Spa & Wellness MexiCaribe 62, Summer 2026

La Revista para el Spa y Bienestar en México, el Caribe y América Latina
The Magazine For Spa & Wellness in Mexico, the Caribbean & Latin America
www.spawellnessmexico.com
SPA Y BIENESTAR
en el Caribe
SPA & WELLNESS
in the Caribbean
La Compañia del Valle, Panamá Verano - Summer 2026 Vol. 62

Contenido Contents Verano - Summer 2026
08
Presenta / Features
08 Enfocando el Caribe
Caribbean Spotlight
30 Bienestar y fitness social
Social Wellness & Fitness
38 Infografía: circuitos de
hidroterapia
Infographic: Hydrotherapy Circuits
42 Sanando mediante el agua
Healing Through Water
48 Fitness tech
Fitness Tech
62 Tecnología de bienestar
Wellness Tech
95 Spa Insider: creando experiencias
Spa Insider: creating experiences
108 El spa sostenible
The Sustainable Spa
122 Cabello holístico y bienestar del
cuero cabelludo
Holistic Hair & Scalp Wellness
Publirreportajes
Advertorials
46
78
84
Knesko: Convirtiendo el skincare
en ritual
Knesko: Turning Skincare into Ritual
Augusta Wellness Technology:
Equipo profesional europeo
Augusta Wellness Technology:
European Professional Equipment
Yvette Pons: Más allá de la belleza
Yvette Pons: Beyond Beauty
Rostros del Bienestar
Faces of Wellness
54 The Palace Company
Una experiencia spa
A spa experience
20
88
La Compañía del Valle
El Valle de Antón, Panamá
Kukú Spa
Playa del Carmen, México
Productos / Products
82
86
98
Productos para dormir
Sleep products
Productos regenerativos y
antienvejecimiento
Regenerative & Anti-Aging Products
Lo más destacado de ISPA
ISPA Highlights
Noticias y Lanzamientos
News and Launches
102 Noticias / News
105 Lanzamientos / Launches
Eventos / Events
92
96
112
114
118
120
121
30
Día Mundial del Bienestar
Global Wellness Day
Conferencia ISPA 2026
ISPA Conference 2026
Evento de Medios Organic Spa
Organic Spa Media Event
Bienes Raíces y Comunidades
del Bienestar
Wellness Real Estate & Communities
Summit Mexicano de la
Hospitalidad
Summit Mexicano de la Hospitalidad
Expo Spa y TIMM
Calendario / Calendar
Proveedores / Providers
124 Directorio / Directory
20
42
62

Editada por / Publishing Company
Araspa Group S de R.L. de C.V.
Editora / Editor
Sara Jones
Coordinadora / Coordinator
Fabiola Amador Martell
Colaboradores / Contributors
Diana Fernández
Diana Mestre
Eloisa Aguayo
Fernanda Cuevas
Gaspar Angelone
Jimena Gómez
Lucy Brialey
Stefano Moretti
Traducción / Translation
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Diseño Impreso / Print Design
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
Contacto para
anunciar con nosotros:
To advertise with us contact:
info@spawellnessmexico.com
En Portada / Cover:
La Compañía del Valle
El Valle de Antón, Panamá
ESP
Sara Jones
Editora / Editor
sara@spawellnessmexico.com
Viaja por el Caribe con nuestro enfoque en
algunas de las mejores opciones de turismo
de bienestar de la región. También viajamos
a Panamá, donde Elysium Spa, una de las
instalaciones hidrotermales más grandes
de América Central, combina arte holístico
y bienestar, rodeando a los huéspedes de
esculturas mientras aprovecha la energía
natural del cráter del volcán extinto donde se
encuentra.
En esta edición, destacamos el bienestar
social y el fitness, algo esencial en mi vida en
Playa del Carmen, México. Me enorgullece
enormemente escribir sobre el crecimiento
de PDC Fitness Club, una comunidad de
bienestar y fitness que ofrece clases gratuitas
junto con un modelo opcional de membresía,
apoyando activamente a los negocios
locales. Lee más en la página 36.
La primavera fue una temporada
excepcionalmente ajetreada para los eventos
regionales e internacionales de la industria.
ISPA concluyó el exitoso encuentro en Las
Vegas a principios de abril, mientras que el
Simposio de Bienes Raíces de Bienestar en
Nueva York presentó desarrollos exóticos y
describió cómo el neurobienestar y el arte
inmersivo moldearán como se experimentan
los espacios.
Más cerca de casa, el Summit Mexicano de
la Hospitalidad en Mérida, México, destacó
cómo turismo experiencial, IA, robótica,
diseño de lujo, datos y bienestar están dando
forma al futuro de la hospitalidad. Mirando
adelante, los organizadores anunciaron
el recientemente renombrado Summit
Latinoamericano de la Hospitalidad y la
introducción del Summit Latinoamericano
del Turismo Wellness, que debutará en
septiembre de 2027.
Carta editorial
Editor's Letter
ENG
Travel across the Caribbean with our
spotlight on some of the region's best
wellness travel options. We also journey
to Panama, where the Elysium Spa, one
of Central America's largest hydrothermal
facilities, merges holistic art and wellness,
surrounding guests with sculptures while
drawing on the natural energy of the
extinct volcano crater it sits in.
In this issue, we highlight social wellness
and fitness, something integral to my
life here in Playa del Carmen, Mexico. I
am incredibly proud to write about the
growth of PDC Fitness Club, a wellness
and fitness community that provides free
fitness classes alongside an optional
membership model, actively supporting
local businesses. Read more on page 37.
Spring was an exceptionally busy season
for regional and international industry
events. ISPA wrapped up a successful
gathering in Las Vegas in early April, while
The Wellness Real Estate Symposium
in New York showcased exotic property
developments and outlined how
neurowellness and immersive art will
shape how spaces are experienced.
Closer to home, the Summit Mexicano
de la Hospitalidad in Merida, Mexico,
highlighted how experiential tourism, AI,
robotics, luxury design, data, and wellness
are shaping the future of hospitality.
Looking ahead, organizers announced the
newly rebranded Summit Latinoamericano
de la Hospitalidad and the introduction of
the Summit Latinoamericano del Turismo
Wellness, debuting in September 2027.
Enjoy!
©2026 Araspa Group Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida sin el consentimiento
escrito de Spa & Wellness MexiCaribe.
©2026 Araspa Group All rights reserved. No part
of this periodical may be reproduced without the
written consent of Spa & Wellness MexiCaribe.
¡Disfruta!
Escanea el código QR
con tu smartphone
para suscribirte
Scan this QR Code with your
smartphone to subscribe
Síguenos en nuestras
redes sociales:
Follow us in our social media:

ESP
Donde los rituales isleños inspiran la renovación
FOUR SEASONS RESORTS AND
RESIDENCES ANGUILLA
Ubicado sobre las aguas turquesas de la bahía de Barnes, The Spa en
Four Seasons Resort and Residences Anguilla ofrece una experiencia de
bienestar refinada y profundamente estabilizadora, inspirada en la belleza
natural de la isla. Los espacios de tratamiento interiores y exteriores
invitan a los huéspedes a reconectar con la naturaleza, mientras que los
rituales cuidadosamente diseñados incorporan ingredientes botánicos
de la isla y sal marina rica en minerales, históricamente considerada uno
de sus principales recursos naturales, para conectar a los huéspedes
con el auténtico espíritu del lugar.
Los tratamientos signature enfatizan equilibrio y renovación,
combinando técnicas avanzadas con momentos de quietud y tacto
consciente. Más allá de la sala de tratamientos, el bienestar se
extiende al yoga al amanecer, ofertas de fitness personalizadas
y privadas, Pilates con reformer y terapias holísticas para el
bienestar físico y emocional. Con vistas panorámicas al
océano y un ambiente tranquilo y lento, el spa encarna el lujo
sencillo, donde el bienestar se siente auténtico, intuitivo y
moldeado por la belleza de Anguila.
ENG
Where Island Rituals Inspire Renewal
FOUR SEASONS RESORTS AND
RESIDENCES ANGUILLA
Perched above the turquoise waters of Barnes Bay, The
Spa at Four Seasons Resort and Residences Anguilla offers
a refined yet deeply grounding wellness experience inspired
by the island’s natural beauty. Indoor and outdoor treatment
spaces invite guests to reconnect with nature, while rituals are
thoughtfully designed to incorporate the island’s botanicals and
mineral-rich sea salt - long valued as one of the island’s main
natural resources - to ground guests in a true sense of place.
Signature treatments emphasize balance and renewal, blending
advanced techniques with moments of stillness and mindful
touch. Beyond the treatment room, wellness extends to sunrise
yoga, personalized and private fitness offerings, reformer Pilates,
and holistic therapies that support both physical and emotional
well-being. With panoramic ocean views and a tranquil, unhurried
atmosphere, the spa embodies effortless luxury, where wellness
feels authentic, intuitive, and shaped by the beauty of Anguilla.
www.fourseasons.com/anguilla
8

ESP
Tranquilidad frente al mar en Gran Caimán
KIMPTON SEAFIRE RESORT & SPA,
ISLAS CAIMÁN
El Spa at Seafire es un destino de bienestar con cinco estrellas Forbes,
localizado a orillas de la emblemática Seven Mile Beach de Gran Caimán.
Diseñado cuidadosamente para inspirar relajación y renovación, el spa
ofrece una colección de tratamientos regeneradores y experiencias de
bienestar inmersivas en un entorno sereno frente al mar.
Los huéspedes pueden relajarse en la tranquila sala de descanso,
disfrutar de suites de tratamiento privadas o pasar tiempo en el jardín del
spa antes de experimentar el jacuzzi y la revitalizante piscina de inmersión
fría. Otras instalaciones incluyen una sala de vapor y la única sala de
hammam de Gran Caimán, donde los huéspedes pueden disfrutar
de un ritual purificante y rejuvenecedor inspirado en tradiciones
centenarias. La experiencia del spa se complementa con un salón
de belleza que ofrece servicios de peluquería, manicura, pedicura
y tratamientos de belleza.
Galardonado con cinco estrellas de Forbes por tres años
consecutivos, The Spa at Seafire es conocido por su servicio
excepcional, enfoque personalizado y compromiso con el
bienestar holístico, proporcionando a los huéspedes un
santuario para relajarse, recargar energías y reconectar.
ENG
Oceanfront Serenity in Grand Cayman
KIMPTON SEAFIRE RESORT & SPA,
CAYMAN ISLANDS
The Spa at Seafire is a Forbes Five-Star wellness
destination located on the shores of Grand Cayman’s iconic
Seven Mile Beach. Thoughtfully designed to inspire relaxation
and renewal, the spa offers a collection of restorative treatments
and immersive wellness experiences in a serene oceanfront
setting.
Guests can unwind in the tranquil relaxation lounge, enjoy
private treatment suites, or spend time in the spa garden before
experiencing the jacuzzi and invigorating cold plunge. Additional
amenities include a steam room and Grand Cayman’s only
Hammam Room, where guests can enjoy a deeply cleansing
and rejuvenating ritual inspired by centuries-old traditions.
The spa experience is further complemented by a full-service
salon offering hair services, manicures, pedicures, and beauty
treatments.
Recognized with the Forbes Five-Star rating for three consecutive
years, The Spa at Seafire is known for its exceptional service,
personalized approach, and commitment to holistic wellbeing,
providing guests with a refined sanctuary to relax, recharge,
and reconnect.
www.seafireresortandspa.com
9

A new skin
Inspired by the skin’s natural renewal process,
Circadia introduces elevated new retail packaging
designed to reflect the innovation within.
Innovative Skincare That Works
With Your Circadian Rhythm
CIRCADIA.COM | 1-800-630-4710 | INFO@CIRCADIA.COM

Enfocando
el Caribe
ESP
Desde la selva tropical hasta el ritual: el bienestar
indígena en Dominica
JUNGLE BAY DOMINICA
Ubicado sobre la selva tropical y el mar Caribe, Jungle Bay Dominica
ofrece una experiencia de bienestar moldeada por el lugar y sus
prácticas. En vez de buscar el lujo convencional, el resort apuesta por
una forma tranquila de elegancia descalza, arraigada en la naturaleza,
la sostenibilidad y las tradiciones culturales de Dominica.
ENG
From Rainforest to Ritual: Indigenous Wellness
in Dominica
JUNGLE BAY DOMINICA
Perched high above the rainforest and Caribbean Sea, Jungle Bay
Dominica offers a wellness experience shaped as much by place
as by practice. Rather than pursuing conventional luxury, the resort
embraces a quieter form of barefoot elegance rooted in nature,
sustainability, and the cultural traditions of Dominica.
Su programa de bienestar se inspira en la riqueza botánica de la
isla y en las influencias criollas e indígenas, entrelazando yoga al
aire libre, masajes terapéuticos, meditación, tratamientos a base de
hierbas y rituales de té elaborados con plantas locales. Parte de la
experiencia es el ‘Jardín del Edén’, un paisaje comestible con más de
100 variedades de frutas tropicales junto a canela, ylang-ylang y otras
especies aromáticas y medicinales que inspiran los tratamientos spa
y la gastronomía.
El entorno fomenta un ritmo de viaje lento. Los huéspedes alternan entre
sesiones de bienestar, comidas de la huerta a la mesa, senderismo por
la selva tropical, cascadas y encuentros culturales que los conectan
con la isla. En un panorama de la hospitalidad caribeña, centrada en
el espectáculo, Jungle Bay refleja mayor interés por experiencias de
bienestar inmersivas basadas en ecología, autenticidad y un sentido
de pertenencia.
Its wellness program draws on the island’s botanical richness and
Creole and Indigenous influences, weaving together open-air yoga,
massage therapy, meditation, herbal treatments, and tea rituals
using local plants. Central to the experience is the resort’s ‘Garden
of Eden’ edible landscape, where more than 100 varieties of tropical
fruits grow alongside cinnamon, ylang ylang, and other aromatic
and medicinal species that inform both spa treatments and cuisine.
The setting encourages a slower rhythm of travel. Guests move
between wellness sessions, farm-to-table dining, rainforest hikes,
waterfalls, and cultural encounters that connect them to the island.
In a Caribbean hospitality landscape often centered on spectacle,
Jungle Bay reflects a growing interest in immersive wellness
experiences grounded in ecology, authenticity, and a sense of
place.
www.junglebaydominica.com
12

Caribbean
SPOTLIGHT
ESP
Sal, tradición y bienestar en Caicos del Sur
SALTERRA, A LUXURY COLLECTION RESORT
TURKS & CAICOS
En Salterra, a Luxury Collection Resort & Spa, el bienestar se inspira en
el legado perdurable de las salinas de Caicos del Sur. Durante siglos,
estas salinas sustentaron el comercio de sal en el Caribe; sus aguas
ricas en minerales y su terreno ventoso siguen definiendo el paisaje
y los ritmos de la vida isleña. Hoy, esa misma conexión elemental
impregna la filosofía del spa y sus rituales signature.
Basadas en la regeneración y diseñadas pensando en la longevidad,
las experiencias de bienestar de Salterra invitan a recuperar el equilibrio
mediante prácticas naturales, inspiradas en las propiedades curativas
de la sal y las tradiciones entretejidas en la historia de la isla.
Los huéspedes pueden relajarse en el sauna de sal, la sala de vapor
y el jacuzzi al aire libre, donde calor, minerales y agua actúan en
armonía. La experiencia es reconfortante y revitalizante, inspirándose
en los elementos naturales que moldearon Caicos del Sur durante
generaciones, creando una conexión más profunda con el paisaje, el
patrimonio y el ritmo pausado de Caicos del Sur.
ENG
Salt, Heritage, and Wellness in South Caicos
SALTERRA, A LUXURY COLLECTION RESORT
TURKS & CAICOS
At Salterra, a Luxury Collection Resort & Spa, wellness is
shaped by the enduring legacy of South Caicos’s salinas. For
centuries, these salt flats sustained the Caribbean salt trade,
their mineral-rich waters and windswept terrain defining both
the landscape and the rhythms of island life. Today, that
same elemental connection informs the spa’s philosophy and
signature rituals.
Rooted in restoration and designed with longevity in mind,
Salterra’s wellness experiences invite a return to balance
through thoughtful, natural practices, inspired by the healing
properties of salt and the traditions woven into the island’s
history.
Guests are also invited to linger in the salt sauna, steam room,
and outdoor jacuzzi, where heat, minerals, and water work in
quiet concert. The experience is both grounding and restorative,
drawing on the same natural elements that have shaped South
Caicos for generations, a deeper connection to the landscape,
heritage, and unhurried rhythm of South Caicos.
www.marriott.com
13

Enfocando
ESP
Un santuario de bienestar en la selva tropical
de Santa Lucía
SUGAR BEACH, A VICEROY RESORT
SANTA LUCÍA
Enclavado en las exuberantes Pitons de Santa Lucía, patrimonio de
la UNESCO, Sugar Beach, A Viceroy Resort, ofrece un escape de
bienestar inmersivo centrado en su galardonado Rainforest Spa.
Escondido en la selva tropical al pie de Petit Piton, el spa tiene salas
de tratamiento elevadas entre los árboles, suites para parejas y una
tradicional cúpula de vapor temazcal amerindia, creando un entorno
profundamente regenerador inspirado en la belleza natural de la isla.
Los tratamientos signature incluyen el masaje ‘leche de coco curativa’
y rituales exclusivos, combinando cuidado de la piel natural y lujoso
con terapias de inspiración local.
Más allá del spa, los huéspedes pueden disfrutar de instalaciones de
fitness de última generación, un estudio de yoga con vistas al mar
Caribe, sesiones de entrenamiento privadas y un programa semanal
de clases de bienestar con yoga, pilates y HIIT. Deportes acuáticos,
tenis y excursiones guiadas por la isla enriquecen la experiencia de
bienestar holístico del resort.
www.viceroyhotelsandresorts.com/sugar-beach
ENG
el Caribe
A Rainforest Sanctuary of Wellness in St. Lucia
SUGAR BEACH, A VICEROY RESORT
ST. LUCIA
Nestled within the lush UNESCO-listed Pitons of St. Lucia, Sugar
Beach, A Viceroy Resort, offers an immersive wellness escape
centered around its award-winning Rainforest Spa. Hidden within
the rainforest beneath Petit Piton, the spa features elevated
treehouse treatment rooms, couples’ suites, and a traditional
Amerindian temazcal steam dome, creating a deeply restorative
setting inspired by the island’s natural beauty. Signature treatments
include the Healing Coconut Milk Massage and exclusive rituals,
combining natural luxury skincare with locally inspired therapies.
Beyond the spa, guests can enjoy a state-of-the-art fitness
facility, a yoga studio overlooking the Caribbean Sea, private
training sessions, and a weekly schedule of wellness classes
including yoga, Pilates, and HIIT. Water sports, tennis, and guided
island excursions further enhance the resort’s holistic wellbeing
experience.
16 www.spawellnessmexico.com

Caribbean
SPOTLIGHT
ESP
Un paraíso en una isla privada de las IVBe
PETER ISLAND RESORT, ISLAS VÍRGENES
BRITÁNICAS
El Spa en Peter Island es un refugio al aire libre que ofrece una
profunda inmersión en la naturaleza para experiencias de huéspedes
cuidadosamente diseñadas. Para los entusiastas del bienestar, ofrece
un paraíso isleño privado y virgen donde desconectarse con un diseño
de spa moderno de lujo descalzo. El spa está ubicado en su propia
zona aislada frente al mar, capturando la belleza natural de Big Reef Bay
con el sonido de las olas, donde los huéspedes pueden dar un tranquilo
paseo o participar en una sesión de yoga o meditación. Su diseño, de
929 metros cuadrados, está optimizado para garantizar privacidad, con
siete salas de tratamientos, una piscina infinita exterior, un jacuzzi junto
al mar, salas de vapor y un completo espacio de belleza.
El Spa en Peter Island ejemplifica el cambio en la demanda de la
hospitalidad de lujo. Al basar la experiencia de los huéspedes en la
geografía natural, la paz ambiental absoluta y un equipo excepcional
de terapeutas altamente cualificados,
demuestra que el verdadero lujo
reside en el espacio, el silencio
y una ejecución impecable.
ENG
A private island paradise in the BVIs
PETER ISLAND RESORT, BRITISH VIRGIN
ISLANDS
The Spa at Peter Island is a spacious, open-air sanctuary,
offering a deep natural immersion for highly intentional guest
journeys. For wellness enthusiasts, it offers an untouched,
private island paradise to disconnect with a modern, barefootluxury
spa design. The spa is located in its own secluded,
oceanfront area, capturing the raw beauty of Big Reef Bay
with the sound of the rolling ocean waves, where guests can
take a peaceful walk or participate in a yoga or meditation
session. Its 10,000-square-foot (929 square meters) spa layout
is optimized for absolute privacy, featuring seven treatment
rooms, an outdoor infinity pool, an ocean-side Jacuzzi, and
steam rooms, and a comprehensive beauty space.
The Spa at Peter Island exemplifies the shift in demand in
luxury hospitality. By anchoring the guest experience in natural
geography, strict environmental peace, and a powerhouse
team of highly skilled therapists, it proves that true luxury lies
in space, silence, and flawless execution.
www.peterisland.com
www.spawellnessmexico.com 17

Strawberry Rhubarb
HYALURONIC
COLLECTION
Delight the senses with the fresh, uplifting scent of strawberry and rhubarb.
Formulated with our multi-weight Botanical Hyaluronic Acid Complex, each product
deeply moisturizes to visibly plump and smooth skin from head to toe. Infuse skin with
dewy-fresh moisture and rediscover a refreshed, healthy-looking glow.
Hydrate & smooth with
our Botanical Hyaluronic
Acid Complex

Our Botanical Hyaluronic
Acid Complex delivers a unique
blend of multi-weight hyaluronic
acid and marshmallow root that
deeply hydrates and preserves
moisture in the skin.”
– BRIAN GOODWIN,
International Educator
Ready to partner with Éminence
Organics? Apply here.

una experiencia spa
Elysium Spa & Wellness
La Compañía del Valle
El Valle de Antón,
Panamá
Enclavado en el Valle de Antón, La Compañía del Valle se alza sobre
un volcán extinto, donde la espectacular topografía de Panamá
ofrece un sereno escenario para el impresionante Elysium Spa.
Este santuario de montaña dedicado al arte y al bienestar cuenta con 70
suites que combinan arquitectura de inspiración toscana con senderos
de piedra, exuberantes jardines cuidadosamente mantenidos y amplios
patios. Los huéspedes se sumergen en el arte, encontrando inspiración
a cada paso; desde las esculturas integradas en el paisaje, que adornan
cada pared y pasillo, hasta la presentación artística de todos los platos
servidos en los restaurantes de la propiedad. Reflejando este espíritu
20
creativo, las habitaciones están equipadas con un lienzo, pinturas y
pinceles, invitando a los huéspedes a plasmar las impresionantes vistas
y dedicarse a la práctica consciente de la pintura.
En Elysium Spa, la experiencia comienza con una llegada única, pues
los huéspedes pasan de los vestuarios al spa descendiendo a la
piscina termal y atravesando un túnel de piedra bellamente iluminado.
Esta entrada única al spa marca la pauta, animando a los huéspedes a
dejar atrás el mundo exterior mientras preparan mente y cuerpo para el
extenso circuito hidrotermal inspirado en los baños romanos clásicos.
www.spawellnessmexico.com

El viaje se desarrolla mediante una serie de pasos cuidadosamente
diseñados para relajar, rejuvenecer, estimular la circulación y favorecer
la desintoxicación. Pasa al jardín secreto al aire libre atravesando una
cascada antes de volver al interior para alternar entre entornos termales.
Entra en el intenso calor seco del sauna para preparar el cuerpo antes
de pasar a la humedad de la sala de vapor infundida con aromaterapia.
Una refrescante piscina de inmersión fría ofrece un contraste vigorizante,
antes de la relajante calidez del amplio jacuzzi. Conecta con los elementos
de la tierra mediante una zona estilo rasul especializada en la aplicación
de barro mineral y una tranquila sala de sal del Himalaya, antes de
dirigirte a la amplia sala de flotación con techo abovedado, donde el alto
contenido en sal del agua aumenta la flotabilidad natural, permitiendo la
relajación y la meditación. A continuación, se invita a los huéspedes a la
impresionante sala de hammam, donde los terapeutas utilizan un guante
especial para lavar y exfoliar la piel sobre dos plataformas tradicionales
de mármol antes de enjuagar el jabón y acompañar a los huéspedes al
solárium en la planta superior. Ahí se sirven refrescantes jugos mientras
los huéspedes se relajan en los loungers junto a la piscina. Uno de los
puntos destacados del circuito de agua es la meditación flotante guiada.
Recostados sobre un colchón inflable, el asistente de spa coloca unos
www.spawellnessmexico.com 21

auriculares y un antifaz a los huéspedes, y los deslizan suavemente
por la piscina para disfrutar de una sesión de relajación profundamente
meditativa: el cierre perfecto para este espectacular viaje hidrotermal.
El ritual signature de lavanda comienza con una exfoliación suave pero
profunda a base de lavanda para refinar la textura de la piel, seguida de
una envoltura corporal nutritiva que hidrata la piel con aroma a lavanda.
El ritual incluye un masaje de cuerpo completo para liberar la tensión
muscular y favorecer un estado de calma, antes de finalizar el tratamiento
con un mini facial que deja la piel hidratada y revitalizada.
El resort también integra el movimiento consciente a través de clases
de yoga matutinas y terapia de sonido vibracional para elevar aún más
la oferta de bienestar holístico de la propiedad. La terraza dedicada al
yoga se encuentra en lo alto del resort, elevada en el sereno aire de
la montaña. El paisaje sonoro natural, con el canto de los pájaros y el
susurro del viento entre los árboles, complementa la resonancia pura y
de alta frecuencia de los cuencos de cristal de cuarzo para inducir un
agradable estado de meditación o relajación.
www.hyatt.com/unbound-collection
Por Sara Jones, editora
24
www.spawellnessmexico.com

a spa experience
Elysium Spa & Wellness
La Compañía del Valle
El Valle de Antón,
Panamá
Cradled in the Valley of Anton, La Compañía del Valle stands
on the site of an extinct volcano, where the dramatic
topography of Panama provides a serene backdrop for the
stunning Elysium Spa. This mountain sanctuary of art and wellness
comprises 70 suites blending Tuscan-inspired architecture with
stone walkways, lush manicured gardens, and spacious courtyards.
Guests are immersed in art, with inspiration at every turn; from the
sculptures integrated into the landscape and adorning every wall
and corridor, to the artistic presentation of each and every dish
served at the property’s restaurants. Reflecting this creative spirit,
rooms are equipped with a canvas, paints, and brushes, inviting
guests to capture the striking views and engage in the mindful
practice of painting.
At Elysium Spa, the experience begins with a unique arrival, as
guests transition from the changing facilities into the spa by
descending into the thermal pool and wading through a beautifully
lit stone tunnel. This unique entrance to the spa sets the tone,
encouraging guests to leave the world behind while preparing the
mind and body for the extensive hydrothermal circuit inspired by
classic Roman baths. The journey unfolds in a series of curated
steps designed to relax, rejuvenate, stimulate circulation, and
promote detoxification. Transition into the open-air secret
garden through a waterfall feature before returning inside to
enjoy alternating thermal environments. Enter the intense dry
heat of the sauna to prepare the body, before the humidity of
the aromatherapy-infused steam room. A refreshing cold plunge
offers a crisp contrast, before the soothing warmth of the large
jacuzzi. Connect with the elements of the earth via a specialized
rasul style mineral mud application area and a tranquil Himalayan
salt room before proceeding to the large dome-ceilinged flotation
room where the high salt content of the water increases natural
www.spawellnessmexico.com 25

buoyancy, allowing for relaxation and meditation. Guests are then
invited to the stunning hammam chamber, where therapists use a
specialized mitt to wash and exfoliate the skin atop two traditional
marble platforms before rinsing the soap and escorting the guests
upstairs to the solarium. Here refreshing juices are served as guests
relax on the loungers alongside the pool. One highlight of the water
circuit is the guided floating meditation. Resting upon an inflated
mattress, guests are fitted with headphones and an eye mask by
the spa attendant, then gently glided around the pool for a deeply
meditative relaxation session - the perfect close to this spectacular
hydrothermal journey.
The signature lavender ritual commences with a gentle yet thorough
lavender exfoliating scrub to refine the skin’s texture, followed by a
nourishing body wrap that infuses the skin with lavender-scented
hydration. The ritual incorporates a full-body massage to release
muscular tension and promote a state of calm before the treatment
concludes with a mini facial, leaving the complexion hydrated and
refreshed.
The resort also integrates mindful movement via morning yoga classes
and vibrational sound therapy to further elevate the property’s holistic
wellness offering. The designated yoga deck sits at the top of the
resort, elevated into the serene mountain air. The natural soundscape
of birdsongs and the whisper of wind in the trees complements the
pure, high-frequency resonance of quartz crystal singing bowls to
induce a blissful state of meditation or relaxation.
www.hyatt.com/unbound-collection
By Sara Jones
Editor
28
www.spawellnessmexico.com

www.spawellnessmexico.com 29

ESP
CUANDO EL FITNESS SE CONVIERTE EN MOTOR
DE BIENESTAR Y TURISMO DEPORTIVO
La demanda de experiencias que combinan rendimiento físico,
comunidad y bienestar continúa creciendo. En México, durante la
temporada 2025-2026, ciudades como Acapulco, Ciudad de México,
Guadalajara, Cancún, Monterrey y Puebla reunieron más de 62,000
participantes y 135,000 espectadores. En Brasil, São Paulo, Río de
Janeiro y Fortaleza tuvieron más de 8,700 participantes, mientras que
Argentina reunió a 3,500 atletas en Buenos Aires.
Competencias como HYROX atraen principalmente a personas con
alto interés en salud, entrenamiento, nutrición y experiencias premium.
Para gimnasios, entrenadores, nutriólogos, hoteles y operadores de
bienestar, este perfil representa una oportunidad única para desarrollar
servicios especializados, programas de preparación y experiencias
enfocadas en longevidad, recuperación y rendimiento. La colaboración
entre fitness, hospitalidad y bienestar genera nuevas oportunidades de
negocio.
El impacto de estas competencias trasciende lo deportivo. Destinos
como Acapulco, Cancún, Monterrey y Puebla han contado con
el respaldo de autoridades locales y secretarías de turismo,
reconociendo el valor del turismo deportivo para atraer visitantes
y dinamizar economías regionales. Más que eventos deportivos,
estas competencias se están convirtiendo en una plataforma que
conecta fitness, bienestar, turismo y comunidad, abriendo nuevas
oportunidades para los profesionales que buscan liderar la siguiente
etapa de la industria del bienestar en México y América Latina.
Por Fernanda Cuevas
Directora de patrocinios y PR, Hyrox
www.hyrox.com
ENG
WHEN FITNESS BECOMES A DRIVING FORCE
FOR WELLNESS AND SPORTS TOURISM
The demand for experiences that combine physical
performance, community, and wellness continues to grow.
In Mexico, during the 2025-2026 season, cities such as
Acapulco, Mexico City, Guadalajara, Cancún, Monterrey,
and Puebla drew more than 62,000 participants and 135,000
spectators. In Brazil, São Paulo, Rio de Janeiro, and Fortaleza
had more than 8,700 participants, while Argentina brought
together 3,500 athletes in Buenos Aires.
Competitions like HYROX primarily attract people with a strong
interest in health, fitness, nutrition, and premium experiences.
For gyms, trainers, nutritionists, hotels, and wellness
operators, this demographic represents a unique opportunity
to develop specialized services, training programs, and
experiences focused on longevity, recovery, and performance.
Collaboration between the fitness, hospitality, and wellness
sectors is creating new business opportunities.
The impact of these competitions extends beyond sports.
Destinations such as Acapulco, Cancún, Monterrey, and Puebla
have received support from local authorities and tourism
departments, which recognize the value of sports tourism
in attracting visitors and boosting regional economies. More
than just sporting events, these competitions are becoming
a platform that connects fitness, wellness, tourism, and
community, opening up new opportunities for professionals
seeking to lead the next phase of the wellness industry in
Mexico and Latin America.
By Fernanda Cuevas
Director of Sponsorships and PR, Hyrox
30 www.spawellnessmexico.com

email:
LevelUp@CellRenew.info
Tel/WhatsApp:
+1.781.460.9292
Website:
www.CellRenew,.info

ESP
CUANDO EL FITNESS SE CONVIERTE EN MOTOR
DE BIENESTAR Y TURISMO DEPORTIVO
Las experiencias de bienestar más memorables no empiezan ni
terminan en una sesión de entrenamiento. Comienzan con un
sentimiento de pertenencia, de esfuerzo compartido, de formar
parte de algo más grande que una sesión. Para directores de spas y
centros de bienestar, este cambio es un reto y una oportunidad. Los
huéspedes ya no se conforman con acceder a un gimnasio o una clase
de yoga en el programa. Quieren moverse juntos. Quieren instructores
que faciliten la conexión, no solo el ejercicio. Quieren programas que
perduren después del checkout.
Crear una comunidad a través del fitness requiere un diseño
deliberado: formatos grupales que fomenten la interacción, instructores
capacitados para leer el ambiente y experiencias que combinen reto
físico con calidez humana.
Organizaciones como Fit Bodies han construido su modelo
precisamente en torno a esto: conectar a profesionales certificados
del bienestar con socios de la hospitalidad para ofrecer programas
de fitness que sirvan a los huéspedes y construyan una comunidad
duradera dentro de la cultura de bienestar de la propiedad.
El resultado es medible: mayor satisfacción de los huéspedes, mayor
fidelización y una identidad de bienestar que se convierte en un
auténtico diferenciador. El movimiento atrae a la gente. La comunidad
hace que vuelvan.
Por Fit Bodies
ENG
FITNESS EXPERIENCES BUILT AROUND
COMMUNITY
The most memorable wellness experiences don't begin and
end with a workout. They begin with a feeling of belonging,
of shared effort, of being part of something larger than a
single session. For spa and wellness directors, this shift
represents both a challenge and an opportunity. Guests are
no longer satisfied with access to a gym or a yoga class on the
schedule. They want to move together. They want instructors
who facilitate connection, not just exercise. They want
programming that lingers after checkout.
Building community through fitness requires intentional
design: group formats that encourage interaction, instructors
trained to read the room, and experiences that blend physical
challenge with human warmth.
Organizations like Fit Bodies have built their model around
exactly this - connecting certified wellness professionals with
hospitality partners to deliver fitness programming that serves
guests and builds lasting community within a property's
wellness culture.
The result is measurable: higher guest satisfaction, stronger
retention, and a wellness identity that becomes a genuine
differentiator. Movement brings people in. Community keeps
them coming back.
By Fit Bodies
www.fitbodiesinc.com
32 www.spawellnessmexico.com

THE SPA TRAINING AUTHORITY
Desde BELLE ACADEMY PUNTA CANA lanzamos una selección exclusiva de cursos
presenciales en tu hotel, sin traslados ni complicaciones. Los colaboradores aprenden
en su propio entorno de trabajo, con casos reales, guías prácticas y formadores
certificados.
Formaciones disponibles:
• Masaje terapéutico
• Masaje deportivo
• Masaje relajante
• Masaje con piedras calientes
• Reflexología podal
• Peluqueria Moderna
• Manicura y pedicura
• Maquillaje profesional
• Peinados para bodas y eventos
• Anatomía facial y corporal
Cada formación
incluye:
• Entrenamiento práctico
personalizado
• Certificado de participación
• Guía de estudio para cada
estudiante
• Dossier para el área de F&D
y RR HH
info@bellespaacademy.com
+1 (809) 901-6285
bellespaacademy
www.belleacademydr.com

COMUNIDAD, CONFIANZA Y DISCIPLINA:
LA HISTORIA DE PDC FITNESS CLUB
En la industria global del bienestar, la conexión social es una tendencia
fuerte. Un movimiento reciente surgiendo en Playa del Carmen demuestra
que la base más sostenible para el bienestar se construye sobre disciplina,
conexión auténtica y confianza. Fundado por Rob Harrison, PDC Fitness
Club se convirtió de un proyecto personal apasionante en un próspero
ecosistema comunitario, transformando el panorama regional del fitness.
El club surgió de un compromiso personal inquebrantable con el
entrenamiento matutino. "Quería mantener mis entrenamientos matutinos
y necesitaba encontrar gente que lo hiciera conmigo", reflexiona Harrison.
Después de reunir a algunos entusiastas del fitness, el pequeño grupo
comenzó a entrenar constantemente. Lo que hoy otros ven como una
reunión masiva pasó sus primeros 18 meses desapercibido.
El punto de inflexión llegó cuando Harrison involucró a personalidades
locales clave para expandir el grupo y se comprometió a mantener los
entrenamientos gratis para eliminar la resistencia económica asociada
con las membresías de fitness. "No queremos que los miembros paguen
con dinero; queremos que paguen con confianza", explica Harrison. Esta
estrategia basada en la confianza actuó como el modelo definitivo para
generar interés. A medida que la asistencia aumentó orgánicamente de
15 a 30, luego a 80 y finalmente a más de 100 personas, Harrison se dio
cuenta de que se estaba convirtiendo en un movimiento.
propietarios de pequeñas empresas en Playa del Carmen que enfrentan
períodos de temporada baja. Esto crea un ecosistema mutuamente
beneficioso: las empresas locales obtienen una exposición vital, los
miembros continúan entrenando gratis y Playa del Carmen conserva su
encanto independiente e impulsado por la comunidad.
Hoy, PDC Fitness Club se ha expandido más allá de un grupo de
entrenamiento diario para convertirse en un movimiento de estilo de vida.
Combina rendimiento físico con recuperación y prácticas de estilo de
vida, organizando retiros de bienestar, sesiones dedicadas a la movilidad
y al yoga, breathwork, sanación con sonido y baños de hielo. El club
también tiene un equipo de carreras competitivas. Cuando viaja a eventos
regionales - como maratones en Cozumel, Mérida, Cancún e Izamal y
competencias atléticas como HYROX - la comunidad se hospeda junta,
consolidando su camaradería.
Para líderes de fitness y bienestar que buscan replicar este modelo en
otras ciudades, Harrison aconseja tener paciencia: "Empieza poco a poco
y no esperes un retorno financiero inmediato. Ofrece tanto valor gratuito
como puedas y mantén un ambiente lo más alegre posible. Si te enfocas
en los ingresos desde el primer día, creas fricciones". Al generar primero
confianza, el PDC Fitness Club ha creado un modelo de movimiento
auténtico que prioriza a la comunidad.
Para mantener las sesiones de entrenamiento gratuitas sin membresía
tradicional, Harrison diseñó un modelo de comercio colaborativo. PDC
Club utiliza la red del club de fitness para promocionar y dar visibilidad a los
www.pdcfitnessclub.com / www.pdc-club.com
Por Sara Jones, editora
36
www.spawellnessmexico.com

COMMUNITY, TRUST, AND DISCIPLINE:
THE STORY OF PDC FITNESS CLUB
In the global wellness industry, social connection is a powerful
trend. A recent movement, emerging in Playa del Carmen, is
proving that the most sustainable foundation for wellness is
built on discipline, authentic connection, and trust. Founded by
resident Rob Harrison, PDC Fitness Club grew a solo passion
project into a thriving community ecosystem, transforming the
regional fitness scene.
The club started from an unwavering personal commitment to
early-morning training. "I wanted to maintain my early morning
workouts, and needed to find people to do it with me," Harrison
reflects. After bringing in some fellow fitness enthusiasts, the
small group began training consistently. What others see today
as a massive gathering spent its first 18 months under the radar.
The turning point came when Harrison engaged key local
networkers to expand the group and committed to keeping
the workouts entirely free to eliminate the financial resistance
typically associated with fitness memberships. "We don’t want
members to pay in money; we want them to pay in trust,"
Harrison explains. This trust-first strategy acted as the ultimate
lead-generation model. As attendance organically spiked from
15 to 30, then to 80, and finally to 100+ people, Harrison realized
the concept was evolving into a movement.
group wellness retreats, dedicated mobility and yoga sessions,
breathwork, sound healing, and ice baths. The club also boasts a
competitive race team. When traveling to regional events - such
as marathons in Cozumel, Mérida, Cancún, Izamal and athletic
competitions like HYROX, the community travels and stays together,
cementing their camaraderie.
For fitness and wellness leaders looking to replicate this model in other
towns, Harrison’s advice is patience: "Start slow, and don't expect an
immediate financial return. Give as much value for free as you can, and
keep the vibe as happy as possible. If you focus on revenue from day
one, you create friction". By building trust first, PDC Fitness Club has
created a blueprint for an authentic, community-first movement.
By Sara Jones, Editor
To sustain the free workouts without relying on a traditional
membership, Harrison designed a collaborative commerce
model. PDC Club utilizes the fitness club’s network to market
and provide visibility to small business owners in Playa del
Carmen who battle seasonal low periods. This creates a
mutually beneficial ecosystem: local businesses gain vital
exposure, members continue to train for free, and Playa del
Carmen retains its independent, community-driven charm.
Today, PDC Fitness Club has expanded far beyond a daily
workout group into a lifestyle movement. It bridges physical
performance with recovery and lifestyle practices, organizing
www.spawellnessmexico.com 37

CIRCUITOS DE HIDROTERAPIA
Un recorrido por una serie de experiencias de calor y frío que favorecen la recuperación y el bienestar
S E C U E N C I A
1 2
3 4
CALOR
10-25 minutos
FRÍO
30 segundos - 5 minutos
DESCANSO
10-15 minutos
REPETIR
2-4 ciclos
PLANEACIÓN DEL ESPACIO Y FLUJO DE HUÉSPEDES
ZONAS DE CALOR
Sauna finlandés, sauna infrarrojo,
banya ruso, baño de vapor,
hammam, laconium, rasul
De calor seco a humedad alta
El primer paso en el recorrido
termal
Prepara los músculos y dilata los
vasos sanguíneos para la terapia
de contraste
RUTAS DE TRANSICIÓN
Duchas sensoriales, recorrido
Kneipp, tanque de flotación
Temperaturas variables que unen
las experiencias de calor, frío y
recuperación
Conecta las zonas de calor y frío
para mantener la fluidez
Facilita la transición entre las
experiencias termales
ÁREAS DE RELAJACIÓN
Loungers, salas de haloterapia,
áreas al aire libre, estaciones de
hidratación
Espacios termoneutros con
iluminación suave y control acústico
Marca la transición hacia la
relajación
Ayuda al cuerpo a regresar a un
estado de equilibrio después de la
exposición térmica
ZONAS FRÍAS
Piscinas de inmersión fría, tanques de
inmersión en hielo, salas de nieve y
cámaras criogénicas
Entornos de baja temperatura con agua
fría, hielo, nieve o aire a temperaturas
bajo cero
BENEFICIOS
Completa el ciclo térmico
Activa los mecanismos naturales de
recuperación del cuerpo
Estimula la
circulación
Facilita el
drenaje
linfático
Favorece la
función
cardíaca
Potencia el
metabolismo
Mitiga la
inflamación
Acelera la
recuperación
Relaja los
músculos
Alivia el
dolor
Mejora la
movilidad
articular
Reduce el
estrés
Eleva el
ánimo
Mejora el
sueño

HYDROTHERAPY CIRCUITS
A journey through a series of hot and cold experiences that support recovery and wellness
S E Q U E N C E
1 2
3 4
HOT
10-25 minutes
COLD
30 seconds - 5 minutes
REST
10-15 minutes
REPEAT
2-4 cycles
HEAT ZONES
SPACE PLANNING & GUEST FLOW
Finnish Sauna, Infrared Sauna,
Russian Banya, Steam Room,
Hamam, Laconium, Rasul
Dry heat to high humidity
The first step in the thermal
journey
Prepares muscles and dilates
blood vessels for contrast therapy
TRANSITION PATHWAYS
Experience Showers, Kneipp Walk,
Floatation Tank
Variable temperatures that bridge
heat, cold & recovery experiences
Connects heat & cold zones to
maintain flow
Supports the transition between
thermal experiences
RELAXATION AREAS
Loungers, Halotherapy rooms,
outdoor areas, hydration stations.
Thermoneutral spaces with soft
lighting and acoustic control.
Marks the transition into relaxation
and recovery.
Helps the body return to a state of
balance after thermal exposure.
COLD ZONES
Cold Plunge Pools, Ice Immersion Tanks,
Snow Rooms, and Cryo-chambers
Low-temperature settings with cold
water, ice, snow, or sub-zero air
BENEFITS
Completes the thermal cycle, leading
to recovery
Activates the body's natural recovery
mechanisms
Stimulates
circulation
Facilitates
lymphatic
drainage
Supports
cardiac
function
Boosts
metabolism
Mitigates
inflammation
Accelerates
recovery
Relaxes
muscles
Relieves
pain
Improves
joint mobility
Reduces
stress
Elevates
mood
Improves
sleep

Webinar Series
Descubre los nuevos episodios
Discover the latest episodes
Metawell
Tendencias de bienestar
Wellness México
Bio-Stacking: Innovación y tecnología para el bienestar
Fit Bodies
Enhancing the Guest Experience with Fitness &
Wellness Programs
Art of Cryo
Tec-Spa-Module: The Longevity Circle
Osmosis Beauty
Transformative Skin Health
Trifecta Light
Trifecta Light Bed
WWW.SPAWELLNESSMEXICO.COM

ESP
ENG
Sanando mediante
el agua
Diseñando experiencias de agua
multisensoriales en spas modernos
El agua, por definición, es el elemento esencial
de cualquier spa. A lo largo de la historia,
la capacidad de controlar su temperatura
y presión ha convertido al agua en la base
de los rituales terapéuticos de bienestar.
Con el tiempo, la innovación tecnológica ha
incorporado luz, sonido y aromas, creando
experiencias multisensoriales capaces de
estimular múltiples sentidos.
Actualmente, ha surgido una nueva
dimensión: el asombro. Al utilizar cabezales
de ducha extragrandes o combinaciones
cuidadosamente diseñadas, los diseñadores
pueden crear duchas de lluvia envolventes que
rodean por completo a los huéspedes. Cuando
estos sistemas se sincronizan con paredes de
vídeo en alta definición y acústica espacial,
recrean fenómenos naturales y transportan a las
Designing Multi-Sensory Water
Experiences in Modern Spas
Water is, by definition, the essential element
of every spa. Throughout history, the ability
to control its temperature and pressure
has made it the foundation of therapeutic
wellness rituals. Over time, technological
innovation has introduced light, sound, and
aromas, creating multisensory experiences
capable of stimulating many of the senses.
Today, a new dimension has emerged:
wonder. By using oversized or carefully
combined showerheads, designers can
create immersive rain showers that surround
guests completely. When these systems
are synchronized with high-definition video
walls and spatial acoustics, they recreate
natural phenomena and transport people
into entirely different worlds. Cascading
waterfalls and architectural water curtains
personas a mundos completamente diferentes.
Cascadas y cortinas de agua arquitectónicas se
convierten en accesos físicos a impresionantes
entornos acuáticos que inspiran asombro y
conexión emocional.
El objetivo final de esta evolución es ir más allá
de la hidroterapia tradicional. Al combinar los
beneficios físicos demostrados del agua con el
impacto emocional de la sorpresa y el asombro,
estas experiencias crean viajes profundamente
terapéuticos e inolvidables. Este enfoque
holístico garantiza que los rituales acuáticos
modernos beneficien no solo al cuerpo, sino
también a la mente y al espíritu, generando un
bienestar duradero y emociones memorables.
Por Stefano Moretti
Fundador y CEO, Aquaform
become physical gateways to breathtaking
aquatic environments that inspire
amazement and emotional connection.
The ultimate goal of this evolution is to
move beyond traditional hydrotherapy. By
combining the proven physical benefits of
water with the emotional impact of surprise
and awe, these experiences create deeply
therapeutic and unforgettable journeys.
This holistic approach ensures that modern
water rituals support not only the body, but
also the mind and spirit, generating lasting
wellbeing and memorable emotions.
By By Stefano Moretti
Founder and CEO, Aquaform
www.aquaformsrl.com
Healing Through
Water
42

Sanando mediante
el agua
ESP
ENG
Del concepto a la operación: Diseñando
áreas acuáticas de bienestar efectivas
El diseño de áreas de bienestar donde el agua es pieza clave comienza
mucho antes de la instalación de equipos. Un proyecto exitoso parte
de comprender el objetivo del espacio: relajación, recuperación física,
experiencia sensorial o rentabilidad operativa. Cada decisión, desde el
recorrido del huésped hasta la selección de sistemas hidráulicos, impacta
directamente en la funcionalidad y eficiencia del bienestar.
El desarrollo conceptual debe equilibrar estética, ingeniería y operación.
Los circuitos con espacios de hidroterapia, cabinas húmedas y piscinas
lúdicas requieren un diseño coordinado que considere flujo, regulación
de temperatura, equipamiento especializado, ubicación de espacios de
operación técnica y mantenimiento. Un espacio visualmente atractivo
From Concept to Operation: Designing
Effective Water-Based Wellness Areas
Designing wellness areas with water as a key element begins long
before the equipment is installed. A successful project starts with
understanding the purpose of the space: relaxation, physical recovery,
a sensory experience, or operational profitability. Every decision, from
the guest journey to the selection of hydraulic systems, directly impacts
the functionality and efficiency of the wellness experience.
Conceptual development must balance aesthetics, engineering, and
operations. Circuits featuring hydrotherapy spaces, wet rooms, and
recreational pools require a coordinated design that considers the
flow, temperature control, specialized equipment, and the location
of technical operations and maintenance areas. A visually appealing
space loses value if it does not offer operational ease or sustainable
Healing Through
Water
pierde valor si no ofrece facilidad operativa o costos sostenibles a largo
plazo.La integración temprana entre arquitectos, ingenieros y especialistas
de bienestar permite anticipar retos técnicos y optimizar recursos. Además,
incorporar soluciones eficientes en equipos y consumo energético mejora
la experiencia del huésped y reduce costos de operación.
Diseñar bienestar eficaz no significa únicamente crear espacios atractivos,
sino desarrollar experiencias funcionales, sostenibles y duraderas que
respondan tanto a las necesidades del cliente como a la operación diaria
del proyecto.
Por Freixanet Wellness
long-term costs. Early collaboration among architects, engineers, and
wellness specialists allows for the anticipation of technical challenges
and the optimization of resources. Furthermore, incorporating efficient
solutions for equipment and energy consumption enhances the guest
experience and reduces operating costs.
Designing effective wellness facilities means not only creating
attractive spaces but also developing functional, sustainable, and
enduring experiences that meet both client needs and the day-to-day
operational requirements of the project.
By Freixanet Wellness
www.freixanetwellness.com
44
www.spawellnessmexico.com

Convirtiendo
el skincare
en ritual
Gold Repair Skincare es la colección más ambiciosa de KNESKO:
gracias a la tecnología G-P8X, la colección de ocho fórmulas es
una mezcla exclusiva de oro, activos que favorecen el pro-colágeno,
péptidos bioactivos y células madre vegetales. Investigaciones clínicas
demuestran hidratación inmediata y aumento duradero de suavidad,
luminosidad, firmeza y elasticidad. Científicamente elaborado y
espiritualmente fundamentado, cada producto está cargado de
energía Reiki y diseñado para alinear la energía y equilibrar los chakras,
reflejando la creencia de KNESKO de que el cuidado de la piel es un
ritual y la verdadera belleza abarca vitalidad, equilibrio y longevidad.
KNESKO colabora con spas en México y el Caribe. Nuestra
colaboración con Fairmont Spa Mayakoba es un ejemplo de cómo
compartir una filosofía y una intención puede mejorar la experiencia
del huésped.
Jessica Lonngi, directora de Bienestar y Ocio, comparte su experiencia:
“Somos los mayores admiradores de KNESKO. Lejla y su equipo
aportan pasión, energía y excelencia, enriqueciendo nuestra oferta
y la experiencia de los huéspedes. Lo que hace exitosa nuestra
colaboración con KNESKO son nuestra visión, y valores compartidos.
La alquimia entre ciencia y espíritu es única en el cuidado de la piel.
KNESKO realza la percepción de lujo de nuestro spa e impulsa
reservas de servicios y compras minoristas. La inspiración en las
piedras preciosas se alinea con los tratamientos holísticos de nuestro
spa, inspirados en la cultura maya. Los productos no solo actúan sobre
la piel, sino sobre nuestros centros energéticos. Nuestros huéspedes
salen del tratamiento energéticamente recargados porque sienten el
amor y el cuidado que Lejla y su equipo ponen en los productos.
La marca también está entretejida en múltiples puntos del resort.
Sacamos el carrito de KNESKO a las piscinas en verano. Recientemente
organizamos el primer retiro de KNESKO. Celebrando el cuidado de
la mente, el cuerpo y el espíritu, el evento incluyó reiki, meditación y
tratamientos inspirados en la astronomía maya y el ciclo lunar.
“Lo que hace exitosa nuestra
colaboración con KNESKO son
nuestra visión, y valores compartidos.
La alquimia entre ciencia y espíritu es
única en el cuidado de la piel.”
Jessica Lonngi, directora de Bienestar
y Ocio, Fairmont Spa Mayakoba
Los tratamientos signature con KNESKO incluyen nuestra popular
manicura y pedicura ‘péptidos de oro’, el ritual corporal ‘alquimia de
oro’ con el suero y la crema corporales de KNESKO enriquecidos con
péptidos de oro, y un baño de sonido de alta vibración en una cama de
cuarzo de Lemi. Los huéspedes aseguran salir sintiéndose renovados,
relajados y en sintonía con su equilibrio interior.
Nuestro tratamiento ‘facial oro rejuvenecedor’ de 60 minutos reúne la
colección Gold Repair en una experiencia totalmente personalizada.
Una mezcla exclusiva de sueros y técnicas faciales modeladoras
alivia la tensión y calma la mente, mientras que el corazón del ritual, la
mascarilla de colágeno signature de KNESKO, repara visiblemente. Es
la máxima expresión de nuestra colaboración, una experiencia de oro
para nuestros huéspedes.”
Publirreportaje
Por Knesko Skin
www.knesko.com
46 www.spawellnessmexico.com

Turning Skincare
into Ritual
Gold Repair Skincare is KNESKO’s most
ambitious collection to date: Powered by
G-P8X Technology, the eight-formula
collection is a proprietary blend of gold,
pro-collagen supporting actives, bioactive
peptides, and plant stem cells. Independent
clinical research shows immediate
hydration and a long-term increase in
skin smoothness, brightness, firmness,
and elasticity. Scientifically crafted and
spiritually grounded, each product in the
collection is Reiki-charged and designed
to support energetic alignment and chakra
balance, reflecting KNESKO’s founding
belief that skincare is ritual, and that true
beauty encompasses vitality, balance, and
longevity.
KNESKO is proud to support spas in
Mexico and the Caribbean. Our partnership
with Fairmont Spa Mayakoba exemplifies
how shared philosophy and intentionality
can elevate guest experiences.
Jessica Lonngi, Wellness & Recreation
Director, shares her experience:
“We are KNESKO’s number one fan. Lejla
and her team bring passion, energy, and
service excellence that enrich our spa’s
offerings and guest experience. What
makes our partnership with KNESKO so
successful is our shared vision and values.
The alchemy of science and spirit stands
alone in the skincare market.
KNESKO elevates the perceived luxury of
our spa and drives both service bookings
and retail purchases. The inspiration from
gemstones aligns perfectly with our spa’s
Mayan-inspired holistic treatments. The
products not only work on the skin, but on
our energetic centers. Our guests leave the
treatment recharged energetically because
they feel the love and care that Lejla and her
team have put into the products.
The brand is also woven into multiple
touchpoints throughout the resort. We
have the KNESKO cart that we bring
out to the pools during the summer. We
recently hosted KNESKO’s first-ever retreat.
Celebrating self-care for mind, body,
and spirit, the event incorporated Reiki,
meditation, and treatments inspired by
Mayan astronomy and the lunar cycle.
“What makes our partnership
with KNESKO so successful
is our shared vision and
values. The alchemy of
science and spirit stands
alone in the skincare
market.”
Jessica Lonngi, Wellness &
Recreation Director, Fairmont
Spa Mayakoba
Signature treatments with KNESKO include
our popular Gold Peptide Deluxe Manicure
and Pedicure, the Gold Alchemy Body
Ritual featuring KNESKO Gold peptideinfused
body serum and cream, and a highvibration
sound bath in a Lemi Quartz bed.
Guests consistently report leaving feeling
renewed, relaxed, and in tune with their
inner balance.
Our new 60-minute Age-Defying Gold
Repair Facial brings the full Gold Repair
Skincare collection into a highly customized
experience. A signature serum blend and
sculpting facial techniques relieve tension
and calm the mind, while the heart of the
ritual, KNESKO's Signature Collagen Mask,
visibly repairs. It is the most complete
expression of our partnership yet, a full gold
journey for our guests.”
By Knesko Skin
www.knesko.com
Advertorial
www.spawellnessmexico.com

Fitness Tech
ESP
Personalizando experiencias de
fitness mediante tecnología
En el actual panorama del bienestar impulsado por datos, la personalización
se ha convertido en uno de los pilares que definen la experiencia fitness.
La tecnología actúa como el motor detrás de experiencias diseñadas a la
medida, transformando la manera en que las personas entrenan y en que
los operadores optimizan los resultados y aprovechan la información para
ofrecer experiencias más eficientes y personalizadas.
La integración entre equipos inteligentes, apps y servicios digitales puede
ofrecer experiencias verdaderamente personalizadas y únicas. Usar
herramientas impulsadas por inteligencia artificial, como Technogym
Checkup, para analizar composición corporal, fuerza, movilidad,
flexibilidad y parámetros cognitivos permite generar programas de
entrenamiento precisos y adaptados a cada persona. Al combinar estas
herramientas con plataformas como Mywellness CRM, brindan una
visión integral tanto de la persona como de la instalación, al analizar
comportamientos, preferencias y progreso, permitiendo desarrollar
recorridos automatizados y estrategias altamente personalizadas.
En conjunto, estas tecnologías crean una conexión continua y fluida entre
evaluación, entrenamiento y gestión. El resultado es una experiencia
fitness en constante evolución, capaz de adaptarse continuamente para
incrementar la motivación, mejorar la retención y redefinir el concepto de
personalización dentro del bienestar y el fitness.
Por Technogym
ENG
Personalizing Fitness Experiences
Through Technology
In today’s data-driven wellness climate, personalization has become
one of the foundations of the fitness experience. Technology serves
as the driving force behind tailored experiences, transforming the
way people train and how operators optimize results and leverage
data to deliver more efficient and personalized experiences.
The integration of smart equipment, apps, and digital services
can deliver truly personalized and unique experiences. Using AIpowered
tools, such as Technogym Checkup, to analyze body
composition, strength, mobility, flexibility, and cognitive parameters
enables the creation of precise training programs tailored to each
person. By combining these tools with platforms like Mywellness
CRM, they provide a comprehensive look at both the person and
the facility by analyzing behaviors, preferences, and progress,
enabling the development of automated journeys and highly
personalized strategies.
Together, these technologies create a continuous and seamless
connection between assessment, training, and management.
The result is a constantly evolving fitness experience, capable of
continuously adapting to boost motivation, improve retention, and
redefine the concept of personalization within wellness and fitness.
By Technogym
www.technogym.com
48
www.spawellnessmexico.com

TECHNOGYM CHECKUP
EVALUACIÓN FÍSICA
Y COGNITIVA:
MENTE
COMPOSICIÓN CORPORAL
MOVILIDAD
EQUILIBRIO
FUERZA
CARDIO
DESCUBRE TU WELLNESS AGE TM
Technogym Checkup es un innovador sistema de evaluación integrado con inteligencia artificial que, a través de
diversas pruebas físicas y cognitivas, te ayuda a conocer tu estado actual y a crear programas de entrenamiento
personalizados a traves de Technogym AI Coach.
Descubra más
Llama 55 6719 9056
o visite technogym.com

Fitness Tech
ESP
Bienestar conectado: la evolución
de la experiencia del huésped
El bienestar se ha convertido en uno de los principales diferenciadores
de la hospitalidad moderna. Hoy, los huéspedes buscan experiencias
que les permitan mantener sus hábitos de bienestar con el
mismo nivel de personalización y conectividad que disfrutan en
su vida diaria. Por ello, los espacios fitness están evolucionando
hacia ecosistemas inteligentes capaces de integrar evaluación,
entrenamiento y seguimiento en una sola experiencia. Un ejemplo
de esta transformación son las soluciones de composición corporal
de SECA integradas a los equipos de gimnasio de Matrix Fitness. A
través de esta integración surge PACE, una solución que conecta la
evaluación física con el entrenamiento personalizado. Los huéspedes
pueden obtener información precisa sobre su composición corporal,
establecer objetivos individuales y acceder a programas diseñados
para acompañar su progreso, creando experiencias personalizadas.
Para hoteles y resorts, estas soluciones representan mucho más
que tecnología. La conectividad permite optimizar la operación,
enriquecer la propuesta de bienestar y generar experiencias de
mayor valor para sus huéspedes.
El futuro del bienestar no consiste únicamente en incorporar más
equipos, sino en crear ecosistemas conectados que integren
tecnología, experiencia y servicio para ofrecer un bienestar más
personalizado, eficiente y memorable.
Por Matrix Fitness
ENG
Connected wellness: the evolution
of the guest experience
Wellness has become one of the key differentiators in modern
hospitality. Today, guests seek experiences that allow them
to maintain their wellness routines with the same level of
personalization and connectivity they enjoy in their daily lives. As a
result, fitness spaces are evolving into smart ecosystems capable
of integrating assessment, training, and tracking into a single
experience. One example of this transformation is SECA’s body
composition solutions integrated with Matrix Fitness equipment.
Through this integration, PACE emerges as a solution that
connects physical assessment with personalized training. Guests
can obtain accurate information about their body composition,
set individual goals, and access programs designed to track their
progress, creating personalized experiences.
For hotels and resorts, these solutions represent much more
than just technology. Connectivity enables them to optimize
operations, enhance their wellness offerings, and create highervalue
experiences for their guests.
The future of wellness isn’t just about adding more equipment; it’s
about creating connected ecosystems that integrate technology,
experience, and service to deliver a more personalized, efficient,
and memorable wellness experience.
By Matrix Fitness
www.matrixfitness.com
50
www.spawellnessmexico.com

AUGUST 23-26,2026
KANAI, MEXICO
ELEVATE
SPA
Where Meaningful
Spa Partnerships Begin
An exclusive, invitation-only experience designed
for the spa and wellness industry’s most forward
thinking leaders, brands, and innovators.
ELEVATED NETWORKING EXPERIENCES
LUXURY DINING & LEISURE EVENTS
INDUSTRY EDUCATION
HIGH-VALUE RELATIONSHIPS
RIVIERA MAYA
EDITION
Are you ready for meaningful
connections that create lasting impact?
VENDOR & BUYERS
APPLY TODAY
THESPAPEEPS.COM

MARCAS EXTRAORDINARIAS.
EXCELENCIA EN TU SERVICIO.
Más de 35 años representando en México las líneas
profesionales líderes del mundo.
Para quienes buscan elevar la experiencia de sus
clientes y transformar sus resultados.
Brindamos capacitación avanzada y continua para
terapeutas, especialistas y profesionales de tu spa, medi spa o
clínica, para garantizar una implementación exitosa y
resultados consistentes.

ROSTROS DEL BIENESTAR:
Inspirando a la industria
FACES OF WELLNESS:
Inspiring the industry
ESP
Yazmín Zahoul Sangri
Directora Corporativa Spa y Salones de Belleza /
Corporate Director of Spas & Beauty Salons
The Palace Company: México, República Dominicana,
Jamaica, Italia y Maldivas
Mi incursión en la industria spa no fue planeada.
Comencé en compras, permitiéndome conocer la
operación y entender el impacto de los detalles en la
experiencia del huésped. Al integrarme en la operación
del spa, descubrí su valor transformador. Encontré una
combinación única entre servicio, excelencia operativa
y conexión humana.
Una de las iniciativas que mejor refleja mis valores es el
programa ‘Ejemplo de Vida Saludable’, reconociendo
las prácticas de bienestar en nuestros colaboradores.
Este proyecto nace de la convicción de que no
podemos promover el bienestar si no lo vivimos.
Asimismo, unificar a gerentes de spa y salones de
belleza bajo una misma visión de éxito ha sido clave,
fortaleciendo el sentido de pertenencia, colaboración
y apoyo.
Para mí, el equilibrio entre resultados y bienestar es
estratégico. Los resultados sostenibles provienen de
equipos comprometidos, motivados y bien cuidados.
Mi enfoque se basa en tres pilares:
• Claridad y medición de objetivos: establecer
metas claras, medibles y retadoras
• Cultura de bienestar interno: asegurar condiciones
adecuadas para nuestros colaboradores
• Liderazgo cercano y humano: escuchar para
entender necesidades individuales y comunicación
abierta
ENG
My journey into the spa industry was unplanned.
I started in procurement, which allowed me to
learn the operations and understand how even
the smallest details shape the guest experience.
As I became more involved in spa operations, I
discovered their transformative power. I found
a unique combination of service, operational
excellence, and human connection.
One of the initiatives that best reflects my values
is the ‘Healthy Living Example’ program, which
recognizes wellness practices among our staff.
This initiative is rooted in the belief that we cannot
promote wellness if we do not practice it. Likewise,
bringing spa and beauty salon managers together
around a shared vision of success has been
essential, strengthening a sense of belonging,
collaboration, and support.
For me, the balance between results and wellness
is strategic. Sustainable results come from
committed, motivated, and well-supported teams.
My approach is built on three pillars:
• Clarity and measurable objectives: establishing
clear, measurable, and challenging goals
• Culture of internal well-being: ensuring
appropriate conditions for our employees
• Approachable, people-centered leadership:
listening to understand individual needs and
fostering open communication
www.thepalacecompany.com
54
www.spawellnessmexico.com

ESP
Nelly Licona Juarico
Gerente O Spa y Salón de Belleza / O Spa &
Beauty Salon Manager
Campo de Golf Moon Palace Cancún, México
Mi vocación por el servicio me llevó a desarrollarme dentro
del ramo del spa. Con el tiempo, descubrí que mi mayor
fortaleza era liderar equipos y asegurar experiencias de
alta calidad para los huéspedes. Lo que me mantiene
motivada es el logro de resultados a través del esfuerzo
de mi equipo: ver cómo se desarrollan, se fortalecen y
alcanzan metas. Esto lo logro a través de un liderazgo
humano, comunicación clara y el establecimiento de
estándares bien definidos. Me enfoco en que el equipo se
sienta escuchado, respaldado y reconocido, ya que esto
impacta directamente en su desempeño. Considero que
cuando el colaborador trabaja en un entorno positivo, se
refleja naturalmente en el trato del huésped, generando
una experiencia única, cálida y profesional.
Uno de los logros de los que me siento más orgullosa
es haber fortalecido al equipo para alcanzar metas
importantes, tanto en resultados como en la calidad del
servicio. Más allá del resultado, valoro haber impulsado
una cultura de responsabilidad y compromiso, donde
cada integrante del spa entiende su impacto y aporta
al logro de nuestros objetivos y a ofrecer experiencias
excepcionales al huésped.
ENG
My passion for service led me to pursue a career
in the spa industry. Over time, I discovered that my
greatest strength was leading teams and creating
high-quality experiences for guests. What keeps me
motivated is achieving results through my team’s
efforts: seeing how they grow, become stronger,
and reach their goals. This is achieved through
compassionate leadership, clear communication,
and the establishment of clear standards. I focus
on ensuring that the team feels heard, supported,
and recognized, as this directly impacts their
performance. I believe that when employees work
in a positive environment, it naturally translates into
how they treat guests, creating a unique, warm, and
professional experience.
One of the achievements I’m most proud of is
having empowered the team to reach important
goals, both in terms of results and service quality.
Beyond the results, I value having fostered a culture
of responsibility and commitment, where every
member of the spa team understands their impact
and contributes to achieving our objectives and
delivering an exceptional guest experience.
www.thepalacecompany.com
www.spawellnessmexico.com 55

Mayra Hernández Colorado
Gerente O Spa y Salón de Belleza / O Spa &
Beauty Salon Manager
Moon Palace The Grand Cancún, México
ESP
Mi carrera comenzó a los 25 años como recepcionista
de spa. A partir de esa experiencia, descubrí lo
maravilloso que es trabajar en la industria del bienestar,
despertando un gran interés por desarrollarme en la
industria. Decidí prepararme tomando cursos en técnicas
de masaje, estilismo y bienestar personal para crecer
profesionalmente y, en un futuro, dirigir un spa.
Creo que un ambiente positivo tanto para huéspedes
como para colaboradores se construye a través de la
comunicación, el respeto y el ejemplo. Con mi equipo,
procuro fomentar la confianza, reconocer su esfuerzo y
brindarles herramientas para su desarrollo. Para nuestros
huéspedes, nos enfocamos en crear experiencias
memorables, anticipándonos a sus necesidades.
Fuera del trabajo, encuentro inspiración en el bienestar
personal, como el autocuidado. Me gusta ejercitarme,
como correr y jugar fútbol, pero y pasar tiempo de calidad
con mi familia.
ENG
My career started as a spa receptionist at age
25. Through that experience, I discovered how
wonderful it is to work in the wellness industry,
which sparked a strong interest in building a career
in the industry. I decided to further my training by
taking courses in massage techniques, styling,
and personal wellness to grow professionally and,
eventually, manage a spa.
I believe that a positive environment for both guests
and staff is built through communication, respect,
and leading by example. With my team, I strive to
foster trust, recognize their efforts, and provide
them with tools for their professional growth.
For our guests, we focus on creating memorable
experiences by anticipating their needs.
Outside of work, I find inspiration in personal wellbeing,
such as self-care practices. I enjoy exercise,
like running and playing soccer, and spending
quality time with my family.
www.thepalacecompany.com
56
www.spawellnessmexico.com

Leslie Jacobo Pelcastre
Gerente Aura Spa & Salón de Belleza /
Aura Spa & Beauty Salon Manager
Le Blanc Cabos, México
ESP
Lo que inicialmente me atrajo a la industria fue descubrir un
espacio donde las personas se sienten verdaderamente
especiales, rodeadas de un ambiente de armonía y paz
que despierta todos los sentidos a través del cuidado, el
aroma, el sonido y la atención a cada detalle. Lo que me
mantiene apasionada es crear momentos de tranquilidad
y bienestar para cada huésped, realizando todo con
dedicación, amor y atención. Me inspira ver cómo
cada detalle, desde el servicio hasta el ambiente y los
tratamientos, puede transformar su experiencia y dejarles
una sensación de equilibrio, paz y plenitud.
Mantenerme actualizada es parte esencial de mi trabajo;
seguir de cerca las tendencias, nuevas técnicas de
tratamiento y la evolución de los productos dentro de
la industria del spa. También considero muy valioso
escuchar tanto a los huéspedes como a mi equipo, ya que
la experiencia diaria muchas veces revela oportunidades
de mejora e innovación.
ENG
What initially drew me to this industry was
discovering a space where people feel truly special,
surrounded by an atmosphere of harmony and
peace that engages all the senses through care,
aroma, sound, and attention to detail. What keeps
me passionate is creating moments of tranquility
and well-being for each guest, approaching every
interaction with dedication, love, and care. It inspires
me to see how every detail, from the service to the
ambiance and the treatments, can transform their
experience and leave them with a sense of balance,
peace, and fulfillment.
Staying up to date is an essential part of my job;
I closely follow trends, new treatment techniques,
and product developments within the spa industry. I
also find it very valuable to listen to both our guests
and my team, as daily experiences often reveal
opportunities for improvement and innovation.
www.thepalacecompany.com
Una de las lecciones más valiosas que he aprendido
de mi equipo es que la escucha y la comunicación son
fundamentales para generar confianza y fortalecer el
trabajo en equipo.
One of the most valuable lessons I have learned
from my team is that listening and communication
are fundamental to building trust and strengthening
teamwork.
www.spawellnessmexico.com 57

Carlos Cupa Tun
Gerente O Spa y Salón de Belleza / O Spa &
Beauty Salon Manager
Moon Palace The Grand Punta Cana, República Dominicana
ESP
Mi trayectoria en la industria del spa y el bienestar ha
sido una evolución constante, impulsada por la pasión
por el servicio, el desarrollo de las personas y la creación
de experiencias memorables. Inicié mi carrera desde
posiciones operativas, permitiéndome comprender cada
proceso y valorar el esfuerzo detrás de cada detalle. Con
el tiempo, llegué a roles de liderazgo. Lo que me motiva
en este rol es la oportunidad de construir equipos sólidos,
elevar estándares de servicio y contribuir a una cultura
organizacional enfocada en el bienestar integral.
Un equipo de spa verdaderamente excepcional se
distingue por su actitud, vocación de servicio y sentido
de pertenencia. Es fundamental crear un entorno
basado en la comunicación, la capacitación continua y el
reconocimiento del talento individual.
Para mí, cuidar de mi bienestar implica dedicar tiempo
de calidad a mi familia, mantener una mente enfocada y
practicar hábitos que me permitan estar presente tanto
en el trabajo como en el hogar. La familia es una fuente
constante de inspiración y energía.
ENG
My career in the spa and wellness industry has
been a journey of constant evolution, driven by
a passion for service, personal development,
and creating memorable experiences. I began
my career in operational roles, which allowed me
to understand every process and appreciate the
effort behind every detail. Over time, I moved into
leadership roles. What motivates me in this role is
the opportunity to build strong teams, raise service
standards, and contribute to an organizational
culture focused on holistic well-being.
A truly exceptional spa team stands out for its
attitude, dedication to service, and sense of
belonging. It is essential to create an environment
based on communication, ongoing training, and
the recognition of individual talent.
For me, taking care of my wellness means
spending quality time with my family, keeping a
focused mind, and practicing habits that allow
me to be fully present both at work and at home.
My family is a constant source of inspiration and
energy.
www.thepalacecompany.com
58
www.spawellnessmexico.com

Natalya Lynch
Gerente O Spa y Salón de Belleza / O Spa &
Beauty Salon Manager
Moon Palace Jamaica
ESP
Mi trayectoria para convertirme en gerente de spa estuvo
marcada por mi pasión personal y por mi experiencia.
Desde pequeña, ayudaba a mis amigos y familiares con
temas de belleza y cuidado personal, y ver la alegría y
la confianza que les brindaba resultaba increíblemente
gratificante. Esos momentos me hicieron darme cuenta
de mi pasión por la belleza, el bienestar y el cuidado de
los demás.
ENG
My journey to becoming a spa manager was
shaped by both personal passion and handson
experience. Early on, I found myself assisting
friends and family with beauty and personal care,
and seeing the joy and confidence it brought them
was incredibly rewarding. Those moments made
me realize my love for beauty, wellness, and caring
for others.
www.thepalacecompany.com
Mantenerme conectada con el bienestar implica
evolucionar continuamente con la industria, enfocándome
en los resultados y la satisfacción del huésped. Mi
prioridad es mantenerme actualizada con las tendencias
y mejores prácticas, pero también me aseguro de no
perder nunca de vista el objetivo fundamental: ayudar a
las personas a sentirse lo mejor posible. Comprender los
resultados de los tratamientos y el impacto que tienen en
los huéspedes me mantiene conectada con la verdadera
esencia del bienestar.
El éxito en la industria del spa y el bienestar actual requiere
constancia, empatía y una gran capacidad para resolver
problemas. Es importante comprender las necesidades
únicas de cada huésped y adaptar los servicios para dar
respuesta a esas inquietudes. La paciencia también es
clave, así como la capacidad de escuchar atentamente y
conectar con los huéspedes a nivel personal.
Staying connected to wellness means continuously
evolving with the industry while remaining focused
on results and guest satisfaction. I make it a priority
to stay updated with current trends and best
practices, but I also ensure that the core purpose
of helping people feel their best is never lost.
Understanding the outcomes of treatments and the
impact they have on guests keeps me grounded in
the true essence of wellness.
Success in today’s spa and wellness industry
requires consistency, empathy, and strong problemsolving
skills. It’s important to understand each
guest’s unique needs and tailor services to address
those concerns. Patience is also key, as well as the
ability to listen deeply and connect with guests on
a personal level.
www.spawellnessmexico.com 59

Tecnología de bienestar
Wellness Tech
ESP
Terapia de contraste de última
generación: integrando calor, frío,
vapor y vibración
El CryoFuzion Contrast Recovery Pod combina hidroterapia, ciclos de
contraste calor/frío, calor infrarrojo, masaje vibratorio, cromoterapia,
aire facial frío, un enfriador de calidad comercial y veinte chorros de
ducha Vichy de 360° en un equipo.
El sistema activa la circulación y relaja los músculos. El frío disminuye
el cansancio después del ejercicio y apoya la recuperación muscular,
mientras el calor ayuda a liberar tensión.
ENG
Next-Level Contrast Therapy:
Integrating Heat, Cold, Steam, and
Vibration
The CryoFuzion Contrast Recovery Pod combines hydrotherapy,
cycles of hot/cold contrast, infrared heat, vibration massage,
chromotherapy, cold facial air, a commercial-grade chiller, and
twenty 360° Vichy shower jets in a single unit.
The system stimulates circulation and relaxes muscles. The cold
reduces post-workout fatigue and supports muscle recovery,
while the heat helps release tension.
Sus siete programas combinan contraste térmico, agua y estímulos
sensoriales para crear experiencias personalizadas. Contrast
Beginner, Intermediate y Advanced ajustan la temperatura según
la experiencia del huésped. Hydrate combina vapor con vitaminas
y minerales, mientras Contour proporciona una sensación de
renovación física. Steam promueve la relajación y Aqua Recover
combina agua y recuperación para una experiencia revitalizante.
Además, el modo Custom permite crear programas personalizados.
Its seven programs combine thermal contrast, water, and sensory
stimuli to create personalized experiences. Contrast Beginner,
Intermediate, and Advanced adjust temperatures based on the
guest’s experience level. Hydrate combines steam with vitamins
and minerals, while Contour provides a sense of physical renewal.
Steam promotes relaxation, and Aqua Recover combines water
and recovery for a revitalizing experience. Additionally, Custom
mode allows for personalized programs.
62
Por Wellness Mexico
By Wellness Mexico
www.wellness-mexico.com.mx
www.spawellnessmexico.com

ESP
Relajándose con nieve
TechoAlpin Indoor
La interacción entre calor y frío tiene un impacto notable
en el bienestar, mejorando la circulación sanguínea, el
metabolismo y la función inmunitaria. El frío no solo favorece
la recuperación y la relajación muscular, sino también el
bienestar mental. Una forma exclusiva de disfrutar de
estos beneficios es mediante el enfriamiento con nieve.
TechnoAlpin Indoor desarrolla soluciones de nieve para
interiores que brindan una experiencia relajante sin la
incomodidad asociada a menudo a otras terapias de frío.
Ofrece una experiencia multisensorial, proporcionando un
enfriamiento integral en un entorno invernal. Los huéspedes
pueden disfrutar de nieve suave, aire fresco a -10 °C, el
aroma del bosque y los sonidos de la naturaleza.
El sistema SNOWSKY rocía suavemente copos de nieve a
la sala, creando un ambiente acogedor y relajante. La nieve
no es solo un elemento natural; también es una forma única
de mejorar el bienestar y los entornos de spa.
ENG
Chilling Out with Snow
TechoAlpin Indoor
Por TechnoAlpin
The interplay of heat and cold has a remarkable impact
on well-being, enhancing blood circulation, metabolism,
and immune function. Cold not only aids muscle
recovery and relaxation but also mental well-being. An
exclusive way to enjoy these benefits is through cooling
with snow. TechnoAlpin Indoor develops indoor snow
solutions that deliver a soothing experience without the
discomfort often associated with other cold therapies.
It offers a multi-sensory experience, providing
comprehensive cooling in a wintry environment. Guests
can enjoy soft snow, crisp air at 14 °F (-10 °C), the scent
of the forest, and the sounds of nature.
The SNOWSKY system gently showers the room
with snowflakes, creating an inviting and relaxing
atmosphere. Snow isn't just a natural element; it's also
a unique way to elevate wellness and spa environments.
By TechnoAlpin
www.technoalpin.com
www.spawellnessmexico.com 63

RLX BRAINGYM
MENTAL FITNESS LOUNGER
G-Vac
Zestós DryFloat
reLounge ZeroG
MLX I 3 Dome
ChromoZone
LONGEVITY. MENTAL WELLBEING. SLEEP. RECOVERY. AESTHETICS.
METAWELL.IO

ZENFUSION
FLOW
INTRODUCING A NEW DIMENSION OF ZEN — A BEAUTIFULLY ENGINEERED TREATMENT BED
UNITING JAPANESE HEAD SPA AND FOOT SPA IN ONE DEEPLY RESTORATIVE, FULL-BODY RITUAL.
RLR Lounger Lina Select
MLR Select
Mo1 Evo Neo
601
QUALITY MADE IN GERMANY.
WWW.GHARIENI.COM
Official Partner
FC Schalke 04
Brand Official
since 2019
Metal parts
& frames

Tecnología de bienestar
Wellness Tech
ENG
Cobotics Innovations:
Collaborative Wellness Robotics
A fresh approach to wellness robotics is challenging the fear that
technology could replace therapists. Instead of attempting to
replicate human touch, a new generation of collaborative systems
is being designed to work alongside practitioners, combining
robotic precision with therapist expertise.
Gharieni’s Wellness Cobot integrates Theragun-powered
percussion therapy rather than mimicking the movements of
human hands, positioning technology as a complementary
treatment tool. The concept is already attracting attention. Belgian
therapist Wim Stultiens received an innovation award at the
European Massage Championship for his ‘Three-Hand Massage’
protocol, where therapist and cobot worked simultaneously.
Designed to reduce therapist fatigue, improve treatment
consistency, and offer greater operational flexibility, the mobile
system can be moved between treatment rooms while helping
operators address ongoing labour shortages.
ESP
Cobotics Innovations:
Robótica colaborativa de bienestar
Un nuevo enfoque en robótica de bienestar desafía el temor de que
la tecnología sustituya a los terapeutas. En lugar de intentar imitar
el tacto humano, una nueva generación de sistemas colaborativos
se diseña para trabajar junto a profesionales, combinando precisión
robótica con experiencia de terapeutas.
By Gharieni Group
www.gharieni.com
El Wellness Cobot de Gharieni integra la terapia de percusión
de Theragun, sin imitar los movimientos de las manos humanas,
posicionando la tecnología como una herramienta de tratamiento
complementaria. El concepto genera interés. El terapeuta belga
Wim Stultiens recibió un premio a la innovación en el Campeonato
Europeo de Masaje por su protocolo ‘masaje de tres manos', donde
terapeuta y cobot trabajan simultáneamente.
Diseñado para reducir la fatiga del terapeuta, mejorar la uniformidad
del tratamiento y ofrecer mayor flexibilidad operativa, este sistema
móvil puede trasladarse entre salas de tratamiento, ayudando a
operadores a hacer frente a la escasez de mano de obra.
Por Gharieni Group
66
www.spawellnessmexico.com

ESP
Luz, calor y recuperación
RedZone Sauna
En resorts de lujo y spas de destino, la recuperación pasó de amenidad
a elemento central, con huéspedes exigentes esperando tratamientos
que ofrezcan beneficios medibles en un entorno refinado e intencional.
El sauna infrarrojo y la terapia con luz roja han liderado gran parte de
ese cambio, y una nueva generación de equipos combina ambas
modalidades en una sola sesión.
El sauna RedZone combina calor de infrarrojos lejanos y cercanos
con seis paneles de luz roja de doble longitud de onda (600-650 nm
y 800-850 nm) en una experiencia privada de 10-15 minutos. Asientos
contorneados y audio Bluetooth mejoran el ambiente en la cabina,
mientras que un revestimiento compuesto no poroso sustituye los
paneles de madera tradicionales, eliminando sellado, lijado y control de
olores que suelen complicar el funcionamiento de los spas.
RedZone puede integrarse en un ecosistema WellnessSpace, ofreciendo
experiencias de bienestar con masajes, calor, frío, contraste y relajación.
ENG
Light, Heat & Recovery
RedZone Sauna
Por WellnessSpace Brands
At today's luxury resorts and destination spas, recovery has moved
from amenity to centerpiece, with discerning guests expecting
treatments that deliver measurable benefits in a polished,
intentional setting. Infrared sauna and red-light therapy have
led much of that shift, and a new generation of equipment now
combines both modalities into a single session.
The RedZone Sauna layers far- and near-infrared heat with six
dual-wavelength red-light panels (600-650 nm and 800-850 nm)
inside a private 10-to-15-minute experience. Contoured seating
and Bluetooth-enabled audio elevate the in-cabin environment,
while a non-porous composite interior replaces traditional wood
paneling - eliminating the sealing, sanding, and odor management
that often complicate spa-floor operations.
RedZone can be integrated into a WellnessSpace ecosystem,
featuring massage, heat, cold, contrast, and relaxation wellness
experiences.
By WellnessSpace Brands
www.wellnessspace.com
www.spawellnessmexico.com 67

Tecnología de bienestar
Wellness Tech
ESP
HYPERICE: Normatec Elite
Máxima compresión, sin desorden
El Hyperice Normatec Elite es un sistema de compresión de aire
dinámico, inalámbrico e integrado, desarrollado para mejorar la
circulación, reducir la hinchazón y acelerar la recuperación en el
inferior del cuerpo y el drenaje linfático. Diseñado sin mangueras
externas ni unidades de control separadas, el sistema cuenta con
controladores delgados, integrados en la bota, que albergan la
bomba y una batería para hasta cuatro horas de funcionamiento.
Utilizando tecnología de pulsos, las botas aplican compresión
secuencial en cinco zonas, imitando el bombeo muscular natural
para movilizar los fluidos. Con siete niveles de intensidad y la función
especializada ZoneBoost para aplicar presión localizada, los
usuarios pueden personalizar la experiencia. Para spas y centros de
bienestar, representa un tratamiento portátil que ocupa poco espacio,
ideal para la recuperación, terapias posteriores al entrenamiento y
experiencias de bienestar touchless.
ENG
HYPERICE: Normatec Elite
Ultimate Compression, Zero Clutter
The Hyperice Normatec Elite is a fully integrated, wireless dynamic
air compression system engineered to enhance circulation, reduce
swelling, and accelerate lower-body recovery and lymphatic
drainage. Designed without external hoses or separate control
units, the system features slim controllers, directly on the boot
itself, that house the pump and a battery delivering up to four
hours of continuous operation.
Utilizing pulse technology, the boots deliver sequential
compression across five zones, replicating natural muscle pumps
to mobilize fluid. With seven intensity levels and a specialized
ZoneBoost feature for targeted pressure, guests can customize
the experience. For spas and wellness operations, it represents
a portable, space-efficient treatment for recovery, post-training
therapies, and touchless wellness experiences.
www.hyperice.com
68
www.spawellnessmexico.com

ESP
Hyperboot by Nike × Hyperice
Las botas Hyperboot, desarrolladas en colaboración entre Nike
e Hyperice, son unas botas altas de recuperación wearable
diseñadas para optimizar los calentamientos previos a la actividad
y la recuperación posterior al entrenamiento. Al combinar terapia de
calor personalizable con la compresión dinámica de aire Normatec, el
sistema se enfoca en pies y tobillos para aliviar la rigidez y promover
la movilidad. Las cámaras de aire dobles, unidas a elementos
calefactores integrados, proporcionan distribución térmica uniforme
profundamente en el tejido muscular. El dispositivo, operado
mediante controles manuales integrados o por sincronización
Bluetooth, cuenta con tres niveles de calor y compresión.
ENG
The Hyperboot, developed via a collaboration between Nike
and Hyperice, is a wearable recovery high-top boot engineered
to optimize pre-activity warm-ups and post-training recovery.
Combining customizable heat therapy with Normatec dynamic
air compression, the system explicitly targets the feet and ankles
to alleviate stiffness and promote mobility. Dual-air bladders
bonded with integrated heating elements deliver uniform thermal
distribution deep into muscle tissue. Operated via onboard
manual controls or via Bluetooth synchronization, the device
features three levels of heat and compression.
www.hyperice.com
ESP
HYPERICE: Hypervolt 3
El Hyperice Hypervolt 3 es un dispositivo de masaje por percusión
diseñado para aliviar la tensión muscular, aumentar la circulación y
favorecer la liberación miofascial. Gracias a su tecnología patentada
QuietGlide®, el dispositivo ofrece percusión de alta potencia sin generar
ruido excesivo, haciéndolo compatible con entornos de bienestar
tranquilos. El sistema incluye cinco accesorios intercambiables para
tratar grupos musculares específicos; destaca el avanzado cabezal
térmico, que ofrece tres niveles de terapia térmica para acelerar la
relajación de los tejidos. El sensor de presión integrado proporciona
retroalimentación para garantizar una aplicación precisa, mientras que
la conectividad Bluetooth permite integrarlo con protocolos guiados.
Para centros de bienestar modernos, sirve como una herramienta
versátil para terapias de recuperación deportiva, preparación previa
al tratamiento o integración posejercicio dentro de entornos fitness.
ENG
The Hyperice Hypervolt 3 is a percussion massage device
engineered to alleviate muscle tension, increase circulation,
and support myofascial release. Operating with proprietary
QuietGlide® technology, the device delivers high-torque
percussion without generating excessive acoustic disruption,
making it compatible with tranquil wellness environments. The
system includes five interchangeable attachments to target
specific muscle groups; most notably, the advanced heated
head attachment, which delivers three levels of thermal therapy
to accelerate tissue relaxation. The built-in pressure sensor
provides feedback to ensure precise application, while Bluetooth
connectivity allows for integration with guided protocols. For
modern wellness facilities, it serves as a versatile tool for sports
recovery therapies, pre-treatment preparation, or post-exercise
integration within a fitness environment.
www.spawellnessmexico.com 69

Return to what's WILD.
RESTORE what matters.
A 5-DAY IMMERSIVE EXPERIENCE
AT ESTANCIA VIK JOSÉ IGNACIO, URUGUAY
LED BY DR. KATHRYN DUNDAS
NERVOUS SYSTEM
RESTORATION
EQUINE
CONNECTION
BREATHWORK
& STILLNESS
LONGEVITY-INFORMED
PROTOCOLS

REWILD
Reconnect with instinct,
nature and your true self.
RENEW
Restore clarity, vitality
& nervous system balance.
NOV 26—30, 2026
EXCLUSIVE, LIMITED TO 12 PEOPLE
ESTANCIA VIK JOSÉ IGNACIO, URUGUAY
WWW.ASUBLIMELIFE.CA @REWILDANDRENEW LVALMOG@ASUBLIMELIFE.CA

Tecnología de bienestar
Wellness Tech
ESP
Experiencias de recuperación
estructuradas para spas modernos
Módulo Tec-Spa de Art of Cryo
El módulo Tec-Spa es un concepto modular de bienestar y
recuperación que combina calor multisensorial, crioterapia de cuerpo
entero y tecnología de presión dinámica en una única experiencia. Los
huéspedes recorren secuencias claramente estructuradas, diseñadas
para provocar activación, enfriamiento, relajación y recuperación en
un tiempo definido.
La experiencia comienza con el sistema Multi Cryo-Hacking, una
experiencia de calor multisensorial que combina calor seco controlado
con luz sincronizada, flujo de aire y elementos acústicos. Esto va
seguido de la crioterapia de cuerpo entero VAULTZ a temperaturas
de -110 °C. La experiencia puede complementarse con el sistema
FLOW, una terapia de presión dinámica que utiliza ciclos de presión
positiva y negativa para favorecer la circulación y la recuperación.
Para los operadores, el módulo Tec-Spa crea una oferta premium
diferenciada con protocolos estandarizados, integración escalable
y una experiencia moderna que va más allá de los conceptos
tradicionales de bienestar.
ENG
Por Art of Cryo
Structured Recovery Experiences
for Modern Spas
Art of Cryo’s Tec-Spa Module
The Tec-Spa Module is a modular wellness and recovery
concept combining multisensory heat, whole-body cryotherapy,
and dynamic pressure technology into a single journey. Guests
move through clearly structured sequences designed to create
activation, cooling, relaxation, and recovery within a defined
timeframe.
The journey begins with the Multi Cryo-Hacking System, a
multisensory heat experience combining controlled dry heat
with synchronized light, airflow, and acoustic elements. This is
followed by the VAULTZ whole-body cryotherapy at temperatures
of -166 °F (-110 °C). The journey can be complemented by the
FLOW System, a dynamic pressure therapy that uses positive
and negative pressure cycles to support circulation and recovery.
For operators, the Tec-Spa Module creates a differentiated
premium offering with standardized protocols, scalable
integration, and a modern experience that extends beyond
traditional wellness concepts.
By Art of Cryo
www.artofcryo.com
72
www.spawellnessmexico.com

ESP
El poder de la luz roja: recuperación,
rejuvenecimiento y bienestar
A medida que crece el interés por soluciones de bienestar no
invasivas, la terapia con luz roja emerge como una modalidad versátil
para favorecer recuperación, rejuvenecimiento y bienestar general.
Trifecta Light Pro 450 es la única cama de terapia con luz roja
autorizada por la FDA para la sanación y la reducción de grasa.
Favoreciendo el antienvejecimiento, rejuvenecimiento de la piel, alivio
del dolor, recuperación muscular, mejora estética y bienestar general.
Su versatilidad la convierte en una solución ideal para uso personal y
entornos profesionales, como spas médicos y clínicas de bienestar.
Está científicamente demostrado que la terapia con luz penetra en la
piel, estimula la actividad celular, potencia la producción de colágeno
y favorece una sanación integral y resultados de salud a largo plazo.
ENG
The Power of Red Light: Recovery,
Rejuvenation & Wellness
As interest in non-invasive wellness solutions continues to
grow, red light therapy has emerged as a versatile modality for
supporting recovery, rejuvenation, and overall well-being.
The Trifecta Light Pro 450 is the only red light therapy bed FDAcleared
for both healing and fat reduction, supporting antiaging,
skin rejuvenation, pain relief, muscle recovery, cosmetic
enhancement, and overall wellness. Its versatility positions
it as an ideal solution for both personal use and professional
environments such as med spas and wellness clinics.
Light therapy is scientifically proven to penetrate the skin,
stimulate cellular activity, enhance collagen production, and
support comprehensive healing and long-term health outcomes.
Por Trifecta Light Technologies
By Trifecta Light Technologies
www.trifectalight.com
www.spawellnessmexico.com 73

ESP
iYU: Recuperación impulsada por
IA para espacios de bienestar
Desarrollado en colaboración con terapeutas expertos, iYU combina la
precisión de una mano articulada bioinspirada con movimientos fluidos y
naturales, ofreciendo una experiencia de recuperación autónoma impulsada
por IA y disponible 24/7. Los protocolos de iYU se realizan directamente sobre
la piel, con o sin aceite, para proporcionar un impacto muscular significativo y
una experiencia verdaderamente sensorial.
Basado en investigaciones científicas, iYU ha demostrado beneficios
significativos para el bienestar físico y mental, incluyendo la reducción del
estrés, una mejor calidad del sueño y el alivio del dolor.
La experiencia del huésped es minimalista e intuitiva, haciéndola accesible para
todos sin necesidad de asistencia. Disponible en hoteles, spas, gimnasios y
clínicas de longevidad, iYU se integra perfectamente en cualquier entorno de
bienestar, respetando identidad, valores y ambiciones de cada establecimiento.
ENG
iYU: AI-Powered Recovery for
Wellness Spaces
Por Capsix
Developed in collaboration with expert therapists, iYU combines the
precision of a bio-inspired articulated hand with fluid, natural movements,
delivering an autonomous, AI-powered recovery experience available
24/7. iYU protocols are performed directly on the skin, with or without oil,
to provide meaningful muscular impact and a truly sensorial experience.
Grounded in scientific research, iYU has demonstrated significant
benefits for both physical and mental well-being, including reduced
stress, improved sleep quality, and pain relief.
The guest experience is minimalist and intuitive, making it accessible
to everyone without assistance. Available in hotels, spas, gyms, and
longevity clinics, iYU integrates seamlessly into any wellness environment
while respecting each venue’s identity, values, and ambitions.
By Capsix
www.capsix.com
76
www.spawellnessmexico.com

ESP
Flotar sin mojarte: así es el
Zerobody
¿Te imaginas la sensación de flotar ingrávido, soltar toda la tensión
del día sin mojarte ni desvestirte? Eso es el Zerobody. Te recuestas
sobre una membrana que reposa sobre agua templada, eliges un
programa y dejas que tu cuerpo y tu mente se desconecten. En pocos
minutos notas cómo baja el estrés, descansas mejor y tus músculos
se recuperan.
Una de las fortalezas de Zerobody es que cada sesión es
personalizada. ¿Quieres relajarte con música suave? La pones y te
dejas llevar. ¿Prefieres respirar mejor? Tienes ejercicios de respiración
guiada que marcan el ritmo. ¿Buscas calma mental? Las meditaciones
guiadas te acompañan hasta soltar el estrés del día. Mientras flotas,
la cromoterapia adapta el ambiente que necesitas: la luz de color
energiza o promueve calma total. Tú eliges cómo desconectar.
ENG
Float without getting wet: This is
Zerobody
Can you imagine the feeling of floating weightlessly, letting go
of the day’s tension without getting wet or undressing? That’s
Zerobody. You lie down on a membrane floating on warm water,
choose a program, and allow your body and mind to relax. In just
a few minutes, your stress levels drop, you rest better, and your
muscles recover.
One of Zerobody's strengths is that every session is personalized.
Want to relax with soft music? Turn it on and drift away. Prefer to
breathe more deeply? Guided breathing exercises set the pace.
Looking for mental calm? Guided meditations help you release the
day’s stress. As you float, chromotherapy adjusts the atmosphere
to your needs: the colored light energizes or promotes total calm.
You choose how to relax.
Por Augusta Wellness Technologies
By Augusta Wellness Technologies
www.augusta-aparatologia-medica-estetica.com / www.starpool.com
www.spawellnessmexico.com 77

EQUIPAMIENTO PROFESIONAL EUROPEO
CON ACOMPAÑAMIENTO REAL
En la industria del bienestar, elegir bien el equipamiento es solo la mitad del trabajo.
La otra mitad - la que pocos cuentan - es todo lo que pasa después: el transporte, la
aduana, la instalación, la puesta en marcha y el servicio cuando algo necesita atención.
En eso llevamos más de 20 años de experiencia.
Augusta Wellness Technology es distribuidor oficial de reconocidas marcas europeas de
equipamiento profesional de bienestar, salud y recuperación. Trabajamos con fabricantes
líderes como Starpool, Auroom, Clearlight, Neurosonic, Hue Light y Chillybox, entre
otros. Nuestro catálogo cubre las áreas que hoy definen un spa competitivo: crioterapia
(cabinas, cámaras y cold plunge), saunas finlandeses y de infrarrojos, flotación con
tanques de aislamiento sensorial y flotación en seco Zerobody, fotobiomodulación,
hidrógeno molecular, terapia de vibración Neurosonic y escáner corporal 3D Visbody.
Para México y el Caribe esto importa especialmente. Trabajar con equipamiento
europeo de alta gama implica gestionar envíos internacionales, trámites aduaneros e
instalación técnica en destino. Es justo donde más proyectos fracasan o se encarecen.
Nosotros coordinamos todo el proceso, con colaboradores locales en la región, para
que el equipo llegue, se instale y funcione sin que el spa tenga que convertirse en
experto en logística internacional.
Asesoramos con honestidad: si un equipo no encaja con tu tipo de centro, espacio o
público, te lo decimos. Cuando recomendamos un producto premium, justificamos por
qué su calidad lo merece. Acompañamos cada proyecto desde la primera consulta
hasta el servicio posventa, incluyendo garantía y soporte continuo.
Trabajamos con spas, hoteles, clínicas, gimnasios y centros de longevidad y estética,
además de arquitectos e interioristas en proyectos de diseño. Más de 30 instalaciones en
varios países respaldan nuestra forma de trabajar. Recientemente hemos trabajado con
reconocidas empresas como Esencia, Mundo Imperial, Siwa, Wellvitae y Vitaura Rest.
Si estás pensando en incorporar o renovar equipamiento de bienestar en tu centro,
hablemos. Te ayudamos a elegir bien y nos ocupamos de que funcione.
Publirreportaje
Por Gaspar Angelone
Director, Augusta Wellness Technology
www.augusta-aparatologia-medica-estetica.com
www.spawellnessmexico.com

PROFESSIONAL EUROPEAN EQUIPMENT
WITH REAL-TIME SUPPORT
In the wellness industry, choosing the right equipment is only half the
battle. The other half - the part few people talk about - is everything
that happens afterward: transportation, customs, installation, setup,
and service when something needs attending to. We have over 20
years of experience in this area.
Augusta Wellness Technology is an official distributor of renowned
European brands of professional wellness, health, and recovery
equipment. We work with leading manufacturers such as Starpool,
Auroom, Clearlight, Neurosonic, Hue Light, and Chillybox, among
others. Our catalog covers the areas that currently define a
competitive spa: cryotherapy (cabins, chambers, and cold plunge
pools), Finnish and infrared saunas, sensory isolation floatation
tanks and Zerobody dry floatation, photobiomodulation, molecular
hydrogen, Neurosonic vibration therapy, and the Visbody 3D body
scanner.
This is especially important for Mexico and the Caribbean. Working
with high-end European equipment involves managing international
shipments, customs procedures, and technical installation at the
destination. This is precisely where most projects fail or become
overly expensive. We coordinate the entire process, working with
local partners throughout the region, so that the equipment arrives,
is installed, and operates as intended without the spa having to
become an expert in international logistics.
We provide honest advice: if a piece of equipment isn’t a good fit
for your facility, space, or clientele, we’ll let you know. When we
recommend a premium product, we explain why its quality justifies
the price. We support every project from the initial consultation
through after-sales service, including warranty and ongoing support.
We work with spas, hotels, clinics, gyms, and longevity and beauty
centers, as well as architects and interior designers on design
projects. Over 30 installations in various countries support our
approach. Recently, we have worked with renowned companies
such as Esencia, Mundo Imperial, Siwa, Wellvitae, and Vitaura Rest.
If you are considering adding or upgrading wellness equipment at
your facility, let’s talk. We will help you make the right choice and
ensure it performs as intended.
By Gaspar Angelone
Director, Augusta Wellness Technology
www.augusta-aparatologia-medica-estetica.com
Advertorial
www.spawellnessmexico.com 79

5
VOYA
Pillow Haven
De los mejores
Of the best
Productos para dormir
Sleep Products
Un spray para almohadas infundido con rosa,
manzanilla y lavanda para crear un ambiente
tranquilo, favorecer la relajación y promover un sueño
reparador.
A pillow spray infused with rose, chamomile,
and lavender to create a calming atmosphere,
encourage relaxation, and promote a restful
night’s sleep.
www.voya.ie
LOLA’S APOTHECARY
Relaxing Cocoon Collection
Una mezcla de lavanda, manzanilla romana, madera de cedro y vetiver
crea un ritual relajante diseñado para aliviar la tensión, nutrir el cuerpo
y favorecer una relajación profunda y un sueño reparador.
A blend of lavender, Roman chamomile, cedarwood, and vetiver
creates a calming ritual designed to ease tension, nourish the
body, and support deep relaxation and restful sleep.
www.lolasapothecary.com
FACE SECRET
Hotel Travel SlipOver Pillow Case
Esta funda se adapta a la mayoría de las almohadas,
mientras reduce las marcas en la piel y minimiza el
quiebre del cabello y el aspecto despeinado al despertar.
Disponible en algodón orgánico, bambú y satén.
This pillowcase fits most pillow sizes while reducing
skin creasing and minimizing hair breakage and bed
head. Available in organic cotton, bamboo, and satin.
www.facesecretpillowcase.com
BREATHERAPY
Sleep 4-Count Box
Un parche de aromaterapia infundido con aceites
esenciales de lavanda y manzanilla romana para
facilitar la transición antes de dormir y favorecer un
sueño más profundo y reparador durante toda la
noche.
An aromatherapy patch infused with lavender and Roman
chamomile essential oils to ease the transition into bedtime
and support deeper, more restful sleep throughout the night.
82
www.breatherapy.shop
PALERMO BODY
Tranquility Aromatherapy Oil
Una mezcla de aceites esenciales de lavanda,
milenrama azul y ciprés que favorece un
sueño reparador, alivia el estrés y la ansiedad,
y promueve momentos de calma.
A blend of lavender, blue yarrow, and
cypress essential oils that promotes
restful sleep, eases stress and anxiety,
and encourages moments of calm.
www.palermobody.com
www.spawellnessmexico.com

En una industria donde durante años la
estética fue asociada únicamente a la imagen
superficial, Yvette Pons ha construido una
trayectoria que desafía cualquier mirada
reduccionista de la profesión. Nacida en
Igualada, una ciudad cercana a Barcelona,
y graduada en 1992 por el Instituto Saurina,
entendió desde muy joven que la piel, el
rostro y el cuerpo no podían analizarse de
forma aislada, sino como parte de un sistema
profundamente conectado.
En 1996 fundó Institut Yvette Pons en su
ciudad natal, iniciando un recorrido profesional
marcado por la observación constante, la
investigación y el deseo de elevar la estética
hacia una dimensión más profunda, rigurosa
y consciente. Mientras gran parte del
sector centraba su discurso en protocolos
estandarizados y cosmética, Yvette comenzó
a explorar territorios poco transitados,
integrando conocimientos relacionados con
postura, sistema nervioso, tensión muscular,
inflamación y envejecimiento facial.
Su enfoque disruptivo la ha convertido
en una de las voces más reconocidas del
sector estético profesional. Forma parte
del comité científico del congreso Estética
Mundial, celebrado desde hace diez años en
Córdoba, Argentina, y participa regularmente
en prensa, podcast, radio, televisión y
medios especializados, donde su capacidad
divulgativa y credibilidad la han consolidado
como líder de opinión.
En 2019 comenzó a documentar todos sus
conocimientos en forma de método, dando
origen a su programa formativo ‘Yvette Pons
Training’ y, posteriormente, a la plataforma de
conocimiento Mastelier® - The Art of Learning.
También es creadora de métodos de autor
como Sulyfth® y Rostrolog-YP®, diseñados
para ofrecer un abordaje más profundo del
rostro desde la estética avanzada.
Recientemente reconocida como mejor
profesional de estética del año en España,
Yvette representa además una idea
profundamente inspiradora: la proyección
profesional de una esteticista puede ser infinita.
“La clave está en entender lo que no se ve”,
afirma convencida de que la especialización,
el foco y la visión de futuro son el verdadero
camino para transformar una profesión en
una disciplina con enorme impacto humano,
científico y profesional.
Lejos de conformarse con repetir fórmulas
conocidas, continúa investigando con
profesionales de distintos países. Su historia
demuestra que la estética no tiene por qué
limitarse a tendencias pasajeras o tratamientos
superficiales. Puede convertirse en un espacio
de análisis, comprensión y transformación.
Para muchas profesionales, su trayectoria
representa un mensaje claro: no importa el
punto de partida, sino la determinación de
seguir aprendiendo y construir una mirada
propia dentro de una industria.
www.yvettepons.com
Publirreportaje

Beyond Beauty
Yvette Pons's Vision of a
Beautician's True Potential
In an industry where, for years, aesthetics was associated solely with
superficial appearance, Yvette Pons has built a career that defies any
reductionist view of the profession. Born in Igualada, a city near Barcelona,
she graduated from the Instituto Saurina in 1992 and understood from a very
young age that the skin, face, and body could not be analyzed in isolation, but
rather as part of a deeply interconnected system.
In 1996, she founded Institut Yvette Pons in her hometown, embarking on
a professional journey marked by constant observation, research, and a
desire to elevate aesthetics to a deeper, more rigorous, and more mindful
dimension. While much of the industry focused its discourse on standardized
protocols and cosmetics, Yvette began exploring uncharted territory,
integrating knowledge related to posture, the nervous system, muscle
tension, inflammation, and facial aging.
Her disruptive approach has made her one of the most recognized voices in
the professional aesthetics sector. She serves on the scientific committee
of the Estética Mundial conference, held for the past ten years in Córdoba,
Argentina, and regularly appears in print, podcasts, radio, television, and
specialized media, where her ability to communicate complex ideas clearly
and her credibility have established her as a thought leader.
In 2019, she began to put all her knowledge into a structured method, leading
to the creation of her training program, ‘Yvette Pons Training’, and, later, the
knowledge platform Mastelier® - The Art of Learning. She is also the creator
of proprietary methods such as Sulyfth® and Rostrolog-YP®, designed to
offer a more in-depth approach to the face through advanced aesthetics.
Recently recognized as Spain’s best aesthetics professional of the year,
Yvette also embodies a deeply inspiring idea: the professional potential of an
aesthetician can be limitless. “The key lies in understanding what is unseen,”
she affirms, convinced that specialization, focus, and a vision for the future
are the true path to transforming a profession into a discipline with enormous
human, scientific, and professional impact.
Rather than settling for repeating tried-and-tested formulas, she continues
to conduct research with professionals from different countries. Her story
demonstrates that aesthetics need not be limited to fleeting trends or
superficial treatments. It can become a space for analysis, understanding,
and transformation. For many professionals, her career path sends a clear
message: it’s not the starting point that matters, but the determination to
keep learning and develop one’s own perspective within the industry.
www.yvettepons.com
Advertorial
85

7
De los mejores
Of the best
Productos regenerativos y antienvejecimiento
Regenerative & Anti-Aging Products
INGRID MILLET
Aesthetic Anti-Age Filler
Serum
Combina ácido hialurónico, Alpinia galanga y
Aquaxyl para potenciar la hidratación, rellenar la
piel, suavizar las líneas de expresión y recuperar una
tez más flexible y radiante.
Combines Hyaluronic Acid, Alpinia Galanga,
and Aquaxyl to boost hydration, plump the
skin, smooth fine lines, and restore a more
supple, radiant complexion.
CODAGE PARIS
Serum N°05 Anti‐aging
www.ingridmilletusa.com
BION SKINCARE
Collagen Revival Serum
Una fórmula que estimula la producción de
colágeno, con vitamina C, vitaminas liposomales
y ácido hialurónico, para promover la renovación
celular, mejorar la hidratación y fomentar una
apariencia más firme.
A collagen-supporting formula with Vitamin
C, liposome vitamins, and hyaluronic acid to
stimulate cellular renewal, improve hydration,
and support a firmer appearance.
www.bionresearch.com
Incluye ácido hialurónico, microalgas verdes, péptidos
y células madre vegetales para favorecer hidratación,
brindar protección antioxidante y suavizar la apariencia
de líneas de expresión y arrugas.
Includes hyaluronic acid, green microalgae,
peptides, and plant stem cells to support
hydration, antioxidant protection, and smooth the
appearance of fine lines and wrinkles.
www.codageparis.com
YONKA PARIS
Retinol-Like Bi-Serum
Esta fórmula de dos fases, con microalgas
biomiméticas y principios activos de origen
vegetal, reactiva la renovación de la piel, estimula
la actividad celular y potencia los mecanismos de
los retinoides para reducir arrugas y cerrar poros.
This dual-phase formula with biomimetic
microalgae and plant-derived actives
reactivates skin renewal, stimulates cellular
activity, and enhances retinoid mechanisms to
reduce wrinkles and refine pores.
www.yonka.com
THERAPY & ESSENCE
LABORATORIOS
Ampolleta Lifting Skin
Contiene extractos de células madre vegetales de Baobab y
Sarcocapnos Crassifolia para estimular la renovación celular, mejorar
la firmeza y redefinir la apariencia de la piel.
Contains plant stem cell extracts from baobab and Sarcocapnos
Crassifolia to stimulate cell renewal, improve firmness, and
redefine the skin's appearance.
www.therapyandessence.com
86
www.spawellnessmexico.com

SUBTLE ENERGIES
Mogra Rejuvenating Gold Cream
Una mezcla rica e hidratante con mogra, rosa del Himalaya y hoja de
oro de 24K que revitaliza la piel madura, suaviza líneas de expresión y
devuelve brillo radiante..
A rich, hydrating blend with Mogra, Himalayan Rose, and 24K
Gold Leaf that revitalizes aging skin, smooths fine lines, and
restores a radiant glow.
www.subtleenergies.com.au
ELEMIS
Pro-Collagen Night Cream
Elaborado con algas marinas pardas y hexapéptido-9 para favorecer
la renovación de la piel, fortalecer la barrera cutánea y mejorar firmeza,
hidratación y luminosidad.
Crafted with brown marine algae and Hexapeptide-9 to support
skin renewal, strengthen the barrier, and improve firmness,
hydration, and radiance.
www.elemis.com
+1 717-659-7403
jwadley@oakworks.com
www.spatables.com

una experiencia de spa
Kukú Spa
Playa del Carmen,
México
Un nuevo espacio de bienestar abrió sus puertas en Playa
del Carmen; Kukú Spa & Wellness es un sereno santuario
urbano diseñado para una profunda limpieza energética y una
restauración fisiológica. Tradiciones ancestrales e hidroterapia moderna
se unen para ofrecer un viaje integral de restauración, invitando a los
huéspedes a desconectar del mundo y sumergirse en la naturaleza y el
ritual.
El viaje de renovación comienza con el temazcal, un sagrado ritual maya
de baño de vapor arraigado en el patrimonio prehispánico mexicano.
Esta estructura abovedada, revestida de piedra, funciona como un
útero simbólico, proporcionando un espacio para una profunda limpieza
energética y una desintoxicación física. Mediante oscuridad, hierbas
medicinales y piedras volcánicas calentadas para producir vapor, el
entorno favorece la liberación de toxinas y la tranquilidad mental.
Tras salir del calor ancestral del temazcal, los huéspedes son guiados
al circuito de hidroterapia. Esta secuencia se centra en los beneficios
fisiológicos de la terapia de contraste, que utiliza calor y frío para mejorar
la circulación y la función metabólica. Comienza el circuito con una
refrescante inmersión en agua fría para contraer los vasos sanguíneos
y revitalizar el sistema nervioso, y luego pasa al jacuzzi caliente para
disfrutar de un lujoso masaje del cuero cabelludo. Continúa hacia el
sauna, donde el calor seco se impregna del delicado aroma a canela, y
disfruta de una exfoliación corporal autoadministrada en la sala de vapor.
Completa el viaje de bienestar con un masaje, seguido de una comida
en el restaurante Kukú, que ofrece una mezcla ecléctica de ingredientes
saludables maridados con sabrosas infusiones de agua. Las opciones
culinarias incluyen una excelente bandeja libanesa que destaca por sus
alimentos ricos en fibra, proteínas vegetales y frutas y verduras frescas.
www.kukumexico.com
Por Sara Jones
Editora
88
www.spawellnessmexico.com

VISUAL TEMPLATE FULL PAGE
August is
WELLNESS MONTH
Powered By Live Love Spa
21.5 cm
.5 cm MARGIN
.5 cm BLEED
Every August, National Wellness Month encourages individuals to make self-care a
priority, build healthy routines, and support their mental, physical, and emotional
well-being. Share how you're prioritizing your self-care this month and inspire others
to do the same by sharing on social media with the hashtag #NationalWellnessMonth.
.5 cm BLEED
Whether you’re a wellness enthusiast, a brand, or just need a reason to reset, now is
the perfect time to join the movement. Take the pledge and support Wellness
businesses this August. Learn more at NationalWellnessMonth.com and
LiveLoveSpa.com.
28 cm
Live Area
CONNECT WITH US | @LIVELOVESPA | @NATIONALWELLNESSMONTH
w: 20.5 cm
h: 27 cm

a spa experience
Kukú Spa
Playa del Carmen,
Mexico
90 www.spawellnessmexico.com

A
new wellness space has opened in Playa del Carmen;
Kukú Spa & Wellness serves as a serene urban
sanctuary designed for profound energetic cleansing
and physiological restoration. Ancestral traditions and modern
hydrotherapy converge to offer a comprehensive journey
of restoration, inviting guests to detach from the world and
immerse themselves in nature and ritual.
The journey of renewal commences with the Temazcal, a
sacred Mayan steam bath ritual rooted in pre-Hispanic Mexican
heritage. This stone-clad, dome-shaped structure functions as
a symbolic womb, providing a space for profound energetic
cleansing and physical detoxification. Via darkness, medicinal
herbs, and heated volcanic stones to produce steam, the
environment encourages the release of toxins and the quieting
of the mind.
Transitioning from the ancient warmth of the Temazcal,
guests are guided to the hydrotherapy circuit. This sequence
is centered on the physiological benefits of contrast therapy,
utilizing heat and cold to enhance circulation and metabolic
function. Start the circuit with a refreshing cold plunge to
constrict the blood vessels and invigorate the nervous system,
and then move to the hot jacuzzi for a luxurious scalp massage.
Progress to the sauna where the dry heat is infused with the
delicate aroma of cinnamon, and enjoy a self-administered
body exfoliation in the steam room.
Complete the wellness journey with a massage, followed by
a meal at Kukú restaurant, which serves an eclectic mix of
wholesome ingredients paired with flavorful water infusions.
The culinary options include an excellent Lebanese platter that
emphasizes fiber-rich foods, plant protein, and fresh fruits and
vegetables.
www.kukumexico.com
By Sara Jones, Editor
www.spawellnessmexico.com 91

Países participantes en
Latinoamérica y el Caribe
Participant Countries Across
Latin America & Caribbean
ESP
Celebrado en decenas y miles de lugares,
llegando a mil millones de personas en más de
170 países en todo el mundo. Más de 40,000
personas participaron en las celebraciones a lo
largo de América Latina
ENG
Celebrated in tens and thousands of locations,
reaching 1 billion people in over 170 countries
worldwide. Over 40,000 people participated in
the celebrations throughout Latin America.
• Antigua
• Argentina
• Bonaire
• Brasil / Brazil
• Costa Rica
• Honduras
• Islas Caimán / Cayman
Islands
• México
• República Dominicana /
Dominican Republic
DÍA MUNDIAL
DEL BIENESTAR
Bonaire
#JoyM
Antigua
Argentina
Brasil /
Brazil

Islas Caimán
/ Cayman
Islands
agenta
GLOBAL
WELLNESS
DAY
Costa Rica
www.globalwellnessday.org
Honduras
www.spawellnessmexico.com

México
República
Dominicana /
Dominican
Republic
DÍA MUNDIAL
DEL BIENESTAR
#JoyMagenta
GLOBAL
WELLNESS
DAY

CREANDO EXPERIENCIAS SPA BASADAS
EN LA CONEXIÓN HUMANA
CREATING SPA EXPERIENCES ROOTED
IN HUMAN CONNECTION
ESP
En el cambiante mundo del bienestar, ¿cómo se adaptan las tendencias
globales a las culturas locales? En ISPA 2026, nuestra editora, Sara
Jones, se reunió con John Cowan, presentador del podcast Spa
Insider de Universal Companies, para explorar el delicado arte de
adaptar tendencias a mercados internacionales. La conversación
ofreció una perspectiva reveladora sobre cómo equilibrar avances
tecnológicos con la conexión humana auténtica. Este episodio sirve
como una masterclass para los propietarios de spas de la región.
Aspectos destacados incluyen:
Toque humano vs. automatización: ¿Puede un masaje robótico
impulsado por IA reemplazar a un terapeuta? Descubre cómo la
tecnología mejorará la experiencia del huésped y aliviará el agotamiento
del personal, sin sustituir el poder de la conexión humana.
El poder de los lenguajes del amor en el spa: Una mirada fascinante
a la capacitación única de Sara, quien enseña a equipos de spa a crear
experiencias personalizadas mediante palabras de afirmación, regalos
intencionales y momentos significativos.
Gestión laboral y de equipos: El cambio fundamental hacia horarios
de trabajo sostenibles en la hospitalidad garantiza que los equipos
estén recargados para proporcionar un servicio excepcional.
ENG
In the fast-evolving world of wellness, how do global trends
translate to local cultures? At ISPA 2026, our editor, Sara Jones,
caught up with John Cowan, host of Universal Companies' Spa
Insider Podcast, to explore the delicate art of adapting trends to
international markets. The conversation provided an insightful
look at balancing technological breakthroughs with authentic
human connection. This episode serves as a masterclass for spa
owners across the region.
Key highlights include:
Human Touch vs. Automation: Can AI-powered robotic massage
replace a therapist? Discover how technology is meant to elevate
the guest journey and alleviate staff burnout, rather than substitute
the power of human connection.
The Power of Love Languages in the Spa: A fascinating look
into Sara's unique training, teaching spa teams how to craft
personalized journeys through words of affirmation, intentional
gift-giving, and meaningful moments.
Labor & Team Management: The critical shift toward sustainable
work schedules in hospitality ensures teams are recharged
enough to genuinely provide exceptional service.
www.spawellnessmexico.com 95

La conferencia ISPA 2026 en el Venetian Las Vegas reunió a más
de 2,300 líderes de spa en un dinámico evento de tres días lleno de
inspiración, educación y perspectivas clave de la industria. El día uno
comenzó con una cálida bienvenida del presidente de ISPA, Kenneth
Ryan, seguida de una presentación de investigación por Colin MclIheney.
Los datos revelaron que la industria spa en EE. UU. está en auge, con
aumentos en ingresos, visitas, establecimientos y empleo. Kate Mearns
fue galardonada con el Premio ISPA al Colaborador Dedicado, y la
oradora principal, Diana Kander, desafió a los asistentes a liberarse
del statu quo. Basándose en su pasado como refugiada de la URSS,
Kander señaló que el éxito anterior a menudo ciega a las empresas ante
posibilidades futuras. Presentó el concepto de identificar nuestro 'WOT-
WOM' (Waste of Time, Waste of Money o pérdida de tiempo, pérdida
de dinero), instando a los líderes a formar un PIT crew' con perspectivas
externas para detectar ineficiencias, y concluyó que, si bien el cambio
es inevitable, ¡el crecimiento permanece opcional!
La energía continuó durante el día dos, cuando Kenneth Ryan presentó
recursos para nuevos miembros, incluyendo una guía para visitas
a spas, junto con la entrega de los Premios ISPA a la innovación a
marcas pioneras como Eminence Organics y Four Seasons. Luego, la
atención se centró en Jay Shetty, quien recibió el Premio Humanitario
Alex Szekely. Shetty se enfocó en cultivar liderazgo mediante una
mentalidad consciente, promoviendo prácticas diarias de gratitud
personalizada, percepción a través del aprendizaje continuo, ejercicio
y mindfulness, así como un descanso ‘WWW’ de tres minutos cada
hora para caminar (walk), beber agua (water) y mirar por la ventana
(window). Shetty también realizó un ejercicio interactivo de liderazgo
sobre cómo adaptar los estilos de comunicación a diferentes tipos de
personalidad y concluyó con una poderosa lección sobre el propósito,
al compartir cómo limpiadores de hospitales que se consideraban
sanadores experimentaban significativamente mayor satisfacción
laboral y autoestima.
El día tres concluyó el evento celebrando la longevidad y la estrategia
mental. Marti Morenings recibió el Premio Visionario ISPA por sus
décadas de liderazgo influyente como fundadora de Universal
Companies. El orador principal, Jon Acuff, habló luego sobre el poder
de las metas y los costos ocultos de sobrepensar, la inversión más
costosa que las empresas no reconocen. Acuff explicó que las personas
productivas deben ser conscientes de su mentalidad, comparando la
cultura de una empresa con una colección de ‘bandas sonoras’ internas
que dictan las acciones y los resultados. Retó a la audiencia a analizar
sus pensamientos dominantes, preguntándose si son verdaderos, útiles
y amables. Acuff instó a los líderes a dejar de intentar leer mentes y, en
su lugar, hacer preguntas directas, señalando que cuando preguntas
qué es lo que realmente necesitan, las haces sentir visibles y valiosas.
www.experienceispa.com
Por Sara Jones
Editora
96
www.spawellnessmexico.com

The ISPA 2026 conference at the Venetian
Las Vegas brought together over 2,300 spa
leaders for a dynamic three-day event filled
with inspiration, education, and key industry
insights. Day one commenced with a warm
welcome from ISPA Chairman Kenneth Ryan,
followed by research presented by Colin
MclIheney. Data revealed that the US spa
industry is thriving, with across-the-board
increases in revenue, spa visits, locations,
and employment. Kate Mearns was honored
with the ISPA Dedicated Contributor
Award, and keynote speaker Diana Kander
challenged attendees to break free from
the status quo. Drawing on her past as a
USSR refugee, Kander proposed that past
success often blinds companies to future
possibilities. She introduced the concept of
identifying our ‘WOT-WOM’ (Waste of Time,
Waste of Money), urging leaders to build a
diverse ‘PIT crew’ of outside perspectives to
help spot unseen inefficiencies, concluding
that while change is inevitable, growth
remains optional!
The energy continued on day two, as Kenneth
Ryan introduced new member resources,
including a spa visit playbook, alongside the
presentation of the ISPA Innovate Awards to
pioneering brands like Eminence Organics
and Four Seasons. The spotlight then turned
to Jay Shetty, who received the Alex Szekely
Humanitarian Award. Shetty focused on
cultivating leadership through a conscious
mindset, advocating for daily practices
of personalized thankfulness, insight
through continuous learning, exercise, and
mindfulness, and a three-minute hourly
‘WWW’ break to Walk, drink Water, and look
out a Window. Shetty also conducted an
interactive leadership exercise on adapting
communication styles to fit different
personality types, concluding with
a powerful lesson on purpose by
sharing how hospital cleaners who viewed
themselves as healers experienced
significantly higher job satisfaction and selfworth.
Day three rounded out the event by
celebrating longevity and mindset strategy.
Marti Morenings received the ISPA Visionary
Award for her decades of influential
leadership as the founder of Universal
Companies. Keynote speaker Jon Acuff then
discussed the power of goals and the hidden
costs of overthinking, the most expensive
unrecognized investment companies make.
Acuff explained that high performers must be
deliberate about their mindset, comparing a
company’s culture to a collection of internal
‘soundtracks’ that dictate actions and results.
He challenged the audience to analyze their
loudest thoughts by asking if they are true,
helpful, and kind. Acuff urged leaders to stop
trying to read minds and instead ask direct
questions, noting that when you ask people
what they truly need, you make them feel
both visible and valuable.
www.experienceispa.com
By Sara Jones, ditor
www.spawellnessmexico.com 97

Lo más destacado de ISPA
ISPA Highlights
ESSENCE
Nassal Difusser
www.essencering.com
MIDORI WELLNESS
Relief Crème
1800 mg CBD
1200 mg CBG
www.midori-wellness.com
​SEED TO SKIN
The Manuka Nutri-Mask
www.seedtoskin.com
COMFORT ZONE
Tranquillity Magnesium Body Mist
world.comfortzoneskin.com
COMFORT ZONE
Body Strategist Oil
world.comfortzoneskin.com
98
www.spawellnessmexico.com

EMINENCE ORGANIC
SKIN CARE
Marine Flower Peptide
Concentrate
www.eminenceorganics.com
WILDSMITH SKIN
Stillness Nourishing Body Butter
www.wildsmithskin.com
DR DENNIS GROSS
Alpha Beta Ultra Gentle Daily Peel
www.drdennisgross.com
AURATHERAPY
Chakra 6 Clarity Roll On
Perfume Oil
www.auratherapylife.com
ELEMIS
Pro-Collagen Future Restore Serum
www.elemis.com
www.spawellnessmexico.com 99

Noticias
News
ESP
CONDÉ NAST COMPARTE LAS
PRINCIPALES TENDENCIAS DE VIAJE
PARA 2026
Cinco tendencias de viaje están marcando 2026, reflejando un cambio
hacia viajes más intencionales y centrados en experiencias.
• Entrenar nuestro cerebro: el auge de viajes de bienestar centrados
en rendimiento cognitivo, resiliencia mental y longevidad.
• Persiguiendo el frío: una creciente demanda de destinos más fríos y
experiencias invernales.
• Escapadas de 24 horas o 24 semanas: el auge tanto de
microvacaciones, con viajeros fuera por un día, como de viajes
prolongados.
• Practicar deportes, no solo verlos: si bien el turismo deportivo
sigue siendo una oportunidad para viajar a ver eventos, los viajeros
también quieren practicarlos.
• La demanda de lo artesanal: el creciente interés de viajeros por la
inmersión cultural mediante experiencias creativas, como el tejido en
Perú o la alfarería en Japón.
ENG
CONDÉ NAST SHARES THE TOP TRAVEL
TRENDS SHAPING 2026
Five travel trends are shaping 2026, reflecting a shift toward more
intentional and experience-driven journeys.
• Training Our Brains: the rise of wellness travel centered on
cognitive performance, mental resilience, and longevity.
• Chasing the Chill: a growing demand for cooler destinations and
winter experiences.
• Going Away for 24 Hours or 24 Weeks: the rise of both microvacations,
with travelers going away for a day, and extended
journeys.
• Playing - Not Just Watching - Sports: while sports tourism
remains an opportunity to travel to watch events, travelers also
want to play.
• Clamoring for Craft: travelers’ growing interest in cultural
immersion through creative experiences, such as weaving in Peru
or pottery in Japan.
www.cntraveler.com
102
www.spawellnessmexico.com

ESP
ENG
EL TURISMO EN AMÉRICA CENTRAL
Y DEL SUR CRECE EN 2026
Se espera que los viajes y el turismo en
América Central y del Sur superen las tasas
de crecimiento mundiales en 2026, según el
estudio sobre impacto económico del Consejo
Mundial de Viajes y Turismo.
Se prevé que el PIB turístico regional crezca
4.1%, en comparación con el promedio
mundial del 3.2%, se pronostica que el gasto
de viajeros internacionales aumente 7.8%. Se
espera que varios destinos experimenten un
CENTRAL & SOUTH AMERICA
TOURISM BOOMS IN 2026
Central and South America’s travel and
tourism is expected to surpass global
growth rates in 2026, according to the World
Travel & Tourism Council’s latest Economic
Impact Research. The region’s tourism
GDP is projected to grow 4.1%, compared
with the global average of 3.2%, while
international visitor spending is forecast to
increase 7.8%.
impulso significativo, incluidos Ecuador, Bolivia,
Colombia, Argentina, Guatemala y Panamá,
reforzando la creciente importancia de la región
en la economía global de viajes.
La expansión de la industria destaca las
crecientes oportunidades para negocios de
hospitalidad, bienestar y turismo en la región,
a medida que aumenta la demanda de
experiencias de viaje.
Bolivia, Colombia, Argentina, Guatemala,
and Panama, reinforcing the region’s
growing role in the global travel economy.
The continued expansion of the industry
highlights growing opportunities for
hospitality, wellness, and tourism
businesses across the region as demand for
travel experiences rises.
Several destinations are expected to see
significant momentum, including Ecuador,
www.wttc.org
www.spawellnessmexico.com 103

Noticias
News
LA CUMBRE GLOBAL DE BIENESTAR
ANUNCIA EL TEMA Y PRIMEROS
ORADORES PRINCIPALES PARA 2026
GLOBAL WELLNESS SUMMIT
ANNOUNCES 2026 THEME AND FIRST
KEYNOTE SPEAKERS
ESP
GWS anunció 'La ciencia, el arte y el alma del bienestar' como tema
de la Cumbre 2026 en Phuket, Tailandia, del 10 al 13 de noviembre,
con charlas que abarcarán desde la ciencia de la longevidad y el
bienestar médico hasta las neuroartes, la creatividad y las dimensiones
emocionales y espirituales del bienestar.
ENG
GWS announced ‘The Science, Art and Soul of Wellness’ as the
theme for the 2026 Summit in Phuket, Thailand, from November
10 to 13, with talks ranging from longevity science and medical
wellness to neuroarts, creativity, and the emotional and spiritual
dimensions of wellbeing.
Entre los oradores principales se encuentran el experto en Zonas
Azules Dan Buettner, el líder de hospitalidad William E. Heinecke y
la Dra. Andrea Maier, especialista en medicina de longevidad. Cathy
Feliciano-Chon, socia de FINN Partners Greater China, moderará una
conversación con Ronald Akili, cofundador de Potato Head Bali, y Huy
Hoang, fundador de Shishi-Iwa House de Japón, sobre el futuro de los
viajes de bienestar, la sostenibilidad, la cultura y las conexiones más
profundas entre personas y lugares.
Keynote speakers include Blue Zones expert Dan Buettner,
hospitality leader William E. Heinecke, and longevity medicine
specialist Dr. Andrea Maier. Cathy Feliciano-Chon, managing
partner at FINN Partners Greater China, will lead a conversation
with Ronald Akili, co-founder of Potato Head Bali, and Huy Hoang,
founder of Japan’s Shishi-Iwa House, on the future of wellness
travel, sustainability, culture, and deeper connections between
people and place.
www.globalwellnesssummit.com
104
www.spawellnessmexico.com

Lanzamientos
Launches
ESP
GRUPO AC CARIBBEAN FORTALECE SU
PRESENCIA REGIONAL
Grupo AC Caribbean anuncia su mayor expansión en el mercado
caribeño sumando Panamá y México a su portafolio en 2026. Con estas
aperturas, el grupo promete cerrar el círculo regional, convirtiéndose
en una de las mayores empresas que ofrecen productos de cuidado
de la piel y de bienestar, así como equipamiento para spas y salones
de belleza. Actualmente el grupo opera en Miami, Jamaica, Costa
Rica, Panamá y República Dominicana.
ENG
GRUPO AC CARIBBEAN STRENGTHENS
REGIONAL PRESENCE
Grupo AC Caribbean announces its largest expansion in the
Caribbean market, adding Panama and Mexico to its portfolio in
2026. With these openings, the group aims to complete its regional
footprint, becoming one of the largest companies offering skincare
and wellness products, as well as spa and salon equipment. The
group currently operates in Miami, Jamaica, Costa Rica, Panama,
and the Dominican Republic.
La oficina en Miami atiende el mercado de las islas del Caribe más
pequeñas, incluyendo San Bartolomé, San Cristóbal y Nieves,
Curazao, Barbados, Aruba, Santa Lucía, Anguilla y Martinica. El grupo
comenzó sus operaciones en 2010 en República Dominicana, donde
actualmente tiene su oficina central. .
The Miami office serves many of the smaller Caribbean islands,
including St. Barths, St. Kitts & Nevis, Curaçao, Barbados, Aruba,
St. Lucia, Anguilla, and Martinique. The group started operations
in 2010 in the Dominican Republic, where they currently have their
headquarters.
.
www.spawellnessmexico.com 105

Lanzamientos
Launches
LEMI GRPUP LANZA LA APP MY LEMI
LEMI GROUP LAUNCHES MY LEMI APP
ESP
LEMI ha lanzado My LEMI, una nueva plataforma digital diseñada para
simplificar la gestión diaria de servicios, productos y asistencia para
spas, centros de bienestar, clínicas y profesionales del bienestar. La
plataforma ofrece una experiencia más conectada al permitir a los
operadores gestionar solicitudes de asistencia, dar seguimiento a las
actualizaciones en tiempo real y comunicarse directamente con el
equipo de soporte de LEMI.
My LEMI presenta un sistema optimizado de registro de tickets,
permitiendo a los usuarios enviar solicitudes, agregar detalles de
productos, subir archivos y seguir cada paso hasta la resolución. Este
ecosistema en constante evolución también incluirá el registro de
productos, documentación técnica y acceso a las actualizaciones de
LEMI, todo ello en una sola plataforma intuitiva.
ENG
LEMI has introduced My LEMI, a new digital platform designed to
simplify the daily management of services, products, and support
for spas, wellness centers, clinics, and wellness professionals.
The platform creates a more connected experience by allowing
operators to manage assistance requests, track updates in real
time, and communicate directly with LEMI’s support team.
My LEMI introduces a streamlined ticket registration system,
enabling users to submit requests, add product details, upload
files, and follow each step through resolution. The evolving
ecosystem will also include product registration, technical
documentation, and access to LEMI updates, all within one
intuitive platform.
www.lemispa.com
106
www.spawellnessmexico.com

ESP
KUROTEL EXPANDE SU LEGADO DE
LONGEVIDAD A SÃO PAULO
Kurotel, la marca brasileña de bienestar conocida por sus programas
de salud y longevidad en Gramado, Brasil, amplió su presencia con
la inauguración de Kur Wellness São Paulo. El nuevo centro urbano
lleva el Método Kur a una de las ciudades más importantes de Brasil,
adaptando el enfoque preventivo e integrativo de Kurotel a un formato
centrado en la atención continua.
ENG
KUROTEL EXPANDS ITS LONGEVITY
LEGACY TO SÃO PAULO
Kurotel, the Brazilian wellness brand known for its health and
longevity programs in Gramado, Brazil, has expanded its presence
by opening Kur Wellness São Paulo. The new urban center brings
the Kur Method to one of Brazil’s most important cities, adapting
Kurotel’s preventive and integrative approach to a new format
focused on continuous care.
Las instalaciones combinan programas personalizados, terapias
y tecnologías diseñadas para promover longevidad, rendimiento,
relajación y calidad de vida. Entre sus aspectos más destacados se
encuentran el baño de microburbujas, un sistema de hiperoxigenación
diseñado para favorecer la circulación y la revitalización de la piel, y
la tecnología de sauna infrarrojo enfocada en la recuperación, el
rendimiento y la calidad del sueño.
The facility combines personalized programs, therapies, and
technologies designed to support longevity, performance,
relaxation, and quality of life. Highlights include the microbubble
bath, a hyperoxygenation system designed to support circulation
and skin revitalization, and infrared sauna technology focused on
recovery, performance, and sleep quality.
www.kurotel.com.br
www.spawellnessmexico.com 107

El Spa Sostenible
¿Qué hace realmente sostenible a un spa actualmente?
The Sustainable Spa
What Makes a Spa Truly Sustainable Today?
ESP
Un spa verdaderamente sostenible opera bajo un marco holístico de
‘Personas, Planeta y Prosperidad’. Aunque las acciones ambientales
reciben mayor atención, la sostenibilidad requiere dar igual importancia
a las personas, la biodiversidad y las cadenas de suministro éticas.
Las personas comienzan con el equipo. Salarios justos, condiciones
seguras, capacitación continua y apoyo al bienestar crean una plantilla
estable y capacitada que moldea la experiencia del huésped. Cuando el
personal se siente valorado, mejoran la calidad del servicio, la retención
y la resiliencia operativa.
La prosperidad se construye mediante cadenas de suministro
responsables. Líderes de spas miran más allá de la calidad del producto
para comprender el origen de ingredientes, el trato a trabajadores y el
apoyo a comunidades y economías locales. El abastecimiento ético
y las relaciones duraderas con los proveedores generan confianza y
fortalecen la credibilidad de la marca.
El planeta sigue siendo esencial, especialmente en la protección de la
biodiversidad. Paisajismo autóctono, abastecimiento de ingredientes
regenerativos, menos químicos y colaboraciones para proteger
ecosistemas locales ayudan a spas a minimizar su impacto ambiental
mientras preservan los ecosistemas que los huéspedes buscan
experimentar.
Para líderes de spas y resorts, la sostenibilidad conecta el equipo, la
biodiversidad y la cadena de suministro con la confianza del huésped, la
resiliencia operativa y el valor comercial a largo plazo.
Por Lucy Brialey
Chief Executive Officer, Sustainable Spa Association
www.sustainablewellnessgroup.com
ENG
A truly sustainable spa operates through a holistic framework of
People, Planet, and Prosperity. While environmental actions have
traditionally received the most attention, lasting sustainability
comes from giving equal focus to people, biodiversity, and ethical
supply chains.
People begin with the team. Fair wages, safe working conditions,
continuous training, and well-being support create a stable and
skilled workforce that shapes the guest experience every day.
When staff feel valued, service quality, retention, and operational
resilience improve.
Prosperity is built through responsible supply chains. Spa leaders
increasingly look beyond product quality to understand how
ingredients are sourced, whether workers are treated fairly, and
how suppliers support local communities and economies. Ethical
sourcing and long-term supplier relationships create trust and
strengthen brand credibility.
Planet remains essential, particularly through biodiversity
protection. Native landscaping, regenerative ingredient sourcing,
reduced chemical use, and partnerships that protect local
ecosystems help spas minimise environmental impact while
supporting the natural environments guests come to experience.
For spa and resort leaders, sustainability connects team,
biodiversity, and supply chain with guest trust, operational
resilience, and long-term commercial value.
By Lucy Brialey
Chief Executive Officer, Sustainable Spa Association
www.sustainablewellnessgroup.com
108
www.spawellnessmexico.com

ESP
Cómo la sostenibilidad está marcando el
diseño y el funcionamiento de los spas
El diseño sostenible de spas y centros de bienestar enfatiza los principios
biofílicos: el uso de elementos que integran la naturaleza en los espacios
construidos, el empleo de materiales naturales y de bajo impacto ambiental,
la eficiencia energética y el confort acústico. El diseño sostenible busca
incorporar elementos naturales para reducir el estrés, mejorar el bienestar
y crear experiencias inmersivas con abundante luz natural, vistas al exterior,
vegetación interior, elementos acuáticos que generan una calma visual y
formas y texturas orgánicas: plantas, piedra, madera y jardines locales que
conectan el espacio con su entorno.
Las prácticas sostenibles son fundamentales para reducir su impacto
ambiental y promover el bienestar integral de sus huéspedes y de la
comunidad. El uso de productos orgánicos y ecológicos y sistemas de
ahorro de agua y energías renovables ayuda a reducir químicos dañinos
para la piel y el medio ambiente. El uso de la tecnología inteligente y la
personalización sutil están cobrando mayor relevancia en los diseños
sostenibles mediante la iluminación circadiana y la adaptación de los
entornos al bienestar de cada persona.
Estas tendencias fusionan el lujo con la responsabilidad ambiental,
centrándose en el bienestar holístico, reconectando a las personas con la
naturaleza y minimizando la huella ecológica.
Por Diana Mestre & Diana Fernández
Mestre & Mestre Spa & Wellness Consulting
ENG
How Sustainability Is Shaping Spa
Design and Operations
Sustainable design for spas and wellness centers emphasizes
biophilic principles: using elements that integrate nature
into built spaces, employing natural materials with low
environmental impact, energy efficiency, and acoustic
comfort. Sustainable design seeks to incorporate natural
elements to reduce stress, improve well-being, and create
immersive experiences with abundant natural light, outdoor
views, indoor vegetation, water features that create a sense
of visual calm, and organic shapes and textures: plants,
stone, wood, and local gardens that connect the space to its
surroundings.
Sustainable practices are essential for reducing environmental
impact and promoting the holistic well-being of guests
and the community. The use of organic and eco-friendly
products, along with water-saving systems and renewable
energy, aims to avoid chemicals that are harmful to the
skin and the environment. The use of smart technology and
subtle personalization is becoming increasingly important in
sustainable design with circadian lighting and environments
tailored to each person’s well-being.
These trends blend luxury with environmental responsibility,
focusing on holistic well-being, reconnecting people with
nature, and minimizing their ecological footprint.
By Diana Mestre & Diana Fernández
Mestre & Mestre Spa & Wellness Consulting
www.mestre-spa-mestre.com
110
www.spawellnessmexico.com

UN SPA NO SOLO SE GESTIONA. SE LIDERA.
De Gerente de Spa a
Director Ejecutivo Wellness
DOBLE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL
Spa Manager + Director Ejecutivo Wellness
3
CUOTAS
SIN INTERÉS
3 y 4 de Agosto Hotel Dazzler by Wyndham - Sede San Martín - CABA
Después de ediciones exitosas en Punta del Este y Miami, DEW llega a Buenos
Aires con la misma propuesta que ya transformó la carrera de más de 3.000
profesionales formados por la Asociación Americana de Spa en toda la región.
Dos días intensivos en el Dazzler by Wyndham, con disertantes de trayectoria
internacional y una comunidad de líderes que están redefiniendo el sector.
Liderazgo
ejecutivo
y gestión
de equipos
Revenue
Management
para Spa
Marketing
Wellness y
construcción
de marca
Ventas
consultivas y
plan comercial
Turismo
de bienestar
LATAM
Tendencias
globales
del Wellness
IA aplicada
a la gestión
Pide una entrevista para más información
y recibe de forma gratuita el primer
módulo “Liderazgo Ejecutivo en
Bienestar” que puedes empezar hoy
mismo, antes del evento.
No es capacitación. Es un cambio real al liderazgo.
MÁS INFO
HABLAR CON UN ASESOR Y RECIBIR EL MÓDULO GRATUITO

EXPERIENCE
WELLNESS &
TRAVEL
El evento anual Organic Spa Media Experience Wellness & Travel
reunió a expertos para analizar la evolución de la industria del bienestar,
proporcionando información valiosa. Un aspecto importante de las
discusiones se centró en los viajes transformadores y el cambio hacia
una restauración psicológica profunda. Expertos señalaron que los
viajeros buscan cada vez más sumergirse en la naturaleza para combatir
la fatiga digital y lograr un verdadero reinicio mental. Jessica Feldman,
de Travel + Leisure, destacó los retiros de surf en Costa Rica, donde el
desafío físico se traduce en una sensación de desconexión de la vida
cotidiana e inmersión en la naturaleza, con increíbles beneficios para el
bienestar mental.
Personalización y experiencias localizadas se revelaron como temas
fundamentales; durante el panel 'Wellness Your Way', propiedades
de lujo de Estados Unidos y América Latina demostraron este
cambio de paradigma alejándose de tratamientos estandarizados
para ofrecer experiencias altamente personalizadas y arraigadas en
la cultura local. Nizuc, en México, prioriza la personalización previa a
la llegada para adaptar la experiencia del huésped, permitiendo a sus
terapeutas ajustar tratamientos en tiempo real, manteniendo los rituales
firmemente arraigados en las tradiciones mayas. Ubicado en un cráter
volcánico extinto, Elysium Spa de La Compañía del Valle en Panamá
eleva el bienestar regional aprovechando la energía natural de la tierra,
sumergiendo a los huéspedes en el arte mediante una colección de más
de 200 esculturas y obras de arte distribuidas por el resort.
Más allá de los viajes, el simposio abordó la longevidad, el estilo de vida
y la definición cambiante de 'belleza limpia'. Los paneles de la industria
enfatizaron la creciente demanda de los consumidores por transparencia
en los ingredientes, abastecimiento sostenible y resultados basados
en evidencia, sobre meras etiquetas de mercadotecnia. Además, los
líderes examinaron la intersección entre salud, tecnología avanzada
y comunidad, resaltando que el bienestar moderno debe equilibrar el
cuidado preventivo físico - como salud bucal, movilidad y breathwork
- con conexiones sociales para mitigar la soledad. El evento subrayó
que el futuro de la industria radica en fomentar conexiones holísticas
e intencionales que apoyen la vitalidad individualizada a largo plazo, ya
sea mediante programas personalizados en resorts, retiros en selvas
tropicales o rituales diarios de mindfulness.
www.organicspamagazine.com
Por Sara Jones
Editora
112
www.spawellnessmexico.com

in the US and Latin America demonstrated this paradigm shift by
moving away from standardized treatments toward highly tailored,
culturally grounded guest journeys. Nizuc in Mexico prioritizes
pre-arrival personalization to customize every aspect of the guest
experience, empowering its therapists to adapt treatments in
real time while keeping the rituals firmly rooted in ancient Mayan
traditions. Situated within an extinct volcanic crater, the Elysium
Spa at La Compañía del Valle in Panama elevates regional wellness
by leveraging the land's natural energy, while immersing guests in
art through a collection of over 200 sculptures and works of art
positioned across the resort grounds.
The annual Organic Spa Media Experience Wellness & Travel
event gathered experts to explore the evolving wellness industry,
providing invaluable insights. A major focus of the discussions
centered on transformative travel and the shift toward deep
psychological restoration. Experts noted that travelers are
increasingly seeking physical immersion in nature to combat
digital fatigue and achieve a true mental reset. Jessica Feldman of
Travel + Leisure highlighted surf retreats in Costa Rica, where the
physical challenge translates into a feeling of disconnection from
day-to-day life and immersion in nature with incredible mental
wellness benefits.
Customization and localized experiences emerged as vital
themes; during the ‘Wellness Your Way’ panel, luxury properties
Beyond travel, the symposium addressed longevity, lifestyle, and
the evolving definition of ‘clean beauty.’ Industry panels emphasized
the rising consumer demand for ingredient transparency,
sustainable sourcing, and evidence-based results over mere
marketing labels. Furthermore, leaders examined the intersection
of health, advanced technology, and community, highlighting that
modern wellness must balance physical preventative care - such
as oral health, mobility, and breathwork - with social connections
to mitigate loneliness. The event underscored that the future of
the industry lies in fostering holistic, intentional connections that
support long-term, individualized vitality, whether through tailored
resort programs, rainforest retreats, or daily mindfulness rituals.
www.organicspamagazine.com
By Sara Jones
Editor
www.spawellnessmexico.com 113

El mercado global de bienes raíces de bienestar
alcanzó los 875 mil millones de dólares,
manteniendo una tasa de crecimiento anual del
20% durante la última década. A medida que este
sector continúa expandiéndose, el Simposio de
Bienes Raíces y Comunidades de Bienestar 2026
de la Cumbre Global de Bienestar reunió a expertos
internacionales para analizar cómo la infraestructura,
la ciencia y las experiencias sensoriales están
redefiniendo los espacios donde vivimos, trabajamos
y nos recuperamos. El simposio comenzó con una
fascinante visión global presentada por Susie Ellis
(Global Wellness Summit), que incluyó propiedades
en Argentina, Anguila, Brasil, Colombia, México y
Uruguay.
Uno de los temas principales del evento,
neurobienestar y arte inmersivo, se centró en cómo
el entorno construido impacta directamente nuestro
sistema nervioso. Susan Magsamen (Facultad de
Medicina de la Universidad Johns Hopkins) e Ivy
Ross (Google), coautoras de Tu cerebro quiere arte,
revelaron los hallazgos de una exposición interactiva
en Milán. Los visitantes usaban sensores en la
muñeca para registrar datos biológicos mientras
recorrían salas sensoriales. Sorprendentemente,
más del 50% de los participantes descubrió que la
sala en la que se sentían mejor biológicamente no
coincidía con la que creían que les gustaba más.
Esto subraya una lección poderosa: los cuerpos
humanos perciben y reaccionan a los espacios
subconscientemente, haciendo que el bienestar
neurológico, la biofilia y los entornos artísticos sean
esenciales para cultivar la calma interior.
Los ecosistemas interiores impulsados por
tecnología, presentados por Joseph G. Allen (Escuela
de Salud Pública de Harvard), mostraron cómo los
sistemas modernos de construcción impulsados
por IA pueden monitorear dinámicamente la calidad
del aire y ajustar la ventilación en tiempo real,
114 www.spawellnessmexico.com

reduciendo la transmisión de enfermedades por aire
mientras mejoran la función cognitiva y la creatividad.
Históricamente, los edificios son diseñados para
controlar olores, en lugar de optimizar el oxígeno y
la salud.
El simposio destacó el entretenimiento inmersivo en
bienes raíces de lujo y hospitalidad. Martin Boudreau
(44 Productions) habló sobre cómo trasladar el
enorme éxito de Joya de Cirque du Soleil en la Riviera
Maya, México, a un nuevo espectáculo inmersivo
en Nuevo Vallarta, junto con desarrollos de resorts
centrados en la experiencia en Cap Cana, República
Dominicana.
El evento demostró que los bienes raíces de bienestar
modernos van más allá de las instalaciones de
spa. Al integrar neuroestética, arquitectura biofílica
avanzada y tecnologías inteligentes para interiores
directamente en la infraestructura, los desarrolladores
están creando espacios que no solo son hermosos,
sino que sanan activamente.
El simposio concluyó con la presentación de un
recurso de gran valor: el Atlas de Bienes Raíces de
Bienestar 2026. Elaborada como complemento del
informe ‘Global Glimpse’, esta guía evalúa más de
75 propiedades líderes según el marco de los seis
pilares del Instituto Global de Bienestar. Al mostrar
cómo el bienestar físico, social, mental, ambiental,
económico y cívico son integrados exitosamente en
todo el mundo, el Atlas sirve como una hoja de ruta
concreta para los bienes raíces de bienestar.
www.globalwellnesssummit.com
Foto: ROMM Convent, Bankok
Por Sara Jones, editora
www.spawellnessmexico.com 115

The global wellness real estate market has
now reached $875 billion USD, maintaining
an annual growth rate of 20% over the last
decade. As this sector continues to expand,
the Global Wellness Summit’s 2026 Wellness
Real Estate & Communities Symposium brought
together international experts to discuss how
infrastructure, science, and sensory experiences
are redefining the spaces where we live, work, and
heal. The Symposium opened with a captivating
global glimpse presented by Susie Ellis (Global
Wellness Summit), including properties in
Argentina, Anguilla, Brazil, Colombia, Mexico,
and Uruguay.
A major theme of the event, neurowellness
and immersive art, centered on how the built
environment directly impacts our nervous
systems. Susan Magsamen (Johns Hopkins
University School of Medicine) and Ivy Ross
(Google), co-authors of Your Brain on Art,
revealed findings from an interactive exhibit
in Milan. Visitors wore wrist sensors to track
biological data while moving through various
sensory rooms. Remarkably, over 50% of
participants found that the room they biologically
116 www.spawellnessmexico.com

felt best in did not match the room they thought they
liked most. This underscores a powerful lesson: human
bodies feel and react to spaces on a subconscious level,
making neurowellness, biophilia, and artistic environments
essential to cultivating inner calm.
Tech-Driven Indoor Ecosystems, presented by Joseph
G. Allen (Harvard School of Public Health), showed how
modern AI-driven building systems can now dynamically
monitor air quality and adjust ventilation rates in realtime,
drastically reducing the transmission of airborne
diseases while improving cognitive function and creativity.
Historically, buildings have been engineered merely for
odor control rather than optimal oxygen and health.
The symposium highlighted immersive entertainment in
luxury real estate and hospitality. Martin Boudreau (44
Productions) discussed translating the massive success
of Cirque du Soleil’s Joya in Riviera Maya, Mexico, into
a new immersive show in Nuevo Vallarta, alongside
experience-driven resort developments in Cap Cana,
Dominican Republic.
The event demonstrated that modern wellness real estate
is moving far beyond simple spa amenities. By embedding
neuroaesthetics, advanced biophilic architecture, and
smart indoor technologies directly into the infrastructure,
developers are creating spaces that don't just look
beautiful; they actively heal.
The symposium concluded with news of an invaluable
resource: the 2026 Wellness Real Estate Atlas. Developed
as an analytical companion to the ‘Global Glimpse’,
this guide evaluates over 75 leading properties against
the Global Wellness Institute's six-pillar framework.
By mapping out how physical, social, mental, and
environmental, economic, and civic wellness are being
successfully integrated worldwide, the Atlas serves as a
tangible roadmap to wellness real estate.
www.globalwellnesssummit.com
By Sara Jones
Editor
Photo: The Estate, St. Kitts
www.spawellnessmexico.com 117

SUMMIT MEXICANO DE LA HOSPITALIDAD 2026
Más de 400 profesionales de la hospitalidad y representantes de
prensa se reunieron en Mérida para el segundo Summit Mexicano de la
Hospitalidad, explorando las principales fuerzas que moldean la industria.
Durante las conversaciones sobre turismo experiencial, inteligencia
artificial, robótica, hospitalidad de lujo, diseño, datos y bienestar,
destacó un mensaje: la hospitalidad evoluciona hacia experiencias más
personalizadas, significativas y conectadas.
Durante el Summit, oradores exploraron diferentes aspectos de la
creación de experiencias excepcionales para los huéspedes. Rocco
Bova, director y fundador del Summit Mexicano de la Hospitalidad,
destacó que la tecnología debe complementar el servicio en lugar de
reemplazarlo, mientras que Lourdes Hainlin, de Forbes Travel, enfatizó
la importancia de la consistencia, la anticipación y la excelencia en las
experiencias de los huéspedes.
La tecnología y la innovación también fueron temas clave. Mario
Rodríguez, ingeniero en robótica de Hanson Robotics, analizó como los
desafíos laborales, los avances en IA y la robótica están transformando las
operaciones de la hospitalidad. Desde robots de servicio especializados
apoyando a hoteles hasta las futuras aplicaciones humanoides, la
tecnología se convierte en una herramienta para mejorar la eficiencia,
manteniendo el elemento humano.
El bienestar emerge como un pilar central de la hospitalidad moderna.
Diana Mestre, de Mestre & Mestre Consulting, analizó el creciente papel
del bienestar; Arabelle del Pilar Rosario, directora regional de spas de
Meliá Hotels & Resorts, destacó el cambio hacia viajes conscientes y
experiencias que promueven el bienestar físico, mental y emocional.
Carlos Calvo, vicepresidente global de spa y bienestar de Epicutis,
agregó que la industria avanza hacia enfoques más personalizados y
respaldados por la ciencia, centrados en longevidad y recuperación.
El Summit también exploró la importancia de la identidad de marca, la
educación y las decisiones basadas en datos; los oradores enfatizaron
que el futuro de la hospitalidad dependerá de crear experiencias que
combinen innovación, autenticidad y una conexión genuina.
El Summit concluyó con el anuncio de que el evento del próximo
año se convertirá en el Summit Latinoamericano de la Hospitalidad,
alcanzando toda la región. En septiembre también se lanzará el nuevo
Summit Latinoamericano del Turismo Wellness, conectando aún más la
hospitalidad, el bienestar y el turismo en América Latina.
www.sumexhosp.com
Por Sara Jones, editora
118
www.spawellnessmexico.com

SUMMIT MEXICANO DE LA HOSPITALIDAD 2026
More than 400 hospitality professionals and invited press gathered
in Mérida for the second Summit Mexicano de la Hospitalidad,
exploring the key forces shaping the industry. Across conversations
on experiential tourism, artificial intelligence, robotics, luxury
hospitality, design, data, and wellness, one message stood out:
hospitality is evolving toward more personalized, meaningful, and
connected experiences.
role of wellness, while Arabelle del Pilar Rosario, Regional Spa
Director at Meliá Hotels & Resorts, highlighted the shift toward
conscious travel and experiences that support physical, mental,
and emotional well-being. Carlos Calvo, Global Vice President of
Spa and Wellness at Epicutis, added that the industry is moving
toward more personalized, science-backed approaches focused on
longevity and recovery.
Throughout the Summit, speakers explored different aspects of
delivering exceptional guest experiences. Rocco Bova, Director and
Founder of the Summit Mexicano de la Hospitalidad, highlighted that
technology should complement service rather than replace it, while
Lourdes Hainlin from Forbes Travel emphasized the importance of
consistency, anticipation, and excellence in guest experiences.
Technology and innovation were also key topics. Mario Rodríguez,
Robotics Engineer at Hanson Robotics, discussed how labor
challenges, AI advancements, and robotics are transforming
hospitality operations. From specialized service robots already
supporting hotels to future humanoid applications, technology is
becoming a tool to enhance efficiency while maintaining the human
element.
Wellness emerged as a central pillar of modern hospitality. Diana
Mestre of Mestre & Mestre Consulting discussed the growing
The Summit also explored the importance of brand identity,
education, and data-driven decisions, with speakers emphasizing
that the future of hospitality will depend on creating experiences
that combine innovation, authenticity, and genuine connection.
The Summit concluded with the announcement that next
year’s event will become the Summit Latinoamericano de la
Hospitalidad, expanding its reach across the region. A new
Summit Latinoamericano del Turismo Wellness will also launch in
September, further connecting hospitality, wellness, and tourism in
Latin America.
www.sumexhosp.com
By Sara Jones
Editor
www.spawellnessmexico.com 119

EXPO SPA
MÉXICO
ESP
Expo Spa reunió a profesionales del bienestar en Ciudad de México
para analizar tendencias que marcan el futuro de la industria, desde
salud de la piel y longevidad hasta la experiencia del huésped y
estrategias de negocio. Uno de los principales temas fue la evolución
del bienestar más allá de los tratamientos tradicionales.
ENG
Expo Spa brought together wellness professionals in Mexico City
to explore the trends shaping the future of the industry, from skin
health and longevity to guest experience and business strategies.
A key focus of the event was the evolution of wellness beyond
traditional treatments.
Adriana Azuara, de All4Spas, analizó cómo los spas deben seleccionar
cuidadosamente las tendencias que se ajusten a las necesidades
de sus huéspedes, enfocándose en resultados medibles y en una
transformación significativa. Longevidad, bienestar del sueño,
recuperación, menopausia, diagnósticos personalizados y programas
de bienestar se están convirtiendo en oportunidades clave para spas
que buscan diferenciarse. La Dra. Patricia Hernández Ruiz destacó la
importancia de la salud de la piel desde dentro hacia fuera, enfatizando
nutrición, suplementos y nuevos enfoques como la nutricosmética. La
conversación también abordó necesidades emergentes, incluidos
los efectos de tratamientos con GLP-1 en la salud de la piel y la
composición corporal. La Lic. Patricia García Aragón resaltó que
los huéspedes ya no buscan solo tratamientos, sino experiencias
emocionales y sensoriales que fomenten la conexión y la fidelidad.
El evento destacó cómo los spas evolucionan mediante tratamientos
respaldados por la ciencia, programas personalizados y experiencias
diseñadas para ofrecer resultados medibles y valor duradero para los
huéspedes.
Adriana Azuara, of All4Spas, discussed how spas must carefully
select trends that align with their guests’ needs, focusing on
measurable results and meaningful transformation. Longevity,
sleep wellness, recovery, menopause, personalized diagnostics,
and wellness programs are becoming key opportunities for spas
looking to differentiate themselves. Dra. Patricia Hernández Ruiz
highlighted the importance of skin health from the inside out,
emphasizing nutrition, supplementation, and new approaches such
as nutricosmetics. The conversation also addressed emerging
needs, including the effects of GLP-1 treatments on skin health
and body composition. Lic. Patricia García Aragón emphasized
that guests are no longer seeking only treatments, but complete
emotional and sensorial journeys that build connection and loyalty.
The event highlighted how spas are evolving through sciencebacked
treatments, personalized programs, and experiences
designed to deliver measurable results and long-term guest value.
www.spalatinoamerica.com
www.spalatinoamerica.com
By Sara Jones, Editor
Por Sara Jones, editora
120
www.spawellnessmexico.com

ESP
TORNEO INTERNACIONAL DE MASOTERAPIA MÉXICO
INTERNATIONAL MASSAGE THERAPY TOURNAMENT MEXICO
El Torneo Internacional de Masoterapia México celebró su cuarta
edición. Más allá de las categorías, las evaluaciones o los resultados,
la competencia reunió a algunos de los terapeutas más talentosos y
comprometidos de la industria. La calidad técnica observada durante
las presentaciones superó las expectativas y elevó el nivel del torneo.
Los ganadores de la cuarta edición fueron:
Categoría Spa & Wellness
1.º lugar: Fabiola Barrientos, Irapuato, Guanajuato
2.º lugar: Jorge A. Mendoza, Morelia, Michoacán
3.º lugar: Patricia Echevarría y Jeanine Bedolla, Morelia, Michoacán
Categoría Youth Spa
1.º lugar: Mercedes Hernández, Veracruz, Veracruz
2.º lugar: Dayan Guadalupe, Morelia, Michoacán
3.º lugar: José Luis Zapata, Colombia
En el marco del torneo también se llevó a cabo la Mesa Empresarial
Wellness, un espacio de diálogo donde líderes, terapeutas, escuelas
y empresarios compartieron inquietudes y propuestas sobre el rumbo
que debe tomar el gremio.
Por Eloisa Aguayo, Presidenta
Torneo Internacional de Masoterapia México
www.torneointernacionaldemasoterapia.com
ENG
The International Massage Therapy Tournament in Mexico
celebrated its fourth edition. Beyond the categories, evaluations,
and results, the competition brought together some of the most
talented and dedicated therapists in the industry. The technical
quality demonstrated throughout the competition exceeded
expectations and raised the standard of the tournament.
The winners of the fourth edition were:
Spa & Wellness Category
1st place: Fabiola Barrientos, Irapuato, Guanajuato
2nd place: Jorge A. Mendoza, Morelia, Michoacán
3rd place: Patricia Echevarría y Jeanine Bedolla, Morelia, Michoacán
Youth Spa Category
1st place: Mercedes Hernández, Veracruz, Veracruz
2nd place: Dayan Guadalupe, Morelia, Michoacán
3rd place: José Luis Zapata, Colombia
As part of the tournament, the Wellness Business Roundtable
was held, a forum for dialogue that brought together leaders,
therapists, schools, and business owners to share perspectives
and discuss the future direction of this profession.
By Eloisa Aguayo, President
International Massage Therapy Tournament Mexico
eventos 2026 events
Fecha / Date Evento / Event Página web / Website Ubicación / Location
27.06.2026 - 29.06.2026
Be+Well Las Vegas
www.bewellshowlasvegas.com
Las Vegas, USA
23.08.2026 - 24.08.2026
Be+Well Florida
www.bewellshowflorida.com
Florida
23.08.2026 - 26.08.2026
Spa Peeps
www.thespapeeps.com
Riviera Maya, México
13.09.2026 - 16.09.2026
GSN Sustainability Summit
gsnplanet.org
Arizona, USA
17.09.2026 - 19.09.2026
Summit Wellness 360
asociacionspa.com.ar
Mérida, México
03.10.2026 - 04.10.2026
Expo Codestetica
codestetica.org
Guadalajara, México
17.10.2026 - 18.10.2026
Expo Codestetica
codestetica.org
Ciudad de México
10.11.2026 - 13.11.2026
Global Wellness Summit
www.globalwellnesssummit.com
Phuket, Thailand
www.spawellnessmexico.com 121

Cabello holístico y cuidado del cuero cabelludo
El cambio hacia el cuidado del cabello centrado en el cuero cabelludo
ESP
El cuidado del cabello está evolucionando cada vez más hacia un
enfoque inspirado en el cuidado de la piel, considerando que un
cabello saludable comienza en el cuero cabelludo. Así como cuidamos
la piel de nuestro cuerpo según sus necesidades específicas, la piel
cabelluda también requiere atención personalizada, porque cada
cabellera es única.
Este es un enfoque que, más allá de lo estético, busca fortalecer el
cabello desde la raíz, respetando su identidad y potenciando su belleza
natural. A través de fórmulas que consideran las necesidades del
cuero cabelludo; y de texturas que potencian la experiencia sensorial y
fomentan la correcta absorción de los ingredientes.
"Un cabello saludable comienza en el cuero cabelludo -
porque cada cabellera es única."
Sequedad, sensibilidad, exceso de grasa o pérdida de densidad
reflejan la influencia de factores internos y externos en el equilibrio
de la piel cabelluda. La creciente adopción de este enfoque permite
desarrollar rutinas de bienestar más efectivas, personalizadas y
conscientes, donde la salud del cuero cabelludo cobra protagonismo.
El resultado es un cabello visiblemente más bello, fuerte, equilibrado y
saludable a largo plazo.
Por Jimena Gómez
Digital Communications, Davines México
ENG
Holistic Hair & Scalp Wellness
The Shift Toward Scalp-Centered Haircare in
Professional Salons
Hair care is increasingly evolving toward a skincare-inspired
approach, considering that healthy hair begins at the scalp. Just as
we care for the skin on our bodies according to its specific needs,
the scalp also requires personalized attention, because every head
of hair is unique.
This approach goes beyond aesthetics to strengthen hair from
the root, respecting its identity and enhancing its natural beauty.
It relies on formulas that address the needs of the scalp and on
textures that enhance the sensory experience and promote optimal
ingredient absorption.
“Healthy hair starts at the scalp - because every head of
hair is unique."
Dryness, sensitivity, excess oil, or loss of density reflect the
influence of internal and external factors on the scalp’s balance.
The growing adoption of this approach enables the development of
more effective, personalized, and mindful wellness routines, where
scalp health takes center stage. The result is hair that is visibly more
beautiful, strong, balanced, and healthy in the long term.
By Jimena Gómez
Digital Communications, Davines Mexico
www.davines.com
122
www.spawellnessmexico.com

Publirreportaje

Directorio de Proveedores
Provider Directory
Proveedores Preferidos / Preferred Providers
AraSpa Consulting
Augusta Wellness Technology
Belle Academy
BiON Research
Circadia by Dr. Pugliese
Continuum Pedicure Spas
Earthlite
Elemis
Éminence Organic Skin Care
Essence
Fit Bodies
Freixanet Wellness
Gharieni
Cuidado de la piel / Skincare
Proveedores Mexicanos / Mexican Providers
Alejandra Ochoa
All4Spas
Apotheca Mia
Aromarterapia Esencial
AspidPro
Aveda Corporation
Beauty Source
BIOBEL
Califorina Tan
Ecobambú
Germaine de Capuccini S.A.
Gisele Delorme
In & Out Beauty
Jabotiere
Jessica Cosmetics
Kinich
Klytia
Laboratorios Tegor
Lucy Garden
Miguett
Milady
Naturales Ain Spa
Netzach
Pakua
Parafango Spa
Pevonia International, LLC
Pilar del Ángel
Primavera Life
PRICSA
Revitalash
Satteva Wellness Group
Skin Concept
Sothys Mexico
Spa Elite
Sparomaterapia
Tecno Salud
YAMHFRAL
www.AraSpaConsulting.com
www.augusta-aparatologia-medica-estetica.com
www.belleacademydr.com
www.bionresearch.com
www.circadia.com
www.continuumpedicure.com
www.earthlite.com
www.elemis.com
www.eminenceorganics.com
www.essencering.com
www.fitbodiesinc.com
www.freixanetwellness.mx
www.gharieni.com
www.alejandraochoa.com
www.all4spas.com
www.apothecamia.com
www.aromaterapiaesencial.com.mx
www.aspidpro.com
www.neill.mx
www.beautysource.mx
www.biobel.com.mx
www.californiatan.com.mx
www.ecobambu.com.mx
www.germainedecapuccini.com.mx
www.gisele-delorme-mexico.net
www.inoutbeauty.mx
www.jabotiere.com
www.jessicacosmetics.com.mx
www.labkinich.com
www.klytia.com
www.tegor.com.mx
www.lucygarden.com
www.miguettmexico.com
www.miladytraining.com
www.naturalesainspa.com
www.netzach.com.mx
www.pakua.com.mx
www.parafangospa.com
www.pevoniamexico.com
www.pilardelangel.com.mx
www.pricsa.com.mx
www.primaveralife.com.mx
www.revitalash.mx
www.satteva.com
www.skinconcept.com.mx
www.skinconcept.com.mx/sothys
www.spaelitemexico.com
www.sparomaterapia.com
www.tecnosalud.com.mx
www.yamhfral.com
Glymed+
Knesko Skin
LEMI
Living Earth Crafts
Oakworks
Skin Concept
Sublime Life
Tara Spa Therapy
Technogym
Tesla BioHealing
Therapy & Essence Laboratorios
Trybe
Wellness México
Wellness USA
Proveedores Internacionales / International Providers
111 Skin
Absolutely Natural
Academie Scientifique de Beaute
Actifirm
Ageless Aesthetics, Inc
Alchimie Forever
Alfaparf Milano
Antara
AROMA HERBAL d.o.o.
Aromatherapy Associates
Aveda Corporation
B. Kamins, Chemist
Babor Cosmetics America Corp.
Beauty Prophet, LLC
Biofreeze
Biologique Recherche
Bion Skincare
Biotone Massage & Spa Products
Body Bliss
Bon Vital Products
Borghese Inc
Carita
Caribbean Candy Sugaring
Christina Cosmeceuticals
Clarins
ClariSea
Control Corrective Skincare Systems
COOLA
Cosmedix
Dartua Skincare
Darphin
Decleor
Dermalogica
Dermastart
Dermophisiologique
Dr. Dennis Gross Skincare
Dr. Hauschka Skin Care, Inc.
www.glymed.global
www.knesko.com
www.lemigroup.it
www.livingearthcrafts.com
www.spatables.com
www.skinconcept.com.mx
www.asublimelife.ca
www.taraspatherapy.com
www.technogym.com
www.teslabiohealing.com
www.therapyandessence.com
www.try.be
www.wellness-mexico.com.mx
www.wellness-usa.com
www.111skin.com
www.absolutely-natural.com
www.AcademieBeaute.com
www.actifirm.com
www.agelessaestheticsmedspa.com
www.alchimie-forever.com
www.alfaparfmilanopro.com
www.antaraorganics.com
www.aroma-herbal.si
www.aromatherapyassociates.com
www.aveda.com
www.bkamins.com
www.babor.com
www.kneippUS.com
www.biofreeze.com
www.biologique-recherche.us
www.bionresearch.com
www.biotone.com
www.bodybliss.com
www.bonvital.com
www.borghese.com
www.carita.com
www.caribbeancandysugaring.com
www.christina-cosmeceuticals.com
int.clarins.com
www.clarisea.com
www.controlcorrective.com
www.coolasuncare.com
www.cosmedix.com
www.dartua.com
www.darphin.com
www.decleor.com
www.dermalogica.com
www.dermastart.com
www.dermophisiologique.com
www.drdennisgross.com
www.drhauschka.com
124
www.spawellnessmexico.com

Directorio de Proveedores
Provider Directory
Cuidado de la piel / Skincare
Proveedores Internacionales / International Providers
Elemis
emerginC
Epicuren Discovery
Equibal Inc./Nufree
ESPA International (UK) Ltd.
Essie Cosmetics Ltd.
Eve Taylor (London) Limited
FarmHouse Fresh
G.M. Collin Skincare
Gehwol Foot Care
Gemology USA
Germaine de Capuccini S.A.
GiGi
GliSODin Skin Nutrients
gloProfessional
Glymed
Guinot USA/Lachman Imports Inc.
HealthyLine
HerbaSway Spa and Beauty
Hunter Amenities International (Acqua)
Hylunia-Hymed
ilike organic skin care
Institut Esthederm
Intraceuticals
Issimo International
ISUN Alive & Ageless Skincare
Jan Marini Skin Research Inc.
Janssen Cosmetics
June Jacobs Spa Collection
Jurlique
HTI Collection, Ltd.
Kahina Giving Beauty
kaplanMD Inc.
KENMEN INC.
Kerstin Florian International
Knesko
Kniepp
LaFlore
La Bella Donna
Lexli International Inc
Ligne St Barth
Lindi Skin
LJ LaRocca, Inc
L’Occitane en Provence
Loftie
Luzern Labs, Inc.
MAD Skincare
Matis Paris
McEvoy Ranch
Melis
Microplane Personal Care
Murad Inc.
Myndstream
NEUMA
www.elemis.com
www.emerginc.com
www.epicuren.com
www.nufree.com
www.espaskincare.com
www.essie.com
www.eve-taylor.com
www.farmhousefreshgoods.com
www.gmcollin.com
www.gehwol-usa.com
www.gia.edu
www.germaine-de-capuccini.com
www.gigispa.com
www.glisodinskin.com
www.gloskinbeauty.com
www.glymedplus.com
www.guinot.com
www.healthyline.com
www.herbasway.com
www.hunteramenities.com
www.hylunia.com
www.szepelet.com
www.esthederm.com
www.intraceuticals.com
www.issimoissimo.com
www.isunskincare.com
www.janmarini.com
www.janssen-cosmetics.com
www.JuneJacobs.com
www.jurlique.com
www.hticollection.com
www.kahina-givingbeauty.com
www.kaplanmd.com
www.kenmen.com
www.kerstinflorian.com
www.knesko.com
www.kneipp.com
www.laflore.com
www.LabellaDonna.com
www.lexli.com
www.lignestbarth.com
www.lindiskin.com
www.laroccaskincare.com
www.loccitane.com
www.byloftie.com
www.LuzernLabs.com
www.mad-skincare.com
www.matis-paris.com
www.mcevoyranch.com
www.melis.com
www.microplane.com
www.murad.com
www.myndstream.com
www.neumabeauty.com
Naturopathica
Natura Bisse International
OPI
OSEA
Parissa Laboratories Ltd.
Pevonia International, LLC
Phytomer
Pino
Prima Fleur Botanicals
PRIORI®
Pure Fiji
Ready Care Industries
Red Cherry Certified Organic Labs
Repechage
Romane Professional
Salt of the Earth LLC
Sanitas Skincare
Satin smooth
Shankara, Inc.
Shea Radiance
Shea Terra Organics
Skin 2 Skin Care
Skin Authority
SkinCeuticals
Sodashi
Somme Institute
Sonoma Lavender
Sothys USA Inc.
South Seas Skin Care
Spa de Soleil
Spakur
Spa Revolutions
SpaRitual
Spiller U.S.
Spongeables, LLC
Stogryn Sales Ltd.
StriVectin
Sundari
SunFX America, LLC
Supracor Inc.
SweetSpot Labs
TARA Spa Therapy Inc.
Tenax Therapeutics
THALGO America
The Madison Collection
Valmont
VXN Wellness
Wilma Schumann Skin Care Inc
YG Laboratories
Yon-Ka Paris
Yum Gourmet Skincare
Zents Body Care
Zephyr Pacific Distributors, Ltd
ZO Skin Health by Zein Obagi, MD
www.naturopathica.com
www.naturabisse.com
www.opi.com
www.oseamalibu.com
www.parissa.com
www.pevonia.com
www.phytomer.com
www.pinospa.com
www.primafleur.com
www.prioriskincare.com
www.purefiji.com
www.readycare.com
www.redcherrygroup.com
www.repechage.com
www.romanefragrances.com
www.saltearthspa.com
www.sanitas-skincare.com
www.SatinSmooth.com
www.shankara.com
www.shearadiance.com
www.sheaterraorganics.com
www.skin2skincare.com
www.skinauthority.com
www.skinceuticals.com
www.sodashi.com
www.sommeinstitute.com
www.sonomalavender.com
www.sothys-usa.com
www.southseasskincare.com
www.spadesoleil.com
www.spakur.com
www.SpaRev.com
www.sparitual.com
www.dr-spillercanada.com
www.spongelle.com
www.stogryn.ca
www.strivectin.com
www.sundari.com
www.sunfxamerica.com
www.supracor.com
www.sweetspotlabs.com
www.taraspa.com
www.tenaxthera.com
www.Thalgo.com
www.themadisoncollection.com
www.lamaisonvalmont.com
www.vxnlab.com
www.wilmaschumann.com
www.yglabs.com
www.YonKaUSA.com
www.yumskincare.com
www.zents.com
www.comodynes.net
www.zoskinhealth.com
www.spawellnessmexico.com 125

Enhance Your Spa
Essence Rings are designed to encapsulate the
very heart of a spa experience: the soothing
embrace of aromatherapy, the feeling of
complete relaxation, and the commitment
to personal well-being. Perfect for retail, spa
packages, or client gifting, Essence Rings offer
a touch of luxury and wellness your clients can
take with them.
Elevate your offerings.
Enhance every breath.
Let your spa experience linger with Essence.
Sign up for special pricing as
a wholesaler at
wholesale.essencering.com