking with a load). The results

enable realistic deployment planning and

optimization of charging cycles.

Using the Unitree G1 as an example, Fraunhofer

IPA applied the benchmark comprehensively

for the first time. The technical

basis was the Unitree G1 EDU-4 with Dex3-1

3-finger hands delivered in May 2025 with

firmware version 1.04.

While the robot demonstrates good selfstabilization

and could be suitable for ISO

Class 5 cleanr ooms, significant limitations

also became apparent. In the event of collisions,

forces exceeding 500 newtons can

occur, what is far above the pain thresholds

permitted by the standard. In addition, the

researchers identified a critical Bluetooth

security vulnerability in the software at that

time that allowed attackers to take complete

remote control. This issue has since been

resolved. In terms of energy efficiency, the

maximum operating times on a single battery

charge were 2 hours and 49 minutes while

standing still and 1 hour and 49 minutes in a

typical scenario involving both standing and

walking.

Relevance of the Benchmark

for Companies

“Users can interpret the results directly and

thus find the right humanoid for the right

application,” emphasizes Werner Kraus,

head of the research division “Automation

and robotics” at Fraunhofer IPA. The benchmark

makes humanoids comparable not

only with each other but also with proven

automation components. This is particularly

important because:

– demographic change is forcing the use of

automation in areas previously handled

manually

– major investment decisions require wellfounded,

objective evaluation criteria

– safety standards for humanoids are not

expected until 2028 (ISO 25785-1)

– regulatory requirements for cybersecurity

are increasing

– sensitive production environments require

reliable data to prevent contamination

The benchmark provides transparency in an

opaque market and enables companies to

develop realistic expectations and minimize

risks.

Fraunhofer IPA plans to test additional

humanoids and establish a comparative

database. Manufacturers and users can now

commission individual benchmark modules

up to comprehensive evaluations and benefit

from the existing infrastructure and

expertise.

Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik

und Automatisierung IPA

Nobelstraße 12

D 70569 Stuttgart

Telefon: +49 711 970 1667

eMail: joerg-dieter.walz@ipa.fraunhofer.de

Internet: http://www.ipa.fraunhofer.de


Seite 25/69

Focus on digital solutions for secure

and efficient communication

processes in pharmaceutical

production

New software company

Stormbit GmbH launched


Hermann Schäfer


With the foundation of the Stormbit GmbH,

the Systec & Solutions Group is expanding

its portfolio with a specialized software

company focused on data-driven production

environments and communication management.

Stormbit develops digital solutions

that integrate seamlessly into existing

systems and make production data available

in real time exactly where it is needed — directly

within the process.

The company’s portfolio includes context-based

visualization of production-relevant

data, device tracking solutions, and

continuous information availability throughout

the entire manufacturing process. In

addition, the application provides the foundation

for predictive maintenance concepts.

The goal is to improve transparency, efficiency,

and safety — particularly in regulated

industries such as pharmaceuticals, as well

as food and cosmetics manufacturing.

Many production environments still

face significant media discontinuities: despite

increasing digitalization, information

is often still documented on paper or distributed

across multiple systems. Especially in

sensitive areas such as GMP-compliant cleanrooms,

this can lead to deviations, delays,

and potential sources of error.

This is where Stormbit comes in. As a

spin-off of Systec & Solutions GmbH — an

internationally established specialist for

HMI systems in cleanroom environments

— the company combines deep process expertise

with modern software development.

Its mission: bringing data to where decisions

are made. Validated, in real time, and in the

right context.

“Providing the right information at the

right time in the right place is the key to

safe and efficient production processes,”

explains Hermann Schäfer. “In practice, however,

this information is often fragmented

or not digitized. With Stormbit, we close

this gap and deliver data exactly where it is

needed at the decisive moment. Stormbit

provides the technological foundation, by

integrating existing data sources and transforming

them into a seamless, actionable

view of processes and assets.”

VEYA: Paperless labeling and real-time

visualization in the cleanroom

One of the first examples is the VEYA

solution. The system enables paperless,

GMP-compliant labeling and visualization

of production-relevant data in cleanroom

environments. Through LCD-based HMIs,

ePaper-based labels (LSLs; Life Science Labels),

and a dedicated app, key information

such as production data, room parameters,

status messages, and cleaning states are displayed

in real time.

The data is sourced directly from existing

enterprise systems and centrally ma-


Seite 26/69

naged, preventing conflicting or outdated

information — a common issue with manual

labeling processes. This significantly reduces

potential errors while also minimizing

manual documentation efforts through digital

data provisioning. The result is greater

transparency, improved process reliability,

and enhanced audit readiness.

Beyond data visualization, Stormbit’s

portfolio also includes additional scalable

applications that can be deployed across

industries — from pharmaceuticals to food

and cosmetics manufacturing.

Experienced Managing Director focused

on growth and international expansion

Stormbit GmbH is led by Hermann Schäfer,

an experienced entrepreneur with extensive

expertise in developing and scaling business

models.

Hermann Schäfer is an electrical engineer

specializing in communications

technology and combines technical expertise

with strong entrepreneurial execution

capabilities. Throughout his career, he has

successfully built and expanded numerous

companies — both organically and through

strategic partnerships and M&A activities.

Among his key achievements are the

establishment of a U.S. subsidiary and his

significant contribution to the growth of

Systec & Services, the predecessor company

of today’s Systec & Solutions GmbH,

culminating in its later acquisition by Körber

Pharma.

In additional leadership roles, including

as Business Unit Director at Possehl

Digital, Hermann Schäfer helped expand

an investment portfolio from three to ten

companies. His core strengths include

market expansion, scalable business model

development, and the successful implementation

of transformation and change

processes.

With a combination of technological

expertise, entrepreneurial experience, and a

strong focus on digital innovation, Hermann

Schäfer aims to strategically drive Stormbit’s

growth and position the company as a

strong partner for future-ready communication

solutions.

About Stormbit

Stormbit GmbH is part of the Systec & Solutions

Group and develops software solutions

for the context-based visualization

and utilization of production data. Its goal is

to make validated information digitally available

throughout the entire manufacturing

process — in real time, in the right place, and

without media discontinuities. In doing so,

Stormbit helps companies make processes

safer, more efficient, and more scalable.

Systec & Solutions GmbH

Wilhelm-Schickard-Str. 9

D 76131 Karlsruhe

Telefon: +49 721 663510

eMail: talk@systec-solutions.com

Internet: http://www.systec-solutions.com

Alles für Ihren Reinraum

aus einer Hand

Bekleidung & Handschuhe

Tücher & Swaps

Reinigungsgeräte- & mittel

Dispenser

Partikelmessgeräte

Staubbindematten

HANS J. MICHAEL GmbH, Hart 11, 71554 Weissach im Tal

hjm-reinraum.de | Tel. 07191/9105-0 | office@hjm-reinraum.de


OHB CEO Marco Fuchs in the new cleanroom in Bristol

during the OHB Space UK celebrations. © OHB

At the signing ceremony for the ESA EnVision mission in

OHB Space UK’s new cleanroom: Dario Falleri (TAS),

Carole Mundell (ESA), Marco Fuchs (OHB),

Laura Costanza (ESA), Oliver Salisch (OHB),

Kim Lake (OHB), Kevin Guy (WECA),

Julie Black (UK Space Agency).

(From left to right) © OHB

Up to 100 new jobs planned in Bristol

– world class cleanroom facility under development

OHB Space UK: Growth, European

Cooperation and a Major Contract Win

The space and technology group OHB is celebrating the first anniversary

of its UK subsidiary OHB Space UK. Since expanding into

the United Kingdom in spring 2025, the Bristol site has developed

dynamically and has become an integral part of the Group’s international

growth strategy.

“Space is booming – and we are growing with it,” said Marco Fuchs,

CEO of OHB SE, during the anniversary celebrations in Bristol.

“With OHB Space UK, we are consistently pursuing our growth strategy

and sustainably strengthening Europe’s space capabilities. I am

very proud of the highly committed team in England and grateful for

the close and trusted cooperation with our partners in the United

Kingdom, Germany and across Europe.”

Starting from an initial team of around 14 employees, OHB Space UK

plans to grow to more than 100 highly skilled engineers within the

next five years. At the same time, one of the largest and most advanced

cleanroom facilities in England is currently being established at

the new Aztec West site in Bristol. In the future, institutional and

commercial satellites will be integrated and tested there. In addition,

OHB plans to develop state of the art space technologies at the Bristol

site and to build up system level capabilities.

A significant milestone in the company’s first year of operations is

its involvement in the European Space Agency’s science mission

EnVision. As part of the mission led by prime contractor Thales

Alenia Space, a joint venture between Thales (67%) and Leonardo

(33%), which is dedicated to the exploration of Venus, OHB Space

UK is responsible for assembly, integration and the comprehensive

test campaign of the EnVision spacecraft to qualify it for operation

in space. The multi‐million‐euro ESA project is being implemented

in partnership with Thales Alenia Space in Italy. During the anniversary

event, the participating parties signed a Preliminary Authorisation

to Proceed (PATP), formally initiating project activities at OHB

Space UK. The contract value is expected to amount to approximately

€24 million.

“OHB has firmly established itself as a valued and trusted partner

for ESA Science, and I am truly delighted to see the establishment

of OHB-UK, which further strengthens and showcases the UK’s industrial

capabilities. With the strong and complementary support

of TAS, I am fully confident that OHB-UK will rise to the exciting

challenge of integrating and testing the EnVision spacecraft and to

deliver outstanding results”, said Prof. Carole Mundell, Director of

Science at ESA.


Seite 28/69

conditions suitable for life and contributing to the knowledge of the

formation and evolution of terrestrial planets.

© OHB

Envision is an ESA-led mission that will conduct a comprehensive

investigation of Venus, combining radar, spectrometers, and radio

science, to simultaneously sound its atmosphere, surface, and interior.

The holistic study of its exteriors, geological evolution and

internal dynamics will uncover how Venus evolved into a hostile

greenhouse world, while determining whether it ever possessed

UK Space Minister Liz Lloyd: “Signing this contract for a major role

in ESA’s EnVision mission to Venus is a clear signal that OHB Space

UK has already established itself as a trusted partner for world-class

missions. This is exactly the kind of high-value investment that will

drive the continued growth of our UK space sector.”

The signature event in Bristol took place in the presence of representatives

from politics, industry and the space sector. The guests

highlighted the positive development of OHB Space UK and welcomed

the company’s investment in the region. Bristol’s established

high-technology cluster provides a strong environment for the

development of competitive space products and systems. Helen

Godwin, Mayor of the West of England, said: “I am thrilled that OHB

Space UK are expanding and that the West of England will be making

a real contribution to such an important mission in space.”

One year after its establishment, it is clear that OHB Space UK is

here to stay – as a growing high-technology employer, a reliable industrial

partner for European space programmes, and a contributor

to a resilient and forward-looking European space sector.

OHB System AG

D 82234 Oberpfaffenhofen

Specialist doors

for the highest

cleanroom requirements

Contactless, hygienic and TÜV-certified – EFAFLEX highspeed

doors for the pharma industry are designed to meet

the stringent requirements of laboratories, pharmaceutical

production, medical technology, as well as the production

and handling of sterile packaging. The comprehensive range

of high-speed cleanroom doors provides tailored solutions

for a wide variety of applications. www.efaflex.com/pharma


Ceremonial groundbreaking marks the start of the first construction phase

Vetter begins construction

of the new production site

in Saarlouis

– Pharmaceutical service provider celebrates groundbreaking with project partners

and representatives from land and region

– Production building with 50,000 m² area marks the start of construction work

– New location is part of global growth and investment initiatives

Vetter, one of the world‘s leading pharmaceutical service providers

for the aseptic manufacturing of injectable medicines, celebrates

the start of construction for the new site in Saarlouis with a traditional

groundbreaking ceremony. On the approximately 40-hectare

industrial site, a modern production facility for the commercial manufacturing

of injectable medicines will be built in the first phase.

Overall, Vetter will invest nearly half a billion euros at the site until

the planned commissioning in 2031. This underscores the company‘s

strong position as a technology leader with the highest quality

standards. Initially, 400 to 500 new jobs are planned. By the final

expansion stage of the first construction phase, the pharmaceutical

company expects up to 1,500 jobs. In the long term, up to 2,000 jobs

are possible.

The first expansion phase includes the construction of a 50,000 m²

production building as well as other production-related facilities

such as laboratories and warehouses. Initially, three state-of-the-art

cleanrooms are planned for the aseptic manufacturing of innovative

and complex medicines – two cleanrooms for filling pre-sterilized

syringes and one cleanroom for filling vials.

Representatives of the pharmaceutical service provider Vetter, the economic development agency gwSaar, as well as political representatives

from the city, district, and state at the symbolic groundbreaking ceremony for the new production site in Saarlouis (from left to right):

Nicholas H. Vetter, Thomas Schuck, Henryk Badack, Jürgen Barke, Gunther Strothe, Anke Rehlinger, Honorary Senator Udo J. Vetter,

Marc Speicher, Patrik Lauer, Wolfgang Kerkhoff. © Vetter Pharma International GmbH


Seite 30/69

Voices on the groundbreaking ceremony

Senator h.c. Udo J. Vetter, Chairman of the Supervisory Board and

member of the family ownership: “The groundbreaking today marks

a decisive step for the future of our family business. With the new

site in Saarlouis, we are setting the course for further sustainable

growth. We are creating the prerequisites to further expand our capacities

in the manufacturing of complex medicines and to continue

providing our international customers with the resources, quality,

and reliability they need and expect from us. At the same time, we

are sustainably strengthening the industrial location Germany.”

Anke Rehlinger, Prime Minister of Saarland: “Today is a good day for

Saarland: With Vetter, a strong, innovative company is coming to us –

and with it, new opportunities for many people. Here in Saarlouis, it

shows: structural change succeeds when we actively shape it.”

Jürgen Barke, Minister of Economics of Saarland: “Such a high-tech

settlement makes us one of the most desirable locations for the

pharmaceutical industry and shows how transformation succeeds:

new, sustainable jobs and a strong future industry. This will trigger

ripple effects like we have not seen before.”

Patrik Lauer, District Administrator of Saarlouis: “Together with

Vetter as an anchor, we want to usher in a new economic era in our

region and write another success story. We look forward to a strong

company that, with its innovative strength, will attract other businesses

from nearby industries. We are ready for this with a well-trained

and motivated workforce, an excellent educational offering, and

an outstanding infrastructure.”

Marc Speicher, Mayor of Saarlouis: “The settlement of Vetter strengthens

the economic location of Saarlouis and Saarland. As a successful,

international family business, Vetter fits perfectly with our Saarlouis

economic and settlement strategy. Vetter is not only investing

here with us in Saarlouis, but we are also entering into a long-term

community and development partnership: for a strong economy and

good jobs. We processed the settlement at the town hall in record

time, and I look forward to the years ahead with Vetter in Saarlouis.”

Global investments in the future

For over 75 years, Vetter has stood for quality, innovation, and responsibility

to improve the quality of life for patients worldwide. To

meet the growing demand and increasing market requirements, the

company is sustainably investing in its pharmaceutical production

sites in Germany, Austria, and the USA. With the new site in Saarlouis,

Vetter is significantly expanding its production capacities

once again.

Vetter Pharma International GmbH

D 88212 Ravensburg


Expansion of capacities for strategic products PURELAY® and VISTAFORM®

Etimex Primary Packaging

invests in the future

of the Dietenheim site

The ETIMEX Primary Packaging GmbH based

in Dietenheim continues to expand its

production capacities and invests strategically

in the future of the site. The current

investment focuses on increasing capacity

for the strategic product lines PURELAY®

and VISTAFORM®. Additionally, a new cleanroom

area of class 7 is being created. The

completion of the project is planned for the

first quarter of 2027.

With this investment, the company responds

to the increasing demand for innovative

and sustainable packaging solutions

for the pharmaceutical industry and simultaneously

emphasizes its long-term commitment

to the Dietenheim location.

The pharmaceutical industry is currently

undergoing a fundamental transformation.

Increasingly, sustainable materials, recyclability,

and resource-efficient packaging

solutions are coming into focus. Traditional

blister packs based on PVC/aluminum are

increasingly criticized because they are not

recyclable. Modern monomaterial solutions

offer a future-proof alternative, as they enable

significantly better recyclability while

meeting the highest requirements for product

protection and process security.

Cleanroom production according

to ISO 15378 and GMP

As part of the expansion, ETIMEX is also

building new cleanroom capacities designed

according to the international standard

ISO 15378. This standard combines the requirements

of „Good Manufacturing Practice“

(GMP) with a certified quality management

system for primary packaging materials

of pharmaceuticals.

For manufacturers of pharmaceutical packaging,

this means particularly strict requirements

for the production environment,

process control, traceability, and quality assurance.

The goal is to minimize the risk of

contamination and ensure consistently high

product quality.

The new cleanroom area enables ETIMEX

to produce sensitive pharmaceutical applications

under controlled conditions and to

optimally meet the increasing regulatory

requirements of the industry. At the same

time, the company creates additional capacities

for future growth in strategic product

segments.

PURELAY® – The original PP

monoblock blister since 1989

PURELAY® is considered the original

among polypropylene monoblock blister solutions.

The innovative and award-winning

packaging technology is based on a fully polypropylene

composite material, enabling a

true monomaterial solution for pharmaceutical

blister packs.

Groundbreaking in Dietenheim – in the picture, from left to right:

Christoph Eh (Mayor of Dietenheim), Martin Rank (Head of Marketing & Sales),

Manuel Strauch (Plant Manager), and Rainer Gebken (Managing Director)

By using PURELAY®, pharmaceutical

companies can significantly reduce material

usage, improve the recyclability of their

packaging, and thus also their carbon footprint.

The material meets the highest requirements

for barrier properties, stability, and

processability in existing packaging lines.


Seite 32/69

Additionally, PURELAY® offers excellent

transparency and high mechanical durability

– important properties for the safe protection

of sensitive pharmaceutical products.

„PURELAY® has been the original PP monoblock

blister solution since its introduction

by ETIMEX Primary Packaging (then

BP Chemicals) in 1990. In our nearly 40 years

of experience, ETIMEX has developed

the former pioneering achievement into a

widely proven and mature product. With

our current investment, we are specifically

strengthening the capacities for this forward-looking

product and actively supporting

our customers in the transition to more

sustainable packaging solutions,“

VISTAFORM® – PP thermoforming

films for modern food packaging

In addition to PURELAY®, ETIMEX is

also investing in expanding capacities for

the VISTAFORM® product line. These are

high-quality polypropylene thermoforming

films for the food industry.

The VISTAFORM® films are available both

with and without an integrated oxygen barrier.

In barrier variants, ethylene-vinyl alcohol

(EVOH) is used, which provides an effective

oxygen barrier and thus helps extend

the shelf life of sensitive foods.

The thermoforming films are suitable for a

variety of applications, including packaging

for sausage and dairy products, convenience

foods, snacks, as well as vegetarian and

vegan products. Due to their excellent thermoformability,

they enable stable and precise

processing on modern packaging lines.

Strategic investment

in the Dietenheim site

The investment in expanding production

capacities is also a clear commitment to the

Dietenheim location. ETIMEX is thereby

further strengthening its role as an important

industrial employer and innovation hub

in the region.

„The expansion of production capacities

clearly shows that ETIMEX is investing

long-term in the Dietenheim site and shaping

the future here. The company is an

important employer and innovation driver

for our region. We expressly welcome this

investment,“

Our investment is a clear signal of the future

viability of our location. Dietenheim is the

heart of our production and a central component

of our innovation strategy. With the

expansion of our capacities and the new cleanroom

structures, we create the conditions

to continue growing as a reliable partner for

the pharmaceutical and food industries in

the future,“

ETIMEX Primary Packaging GmbH

D 89165 Dietenheim

BioCapt® Single-Use Microbial Air Sampler

for a Continuous Cleanroom Monitoring

Learn more


(Sartorius Freiburg)

Sartorius opens new

competence center for cell

and gene therapy components

in Freiburg

– Production capacity of quality-critical materials for the

dynamic cell and gene therapy market in Freiburg more than doubled

– Opening in the Haid industrial park with around 180 guests

– Investment amount of more than 140 million euros

– Future-proof building technology: no use of fossil fuels

geothermal energy provides heat, well water

for cooling, and photovoltaic systems for

electricity generation. The construction has

already been awarded the Gold pre-certification

by the German Sustainable Building

Council (DGNB) for its consistent focus on

sustainability.

„The expansion of the site is the result of

very close and constructive collaboration

over many years. We would like to especially

highlight the support of the city of Freiburg

as well as the involved planning, construction,

and technology partners. Together, a

place has been created here that combines

cutting-edge research and production

technology with sustainability,“ said Daniel

Spatz, Managing Director of Sartorius Cell-

Genix in Freiburg.

The life sciences company Sartorius has

opened a new competence center in Freiburg

im Breisgau for the development and

production of quality-critical materials for

the cell and gene therapy market. In Freiburg,

the company produces essential

components such as cytokines or growth

factors used in innovative therapies. With

an investment of more than 140 million euros,

Sartorius affirms its strategic focus on

the emerging business field: cell and gene

therapies are gaining significant global importance

and already account for around 30

percent of the development pipelines for

medicines today.

„Cell and gene therapies give patients

worldwide hope for cures for diseases that

were previously considered untreatable. Cytokines,

growth factors, and cell culture media

are crucial for the development and manufacturing

of these innovative therapies.

The Freiburg site is an important part of our

global network for these critical materials

and this dynamic market, which demands

high speed, scalability, and process safety.

With the significantly expanded capacities,

we can respond much more flexibly to the

demands of our biopharma customers and

support them even better in bringing cell

and gene therapies to patients faster and

more efficiently,“ said René Fáber, Head

of the Bioprocess Solutions division and

member of Sartorius‘ Executive Board.

In the Haid industrial park, state-of-the-art

production, laboratory, and office spaces

have been created on approximately 18,000

square meters for up to 180 employees. The

new building meets the highest GMP quality

standards and thus strict requirements

of the biopharmaceutical industry. Additionally,

due to innovative building technology,

it operates entirely without fossil fuels:

The opening of the new plant marks an important

milestone in the development of

the Freiburg site: In 2021, Sartorius acquired

the majority of CellGenix GmbH, founded

in 1994 at the University Hospital Freiburg;

since early 2026, the company has been fully

integrated into the Sartorius Group. Over

the past five years, the number of employees

in Freiburg has nearly doubled to around 140

people.

The site expansion in Freiburg is part of a

long-term investment program to expand

Sartorius‘ global development and manufacturing

network. The goal is to prepare the

company for further organic growth, strengthen

its resilience, and continue to ensure

high delivery reliability and consistent product

quality across all locations.

Sartorius AG

D 37079 Göttingen


Seite 34/69

In Fehring, AT&S invests in

key technologies of the future

The Styrian high-tech company is strengthening its plant in Fehring with a comprehensive

investment program. More than EUR 30 million will be invested in

new technologies, sustainability and additional jobs. 50 new jobs and an apprentice

workshop for skilled worker training will be created.

strong commitment to the plant, the region

and the expertise of our team. The positive

development shows that with our strategy

and clear customer focus, we are on the right

track,” adds AT&S CEO Michael Mertin.

In addition to major investments at its headquarters

in Leoben, AT&S is also consistently

advancing the strategic development of its

plant in Fehring. Following a phase of consolidation,

the company is making targeted

investments in future oriented business

areas and further expanding its technological

expertise. The focus in Fehring is on applications

in e-mobility, semiconductor test

equipment as well as in the fields of medical

technology, aerospace and defense.

Significant investments in

key technologies of the future

Funds will be allocated to specific future

projects in Fehring through March 2027:

around EUR 8.8 million will be invested in

production for semiconductor test equipment.

A further approximately EUR 10

million relates to a strategic project for innovative

inverter solutions in the field of

e-mobility, in which AT&S acts as the sole

supplier for a German premium manufacturer.

In addition, around EUR 7 million will

be invested in new production technologies

for technologically demanding applications.

Approximately EUR 4 million will be used to

implement sustainability measures, including

renewable energy, recycling concepts

and sustainable heat supply as part of the

“Raus aus Gas” project. Over the past two

financial years, AT&S has already invested

EUR 16.5 million in the plant, with a further

EUR 14 million planned.

AT&S continues its upward trend

“We have repositioned ourselves and are

investing specifically in technologies with

strong future relevance. Around 70 percent

of the funds are being directed into innovative

products that are strategically important

for our customers,” says Christopher Hermann,

Director Operations and Plant Manager

in Fehring. “These investments are a

The investment program is also accompanied

by workforce growth. 35 additional employees

have already been hired and a total

of around 50 new positions are planned. An

in-house apprentice workshop is also scheduled

for 2026 to ensure the sustainable

development of skilled workers. With this

expansion step, AT&S underlines the strategic

importance of the Fehring plant and

strengthens the company’s long-term competitiveness

in Europe.

Measured by revenue, AT&S Fehring is one

of the largest printed circuit board plants in

Europe and is increasingly benefiting from

rising demand for security relevant hightech

solutions produced in Europe. With its

own engineering department, the plant is

also enhancing its ability to independently

develop new printed circuit board technologies.

AT & S Austria Technologie & Systemtechnik

Aktiengesellschaft

AT 8700 Leoben


Seite 35/69

Permanent clearly readable black marking („Black Marking“),

labeled with the FOBA F.0100-ir ultrashort pulse laser.

(Copyright: FOBA)

Stainless steel instrument with „Black Marking“.

The marking was done using the ultra-short pulse laser

FOBA F.0100-ir. (Copyright: FOBA Laser Marking + Engraving)

Shiny metals, extremely small marking areas, and strict UDI requirements pose challenges

for direct marking of medical devices. The technical article shows how ultrashort pulse

lasers solve these through the marking effect „Black Marking.“

More contrast, less risk:

„Black Marking“ for medical technology

With UDI requirements according to FDA and MDR, direct marking is mandatory

for many medical devices, including surgical instruments and implants. In

practice, these requirements apply to highly reflective metals, extremely limited

marking areas, and demanding conditions throughout the entire lifecycle. Markings

must be permanently contrast-rich and reliably legible without impairing

function or material properties. Black marking with ultrashort pulse lasers, also

called “Black Marking,” has established itself as a reliable solution for these challenges.

It is especially preferred on medical stainless steel, but it is also suitable

for other metals.

Four hurdles in direct marking

of medical stainless steel

Stainless steel is indispensable in medical

technology due to its corrosion resistance,

mechanical stability, and biocompatibility.

Direct marking of medical stainless steel is

technically demanding. Four points should

be particularly considered:

1. Reflections on polished surfaces

High-gloss surfaces complicate direct marking,

optical inspection, and code verification.

Reflections reduce readability.


Seite 36/69

2. Very small marking fields

and complex geometries

On micro-instruments or functional surfaces,

often only minimal space is available.

Codes must be extremely fine, precise, and

simultaneously reliably legible.

3. Thermal influences and

risk of corrosion

Thermally induced marking processes can

affect passive layers and surface properties.

The balance between contrast, corrosion

resistance, and material integrity must be

considered.

4. Stress from processing

Cleaning, disinfection, sterilization, and

possibly passivation repeatedly affect the

surface. Markings must remain durable and

corrosion-free during these processes.

The combination of reflection, miniaturization,

material sensitivity, and processing

stress means that classical laser marking

methods (e.g., material removal or annealing

marking) reach their limits for certain marking

requirements. Precisely at this point,

“Black Marking” demonstrates its strengths,

as it can address all four challenges simultaneously.

Working principle of “Black Marking”:

Nanostructure instead of heat input

“Black Marking” refers to a laser marking

effect that produces deep black, matte, and

non-reflective markings. It is characterized

by angle- and light-independent readability:

The inscription appears uniformly black regardless

of viewing angle and lighting. This

is especially relevant for camera-based inspection

processes and the reliable machine

readability of DataMatrix codes, which

are common in UDI marking.

“The black marking is created not by material

removal or thermally generated oxide

layers, but by a nanostructure on the surface.

These so-called ‘light traps’ reduce reflection,

resulting in a strong contrast,” explains

Damian Zawadzki, Product & Application

Manager at FOBA Laser Marking + Engraving.

Ultrashort pulse lasers are used for the

“Black Marking” process. The ultrashort pulses

in the femto- and picosecond range with

high pulse energy create the nanostructures

necessary for the “Black” effect practically

without heat input. Because the pulse duration

is so short, little energy is transferred to

the surrounding material, often described as

“cold laser marking.”


Long-term tests by medical technology service

provider add’n solutions and FOBA Laser

Marking + Engraving demonstrate that

durability can also be proven under realistic

conditions: Stainless steel instruments marked

with the “Black Marking” process were

repeatedly processed (cleaned/passivated

in fully automated systems, autoclaved, and

subjected to additional highly alkaline cleaning

intervals). The test results: After 1,000

cycles, the markings produced with the ultrashort

pulse laser FOBA F.0100‘ remained

reliably legible. “The marking is still highly

readable. It endures the lifespan of an instrument.

The material of the test instruments

failed before the marking did,” reports Dominik

Pfeiffer from add’n solutions.

Regarding the four challenges mentioned

above, the summary is: “Black Marking” with

ultrashort pulse lasers combines reflectionfree

contrast creation, high precision for

miniaturized codes, extremely minimized

heat input to protect the material, and high

durability against cleaning, disinfection, and

sterilization processes.

“Black Marking” in practice: Application

examples

1. Permanently readable UDI codes

on highly polished stainless steel

instruments

Initial situation: A manufacturer of surgical

instruments needed a permanently durable,

corrosion-free UDI marking on a highly

polished stainless steel surface. Classic

marking methods with fiber lasers provided

insufficient contrast or caused surface

changes. Additionally, reflections hindered

machine readability. Standard ultrashort

pulse lasers also did not meet the customer’s

expectations.

Solution: The decisive factor for a secure

marking was the infinitely adjustable pulse

width of the FOBA F.010‘ ultrashort pulse

laser: This allows highly precise and optimal

adjustment of the energy input to the material

and surface condition. As a result, a deep

black, reflection-free contrast is created

without affecting the material or function.

Added value: Permanently stable, processsafe,

and corrosion-free marking of reliably

readable UDI codes — even after countless

cleaning and sterilization cycles.

2. Reliable readability of miniaturized

codes on dental implants

Initial situation: A manufacturer of dental

Seite 37/69

Ultrashort pulse laser from FOBA with continuously adjustable pulse width and laser-integrated camera system. (Copyright: FOBA)

implants faced the challenge of reliably marking

very small fields with high information

density. The shiny surfaces complicated machine

readability, and the marking had to be

precisely positioned on the small area.

Solution: The high precision of the FOBA

F.0100‘ ultrashort pulse laser and the laserintegrated

vision system IMP (Intelligent

Marking Positioning), combined with the

MarkUS software, were crucial for solving

this challenge. By optimally adjusting all parameters,

the laser enables delicate “Black”

marking structures on the smallest surface.

The non-reflective, deep black marking

is reliably machine-readable. The FOBA

workflow, based on software and vision,

ensures exact, automated positioning and

code verification.

Added value: Reliable readability even of

the smallest codes, minimized scrap rate

through high-precision positioning, and a

stable marking process.

Practical tips for process design and

quality assurance in “Black Marking”

In regulated environments, not only the

quality of the marking is crucial. Equally important

for the safe labeling of medical devices

is that the entire marking process is stable

and qualified. The following points have

proven effective in practice for successful

“Black Marking”:

1. Consider material and surface early

Alloy, surface finish, and cleanliness signi-

ficantly influence the parameter range in

which a stable contrast is achieved. Even

minor changes in the material or surface

preparation can shift the process window.

Laser expert Damian Zawadzki recommends:

“When conducting marking tests,

always consider the actual serial condition

of the components.”

2. Adjust parameters specifically

to material and application

A reliable “Black” marking process requires

precise adjustment of laser parameters such

as pulse energy, pulse duration, repetition

rate, and focus position. Testing on original

parts is the safest way to achieve reliable results.

“Our application laboratories conduct

multiple tests with different settings. This

way, we determine the optimal parameters

that meet customer requirements,” reports

Zawadzki.

3. Include downstream processes

The product lifecycle (e.g., cleaning, sterilization,

or passivation) should be part of process

qualification and considered from the

beginning to ensure marking security.

4. Consider inline inspection

and documentation

Especially for UDI applications, direct

verification of code quality after marking

using an integrated vision system is

recommended. Camera-based inline inspections

reduce early risks, while software-recorded

process data support auditability

and traceability.

5. Mark, verify, and document

as an integrated system

Maximum safety and stability are achieved

when the entire marking process is viewed

holistically. This means considering

all steps—from component positioning to

documentation. A closed marking process,

such as FOBA’s workflow, reduces interfaces,

simplifies validation, and maximizes

stability. FOBA combines laser technology,

software control, automated marking alignment,

vision inspection, and documentation

into a coordinated overall system.

“Black Marking”: Technology

and process at a glance

“Black Marking” with ultrashort pulse lasers

offers a technically convincing solution for

the demanding direct marking of metallic

medical devices. The deep black, reflection-free

contrast, high durability against

cleaning and processing, and the nearly

heat-free marking process address central

challenges in medical device labeling.

However, the key to sustainable success is

not only the marking effect but also a wellthought-out

overall solution: only a stable,

qualified workflow ensures that markings

meet long-term regulatory, functional, and

safety requirements.

FOBA Laser Marking + Engraving

D 23923 Selmsdorf


Seite 38/69

Northern Europe‘s leading 3D printing provider

opens location in Dornbirn

Expansion: Prototal Group

launches service for

rapid series production

in the DACH region

Prototal Group is now also manufacturing series components made of plastic

in the DACH region. Northern Europe‘s largest provider for industrial 3D

printing and injection molding has opened a location at the headquarters of

its specialized subsidiary 1zu1scale in Dornbirn. With its own sales structure

and integration into the production network, Prototal Group enables flexible

series production with secure supply chains in the DACH region. The offering

is primarily aimed at companies in aerospace, defense, and the automotive

industry.

With over 130 industrial 3D printing systems,

more than 110 injection molding machines, integrated

toolmaking, and 10 production sites,

Prototal Group is one of Europe‘s leading providers.

The corporate group, headquartered in

Jönköping (Sweden), covers the entire value

chain from prototype to series production. Prototal

Group is a production partner for various

industries and operates specialized competence

centers for aerospace, defense, and the automotive

industry.

The newly founded subsidiary Prototal GmbH

in Dornbirn provides customers in the DACH

region with direct access to the European production

network. They now benefit from flexible

manufacturing, technological diversity, and the

group‘s extensive material portfolio. „Trust is

the key to successfully scaling new product solutions

globally. This requires good service and,

above all, local consulting,“ emphasizes Jan Löfving,

CEO of Prototal Group. The geographically

favorable location in the Lake Constance region

is easily accessible for customers from Germany,

Austria, and Switzerland.

Digital supply chain for operational resilience

Prototal Group starts in the DACH region: Northern Europe‘s largest provider

for industrial 3D printing operates more than 130 machines. (Photo: Prototal Group)

The decentralized network offers high capacities

and provides security and stability. „As a

strategic partner, we reliably protect our customers‘

series production from disruptions.

Production processes remain predictable even

under demanding market conditions,“ says

Business Developer Kilian Rottenberger. Risk

minimization is also achieved thanks to the digital

supply chain. Prototal Group manufactures

components and spare parts on demand. The

„cloud warehouse“ reduces physical inventory

costs and shortens downtime from months to

days.

Global expansion strategy

Prototal Group is expanding and now also offers

fast serial production with 3D printing for customers

in the DACH region. (Photo: Prototal Group)

Kilian Rottenberger is

responsible as a Business

Developer at Prototal GmbH

for clients in the DACH region.

(Photo: Prototal Group)

Prototal Group‘s market entry into the DACH

region is part of its worldwide growth strategy.

Over the past few years, the group has built global

sales structures for industries such as aerospace,

defense, and mobility, and has invested in

new machinery at all locations. „Through Prototal

Group, we offer innovative companies direct

access to Europe‘s leading network for additive

manufacturing and plastic injection molding.

For small, delicate components with high requirements

such as ISO 13485 certification or

cleanroom environments, 1zu1scale is the right

address,“ explains Jimmy Müller, Head of Sales

at Prototal GmbH.

Prototal Group

SE 553 02 Jönköping


Seite 39/69

The most advanced lithography system, crucial for

future advanced memory and computer chips,

will play a key role in scaling up quantum technology.

Functioning array of qubits with gaps between

plunger (P) and barrier (B) gates of barely

6 nanometers, enabled by High NA EUV

lithography. The image also shows the

accumulation gates (A) and confinement (C).

World first: imec presents quantum dot qubit

device using High NA EUV lithography

1. Imec presents a world first: a quantum dot qubit device fabricated

using High NA EUV lithography.

2. This demonstration marks a milestone toward the industrial scaling of

more reliable qubits, the basic computational units of quantum computers.

Quantum computers will perform exponentially better in specific

computational challenges, such as developing new drugs or simulating

physical processes.

3. By building on a base layer of precise patterns using High NA’s precision,

imec has succeeded in fabricating a functioning network of qubits with gaps

of barely 6 nanometers. Thanks to the nanoscale of this hardware component,

millions of quantum bits can theoretically be integrated onto a single chip.

4. “We can leverage decades of semiconductor innovation and reuse the entire

ecosystem of silicon scaling, moving quantum devices beyond lab experiments

to large-scale, manufacturable systems. This is where silicon-based

qubits have a clear advantage”, explains Sofie Beyne, project leader and

quantum integration engineer at imec.

At ITF World, imec, a world-leading research

and innovation hub in advanced

semiconductor technologies, presented a

world first: a quantum dot qubit device fabricated

using High NA EUV lithography.

This achievement marks a milestone toward

the industrial scaling of more reliable qubits,

the basic computational units of quantum

computers. To the best of our knowledge,

this is the first integrated hardware device

created using High NA EUV lithography.

For specific, complex computational problems,

such as developing new drugs or

simulating physical processes, a quantum

computer could perform exponentially better

than classical computers. However, for a

useful quantum computer, we need to scale

to millions of connected qubits (the computational

units of a quantum computer), with

high reliability and precise control.

Of the various quantum platforms currently

under investigation, silicon quantum dot

spin qubits are considered a promising candidate

for industrial scaling and are often

referred to as ‘the industry qubits’. Their


Seite 40/69

production process is largely compatible

with the production of standard computer

chips on silicon (CMOS), a research domain

in which imec has built global authority over

the past decades.

“We can leverage decades of semiconductor

innovation and reuse the entire ecosystem

of silicon scaling, moving quantum devices

beyond lab experiments to large-scale, manufacturable

systems. This is where siliconbased

qubits have a clear advantage”, Sofie

Beyne, project leader and quantum integration

engineer at imec, explains.

Silicon quantum dot spin qubits confine an

electron within a silicon nanostructure (the

gate layer). The ‘spin state’ of the trapped

electron is used to store quantum information.

Gaps between the various gates must

be minimized to limit environmental noise.

Imec has succeeded in fabricating a functioning

network of qubits with gaps of barely

6 nanometers. Thanks to the nanoscale

of this hardware component, millions of

quantum bits can theoretically be integrated

onto a single chip.

“High NA EUV enables the precise patterning

of silicon quantum dot qubits. As the

coupling strength between neighboring

quantum dots increases exponentially with

the gap between them, we need to reliably

pattern gaps of a few nanometers between

the control electrodes of the quantum dots.

This is a true engineering feat, thanks to

our integration and patterning teams and

ASML‘s outstanding high NA EUV technology”,

says Kristiaan De Greve, imec fellow

and program director Quantum Computing.

This demonstration builds on imec’s previous

results with silicon quantum dot spin

qubits, which already demonstrated that

CMOS-compatible processes can lead to

low charge noise and stable qubit operation.

By adding High NA EUV lithography to the

production process, the focus shifts from

individual demonstration devices in the lab

to 300mm fab-compatible, reproducible

quantum bits.

While it’s obvious that High NA EUV lithography

will be crucial for sub-2nm logic

and high-density memory technologies

that fuel the rapid growth of advanced AI

and high-performance computing, it is now

becoming clear that it will also play a pivotal

role in hardware for future quantum computing.

IMEC Belgium

BL 3001 Leuven

Dominic Böhm as of now Head of Sales

Thermoplast Germany

SHIBAURA MACHINE LWB GmbH is strengthening its sales team. Dominic

Böhm is taking on the position of Head of Sales Thermoplast Germany effective

immediately. With over 20 years of experience in injection molding technology,

plastics processing, and automation, he will practically support customers with

demanding applications in injection molding production.

Practical experience along the entire process

chain of injection molding production

“Dominic Böhm brings comprehensive

know-how in plastics processing as a

trained process mechanic and technician

for plastics and rubber technology. He

will practically assist plastics processors

Dominic Böhm, effective immediately,

Head of Sales Thermoplas Germany

at SHIBAURA MACHINE LWB GmbH.

and injection molders in Germany to optimize

their production processes, produce

high-quality end products, and plan,

implement, and commission automated

production cells,” says Dr. Georg Holzinger,

Managing Executive Officer of SHI-

BAURA MACHINE and spokesperson for

the management of SHIBAURA MACHI-

NE LWB GmbH.

Dominic Böhm began his professional

career in manufacturing technology in the

automotive supplier industry. There, he was

responsible for the design and project planning

of complex injection molding systems.

He accompanied the commissioning of tools

and optimized production processes in projects

across Europe, India, China, and Mexico.

During this time, he gained practical

experience with solutions from SHIBAURA

MACHINE and LWB, including projects in

India and Spain. Most recently, Böhm led

application technology at a manufacturer of

injection molding machines and supported

technology-intensive customer projects.

“I have been working closely with production

in the injection molding industry

for 20 years. SHIBAURA MACHINE LWB

stands for outstanding competence in injection

molding technology and automation.

My goal is to practically help plastics processors

and injection molders in Germany

achieve the highest efficiency, precision,

and reliability,” says Dominic Böhm. He reports

to Dr. Martin Kovacik, Executive Vice

President of Thermoplast Sales and Service

EMEA.

At the Kuteno in Bad Salzuflen from

June 9 to 11, Stand 20-E43, SHIBAURA

MACHINE LWB, the German subsidiary of

the Japanese machine manufacturer SHI-

BAURA MACHINE, will inform plastics

processors and injection molders about the

advantages of its broad portfolio. This includes

vertical and horizontal fully electric

injection molding machines with clamping

forces up to 3,000 tons, as well as automation

solutions for processing thermoplastics,

elastomers, and silicone.

Shibaura Machine LWB GmbH

D 84032 Altdorf


Seite 41/69

Modular Software Platform for Pharma 4.0: Virtual Planning and Certifiable Quality

Fraunhofer IESE Develops VIMOPROP

for Digital Pharmaceutical Production

The Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE has developed

VIMOPROP, a modular software platform that supports pharmaceutical

manufacturers in the virtual design, simulation, and commissioning of production

processes. The platform makes a concrete contribution to the implementation

of Pharma 4.0 by combining digital twins, modular production concepts, and

integrated quality assurance in a consistent digital approach. The goal is to make

complex production environments – particularly for the manufacture of Advanced

Therapy Medicinal Products (ATMPs) – more flexible, efficient, and compliant

with regulatory requirements.

Virtual planning and modular

production design for Industry

With VIMOPROP, production facilities can

be assembled from pre-planned, reusable

modules with plug-and-produce capabilities.

Digital twins and simulations realistically

model plant components and processes,

enabling virtual testing, scenario comparisons,

and informed decisions regarding

process planning or adaptation, product

changes, and scaling – while significantly

reducing the need for physical trials.

“The pharmaceutical industry faces the

challenge of designing highly complex processes

in a flexible manner while simultaneously

meeting the strictest regulatory

requirements. With VIMOPROP, we have

created a digital foundation to systematically

ensure quality and regulatory compliance

right from the virtual development process.

The project results show that production

processes can be adapted more quickly,

risks identified earlier, and validation efforts

significantly reduced,” says Rolf van Lengen,

VIMOPROP project manager and Research

Manager for Digital Healthcare at Fraunhofer

IESE.

Virtual Certification as an

Enabler for Pharma 4.0

A key feature of VIMOPROP is the endto-end

integration of quality assurance.

Concepts such as Quality by Design, realtime

quality assurance, and the continuous

monitoring of critical process and quality

parameters during runtime are firmly embedded

in the platform. Simulation results

are automatically checked against defined

quality and performance metrics. On this

basis, virtual certification reports can be generated

that specifically support and accelerate

industrial validation and recertification

processes.

“We developed VIMOPROP so that digital

twins, simulation, and quality documentation

work together seamlessly. Using the

FERAL co-simulation framework, different

models are executed synchronously

and automatically compared against stored

quality and compliance requirements. This

results in transparent and traceable verification

– from the individual module to the

entire production process,” explains Dr.

Jessica Mariño Salguero, an engineer in the

Virtual Engineering division at Fraunhofer

IESE.

The applicability of the approach was demonstrated

using a laboratory-based use

case for media preparation. The results show

how industrial production processes can be

validated virtually and efficiently adapted to

new requirements.

With VIMOPROP, Fraunhofer IESE, together

with its project partners, is creating a

digital foundation for agile, scalable, and regulatory-compliant

pharmaceutical production

and supporting companies in the stepby-step

implementation of Pharma 4.0 into

industrial practice. The project was supported

by the Rhineland-Palatinate Ministry of

Science and Health (MWG) with a grant of

400,000 euros over one year.

Fraunhofer IESE

D 67663 Kaiserslautern

© Fraunhofer IZI / Alernon77 / CoreDESIGN / Ekaterina_1525 - stock.adobe.com


Seite 42/69

Leadership change in

materials technology at FBH

Lasers for space applications, power transistors for energy-efficient electronics, or components

for quantum systems – all these developments originate in materials technology.

This is where ultrathin semiconductor layer stacks with precisely defined properties are

created. Using metal-organic vapor phase epitaxy (MOVPE), they are grown in a finely

controlled manner and characterized through comprehensive material analysis. They

form the basis for a wide range of electronic and optoelectronic devices which are developed

both at Ferdinand-Braun-Institut and by external partners and customers for

high-frequency electronics and for photonic applications across the spectrum from UV

to infrared.

Under the long-standing leadership of Prof. Dr. Markus Weyers, the department has

established itself as a high-performance center of expertise for MOVPE. His work has

made a significant contribution to numerous scientific and technological developments

at FBH and to the institute’s growth. He will initially continue to lead his projects, particularly

those on vertically emitting laser chips (VCSELs), and will support his successor

with advice and guidance.

Seamless transition and new impulses

With Dr. Steffen Breuer, an equally distinguished epitaxy expert now takes over leadership.

Following professional positions, for example, at ANU Canberra in Australia, Fraunhofer

IAF in Freiburg, and Fraunhofer HHI in Berlin, he focuses on continuity and innovation

at FBH. “I look forward to continuing the department’s very successful work together

with the outstanding team and to providing new impulses. Highly precise semiconductor

materials form the foundation for many innovative high-tech systems – we aim

to further expand our strengths and align them with future applications,” says Breuer.

The transition is taking place as planned and in close coordination, ensuring seamless

continuity in research, development, and collaboration with partners. The department

will consistently continue its work on innovative material systems for semiconductor

research.

Ferdinand-Braun-Institut gGmbH

D 12489 Berlin

Prof. Dr. Markus Weyers (r.) hands over leadership to Dr. Steffen Breuer. © FBH/P. Immerz


Seite 43/69

Expands global ASIC services expertise and aims to take on the industry’s

most advanced AI, HPC, mobile and automotive projects

IC-Link by imec joins TSMC 3DFabric®

Alliance to accelerate advanced

packaging and 3D IC innovation

Imec, a world-leading research and innovation hub in advanced semiconductor

technologies, announced that IC-Link by imec, imec’s design and manufacturing

service provider for ASIC and silicon photonics, has joined TSMC Open Innovation

Platform® (OIP) 3DFabric® Alliance. As part of the TSMC OIP ecosystem,

the 3DFabric Alliance enables 3D integrated circuit (IC) innovation, readiness

and customer adoption of TSMC’s 3DFabric, a comprehensive family of 3D silicon

stacking and advanced packaging technologies including TSMC-SoIC®,

CoWoS®, InFO, and TSMC-SoW. Through this partnership, IC-Link will enhance

its capabilities in advanced chip integration, while customers and the expanded

3DFabric ecosystem will be able to leverage imec’s global ASIC services.

The continued growth of AI, high-performance

computing, and memory-intensive

applications push traditional chip design

approaches to their limits. Increasingly, system

performance, power efficiency,

and cost are determined not only by

transistor scaling, but by how multiple

chip components are integrated

into a cohesive system. Integration of

multiple chip components and memory

through advanced packaging

has therefore moved from a backend

consideration to a central element of

chip innovation.

For ASICs this shift demands a new level of

collaboration. Designing leading-edge silicon

and packaging requires co-optimization

through iterative development cycles

between the design, integration, and manufacturing

teams. Through TSMC’s 3DFabric

Alliance, partners gain early access to

2.5D/3D technologies enabling accelerated

solution development. This ultimately will

give IC-Link‘s customers a headstart to develop

3D IC innovation solutions and stay at

the cutting edge of ASICs.

bric Alliance, sending

a clear signal that it is

ready to take on the industry’s most advanced

projects, particularly in Europe and

North America,” said Ozgur Gursoy, Director

Portfolio & Strategy for IC-Link’s ASIC

services. „The collaboration is especially

relevant for companies designing semiconductors

for HPC, automotive, mobile, and

telecommunications markets, where advanced

packaging has become a decisive factor

in performance, power efficiency, and timeto-market.

Through the 3DFabric Alliance,

our customers gain access to advanced

packaging know-how and a smoother path

to high-volume manufacturing and indus-

“Building on imec’s deep expertise in advanced

packaging and heterogeneous integration,

IC-Link now joins the TSMC 3DFatrialization

and still benefit from our flexible

business models.”

„The relentless pursuit of higher performance

and greater power efficiency continues

to drive innovation in advanced packaging

and 3D integration. At TSMC, we actively

collaborate with our 3DFabric Alliance

members to accelerate design enablement

through our transformative 3D IC technologies,”

said Aveek Sarkar, Director of the

Ecosystem and Alliance Management Division

at TSMC. „We welcome imec‘s expanded

collaboration with the

OIP ecosystem through the

3DFabric Alliance and look

forward to working together

to bring even greater value to

the industry.“

IC-Link by imec has been a

TSMC Value Chain Alliance

(VCA) member since 2009

and Design Center Alliance

(DCA) member since 2007

and is now a 3DFabric Alliance

member headquartered

in Europe, underlining

its position as a global key

player in advanced ASIC and

system integration.

This expanded alliance reinforces imec’s

strategic focus on system scaling and heterogeneous

integration, connecting early-stage

research directly with industrial

implementation. As the industry moves

toward modular, multi-die systems, partnerships

like the TSMC OIP ecosystem

and the 3DFabric Alliance will play a key

role in enabling scalable, high-performance

solutions for the next generation of

computing.

IMEC Belgium

BL 3001 Leuven


Seite 44/69

The industry is facing an unprecedented wave of regulation: efficiency alone is no longer

sufficient. Companies must ensure safety for employees, seamless product integrity,

and the sustainability of all equipment and processes.

Occupational Safety Guidelines 2026:

Why Stainless Steel is the Backbone

of Modern Industry

From the effective date of the latest updates

to ISO 45001 to the tightening of industrial

safety protocols (such as RD 302/2026),

companies in sectors like the food and

pharmaceutical industries face a fundamental

paradigm shift, for which the choice

of floor conveyors is a decisive factor.

1. Ergonomics: From Recommendation

to Obligation

Work safety inspections in 2026 have increasingly

focused on musculoskeletal disorders

(MSDs). The new regulations have

been intensified and have evolved from

mere recommendations to binding, verifiable

requirements. It is now essential to

avoid tasks that require twisting the torso or

repeated exertion.

— The Inoxtruck solution: Devices such

as the tilting lifter EBT750, the tipping device

EBT10, or the scissor lift truck EXT10

allow the load to be adapted to the operator.

Thanks to this technology, access to the product

is completely ergonomic, eliminating

injury risks and meeting the most demanding

standards for workplace well-being.

2. Microbiological Hygiene

and the New Detergent Regulation

With the introduction of Regulation (EU)

2026/405, cleaning protocols are now significantly

stricter. To meet the European

Green Deal, detergent manufacturers are

replacing conventional surfactants with

new organic formulations. Although more

environmentally friendly, these often require

longer contact times or higher concentrations,

increasing the oxidation risk for conventional

materials such as painted steel.

— The stainless steel advantage: The hygienic

design of Inoxtruck, made with continuous

welds and disinfectable surfaces,

guarantees the absence of dead zones. Our

stainless steel withstands daily deep cleaning

without degrading. This prevents biofilm

proliferation and ensures food safety.

3. Digital Product Passport

and Traceability

Sustainability is at the heart of European

industry in 2026. The new regulatory framework

requires industrial goods to have an

extended lifespan and to be easily traceable

within the circular economy.

— Long-term investment: High-quality

stainless steel ensures fatigue and corrosion

resistance, doubling the lifespan of conventional

devices. This aligns with the goal of

reducing the CO2 footprint of modern production

facilities.

Inoxtruck: Designs of the Present,

Ready for the Future

Compliance with the 2026 regulations

should not be an administrative burden but

an opportunity for process optimization. At

Inoxtruck, we develop material handling solutions

that are not only compliant but also

enhance productivity through absolute hygiene

and advanced ergonomics.

ULMA Lifting Solutions

ES 20560 Oñati · Gipuzkoa

Occupational Safety Guidelines 2026: Why stainless steel is the backbone of modern industry. (Copyright: ULMA Lifting Solutions)


Seite 45/69

The feasibility of processing a charge coupled device (CCD) in a 3D NAND-like architecture

paves the way for a cost-effective, high-bit-density memory solution to address the memory wall

for AI specific workloads.

Imec demonstrates the first 3D

implementation of a charge coupled

device for AI memory applications

– Imec presents the first 3D implementation of a charge

coupled device (CCD) with indium-gallium-zinc-oxide

(IGZO) channel, with potential for AI memory

applications.

– Due to the cost-effective fabrication, high bit density,

and block-addressable nature, the 3D CCD device shows

promise to be used as a compute express link (CXL®)

type-3 buffer memory, which is gaining ground for use in

commercial AI memory applications.

– Charge transfer operations were successfully

demonstrated across a 3-word-line-based structure

with vertically integrated IGZO channel.

– “The potential of the 3D CCD device to be used as

a buffer memory lies in its ability to be integrated

in a 3D NAND Flash architecture, which we now

demonstrate for the first time.” – Maarten Rosmeulen,

Program Director Storage Memory at imec.

This week, at the 2026 IEEE International Memory Workshop

(IMW), imec, a world-leading research and innovation hub in advanced

semiconductor technologies, presents a 3D implementation

of a CCD memory device with IGZO channel – a world first. The

functional 3D CCD device consists of vertical memory holes drilled

through a stack of 3 word-lines, serving as phase gates. Transfer of

charges (that make up the bits) across the gates could be demonstrated

at >4MHz transfer speed. The feasibility of processing the

CCD device in a 3D NAND Flash architecture ensures cost-effective

fabrication and bit densities surpassing the DRAM limit. This

makes the block-addressable 3D CCD device an attractive compute

express link (CXL®) type-3 buffer memory for AI use cases – designed

to feed multiple processors with large blocks of data through a

high-bandwidth CXL® switch.

AI’s insatiable hunger for memory is putting significant pressure on

DRAM-based memory technology, which increasingly struggles to

maintain the cost-per-bit scaling trendline. The memory industry

therefore explores alternative, more cost-effective memory solutions

that can complement DRAM and DRAM-based high bandwidth

memory (HBM) for AI-specific workloads. In parallel, new memory

interfaces have emerged that allow for more efficient use of the main

memory resources compared to traditional double data rate (DDR)

buses. One of these is CXL®, a memory protocol designed to make

large pools of memory available to multiple processors through a


Seite 46/69

Figure 3 – (a) I-f characteristics from 7 devices with varying memory

hole (MH) diameters, measured up to 4MHz; (b) the number of

electrons transferred per cycle obtained from the slope of the

corresponding I-f curves.

Figure 1 – (a) Schematic of the 3-word-line based 3D CCD structure:

bottom gate (BG), center gate (CG), and top gate (TG), with source (S)

at the bottom and drain (D) at the top; (b) cross-sectional TEM image

showing 3 gate layers with a word-line pitch of 80nm.

Figure 2 – (a) Illustration of the pulsing scheme across 3 gates for serial

charge transfer in a 3-word-line based 3D CCD memory; (b) Schematic

of 3D CCD operation showing electron transfer through the formation

and shifting of potential wells under the gates.

high-bandwidth CXL® switch. These so-called CXL® type-3 buffer

memories have different specifications than DRAM, offering an excellent

opportunity for the introduction of new memory technology.

In 2024, imec conceptually introduced the 3D CCD with an IGZO

channel – offering promising prospects to be used as a CXL® type-

3 buffer memory – and demonstrated memory operation on a 2D

proof-of-concept. Maarten Rosmeulen, Program Director Storage

Memory at imec: “The potential of this CCD device to be used as a

buffer memory lies in its ability to be integrated in a 3D NAND Flash

string architecture – the most cost-effective way to achieve a scalable,

high bit density estimated to go far beyond the DRAM limit. We

now show for the first time a functional 3D implementation with a

3-word-line structure, achieving vertical IGZO channels at dimensions

comparable with what can be achieved for 3D NAND (i.e., 80-

120nm diameter memory holes).”

In the 3D device, the CCD registers – or strings – are integrated into

vertically aligned plugs, which are drilled through the 3-word-line

stack using a 3D NAND-inspired punch-and-plug process. The horizontal

word-lines act as the gates and determine a series of bits

in each string. These bits are based on charges, which can be serially

transferred and stored across the gates using a pulsed voltage

scheme.

“We achieve reliable charge transfer along the vertical IGZO channel

at speeds exceeding 4MHz,” adds Maarten Rosmeulen. “The number

of charges transferred per cycle was measured to be a few thousand,

which is sufficient for one bit or even multibit storage in real memory

applications. Unlike byte-addressable DRAM, our 3D CCD device is

designed to provide block-level data access, which is better suited to

modern AI workloads. These results, in combination with unlimited

endurance, long data retention (ensured by the IGZO channel material),

and low-voltage operation (due to the charge-based nature of

the memory operation) bring the 3D CCD technology a step closer to

buffer memory implementations. In ongoing work, we focus on expanding

the number of word-lines and optimizing the readout stage

of our 3D CCD buffer memory. We are now ready to take our 3D CCD

device technology to the next level with industry partners and fully

unlock its potential for AI memory applications.”

IMEC Belgium

BL 3001 Leuven


Seite 47/69

System manufacturers use hotset‘s calibration service for quality assurance

Calibration as a key factor

in process efficiency

Calibrated and with test

certificate: Thermocouples and resistance

thermometers from the extensive range of hotset.

(Image: Hotset GmbH)

The German manufacturer of thermosensors and heating

elements hotset is increasingly establishing itself as a strategic

system partner for measurement and testing equipment

users in machinery and plant engineering. A central

role here is played by the calibration service of the Temperature

Solutions division, which is now used by process engineers,

quality managers, and maintenance personnel across

numerous industries. Read here why a certificate from the

hotset calibration laboratory can be the deciding factor in

optimizing thermal processes.

The calibration laboratory of hotset offers many possibilities

for the metrological testing of temperature sensors in various

temperature ranges. (Image: Hotset GmbH)

The demands on the efficiency of thermal processes are continuously

increasing, and the tolerance limits for temperature measurement

are becoming tighter. In many industries, regular and standard-compliant

calibration of the measurement and testing instruments used

for this purpose has therefore become a central component of quality

assurance. Aside from manufacturers in the refractory industry,

oven construction, process engineering, and heat treatment, it is

the plant builders in the aluminum and steel industries as well as in

automotive and aerospace engineering who increasingly rely on the

services of hotset‘s calibration laboratory. „We are continuously expanding

our technology and competence spectrum so that our Temperature

Solutions division has developed into a recognized service

partner for quality assurance for many machine manufacturers and

plant operators in the field of thermosensor calibration,“ says hotset

CEO Sven Braatz.

Calibration as a Competitive Factor

In companies, it is primarily test technicians, development engineers,

quality managers, and maintenance personnel who are responsible

for monitoring the measurement accuracy of temperature

sensors used in their processes and procedures. To ensure this,

all thermocouples and resistance thermometers used for contact

temperature measurement of solid, liquid, and gaseous media must

be regularly calibrated in accordance with standards. At hotset‘s

calibration laboratory, the measurement deviation of the sensors is

demonstrated and documented by referencing to national or international

standards in accordance with the International System of

Units SI. The testing processes and certificates of the calibration laboratory

adhere to the standards of DIN EN ISO 17025:2005.

For plant builders and assembly manufacturers, calibrating temperature

sensors can be of competitive importance. Typical scenarios

include, for example, when the customer demands proof that only

certified temperature sensors are installed in the machines or devices

they purchase, or when, in the case of maintenance and reengineering

projects, it must be verified whether the existing measurement

systems still meet current tolerance specifications. „With

prolonged operation under high loads, many measuring instruments

lose accuracy, leading to decreased process and product quality as

well as unwanted customer complaints. Regular calibration of sensors

can prevent such negative developments. It ensures that measurement

results are consistently repeatable and accurate,“ explains

Sven Braatz. Especially test technicians, quality managers, and development

engineers in automotive manufacturing, industrial furnace

construction, aerospace, hardening plants, and temperature

technology are increasingly valuing standard-compliant calibration.

„As proof of calibration, we produce acceptance test certificates according

to 3.1 in accordance with DIN EN 10204 or also according to

CQI-9 and AMS 2750G,“ says Helge Meiritz, who heads the Temperature

Solutions division at hotset.

The Temperature Solutions division of hotset represents the company‘s

expertise as a manufacturer of both heating elements and thermosensors.

Under its management, the development, production,

and customer-specific configuration of thermocouples, resistance

thermometers, heating elements, temperature channels, and protective

fittings are carried out. It is often involved in implementing

complex solutions that hotset realizes as a holistic system provider

for customers in industrial temperature control, heating, testing, and

control technology. „Additionally, we also produce thermocouples,

which are integrated solutions combining sensor and measurement

technology,“ emphasizes Helge Meiritz.

Wide Range of Possibilities

Besides calibration as a customer-specific service, hotset also calibrates

the measurement accuracy of thermocouples and resistance


Seite 48/69

thermometers from its own product line hotcontrol in its calibration

laboratory. Not only are finished sensors checked, but also all supplier

parts used for their manufacture—such as the sheath material.

The hotset calibration laboratory offers many options for measuring

the temperature sensors at 0°C as well as in the temperature range

from 150°C to 1,200°C, using calibrators, multimeters, multiplexers,

and comparison standards.

device and plant manufacturers worldwide. They are available as

ready-to-use modules in numerous designs and can be used—depending

on the variant—for contact temperature measurement of

solid, liquid, and gaseous media. They are characterized by high

measurement accuracy and fast response times, proving to be longterm

stable, process-safe sensor solutions for temperature ranges

well above 1,000°C in many applications.

Hotset‘s thermosensors are part of the standard equipment of many

Hotset GmbH

D 58511 Lüdenscheid

Vink Chemicals receives EU approval for grotanol® 3025 as a PT 2 disinfectant

Regulatory success

strengthens market

position

Vink Chemicals has achieved another regulatory milestone

and has received EU-wide approval for grotanol® 3025 as

a biocidal product under the Biocidal Products Regulation

(BPR) as a disinfectant of product type PT 2 for CIP and industrial

surfaces.

The approval now granted covers the use of grotanol® 3025 for wiping

and mopping, spray applications (e.g., in tanks), dipping, and

the CIP (Cleaning-in-Place) process – each under clean and dirty

conditions. According to the BPR Regulation (EU) 528/2012, product

type PT 2 includes disinfectants that are not intended for direct application

to humans and animals.

Versatile application in recirculation systems

and production facilities

With EU approval as a PT 2 disinfectant, users benefit from the versatile

possibilities that grotanol® 3025 offers. The product is a mixture

of CMIT/MIT (3:1) (CAS No. 55965-84-9) and glutaraldehyde

(CAS No. 110-30-8), characterized by broad efficacy against bacteria,

yeasts, and molds. The agent produces very low foam, acts quickly,

and can be easily and residue-free rinsed off.

Surfaces that can be disinfected with grotanol® 3025 include, for

example, work surfaces, machinery, equipment, utensils, floors, and

walls, as well as interior surfaces of pipes, containers, filling devices,

mixers, and other machines. This makes the product from Vink Chemicals

relevant for the food and feed industry as well as the metalworking

fluid industry.

Holistic approach supports customers

in implementing hygiene measures

An additional advantage of Vink Chemicals‘ product is its ease of

handling. Furthermore, the ready-to-use solutions of grotanol® 3025

are easily biodegradable and can be disposed of conveniently. The

disinfectant is part of a holistic hygiene concept that emphasizes careful

raw material selection, cleaning, and regular monitoring of the

microbiological status. Vink Chemicals offers biocidal and biocidefree

cleaners and supports its customers with conducting hygiene

audits aimed at preventing potential microbiological contamination.

These steps are also part of the holistic hygiene concept.

The EU-wide approval emphasizes the necessity of having a safe

disinfectant product on the market.

Vink Chemicals

D 21250 Tostedt

Vink Chemicals has received EU-wide approval for grotanol® 3025 as

a disinfectant of product type PT 2 for CIP and industrial surfaces. The

product can also be used for disinfecting interior surfaces of pipes, tanks,

filling equipment, mixers, and other machinery. (Image: Vink Chemicals/

Prostock-studio - AdobeStock_1687943824)

Surfaces that can be disinfected with grotanol® 3025 include

work surfaces, machines, equipment, floors, and walls; the product from

Vink Chemicals is therefore relevant for the food and feed industry

as well as the metalworking fluid industry.

(Image: Vink Chemicals/ Bakha - AdobeStock_1877211690)


Seite 49/69

ErP: What is changing now for OEMs, plant builders, and operators

Stricter efficiency

requirements,

clear system boundaries,

and new manufacturer

obligations

With the ErP 2026, the European

Union is significantly tightening the

requirements for fans starting in July.

New efficiency thresholds, revised

assessment methods, and expanded

documentation obligations affect

not only fan manufacturers but also

OEMs, system integrators, and operators.

ebm‐papst informs about the key

changes and shows what users should

prepare for now.

The minimum efficiencies for axial fans have

been gradually increased since 2013. Starting in

2026, a minimum Fan Efficiency Grade of

50 percent will apply – the static total efficiency

at the Best Point is decisive. (Pe = electrical

input power; ηmin = minimum fan efficiency;

ηse = static total efficiency; BEP = Best Point)

(Image: ebm-papst)

The requirements for radial fans with backward-curved

blades are also increasing.

From 2026, the minimum required Fan

Efficiency Grade will be 64 percent, setting a

new efficiency standard. (Pe = electrical input

power; ηmin = minimum fan efficiency;

ηse = static overall efficiency; BEP = best point)

(Image: ebm-papst)

Higher efficiency requirements

– especially under partial load

The new fan regulation significantly raises

the minimum efficiencies and continues to

evaluate efficiency via the Fan Efficiency

Grade (FEG), but based on updated measurement

conditions. New is the stronger focus

on partial load behavior. This shifts the

emphasis from just the optimal point to the

entire efficiency level across the actual operating

range.

The complete fan comes

into focus

For the first time, the regulation clearly defines

when a fan is considered complete.

The decisive factor is the interaction of the

impeller, motor, and stator. Those who complete

incomplete fans or integrate them into

their own systems and market them under

their own name are considered manufacturers

from a regulatory perspective – with all

obligations for conformity assessment and

CE marking.

New obligations for information,

documentation, and repair

The central functional areas of the fan in axial (left) and radial fans (right): the impeller

as the aerodynamic core (green), the motor with integrated electronics as the drive unit (orange),

and the stator, meaning the air-guiding and supporting structures (blue). (Image: ebm-papst)

With ErP 2026, transparency requirements

are also significantly increased. Manufacturers

will need to provide extensive information

on efficiency performance, reparability,

and disassembly. Additionally, defined spare

parts must be available up to ten years after

product discontinuation, while product information

must be maintained digitally for

up to 20 years.


Seite 50/69

Timely consideration of

transition periods

The regulation applies from July 24, 2026,

to so-called standalone fans and new products.

For fans integrated into other products

or applications – such as ventilation

units, heat pumps, or refrigeration systems –

and marketed before this date, the requirements

apply from July 24, 2027. Replacement

fans will be subject to clear restrictions from

2027 and may only be used under defined

conditions.

Support from a single source

ebm-papst has been specifically preparing

its portfolio for the requirements of ErP

2026 for years. Fully developed fans, system-related

efficiency assessments, and

transparent documentation make it easier

for customers to switch safely. Additionally,

ebm-papst supports early implementation

of compliant solutions through consulting,

measurements, and digital design

tools.

ebm-papst

Mulfingen GmbH & Co. KGaA & Co. KG

D 74673 Mulfingen

Guideline VDI 2083 Part 4.3

Moisture control in dry cleaning rooms

In some industries, especially in the manufacturing of lithium

batteries, production processes require extremely dry

cleanroom environments. Contamination control by water

presents a central planning and operational challenge.

The VDI expert recommendation VDI-EE 2083 Sheet 4.3 provides

practical guidance for creating and operating areas with dew points

of a maximum of 0 °C, often even -50 °C.

Water as a Contaminant in Pure Environments

Dry cleanrooms are used where even low humidity levels can affect

production processes or materials. Unlike classical particle prevention,

the focus here is on the targeted reduction of water in the air.

The VDI-EE 2083 Sheet 4.3 defines requirements for such areas and

describes the necessary climatic conditions – without addressing

the actual manufacturing processes. It is intended for all professionals

planning and operating such extremely dry clean environments.

Sealing of the Building Envelope as a Key Factor

A central topic of the expert recommendation is the airtightness of

enclosure surfaces and duct systems. Even minor leaks can allow

moisture from the environment to penetrate the controlled area. Removing

this infiltrating moisture requires significant energy expenditure.

Dew points in this area are achieved through adsorption drying.

To prevent damage to the dryers, the release of certain substances,

e.g., from seals, must be avoided. The extreme environmental

conditions also lead to significantly increased wear in tribo-systems.

Corresponding guidance on these points is provided in the VDI expert

recommendation.

The VDI-EE 2083 Sheet 4.3 ‘Cleanroom Technology - Dry Cleanrooms’

was published in January 2026 and can be ordered from DIN

Media for €89.00. Since May 1, 2026, the VDI expert recommendation

has also been available in English.

VDI Verein Deutscher Ingenieure

Postfach 10 11 39

D 40468 Düsseldorf

Telefon: +49 211 6214251

Telefax: +49 211 6214177

eMail: wollstein@vdi.de

Internet: http://www.vdi.de/tga


Seite 51/69

New Sustainability Report 2024/2025: Manufacturer of manual

cleaning technology continues to expand sustainable value creation

with more regional supply chains and resource-efficient products

PFENNIG is increasingly focusing

on products from Germany

With more products manufactured in Germany, regionalized

supply chains, and a higher recycled content in the

range, PFENNIG continues its long-standing sustainability

course. The new report documents the current developments

of the Allgäu-based family business.

A key result of the new sustainability report: 16.59 percent of the

products still produced abroad in 2023 are now manufactured in

Germany. A previously set target of 10 percent has been significantly

exceeded. This shortens transportation routes, while simultaneously

increasing supply security and independence from global supply

chains.

Sustainability systematically embedded

“Those who take responsibility seriously must act. Our sustainability

report shows what we have already implemented and what we are

still working on,” says Managing Director Dietmar Pfennig. For over

50 years, PFENNIG has been developing manual cleaning systems

for cleanrooms, healthcare, and professional building cleaning. The

company, headquartered in Durach near Kempten, is now represented

in more than 30 countries. The focus is on solutions that combine

hygiene, quality, and practicality. Sustainability has been part

of the strategic orientation since 2011 and has been systematically

documented since 2022.

To permanently embed the topic of sustainability within the

company, PFENNIG has established an cross-departmental sustainability

team. Employees from various departments develop goals,

support measures, and integrate the topic into existing processes.

Products that conserve resources

PFENNIG is also increasingly focusing on resource-efficient solutions

in its product portfolio. Some cleaning carts already consist of

up to 84 percent recycled material, and the company offers cleaning

textiles with a high recycled content, some even with 100 percent.

The goal: to increase the recycled content in further products as well.

Sustainability also plays a key role in the development of the range.

During the reporting period, PFENNIG implemented more than 50

product developments and optimizations, including considerations

of material use, durability, efficiency, and resource conservation.

Dietmar and Petra Pfennig

In addition to the products, PFENNIG also looks at their use at the

customer’s site: modular cleaning systems and dosing solutions

help reduce water, chemicals, and material consumption during


Seite 52/69

Caverion Germany

acquires Kees Klima

und Kältetechnik

cleaning processes while supporting reliable

hygiene standards. Furthermore, according

to the company, 41 suppliers were

evaluated based on sustainability criteria.

Measures to improve energy efficiency at

the site, as well as internal workshops and

training for employees, are also part of the

efforts.

Sustainability can only succeed together

“Sustainable development can only succeed

together with customers, suppliers, employees,

and other partners,” says Petra Pfennig.

Feedback from practical experience and

close collaboration are crucial to realistically

implementing goals and ensuring long-term

progress. “Our course was recently further

validated by external assessments: PFEN-

NIG was awarded the EcoVadis Gold Medal

and is thus among the highest-rated companies

in the international sustainability

rating.”

The full sustainability report 2024/25 can

be read on the company‘s website at https://

pfennig-reinigungstechnik.com/de/nachhaltigkeit.

Caverion Germany will acquire Kees Klima- und Kältetechnik GmbH in Ronnenberg

on May 31, 2026. The company, with nearly 40 employees, specializes in sophisticated

solutions around air conditioning, refrigeration, process, measurement, and

control technology. Industrial companies constitute the largest customer segment.

The acquisition particularly strengthens Caverion in the strategic growth area of refrigeration

and air conditioning technology.

The company, based in the Hanover metropolitan area, achieved a turnover of approximately

EUR 6.1 million in the 2025 fiscal year. The brand Kees Klima- und Kältetechnik

GmbH will remain in existence in the future. The company will be assigned

as an independent branch of Caverion Region North-West. The previous owners, Ulf

Nickel and Jörg Ruhländer, will continue to lead the operational business as managing

directors of Kees Klima- und Kältetechnik GmbH.

„Our growth focus is, among other things, in the field of refrigeration and air conditioning

technology. The company Kees represents a strategic addition to our service

portfolio in this area. Especially in the industrial sector, the company has a very interesting

customer base,“ says Manfred Simmet, CEO of Caverion Germany.

„In recent years, Kees has grown sustainably and profitably. With Caverion as the

new owner, we have the best conditions to continue doing so,“ says Ulf Nickel.

Caverion has set itself the strategic goal of growing also through acquisitions. Following

the purchase of Schulz Lufttechnik and S&A Schaltanlagenbau, the acquisition

of Kees Klima- und Kältetechnik is another important milestone in the ongoing

growth course.

Pfennig Reinigungstechnik GmbH

Heubachstr. 1

D 87471 Durach

Telefon: +49 831 561220

Telefax: +49 831 61084

eMail: info@pfennig-reinigungstechnik.com

www.pfennig-reinigungstechnik.com

Caverion Deutschland GmbH

Riesstraße 8

D 80992 München

Telefon: +49 89 374288117

Telefax: +49 89 374288-520

eMail: Holger.Winkelstraeter@caverion.com

Internet: https://www.caverion.de


Seite 53/69

Pharmaceutical service provider awarded the prestigious management prize

for the seventh consecutive time

Vetter achieves platinum status

as a Best Managed Company

– Family business impresses again in all four competition areas

– Site development and digitalization as strategic investment priorities

– New skilled workforce potentials and lifelong learning in focus

Vetter, a partner of global pharmaceutical and biotech companies for

the manufacturing of life-enhancing medicines, has been awarded

the Best Managed Company title for the seventh time. The family

business has thus, as the only company in this year‘s competition,

achieved the platinum status anew. The renowned award is presented

by Deloitte Private, UBS, Frankfurter Allgemeine Zeitung,

and the Federation of German Industries (BDI) to companies for

outstanding performance in leadership and management. The jury

evaluates companies based on four value drivers: strategy, productivity,

culture and commitment, as well as governance and finances.

In 2026, the pharmaceutical service provider receives the award

primarily for the consistent further development of its corporate

strategy and processes in a globally challenging environment. During

a ceremonial award presentation on May 21 at the Palmengarten

Society House in Frankfurt, the trophy and certificate were handed

over to Vetter.

Strategic foresight, active risk management,

and sustainable growth

The jury was particularly impressed by the company‘s consistent and

continuous strategic work: With the successful completion of the

current strategy program Vetter NExT 2029, a solid foundation has

been laid to develop and finalize a new, forward-looking program

this year. The family business also stands out through its clear focus

on achieving ambitious climate protection goals. At the same time,

the further development of integrated corporate reporting and ongoing

risk management enhances the company‘s ability to act. This

enables proactive and reliable action even in times of geopolitical

uncertainties and their potential impacts on supply chains, energy

supply, and other framework conditions.

„The repeated recognition as a Best Managed Company with this

year‘s achievement of platinum status confirms the strength and

resilience of our strategic corporate orientation,“ says Senator h.c.

Udo J. Vetter, Chairman of the Supervisory Board and member of

the founding family. „Our sustainable growth is the result of longterm

thinking and consistent investments in our product portfolio

and the necessary infrastructure. We pursue our goal daily to supply

patients worldwide with important medicines and thus contribute

to improved quality of life.“ Vetter CEO Titus Ottinger adds: „Another

investment focus for us is the digitalization of our value creation

processes. The leverage is significant. Our core claim remains the

same: fewer manual interfaces, more seamless data flows, more data

integrity – without compromises on compliance. This solidifies our

position as a leader in quality and technology and also the long-term

trust of our customers in us.“

Honorary Senator Udo J. Vetter, Chairman of the Supervisory Board and

member of the family of owners (right), and Vetter Managing Director

Titus Ottinger (left) at the award ceremony in the Palmengarten Social

House in Frankfurt. © Vetter Pharma International GmbH

Environmental responsibility and continuous

investments in employees

The jury also praised the clearly defined, ambitious climate goals,

with which Vetter systematically advances the reduction of its CO2

emissions. The pharmaceutical service provider succeeds in combining

ecological responsibility with economic success. Furthermore,

the comprehensive commitment to securing skilled workers and

employee development was highlighted: With innovative approaches

such as the Integrative Entry Program, Vetter unlocks additional

workforce potentials and ensures successful qualification, language

support, and integration. With the company-wide introduction

of the digital learning platform Vetter Learning, the company

consciously emphasizes lifelong learning, knowledge transfer, and

the continuous development of its employees.

Markus Seiz, head of the Best Managed Companies (BMC) program

in Germany at Deloitte Private, emphasizes: „We have been accompanying

Vetter for many years and are continually impressed by how

intensively and consistently management and employees engage in

strategic processes. Moreover, the pharmaceutical service provider

is an outstanding example of how the application process itself can

serve as a complementary catalyst for the company.“

Vetter Pharma International GmbH

D 88212 Ravensburg


Seite 54/69

Jury praises strategy, innovation strength, corporate culture, and sustainable

corporate management

Ziehl-Abegg for the third

consecutive

time „Best Managed

Company“

Executives of Ziehl-Abegg are pleased about the award

as „Best Managed Company“. (Photo credit (if necessary): BMCA)

The Ziehl-Abegg SE is once again among Germany‘s best-managed

medium-sized companies. The industrial company was awarded the

„Best Managed Companies Award 2026“ for the third consecutive

time. The award is presented by Deloitte Private in collaboration

with the Federal Association of German Industry (BDI), the Frankfurter

Allgemeine Zeitung, and UBS.

The award ceremony took place at the Frankfurt Palmengarten

Society House. A total of 38 companies nationwide were honored for

demonstrating exemplary corporate management.

In the selection process, an independent jury composed of representatives

from science, business, and media evaluates areas including

strategy, innovation capacity, productivity, corporate culture,

as well as governance and finance.

„The repeated recognition affirms our path. Technology, internationality,

and economic success are important – but what truly

matters are the people within the company,“ says Joachim Ley, CEO

of Ziehl-Abegg SE. „Especially in times of great change, guidance,

reliability, and teams that take responsibility are essential.“

Ziehl-Abegg employs 5,800 people worldwide and is internationally

one of the leading companies in air, control, and drive technology.

Besides technological developments, the company also explores

new avenues in communication, employer branding, and employee

recruitment. Ziehl-Abegg attracts attention through activities

on TikTok, its own e-sports formats, as well as Social Media Days

and the AI Communication Award.

Ziehl-Abegg is making strides with technological innovations

in energy efficiency and sustainability. These include the bionic design

of modern fans and a newly developed ferrite-based elevator

motor that does not require rare earth elements. The innovation was

presented at Hannover Messe 2026 and nominated for the Hermes

Award. The motor achieves the same performance as previous solutions

with neodymium magnets but significantly reduces dependence

on critical raw materials.

The „Best Managed Companies Award“ was founded in the

1990s by Deloitte in Canada and is now awarded in more than 45

countries. Its goal is to highlight and connect successfully managed

medium-sized and family-run businesses internationally.

Ziehl-Abegg SE

D 74653 Künzelsau

Sanner Group appoints Dirk Scholz as the new CFO

Sanner, a globally leading manufacturer of healthcare packaging and CDMO for medical technology products,

has appointed Dirk Scholz as the new Chief Financial Officer (CFO). He joined the company on May 2, 2026.

Dirk Scholz

Dirk Scholz brings extensive expertise and a

track record of more than 30 years in finance

and general corporate management to his

new role. „With his international experience

at private equity-funded companies as

well as large industrial manufacturing firms,

Dirk Scholz is the ideal candidate for Sanner.

He will support us in further advancing

our international growth and positioning

Sanner as a worldwide leading provider of

customized solutions and services in the

fields of medical technology, diagnostics,

pharmaceuticals, and consumer healthcare,“

says Stefan Verheyden, CEO of the Sanner

Group.

Unlocking New Business Potentials

Dirk Scholz adds: „I am very excited to become

part of such an agile and growth-oriented

company whose mission is to provide

customers worldwide with the best possible

CDMO services, reduce complexity, and

enable closer collaboration between development

and manufacturing. The combination

of in-depth know-how in moisture

management and injection molding, as well

as the entire development process of packaging

and devices, is truly unique at Sanner. “

Sanner GmbH

D 64625 Bensheim


Seite 55/69

Weidmüller wins the

German Innovation Award with

intelligent interface solution

The ERC from PPC

and Weidmüller wins

in two categories;

„Building & Elements“ and

„Transformative Solutions“.

(Image source: Weidmüller)

The EEBUS Relay Converter receives the Winner Award

from the German Innovation Awards. The product is a joint

development of Power Plus Communications AG and Weidmüller.

It plays a central role in the energy transition and future-proof

grid operation.

Weidmüller receives the German Innovation Award in Berlin for the

EEBUS Relay Converter (ERC). The product wins in the categories

“Building & Elements” and “Transformative Solutions.” The award

recognizes developments that are both socially relevant and economically

effective.

The ERC addresses a key challenge of the energy transition: many

existing systems – heat pumps, PV systems, or charging stations –

still operate analogously, while the overarching power grid is increasingly

controlled digitally. This is where the ERC comes in: it translates

digital EEBUS control signals into analog relay switching commands.

This allows existing systems to be integrated into a smart

power grid without needing to be completely replaced.

This technology is an important building block for the expansion of

smart grids. Grid operators need to be able to control systems flexibly,

for example, to avoid overloads or to optimize the use of renewable

energy. The converter enables targeted control of both power

generators and consumers. Different feed-in power levels can be set

for the power generators.

An additional advantage: the ERC makes it easier to comply with

legal requirements. These include regulations such as § 14a of the

Energy Industry Act (EnWG) and § 9 of the Renewable Energy

Sources Act (EEG), which require controllable integration of systems

into the power grid. Especially because many existing systems

do not yet have a digital control interface, this solution fills an important

gap in the current energy system.

The EEBUS Relay Converter can be operated via a Smart Meter

Gateway with control functions from PPC. It offers secure remote

update capabilities. This ensures the system remains adaptable in

the long term.

L to R: Dr. Joachim Franz Kastner, Program Manager, and

Stefan Oermann, Vice President Global Market Management,

accept the award in Berlin. (Image source: Grand Visions)

“The German Innovation Award confirms our commitment to actively

shaping the energy transition. With the EEBUS Relay Converter,

we create a bridge between existing systems and the digital energy

world, enabling more efficient and future-proof grid operation,” explains

Stefan Oermann, Vice President of Global Market Management

at Weidmüller. With this award, Weidmüller emphasizes its

role as a driver of digital transformation in the energy and industrial

sectors.

Weidmüller GmbH & Co. KG

D 32758 Detmold


Seite 56/69

“That was a top interpack. Busy halls, intensive exchange and concrete

projects showed the strength of this global community. interpack

is the most important meeting place for the industry worldwide,

and this edition impressively confirmed that,” said Thomas Dohse,

Director of interpack, at the close of the trade fair.

For seven days, concrete solutions and partnerships took centre

stage. Many discussions led to projects and investment decisions.

The trade fair thus confirmed its role as the leading platform for the

global processing and packaging industry – with strong visitor attendance,

particularly from the food and pharmaceutical industries, as

well as a high quality and density of leading and innovative suppliers.

Market growth – industry under pressure

interpack 2026 took place at a time when the industry is undergoing

transformation. Demand for packaged products continues to

rise, but requirements for materials, production systems and supply

structures are changing. A key focus at the trade fair was the European

Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR), which

marks a turning point for the industry in many respects.

Credit: Messe Düsseldorf / A. Wiese

interpack 2026 sends

a global signal for

the industry

interpack 2026 made the energy of an entire industry truly

tangible. Once again, it became the global meeting place

for the processing and packaging industry and impressively

demonstrated how concrete transformation is already being

implemented in technology, materials and processes.

interpack 2026 sent a clear signal: the packaging industry is more

closely connected, more innovative and more dialogue-oriented

than ever before. This momentum was immediately visible in the

exhibition halls. High visitor traffic, intensive discussions and a consistent

international presence shaped the atmosphere. Everywhere,

it was possible to experience the determination with which companies

are working on solutions for the future. Ideas were discussed,

tested and decisions were made. The entire value chain was presented

in live.

From 7 to 13 May, 2,804 exhibitors from 65 countries and trade visitors

from 161 countries came together in Düsseldorf on the fully booked

exhibition grounds. Of all visitors, 75 percent came from outside

Germany, including 28 percent from outside Europe. Around 100

additional companies were represented at components, the supplier

trade fair held in parallel. This made interpack 2026 the largest edition

in its history in terms of exhibitors, underlining what was clearly

felt in the halls: this was an event with exceptional impact.

interpack made one thing clear: companies are not responding in

isolation, but systemically. Exhibitors presented solutions in which

materials, machines and processes are increasingly considered together

and coordinated with one another. In this way, interpack confirms

its role as an economic driver for the industry: this is where

projects are initiated, investments prepared and economic momentum

generated.

Systems, materials, skills

Automation, data-based applications and flexible plant concepts

have arrived in industrial practice and were presented at interpack

as concrete applications of smart manufacturing. In the field of materials,

the focus was on innovative solutions that work under realworld

conditions and meet regulatory requirements. Future skills

became tangible wherever connected and data-driven systems require

new competencies in production. Personal proximity, shared

experiences and open dialogue gave interpack a special intensity.

Specials provide additional impetus

interpack also set important accents beyond the exhibition stands.

The enhanced specials complemented the trade fair activities and

brought in additional perspectives. The interpack Spotlight Forum,

SAVE FOOD Expert Talks, Women in Packaging, the Start-up Zone

and Young Talents Day showed how broadly the industry’s transformation

is being discussed – from technology and sustainability to diversity,

start-up culture and the promotion of young talent, as well as

qualification and future skills.

What remains is more than a successful trade fair. It is a clear signal:

the industry faces major challenges and is meeting them with innovative

strength, cooperation and the will to actively shape the future.

Added to this is a special combination of international density, technical

depth and a palpable spirit of new beginnings that characterised

this interpack.

The next interpack will take place in 2029. The date will be announced

shortly.

Messe Düsseldorf GmbH

D 40001 Düsseldorf


Seite 57/69

Wearable Technologies Conference Europe to be held in Düsseldorf for the first time

– Premiere of the 1st German Health Resilience Conference

MEDICA and COMPAMED 2026: From

innovation to implementation – new topics,

formats and networks for the healthcare

of the future

The healthcare industry is under growing pressure to translate innovation

into care more quickly and consistently. This is precisely where

MEDICA and COMPAMED 2026 come in: as platforms that not

only reflect trends but also enable concrete implementation. With

new themes, programme formats and targeted networking opportunities,

both events are driving forward the transformation process

launched in 2025. The aim is to align MEDICA and COMPAMED, as

leading international community platforms, even more closely with

the demands of an increasingly interconnected, dynamic and decision-driven

market.

At the heart of this is a clear restructuring of content. MEDICA

2026 divides its offering into five precisely defined thematic areas

– ranging from clinical diagnostics and therapeutic technologies,

through digital medicine, data and artificial intelligence, to integrated

care, healthcare infrastructure, and education and global health.

In doing so, the event is consistently geared towards real-world clinical

application scenarios and the concrete needs of healthcare

provision.

“The further development of the thematic structure and the programme

is based directly on feedback from our community. We have

analyzed very carefully which content and formats offer the greatest

added value for our target groups,” explains Carmen Berger, who has

been responsible for MEDICA and COMPAMED at Messe Düsseldorf

since October 2025.

This approach is also reflected in the hall layout. In future, exhibitors

will be positioned more closely in line with specific clinical

requirements and application scenarios. At the same time, the quality

and consistency of content at shared stands will be specifically

enhanced to ensure clear guidance for visitors.

New programme initiatives focus specifically

on exchange and decision-making relevance

Conferences, specialist forums and special exhibitions remain central

components of the live programme – but are being consistently

developed and supplemented by new formats that are more strongly

geared towards interaction, best practices and concrete solutions.

A key new highlight is the Wearable Technologies Conference

Europe, which will take place in future as part of MEDICA in Düsseldorf.

Together with the established Wearable Technologies Show, it

reinforces a field that is becoming increasingly important for the future

of connected healthcare – from prevention and chronic disease

management to telemedical care.

“Wearables play a key role in an increasingly data-driven and

patient-centred care system. With the conference, alongside the innovations

at the WT Show, we are creating a platform for best practices,

professional exchange and new partnerships,” emphasizes

Christian Stammel, CEO of Wearable Technologies AG.

The 1st German Health Resilience Conference marks the first

systematic address of another highly relevant topic for the future.

The focus is on the resilience of healthcare systems and concrete

strategies for dealing with crises and stressful situations – from cyber-resilience

to disaster management and stable supply chains.

“Resilience has long since become a central management task.

Our aim is to bring together decision-makers from different sectors

and discuss concrete solutions,” says Carmen Berger.

Established formats are also being specifically developed further.

The special exhibition “Hospital of the Future” will in future

map the entire clinical patient workflow within a fully integrated system.

At the same time, the MEDICA MEDICINE + SPORTS CON-

FERENCE is moving closer to the heart of the exhibition and will be

integrated with the MEDICA SPORTS HUB to create a closer link

between scientific exchange and the practical application of innovations.

COMPAMED strengthens the technological basis for innovation

MEDICA and COMPAMED are accelerating their transformation process

with new themes, program formats, and networking opportunities

(© Constanze Tillmann/Messe Düsseldorf).

Running parallel to MEDICA, COMPAMED focuses on the technological

foundations of medical technology. As the leading platform

for the supply industry, it brings together expertise in the

fields of manufacturing technologies, components, materials and


Seite 58/69

surface solutions.

Furthermore, topics such as regulation, market access, quality

assurance, as well as software, digitalization and cyber security are

gaining further importance – both in the exhibition area and in the

professional programme.

Together, MEDICA and COMPAMED are unique worldwide:

they collectively map the entire MedTech ecosystem – from the initial

idea through development and production to application in healthcare.

This close integration will be further strengthened in 2026,

including through the integration of COMPAMED expertise into selected

MEDICA formats such as the MEDICA TECH FORUM.

Networking is becoming more targeted, relevant

and decision-oriented

There is a particular focus on formats that specifically promote

exchange at the decision-making level. Plans include “Women

in Health by MEDICA”, curated roundtables for political and local

decision-makers, an Investors Lounge for start-ups adjacent to the

MEDICA START-UP PARK (with more than 100 expected participants),

as well as exclusive masterclass meetings and guided tours

with limited participant numbers.

The aim is not only to facilitate contacts, but also to initiate concrete

collaborations and strategic initiatives.

The infrastructure is also evolving

In parallel with the transformation of the event’s content, the exhibition

grounds are also being continuously modernized. The comprehensive

refurbishment of Hall 9, the modernization of the North

Entrance and new conference rooms are part of a long-term master

plan. This is complemented by the construction of a new headquarters

for Messe Düsseldorf – whilst operations continue. Last year,

MEDICA and COMPAMED attracted around 5,300 exhibiting companies

from 70 nations and 78,000 trade visitors from 165 countries.

MEDICA 2026 and COMPAMED 2026 will take place from 16 to 19

November at the exhibition centre in Düsseldorf.

Messe Düsseldorf GmbH

D 40001 Düsseldorf

ASEAN RHVAC

& Cleanroom Industry

Expo (ARHC 2027)

ARHC 2027 will take place on March 17–19 at IMPACT Exhibition

Centre in Bangkok, Thailand. Supported by the Thailand Convention

and Exhibition Bureau (TCEB) and a distinguished network of over

100 leading international and regional trade associations—including

the Council of Engineers Thailand (COE), Malaysian Air-Conditioning

& Refrigeration Association (MACRA), Contamination Control

Society (CCS), Institute of Environmental Sciences and Technology

(IEST), Thai Air-Conditioning Traders Association (TATA), Indoor

Air Quality Association Thailand (IAQ) and Air Movement and Control

Association (AMCA) — ARHC is positioned as ASEAN‘s largest

and most influential HVACR and cleanroom exhibition.

Featured exhibitors include:

Carrier, Daikin, Gree, Midea, Haier, Hisense, AAF International, Bry-

Air, Sanyo Denki, TROX, Nicotra Gebhardt, 3AC, EverCool, Thai Sekisui

Foam, AGF, Huakang, NAPA, TN Group, World Cool, Aoma,

Changsheng, Futai, KLC, Seemtek, Teren, Snyli, Long Long, Greendii,

AAE, A.D.D, SCCE, Skill Development, Takamura, Kaidi, HIRA,

Lairun, Kaiser, and Kriwan, and many more top-tier companies from

across the region.

Building on the huge success of the 2026 edition, ARHC 2027

will showcase advanced HVACR technologies, air filtration and cleanroom

solutions, energy-efficient innovations. As Southeast Asia

undergoes rapid urbanization and industrial upgrades, ARHC continues

to serve as the region’s premier platform for industry collaboration

and cross-border procurement, bringing together a diverse

lineup of global leaders to meet the market‘s evolving demands.

Register in advance as a VIP attendee:

https://wg.hwvips.com/?x=MgjwI9O0O0O7&y=8cd705c42bb33abf23cd44e888a89ea8&isexen=1

ASEAN RHVAC & Cleanroom Industry Expo 2027

IMPACT EXHIBITION CENTRE

11120 Bangkok

Thailand

eMail: grandeur@grandeurint.com

Internet: http://www.aseanhvacexpo.com/


Seite 59/69

ASYS Group Redefines AOI

– Autonomous Inspection as a

Key Enabler for Process-Stable

Power Electronics

With the presentation of AISPECTURE AOI – the “World’s first true unsupervised

inspection”, the ASYS Group sets a new technological benchmark in power

electronics manufacturing at PCIM Europe 2026. The solution represents a

fundamental paradigm shift: moving away from supervised, parameter-driven

inspection systems toward a self-learning, AI-led quality authority that ensures

process reliability from the very first component.

The focus of ASYS’s trade show presence

is on manufacturing solutions that address

precisely those areas where conventional

automation reaches its limits: narrow process

windows, increasing product variance,

and the highest demands on reproducibility.

In addition to AISPECTURE, ASYS will

showcase a new generation of inline print

process monitoring for screen printing, as

well as modular automation concepts for

final assembly, specifically tailored to the

requirements of power electronics production.

Autonomous AOI – Rethinking Inspection

Power electronics manufacturing demands

maximum process stability. High power

densities, thermal cycling, new materials,

and long product lifetimes leave virtually

no room for deviation. Especially in printing

and inspection processes, even minimal

deviations have a direct impact on quality,

reliability, and overall cost efficiency. ASYS

addresses these challenges with integrated

process and line solutions designed consistently

for series production capability, scalability,

and statistical stability.

With AISPECTURE AOI, ASYS takes

a decisive step further: the system is not

“operator-free” in the traditional sense, but

AI-autonomous. The underlying algorithms

are deliberately trained using verified, faultfree

print images, from which they develop

a robust understanding of the manufacturing

process. Decisions are therefore not

based on fixed rules or static thresholds but

on context-aware learning and continuous

self-validation – entirely without a humanin-the-loop

during production.

World’s First True

Unsupervised Inspection

AISPECTURE AOI combines real-time

monitoring of the printing process with

automated, high-precision inspection of

the printed result. The system integrates 3D

laser scanning, high-resolution 2D imaging,

and customer-specific AI models. The key

differentiator compared to conventional

AOI systems: no extensive training using

defect images and no manual parameterization

are required.

The result is consistently high inspection

quality from the first part, stable firstpass

yield rates, and a significant reduction

in rework and false decisions. Especially for

high-mix products and small to medium

batch sizes – typical for many power electronics

applications – autonomous AOI

becomes a strategic enabler for stable and

efficient series production.


Seite 60/69

HYCON XH2 inline screen printer

with data-driven process control

Complementing inspection, ASYS will present

the HYCON XH2 inline screen printer,

which enables continuous, data-based monitoring

and control of the printing process.

During printing, an integrated piezo sensor

measures the vibration and deformation behavior

of the screen in real time.

The captured signals are continuously

transmitted to the Central AI Box, where

they are analyzed. Changes in signal behavior

allow conclusions to be drawn about the

current screen condition, enabling automatic

adjustment of the process parameters. In

particular, the snap-off is precisely controlled

and adjusted.

The result is consistently high print quality

over extended production periods, along

with a significantly extended screen lifetime

due to reduced mechanical stress. For demanding

power electronics printing applications,

this translates into greater process

stability and reduced scrap.

INVENTUS Assembly Automation:

modular scaling from small batches

to full lines

With INVENTUS Assembly Automation,

ASYS will also demonstrate modular automation

solutions for final assembly. The

platform is designed to grow with the requirements

of power electronics manufacturing

– in terms of production volume, product

variants and complexity.

The range extends from individual modules

and semi-automated workstations to fully

integrated lines and factory-level concepts.

Short ramp-up phases, reproducible processes

and flexible configuration options

support an economically viable transition

from pilot production and small series to

stable series manufacturing.

Focus on process-stable

series production

With its presence at PCIM Europe 2026, the

ASYS Group underlines its approach of delivering

manageable, reproducible manufacturing

processes for power electronics, rather

than isolated machines. The focus is on

the interaction between intelligent inspection,

data-driven process monitoring and

scalable automation – forming the foundation

for reliable products in series production.

ASYS Prozess- und Reinraumtechnik GmbH

Lerchenbergstraße 31

D 89160 Dornstadt

Telefon: +49 7348 98560

eMail: cleanroom@asys-group.com

Internet: http://www.asys-group.com

Released for all countries / Monitoring of proper hand hygiene in the laboratory

Hand Hygiene Training Box

Derma LiteCheck Box

An incorrect disinfection can lead to cross-contamination,

falsified analysis results, or microbiological risks

in the laboratory environment. Therefore, consistent

hand hygiene is an essential part of quality assurance

and occupational safety, with particular emphasis on the

rubbing technique using disinfectants. So-called hand

hygiene training boxes serve as didactic and practical

training systems to teach and verify correct disinfection

techniques.

The Derma LiteCheck Box from BODE Chemie is a tool

for controlling effective hand disinfection and can be

used with any desired hand disinfectant. To prepare a training solution,

the contents of the included Visirub conc. tube are added to a

full 500 ml bottle of Sterillium or 500 ml of another alcoholic disinfectant.

This training solution is used to rub the hands as in routine

hand disinfection. The UV blacklight generated inside the Derma

LiteCheck Box quickly and easily reveals all areas of contact that

resulted from incomplete disinfection. This fast and visually very

impactful fluorescence test achieves an optimal learning effect. The

Derma LiteCheck Box can be quickly and easily used in laboratories,

production, medical and nursing sectors, as well as in training.

The handy training tool Derma LiteCheck Box is delivered folded

and is lightweight and quick to assemble. The dimensions of the folded

box are W 35 x H 35 x D 10.8 cm. Delivery includes power cable,

a tube of Visirub conc., an informational brochure, and labeling stickers.

Please order the desired hand disinfectant separately.

Carl Roth GmbH + Co. KG

D 76185 Karlsruhe


Seite 61/69

Handling and transportation of pre-filled syringes (PFS) in nest-and-tube systems

place high demands on conveyor technology. Precise product guidance, maximum

product preservation, and stable process integration are crucial.

Precise conveying technology for

nest & tube systems in pharmaceutical

manufacturing

In automated pharmaceutical production

processes, nest-and-tube systems must be

handled reliably, precisely, and reproducibly.

The goal is to securely feed the sensitive

products into the processing system, continue

processing stably, and minimize mechanical

stresses. At the same time, compact

machine layouts require conveying

technology that can be flexibly integrated

into existing plant concepts. For a machinery

manufacturer in the pharmaceutical

industry, Montech developed a conveying

solution based on the TB30 conveyor belt.

The Swiss technology company has been

specialized for over 60 years in the industrialization

and standardization of advanced

conveyor belts, transfer systems, and aluminum

profile systems.

Process-safe conveying

for sensitive products

For the implementation of this application,

Montech relied on the semi-standardized

TB30 conveyor belts. The conveying solution

combines brushless drives with low-friction

belts, enabling smooth movement of

nest-and-tube systems even with sensitive

products and high process requirements.

For precise product guidance, Montech integrated

side guides specifically developed

for applications in the medical and pharmaceutical

sectors. These can be flexibly adjusted

to different formats and ensure stable

guidance of the products throughout the

entire conveying process. At the same time,

the components used meet high standards

for cleanability and ease of maintenance.

Flexible solution for

demanding applications

The modular design of the conveyor belts

allows easy integration into existing machine

and plant concepts. This enables

space-saving and efficient realization of

both infeeding and outfeeding processes.

Especially for machinery manufacturers, the

combination of standardized components

and customer-specific customization offers

advantages; project planning times can be

reduced, and individual requirements can

still be implemented flexibly. At the same

time, the short delivery times and high configurability

of Montech‘s solutions ensure

cost-effective realization of demanding applications

in pharmaceutical and medical

technology.

NEST Lösung

Montech AG

Gewerbestrasse 12

CH 4552 Derendingen

Telefon: +41 326815500

eMail: info@montech.com

Internet: https://www.montech.com


Seite 62/69

MedGuard®: more than packaging

– an integrated system for safe and

sustainable sterilization barrier solutions

SÜDPACK Medica provides a comprehensive packaging

system with MedGuard®, designed to support manufacturers

in medical technology, pharmaceuticals, and life sciences

in selecting and implementing their packaging concepts.

Under MedGuard, the packaging specialist combines

different material structures with process expertise to create

validated packaging solutions that focus on performance,

product and process safety, and not least, sustainability

throughout the entire lifecycle of the packaging.

requirements and common sterilization methods – such as steam,

EtO, or gamma – thereby reducing development times and minimizing

risks in packaging development. (to the Product Navigator)

Manufactured in cleanroom conditions

The MedGuard portfolio includes flexible and rigid packaging systems

– from robust thermoformed films to pouch and bag solutions.

Special lid materials are produced in certified cleanroom environments

to meet requirements for clean production and validated sterile

packaging (e.g., according to ISO 11607).

Strong partnerships across the entire value chain

For consistent system compatibility, SÜDPACK Medica collaborates

with selected manufacturers of paper and lid materials as well

as leading packaging machine manufacturers. This enables targeted

design, testing, and optimization of seal performance and opening

behavior for the machinery platforms used in industry.

Comprehensive in-house laboratory capabilities also allow precise

measurement of mechanical, thermal, and functional film properties

to support customer-specific requirements and validation

processes.

Technical validation at the Ochsenhausen testing center

With MedGuard, SÜDPACK Medica pursues a systematic approach:

instead of individual materials, customers receive an integrated solution

consisting of bottom and lid films or pouch systems, paired

with production and application knowledge, as well as a structured

assessment of sustainability performance. The goal is reliable performance

throughout the entire lifecycle of the packaging – from

development and qualification to commercial scale-up. „More than

packaging. It’s a system.“ Under this guiding principle, MedGuard

addresses key requirements of the healthcare industry: sterile barrier

systems, reproducible sealing processes, regulatory compliance, and

an increasing demand for circularity of packaging concepts.

Quickly find the right material combination:

Product Navigator

With the Product Navigator, SÜDPACK Medica supports material

selection in an increasingly complex environment. Users can evaluate

suitable material combinations based on specific application

Additionally, SÜDPACK Medica offers its customers the option to

conduct seal tests with MedGuard films combined with various lid

materials at the testing center in Ochsenhausen. These tests enable

targeted evaluation of seal windows, peel performance, and process

robustness – supporting packaging development before commercial

scale-up. When necessary, SÜDPACK Medica also coordinates joint

optimization tests with the customer and their machinery suppliers.

Sustainability based on lifecycle analyses

Sustainability is also embedded in the MedGuard strategy: The

sustainability department at SÜDPACK Medica conducts screening

LCAs among other activities to quickly obtain environmental

assessments based on secondary data and ensure that the

packaging systems deliver the best sustainability performance in

their class – without compromising safety, functionality, or regulatory

compliance.

SÜDPACK Medica AG

CH 6341 Baar


Seite 63/69

Measure concentrations inline in processes such as SC1, SC2 and BOE

New ultrasonic sensor

from SensoTech for

semiconductor

wet processes

The new SensoTech

sensor enables continuous inline

monitoring of chemical concentrations in

semiconductor wet processes. (Image: SensoTech GmbH)

New sensor technology measures critical chemicals directly

in the running process and helps semiconductor manufacturers

detect process deviations earlier, reduce (lab) effort

and run wet processes more stably.

In semiconductor manufacturing, reliable, controlled wet processes

determine yield, quality and reproducibility. Especially in process

steps such as SC1, SC2 or BOE (Buffered Oxide Etch), chemical concentrations

must be maintained precisely, because even small deviations

can negatively affect cleaning and etch results. With a new sensor

designed specifically for the semiconductor sector, SensoTech is

now bringing an ultrasonic solution to the market that enables these

concentrations to be monitored directly inline and in real time.

Inline measurement for critical cleaning

and etching processes

The focus is on classic and modified SC1 and SC2 chemistries in wafer

manufacturing, specifically NH₄OH / H₂O₂ / H₂O and HCl / H₂O₂

/ H₂O, not only in standard mixes, but also in process-specific dilutions,

concentration windows and adapted recipes (e.g. with TMAH).

The same applies to BOE (BHF) based on HF and NH₄F, where even

minor deviations can influence etch rate, selectivity and process stability.

The new sensor was designed precisely for these chemically

sensitive wet processes.

Everyday challenge: Monitoring process

chemistry reliably and cost-effectively

The target audience is primarily semiconductor manufacturers,

operators of wet benches and wet-process tools, as well as process,

equipment, integration and quality engineers who must ensure chemical

process stability in the cleanroom. Their day-to-day work is

shaped by tight process windows, high quality pressure, limited cleanroom

space and the need to monitor chemical compositions with

as little additional sampling or manual handling as possible. Inline

analysis solutions already exist for these tasks, but they are often

based on more complex measurement methods and are therefore

demanding to integrate and operate. This is exactly where the new

sensor comes in: Instead of relying on time-delayed lab analyses or

complex analytics, concentration information is available immediately

within the process.

Ultrasound-based, temperature-compensated

and prepared for straightforward integration

The SensoTech solution uses ultrasonic transit time, i.e. the specific

speed of sound in the medium, as the central measured variable for

determining concentration. Depending on the medium and process,

this principle can be combined with additional parameters such as

conductivity or other process-relevant variables. The system consolidates

the available measurement signals, compensates for temperature

effects and calculates the relevant concentration information

from them in real time. This creates a flexible measurement architecture

for different wet processes without complicating integration.

The system is completely maintenance-free, requires no consumables

and can be integrated into existing automation environments

via standard interfaces.

More control over critical wet processes

The controller visualizes the inline-measured concentrations

of, for example TMAH and H₂O₂ as well as the process temperature,

in real time. (Image: SensoTech GmbH)

The new solution is particularly relevant wherever stable chemical

concentrations directly determine process quality and tool

availability. In SC1 and SC2 baths, this concerns the reliable adherence

to specified recipes, in BOE processes, it additionally

involves the precise control of a particularly sensitive etching

medium. Continuous concentration monitoring provides a robust

data basis for detecting process deviations early, assessing

bath lifetime more specifically and aligning maintenance inter-


Seite 64/69

ventions and chemical management more closely with the actual

process condition.

Direct benefits for production and process control

For operators of wet-process tools, this primarily means more

confidence in day-to-day process control. Concentration trends

become transparent, process windows can be maintained more

stably and changes in bath condition can be assessed earlier.

This supports reproducible tool operation, reduces unnecessarily

conservative bath changes and improves the foundation for

quality assurance, documentation and ongoing process optimization.

SensoTech GmbH

D 39179 Magdeburg-Barleben

Cable Glands and

Accessories for

Every Area of

Application

Wherever cables or lines are run through an enclosure wall,

strain relief and sealing are required. Ganter now offers the

right cable glands and accessories in three thread types.

Cable glands are proven standardized parts that are now available

from Ganter in many different sizes and with various types of thread.

The standard parts with part number GN 62444 are indispensable in

mechanical engineering and plant construction and are used anywhere

that cables, hoses, or lines must be run through an enclosure

or separating wall. Examples include switch cabinets, welding machines,

battery storage systems, and e-charging stations, just to list

a few. In all cases, these parts secure cables at the plane of entry to

provide effective strain relief and sealing – in the cable glands from

Ganter, this is achieved with a durable and reliable sealing and clamping

insert made of chloroprene rubber.

Ganter offers cable glands with clamping diameters from 3 to 44

mm and three types of thread: metric types in the dimensions M12

to M63, PG 7 to PG 48, and – specially for the US market – inch-based

NPT thread with tapered profile. While PG thread has long since

been replaced by metric standard dimensions, PG thread connections

remain indispensable for solving real problems in the repair,

retrofitting, or modification of older systems. Ganter offers all three

types in gray polyamide as well as in brass and (except for the NPT

versions) in stainless steel for corrosive environments. For most applications,

the plastic version is the first choice and offers the best

cost-benefit ratio. In applications where rough conditions and higher

loads are encountered, Ganter recommends the high-quality

metal versions.

Naturally, the matching accessories can also be ordered from Ganter:

Thin mounting nuts GN 62444.1 of brass, plastic, or stainless steel

secure the fittings when thin-walled enclosures or bulkhead panels

permit only unthreaded through holes.

Threaded plugs GN 62444.2 of brass or plastic securely seal existing

enclosure holes that are not currently needed.

Multiple sealing inserts GN 62444.3 of thermoplastic elastomer

allow for up to eight individual cables to be run together through a

standard cable gland, making them extremely efficient in terms of

space, time, and cost.

Reducers GN 62444.4 enable the use of smaller cable glands, such as

where standard enclosures holes are too large.

Otto Ganter GmbH & Co. KG

Triberger Straße 3

D 78120 Furtwangen

Telefon: +49 7723 65070

Telefax: +49 7723 4659

eMail: info@ganternorm.com

Internet: http://www.ganternorm.com


Seite 65/69

Under-counter devices with glass door variant and touch display in two versions

/ Awarded the iF Design Award 2024

Networkable laboratory washers

with chamber lighting and enhanced

user convenience from

Miele Professional

Control functions for safe

program operation

A patented, variable-speed circulation

pump automatically adjusts the water pressure

according to the load. A spray arm and

rinse pressure control additionally monitor

the program process and detect, for example,

blockages caused by large vessels or pipettes.

The EasyLoad accessory system with

suitable loading carriers ensures safe and

quick loading for different types of laboratory

glassware.

Two systems for drying

In medical and analytical laboratories,

glassware must be cleaned quickly, reliably,

and residue-free. To meet this requirement,

Miele Professional has developed

its new generation of laboratory washers.

The 60 and 90 centimeter wide undercounter

units are networkable, feature an

illuminated wash chamber, and can be

operated intuitively via a new touch display.

Two systems are available for subsequent

drying.

Even before market launch, the design of

the devices was awarded the iF Design

Award 2024. Contributing to this was,

among other things, the standard rinse

chamber lighting, which significantly facilitates

loading and unloading. The devices

are optionally available in white or stainless

steel. The top models, with a width of

90 centimeters, are additionally available

with a glass door – so the laboratory glass

remains visible throughout the entire washing

process.

The ExploreLine device PLW 8604 already

offers extensive basic equipment including

a touch display. Programs can be quickly selected,

and the current status is always visible.

The ExpertLine devices go even further:

their 4.2-inch color display with M Touch

Flex control shows program status and process

steps clearly visible even from several

meters away.

At the same time, the user interface supports

laboratory staff with recurring tasks. Graphic

hints indicate, for example, which steps are

required next. This simplifies handling and

helps avoid downtime.

Up to 19 programs are available, including

programs for pasteurization or thermal

disinfection. Additionally, up to ten free

program slots can be set up for individual

requirements. The „Extra Short“ program

works especially quickly: up to 60 laboratory

glasses are cleaned in just 25 minutes.

For particularly resource-efficient

operation, there is also the „Standard Eco“

program, which reduces water and energy

consumption.

Two variants are available for drying. Devices

with active drying dry the wash items

directly inside the unit. Alternatively, there

are models with an AutoOpen function: after

the program ends, the door opens automatically

once the temperature in the wash

chamber has sufficiently decreased. Residual

moisture escapes quickly, and the laboratory

glass dries promptly. In most devices, a

steam condenser expels the remaining moisture

outside.

Networkable and service-friendly design

All new laboratory washers are networkable

from the factory. Using the Miele MOVE

Connect software, they can be connected

to a PC, tablet, or smartphone. Performance

data, programs, and consumption values can

thus be viewed and documented centrally.

Maintenance and service were also considered

during development. Central components

are arranged so that Miele service can

reach them faster than with the previous

generation. Maintenance work can therefore

be carried out significantly more quickly.

The devices are designed for at least 15,000

operating hours. Spare parts remain available

for at least 15 years. This makes the Miele

Professional laboratory washers reliable and

durable partners in daily laboratory work.

Miele & Cie. KG

D 33332 Gütersloh


Seite 66/69


Veranstaltungen im Juli 2026

Für mehr Informationen oder zum Anmelden einfach auf die Veranstaltung klicken

16.07.2026 Seminar Hygiene

Veranstaltungsort: Affoltern am Albis, Veranstalter: PTS Training Service

Veranstaltungen im August 2026


25.08.2026 Seminar Reinraum Praxisseminar inkl. Workshops

Veranstaltungsort: Rheinfelden (CH), Veranstalter: Swiss Cleanroom Concept GmbH

26.08.2026 Seminar Qualifizierung von Anlagen und Utilities

Veranstaltungsort: Rheinfelden (CH),Veranstalter: Swiss Cleanroom Concept GmbH

27.08.2026 Seminar Kontaminationskontrollstrategie sinnvoll umsetzen


Veranstaltungen im September 2026


01.09.2026 Seminar GMP-gerechte Kalibrierung

Veranstaltungsort: Mörfelden-Walldorf, Veranstalter: Testo Industrial Services GmbH

01.09.2026 Seminar Anforderungen an Single use Systeme


01.09.2026 - 03.09.2026 Seminar Pharma-Ingenieur/in (PT 25) - Block I

Veranstaltungsort: Heidelberg, Veranstalter: CONCEPT HEIDELBERG GmbH

02.09.2026 Seminar Das Kalibrierzertifikat

Veranstaltungsort: Mörfelden-Walldorf, Veranstalter: Testo Industrial Services GmbH

02.09.2026 Seminar Anforderungen an die Sterilisation


03.09.2026 Seminar Sicherer Umgang mit Zytostatika

Veranstaltungsort: Allschwil BL (CH), Veranstalter: Swiss Cleanroom Concept GmbH

07.09.2026 Symposium 1. Swiss Cleanroom Symposium

Veranstaltungsort: Pratteln (CH), Veranstalter: Swiss Cleanroom Concept GmbH

08.09.2026 Seminar Learnings durch den neuen Annex 1


09.09.2026 - 10.09.2026 Training & Schulung GMP-Reinraumschulung für aseptische Bereiche

Veranstaltungsort: Osnabrück, Veranstalter: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG

09.09.2026 Seminar Fortbildung zum Reinraum-Manager


09.09.2026 - 10.09.2026 Konferenz Jahresforum Reinraum

Veranstaltungsort: Wien (AT), Veranstalter: imh GmbH


Seite 68/69

Veranstaltungen im September 2026


15.09.2026 - 17.09.2026 Seminar Umgang mit Abweichungen in der Sterilproduktion (S 9)

+ Mikrobiologisches Umgebungsmonitoring (S 6)

Veranstaltungsort: Karlsruhe, Veranstalter: CONCEPT HEIDELBERG GmbH

16.09.2026 - 17.09.2026 Konferenz Konferenz Reinraum

Veranstaltungsort: Wien (AT), Veranstalter: imh GmbH

16.09.2026 - 17.09.2026 Seminar Bestimmung von Messunsicherheiten nach GUM

Veranstaltungsort: Online, Veranstalter: Testo Industrial Services GmbH

16.09.2026 - 18.09.2026 Seminar Validierungsbeauftragte/r in der pharmazeutischen Industrie (QV 16)

Veranstaltungsort: Mannheim, Veranstalter: CONCEPT HEIDELBERG GmbH

21.09.2026 - 25.09.2026 Seminar Kalibriertage Thermodynamik:

Prüfmittelmanagement und Kalibriertraining

Veranstaltungsort: Wien (AT), Veranstalter: Testo Industrial Services GmbH

22.09.2026 Seminar GMP-Grundlagen für Neueinsteiger


23.09.2026 - 24.09.2026 Messe Ilmac Lausanne 2026

Veranstaltungsort: Lausanne (CH), Veranstalter: MCH Group AG

25.09.2026 - 26.09.2026 Seminar Sicherheitstraining Zytostatika

Veranstaltungsort: Elmshorn, Veranstalter: Berner International GmbH

29.09.2026 - 30.09.2026 Workshop Praxisworkshop Reinigungsvalidierung

Veranstaltungsort: Kirchzarten bei Freiburg, Veranstalter: Testo Industrial Services GmbH

29.09.2026 - 01.10.2026 Messe POWTECH 2026

Veranstaltungsort: Nürnberg, Veranstalter: NürnbergMesse GmbH

29.09.2026 Seminar Praxis-Seminar für neue Teammitglieder:

Kontaminationskontrolle und Arbeiten im Reinraum

Veranstaltungsort: München, Veranstalter: comprei Reinraum-Handel und Schulungs GesmbH

30.09.2026 - 11.12.2026 Training & Schulung Lehrgang zum zertifizierten Reinraumexperten | 3 Module 3x3 Tage

Veranstaltungsort: Kempten, Veranstalter: comprei Reinraum-Handel und Schulungs GesmbH

Impressum:

W.A. Schuster GmbH / reinraum online · Mozartstraße 45 · D 70180 Stuttgart · Tel. +49 711-9640350 · Fax 9640366

info@reinraum.de · www.reinraum.de · GF Dipl.-Designer Reinhold Schuster · Stgt, HRB 14111 · USt.-IdNr. DE 147811997

Originaltexte und Bilder:

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stehen in der Verantwortung des jeweiligen Autors. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung

der Redaktion und mit Quellenangabe gestattet. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Abbildungen übernimmt der Herausgeber keine

Haftung. Dem Herausgeber ist das ausschließliche, räumliche, zeitliche und inhaltlich eingeschränkte Recht eingeräumt, den Beitrag in unveränderter

oder bearbeiteter Form für alle Zwecke beliebig oft zu nutzen oder Dritten zur Nutzung zu übertragen. Dieses Nutzungsrecht bezieht sich auf Print- und

elektrische Medien (Internet, Datenbanken, Datenträger aller Art).


Seite 69/69

Newsletter_07-2026_EN

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?