07.01.2013 Views

THE CYPRUS GAZETTE, 1925.

THE CYPRUS GAZETTE, 1925.

THE CYPRUS GAZETTE, 1925.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

^


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


INDEX<br />

TO<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong><br />

FOK <strong>THE</strong> YEAR<br />

<strong>1925.</strong><br />

Published by Authority.<br />

PRICE ONE SHILLIXO.<br />

PRINTJBD AT <strong>THE</strong> GOVERNMENT PRHITING OFFICE, NICOSIA.<br />

^0651<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


INDEX<br />

TO<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong><br />

FOR <strong>THE</strong> YEAR<br />

<strong>1925.</strong><br />

Published by Authority.<br />

PRICE ONE SHILLING.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

PRINTED AT <strong>THE</strong> GOVERNMENT PRINTING OFFICE, NICOSIA.<br />

f-.rJ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Tono«i


Fissentzides, C, 2nd Class Compositor, Govemment<br />

Printing Office 59<br />

ileury. Captain A. M.. Commissioner, First Grade<br />

Flinn. Major W. H., O.B.E., Aide-de-Camp and<br />

Private Secretary to His Excellesncy the Officer<br />

Admim'stering the Government . . . .<br />

Florides, I., Foot Forest Guard, Forest Department<br />

.^<br />

Forse, M. M., Nursing Sister-in-Charge, Medical<br />

468<br />

343<br />

263<br />

Department . . .. . . . . . . 365<br />

Gallagher, Lieut.-Colonel A.E., D.S.O., Nonelective<br />

Member of the Legislative<br />

Council . . . . . . 153, 284<br />

Nominated Official Member of the<br />

Legislative Council . . . .<br />

Gavriel, N. Hj., Villajge Judge, Morphou<br />

. .<br />

. .<br />

497<br />

31<br />

Certifjring Officer for Judicial<br />

Division of Morphou . . . . 317<br />

.„(5eorgiades, P.C, Student Clerk, General Clerical jy<br />

Staff 60<br />

Georghiou, E., Hospital Attendant, Medical<br />

Department . . . . . . . . . .<br />

Georghiou, N., Mounted Bailiff<br />

337<br />

90<br />

Halil, Z., Foot Bailiff 129<br />

Hamid, A., Land Registry Clerk, Class III. . . 16<br />

Haralambides, M. K., Land Registry Clerk,<br />

Class IV<br />

Hart-Davis, C. H., Nominated Official Member<br />

of the Legislative Coimicil . . .. . .<br />

Heidenstam, E. H. de, Assistant Private Secretary<br />

to His Excellency the Officer Administering<br />

the Government . . . . .. ..<br />

40<br />

497<br />

343<br />

Hilal, B., Clerk, Div. IV., General Clerical Staff. .<br />

Hussein, H., Foot Bailiff<br />

Hussein, I.. Foot BaiKff<br />

Hussein, M. J., Guard and Boatman, Customs<br />

90<br />

100<br />

122<br />

Department . . . . . . . . . .<br />

Hussein, M., Messenger . . . . .. ..<br />

Ibrahim, H., Light-keeper, Customs Department<br />

Ibrahim, M., Foot Bailiff .. • • . • •<br />

lerides, M. Ch., Clerk, Div. IV., General Clerical<br />

337<br />

501<br />

263<br />

60<br />

Staff<br />

loannou, S., Mounted Bailiff . . . . ..<br />

90<br />

541<br />

losif, A., Hospital Attendant, Medical Department<br />

. . . .<br />

Izzet, Mehmed, Judge, District Court, Kyrenia. .<br />

482<br />

379<br />

Kalpha, M. A., Mounted Bailiff 90<br />

Kenan, A., 3rd Class Mail Officer, Postal Depart^ -s<br />

ment . . .. 337<br />

Kevorkian, A. M. H., Book-keeper, Treasury .. 474<br />

Kiamil, A. R., Clerk, Div. III., General Clerical<br />

Staff<br />

Eaamil, D., Guard and Boatman, Customs Department<br />

Kiamil, M., Messenger . . . . . . . .<br />

Kiani, R., Land Registry Clerk, Class IV. '. .<br />

Eaazim, M., Clerk, Div. III., General Clerical<br />

54<br />

284<br />

3<br />

505<br />

Staff<br />

Kokkinos, P. C, Land Registry Clerk, Class V.. .<br />

Koumides, N. C, Clerk, Div. IV., General Clerical<br />

54<br />

547<br />

Staff<br />

Kyriakou, L., Mounted Bailiff ..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

501<br />

100<br />

Laios, D. N., Certifying Officer . . . . .. 60<br />

Lapas, C. C, Sub-Inspector, Education Dept...<br />

Lapierre, M. C, Hospital Attendant, Medical<br />

Department .. . . .. ^..<br />

Loizides, A., Land Registry Student Clerk<br />

Loizides, O. G,, Probationary Mail Officer, Postal<br />

Department .. . . . . . . ..<br />

606<br />

501<br />

40<br />

337<br />

Lucie Smith, A. J., O.B.E., V.D., President,<br />

District Court, Lamaca. . . . . . .. 513<br />

Madella, E. I., 3rd Class Officer of Customs and<br />

Excise<br />

Manoli, P., Foot Bailiff<br />

Matsouki, Y. K., Guard and Boatman, Customs<br />

Department . . .. . . .. ..<br />

McDonald, E. E., Nominated Official Member<br />

of the Legislative Council .. .. ..<br />

Mehdi, Ahmed, Revenue Officer, Class II.,<br />

396<br />

60<br />

90<br />

497<br />

Treasury .. .. .. .. .. ., 547<br />

Mehmed, Ahmed, Foot Bailiff<br />

Mehmed, Assaf, Moimted Bailiff. . . .<br />

Mehmed, Mehmed SaUh, Mounted Bailiff<br />

Michael, G. Hj., Mounted Bailiff . .<br />

..<br />

. .<br />

. .<br />

60<br />

76<br />

60<br />

122<br />

Michael, S. Hj., Foot Forest Guard, Forest<br />

Department . . . . .. . . . .<br />

MichaeUdes, T. C, Clerk, Div. II.. General<br />

263<br />

Clerical Staff 90<br />

Mountain, H. G., Inspector of Mines, Public<br />

Works Department 513,576<br />

Munir, M., I^kish Delegate of Evcaf .. .. 453<br />

Munir, M.. Land Registry Clerk, Class V. .. 40<br />

Mustafa, I., Mounted Bailiff 122<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

APPOINTMENTS—continued. PAGIT<br />

Mustafa, N.. Mounted Bailiff<br />

IHuzaffer, M., Clerk, Div. III., Geaieral Clerical<br />

122-<br />

Stf-ff 40"<br />

Nabi, Y., Student Clerk, General Clerical Staff. . 163<br />

Nazim, M., Student Clerk, General Clerical Staff 60<br />

Nicolaou, K., Railway Constable . . . . 76<br />

Nieolaou, N.. Mounted Bailiff . . . . • • 76<br />

Noble, C, M.B.E.. Director of Agriculture . . 15<br />

Gratis, E. G., 5th Class Officer of Customs and<br />

Excise . . . . . . . . • • ^28<br />

Panaretos, A., Agricultural Demonstrator, First<br />

Grade . . . . . . . . . . • •<br />

Panayides, P., 3rd Class Machinist. Government<br />

453<br />

Printing Office . .<br />

Papadopoulos, J. L.,<br />

. .<br />

Land<br />

. . . . . .<br />

Registry Clerk,<br />

31<br />

Class V<br />

Papapetrou, G. G., Clerk, Div. III., General<br />

Clerical Staff - .. ;. ..<br />

' Parisi, Z. A., Guard and Boatman, Customs<br />

40-<br />

90"<br />

Department . . .. .. . . ..<br />

Philasides, J. H., 2nd Class Mail Officer, Postal<br />

Department . . . . . . . . . .<br />

361<br />

337<br />

Pierides, G. C, Store-keeper, Saw Mills, Forest<br />

Department . . . . . . . . . .<br />

Pietroni, A. M., Assistant Book-keeper, Treasury<br />

Pietroni, Dr. G. M., Health Officer, Quarantine<br />

506^<br />

474<br />

Department .. .. .. .. .. 361<br />

Polydorides, Dr. P. M.. District Medical Officer,<br />

Second Grade . . . . ' 361<br />

Popham, H. B., M.B.E., Commissioner, Second<br />

Grade 505-<br />

Coroner, Lamaca District<br />

521<br />

Prosser, Captain L. F., Assistant Collector and<br />

Harbour Master, Customs Department<br />

Superintendent of Port of Famagusta<br />

122<br />

317<br />

Protopapa, A., Revenue Officer, Class I.. . ..<br />

SaUh, Dr. H. T., Riu-al Medical Officer. . ..<br />

Shevket, H., Clerk, Div. II., General Clerical<br />

40<br />

54<br />

Staff<br />

Skettos, D. M., Student Clerk, General Clerical<br />

Staff<br />

Sidki, I., Foot Bailiff<br />

Sidki, I., Moimted Forest Guard<br />

40<br />

122<br />

60<br />

100<br />

Sidki, M., Clerk, Div. III., General Clerical Staff<br />

Solonaonides, Th., Railway Clerk . . . .<br />

Sophoklides, M. Chr., Land Registry Student<br />

501<br />

26<br />

. ;.i: iBMiwi^ : Clerk ,'. .. ...<br />

Land Registry Clerk,<br />

Class V. .. ..<br />

Stassi, P. Hj., Mounted BaiKff<br />

Foot Bailiff . . . . . .<br />

Stone, A. A. P. D., Director of Public Works ..<br />

1 Nominated Official Member<br />

64<br />

606<br />

100<br />

541<br />

387<br />

of the Legislative Council<br />

Strovolides, K. H., Moimted Bailiff . . . .<br />

Stylianou, C, Guard and Boatman, Customs<br />

497<br />

60<br />

Department .. .. .. .. .. I3g<br />

Suleiman, A. R., Clerk, Div. IV., General Clerical<br />

Staff 54<br />

Tahsin, Dr. H., Rural Medical Officer . . , , 54<br />

Tahsin, H., Clerk, Div. IV., General Clerical Staff<br />

Themistos, E., Additional Judge, District Court,<br />

64<br />

Limassol . . ., . . . . 501<br />

Village Judge of Judicial Division<br />

of Limassol (No. 12) .. . .<br />

Theodossiou, Ph., Forest Officer, First Grade ..<br />

606<br />

606<br />

Theodoulou, Hj. Y. Hj., Mounted Bailiff .. 60<br />

Tofarides, S. G., Land Registry Student Clerk. . 64<br />

Land Registry Clerk, Class V.<br />

Wathng, M., Nursing Sister, Medical Department<br />

Wilson, G. F., Nominated Official Member of<br />

Legislative Council . . . . . , . .<br />

621<br />

365<br />

497<br />

Zachariades, G., Mounted Bailiff . .<br />

Zia, M., Chargeman, Railway Department<br />

. .<br />

. .<br />

76<br />

26<br />

Zihni, O. N., Guard and Boatman, Customs<br />

Department .. . . . . . . .. 547<br />

APPOINTMENTS, ACTING.<br />

Amirayan, G. G., I.S.O., Assistant Attorney-<br />

General .. .. .. .. .. _ 563<br />

Dickinson, B., Puisne Judge of the Supreme<br />

Court.. .. 284, 316, 428, 453<br />

Chief Justice of the Supreme<br />

Court, in addition to his own<br />

duties 316^ 428<br />

President, District Court, Kyrenia,<br />

in addition to his own<br />

duties 371^ 437<br />

President, District Court, Famagusta,<br />

in addition to his own<br />

duties 406, 482<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

4)


INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

APPOINTMENTS, ACTING—continued. PAGE APPOINTMENTS, CONFIRMATION OF—^ont. PAGE<br />

Ellis, J. M., Colonial Secretary . . . . 284, 343<br />

Faiz, A., Local Commandant of Police, Famagusta<br />

.. ;. .. ... .. 337, 428<br />

Flinn, Major W. H., O.B.E., Chief Assistant<br />

Secretary; Colonial Secretary's Office ..284, 343<br />

Faiz, A., Inspector of Police, First Grade<br />

Feridoun, A., Rural Compounder .. ..<br />

Fissentzides, C, 2nd Class Compositor, Government<br />

Printing Office .. ,. .. ' . .'<br />

Georghaki, D., Revenue Officer, Class III.,<br />

316<br />

54<br />

,396<br />

Gaffiero, J. C, Director of Public Works. . 138, 149, 387<br />

Gerahty, C. C, Attomey-General . . . . 329, 505<br />

President, District Courts Paphos<br />

in addition to his own duties. . 513<br />

Greenwood, T. J., Commissioner, Lamaca . . 453, 505<br />

Heidenstam, E. H. de. Auditor . . . . . . 387<br />

Hifzi, M., Judge, District Court, Paphos 138, 149, 163<br />

275, 293. 3«8, 443<br />

Kevorkian, A. M. H., Book-keeper, Treasury. . 474<br />

Lauder, L. A., Assistant Director of Surveys. . 263, 521<br />

Lee, G. F., Auditor ..387,405<br />

Loizou, C. E., Judge, District Court, Famagusta 329, 396<br />

Lucie-Smith, Major J. A., O.B.E., V.D., President,<br />

District Court, Limassol .> ..:32^,;513<br />

s (jioJiu^e, of' 'the rgftpfeme Qom^ ,,.' . S •, wi-r SI 1 !<br />

Treasiuy . . .. .. .. . . . . 64<br />

Hamid, A., Land Registry Clerk, Class III. . . 365<br />

Haralambou, N., Revenue Officer, Class III.,<br />

Treasury .. .. .. . . . . . . 3<br />

Haralambou, Ph., Guard, Railway Department 406<br />

Haralambides, M. K., Land Registry Clerk,<br />

Class IV.. . . . . .. .. .. 371<br />

Hussein, Hassan S. M., Native Officer, Police<br />

Department . . . . . . . .<br />

396<br />

Ibrahim, H., Light-keeper, Customs Department 513<br />

Ibannides, M. Ch., Assistant Inspector of Greek<br />

Schools . . . . . . . . . . 284<br />

Kelveris, S. G., Land Registry Clerk, Class IV. 316<br />

Kiamil, Ali Riza, Clerk, Div. III., General Clerical<br />

Staff*"''^"''~f i'^'^J'J-^'_^ t^jc'io" -fij*;l»jj(jci ,.„• . j.,|.ci-j»i->.>,*v -«*Qg<br />

! *! Puisne Judge, in addition to his own -<br />

Kiazim, M., Clerk Div. III., General Clerical '<br />

duties .. .. . . . . 405, 428 Staff .. .. . . . .<br />

405<br />

President, District Court, Lamaca, in<br />

Lander, F. C, Collector, Customs Department . . 379<br />

addition to his own duties .. .406, 437 Louka, I., Rural Compounder, Medical Depart-<br />

Mackay, W. H., Chief Collector of Customs and<br />

nient<br />

301<br />

Excise 329. 501 Mavromatis, S. P., Judge, District Court<br />

316<br />

Registrar of Companies . . 329 Mehmed, H. Z., 4th Class Compositor, Government<br />

Registrar of Trade Marks . . 329 Printing Office . . ,,<br />

26<br />

Registrar of Patents .. .. 329 Michaelides, P., Plantation Guard. Forest Dept. 31<br />

Magnis, Dr. E., District Medical Officer, Limassol 387,435 Michaelides, T. C, Clerk. Div., II. General<br />

Marshall. A. H., Resident Superintendent,<br />

Clerical Staff . . . .<br />

428 \<br />

Central Prison . . . . . . . . . . 601 Muzaffer, M., Clerk, Div.. III., General Clerical<br />

Mavroidi, C. P., Collector, Customs Depart­<br />

Staff . . ; . 443<br />

ment . . 149, 355 Myrianthopoulos, Dr. C, Rural Medical Officer. .<br />

Mazher, M. T. H.. Asst. .Book-keeper, Treasury 474 Osmanzade, H. Z., 4th Class Compositor; Govern- 412<br />

Menikefs, E. J., House-keeper, Central Hospital 3 ment Printing Office . . . .<br />

Montagu, J. D., Deputy Chief Commandant of<br />

Papapetrou, G. G. Clerk Div. III.. General 26<br />

PoUce .. .. ..337, 601 Clerical Staff . . •. . . .<br />

Commissioner, Nicosia, in ad­<br />

Peck, Dr. E. F., District Medical Officer, First 437<br />

dition to his own duties . . 396,,453 Grade, Medical Department . . . .<br />

Munir, M., Judge, District Court, Kyrenia. . 379, 396 Petrides, P. M., Hospital Attendant, Medical 513<br />

Additional Judge. District Court,<br />

Department<br />

Nicosia 37,9, 428<br />

Petris, A., Stock Inspector, Agricultural Depart 379<br />

Turkish Delegate of Evcaf . . 428<br />

ment<br />

Northcote, Major L. A. S., Commissioner,<br />

Pratley, A. C. Surveyor, First Grade, Land 263<br />

Larnaca . . . . . . 316, 396<br />

• Registration and Survey Department. .<br />

100<br />

Commissioner, Famagusta 428, 437, 453,<br />

Protopapa, A., Revenue Officer, Class 1.., Treasury 443<br />

- _., .-; 468, 521,.583<br />

Reilly, B J., Assistant Conservator of Forests . . 329<br />

.i^Pietroni, Dr. G. M., :PiL%%jciot Medical Officer,<br />

i Sale, G:i-Nv,''AgSi«atot.:C«n,^.grvaltar of: Forests;. „:,.: ;U9<br />

Famagusta .. .. .. .. .. 563 Sava, Y., Native Officer, Police Department .. 396<br />

Reilly, B. J.. Assistant Principal Forest Officer. . 16 Seid, A.. Cavass to His Excellency the High<br />

Shellish, A. J., Island • Postmaster. . ..405,412 ' Commissioner<br />

175<br />

Themistos, E., Village Judge of Judicial Division<br />

Shevket, H., Clerk, Div. 11., General Clerical<br />

of Limassol (No. 12) . . 501, .606<br />

Staff,<br />

387<br />

Thomas, A. M., Judge of the Supreme Court 301, 329<br />

Stassinos, A., Lunatic Asylum Attendant,<br />

President, District Court, Lar­<br />

Medical Department . . . .<br />

26<br />

naca in addition to his own<br />

Solomonides, Th., Railway Clerk<br />

366<br />

duties . . 438, 513 Sophokleous, S., Foot Forest Guard<br />

379<br />

Utidjian, H. H. A., Chief Turkish Translator, : Tzizouros, S.. Revenue Officer, Class III.,<br />

Colonial Secretary's Office . . 355, 396<br />

Treasury . .<br />

122<br />

Vaux, J. L., Nursing Sister-in-Charge, Medical<br />

Voskarides, J., Mounted Forest Guard<br />

26<br />

Department . . . . . . 365<br />

Vergette, E. D., Puisne Judge of the Supreme<br />

Wright, A. B., M.C., Assistant Secretary, Colonial<br />

Court in addition to his own<br />

Secretary's Office . .<br />

474<br />

duties 317, 405<br />

Yanni. P. Hj., Foot Forest Guard . . ! . 443<br />

President, District Court,<br />

Zia, M., Chargeman, Railway Department 365<br />

Watts, C,<br />

Lamaca, in addition to his<br />

own duties . . . . . . 406<br />

Assistant Treasurer . . . . 284, 482<br />

APPOINTMENTS, TERMINATION OF.<br />

Savfet, M., Student Clerk, General Clerical Staff 149<br />

Zia-ud-din, Hj, H.' M., Cadi of Nicosia-Kyrenia 284, 482<br />

APPOINTMENTS, CONFIRMATION OF.<br />

Ahmed, A., Messenger . . . . . . . . 505<br />

APPOINTMENTS, TRANSFER TO TEMPORARY<br />

EMPLOYMENT.<br />

Munir, M., Book-keeper, Treasury, as Treasurer<br />

of. Evkaf . . . . . . ..<br />

428-<br />

Ahmed, D. A., L\matic Asylum<br />

Medical Department . . . .<br />

Attendant,<br />

. . . . 26<br />

ASSIZES.<br />

Anast&fesiades, Dr. P.; Rural Medical Officer. .<br />

Apostolides, D. L., 3rd Class Compositor, Govern­<br />

412 Dates of, for, 1926<br />

rtlJ I<br />

:x438<br />

ment Printing Office 396<br />

Atteshlis, P. Hj. Y., Overseer, Government<br />

Printing Office 396<br />

Berbery, A. G., 1st Class Compositor, Government<br />

Printing Office . . . . . . . . 396<br />

B<br />

Bessim, M., Station Clerk, Railway Department<br />

Bishara, J., Land Registry Clerk, Class IV. . .<br />

76<br />

122<br />

BOARD OF EDUCATION—^See under " EDUCATION."<br />

Christodoulides, C.N., Second Assistant Inspector<br />

of Greek Schools. . .. 284 BOARDS OF SURVEY.<br />

Christou, C, Probationer Nurse, Medical Department<br />

. . . . .. . . . . ..<br />

Constantinides, Dr. S. Ch., Rural Medical Officer<br />

474<br />

412<br />

Appointment of<br />

Alterations in<br />

475, 47&<br />

541<br />

Dervish, M., Guard<br />

Department . .<br />

and Boatman,<br />

. . ..<br />

Customs<br />

. . . . 26 BOOKS PRINTED OR LITHOGRAPHED IN CYrtius.<br />

Elmaa;, H., Revenue Officer, Class III., Treasury 64 Return of, for 1924 4<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

m


BOUNDARIES. PAOR<br />

Alteration of, between Nicosia and Lamaca<br />

Districts , 283<br />

Alterations of, between Nicosia and Kyrenia<br />

Districts .. 355<br />

BRITISH NATIONALITY.<br />

Revocation of Certificates of<br />

BURIAL GROUNDS.<br />

Ayios Dometios, Nicosia District<br />

Dikomo, Pano, Kyrenia District<br />

Klepini, Kjn^nia District<br />

Lefkara, Kato, Lamaca District<br />

linou, Nicosia District<br />

Omorphita, Nicosia District<br />

Paliouriotissa, Nicosia District . .<br />

Pendayia. Nicosia District<br />

Platres, Pano, Limassol District<br />

Souskiou, Paphos District<br />

Stylos, Famagiista District<br />

Vassili, Famagusta District<br />

Vavla, Lamaca District ..<br />

Vretsa, Paphos District<br />

•CERTIFYING OFFICERS.<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> <strong>1925.</strong><br />

405, 453, 468, 564<br />

• - • \<br />

APPOINTMENTS :<br />

317<br />

406<br />

428<br />

90<br />

338<br />

664<br />

76<br />

547<br />

32<br />

. .'^TH'viei<br />

64<br />

76, 317<br />

506<br />

284, 302<br />

Laios, D. N., for Judicial Division (No. 4) of<br />

Kyrenia . . . . . . . . . . 60<br />

Gavriel, N. Hj., for Judicial Division of<br />

Morphou . . . . .. . . . . 317<br />

Braggiotti, F. V., for Nicosia town . . . . 361<br />

CHARITIES LAW, <strong>1925.</strong><br />

Date of coming into operation . . . . . . 181<br />

Charities Law Rules of Court, 1925 . . .. 370<br />

CINEMATOGRAPH FILMS.<br />

Prohibition of Importation of, except by license<br />

. of the Chief Comnaandant of Police . . .. 59<br />

CIVIL PROCEDURE (RECIPROCAL ENFORCE­<br />

MENT OF JUDGMENTS) LAW, 1921. ,,.,(,/.<br />

Extension of, to judgments obtained in a Superior<br />

Court in the State of New South Wales . . 379<br />

CLAIMS.<br />

Anglo-Turkish Mixed Arbitral Tribunal, Constantinople<br />

.. .. .. .. .. 361<br />

Claims against the Greek Government by British<br />

Nationals . . . . . . .. .. 16<br />

- Commission for the assessment of damage suffered<br />

in Turkey . . . . . . .. .. 61<br />

COLONIAL AUXILIARY FORCES OFFICERS'<br />

DECORATION.<br />

Recipient entitled to the addition after his name<br />

of the letters " V.D." ' 396<br />

COLONIAL SERVICE.<br />

Officers holding Commissions in an Imperial<br />

Military Force who are appointed to posts<br />

under a Colonial Government. . . . . . 16<br />

COMMISSION (ROYAL).<br />

Appointing Sir M. Stevenson, K.C.M.G., to be<br />

Governor and Commander-in Chief of, the<br />

Colony of Cyprus . . .. . . . . 247<br />

COMPULSORY AcQfoisiTioN or PROPERTY.<br />

Sanctioning acquisition of garden in Pedoulas<br />

\illage .. . . . . . . . . .. 477<br />

Sanctioning acquisition of building in Nicosia<br />

Town . . ,. 501<br />

CONSULAR APPOINTMENTS.<br />

A.s.saf Bey, Turkish Consul in Cyprus .. .. 541<br />

D. N. Dimitriou, Honorary Consul for Denmark<br />

at Larnaca . . .. .. .. . . 15<br />

Zeno D. Pierides Vice Consul for Germany at<br />

Larnaca . . .. 361, 482<br />

CONTAGIOUS DI.SE.^.SES (ANIMALS) LAW, 1880.<br />

Importatiuii of do;^- .. .. .. .. .. 606<br />

CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETIES.<br />

ACCOUNTS OF—<br />

Akacha<br />

Akanthou<br />

Argaki<br />

Athisenou<br />

.. .. ..<br />

" Ayios Andreas " (Rizokarpaso)<br />

Ayios Serghios ;<br />

Chiftlikoudhia (Limassol)<br />

" Dematona "( Kaputi)..<br />

" Elpis " (Kathikas)<br />

" Elpis " (Kato Zodia)<br />

Gypsos<br />

Kalo Khorio (Limassol)<br />

Katokopia<br />

Kiti<br />

Komi Kebir<br />

Lefkoniko<br />

. . . . . .<br />

Livadhia . . . .<br />

Milea . . . . . . . . .. . .<br />

Palaeokhorio<br />

Pano Deftera<br />

Paralinmi<br />

. . . . . . . . . .<br />

" Proodos " (Kritou Terra)<br />

" Soteria " (Karava)<br />

" Soteria " (Vatili)<br />

'• Xesclavoma " (Sotira)<br />

Yialousa<br />

. .<br />

REMISSION OF STAMP DUTIES :<br />

Akanthou<br />

"Ayios Epiphanies " (MUea) . .<br />

Ajdos Theodores (Karpas)<br />

RULES :<br />

Cancellation of Rule 48 of the Rules, 1924 ..<br />

CO-OPERATIVE SOCIETIES.<br />

ACCOUNTS :<br />

The Arsos Co-operative Wine Making Society,<br />

Limited<br />

The First Cyprus Flax Co-operative Society,<br />

Limited<br />

The Kilani Co-operative Wine Making Society,<br />

Limited<br />

The Lophos Co-operative Wine Making Society,<br />

Limited . . . . . . . . . .<br />

The Mandria Oo-opei-atiyq Wine Making Society,<br />

Limited -.1.,. ... ..I<br />

The Oenological Co-operative Society, Limited,<br />

Kalo Khorio (Limassol)<br />

The Perapedhi Co-operative Wine Making<br />

Society, Limited<br />

The Vasa Co-operative Wine Making Society,<br />

Limited<br />

RULES :<br />

Amendment of .. . . . . . . 301,<br />

SOCIETIES REGISTERED :<br />

The Akaki Co-operative Society, Limited<br />

The Amiandos Savings Bank Co-operative<br />

Society, Limited<br />

The Ayios loannis Co-operative Savings Bank,<br />

Limited<br />

The Pera Co-operative Society, Limited<br />

CORONERS.<br />

Antoniou, M,, Inspector of Police,<br />

Deputy Coroner, Lamaca District<br />

appointed<br />

Popham, H. B., M.B.E., appointed Coroner,<br />

Lamaca District<br />

COTTON.<br />

Importation of Cotton Order, 1925<br />

COURTS.<br />

Additional Magisterial Courts Order, 1925<br />

Additional District Court in Limassol District<br />

from the 23rd February, <strong>1925.</strong> .<br />

CIVIL PEOCEDURE (RECIPROCAL ENFORCEMENT<br />

OF JUDGMENTS) LAW, 1921 :<br />

Extension of—to judgment obtained in a<br />

Superior Court in the State of New South<br />

Wales<br />

CRIMINAL LAW AND PROCEDURE AMENDMENT<br />

LAW, 1886 :<br />

Authorisations under . . 338, 365, 372, 443<br />

Judicial Divisions. Transfer of certain villages<br />

from Division No. 2 (Lefkoniko) to<br />

No. 1 (Yialousa) ..<br />

Division<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

(6)<br />

PAGK<br />

277<br />

277<br />

266<br />

182<br />

330<br />

295<br />

167<br />

302<br />

278<br />

318<br />

302<br />

166<br />

318<br />

303<br />

303<br />

167<br />

330<br />

182<br />

2+0<br />

239<br />

331<br />

374<br />

318<br />

183<br />

167<br />

303<br />

318<br />

129<br />

583<br />

576<br />

283<br />

294<br />

265<br />

294<br />

294<br />

294<br />

293<br />

295<br />

295<br />

512<br />

406<br />

264<br />

356<br />

302<br />

317<br />

621<br />

274<br />

40<br />

54<br />

379<br />

547<br />

39


COURTS—continued. PAGE<br />

Legal proceedings in Civil and Commercial<br />

matters. Accession of Cyprus to the Convention<br />

between the United Kingdom and<br />

Belgium . . . . . . . . . . .. 543<br />

MAINTENANCE ORDERS (FACILITIES FOR EN­<br />

FORCEMENT) LAW, 1921 :<br />

Extension of—to Maintenance Orders made by<br />

Courts within the Colony of Grenada . . 181<br />

RULES OF COURT :<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

Charities Law Rules of Coiirt, 1925 • . . .. 370<br />

Rules of Com-t (Famagusta District Court),<br />

1925 437<br />

Village Judge (Malicious Injury to Property<br />

Law) Rules, 1925 635<br />

CUSTOMS.<br />

Appointment'of Collector of Customs, Larnaca,<br />

to be Principal Officer of Customs and Excis©^; i<br />

'-' for the Nicosia District .. .. .. 293<br />

Bonded Warehouse at Limassol . . . . . . 641<br />

Exportation of 11,412 okes of charcoal .. 370<br />

Exportation of 50,000 okes of charcoal . . . . 453<br />

Exportation of 800 okes of charcoal . . . . 613<br />

Famagusta Harbour Dues. . .. .. 176, 443<br />

Hiring Quay Space. Regulations for Famagusta,<br />

Lamaca and Limassol Ports . . . . . . 444<br />

Importation of Cotton Order, 1925 . . . . 274<br />

Importation of Cinematograph Films prohibited<br />

except by license of the Chief Commandant of<br />

Police 59<br />

Importation of Hides and Skins Regulations<br />

Order, 1924 . . 2<br />

Importation of honey, bees and substances COBItaining<br />

honey in an uncooked state prohibited<br />

except by license of the High Commissioner. . 69<br />

Importation of Seed Potatoes:<br />

Cancellation of Order in Council No. 928 dated<br />

the 27th March, 1923 . . . . . . • • 1<br />

Amendment of Order in Coimcil No. 1033 dated<br />

31st December, 1924 . . .- 467<br />

Imports, Exports and Shipping Statistics :<br />

Quarter ended—<br />

31st December, 1924 79<br />

31st March, 1925 306<br />

30th June, 1925 446<br />

30th September, 1926 • 548<br />

Year ended 31st December, 1,924 . . . . 104<br />

' Pilotage Regulations, 1925 .. ^'I'l ••• 63<br />

Restrictions on exports . . . . • • • • 99<br />

Superintendent of Port of Famagusta. Mr. L. F.<br />

Prosser, Assistant Collector of Customs,<br />

appointed .. .. .. •• •• 317<br />

Wharfage dues on exportation of ochre . . . . 99<br />

<strong>CYPRUS</strong>.<br />

Correspondence regarding union with Greece . .<br />

Letters Patent passed under the Great Seal of the<br />

United Kingdom constituting the Office of<br />

Governor and Commander-in-Chief of the<br />

Colony of Cyprus and providing for the Government<br />

thereof .. . . . . . . ..<br />

Order of the King in Council providing for the<br />

316<br />

227<br />

establishment of a Legislative Coim.cil for the<br />

Colony of Cyprus . . . . . . • •<br />

Royal Commission appointing Sir Malcolm<br />

Stevenson,, K.C.M.G., to be Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus<br />

Royal Instructions passed inider the Royal Sign<br />

249<br />

247<br />

Manual and Signet to the Governor and Commander-in-Chief<br />

of the Colony of Cyprus . . 232<br />

<strong>CYPRUS</strong> (ANNEXATION) AMENDMENT ORDER<br />

IN COUNCIL, 1917.<br />

Revocation of Certificates of British Nationality<br />

406, 453, 468, 564<br />

<strong>CYPRUS</strong> ANTIQUITIES FUND.<br />

Statement of Accounts for the year ended 31st<br />

December, 1924 64<br />

DAMAGES SUTEERED IN TURKEY.<br />

Anglo-Turkish Mixed Arbitral Tribunal, Constantinople<br />

Commission for the assessment of<br />

361<br />

61<br />

DEPOSITS.<br />

Notice of unclaimed deposits<br />

DECORATIONS.<br />

PAGE<br />

184<br />

The Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration.<br />

Recipient entitled to the addition<br />

after his name of the letters " V.D." . . 396<br />

DISMISSALS.<br />

Georghiou, L., Mounted Forest Guard .. .. 90<br />

Kotsoni, S. G., Hospital Attendant, Medical<br />

Department .-. . . . . . . . . 464<br />

Loizides, S., Land Registry Clerk, Class V. 138, 149<br />

Nouh, I., Quarantine Guard .. .. .. 397<br />

DISEASES OF PLANTS PREVENTION LAW, 1893,<br />

See under " AGRICULTURE."<br />

HDOGS.<br />

(7)<br />

Importation of<br />

EDUCATION .<br />

iryjtmO »OfTBS. ,r/or>*r.iir.<br />

606<br />

ACCOUNTS. TOWN COMMITTEE OF EDUCATION—<br />

Famagusta-Varosha . . . . . . 586<br />

Ktima (Paphos) . . . . .. . . 587<br />

Kyrenia .. . . . . . . . . f 86<br />

Lamaca-Scala . . . . . . .. 588<br />

Limassol . . . . .. .. . . 587<br />

Nicosia ' . . . . 44, 586<br />

ELEMENTARY EDUCATION (GREEK-CHRISTIAN)<br />

LAW, 1923—<br />

Acquisition of site for the establishment of<br />

school buildings, etc., at Limassol Town . .<br />

Acquisition of site for the establishment of<br />

school buildings, etc., at Morphou Village. .<br />

Acquisition of site for the establishment of<br />

school buildings, etc., at Ayios Antonios<br />

Quarter, Nicosia . . .. . . . .<br />

Appointment of Members of Board of Education<br />

for Greek-Christian Schools .. ..<br />

Provision, repair and extension of school<br />

buildings . . . . .. .. ..<br />

41<br />

91<br />

454<br />

513<br />

181<br />

SECONDARY, EDUCATION (MOSLEM) LAW, 1920—<br />

EVKAF.<br />

Appointment of Member of -Governing Body.. 60<br />

Statement of Accounts, 1924<br />

EXAMINATIONS.<br />

CivTL SERVICE QUALIFYING—<br />

Dates<br />

Pass Lists..<br />

ENGLISH—-<br />

Dates<br />

Pass Lists<br />

GREEK—<br />

Dates<br />

Pass Lists. .<br />

Set Books<br />

INDIA CIVIL SERVICE—<br />

Regulations . .<br />

TURKISH—<br />

Dates<br />

Pass Lists. .<br />

EXECUTIVE COUNCIL.<br />

.<br />

•<br />

.<br />

264<br />

'. 3,27, 60, 373, 429<br />

.<br />

430<br />

264<br />

176, 389<br />

264<br />

389<br />

27, 468<br />

264<br />

264, 373<br />

Appointment of Members . . . . 337, 343<br />

EXTRADITION.<br />

Finland (Extradition) Order in Council, 1925 .. 393<br />

Latvia (Extradition) Order in Council, 1925 .. 673<br />

FEASTS.<br />

Dates of, 1926 577<br />

FORESTS.<br />

Fourth Timber and Forestry Exhibition .. 438<br />

Lands, etc., placed under Government control 76, 176,<br />

330, 338, 388, 372<br />

Lands, etc., removed from Government control 239,<br />

275, 302, 319, 329, 397, 521<br />

Origanum Oil. Apphcations for distillation of,<br />

in Paphos-Kykko State Forest .. .. 16<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


GAME AND WILD BIRDS PROTECTION LAWS,<br />

1922 AND <strong>1925.</strong><br />

Permanent R^erved Areas for a period of 20<br />

years, 1926 to 1945<br />

Game Reserves (Permanent Areeis). Cancellation<br />

of Order in Council No. 900, dated 12th<br />

August, 1922<br />

GOVERNMENT LABORATORY.<br />

Scale of fees for analyses done for private persons<br />

GOVERNMENT SAVINGS BANK.<br />

Accounts for the year ended 31st December, 1924<br />

GOVERNOR AND COMMANDER-IN-CHIEF OF<br />

<strong>THE</strong> COLONY OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

Letters Patent passed under the Great Seal of the<br />

United Kingdom constituting the Office of..<br />

Instructions passed under the Royal Sign Manual<br />

and Signet to<br />

Royal Conmiission appointing Sir Malcolm<br />

Stevenson, K.C.M.G., to be<br />

Proclamation by the Governor that, having<br />

taken the prescribed Oaths, he has entered<br />

upon the duties of the Office of<br />

HONOURS.<br />

IMPERIAL SERVICE ORDER :<br />

Greenwood, Thomas James, to be Companion of<br />

IMPERIAL SERVICE MEDAL :<br />

Passardis, George, grant of—to<br />

KING'S POLICE MEDAL :<br />

Gallagher, Lieut.-Colonel A. E., D.S.O., award<br />

of to<br />

ORDER OF <strong>THE</strong> BRITISH EMPIRE :<br />

Bevan, William, to be Officer, Civil Division..<br />

HOSPITALS—See under "MEDICAL."<br />

H<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 192 ).<br />

PAGE<br />

353<br />

437<br />

547<br />

62<br />

227<br />

232<br />

247<br />

248<br />

299<br />

317<br />

23<br />

299<br />

IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION LAW,<br />

1907.<br />

Appointment of Valuer under . . 277, 398, 399, 622<br />

INSTRUCTIONS.<br />

Royal—to the Governor and Commander-in-<br />

Chief of the Colony of Cyprus 232<br />

K<br />

HIS MAJESTY <strong>THE</strong> KING.<br />

Celebration of Birthday, 1926 .. .. .. 291<br />

LAND REGISTRATION AND SURVEY DEPARTMENT.<br />

Land Registry (Agricultural Bank) Regulations,<br />

1925 369<br />

LEAVE.<br />

Arghyrides, J. A., Land Registry Student Clerk 606<br />

Arif, A., Land Registry Clerk, Class IV. 365, 454<br />

Bradbum, Captain W. E. H., Deputy Chief Commandant<br />

of PoUce 337, 501<br />

Branco, A. N., Clerk, Div. II., General Clerical<br />

Staff 329, 468<br />

Christofaki, G., Clerk, Div. I., General Clerical<br />

Staff 301, 438, 454<br />

Christopoulos, P., Judge, District Court, Famagusta<br />

329, 396<br />

Dench, L. J. E., Island Postmaster .. 406, 412<br />

(8)<br />

LEAVE—continued. PAOR<br />

Djambaz, H. T., 3td Class Mail Officer, Postal<br />

Department 60, 149<br />

Fenn, J. C. D.. C.M.G., Colonial Secretary 284, 454, 583<br />

Fleury, Captain A. M., Commissioner Famagusta<br />

428, 437, 583<br />

Fuad, O., Land Registry Clerk, Class IV. 454, 474<br />

Gavriel, L., Foot Forest Guard .. .. .. 129<br />

Gethin, P. E. L., Assistant Director of Surveys 263, 482,<br />

521<br />

Greenwood, T. J., Commissioner, Lamaca 316, 396<br />

Grimshaw, H. C. W., Puisne Judge . . 293, 454<br />

Hart-Davis, C. H., Commissioner, Nicosia 396, 454<br />

Hassan, A., Messenger 563<br />

Heidenstam, E. H. de, Assistant Auditor . . 435<br />

Hindi, Ahmed Nejati, Clerk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff . .' . . .. . . 435, 482<br />

Hopkins, F. A., Resident Superintendent, Central<br />

Prison . . .. .. . . *.. 356, 501<br />

Hospard^ J. C, Attomey-General.. ., .j 329, 506<br />

Hussein, M. R., Judge, District Court ..-" . . 293<br />

Ibrahim, M. D., Clerk, Div. IV., General Clerical<br />

Staff 284, 366<br />

Izzet, H., Land Registry Clerk, Class III. 284, 454<br />

Izzet, M., Judge, District Coxirt, Kyrenia 3, 379<br />

Izzi, O., Land Registry Clerk, Class IV.. . . . 482<br />

Kassilian, M., Chief Ttu"kish Translator, Colonial<br />

Secretary's Office . . . . . . 356. 396<br />

Karapetian, J., Assistant Irrigation Superintendent<br />

284, 396<br />

Koumides, A. C, Land Registry Clerk, Class III. 316,<br />

412<br />

Lander, F. C, Collector, Customs Department 149. 365<br />

Loizou, I., Revenue Officer, Class III. . . . . 428<br />

Mazher, M, T. H., Clerk, Div. III., General Clerical<br />

Staff . . . . . . . . .. . . 547<br />

Mikellides, G. C, Clerk, Div. III., General Clerical<br />

Staff 435, 482<br />

Millard, Dr. A. S., Medical Officer of Health 337, 468<br />

Millard, T., Assistant Treasurer . . . . 263, 474<br />

Montagu, J. D., Local Commandant, Police<br />

Department .'. . . . . . . . . 541<br />

Muhieddin. A., Cadi of Nicosia-Kyrenia 276, 482<br />

Mimir, M., Land Registry Clerk, Class V. 412, 482<br />

Nettleton, Sir S., Chief Justice . . . . 316, 435<br />

Olive, E., Housekeeper, Central Hospital . . 3<br />

Osmanzad^, H. Z., 4th Class Compositor, Government<br />

Prin|;ing Office *. . . . . . . . 547<br />

Peck, Dr. ,E. ,F., District Medical Officer, Limassol<br />

. . ^ .'. 4()5, 428<br />

Pratley, A. C, Surveyor, First Grade, Land<br />

Registration and Survey Department 284, 443<br />

Reouf, M. 2. A., Clerk to Cadi of Larnaca-<br />

Famagusta 100, 129, 275, 316<br />

Reshad, A., Land Registry Clerk, Class IV. 337, 474<br />

Rifat, A., Land Registry Clerk, Class III. 438, 621<br />

Roe, R. J.. Veterinary Surgeon, Agricultural<br />

Department 355, 501<br />

Sale, G. N., Assistant Conservator of Forests.. 406<br />

Sertsios, B. D., Assistant Attorney-General . . 563<br />

Simms. H., M.V.O., Director of Pubhc Works 138, 263<br />

Stavrides, C, Land Registry Clerk, Class I. 438, 506<br />

Stevenson, His Excellency Sir Malcolm, K.C.M.G.,<br />

Governor .~ . . . . . . , . 443<br />

Theocharides, Ch., Clerk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff . . . . . . . . 337^ 435<br />

Thomas, A. M., President, District Court,<br />

Kyrenia 365, 437<br />

Watts, C, Accountant, Treasury .. . . 60<br />

Wilson, G. F., Chief Collector of Customs and<br />

Excise 329, 501<br />

Wright. A. B., M.C., Assistant Secretary, Colonial<br />

Secretary's Office . . . . . . 239, 468<br />

Wilkinson, D. S., Entomologist, Agricultural<br />

Department . . . . . . . . 356. 474<br />

Yannakis, M., Inspector of Way and Works, Railway<br />

Department. . . . . . . . 239, 443<br />

Ypsarides, G. P., Land Registry Clerk, Class IV. 239^ 337<br />

Zia, M., Clerk, Div. IV., General Clerical Staff 365, 468<br />

LEGISLATION.<br />

1924—<br />

11. British Nationality and Status of Aliens<br />

(Fees) Law .. . . . . . . . . 15<br />

13. Customs, Excise, and Revenue Law .. 15<br />

14. Explosives and Petroleum (Amendment)<br />

Law .. .. ,, .. .. _ _ 31<br />

16. Pensions (Amendment) Law . . 3, 59<br />

17. Appropriation Law, 1925 . . , . 3 40<br />

18. Platres Public Health (Amendment) Law<br />

1925—<br />

1. Silkworm Industry Protection (Ame^jd-<br />

3^ 40<br />

ment) Law 31, 76, 138<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


LBGISLATICN—continued. PA©«<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

2. Provisional Powers (Amendment) Law 49, 76, 129<br />

3. Supplementary Appropriation Law 69, 90, 138<br />

4. Surplus Balance Appropriation Law 59, 90, 175<br />

5. Port Regulations (Amendment) Law 71, 90, 175<br />

6. Game and Wild Birds Protection (Amendment)<br />

Law.. .. .. 117,138,239<br />

7. Charities Law . . . . 100, 138, 239<br />

8. Surplus Balance Appropriation, No. 2, Law 171,<br />

209, 316<br />

9. Agricultural Bank (Amendment) Law 171, 209,<br />

316<br />

10. Co-operative Credit Societies (Amendment)<br />

Law 171,209,316<br />

11. Agricultural Bank of Cyprus, Limited,<br />

Guarantee Law . . . . 182, 209, 316<br />

14. Interpretation (Amendment) Law 239, 263, 316<br />

12. Mines Regulations (Amendment) Law 182, 209,<br />

329<br />

13. Malicious Injury to Property ('Amendment)<br />

Law '.. " .. .. ' 18^,'209 316<br />

14. Interpretation (Amendment) Law 239, 263, 316<br />

16, Agricultural Bank of Cyprus, Limited,<br />

Guarantee (Amendment) Law 311, 323, 371<br />

16. Customs, Excise, and Revenue Law 497, 521, 606<br />

17. Silkworm Industrv Protection (Amendment,<br />

No. 2) Law .. ..489,621,606<br />

18. Foreign Warships (Wireless Telegraphy)<br />

' Law 489, 521<br />

19. Marriage (Amendment) Law . . 489, 583<br />

20. Appropriation Law, 1926 .. .. 569,583<br />

21. Port Regulations (Amendment, No. 2)Law569, 583<br />

22. Dangerous Drugs Law . . . . 489, 547, 583<br />

Pensions (Amendment) Bill . . . . 601<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.<br />

Address in reply to opening speech . . . . 512<br />

Appointment of non-elective members . . 153, 284<br />

Appointment of nominated official members. . 497<br />

Dissolution of . . . . . . ., 417<br />

Election of members of<br />

Elections :<br />

. . .. . . 421, 463<br />

Appointment of Pnesiding Officers at Polling<br />

Stations during . . . . . . .. 464<br />

Closing of premises licensed for the sale of<br />

intoxicating liquors during . . . . . . 463<br />

Members returned . . . . . . . . 481<br />

Prohibiting the carrying of fire-arms or other<br />

offensive weapons between 6 a.m. on 8th<br />

October, and 6 a.m. on 10th October, 1926. . 467<br />

Opening of . . 49, 489<br />

Opening Speech .. .. .. 611<br />

Order of the King in Council:<br />

Providing for the establishment of a—for the<br />

Colony of Cyprus . . . . . . ... 249<br />

Date of coming into operation of . . . . 271<br />

Resumption of Session of . . . . 99, 171<br />

Returning officers and conduct of elections of<br />

members . . . . . . . . . . 417<br />

Voter's Lists. Preparation of . . . . 25, 315, 605<br />

LETTERS PATENT.<br />

Passed under the Great Seal of the United Kingdom<br />

constituting the Office of Governor and<br />

Commander-in-Chief of the'Colony of Cyprus<br />

and providing for the Government thereof..<br />

LIMASSOL TOWN.<br />

Formation of a new quarter (Chiftlikler Quarter)<br />

LOAN COMMISSIONERS.<br />

227<br />

121<br />

Appointment of Members • • • " • • 293, 513<br />

Statement of loans for the quarter ended—<br />

31st December, 1924<br />

36<br />

31st March, 1926<br />

183<br />

30th June, 1925<br />

384<br />

30th September, 1925<br />

608<br />

LOCUST DESTRUCTIOJ^ EXPENSES LAW, 1881.<br />

Appropriation of moneys from Locust Destruction<br />

1 und<br />

LOCUST DESTRUCTION LAW, 1881.<br />

Treasurer specially empowered to exercise the<br />

powers provided by section 3 of Law. . . . 15<br />

75<br />

(9)<br />

M PA«a<br />

MAINTENANTCE ORDERS (FACILITIES FOB<br />

ENFORCEMENT) LAW, 1921.<br />

Extension of—to Maintenance Orders made by<br />

Courts within the Colony of Grenada.. .. 181<br />

MALARIA.—See under " PUBLIC HEALTH ANTI-<br />

MALARIA LAW, 1924."<br />

MARRIAGE LAW, 1922.<br />

Registration of Ministers under 41, 109, 514, .547<br />

MALICIOUS INJURY TO PROPERTY.<br />

Village Judge (Malicious Injury to Property Law)<br />

Rules, 1925 .. ..<br />

MEDICAL.<br />

CHEMISTRY LECTURES-<br />

Dates of<br />

Pass Lists<br />

535<br />

338<br />

443<br />

FOOD AND DRUGS LAW, 1906—<br />

Tables of adulterated samples .. 41, 380<br />

HOSPITALS, ACCOUNTS OF—<br />

Famagusta 84,398<br />

Kyrenia 45, 398<br />

Lamaca . . . . . . . . . . 45, 397<br />

Paphos 399, 414<br />

MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917—<br />

Practitioners registered imder 17- 122, 182, 264, 317<br />

338, 372, 380, 482, 606<br />

PHARMACY LAW, 1900—<br />

Coca and its preparations declared poisons 76, 371<br />

Examination of candidates . . . . . . 90<br />

Pass Lists . . . . • . . . . . . 302<br />

Scale of fees for analyses done at Government<br />

Laboratory for private persons .. . . 547<br />

VITAL STATISTICS .. .. .. .. .. 62<br />

MINING.<br />

Applications for permits to prospect for minerals<br />

(revised form of) . . . . . . .. 264<br />

Mines Regulations (Amendment) Law, 1926,<br />

Date of coming into operation . . .. 663<br />

Wharfage dues on exportation of ochre. . . . 99<br />

MISSIONARY EDUCATIONAL AND MEDICAL<br />

(ALIEN REGULATION) LAW, 1922.<br />

Permits granted under . . . . . . . . 563<br />

MOTOR CAR REGULATIONS, 1923.<br />

Motor lorries exceeding in weight 3 tons, including<br />

load.' Special licenses will not be issued except<br />

in most exceptional cases . . . . , . 429<br />

MUNICIPALITIES.<br />

ACCOUNTS—•<br />

Akanthou<br />

32, 412<br />

Famagusta<br />

46, 382<br />

Karavas<br />

46, 373<br />

Kyrenia<br />

Kythraea<br />

Lapithos<br />

Lamaca<br />

Lefka<br />

Lefkara<br />

Limassol<br />

Morphou<br />

Nicosia<br />

Paphos•<br />

Polls<br />

46, 383<br />

82. 391<br />

55, 372<br />

65, 431<br />

91, 397<br />

83, 383<br />

47, 408<br />

64, 470<br />

83, 414<br />

83, 382<br />

33, 383<br />

BYE-LAWs!, REGULATIONS, ETC.^<br />

Karavas—Repealing all other Bye-laws to date 100<br />

Lapithos—Streets . . . . . . . . 388<br />

Lamaca—Amendment of Article 4 of Market<br />

Fees<br />

—Amendment of Article 1 of Trade<br />

263<br />

Rates 606<br />

Nicosia—Telephones and Telephone Wires ., 584<br />

ELECTION OF MEMBERS .. 163, 182, 264<br />

ESTABLISHMENT OF A MUNICIPAL COUNCIL AT<br />

ATHIAENOU .. .. .. .. .. 40<br />

FAMAGUSTA-VAROSHA—Making a general annual<br />

Vate of 6cp. in the £ sterling for the 10 years<br />

19:?.) 1934 on annual value of immovable<br />

property .. 109<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


JVIuNiciP ALiTiES—continued.<br />

LOANS—<br />

Famagusta-Varosha Municipal Council.<br />

To borrow £1,800 for the purchase of a<br />

second engine for the electric light instal-<br />

, lation of the town . .<br />

To borrow £4,000 to pay ofF all outstanding<br />

loans except those contracted with<br />

the Government<br />

To borrow £500 for erecting new slaughter<br />

house<br />

Kyrenia Municipal Council.<br />

To borrow £360 for the completion of the<br />

construction of Municipal market and<br />

offices<br />

Kythraea Municipal Council.<br />

To borrow £100 for the completion of the<br />

road from the Police Station to Kephalovriso<br />

Lefka Municipal Council.<br />

• To borrow £100 for'the'eto^Setibnr of the<br />

Municipal market of the town ..<br />

Morphou Municipal Council.<br />

Appointment of Messrs. L. H. Loukaides<br />

and'A. Branco to examine into the affairs<br />

of<br />

Nicosia Municipal Council.<br />

To borrow £3,820 for the construction of<br />

a new slaughter house and widening and<br />

improving the streets of Nicosia Town. .<br />

Paphos Municipal Council.<br />

To borrow £2,000 for the construction of a<br />

Municipal market and the improvement of<br />

Ktima water supply<br />

MUNICIPALS COUNCILS LAW, 1885 :<br />

Compulsory acqmsition of land for public<br />

purposes .. . . . .<br />

NATIONALITY.<br />

Naturalization Regulations, 1925 ..<br />

NICOSIA WATER SUPPLY (ARAB AHMET, AND<br />

SlLIKDAR \'AKFS) 'ADMINISTRATIO]^!"<br />

Rates of fees for the year 1st Jxily, 1925, to 30th<br />

June, 1926 . . . .<br />

Statement of Accounts :<br />

For half-year ended 31st March, 1925<br />

For the half-year ended 30th September, 1925<br />

OFFICE HOURS.<br />

Summer<br />

Winter<br />

OFFICERS.<br />

Officers holding Commissions in an Imperial<br />

Military Force who are appointed to posts |<br />

under a Colonial Government . .<br />

ORDERS.<br />

N<br />

o<br />

By the High Commissioner.<br />

24th December. 1924.<br />

lm'portatif


ORDERS IN COUNCIL—coniinved.<br />

5th March, <strong>1925.</strong><br />

PAGR<br />

Restrictions on exports<br />

11th March, <strong>1925.</strong><br />

.. .. .. 99<br />

AppHcation of the Public Health Anti Malaria<br />

Law, 1924, to certain villages in the Nicosia<br />

District<br />

19th March, <strong>1925.</strong><br />

.. .. 121<br />

Bemission of stamp duties on instruments<br />

executed by the Akanthou Co-operative<br />

Credit Society 129<br />

By the Governor.<br />

6th May, 1926.<br />

Loan of £4,000 to Municipal Council of Famagusta-Varosha<br />

to pay off all outstanding<br />

loans except those due to the Government..<br />

9th May, <strong>1925.</strong><br />

263<br />

Taking of tithe in kind. Places and time of<br />

delivery . . . . .. . . . . 271<br />

^tii May, <strong>1925.</strong> '<br />

Wireless Telegraphy Regulations, 1925 .. 273<br />

9th May, 1926.<br />

Loan of £500 to Municipal Council of Famagusta-Varosha<br />

for the erection of a new<br />

slaughter house<br />

13th May, 1926.<br />

.. .. .. .. 274<br />

Importation of Cotton Order, 1925 . .<br />

20th May, <strong>1925.</strong><br />

.. 274<br />

Cancellation of Rule 48 of the Co-operative<br />

Credit Societies Rules, 1924<br />

19th May, <strong>1925.</strong><br />

.. .. 283<br />

Apphcation of the Public Health (Villages)<br />

Law, 1892, to the village of Kato Pyrgos ..<br />

27th May, <strong>1925.</strong><br />

283<br />

The Co-operative Societies Rules, 1923.<br />

Amendment of .. .. .. .. 301<br />

24th Jime, <strong>1925.</strong><br />

Merchant Shipping (Wireless Telegraphy)<br />

Rules Amendment Rules, 1926 .. .. 337<br />

By the Officer Administering the Government.<br />

27th Jime, 1926.<br />

Parcels Post (Rates of Postage) Order, 1926<br />

(CanceUing Order in Council No. 1003 of 22nd<br />

March, 1924) .. ... 345<br />

27th J\me, 1926.<br />

Permanent Game Reserved Areas, 1925-1945<br />

(Cancelling Order in Council No. 1022 of 26th<br />

August, 1924) .. ' .. .. .. .. 353<br />

27th Jtme, <strong>1925.</strong><br />

Application of the Public Health Anti-Malaria<br />

Law, 1924, to certain villages .. .. 353<br />

27th June, 1926. ^<br />

Loan of £3,820 to Municipal Council of Nicosia<br />

for the construction of- a new slaughter<br />

house and widening and improving the<br />

streets of Nicosia Town .. .. .. 353<br />

11th July, <strong>1925.</strong><br />

Application of the Public Health Anti-Malaria<br />

Law, 1924, to certain villages .. .. 365<br />

11th July, 1926.<br />

Permit to Mr. A. N. Grammenopoulos to<br />

export 11,412 okes of charcoal .. .. 370<br />

23rd July, <strong>1925.</strong><br />

Extension of Civil Procedure (Reciprocal<br />

Enforcement of Judgments) Law, 1921, to<br />

judgments obtained in a superior Covu"t in<br />

the State of New South Wales .. ..<br />

23rd July, <strong>1925.</strong><br />

Loan of £2,000 to Municipal Council of Paphos<br />

for the construction of a Municipal Market<br />

379<br />

and the inaprovement of the water supply<br />

.of Ktima<br />

31st July, <strong>1925.</strong><br />

.. .. . . .. .. 379<br />

'<br />

Lo9,n of £100 to Municipal Council of Kythraea<br />

for the completion of the road from, Ijhe<br />

Police station to Kephalovriso<br />

24th August, <strong>1925.</strong><br />

.. .. 387<br />

Post Office Rules, 1925 (Change in Postal<br />

Rates) . . .. .. .. .. 411<br />

24th August, <strong>1925.</strong><br />

Fee on Insured Parcels<br />

24th August, <strong>1925.</strong><br />

.. .. . . 412<br />

Fee for Registered Letters<br />

27th August, <strong>1925.</strong><br />

.. .. .. 412<br />

Application of the Public Health Anti-Malaria<br />

Law, 1924, to certain villages<br />

9th September, <strong>1925.</strong><br />

.. .. 427<br />

Game Reserves (Permanent Areas). Cancellation<br />

of Order in Council No, 900 dated 12th<br />

August, 1922 .. .. 437<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

ORDERS IN COUNCIL—continued.<br />

By the Governor.<br />

26th September, <strong>1925.</strong><br />

Permit to Mr. A. N. Grammenopoulos to export<br />

50,000 okes of charcoal .. .. ..<br />

8th October, <strong>1925.</strong><br />

Importation of Seed Potatoes. (Amending<br />

Order in Council No. 1033 dated 31st<br />

December, 1924)<br />

13th October, <strong>1925.</strong><br />

Parcels Post (Rates of Postage) Order, Amendment<br />

Order, 1926. (Amending Order in<br />

Council No. 1069 of 27th June, 1925)<br />

6th November, <strong>1925.</strong><br />

Loan of £100 to Municipal Council of Lefka<br />

for completing the Municipal market<br />

9th November, 1926.<br />

The Co-operative Credit Societies Rules, 1924.<br />

Amendment of Rule 54 of^ . 0' >; yv • . j<br />

9th November, <strong>1925.</strong><br />

Permit to Mr. M. N. Psaltis to export 800 okes<br />

of charcoal<br />

4th December. <strong>1925.</strong><br />

Grant of permit ixnder the Missionary Educational<br />

and Medical (AUen Regulation) Law,<br />

1922<br />

12th December, <strong>1925.</strong><br />

Fees in respect of Insured Boxes addressed to<br />

United Kingdom and certain British Colonies<br />

and Foreign Countries .. .. ..<br />

14th December, <strong>1925.</strong><br />

Appointment of Messrs. L. H. Loukaides and<br />

A. Branco to examine into the affairs of the<br />

Municipal Council of Morphou<br />

16th December* <strong>1925.</strong><br />

Remission of stamp duties on instruments<br />

executed by the Ayios Theodores (Karpas)<br />

Co-operative Credit Society ..<br />

16th Decembeir, <strong>1925.</strong><br />

Correspondence received from abroad not<br />

prepaid or insufficiently prepaid liable to a<br />

charge equal to double the postage or double<br />

the amount of the deficiency<br />

23rd December, 1925<br />

Remission of stamp duties on instruments<br />

executed by the Milea Co-operative Credit<br />

Society " Ayios Epiphanios<br />

ORIGANUM OIL.<br />

Applications for licenses for the distillation of,<br />

within the Paphos-Kykko State Forest<br />

OTTOMAN COMMERCIAL CODE.<br />

Amendment of the Articles of Association of the<br />

Gypsum and Flour (Anonyme) Company<br />

" Adelphotis " of Limassol<br />

PASSPORTS.<br />

British Consular visa on passports of Citizens of<br />

the PrincipaUty of Liechtenstein entering<br />

Cyprus dispensed with<br />

British Consular visa on passports bearing the<br />

Seal of the Governor-General of the Sudan<br />

dispensed with in the case of persons permanently<br />

established in the Sudan entering Cyprus<br />

Exemption from the reqmrements of the Passports<br />

Law, 1923<br />

PATENTS LAW, 1924.<br />

Direction by High Commissioner that the Register<br />

of Patents shall be kept at Famagusta by the<br />

Chief Collector of Customs who shall be the<br />

Registrar of Patents<br />

PATENTS RULES, 1924.<br />

Notices under<br />

PENSIONS LAW, 1905.<br />

List of Pensionable Offices<br />

PEYIA IMPROVEMENT FUND.<br />

Accounts of 1924 ..<br />

PAsr<br />

453<br />

467<br />

47a<br />

512<br />

512<br />

5ia<br />

563<br />

576<br />

576<br />

576<br />

576<br />

583<br />

1&<br />

387<br />

75-<br />

481<br />

7&<br />

122, 129<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

(11)<br />

13&<br />

44


PLATRES PUBLIC HEALTH BOARD. PAWK<br />

Appointment of Members .. •. 138. 338<br />

Bye-laws .. .. .. .. .. 380<br />

Loan of £1,500 for the installation of electric<br />

light in Village of Platres 275<br />

PORT REGULATIONS LAW,<br />

Pilotage Regulations, 1925<br />

POSTAL.<br />

Insured Boxes, Fee for<br />

576<br />

Correspondence received from abroad not prepaid<br />

or insufficiently prepaid<br />

676<br />

Insured Parcels, Fee for . .<br />

412<br />

Parcels Post (Rates of Postage) Order, 1925 . . 346<br />

Parcels Post (Rates of Postage) Order, Amendment<br />

Order, 1925 ..<br />

473<br />

Tost Office Rules, 1925 (Change in Rates of<br />

^-'•Pd^age)<br />

411<br />

Registered letters, Fee for .. . . .. 412<br />

Regulations for the Collection of Trade Charges<br />

on Postal Packets (Parcels), 1921 to 1925 . . 453<br />

Stamped Stationery. Sale and prices of<br />

583<br />

Undelivered parcels. Apphcation of Regulations<br />

to certain Colonies and Foreign Coimtries 41, 122, 317<br />

521<br />

PROCLAMATIONS.<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

1879.<br />

By the High Commissioner.<br />

14th January, <strong>1925.</strong><br />

Legislative Council. Preparation of Voters'<br />

LLsts<br />

2nd Febmary, <strong>1925.</strong><br />

Legislative Council. Opening'of<br />

6th March, <strong>1925.</strong><br />

Resmnption of Session of Legislative Council<br />

3rd April, <strong>1925.</strong> '<br />

Resumption of Session of Legislative Council<br />

22nd April, 1926.<br />

Extension of Maintenance Orders (Facilities<br />

. for'Enforcement) Law, 1921, to Maintenance<br />

Orders made by Courts within the Colony<br />

of Grenada<br />

By the Governor.<br />

1st May, <strong>1925.</strong> ., , "<br />

Proclaiming that, having taken the prescribed<br />

Oaths, he has entered upon the duties of the<br />

Office of Governor and Commander-in-Chief<br />

12th May, <strong>1925.</strong><br />

Date of coming into operation of the Cj^rus<br />

(Legislative Coimcil) Order in Coimcil, 1925<br />

19th May, 1926,<br />

Alteration of boundary between Nicosia and<br />

Lamaca Districts<br />

11th June, 1926.<br />

Legislative Cotmcil. Preparation of Voters'<br />

Lists '..<br />

By the Officer Administering the Government.<br />

27th June, <strong>1925.</strong><br />

AssTunption of Government<br />

2nd July, 1926.<br />

Alteration of bomidary between Nicosia and<br />

Lamaca Districts<br />

18th July, <strong>1925.</strong><br />

Land Registry (Agricultural Bank) Regulations,<br />

1925<br />

1st September, <strong>1925.</strong><br />

Dissolution of Legislative Council<br />

Ist September, <strong>1925.</strong><br />

Election of Members of Legislative Council . .<br />

Ist September, <strong>1925.</strong><br />

Rutuming Officers and conduct of Elections<br />

of Members of Legislative Council . .<br />

1 By the Governor.<br />

2nd October, 1926.<br />

Election of Members of Legislative Coimcil.<br />

Amendments and additions to Proclamation<br />

of 1st September, 1926<br />

6th October, <strong>1925.</strong><br />

Election of non-Mohammedan Members of<br />

Legislative Council. Prohibiting the carrying<br />

of firearms or other offensive weapons<br />

between 6 a.m. on 8th October and 6 a.m.<br />

on J Uth October, 1925<br />

53<br />

25<br />

49<br />

99<br />

171<br />

181<br />

•v, >it.%<br />

248<br />

271<br />

283<br />

315<br />

343<br />

365<br />

369<br />

417<br />

421<br />

417<br />

463<br />

467<br />

PROCLAMATIONS—


RETIREMENTS—cpMinued.<br />

PAGE<br />

Daoud, H., Guard And Boatman, Customs Dpt. 100<br />

Demetri, G. Papla, Foot Forest Guard, Forest<br />

Department . •.<br />

Dimitriou, P. S., 1st Class Mail Officer, Postal<br />

Department j. , .. .. .. ..<br />

Greenwood, T. J., dcJttimissioner, First Grade ..<br />

Ingliz, H. O., Light-k6eper, Customs Dept.<br />

Izzi, O., Land Registry Clerk, Class IV...<br />

Johnides, A., Clerk, Div. II., General Clerical<br />

Staff<br />

31<br />

365<br />

454<br />

263<br />

482<br />

Josephin, A., Native Officer (Bandmaster),<br />

Police Department<br />

Mehmed, H., Messenger ..<br />

Michaelides, Ch. D., Ofelbk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff .. . . .. . . '<br />

Nicola, P., Messenger ..<br />

40<br />

482<br />

76<br />

26<br />

Nicolaou, M., Hospital Attendant, Medical<br />

Department, ,.. .. .. .. .. 337<br />

Passardis, G. th., OVCTS|||J go^Y^rnj;i;iei;!^t,p^tj^g,.<br />

, Office . . '.. "" \'. • .. .. .. -^76<br />

Pavlides, Dr. O., District Medical Officer .. 387<br />

Salahi, A., Messenger .. .. .. .. 468<br />

Theodorou, C, Revenue Officer, Class III.<br />

Treasury . . .. .. . . . . .. 3<br />

Vahib, R., Guard and Boatmft.n, Customs Dept. 301, 365<br />

Vasfi, A., 3rd Class Officer Of Customs and Excise<br />

Vehid, M., Clerk, Div. III., Geheral Clerical Staff<br />

Yanni, L. Papa, Foreman Portier, Railway Dept.<br />

Zarifi, M. G., M.B.E., Revenue Inspector,<br />

Treasury ..<br />

Zia, Y., Land Registry Clerk, Class III...<br />

438<br />

40<br />

387<br />

60<br />

3l<br />

ROYAL COMMISSION.<br />

Appointing Sir M. Stevenson, K.C.M.G., to be<br />

Governor and Commander-in-Chief of the<br />

Colony of Cyprus<br />

ROYAL INSTRUCTIONS.<br />

To the Governor and Commander-in-Chief of<br />

the Colony of Cyprus<br />

SERICULTURE.<br />

Appointment of Mr. Z. Efstathiou to be Sericulture<br />

Inspector<br />

Licensed Silkworm Egg Raisers for 1925-1926<br />

SHIPPING.<br />

Merchant Shipping (Wireless Telegraphy) Rules<br />

Amendment Rules, 1925 ..<br />

SPONGE FISHING.<br />

Tenders for sale of sponges<br />

STOCK IMPROVEMENT.<br />

Return of services in 1923 and results obtained<br />

in 1924<br />

TENDERS.<br />

CUSTOMS DEPARTMENT—<br />

Salt, Transport of<br />

Fezzes and Tassels<br />

Uniforms . .<br />

FOREST DEPARTMENT—<br />

Uniforms •<br />

INDEX TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, <strong>1925.</strong><br />

247<br />

'232<br />

365<br />

276<br />

337<br />

MEDICAL DEPARTMENT—<br />

Boots and Shoes<br />

54<br />

Lunatic Asylum<br />

Hospitals :<br />

Nicosia<br />

Limassol<br />

Uniforms .. .. •• ••...•,• .....<br />

265<br />

265<br />

265<br />

55<br />

POLICE AND PRISONS—<br />

Central and District Prisons SuppUes<br />

DikelUa Prison<br />

.. 275<br />

32, 330, 514<br />

Fezzes and Tassels .. .. . • . • 32<br />

Field Boots for Rural Constables<br />

POSTAL DEPARTMENT—<br />

.. .. 76<br />

Mail Service, Local 455<br />

Uniforms<br />

PUBLIC WORKS DEPARTMENT—<br />

506<br />

Draught animals .. .. •. -.<br />

Materials for Nicosia .. .. .. ..<br />

Materials for Public Works and Royal En­<br />

399<br />

502<br />

gineer, Limassol .. .. •. . • 502<br />

Petroleum and Petrol .. 502<br />

Provender .. .. • • • • •• 276<br />

60<br />

191<br />

506<br />

513<br />

.. 664<br />

66<br />

TENDERS—continued.<br />

RAILWAY DEPARTMENT— •<br />

Conveyance of Goods to and from<br />

SPONGES—<br />

Sale of<br />

TREASURY—<br />

Molasses<br />

PAGE<br />

485<br />

60<br />

40O<br />

TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.<br />

Advertisements under 3, 16, 27, 54, 60, 76, 91, 109, 122,<br />

129, 138. 149, 153, 175, 182, 239, 265 276, 284, 293,<br />

319, 330, 338, 359, 361, 365, 372 409, 414, 429, 438,<br />

444, 464, 468, 477, 482, 506t. 5^4,521, 541, 552. 564,<br />

'" '"• ~' ' • (e-579,^S8a<br />

TREATY OF LAUSANNE.<br />

Commission for the assessment of damage<br />

suffered in Turkey .. .. .. .. 61<br />

TROODOS PUBLIC HEALTH BOARD.<br />

Constitution of Board<br />

Regulations ..<br />

Statement of accounts:<br />

For the year 1924<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

181<br />

54<br />

64<br />

For the year 1925 566<br />

TRUST FUND ACCOUNTS.<br />

Statement for the year ended 31st December, 1924 164r<br />

VALUERS.<br />

Appointment of, under the Immovable Property<br />

Registration Law, 1907 .. , 277, 398, 399, 522<br />

VILLAGE AUTHORITIES LAW, 1923.<br />

Alteration of boundary between Nicosia and<br />

Lamaca Districts . . .. .. .... 283<br />

'Alteration of boundary between Nicosia'and<br />

Paphos Districts .. .. .. .. 505<br />

Formation of a new quarter of Limassol Town<br />

(Chiftlikler Quarter) 121<br />

VILLAGE ROADS LAW, 1900.<br />

Compulsory acquisition of property in Pedoulas<br />

Village .. .. .. 477<br />

VITAL STATISTICS 62<br />

WINE AND SPIBITS (WAREHOUSES) LAW,<br />

1924.<br />

W<br />

Appointment of building in Limassol to be a<br />

Warehouse for the housing and securing of<br />

spirits for export . . . . .. .. 541<br />

WIRELESS TELEGRAPHY LAW, 1913.<br />

Wireless Telegraphy Regulations, <strong>1925.</strong>. ..<br />

Merchant Shipping (Wireless Telegraphy) Rules<br />

27^<br />

Amendment Rules, 1926 .. .. .. 337<br />

WRECKS LAW, 1886. , .<br />

Assistant Collector and Harbour Master, Famagusta,<br />

appointed Receiver of Wreck in Famagusta<br />

District<br />

Assistant Collector and Harbour Master, Famagusta,<br />

appointed to hold enquiries under section<br />

3 of the Law in lieu of Commissioner, F'gusta<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

(13)<br />

27&<br />

275-<br />

ZYGI IMPROVEMENT FUND.<br />

Accounts for the year ended 30th June, 1925 . 468


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The C3rprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1668.] FEIDAY, 2ND JANUAEY, <strong>1925.</strong><br />

No. 1.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1,031.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in hini by virtue of<br />

the Public Health (Villages) Law, 1892, and with<br />

the advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to order and it is<br />

hereby ordered thab the above mentioned Law shall be<br />

applied to the village of Kakopetria iii the District of<br />

Nicosia.<br />

Given under the hand and official seal, of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 20th day<br />

of December, 192^4.<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

. (M.P. 1078/24.) Glerk of Council.<br />

No. 2.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL—N/). 1,033.<br />

, MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN virtue of the powers in him tested by the<br />

Customs, Excise and RevenueyLaw, 1899, and<br />

the Phylloxera Prevention Law,/l890, arid of all<br />

other powers enabling him inVxhat behalf, and<br />

with the advice of the Exeoative Council, His<br />

Excellency the High. Commiasioner is pleased to<br />

order, and it is hereby orde/red as foUcvvs :<br />

1. Potatoes for seed njflrppses only niay be<br />

imported into Cyprus. Siich importation shall be<br />

through the ports of Faifoagusta or Lamaca only<br />

and shall be in such Quantities and from such<br />

countries only as shaftl be specially authorised<br />

beforehand in writin/ by the Director of Agriculture.<br />

The potatoes shalll be imported direct<br />

from the ooun^a'yyDf origin, provided that the<br />

potatoes may be /ranshipped if they remain in<br />

Customs charge ^o^iile at the transhipping port.<br />

2. Every consignment of potatoes for seed<br />

purposes shall/»e accompanied by the following<br />

-documents, nannely :— .<br />

(1) A Statutory Declaration, in the form of<br />

Schedule X., by the shipper, naming the peace<br />

of origiiy and stating that such potatoes were<br />

not grown in land infected with any of the<br />

diseases referred to in Schedule C. hereof and<br />

such/ther diseases as may be added to such<br />

Schoflule from time to time by notification in<br />

thf/Cyprus Gazette. ' "*'""'<br />

/(p<br />

(2) A certificate in the form of Schedule<br />

from the Department of Agriculture or otlifer<br />

equivalent authority of the country from wluch<br />

the potatoes are imported, certif3dng at a^ate<br />

not more than 30 days before the time of<br />

despatch of the consignment that the d/seasea<br />

referred to therein have not been known to exist,<br />

as far as it is aware, within five miles of me place<br />

or places in which the potatoes are deyDlared ta<br />

have been grown.<br />

3. Every consignment of potatoes^ for seed<br />

purposes shall be subject to inspecraon by the<br />

Director of Agriculture or an insp^ting officer<br />

acting on his behalf.<br />

4. If on such inspection as in clause (3) hereof<br />

mentioned the potatoes are founcy to be not free<br />

from disease or should the inspeocing officer have<br />

reason to suspect them of being diseased they may<br />

at the discretion of the Directoy of Agricultiu*e be<br />

ordered to be either :<br />

(1) destroyed by the inoporter or his agent<br />

under the supervision of therinspecting officer, or<br />

(2) subjected to such ^(rocess of disinfection<br />

or treatment as the h ispei3ting officer may<br />

prescribe the expenses )f such, process being<br />

paid by the importer,<br />

(3) re-exported.<br />

Provided always thatAn no case shall compensation<br />

be payable to the/importer in respect of any<br />

loss or damage conse/^uent on any action taken<br />

by the Director of Agricultm'e or any inspecting<br />

officer in accordanc^r with the provisions of thia<br />

section.<br />

5. If a consignment of potatoes for seed purposes^<br />

is unaccompaniecy by the documents in clause (2)<br />

hereof mentioned or if such documents do not<br />

conform to the Schedule of this order an inspection<br />

fee of Is. for evffry half ton or fraction thereof shall<br />

be paid by the ftnporter in respect of any inspection<br />

under the prorisions of clause 3 hereof.<br />

6. Any in^orter who sells or otherwise disposes<br />

of any pota/boes imported by him shall forthwith,<br />

notify the^irector of Agriculture of the nameS;<br />

and reside/ces of the persons to whom the potatoes<br />

have beem sold or disposed of and the quantity<br />

of potatojes so supplied to each person respectively.<br />

7. Orfler in Council No. 928 dated the 27th<br />

day of March, 1923, and pubhshed in the Cyprus<br />

Gazette/, dated the 30th March, 1923, is hereby<br />

cancelled.<br />

8./This order shaU take effect as from the Ist<br />

dawdf January, <strong>1925.</strong> *<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd JANUARY, 1926.<br />

SCHEDULE A.<br />

CONSIGNOR'S DECLARATIOI<br />

Address<br />

I, the undersigned<br />

member of the firm of<br />

consignor of cases, each contai^ung<br />

net weight of potatoes, for seed/purposes and<br />

marked to be shipped per s^amer<br />

from to / d o herel)y<br />

declare that the potatoes hereby referred to were<br />

all grown at in the District of<br />

in and that theyyw^ere not grown in<br />

land infected with<br />

Declared at<br />

before me.<br />

this<br />

Signature.<br />

yflay of 192<br />

Name and title of officer<br />

administering oath.<br />

Sci<br />

OFFICIAL<br />

JJJLE B.<br />

CERTIFICATE.<br />

The undersigned, ipider authority of the Department<br />

of Agricultur/ of hereby certify<br />

that / have not, so far as is known<br />

to the Department of Agriculture, been known to<br />

exist within five miles of in the District<br />

of<br />

^ignature.<br />

Title.<br />

Address.<br />

Date and


<strong>THE</strong>, <strong>CYPRUS</strong> OAZETTE, 2nd JANUARY, 1926.<br />

No. 4.<br />

<strong>THE</strong> PATENTS LAW, 1924.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Patents Law, 1924, and otherwise. His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to direct<br />

and hereby directs that the Register of Patents<br />

shall be kept at Famagusta by the Chief Collector<br />

of Customs who shall be the Registrar of Patents<br />

under the said Law.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

= 11 i6


H<br />

o<br />

d<br />

m<br />

w<br />

PU<br />

-a<br />

tf<br />

ii<br />

o<br />

ITH<br />

^<br />

^ P5<br />

^ o<br />

H<br />

f?;<br />

HH<br />

f^<br />

CL,<br />

%<br />

. !^<br />

O<br />

O<br />

I—1<br />

P4<br />

pq<br />

H<br />

H<br />

RING<br />

t3<br />

R<br />

p<br />

S<br />

tH<br />

OQ<br />

00<br />

00<br />

•^<br />

1:^'<br />

s<br />

,o<br />

t^<br />

j^<br />

e<br />

H<br />

•to<br />

s*<br />

5^<br />

>5<br />

ec<br />

s<br />

•s<br />

5?<br />

?i.<br />

-a<br />

I<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

a.<br />

•p9qd«j3omFi JO<br />

•89ld00 JO "O^<br />

pUB UOt^ipa JO 'O^<br />

•saqoui ui<br />

azis pu« ssScd<br />

JO saA'e3{ }o 'o^<br />

«)<br />

2a s<br />

Q<br />

S «<br />

o<br />

'-S<br />

o<br />

3<br />

M fl^ T3.3 -a<br />

si's<br />

0)<br />

bo<br />

a<br />

o<br />

Q.<br />

.3 o a a o ^ c3 ^ 8<br />

£ "" -g<br />

V<br />

<br />

.a<br />

S -s o<br />

= "^ 0)<br />

>J — *=<br />

'ja^nSag DI -oj^<br />

••a<br />

«<br />

o<br />

s<br />

o<br />

a<br />

o<br />

n<br />

OS<br />

O<br />

«<br />

O<br />

pq<br />

03<br />

o<br />

.So<br />

MO<br />

cis<br />

Lonelin ess<br />

From My<br />

815<br />

CO «5§<br />

N<br />

o ^<br />

OS<br />

.C<br />

in<br />

O<br />

Pi<br />

U<br />

O<br />

OS<br />

Q<br />

C<br />

o<br />

60<br />

(V<br />

P5<br />

a)<br />

-(J<br />

to<br />

OS<br />

30<br />

X<br />

00<br />

OS<br />

- g<br />

O<br />

OQ<br />

o<br />

CO<br />

OS<br />

H5<br />

a ta<br />

a<br />

o a So<br />

O<br />

o<br />

%<br />

e<br />

S<br />

M<br />

S<br />

#-<br />

»as(u<br />

S<br />

!^<br />

«« o/«Ac<br />

o<br />

05<br />

816<br />

.13<br />

SI<br />

en<br />

o><br />

1-H<br />

S<br />

I.<br />

t*<br />

a<br />

O (O<br />

a.-2<br />

2 ><br />

o<br />

IB<br />

03<br />

la<br />

pq<br />

m<br />

O<br />

B 03<br />

"^ H<br />

M<br />

:^<br />

The Doiih<br />

00<br />

«o<br />

Seo<br />

fin<br />

00<br />

He*<br />

00<br />

"^os<br />

c<br />

2 u<br />

S -t^<br />

S PH<br />

o<br />

as<br />

O<br />

o<br />

^ oS-»aTH<br />

O^ S « ? 03<br />

• I—I<br />

.J3<br />

GO<br />

60<br />

00<br />

p CO '<br />

Ps^<br />

00 X<br />

OS<br />

43<br />

o<br />

09<br />

00<br />

03<br />

B<br />

PP<br />

.£3 o3<br />


42 i- ^<br />

a<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2ird JANUARY, 192§.<br />

•SQ I R -SO -SO -go .^<br />

.£:8 8^ -fag .£^8 .fa,8 -53<br />

^'~'' c» ^rrT ^(N fHi-r l=H<br />

00 O 5oiX> >0 CD «0<br />

'^Xg^X c o X X X X<br />

H« H^ H« -*tN H« nl^<br />

lO 00 OS 00 OS 00<br />

-^31-1 ^1-1 •• . 43 r^ ^ - ^ ' .^•^ i<br />

•43<br />

TH<br />

(N (N 1^<br />

CO 03<br />

0! 9<br />

'tS _^ as '2<br />

O K S o ? o<br />

c a« ./I w:2 §><br />

H O W M<br />

^ 1^<br />

O cS . O rt O<br />

;io 2 o; 2 oo<br />

1 I i I ^ a<br />

"T3<br />

3<br />

03<br />

^«-t^^fl ^ SiC P.£J S-tS<br />

DQ-1^<br />

' • e8 m<br />

^§1 g ^1 .1^ -fsl s^ll<br />

(3.2 '^ -+23 ^'C ^ 2 (i)-t3LH


6 <strong>THE</strong>^<strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2n(i JANUARY, 1926.<br />

MALCOLM STEVEXSOX,<br />

No. 15.<br />

EEGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

iN exercise of the pwera vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Eioelleacjthe<br />

High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Qnarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulehereto<br />

as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Grreece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDrLE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions,<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of a<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive: of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third,<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection, at port of arrival. Seven days' quarantinr<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergoneat<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third,<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.^<br />

^ ^ Prmt.d bj the Gorenunent Printer at th, Goremment Printing Office, Nico.ia.<br />

The Cyw*« Gow«« may be obtamed on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six monthi narabU<br />

m advance ; .ingle copie. 6cp., post ^ee. Applications tJ be made to the Jhief Secie^ S Goverame?t<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 16 OF 1924.<br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW REGULATING PENSIONS, GRATUITIES,<br />

AND O<strong>THE</strong>R ALLOWANCES TO BE GRANTED IN RESPECT<br />

OF OFFICES HELD IN <strong>THE</strong> PUBLIC SERVICE OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

MALCOLM STEVENSON.] ^^ [December 20, 1924.<br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Pensions (Amendment) short title.<br />

Law, 1924, and shall be read as one with the Pensions Law,<br />

1905, (hereinafter referred to as the Principal Law), and<br />

the Principal Law and this Law may together be cited as<br />

the Pensions Laws, 1905 and 1924.<br />

2. The Second Schedule, section 21, of the Principal Law Repeal of<br />

is hereby repealed and in place thereof the following section geJ^ndVci«f<br />

shall have effect:— duie see. 21<br />

and substitution<br />

of new<br />

'^ section.<br />

21. Every public officer who, having held a pension- Rights of<br />

able office in Cyprus for a period of at least twelve officers<br />

months, leaves the service of Cyprus for. the service from^c^^^<br />

of any Colony or Protectorate, or for service under to any<br />

the Imperial Government, or is transferred with the protectorate<br />

approval of the High Commissioner to other employ- or the service<br />

ment in Cyprus of a quasi-public character, and whose riaiGovem^<br />

aggregate service would have entitled him, had it ment.<br />

been wholly in Cyprus, to a pension under these<br />

Regulations, shall, on his ultimate retirement from<br />

service, be entitled to a pension at the rate of oneseven<br />

hundred and twentieth (y^^) of the amount<br />

of his annual salary at the date of his leaving the service<br />

of Cyprus as aforesaid, for each month of his service<br />

in Cyprus ; and in calculating such service in Cyprus,<br />

an addition proportionate to his total public service<br />

may be made in respect of the grant, if any, allowable<br />

under section 19 hereof ; provided also that no addition<br />

shall be made which, together with the number of<br />

years of actual service, shall amount to more than<br />

forty years.<br />

3. The provisions of this Law shall apply to all public Applications<br />

officers now or hereafter serving in Cyprus, and to those<br />

who having so served have been transferred to public<br />

service elsewhere, but shall not affect the pensions granted<br />

to any persons who have retired from the public service<br />

before the coming into operation of this Law.<br />

Passed in Council the eighteenth day of December, in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-four.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council,<br />

SuPPLKMENT (No. 1) TO THi CrPEUS GAZBTTC NO. 16(>8 of the 2nd. January, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Preamble<br />

Short title.<br />

Appropriation<br />

of<br />

£497,306.<br />

]So. 11 OF 1924.<br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof.<br />

To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING FOUR HUNDRED<br />

AND NINETY-SEVEN THOUSAND THREE HUNDRED<br />

AND FIVE POUNDS TO <strong>THE</strong> SERVICE OF <strong>THE</strong><br />

TWELVE MONTHS ENDING <strong>THE</strong> THIRTY-FIRST DAY<br />

OF DECEMBER, IN <strong>THE</strong> YEAR OF OUR LORD ONE<br />

THOUSAND NINE HUNDRED AND TWENTY-FIVE.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [December 22, 1924.<br />

W HEREAS<br />

it is necessary to make provision for such<br />

expenses of the Government of Cyprus for the year<br />

ending the thirty-first day of December, 1925, as are<br />

not already lawfully provided for or shall not hereafter<br />

be provided for by any Law.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Council thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Appropriation Law,<br />

<strong>1925.</strong><br />

2. In addition to the sums already lawfully appropriated<br />

to the service of the King or which may be hereafter lawfully<br />

appropriated thereto, there shall be issued and applied<br />

to the service of the twelve months ending the thirty-first<br />

day of December, 1925, any sum not exceeding the sum<br />

of Four Hundred and Ninety-Seven Thousand Three<br />

Hundred and Five Pounds for defraying the charge of<br />

the Government of Cyprus for such period.<br />

Limitation 3. A sum uot exceeding the amount set down under each<br />

tobe\p'^t head in the Schedule hereto may be issued and spent in<br />

on Personal Tcspcct of the Establishment or Service specified and referred<br />

Emoluments ^^ therein ; provided that the total sum spent on Personal<br />

Emoluments during the year, appropriated under this<br />

Law, shall not exceed the sum of Two Hundred and<br />

Sixty Thousand Eight Hundred and Eleven Pounds.<br />

VOTE. SCHEDULE.<br />

2. Pensions .. ..<br />

3. His Excellency the High Commissioner<br />

4. The Legislature<br />

5. Chief Secretary's Office<br />

6. Government Printing Office ..<br />

7. District Administration<br />

8. Treasury ..<br />

9. Customs Department<br />

LO. Land Registration and Survey Department<br />

LI. Audit Department<br />

L2. Legal Departments<br />

L3. Police Department<br />

14. Prisons Department<br />

L5. Medical Department<br />

L6. Quarantine Department<br />

L7. Education Department<br />

L8. Postal Department ..<br />

19. Agricultural Department<br />

29,844<br />

330<br />

745<br />

3,765<br />

4,632<br />

8,545<br />

19,967<br />

18,721<br />

42,787<br />

1,686<br />

2,695<br />

92,376<br />

13,784<br />

30,014<br />

1,455<br />

59,535<br />

14,625<br />

16,997<br />

Carried forward £362,503<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Brought forward<br />

20. Forest Department ..<br />

22. Railway.—Evrykhou Extension<br />

23. Public Works Department ..<br />

24. Public Works Annually Recurrent<br />

27. General Clerical Staff<br />

28. Miscellaneous Services<br />

£<br />

362,503<br />

41,241<br />

3,546<br />

7,681<br />

37,800<br />

28,954<br />

15,580<br />

£497,305<br />

Passed in Council the nineteenth day of December, in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-four<br />

No. 18 or 1924.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW PROVIDING FOR <strong>THE</strong> MAINTENANCE<br />

OF PUBLIC HEALTH IN <strong>THE</strong> VILLAGE OF PLATRES.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [December 22, 1924.<br />

B E<br />

it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—-<br />

1. This Law may be ciled as the Platres Public Health short title<br />

(Amendment) Law, 1924, and shall be read as one with<br />

the Platres Public Health Law, 1908, (hereinafter referred<br />

to as the Principal Law), and the Principal Law and this<br />

Law may together be cited as the Platres Public Health<br />

Laws, 1908 and 1924.<br />

2. The Principal Law, section 4, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the word " June " and the substitution J9(Jj^*^gg °l<br />

therefor of the word " April ".<br />

3. The Principal Law, section 6, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the word " May " and the substitution igostlec.^p.<br />

therefor of the word " March ".<br />

4. The Principal Law, section 7, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the word " June " and the substitution igost^ec.*?.<br />

therefor of the word " April ".<br />

5. The Principal Law, section 8, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the word " June " and the substitution i908*^ec.°8.<br />

therefor of the word " April ".<br />

6. The Principal Law, section 18, is hereby repealed Repeal of<br />

and in place thereof the following section shall have effect: igog^sec. is<br />

and substitution,<br />

of<br />

new section.<br />

"18. In addition to the duties conferred upon the Extraordi-<br />

Board as in the preceding section of this Law mentioned "'"^ duties,<br />

the Board shall during its period of office have and<br />

exercise within the village of Platres the following<br />

express duties :—<br />

(1) To provide for the removal of all night soil<br />

and refuse from every house in Platres;<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

9


Amendment<br />

of Law 6 of<br />

1908, sec. 23.<br />

Amendment<br />

of Law 6 of<br />

1908, sec. 24.<br />

Borrowing<br />

powers.<br />

Power to<br />

acquire<br />

land.<br />

Submission<br />

of proposal<br />

to High<br />

Commissioner.<br />

(2) To provide that all drains, urinals, privies and<br />

cesspits within Platres shall be so constructed and<br />

kept as not to be a nuisance or injurious to health ;<br />

(3) To keep all roads, paths, streets and public<br />

places in Platres sufficiently lighted at night;<br />

(4) To provide that the village of Platres is kept<br />

clean and in a sanitary condition ;<br />

(5) To provide for the estabhshment and regulation<br />

of markets ;<br />

(6) To provide for the establishment and regulation<br />

of slaughter houses ;<br />

(7) To provide for the estabhshment and regulation<br />

of bakeries ; . SHJC,<br />

(8) To provide for the establishment and regulation<br />

of wash-houses or other places for the washing of<br />

clothes, household linen, and the like articles ;<br />

(9) To provide for the regulation of khans and<br />

places where horses, mules, donkeys, pigs, sheep,<br />

and cattle are kept:<br />

(10) To provide for the regulation of shops ;<br />

(11) To provide for the regulation of the sale of<br />

bread, meat and other articles of food ;<br />

(12) To provide for the regulation of the building<br />

of huts and houses and the erection of tents.<br />

(13) To provide for every other purpose which may<br />

be necessary or expedient for the conservancy of the<br />

village of Platres, the preservation of public health,<br />

and the preservation of the comfort, and convenience<br />

of the persons inhabiting or resting in^the village of<br />

Platres ;<br />

(14) To provide for the appointment and payment<br />

of the staff necessary for the carrying out of the above<br />

purposes." ^'<br />

7. The Principal Law, section 23, is hereby amended<br />

by the deletion of the word " June " and the substitution<br />

therefor of the word " April ".<br />

8. The Principal Law, section 24, is hereby amended<br />

by the deletion of the word " June " and the substitution<br />

therefor of the word " April ".<br />

9. The Board may, with the authority of an order of<br />

the High Commissioner and subject to such terms and<br />

conditions as may be imposed by such order, borrow<br />

money for carrying out any work of public utility.<br />

10. The Board shall have power at any of its meetings<br />

by resolution of a majority composed of not less than<br />

three members, to decide that any land within the village<br />

of Platres shall be acquired for any of' the following<br />

purposes :<br />

{a) The construction of a new street;<br />

(b) The opening, widening, straightening, or improving<br />

of any existing street;<br />

(c) The erection of a public building ;<br />

(d) Any other purpose of public utility.<br />

11. A copy of the resolution and of the minutes relating<br />

to it, together with a plan of the land to be acquired, shall<br />

be forwarded by the Board to the Commissioner of Limassol<br />

for submission by him to the consideration of the High<br />

Commissioner as hereinafter provided.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

10


12. The Commissioner of Limassol, before forwarding J^^^^gl^^'®<br />

the documents aforesaid for submission to the consideration owner of<br />

of the High Commissioner, shaU cause a notice to be served ^^g'^^^j^ ^<br />

on the owner of the land it is proposed to acquire, or his acquire.<br />

legal representative, or, in his absence, on the occupier<br />

of the land, advising him of the proposed acquisition and<br />

that he may examine the plan thereof and present any<br />

objection he may have to make thereto within one month<br />

of the service of the notice. At the expiration of the<br />

month the Commissioner of Limassol shall forward to<br />

the High Commissioner the resolution, minutes, and plan,<br />

together with the objections made, if any.<br />

13. If the High Commissioner approves the plan sub- High Committed<br />

and shall consider it expedient, having regard to SaVsanc-<br />

^11 the circumstances of the case, that the Board shall be ^^^ acquisi-<br />

... 1. • J i l l ' J- 1 1 tion of land.<br />

permitted to acquire the land m question, he may, by<br />

notification published in the Cyprus Gazette, sanction the<br />

acquisition of the land ; and thereupon, if the owner of<br />

the land does not agree with the Board as to the sum to be<br />

paid for it, the Board shall proceed as hereinafter prescribed.<br />

14. The Board shall apply to the District Court to refer Valuation of<br />

X X »/ land bv<br />

the determination of the value of the land to arbitrators ; arbitrators.<br />

and the Court shall thereupon order that a notice be sent<br />

to the owner of the land, and shall fix a day for the appearance<br />

of the parties before the Court.<br />

15. On the day appointed as aforesaid, if all the parties Appointappear<br />

and each party shall appoint an arbitrator on his Sb^trators.<br />

behalf, the Court sitting in full shall record the appointment<br />

of the arbitrators and appoint a date for the filing<br />

of their award, and shall, at the same time, name an umpire<br />

who may enter on the reference if the arbitrators fail to<br />

make an award by the date appointed, and shall further<br />

fix the date on which the umpire shall file his award in any<br />

case referred to him. If any party fails to appear or refuses<br />

to appoint an arbitrator the Court shaU name an arbitrator<br />

on his behalf.<br />

16. The District Court may make any order it may fx^gnT**of<br />

think right as to the amount of fees and expenses to be arbitrators.<br />

paid to the arbitrators or umpire in connection with their<br />

arbitration and award, and may direct by whom they<br />

are to be paid.<br />

17. When the award of the arbitrators or of the umpire Award of<br />

has been filed the Court shall, on the application of any ^^ ^ ^'<br />

party to the proceedings, fix a date for the parties to appear<br />

before the Court, and shall for this purpose cause a notice<br />

to be served on each party interested.<br />

On the date fixed the Court shall make known to the<br />

parties the award of the arbitrators or umpire, which shall<br />

for all purposes be final and conclusive, and* shall order<br />

the Board to pay the sum awarded to the owner or owners<br />

of the land.<br />

Provided always that the Court may order that the<br />

whole or any portion of the sum awarded, as hereinbefore<br />

mentioned, be paid to any mortgaged of the land in satisfaction,<br />

in whole or in part, of the sum secured by the<br />

mortgage, or to any lessee of the land as compensation<br />

in respect of the determination of his tenancy, or to any<br />

judgment creditor who has registered his judgment in the<br />

manner provided by law in satisfaction in whole or in part<br />

of the sum due under the judgment.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

11


Transfer of<br />

land to<br />

Board.<br />

Amendment<br />

of registration<br />

of land.<br />

Board may<br />

be required<br />

to take the<br />

whole of a<br />

building.<br />

Board may<br />

acquire<br />

land on<br />

either side<br />

of a new<br />

street for<br />

the erection<br />

of buildings.<br />

Power to<br />

Board to sell<br />

and lease<br />

lands com<br />

pulsorily<br />

acquired.<br />

Power to<br />

Board to<br />

abandon<br />

project of<br />

improvement.<br />

Definition.<br />

Provided also that if any person refuses to accept anjr<br />

sum ordered to be paid to him under the provisions of this<br />

section, or is absent from Cyprus, the Board may pay the<br />

sum into Court.<br />

18. On payment of the sum awarded to the party entitled<br />

to receive it or into court in the manner provided in the^<br />

preceding section, the Court shall order that the land be<br />

acquired by the Board ; and thereupon all the interest<br />

of the owner, occupier, mortgagee, or lessee of the land<br />

in the land shaU be deemed to be transferred to and vested<br />

in the Board.<br />

19. On production of evidence of the payment of any<br />

sum agreed upon or of any sum awarded for land acquired<br />

under this Law, the Principal Officer of Land Registry in<br />

Limassol may cause notice to be served on any person<br />

in whose name the land is registered calling upon him to<br />

bring to the Land Registry Office, within a given time,<br />

his certificate of registration, and the certificate, and the<br />

registration to which it corresponds, shall be amended<br />

in accordance with the plan sanctioned by the High Commissioner;<br />

and if any person as aforesaid fails, within<br />

the time allowed, to present for amendment his certificate^<br />

of registration, the Principal Officer of Land Registry in<br />

Limassol may amend the original registration as aforesaid,<br />

and the amended registration shall be held final, notwithstanding<br />

that the certificate which corresponds thereto<br />

remains without amendment.<br />

20. Notwithstanding anything in this Law contained,<br />

the Board shall not be empowered to acquire under the<br />

provisions of this Law a part only of any building if the<br />

owner is willing and able to give a good title to the whole<br />

thereof.<br />

21. Where land is required by the Board for the opening<br />

of a new street, it may acquire a sufficient extent of land<br />

on each side of the proposed street to admit of the erection<br />

thereon of suitable buildings or tenements with a frontage<br />

on the new street.<br />

22. The Board may sell, lease, or exchange any land<br />

acquired under the provisions of this Law in excess of the<br />

extent actually required for the purpose of public utility<br />

in respect of which it has been acquired. .<br />

23. Notwithstanding anything in this Law contained,<br />

the Board, if it shall think fit to abandon the project in<br />

respect of which proceedings for the acquisition of land<br />

under this Law have been taken, shall not be compelled<br />

to take the land unless it has been transferred under<br />

section 19 hereof or the owner or occupier has delivered<br />

up possession thereof.<br />

Provided that all costs and expenses incurred by any<br />

owner or occupier by reason of the failure of the Board<br />

to take the land shall be paid by the Board.<br />

24. In this Law the word " Land " shall extend to and<br />

include buildings, trees and other immovable property<br />

situated within the village of Platres which may by law<br />

be sold and purchased or exchanged.<br />

Passed in Council the twentieth day of December, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-four.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council,<br />

Printed by the OoTemment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicosia.<br />

12<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

fllHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiied<br />

X in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period a& the Registrar may allow from the date of<br />

#lie latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 596A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of Xew York, a company-incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

CYLOBRITE<br />

No. 597A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

•all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricatiug,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a Company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

VELOS<br />

No. 598A in Class 47, in respect of petroleum arid<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

,as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

No. 599A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

,, all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a Company in-<br />

•^orporated under the Laws of the United States of<br />

Americsr, (5r'26~ Br6ad.w,fiy, New Y()rk~, Unlled""FEa,l"es<br />

of America; Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

No. 600A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

No. 60lA in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, .United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

RUBREX<br />

2nd Advt.<br />

No. 602A in Class 47, in respect of pelroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

ma^^erials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in tlie name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

^3 Advt.<br />

SUPPLEMENT (No. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No. 1668 of the 2tid January, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

1^


Xo. 603A in Class 47. in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the La\\? of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company (^f New York.<br />

Filed the 4th dav of December, 1924.<br />

Tursel<br />

2nd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

596A to 603A is c/o Messrs. Paschalis and Son, Advocates,<br />

Nicosia, Cyprus.<br />

No. 605A in Class 47, in respect of matches in the<br />

name of Jonkopings Och Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag<br />

of Vastra Tradgardsgatan 17, Stockholm,<br />

Sweden, Swedish subjects, trading as match manufacturers.<br />

Filed the 17th dav of December, 1924.<br />

Ist Advt.<br />

JONKOPINB SWEDEN<br />

No. 604A in Class 22, in respect of Motor vehicles<br />

namely, touring cars, roadstere, sedans, coupes, limousines,<br />

taxicabs, and commercial vehicles and trucks and<br />

chassis and radiators for such vehicles, in the name of<br />

Dodge Brothers, a corporation of the State of Michigan,<br />

United States of America, of 1678 Joseph Campall<br />

Avenue, Detroit, Michigan, United States of America,.<br />

American subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 17th day of Decembei'. 1924.<br />

1st Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

604A and 605A is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O.,<br />

Nicosia, Cyprus.<br />

Printed by the OoTernment Printer at the GoTernment Printing Office, Nioosia.<br />

14<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1669.] FEIDAY, 9TH JANUAEY, <strong>1925.</strong><br />

No. 16.<br />

<strong>CYPRUS</strong> GOVERNMENT RAILWAY<br />

LAW, 1906.<br />

APPOINTMETSITS.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by<br />

Section 4 of the Cyprus Government Railway<br />

Law, 1906, and otherwise, His Excellency the<br />

High Commissioner has been, pleased to appoint<br />

the following persons now employed in the service<br />

of the Cjrprus Government Railway in the capacity<br />

stated opposite to their respective names to have<br />

and to exercise while actually performing the<br />

duties of and incident to such employment, all<br />

such powers, authorities, protections and privileges<br />

as belong to a constable as defined by Clause<br />

3 of the Cyprus Courts of Justice Order, 1882.<br />

Name.<br />

Title.<br />

Agamemnon loaniiides Station Master<br />

Polydoros Tringis..<br />

Do.<br />

Savas Spyrou<br />

Do.<br />

George Papadopoulos .<br />

Do.<br />

Polydoros loannides .<br />

Do.<br />

Hassan Fehmi<br />

Do.<br />

Salih Mustafa<br />

Do.<br />

Loizos Ragouzeos..<br />

Do.<br />

Costas Demetriades<br />

Do.'<br />

Haralambos Piperides. Station Clerk.<br />

Andreas Haralambou .<br />

Do.<br />

Osman Vehbi<br />

Do.<br />

Gebrge Mavroudis<br />

Do.<br />

Michail Papa PhiUppou<br />

Do.<br />

George Terentis .. .<br />

Do.<br />

Mehmet Bessim ..<br />

Do.<br />

loannis Kynigos .. Conductor<br />

Ahmet Kemal<br />

Do.<br />

Costis Andoni .. .<br />

Do.<br />

Socrates loannou..<br />

Guard-Brakesman.<br />

Mehmet Hussein ...<br />

Do.<br />

Phedon Haralambou .<br />

Do.<br />

Omer Hussein<br />

Foreman Porter.<br />

Do.<br />

Vassilis Andoni ..<br />

Do.<br />

Loukas Papa Yanni .<br />

Inspector of Way<br />

Miltiades Yannakis<br />

and Works.<br />

Kyriakos Constanti District Inspector of<br />

Way and Works.<br />

Costis Demetriou<br />

Telegraph Linesman.<br />

Hassan Kirlizade<br />

Railway Constable.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Oovernment.<br />

NICOSIA,, , ^<br />

1st January, <strong>1925.</strong> (M.P. 1135/06)<br />

No. ^17.<br />

AUTHORISATION UNDER <strong>THE</strong> LOCUST<br />

DESTRUCTION LAW, 1881.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

To <strong>THE</strong> HONOUKABLE TREASXJEEB,<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Locust Destruction Law, 1881, and otherwise, His<br />

Excellency the High Commissioner hereby specially<br />

empowers you to exercjse the powers "provided by<br />

section 8 of the said Law.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Oovernment.<br />

20th December, 1924. (M.P. 1228/11.)<br />

No. 18.<br />

CONSULAR APPOINTMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

it to be notified for general information that a<br />

despatch has been received from the Right Honourable<br />

the Secretary of State for the Colonies intimating that<br />

the King's Exequatur, empowering Mr. D.N. Dimitriou<br />

to act as Honorary Consul for Denmark at Larnaca, has<br />

received His Majesty's signature. (M.P. 1391/20.)<br />

No. 19.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Right Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Laws enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 11 of 1924.—To provide for the Imposition of<br />

Fees in connection with the grant of Certificates of<br />

British Nationality under the British Nationality<br />

and Status of Aliens Acts, 1914 to 1922.<br />

(M.P. 1419/14.)<br />

No. 13 of 1924.—To amend the Law relating to<br />

Customs, Excise, and Revenue. (M.P. 1015/24.)<br />

'No. 20.<br />

APPOINTMENTS. •<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong>. HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. : —<br />

Mr. C. Noble, M.B.E., Assistant Principal Forest<br />

Officer, to be Director of Agriculture. Dated Ist<br />

January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.681.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


16 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 9tli JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

Abdul Hamid Eff., Land Registry Clerk, Class IT.,<br />

to be, on probation, a Land Registry Clerk, Class<br />

III. Dated Isc January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.318.)<br />

ACTING APPOINTMENT.<br />

Mr. B. J. Reilly, Assistant Conservator of Forests,<br />

acted as Assistant Principal Forest Officer from 5th<br />

May to 81st December, 1924. (M.P. P.772.)<br />

No. 21.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONBR has<br />

been pleased to accept the following resignation :-<br />

Mr. Costas Antoniou, Guard and Boatman, Customs<br />

Department. Dated 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1077.)<br />

No. 22.<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WITH reference to Notification No. 593 pubhshed<br />

in the Cyprus Gazette No. 1666 of the 19th of<br />

December, 1924, a fit and proper site having been<br />

registered as a place for the burial of the dead belonging<br />

to the Moslem community in the village of Souskiou, in<br />

the District of Paphos, His Excellency the High Commissioner,<br />

in exercise of the powers vested in him by<br />

the Burials Law, 1896, is pleased to order, and, it is<br />

hereby ordered that, from a^d after the 1st day of<br />

February, 1925, no burial shall take place in the burialground<br />

in lieu of which the new burial-ground above<br />

referred to has been provided. (M.P. 1421/12.)<br />

No. 23.<br />

NOTICE.<br />

CLAIMS AGAESTBT <strong>THE</strong> GREEK GOVERNMENT.<br />

A TTENTION<br />

is directed by the Board of Trade to<br />

the terms of the Convention between the British<br />

Empire, France, Italy and Greece signed at Lausanne<br />

on the 24th July, 1923, regulating the payment by<br />

Greece of sums due in respect of goods requisitioned or<br />

seized by the Greek Armies or Administrative Authorities,<br />

sums due for services rendered to those Armies<br />

and Authorities, and sums due as compensation for<br />

losses and damage suffered after the 1st June, 1921,<br />

resulting from acts of the Greek Armies or Administrative<br />

Authorities other than loss and damage due to<br />

acts of war in the zone of active military operations.<br />

This Convention having been ratified, steps are being<br />

taken by His Majesty's Government for the presentation<br />

to the Greek Government of claims by British<br />

Nationals under the Convention.<br />

All claims by British Nationals which have not already<br />

been notified to the British Legation at Athens<br />

or to the Foreign Office or to the Reparation Claims<br />

Department of the Board of Trade should be lodged<br />

without delay with the Reparation Claims Department<br />

of the Board of Trade at Cornwall House, Stamford<br />

Street, London, S.E.I., with full particulars of all facts<br />

ujxtn which the claim is founded, together with material<br />

dates, names of persons who can testify in support<br />

of claims and copies of all material documents.<br />

January, <strong>1925.</strong> (M.P. 1182/24.)<br />

No. 24.<br />

NOTICE.<br />

<strong>THE</strong> Principal ForestOfficer hereby gives notice that<br />

all applications for licenses for the distillation of<br />

Origanum or c^ber essential oils within the Paphos-<br />

K'vkko State Forest should reach him not later than<br />

the Ist May, 1925, and should be addressed in writing<br />

to the ''Principal Forest Officer, Nicosia," and headed<br />

in the left hand corner of the en\elope "Origanum<br />

oU."<br />

Persons to whom Ucenses for such distillation may<br />

be granted wOl be required to enter into a written<br />

agreement for a license for 5 years with the Principal<br />

Forest Officer.<br />

A copy of the agreement may be seen on application<br />

to the Prmcipal Forest Officer.^ (M.P. 249/07,)<br />

No. 25.<br />

NOTICE.<br />

OFFICERS HOLDING COMMISSIONS IN AN IMPERIAL<br />

MILITARY FORCE WHO ARE APPOINTED TO POSTS<br />

UNDER A COLONIAL GOVERNMENT.<br />

<strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs it to be notified<br />

for general information that:—<br />

[a) Officers of the MiUtia and those on the Active<br />

liist of the Territorial Army may retain their Commissions<br />

on appointment to military posts, or to<br />

probationary or temporary civil posts in a Colony,<br />

Protectorate or Mandated Territory, and will not be<br />

liable to be recalled for military training or military<br />

duty.<br />

. (&) Officers of the Regular Army Reserve of<br />

Officers and the Territorial Army Reserve of Officers,<br />

with the exception of those appointed to the General<br />

Reserve from the Officers Training Corps, may<br />

retain their commissions whilst in permanent, pro-<br />

• bationary, or temporary employment in a Colony,<br />

Protectorate, or Mandated' Territory, whether civil<br />

or mihtarv, and will not be liable to recall to milltary<br />

duty, or training of any description whilst so<br />

employed.<br />

(c) Officers of the Supplementary Reserve and<br />

those of the'^G'eneral Reserve appointed thereto from<br />

the Officers Training Corps must resign their commissions<br />

on appointment to a post under a Colonial,<br />

etc., Government.<br />

Notification No. 11670, published in the Cyprus<br />

Gazette No. 1072 of the 14th of March, 1913, is<br />

hereby cancelled. (M.P. 1834/11.)<br />

No. 26.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 27.<br />

RAINFALL.<br />

Tuble ahotving th§ Rainfall registered at th§ varimi<br />

Observatories in Cyprus during Ihi month of<br />

December, 1924.<br />

Nicofciu. ...<br />

riarnaca ...<br />

Limassul ...<br />

l''»uiagusta<br />

Paplio* ...<br />

Kyrenia ...<br />

1<br />

Total full<br />

3-55<br />

2- 77<br />

2-43<br />

2-79<br />

3-54<br />

8-24<br />

5th January, <strong>1925.</strong><br />

Crreate8tfallin24hra.<br />

' Amount<br />

0-90<br />

0-80<br />

0-65<br />

1-40<br />

-0-72<br />

2'20<br />

Date<br />

19<br />

18<br />

18<br />

X8<br />

31<br />

13<br />

E. 8. CQBSELLIS,<br />

Number<br />

of days<br />

of ram<br />

11<br />

8<br />

10<br />

11<br />

14<br />

12<br />

Chisf Medical. Ofjictr.<br />

(M.F. 45/24.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Registration No.<br />

153<br />

79<br />

139<br />

80<br />

147<br />

• 167<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 9th JANUARY, <strong>1925.</strong> 17<br />

NO. 28.<br />

LIST OF MEDICAL PRACTITIONERS REGISTERED UNDER <strong>THE</strong><br />

MEDICAL REGISTRATION LAW, 1917.<br />

Name<br />

170<br />

Agopian, Ohannes -•... ' ...<br />

223<br />

Ahmedj Pertev Hafiz Moustafa Zuhdi...<br />

42<br />

Alexandre, C. H.<br />

176<br />

Anastassiades, Polycarpos<br />

84<br />

Anton iadeSy Theodosios Th.<br />

231<br />

Astreos, Theodosios Ch.<br />

236<br />

Atkins, Robt. Ringrove Gelstoh<br />

129<br />

Atrides, George ...<br />

97<br />

Avraamides, Haralambos M<br />

52<br />

Bairamian, Duros H. ... ...<br />

218<br />

Boyadjian, Avedis Permanin ...<br />

88<br />

Calavros, Christodoulos H. S. ...<br />

10<br />

Carageorgiades, John G.<br />

220<br />

Christodoulides, Polivios S. ... • ...<br />

228<br />

Christoforou, loannis Petrou ...<br />

127<br />

Constantinides, Spiridon<br />

166<br />

Corsellis, ErnestShawe...<br />

156<br />

Cranibi, Cleanthis C. ...<br />

217<br />

Danielides, Joseph D. ...<br />

77<br />

Demetriades, Omeros I.<br />

149<br />

Demetriou, Demetrios ...<br />

211<br />

Demirdjian, Carabet Mardiros ...<br />

28<br />

Dervis, Nicolaos I.<br />

177<br />

Dervis, Themistocli<br />

237<br />

Dervish, Nihad<br />

181<br />

Djiguerian, Agop ... ... ....<br />

198<br />

Driguine, Constantine ...<br />

244<br />

Economides, Achilleus ...<br />

62<br />

Emilianides, Constantine<br />

174<br />

Fekkos, Nicolaos K<br />

107<br />

Francisj Antonios N. ...<br />

109<br />

Francoudi, Theodores 0..<br />

203<br />

Fraser, Laurence ... ... ...<br />

' iu an '. ,;iU ri •,. ..<br />

190<br />

Freiman, Mark...<br />

235<br />

Gavrielides, Anastasios ...<br />

238<br />

Georgiades, Antonios<br />

38<br />

Glykys, Evelthon G<br />

184<br />

Guenkdjian, Aram<br />

212<br />

Halil, Fikri Emir Hussein<br />

2-13<br />

Hanna, Gavriel Antonie<br />

93<br />

Hafiz, Djemal ...<br />

91<br />

Haji Pavlou, C.<br />

155<br />

Haralambides, Spyros Kyriakou<br />

70<br />

iatrides, Nicolaos Th<br />

94<br />

lerides, Eratosthenis E.<br />

230<br />

leronimides, Christos Aristoteli<br />

142<br />

lonides, loannis N. ...<br />

201<br />

losiphakis, Anthias Andoniou<br />

143<br />

Issaac, Mazel ...<br />

115<br />

Jacovides, Philip Christodoulo<br />

89<br />

Jacovides, Nicolaos G. ...<br />

103<br />

Jassoiiides, Kyriakos P.<br />

239<br />

Jones, Crawford C.<br />

182<br />

Kalousdian, Vahan Mardiros<br />

64<br />

Katsara, Nicolaos 0<br />

186<br />

Kellayian, Yacub Kevork ;<br />

229<br />

104<br />

''^ ''^ , Khayian, Hagop Delvet<br />

Kiazim, Eyoub Nejm-Ed-Din<br />

105<br />

95<br />

243<br />

i Kontarinis, Michael K<br />

Koureas, Miltiades K<br />

Kyriakides, Constantinos N.<br />

85<br />

Kyriazis, Neocli G<br />

245<br />

Lachlan, Kenneth Harry<br />

Lampis, Constantine Lambrou...<br />

Lazarides, Miltiades P<br />

Lysandrides, Sophoclis K<br />

Lysiotis, Philippos G<br />

Magnis, Evangelos G<br />

Makrides, loannis Sava<br />

Medical Qualifications.<br />

Diploma, Beirut<br />

do. Constantinople<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

M.D., Dublin<br />

Diploma, Athens<br />

do. Constantinople<br />

do. do.<br />

do. Beirut<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

L.R.C.P., L.R.C.S., Ireland<br />

Diploma, Athens<br />

do. Constantinople<br />

do. Athens<br />

do. Munich<br />

do. Constantinople & Parir<br />

do. Athens<br />

do. Turicensis<br />

do. Constantinople<br />

do. Beirut<br />

do. Odessa (Russia)<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

L.R.C.P., L.R.C.S., Edinburgh,<br />

L.R.F.P.S., Glasgow<br />

Diploma, Kharkoff (Russia)<br />

do. Montpellier (France)<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. Paris<br />

do. Constantinople<br />

do. Beirut<br />

do. Constantinople<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. Beirut<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

M.B., Ch.B., Birmingham<br />

Diploma, Beirut<br />

do. Athens<br />

do. Constantinople & Beirut<br />

do. Constantinople<br />

do. do.<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

L.R.C.P., London,<br />

M.R.C.S., England<br />

Diploma, Athens<br />

. do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


18 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 9th JANUARY, 1926.<br />

Registration Xo<br />

56<br />

121<br />

22<br />

183<br />

246<br />

118<br />

233<br />

87<br />

207<br />

222<br />

180<br />

226<br />

75<br />

208<br />

66<br />

240<br />

242<br />

179 •<br />

Name<br />

Malls, Emanuel<br />

Malliarakis, Michael G.<br />

Malliotis, Ehas<br />

Mangoian, Krikor<br />

Markides, Constantinos S.<br />

Mavrantonis, Constantine Ch. ...<br />

Mavrommatis, Panayiotis S. ...<br />

McCarroU, Calvin<br />

Mehmed Ali, MuUa Hussein ...<br />

Mehmed Kioufi Moustafa Assaf<br />

Michaihdes, Michail A.<br />

Michaehdes, Michael G.<br />

MikelUdes, Nicolaos I. ...<br />

Millard, Alfred Sutton ...<br />

234*<br />

Mitsinkides, Loizou Z....<br />

• « •<br />

119<br />

Muller, Luicien Dieudonne<br />

• • •<br />

197<br />

Mustafa, Fehim Hussein Husni<br />

« • •<br />

76<br />

Myrianthis, Constantine M.<br />

• • •<br />

150<br />

Myrianthopoulos, Constantine Ch. • • •<br />

157<br />

Nicolaides, Michael Luka<br />

• • •<br />

162<br />

Nikia, Sozomenos George<br />

• » •<br />

73<br />

Noury, Tewfik<br />

• ••<br />

132<br />

209<br />

Pantazis, Constantine I.<br />

• • •<br />

Papacharalambou, Haralambos Panayi...<br />

224<br />

Papadopoulos, Christodoulos Ch.<br />

• • •<br />

171<br />

Papadopoulos, Evgenios N.<br />

• • •<br />

168<br />

Papadopoulos, Theocharis Christodoulou<br />

241<br />

Papadopoulos, Vasilios A.<br />

• • •<br />

135<br />

178<br />

65<br />

Papa loannou, Christodoulos<br />

Papa Nicolaou, Nicolaos G.<br />

Papa Petrou, Michael<br />

...<br />

« • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

163<br />

Paraskevaides, Efthyvoulos G.... • • •<br />

148<br />

61<br />

227<br />

Partellides, Michael L<br />

Pavlides, 0<br />

Peck, Eric Finch<br />

,<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

175<br />

Pelides, Christos S<br />

• • a<br />

124<br />

225<br />

40<br />

152<br />

63<br />

Petrides, Christos Demetrios ...<br />

Phanos, Constantinos Theophani<br />

Phinieus, Aristodemos D. ...<br />

Photiades, Adonis S<br />

Pierides, Jean<br />

a • a<br />

• • *<br />

• • •<br />

• a a<br />

98<br />

Polydorides, Polydoros M.<br />

...<br />

196<br />

210<br />

154<br />

205<br />

Potamializade, Mehmed Raouf ...<br />

Protopapas, N. Constantinos ...<br />

Pygassiou, loannis ... ...<br />

Ralph, C.H.D.<br />

...<br />

a • •<br />

• • •<br />

m % •<br />

140<br />

199<br />

81<br />

116<br />

187<br />

92<br />

160<br />

Rossides, Christianos L.<br />

SaHb, Hassan Tahsin<br />

Savides, Savas G.<br />

Serghides, Evripides 8<br />

Smitten, Paul<br />

Solomonides, Demetrios<br />

Sozc«, Sozomenos Georgiou<br />

• m •<br />

a • •<br />

• a a<br />

a • •<br />

• m •<br />

a a a<br />

216<br />

Stavrides, Philaretos C.<br />

100<br />

Stavrinakis, Christos G.<br />

49<br />

2-62<br />

Stavrinides, George Th.<br />

Stylianou, Nicolaos<br />

• a •<br />

]44<br />

45<br />

35<br />

Symeonides, Charilaos I.<br />

Terezopoulos, C. S.<br />

Theodotou, Antonios<br />

• m •<br />

a a a<br />

215<br />

86<br />

Thomayian, Hovannes Heretum<br />

Tingirides, Achilles<br />

a • •<br />

134 i Tornarites, Christoforos G.<br />

146<br />

t<br />

Tornarites, Socrates G.<br />

57<br />

169<br />

Vassihades, Sotirios I<br />

Volos, Chrysanthos Michael<br />

• ••<br />

164<br />

Vontiziano, Pavlosco G. ... /^^<br />

192<br />

Vroblesky, Boris<br />

221<br />

Winter, Herbert Gregory, Capt,'R.A.M.'c.<br />

Yiannoulopoulos, Nicolas I. ...<br />

Yiavopoulos, Nicolaos, A.<br />

Zavoyiannis, Savas J. ... ]"<br />

Zekai, Hussein...<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • a<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • ••<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

...<br />

• a •<br />

a • •<br />

• a a<br />

• * •<br />

i<br />

MedifAl Qualifications.<br />

Diploma, Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. Constantinople<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. U.S.A.<br />

do. Constantinople<br />

do. do.<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

M.B.,Ch.B., B.Sc. (Edinburgh),<br />

D.P.H. (R.C.P.I.)<br />

Diploma, Paris<br />

M.D., Lille (France)<br />

Diploma, Constantinople<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. Constantinople<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do, do.<br />

do. do.<br />

do, do.<br />

do. do.<br />

do, Beirut<br />

do, Athens<br />

do, do.<br />

do, do.<br />

do, do.<br />

do. Paris<br />

M.R.C.S., L.R.C.P., London<br />

Diploma, Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do, Paris<br />

do, Athens<br />

do, Geneva<br />

do, Athens<br />

do, do.<br />

M.R,C,S,, L.R.CP,, London<br />

Diploma, Athens<br />

do. Constantinople<br />

do. Athens<br />

do, do.<br />

do. Kharkoff (Russia)<br />

do. Athens<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do.<br />

do. do<br />

do,<br />

do.<br />

Baltimore, U.S.A.<br />

Athens<br />

do. Ac\<br />

do, do,<br />

do. do.<br />

do, do,<br />

do, do,<br />

do, Kharkctf (Russia)<br />

M.R.C.S,, England, L,R.C.P.,<br />

T 1<br />

London<br />

Diploma, Athens<br />

do. do,<br />

do. do,<br />

do. ConstantinoDle<br />

^^ ^^^^^^a^a^jfcj w^»a^^ ^Jmff^<br />

(M.P. 402/18.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 9th JANUARY, <strong>1925.</strong> 19<br />

No. 29.<br />

EPIZOOTIC DISE.ASE,<br />

ipHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 9th January is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

9th January, <strong>1925.</strong><br />

MLALCOLM STEVENSON,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality<br />

Nature of Disease.<br />

Fovyl Plague, Anthrax, Trypanosomiasis, Rabies, Strangles,<br />

Contagious Bovine Pleuropneumonia, Filariosis, Fowl-pox.<br />

Strangles, Variola, Bovine Piroplasmosis.<br />

No. 30.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

C. NoBLis,<br />

Director of Agriculture.<br />

High uommissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto aa stated in the Schedule iu regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

. S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

Any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Oreece<br />

Asia Minor<br />

"Turkey in<br />

Europe<br />

:;Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases, Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all tliird class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by tlie voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passeugeri, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

dipinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His ExoeUency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Governmejit.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprut Gaxttte m»y be obtained on payment of a sabscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payaU*<br />

in advance ; aingle copie* 6cp.. pott free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

tl^HE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are liereby advertised<br />

X in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 596A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 2G Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

3rd Advt.<br />

CYLOBRITE<br />

No. 597A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a Company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

3rd Advt.<br />

VELOS<br />

No. 598A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without* admixtures of other<br />

materials, for" illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Stan"dard Oil Company of New York, a company in-<br />

•oorporated under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of N^w York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

3rd Advt.<br />

CYLDVAQfE<br />

No. 599A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a Company in-<br />

-corporated under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of xVew York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

3rd Advfc.<br />

No. 600A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners, American Sabjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

3rd Advt.<br />

No. 601A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

materials, for illuminating and lieating, lubricating,<br />

greasing, solvent, waterproofing, rust preventing,<br />

surface preserving and tempering, in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners Americui Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Ccinpany of New York.<br />

Filed the 4th day of December, 1924.<br />

UBREX<br />

3rd Advt.<br />

No. 602A in Class 47, in respect of petroleum and<br />

all its products, with or without admixtures of other<br />

ma


No. 603A in Class 47. in lespect of petroleum and<br />

»11 its products, with or w.thout almix-turcs of other<br />

materials, for illuminat ri^' and heating, lubricating,<br />

greasing, solvent, warer.n-x>fing, rust preventing,<br />

surface preserving and tCiupering. in the name of the<br />

Standard Oil Company of New York, a company incorporated<br />

under the' Laws of the United States of<br />

America, of 26 Broadway, New York, United States<br />

of America, Oil Refiners! American Subjects, trading<br />

as the Standard Oil Company of New York.<br />

Filed the 4th dav of December, 1924.<br />

Tursel<br />

3rd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

596A to 603A is c/o Messrs. Paschalis and San, Advocates,<br />

Nicosia, Cyprus.<br />

No. 605A in Class 47. in respect of matches in the<br />

name of Jonkopings Och Yulcans Tandsticksfabriksaktiebolag<br />

of Yastra Tradgardsgatan 17, Stockholm,<br />

Sweden, Swedish subjects, trading as match manufacturers.<br />

Filed the 17th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

jssnm<br />

JONKOPING SWEDEN<br />

No. 604A in Class 22, in respect of Motor vehicles<br />

namely, touring cars, roadsters, sedans, coupes, limousines,<br />

taxicabs, and commercial vehicles and tracks and<br />

chassis and radiators for such vehicles, in the name of<br />

Dodge Brothers, a corporation of the State of Michigan,<br />

United States of America, of 1«78 Joseph Cuupall<br />

Avenue, Detroit, Michigan, United States of America,<br />

American subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 17th day of December, 1924.<br />

2nd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applicationa<br />

604A and 605A is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O.,.<br />

Nicosia, Cyprus.<br />

Printed by the Government Printer ai the Government Printing Office, Nicoaia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1670.] WEDNESDAY, 14TH JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

H'<br />

No. 31<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER AND COM­<br />

MANDER-IN-CHIEF has directed that it should be<br />

notified for general information that His Majesty the King<br />

has been graciously pleased to award the King's Police<br />

Medal to<br />

Lieutenant-Colonel Albert Ernest Gallagher, D.S.O.,<br />

Chief Commandant of Pohce and Inspector of Prisons,<br />

Cypius.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable<br />

in advance : single copies 6Gp., post free. Apphcations to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

23


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1671.] FRIDAY, 16TH JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 32.<br />

BY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER.<br />

A PROCLAMATION.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.—PREPARATION OF LISTS OF VOTERS.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in me in that behalf by the Order of His Majesty in Council bearing date<br />

the 6th day of July, 1907,<br />

I, Malcolm Stevenson, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint<br />

George, His Majesty's High Commissioner and Commander-in-Chief in and over the Island of Cyprus, do hereby<br />

appoint the officers mentioned in the Schedule hereunder written severally to make lists in respect of the several<br />

Nahiehs written opposite their respective names in the said Schedule of all persons, being payers of Yerghi in<br />

respect of any such Nahieh, who shall be at the time of the making of such Usts qualified to be roistered as<br />

voters at the election of Members of the Legislative Council for the Electoral District in which such Nahieh<br />

is situate.<br />

Nicosia<br />

Lamaca<br />

District.<br />

Limassol ...A<br />

Famagusta .•A<br />

Paphos<br />

Kyrenia...<br />

SCHEDULE.<br />

Nahieh.<br />

Nicosia Town and DeyirmenHk<br />

Dagh...<br />

Morphou<br />

Lefka...<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

Evdhimou<br />

Kilani<br />

Famagusta<br />

Messaoria<br />

Karpas<br />

Paphos<br />

Kelokethara<br />

Khrysokhou<br />

Kyrenia<br />

• • •<br />

••{<br />

Officers appointed to make<br />

Lists of Voters.<br />

26<br />

Charalambos Loizou (of Nicosia)<br />

Charalambos Loizou (of Lakkata-<br />

Savas Michaehdes [mia)<br />

Theodoulos Papa Yianni<br />

Alexandres Charalambous<br />

Menelaos Bouyoukas<br />

Mehmed Ali<br />

Nicolas Charalambous<br />

Polycarpos Papadopoulos<br />

Loukas Sofocleous<br />

Panayiotis Aristidi<br />

Eaghib Mehmed Emin<br />

KaUis Charalambous<br />

Socratis Tzizouros<br />

Demosthenis Georghaki<br />

Hj. Michail Nicola<br />

Husni Blmaz<br />

loannis Panaghi<br />

Yancos Charalambous<br />

Chrysostomos Hj. Christofi<br />

Anastassios Asproftas<br />

Petros Christofaki<br />

Michail Tessaras<br />

Christofis Michala<br />

Xenophon Protopapa<br />

Neofytos loannides<br />

loaimis Loizou<br />

Demetrios Drymiotis<br />

Kostas Hj. Charalambous<br />

Savas Georghiou<br />

Hj. Georghi Hj. Constandi<br />

Harito Pandeli<br />

And I do hereby order that the said officers do make the said Lists on the 1st day of April, <strong>1925.</strong><br />

Given at Nicosia, this Uth day of January, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING. (M.P. 3764/07.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


26<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 33.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. :—<br />

Mr. Theocharis Solomonides, Chargeman, Railway<br />

Department, to be, on probation, a EaQway Clerk.<br />

Dated Ist January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.861.)<br />

Mehmed Zia Eff., Conductor and Guard-Brakesman,<br />

to be, on probation, a Chargeman, Railway Department.<br />

Dated 1st January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.987.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.<br />

Hussein Zihni Mehmed Eff. as a 4th Class Compositor,<br />

Government Printmg Office, from Ist January,<br />

1924. (M-P. P. 1090.)<br />

Hussein Zihni Osmanzade Eff. as a 4th Class Compositor,<br />

Government Printing Office, from 1st January,<br />

1924. (M.P. P.1113.)<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Dervish Ali Ahmed Eff. as a Lunatic Asylum<br />

Attendant, Medical Department, from 1st January,<br />

1924. (M.P. P.llll.)<br />

Mr. Andonios Stassinos as a Lunatic Asylum Attendant,<br />

Medical Department, from 1st January, 1924.<br />

. (M.P. P.870.)<br />

Mr. Joaceim Voskarides as a Mounted Forest Guard,<br />

from 1st .lanuary, 1924. (M.P. P.1112.)<br />

Mehmed Dervish Eff. as a Guard and Boatman,<br />

Custonas Department, from Ist January, 1924.<br />

(M.P. P. 1114.)<br />

No. 34.<br />

RETIREMENT.<br />

HIS BXCELLENCT <strong>THE</strong> HiGH COMMISSIONBB hai<br />

been pleased to approve the following retire­<br />

ment :—<br />

Mr. Pandeli Nicola, Messenger. Dated 1st January,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.667.)<br />

No. 35.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

FN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

\_ the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be Hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Cilicia Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plasue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by tbe voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th JANUARY, <strong>1925.</strong> 27<br />

No. 36.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.) •<br />

No. 37.<br />

EXAMINATION FOR <strong>THE</strong> CIVIL SERVICE<br />

OF INDIA.<br />

1C[ OTIC E is hereby given that copies of the Regula-<br />

1.1 tions and other papers issued by the Civil Service<br />

•Commissioners respecting the Examination for the<br />

T<br />

No. 39.<br />

Civil Service of India, which is to be held in London<br />

in August, 1925, have been received and may be seen<br />

on personal apphcation at the Chief Secretary's Office.<br />

(M.P. 2315/09.)<br />

No. 38.<br />

GREEK ORDINARY EXAMINATION.<br />

PASS LIST.<br />

B. J. Reilly, Assistant Conservator of Forests.<br />

F. D. NEWHAM,<br />

Chief Inspector of Schools.<br />

3rd January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.772.)<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

HE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 16th January is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

16th .January, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Anthrax, Trypanosomiasis, Rabies, Strangles,<br />

Contagious Bovine Pleuropneumonia, Filariosis, Fowl-pox.<br />

Strangles, Variola, Bovine Piroplasmosis.<br />

C. NOBLK,<br />

Director of Agriculture.<br />

By His Ezcellenry's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

Tns Cyprus Ganette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, pa,y*bi«<br />

in advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

fl^HE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

J. in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 604A in Class 22, in respect of Motor vehicles<br />

namely, touring cars, roadsters, sedan=, coupes, limousines,<br />

taxicabs, and commercial vehicles and trucks and<br />

chassis and radiators for such vehicles, in the name of<br />

Dodge Brothers, a corporation of the State of Michigan,<br />

United States of America, of 1678 .loseph (Jampall<br />

Avenue, Detroit, Michigan, United States ofAmerica,<br />

American subjects, trading as manufacturers.-<br />

Filed the 17th day of December, 1924.<br />

3rd Advt.<br />

No. 605A in Class 47, in respect of matches in the<br />

name of Jonkopings Och Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag<br />

of Vastra Tradgardsgatan 17, Stockholm,<br />

Sweden, Swedish subjects, trading as match manufacturers.<br />

Filed the 17th day of December, 1924.<br />

3rd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

604A and 605A is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O.,<br />

Advocate, Nicosia, Cyprus.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1671 of the l6th January, <strong>1925.</strong><br />

i'linted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicoii».<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

29


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1672.] FRIDAY, 23RD JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

' - • No. 40.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Right Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Law enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 14 of 1924. —To aihend the Law relating to the<br />

Storage of Explosives. (M.P. 1170/11.)<br />

No. 41.<br />

EIS ExpiLLBNCY <strong>THE</strong> HiGH COMMISSIONER directs<br />

the publication for geheral information of the<br />

following draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To amend the Law relating to the Development and<br />

Improvetnent of the Silkworm Industry.<br />

(M.P. 1181/22.)<br />

No. 42.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the foUowmg appoint­<br />

ments, etc. : —<br />

Dr. Halil Fikri to be, on probation, a Rural Medical<br />

Officer, Medical Department. Dated 1st January,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1117.)<br />

Mr. Panayiotis Panayides to be, on probation, a 3rd<br />

Class Machinist, Government Printing Office. Dated<br />

1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1121.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Mr. Polycarpos Michaelides as a Plantation Guard,<br />

Forest Department, from 5th January, 1924.<br />

(M.P. P.1116.)<br />

No. 43.<br />

RETIREMENTS.<br />

HIS. EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH CoMMtssioNER has<br />

been pleased to approve the following retirements<br />

:—<br />

Mr W. Bevan, Director of Agriculture. Dated 1st<br />

January, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 100.)<br />

YouBsuf Zia Eff., Land Registry Clerk, Class III.<br />

Dated iBt January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.989.)<br />

Mr. Grigoris Papa Demetri, Foot Forest Guard.<br />

Dated 1st January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.195.)<br />

31<br />

No. 44.<br />

APPOINTMENTS UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

TTNDER the power and authority vested in him by<br />

U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

appoint Mr. N. Hj. Gavriel to be Village Judge,<br />

Morphou, fiom the 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.287.)<br />

No. 45.<br />

UNDER the power and authority vested in him hj<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

appoint Mr. P. A. Anastassiades to be Village Judge^<br />

Kilani, from the 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.59.)<br />

No. 46.<br />

<strong>THE</strong> PUBLIC HEALTH ANTI-MALARIA<br />

LAW, 1924.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to approve the following Regulations<br />

made by the Chief Medical Officer.<br />

REGUIJATIONS MADE BY <strong>THE</strong> CHIEF MEDICAL OFFICER<br />

. UNDER <strong>THE</strong> AUTHORITY OF <strong>THE</strong> PUBLIC HEALTH<br />

ANTI-MALARIA LAW, 1924.<br />

- 1. All wells other than Alakati wells shall be kept<br />

covered so that mosquitoes cannot enter.<br />

2. Alakati wells shall be dealt with to the satisfaction<br />

of the Medical Officer of Health by such means as shaU<br />

keep them free from mosquito larvae.<br />

3. Irrigation reservoirs and tanks shall be kept free<br />

from weeds and stocked with fish.<br />

4. Irrigation channels shall be kept free from weedsand<br />

pools shall not be allowed to form therein.<br />

5. Drains shall be properly graded and kept free<br />

from weeds and other obstructions which might interfere<br />

with the free movement of water.<br />

6. All cesspits shall be provided with mosquito-proof<br />

covers and ventilation shafts shall be covered with<br />

mosquito-proof gauze.<br />

7. All open vessels containing water shall be<br />

mosquito-proof or completely emptied each week.<br />

8. All disused wells, cisterns, cesspits, drains or<br />

gullies shall be filled in, covered, or removed.<br />

9. Every occupier leaving his house or land temporarily<br />

shall take measures to prevent the breeding of<br />

mosquitoes within his house or on his land during his.<br />

absence.<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical Officer.<br />

20th January, <strong>1925.</strong> (M.P. 794/24.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


32<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 23rd JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 47.<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WHEREAS it has been reported that the place for<br />

the burial of the dead belonging to the Christian<br />

community in the village of Pano Platres, Limassol<br />

District, is dangerous to the public health ;<br />

Now, therefore, m pursuance of the powers vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

High Commissioner is pleased to order, and it is hereby<br />

ordered, that a new burial-ground, in substitution for<br />

the aforesaid, shall be provided under the provisions of<br />

the said law. (M.P. 1419/12.)<br />

No..48. ;.,>..w.. .<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> DIKELLIA PRISON.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

articles required for use in the Dikellia Prison,<br />

to be deUvered at that Prison, for one year commencing<br />

from the 1st February, <strong>1925.</strong><br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer, or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Dikellia<br />

Prison," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer not later<br />

than 11 a.m. on the 24th January, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6. The tenderer shall be prepared to accept.-the<br />

prices tendered by him. The tender becomes binding<br />

and must be carried into effect upon being accepted by<br />

the Chief Commandant of Police and Inspector of<br />

Prisons.<br />

7. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Local Commandant of Police,<br />

Larnaca.<br />

No. 50.<br />

8. Befcsre the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the Tender<br />

Board.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

A. E. GALLAGHER,<br />

Chief Commandant of Police and<br />

Inspector of Prisons.<br />

16th January, <strong>1925.</strong> (M.P. 295/25.)<br />

No. 49.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> SUPPLY OF 1,000 FEZZES<br />

(TARBQUSHES) AND 800 TASSELS.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of the<br />

above articles for the Cyprus Police the deUvery<br />

of which will be made not later than the 1st May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Fezzes<br />

and Tassels " in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer not<br />

later than 11 a.m. on the 2nd March, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Chief Commandant of Police..<br />

7. This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect upon being accepted by the Chief Commandant<br />

of PoHce.<br />

8. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the Tender<br />

Board.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

NICOSIA, A. E. GALLAGHER,<br />

<strong>CYPRUS</strong>, Chief Commandant of Police.<br />

10th January, <strong>1925.</strong> (M.P. 339/25.)<br />

AKANTHOU MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following State­<br />

H ment of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Akanthou for the half-year ended 31st<br />

l^ecember, 1924.<br />

(M.P. 883/10.)<br />

KECEIPTS.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighmg fees<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

EXPENDITUEE.<br />

£ s. cp.<br />

2U H 8 Salaries ...<br />

9 4 3 Wa^es of te mporary employees<br />

4 1 6 Lighting ... •<br />

83 8 3,^ Conservancy<br />

5 18 4* Maintenance of Municipal Buildings, etc....<br />

1 10 ^<br />

Roads<br />

ii. nc • 1' * ^miu Maintenance and improvement of water<br />

Charity<br />

Printing and Stationery<br />

Miscellaneous<br />

£ s;<br />

13 10<br />

21 10 1<br />

7 0 5<br />

5 14 n 1 7 6<br />

0 14 3<br />

5 1 5i<br />

1 0 0<br />

1 15 6i<br />

4 13 0<br />

Balance in hand at 31st December, 1924<br />

62 7 n\<br />

61 19 4<br />

£124 7 2i<br />

£124 7 2i<br />

AVe certify that we have examined the accounts of the Municipality of Akanthou for the half-year ended<br />

31st Dec, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

SAVVAS COSTA KOUTSODJORDJI) . ,.,<br />

4th January, <strong>1925.</strong><br />

IsMAEL ZEKKI \Aud%tors,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> GYPRUS'GA;^'ETTE, 23td JANUARY, 1W5. B^<br />

No. 51.<br />

POLIS MUNICIPALITY.<br />

IS Ex:cBLLENcr <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Polls for the half-year ended 31st Dec, 1924.<br />

EECEIPTS.<br />

Balance in hand at Ist July, 1924<br />

SlJmgKter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees- ...<br />

Measuring fees<br />

Stomage fees<br />

Water rates<br />

Building licenses<br />

Dog'licenses<br />

Fines<br />

Miscellaneous ...<br />

£ s.<br />

1 1<br />

28 3<br />

24 4<br />

265 6<br />

0 16<br />

25<br />

12<br />

(M.P. 313/09.)<br />

EXPENDITUEE,-<br />

9<br />

2<br />

0 14<br />

0 14<br />

1"<br />

2 3<br />

cp.<br />

6<br />

0<br />

61<br />

51-<br />

7|<br />

5|<br />

0.<br />

o:<br />

2!<br />

2 0<br />

0;<br />

£ 8.<br />

Salaries<br />

85 10 t<br />

Wages of tfemporary'employees<br />

31' 13 H<br />

Lighting<br />

n 15 5i<br />

Gotmervaaof- ...<br />

13 8 2i<br />

Maintenance of Municipal Buildings, etc. ... 5 8 5<br />

Roads ...<br />

1 3 2i<br />

Maintenance & improvement of water supply 55 1 0*<br />

Rents<br />

1 16 0<br />

Charity ' ,.. 3 8 7<br />

Printing and Stationery<br />

5 3 5i<br />

Miscellaneous ... ... ...t... ::^<br />

10 9 8i<br />

Balance iii hand at 31st December, 1924 ... 26 19 4<br />

£351 17 6!<br />

£361 17 6<br />

We certify that we have exEsninedi the accounts of the Municipality* of Polls for the half-year ended<br />

81st' Dec, 1924, .as provided for by'the Municipal Councils Law; 18«.2,, and'that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and" Expenditure during that period.<br />

YANGOS CHRISTODOULOU I ., n...<br />

nth January, <strong>1925.</strong> K. A. HAMDI ^ Andtt&rs.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 52.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

rN exercise of the powers vested in him by the! Quarantine Law,. Ig7l9f, and otherwise^ His Excellency<br />

X the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases'set forth in the Schedule<br />

hererto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any tiine during the voyage travelled by second or third- class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying! to that class irrespective)ofi the class'by which he is travellings<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

5. All previous Regulations madfe in respect of this matter are hereby, cancelled, without prejudlee'toany-matter<br />

or thing done or left undone thereunder.<br />

4* These Regulations may be cited as'the . Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

0feece<br />

Asia Minor<br />

Ttftoy in<br />

Europe<br />

Sy/ia.<br />

Qilrcia<br />

.^>v<br />

Locality*<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands °<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

.^fiEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plagpe<br />

fue<br />

audi<br />

Typh'ur<br />

SmallrpocB Medical inspection at port of airrival. Fourteen days' quarantine:<br />

£8id> ' oil^alHsecond and third class and'dfeck pksSengers,to beiundergone<br />

Typhtir at' Larnaca,, extjlusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing, and' effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Plagae-<br />

and'i<br />

TyphutP<br />

{Plague<br />

and'<br />

Typhus'<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of alt<br />

clothing and efleetfe ofi third-tdatss and deck passengers, to be<br />

undergone'either at Larnaca', Limassol or Famagustai<br />

i Medical; inspection at peril, of. awiv^al with disinfection of all<br />

• clotJiihg and eifects-of third'olfess^ and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Ijimasst)l!or Famagusta.<br />

Medical inspectionat port of'arrival. Seven days' quarantine-<br />

: on all third class and deck passengers, ttf be* undergone at<br />

Larnaca^ excluwve of the time^ occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon<br />

all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing'and effects of second and thirdi class<br />

passengers.<br />

Sinall-por Medical inspection at^ort'of arrival. Fourteen days' quaitmtineon<br />

all second and third class anddeokpaBsengi^S5-,to-be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of-the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third.<br />

-class and deck passengerfc<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By Hi&Rxce lefttifis Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Governments<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


u <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 23rd JANUARY, 1926.<br />

No. 53.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF DECEMBER, 1924.<br />

DlTiilon. Locality. Name of Station,<br />

<<br />

O<br />

"is<br />

S5 S<br />

M<br />

O<br />

^ OQ<br />

^«<br />

PSD<br />

eo 00<br />

O<br />

O<br />

O<br />

o<br />

<<br />

0;<br />

o<br />

H<br />

n<br />

D<br />

O<br />

NICOSIA,<br />

EASTERN<br />

END<br />

CENTRK {<br />

WESTEIIH<br />

SMD<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA<br />

LllfASSOL<br />

PAPHOS<br />

15th January, <strong>1925.</strong><br />

F»magnst*, D.M.O<br />

Fama^nsta Harbour<br />

Salainis<br />

Sjnkrasi<br />

Akhjricou<br />

Akhna<br />

Kouklia (F'gusta District)<br />

Btrongjlo Ueserroir<br />

Lefkoniko<br />

I'aralimiii<br />

Nicosia, D.M.O. .. ...<br />

Nicosia, Agric. OiBcc<br />

Nicosia, P.VV.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Chiftlik<br />

Dali<br />

Tera<br />

Kythraea<br />

Athalansa<br />

...<br />

Myrton (Ay. Panteleimon)<br />

Morpliou<br />

I'eristerona<br />

Skonriotissa Monastery ...<br />

I.efka<br />

Dikomo, Kato<br />

Kyrenia, D.M.O<br />

Kalerga<br />

Ayios Amrrosios<br />

Yialousa ... ,<br />

Uizokarpaso<br />

Ayios Theodores<br />

Kuronia ...<br />

Korno<br />

Lefkara<br />

Jlakhseras Monastery<br />

Lytlirodoiida<br />

Orn<br />

Palasokhorio ..<br />

Yiolou ...<br />

Ay. Theodorou Saw Mill...<br />

Stajros Fsokas...<br />

Kilani<br />

Ayia Forest<br />

... ...<br />

Rykkou Monastery ... ...<br />

Trikoukia ... ..." ... ...<br />

Trobdoi<br />

Kalokliorio<br />

KTryklion<br />

Keloketharsi<br />

Amiandos<br />

... ...<br />

Pano Paniiyin ...<br />

Ay. Nikolaos<br />

J'j rgo (Tylliria) ... ...<br />

I aniaca, D.M.O<br />

Alethriko<br />

Zyyi<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso<br />

Parakklisha<br />

] iniiissol, D.M.O.<br />

I-iniassol, P.W.D<br />

Erdhimou<br />

Alektora<br />

. . ..<br />

Lakkos tou FrancoH<br />

I'aplios, D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ayios Meophytoi<br />

Stronmbi<br />

Polis<br />

Vialia<br />

Drousa<br />

Approz.<br />

height<br />

itbore<br />

sea<br />

leVel.<br />

feet<br />

76<br />

50<br />

30<br />

160<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

^95<br />

49.5<br />

536<br />

530<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

466<br />

886<br />

250<br />

650<br />

718<br />

400<br />

840<br />

45<br />

•J,f>OQ<br />

600<br />

460<br />

f.00<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,500<br />

i,r,uo<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,160<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,600<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,460<br />

2,600<br />

3,000<br />

60<br />

460<br />

10<br />

r>oo<br />

100<br />

600<br />

31<br />

53<br />

300<br />

500<br />

500<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2,000<br />

(M.P. 45/24.)<br />

ObserTtr.<br />

Mr. H. Nicopoulos ..<br />

Mr. G. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou ...<br />

Mr. A. Douglas •...<br />

Mr. LHj. Fieri ...<br />

Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. Loizou<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O ...<br />

Mr. N. Tornarides<br />

Ml. A. Haralambides<br />

Mr. V. LeTonian<br />

Police N.C.O<br />

Mr..]. Uergniann<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. G.Barrett<br />

Mr. F. I. Vassiliades<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O. ... ... ...<br />

Cyprus Mines Corporation. .<br />

Police N.C.O. ...<br />

Police N.C.O<br />

M r, C. Athanassiou<br />

Mr. Th. Papa loannou<br />

Police N.C.O.<br />

Mr. M. Zacharias...<br />

Mr. M. Constandi<br />

Police N.C.O<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

... ...<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

Police N.C.O<br />

The R«T. Archim. Grieorids<br />

Police N.C.O ..,<br />

PoKce N.C.O.<br />

Police N.C.O<br />

... ... ...<br />

Mr. H. Gheorghiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G.N. Sale<br />

Police N.C.O.<br />

...<br />

...<br />

Mr. S. Sofocleoqi !<br />

I'he EeT. Monk leraaimoih<br />

Mr. B. loannou<br />

Mr. P. Ch. Fhylactou<br />

Police N.C.O.<br />

'.<br />

Mr. S. Michaelides<br />

Police N.C.O.<br />

... .'.*."<br />

Cyprus Mining Co.<br />

Police N.C.O. ...<br />

Police N.C.O.<br />

Police N.C.O<br />

...<br />

";<br />

Mr. J. Mikellides<br />

Police N.C.O<br />

Mr. Ch. Arraami '<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

Police N.C.O<br />

lolice N.C.O.<br />

Police N.C.O. ...<br />

Mr. M. Christodoulides<br />

Mr. D. Davidian<br />

Police N.C.O. "'<br />

Mr. A. L. Loukaides ..<br />

Mr. Th. Philipides ... ''.'.<br />

.Mr. Ch. loannides<br />

Mr. M.Th, Loizides ... ..'.<br />

1 he Key. Abbot Jacovo* .!."<br />

Mr. S. Papanicolaou ..<br />

Police N.C.O.<br />

Police N.C.O.<br />

Police N.C.(..<br />

Total No.<br />

Rainfall<br />

of<br />

(i^reatest<br />

days<br />

fall in<br />

rain une day.<br />

ins. prts<br />

279<br />

1 (.7<br />

1-80<br />

3-56<br />

159<br />

1-69<br />

2-12<br />

2-50<br />

3-24<br />

3-35<br />

3-55<br />

3-38<br />

3-50<br />

3-81<br />

3-80<br />

4-69<br />

3'29<br />

S-04<br />

6'79<br />

2-57<br />

2-52<br />

2-65<br />

5-25<br />

8-24<br />

12-80<br />

4'40<br />

2-24<br />

3 22<br />

516<br />

4-98<br />

3-00<br />

2-19<br />

3-90<br />

3-54<br />

4-36<br />

4-57<br />

4-94<br />

4-08<br />

5-12<br />

4-94<br />

414<br />

3-79<br />

4-04<br />

4-80<br />

2-67<br />

2-77<br />

3 00<br />

4-05<br />

1-97<br />

2-78<br />

2-70<br />

."•78<br />

2-43<br />

2-49<br />

2-80<br />

434<br />

4-62<br />

3-64<br />

3-63<br />

4-60<br />

1-78<br />

3-25<br />

3-4 1<br />

8<br />

4<br />

11<br />

9<br />

3<br />

12<br />

6<br />

11<br />

11<br />

1<br />

'11<br />

10<br />

9<br />

7<br />

10<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

8<br />

8<br />

8<br />

12<br />

7<br />

12<br />

10<br />

6<br />

9<br />

9<br />

10<br />

10<br />

9<br />

12<br />

13<br />

1(<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

9<br />

11<br />

11<br />

9<br />

5<br />

8<br />

6<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

7<br />

10<br />

12<br />

11<br />

10<br />

8<br />

14<br />

10<br />

7<br />

I<br />

7<br />

1-40<br />

0-76<br />

100<br />

1 62<br />

0-87<br />

1-00<br />

0-60<br />

'0-70<br />

0-96<br />

1-10<br />

0-90<br />

0-82<br />

0-89<br />

1-10<br />

1-30<br />

2-12<br />

0-96<br />

0-72<br />

2-22<br />

0-86<br />

0-62<br />

0-80<br />

0-76<br />

2-25<br />

2-20<br />

5-00<br />

1-50<br />

0-93<br />

1-18<br />

1-85<br />

1-18<br />

0-80<br />

OuO<br />

0-80<br />

0-60<br />

0-88<br />

1-02<br />

1-45<br />

0-92<br />

1-17<br />

0-98<br />

1-00<br />

100<br />

0-88<br />

1-60<br />

1-00<br />

(1-<br />

0-80<br />

1-40<br />

0-76<br />

0-80<br />

0-80<br />

0-66<br />

0-65<br />

0-58<br />

0-60<br />

1-40<br />

10»<br />

0-72<br />

0-83<br />

110<br />

0 80<br />

1-40<br />

Data •!<br />

ereatest<br />

fall.<br />

18th<br />

19th<br />

18th<br />

18th<br />

18th<br />

18th<br />

13th<br />

18th<br />

17th<br />

18th<br />

19th<br />

18th<br />

18th<br />

17th<br />

17th<br />

17th<br />

13th<br />

18th<br />

18th<br />

18th<br />

18th<br />

17th<br />

18th<br />

13th<br />

13th<br />

18th<br />

17th<br />

18th<br />

30th<br />

30th<br />

31st<br />

30th<br />

18,19<br />

18th<br />

10,19<br />

18th<br />

10th<br />

17th<br />

19th<br />

nth<br />

Uth<br />

18th,<br />

10th<br />

nth<br />

9th<br />

18th<br />

18th<br />

18th<br />

17th<br />

18th<br />

19th<br />

18th<br />

nth<br />

iSth<br />

18th<br />

18th<br />

nth<br />

9th<br />

3l8t<br />

18th<br />

9th<br />

10th<br />

29th<br />

9th<br />

H. SIMMS,<br />

Director of Public Werht.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 23rd JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 54.<br />

STATEMENT OF LOANS MADE BY <strong>THE</strong> LOAN COMMISSIONERS DURING <strong>THE</strong><br />

20th January, <strong>1925.</strong><br />

QUARTER ENDED <strong>THE</strong> 31ST DECEMBER, 1924.<br />

(SECTION 24 OF LAW XIII. OF 1897.)<br />

TO 'whom paid Residence Amount<br />

NIL.<br />

(M.P. 1388/07.)<br />

No. 55.<br />

ED. DU BOULAY,<br />

Treasurer.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

TFHE follovfing Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 23rd January is<br />

i. published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

23rd January, <strong>1925.</strong><br />

Egypt.<br />

Palestine<br />

Locality<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Anthrax, Trypanosomiasis, Rabies, Strangles,<br />

Contagious Bovine Pleuropneumonia, Filariosis, Powl-pox.<br />

Variola, 'Bovine Piroplasmosis, Rabies, Contagious Abortion.<br />

By Hit Excellency's Command,<br />

C. NOBLX,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

pj,jjj^g^ jjy tij, GrOTcrnment Printer ai the GoTcrnment Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvprue Gaicette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six monthi, payabb<br />

in advance ; aingle copies 6cp.. pott free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

35


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO <strong>THE</strong> DEVELOPMENT<br />

AND IMPROVEMENT OF <strong>THE</strong> SILKWORM INDUSTRY.<br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Silkworm Industry ^^°^ *^*^**<br />

Protection (Amendment) Law, 1925, and shall be read as<br />

one with the Silkworm Industry Protection Law, 1922,<br />

and the said Law and this Law may together be cited as<br />

the Silkworm Industrv Protection Laws, 1922 and <strong>1925.</strong><br />

2. It shall not be lawful for any company, corporation, No filature<br />

persons or person whatsoever to instal, erect, establish, tabUshed<br />

maintain or use in the Island of Cyprus any filature for without the<br />

the manufacture of silk without having previously ob- High^co^!^^<br />

tained from the High Commissioner a license in that missioner.<br />

behalf to be granted on such terms and conditions as<br />

the High Commissioner may prescribe.<br />

Provided always that this Law shall not apply to any<br />

hand-reeling apparatus in common use in houses in Cyprus.<br />

Su.-'rLEMENT TO <strong>THE</strong> CTPRUS GAZJSTTK XO. 1672 of the 23rd January, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicona.<br />

87


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.) i.<br />

No. 1673.] FRIDAY, 30TH JANUAEY, <strong>1925.</strong><br />

No. 56.<br />

(.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1,036.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the British Nationality and Status of Aliens (Fees) Law, 1924,<br />

and with the advice of the Executive Council, His Excellency the High Commissioner is pleased to make<br />

the following Regulations : —<br />

(1) These Regulations may be cited as the Naturalization Regulations, <strong>1925.</strong><br />

(2) The following fees shall be taken in respect of matters connected with registrations authorized to be<br />

made under the British Nationality and Status of Aliens Acts, 1914 to 1922.<br />

TABLE OF FEES.<br />

The matter in which the fee may be taken.<br />

The grant of a certificate of naturalization to a woman who was a British subject previously<br />

to her marriage to an alien, and the registration of the certificate and the oath<br />

of allegiance in respect thereof .<br />

The grant of a certificate of naturalization in other cases, and the registration of the<br />

certificate and the oath of allegiance in respect thereof ...<br />

Taking a declaration of allegiance or of retention or resumption of British nationality ...<br />

Administering the oath of allegiance<br />

The registration of a declaration of allegiance or of retention or resumption of British<br />

nationality<br />

Certified copy of any declaration or certificate with or without oath<br />

The amount of<br />

the fee<br />

Of the fee of £10 payable in respect of the grant of a certificate of naturalization, £1 shall be payable on<br />

the submission of the application for a certificate, and shall in no circumstances be returned ; and the remaining<br />

£9 shall be payable on the receipt of the decision to grant a certificate.<br />

Given under the hand and official seal of the High Commissioner at Nicosia, this 27th day of January, <strong>1925.</strong>^<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1419/14.) Clerk of Council.<br />

No. 57.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUKCIL.—No. 1,034<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Cyprus Courts of Justice Orders, 1882 to 1921,<br />

and otherwise, and with the advice of the Executive<br />

Council His Excellency the High Commissioner<br />

is pleased to order and it is hereby ordered as<br />

follows :—<br />

The Order in Council No. 955 dated the 26th<br />

day of October, 1923, and published in the Cyprus<br />

£<br />

0<br />

10<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

s.<br />

5<br />

0<br />

2<br />

2<br />

10<br />

10<br />

39<br />

cp.<br />

a<br />

Qt<br />

4.J-<br />

*2<br />

Gazette dated the 9th day of November, 1923, is<br />

hereby amended by the transfer of the following<br />

villages that is to say Gastria, Patriki, Avgolidha,<br />

Kridhia, Ovgoros, Komi Kebir, Davlos, Ayios<br />

Evstathios, Livadhia, Ayios Theodoios now located<br />

in Judicial Division No. 2 (Lefkoniko) to Judicial<br />

Division No. 1 (Yialousa).<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 22nd<br />

day of January, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

(M.P. 699/23.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

Clerk of Council^<br />

*2.<br />

a<br />

0


40<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 30th JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 58.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER m COUNCIL.—No. 1,035.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Cyprus Courts of Justice Orders, 1882 to 1921,<br />

and olJierwise, and with the advice of the Executive<br />

Council, His Exceltency the High Commissioner<br />

is pleased to order and it is hereby ordered as<br />

foUows :—<br />

1. This Order may be cited as tlie Additional<br />

Magisterial Courts Order, 1925, and shaU be read<br />

as one witk the Additiop,al Magisterial ^Courts<br />

Orders, 1917 and No. 2, 1923 and these Orders<br />

and this Order may together be cited as the Additional<br />

Magisterial Courts Orders, 1917 to <strong>1925.</strong><br />

2. The Additional Magisterial Courts Order<br />

No. 2, 1923, Schedule I. is hereby amended by<br />

the deletion of the words " Area 2A. The following<br />

villages : Gastria, Patriki, Avgolidha, Kridhia,<br />

Ovgoros, Komi Kebir Davlos, Ayios Evstathios,<br />

Livadhia, Apos Theodores, Eptakomi, Tavros,<br />

Vokolidha, Platanisso, Galatia.".<br />

3. The Additional Magisterial Courts Order<br />

No. 2, 1923, Schedule II. is hereby amended by<br />

the deletion of the words " Area 2A. One of<br />

the Ordinary Judges of the District Court of<br />

Famagusta.".<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 22 nd<br />

day of January, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN.<br />

(M.P. 1538/23.) Clerk of Council.<br />

No 59.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1,037;<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

WHEREAS the inhabitant householders of the<br />

village of Athigenou, in the District of Nicosia,<br />

have submitted a petition to the Government praying<br />

for the establishment of a Municipal Council at<br />

iithigenou:<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, in excrcisc of the powers vested<br />

in him by the Municipal Councils Law, 1882, and<br />

otherwise, and by and with the advice of the Executive<br />

Council, His Excellency the High Commissioner is<br />

pleased to order and it is hereby ordered as follows:—<br />

1. The said village of Athiaenou shall have a<br />

Municipal Council, with the powers, rights, duties and<br />

liabilities by the Law vested in and imposed upon<br />

Municipal Councils.<br />

2. The limits within which the said Council shall<br />

have such powers, rights and duties as aforesaid shall<br />

comprise all that area included within a circle having<br />

a radius of half a mile from the Church of Ayios<br />

Georgios in the said village of Athiaenou. Provided<br />

that where such a boundary would divide any individual<br />

property into two parts, such property shall be<br />

wholly excluded from the Municipal area if the portion'"<br />

of it which lies outside the boundary 'be greater than<br />

the poition which lies inside it; and shall be wholly<br />

indladed within the area if the portion of it which lies<br />

inside the boundary be greater than that which lies<br />

outside it.<br />

8. The number of Municipal Councillors in the said<br />

Council shall be until further notice eight.<br />

Giren under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 29th day<br />

of January, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1303/22.) Clerk of Couricil.<br />

No. 60.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Right Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Laws enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 17 of 1924.—To apprppriate a sum not exceeding<br />

Four Hundred and Ninety-Seven Thousand Three'<br />

Hundred and Five Pounds to the Service of the<br />

Twelve Months ending the Thirty-First Day of<br />

December, in the year of Our Lord One Thousand<br />

Nine Hundred and Twenty-Five. (M.P. 100/24.)<br />

No. 18 of 1924, —To amend the Law providing for<br />

the Maintenance of Public Health in the village of<br />

Platres. (M.P. 1037/24.)<br />

No. 61.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. :—<br />

Mehmed Ali EfiP. to be, on probation, a Revenue<br />

Officer, Class III. Dated 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1109.)<br />

Mr. Michael K. Haralambides, Land Registry Clerk,<br />

Class y., to be, on probation, a Land Registry Clerk,<br />

Class lY. Dated 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.324.)<br />

Mr. John L. Papadopoulos, Land Registry Student<br />

Clerk, to be, on probation, a Land Registry Clerk,<br />

Class Y. Dated Ist January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.705.)<br />

Mr. Aristophanes Loizideg to be, on probation, a Land<br />

Registry Student Clerk. Dated 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P. 1140.)<br />

Mehmed Munir Eff., Land Registry Student Clerk, to<br />

be, on probation, a Land Registry Clerk, Class 1.<br />

Dated 7th'Jaiiiiary;"l925.'^r"rr' '(M.P. P.641.)<br />

Hassan Shevket Efl'., Clerk, Div. III., to be, on probation,<br />

a Clerk, Div. 11.^ General Clerical Staff.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.839.)<br />

Mehmed Muzaffer Eff., Clerk, Div. lY., to be, on probation,<br />

a Clerk, Div. III., General Clerical Staff.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.649.)<br />

Mr. Frank J. C. Bayada to be, on probation, a Clerk,<br />

Div. lY., General Clerical Staff, seconded for duty<br />

in the Office of the Registrar, Go-operative Credit<br />

Societies. Dated 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P. 1118.)<br />

Mr..Simon Angelides to :be, on probation, a Student<br />

Clerk, General Clerical Staff, seconded for duty in<br />

the Office of the Chairman, Stock Committee.<br />

Dated Ist February, <strong>1925.</strong> (M.P. 1439/20.)<br />

Mr. Anastassios Protopapa, Revenue Officer, Class IL,<br />

to be, on probation, a Revenue Officer, Class I.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P,.757.)<br />

Mr. Petros Christofaki, Revenue Officer, Class III., to<br />

be, on probation, a Revenue Officer, Class II.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 147.)<br />

Mr. Georghios Hj. Andoni to be, on probation, a<br />

^ ^Revenue Officer, Class III. Dated Ist February,<br />

• <strong>1925.</strong> ^ (M.P. P.1189.)<br />

No, 62.<br />

RETIREMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONBB hw<br />

been pleased to approve the following retire­<br />

ments :—<br />

Mr Ambroise Josephin, Native 'Officer (Bandmaster),<br />

Police Department. Dated Ut January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.441.)<br />

Mehmed Yehid Eff., Clerk, Div. III., General Clerical<br />

Staff. Dated 1st February, r9^5. (M.P. P.'947.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 30feh JANUARY, <strong>1925.</strong> 41<br />

No. 63.<br />

No. 65.<br />

RESIGNATIONS.<br />

POST OFFICE NOTICE.<br />

FOREIGN PARCELS,<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HISH CoiMissiaNKR hai<br />

H<br />

WITH reference to Post Office Notice No, 459,<br />

been pleased to accept the following resignations :- dated the 4th September, 1924, published in the<br />

Mr. Allan McLaughlan, Tracer, Public Works Depart­ Cyprus Gazette of the 26th September, 1924, resment.<br />

Dated 1st January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.571.) pecting the disposal of undeliverable parcels addressed<br />

to or received from certain British Colonies and<br />

Mr. Herodotus C. Kyriakides, Student Compounder, foreign countries, it is hereby notified for general in­<br />

Medical Department, Dated 19th January, <strong>1925.</strong> formation that, on and after the 1st of March<br />

(M.P. P.1006.) next, parcels received in Bulgaria will in future be retained<br />

in that service for 20 days. In the event of an<br />

No. 64.<br />

alternative address being furnished the parcel will be<br />

held for 10 days at the disposal of the first addressee<br />

NOTICE UNDER <strong>THE</strong> ELEMENTARY EDUCA­ and for 10 days at the disposal of the second addressee.<br />

TION (GREEK-CHRISTIAN) LAW, 1923. 2. Parcels received in Cyprus from Bulgaria will be<br />

LIMASSOL TOWN-SCHOOL PREMISES & PLAYGROUNDS. retained for 15 days, that is'to say, 8'days at the<br />

I<br />

disposal of the first addressee and 7 days at the disposal<br />

N exercise of the powers vested in me under the of the second addressee where an alternative addressee<br />

provisions of tbe above mentioned Law, I hereby<br />

is furnished.<br />

notify my sanction to the acquisition of the site set<br />

L. J. E. DENCH,<br />

forth in the Schedule hereto for the establishment of<br />

school buildings and premises and playgrounds at<br />

Island Postmaster.<br />

Limassol Town.<br />

27th January, <strong>1925.</strong> (M.P. 1083/14.)<br />

B. J. STJBBIDGE,<br />

LIMASSOL,<br />

Commissioner.<br />

15th January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 436/25.)<br />

SCHEDULE,<br />

No. 66.<br />

<strong>THE</strong> FOOD AND DRUGS LAW, 1905.<br />

<strong>THE</strong> following table gives the total number of samples<br />

of each kind of food analysed, and the proportion<br />

of adulterated samples, during the half-year ended 3 Ist<br />

December, 1924. -<br />

A PLOT OF ABOUT 54,151f SQUARE YARDS.<br />

Area :—11 donums, one evlek and 455 square feet.<br />

Samples<br />

Per<br />

Analysed<br />

cent,<br />

Adulterated adulterated<br />

Boundaries:—<br />

Flour<br />

(1) of the house :—Hassan Terzi Hussein, path to Bread<br />

the wheel-well, carriage road and Michail Coffee<br />

Foumgiris.<br />

Milk<br />

(2) of the field :—Papa Yorghi Nicola of Ay. Atha- Condensed milk<br />

nasios, heirs of Hussein Mehmed Stouppouyi, Curdled milk<br />

Soulayman Ha,ssan= carriage road, path to the Butter<br />

'' ' wheel-well, house ^lof Hassan Tefzi Hus66in, OMve oil -J^.<br />

Mikhail Fournaris and heirs of Hussein Mehmed Sesame oil...<br />

Stouppouyi; within these boundaries there is Tomato paste<br />

also a wheel-well with yard under registration Sardines ...<br />

19,275.<br />

Herrings ...<br />

Registrations :—<br />

39<br />

20<br />

77<br />

22<br />

27<br />

1<br />

9<br />

fvxr'y • 8<br />

5<br />

10<br />

45<br />

25<br />

1<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

2.5<br />

0.0<br />

2.5<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

No, (1) of the house 19,273 of 2nd October, 1924.<br />

288<br />

1.0<br />

No. (2) of the field 19,274 of 2tid October, 1924,<br />

and of the wheel-well and yard 19,275 of 2nd<br />

October, 1924.<br />

No. 67.<br />

26th January, <strong>1925.</strong><br />

R. W. CLARKE,<br />

Government Analyst.<br />

(M.P. 633/i6.)<br />

REGISTER OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER <strong>THE</strong> MARRIAGK<br />

LAW, 1922.<br />

Date<br />

of<br />

registration<br />

Name^of Minister Denomination Designation Residence<br />

26+hJan., 1925 Stewart Guy Blaikie Church of England Priest of the Church<br />

of England<br />

Limassol<br />

(M.P. 924/23.)<br />

Ui^i<br />

.n cr •»«•-! -oNo. ;68.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 30th January is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Paleitine<br />

Country. Nature of Disease.<br />

30th January, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Fowl Plague, Rabies, Strangles, Cattle Plague, Haemorrhagic<br />

Septicaemia, Sheep-pox.<br />

Epizootic Lymphangitis, Glanders, Anaplasmosis, Piroplasmosis.<br />

Contagious Abortion, Contagions Pleuropneumonia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLK,<br />

Director of Agriculture,


42<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

I<br />

High uommissioner.<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 30th JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

' No. 69.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

N exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the H^h Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this liiaCter are hereby ckncellied, without prejudice to<br />

«ny matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Oreece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

(\ bnstantinople<br />

-yna<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnafca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passenffers.<br />

'J.n '*:•>,<br />

(M.P. 289/24.)<br />

inis]!j'>. li { «<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passenger*, to be undergone at<br />

Larnaca, eicluaivc of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third CIMI<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clotliing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

By His E^rcellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Acting Chief Secretary to Government.


Diyigion. Locality.<br />

h'><br />

OH<br />

35<br />

O<br />

f^ M I—I<br />

S5 >^<br />

Q<br />

-akkos tou Francou<br />

Approx.<br />

height<br />

above<br />

sea<br />

lercl.<br />

feet<br />

75<br />

60<br />

30<br />

160<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

496<br />

496<br />

636<br />

630<br />

620<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

466<br />

885<br />

250<br />

660<br />

718<br />

400<br />

840<br />

46<br />

'2,500<br />

600<br />

460<br />

600<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,400<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,160<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,500<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,450<br />

2,600<br />

3,000<br />

60<br />

31<br />

450<br />

10<br />

500<br />

100<br />

500<br />

31<br />

53<br />

300<br />

500<br />

500<br />

Obserytr.<br />

Mr. H. Nicopoulos<br />

Mr. G. K. Mitiinkas ... .<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou<br />

Mr. A. Douglas<br />

Mr. I. Hj. Pieri<br />

Ahmet Merjan EflE<br />

... .<br />

Mr. Hs Loizou<br />

Police ]S.CO<br />

Polio* N.C.O<br />

... ... .<br />

Mr. N. Tornarides ... .<br />

Ml. A. Haralambides ...<br />

Mr. V. liCyonian ...<br />

Police N.C.O<br />

Mr. .L Uergmium<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. G. Barrett<br />

... .<br />

Mr. F. 1. VaBsili»i<br />

13-20<br />

933<br />

H-38<br />

12.53<br />

0-."i8<br />

nil<br />

0-20<br />

0-75<br />

* Trikoukia—Records from Ist April.<br />

t Troodos—Records from 9th June to Slst October.<br />

From From From<br />

1st .Tan. 1st Apr. 1st Oct.<br />

Total<br />

N«.<br />

Greatest<br />

'to 31st to 30tli to 31st<br />

Rainfall<br />

of<br />

days<br />

fall in<br />

Marcb Sept. Dec. rain.<br />

one day.<br />

ins. prts<br />

10-6o<br />

9-82<br />

10-69<br />

9-58<br />

7-71<br />

8-25<br />

7-51<br />

5 03<br />

7-62<br />

12-79<br />

7-83<br />

8-35<br />

8-06<br />

6-31<br />

8-74<br />

9-36<br />

6-47<br />

6-60<br />

10-72<br />

5-57<br />

4-29<br />

6.56<br />

6.66<br />

9-09<br />

11-71<br />

24-61<br />

8-97<br />

11-31<br />

5-34<br />

10-13<br />

15-56<br />

Mr. G. Papa Constandi 10-99<br />

Police N.C.O. i ... ... ., 13-59<br />

The R«y. Archim. Grigorios<br />

Police N.C.O.<br />

13-01<br />

Police N.C.O<br />

9-85<br />

Police N.C.O • ... 18-20<br />

Mr. H. Gheorghiou ..<br />

Mr. J. Papadopoulos 17-41<br />

Mr. G. N. Sale<br />

1900<br />

Police N.C.O<br />

18-74<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

22-48<br />

The ReT. Monk Itrasimo!' 19-8]<br />

Mr. E. loannou<br />

Mr. P. Ch. Phylactou<br />

Police N.C.O<br />

14-58<br />

Mr. S. Michaelides<br />

11-01<br />

Police N.C.O<br />

Cyprus Mining Co<br />

13-77<br />

Police N.C.O.<br />

18-26<br />

I'olice N.C.O<br />

17-90<br />

Police N.C.O<br />

6-74<br />

10-57<br />

16-60<br />

14-70<br />

8-07<br />

10-42<br />

10-85<br />

Police N.C.O<br />

9-81<br />

Mr. M. Christodoulides 9-09<br />

Mr. D. Davidian ... ... 10-84<br />

Police N.C.O<br />

9.83<br />

Mr. A. TJ. Loukaides 11-23<br />

Mr. Th. Philipides<br />

12-80<br />

(M.P. 45/24.)<br />

1-45<br />

1-21<br />

0-41<br />

1-56<br />

2-45<br />

115<br />

2-30<br />

0-.'>4<br />

1-18<br />

nil<br />

4-60<br />

422<br />

4-06<br />

-1-30<br />

1-36<br />

2-03<br />

0-63<br />

2-37<br />

1-30<br />

0-38<br />

0-80<br />

0-69<br />

0-20<br />

0-10<br />

0-14<br />

1-70<br />

0-65<br />

e-20<br />

0-60<br />

0-05<br />

2-49<br />

1-00<br />

2-90<br />

1-85<br />

1-48<br />

4-85<br />

0-97<br />

1-70<br />

1-78<br />

2-79<br />

5-65<br />

1-89<br />

2-32<br />

0-41<br />

1-47<br />

0-05<br />

2-88<br />

0-16<br />

5'60<br />

0-35<br />

0 25<br />

2-05<br />

'O^oO<br />

nil<br />

0-98<br />

0-23<br />

0-45<br />

0-30<br />

0-25<br />

817<br />

6-37<br />

5-55<br />

8-54<br />

5-70<br />

5-64<br />

6-11<br />

6-74<br />

8-05<br />

6-91<br />

7-3+<br />

6-87<br />

7-75<br />

6-22<br />

9-27<br />

11-90<br />

6-99<br />

9-13<br />

11-.57<br />

6-39<br />

5-29<br />

6-25<br />

6-55<br />

718<br />

14-72<br />

26-20<br />

7-22<br />

10-03<br />

6-23<br />

8-69<br />

12-65<br />

11-20<br />

9-70<br />

8-60<br />

1014<br />

10-40<br />

11-99<br />

11-00<br />

13-06<br />

11-19<br />

11-73<br />

4-52<br />

11-28<br />

8-64<br />

9-51<br />

12-37<br />

15-50<br />

9-65<br />

8-27<br />

7-65<br />

13-10<br />

6-04<br />

7-33<br />

10-99<br />

9-14<br />

9-39<br />

9-23<br />

502<br />

8-97<br />

10-87<br />

H-44<br />

14-75<br />

8-21<br />

8-80<br />

9-92<br />

20-27<br />

17-40<br />

16-65<br />

19-68<br />

15-86<br />

15-04<br />

15-92<br />

12-31<br />

16-85<br />

19-70<br />

19-77<br />

19-44<br />

19-87<br />

13-83<br />

19-37<br />

23-29<br />

14-09<br />

18-10<br />

23-59<br />

12-34<br />

10-38<br />

13-50<br />

13-41<br />

16-37<br />

26-67<br />

51-41<br />

16-84<br />

21-54<br />

16-96<br />

22-17<br />

27-24<br />

24-56<br />

19-93<br />

83-19<br />

28-78<br />

32-69<br />

31-52<br />

33-79<br />

28-18<br />

20-06<br />

24-75<br />

25-68<br />

36-28<br />

16-56<br />

24-34<br />

24-60<br />

28-05<br />

16-16<br />

18-25<br />

21 -84<br />

19-88<br />

18-71<br />

^20-52<br />

15-15<br />

20-45<br />

19-98<br />

24-08<br />

28-53<br />

l7-ii4<br />

18 S'^<br />

23-20<br />

73<br />

51<br />

35<br />

51<br />

52<br />

21<br />

63<br />

44<br />

48<br />

43<br />

69<br />

60<br />

73<br />

36<br />

60<br />

52<br />

50<br />

37<br />

36<br />

51<br />

44<br />

49<br />

46<br />

30<br />

65<br />

40<br />

44<br />

58<br />

43<br />

37<br />

51<br />

49<br />

68<br />

60<br />

76<br />

87<br />

67<br />

63<br />

62<br />

57<br />

64<br />

63<br />

68<br />

12<br />

59<br />

40<br />

36<br />

27<br />

47<br />

40<br />

37<br />

52<br />

67<br />

47<br />

44<br />

73<br />

61<br />

42<br />

38<br />

53<br />

.o9<br />

2-35<br />

2-10<br />

4-15<br />

1-52<br />

1-.55<br />

1-57<br />

1-25<br />

1-10<br />

1-20<br />

300<br />

2-58<br />

2-90<br />

2-69<br />

1-50<br />

1-30<br />

2-12<br />

2-50<br />

2-26<br />

2-42<br />

0-86<br />

0-78<br />

1-02<br />

0-95<br />

2-25<br />

2-78<br />

6-00<br />

2-28<br />

1-50<br />

1-36<br />

1 43<br />

1-85<br />

a-25<br />

1-50<br />

2-31<br />

1-76<br />

1-50<br />

1-95<br />

2-10<br />

2-o0<br />

1-60<br />

1-35<br />

1-.50<br />

3-30<br />

1-80<br />

3-80<br />

3-50<br />

2-60<br />

1-45<br />

l-.oO<br />

2-20<br />

2-40<br />

1-13<br />

1-1.-)<br />

0-90<br />

1-40<br />

1-26<br />

00<br />

70<br />

60<br />

40<br />

20<br />

Data af<br />

greatest<br />

falL-<br />

Jan.10<br />

Jan.10<br />

Jan. 7<br />

Dec. 18<br />

May 21<br />

Jan. 23<br />

Jan. 22<br />

Jan. 7<br />

Oct. 9<br />

Jan. 10 .<br />

Jan. 7<br />

Jan. 7<br />

Jan. 7<br />

Jan. 7<br />

Dec. 17<br />

Dec. 17<br />

Jan. 8<br />

Jan. 8<br />

Feb. 2<br />

Dec. 18<br />

Nov. 16<br />

Jan. 7<br />

Jan. 7<br />

Dec. 13<br />

Feb. 2<br />

Jan. 7<br />

Oct. 9<br />

Dec. 17<br />

Jan.12<br />

Jan. 12<br />

Dec. 30<br />

Oct. 9<br />

Oot. 29<br />

Jan.22<br />

Oct. 15<br />

Jan.24<br />

Jan.23<br />

Oct. 17<br />

Jan. 2<br />

Dec. 18<br />

Jan. 22<br />

Oct. 15<br />

Oct. 1<br />

Nov. 15<br />

June 13<br />

Jan.12<br />

Jan. 21<br />

Jan.23<br />

Jan. 10<br />

Oct. 28<br />

Jan.22<br />

Jan.12<br />

Jan.12<br />

Jan. 9, 21<br />

Dec. 11<br />

Nov. 14<br />

Oct. Ki<br />

Oct. 11<br />

Nov, 15<br />

Dec. 29<br />

Oct. I n<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

H. SIMMS,<br />

Director of Public Works.


44 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 30th JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

NO 71<br />

NICOSIA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER ig pleased to direct the publication of the following Statement<br />

H of the Receipts and Expenditure of the Nicosia Town Committee of Education for Greek-Christian Schools<br />

for the School Year 1923-24.<br />

(M.P. 901/09.)<br />

KECEIPTS.<br />

A.—Elementary Schools.<br />

By advance from Secondary<br />

8. cp. £ s. cp.<br />

Education Funds 54 0 4<br />

Assessnaent:<br />

Teachers' salaries 437 0 0<br />

Rent<br />

530 0 0<br />

Repairs and extension of<br />

Ay. Georgios school ... 650<br />

Furniture<br />

300<br />

Maintenance<br />

150<br />

2,121 0 4<br />

Government «a,nt;: > ...<br />

For Infant Mistresses and<br />

Student Infant Mistress 40 0 0<br />

Special grant for Infant<br />

schools<br />

15 0 0<br />

55 0 0<br />

Sinking fund on loan<br />

... ... 336 18 7<br />

Amount voted to cover the arrears pf<br />

1922-23<br />

14 0<br />

Sundry receipts<br />

8 9 0<br />

5<br />

ooo<br />

ooo<br />

B.—Secondary Schools.<br />

By balance from 1922-23 ... 198 3 0<br />

Debt from F'gusta schools... 19 2 4<br />

Elementary Education Fund<br />

for 1922-23 54 0 4<br />

School fund (paid by Government)<br />

Admission fees :<br />

Boys' school 4,740 13 0<br />

Girls' school 1,216 12 1<br />

Examination fees. Boys<br />

Grants :<br />

For training School Masters<br />

Mistresses<br />

For English teaching<br />

200 0 0<br />

100 0 0<br />

200 0 0<br />

Subscriptions or donations...<br />

Sundry receipts:<br />

Sale of books, caps, etc<br />

Fromrents<br />

Sundry receipts<br />

Loan from Bank of Cyprus<br />

93 13 0<br />

100 0 0<br />

4 15 0<br />

Certified correct.<br />

N. G. CHRYSAFINIS\<br />

D. SEVBRIS President<br />

M. KOURBAS I and<br />

I. MICHAELIDES Committee.<br />

M. SKOUPARIDES /<br />

6lJc?ii^>iic7^oi. L<br />

£2,535 8 7<br />

271<br />

370<br />

5,957 5<br />

47 10<br />

500<br />

119<br />

198<br />

382<br />

0<br />

0<br />

8<br />

3<br />

8<br />

0<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

5<br />

£7,845 12 5<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp.<br />

To salaries, Ushers<br />

Advance from Secondary Education Funds<br />

Rent:<br />

Infant schools 180 0 0<br />

Elementary schools, Ay.<br />

Sava and Ay. Kassianos 160 0 0<br />

Girls schools, ir'haneromeni<br />

and Ay. Antonios ... 190 0 0<br />

Repairs and extension of Ay. Georgios<br />

, , school<br />

Furniture and school appliances %..-; ' ...<br />

Infant school Mistresses and Student<br />

Infant Mistress<br />

Repayment of loan<br />

Sundry expenses<br />

Sum detained by Government to cover<br />

1922-23 arrears<br />

Balance to next school year<br />

To salaries<br />

Rent, Vergopoullion Gymnasium<br />

Repairs<br />

Furniture and School appliances<br />

Various scholarships<br />

Sundry expenses<br />

Books and caps<br />

Examined with vouchers and found correct,<br />

£<br />

437<br />

54<br />

s.<br />

0<br />

0<br />

530 0 0<br />

684 17<br />

200 15-<br />

40 0<br />

336 18<br />

225 0<br />

14 0<br />

12 16<br />

3<br />

8<br />

0<br />

7<br />

1<br />

0<br />

2<br />

£2,535 8 7<br />

...7,017 2 0<br />

...<br />

...<br />

100 0 0<br />

54 15 Oi<br />

...<br />

...<br />

166 7 6i<br />

192 0 0<br />

...<br />

...<br />

199 12 5<br />

115 15 2<br />

£7,845 12 5<br />

STAVROS MBSSARITISI A yj<br />

L. HARALAMBIDES j ^ " ^ " ^ * -<br />

No. 72. ,<br />

<strong>THE</strong> PEYIA IMPROVEMENT FUND.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of the Receipts and Expeijditure of the Peyia Improvement Fund, 1924 (M P 1384/14 )<br />

RECEIPTS.<br />

£ s. cp<br />

Cash in hand on Slst December, 1923 ... 23 0 0<br />

7,198 cantars and 100 okes of carobs exported<br />

at 2cp. per cantar 79 19 6<br />

7,115 cantars and 143 okes of carobs exported<br />

at 2cp. per cantar 79 1 3<br />

£182 1 0<br />

Wages of water carrier<br />

Repairs to cantars, etc. ... ,,, [[[<br />

Ifayment to Auditor forperiod i.8.2l'to 1.8.24<br />

at the rate of £1 per annum<br />

Payment to Lambri Georghiou, Mason, f or<br />

I building a room at Keratidi '.. .^-^.r<br />

Furniture and stationery ""<br />

Digging of wells<br />

Weighing fees on exportation ... ... .,,<br />

Wages of weigher, Loizos loannou<br />

Wages of Assistant Weigher, Elisseos Papadopoulos<br />

Subscription to Hospital ...<br />

Repairs to cantars<br />

Balance in hand on 3l8t December, 1924<br />

I hereby certify that I have checked the above account and found same to be correct<br />

17th January, 192.^. ONOUPHRIOS M. POLYDORIDES<br />

Aim/or.<br />

£ s.<br />

2 5<br />

2 12<br />

3 0<br />

5<br />

0<br />

3 16 2<br />

1 0 0<br />

0 18 0<br />

17 15 0<br />

8 0<br />

5 0<br />

0 10 ooo<br />

78 16 7<br />

103 4 2<br />

£182 1 0<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


S<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 30th JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 73.<br />

LARNACA HOSPITAL. ><br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

of the Receipts and Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-year ended Slst Dec., 1924.<br />

(M.P. 269/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand on 1st July, 1924<br />

8. cp.<br />

Fees :—<br />

Civil patients<br />

21 14 7<br />

' Zaptiehs and Rural Constables 4 11 4,<br />

Prisoners<br />

0 5<br />

Recovered through Court 2 0<br />

Miscellaneous<br />

0 10 8,<br />

Subscriptions and donations 58 12 4i<br />

•Grants:— i ,<br />

GdVerani6Mgrant-in-aid'(f or the<br />

half-year ended 30th June,<br />

1924)<br />

100 0 0<br />

Government grant-in-aid (for the<br />

half-year ended Slst December,<br />

1924) 100<br />

Municipal, for the year 1924 (including<br />

£3 10s. 7cp. reduction<br />

0 0<br />

on lighting) ... • 27 10<br />

£ s.<br />

110 15 cp.<br />

2i<br />

315 5 8i<br />

£426 1 2<br />

EXPENDITURE.<br />

Improvements and repairs ...<br />

£ s. cp.<br />

6 1 1^<br />

Lighting 13 8 5<br />

Washing 2 1 5<br />

Clothing<br />

Salaries<br />

4 15 6<br />

62 17 8<br />

Diet (Provisions and necessaries) 126 4 8<br />

Stamps<br />

Insurance fee<br />

!&fiscellaneous ...<br />

0 5 4<br />

2 0 0<br />

Balance on 1st January, 1925 :<br />

Bank ..."<br />

Cash<br />

173 9 5<br />

33 12 5<br />

45<br />

cp.<br />

218 19 1<br />

207 2 1<br />

£426 1 2<br />

LABNACA,<br />

D. A. TsEPis,<br />

T. J. GREENWOOD,<br />

5th January, <strong>1925.</strong> Hon. Treasurer. Commissioner and Chairman of the Hospital<br />

, Committee,<br />

Certified that the accounts of the Larnaca Hospital have been examined in respect of the period covered<br />

by the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions<br />

:^ppearing in the books and vouchers submitted for audit.<br />

19th January, <strong>1925.</strong> E. H. HEIDENSTAM, Acting Auditor.<br />

No. 74.<br />

KYRENIA HOSPITAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubUcation of the following<br />

Statement of the Receipts and Expenditure of Kyrenia Hospital for the half-year ending the 31st day of<br />

December, 1924. (M.P. 311/09.)<br />

EXPENDITURE,<br />

RECEIPTS.<br />

Balance on- 1st July, 1924 :—<br />

Cash on deposit with Mr. Chr.<br />

Fieros at interest<br />

Cash with Sister in-Charge ...<br />

Cash with Hon. Treasurer ...<br />

•Government Grant for halfyear<br />

ended 30th June, 1924<br />


46<br />

<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 30th JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 75.<br />

FAMAGUSTA MUNICIPALITY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONEE is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Famagusta for the^ h^alf-year ^ended<br />

(M.P. 1034/09.)<br />

"3l8t December, 1924.<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Water rates<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Other rates and taxes<br />

Rents<br />

Fines<br />

Electi^cvlight fees<br />

CbnsfiSrvancy fee»<br />

Explosives' Store fees<br />

Miscellaneous<br />

£ B.<br />

80 17<br />

209 10 2<br />

288 13 4<br />

468 5 6<br />

470 14 5<br />

149 6 0<br />

6 9 0<br />

71 1 0<br />

155 5 4<br />

70 7 3<br />

2 2 4<br />

672 1% ,2-<br />

103 15 6<br />

20 16 8<br />

27 5 8<br />

52,797 10<br />

t<br />

6<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s.<br />

Salaries<br />

308 9 f<br />

Wages of temporary employees<br />

43 5 3<br />

Lighting ...<br />

1,200 0 0<br />

Conservancy-<br />

461 5 5<br />

Roads<br />

162 4 6<br />

of water<br />

Maintenance and improvement<br />

105 1 0<br />

supply<br />

157 19 0<br />

Rents •<br />

20 0 0<br />

Contribution to Hospital, etc.<br />

21 13 0<br />

41 5 5<br />

Charity<br />

188 12 3<br />

Printing and stationery...<br />

12 14 6'<br />

Repaymiont of loans ^, ... ,y„.Ti-i_<br />

57 15 7<br />

Explosives' Store expenses<br />

17 4 5<br />

Miscellaneous .k'Ai<br />

Balance in hand at Slst December, 1924 £2,797 10 6<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for the half-year ended<br />

Slst December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

"^ ^ SYMBON MICHAELIDES) ^^^^.^^^^<br />

MUSTAFA TAYAE<br />

21st January, <strong>1925.</strong><br />

No. 76.<br />

KYRENIA MUNICIPALITY. , v, ,<br />

IS ExCfBLLBNCY <strong>THE</strong> HiGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

H Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Kyrema for the hatf-year ended<br />

(M.P. 680/09.)<br />

3Ist December, 1924.<br />

EXPENDITURE.<br />

RECEIPTS.<br />

£ 8. cp.<br />

£ B.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924 . 3 19 4i Salaries<br />

135 0<br />

Slaughter house tees<br />

Municipal market fees...<br />

Weighing fees<br />

Measuring fees<br />

Storage fees<br />

Water rates ...<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Dog Ucenses<br />

Other rates and taxes<br />

Rents<br />

Fines<br />

Loans<br />

Miscellaneous<br />

. 61 14<br />

. 73 0<br />

. 378 0<br />

. 2 17<br />

. 78 1<br />

. 15 11<br />

0 12<br />

5 17<br />

. 0 18<br />

. 17 3<br />

. 33 12<br />

. 8 15<br />

. 140 0<br />

. 23 19<br />

£844 3<br />

6<br />

7i<br />

31<br />

7J<br />

0<br />

5f<br />

U<br />

0<br />

1<br />

7<br />

0<br />

0<br />

0<br />

8i<br />

71<br />

Wages of temporary employees<br />

SO 9 Oi<br />

Lighting<br />

46 5 31<br />

Coiisei-Vancy<br />

8 5 4<br />

Public works<br />

504 16 1}<br />

Maintenance of Municipal Buildings, etc.... 1 9<br />

6 17<br />

2*<br />

Roads<br />

7 IS U<br />

Maintenance & improvement of water supply 6 16 1<br />

Rents<br />

8 0 0<br />

Charity<br />

11 13 6<br />

Printing aad stationery<br />

40 0 n<br />

Repaynieio-l^ of Loans<br />

5 0 0<br />

Repair to Hospital Road<br />

Forage '<br />

8 11 0<br />

Repairs to Kantars<br />

4 13 n<br />

Miscellaneous<br />

11 17 0<br />

Balance in hand at Slst December, 1924 ... 6 16 Oi<br />

3*<br />

£844 3 7J<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kyrenia for the half-year ended<br />

Slst December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receiptss and Expenditure during that t)eriod.<br />

N. LOIZOU Ijw.Mr,<br />

16th January, 1925- Hj. M. ZEKI P*^*^*'<br />

No. 77.<br />

a<br />

KARAVAS MUNICIPALITY.<br />

IS ExOBLLBNCY <strong>THE</strong> HiGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Karavas for the half-year ended 31st<br />

December, 1924. (M .P. 705/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

Balance in hand on 30th June, 1924.<br />

Slaughter house fee*<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Tracie rates<br />

uilding licenses<br />

f<br />

ines<br />

£ 8.<br />

35 11<br />

JS 12<br />

22 15<br />

1 17<br />

0 8<br />

1 2<br />

2 12<br />

£77 18<br />

T-<br />

4*<br />

5*<br />

3<br />

0<br />

0<br />

0<br />

7<br />

Salaries<br />

Wages of tenaporary employees • •»<br />

Roads<br />

• • •<br />

Rents<br />

...<br />

Contribution to Hospital, etc. .. • ••<br />

Charity<br />

• • •<br />

Printingand Stationery<br />

...<br />

Verghi Kimat<br />

Miscellaneous<br />

^ ^<br />

Balance in hand at Slst Decembei , 1924<br />

• ••<br />

• ••<br />

• ••<br />

• ••<br />

• ••<br />

• • t<br />

• ••<br />

• • •<br />

£ B. em.<br />

13 17 3<br />

1 0 0<br />

0 1 4i<br />

1 10 0<br />

4 0 0<br />

6 6 0<br />

1 17- 6<br />

0 0 3<br />

1 15 3i<br />

47 10 5<br />

£77 18 7<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Karavas for the half-year ended<br />

81sD December, 1924, as proTided for,by the Municipal .Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period;<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

CH. HJ. ELISSEOS) . ,-.^.<br />

18th January, <strong>1925.</strong> N. K. PYEGOS }^^*^«-


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 30th JANUARY, <strong>1925.</strong> 47<br />

No. 78.<br />

LIMASSOL MUNICIPALITY.<br />

aIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Limassol for the half-year ended 31st<br />

December, 1924. (M.P. 271/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924<br />

Slaughter house fees<br />

Muni cipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Water rates<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Rents<br />

Sales of,,:^efuse and conservancy fees<br />

Hues<br />

Collections from the public garden ...<br />

Miscellaneous ...<br />

EXPENDITURE.<br />

£ 8. cp.<br />

£ ». c<br />

669 19 7 Salaries<br />

1,647 0 t<br />

1,039 4 1 Wages of temporary employees<br />

615 15 8<br />

502 10 3 Lighting<br />

207 0<br />

2,536 12 7 Conservancy<br />

390 6<br />

807 13 3 Public works<br />

171 10<br />

.328 8 0 Maintenance of mimicipal buildings, etc 318 0<br />

140 8 0 Roads<br />

758 19<br />

22 11 0 Maintenance and improvement of water<br />

163 16 0 supply<br />

180 2 H<br />

' -97' 0 0 I Rfenfe'<br />

^^ &I 13 6<br />

14 15 0 Charity and poorhouse<br />

343 15 3<br />

8 16* 4 Printing and stationery<br />

55 15 7<br />

36 1 8 Repayment of loans<br />

359 15 3<br />

Plantations (public garden) ...<br />

39 0 2<br />

Band<br />

4 12 6<br />

Grant to schools<br />

113 0 0<br />

,, midwives<br />

15 0 0<br />

Compensation for property ...<br />

172 18 0<br />

Miscellaneous<br />

283 11 3<br />

Balance in hand at Slst December, 1924 623 17 6<br />

£6,367 16 6 £6,367 16 6<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the half-year ended<br />

3l8t December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

N. MANDRIDES \AJ^I^<br />

2l8t .lanuary, <strong>1925.</strong> IBRAHIM SIDKI J^«^»«'^*-<br />

By His Excellency's Command.,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

Th • CypruM Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for »!•»' or 8/- for six months, payabkt<br />

in advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1674.] MONDAY, 2ND FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 79.<br />

BY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER.<br />

MALCOLM STEVENSOX,<br />

A PROCLAMATION.<br />

High Oommisswner.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Council<br />

bearing date the 6th day of July, 1907, and<br />

providing for the Government of the Island of Cyprus,<br />

it was, among other things, ordered that the High<br />

Commissioner should by Proclamation appoint the<br />

place and time for holding each Session of the Council,<br />

and that Sessions should be holden accordingly.<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, I, Malcolm Stevenson, Knight<br />

Commander of the Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George, the said High Commissioner,<br />

in exercise of the powers vested in me in that<br />

behalf by the said Order of His Majesty in Council,<br />

49<br />

do hereby proclaim and appoint that the next Session<br />

of the Legislative Council, as constituted by the said<br />

Order of His Majesty in Council, shall be holden at<br />

Nicosia on Thursday the 12th day of February, 1925,.<br />

at half-past nine o'clock in the morning.<br />

Given at Nicosia, this 2nd day of February, <strong>1925.</strong>.<br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 563/22.)<br />

No. 80.<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

the publication for general information of the<br />

following draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is published accordingly^<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To amend the Provisional Powers Laws.<br />

(M.P. 1218/18.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government..<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cypi-ns Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a vear or 8/- for six months, payable<br />

in advanceT single copies 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A' BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> PROVISIONAL PoWERS LAWS.<br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :— •<br />

1. This Law may be cited as the Provisional Powers s^°^* *i*'®-<br />

(Amendment) Law, 1925, and shall be read as one with<br />

the Provisional Powers Laws, 1919 to 1924, and the said<br />

Laws and this Law may together be cited as the Provisional<br />

Powers Laws, 1919 to <strong>1925.</strong><br />

2. The Provisional Powers Law, 1919, is hereby amended o/^®aw?of<br />

by the addition thereto of the following Section :— i9i9.<br />

4. During the period of five years from the date of<br />

the determination of the present war, as declared by<br />

Section 2, the High Commissioner in Council, notwithstanding^<br />

anything to the contrary contained in any<br />

other Law, may make orders:—<br />

(1) To regulate, permit or prohibit the exportation<br />

and importation of animals and things.<br />

(2) To regulate dealing with coinage and currency<br />

notes and provide for the issue of currency notes.<br />

(3) To provide for the custody by a Public Custodian<br />

of property belonging to any person who either<br />

during or at the date of the conclusion of the present<br />

war was an enemy or the subject of an enemy State<br />

as defined by any Proclamation or Order in reference<br />

thereto, and for the disposaL thereof.<br />

3. The Provisional Powers (Amendment) Law, 1924, is Repeal of<br />

, , , , Law 2 oi<br />

hereby repealed. 1924.<br />

Su.'i'LEMENT TO THi <strong>CYPRUS</strong> GriziTTK .No. 1674 of the 2nd February, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Governnient Printer at the Government I*rintin? Office, Nicoii*.<br />

51<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 1675.]<br />

jrprus Gazette.<br />

(PubUshed by Authority.)<br />

FEIDAY, 6TH PEBEUAKY, <strong>1925.</strong><br />

No. 81.<br />

ORDER OF HIS MxCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1038.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the power and authority vested in him<br />

by section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

order and it is hereby ordered that the Municipal<br />

Council of Famagusta-Varosha shall be at liberty to<br />

borrow the sum of one thousand eight hundred pounds<br />

(£1,800) for the purchase of a second engine for the<br />

electric light installation of the town.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 31st day<br />

of January, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 803/22.) Clerk of Council.<br />

No. 82.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.-No. 1039.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Port<br />

Regulation Law, 1879, and otherwise, and with the<br />

advice of the Executive Council, His Excellency the<br />

High Commissioner is pleased to order and it is hereby<br />

ordered as follows :—<br />

1. These Regulations may be cited as the Pilotage.<br />

Regulations, 1925, and shall come into force on<br />

the Ist February, <strong>1925.</strong><br />

2. Every person applying for a license as a Pilot<br />

shall:<br />

(a) possess a Master Mariners Square Rigged<br />

Certificate of the Board of Trade ;<br />

(b) be over 25 years of age, of British nationality<br />

and Buffering from no physical disability ; and<br />

(c) have had such experience of the port at which<br />

he applies for a Pilotage license as shall, in the<br />

opinion of the person or persons nominated by<br />

the High Commissioner as authority for the<br />

appointment of Pilots, qualify him to work as<br />

a Pilot at that port.<br />

3. A fee of £5 shall be charged in respect of a<br />

license.<br />

4. Licenses shall be in the form of the Schedule<br />

hereto.'<br />

m<br />

5. The maximum remuneration which can be<br />

claimed by any licensed Pilot for pilotage of vessels,<br />

into or out of any port for which he is licensed,<br />

shall be:<br />

(1) For vessels not exceeding 1500 tons £ s. cp.<br />

register ... ... ... ... 1 0 0<br />

(2) For vessels exceeding 1500 tons<br />

register ... ... ... ... 1 10 0<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 2nd day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1892/06.) Clerk of Council.<br />

SCHEDULE.<br />

<strong>CYPRUS</strong> PILOT'S LICENSE.<br />

Fee £5.<br />

I, Chief Collector of<br />

Customs in the Island of Cyprus, having been duly<br />

nominated by the High Commissioner under the provisions<br />

of Section 23 of the Port Regulation Law,<br />

1879, as the authority for the appointment of Pilots<br />

under the said Law, do hereby appoint the undermentioned<br />

person to be a Pilot for the purposes of the<br />

said Law within the limits of Pilotage hereinafter<br />

particularly set forth.<br />

Name<br />

Nationality<br />

Age<br />

Address<br />

Occupation<br />

Height<br />

Colour of hair<br />

Complexion<br />

Any other particulars<br />

Limits of pilotage authority<br />

Phok^raph<br />

Chi^f Collector of Customs.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


54 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 88.<br />

<strong>THE</strong> TROODOS PUBLIC HEALTH LAW, 1920.<br />

] N exercise of the powers vested in them by<br />

. the Troodos Public Health Law, 1920, and<br />

with the approval of His Excellency the High<br />

Commissioner, the Board hereby make the<br />

ioUowing Regulation :—<br />

31. Every person using for the sale of any commodity<br />

the canvas covered market erected by the<br />

Board shall ^ay a stallage fee at the rate of icp.<br />

per day.<br />

This Regulation shall come into force on the<br />

15th day of February, <strong>1925.</strong><br />

H. SIMMS, Chairman.<br />

E. S. CORSELLIS, Member. f'^'^L^^^^'^l,<br />

Health Board<br />

H. MCLAUGHLAN, Member.<br />

Approved.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

NICOSIA,<br />

High Commissioner.<br />

4th of February, <strong>1925.</strong> (M.P. 975/20.)<br />

No. 84.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. : —<br />

Mr. Spyros G. Tofarides to be, on probation, a Land<br />

Registry Student Clerk. Dated 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1168.)<br />

Mr. Michael Chr. Sophoklides to be, on probation, a<br />

Land Registry Student Clerk. Dated 7th January,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P. 1145.)<br />

Mr. Clarence du Boulay to be, on probation, a Clerk,<br />

Div. IV., General Clerical Staff, seconded for duty<br />

in the Chief Secretary's Office. Dated 1st February,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1138.)<br />

Mehmed Kiazim Eff., Clerk, Div. IV., to be, on<br />

probation, a Clerk, Div. III., General Clerical Staff.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.477.)<br />

Ali Riza Kiamil Eff., Clerk, Div. IV., to be, on probation,<br />

a Clerk, Div. III., General Clerical Staff.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.470.)<br />

Ali Riza Suleiman Eff., Student Clerk, to be, on probation,<br />

a Clerk, Div. IV., General Clerical Staff.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.886.)<br />

Hassan Tahsin Eft'., Student Clerk, to be, on probation,<br />

a Clerk, Div. IV., General Clerical Staff. Dated<br />

Ist February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.898.)<br />

Mr. Antony Eleftheriades, Student Clerk, to be, on<br />

probation, a Clerk, Div. IV., General Clerical Staff.<br />

Dated Ist February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.237.)<br />

Dr. Hassan Tahsin Salih Eff., to bs, on probation, a<br />

Rural Medical Officer. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1157.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.<br />

Mr. Demosthenis (Jeoighaki, as a Revenue Officer,<br />

Class III., from 14th Januarv, 1924.<br />

• ' (M.P. P.1124.)<br />

Hr.sni Elmaz Eff. as a Revenue Officer, Class III.,<br />

from Uth January, 1924. (M.P. P.1128.)<br />

Alimfcd Feridoun Pff., as a Euial Compounder, from<br />

Uth July, i:)24. (M.P. P.264.)<br />

No. 85.<br />

TriE t!tPRUS COURTS OF JUSTICE<br />

AMENDMENT ORDER, 1902.<br />

NOTICE is hereby given that, in exercise of the<br />

powers vested in him by the Cyprus Courts of<br />

Justice Amendment Order, 1902, and otherwise. His<br />

Excellency the High Commissioner is pleased to direct<br />

that an Additional District Court shall be held in the<br />

District of Limassol, commencing on the 28rd day of<br />

February, 1925, and until further. orders, and that<br />

Mr. John Alfred Lubie-Smith, O.B.E., the President<br />

of the I)istfict Court of Paphos, shall sit and act as<br />

President of the said Additional Court.<br />

28th January, <strong>1925.</strong> (M.P. 990/15.)<br />

No. 86.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> BURIALS<br />

Lx\W, 1896.<br />

W<br />

ITH reference to Notification No. 441, pubhshed<br />

in the Cyprus Gazette No. 1650 of the 12th of<br />

September, 1924, a fit and proper site having been<br />

registered as a place for the burial of the dead belonging<br />

to the Moslem community in the village of Stylos, in<br />

the E^istrict of Famagusta, His Excellency the High<br />

Commissioner, in exercise of the powers vested in him<br />

by the Burials Law, 1896, is pleased to order, and it is<br />

hereby ordered that, from and after the 1st day of<br />

.April, 1925, no burial shall take place in the burialground<br />

in lieu of which the new burial-ground above<br />

referred to has been provided. (M.P. 1420/12.)<br />

No. 87.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 88.<br />

TENDERS FOR BOOTS AND SHOES FOR<br />

<strong>THE</strong> MEDICAL DEP'ARTMENT.<br />

TENDERS are hereby invited for the making of<br />

approximately 6 Winter and 6 Summer pairs<br />

of ankle-boots for men : 16 Winter and 16 Summer<br />

pairs of shoes for women.<br />

The Summer ankle-boots and shoes to be delivered<br />

not later than the 30th April, 1925, and the Winter<br />

ankle-boots and shoes not later than the 30th September,<br />

<strong>1925.</strong><br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post; Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked "Tender for Boots and<br />

Shoes," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer riot later<br />

than 11 a.m. on the 2nd March, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled. ,<br />

6. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Office of the Chief Mbdical<br />

Officer, Nicosia.<br />

7. This tender becomes binding and must ba carried<br />

into effect upoii being accepted by the Chief Medical<br />

Officer.<br />

8. The Government doe6 not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

E. S. COBSEI^LIS,<br />

Chief Medical Officer.<br />

2iid February, <strong>1925.</strong> ' (M.P. 381/25:)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> 55<br />

No. 89.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> MAKING OF UNIFORMS<br />

FOR <strong>THE</strong> MEDICAL DEPARTMENT.<br />

TENDERS are hereby invited for the making of<br />

Uniforms for the Medical Department, the summer<br />

uniforms to be delivered not later than the 30th April,<br />

1925 and the winter uniforms not later than the 15th<br />

September, <strong>1925.</strong><br />

The Uniforms should consist of the following :—<br />

SUMMER UNIFORMS :—Khaki Coat and Trousers,<br />

not to be lined, (Khaki and buttons supplied by<br />

Government). Approximately 40 suits.<br />

WINTER UNIFORMS :—Great Coat, to be lined,<br />

(Material, lining and buttons supplied by Government).<br />

Approximately 8 great coats.<br />

SERGE COAT, to be lined, (Serge, lining, buttons<br />

and badges supplied by Government). Apjfroximately<br />

40 suits.<br />

SERGE TROUSERS, (Serge supplied by'Government.)<br />

Approximately 40 suits.<br />

2. All tenders should ^ be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked "Tender for Uniforms,"<br />

in the left hand top corner of the envelope, and should<br />

reach the Office of the Treasurer not later than 11 a.m.<br />

on the 2nd March, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Office of the Chief Medical<br />

"Officer, Nicosia.<br />

7. This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect tipOn being accepted by the Chief Medical<br />

Officer.<br />

8. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical Officer.<br />

2nd February, <strong>1925.</strong> (M.P. 380/25.)<br />

No. 90.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> MAKING OF UNIFORMS<br />

FOR FOREST OFFICIALS.<br />

TENDERS are hereby invited for the making of<br />

approximately 86 Summer and 86 Winter Uniforms.<br />

The Summer Uniforms to be delivered not<br />

later than 1st May, 1925 and the Winter Uniforms<br />

not later than Ist October, <strong>1925.</strong><br />

The Uniforms should consist of the following :—<br />

SUMMER UNIFORMS :<br />

1. Khaki Coat and Riding Breeches for Forest<br />

Inspectors and Mounted Men. (Khaki supplied by<br />

Government.)<br />

2. Khaki Coat and Trousers for Foot Forest<br />

Guards. (Khaki supplied by Government.)<br />

WINTER UNIFORMS :<br />

1. Blue Serge Coat and Trousers for Foot Forest<br />

Guards. (Serge supplied by Government.)<br />

2. Blue Serge Coat and Riding Breeches for Forest<br />

Inspectors and Mounted Men. (Serge supplied by<br />

Government.)<br />

All other material, such as knee buttons for riding<br />

breeches, required for the making of the Uniforms<br />

should form part of the cost of making and should<br />

therefore be included in the tendered price.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must "be prepaid ; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Uniforms,<br />

Forest Department," in the left hand top corner of the<br />

envelope, and should reach the Office of the Treasurer<br />

not later than 11 a.m. on the 3rd March, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Office of the Principal Forest<br />

Officer, Nicosia.<br />

7. This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect upon being accepted by the Principal Forest<br />

Officer.<br />

8. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

A. H. UNWIN,<br />

Principal Forest Officer.<br />

30th January, <strong>1925.</strong> (M.P. 375/25.)<br />

No. 91.<br />

LAPITHOS MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HiGfH GOMMISSIONEK is pleased to direct the publication of the following State­<br />

H ment of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapithos for the half-year ended 31st<br />

December, 1924.<br />

(M.P. 2047/08.)<br />

EECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp. ,<br />

£ s. cp.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924..<br />

2 . 6 2i Salaries ...<br />

37 10 0<br />

Slaughter house fees ...<br />

21 0 4i Wages of temporary employees<br />

21 18 4i<br />

Municipal market fees<br />

6 3 1 Conservancy ' ... 2 5 6<br />

Weighing fees<br />

138 6 51 Public works<br />

200 0 0<br />

Storage tees<br />

4 4 0 Maintenance of Municipal Buildings, etc.... 0 18 7<br />

Trade rates<br />

0 4 0 Roads<br />

3 4 2<br />

Building licenses<br />

0 19 0 Rents<br />

13 10 0<br />

peg licenses<br />

4 11 8 Contribution to Hospital, etc.<br />

3 0 0<br />

Other rates and taxes ... ...<br />

0 5 Oi Charity<br />

2 17 0<br />

Rents-<br />

3 5 I Printing and Stationery ...<br />

3 19 4<br />

Fines<br />

0 18 0 Cyprus Gazette ...<br />

0 15 0.<br />

Loans<br />

350 0 0 Repairs to'cantars<br />

3 0 0<br />

Property tax<br />

0 2 5<br />

Miscellspeous ...<br />

14 8 5<br />

Balance in band at 31st December, 1924 ... 223 13 8<br />

i.f.<br />

£531 3<br />

5i<br />

£531 3 5i<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the half-year ended<br />

Slst Dec. 1924, as provided fol* by the •Municipal (yOunciis Law, 1882; and that the above is a correct<br />

ftatement'of its Receipts abd Expenditure during that priod. . •• . ' " : . ' "<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

18th January, <strong>1925.</strong> MEHMED MUDEBBIS) * "*


56 <strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 6th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 92<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreiga Comtries reported to the 6th February is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

6th February, 19J5<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality<br />

-,.. p-<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Rabies, Strangles, Cattle Plague, Haemorrhagic<br />

Septicaemia, Sheep-pox.<br />

Epizootic Lymphangitis, Glanders, Anaplasmosis, Piroplasmosis,<br />

Contagious Abortion, Contagious Pleuropneumonia.<br />

'" "<br />

C.^ NOBLI,<br />

Director of Agriculture.<br />

No. 93.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Tnrkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

Diseases.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

(M.P. 289/24.)<br />

SCHEDULE.<br />

Quaiantine Restrictions.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspetition at port of arrival with disinfection of aU<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclugirc of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

By His Excellency's Command,<br />

M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Goremment Printer at the GoTemment Printing OfficerNUos^<br />

Fh*Cyprue GauUe may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a rear or 8/'- for six month. Dirtbk.<br />

m advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the dief SeSeta^ to Govemme/t<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

i^HE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

. in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 611A in Class ^>, in respect of talking machines<br />

and record needles and trumpets for same, sounding<br />

machines and apparatus, radio receiving apparatus and<br />

parts thereof included in Class 8, in the name of Carl<br />

Lindstrom .^ktiengesellschaft, a company registered in<br />

accordance with the Laws of =Germawy,'t>f -Beriin SO.<br />

33, Germany, Schlesische strasse 26, German subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 19th day of January, <strong>1925.</strong><br />

1st Advt.<br />

No. 61 2A in Class 8, in respect of talking machines<br />

and record needles and trumpets for same, sounding<br />

machines and apparatus, radio receiving apparatus and<br />

parts thereof included in Class 8, in the name of Carl<br />

Lindstrom Aktiengesellschaft, a company registered in<br />

accordance with the Laws of Germany, of Berlin SO.<br />

33, Germany, Schlesische strasse 26, German subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 19th day of January, <strong>1925.</strong><br />

(g^^^£p<br />

1st Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

611A and 612A is c/o Mr. Zeno D. Pierides, Advocate,<br />

Larnaca, Cyprus.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1675 of the tith February, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer ai the Goremment Printing Office, Nicotia.<br />

Qi


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1676.] FRIDAY, 13TH FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 94.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1040.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Customs, Excise and Revenue Law, 1899, and<br />

with the advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to order and<br />

it is hereby ordered as follows : —<br />

1. The importation into Cyprus of Cinematograph<br />

Films is prohibited, unless the person desiring to import<br />

any Cinematograph Film shall have previously, obtained<br />

the license in writing of the Chief Commandant of<br />

Police to such importation.<br />

2. This- Order shall come into operation on the 1st<br />

day of March, <strong>1925.</strong><br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 7th day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 426/25.) Clerk of Council.<br />

No. 95.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.-No. 1041.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him under or, by<br />

virtue of the Customs, Excise and Revenue Law,<br />

1899, and otherwise. His Excellency the High Commissioner,<br />

with the advice of the Executive Council, is<br />

pleased to order and it is hereby ordered that the Importation<br />

into Cyprus of bees, honey, and substances<br />

containing honey in an uncooked state, except by<br />

license under the hand of the High Commissioner, is<br />

hereby prohibited.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 11th day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN, ^<br />

(M.P. 449/25.) Clerk of Council.<br />

No. 96.<br />

59<br />

LEGISLATION.<br />

rpHE Right ilonourable the Secretary of State for<br />

X the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Law enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 16 of 1924.—To amend the Law regulating<br />

Pensions, Gratuities, and other Allowances to be<br />

granted in respect of Offices held in the Public<br />

Service of Cyprus. (M.P. 1091/24.)<br />

No. 97.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> H^GH COMMISSIONER directs<br />

the publication for general information of the<br />

following draft bills which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and they are published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To appropriate an Additional Sum not exceeding<br />

Forty-six Thousand Six Hundred Pounds to the<br />

Service of the Government of Cyprus.<br />

(M.P. 148/24.)<br />

To make further Provision for the Twelve Months<br />

ended on the Thirty-first Day of December, 1924.<br />

(M.P. 600/25.)<br />

No. 98.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. :—<br />

Mr. Panayiotis Hj. Yango Atteshlis, 1st Class Competitor,<br />

to be, on probation. Overseer, Governinent<br />

Printing Office. Dated 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.80.)<br />

Mr. Alexandra Georgi Berbery, 2nd Class Compositor,<br />

to be, on probatio'n,'a 1st Class Compositor, Government<br />

Printing Office. Dated 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.98.)<br />

Mr. Constantinos Fissentzides, 3rd Class Compositor,<br />

to be, on probation, a 2nd Glass Compositor, Government<br />

Printing Office. Dated 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.269.)<br />

Mr. Demetrakis Loizou Apostolides, 2nd Class Machinist,,<br />

to be, on probation, a 8rd Class Compositor, Government<br />

Printing Office. Dated 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1015.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


60 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

Mr. Polycarp(» C. Georgiades to be, on probation, a<br />

Student Clerk, General Clerical Stafif. Dated 2nd<br />

February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.lOll.)<br />

Osman Nidayi Djemal Eff. to be, on probation, »<br />

Student Clerk, General Clerical Staff. Dated 2nd<br />

February, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 1164.)<br />

Mehmed Nazim Eff. to be, on probation, a Student<br />

Clerk, General Clerical Staff. Dated 5th February,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1194.)<br />

Mustapha Ibrahim Eff. to be, on probation, a Foot<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1183.)<br />

Mr. Pantelis Manoli to be, on probation, a Foot<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong> . i<br />

(M.P. P.1187.)<br />

Ahmed Mehmed Eff. to he, on probation, a Foot<br />

Baihff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P. 1192.)<br />

Ibrahim Sidki Eff. to be, on probation, a Foot Bailiff.<br />

Dated 15th February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1066.)<br />

Mulla Husni Mulla Ahmed Eff. to be, on probation, a<br />

Mounted Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1193.)<br />

Mr. Leonidas Arghyrou to be, on probation, a Mounte^<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1191.)<br />

Mehmed Salih Mehmed Eff. to be, on probation, a<br />

Mounted Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1199.)<br />

Mr. Hj. Yorgho Hj. Theodoulou to be, on probation,<br />

a Mounted Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1198.)<br />

Mr. Kypri Haralambou StrovoUdesto be, on probation,<br />

a Mounted Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1197.)<br />

No. 99.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. C. Watts, Accountant, Treasury Department, was<br />

absent on vacation leave from 29th to 30th January,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. L.954.)<br />

H. T. Djambaz Eff., 3rd Class Mail Officer, Postal<br />

Department, is granted vacation leave from 1st to<br />

30th March, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from Slst March to 15th April, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.219.)<br />

No. 100.<br />

RETIREMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONEB has<br />

been pleased to approve the following retire­<br />

ments :—<br />

Mr. M. G. Zarifi, M.B.E., Revenue Inspector, Treasury<br />

Department. Dated Ist January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.982.)<br />

Mr. Theodosios Andoniou, Revenue Officer, Class I.<br />

Dated 1st February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.60.) ,<br />

No. 101.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> CERTIFYING<br />

OFFICERS LAW, 1888.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Certifying Officers Law, 1888, His Excellency<br />

the High Commissioner has been pleased to appoint<br />

Mr. Demetrios N. Laios to te Certifying Officer for<br />

the Judicial Division (No. 4) of Kyrenia, as from the<br />

iJLh Fel ruary, 192r». (M.P. 2705/07.)<br />

pff<br />

No. 102.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> SECONDARY<br />

EDUCATION (MOSLEM) LAW, 1920.<br />

T17ITH reference to Notification No. 488 published<br />

VV in the Cyprus Gazette No. 1656 of 24th October,<br />

1924, His Excellency the High Commissioner directs<br />

it to be notified that Ahmed NimetuUah Eff. has been<br />

appointed a Member of the Governing Body of the<br />

Moslem Secondary Schools by the Moslem Members of<br />

the Legislative Council, under Section 6 of the<br />

Secondary Education (Moslem) Law, 1920, in the<br />

room of Fadil Niazi Eff., who has declined to accept<br />

the appointment. (M.P. 2420/07.)<br />

No. 108.<br />

GREEK ORDINARY EXAMINATION.<br />

PASS LIST.<br />

Turner, T., Assistant Superintendent, Government<br />

Printing Office.<br />

4th February, <strong>1925.</strong><br />

F. D. NEWHAM,<br />

Chief Inspector of Schools.<br />

(M.P. P.933.)<br />

No. 104.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 105.<br />

SALE OF SPONGES.<br />

<strong>THE</strong> Government of Cyprus has for sale about 930<br />

Cyprus okes of machine fished sponges from Cyprus<br />

Waters in, the year 1924, all good quality, also about<br />

48 Cyprus okes inferior quality (skarta). ;<br />

Tenders for the purchase of same will be received<br />

by the Inspector of Fisheries up to 12 noon on 14th<br />

April, <strong>1925.</strong><br />

The Inspector of Fisheries does not bind himself to<br />

accept the highest or any tender.<br />

The sponges may be seen on application to the<br />

Collector of Customs, Limassol, and full information<br />

obtained by application at the office of the Inspector<br />

of Fisheries, Famagusta.<br />

G. F. WILSON,<br />

Inspector of Fisheries.<br />

31st January, <strong>1925.</strong> (M.P. 870/24.)<br />

No. 106.<br />

RAINFALL.<br />

Ttihie shoiving the Rainfall registered at the various-<br />

Observatories in Cyprus during the month ol<br />

January, <strong>1925.</strong><br />

Nicosia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

P'amagusta<br />

Paphos ...<br />

Kyrenia ...<br />

Total fall<br />

1-41<br />

3-70<br />

3-48<br />

3-21<br />

5-36<br />

2-26<br />

6th February, 1926.<br />

Greatest fall in 24 hrs.<br />

Amount<br />

0-64<br />

1-00<br />

1-60<br />

1-39<br />

1-62<br />

1-31<br />

Date<br />

12<br />

12<br />

13<br />

10<br />

8<br />

13<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Number<br />

of days<br />

of rain<br />

9<br />

8<br />

7<br />

7<br />

11<br />

7<br />

Chief Medical Officer.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


.<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> 61<br />

No. 107.<br />

Commission, 66, rue Boissiere, Paris (XVI eme)<br />

NOTICE.<br />

France, and should reach the delegate concerned<br />

not later than the 6th August, 1925 (the last day<br />

COMMISSION FOR <strong>THE</strong> ASSESSMENT OF DAMAGE for the reception of claims provided by Article 5 of<br />

SUFFERED IN TURKEY.<br />

the Convention).<br />

BY a Convention, between the United Kingdom,<br />

France, Italy and Japan, signed in Paris on<br />

November 23, 1923, it was agreed, to devote<br />

jointly, to the reparation of the damage, suffered<br />

by their nationals, the sums in gold referred to in<br />

Article 58 of the Treaty of Lausanne, and, by the<br />

same Convention the British Government agreed<br />

to devote, to the same purpose, the 5 per cent.<br />

Turkish Treasury Bills (1911) of the nominal<br />

value of £846,100 which the British Treasury had<br />

purchased from'the holders in 1914, and, by the<br />

same Convention, it was further agreed, that a<br />

Commission should be set up, within one month<br />

F. Clement-Simon,<br />

French Delegate and<br />

President.<br />

H. E. Carle,<br />

British Delegate.<br />

Diego Tripepi,<br />

Italian Delegate.<br />

66, rue Boissiere, Paris<br />

(XVI eme), France.<br />

December 10, 1924.<br />

of the coming into force of the Treaty of Lausanne, COMMISSION FOR <strong>THE</strong> ASSESSMENT OF DAMAGE<br />

to assess damages suffered by the nationals of the<br />

SUFFERED IN TURKEY.<br />

Contracting Powers, ».e., as follows:—<br />

At a plenary session of this Commission held on<br />

(a) Direct damage in respect of persons or<br />

property (other than that referred to in subsection<br />

2 of Article 6 of the Convention) suffered<br />

on territory which was Ottoman on the 1st<br />

August, 1914, or at sea, between the 1st August,<br />

1914, and 6th August, 1924, as the re.sult of any<br />

act or negligence of the Turldsh Government<br />

including damage resulting from measures of<br />

December 10, 1924, it Avas decided that the follow<br />

ing persons of British nationality, including<br />

persons under British protection whose patent of<br />

protection is of a date prior to August 1st, 1914,<br />

should be deemed to have complied with Article 5<br />

of the Convention between the United Kingdom,<br />

France, Italy and Japan^ signed in Paris on November<br />

23rd, 1923, videlicet :—<br />

•<br />

requisition, sequestration or confiscation and,<br />

also, direct damage suffered on the same territory<br />

between the dates named as the result of any<br />

acts of war whatever party may have been the<br />

author of such acts ;<br />

1. Those who have already made claims to<br />

and received an ackowledgment from the<br />

Reparation Claims Department of the Board<br />

of Trade, London, but not including those who<br />

have made claims to the Public Trustee and the<br />

(6) Direct damage caused by the fire of Foreign Claims Office.<br />

Smyrna, to the rights and property of the<br />

nationals of the Contracting Powers (but subject<br />

to the terms of para. (6) of sub-section 1 of<br />

Article 6 of the Convention) ; '<br />

2. Those who have already made claims to<br />

the British Foreign Office, India Office, the<br />

Government of India or the Government of<br />

any British Dominion, Colony, Dependency<br />

(c) The damiage referred to in paras, (fe) and<br />

(6) suffered, on territory remaining Turkish, at<br />

or Mandated Territory and have received an<br />

acknowledgment from the authority concerned.<br />

the date of the coming into force of the Treaty<br />

of Lausanne, by Ottoman Companies in which<br />

the nationals of the Contracting Powers had a<br />

preponderating interest on the 1st August, 1914,<br />

(but subject to a deduction of the value of<br />

advantages of ah economic character referred to<br />

in sub-section 1 of Article 6 of the Convention).<br />

3. Those who have already made claims to the<br />

French authorities in S5aia and have received an<br />

acknowledgment from such authorities.<br />

4. Those who have already made claims to the<br />

Office des Bieiis et Interets Prives, 146, Avenue<br />

Malakoff, Paris, and have received an ackowledgment<br />

thereof.<br />

By the same Convention the Commission is , Persons who have already made claims to any<br />

precluded from dealing wdth claims in respect of the I of the authorities above mentioned may neverthe­<br />

following categories of damage :—<br />

less make fresh claims, if they desire to do so, or<br />

(a) Indirect damage, including deprivation of may add to, or remodel, or otherwise modify their<br />

the use of property and loss of profits ;<br />

existing claims, and, in that event should signify<br />

(6) Claims relating to amounts payable' by the<br />

Hellenic Government in accordance with the<br />

Convention of the 24th July, 1923 ;<br />

(c) The claims of concessionary companies,<br />

on account of the utilisation by the Turkish<br />

Govehiment, of their property, or of their<br />

services, which are to be settled by the Turkish<br />

Government, as provided in the Protocols and<br />

Declarations forming part of the Turkish Peace<br />

Seitlemerit. - M;,*-:' -T!<br />

their desire in that behalf to " The British Delegate,<br />

66, rue Boissiere, Paris (XVI) I'rance," stating to<br />

what authority their existing claim was made and<br />

the reference number allotted thereto.<br />

Copies of the Convention of November 23rd,<br />

1923, can be obtained from the British Embassy<br />

and Consulate in. Paris, the British Embassies,<br />

legations and consulates in central Europe and the<br />

Near |]ast, or frpm H.M. Stationery Office, Adastral<br />

Hou^e, Kingsway, London, W.C. 2.<br />

This Commission was duly set up on the 6th<br />

August, 1924, and has established its headquarters<br />

in Paris, where it is now prepared to receive claims<br />

from nationals of the Contracting Powers (including<br />

persons protected by the Contracting Powers in<br />

F. Clement-Simon,<br />

French Delegate and<br />

President.<br />

H. E. Garle,<br />

cases Avhere the patent of protection is of a date<br />

British Delegate.<br />

prior to the 1st August, 1914).<br />

Diego Tripepi,<br />

Such claims together with all documents and<br />

Italian Delegate.<br />

evidence in support thereof should be sent to the" ~"-Tarls: " " "~ ' -<br />

Commission, addressed to the Delegate of the<br />

nationality concerned, at the headquarters of the i<br />

December 10th, 1924.<br />

(M.P. 1096/15.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


62 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

SIR,<br />

No. 108.<br />

OOVERNMENT SAVINGS BANK.<br />

In accordance with clause 26 of Law XVI. of 1900, I have the honour to submit herewith a statement<br />

Bhewing the working of the Government Savings Bank for the year ended Slst December, 1924.<br />

2. The year commenced with 162 and-ended with 159 open accounts, 44 having been opened and 47<br />

closed during the course of the year.<br />

3. The balance of deposits on Slst December, 1924, was £7,225 Os. Orp., which is made up as under :~<br />

£ s. cp.<br />

Cost Price of £4,068 12s. lOrf. Transvaal 3 per cent. Stock 4,000 0 0<br />

Balance in hands of Government ... ... ... ... ... ••• ••• 8,225 0 0<br />

STATEMENT OF DEPOSITS AND<br />

DEPOSITS.<br />

£<br />

Balance on 1st January, 1924<br />

s. cp.<br />

Nicosia 2,219 2 8<br />

Larnaca 926 0 7<br />

Limassol ... ... 404 17 7<br />

Famagusta 294 7 6<br />

Paphos 1,449 19 5<br />

Kyr«nia 180 5 1<br />

HON. CHIEF SECRETARY, NICOSIA.<br />

DISTRICT<br />

Nicosia...<br />

Lamaca<br />

Limassol<br />

Famagusta<br />

Paphos<br />

Kvrenia<br />

Total<br />

WITHDRAWALS<br />

£ s. cp.<br />

7,173 3 5<br />

5,474 13 7<br />

£12,647 17<br />

3<br />

No. 109.<br />

FOR <strong>THE</strong> YE AR ENDED 31ST DECEin<br />

WITHDRAWALS.<br />

Nicosia<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

Famagusta<br />

Paphos<br />

Kyrenia<br />

Balance on<br />

ave the honour to be,<br />

I h Su-,<br />

Your obedient Servant,<br />

(<br />

• • « • • « • • •<br />

• • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • •<br />

••• ••• •••<br />

••• ••* •••<br />

••• ••• •>•<br />

31st December, 1924<br />

M.P. 386/09.)<br />

VITAL STATISTICS.<br />

(For the year ended 31st December, 1924.)<br />

ED. DU<br />

£7, 225 0 0<br />

JER, 1924.<br />

£ s. cp.<br />

... 1,401 8 1<br />

... 1,381 14 3<br />

465 12 8<br />

860 9 5<br />

886 17 0<br />

426 16 0<br />

5,422 17 3<br />

... 7,225 0 0<br />

£12,647 17 3<br />

BOULAY,<br />

RETURN OP BIRTHS AND DEATHS IN <strong>THE</strong> SIX DISTRICTS OF <strong>THE</strong> ISLAND.<br />

Estimated<br />

population<br />

on Slst<br />

Dec, 1924<br />

98,447<br />

36,669<br />

57,046<br />

66,942<br />

44,449<br />

22,692<br />

326,245<br />

No. of<br />

Births<br />

2,476<br />

910<br />

1,402<br />

2,127<br />

1,332<br />

679<br />

8,926<br />

BIRTHS<br />

Bate Under Bate<br />

per 1,000 5 years per 1,000<br />

25-1<br />

24-8<br />

24-5<br />

31-7<br />

29-9<br />

29-9<br />

27-3<br />

826<br />

161<br />

623<br />

402<br />

500<br />

149<br />

2,661<br />

8-3<br />

4-3<br />

10-9<br />

6-0<br />

11-2<br />

6-5<br />

8-1<br />

Over<br />

5 years<br />

817<br />

243<br />

5.58<br />

576<br />

603<br />

245<br />

3,042<br />

DEATHS<br />

Bate<br />

per 1,000<br />

8-2<br />

6-6<br />

9-7<br />

8-6<br />

13-5<br />

10-7<br />

9-3<br />

Total<br />

1,643<br />

404<br />

1,181<br />

978<br />

1,103<br />

394<br />

.5,703<br />

Treasurer.<br />

16-6<br />

11-0<br />

20-7<br />

14-6<br />

24-8<br />

17-3<br />

17-4<br />

Infantile<br />

Mortal^<br />

Bate per 1,000<br />

per 1,000 Births<br />

RETURN OP BIRTHS AND DEATHS IN <strong>THE</strong> SIX PRINCIPAL TOWNS OP <strong>THE</strong> ISLAND.<br />

TOWN<br />

Estimated<br />

population<br />

on 31st<br />

Dec, 1^24<br />

BIRTHS<br />

DEATHS<br />

No. of Rate Under Bate Over Rate<br />

Birtlis per 1,000 0 years per 1,000 5 years per 1,000<br />

136-5<br />

142-8<br />

182-5<br />

121*2<br />

128-3<br />

86-8<br />

Xiccsia...<br />

Larnaca & Seal a<br />

Limassol<br />

F'L'Sta-Varosl.a...<br />

Paphos & Ktima<br />

19,679<br />

9,956<br />

14,777<br />

7,808<br />

4,427<br />

;; 19<br />

244<br />

:;14<br />

198<br />

88<br />

16-2<br />

24-5<br />

21-2<br />

25-3<br />

18-7<br />

122<br />

51<br />

116<br />

24<br />

35<br />

6-1<br />

5-1<br />

7-8<br />

3-0<br />

7-9<br />

286<br />

124<br />

165<br />

66<br />

57<br />

14-5<br />

12-4<br />

11-1<br />

8-4<br />

12-8<br />

408<br />

175<br />

281<br />

90<br />

92<br />

20-7<br />

17-5<br />

19-0<br />

11-5<br />

20-7<br />

144-2<br />

168-9<br />

98-7<br />

85-8<br />

168-6<br />

Kyrenia<br />

1,988 56 28-1 7 3-5 35 17-6 42 21-1 35-7<br />

Total<br />

58,635 1,214 20-7 355 6-0 733 12-5 1,088 18-5 123-5<br />

(M.P. 1354/09.) E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical Officer.<br />

Total<br />

135-7<br />

Infantile<br />

Mortality<br />

Bate per 1,000<br />

per 1,000 Births<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 13th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> 63<br />

No. 110.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

f N exercise of the powers vested in him by the Qnarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

J. the High Commissioner is pleased to mtke the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto RS stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voys^e travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

«n arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of "this ni«tter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greec •e<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plajue Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

' clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Plague Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

and clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

Typhus \ undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Small-poi \ Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

and ' on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

Typhus • at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

j disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

! class and deck passengers.<br />

Plague ' Medical inspection at port of arrival. Seven days' qnarantine<br />

and i on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Typhus I Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

; disinfection of all clothing and effects.<br />

Plagae<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' qnarantine<br />

on all second and tliird class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca. exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing aud effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

No. 111.<br />

J. M. EiLLis,<br />

* Acting Chief Secretary to Government.<br />

EPIZOOTIC DISE.ASE.<br />

pHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Comntries reported to the 18th February is<br />

published.<br />

Palestine<br />

Country. Locality Nature of Disease.<br />

I3tli February, <strong>1925.</strong><br />

Palestine<br />

Fowl Plague, Rabies, Strangles, Cattle Plagae. Haenuniha-<br />

;;i • Septicaemia, Sheep-pox.<br />

Epizootic Lymphaugitis, Ulan .ere, Auap'a>mosis, Piro]>;asravsis.<br />

Contagious Abortion, Comagioiis Pleuropneumonia.<br />

V. NOBLE.<br />

Director of Agrindtwre.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


64 <strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 13th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 112.<br />

<strong>CYPRUS</strong> ANTIQUITIES FUND.<br />

STATEMENT OP RECEIPTS AND PAYMENTS FOE <strong>THE</strong> TKAB ENDED 31ST DECEMBER, 1924.<br />

EECEIPTS.<br />

Balance at 1st January, 1924<br />

Government Grant, 1924 700 0 0<br />

Sundry annual subscriptions ... 77 0 0<br />

Sale of Duplicates 0 3 0<br />

Antiquities Fines 12 16 0<br />

£ s. c<br />

524 14<br />

789 19 0<br />

£1,.314 13 6<br />

CLIVE WATTS,<br />

PAYMENTS<br />

Salaries<br />

Uniforms<br />

Purchase of books for Library<br />

Travelling expenses<br />

Purchase of antiquities ...<br />

Excavations<br />

Contingencies<br />

Extension of building ...<br />

Transport of antiquities...<br />

Catalogue expenses<br />

Training of students<br />

Cash at Imperial Ottoman Bank<br />

2nd February, <strong>1925.</strong> Hon. Treasurer, Cyprus Antiquities Fund.<br />

Certified that this account was examined under my directions and found correct,<br />

687 5<br />

13 1<br />

4 4<br />

8 14<br />

2 0<br />

7 0<br />

3 0<br />

404 4<br />

0 17<br />

2 17<br />

20 2<br />

E. H. HEIDENSTAM,<br />

£ s. cp.<br />

0<br />

2<br />

0<br />

2<br />

0<br />

5<br />

0<br />

5<br />

8<br />

5<br />

0<br />

1,153 0<br />

161 6<br />

£1,314 13 6<br />

6th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 142/09.) Acting Auditor.<br />

No. 113<br />

TROODOS PUBLIC HEALTH FUND, 1924.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

H of the Receipts and Expenditure of the Troodos Public Health Fund, 1924. (M.P. 1486/20.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance from 1923 season<br />

Interest on money deposited in the Govern<br />

ment Savings Bank, 1923 ...<br />

Sale of animal and harness ...<br />

Slaughtering fees<br />

Visitors fees, hotels, etc.<br />

Market fees<br />

Scavengers fees<br />

Rent of bakery<br />

Motor cars' fees<br />

Profession fees<br />

£ a. cp<br />

126 17 2<br />

1 12 2<br />

14 0 0<br />

25 5 0<br />

62 1 7<br />

6 10 6<br />

54 0 1<br />

7 10 0<br />

2 16 0<br />

39 10 0<br />

PAYMENTS.<br />

Auditors' fees for 1923 and 1924 ...<br />

Miscellaneous<br />

Printing and Publications<br />

Maintenance of Board's Buildings, etc. .<br />

Salary of Sanitary Inspector<br />

Payment of Scavenging Contractor...<br />

Water rates ...<br />

Wages of scavengers<br />

Repayment of loan of £600,4th instalment<br />

Remuneration to Secretary<br />

£ a.<br />

4 4 t 13 4 2<br />

5 5 0<br />

10 10 0<br />

25 17 8<br />

66 17 7<br />

15 0 0<br />

13 15 4<br />

63 18 6<br />

16 0 0<br />

234 13 0<br />

Balance in the hands of the Commissioner,<br />

Nicosia, under Section 6 of Law XXII. of<br />

1920<br />

105 10 0<br />

£.340 3 0<br />

27th November, 1924.<br />

Examined and found correct.<br />

C. F. LEE<br />

30th November, 1924.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

Statement of the Receipts and<br />

31st December, 1924.<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 1st July, 1924 .<br />

Slaughter house fees ... ...<br />

Municipal market fees... ...<br />

Weighing fees<br />

...<br />

Storage fees<br />

...<br />

Wiiter rates<br />

Tra le rates<br />

Building licenses<br />

...<br />

...<br />

...<br />

.<br />

Rents<br />

... «<br />

Fines<br />

• . • •<br />

Music licenses<br />

> •• . .<br />

Sile of plants from the Public Garden<br />

]\Iiscellaneous<br />

ANT. N. BRANCO i<br />

No. 114.<br />

£340 3 0<br />

H. SIMMS,<br />

Chairman, Troodos Public Health Board.<br />

P. CH. PHYLACTOU,<br />

Secretary, Troodos Public Health Board.<br />

Auditors.<br />

MORPHOU MUNICIPALITY.<br />

COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Expenditure of the Municipality of Morphou for the half-year ended<br />

(M.P. 456/09.)<br />

..<br />

..<br />

£ s.<br />

0 12 t 93 14 8<br />

109 3 3<br />

12 7 Si<br />

22 9 4i<br />

181 19 4<br />

16 16 0<br />

1 7 0<br />

1 5 0<br />

0 4 0<br />

3 9 0<br />

12 0 0<br />

EXPENDITURE<br />

Salaries<br />

Lighting<br />

PuI'lic works<br />

Maintenance -and improvement of water<br />

supply ...<br />

Rents<br />

Charity<br />

Tree plantin


HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th FEBRUARY, 1926.<br />

No. 115.<br />

LARNACA MUNICIPALITY.<br />

COMMISSIONER is leased to direct the publication of the following<br />

Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lamaca for the half-year ended<br />

Slst December, 1924.<br />

(M.P. 993/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924 ...<br />

£ B. cp.<br />

... 130 3 0 Salaries<br />

Slaughter house fees<br />

. 613 17 0<br />

... 638 16 0 Wages of temporary employees<br />

. 288 1<br />

Municipal market fees<br />

3<br />

... 186 12<br />

Weighmg fees<br />

M Lighting<br />

. 240 0 0<br />

... 667 7 6^ Conservancy<br />

. 378 6 7<br />

Storage fees, petroleum and benzine... ... 386 19 4* Public works<br />

. 72 15 6<br />

Storage fees, matches<br />

... 71 0 0 Maintenance of municipal buildings, etc. . 104 4<br />

Trade rates 1922-1924<br />

6i<br />

... 79 3 3 Roads<br />

. 374 1<br />

Building licenses<br />

4i<br />

... 26 7 0<br />

. 63 19<br />

Other rates and taxes<br />

U<br />

... 41 14 7* Be°Si!^::: ::: ;:: ::; :;; . 93 1<br />

Rents<br />

0<br />

... 134 13 0<br />

Sales of Refuse ...<br />

ContritTution to hospital, etc<br />

. 54 0 0<br />

... 22 0 0<br />

. 202 13<br />

Fines<br />

... 40 9 1<br />

Charity<br />

2<br />

Loans<br />

... 84 5 5<br />

Printing and stationery<br />

22 4 6i<br />

Bent tax<br />

... 524 19 6<br />

Repayment of Loans<br />

. 642 18<br />

Electric Lighting<br />

... 1,716 14 5<br />

Sanitary staff<br />

.. 80 18 6<br />

Miscellaneous<br />

... 26 14 6<br />

Gratuity to retired officials<br />

6 0 Si<br />

, 149 15 0<br />

Band ... •••<br />

1,315 11 4<br />

Electric Lighting<br />

52 13 8i<br />

Miscellaneous<br />

122 16 4<br />

Balance in hand at Slst December, 1924<br />

8<br />

£4,778 0 4<br />

£4,778 0 4<br />

We certify that we have examined the accounts of the MunicipaUty of Lamaca for the half-year ended<br />

31st December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and'Expenditure during that period.<br />

ANTONIOS N. GRAMMENOPOULOS) . ,.^<br />

20th January, <strong>1925.</strong> OSMAN M. SAMI ^Avdtt^a.<br />

By His Excellency's Command^<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary te Gevernmeni.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

I'r IIted by the Government Printer at the Goremment Printing,Office, Nicosia.<br />

j'm Cyprus Gattttt may be obtained on payment of » sabscription of 15/- for » year or 8/- for six months, pxyibts<br />

in advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

65


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

TO APPROPRIATE AN ADDITIONAL SUM NOT EXCEEDING<br />

FORTY-SIX THOUSAND SIX HUNDRED POUNDS TO <strong>THE</strong><br />

SERVICE OF <strong>THE</strong> GOVERNMENT OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

WHEREAS it is expedient to make provision for certain<br />

expenses of the Government of Cyprus, which are<br />

not akeady lawfully provided for or shall not hereafter be<br />

provided for by any Law.<br />

BE. it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

.Council thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Surplus Balance short title.<br />

Appropriation Law, <strong>1925.</strong><br />

2. There shall be issued and appHed during the period of Appropriatwelve<br />

months ending the thirty-first day of December, u6.eoo iov<br />

1925, to the services enumerated hereunder an additional *^®i^e<br />

sum not exceeding the sum of forty-six thousand six T^g'sist<br />

hundred pounds for defraying the services herein declared. ^^•' 1^25.<br />

The said amount shall be appropriated a - follows:— r<br />

. Government Printing Office : £<br />

Additional Plant and Maintenance of Machinery<br />

.. .. .. .. .. 1^000<br />

Additions to Buildings .. .. .. 300<br />

Customs Department:<br />

Additional accommodation, Navigating Lights<br />

and other requirements.. .. .. 5,400<br />

New Mooring Buoy .^ .. .. .. lOO<br />

Medical Department:<br />

Isolation Hospital for Consumptives .. 5,000<br />

X-Ray Outfit for Nicosia Hospital .. 300<br />

Agricultural Department:<br />

Agricultural Industries, Improvement of .. 500<br />

Breeding Stock, Purchase of .. .. 500<br />

Forest Department:<br />

Reafforestation .. .. .. .. 5,000<br />

Public Works Department:<br />

Roads .. ., .. .. .. 10,000<br />

Buildings, Education and Postal Offices .. 9,000<br />

Miscellaneous:<br />

Loans to Local Bodies .. .. .. 5,000<br />

British Empire Exhibition .. .. 4,000 .<br />

Artesian Well Boring O'^i .. ::;^'^ . y^' • ''*;;- QQQ<br />

Total .. £46,600<br />

SUPPLIMIKT (No. 1) TO TH« CTPRUS GAZJBTTI NO. 1676 of the 13th February, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

67


A BILL<br />

To MAKE FUR<strong>THE</strong>R PROVISION FOR <strong>THE</strong> TWELVE MONTHS<br />

ENDED ON <strong>THE</strong> THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, 1924.<br />

WHEREAS it is necessary to make additional provision<br />

for the service for the twelve months ended on the<br />

thirty-first day of December, 1924.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Council thereof, as follows:—<br />

^hort title. 1. This Law may be cited as the Supplementary<br />

Appropriation Law, <strong>1925.</strong> .<br />

Appropriation<br />

of<br />

£10,146<br />

lis. Icp. for<br />

twelve<br />

months<br />

ended 31 si<br />

December,<br />

1 fl24.<br />

The High<br />

Commissioner<br />

may<br />

authorise<br />

PQjrment of<br />

the same.<br />

2. There shall be issued and applied to the service of the<br />

twelve months ended the thirty-first day of December, 1924,<br />

an additional sum not exceeding the sum of ten thousand<br />

one hundred and forty-six pounds, eleven shillings and one<br />

piastre for defraying the charges of the Government of<br />

Cyprus for such period. The said amount shall be appropriated<br />

as follows:—<br />

Vote 2.—Pensions<br />

14.—Prisons Department<br />

5 J 15.—Medical Department<br />

19. —^Agi icultural Department<br />

i> 20.—Forest Department<br />

28.—^Miscellaneous Services<br />

Total ..<br />

£ S. cp.<br />

347 5 7<br />

553 0 8<br />

226 4 7<br />

.. 1,623 16 5<br />

.. 3,898 2 6<br />

.. 3,498 0 4<br />

.. £10,146 11<br />

3, It shall be lawful for the High Commis^^ioner to cause<br />

to be issued and paid for the purposes afoiesaid any sum<br />

not exceeding in the whole the sums in that behalf hereinbefore<br />

specified.<br />

Printed by the OovenuaMoi Pnnier at the GoTerBraeai Pria^^ OSee, NicoMt.<br />

()S<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

1


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

fjIHE following; applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

1 in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period afe the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trader Mark referred to in any such application.<br />

No. 611A in Glass 8, in respect of talking machines<br />

and record needles and trumpets for same, sounding<br />

machines and apparatus, radio receiving apparatus and<br />

parts thereof included in Class 8, in the name of Carl<br />

Lindstrom Aktiengesellschaft, a company registered in<br />

accordance with the Laws of Germany, of Berlin SO.<br />

83, Germany, Schlesische strasse 26. German subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 19th day of January. <strong>1925.</strong><br />

2nd Advfc.<br />

No. 612A in Class s, in respect of talking machines<br />

and record needles and trumpets for same, sounding<br />

machines and apparatus, radio receiving apparatus and<br />

parts thereof included in Class 8, in the name of Carl<br />

Lindstrom Aktiengesellschaft, a company registered in<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

accordance with the Laws of Germany, of Berlin SO.<br />

33, Germany, Schlesische strasse 26, German subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 19th day of January, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

eilAand 612A is c/o Mr. Zeno D. Pierides, Advocate,<br />

Larnaca, Cyprus.<br />

SUPPLEMENT (No. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. KJI; of tlie \nh February, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the CrOTemment Printer at the GoTemment Printing Office, Niootiji.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

69


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority)<br />

No. 1677.] SATURDAY, 14TH FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 116.<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs the publication for general<br />

information of the following draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is published accordingly in a Supplement to this<br />

Gazette:<br />

To amend the Law as to Port Regulation. (M.P. 1892/06.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the aovernment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a vear or 8/- for six months, pay iblc<br />

in advance : single copies 6cp., post free. Applications to be made to the Chief Secretary to Oovernment.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

71


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW AS TO PORT REGULATION.<br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1, This Law may be cited as the Port Regulation short title.<br />

(Amendment) Law, 1925, and shall be read as one with<br />

the Port Regulation Law, 1879, (hereinafter referred to as<br />

the Principal Law), and the Principal Law and this Law<br />

mav together be cited as the Port Regulation Laws, 1879<br />

and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 4, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the words ''Chief Superintendent of the 1379,Tec.4°<br />

port of Larnaca" and the substitution therefor of the<br />

words ''Chief Collector of Customs ".<br />

3. The Principal Law, section 5, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the words "Chief Superintendent of the 137^*^60.^5!^<br />

port of Lamaca" and the substitution therefor of the<br />

words "Chief Collector of Customs".<br />

4, The Principal Law, section 8, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the words "Principal Officer of Customs fsid^^^s!^<br />

at Lamaca" and the substitution therefor of the words<br />

"Chief Collector of Customs ".<br />

8up^L^]MENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> OAZKTTB NO. 1677 ol the uth February, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer at tkt GoTcmmtnt Printing Offifse, Nicos:.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

78


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1678.] FRIDAY, 20TH FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 117.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.-No. 1042.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Passports Law, 1923, and with the advice of<br />

the Executive Council, His Excellency the High Commissioner<br />

is pleased to order and it is hereby ordered<br />

that exemption from the requirements as to passports<br />

contained in the above mentioned Law shall be made<br />

in regard to the following class of persons that is to<br />

say natives of Cyprus who (a) are British subjects or<br />

(b) have not acquired any nationaUty othM* than<br />

Ottoman.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 18th day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 241448.) . Clerk of Council.<br />

No. 118.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIOH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1043.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the power and authority vested in him<br />

by section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

order and it is hereby ordered that the Municipal<br />

Council of Kyrenia shall be at liberty to borrow the<br />

sum of three hundred and fifty pounds (£350) to be<br />

applied to the completion of the construction of the<br />

Municipal market and offices at Kyrenia.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 19 th day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1145/23.) Clerk of Council.<br />

No. 119.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCTL.-No. 1044.<br />

MALCOLM STEVENSON^<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Locust<br />

Destruction Fund Part Appropriation Law, 1898,<br />

and otherwise, and with the advice of the Executive<br />

Council His Excellency the Higli Commissioner is<br />

pleased to order and it is hereby ordered as follows :—<br />

The subjoined sum of money shall be appropriated for<br />

the financial period ended the Slst day of December,<br />

1924, out of the funds collected under the authority<br />

75<br />

of the Locust Destruction Expenses Law, 1881, and<br />

known as the Locust Destruction Fund and shall be<br />

allocated for the following purpose in manner hereinafter<br />

ascertained :<br />

£2,500 for Interest and Sinking Fund :<br />

To Famagusta Harbour ... ... £1,250<br />

To Railway £1,250<br />

Given under the hand and official seal of the-<br />

High Commissioner at Nicosia, this 19th day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1071/10.) Clerk of Council.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 120.<br />

NOTICE.<br />

<strong>THE</strong> PASSPOKTS LAW, 1928.<br />

High Commissioner.<br />

"MOTICE is hereby given that His Excellency the<br />

IM High Commissioner has been pleased to .direct that<br />

the British Consular visa on passports may be dispensed<br />

with in the case of Citizens of the Principality of<br />

Liechtenstein entering Cyprus.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

13th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 1016/23.)<br />

No. 121.<br />

' <strong>THE</strong> PHARMACY LAW, 1900.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue<br />

of the Pharmacy Law, 1900, His Excellency the<br />

High Commissioner is pleased to declare the<br />

under-mentioned articles to be poisons within the<br />

meaning of the said Law :<br />

" Coca, or any preparation or admixture<br />

containing one or more per cent, of coca<br />

alkaloids ".<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLI^^,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

18th February, <strong>1925.</strong> (M.P." 423/25.)


76 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 122.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> following Laws enacted by His Excellency the<br />

High Commissioner and Commander-in-Chief of<br />

the Island of Cyprus, with the advice and consent of the<br />

Legislative Council thereof, which have been assented<br />

to by His Excellency in the name of His Majesty and<br />

on his behalf, are published for general information in<br />

a Supplement to this Gazette :<br />

No. 1 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law rel&ting to the<br />

Development and Improvement of the Silkworm<br />

Industry. (M.P. 1181/22.)<br />

No. 2 of <strong>1925.</strong>—To amend the Provisional Powers<br />

Laws. (M.P. 1218/18.)<br />

No. 123.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. : —<br />

Hassan Fadil Eff. to be, on probation, a Guard and<br />

Boatman, Customs Department. Dated 1st February,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1195.)<br />

Mr. Neophytos Nicolaou to be, on probation, a<br />

Mounted Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1148.)<br />

Assaf Mehmed Eff. to be, on probation, a Mounted<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1200.)<br />

Mr. Gavriel Zachariades to be, on probation, a Mounted<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1201.)<br />

Mr. Yorghos Efthymiou to be, on probation, a<br />

Mounted Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1196.)<br />

Mr. Kyprianos Nicolaou to be, on probation, a Railway<br />

(Nonstable, Railway Department. Dated 1st March,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1206.)<br />

Mr. Apostolos Christoforou to be, on probation, a<br />

Student Compounder, Medical Department. Dated<br />

1st March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1115.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Mehmed Bessim Eff. as a Station Clerk, Railway<br />

Department, from 1st August, 1924.<br />

(M.P. P.99.)<br />

No. 124.<br />

RETIREMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER hag<br />

been pleased to approve the following retire­<br />

ments :—<br />

Mr. George Th. Passardis, Overseer, Government<br />

Printing Office. Dated 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.724.)<br />

Mr. Ch. D. Michaelides, Clerk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff. Dated 12th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.606.)<br />

No. 125.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 126.<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WHEREAS it has been reported that the place for<br />

the burial of the dead belonging to the Christian<br />

community in the village of Paliouriotissa, Nicosia<br />

District, i,- dangerous to the public health ;<br />

Now, th( ri lore, in pursuance of the powers vested in<br />

him by the I'urials Law, 1896, His Excellency the<br />

Hii^h Commissioner is pleased to order, and it is hereby<br />

ordered, that a new burial-ground, in substitution for<br />

the aforesaid, shall be provided under the provisions of<br />

the said law. (M.P. 1417/12.)<br />

No. 127.<br />

ll/'HEREAS it has been reported that the place for<br />

TT the burial of the dead belonging to the Christian<br />

community in the village of Vassili, Famagusta District,<br />

is dangerous to the public health ;<br />

Now therefore in pursuance of the powers vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

High Commissioner is pleased to order, and it is hereby<br />

ordered, that a new burial-ground, in substitution for<br />

the aforesaid, shall be provided under the provisions of<br />

the said law. (M.P. 1420/12.)<br />

No. 128.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

I^OTIOE is hereby given that, under the provisions<br />

Il of section 2 of the Forest Law, 1889, Mr. Costa<br />

Hj. Haralambou of Kallepia village in the District of<br />

Paphos, has placed all plantations and trees stated to<br />

belong to him and situated within the village lands of<br />

Moron ero (Paphos District) under the protection,<br />

control and management of the Government for a<br />

further period of five years as from the 10th February,<br />

<strong>1925.</strong><br />

10th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

No. 129.<br />

"VTOTICB is hereby given that, under the provisionB<br />

Jjl of section, 2 of the Forest Law, 1889, the Most<br />

Reverend Metropolitan of Kitium has placed all the<br />

plantations and trees stated to belong to Archangelos<br />

and Am,azzhou Monasteries and situated in the Limassol<br />

District, under the protection, control and management<br />

of the Government for a period of five years as<br />

from the 9th December, 1924.<br />

12th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

No. 130.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> SUPPLY OF APPROXI­<br />

MATELY 427 PAIRS NATIVE FIELD<br />

BOOTS (TSANGAROPODINES).<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of the<br />

above article for the Rural Police the delivery of<br />

which will be made not later than the 15th July,<br />

1925, at each Police Divisional Headquarters in<br />

numbers as required.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either bedeposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise, deUvery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Native<br />

Field Boots " in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer not<br />

later than 11 a.m. on the 16th March, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6. All details regarding the article to be supplied<br />

can be obtained from the Chief Commandant of PoUce.<br />

7. This tender becomes binding and must be canied<br />

into effect upon being accepted by the Chief Com-'<br />

mandant of Police.<br />

8. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

will deposit samples with the Tender Board.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

NICOSIA, A. E. GALLAGHER,<br />

<strong>CYPRUS</strong>, Chief Commandant of Police.<br />

5th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 337/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> TT<br />

No. 181.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

FN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency-<br />

± the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

aud<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plagne<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, eicluBive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and eff«cts.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seren days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Comnumd,<br />

No. 182.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

EPIZOOTIC DISE.ASE.<br />

fPHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Comntries reported to the 20th February is<br />

i. pubhshed.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

20th February, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality -<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Rabies, Strangles, Cattle Plague, Haemorrhagic<br />

Septicaemia, Sheep-pox.<br />

Epizootic Lymphangitis, Glanders, Anaplasmosis, Piroplasmosis,<br />

Contagious Abortion, Contagious Pleuropneumonia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.


78<br />

<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, 1925<br />

No. 133.<br />

RAIN FALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF JANUARY, <strong>1925.</strong><br />

SlTision. Looalitr. Kame of Stution,<br />

•<<br />

Pi<br />

O<br />

**< H (-<<br />

Hi<br />

c<br />

<<br />

'o<br />

(Cits<br />

o<br />

o<br />

OS<br />

c<br />

H<br />

Cc<br />

H<br />

D<br />

C<br />

NICOSIA,<br />

EASTERN<br />

END<br />

CENTRI {<br />

WESTIRN<br />

END<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA<br />

LIMASSOL<br />

PAPHOS<br />

Fnningustii, D.U.O<br />

Fsiniagnsta Hftrbonr<br />

Salfmiis<br />

Bynkmsi<br />

Akhjritou<br />

Akhna<br />

Koukiisv(F'giiBta District)<br />

Stioiigjlo Itesertoir<br />

Lefkoniko ...<br />

I'lirnliniiii ... ...<br />

Nicosia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, r.W.D<br />

Yerolakko<br />

M.argo Cliiltlik<br />

J^.li<br />

I'eiu<br />

Kjtli}»ea<br />

Athnla«sa<br />

Morton (Ay. I'nii(eleimon)<br />

Jlorjilioii<br />

I'eristerona<br />

Bkoiiriotissa MonaBtery ...<br />

I efka<br />

Dikomo, Kato<br />

K^neiiia, D.M.O<br />

KiileT(ia<br />

Ajios AniTiosios<br />

Yialousa<br />

I'ii/okMrpato<br />

Ajios Tlieodoros ... ...<br />

Koronia ...<br />

Korno<br />

Lefkara ... ...<br />

Makhseras Monastevj<br />

lyjtlnodoiKla<br />

Ora<br />

Fa1a:okhorio<br />

YioUu<br />

Ay. Theodoros Saw Mill ...<br />

StaTros Psokas<br />

Kilani<br />

Ayia Foiest<br />

Kykkou Mouaiterj<br />

Trikoukia<br />

Trobdoi<br />

Kalokliorio<br />

K*ryklion<br />

Kelokethmsi<br />

Amiandos<br />

Pano I'miiiyJA<br />

Ay. Nikolaos<br />

\\ I go (Tylliria) • • • ••<br />

Lsniiitca, D.M.O.<br />

Alethriko ,<br />

Zyyi •<br />

Dikellia ,<br />

Kophino ,<br />

Kalaraso ,<br />

Parakklisha<br />

1 iniiissol. D.M.O.<br />

],iir;issol. I WV.D. .,<br />

Eiilhinicu ,<br />

Alektora<br />

l.akkos tou Franco*<br />

I ; phis. D.M.O.<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

A} ilH.\ a<br />

fall ill<br />

rain.<br />

nt da;<br />

ins. prts<br />

3 21<br />

318<br />

2C1<br />

1-46<br />

2-25<br />

311<br />

1-36<br />

l-;-4<br />

1-33<br />

2-69<br />

1-41<br />

109<br />

J-31<br />

0-61<br />

208<br />

1-46<br />

1-87<br />

2-32<br />

255<br />

0-97<br />

0-92<br />

144<br />

1-80<br />

1-37<br />

2-26<br />

7-96<br />

1-18<br />

J70<br />

4-20<br />

2-4S<br />

1-84<br />

325<br />

5-25<br />

5-69<br />

3-30<br />

4-47<br />

336<br />

3-96<br />

5-46<br />

404<br />

3-33<br />

3-72<br />

401<br />

5-34<br />

500<br />

3-70<br />

5-30<br />

3-50<br />

4-92<br />

348<br />

701<br />

393<br />

4-77<br />

5-36<br />

4 20<br />

4-09<br />

3fiO<br />

3-9B<br />

2-37<br />

415<br />

7<br />

4<br />

6<br />

5<br />

6<br />

3<br />

6<br />

3<br />

4<br />

7<br />

9<br />

6<br />

9<br />

6<br />

9<br />

6<br />

8i<br />

3<br />

8<br />

7<br />

6<br />

7<br />

5<br />

7<br />

6<br />

4<br />

8<br />

5<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

7<br />

10<br />

6<br />

7<br />

10<br />

8<br />

9<br />

9<br />

6<br />

7<br />

16<br />

9<br />

8<br />

11<br />

9<br />

9<br />

5<br />

8<br />

7<br />

11<br />

1-39<br />

115<br />

100<br />

0 74<br />

1-39<br />

2-20<br />

0'48<br />

090<br />

0-60<br />

1-26<br />

0-64<br />

0-58<br />

0-70<br />

0-28<br />

1-30<br />

(•66<br />

0-81<br />

107<br />

1-34<br />

0-28<br />

0-25<br />

0-35<br />

0-45<br />

0-42<br />

1-31<br />

2-70<br />

0-48<br />

0-65<br />

1-50<br />

0-72<br />

0-60<br />

120<br />

3-00<br />

2-07<br />

1-30<br />

112<br />

104<br />

1-40<br />

2-10<br />

153<br />

0-60<br />

098<br />

1-20<br />

1-60<br />

1-04<br />

100<br />

1-70<br />

110<br />

200<br />

1-60<br />

2-40<br />

0-90<br />

103<br />

1-62<br />

106<br />

0-75<br />

ICO<br />

100<br />

0-76<br />

0-86<br />

Data of<br />

Creatcst<br />

fall.<br />

10th<br />

12th<br />

13th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

13th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

14th<br />

nth<br />

nth<br />

12th<br />

12th<br />

14th<br />

13th<br />

12th<br />

12th<br />

nth<br />

10th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

13th<br />

12th<br />

12th<br />

12tb<br />

12t,h<br />

13th<br />

nth<br />

12th<br />

3,12<br />

nth<br />

12th<br />

nth<br />

nth<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

13th<br />

12th<br />

12th<br />

Srd<br />

8th<br />

9th<br />

12th<br />

9,12<br />

nth<br />

nth<br />

nth<br />

H. SiMMB,<br />

Director of Public WerJu.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> 79<br />

No. 134<br />

IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general<br />

information of the following Return of the Principal Articles Imported and Exported also<br />

Shipping during the Quarter ended 31st December, 1924, as compared with those for the corresponding<br />

period of the previous year.<br />

IMPORTS.<br />

Article<br />

CLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCC:-<br />

Bcans and Peas<br />

Boer and Ale, in wood<br />

cwt<br />

gal.<br />

,,•. in bottle<br />

doz.<br />

Biscuits and Bread<br />

Butter, including Butterine ..<br />

cwt.<br />

Butter, fine qualities<br />

Che( se<br />

Coffee, raw<br />

Com, Grain, etc. :—<br />

>><br />

Barley<br />

kiles<br />

Wheat * ..<br />

„ Meal and Flour<br />

Other com, etc<br />

.. >><br />

cwt.<br />

Fish, dried, salted, etc<br />

cwt.<br />

Fish n tins ..<br />

Margarine<br />

cwt.<br />

Milk, preserved<br />

doz.<br />

Oils, edible .. . .<br />

cwt.<br />

Provisions, tinned, bottled, etc. ..<br />

Rice<br />

cwt.<br />

Spirits of all sorts .. . . . . gal.<br />

Sugar.<br />

Tea<br />

cWt.<br />

ft.<br />

Tobacco :—<br />

Unmanufactured<br />

cwt.<br />

Manufactured<br />

>*<br />

Tumbeki .. ^<br />

>><br />

Wine in bottle<br />

Wine in wood<br />

Other articles ..<br />

gal.<br />

CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR­<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTUREH<br />

Coal<br />

Copper sheets, etc<br />

Hides and Skins<br />

Iron ..<br />

Oil of Linseed<br />

Oil, Mineral, Lubricating<br />

Petrol and Benzine<br />

,Petroleum -<br />

Steel .. . . . . ..<br />

Timber<br />

Tin, bars and ingots<br />

' Zinc<br />

Other articles<br />

CLASS III.—ARTICLES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

C/arried forward<br />

tons<br />

cwt.<br />

I)<br />

•><br />

gal.<br />

cwt.<br />

eft.<br />

cwt.<br />

Guns and Pistols<br />

Blasting Powder, Dynamite, etc<br />

No.<br />

cwt.<br />

Cartridges, cartridge cases, caps<br />

and fireworks<br />

Gun'powder<br />

cwt<br />

Shot :<br />

)»<br />

Cards, playing<br />

doz.<br />

Carriages, cycles and accesRorit\"* No<br />

Cement<br />

Copp rware (pans, etc ) ..<br />

Coidage and Twine<br />

Cotton manufactures<br />

CA>t.<br />

Earthenware and China<br />

Earthenware, Bricks<br />

No.<br />

QUARTER ENDED<br />

31st Dec, 1923<br />

Quantity Value<br />

£<br />

4,606 3,467<br />

1,560 184<br />

2,222 628<br />

129 617<br />

129 912<br />

4.3 591<br />

116 791<br />

1,932 5,524<br />

151<br />

14,435<br />

2,905<br />

167<br />

3.775<br />

378<br />

2,470<br />

537<br />

9,790<br />

11,697<br />

1,120<br />

. 74<br />

305<br />

1,227<br />

114<br />

235<br />

3,947<br />

370<br />

1,707<br />

69.159<br />

277,057<br />

107<br />

—<br />

—<br />

40<br />

7<br />

20<br />

18<br />

44<br />

573<br />

270<br />

6,402<br />

28<br />

164<br />

—<br />

—<br />

15,000<br />

54<br />

10,403<br />

397<br />

5,227<br />

862<br />

700<br />

1,342<br />

977<br />

1,909<br />

2,181<br />

664<br />

14 955<br />

1,051<br />

10,454<br />

1,294<br />

694<br />

287<br />

4,573<br />

3,249<br />

580<br />

764<br />

2,663<br />

800<br />

1,991<br />

7.915<br />

14,404<br />

123<br />

5,498<br />

484<br />

14<br />

2,252<br />

180<br />

290<br />

184<br />

76<br />

114<br />

8,384<br />

781<br />

207<br />

553<br />

43,328<br />

939<br />

38<br />

— 166,549<br />

QUARTER BKDED<br />

31sfc Dec. 1924<br />

Quantity Value<br />

8,967<br />

999<br />

2,114<br />

106<br />

189<br />

30<br />

157<br />

1,661<br />

260<br />

4,976<br />

46,959<br />

2,295<br />

160<br />

6,442<br />

242<br />

5,343<br />

417<br />

22,741<br />

14,423<br />

644<br />

49<br />

301<br />

28<br />

1,631<br />

265<br />

269<br />

6,802<br />

97<br />

1,243<br />

52,716<br />

153,307<br />

279<br />

50<br />

2<br />

25<br />

76<br />

14<br />

247<br />

1,545<br />

304<br />

9,782<br />

4<br />

97<br />

492<br />

£<br />

9,125<br />

112<br />

662<br />

837<br />

1,511<br />

477<br />

1,089<br />

8,183<br />

60<br />

1,963<br />

45,852<br />

1,801<br />

4,760<br />

2,842<br />

659<br />

2,125<br />

709<br />

2,785<br />

4,778<br />

485<br />

26,383<br />

1,088<br />

5,583<br />

830<br />

476<br />

279<br />

26<br />

•5,678<br />

3,716<br />

1,339<br />

859<br />

3,421<br />

252<br />

1,614<br />

6,045<br />

8,008<br />

209<br />

9,056<br />

629<br />

5<br />

2,204<br />

249<br />

693<br />

192<br />

118<br />

527<br />

107<br />

1,576<br />

1,407<br />

19<br />

383<br />

49,632<br />

1,081<br />

8<br />

224,507<br />

Increase | Decrea**<br />

£<br />

5,658<br />

34<br />

220<br />

599<br />

298<br />

2,659<br />

60<br />

1,909<br />

35,449<br />

L404<br />

1,980<br />

783<br />

876<br />

2,597<br />

11,428<br />

37<br />

26<br />

1,105<br />

467<br />

759<br />

95<br />

758<br />

86<br />

3,558<br />

145<br />

69<br />

403<br />

8<br />

118<br />

451<br />

626<br />

6,304<br />

142<br />

81.111<br />

£<br />

72<br />

114<br />

467<br />

41<br />

268<br />

179<br />

4,871<br />

464<br />

218<br />

8<br />

548<br />

377<br />

1,870<br />

6.396<br />

9<br />

48<br />

7<br />

6,808<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

188<br />

170<br />

30<br />

23,153


80 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

Article<br />

Brought forward<br />

Earthenware, Tiles<br />

No.<br />

Fertihzers<br />

Glass and Glassware<br />

Haberdashery and Millinery ..<br />

Hardware and Cutlery<br />

Hemp manufactures<br />

cwt.<br />

Implements of Agriculture<br />

Indiarubber manufactures<br />

..<br />

Indigo .. .".<br />

cwt.<br />

Iron nails<br />

• Iron piping<br />

..<br />

Iron and Steel manufactures, othei<br />

Jewellery<br />

Leather :—<br />

Boots and Shoes<br />

Sole<br />

Dressed<br />

Othei<br />

Linen manufactures<br />

Machinery, parts, fittings, etc<br />

pairs<br />

cwt.<br />

Matches<br />

gross<br />

Medicines and Medical Appliances<br />

Motor Cars and Motor Cycles, and<br />

parts of<br />

Musical Instruments<br />

No.<br />

Paints and Colours<br />

Paper, Cigarette<br />

cwt.<br />

,, Printing<br />

Perfumery, etc<br />

Sacks<br />

Silk manufactures<br />

Silver manufactures<br />

No.<br />

Soap, Perfumed or Toilet ,, cwt.<br />

Soap, Other<br />

Stationery<br />

.. .. ..<br />

Stores. Government and Military.<br />

Straw manufactures<br />

Sulphur<br />

Tin manufactures<br />

Wood manufactures<br />

Woollen manufactures<br />

Zinc manufactures<br />

Other articles<br />

cwt.<br />

CLASS IV.—MJSCELLANEGUS AND UN­<br />

CLASSIFIED :—<br />

Articles<br />

CLA -s V.—BULLION AND SPECIE :-<br />

Bullion; gold<br />

., silver<br />

Specie<br />

Total Imports<br />

CLASS 1.-FOOD, DRINK & TOBACCO -<br />

An mals living •—<br />

Goats<br />

Oxen<br />

Pou ry<br />

Sheep<br />

Swine<br />

Other<br />

Carobs<br />

Cheese<br />

Com, Grain, etc. :—<br />

Barley<br />

Oats<br />

Wheat<br />

„ Meal and Flour<br />

Other corn, et<br />

Carried forward<br />

oz.<br />

No.<br />

tons<br />

cwt.<br />

kiles<br />

cwt.<br />

QUARTER ENDED<br />

31st Dec, 1923<br />

Quantity Value<br />

222,040<br />

15,489<br />

3<br />

672<br />

1,018<br />

448<br />

774<br />

30<br />

592<br />

125,269<br />

115<br />

3,836<br />

1<br />

144<br />

EXPORTS.<br />

177<br />

1.221<br />

4,150<br />

5,440<br />

1,061<br />

12,955<br />

293<br />

190,957<br />

20,488<br />

120,957<br />

£<br />

166,549<br />

1,550<br />

4,772<br />

1,985<br />

4,760<br />

3,231<br />

1.291<br />

669<br />

371<br />

66<br />

743<br />

1,086<br />

5,219<br />

261<br />

282<br />

5,398<br />

5,862<br />

389<br />

200<br />

22,264<br />

3,469<br />

3,171<br />

882<br />

1,301<br />

1,167<br />

192<br />

1,000<br />

5,610<br />

2,874<br />

344<br />

402<br />

7,449<br />

1,699<br />

6,883<br />

202<br />

260<br />

287<br />

19,602<br />

8<br />

17,940<br />

280<br />

6<br />

26<br />

848<br />

302,850<br />

90<br />

10.376<br />

428<br />

5.248<br />

3,459<br />

43,659<br />

2,129<br />

25,311<br />

1,958<br />

28,777<br />

138<br />

121,573<br />

QUARTER ENDKD<br />

Slst Dec, 1924<br />

Quantity Value<br />

£<br />

224,507<br />

106,495 844<br />

51,474 11,042<br />

2,112<br />

4,220<br />

6,267<br />

1,152<br />

1,145<br />

614<br />

20 520<br />

1,148 1,139<br />

1,073 1,434<br />

7,035<br />

232<br />

498<br />

1,048<br />

9,795<br />

15<br />

508<br />

141,020<br />

88<br />

2,177<br />

258<br />

6,584<br />

5,553<br />

500<br />

338<br />

45,323<br />

1,103<br />

4,184<br />

2,829<br />

1,447<br />

1,110<br />

1,235<br />

404<br />

1,049<br />

5,141<br />

4,397<br />

•370<br />

395<br />

4,29e<br />

2,639<br />

3,162<br />

439<br />

1<br />

13<br />

1,013<br />

23,293<br />

17,617<br />

687<br />

— :397,943<br />

396<br />

1,582<br />

3,368<br />

5,286<br />

2,031<br />

29,691<br />

222<br />

35,247<br />

7,067<br />

5,282<br />

5 62<br />

14,127<br />

444<br />

4.471<br />

9,208<br />

128,992<br />

1,766<br />

6,823<br />

1,093<br />

2,5.-)3<br />

.29<br />

110,168<br />

Increase<br />

£<br />

si,111<br />

6,270<br />

127<br />

3,036<br />

476<br />

243<br />

754<br />

396<br />

348<br />

1,816<br />

1,186<br />

111<br />

138.<br />

23,059<br />

1,103<br />

715<br />

565<br />

68<br />

212<br />

49<br />

1,523<br />

26<br />

940<br />

237<br />

1<br />

726<br />

3,691<br />

128,927<br />

172<br />

3751<br />

16<br />

—<br />

5,749<br />

85.333<br />

—<br />

—<br />

—<br />

291<br />

95.312<br />

Decrease<br />

£<br />

23,153<br />

706<br />

540<br />

139<br />

29<br />

24<br />

309<br />

342<br />

191<br />

469<br />

7<br />

3,153<br />

3,721<br />

247<br />

8<br />

323<br />

280<br />

6<br />

26<br />

161<br />

33,834<br />

777<br />

363<br />

18,488<br />

865<br />

26,224<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

46,717


<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> 81<br />

Article<br />

Brought forward<br />

Fruit —<br />

Grapes<br />

cwt.<br />

Lemons and Oranges ..<br />

No.<br />

Pomegranates<br />

Raisins<br />

Other<br />

c^t<br />

Spirit ....<br />

gal.<br />

Vegetables :—<br />

Onions<br />

I Potatoes<br />

cwt<br />

Other .. ..<br />

Vinegar<br />

Wines :—<br />

Commandaria<br />

Other<br />

Tobacco :—<br />

gal.<br />

Unmanufactured<br />

Manufactured<br />

Other articles<br />

CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR­<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTURED:<br />

cwt.<br />

Aniseed<br />

Asbestos<br />

..<br />

cwt.<br />

Black-seed " Mavrokoko " .. ..<br />

Chrome iron ore<br />

Coal<br />

tons<br />

Cotton, raw<br />

Cotton Seed<br />

Flax<br />

cwt.<br />

Hides and Skins ..<br />

Linseed ..<br />

Magnesite..<br />

Ochre<br />

tons<br />

Ore, Pvrites .. ..<br />

Origanum oil<br />

Sesame<br />

.. ..<br />

cwt.<br />

Silk-cocoons<br />

Sponges<br />

.... .. • ..<br />

>><br />

Sumac<br />

Terra Umbra<br />

tons<br />

Wool .. cwt.<br />

Other articles ..<br />

CLASS III.—^ARTICLES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

Cordage and Twine<br />

cwt.<br />

Cotton manufactures<br />

—<br />

Earthenware :<br />

Bricks<br />

No.<br />

Tiles<br />

Other<br />

, Gypsum<br />

..<br />

>><br />

tons<br />

Leather:—<br />

Boots and Shoes<br />

pairs<br />

Other<br />

Silk Manufactures<br />

Stores, Government and Military. .<br />

cwt.<br />

Woollen Manufactures<br />

Other articles<br />

OLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UN­<br />

CLASSIFIED ARTICLES :—<br />

—<br />

Animals, living :<br />

Camels<br />

Donkeys<br />

No.<br />

Horses<br />

Mules<br />

>><br />

Other<br />

«><br />

Other articles<br />

—<br />

•CLASS V.—BULLION AND SPECIE :—<br />

—<br />

Specie<br />

Total Export!<br />

QUAILTKB KNDED<br />

31st Dec, 1923<br />

Quantity Value<br />

2,928<br />

3,632,289<br />

47,222<br />

22,030<br />

214<br />

5,957<br />

16,206<br />

9,851<br />

26,421<br />

1,502<br />

384,453<br />

1,040<br />

48<br />

506<br />

22.536<br />

42<br />

47<br />

6,230<br />

140<br />

660<br />

467<br />

1,121<br />

13,426<br />

7<br />

177<br />

689<br />

529<br />

707<br />

18<br />

500<br />

2,463<br />

—<br />

—<br />

'<br />

—<br />

_—<br />

309<br />

15<br />

428<br />

21<br />

209<br />

1<br />

£<br />

121,573<br />

935<br />

3,088<br />

11,815<br />

8,540<br />

579<br />

1,019<br />

2,659<br />

4,585<br />

104<br />

941<br />

222<br />

16,712<br />

1,853<br />

2,538<br />

4,167<br />

1,115<br />

27,442<br />

57<br />

140<br />

30,338<br />

49<br />

987<br />

4,403<br />

757<br />

17,500<br />

14<br />

5,328<br />

22<br />

288<br />

1,580<br />

2,593<br />

2,873<br />

71<br />

8,225<br />

6<br />

111<br />

2,637<br />

177<br />

1,248<br />

709<br />

81<br />

891<br />

10,362<br />

142<br />

3,305<br />

426<br />

4,676<br />

1,426<br />

311,314<br />

QUABTKB KKDED<br />

31st Dec, 1924<br />

Quantity Value<br />

2,326<br />

3,329,925<br />

43.121<br />

40,671<br />

1,348<br />

6,474<br />

19,457<br />

10,,848<br />

34,754<br />

3,366<br />

401,449<br />

92<br />

61<br />

259<br />

35,011<br />

4<br />

1,811<br />

52<br />

3,568<br />

285<br />

766<br />

1,010<br />

1,402<br />

220<br />

50<br />

34,988<br />

5<br />

879<br />

200<br />

3,819<br />

825<br />

286<br />

19<br />

207,300<br />

4,271<br />

217<br />

32<br />

246<br />

22<br />

1,286<br />

£<br />

170,168<br />

833<br />

2,454<br />

14,219<br />

29,741<br />

6,010<br />

1,244<br />

3,774<br />

5 141<br />

210<br />

946<br />

401<br />

18,571<br />

272<br />

3,271<br />

2,502<br />

572<br />

33,874<br />

9<br />

5.845<br />

157<br />

14,031<br />

- 117<br />

1,986<br />

8,401<br />

1,180<br />

; 330<br />

201<br />

43,823<br />

98<br />

1,298<br />

5,069<br />

28<br />

1,468<br />

1,584<br />

1,203<br />

7,844<br />

65<br />

14,687<br />

622<br />

3<br />

55<br />

4,955<br />

184<br />

186<br />

1,815<br />

71<br />

923<br />

12,201<br />

317<br />

1,667<br />

305<br />

31,776<br />

29<br />

Increase Deereaie<br />

£<br />

95,312<br />

2 404<br />

21,201<br />

5,431<br />

225<br />

1,115<br />

556<br />

106<br />

5<br />

179<br />

L859<br />

733<br />

6,432<br />

5.845<br />

17<br />

68<br />

999<br />

3,998'<br />

432<br />

330<br />

201<br />

26,323<br />

98<br />

1,284<br />

6<br />

1,180<br />

4<br />

4,971<br />

6,462<br />

622<br />

2,318<br />

7<br />

1,106<br />

32<br />

1,839<br />

175<br />

27,100<br />

458,745 220,975<br />

£<br />

46,717<br />

102<br />

634<br />

1,581<br />

1,665<br />

543<br />

48<br />

lp,307<br />

259<br />

1,390<br />

3<br />

56<br />

1,062<br />

10<br />

1,638<br />

121<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

1,397<br />

73,544


82 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20t.h TEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

SHIPPING.<br />

FOREIGN TRADE.<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Trade<br />

of the Island of Cyprus for the Quarter ended 31st December, 1924.<br />

l'ori8 Sailin g VeaselB<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />

Carpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

3 months'\<br />

ended Slst \<br />

Dec, 1923 )<br />

1<br />

No.<br />

1<br />

32<br />

54<br />

64<br />

11<br />

14<br />

—<br />

175<br />

153<br />

Tona<br />

904<br />

4,661<br />

2,709<br />

259<br />

533<br />

—<br />

9,066<br />

7,360<br />

ENTERED<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

29<br />

18<br />

32<br />

—<br />

—<br />

8<br />

87<br />

78<br />

Tons<br />

59,701<br />

34,162<br />

38,712<br />

—<br />

—<br />

14,786<br />

147,361<br />

115,583<br />

No<br />

61<br />

72<br />

96<br />

11<br />

14<br />

8<br />

262<br />

231<br />

r<br />

rotal<br />

Tons<br />

60,605<br />

38,823<br />

41,421<br />

259<br />

533<br />

14,786<br />

156,427<br />

122,943<br />

Sailing Vessels<br />

No. ; Tons<br />

24<br />

62<br />

94<br />

1<br />

17<br />

27<br />

—<br />

225<br />

181<br />

COASTING TRADE.<br />

592<br />

5,392<br />

3,542<br />

467<br />

378<br />

928<br />

—<br />

11,299<br />

8,236<br />

CLEARED<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

33<br />

37<br />

9<br />

1<br />

2<br />

1<br />

7<br />

90<br />

76<br />

Tons<br />

65,609<br />

56,111<br />

11,025<br />

1,053<br />

2,643<br />

868<br />

12,921<br />

150,230<br />

No.<br />

57<br />

99<br />

103<br />

2<br />

19<br />

28<br />

7<br />

315<br />

111,830 257<br />

1<br />

Total<br />

Tons<br />

66,201<br />

61,503<br />

14,567<br />

1,520<br />

3,021<br />

1,796<br />

—<br />

12,921<br />

161,529<br />

120,066<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Trade<br />

of the Island of Cyprus for the Quarter ended 31st December, 1924.<br />

Ports<br />

•<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />

Carpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

3 months')<br />

ended Slst<br />

Dec, 1923 j<br />

H<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

76<br />

98<br />

73<br />

31<br />

5<br />

53<br />

13<br />

7<br />

356<br />

348<br />

Tons<br />

1,626<br />

2,479<br />

2,208<br />

753<br />

197<br />

1,191<br />

284<br />

111<br />

8,849<br />

8,997<br />

ENTERED<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

34<br />

37<br />

2<br />

2<br />

1<br />

5<br />

2<br />

1<br />

84<br />

77<br />

CUSTOM HOUSE, FAMAGUSTA,<br />

Tons<br />

48,118<br />

51,363<br />

988<br />

2,074<br />

1,071<br />

7,193<br />

3,865<br />

1,454<br />

116,126<br />

99,279<br />

No.<br />

110<br />

135<br />

75<br />

33<br />

6<br />

58<br />

15<br />

8<br />

440<br />

425<br />

Total<br />

Tons<br />

49,744<br />

53,842<br />

3,196<br />

2,827<br />

1,268<br />

8,384<br />

4,149<br />

1,565<br />

124,975<br />

108,276<br />

6th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 274/24.)<br />

No. 135.<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

86<br />

109<br />

60<br />

29<br />

8<br />

40<br />

13<br />

9<br />

354<br />

339<br />

KYTHR^A MUNICIPALITY.<br />

Tons<br />

2,187<br />

2,374<br />

1,980<br />

679<br />

218<br />

764<br />

284<br />

146<br />

8,632<br />

9,168<br />

CLEARED<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

31<br />

19<br />

26<br />

1<br />

—^<br />

4<br />

• 2<br />

2<br />

85<br />

77<br />

G. F. WILSON,<br />

Tons<br />

43,494<br />

31,740<br />

28,628<br />

1,021<br />

—<br />

6,325<br />

3,865<br />

3,319<br />

118,392<br />

99,401<br />

No.<br />

'117<br />

128<br />

86<br />

30<br />

8.<br />

44<br />

15<br />

11<br />

439<br />

416<br />

Total<br />

Ton*<br />

45,681<br />

34,114<br />

30,608<br />

1,700<br />

218<br />

7,089<br />

4,149<br />

3,465<br />

127,024<br />

108,569<br />

Chief Collector of Customs.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Kythraea for the half-year ended Slst December,<br />

1924.<br />

(M.P. 476/16.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924<br />

Slaughter house fees ...<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Sale of refuse<br />

Fines<br />

£ s. cp.<br />

238 4 2i<br />

40 18 U<br />

8 10 3<br />

32 2 5|<br />

7 6 8<br />

26 7 4i<br />

3 1 0<br />

0 15 0<br />

0 1 0<br />

EXPENDITURE.<br />

Salaries<br />

Lighting<br />

Roads<br />

Maintenance and improvement of water<br />

supply ...<br />

Printmg and stationery<br />

Miscellaneous<br />

Balance in hand at Slst December, 1924 ...<br />

£ 8. cp.<br />

45 0 0<br />

7 10 2<br />

20 1 7<br />

5 14 21<br />

1 17- 4<br />

4 10 1<br />

272 13 2i<br />

£357 7 1<br />

£357 7 1<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kythraea for the half-year ended<br />

3lBt December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

Btatement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

2nd February, <strong>1925.</strong><br />

M. A. ANDEONIKOS'<br />

S. M. KYPRAGORAS<br />

Auditor t.


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> 83<br />

No. 136.<br />

NICOSIA MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubUcation of the following<br />

H Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the half-year ended Slst<br />

Becember, 1924<br />

(M.P. 778/09.]<br />

RECEIPTS.<br />

£ s. cp.<br />

EXPENDITURE. £ s. cp'<br />

Balance in hand at 30th June, 1924 .. 215 11 84 Salaries ...<br />

... 1,084 7 0<br />

Slaughter house fees and carriage fees ees ... 876 7 44 Lighting<br />

... 801 8 0<br />

Municipal market fees and hawkers' ' fees ... 1,407 19 24 Conservancy<br />

... 1tc. f 165 8 74<br />

Trade rates (including arrears) ... •... 567 5 0 Roads and sewers<br />

... 393 3 44<br />

Building licenses<br />

40 8 0 Rents and taxes<br />

67 7 7<br />

Dog licenses<br />

2 3 44 Charity<br />

44 13 0<br />

Other rates and taxes<br />

170 9 6 Printing and stationery<br />

32 16 5<br />

Rents<br />

55 13 14 Repayment of loans<br />

53 19 2<br />

Sales of re-fuse ...<br />

161 14 5f Poor-nouse<br />

... 515 18 6i<br />

Fines .',.<br />

... 23 19 Oi Miscellaneous ...<br />

... 362 8 14<br />

Arrears of rent tax<br />

25 3 64 Balance in hand at 31st December, 1924 i ... 162 10 24<br />

Miscellaneous ...<br />

81 16 51<br />

£5,296 12<br />

84<br />

€5,296 12<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the half-year ended<br />

31st December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

Btatement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

C. SAMUEL)<br />

• Auditors.<br />

16th January, <strong>1925.</strong> M. 0. Izzij'<br />

No. 137.<br />

PANO LEFKARA MUNICIPALITY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Pano Lefkara for the half-year ended<br />

31st December, 1924.<br />

(M.P. 1180/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

£ s. cp.<br />

EXPENDITURE £ s. cp.<br />

Balance in hand at 30th June, 1924<br />

43 9 Oi Salaries ...<br />

59 13 74<br />

Slaughter house fees<br />

49 6 4 Lighting<br />

14 14 1<br />

Municipal market f ee s<br />

48 1 34 Conservancy<br />

6 9 4<br />

Weighing fees<br />

76 15 5 Roads<br />

18 1 4<br />

Storage fees<br />

21 12 0 Maintenance & improvement of water supply 33 5 1<br />

Building licenses<br />

7 11 0 Rents<br />

2 0 0<br />

Other rates<br />

0 16 0 Printing and Stationery<br />

7 14 14<br />

Rents<br />

8 18 0 Repayment of loans<br />

70 0 0<br />

Fines ... ... ...<br />

2 12 84 Miscellaneous<br />

17 14 04<br />

Miscellaneous ...<br />

9 4 6 Balance in hand at 31st December, 1924 ... 38 14 61<br />

£268<br />

6<br />

8i<br />

£268 6<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Pano Lefkara for the half-year<br />

ended Slst December, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a<br />

.correct statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

NICOLAOS GROUTARIS<br />

2l8t January. <strong>1925.</strong> • EMIN HASSAN TOPAL IBRAHIM<br />

[Auditors.<br />

No. 138.<br />

PAPHOS MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONEB. is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

1 of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Paphos for the half-year ended 3 Ist December,<br />

1924.<br />

(M.P. 447/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp.<br />

£ s. cp.<br />

• > •<br />

Balance in hand at 30th June, 1924 .<br />

5 2 34 Salaries<br />

234 4 6<br />

Slaughter house fees<br />

... 185 8 U Wages of temporary employees<br />

... 121 2 2<br />

Municipal market fees<br />

... 270 14 1 Electric Lightmg<br />

... 929 7 1<br />

Weighing fees<br />

... 555 17 4 Conservancy<br />

• • . 251 16 14<br />

Storage fees<br />

... 277 2 1 Public works<br />

... 34 9 8<br />

Water rates<br />

... 398 12 U Maintenance of Municipal Buildings, etc. ... 10 13 34<br />

Trade rates •<br />

... 141 2 U Roads<br />

... 47 8 4<br />

Building licenses<br />

5 4 U Maintenance & improvement of water supply 24 3 24<br />

Property taxes<br />

23 10 0 Rents<br />

... 25 14 0<br />

Permits for musical performances ... 10 9 b Contribution to Schools<br />

... 68 0 0<br />

Sales of refuse<br />

51 8 0 Charity ...<br />

45 18 0<br />

Fines<br />

7 17 U Printing an d Stationery<br />

... 21 5 74<br />

Special market ...<br />

... 44 15 3 Repayment of loans<br />

... 518 13 5<br />

Market for sale of animals<br />

. • ... .37 15 5 Miscellaneous<br />

... 54 11 44<br />

Electric lighting<br />

... 354 19 04 Balance in hand at 31st December, 1924 4 1 4<br />

Miscellaneous<br />

21 12 74<br />

£2,391 9<br />

44<br />

£ 2,391 9<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Paphos for the half-yean ended<br />

Slst Dec, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

31st January, <strong>1925.</strong><br />

MICHAEL A. JAOOVIDEBI . ,.,<br />

AHMED HAMDI yAud%tor$.<br />

84<br />

8i<br />

44


84 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 139.<br />

FAMAGUSTA HOSPITAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

of the Receipts and Expenditure of the Famagusta District Hospital for the half-year ended 3 Ist<br />

December, 1924. (M.P. ^^-r ^ 283/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp.<br />

cp. £ f. cp.<br />

Balance brought forward<br />

... 585 18 1 Salaries and wages ... ... •.• 93 12 7<br />

Patient fees :<br />

Provisions and necessaries<br />

134 2 8<br />

Civil<br />

15 6 3 Washing, fuel, and lighting<br />

19 11 1<br />

Zaptiehs and prisoners<br />

8 6 2 Miscellaneous household expenses ...<br />

1 11 6<br />

Grants-in-aid:<br />

Hospital equipment<br />

51 8 3<br />

Government, for the year 1924 ... ... 224 0 0 Additions and repairs to buildings ... 0 11 8<br />

Municipal, for half-year<br />

20 0 0 Sundry expenses<br />

0 10 7<br />

Archbishopric, for half year<br />

5 0 0 Balance invested at interest ... 495 0 0<br />

Subscriptions:<br />

„ carried forward to next<br />

Town and villages<br />

4 0 0 half-year 104 3 0<br />

Churches<br />

28 10 0<br />

599 3 0<br />

Commissioner, per collection boxes<br />

8 4 3<br />

Miscellaneous<br />

1 7 4<br />

£900 12<br />

We certify that the above statement is correct.<br />

FAMAGUSTA, R. LIMONIDAS, A. M. FLEUEY,<br />

4<br />

£900 12 4<br />

17th January, <strong>1925.</strong> Hon. Treasurer. Chairman.<br />

Certified that the accounts of the Famagusta Hospital have been examined in respect of the period covered<br />

by the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactioni<br />

appearing in the books and vouchers submitted for audit.<br />

12th February, <strong>1925.</strong> E. H. HEIDENSTAM, Acting Auditor.<br />

By His Excellency's Command^<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary tc GevernmeMt.<br />

Printed by th« GoTemment Printer at the GoTemment Printing Office, Nieowa.<br />

The Cvprue Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 16/- for a year or 8/- for six months psTsUe<br />

in advance ; single copies 6cp.. post free. Applications to be made to the Cfhief Seoretwy to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

IS o. 1 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO <strong>THE</strong> DEVELOPMENT<br />

AND IMPROVEMENT OF <strong>THE</strong> SILKWORM INDUSTRY.<br />

MALCOLM STEVENSON.] \February 14, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Silkworm Industry short title.<br />

Protection (Amendment) Law, 1925, and shall be read as<br />

one with the Silkworm Industry Protection Law, 1922,<br />

and the said Law and this Law may together be cited as<br />

the Silkworm Industrv Protection Laws, 1922 and <strong>1925.</strong><br />

2. It shall not be lawful for any company, corporation. No mature<br />

persons or person whatsoever to instal, erect,, establish, JabUshai<br />

maintain or use in the Island of Cyprus any filature for without the<br />

the manufacture of silk without having previously ob- ^g^com!*^<br />

tained from the High Commissioner a license in that missioner.<br />

behalf to be granted on such terms and conditions as<br />

the High Commissioner may prescribe.<br />

Provided always that this Law shall not apply to any<br />

hand-reeling apparatus in common use in Cyprus.<br />

Passed in Council the thirteenth day of February, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

No. 2 OF <strong>1925.</strong><br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council<br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof.<br />

To AMEND <strong>THE</strong> PROVISIONAL PoWERS LAWS.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [February 14, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Provisional Powers short title.<br />

(Amendment) Law, 1925, and shall be read as one with<br />

the Provisional Powers Laws, 1919 to 1924, and the said<br />

Laws and this Law may together be cited as the Provisional<br />

Powers Laws, 1919 to <strong>1925.</strong><br />

SuPFLiMiHT (No. 1) TO TH« CTPBUS GAOTTE NO. 1678 of the 20th February, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

85


Ajnendment 2. The Provisional Powers Law, 1919, is hereby amended<br />

191?'' by the addition thereto of the following Section :—<br />

4. During the period of five years from the date of<br />

the determination of the present war, as declared by<br />

Section 2, the High Commissioner in Council, notwithstanding<br />

anything to the contrary contained in any<br />

other Law, may make orders:—<br />

(1) To regulate, permit or prohibit the exportation<br />

and importation of animals and things.<br />

(2) To regulate dealing with coinage and currency<br />

notes and provide for the issue of currency notes.<br />

(3) To provide for the custody by a Pubhc Custodian<br />

of property belonging to any person who either<br />

during or at the date of the conclusion of the present<br />

war was an enemy or the subject of an enemy State<br />

as defined by any Proclamation or Order, in reference<br />

thereto, and for the disposal thereof.<br />

Repeal of 3. The Provisional Powers (Amendment) Law, 1924, is<br />

m4.^ °^ hereby repealed.<br />

Passed in Council the thirteenth day of February, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council,<br />

Printed by the Government Printer at the GovemmeBt Priffii^g Office ^teo»a<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

f I^HE following apphcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

X in accordance with the provisions of the Trade MarJjs Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period a& the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No. 611A in Class 8, in respect of talking machines<br />

and record needles and trumpets for same, sounding<br />

machines and apparatus, radio receiving apparatus and<br />

parts thereof included in Class 8, in the name of Carl<br />

Lindstrom Aktiengesellschaft, a company registered in<br />

accordance with the Laws of Germany, of Berlin 80.<br />

83, Germany, Schlesische strasse 26, German subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

. Filed "the 19th day of January, <strong>1925.</strong><br />

Srd Advt.<br />

No. 612A in Class 8, in respect of talking machines<br />

and record needles and trumpets for same, sounding<br />

machines and apparatus, radio receiving apparatus and<br />

parts thereof included in Class 8, in the name of Carl<br />

Lindstrom Aktiengesellschaft, a company registered in<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Maries.<br />

accordance with the Laws of Germany, of Berlin SO.<br />

33, Germany, Schlesische strasse 26, German subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 19th day of January, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications<br />

eilAand 612A is c/o Mr. Zeno D. Pieridee, Advocate,<br />

Lamaca, Cyprus.<br />

SUPPLEMENT (NO. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No. 167« of the 20th February, 192o.<br />

IVinted by the Government Printer at llie Government Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

%1


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1679.] FRIDAY, 27TH FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 140.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER.<br />

<strong>THE</strong> DISEASES OF PLANTS PRBVBISITION<br />

LAW, 1893.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Diseases of Plants Prevention Law, 1893, His<br />

Excellency the High Commissioner is pleased to<br />

order and it is hereby ordered as follows :—•<br />

Within any area declared to be infected with the<br />

disease known as Codlin Moth {Carpocapsa pomonella)<br />

the following provisions shall have effect:—<br />

I. Every person owning or having in his possession<br />

any apple, peach, pear, plum, quince or<br />

walnut tree situate within the said area shall<br />

every year,<br />

(a) between the Ist day of February and the<br />

31st day of March, apply to the trunk of every<br />

such tree from the base to at least the height<br />

of the second branching a solution of freshly<br />

slaked stone lime consisting of at least 25 parts<br />

of lime to 100 parts of water. Provided that<br />

any such person owning or having in his possession<br />

any such tree when called upon so to do<br />

and when provided with the necessary limewashing<br />

machines by those Officers hereinafter<br />

appointed may be required by these said<br />

Officers to lime-wash their trees completely<br />

from the base to the apex,<br />

(6) collect daily during the fruiting period<br />

all fruits that shall have fallen from the said<br />

trees and forthwith either bum the said fruits<br />

or.place them in a iiole in the ground covered<br />

with in any case not less than half an inch of<br />

lime and if any further deposits of such fallen<br />

fruits are placed in the same bole every such<br />

deposit shall also forthwith be covered with in<br />

any case not less thAn half an inch of lime,<br />

(c) before the 15th of July place a straw or<br />

cloth band round each branch immediately<br />

above the first branching of every such tree to<br />

the satisfaction of the Officers hereinafter<br />

appointed and before the application of the<br />

lime-wash hereinbefore mentioned remove the<br />

said bands and either destroy them by burning<br />

or bury them in a hole in the ground of such a<br />

" depth that they are covered with at least one<br />

foot of earth.<br />

8{><br />

2. The Director of Agriculture and other<br />

officials of the Agricultural Department are hereby<br />

authorized and appointed to see that the provisions<br />

of this Order are carried into effect.<br />

3. The Order No. 140 dated the 18th day of<br />

March, 1918 and published in the Cyprus Gazette<br />

dated the 22nd of March, 1918, is hereby cancelled.<br />

Given at Nicosia this 23rd day of February, 1925,<br />

(M.P. 519/17.)<br />

No. 141..<br />

<strong>THE</strong> DISEASES OP PLANTS PREVENTION<br />

LAW, 1893.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

DECLARATION.<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Diseases of Plants Prevention Law, 1893, and<br />

vrith reference to the Order dated the 23rd day<br />

of February, 1925, His Excellency the High Commissioner<br />

is pleased to declare that the whole<br />

Island of Cyprus is infected with the disease<br />

known as Codlin Moth {Carpocapsa pomonella).<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Oovernment.<br />

23rd February, <strong>1925.</strong> vM.P. 519/17.)<br />

No. 142.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER.<br />

<strong>THE</strong> DISEASES OF PLANTS PREVENTION LAW, 1893.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by th«<br />

Diseases of Plants Prevention Law, 1893,<br />

His Excellency the High Commissioner is pleased<br />

to order and it is hereby ordered as follows :—<br />

Within any area declared to be infected with<br />

the disease known as Almond Pest, Eurytoma<br />

amygdalis, End., the following provisions shall<br />

have effect:—<br />

1. Every person ovming or having in his<br />

possession any almond tree situate within the<br />

said area shall:<br />

(a) During the period of the collection of<br />

ripe almonds separate all those which are<br />

completely and rigidly enclosed within their<br />

outer covering or which bear on their outer<br />

covering one or more reddish violet or yellow<br />

spots.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


^0 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

(6) Before the 1st day of October in every<br />

year bury all almonds separated as in Clause {a)<br />

hereof mentioned.<br />

(c) Before the 1st day of October in every<br />

year remove all almonds from his trees.<br />

{d) Before the 1st day of October in every<br />

year collect all almonds which have fallen from<br />

Ms trees and bury them.<br />

(e) Keep the ground beneath his trees free<br />

from weeds, stones and debris.<br />

Provided always that the owners of almonds<br />

collected as in Clauses {a) and (d) hereof mentioned<br />

may dispose of the same by giving them to an<br />

ofl&cial of the Department of Agriculture.<br />

2. All almonds buried in pursuance of the<br />

provisions of this Order shaU be placed in a hole<br />

in the ground to such depth that they shall be<br />

covered with at least one foot of earth.<br />

3. The Director of Agriculture and other<br />

officials of the Agricultural Department are hereby<br />

authorized and appointed to see that the<br />

provisions of this Order are carried into effect:<br />

4. The Order dated the 18th day of March, 1918,<br />

and published in the Cyprus Gazette, dated the<br />

^2nd day of March, 1918, is hereby cancelled.<br />

Given at Nicosia this 25th day of February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1080/15.)<br />

No. 143.<br />

<strong>THE</strong> DISEASES OF PLANTS PREVENTION<br />

LAW, 1893.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

DECLARATION.<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Diseases of Plants Prevention Law, .1893, and<br />

wdth reference to the Order dated the 25th day of<br />

February, 1925, His Excellency the High Commissioner<br />

is pleased to declare that the whole Island<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th FEBRUARY, <strong>1925.</strong> n<br />

No. 149.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> ELEMENTARY<br />

EDUCATION (GREEK-CHRISTIAN)<br />

LAW, 1923.<br />

MORPHOU VILLAGE—SCHOOL PREMISES AND<br />

PLAYGROUNDS.<br />

IN exercise of the powers vested in me under the<br />

provisions of the above mentioned Law, I hereby<br />

notify my sanction to the acquisition of the site set<br />

forth in the Schedule hereto for the establishment of<br />

school buildings and premises and playgrounds at<br />

Morphou Village.<br />

JJiCOSIA,<br />

18th February, <strong>1925.</strong><br />

SCHEDULE.<br />

C. H. HART-DAVIS,<br />

A PLOT OF ABOUT 6 DONUMS.<br />

Commissioner.<br />

(M.P. 502/25.)<br />

Area :—Plot 24, sheet 19, plan 32 Morphou.<br />

Boundaries i^Road, Municipality, Efthymios Loi,<br />

Eleni Toghli, Marikkou Toghli, Costis Demetri<br />

Kentoni.<br />

Registration :—No. 18,665 of 11th May, 1921.<br />

No. 152.<br />

No. 150.<br />

EXAMINATION UNDER <strong>THE</strong> ADVOCATES<br />

LAW, 1894.<br />

lyrOTICE is hereby given tSiat an examination will<br />

Il be held in the Supreine Court on the 6th and 7th<br />

April, 1925, at 10 a.m., of persons desiring to be<br />

enrolled as Advocates under the Advocates Law, 1894.<br />

The following are the subjects of examination :—<br />

1. General Principles of Jurisprudence.<br />

2. Mejelle,<br />

3. Land Code.<br />

4. Criminal Code.<br />

5. Commercial and Maritime Code.<br />

6. Vaqf Laws (Omer Hilmi's text-book).<br />

7. Cyprus Statute Laws.<br />

8. Procedure, Civil and Criminal.<br />

9. Laws of Evidence.<br />

Candidates for the examination must send in their<br />

application to the Registrar, Supreme Court, not<br />

later than the 1st day of March, <strong>1925.</strong><br />

S. C. K.-F. NETTLETON,<br />

Chief Justice.<br />

20th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 1104/15.)<br />

No. 151.<br />

A<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

DVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910,^re published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

LEFKA MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following State­<br />

H ment of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lefka for the half-year ended 31sl December,<br />

1924.<br />

(M.P. 281/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

Balance in hand at Ist July, 1924 ...<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Building licenses<br />

Music licenses ...<br />

Hire of municipal cart<br />

Deficit to balance (advanced by the President)<br />

£ s.<br />

1 19<br />

29 6<br />

39 10<br />

17 12<br />

18 18<br />

1 6<br />

0 3<br />

9 4<br />

36 2<br />

1<br />

6<br />

6<br />

8i<br />

4i<br />

0<br />

0<br />

3<br />

7i<br />

£154 4 4i<br />

Salaries<br />

Wages of temporary employees<br />

Lighting ...<br />

Conservancy<br />

Roads<br />

Rents<br />

Charity ...<br />

Repayment of loans<br />

Grant-in-aid to Moslem School, Lefka<br />

„ Christian School, Lefka<br />

Remuneration to Auditors<br />

Miscellaneous '<br />

£ s.<br />

31 10<br />

12 8<br />

36 8<br />

41 8<br />

2 1<br />

8 8<br />

1 6<br />

7 17<br />

7 0<br />

2 0<br />

1 0<br />

9 17<br />

cp.<br />

0<br />

0<br />

7<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

5<br />

0<br />

0<br />

0<br />

a<br />

£154 4 4i<br />

We certify that we have examined the accounts of the MunicipaUty of Lefka for the half-year ended<br />

Slst Dec, 1924, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

HASSAN HILMI ) . ...<br />

7th February, <strong>1925.</strong> I. K. HJ. IOANNOU J^"^*^^«-<br />

No. 153.<br />

EPli^OOTlC DISEASE.<br />

fjlHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Coantries reported to the 27tli February is<br />

1 published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country. Nature of Disease.<br />

27tii February, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Fowl Plague, Strangles, Haemorrhagic Septicaemia, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia. Tetanus.<br />

Epizootic Lymphangitis, Contagious Abortion, Rabies,<br />

Variola.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLE,<br />

IMrector of Agriculture.


m<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

No. 154.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

MALCOLM STEVENSON, ]<br />

High uommissioner. '<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellencj^<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

pa^enger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany<br />

matter or thing done or left undone thereunder. <<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

GleecL<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

^Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typlius<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

i'^ mall-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon<br />

all second and third class and deck passengers, to be undergoneat<br />

Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirdclass<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon<br />

all third class and deck passengers, to be. undergone at<br />

Larnaca, eicluBive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfeotion of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineon<br />

all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfiection of all clothing and effects of second and third clast<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of allclothing and effects of first, second and third,<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Governments<br />

Printed by the GoTenunent Printer at the Government Printing Office, Nieotia.<br />

The Cyprut Gatette may be obtained on payment of a eubscription of 15/- for » year or 8/- for six months, payabk<br />

in sdvanoe ; tingle copiee 6cp.. poet free* Applications to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 3 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted hj His Excellency the High Commissioner<br />

and Gommandier-in-Ghief of the Island of Cyprus^<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To MAKE FUR<strong>THE</strong>R PROVISION FOR <strong>THE</strong> TWELVE MoNTHS<br />

ENDED ON <strong>THE</strong> THIRTY-FIRST DAY OF DECEMBER, 1924.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [February 20, <strong>1925.</strong><br />

WHEREAS it is necessary to make additional provision<br />

for the service for the twelve months ended on the<br />

thirty-first day of December, 1924.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Council'thereof, as foUbws:—<br />

1. This Law may be cited as the Supplementary short tiii^<br />

Appropriation Law* WM.<br />

« •<br />

2. There shall be issued and apphed to the service ©f the Appropria^<br />

twelve months ended the thirty-first'day of December, 1924, fTo.ue<br />

an additional sum not exceeding the sum of ten thousand n*- I


Short title.<br />

Appropriation<br />

of<br />

£46,600 for<br />

twelve<br />

montlif<br />

•ending Slst<br />

Dec., <strong>1925.</strong><br />

No. 4 OF ,<strong>1925.</strong><br />

•3.-'<br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To APPROPRIATE Afi ADDITIONAC SUM NOT EXCEEDING<br />

FORTY-SIX THOUSAND SIX HUNDRED POUNDS TO <strong>THE</strong><br />

SERVICE OF <strong>THE</strong> GOVERNMENT OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [February 20, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advicei and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Surplus Balance<br />

Appropriation Law, <strong>1925.</strong><br />

2. There shall be issued and appUed during the peiiod of<br />

twelve months ending the thirty-first day of December,<br />

1925, to the services enumerated hereunder an additional<br />

sum not exceeding the sum of forty-six thousand six<br />

hundred pounds for defraying the services herein declared.<br />

The said amount shall be appropriated as follows:—<br />

Government Printing Office :<br />

Additional Plant and Maintenance of Machi­<br />

£<br />

nery .-. .. ,, .. .. 1,000<br />

Additions to Buildings<br />

Customs Department:<br />

.. .. .. 300<br />

Additional accommodation, Navigating Lights<br />

and other requirements.. .. .. 5,400<br />

New Mooring Buoy<br />

Medical Department:<br />

j'.; '*^- ;. ^^ ,. 100<br />

Isolation Hospital for Consumptives .. 5,000<br />

X-Ray Outfit for Nicosia Hospital \ .. >.. 300<br />

Agricultural Department: •<br />

Agricultural Industries, Improvement of ... 500<br />

Breeding Stock, Purchase of .. ,.. 500<br />

Forest Department: - .,<br />

Reafforestation .. .. .. .. 5,000<br />

Public Works Department:<br />

Roads .. i. .. .. .. 10,000<br />

Buildings, Education and Postal Offices<br />

Miscellaneous:<br />

.. 9,000<br />

Loans to Local Bodies .. .. .. 5,000<br />

British Empire Exhibition .. .. 4,000<br />

Artesian. Well Boring .. . > • • ^ 500<br />

Total .. £46,600<br />

Passed in ^Council the seventeenth day of February in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

_ , THALES CABABE,<br />

i)4<br />

Clerk of Council.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 5 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW AS TO PORT REGULATION.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [February 20, <strong>1925.</strong><br />

B E<br />

it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Ciiief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1, This Law may be cited as" the'Port Regulation^^°^'^ti*^^-<br />


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


,.,^^ , „ . ,. TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

nmtL following apphcations for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveitiscd<br />

± in axjcordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

me latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

irade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No. 483B in Class 40, in respect of goods<br />

manufactured from india-rubber and gutta-percha<br />

not included in other classes, in the name of<br />

The Goodyear Tire and Rubber Company, a<br />

corporation organised under the Laws of the<br />

State of Ohio in the United States of America and<br />

located and doing business at No. 1144 East<br />

Market Street, Akron, in the County of Summit,<br />

State of Ohio, United States of America, American<br />

subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 18th day of February, <strong>1925.</strong><br />

User claimed from the 15th day of February,<br />

1922. J y,<br />

Evidence has been supplied that the Mark is<br />

in fact capable of distinguishing the Goods.<br />

1st Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Application<br />

No. 483B is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O., Advocate,<br />

Nicosia, Cyprus.<br />

No. 614A in Class 47, in respect of all goods in<br />

that class, in the name of Price's Soap Company<br />

Limited of Lever House, Blackfriars, London, E.C.4,<br />

England, British subjects, trading as Price's Soap<br />

Company Limited.<br />

OLVA<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 615A in Class 48, in respect of all goods in<br />

that class, in the name of Price's Soap Company<br />

Limited of Lever House, Blackfriars, London, E.C.4,<br />

'England, British subjects, trading as Price's Soap<br />

Company Limited.<br />

1st Advt.<br />

OLVA<br />

No. 616A in Class 42, in respect of milk, sterilised<br />

milk, powdered and dried milk, dry milk for babies,<br />

condensed milk, sweetened or unsweetened milk,<br />

condensed or not condensed, milk partially<br />

skimmed, cafe au lait, chocolat au lait, malted<br />

milk, milk to which any other product has been<br />

added, chocolates, cocoas, confectionery, cheese of<br />

all kinds, yaourt, thick cream, butter, all milk<br />

products, malted food, all foods and milk products<br />

for invalids, in the name of Nestle and Anglo-Swiss<br />

Condensed Milk Company, of Cham and Vevey,<br />

Switzerland, and 6 & "^8 Eastcheap, London,<br />

England, condensed milk manufacturers, of Swiss<br />

nationality, trading as Nestle and Anglo-Swiss<br />

Condensed Milk Company.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

1st Advt.<br />

1st Advt.<br />

No. 617A in Class 42 in respect of cocoas raw or worked, chocolates in bulks, in blocks, in tablets,<br />

in sticks, in balls or in powder, fondant chocolates, fondant chocolates with milk and cream centres'<br />

chocolates with nuts or any other chocolate or cocoa products, with liqueur sirop or medicines, articles<br />

of confectionery and bakery products of all kinds, in the name of Nestle and Anglo-Swiss Condensed<br />

Milk Company of Cham and Vevey, Switzerland, and 6 & 8 Eastcheap, London, England, condensed<br />

milk manufacturers, of Swiss nationality, trading as Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Company<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong> *<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the word " Nestle's "<br />

and the applicants disclaim any right to the exclusive use of the added matter.<br />

To be associated with Trade Marks Nos. 412A and 415A.<br />

1st Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications Nos. 614A to 617A is c/o Messrs Paschalis<br />

and Son, Advocates, Nicosia, C3^rus.<br />

SUPPLEMENT (No. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1679 of the 27th February, 192o.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

97


SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.<br />

Kershaw Leese Limited of Heaten Lane, Stockport, Lancashire, manufacturers, British subjects<br />

ss subsequent proprietors of Registered Trade Mark No. 55 registered in the name of<br />

Messrs. Kershaw Leese & Co. Ltd., of India MiUs, Stockport, England as from the 20th day of<br />

December, 1924, adveriiised in the Cyprus Gazette No. 1028 of the 24th November, 1911, No. 1029 of<br />

the 8th December, 1911, and No. 1030 of the 22nd December, 1911.<br />

Printed hj the ^loremment Printer at the G-OTemment Printing Office, Mcosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

9g


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

!-ti\i-, . sUJ.t<br />

No. 1680.] I^RiDAY, 6TH MAECH, <strong>1925.</strong><br />

No. 155.<br />

BY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

A PROCLAMATION.<br />

High Commissioner.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Council<br />

bearing date the 6th day of July, 1907, and<br />

providing for the Government of the Island of Cyprus,<br />

it was, among other things, ordered that the High<br />

Commissioner should by Proclamation appoint the<br />

place and time for holding each Session of the Council,<br />

and that Sessions should be holden accordingly.<br />

Now, <strong>THE</strong>EBPORB, I, Malcolm Stevenson, Knight<br />

Commander of the Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George, the said High Commissioner,<br />

in exercise of the powers vested in me in that<br />

behalf do hereby proclaim and appoint that the Session<br />

of the Legislative Council which was adjourned on the<br />

17th day of February, 1925, shall be resumed at<br />

Nicosia on Thursday the 19th day of March, 1925, at<br />

half-past nine o'clock in the morning.<br />

Given at Nicosia, this 6th day of March, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 563/22.)<br />

No. 15S.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1045.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, and<br />

otherwise and with the advice of the Executive Council,<br />

His Excellency the High Commissioner is pleased to<br />

order and it is hereby ordered that the wharfage dues<br />

on the exportation of ochre stored in warehouses and<br />

shipped from any Government Pier shall be ^cp. per ton.<br />

Given under the hand an^ official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 27th day<br />

of February, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1281/23.) Clerk of Council.<br />

No.. 157.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.-No. 1046.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

TITH ERE AS by Section 1 of the Tithe Law, 1881,<br />

VV it is provided that the tithe on all crops and<br />

other produce shall be taken in money and not in kind<br />

9^<br />

unless the High Commissioner in Council shall, prior<br />

to the month of April, in any year, direct that the<br />

tithe on any crop or other produce for that year shall<br />

be taken in kind,<br />

And Whereas it has been shewn that it is expedient<br />

that the tithe on all wheat, barley, vetches, oats, rye,<br />

favetta and vikos for the year 1925 should be taken<br />

in kind and not in money.<br />

Now, therefore, in exercise of the powers vested<br />

in him by the Tithe Law, 1881, and with the advice<br />

of the Executive Council, His Excellency the High<br />

Commissioner is pleased to order, and it is hereby<br />

ordered, tliat the tithe on all wheat, barley, vetches,<br />

oats, rye, favetta and vikos for the year 1925 shall be<br />

taken in kind and not in money.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 4th day<br />

of March, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 469/09.) Clerk of Council.<br />

No. 158.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1047.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Provisional Powers Laws, 1919 to 1925,<br />

His Excellency the High Commissioner, with the<br />

advice of the Executive Council, is pleased to<br />

order and it is hereby ordered as follows •—<br />

1. That n(->thing in this Order in Council contained<br />

shall affect the prohibition ot the exportation<br />

of goods contained in any Law or Regulation<br />

of the Island of Cyprus.*<br />

2. That the exportation of the goods mentioned<br />

in the First Schedule hereto be prohibited<br />

to all destinations.<br />

3. That the exportation of the goods mentioned<br />

in the Second Schedule hereto be prohibited to<br />

all ports and destinations abroad other than<br />

ports an^ destinations in the United Kingdom,<br />

Hritish Possessions and Protectorates.<br />

4. The Order in Council, No. 970, dated the<br />

31st December, 1923, and published in the Cyprus<br />

Gazette didAiedi the 31st day of December, 1923,<br />

is hereby cancelled.<br />

*Note :—The following are prohibitions imposed by the<br />

Statute Laws of Cyprus—<br />

All timber, charcoal, firewood, bark, tar, pitch and<br />

resin being the produce of Cyprus except with the<br />

license of the High Commissioner. Law 24 of 1879 as<br />

amended liy Law 10 of 1924.<br />

Manure. Law 24 of 1879.<br />

Antiquities. Law 4 of 1905.<br />

Game and skins or eggs of game or wild birds. Law<br />

38 of 1922.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


100 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

SCHEDULE 1.<br />

Goods prohibited to be exported to all destinations.<br />

Artillery of aU kinds.<br />

Apparatus for the discharge of all kinda of pro<br />

jectiles, explosives or gas-difFusing.<br />

Flame throwers.<br />

Bombs.<br />

Orena^ies.<br />

Machine-guns.<br />

Mares and fillies.<br />

Rifled small-bore breech-loading weapons of all<br />

kinds.<br />

Ammunition for use with such arms.<br />

Pirearms and ammunition, whether complete oi<br />

in paTts.<br />

SCHEDULE IT.<br />

Goods prohibited to be exported to all ports and<br />

destinations abroad other than ports and destinations<br />

in the United Kingdom, British Possessions and<br />

Protectorates.<br />

Tools, appurtenances and accessories lor the .filling<br />

and repair of rifle and shotgun cartridges.<br />

Explosives.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Hish Commissioner at Nicosia, this 5th<br />

day of March, <strong>1925.</strong><br />

H MCLAUGHLAN,<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6tli MARCH, <strong>1925.</strong> 101<br />

Streets.<br />

1. No person shall lay down or take up any<br />

water pipe, open any drain or well, or in any way<br />

excavate, break up, or injure the public roads,<br />

footpaths or pavements within the limits of the<br />

Municipality without first obtaining the written<br />

permission of the Municipal authority.<br />

2. The streets of Karavas shall be divided into<br />

four classes as specified in the list made by the<br />

Municipal Council under section 27 of the Municipal<br />

Councils Law of 1885, namelj^:—<br />

The first class shall comprise—<br />

(rt) The Kjnrenia road.<br />

(6) The Quay road.<br />

(c) The Yerankathies road.<br />

The second class shall comprise—<br />

(a) Petroyitonia street from north to south.<br />

(6) Evangelistria Church street.<br />

(c) Exoyitonia street.<br />

{d) Pano5dtonia and Ayia Erini Church street.<br />

(e) Vizadjera street.<br />

The third class shall comprise—<br />

(a) Cemetery street.<br />

(6) Modidhes street.<br />

(c) Vrissi and Vathrikaka street.<br />

(d) Katsouri street.<br />

(e) Ayios Yeorghios Church street.<br />

(/) Mills and Palsea-Vrissi street.<br />

{g) Panoyitonia and EvangeHstria street.<br />

And the fourth class shall comprise all streets<br />

which are not specified in any of the three classes<br />

hereinbefore mentioned.<br />

3. The minimum width of the streets specified<br />

in the above mentioned four classes shall be as<br />

follows :—<br />

1st class . . .. 22 feet.<br />

2nd class .. .. 19 feet.<br />

3rd class .. .. 17 feet.<br />

4th class .. .. 14 feet.<br />

4. Any street the wadth of which is greater than<br />

that prescribed by these Bye-la^vs shall remain in<br />

the same condition as it now is, and in no case<br />

shall any one be allowed to encroach on any part<br />

thereof.<br />

Slaughter House.<br />

1. No animal shall be slaughtered for food<br />

wdthin the limits of the Municipality of Karavas<br />

except at the Municipal slaughter house.<br />

2. No carcass or fresh meat shall be brought<br />

within the limits of the Municipality either for<br />

sale, or to be used for human consumption unless<br />

it has been slaughtered at the Municipal slaughter<br />

house of Karavas, and bears on it, in good and<br />

clear condition, the seal of the Municipal slaughter<br />

house.<br />

3. Any carcass or fresh meat found within the<br />

Municipal limits, which is not proved to have<br />

been slaughtered at the Municipal slaughter<br />

house or' does not bear on it, in good and clear<br />

condition, the seal of the Municipal slaughter<br />

house, may he seized by any slaughter house<br />

official of the Municipality and be destroyed by<br />

order of the Mimicipal authority, and the person<br />

in M'hose possession such meat is found, and the<br />

person who has brought the same within the<br />

Municipal limits, .shall be guilty of a breach of<br />

these Bye-laws.<br />

4. The Municipal authority may authori.se and<br />

depute any person as a slaughter house official<br />

to seize and examine any carcass of fresh meat<br />

Avithin the Municipal limits, and to examine any<br />

vehicle or other receptacle which may reasonably<br />

be suspected of containing any carcass or fresh<br />

meat, and to enter any promises and do all necessary<br />

acts for carrying out these Bye-laws.<br />

5. The Municipal slaughter house shall be open<br />

for the purpose of slaughtering animals each day<br />

from sunrise until mid-day, and may with the<br />

permission of the Inspector of the slaughter house<br />

be open at any other hour or may be kept open<br />

for such longer period as may be required.<br />

6. The control of the Municipal slaughter house<br />

is hereby vested in such person (herein styled the<br />

Inspector of the slaughter house), as shall from<br />

time to time be appointed by the Municipal<br />

authority.<br />

7. The Inspector of the slaughter house shall<br />

enter daily in a special book the names of the<br />

owner and the slaughterer of every animal<br />

slaughtered in the Municipal slaughter house,<br />

the number and description of animals slaijghtered<br />

by each person and the fees paid by each person<br />

in respect of animals .slaughtered in the slaughter<br />

house.<br />

8. The Inspector of the slaughter house shall<br />

give a printed receipt, in the form prescribed by<br />

the Municipal authority, and every pereon paj^ing<br />

the prescribed fees may require the Inspector<br />

to furnish him with such receipt.<br />

9. No carcass of any animal shall be removed,<br />

from the slaughter house until the prescribed fees<br />

shall have been paid for it.<br />

10. No carcass of an animal slaughtered at the<br />

slaughter house shall be removed therefrom until<br />

it has been examined by the Inspector of the<br />

slaughter house, and has been sealed with the<br />

seal of the slaughter house. The Inspector may<br />

detain any carcass which he may deem unfit for<br />

human consumption until the directions of the<br />

Municipal authority have been obtained as to the<br />

disposal thereof.<br />

11. No animal tha*:. is pregnant or unfit foj<br />

human consumption shall be slaughtered at the<br />

slaughter house, and if any such animal shall have<br />

been slaughtered the carcass may be seized and<br />

destroyed and any expenses incurred in respect<br />

of the examination of such carcass or the removal<br />

or destruction thereof shall be paid by the owner<br />

of such animal, or, when he is unknown, by the<br />

person who has slaughtered it.<br />

12. All animals shall be slaughtered and cleaned,<br />

at such place within the slaughter house as shall<br />

be indicated by the Inspector of the slaughter<br />

house.<br />

13. All carcasses shall before they are removed<br />

from the Municipal slaughter house be cleaned<br />

from offal and refuse and such offal and refuse<br />

shall be removed from the slaughter house and<br />

buried by the person slaughtering the animal in<br />

such place as shall be directed by the Inspector<br />

of the slaughter house. .<br />

14. Every person slaughtering an animal within<br />

the slaughter house shall provide himseH with<br />

clean and suitable knives and appliances for this<br />

purpose.<br />

15. The inflation of carcasses by blowing with<br />

the mouth is prohibited.<br />

16. These Bye-laws shall not apply to pigs or<br />

the flesh of pigs and shall be susponde I in respect<br />

of animals slaughtered by the Mohammedans at<br />

the time of the Courban Bairam and by the<br />

Christians at Easter, provided that such animals<br />

are not slaughtered for sale or slaughtered in<br />

khans, factories or other pubhc places but only<br />

on the premises of the owners of the animals or<br />

in places to be fixed by the ^lunicipal authority.<br />

17. The followmg fees shall be paid in respect<br />

of each animal slaughtered in the Municipal<br />

slaughter house ;—<br />

For each ox or cow of any weight .. 25.<br />

For each pig .. 2s.<br />

For each sheep or goat . . . . .. 6cjp.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


102 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

Meat Market.<br />

1. All fresh meat shaU be sold in the meat<br />

market to be established by the Mmiicipal Council.<br />

2. All carcasses shall be cleaned from offal and<br />

refuse before being brought into the meat market.<br />

3. AU meat for sale not exceeding 5 okes in<br />

weight shall be weighed on a scale which shall be<br />

provided by the butcher.<br />

4. Each butcher shall clean out his stall and<br />

premises before leaving them for the night.<br />

5. No skins whether they be fresh or dry, shall<br />

be brought into the meat market.<br />

6. The rent to be paid hj each butcher fbr<br />

stallages shall not exceed 4s. per month and shall<br />

in each case be fixed by the Municipal Council.<br />

Municipal Market.<br />

1. Subject to any special permit to be issued<br />

by the Municipal authority no person shall sell<br />

or expose for sale any game, fresh fish or fruit or<br />

green vegetables at any place within the Municipal<br />

limits except at the place or places to be appointed,<br />

and duly notified by the Municipal authority, until<br />

the estabhshment of the Municipal Market.<br />

2. The Municipal Market to be estabhshed shall<br />

be open daily from sunrise to sunset and during<br />

that time nothing shall be permitted to remain in<br />

the market except such articles or things as shall<br />

be placed on the stalls rented for this purpose.<br />

3. Persons occupying a space in the Municipal<br />

Market under a permanent or temporary lease<br />

shall pay rent on the following terms :—<br />

1st class .. .. 6s. per month.<br />

2nd class .. .. 4s. per month.<br />

4. Persons who have not permanently rented<br />

stalls shall sell their goods in a separate place in the<br />

Municipal Market appropriate for the purpose and<br />

no goods or any empty sacks or baskets shall be<br />

permitted to remain in the Municipal Market<br />

during the night except on payment of rent in<br />

proportion to the rate chargeable for the articles<br />

brought therein into the Mmiicipal Market.<br />

5. The places and the manner in which the goods<br />

and commodities shall be exposed for sale in the<br />

Municipal Market shall be regulated by the<br />

Market-Inspector in accordance with the directions<br />

of the Municipal Council.<br />

6. All articles exposed for sale in the Municipal<br />

Market or elsewhere within the Municipal Hmits<br />

shall, at all times, be open to the inspection of the<br />

Council or any Inspector acting on behalf of the<br />

Municipahty and all provisions unfit for human<br />

food may be seized and destroyed,<br />

7. The following market rates shall be le\aed in<br />

• i-espect of goods brought into the Municipal<br />

Market or elsewhere within the Municipal hmits<br />

until the establishment of the Municipal Market:—<br />

cp.<br />

For every large basket (kofina) or sack of<br />

fruits or vegetables .. .. .. 2<br />

For every siriza of fruits or vegetables .. 3<br />

For every basket of fruits or vegetables.. ^<br />

For each vessel containing .50 okes of oil<br />

For every barrel or load of wine or any<br />

2<br />

lesser quantity .. . . .. .. 2<br />

For every load of lime and gypsum .. 1<br />

cp.<br />

Clharcoal, for every sack of 50 okes .. 1<br />

Cereals, for every sack .. .. ... 2<br />

Flour, of all kinds, for every sack .. 2<br />

Fish, for every oke.. .. . . .. 1<br />

Game, for every hare .. .. .. 1<br />

Partridges and other game, for each brace 1<br />

Beccaficos, bee-eaters, &c., for each dozen 1<br />

The fees for articles not enumerated in the<br />

present Bye-laws shall be charged per utensil,<br />

load, kouza, demijohn, &c., according to the<br />

above tariff.<br />

Sale of Bread.<br />

1. Household bread exposed for sale within the<br />

Municipal limits shall not be sold otherwise than<br />

by weight.<br />

2. The weight of each loaf of bread exposed<br />

for sale within the Municipal limits shall be as<br />

follows :—<br />

200 drams = half an oke.<br />

400 drams = one oke.<br />

3. The Municipahty may seize any underweight<br />

bread or bread which is unfit for human food.<br />

Petroleum and Benzine.<br />

1. Licenses for the storage of petroleum or<br />

benzine in quantities exceeding 30 okes shall be<br />

given upon the following conditions only :—<br />

(a) The building in which the licensee shall be<br />

at liberty to store petroleum or benzine shall<br />

be indicated in the license and the licensee<br />

shall not store petroleum or benzine in any<br />

building other than that so indicated.<br />

(6) Such building shall be of stone with floors of<br />

uninflammable,.materials ,.and,,substantially<br />

constructed to the satisfaction of the Commissioner<br />

of the District.<br />

(c) It shall be a detached building at a distance<br />

of not less than 50 feet from any other<br />

building.<br />

(d) All petroleum or benzine shall be stored on<br />

the ground floor of such building.<br />

(e) No other goods of any kind whatever shall<br />

be stored with such petroleum or benzine,<br />

and no other articles of an inflammable nature<br />

shall be stored within such building.<br />

2. Every person within the hmits of the<br />

Municipahty of Karavas holding more than 30<br />

okes of petroleum or benzine shall store the same<br />

ui the stone building situated at Petroyitonia in<br />

the field of the heirs of Hj. Lambro Demetriades<br />

bounded by the Kyrenia road, Maria G. Hariti,<br />

Savva Michael, and Despinou Charalampou and<br />

winter river, which has been appropriated by the<br />

Municipal authority for the storage of petroleum<br />

and benzine separately from all other goods.<br />

3. The manner in which petroleum or benzine<br />

shall be stored in the said building shall be<br />

regulated by such rules as may from time to time<br />

be made by the Municipality of Karavas and<br />

posted on the said building.<br />

4. Every person importing petroleum or benzine<br />

into the hmits of the Municipality of Karavas must<br />

give formal notice to that effect to the President<br />

and no such petroleum or benzine shall be brought<br />

or carried in or through the limits of the Municipality<br />

except as shall be agreed upon by the President<br />

of the Municipality or until permission has been<br />

obtained from the President of the Municipahty.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, <strong>1925.</strong> loa<br />

5. The Municipal store for petroleum or benzine<br />

shall be placed in the charge of a storekeeper who<br />

shall give a receipt for all petroleum or benzine<br />

placed in the store.<br />

6. Every person storing petroleum or benzine<br />

must see that all cases or boxes bear proper and<br />

distinct marks in default of which the Municipahty<br />

will not be liable for any error in the dehvery.<br />

7. Every person storing petroleum or benzine<br />

shall keep a book to be furnished by the Municipahty<br />

in which all lodgments and withdrawals<br />

shall be noted by the storekeeper at the end of<br />

each month.<br />

The storekeeper shall also keep a register<br />

shewing the daily lodgments and withdrawals of<br />

petroleum and benzine.<br />

8. No petroleum or benzine shall be withdrawn<br />

from the store without the written order of the<br />

person lodging the same.<br />

9. All persons storing petroleum or benzine in<br />

the Municipal store shall pay to the Cashier of the<br />

Municipality the sum of 4|c;p. for every bo'X or<br />

case for any period not exceeding twelve months.<br />

The storekeeper shall be empowered to refuse<br />

delivery of any box or case uUtil the storage re a:<br />

has been paid.<br />

Public health.<br />

1. No person shall use as a privy or urinal any<br />

public or other place within the Municipal area<br />

except the privies or urinals erected: by the<br />

Municipal authority.<br />

2. The occupiers of hotels, khans, cook-shops,<br />

bake-houses, groceries, coffee-houses, confectioners'<br />

shops or pastrycook-shops and the occupiers of<br />

any bath-houses, barber-shops or licensed mandras<br />

must keep their premises and aU articles and<br />

materials used in them in a clean and sanitary<br />

condition, and any Municipal officer authorized<br />

for that purpose may inspect any such premises<br />

at any time the same are open for the transaction<br />

of business.<br />

3. All provisions sold or exposed for sale and<br />

found to be unfit for human food may be seized<br />

and destroyed if , so. ordered by the MunicipaL<br />

authority.<br />

Night Soil.<br />

1. The fees chargeable by the Municipal authority<br />

for the removal of night soil shall be 45. per month<br />

for one receptacle, and 2s. for each additional<br />

receptacle from the same premises.<br />

Trade Rates.<br />

I. The following rates shall be levied and taken<br />

annually by the Municipal authority of Karavas<br />

from each person or corporate body following<br />

or carrying on within the limits of the Municipality<br />

any of the tiades a-nd profess^gions,. hereino fter<br />

prescribed, that is to sa^y :—<br />

Class.<br />

Trades ind Professions. i. ii. iii. iv.<br />

s. s. s. s.<br />

Merchants . . .. . • .. 10 8 6 4<br />

Hotel, Khan, Tavern and Restaurantkeepers<br />

.. .. •• . . 8 6 4 2<br />

Coffeeshop-keeper, Manager of Club<br />

or any kind of public entertainments 5 3 2 1<br />

Wine and Spirit Sellers .. . . 5 3 2 1<br />

Tradesmen, Grocers, & Shop-keepers 6 4 3 2<br />

Vegetable and Fruit Sellers.. .. 4 3 2 1<br />

Confectioners 5 3 2 1<br />

Trades and Professions. i. ii. iii. iv<br />

s. ». a. a.<br />

Makers and Sellers of Curd Milk of all<br />

kinds including makers of Cheese<br />

and makers of Butter<br />

4 3 2 1<br />

Butchers, Fishermen & Game Sellers<br />

Bakers and Bread Sellers and Flom-<br />

4 3 2 1<br />

Sellers<br />

6 4 2 —<br />

Flour-millers ..<br />

20' 10 — —<br />

Hawkers, inhabitants of Karavas .. 3 1 —<br />

Hawkers, not inhabitants of Itaravas,<br />

per diem<br />

Gardeners and Farmers<br />

1<br />

6 4 3 2<br />

Jewellers and Watch-makers '''..' 8 6 4 2<br />

Tailors<br />

5 3 2 1<br />

Shoemakers<br />

4 3 2 1<br />

Barbers<br />

3 2 1 —<br />

Blacksmiths<br />

Farriers<br />

..<br />

5 3 2 —<br />

2 — — —<br />

Saddlers (Stratouradhes)<br />

' 2 1 — , —<br />

Carpentel-S & Cabinet-makers 5 3 2 —<br />

Chair-makers ..<br />

4 3 2 —<br />

Cart-biiilderS ..<br />

3 2 1 —<br />

Makers of Agricultural Implements 4 3 - —<br />

Ship and Boat-builders .. .. 10 5 3 2<br />

Tinsmiths and Lamp-makers 3 2 1 —<br />

Wooden kneading-frough. and Spade<br />

makers<br />

3 2 1 —<br />

Builders and Building Contractors .. 6 4 3 2<br />

Well-sinkers ..<br />

3 2 1 —<br />

Dyers ..<br />

5 3 2 —<br />

Silk-winders ..<br />

4 3 2 1<br />

Oil-pressers<br />

6 4 3 —<br />

Proprietors or Companies of Motor<br />

Cars for hire ..<br />

10 8 6 4<br />

Proprietors or Companies of Carriages<br />

for hire<br />

8 6 4<br />

Proprietors of Cycles for hire<br />

Proprietors of Carts, BuUock Carts,<br />

3 2 1<br />

Horses, Donkeys, Mules & Camels<br />

kept for hire, or Muleteers.. ^^. 10, 6„.4 3<br />

Banking establishm^ents and Savings<br />

Banks<br />

20 10 —<br />

Medical practitioners..<br />

20 10 6<br />

Compounders .. .. .. 10 8 6<br />

Midwives<br />

6 3 2 1<br />

Tobacco Maiiiifacturers and<br />

Manufacturers<br />

other<br />

20 10<br />

Public Auctioneers and Criers 3 2 1<br />

Promoters of public Balls, Musical<br />

Peformances and Exhibitions, for<br />

every Performance a sum not exceeding<br />

.. .. .. 3 -<br />

Occupiers or ownei-s of Sheep-folds 6 4 3<br />

2. No person shall be assessed in respect of<br />

more than one trade or profession.<br />

3. The foregoing rates shall become due on the<br />

first day of the year in respect of which they are<br />

leviable or shall be paid at such other time and<br />

in such instalments as the Municipal Council shall<br />

direct.<br />

Repeal.<br />

IT All Bye-laws heretofore in force are hereby<br />

repealed.<br />

KARAVAS, 20th December, 1924.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

OB


104 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, 1925<br />

No. 165.<br />

IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general<br />

information of the following Return of the Principal Articles Imported and Exported also<br />

Shipping during the Year ended Slst December, 1924, as compare(i with those for the corresponding<br />

period of the previous year.<br />

IMPORTS.<br />

Article<br />

GLASS I.—^FOOD, DBINK & TOBACCC:<br />

Beans and Peas<br />

Beer and Ale, in wood<br />

,, in bottle<br />

Biscuits and Bread<br />

Butter, including Butterine ..<br />

Butter, fione quahties<br />

Cheese<br />

Coffee, raw<br />

Com, Grain, etc. :—<br />

Barley<br />

Wheat<br />

„ Meal and Flour<br />

Other com, etc<br />

Fish, dried, salted, etc. ..<br />

Fish in tins<br />

Margarine<br />

Milk, preserved<br />

Oils, edible<br />

Provisions, tinned, bottled, etc, .<br />

Rice<br />

Spirits of all sorts<br />

Sugar<br />

Tea<br />

Tobacco :— .<br />

Unmanufactured<br />

Manufactured ,<br />

Tumbeki ,<br />

Wine in bottle<br />

Wine in wood<br />

Other articles<br />

CLASS II.—RAW MATERIALS AND AB<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTURED<br />

Coal<br />

Copper sheets, etc<br />

Hides and Skins<br />

Iron<br />

Oil of liinseed<br />

Oil, Mineral, Lubricating<br />

Petrol and Benzine<br />

Petroleum<br />

Steel<br />

Timber<br />

Tin, bars and ingots<br />

Zinc<br />

Other articles<br />

CLASS III.—ARTICLES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

cwt.<br />

gal.<br />

doz.<br />

cwt.<br />

Guns and Pistols<br />

No.<br />

Blasting Powder, Dynamite, etc... cwt.<br />

Cartridges, cartridge cases, caps<br />

and fireworks<br />

Gunpowdei<br />

cwt.<br />

Shot<br />

Cards, playing<br />

doz.<br />

Carriages, cycles and accessories , No.<br />

Cement<br />

cwt.<br />

Copp rware (pans, etc.)<br />

Cordage and Twine<br />

Cotton manufactures<br />

Earthenware and China<br />

Earthenware, Bricks<br />

No.<br />

Carried forwud<br />

>><br />

kiles<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

doz.<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

gal.<br />

cwt.<br />

lb.<br />

cwt.<br />

gal.<br />

tons<br />

cwt.<br />

ga].<br />

• J<br />

cwt.<br />

c ft.<br />

cwt<br />

YEAK BKDBD<br />

Slst Dec, 1923<br />

Quantity Value<br />

13,195<br />

4,380<br />

9,740<br />

425<br />

1,075<br />

116<br />

191<br />

6,195<br />

9<br />

151<br />

47,U7<br />

3,783<br />

561<br />

15,687<br />

1,318<br />

17,505<br />

1,931<br />

38,340<br />

27,144<br />

4,195<br />

237<br />

1,030<br />

167<br />

3,724<br />

622<br />

491<br />

17,875<br />

813<br />

3,885<br />

157,2.59<br />

605,586<br />

683<br />

422,325<br />

114<br />

7<br />

67<br />

306<br />

65<br />

108<br />

2,696<br />

865<br />

27,187<br />

78<br />

L063<br />

•15,014<br />

£<br />

10.086<br />

517<br />

3,057<br />

2,290<br />

7,955<br />

1,680<br />

1,277<br />

18,718<br />

1<br />

55<br />

35,777<br />

2,960<br />

7,201<br />

5,017<br />

2,139<br />

5,412<br />

3,533<br />

12,747<br />

13,962<br />

2,266<br />

56,175<br />

2,464<br />

43,140<br />

6,347<br />

2,367<br />

990<br />

199<br />

14,748<br />

10,468<br />

3,472<br />

1,554<br />

11,622<br />

1,896<br />

4,976<br />

18,904<br />

32,520<br />

731<br />

32,240<br />

1,253<br />

14<br />

5,046<br />

605<br />

2,378<br />

941<br />

493<br />

181<br />

365<br />

14,717<br />

3,933<br />

545<br />

3,659<br />

155,070<br />

5,558<br />

38<br />

576,259<br />

YEAR ENDED<br />

31st Dec. 1924<br />

Quantity Value<br />

17,448<br />

3,395<br />

11,982<br />

299<br />

989<br />

137<br />

291<br />

4,534<br />

1,380<br />

7,379<br />

165,901<br />

3,720<br />

619<br />

17,863<br />

2,415<br />

21,160<br />

1,601<br />

58,796<br />

34,428<br />

4,516<br />

179<br />

823<br />

115<br />

4,889<br />

899<br />

863<br />

24,175<br />

546<br />

4,692<br />

241,388<br />

618,110<br />

1,020<br />

309,773<br />

125<br />

8<br />

84<br />

709<br />

432<br />

5,456<br />

906<br />

43,707<br />

29<br />

477<br />

22,842<br />

£<br />

16,384<br />

381<br />

3,434<br />

1,947<br />

7.139<br />

2,107<br />

1,986<br />

18,929<br />

203<br />

2,717<br />

139,099<br />

4,873<br />

7,401<br />

5,977<br />

2.421<br />

5,797<br />

7,200<br />

12,033<br />

18,260<br />

1,814<br />

77,407<br />

2,398<br />

41,586<br />

3,708<br />

1,763<br />

728<br />

102<br />

16,402<br />

11,900<br />

4,557<br />

2,862<br />

13,639<br />

1,427<br />

5,757<br />

26,330<br />

33,372<br />

819<br />

28,985<br />

1,588<br />

20<br />

5,827<br />

887<br />

5111<br />

924<br />

562<br />

871<br />

485<br />

11,169<br />

5,916<br />

165<br />

1,692<br />

170,572<br />

4,444<br />

90<br />

744,167<br />

Increase Decreftse<br />

£<br />

6,298<br />

377<br />

427<br />

709<br />

211<br />

202<br />

2,662<br />

103,322<br />

1,913<br />

200<br />

960<br />

282<br />

385<br />

3,667<br />

4,298<br />

21,232<br />

1,654<br />

1,432<br />

1,085<br />

1,308<br />

2,017<br />

781<br />

7,426<br />

852<br />

88<br />

335<br />

6<br />

781<br />

282<br />

2,733<br />

69<br />

690<br />

120<br />

—<br />

1,983<br />

—<br />

—<br />

15,502<br />

—<br />

52<br />

186,311<br />

136<br />

343<br />

816<br />

714<br />

452<br />

66<br />

1.554<br />

2,639<br />

604<br />

262<br />

97<br />

469<br />

3,255<br />

17<br />

3,548<br />

380<br />

1,967<br />

1,114<br />

18,433<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, <strong>1925.</strong> 105<br />

Article<br />

Brought forward<br />

Earthenware, Tiles<br />

No.<br />

Fertilizers<br />

Glass and Glassware<br />

Habeidashery and Milhnery ..<br />

Hardware and Cutlery<br />

Hemp manufactures<br />

cwt.<br />

Implements of Agiiculture<br />

Indiarubber manu^^actures<br />

..<br />

Indigo<br />

Iron nails<br />

Iron piping<br />

Iron and Steel manufactures, othei<br />

J^ewellery<br />

Leather :—<br />

cwt.<br />

Boots and Shoes<br />

Sole<br />

Dressed<br />

Other<br />

Xinen manufactures<br />

Machinery, parts, fittings, etc.<br />

pairs<br />

cwt.<br />

Matches , gross<br />

3Iedicines and Medical Apphances<br />

Motor Cars and Motor Cycles, and<br />

parts of<br />

Musical Instruments<br />

No.<br />

Paints and Colours<br />

Paper, Cigarette<br />

cwt.<br />

,, Printing<br />

Perfumery, etc<br />

Sacks<br />

Silk manufactures<br />

No.<br />

Silver manufactures<br />

-Soap, Perfumed or Toilet<br />

Soap, Other<br />

Stationery<br />

. • cwt.<br />

Stores, Government and Mihtary..<br />

Straw manufactures<br />

Sulphur<br />

Tin manufactures<br />

Wood manufactures<br />

Woollen manufactures<br />

Zinc manufactures<br />

Other articles<br />

cwt.<br />

-CLASS IV.—MISCELLANEOUS AND UN­<br />

CLASSIFIED :—<br />

Articles<br />

• CLA s v.—BULIION AND SPECIE:—<br />

Bullion, gold<br />

, silver<br />

Specie<br />

Total Imports<br />

Carried forward<br />

oz.<br />

•CLASS I.-FOOD, DRINK & TOBACCO :-<br />

An'mal-i living :—<br />

Goats<br />

No.<br />

Oxen .. ..<br />

)><br />

Pou'ry<br />

Sheep<br />

II<br />

,,<br />

Swine<br />

II<br />

Other<br />

1)<br />

Carobs<br />

tons<br />

Cheese<br />

cwt.<br />

•Com, Grain, etc. :—<br />

Barley ..<br />

kiles<br />

Oats<br />

II<br />

Wheat<br />

„ Meal and Flour<br />

•Other com, etc<br />

..<br />

t><br />

.. cwt.<br />

YEAR ENDED<br />

Slst Dec, 1923<br />

YEAB ENDKD<br />

Slst Dec, 1924<br />

Quantity Value Quantity Value<br />

858,536<br />

38,989<br />

77<br />

3,614<br />

2,854<br />

3,777<br />

3,358<br />

33,213<br />

128<br />

1,836<br />

314,114<br />

251<br />

13,231<br />

2,578<br />

1<br />

536<br />

EXPORTS.<br />

233<br />

2,685<br />

8,429<br />

7,946<br />

1,215<br />

27<br />

45,727<br />

5,413<br />

521,126<br />

52,894<br />

162,045<br />

—<br />

—<br />

—<br />

£<br />

576,259<br />

5,816<br />

11,027<br />

13,805<br />

19,069<br />

17,831<br />

3.438<br />

5,131<br />

1,365<br />

2,371<br />

3,504<br />

2,698<br />

15,593<br />

1,506<br />

1,658<br />

23,275<br />

16,958<br />

1,388<br />

1,612<br />

61,651<br />

3,282<br />

12,211<br />

13,363<br />

5.709<br />

4,436<br />

3,137<br />

877<br />

3,718<br />

14,608<br />

17,750<br />

1,100<br />

1,062<br />

27,192<br />

8,745<br />

30,964<br />

5,414<br />

1.096<br />

1.240<br />

2,993<br />

51,254<br />

45<br />

75,846<br />

488<br />

6<br />

82<br />

4,822<br />

1,077,-395<br />

137<br />

25,213<br />

985<br />

7,477<br />

3,787<br />

3<br />

162,055<br />

23,413<br />

64,110<br />

5,603<br />

38,543<br />

5,258<br />

336,584<br />

474,974<br />

75,455<br />

120<br />

3,636<br />

2,848<br />

1,181<br />

4,292<br />

31,964<br />

108<br />

1,718<br />

598,368<br />

152<br />

9,528<br />

3,612<br />

310<br />

2,460<br />

9,050<br />

10,731<br />

15,617<br />

3,373<br />

99<br />

60,492<br />

3,600<br />

147,772<br />

10,553<br />

12,355<br />

£<br />

744,167<br />

3,865<br />

19493<br />

11,143<br />

13,517<br />

17,444<br />

3,629<br />

4,362<br />

1.817<br />

4,276<br />

4,107<br />

3,195<br />

22,425<br />

1,144<br />

750<br />

27,457<br />

17,269<br />

1,196<br />

2,409<br />

80,383<br />

3,510<br />

12,431<br />

20,415<br />

3,206<br />

3.959<br />

3,904<br />

1,218<br />

3,077<br />

17,361<br />

18,522<br />

1,187<br />

740<br />

19,042<br />

8,259<br />

26,050<br />

4,510<br />

1,522<br />

266<br />

2,648<br />

52,004<br />

8<br />

55,377<br />

92<br />

49<br />

2,165<br />

Increase Decrease<br />

I £<br />

186,341<br />

8.466<br />

191<br />

452<br />

1,905<br />

603<br />

497<br />

6,832<br />

4,182<br />

311<br />

797<br />

18,732<br />

228<br />

220<br />

7,052<br />

767<br />

341<br />

2,753<br />

772-<br />

87<br />

426<br />

7.50<br />

1,245,570 242,705<br />

2,150<br />

79,416<br />

1,293<br />

13,560<br />

14,473<br />

6<br />

248,538<br />

18,314<br />

24,031<br />

1,430<br />

4,813<br />

1,433<br />

409,457<br />

2,013<br />

54,203<br />

308<br />

6,083<br />

10,686<br />

3<br />

86,483<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

Il59,779<br />

£<br />

18,4 3<br />

1,951<br />

2,662<br />

5,5.52<br />

387<br />

769<br />

362<br />

908<br />

192<br />

2,,503<br />

477<br />

641<br />

322<br />

8,150<br />

486<br />

4,914<br />

904<br />

974<br />

345<br />

37<br />

20,469<br />

396<br />

6<br />

33<br />

2,657<br />

74,530<br />

5,099<br />

40,079<br />

4,173<br />

33,730<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

3,825<br />

86,906


106 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, 1926.<br />

Artiele<br />

Brought forward<br />

Fruit —<br />

.. ..<br />

Grapes<br />

Lemons and Oranges<br />

Pomegranates<br />

Raisins<br />

Other<br />

cwt.<br />

No.<br />

cwt<br />

Salt<br />

tons<br />

Spirit ..<br />

gal.<br />

Vegetables :—<br />

Onions ....<br />

Potatoes<br />

Other<br />

..<br />

cwt<br />

Vinegar<br />

Wines :—<br />

Commandaria<br />

gal.<br />

Other<br />

Tobacco :—<br />

..<br />

, Unmanufactured<br />

Manufactured<br />

Other articles<br />

, cwt.<br />

CLASS II.—RAW MATBKLALS AND AR­<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTURED:<br />

Aniseed<br />

Asbestos<br />

Black-peed " Mavrokoko "<br />

Chrome iron ore<br />

Coal<br />

Cotton, raw<br />

Ctotton Seed<br />

Flax<br />

Hides and Skins<br />

Linseed<br />

Magnesite<br />

Ochre<br />

Ore, Pvrites<br />

Origanum oil<br />

Sesame<br />

Silk-cocoons<br />

Spices and seeds<br />

Sponges<br />

Sumac<br />

Terra Umbra<br />

..<br />

Wool .. .. ..<br />

Other articles<br />

CLASS III.—ARTICLES WHOLLY<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

Cordage and Twine<br />

Cotton manufactures<br />

Earthenware :<br />

Bricks<br />

Tiles<br />

Other<br />

Gypsum<br />

Leather:—<br />

Boots and Shoes<br />

Other<br />

Silk Manufactures<br />

Stores, Government and Mihtary.<br />

Woollen Manufactures<br />

Other articles<br />

CLASS IV.—^MISCELLANEOUS AND UN­<br />

CLASSIFIED ARTICLES :—<br />

Animals, living :<br />

Camels<br />

Donkeys<br />

Horses<br />

Mules<br />

Other<br />

CLASS V.—BULLION AND SPICII<br />

Specie<br />

Total Export! .. ..<br />

OR<br />

cwt.<br />

>»<br />

tons<br />

cwt.<br />

J)<br />

tons<br />

cwt.<br />

II<br />

tons<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

No.<br />

tons<br />

pairs<br />

cwt<br />

No.<br />

11<br />

YEAB ENDED<br />

Slst Dec, 1923<br />

YEAB ENDED<br />

31st Dec, 1924<br />

Quantity Value Quantity Value<br />

11,010<br />

10,516,007<br />

75,803<br />

37,731<br />

5,009<br />

766<br />

19,956<br />

26,853<br />

58,727<br />

443<br />

141,162<br />

6,085<br />

922,272<br />

3,834<br />

53<br />

953<br />

43,021<br />

72<br />

88<br />

10,315<br />

210<br />

1,830<br />

3,046<br />

4,692<br />

280<br />

52,227<br />

5<br />

15<br />

953<br />

3,375<br />

93<br />

10,380<br />

5,104<br />

4,680<br />

86<br />

573<br />

159<br />

79<br />

1,624<br />

49<br />

990<br />

I £<br />

'330,584<br />

3,294<br />

14,033<br />

17.888<br />

17,400<br />

4,816<br />

788<br />

4,164<br />

- 4,662<br />

24,259<br />

170<br />

5,353<br />

958<br />

47,637<br />

11.116<br />

2,701<br />

10,848<br />

2,280<br />

.57.115<br />

109<br />

263<br />

47,638<br />

81<br />

2.569<br />

24.083<br />

3.162<br />

406<br />

61.5.55<br />

112<br />

22<br />

30,219<br />

10,800<br />

6,853<br />

4,001<br />

11,122<br />

18,280<br />

12,421<br />

288<br />

14,915<br />

289,600 868<br />

.-00 6<br />

512<br />

11.030 ! 12,087<br />

272<br />

1,819<br />

726<br />

1.33i<br />

1.250<br />

27.193<br />

831<br />

7,865<br />

912<br />

23,054<br />

33<br />

2,322<br />

10:781<br />

12,478.415<br />

78,045<br />

91.733<br />

6,594<br />

22<br />

27,057<br />

•' 36,024<br />

44,222<br />

796<br />

171,972<br />

11,001<br />

1,732,476<br />

— 896.0.55 ! —<br />

1,818<br />

137<br />

1,322<br />

87.442<br />

39<br />

2,811<br />

205<br />

7,786<br />

1,444<br />

2,397<br />

3,870<br />

4.729<br />

220<br />

53<br />

128,188<br />

58<br />

975<br />

1,209<br />

4.249<br />

110<br />

10,759<br />

4,831<br />

. 5.980<br />

134<br />

£<br />

109,457<br />

3,216<br />

25,920<br />

21.914<br />

55,294<br />

11,384<br />

26<br />

4,397<br />

6,834<br />

22,311<br />

365<br />

4,632<br />

1,358<br />

70,689<br />

4,214<br />

6,111<br />

12,352<br />

3,121<br />

80,070<br />

77<br />

9.595<br />

613<br />

34,004<br />

579<br />

4,502<br />

30,915<br />

3,655<br />

330<br />

208<br />

166,202<br />

2,318<br />

1,432<br />

34,204<br />

14,034<br />

6 222<br />

4,152<br />

9,570<br />

24,063<br />

10,246<br />

429<br />

21,245<br />

466.300<br />

1,000<br />

1,399<br />

12<br />

— ' 668<br />

14.296 16 213<br />

Increaet Decrease<br />

£ i £<br />

159,779 ' 86,906<br />

11,887 i<br />

4.020 '<br />

37,894 I<br />

6.568 !<br />

233<br />

2,172<br />

195<br />

400<br />

23,052<br />

3,410<br />

1,-504<br />

841<br />

22,955<br />

9..595<br />

350<br />

498<br />

1,933<br />

6,832<br />

493<br />

208<br />

104,647<br />

2.206<br />

1,410<br />

3,985<br />

3,234<br />

151<br />

5,783<br />

745 332 60 —<br />

30 587 — 1,232<br />

2,676 1.950 —<br />

1,947 613 —<br />

2,958 1,702 —<br />

— 31,285 4,092<br />

240 2,530 1,699<br />

1,706 1 10,306 2,441<br />

129 2.514 1,602<br />

3,217 75,037 1 52,583<br />

15 ;<br />

1,393<br />

141<br />

6,330<br />

531<br />

78<br />

762<br />

L948-<br />

721<br />

6,902<br />

32<br />

13,634<br />

631<br />

1..552<br />

2,175<br />

1.56 ' —<br />

4,126 I -<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

18<br />

929<br />

1,272,732 494,273 117,.596


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, 1926. 107<br />

SHIPPING.<br />

FOREIGN TRADE.<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Trade<br />

of the Island of Cyprus for the Year ended 31st December, 1924.<br />

Ports<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />

Oarpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

12 months"!<br />

•endedSlst \<br />

Dec, 1923 )<br />

1<br />

1<br />

Sailing VesHel*<br />

No.<br />

217<br />

214<br />

336<br />

57<br />

60<br />

2<br />

13<br />

899<br />

866<br />

Tons<br />

6,527<br />

15,252<br />

12,272<br />

1,328<br />

1,988<br />

94<br />

610<br />

38,071<br />

35,581<br />

ENTBBBD<br />

Steam Veasels<br />

No.<br />

97<br />

81<br />

119<br />

1<br />

2<br />

34<br />

334<br />

282<br />

Tons<br />

198,244<br />

132,080<br />

126,914<br />

2,326<br />

3,164<br />

55,886<br />

518,614<br />

418,051<br />

No,<br />

314<br />

295<br />

455<br />

58<br />

62<br />

2<br />

47<br />

1,233<br />

1,148<br />

1 ?otal<br />

Tons<br />

204,771<br />

147,332<br />

139,186<br />

3,654<br />

5,152<br />

94<br />

56,496<br />

556,685<br />

453,632<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

176<br />

250<br />

311<br />

2<br />

64<br />

79<br />

7<br />

21<br />

910<br />

877<br />

COASTING TRADE.<br />

Tons<br />

4,272<br />

17,364<br />

10,531<br />

934<br />

1,573<br />

2,375<br />

157<br />

1,201<br />

38,407<br />

36,204<br />

CLKABBD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

115<br />

142<br />

38<br />

1<br />

4<br />

5<br />

34<br />

339<br />

279<br />

Tons<br />

229,586<br />

197,364<br />

31,059<br />

1,053<br />

6,666<br />

6,107<br />

54,301<br />

526,136<br />

414,775<br />

No.<br />

291<br />

392<br />

349<br />

•3<br />

68<br />

84<br />

•7<br />

55<br />

1,249<br />

1,156<br />

Total<br />

Tons<br />

233,858<br />

214,728<br />

41,590<br />

1,987<br />

8,239<br />

8,482<br />

157<br />

55,502<br />

564,543<br />

450,979<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Trade<br />

of the Island of Cyprus for the Year ended 31st December, 1924.<br />

Port 8<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />

Carpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

12 months'<br />

•endedSlst •<br />

Dec, 1923 j<br />

T<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

249<br />

343<br />

258<br />

115<br />

42<br />

133<br />

66<br />

30<br />

1,236<br />

1,331<br />

Tons<br />

6,302<br />

9,813<br />

7,336<br />

3,601<br />

1,112<br />

3,264.<br />

1,557<br />

1,368<br />

34,353<br />

34,371<br />

ENTERED<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

133<br />

125<br />

16<br />

2<br />

5<br />

10<br />

4<br />

3<br />

298<br />

260<br />

CUSTOM HOUSE, FAMAGUSTA,<br />

Tons<br />

190,239<br />

173,546<br />

10,375<br />

2,074<br />

7,632<br />

14,576<br />

7,707<br />

1,610<br />

407,759<br />

349,243<br />

No.<br />

382<br />

468<br />

274<br />

117<br />

47<br />

143<br />

70<br />

33<br />

1,534<br />

1,591<br />

Total<br />

Tons<br />

196,541<br />

183,359<br />

17,711<br />

5,675<br />

8,744<br />

17,840<br />

9,264<br />

2,978<br />

442,112<br />

383,614<br />

6th February, <strong>1925.</strong> (M.P. 274/24.)<br />

No. 166.<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

295<br />

329<br />

289<br />

111<br />

41<br />

116<br />

61<br />

21<br />

1,263<br />

1,349<br />

Tons<br />

8,630<br />

8,098<br />

9,167<br />

2,591<br />

977<br />

2,806<br />

1,494<br />

635<br />

34,398<br />

' 35,010<br />

CliEARED<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

115<br />

66<br />

96<br />

1<br />

2<br />

7<br />

4<br />

4<br />

295<br />

264<br />

G. F. WILSON,<br />

Tons<br />

159,196<br />

111,824<br />

106,173<br />

1,021<br />

3,292<br />

11,633<br />

7,707<br />

5,007<br />

405,853<br />

350,591<br />

No.<br />

410<br />

395<br />

385<br />

112<br />

43<br />

123<br />

65<br />

25<br />

1,558<br />

1,613<br />

Total<br />

Tons<br />

167,826<br />

119,922<br />

115,340<br />

3,612<br />

4,269<br />

14,439<br />

9,201<br />

5,642<br />

440,251<br />

385,601<br />

1<br />

Chief Collector of Customs.<br />

EPIZOOTIC DISE.ASE.<br />

HE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Coumtries reported to the 6th March is<br />

published.<br />

Bgypfe<br />

Palestine<br />

6th March, <strong>1925.</strong><br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plagne, Strangles, Glanders,Oesophagostomiosis, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia. Rabies.<br />

Epizootic Lymphangitis, Contagious Abortion, Rabies,<br />

Variola.<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

(.


108<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 167.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

[N exercise (f the powers Tested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

X the High CommJFsioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany<br />

matter or thing done or left undone thereunder'. - ; i(?^<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Countrj.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineon<br />

all second and third-class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clotliing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

"^ ' ' ' -'<br />

Medical inspection at port of arrival. Sevpn days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third classpassengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine-<br />

On all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirdi<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Date<br />

of<br />

registration<br />

16th June, 1923<br />

16th June, 1923<br />

5th July, 1923<br />

5th July, 1923<br />

9th July, 1923<br />

9th July, 1923<br />

2l8t July, 1923<br />

21st July, 1923<br />

21st July, 1923<br />

21st July, 1923<br />

25th July, 1923<br />

23rd Oct., 1923<br />

29th Pec, 1923<br />

7th Jan., 1923<br />

26th Jan., 1925<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZETTK, 6th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 168.<br />

LIST OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER<br />

<strong>THE</strong> MARRIAGE LAW, 1922.<br />

Name of Minister<br />

Frank Darvall Newhanj<br />

Henry John Smal ^<br />

Haroutioun Tou may an<br />

Arsen Yemenidjian<br />

Yeznig Ashdjian<br />

Mesrob Demirdjian<br />

Nogmatalla Zogbi<br />

Joannis M. Cirilli<br />

Kyprianos Hannitzi<br />

Ersenias Hanna<br />

Antonios Skander<br />

Bedros Saradjian<br />

Jean Kouyoumdjian<br />

Haroutune H. Manoushakian<br />

Stewart Guy Blaikie<br />

No. 1G9.<br />

MUNICIPALITY OF FAMAGUSTA-VAROSHA.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Municipal Councils Law, 1882, or otherwise, His<br />

EKcellency the High Commissioner has been pleased<br />

to consent to the Municipal Council of Famagusta-<br />

Varosha making, for the ten years 1925 to 1934, a<br />

general annual rate of six piastres in the pound sterhng<br />

on the annual value of immovable property within the<br />

municipal limits of Famagusta-Varosha, to meet the<br />

sum of £767 15s. 2ry


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To MAKE PROVISION FOR <strong>THE</strong> PROTECTION OF CnARmBS.<br />

BE it enacted by His Excelleney the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the L^islative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Charities Law, <strong>1925.</strong> short title.<br />

2. It shall be lawful for the trustees for the time being Upon appiiof<br />

any charity for educational, hterary, scientific or pubhc T^'T ""^ *<br />

1 •! T 1 '^ , -, . '^ . .^ „ trustees of<br />

charitable purposes to apply in manner hereinafter any charity<br />

mentioned, to the High Commissioner for a certificate of ^g^io^e^'<br />

registration of the trustees of any such charitj^ as a may'^St<br />

corporate body ; and if the High Commissioner in'^Council JJoo^^JfrL^. °*<br />

shall consider such incorporation expedient, he may grant t?on!^°^<br />

such certificate accordingly, subject to such conditions or<br />

directions as he shall think fit to insert in the certificate<br />

relating to the qualifications and number of the trustees,<br />

their tenure or avoidance of office and the mode of<br />

appointing new trustees ; and the trustees of such charity<br />

shall thereupon become a body corporate by the name<br />

described in the certificate, and shall have perpetual<br />

succession and a common seal, of which the device shall<br />

be approved by the High Commissioner, and power to sue<br />

and be sued in their corporate name, and to hold, acquire<br />

transfer; assign and demise any movable or immovable<br />

property for the purposes of such charity.<br />

3. The certificate of incorporation shall vest in such Property to<br />

body corporate all the movable and immovable propertv ^®^ "^ }*'^y<br />

- I f . . T i l l . • * • „ - corpora*©.<br />

belonging to or held by any person or persons m trust for<br />

such charity, and thereupon any person or persons in<br />

whose name or names any stocks, funds, securities or<br />

immovable property shall be standing in trust for the<br />

charity, shall transfer the same into the name of such<br />

body corporate.<br />

4. Every application to the High Commissioner for a Particulars<br />

certificate under'this Law shall be in writing, signed by a^SlSon<br />

the persons making the same and shall contain the following<br />

particulars :—<br />

[a] The objects of the charity and the rules and<br />

regulations of the same, together with the date of and<br />

parties to every deed, will or other instrument creating,<br />

constituting or regulating the same.<br />

(6) A statement and shc-rt description of the property,<br />

movable and immovable, which at the date of the<br />

apphcation is possessed by or belonging to or held on<br />

behalf of such charity.<br />

(c) The names, residences, and additions of the trustees<br />

of such charity.<br />

(d) The proposed title of the corporation.<br />

(e) The proposed device of the common seal, which<br />

shall in all cases bear the name of incorporation.<br />

5.—(1) Before a certificate of incorporation shall be Nomination<br />

granted, trustees of the charity shall have been effectually °f f"^^^<br />

appointed in pursuance of the terms of any deed, will or vacancies^ °<br />

other instrument creating the charity to the satisfaction<br />

of the High Commissioner.<br />

SUPPLEMENT (No. 1) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1680 of the 6th March, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Ill


Liability of<br />

trustees<br />

notwithstanding<br />

in<br />

corporation.<br />

Certificate to<br />

be evidence<br />

of compliance<br />

with<br />

requisition.<br />

Duty for<br />

certificate.<br />

(2) When a certificate of incorporation shall have been<br />

granted vacancies in the number of the trustees of such<br />

charity shall from time to time be filled up so far as shall<br />

be required by the constitution or settlement of the charity,<br />

or by any such conditions or directions as aforesaid, by<br />

such legal means as would have been available for the<br />

appointment of new trustees of the charity if no certificate<br />

of incorporation had been granted or otherwise as shall be<br />

required by such conditions or directions as aforesaid, and<br />

the appointment of every new 'trustee shall be certified by<br />

or by the direction of the trustees to the Chief Secretary<br />

to the Government upon the completion of such appointment.<br />

(3) Within one month after the expiration of each period<br />

of five years after the grant of a certificate of incorporation<br />

or whenever required by the High Commissioner a return<br />

shall be made to the Chief Secretary to the Government<br />

by the then trustees of the names of the trustees at the<br />

expiration of each such period with their residences and<br />

additions.<br />

6. After a certificate of incorporation has been granted<br />

under the provisions of this Law, all trustees of the charity,<br />

notwithstanding their incorporation, shall be chargeable<br />

for such property as shall come into their hands, and shall<br />

be answerable and accountable for their own acts, receipts,<br />

neglects and defaults and for the due administration of<br />

the charity and its property in the same manner and to<br />

the same extent as if no such incorporation had been<br />

effected.<br />

1. The certificate of incorporation shall be under the<br />

hand and official seal of the High Commissioner, and shall<br />

be published in the Cyprus Gazette, and shall be conclusive<br />

evidence that all the preliminary requisitions herein contained<br />

and required in respect of such incorporation have<br />

been complied with, and the date of incorporation mentioned<br />

in such certificate shall be deemed to be the date<br />

at which incorporation has taken place.<br />

8. For every certificate of incorporation granted under<br />

this Law there shall be charged a duty of fifty pounds.<br />

Gifts to cha- 9- After the incorporation of the trustees of any<br />

rity before charity pursuaut to this Law every donation, gift, and<br />

tiortoTave disposition of property movable or immovable theretofore<br />

same effect made to or in favour of such charity or the trustees<br />

thereof, or otherwise for the purposes thereof, shall take<br />

effect as if the same had been made to or in favour<br />

of the incorporated body or otherwise for the like purposes.<br />

Accounts to<br />

be furnished<br />

by trustees.<br />

10. The trustees of any charity incorporated under<br />

the provisions of this Law shall in books to be kept by<br />

them for that purpose regularly enter or cause to be<br />

entered full and trae accounts of all moneys received<br />

and paid respectively on account of such charity, and<br />

shall also at the end of every year prepare and transmit<br />

to the Chief Secretary to Government<br />

accounts :—<br />

the following<br />

(a) An account of the gross income arising or<br />

which ought to have arisen for the benefit of the<br />

charity during the year ending on the Slst day of<br />

December then last;<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

112


(b) An account of all balances in hand at the commencement<br />

of every year, and of all moneys received<br />

during the same year, on account of the charity;<br />

(c) An account for the same period of all payments;<br />

• {d) An account of all moneys owing to or from the<br />

charit}% so far as conveniently may be ;<br />

^which accounts shall be certified under the hand of one<br />

or more of the said trustees.<br />

11. The High Commissioner may at any time order that Audit of<br />

the accounts of the trustees of any charity incorporated alcotStl.<br />

under the provisions of this Law shall be audited by the<br />

Government Auditor or such other person or persons as<br />

he may deem fit to appoint.<br />

12,—(1) Every deed, will or other instrument creating a Enrohnent<br />

charity may be certified by a Certifying Officer appointed °* ^^^^^' ^^^<br />

under the provisions of the Certifying Officers Law, 1888,<br />

and shall be enrolled in the office of the Registrar of the<br />

Supreme Court.<br />

(2) Such enrolment shall be effected by the depositing<br />

of a duplicate of the same deed, will or other instrument<br />

with the Registrar of the Supreme Court and the making<br />

by liim of an entry of such deposit in a book to be kept<br />

for that purpose.<br />

(3) A certificate by the Registrar indorsed or written<br />

on a duphcate of such deed will or other instrument that<br />

a duplicate thereof has been deposited and the proper entry<br />

made shall without further proof be sufficient evidence of<br />

such enrolment.<br />

(4) A copy of any such deed, will or other instrument<br />

certified under the hand of the Registrar and the seal of<br />

the Supreme Court to be a true copy shall be received as<br />

evidence of the contents and of the enrolment of the same<br />

deed, will or other instrument.<br />

13.—(1) Every trust of a charitable nature may be Power of<br />

enforced at the suit of the King's Advocate. cat?to en^°<br />

(2) All proceedings instituted against the trustees of **^^«*' *^"^*®a<br />

charity shall be under the control of the King's Advocate,<br />

who may at any time stay such proceedings or compromise<br />

matters in dispute.<br />

14. All proceedings under the last preceding section Jurisdiction<br />

relating to, the .^nfprpem^nt, or..execution of charitable court!*^^^<br />

trusts created by deed, will or other instrument shall be<br />

determined by the Supreme Court who in the exercise of<br />

this jurisdiction shall apply English Law.<br />

15. The High Commissioner, with the advice and assist- ^T®^^°,<br />

ance of the Chief Justice, may from time to time by 'Xcourt';'^^<br />

writing under the hand and official seal of the High<br />

Commissioner and the hand of the Chief Justice make<br />

Rules of Court for the better execution of the Law and<br />

in particular:—<br />

(a) For regulating the pleading, practice and pro-.<br />

cedure of the Supreme Court.<br />

•'' (6) Tor regulating and prescribing the fees to be<br />

taken or charged by the Registrar of the Supreme Court.<br />

(c) For regulating and prescribing the fees to be<br />

taken by advocates.<br />

16. This Law shall come into operation on a date ^^°*^^^<br />

to be fixed by the High Commissioner by notice in the opSo"^."<br />

Cyprus Gazette.<br />

Printed by the GoTemment Printer at the OoTernment Printing Oftioe, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

113


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS. .<br />

fpHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

X in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the oflBce of the Registrar of<br />

Trada Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G.-F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 483B in Class 40, in respect of goods<br />

manufactured from india-rubber and gutta-percha<br />

not ipcluded in other classes, in the name of<br />

The Goodyear Tire and Rubber Company, a<br />

corporation organised under the Laws of the<br />

State of Ohio in the United States of America and<br />

located and doing business at No. 1144 East<br />

Market Street, Akron, in the County of Summit,<br />

State of Ohio, United States of America, American<br />

subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 18th day of February, <strong>1925.</strong><br />

User claimed from the 15th day of February,<br />

1922.<br />

Evidence has been supplied that the Mark is<br />

in fact capable of distinguishing the Goods.<br />

2nd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Application<br />

No. 483B is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O., Advocate,<br />

Nicosia, C5rprus.<br />

No. 614A in Class 47, in respect of all goods in<br />

that class, in the name of Price's Soap Company<br />

Limited of Lever House, Blackfriars, London, E.C.4,<br />

England, British subjects, trading as Price's Soap<br />

Company Limited.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

OLVA<br />

No. 615A in Class 48, in respect of aU goods in<br />

that class, in the name of Price's Soap Company<br />

Limited of Lever House, Blackfri£ws, London, E.C.4,<br />

England, British subjects, trading as Price's Soap<br />

Company Limited.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

OLVA<br />

2nd Advt.<br />

No. 616A in Class 42, in respect of milk, steriHsed<br />

milk, powdered and dried milk, dry milk for babies,<br />

condensed milk, sweetened or imsweetened milk,<br />

condensed or not condensed, milk partially<br />

skimmed, cafe au lait, chocolat au lait, malted<br />

milk, milk to which any other product has been<br />

added, chocolates, cocoas, confectionery, cheese of<br />

all kinds, yaourt, thick cream, butter, all milk<br />

products, malted food, all foods and milk products<br />

for invalids, in the name of Nestle and Anglo-Swiss<br />

Condensed Milk Company, of Cham and Vevey,<br />

Switzerland, and 6 & 8 Eastcheap, London,<br />

England, condensed milk manufacturers, of Swiss<br />

nationahty, trading as Nestle and Anglo-Swiss<br />

Condensed Milk Company.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

2nd Advt.<br />

No. 617A in Class 12 in respect of cocoas raw or worked, chocolates m bulks, in blocks, in tablets,<br />

in sticks, in balls or in powder, fondant chocolates, fondant chocolates with milk and cream centres,<br />

chocolates with nuts or any other chocolate or cocoa products, with liqueur sirop or medicines, articles<br />

of confectionery and bakery products of all kinds, in the name of Nestle and Anglo-Swiss Condensed<br />

Milk Company of Cham and Vevey, Svidtzerland,, and 6 & 8 Eastclieap, London, England, condensed<br />

milk manufacturers, of Swiss nationality, trading as Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Company.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Trade Mark are the combmation of devices and the word " Nestle's "<br />

and the applicants disclaim any right to the exclusive use of the added matter.<br />

To be associated with Trade Marks Nos. 412A and 415A.<br />

2nd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Apphcations Nos. 614A to 617A is c/o Messrs Paschahs<br />

and Son, Advocates, Nicosia, Cyprus.<br />

SuppLBMBNT (No. 2) TO <strong>THE</strong> OYPRUS GrA.ZRTTB .\o. 1680 Ol the 6th March, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the GrOTernment Printer at the GoTemment Printing Ofl&ce, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

115


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

{Published by Authority.)<br />

No. 168L MONDAY, 9TH MAECH, <strong>1925.</strong><br />

No. 171.<br />

LEGISLATION. "<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs the publication for general<br />

information of the following draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is pubhshed accordingly in a Supplement to this<br />

Gazette:<br />

To amend the Game and Wild Birds Law. (M.P. 1000/22.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvvrus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for a year or 8/-for six months, payable<br />

in advance : single copies 6cp., post free. Apphcations to be made to the Chief Secretary to Government.<br />

117


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


B<br />

A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> GAME AND WiLD BiRDS LAW.<br />

E it enacted by His ExceUency the High Commissioner<br />

-^^i, ^? Commander-m-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Game and Wild Birds short title.<br />

Protection (Amendment) Law, 1925, and shaU be read as<br />

one with the Game and Wild Birds Protection Law, 1922<br />

(hereinafter referred to as the Principal Law), and the<br />

Principal Law and this Law may together be cited as the<br />

Game and Wild Birds Protection Laws, 1922 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 2, is hereby repealed and Repeal of<br />

in place thereof the following section shall have effect •— ^*^ ^^ "^<br />

* 1922, sec. 2,<br />

and substitution<br />

of<br />

2. In this Law :- ''^ZT'"'<br />

Denmtions.<br />

" Game " means hares, pheasants, partridges, and<br />

francohns.<br />

" Game bird " means any bird included in the term<br />

Game.<br />

'* Wild bird " means any undomesticated bird not<br />

included in the term Game.<br />

3. The Principal Law, section 3 (4), is hereby repealed Repeal of<br />

and m place thereof the following sub-section shall have ^^^ ^« «*<br />

effect:— i®22, sec. s<br />

(4), and<br />

substitution<br />

of new subty<br />

• 4- A ^• section.<br />

6.—(4:) A hcense under this Law other than one Duration of<br />

granted under the provisions of section 5 (3) hereof shall ^'^'^^•<br />

commence on the 20th August and shall expire on the<br />

31st March provided always that hcenses issued in<br />

respect of the year expiring the 1st March, 1926, shall<br />

be good and vahd up to and including the 31st March<br />

1926.<br />

4. The Principal Law, section 5, is hereby repealed Repeal of<br />

and in place thereof the following section shall have ^^^ ^^ ^^<br />

effect:— ^^f'T.^'<br />

and substitution<br />

of<br />

5.—(1) No person shall from the 1st February to the iE*e^^^^^"<br />

20th August, both days inclusive, in any year shoot, season.<br />

kill, take, sell or expose for sale or attempt to shoot,<br />

kill, or take game or wild birds.<br />

(2) Provided that the High Commissioner in Council<br />

may order that within such areas as shall be specified<br />

in such order wild birds may be shot, killed or taken,<br />

or attempted to be shot, killed or taken, from the 1st<br />

February to the 31st March, both days inclusive, in any<br />

year.<br />

(3) Provided also that the Commissioner of the<br />

District may by license under his hand authorize th^<br />

shooting of crows, sparrows, thrushes, blackbirds, starlings,<br />

larks, beccaficos, bee-eaters, doves, pigeons, jackdaws,<br />

magpies, ravens and hawks between the 1st April<br />

and 31st May, both days inclusive. Every such license<br />

shall state the name of the person to whom it is granted,<br />

and the period during which and the place at which<br />

the person holding the license may shoot such wild<br />

birds as aforesaid.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1681 of the 9th March, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

119


Amendment<br />

of Law 38 of<br />

1922, sec. 6<br />

Repeal of<br />

Law 38 of<br />

1922, sec. 7.<br />

Amendment<br />

of Law 38 of<br />

1922, sec. 16.<br />

Repeal of<br />

Law 38 of<br />

1922, sec. 21,<br />

and substitution<br />

of<br />

new section.<br />

Penalties.<br />

(4) Wild birds shot in pursuance of the provisions of<br />

sub-sections 2 and 3 hereof may be sold.<br />

(5) Except in pursuance of a hcense under sub-section<br />

3 hereof mentioned or in furtherance of his official<br />

duties no person shall between the 1st April and 19th<br />

August, both days inclusive, carry a gun provided<br />

always that the Commissioner of the District may by<br />

hcense under his hand authorize the carrying of a gun<br />

for a specified purpose on an occasion of particular<br />

urgency.<br />

(6) Provided also that during any period of the year<br />

crows, sparrows, thrushes, blackbirds, starlings, larks,<br />

beccaficos, bee-eaters, doves, pigeons, jackdaws, magpies,<br />

ravens and hawks may be snared, limed, captured or<br />

destroyed and sold in any manner.<br />

5. The Principal Law, section 6, is hereby amended by<br />

the addition thereto of the following words :—<br />

"Any person convicted of an offence under this section<br />

shall be liable to be imprisoned for a term not exceeding<br />

three months."<br />

6. The Principal Law, section 7, is hereby repealed.<br />

7. The Principal Law, section 16, is hereby amended by<br />

the addition thereto of the following words:—<br />

"Any person convicted of an offence under this section<br />

shall be hable to be imprisoned for a term not exceeding<br />

three months."<br />

8. The Principal Law, section 21, is herebj^ repealed and<br />

in place thereof the following section shall have effect:—<br />

21. Any person committing or attempting to commit<br />

any breach of this Law for which no specific penalty<br />

has been otherwise provided shpJl be liable :—<br />

(a) For a first offence, to a fine not exceeding five<br />

pounds, and to have his license forfeited and to be<br />

prohibited from carrying a gun for a period of twelve<br />

months from the date of conviction<br />

(6) For a second and every other offence, to a fine<br />

not less than two pounds or more than ten pounds,<br />

and his license shall be forfeited and he shall be<br />

prohibited from carrying a gun for a period of not<br />

less than twelve months or more than five years from<br />

the date of conviction.<br />

Provided always that in every case on conviction<br />

of an offence under this Law the gun shall be<br />

confiscated.<br />

Printed by tbe Government Printer at the GoTernment Printing OiLcv, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

120


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1682.] FRIDAY, 13TH MABCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 172.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. .1048.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Pubhc Health Anti-Malaria Law, 1924, His Excellency<br />

the High Commissioner, with the advice of<br />

the Executive Council, is pleased to order and it is<br />

hereby ordered that the above-mentioned Law shall be<br />

applied to the following villages in the Nicosia District,<br />

that is to say :<br />

Kaimakli, Beuyuk.<br />

Kaimakli, Kuchuk (Omorphita).<br />

Eylenja.<br />

Orta Keuy.<br />

Paliouriotissa.<br />

Strovilo.<br />

Enkomi.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 11th day<br />

of March, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 794/24.) Clerk of Council.<br />

No. 173.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> VILLAGE<br />

AUTHORITIES LAW, 1923.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Village Authorities Law, 1923, and otherwise.<br />

His Excellency the High Commissioner has been<br />

pleased to provide for the formation of a new<br />

quarter of the town of Limassol. The new<br />

quarter shall be called Chifthkler Quarter and<br />

shall have the following boundaries, namely :—<br />

Starting from the bridge over the GarilUs<br />

Potamos (new riverbed) on the Limassdl-Paphos<br />

carriage road the boundary follows in a western<br />

direction along the north edge of the road to its<br />

junction with the road to Zakaki Village ; thence<br />

it follows the west edge of the latter road as far as<br />

the south-western comer of Plot No. 36 of plan 1<br />

(sheet LIX.) whence it divides Plots Nos. 36, 37,<br />

115, 116, 119, 120 of plan 1, sheet LIX., on one<br />

side from Plots Nos. 174, 173, 171, 167, 166, 164<br />

and 196 of plan 1, sheet LIX., on the other;<br />

thence it passes along the north edge of the<br />

Limassol-Zakaki village road south-west for about<br />

140 yards to the north-west comer of Plot No. 53<br />

of plan 9^ sheet LIX., whence it follows the west<br />

edge of Plot No. 53 and the south-west edge of the<br />

m<br />

Government plantation Plot No. 56 as far as the<br />

sea ; thence it follows along the sea shore in an<br />

eastern direction to the south-east comer of Plot<br />

No. 25 of plan 59/2 ; thence it follows the eastern<br />

boundary of the said Plot No. 25 in a northern<br />

direction as far as the Limassol-Zakaki road ;<br />

thence it foUows in a western direction along the<br />

northern edge of the Limassol-Zakaki road as far<br />

as the bridge over the Garillis Potamos (new river<br />

bed) ; thence it follows along the right bank of the<br />

river in a northern direction to the starting point.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

9th March, <strong>1925.</strong> (M.P. 461/25.)<br />

No. 174.<br />

<strong>CYPRUS</strong> GOVERNMENT RAILWAY LAW, 1906.<br />

APPOINTMENT.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by Section 4<br />

of the Oyprus Government Railway Law, 1906, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

appoint the following person now employed in the service<br />

of the Cyprus Government Railway, to have and to<br />

exercise while actually performing the duties of and incident<br />

to such employment, all such powers, authorities,<br />

protections and privileges as belong to a constable as<br />

defined by Clause 3 of the Cyprus Courts of Justice<br />

Order, 1882.<br />

Mr. Kyprianos Nicolaou, Railway Constable, vice<br />

Hassan Kirlizadeh Effendi, Gazetted 9th Jaimary,<br />

1925, since deiseased.<br />

By His ExceUe?icg's Command,<br />

NICOSIA,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

10th March, <strong>1925.</strong> (M.P. 1135/06.)<br />

No. 175.<br />

RECEPTION.<br />

<strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER AND LADY STEVENSON<br />

will hold a Reception at Government House,<br />

Nicosia, on Tuesday the 24th of March, 1925, fiom<br />

4.80 p.m till 6 p.m.<br />

Morning Dress.<br />

By His Excellency's Command,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

W. H. FLINN,<br />

Aide-de-Camp.


122<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 176.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. :—<br />

Captain Lawrence Foster Prosser to be, on probation,<br />

an Assistant Collector and Harbour Master, Customs<br />

Department. Dated 4th Maich, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1237.)<br />

Ibrahim Hussein EfF. to be, on probation, a Foot Bailiff.<br />

Dated 15th February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1239.)<br />

Nafi Mustafa Eff. to be, on probation, a Mounted<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1236.)<br />

Mr. Gavriel Hj. Michael to be, on probation, a Mounted<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1241.)<br />

Ibrahim Mustafa Eff. to be, on probation, a Mounted<br />

Bailiff. Dated 15th February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1242.)<br />

Mr. Diomides Michael Skettos to be, on probation, a<br />

Student Clerk, General Clerical Staff. Dated 5th<br />

March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1231.)<br />

CONFIRMATION OP APPOINTMENTS.<br />

Mr. Socratis Tzizouros as a Revenue OflBcer, Class III.,<br />

from 1st March, 1924. (M.P. P.1232.)<br />

Mr. Joseph Bishara as a Land Registry Clerk, Class IV.,<br />

from 1st September, 1924. (M.P. P.lOl.)<br />

No. 177.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

<strong>THE</strong> undermentioned is registered as a practiti loner<br />

under the above-mentioned Law :—<br />

Licensed to Name Residence<br />

QiiaTilicafiohi<br />

practise as<br />

derived from<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

Tubby,<br />

Alfred Herbert<br />

No. 178.<br />

Limassol<br />

-M.Ch.,<br />

London<br />

M.B.,<br />

London<br />

F.R.C.S.,<br />

England<br />

(M.P. 1241/18.)<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

A<br />

NO. 182.<br />

No. 179.<br />

PATENTS RULES, 1924.<br />

Notice under the Patents Rules, 1924, is pubhshed<br />

in a Supplement to this Gazette.<br />

(M.P. 1010/21 )<br />

No. 180.<br />

POST OFFICE NOTICE.<br />

FOREIGN PARCELS.<br />

WITH reference to Post Office Notice No. 459<br />

dated the 4th September, 1924, published in the<br />

Cyprus Gazette of the 26th September, 1924, respecting<br />

the disposal of undeliverable parcels addressed<br />

to or received from certain British Colonies and<br />

foreign countries, it is hereby notified for general information<br />

that, on and after the 1st of April next,<br />

parcels received in Switzerland will in future be retained<br />

in that service for one month in all before being<br />

returned as undeliverable.<br />

2. Parcels received in Cyprus from Switzerland will<br />

be retained for 15 days, that is to say, 8 days at the<br />

disposal of the first addressee and 7 days at the disposal<br />

of the second addressee where an alternative addressee<br />

is furnished.<br />

L. J. E. DENCH,<br />

Island Postmaster,<br />

6th March, <strong>1925.</strong> (M.P. 1083/14.)<br />

No. 181.<br />

RAINFALL.<br />

Tuble showing Ihe Rainfall registered ai the various<br />

Observatories in Cyprus during the month ef<br />

February, 1926.<br />

Nicoeia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Eamagusta<br />

Paphos ...<br />

Kyrenia ...<br />

Total f*ll<br />

0-25<br />

0-65<br />

1-42<br />

0-65<br />

1-74<br />

0-98<br />

6th March, <strong>1925.</strong><br />

Greatest fall in 24 hrs.<br />

Amount<br />

0-11<br />

0-45<br />

0-56<br />

0-27<br />

0-67<br />

0-55<br />

Dftte<br />

1<br />

26<br />

25<br />

1<br />

1<br />

27<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Number<br />

of days<br />

of rain<br />

4<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

3<br />

Chief Medical Officer.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreiga Comntries reported to the 13th March is<br />

pubhshed.<br />

Egypt<br />

Pftlettme<br />

Country. Nature of Disease.<br />

13th March, <strong>1925.</strong><br />

Etrypt<br />

Palestine<br />

Fowl Plagae, Strangles, Glanders, Oesophagostomiosis, Sheep-<br />

\)o


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th MARCH, <strong>1925.</strong> 123<br />

No. 183.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine -Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

-Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Smallrpox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

SCHEDULE.<br />

Quarantine Restrictions.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection- of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third' class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergOTie<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, excluBive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical i n spection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the GoTernment Printer a* the Government Prmting Office, Nieosia.<br />

The Cvprut Gaeette may be obtained on payment of a subscription of 15/- for » year or 8/- for six months, payabk<br />

in advance ; eingle copies 6cp.. pott free. Applications to De made to the Chief Secretary to Government.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENTS.<br />

f llHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

X in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 483B in Class 40, in respect of goods<br />

manufactured from india-rubber and gutta-percha<br />

not included in other classes, in the name of<br />

The Gfoodyear Tire and Rubber Company, a<br />

corporation organised under the Laws of the<br />

State of Ohio in the United States of America and<br />

located and doing business at No. 1144 East<br />

Market Street, Akron, in the County of Summit,<br />

State of Ohio, United States of America, American<br />

subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 18th day of February, <strong>1925.</strong><br />

User claimed from the 15th day of February,<br />

1922.<br />

Evidence has been supplied that the Mark is<br />

in fact capable of distinguishing the Goods.<br />

Srd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Application<br />

No. 483B is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O., Advocate,<br />

Nicosia, Cjrprus.<br />

No. 614A in Class 47, in respect of all goods in<br />

that class, in the name of Price's Soap Company<br />

Limited of Lever House, Blackfriars, London, E.C.4,<br />

England, British subjects, trading as Price's Soap<br />

Company Limited.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

OLVA<br />

No. 615A in Class 48, in respect of all goods in<br />

that class, in the name of Price's Soap Company-<br />

Limited of Lever House, Blackfriars, London, E.C.4,<br />

England, British subjects, trading as Price's Soap<br />

Company Limited.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

OLVA<br />

3rd Advt.<br />

No. 616A in Class 42, in respect of milk, sterihsed<br />

milk, powdered and dried milk, dry milk for babies,<br />

condensed milk, sweetened or unsweetened milk,<br />

condensed or not condensed, milk partially<br />

skimmed, cafe au lait, chocolat au lait, malted<br />

milk, milk to which any other product has been<br />

added, chocolates, cocoas, confectionery, cheese of<br />

all kinds, yaourt, thick cream, butter, all milk<br />

products, malted food, all foods and milk products<br />

for invalids, in the name of Nestle and Anglo-Svdss<br />

Condensed Milk Company, of Cham and Vevey,.<br />

Switzerland, and 6 & 8 Eastcheap, London,<br />

England, condensed milk manufacturers, of Svnss<br />

nationahty, trading as Nestle and Anglo-SAviss<br />

Condensed Milk Company.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

Srd Advt.<br />

No. 617A UI Class 42 in respect of cocoas raw or worKed, chocolates in bulks, \R blocks, in tablets,<br />

in sticks, in balls or in powder, fondant chocolates, fondant chocolates with milk and cream centres,<br />

chocolates with nuts or any other chocolate or cocoa products, with hqueur sirop or medicines, articles<br />

of confectionery and bakery products of all kinds, in the name of Nestle and Anglo-Swiss Condensed<br />

Milk Company of Cham and Vevey, Switzerland, and 6 & 8 Eastcheap, London, England, condensed<br />

milk manufacturers, of Swiss nationahty, trading as Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Company<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

%mM^^^^m:mm:BMiiM3m^<br />

'wmm£:S'^m^ mmcotmm<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the word " Nestle's '*<br />

and the applicants disclaim any right to the exclusive use of the added matter.<br />

To be associated vdth Trade Marks Nos. 412A and 415A.<br />

3rd Advt.<br />

The address for service of Trade Mark Applications Nos. 614A to 617A is c/o Messrs. Paschahs<br />

and Son, Advocates, Nicosia, Cj^prus.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

SuPPLBitBNT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZBTTB NO. 1682 of the 13th March, <strong>1925.</strong><br />

125


No. 618A in Class 42. in respect of substances used<br />

as food or as ingredients in food, in the name of<br />

Bovril, Limited, a Company registered under the Laws<br />

of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,<br />

of 152 to 166 Old Street, London, E.C., Britisli<br />

subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 4th day of March, <strong>1925.</strong><br />

-BOVRIL<br />

Ist Advt.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


PATENTS RULES CERTIFICATE.<br />

/FHE Registrar of Patents hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the Patents Rules,<br />

JL 1924, the following Certificate has been granted.<br />

<strong>THE</strong> PATENTS LAW, 1924.<br />

CBBTIFIOATB OF ENTRY IN <strong>THE</strong> REGISTER OF<br />

PATENTS.<br />

The Office of the Registrar of Patents,<br />

Number of Certificate : 9.<br />

THIS IS TO CERTIFY<br />

Famagusta, Cyprus.<br />

that an entry has been made in the Register of Patents<br />

in the name of Jay Roberts Wilson, Secretary to the<br />

'Silica Gel Corporation of 1100 Garrett Buildings, 239<br />

Redwood Street, Baltimore, Maryland, United States<br />

of America, as appears in the schedule hereto.<br />

2. This certificate is issued in pursuance of the<br />

provisions of the above mentioned Law.<br />

Ist Advt.<br />

G. F. Wn.soN,<br />

Registrar.<br />

G. F. Wihmis, Registrar of Patmts.<br />

SCHEDULE.<br />

Copy of the Entry in the Register.<br />

Number of application: 9.<br />

Date of apphcation : 17th February, <strong>1925.</strong><br />

Name of applicant: Jay Roberts Wilson.<br />

a 100 Garrett Buildings, 239 Redwood Street,<br />

Address j Baltimore, Maryland, United States of<br />

\ America.<br />

Calling : Secretary to the Silica Gel Corporation.<br />

Number and date of Patent I 195055 of 1st March,<br />

in the United Kingdom J 1923.<br />

Nature of Patent: Improvements in or relating to<br />

Treating Oils, Waxes and the hke to Remove or<br />

Recover Substances Therefrom.<br />

Documents, etc., filed in Registry: Form of authorisation<br />

; application for certificate ; 2 certified copies<br />

of specification of United Kingdom Patent; 2 certificates<br />

of the Comptroller General of the United<br />

Kingdom Patent Office ; affidavit that the Silica Gel<br />

Corporation is the registered proprietor of the patent.<br />

No. of letters patent issued : 1.<br />

Date of issue : 9th March, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Govei-nment Printer at the CoTemment Printing Office, Nicosia<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

IV


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1683.] FRIDAY, 20TH MARCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 184.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 1049.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Co-operative Credit Societies Law, 1914, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the High Commissioner is pleased to ordfer<br />

and it is hereby ordered that from and after the date<br />

of this order there shall be remitted the stamp duties<br />

and fees With which, under any law for the time being<br />

in fgrce, instruments executed by or on behalf of the<br />

"Akanthou Co-operative Credit Society" or by any<br />

officer or member and relating to the business of the<br />

said Society are chargeable.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

High Commissioner at Nicosia, this 19th day<br />

of March, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1155/22.) Clerk of Council.<br />

No. 185.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Right Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Law' enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No, 2 of <strong>1925.</strong>—To amend the Provisional Powers<br />

Laws. (M.P. 1218/18.)<br />

H<br />

No. 190.<br />

No. 186.<br />

APPOINTMENT.<br />

129<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appointment<br />

:—<br />

Zihni Halil Eff. to be, on probation, a Foot Bailiff.<br />

Dated 15th February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1241.)<br />

No. 187.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. Loizos Gavriel, Foot Forest Guard, was absent on<br />

leave with half salary from Srd to 14th March, <strong>1925.</strong>,<br />

(M.P. L.285.)<br />

M. Z. A. Reouf Eff., Clerk to the Cadi of Larnaca-<br />

Famagusta, is granted leave of absence with half<br />

salary from 18th April to 17th May, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.777.><br />

No. 188.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

AN Advertisement under the Trade Marks Registration<br />

Law, 1910, is published in a Supplementto<br />

this Gazette. " (M.P. 1201/IL)<br />

No. 189^.<br />

PATENTS RULES, 1924.<br />

A Notice under the Patents Rules, 1924, is published:<br />

^ in a Supplement to this Gazette.<br />

(M.P. 1010/21 )<br />

EPIZOOTIC DISE.-\SE.<br />

rilHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 20th March is.<br />

JL pubhshed.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

20th March, <strong>1925.</strong><br />

Nature of Disease.<br />

FowlPkgue, Strangle Glanders, Oesophagostomiosis, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia, Tetanus.<br />

Rabies, Strangles, Epizootic Lymphangitis, Anaplasmosis,.<br />

Glanders.<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriadture^<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


130 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 191.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF FEBRUARY, <strong>1925.</strong><br />

DiTision. Locality. Name of Station,<br />

<<br />

OH<br />

H<br />

O<br />

W M I—I<br />

1525<br />

«<br />

P<br />

O<br />

Q<br />

M<br />

BO QQ<br />

o<br />

Q<br />

O<br />

o<br />

CH<br />

O<br />

H<br />

Si<br />

»<br />

H<br />

D<br />

O<br />

NICOSIA,<br />

EASTERN<br />

END<br />

CBNTRX <<br />

WESTERN<br />

END<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA •<br />

LIMASSOL<br />

PAPHOS<br />

Famagusta, D.M.O<br />

Fftinafrusta Harbour<br />

Salamis<br />

Sjnkiasi<br />

Akhjritou<br />

Akhna<br />

Kouklia (F'guata Digtrict)<br />

Btrongjlo lleserroir<br />

Lefkouiko<br />

rarnlimiii<br />

Nicosia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, P.W.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Chiftlik<br />

Jkytiii 1 ••• ••> ••• ••• ••«<br />

Peni<br />

Kythraea<br />

Athjvlassa<br />

Myrtou (Ay. Panteleimon)<br />

Morphou<br />

Peristeroiia<br />

Bkonriotissa Monasterj ...<br />

I.efka<br />

Dikomo, Kato ...<br />

Kyieiiia, D.M.O<br />

Kalerga<br />

Ajios Amrrosios<br />

Yialousa<br />

Ui7,ok;irpa(o ...<br />

Ajios Theodoros<br />

Koronia<br />

Korno<br />

I.efknni<br />

Makhseras Monasterj ...<br />

Ivjthrodoiida<br />

Ora<br />

Palseokhovio<br />

Yiolou<br />

A J. Theodorof Saw Mill ...<br />

Starros Peokas<br />

Kilani<br />

Ayia Forest<br />

Kjkkou Monastery<br />

Trikoukia<br />

Troodos<br />

Kalokhorio<br />

KTijkhoH<br />

Kelokethara<br />

Amiandu&<br />

Pano Panajia<br />

Aj. Nikolaos<br />

r3.g«(Tjlliria)<br />

I-sirnaca, D.M.O<br />

Alethriko<br />

Zjyi<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso<br />

Parakklisha<br />

liuiasBol, D.M.O<br />

l-imassol, P.W.D.<br />

Erdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkos tou Francov<br />

Paphos, D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ajios Neophytos<br />

Stroumbi<br />

Polis<br />

1 Imlim «.• ••• «a, ^^, ,,,<br />

Drousa<br />

Approx.<br />

height<br />

mboYe<br />

sea<br />

lerel.<br />

feet<br />

76<br />

50<br />

30<br />

150<br />

39<br />

170<br />

1.00<br />

180<br />

220<br />

300<br />

495<br />

495<br />

536<br />

530<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

466<br />

885<br />

250<br />

650<br />

718<br />

400<br />

840<br />

45<br />

2,500<br />

500<br />

450<br />

500<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,400<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,160<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,500<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,450<br />

2,500<br />

3,000<br />

60<br />

31<br />

450<br />

10<br />

500<br />

100<br />

500<br />

31<br />

53<br />

300<br />

500<br />

500<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2.000<br />

Obseryer.<br />

Mr. H. Nicopoulos<br />

Mr. G. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou<br />

Mr. A. Douglas<br />

Mr. I. Hj. Pieri<br />

Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. Loizou<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. N. Tornarides<br />

Ml. A. Haralambides<br />

Mr. Y. LeTonian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. .1. iJergmann<br />

PoliceN.C.O.<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O ...<br />

Mr. G. Barrett<br />

Mr. F. I. Vassiliades<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Cjprus Mines Corporation. .<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

M r, C. Athanassiou<br />

M r. Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Zacharias<br />

Mr. M. Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

The EST. Archim. Grigorios<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O. ...<br />

Mv. H. Gheorghiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G.N. Sale<br />

rolice N.C.O<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

The Her. Monk lerasimos<br />

Mr. E. loannou<br />

Mr. P. Ch. Phjlactou<br />

I'olice N.C.O<br />

Mr. 8. Michaelides<br />

PoliceN.C.O. :<br />

CjpruB Mining Co<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O. . .,<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr.J.Mik.Uides<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. Ch. Ayraami<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

PoliceN.C.O<br />

i'olice N.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Christodoulides<br />

Mr. D. Davidian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. A. L. Loukaides ... .<br />

Mr. Th. Philipides<br />

.Vlr.Ch. loannides<br />

Mr. M. Th. Loizides ...'' ...<br />

The ReT. Abbot Jacovos ...<br />

Mr. S. Papanicolaou<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O.<br />

No.<br />

Total<br />

of<br />

Cireatet^t<br />

Rainfall<br />

clays fall ill<br />

rain. •>B« day.<br />

ira. prts<br />

0 65<br />

0-59<br />

0-67<br />

1-48<br />

0 54<br />

0 4f)<br />

0-97<br />

0-87<br />

0-85<br />

0-38<br />

0-25<br />

0-21<br />

0-24<br />

0-56<br />

0-68<br />

0-51<br />

0-99<br />

0-16<br />

0-33<br />

0-72<br />

0-65<br />

0-98<br />

2-90<br />

0-48<br />

260<br />

1-65<br />

115<br />

2S5<br />

0-45<br />

0-51<br />

0-60<br />

0-25<br />

0-69<br />

0-56<br />

1-65<br />

211<br />

4-43<br />

2 73<br />

1-96<br />

2-55<br />

0-67<br />

1-20<br />

1-27<br />

1-53<br />

1-41<br />

0-78<br />

0-6o<br />

(•90<br />

0-70<br />

0-45<br />

1-28<br />

0-57<br />

0-41<br />

1-42<br />

0-76<br />

1-67<br />

1-53<br />

1-74<br />

1-20<br />

2-67<br />

1-59<br />

4<br />

3<br />

4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

5<br />

2<br />

5<br />

5<br />

4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

3<br />

5<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

4<br />

2<br />

3<br />

3<br />

5<br />

3<br />

3<br />

5<br />

6<br />

4<br />

4<br />

5<br />

3<br />

5<br />

4<br />

0-27<br />

0-24<br />

050<br />

0 70<br />

0-26<br />

018<br />

0-30<br />

0-42<br />

0-30<br />

0-20<br />

0-11<br />

0-12<br />

0-10<br />

0-20<br />

(•68<br />

0-33<br />

0^63<br />

Oil<br />

0^20<br />

0-29<br />

0^35<br />

0-65<br />

1^30<br />

0^17<br />

140<br />

0-70<br />

0-50<br />

153<br />

0-30<br />

0^21<br />

026<br />

0-25<br />

©•22<br />

0'.S8<br />

0-60<br />

0-64<br />

1-40<br />

113<br />

0^79<br />

0^76<br />

0-39<br />

0-45<br />

0-43<br />

0-62<br />

066<br />

0-36<br />

046<br />

060<br />

0^30<br />

0-25<br />

075<br />

0-27<br />

0-20<br />

0-56<br />

0-28<br />

0-74<br />

0-75<br />

0-67<br />

0-60<br />

080<br />

0^75<br />

Unt* it<br />

ereatest<br />

fall.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

16th March, <strong>1925.</strong> (M.P. 45/25.)<br />

1st<br />

26th<br />

27th<br />

Ist<br />

1st<br />

12th<br />

Isi<br />

Ist<br />

1st<br />

25th<br />

1st<br />

1st<br />

Ist<br />

26tb<br />

26th<br />

1st<br />

27th<br />

27th<br />

25th<br />

Int<br />

2nd<br />

27th<br />

Ist<br />

27th<br />

Ist<br />

25th<br />

1st<br />

1st<br />

26th<br />

27th<br />

1st<br />

26th<br />

25th<br />

25th<br />

27th<br />

1st<br />

25th<br />

26th<br />

26th<br />

25th<br />

25th<br />

1st<br />

4tb<br />

27th<br />

25th<br />

27th<br />

26th<br />

26tb<br />

1st<br />

12th<br />

26th<br />

26tb<br />

Ist<br />

26th<br />

25tb<br />

1st<br />

2nd<br />

1st<br />

25th<br />

26,27<br />

27th<br />

H. SIMMS,<br />

Director of Public WerJu.


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 20th MARCH, <strong>1925.</strong> 131<br />

NO. 192.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

FN exercise of the-powers vested in him by the Quarantine-Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

J. the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

5. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

Any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Oreece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

%ria<br />

iCilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhua<br />

Small-pox<br />

and<br />

TyphuB<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all tliird class and deck passengers, to be undergone at<br />

Laniaca, exclusive of the tim^ occupied by tbe voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvvrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable m advance ; smgle copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENT.<br />

fpHE following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby advertised<br />

J. in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in dupliaite at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 618A in Class 42, in respect of substances used<br />

as food or as ingredients in food, in the name of<br />

Bovril, Limited, a Company registered under the Laws<br />

of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,<br />

of 152 to 166 Old Street, London, E.C., British<br />

subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 4th dav of March, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

BOVRIL<br />

SUPPLBMSNT TO THB OTPRUS GAZETTB NO. 1683 of the 20th March, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

133


PATENTS RULES CERTIFICATE.<br />

rHE Registrar of Patents hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the Patents Rules,<br />

1924, the followmg Certificate has been granted.<br />

G. F. ^ihm^. Registrar of Patents.<br />

<strong>THE</strong> PATENTS LAW, 1924.<br />

CERTIFICATE OF ENTRY IN <strong>THE</strong> REGISTER OF<br />

PATENTS.<br />

The Office of the Registrar of Patents,<br />

Fam^usta, Cyprus.<br />

Xumber of Certificate : 9.<br />

THIS IS TO CERTIFY<br />

that an entry has been made in the Register of Patents<br />

in the name of Jay Roberts Wilson, Secretary to the<br />

Silica Gel Corporation of 1100 Garrett Buildings, 239<br />

Redwood Street, Baltimore, Maryland, United States<br />

of America, as appears in the schedule hereto.<br />

2. This certificate is issued in pursuance of the<br />

jMTovisions of the above mentioned Law.<br />

2nd Advt.<br />

G. F. WILSON,<br />

Registrar.<br />

SCHEDULE.<br />

Copy of the Entry in the Register.<br />

Number of application: 9.<br />

Date of apphcation : 17th February, <strong>1925.</strong><br />

Name of applicant: Jay Roberts Wilson.<br />

(1100 Garrett Buildings, 239 Redwood Street,<br />

Address] Baltimore, Maryland, United States of<br />

\ America.<br />

Calling : Secretary to the Silica Gel Corporation.<br />

Number and date of Patent I 195055 of 1st March,<br />

in the United Kingdom | 1923.<br />

Nature of Patent: Improvements in or relatmg to<br />

Treating Oils, Waxes and the like to Remove or<br />

Recover Substances Therefrom.'<br />

Documents, etc., filed in Registry: Form of authorisation<br />

; application for certificate ; 2 certified copies<br />

of specification of United Kingdom Patent; 2 certificates<br />

of the Comptroller General of the United<br />

Kingdom Patent Office ; affidavit that the Silica Gel<br />

Corporation is the registered proprietor of the patent.<br />

No. of letters patent issued : 1.<br />

Date of issue : 9th March, <strong>1925.</strong><br />

Printed by th* Government Printer at tJte Government Printing Offiee, Kieoua<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

134


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

. No. 1684.] FRIDAY, 27TH MARCH, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 193.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> PENSIONS LAW, 1905.<br />

High Commissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Pensions Law, 1905, and otherwise, His Excelleijcy<br />

the High Commissioner, wdth the sanction of the Secretary of State, is pleased to declare the offices<br />

set forth in the Schedule hereto to be pensionable offices ; and to declare all offices at any time hitherto<br />

declared pensionable other than the said offices set forth in the said Schedule to be no longer pensionable,<br />

due regard being had to existing rights.<br />

23rd March, <strong>1925.</strong> (M.P. 1515/07.)<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER<br />

<strong>THE</strong> LEGISLATURE<br />

CHIEF SECRETARY'S OFFICE<br />

SCHEDULE.<br />

LIST OF PENSIONABLE OFFICES.<br />

Department Title of Pensionable Officers<br />

GOVERNMENT PRINTING OFFICE<br />

DISTRICT ADMINISTRATION<br />

TREASURY<br />

CUSTOMS DEPARTMENT<br />

Cavass<br />

Clerk of the Coimcil<br />

Turkish Translator<br />

Greek Translator<br />

Chief Secretary to Grovemment<br />

Chief Assistant Secretary<br />

Assistant Secretaries<br />

Chief Clerk<br />

Chief Turkish Translator<br />

Chief Greek Translator<br />

Messengers<br />

Superintendent<br />

Assistant Superintendent<br />

Overseer<br />

Compositors<br />

Machinists<br />

Bookbinders<br />

Monotype Attendant<br />

Commissioners<br />

Mudirs and Sheriff's Officers<br />

Messengers<br />

Treasurer<br />

Assistant Treasurer<br />

Accountant<br />

Bookkeeper<br />

Assistant Bookkeeper<br />

Revenue Officers<br />

Office Keeper and Messenger<br />

Messenger<br />

Chief Collector of Customs and Excise<br />

Collectors<br />

Assistant Collectors and Harbour Masters<br />

Officers of Customs and Excise<br />

Guards and Boatmen<br />

Inspectors, Preventive Servioe<br />

Lightkeepers<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

135


136<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

Department<br />

LAND REGISTRATION AND SURVEY<br />

DEPARTMENT<br />

AUDIT DEPARTMENT<br />

LEGAL DEPARTMENTS<br />

SUPREME COURT<br />

DISTRICT COURTS<br />

SHBRI COURTS<br />

KING'S ADVOCATE<br />

MUFTI<br />

POLICE DEPARTMENT<br />

PRISONS DEPARTMENT<br />

MEDICAL DEPARTMENT<br />

QUARANTINE DEPARTMENT<br />

Title of Pensionable Officers<br />

Registrar General<br />

Assistant Director of Surveys<br />

Surveyors<br />

Assistant Surveyors<br />

Inspector<br />

Land Registry Clerks, Classes I., IL, III. and I\'<br />

Office Keeper and Messenger<br />

Messengers<br />

Auditor<br />

Assistant Auditor<br />

Messenger<br />

Chief Justice<br />

Puisne Judge<br />

Chief Registrar and Interpreter<br />

Messenger<br />

Presidents<br />

Judges<br />

Village Judges<br />

Registrars and Interpreters<br />

Messengers<br />

Cadi of Cyprus,<br />

Cadis<br />

Cadis' Clerks<br />

Messenger<br />

King's Advocate<br />

Assistant King's Advocate<br />

Messenger<br />

The Mufti<br />

Chief Commandant and Inspector of Prisons<br />

Deputy Chief Commandant<br />

Local Commandants<br />

Inspectors<br />

Native Officers (including one Bandmaster)<br />

Resident Superintendent. Central Prison<br />

Chief Warder<br />

Native Chief Warder<br />

Chief Medical Officer<br />

District Medical Officers*<br />

Assistant District Medical Officer, Nicosia*<br />

Rural Medical Officers*<br />

Compounders<br />

Assistant Medical S to lo keeper<br />

Storeman, Medical Stores<br />

Rural Compoimders<br />

Vaccinators<br />

Housekeeper, Central Hospital<br />

Hospital Attendants<br />

Medical Officer of Health<br />

Chief Sanitary Inspector<br />

Sanitary Inspectors<br />

Lunatic Asylum Attendants<br />

.Leper Farm Superintendent<br />

Leper Farm Guardians<br />

Government Analyst<br />

Assistant, Chemical Laboratory<br />

Attendant, Chemical Laboratory<br />

Messengers<br />

Health Officers<br />

Quarantine Guards<br />

Mechanic, Disinfecting Apparatus, "Lamaca<br />

* These offices are pensionable on acceptance of a condition by the holder that he will be liable to removal<br />

at any time from one District to another and upon his signing an unde.taking that he regards the claims of<br />

his private practice as subordinate to those of the Government on his time.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


EDUCATION DEPARTMENT<br />

POSTAL DEPARTMENT<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th MARCH, <strong>1925.</strong> 137<br />

Department Title of Pensionable Officers<br />

AGRICULTURAL DEPARTMENT<br />

FOREST DEPARTMENT<br />

RAILWAY DEPARTMENT<br />

PUBLIC WORKS DEPARTMENT<br />

IRRIGATION DEPARTMENT<br />

GENERAL CLERICAL STAFF<br />

Chief Inspector of Schools<br />

Inspector of Moslem Schools<br />

Inspector of Greek Schools<br />

Assistant Inspector of Greek Schools<br />

Second Assistant Inspector of Greek Schools<br />

Sub-Inspectors<br />

Messenger<br />

Island Postmaster<br />

Assistant Island Postmaster<br />

1st, 2nd, and Srd Class Mail Officers<br />

Director of Agriculture<br />

Inspector of Agriculture<br />

Assistant Inspectors<br />

Messenger<br />

District Overseers<br />

Agricultural Demonstrators<br />

Superintendent, School Gardens<br />

Entomologist<br />

Agricultural Chemist<br />

Veterinary Surgeon<br />

Stock Inspectors<br />

Veterinary Compounder<br />

Manager of Stock Farm<br />

Foreman, Stock Farm<br />

Principal Forest Officer<br />

Assistant Conservators of Forests<br />

Inspectors<br />

Surveyor<br />

Forest Officers<br />

Moimted Forest Guards<br />

Foot Forest Guards<br />

Timber Stores Superintendent<br />

Gardener<br />

Plantation Guards<br />

Messenger<br />

General Manager<br />

Chief Clerk<br />

Railway Clerks<br />

Messenger<br />

Draughtsman Clerk<br />

Inspector of Way and Works<br />

Assistant Locomotive Superintendent<br />

Locomotive Foreman<br />

Head Boilermaker<br />

Head Fitter<br />

Chargeman<br />

Station Masters<br />

Station Clerks<br />

Director of Pubhc Works<br />

Engineers<br />

Storekeeper, Nicosia<br />

Storemen<br />

Messenger<br />

Chief Foremen<br />

Assistant Chief Foremen<br />

Draughtsmen and Record Keepers<br />

Technical Clerk and Storekeeper, Western Division<br />

Accountant<br />

Pay Officer<br />

Assistant Pay Officers<br />

Pay Office Clerk and Messenger<br />

Irrigation Superintendent<br />

Irrigation Guards<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Clerks, I., XL, and III. Divisions


138 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th MARCH, <strong>1925.</strong><br />

No. 194.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Right Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Laws enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 1 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to the<br />

Development and Improvement of the Silkworm<br />

Industry. (M.P. 1181/22.)<br />

No. 3 of <strong>1925.</strong>—To make further Provision for the<br />

Twelve Months ended on the Thirty-first Day of<br />

December, 1924. (M.P. 600/25.)<br />

No. 195.<br />

<strong>THE</strong> following Laws enacted by His Excellency the<br />

High Commissioner and Commander-in-Chief of<br />

the Island of Cyprus, with the advice and consent of the<br />

Legislative Council thereof, which have been assented<br />

to by His Excellency in the name of His Majesty and<br />

on his behalf, are published for general information in<br />

a Supplement to this Gazette :<br />

No. 6 of <strong>1925.</strong>—To amend the Game and Wild Birds<br />

Law. (M.P. 1000/22.)<br />

No. 7 of <strong>1925.</strong>—To make provision for the Protection<br />

of Charities. (M.P. 499/25.)<br />

No. 196.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. : —<br />

Mr. Christodoulos StyUanou to be, on probation, a<br />

Guard and Boatman, Customs Department. Dated<br />

16th March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1247.)<br />

ACTING APPOINTMENT.<br />

Mr. J. C. 'Gaffiero, Engineer, Public Works Department,<br />

to act as Director of Public Works. Dated<br />

24th March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.280.)<br />

No. 197.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. H. Simms, M.V.O., Director of Public Works, is<br />

granted vacation leave from 24th March to 12th<br />

April, <strong>1925.</strong> (M.P. L.845.)<br />

No. 202.<br />

f No. 198.<br />

DISMISSAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

it to be notified for general information that<br />

Mr. Spyros Loizides, Land Registry Clerk, Class Y.,<br />

has been dismissed from the Public Service. Dated<br />

21st March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.525.)<br />

No. 199.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

TTNDER the power and authority vested in him by<br />

U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

appoint Mehmed Hifzi Eff. to fill the office of Judge,<br />

District Court, .Paphos, during the absence of<br />

Mehmed Raif Hussein Eff. from the 21st to the 28th<br />

March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.348.)<br />

No. 200.<br />

PLATRAES PUBLIC HEALTH BOARD.<br />

IT is hereby notified that the undermentioned persons<br />

are the Members of the Public Health Board of<br />

Platraes during the prescribed period of the current<br />

year:—<br />

The Commissioner of Limassol, Chairman.<br />

Nominated by His Excellency the High Commissioner :<br />

Mr. George Pavlides, Merchant, of Limassol.<br />

Chosen by the Municipal Council, Limassol :<br />

Mr. Heracles Skyrianides, Landowner, of Limassol.<br />

Mr. Christodoulos D. Hajipavlos, Merchant, of<br />

Limassol.<br />

The Mukhtar of Pano Platraes :<br />

Mr. Dimitri Athini, Agriculturist, of Pano Platraes.<br />

Chosen Members of the Village Commission :<br />

Mr. loannis Demetriou, Aza, Agriculturist, of<br />

Platraes.<br />

Mr. Kyriakos S. Kyriakides, Aza, Agriculturist, of<br />

Platraes.<br />

18th March, <strong>1925.</strong> (M.P. 1432/09.)<br />

No. 201.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

AN Advertisement under the Trade Marks Registration<br />

Law, 1910, is published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletm of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 27th March is<br />

pubhshed.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

27th March, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locahty<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, S:rangles, Glandeis, Oesophagostomiosis, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia. Tetanus.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Glanders, Piroplasmosis.<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agrictdture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

1<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 27th MARCH, <strong>1925.</strong> 139<br />

No. 203.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

N exercise of the powers vested in him by the Quarantine-Law, 1879, and othervvise, His Eicsllency<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

liereto as stated in tbe Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrisal at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

iiny matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited aa the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

•Greece<br />

Asia Minor<br />

'Turkey in<br />

Europe<br />

:Syria<br />

•Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengeri, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

- Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvvrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable m advance ; smgle copies Sep., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 6 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His ExceUency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> GAME AND WILD BIRDS LAW.<br />

MALCOLM STEVEXSOX.] [2Iarch 21, <strong>1925.</strong><br />

B E<br />

it enacted by His ExceUency the High Commissioner<br />

and Commander-ifiL-Ghief of the Island of,C^?pms,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as foUows :—<br />

1. This Law may be cited as the Game and Wild Birds short title.<br />

Protection (Amendment) Law, 1925, and shaU be read as<br />

one with the Game and WUd Birds Protection Law, 1922,<br />

(hereinafter referred to as the Principal Law), and the<br />

Principal Law and this Law may together be cited as the<br />

Game and Wild Birds Protection Laws, 1922 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 2, is hereby repealed and Repeal of<br />

in place thereof the foUowing section shall have effect:— 19^^ ge^ 2^<br />

and substitution<br />

of<br />

new section..<br />

2. In this Law : Definitions.<br />

'* Game" means hares, pheasants, partridges, and<br />

francohns. •<br />

" Game bird " means any bird included in the term<br />

Game.<br />

" Wild bird " means any undomesticated bird not<br />

included in the term Game.<br />

3. The Principal Law, section 3 (4), is hereby repealed Repeal of<br />

and in place thereof the following sub-section shaU have 19^^ se^_ ^<br />

effect:— (*)» *P


(3) Provided also that the Commissioner of the<br />

District may by license under his hand authorize the<br />

shooting of crows, sparrows, thrushes, blackbirds, starlings,<br />

larks, beccaficos, bee-eaters, doves, hoopoes,<br />

golden orioles, pigeons, jaclvdaws, magpies, ravens and<br />

hawks between the 1st April and 15th June, both days<br />

inclusive. Every such license shall state the name of<br />

the person to whom it is granted, and the period during<br />

which and the place at which the person holding the<br />

license may shoot such wild birds as aforesaid.<br />

(4) Wild birds shot in pursuance of the provisions of<br />

sub-sections 2 and 3 hereof may be sold.<br />

(5) Except in pursuance of a license under sub-section<br />

3 hereof mentioned or in furtherance of his official<br />

^—duties no person shall between the 1st April and 19th<br />

August, both days inclusive, carry a gun provided<br />

always that the Commissioner of the District may by<br />

license under his hand authorize the carrying of a gun<br />

for a specified purpose on an occasion of particular<br />

urgency.<br />

(6) Provided also that during any period of the year<br />

crows, sparrows, thrushes, blackbirds, starlings, larks,<br />

beccaficos, bee-eaters, doves, hoopoes, golden orioles,<br />

pigeons, jackdaws, magpies, ravens and hawks may be<br />

snared, limed, captured or destroyed and sold in any<br />

manner.<br />

Amendment 5. The Principal Law, section 6, is hereby amended by<br />

^922*'Iec^ G ^ ^^^ addition thereto of the following words :—<br />

"Any person convicted of an offence under this section<br />

shall be liable to be imprisoned for a term not exceeding<br />

three months."<br />

Repeal of 6. Tlic Principal Law, section 7, is hereby repealed.<br />

Law 38 of<br />

1922, sec. 7.<br />

Amendment 7. The Principal Law, section 16, is hereby amended by<br />

f92^2^rec^6^ the addition thereto of the foUowing words:—<br />

"Any person convicted of an offence under this section<br />

shall be liable to be imprisoned for a term not exceeding<br />

three months."<br />

Repeal of g. The Principal Law, section 21, is herebj,^ repealed and<br />

iS, sec.°2i, in place thereof the following section shall have effect:—<br />

and substitution<br />

of<br />

new section.<br />

-Pena.iies. 21. Any pcrsou committing or attempting to commit<br />

any breach of this Law for which no specific penalty<br />

has been otherwise provided shall be hable:—<br />

a) For a first offence, to a fine not exceeding five<br />

pounds, and to have his license forfeited and to be<br />

prohibited from carrying a gun for a period of twelve<br />

months from the date of conviction<br />

(b) For a second and every other offence, to a fine<br />

not less than two pounds or more than ten pounds,<br />

and his license shall be forfeited and he shall be<br />

prohibited from carrying a gun for a-period of not<br />

less than twelve months or more than five years from<br />

the date of conviction.<br />

Provided always that in every case on conviction<br />

of an offence under this Law the gun shall be<br />

confiscated.<br />

Passed in Council the twentieth day of March, in the year<br />

of Our Lord one thousand nine hundred and twenty-five.<br />

U'2<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 1 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To MAKE PROVISION FOR <strong>THE</strong> PROTECTION OF CHARITIES.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [March 24, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His ExceUency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

ivith the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Charities Law, <strong>1925.</strong> short title.<br />

2. It sliall be lawful for the trustees for the time being UponappHof<br />

any charity for educational, hterary, scientific or public t?uste^ of<br />

"Charitable purposes to apply in manner hereinafter any charity<br />

mentioned, to the High Commissioner for a certificate of mlfsioner^<br />

registration of the trustees of any such charitj?- as a may grant<br />

corporate body ; and if the High Commissioner in Council ScorpTra- ^<br />

shall consider such incorporation expedient, he may grant tion.<br />

such certificate accordingly, subject to such conditions or<br />

directions as he shall think fit to insert in the certificate<br />

relating to the qualifications and number of the trustees,<br />

their tenure or avoidance of office and the mode of<br />

appointing new trustees ; and the trustees of such charity<br />

shall thereupon become a body corporate by the name<br />

described in the certificate, and shall have perpetual<br />

succession and a common seal, of which the device shall<br />

be approved by the High Commissioner, and power to sue<br />

and be sued in their corporate name, and to hold, acquire<br />

transfer, assign and demise any movable or immovable<br />

property for the purposes of such charity.<br />

3. The certificate of incorporation shall vest in such Property to<br />

body corporate aU the movable and immovable property cojorat'^^^^<br />

belonging to or held by any person or persons in trust for<br />

;such charity, and thereupon any person or persons in<br />

whose name or names any stocks, funds, securities or<br />

immovable property shall be standing in trust for the<br />

charity, shall transfer the same into the name of such<br />

body corporate.<br />

4. Every application to the High Commissioner for a Particulars<br />

certificate under this Law shall be in writing, signed by '^^^l^^^,<br />

the persons making the same and shall contain the following<br />

particulars :—<br />

(a) The objects of the charity and the rules and<br />

regulations of the same, together with the date of and<br />

parties to every deed, will or other instrument creating,<br />

constituting or regulating the same.<br />

(b) A statement and short description of the property,<br />

movable and immovable, which at the date of the<br />

application is possessed by or belonging to or held on<br />

behalf of such charity. *<br />

(c) The names and residences of the trustees of<br />

such charity.<br />

{d) The proposed title of the corporation.<br />

(e) The proposed device of the common seal, which<br />

shaU in all cases bear the name of incorporation.<br />

5 (1) Before a certificate of incorporation shall be Nomination<br />

granted, trustees of the charity shaU have been effectuaUy °^JS£^„f<br />

appointed in pursuance of the terms of any deed, wiU or vacancies,<br />

other instrument creating the charity to the satisfaction<br />

•of the High Commissioner.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

143


Liability of<br />

trustees<br />

notwithstandingincorporation.<br />

Certificate to<br />

be evidence<br />

of compliance<br />

with<br />

requisition.<br />

Duty for<br />

certificate.<br />

Gifts to cha<br />

rity before<br />

incorporation<br />

to have<br />

same effect<br />

afterwards.<br />

Accounts to<br />

be furnished<br />

"by trustees.<br />

(2) When a certificate of incorporation shall have been<br />

granted vacancies in the number of the trustees of such<br />

charity shall from time to time be filled up so far as shall<br />

be required by the constitution or settlement of the charity,<br />

or by any such conditions or directions as aforesaid, hy<br />

such legal means as would have been available for the<br />

appointment of new trustees of the charity if no certificate<br />

of incorporation had been granted or otherwise as shall be<br />

required by such conditions or directions as aforesaid, and<br />

the appointment of every new trustee shall be certified by<br />

or by the direction of the trustees to the Chief Secretary<br />

to the Government upon the completion of such appointment.<br />

(3) Within one month after the expiration of each period<br />

of five years after the grant of a certificate of incorporation<br />

or whenever required by the High Commissioner a return<br />

shall be made to the Chief Secretary to the Government<br />

by the then trustees of the names of the trustees at the<br />

expiration of each such period with their residences.<br />

6. After a certificate of incorporation has been granted<br />

under the provisions of this Law, all trustees of the charity,<br />

notwithstanding their incorporation, shaU be chargeable<br />

for such property as shall come into their hands, and shall<br />

be answerable and accountable for their own acts, receipts,<br />

neglects and defaults and for the due administration of<br />

the charity and its property in the same manner and to<br />

the same extent as if no such incorporation had been<br />

effected.<br />

7. The certificate of incorporation shall be under tho<br />

hand and official seal of the High Commissioner, and shall<br />

be published in the Cyprus Gazette, and shall be conclusive<br />

evidence that all the preliminary requisitions herein contained<br />

and required in respect of such incorporation have<br />

been complied with, and the date of incorporation mentioned<br />

in such certificate shall be deemed to be the date<br />

at which incorporation has taken place.<br />

8. For every certificate of incorporation granted under<br />

this Law there shall be charged a duty of fifty pounds.<br />

9. After the incorporation of the trustees of any<br />

charity pursuant to this Law every donation, gift, and<br />

disposition of property movable or immovable theretofore<br />

made to or in favour of such charity or the trustees<br />

thereof, or otherwise for the purposes thereof, shall take<br />

effect as if the same had been made to or in favour<br />

of the incorporated body or otherwise for the like purposes.<br />

10. The trustees of any charity incorporated under<br />

the provisions of this Law shall in books to be kept by<br />

them for that purpose regularly enter or cause to be<br />

entered fuU and true accounts of all moneys received<br />

and paid respectively on account of such charity, and<br />

shall also at the end of every year prepare and transmit<br />

to the Chief Secretary to Government the following;<br />

accounts:—<br />

(a) An account of the gross income arising or<br />

which ought to have arisen for the benefit of the<br />

charity ditring the year ending on the 31st day of<br />

December then last;<br />

(&) An account of aU balances in hand at the com-^<br />

mencement of every year, and of all moneys received<br />

during the same year, on account of the charity;<br />

(c) An account for the same period of aU payments;.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

144


{d) An account of aU moneys owing to or from the<br />

charity, so far as conveniently may be ;<br />

which accounts shall be certified under the hand of one<br />

or more of the said trustees.<br />

11. The High Commissioner may at any time order that ^^'^^ ®^<br />

the accounts of the trustees of any charity incorporated aSS>imt8.<br />

under the provisions of this Law shaU be audited by the<br />

Government Auditor or such other person or persons as<br />

he may deem fit to appoint.<br />

12.—(1) Every deed, will or other instrument creating a Enrolment<br />

charity may be certified by a Certifying Officer appointed ''^ d^*'^'*


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARK ADVERTISEMENT.<br />

<strong>THE</strong> following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period a& the Registrar may allow from the date cf<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

Xo. 618A in Class 42, in respect of substances used<br />

as food or as ingredients in food, in the name pf<br />

Bovril, Limited, a Company registered under the Laws<br />

of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,<br />

of 152 to 166 Old Street, London, E.C., British<br />

subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 4th day of March, 192^.<br />

8rd Advt.<br />

BOVRIL<br />

SUPPLEMENT (NO. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZETTB NO. 1684 of the 27th March, r.)2;<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the GoTernment Printer at tke Government Printinjj; Offtce. Nicosia<br />

147


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1685.] FRIDAY, 3RD APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 204.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCFXLENCY <strong>THE</strong> HiGH COMMISSIONER haS<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. :—<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Mr. G. N. Sale as an Assistant Conservator of Forests,<br />

from 10th March, 1922. (M.P. P.802.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. J. C. Gaffiero, Engineer, Public Works Department,<br />

to act as Director of Public Works, in addition<br />

to his own duties, from 24th March, <strong>1925.</strong><br />

Notification No. 196 published in the Cyprus<br />

Gazette No. 1684 of 27th March, 1925, is hereby<br />

cancelled in BO far as it relates to this acting<br />

appointment. (M.P. P.280.)<br />

Mr. C. P. Mavroidi, Assistant Collector and Harbour<br />

Master, Customs Department, to act as Collector.<br />

Dated 27th March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.564.)<br />

No. 205.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. F. C. Lander, Collector, Customs Department, is<br />

granted vacation leave from 27th March to 24th<br />

June, <strong>1925.</strong> (M.P. L.507.)<br />

H. T. Djambaz EflF., Srd C-lass Mail Officer, Postal<br />

Department, was absent on vacation leave from 1st<br />

to 19th March, <strong>1925.</strong> (M.P. L.219.)<br />

No. 206.<br />

DISMISSAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

it to be notified for general information that<br />

Mr. Spyros Loizides, Land Registry Clerk, Class Y.,<br />

No. 211.<br />

U9<br />

has been dismissed from the Public Service from the<br />

22nd March, <strong>1925.</strong><br />

Notification No. 198, published in the Cyprus<br />

Gazette^o. 1684 of 27th March, 1925, is hereby<br />

cancelled. (M.P. P.525.)<br />

No. £07.<br />

TERMINATION OF APPOINTMENT.<br />

HIS EXOELLENCT <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

it to be notified for general information that the<br />

services of Mustafa Savfet Eff., Student Clerk, General<br />

Clerical Staff, are dispensed with as from the 27th<br />

March, <strong>1925.</strong> (M.P. P.797.)<br />

No. 208.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

TTNDER the power and authority vested in him by<br />

U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi*<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

appoint Mehmed Hifzi Eff. to fill the office of Judge,.<br />

District Court, Paphos, during the absence of<br />

Mehmed Raif Hussein Eff. from the 29th March,<br />

1925, and until further orders. (M.P. P.348.)<br />

No. 209.<br />

OFFICE HOURS.<br />

<strong>THE</strong> Summer Hours to be observed in all Government<br />

Offices throughout the Island will come into<br />

force on Monday, 20th April, <strong>1925.</strong><br />

30th March, <strong>1925.</strong> (M.P. 2821/04.)<br />

No. 210.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplelement<br />

to this Gazette. ' (M.P. 1201/11.)<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

fllHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to<br />

L published<br />

the 3rd April is<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Srd April, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Glanders, Oesophagostomiosis, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia, Tetanus.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Glanders, Piroplasmosis.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.


150 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Srd APRIL, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 212.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

1 X exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

bereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quaiantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

^ledical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be und.Tgone at<br />

Larnaca, exclusire of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Governmmt.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office Nicosia<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a Bubscnplaon of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies Gcprpost free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

m a^icordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

,h. l^f^Jf ^T".^*^ "^'f^^ ^""^ ""T^^' ^\"''^^ ^""'^^^^ P'^ ^' ^^« Registrar may allow from the date cf<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the ReltoS of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

No. 1, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the 1st<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

1st insertion.<br />

No. 2, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the 1st<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

1st insertion.<br />

No. 3, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the Ist<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

1st insertion.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

SUPPLEMENT TO THPJ <strong>CYPRUS</strong> (IAZKTTE NO. 1G85 of the Srd April, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Gorernment Printer at tke GoTernment Printing Office, Nicosia<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

151


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1686.] FRIDAY, 10TH APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 213.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.<br />

UNDER the power vested in him by His Majesty's<br />

Order in Council dated the 6th July, 1907, His<br />

Excellency the High Commissioner has been pleased to<br />

appoint Lieut.-Colonel Albert Ernest Gallagher, D.S.O.,<br />

Chief Commandant of Police and Inspector of Prisons,<br />

to be provisionally a Member of the Ijegislative Council<br />

of Cyprus during the absence of Mr. Henry Simms,<br />

M.V.O., Director of Public Works.<br />

2nd April, <strong>1925.</strong> ' (M.P. 1698/11.)<br />

No. 214.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appoint­<br />

ments, etc. : —<br />

Youssouf Nabi Eff. to be, on probation, a Student<br />

Clerk General Clerical Staff". Dated 1st April,<br />

<strong>1925.</strong>' (M.P. P.1250.)<br />

ACTING APPOINTMENT.<br />

Mehmed Hifzi Eff., Village Judge, acted as Judge,<br />

District Court, Paphos, from 21sb to 31st March,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P- P-348.)<br />

No. 215.<br />

<strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCILS LAW, 1882.<br />

NOTIFICATION OF <strong>THE</strong> NAMES OP PERSONS<br />

ELECTED TO MUNICIPAL COUNCILS.<br />

IN accordance with the provisions of Section 26 (1)<br />

of the Municipal Councils Law, 1882, the names of<br />

the following persons elected to fill vacancies for the<br />

T<br />

153<br />

period Ist April, 1925 to 31st March, 1926, are hereby<br />

published.<br />

Municipal Council of Limassol.<br />

Hafouz Dervish Ali. (M.P. 387/08.)<br />

Municipal Council of Akanthou.<br />

Sotiris Hj. Kyriakouj<br />

Georghis Hj. Kyriakou.<br />

Nicolas Avgoustou.<br />

Michael G. Aristidou. (M.P. 391/08.)<br />

No. 216.<br />

RAINFALL<br />

Teible showing the Rainfall registered at the various<br />

Observatories in Cyprus during the month •/<br />

March, <strong>1925.</strong><br />

Nicoeia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Famagusta<br />

Paphos ...<br />

Kyrenia ...<br />

Total fall<br />

0-42<br />

0-15<br />

0-38<br />

0-34<br />

0-75<br />

1-17<br />

6th April, <strong>1925.</strong><br />

Greatest fall in 24 hra.<br />

Amount<br />

0-27<br />

o-io<br />

0-17<br />

0-16<br />

0-35<br />

0-49<br />

No. 217.<br />

Date<br />

23<br />

23<br />

10<br />

10<br />

24<br />

8<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Number<br />

of days<br />

of rain<br />

6<br />

2<br />

6<br />

3<br />

5<br />

6<br />

Chief Medical Officer.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201 /11.)<br />

No. 218.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

HE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 10th AprU is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

10th April, <strong>1925.</strong><br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Glanders, Oesophagostomiosis, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleurojmeumonia. Tetanus.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Glanders, Piroplasmosis.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

0. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.


154 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL, <strong>1925.</strong><br />

H<br />

No. 219.<br />

TRUST FUND ACCOUNTS.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMTSSIONER directs the publication of the following Statement of<br />

certain Trust Fund Accounts for th3 year 1924. (M.P. 1382/08.)<br />

PUBLIC LOANS FUND.<br />

REPORT ON <strong>THE</strong> ADMINISTRA.TION OF <strong>THE</strong> PUBLIC LOANS FUND DURING <strong>THE</strong> YEAR ENDED<br />

31ST DECEMBER, 1924.<br />

(In continuation of the previous report published in the Cyprus Gazette No. 1630 on the<br />

28th March, 1924.)<br />

PROFIT AND LOSS ACCOUNT<br />

1924.<br />

£ s. cp. 1924<br />

£ s. cp,<br />

Dec. 31.—To Profit carried to<br />

Dec. 31.—By Interest on Loans .. 1,595 12 2<br />

Capital Account .. 4,854 8 8<br />

,, Profit on Seed Com<br />

Advances, 1923 .. 3,258 16 6<br />

1924.<br />

Dec. 31.—To Balance<br />

This Fund was invested as follows :—<br />

1. Loans for Education purposes<br />

'2. Loans to Municipalities ..<br />

3. Loans to Co-operative Credit Societies<br />

4. Seed Com Advances to Farmers<br />

5. Other Loans<br />

^. Balance due to Government ..<br />

1924.<br />

Dec. 31.—To Balance<br />

This Fimd was invested as follows :—<br />

1. Loans to Co-operative Credit Societies<br />

2. Cash Balance with Grove^nment<br />

£4,854 8 8<br />

£4,854 8 8<br />

CAPITAL ACCOUNT A.<br />

£ s. cp. 1924. £ s. cp.<br />

Jan. 1.—By Balance .. .. ...30,668 4 2<br />

Dec. 31.— ,, Profit & Loss Account 4,854 8 8<br />

:J5,522 13 1<br />

£3.^,522 13 1<br />

CAPITAL ACCOUNT B.<br />

S. s cp 1924.<br />

.20,000 0 0 Jan. 1.—By ^ alance<br />

£20 000 0 0<br />

The details of the operations for the year ended<br />

i>h^ 31stDecemb ?r, 1924, are shown in the following<br />

statement:—<br />

ACCOUNT A.<br />

I.—LOANS BEARING INTEREST AT 3%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—YEROLAKKO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on 31-^^t December, 1923<br />

Repaid during the year .. ..<br />

Outstanding on 31st December, 1924<br />

£<br />

99<br />

32<br />

£67<br />

8. cp.<br />

9 7<br />

3 6<br />

6 1<br />

£35,522 13 1<br />

£ s. cp.<br />

. 10,469 14 0<br />

. 8,578 19 7<br />

. 508 2 3<br />

. 20,897 2 1<br />

. 1,111 12 4<br />

41,565 10 6<br />

. 6,042 17 5<br />

£35.522 13 1<br />

£ s. Cf.<br />

. 20,003 0 0<br />

£20,000 0 0<br />

£ s. cp.<br />

16,771 10 5<br />

3,228 9 4<br />

£20,000 0 0<br />

II.—LOANS BEARING INTEREST AT 4%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—NICOSIA MUNICIPALITY.<br />

Building Premises. £ s. cp.<br />

Outstanding on 31st December, 1923 240 5 4<br />

Repaid during the year .. .. 44 7 0<br />

Outstanding on 3l8t December, 1924 £195 18 4<br />

No. 2.—LIMASSOL MUNICIPALITY.<br />

Building Market.<br />

Outstandmg on Slst December, 1923 2,159 6 1<br />

Repaid during the year .. .. 273 7 8<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £1,885 18 2<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 3.—KALOGREA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on 31st December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL, <strong>1925.</strong> 155<br />

Outstanding on 31st December, 1924 —<br />

No. 4.—KONDEMENOS VILLAGERS<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on 31st December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on 31st December, 1924<br />

No. 5.—AYIOS AMVROSIOS VILLAGERS.<br />

£ s. cp.<br />

21 12 0<br />

21 12 0<br />

77 11 1<br />

11 13 8<br />

£65<br />

17 2<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on 31st December, 1923 193 17 7<br />

Repaid during the year 29 4 6<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £164 13 1<br />

No. 6.—LYSI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanduig on 31st December, 1923 323 3 1<br />

Repaid during the year 48 14 4<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £274 £274 8 6<br />

No. 7.—KATO KOPIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on 31st December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on 31st December, 1924<br />

No. 8.—ARGAKI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom<br />

Outstanding on 31st December, 1923<br />

Repaid during the yeir<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 9.—PAPHOS MUNICIPALITY.<br />

53 19 4<br />

26 9 1<br />

£27<br />

Improving Water Supply.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 1,575 17 4<br />

Repaid during the year 116 17 0<br />

—<br />

10 3<br />

21 12 0<br />

21 12 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £1,459 0 4<br />

No. 10.—KATO ZODIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 258 10 4<br />

Repaid during the year 38 19 5<br />

Outstandmg on Slst December, 1924 £219 10 8<br />

No. 11. -LEFKONIKO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 258 10 4<br />

Repaid during the year 38 19 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £219 10 8<br />

No. 12.—PANO ZODIA VILLAGERS.<br />

Building ScJioolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 296 0 0<br />

Repaid during the year 37 9 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £258 10 4<br />

No. 13.—KALOPANAYIOTI VILLAGERS..<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 296 0 0<br />

Repaid during the year 37 9 5<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £258 10 4<br />

No. 14.—^ANAPHOTIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 15.—^NEONCHORIO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on 31st December, 1924<br />

No. 16.—AYIOS VASILIOS VILLAQEBS<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on 31st December, 1924<br />

No. 17.—PEDOULAS VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £193<br />

17 7<br />

No. 18.—LYSI VILLAGERS.<br />

RS.<br />

£ 5. cp.<br />

52 17 8<br />

9 15 3<br />

£43<br />

42 7 4<br />

20 15 4<br />

£21<br />

£25<br />

2 5<br />

12 0<br />

37 1 0<br />

11 17 4<br />

3 5<br />

221 19 8<br />

28 2 1<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 296 0 0<br />

Repaid during the year 37 9 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £258 10 4<br />

No. 19.—AYIOS <strong>THE</strong>ODOROS VILLAGERS.<br />

.Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 192S 21 3 5<br />

Repaid during the year 10 7 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £10 16 0<br />

NO. 20.—KAMBOS VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

76 5 2<br />

37 7 6<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £38 17 5<br />

NO. 21.—TRIMTTHI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

12 14 2<br />

6 4 6<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £6 9 5<br />

No. 22.—DERINIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

66 2 2<br />

12 4 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £53 18 0<br />

No. 23.—POLEMI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

42 7 4<br />

20 15 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £21 12 0<br />

No. 24.—PERISTERONA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year .. . .<br />

84 14 8<br />

41 10 8<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £43 4 0


166<br />

No. 25.—KYRENIA TOWN.<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

Building Schoolroom. £ «. cp.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 105 18 4<br />

Repaid during the year 51 18 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £54 0 1<br />

No. 26.—AYIOS TSERAPON VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 52 18 7<br />

Repaid during the year 16 19 1<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £35 19 6<br />

No. 27.—VAROSHA TOWN.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

740 0 0<br />

93 13 7<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £646 6 2<br />

No. 28.—KNODARA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 264 9 6<br />

Repaid during the year .. .... 48 16 6<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £215 13 0<br />

No. 29.—^KATO KOPIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 100 11 6<br />

Repaid during the year 32 4 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £68 7 2<br />

NO. 30.—TROODOS PUBLIC HEALTH BOARD.<br />

Troodos Sanitation, Buildings, etc.<br />

Outstanding on Slst December, 192S 475 6 8<br />

Repaid during the year 44 18 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £430 8 4<br />

No. 31.—PEYIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 221 19 8<br />

Repaid during the year 28 2 1<br />

Outstanding on Sl.'^t December, 1924 £193 17 7<br />

No. 32.—ANGASTINA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 132 4 8<br />

Repaid during the year 24 8 S<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £10.7 16 5<br />

No. 33.—OROUNTA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 221 19 8<br />

Repaid during the year 28 2 1<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £193 17 7<br />

No. 34.—AYIOS VASTLIOS VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 S3 17 7<br />

Repaid during the jear 16 12 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £17 5 4<br />

No. 35.—ARGAKI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

26 9 7<br />

26 9 7<br />

No. 36.—ASGATA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom. £ s. cp.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 132 4 8<br />

Repaid during the year 24 8 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £107 16 5<br />

No. 37.—^AKACHA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 330 12 3<br />

Repaid during the year 61 0 7<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £269 11 5<br />

No. 38.—EVRYKHOU VILLAGERS.<br />

Building Schoplroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 264 9 6<br />

Repaid during the year 48 16 6<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £215 13 0<br />

No. 39.—AKANTHOU VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 415 9 4<br />

Repaid during the year 97 16 7<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £317 12 12 6<br />

No. 40.—PHTBRIKOUDHI VILLAGERS.<br />

Building School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

NO. 41.—AKAOHA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 42.—LYSI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

NO. 43.—KALOGREA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

NO. 44.—VoROKLiNi VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 45.—AYIOS DEMETRIANOS VILLAGERS. ^AGER<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 46.—ODOU VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

• 31 3 3<br />

9 19 6<br />

£21<br />

103 18 3<br />

50 18 7<br />

£52 19 5<br />

51 19 2<br />

25 9 4<br />

£26<br />

51 19 2<br />

25 9 4<br />

£26<br />

£26<br />

£31<br />

41 11 3<br />

20 7 5<br />

£21<br />

3 6<br />

9 7<br />

9 7<br />

51 19 2<br />

25 9 4<br />

s.<br />

9 7<br />

62 7 0<br />

SO 11 2<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

15 7<br />

3 7


No. 47.—PBLENDRIA VILLAGERS.<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL, <strong>1925.</strong> 157<br />

Building Schoolroom. £ s. cp.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 187 0 1<br />

Repaid during the year 59 18 1<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £127 2 0<br />

No. 48.—^MENIKO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 187 0 1<br />

Repaid dming the year 59 18 1<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £127 2 0<br />

No. 49.—^NICOSIA TOWTST.<br />

Building School.<br />

•Oiitstanding on Slst December, 1923 935 0 8<br />

Repaid during the year 299 10 7<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £635 10 1<br />

NO. 50.—YIALOUSA VILLAGERS.<br />

Water Supply.<br />

Outstaiiding on Slst December, 1923 311 13 6<br />

Repaid during the year .... ..<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £311 13 6<br />

No. 51.—PETRA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 52.—KATO KOPIA VILLAGERS.<br />

Completing Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 53.—XYLOTYMBO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

£66<br />

£62<br />

300<br />

55<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £244 12 2<br />

No. 54.—AYIOS AMVROSIOS VILLAGERS.<br />

129 18 0<br />

63 13 5<br />

4 4<br />

81 10 7<br />

19 4 0<br />

6 7<br />

0 0<br />

7 7<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 200 0 0<br />

Repaid during the year 36 18 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £163 1 5<br />

No. 55.—ANGASTINA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 150 0 0<br />

Repaid duruig the year 27 13 8<br />

Outstandmg on Slst December, 1924 £122 6 1<br />

No. 56.—TERSEPHANOU VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 200 0 0<br />

Repaid during the year 36 18 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £163 1 5<br />

No. 57.—PERISTERONA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 100 0 0<br />

Repaid during the year 18 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £81 10 7<br />

No. 58.—LOUROUDJINA VILLAGERS.<br />

Building Boys' School. £ s. cp.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 100 0 0<br />

Repaid during the year 18 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 , £81 10 7<br />

No. 59.—KLAVDIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

100 0 0<br />

18 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £81 10 7<br />

No. 60.—EVDHIMOU VILLAGERS.<br />

Building Girls' School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

120 0 0<br />

22 3 1<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £97 16 8<br />

No. 61.—PRASTIO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

100 0 0<br />

18 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £81 10 7<br />

No. 62.—YEN AGRA VILLAGERS.<br />

Building Girls' School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

80 0 0<br />

14 15 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £65 4 5<br />

No. 63.—SOUSKIOU VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

100 0 0<br />

18 9 2<br />

Outstandmg on Slst December, 1924 £81 10 7<br />

No. 64.—KAZAPHANI VILLAGERS.<br />

Building Girls' School.<br />

Outstandnig on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

150 0 0<br />

27 13 8<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £122 6 1<br />

No. 65.—KAIMAKLI (KUCHUK) VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstandmg on 31st December, 1923 100 0 0<br />

Repaid during the year 18 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £81 10 7<br />

No. 66.—-AMBELIKOU VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

100 0 0<br />

18 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £81 10 7<br />

No. 67.—LEFKONIKO VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

400 0 0<br />

73 17 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £326 3 0<br />

No. 68.—ANAPHOTIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Outstanding on 31st December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

GO 0 0<br />

11 1 5<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Outstandmg on Slst December, 1924 £48 18 4


158 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL. <strong>1925.</strong><br />

No. 69.—LIMASSOL TOWN.<br />

Building Moslem Boys' School. £ s. cp.<br />

Outstandmg on Slst December, 1923 500 0 0<br />

Repaid during the year 63 6 1<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £436 13 8<br />

No. 70.—KTIMA TOWN.<br />

Building Moslem Boys' School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 50 0 0<br />

Repaid during the year 16 0 3<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £33 19 6<br />

No. 71.—MANDRIA VILLAGERS.<br />

Building Moslem Mixed School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 SO 0 0<br />

Repaid dming the year 9 12 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £20 7 7<br />

No. 72.—PoLEMiDiA VILLAGERS.<br />

Building Moslem Girls' School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid dming the year<br />

20 0 0<br />

4 14 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £15 5 7<br />

No. 73.—ANGOLEMI VILLAGERS.<br />

Building Moslem Mixed School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

20 0 0<br />

4 14 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £15 5 7<br />

No. 74.—SiNTA VILLAGERS.<br />

Building Moslem Mixed School.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid dining the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 75.—ANKLISIDES VILLAGERS.<br />

Water Supply.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

30<br />

7<br />

£22<br />

0 0<br />

1 3<br />

18 6<br />

140 0 0<br />

25 17 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £114 3 0<br />

No. 76.—MELOUSHA VILLAGERS.<br />

Building Schoolmaster's Resident.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 20 0 0<br />

Outstandmg on Slst December, 1924 £20 0 0<br />

No. 77.—AYIOS SOZOMENOS VILLAGERS.<br />

Building Schoolmaster's Residence.<br />

Advanced during the year<br />

25 0 0<br />

Repaid during the year ..<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £25 0 0<br />

No. 78.—PsiLLATos VILLAGERS.<br />

Completing Girls' School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

45 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £45 0 0<br />

No. 79.—AYIOS ANDRONIKOS VILLAGERS.<br />

Completing Girls' School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 50 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £.50 0 0<br />

No. 80.—PissouRi VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

£ s. cp.<br />

25 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £25 0 0<br />

No. 81.—KoKKiNA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

22 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £22 0 0<br />

No. 82.—PERISTERONA PIGHI VILLAGERS.<br />

Repairing Girls' School.<br />

Advanced dming the year .... 40 00<br />

Repaid during the year . _<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £40 0 0<br />

No. 83.—CHAMLI KEUY (KALOCHORIO)<br />

VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. .50 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £50 0 0<br />

No. 84.—AYIOS THOMAS VILLAGERS.<br />

Repairs to School-building.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

15 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £15 0 0<br />

No. 85.—LEFKA VILLAGERS.<br />

Extension of Moslem Boys' School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaired during the year<br />

.. ..<br />

....<br />

120 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £120 0 0<br />

No. 86.—DROMOLAXIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

ISO 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £130 0 0<br />

NO. 87.—PYRGA VILLAGERS.<br />

Completion of School-building.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 88 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £38 0 0<br />

No. 88.—GouPHES VILLAGERS.<br />

Completion of School-building.<br />

Advanced during the year .. .. 25 0 0<br />

Repaid during the year .. ..<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £25 0 0<br />

No. 89.—AYIOS GEORGHIOS VILLAGERS.<br />

Building Schoolmaster's Residence.<br />

Advanced during the year .. ., SO 0 0<br />

Repaid during the year .<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £30 0 0<br />

No. 90.—PAL^OMYLOS VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaired during the year<br />

100 0 0<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £100 0 0


No. 91.—^KoPHiNOU VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the*year<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong> 159<br />

£ s. cp.<br />

150 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £150 0 0<br />

No. 92.—^TRAKHONI VILLAGERS.<br />

Building Greek-Christian Mixed School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

. . . . 80 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £80 0 0<br />

No. 93.—NiKOS VILLAGERS.<br />

Building Greek-Christian Mixed School.<br />

Advanced during tbe year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 50 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £50 0 0<br />

No. 94.—AYIOS ELIAS VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year .. .. 160 0 0<br />

Repaid during the year —<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £160 0 0<br />

NO. 95.—KITI VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. ..<br />

200 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £200 0 0<br />

-^Q 96.—AKROTTRI VILLAGERS .<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. ..<br />

120 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £120 0 0<br />

No. 97.—DORA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. ..<br />

200 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £200 0 0<br />

-^Q 98.—VATILI VILLAGERS.<br />

Building Girls' School.<br />

Advanced during the year .. .. 50 0 0<br />

Repaid during the year .... .. —<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £50 0 0<br />

j^p, 99.—^APHANIA VILLAGERS.<br />

Building Schoolroom.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

34 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £34 0 0<br />

No. 100.—LEFKARA VILLAGERS.<br />

Building Moslem Girls' School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 100 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £100 0 0<br />

No. 101.—PARAMALI VILLAGERS.<br />

Building Moslem Mixed School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 50 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £50 0 0<br />

No. 102.—MALOUNDA VILLAGERS.<br />

Building Moslem Mixed School. £ s. cp.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

30 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £30 0 0<br />

No. 103.—VATILI VILLAGERS.<br />

Building Moslem School.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

60 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £60 0 0<br />

No. 104.—AxYLOu & ELEDIOU VILLAGERS.<br />

Building Moslem Mixed School.<br />

Advanced during the year .. .. 40 0 0<br />

Repaid during the year .. .. ..<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £40 0 0<br />

III.—LOANS BEARING INTEREST AT 5%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—PLATRES VILLAGERS.<br />

Water Supply.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

Outstanding on Slst December, 1924<br />

No. 2.—POLIS MUNICIPALITY.<br />

Sundry Works.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

107<br />

52<br />

Outstandmg on Slst December, 1924 £138 5 0<br />

No. 3.—VATILI CO-OPEBATIVE CREDIT<br />

SOCIETY " SOTERIA."<br />

7 6<br />

8 8<br />

£54 18 7<br />

180 0 4<br />

41 15 4<br />

5 0<br />

Outstanding on Slst December, 1923 88 3 1<br />

Repaid during the year 27 19 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £60 3 7<br />

NO. 4.—ATHi.a:NOU CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY " ATHiiENos."<br />

Outstanding on Slst December, 1923 137 15 4<br />

Repaid during the year .. .. .. 31192<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £105 16 2<br />

No. 5.—LARNACA MUNICIPALITY.<br />

Extension of the Sea Wall.<br />

Outstanding on 31st December, 1923 328 13 0<br />

Repaid during the year 48 6 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £280 6 6<br />

No. 6.—LEFKA MUNICIPALITY.<br />

Building Petroleum Store.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

21 9 4<br />

6 16 5<br />

Outstanding on Slst December. 1924 £14 12 8<br />

No. 7.—LARNACA MUNICIPALITY.<br />

Electric Light Installation.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 2,511 1 0<br />

Repaid during the year 262 19 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £2,248 1 7<br />

No. 8.—KTIMA MUNICIPALITY.<br />

Electric Light Installation.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 1,840 19 7<br />

Repaid during the year 166 19 2<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £1,674 0 5


160<br />

No. 9<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL, <strong>1925.</strong><br />

FAMAGUSTA MUNICIPALITY.<br />

Electric Light Installation. £ s. cp<br />

Outstanding on Slst December, 1923 1,000 0 0<br />

Repaid during the year 317 4 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £682 15 7<br />

IV.—LOANS BEARING INTEREST AT 6%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—VATILI CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY " SOTERIA."<br />

Outstanding on Slst December, 1923 72 12 7<br />

Repaid during the year 22 16 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £49 16 4<br />

No. 2.—VATILI CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY " SOTERIA."<br />

Outstandmg on Slst December, 1923 84 14 8<br />

Repaid during the year .. .. .. 19 7 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £65 7 4<br />

NO. 3.—VATILI CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY " SOTERIA."<br />

Outstanding on Slst December, 1923 74 11 3<br />

Repaid during the year 36 4 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £38 7 3<br />

No. 4. -LIMASSOL MUNICIPALITY.<br />

Protection Works.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 223 19 3<br />

Repaid during the year 223 19 3<br />

Outstanding on Slst December, 1924 —<br />

NO. 5.—PANO PLATRES VILLAGERS.<br />

Building Market.<br />

Outstanding on Slst December, 1923<br />

Repaid during the year<br />

227 10 7<br />

27 2 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £200 8 5<br />

V<br />

LOANS BEARING INTEREST AT 7%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—ATHi.aEN0U CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY " ATHI^NOS." £ s.cj.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 228 4 8<br />

Repaid during the year 39 IS 7<br />

Outstanding on Slst December, 1923 £188 11 1<br />

VI.—SEED CORN LOANS TO FARMERS; 1923.<br />

No. 1.—^NicosiA DISTRICT.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 987 6 3<br />

Repaid during the year 1,954 14 1<br />

Profit on Slst December, 1924 £967 7 7<br />

No. 2.—LARNACA DISTRICT.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 363 3 8<br />

Repaid during the year 746 3 3<br />

Profit on Slst December, 1924 £382 19 4<br />

No. 3.—LIMASSOL DISTRICT.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 119 11 7<br />

Repaid during -the year 260 3 4<br />

Profit on Slst December, 1924 .. £140 11 6<br />

NO. 4.—FAMAGUSTA DISTRICT.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 932 6 4<br />

Repaid during the year 2,213 4 6<br />

Profit on Slst December, 1924 .. £1,280 18 2<br />

No. 5.—PAPHOS DISTRICT.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 193 19 6<br />

Repaid during the year 430 18 0<br />

Profit on Slst December, 1924 £236 18 3<br />

No. 6.—KYRENIA DISTRICT.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 292 10 0<br />

Repaid during the year 542 112<br />

Profit on Slst December, 1924. £250 1 2<br />

SUMMARY OF BALANCES OP LOANS OUTSTANDING ON SIST DECEMBER, 1924.<br />

ACCOUNT A.<br />

I.—LOANS BEARING INTEREST AT 3% PER ANNUM.<br />

£ s. cp. £ s, cp<br />

No. 1.—Yerolakko Villagers<br />

67 6 1<br />

67 6 1<br />

IL—LOANS BEARING INTEREST AT 4% PER ANNUM. WUM.<br />

No. 1.—Nicosia Municipality<br />

195 18 4<br />

„ 2.—Limassol Municipahty<br />

1,885 18 2<br />

,, 4.—Kondemenos Villagers<br />

65 17 2<br />

„ 5.—Ajdos Amvrosios Villagers<br />

164 13 1<br />

„ 6.—Lysi Villagers<br />

274 8 6<br />

,, 7.—Kato Kopia Villagers<br />

27 10 3<br />

9.—Paphos Municipality<br />

1,459 0 4<br />

10.—Kato Zodia Villagers<br />

219 10 8<br />

11.—Lefkoniko Villagers<br />

219 10 8<br />

12.—Pano Zodia Villagers<br />

258 10 4<br />

13.—Kalopanayioti Villagers<br />

258 10 4<br />

14.—^Anaphotia Villagers<br />

43 2 5<br />

15.—^Neonchorio Villagers<br />

21 12 0<br />

16.—Ayios Vassilios Villagers<br />

25 3 5<br />

[[ 17.—Pedoulas Villagers<br />

193 17 7<br />

'^ 18.—Lysi Villagers<br />

258 10 4<br />

^^ 19.—Ayios Theodoros Villagers<br />

10 16 0<br />

Canied forward<br />

5,582 11 4<br />

67 6 1<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL, <strong>1925.</strong> 161<br />

Brought forward<br />

No .20.—Kambos Villagers..<br />

21.—Trimithi Villagers<br />

>j 22 .-^Derinia Villagers ..<br />

>> 23.—Polemi Villagers ..<br />

5) 24.—Peristerona Villagers<br />

;> 25.—^Kjrenia Town<br />

>> 26.—^Ayios Therapon Villagers<br />

27.—^Varosha Town<br />

5><br />

28.—Knodara Villagers<br />

5><br />

)> 29.—Kato Kopia Villagers<br />

)> 30.—Troodos Public Health Board<br />

31.-Peyia Villagers<br />

J5<br />

32.—Angastina Villagers<br />

JJ<br />

33.—Orounta Villagers..<br />

5J<br />

34.—Ayios Vassilios Villagers<br />

J><br />

)> 36.—Asgata Villagers ..<br />

37.—Akacha Villagers ..<br />

J><br />

^> 38.—Evrykhou Villagers<br />

39.—Akanthou Villagers<br />

)J<br />

)) 40.—Phterykoudi Villagers<br />

>> 41.—^Akacha Villagers ..<br />

42.—Lysi Villagers<br />

)> 43.—Kalogrea Villagers<br />

44.—Voroklini Villagers<br />

J J<br />

>> 45.—Ayios Dimitrianos Villagers<br />

)) 46.—Odou Villagers<br />

47.—Pelendria Villagers<br />

)S<br />

48.—Meniko Villagers ..<br />

5)<br />

5> 49.—Nicosia Town<br />

}! 50.—Yialousa Villagers<br />

5) 51.—Petra Villagers<br />

)) 52.—Kato Kopia Villagers<br />

;) 53.—Xylotymbo Villagers<br />

)> 54.—Ayios Amvrosios Villagers<br />

55.—Angastina Villagers<br />

5)<br />

56.—Tersephanou Villagers<br />

-5)<br />

>> 57.—Peristerona Villagers<br />

>; 58.—Louroudjina Villagers<br />

J) 59.—Klavdia Villagers<br />

60.—Evdhimou Villagers<br />

61.—Prastio Villagers ..<br />

62.—Yenagra Villagers<br />

63.—Souskiou Villagers<br />

64.—Kazaphani Villagers<br />

65.—Kaimakli (Kuchuk) Villagers<br />

66.—Ambelikou Villagers<br />

67.—Lefkoniko- Villagers<br />

68.—Anaphotia Villagers<br />

69.—Limassol Town<br />

5) 70.—Ktima Town<br />

)> 71.^—Mandria Villagers<br />

>J 72.—Polemidia Villagers<br />

JJ 73.—Angolemi Villagers<br />

>) 74.—Sinta Villagers<br />

J) 75.—^Anklisides Villagers<br />

>) 76.—^Melousha Villagers<br />

>) 77.—Ayios Sozomenos Villagers<br />

J) 78.—Psillatos Villagers<br />

>> 79.—Ayios Andronikos Villagers<br />

5> 80.—Pissouri Villagers<br />

81.—Kokkina Villagers<br />

82.—Peristerona Pighi Villagers<br />

83.—Chamli Keuy (Kalochorio) Villaj ers<br />

84.—Ayios Thomas Villagers .<br />

85.—Lefka Villagers<br />

86.—Dromolaxia Villagers<br />

87.—Pyrga Villagers ..<br />

88.—Gouphes Villagers<br />

89.—Ayios Georghios Villagers<br />

90.—Palseomylos Villagers<br />

91.—^Kophinou Villagers<br />

92.—Trakhoni Villagers<br />

Carried forward<br />

£ s. cp.<br />

.. 5,582 11 4<br />

38 17 5<br />

6 9 5<br />

53 18 0<br />

21 12 0<br />

43 4 0<br />

54 0 1<br />

35 19 6<br />

.. 646 6 2<br />

.. 215 13 0<br />

68 7 2<br />

.. 430 8 4<br />

.. 193 17 7<br />

107 16 5<br />

193 17 7<br />

17 5 4<br />

.. 107 16 5<br />

.. 269 11 5<br />

.. 215 13 0<br />

.. 317 12 6<br />

21 3 6<br />

52 19 5<br />

26 9 7<br />

26 9 7<br />

26 9 7<br />

31 15 7<br />

21 3 7<br />

.. 127 2 0<br />

.. 127 2 0<br />

.. 635 10 1<br />

.. 311 IS 6<br />

66 4 4<br />

62 6 7<br />

.. 244 12 2<br />

.. 163 1 5<br />

122 6 1<br />

163 1 5<br />

81 10 7<br />

81 10 7<br />

81 10 7<br />

97 16 8<br />

81 10 7<br />

65 4 5<br />

81 10 7<br />

122 6 1<br />

81 10 7<br />

81 10 7<br />

326 3 0<br />

48 18,4<br />

436 13 8<br />

33 19 6<br />

20 7 7<br />

15 5 7<br />

15 5 7<br />

22 18 6<br />

114 3 0<br />

20 0 0<br />

25 0 0<br />

45 0 0<br />

50 0 0<br />

25 0 0<br />

22 0 0<br />

.. 40 0 0<br />

50 0 0<br />

15 0 0<br />

120 0 0<br />

130 0 0<br />

38 0 0<br />

25 0 0<br />

30 0 0<br />

. 100 0 0<br />

.. 150 0 0<br />

80 0 0<br />

..13,705 10 1<br />

£ a.cp<br />

67 6 1<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

-<br />

67 6 1


162 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

Brought forward<br />

No.93.—^Nikos Villagers ..<br />

,, 94.—Ayios Ehas Villagers<br />

,, 95.—Kiti Villagers<br />

„ 96.—Akrotiri Villagers<br />

,, 97.—Dora Villagers<br />

„ 98.—Vatih Villagers ..<br />

„ 99.—Aphania Villagers<br />

,,100.—Lefkara Villagers<br />

,,101.—Paramali Villagers<br />

,. 102.—Maloimda Villagers<br />

,, 103 .—Vatih Villagers ..<br />

,,104.—Axylou and Elediou Villagers<br />

£<br />

13,705<br />

50<br />

160<br />

200<br />

120<br />

200<br />

50<br />

34<br />

100<br />

50<br />

30<br />

60<br />

40<br />

III.—LOANS BEARING INTEREST AT 5% PER<br />

No. 1.—Platres Villagers .. .. ...<br />

,, 2.—Polis Municipality<br />

ANNUM.<br />

AlVnVTTIV<br />

txl.1 IN U iV<br />

54 18 7 j<br />

1.38 5 0<br />

j> 3.—Vatili Co-operative Credit Society " Soteria "<br />

4.—Athisenou Co-operative Credit Society " Athisenos<br />

60 3 7<br />

105 16 2<br />

5.—Lamaca Municipality<br />

280 6 6<br />

6.—Lefka Mimicipal ity<br />

14 12 8<br />

7.—Larnaca Municipality<br />

2,248 1 7<br />

8.—Ktima Municipahty<br />

1,674 0 5<br />

9.—Famagusta Municipality<br />

682 15 7<br />

No.<br />

IV.—LOANS BEARING INTEREST AT 6% PER ANNUM.<br />

1.—Vatili Co-operative Credit Society " Soteria " ., .. .. 49 16 4<br />

2.—Vatili Co-operative Credit Society " Soteria " .. .. .. 65 7 4<br />

3.—Vatili Co-operative Credit Society " Soteria " .. .. .. 38 7 3<br />

5.—Pano Platres Villagers .. .\ 200 8 5<br />

v.—LOANS BEARING INTEREST AT 7% PER ANNUM.<br />

No. 1.—Athisenou Co-operative Credit Society " Athisenos " .. .. 188 111<br />

No. 1.—Nicosia<br />

2.—Lamaca<br />

3.—Limassol .<br />

4.—Famagusta<br />

5.—Paphos<br />

6.—Kyrenia<br />

VI.—SEED CORN LOANS TO FARMERS, 1924.<br />

6,207 15 5<br />

8,391 13 3<br />

1,680 0 0<br />

6,539 10 3<br />

1,342 11 7<br />

1,735 11 1<br />

ACCOUNT B.<br />

1.—LOANS BEARING INTEREST AT 4%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—LYSSI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

£ s. cp.<br />

Outstandnig on Slst December, 1923 800 0 0<br />

Repaid during the year 147 14 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £652 6 0<br />

No. 2.- -ATHI^^NOU CO-OPEEATJVE CREDIT<br />

So( IETY.<br />

Outstanding on 31st December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during the year 110 15 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £489 4 4<br />

No. 3 .—AYIOS SERGHIOS CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during Ihe year 110 15 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £489 4 4<br />

No. 4.—VATILI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 300 0 0<br />

Repaid during the year o.") 7 7<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £244 12 2<br />

s. cp. £ s. cp<br />

10 1<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

67 6 I<br />

0 0 1 i 700 1n T<br />

353 19 7<br />

188 11 1<br />

20,897 2 1<br />

£41,565 10 6<br />

No 5.—KOMI-KEBIR CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY. £ s. cp.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during the year 110 15 .5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £489 4 4<br />

No. 6. -AKANTHOU CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Outstanding on 31st December, 1923 800 0 0<br />

Repaid during the year 147 14 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £652 6 0<br />

No. 7. -KATO KOPIA CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Advanced during the year .. ., 600 0 0<br />

Repaid during the year .. .. 110 15 5<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £489 4 4<br />

NO. 8.—AKACHA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 1,000 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £1,000 0 0<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong> 163<br />

No. 9.—^MiLEA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

£ s. cp.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 600 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £600 0 0<br />

No. 10.—CHIFLIKOUDIA CO-OPERATIVB CREDIT<br />

SOCIETY. ,- -<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. ., 600 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £600 0 0<br />

No. 11.—KALOCHORIO (LIMASSOL) CO-OPERATIVE<br />

CREDIT SOCIETY.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year .,<br />

600 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £600 0 0<br />

No. 12.—YIALOUSA CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Advanced during the year .. .. 700 0 0<br />

Repaid during the year —<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £700 0 0<br />

NO. 13.—GYPSOS CO-OPERATIVE CRisDiT SOCIETY.<br />

Advanced during the year .... 500 0 0<br />

Repaid during the year —•— —<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £500 0 0<br />

NO. 14.—PARALIMNI CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 600 0 0<br />

-Outstanding on Slst December, 1924 £600 0 0<br />

II.—LOANS BEARING INTEREST AT 5%<br />

PER ANNUM.<br />

No. 1.—KARAVA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 .750 0 0<br />

Repaid during the year 135 14 6<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £614 5 3<br />

No. 2.—PALEOCHORIO (DAGH) CO-OPERATIVE<br />

CREDIT SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 1,000 0 0<br />

Repaid during the year .. .... 180 19 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £819 0 5<br />

No. S.—PANO DEFTERA CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 1,000 0 0<br />

Repaid duruig the year 180 19 4<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £819 0 5<br />

No. 4.—KATO ZODIA CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 900 0 0<br />

Repaid during the year 162 17 5<br />

Outstanding on 31st December, 1924 £737 2 4<br />

No. 5.—" XESCLAVOMA " CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY OF PHRENAROS, SOTIRA AND DERINIA.<br />

£ s. cp.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during the year 108 11 6<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £491 8 3<br />

No. 6.—KITI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during the year 108 11 6<br />

. — ^ • —<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £491 8 3<br />

No. 7.—VATILI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during the year 108 116<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £491 8 3<br />

No. 8.—^LEFKONIKO CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SoCIETTf.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 1,500 0 0<br />

Repaid during the year 271 9 2<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £1,228 10 7<br />

No. 9.—KARAVA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 500 0 0<br />

Repaid during the year 90 9 7<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £409 10 2<br />

NO. 10.—LIVADHIA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY<br />

Outstanding on Slst December, 1923 750 0 0<br />

Repaid during the year 135 14 6<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £614 5 3<br />

No. 11.—KATHIKAS CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Outstanding on Slst December, 1923 600 0 0<br />

Repaid during the year 108 116<br />

Outstanduig on Slst December, 1924 £491 8 3<br />

No. 12.—KRITOU-TERRA CO-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETY.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year .,<br />

600 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £600 0 0<br />

No. 13.—ARGHAKI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY<br />

" ANORTHOSIS."<br />

Advanced during the year . . .. 600 0 0<br />

Repaid during the year 42 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £558 0 0<br />

No. 14.—KAPUTI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

Advanced during the year<br />

Repaid during the year<br />

.. .. 300 0 0<br />

Outstanding on Slst December, 1924 £300 0 0<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


164 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No<br />

No<br />

SUMMARY OF BALANCES OF LOANS OUTSTANDING ON 31ST DECEMBER, 1924.<br />

ACCOUNT B.<br />

I.—LOANS BEARING INTEREST AT 4% PER<br />

1.—Lyssi Co-operative Credit Society<br />

2.—Athisenou Co-operative Credit Society ..<br />

3.—Ayios Serghios Co-operative Credit Society ..<br />

4.—Vatili Co-operative Credit Society<br />

5.—Komikebir Co-operative Credit Society<br />

6.—Akanthou Co-operative Credit Society<br />

7.—Kato Kopia Co-operative Credit Society<br />

8.—Akacha Co-operative Credit Society<br />

9.—Milea Co-operative Credit Society<br />

10.—Chiflikoudia Co-operative Credit Society<br />

11.—Kalochorio (Limassol) Co-operative Credit Society<br />

12.—Yialousa Co-operative Credit Society ..<br />

13.—Gypsos Co-operative Credit Society<br />

14.—Paralimni Co-operative Credit Society<br />

II.—LOANS BEARING INTEREST AT 5% PER ANNUM.<br />

1.—Karava Co-operative Credit Society .. ..<br />

2.—Paleochorio (Dagh) Co-operative Credit Society<br />

3.—Pano Deftera Co-operative Credit Society<br />

4.—Kato Zodia Co-operative Credit Society<br />

5.—" Xesclavoma " Co-operative Credit Society of Phrenaros, Sotira<br />

and Derinia<br />

6.—KLiti Co-operative Credit Society<br />

7.—Vatili Co-operative Credit Society<br />

8.—Lefkoniko Co-operative Credit Society<br />

9.—Karava Co-operative Credit Society<br />

10.—Livadhia Co-operative Credit Society<br />

11.—Kathikas Co-operative Credit Society<br />

12.—Kritou-Terra Co-operative Credit Society<br />

13.—Arghaki Co-operative Credit Society " Anorthosis "<br />

14.—Kapouti Co-operative Credit Society . . ..<br />

ORPHANS' TRUST FUND.<br />

AOOOUNT FOR <strong>THE</strong> YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1924.<br />

RECEIPTS. £ s. cp.<br />

B.iiance on ist January, 1924 .. 11,014 4 5<br />

Deposits 18,447 14 3<br />

£29,461 18 8<br />

ANNUM.<br />

£


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

GOVERNMENT SAVINGS BANK.<br />

ACCOUNT FOB THB YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1924.<br />

RECEIPTS. £ s. cp.<br />

Balance in hand on 1st January, 1924 7,173 3 5<br />

Deposits 5,474 13 7<br />

£12,647 17 3<br />

165<br />

PAYMENTS. £ s.cp.<br />

Deposits withdrawn<br />

.. 5,422 17 3<br />

Balance in hand on 31st Dec, 1924 7,225 0 0<br />

STATEMENT OP ASSETS AND LIABILITIES ON 31ST DECEMBER, 1924.<br />

ASSETS.<br />

Investments:<br />

Cost Price of £4,068 12*. lOi.<br />

Transvaal 3% Stock .. ..<br />

Oash Balance with Government<br />

£ s. cp.<br />

4,000 0 0<br />

3,225 0 0<br />

£7,225 0 0<br />

Sundry Deposits LIABILITIES.<br />

PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND.<br />

ACCOUNT FOR <strong>THE</strong> YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1924<br />

RECEIPTS.<br />

Balance on Ist January, 1924<br />

"Contributions<br />

Interest on Investments ..<br />

Interest on Cash Balances<br />

£ s.cp.<br />

9,032 15 2<br />

510 5 2<br />

392 9 7<br />

5 2 7<br />

£9,940 13 0<br />

PAYMENTS.<br />

Contributions refunded<br />

Balance on Slst December, 1924 .<br />

STATEMENT OP ASSETS AND LIABILITIES ON 31ST DECEMBER, 1924.<br />

ASSETS.<br />

£ s.cp.<br />

^Cash Balance with Government<br />

investments :<br />

290 16 7<br />

Cost Price of—<br />

£1,200 Victoria Stock at 5% .. 1,188 0 0<br />

£4,052 75. Id. Straits Settlements<br />

Stock at 3^%<br />

3,740 9 1<br />

£1,044 5s. 8i. Southern Nigeria<br />

Stock at 3|%<br />

£526 6s. Si. War Loan 5%<br />

£625 Fundin Loan at 4%<br />

.. 1,000<br />

500<br />

500<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

£1,421 lis. 5fi. Ceylon Government<br />

6% Stock<br />

1,478 15 0<br />

£21 ll5. dd. Straits Settlements<br />

6% Stock<br />

21 5 0<br />

350 4s. Qd. Jamaica 4% Stock 312 10 2<br />

£447 Us. Ceylon 4% Stock .. 399 9 7<br />

£9,431 5 8<br />

Reserve Fund "\<br />

Contributors' Account;<br />

LIABILITIES.<br />

£12,647 17 3<br />

£ s.cp.<br />

7,225 0 0<br />

£7,225 0 0<br />

£ s.cp.<br />

509 7 1<br />

9,431 5 8<br />

£9,940 13 0<br />

£ s.co.<br />

•9,431 5 8<br />

£9,431 5 8<br />

* This account is closed on 30th June (Law III. of 1896) and it is not possible to distribute<br />

this sum under these heads untU then.<br />

LOCUST DESTRUCTION FUND.<br />

ACCOUNT FOB <strong>THE</strong> YEAR ENDED SIST DECEMBER, 1924.<br />

RECEIPTS.<br />

Balance on 1st January, 1924<br />

Receipts on account of sale of<br />

Molasses, Lime, empiy Barrels, rebate<br />

of freight charges, etc.<br />

JJICOSIA,<br />

18th March, <strong>1925.</strong><br />

£ s.cp.<br />

6,250 4 4<br />

91 16 5<br />

£6,342 1 0<br />

PAYMENTS.<br />

Locust Destruction<br />

Debt Charges<br />

Balance on Slst December, 1924 .<br />

ED. DU BOULAY,<br />

£ s.cp.<br />

946 0 0<br />

2,500 0 0<br />

2,896 1 0<br />

£6,342 I 0<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Treasurer.<br />

i.


166 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 220.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

FN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excel . LJ<br />

JL the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, lOth APRIL, <strong>1925.</strong> 167<br />

No. 222.<br />

<strong>THE</strong> '• LEFKONIKO " CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS RXC^ELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of Assets and Liabilities of the " Tjefkoniko " Co-operative Credit Society, for the year<br />

•ended 'U t December, 1924. . (M.P. 431/17.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

£ s. cp.<br />

Cash ill ill'! ... ... ...<br />

25 9 0<br />

Loans to uicuibers: £ *. cp.<br />

Not exceeding one year 3,889 12 4<br />

Exceeding ODe vear , ... ...3,048 I 2<br />

InTeetments with Bank of Cyprus 629 8 0<br />

7,517 1 6<br />

Furniture<br />

17 6 7<br />

LIABILITIES.<br />

Loans: £ s. cp. £ *. cp.<br />

From Loan Commissioners ,. 1,230 8 3<br />

From various private persons ...3,518 1 3<br />

From Bank of Cyprus (current<br />

account) 304 13 3<br />

From Savings Bank of Lefkoniko<br />

(current account) 264 9 6<br />

6.317 12 6<br />

Deposits:<br />

—At-sight ...<br />

399 11 3<br />

After notice<br />

444 8 2<br />

848 19 5<br />

Reserve Fund at 31st Dec, 1923... 1,204 4 0<br />

Net profit of 1924 caiTied to Reserve<br />

Fund 194 1 2<br />

- 1.398 5 2<br />

£7,559 17 4<br />

Audited and found correct on the 9th March, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

£7,5.59 17 4<br />

A. N. BRANCO,<br />

Auditor.<br />

No. 223.<br />

<strong>THE</strong> "SOTERIA" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY, VATILI.<br />

TTIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

JJL Statement of Assets and Liabilities of the " Soteria " Co-operative Credit Society, Vatili, for the<br />

yeai* ended Slst December, 1924. (M.P. 1S73/15.><br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

Cash in hand<br />

ASSETS.<br />

£ *• cp.<br />

5 14<br />

LIABILITIES<br />

f 5. cp. £ 8. cp.<br />

Loans to Members : £ s.


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveitised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date cf<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to ia any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

No. 1, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, aa from the 1st<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

2nd insertion.<br />

No. 2, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the 1st<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

2nd insertion.<br />

No. 3, Class 47, in the name of Jonkopings *Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the Is<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

2nd insertion.<br />

SUPPLEMENT TO TIIE <strong>CYPRUS</strong> (JAZKTTE NO. 1686 01 the 10th April, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at tke Government Printing Office, Nicosia<br />

169


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


^^^^^^<br />

The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1687.] FRIDAY, 10TH APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 225.<br />

BY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

A PROCLAMATION.<br />

High Commissioner.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Council<br />

bearing date the 6th day of July, 1907, and<br />

providing for the Government of the Island of Cyprus,<br />

it was, among other things, ordered that the High<br />

Commissioner should by Proclamation appoint the<br />

place and time for holding each Session of the Council,<br />

and that Sessions should be holden accordingly.<br />

NOW, <strong>THE</strong>REFORE, I, Malcolm Stevenson, Knight<br />

Commander of the Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George, the said High Commissioner,<br />

in exercise of the powers vested in me in that<br />

behalf do hereby proclaim and appoint that the Session<br />

of the Legislative Council which was adjourned on the<br />

20th day of March, 1925, shall be resumed at<br />

171<br />

Nicosia on Saturday the 25th day of April, 1925, at<br />

half-past nine o'clock in the morning.<br />

Given at Nicosia, this Srd day of April, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 563/22.)<br />

No. 226.<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

the publication for general information of the<br />

following draft bills which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and they are published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To appropriate an Additional Sum not exceeding<br />

Eleven Thousand Three Hundred and Sixty Pounds<br />

to the Service of the Government of Cyprus.<br />

(M.P. 148/24.)<br />

To amend the Law relating to Co-operative Credit<br />

Societies. (M.P. 551/25.)<br />

To amend the Law relating to the Estabhshment of<br />

an Agricultural Bank. (M.P. 552/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Oovernment.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvnrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable m advance : smgle copies Sep., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

TO APPROPRLA.TE AN ADDITIONAL SUM NOT EXCEEDING<br />

ELEVEN THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTY<br />

POUNDS TO <strong>THE</strong> SERVICE OF <strong>THE</strong> GOVERNMENT OF<br />

<strong>CYPRUS</strong>.<br />

W HEREAS<br />

it is expedient to make provision for certain<br />

expenses of the Government of Cyprus, which are<br />

not already lawfully provided for or shall not hereafter be<br />

provided for by any Law.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />


Definition.<br />

Tender as<br />

security of<br />

mortgages<br />

by Co-operative<br />

Societies<br />

to Agricultural<br />

Bank.<br />

Power to<br />

High Commissioner<br />

to make<br />

regulations.<br />

2. ". Co-operative Society" means a society formed<br />

under the provisions of the Co-operative Credit Societies<br />

Law, 1914, or the Co-operative Societies Law, 1923.<br />

3.—(1) Any Co-operative Society may, notwithstanding<br />

anything contained in the Land Transfer (Amendment)<br />

Law, 1890, tender to an Agricultural Bank established<br />

under the provisions of the Principal Law, as security for<br />

loans, mortgages of immovable property which have been<br />

given to such Society by its members.<br />

(2) Upon such tender as in sub-section (1) hereof<br />

mentioned registration of the same shall be effected in<br />

the books of the Land Registry Office by notification on<br />

the part of the Agricultural Bank and the Co-operative<br />

Society to the Land Registry Office and such registration<br />

as aforesaid may be effected without the_ consent of the<br />

mortgagor or his guarantor or guarantors (if any)-.<br />

(3) Upon such registration as aforesaid the Agricultural<br />

Bank shall, as regards priority of claim, stand in the place<br />

of the Co-operative Socitey provided always that notice<br />

of such registration, within fourteen days of the making<br />

thereof, shall be given by the Agricultural Bank to the '<br />

mortgagor and his guarantor or guarantors (if any).<br />

(4) Upon such notice as aforesaid all payments by the<br />

mortgagor or his guarantor or guarantors (if any) on<br />

account of the mortgage debt shall be made to the<br />

Agricultural Bank who shall pass such payments to the<br />

credit of the Co-operative Society.<br />

(5) Upon payment of a mortgage tendered as security<br />

under, the provisions of this Law, the Agricultural Bank<br />

shall forthwith release such securitv and such release shall<br />

be effected by due notice to the Land Registry Office.<br />

Such notice shall be deemed sufficient authority to the<br />

Land Registry Office for the cancellation of such<br />

mortgage.<br />

(6) Upon re-payment to the Agricultural Bank of a<br />

loan in respect of which security as aforesaid has been<br />

tendered, the Agricultural Bank shall forthwith release<br />

such security and such release shall be effected by notification<br />

by the Agricultural Bank to the Land Registry<br />

Office.<br />

4. The High Commissioner maj^ by Order in Council<br />

make regulations prescribing<br />

(a) the procedure of the Land Registry Office in respect<br />

of any proceedings made under the provisions of this Law.<br />

(b) the forms to be employed and the notices to be<br />

served in connection therewith.<br />

(c) the fees to be taken or charged in respect thereof.<br />

Printed by the OoTemm^iit Printer at the GoTemment Printing Office Nicosia.<br />

174<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette,<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1688.] FRIDAY, 17TH APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 227.<br />

LEGISLATION.<br />

rilHE Right Honourable the Secretary of State for<br />

JL the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Laws enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 4 of <strong>1925.</strong>—To appropriate an Additional Sum<br />

not exceeding Forty-six Thousand Six Hundred<br />

Pounds to the Service of tlie Government of Cyprus.<br />

(M.P. 148/24.)<br />

No. 5 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law as to Port<br />

Regulation. (M.P. 1892/06.)<br />

H<br />

No. 228.<br />

APPOINTMENT. '<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER has<br />

been pleased to make the following appointment<br />

:—<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Aziz Seid as a Cavass to His Excellency the High<br />

CoiftmisBioner, from 13th October, 1924.<br />

(M.P. P.818.)<br />

No. 229.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

"VrOTICE is hereby given that, under the provisions<br />

il of section 2 of the Forest Law, 1889, all the<br />

plantations and trees stated to belong to the Chrysoroyiatissa<br />

Monastery and situated within the boundaries<br />

of the villages of Pano Panayia, Kritou Marottou,<br />

Kannaviou and Melaniou, all in the Paphos .District,<br />

are placed under the protection, control and management<br />

of the Government for a further period of five<br />

years as from the 19th March, <strong>1925.</strong><br />

8th April, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

No. 230.<br />

FAMAGUSTA HARBOUR DUES.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is<br />

pleased to direct the publication of the following<br />

Regulations :—<br />

1. All vessels using any part of the Inner Harbour<br />

shall be charged the following rates, viz. :<br />

(a) Anchorage and Mooring (to be charged<br />

when a vessel is not paying Berthage dues)—<br />

^p. per diem for every ton of the vessel's<br />

registered tonnage ; provided that in the case of<br />

=*:<br />

175<br />

a vessel under 50 tons the charge shall not exceed<br />

the sum of Is. per diem, and that in the<br />

case of a vessel exceeding 50 tons but not exceeding<br />

100 tons the charge shall not exceed<br />

2s. per diem.<br />

(&) Berthage alongside Wharf or Jetty—<br />

^cp. per diem for every ton of the vessel's<br />

registered tonnage.<br />

2. One-half of the rates chargeable in respect of<br />

Anchorage and Mooring under the preceding Regulation<br />

shall be paid by vessels registered as Cyprus ships.<br />

3. Ships, other than Cyprus ships, laying up for the<br />

winter shall pay Anchorage and Mooring Dues at half<br />

rates. The winter shall be reckoned as from the 15th<br />

day of November in any year to the 15th day of<br />

March in the following year.<br />

4. For the purpose of the rates herein prescribed<br />

any portion of the day shall be counted as one day.<br />

5. The rates above mentioned shall be charged in<br />

addition to Shipping Dues.<br />

6. The following craft shall be exeippt from the<br />

rates herein prescribed :—<br />

(a) All ships registered as Cyprus ^hips laying up<br />

for the winter in the Inner Harbour, provided that<br />

they moor at such places as the Harbour Master<br />

shall direct. The winter shall be recl^oned as from<br />

the 15th day of November in any year to the 15th<br />

day of March in the following year.<br />

(b) Lighters and boats licensed under the Boats<br />

Regulations Law, 1884 ; fishing boats and pleasure<br />

boats. ;<br />

(c) Ships of War. I<br />

(i) Yachts belonging to recognised clubs and<br />

wholly in ballast.<br />

7. These Regulations shall come into force on and<br />

after the 1st day of May, <strong>1925.</strong><br />

8. The Order of His ExceUency the High Commissioner<br />

dated 19th April, 1906, published in the Cyprus<br />

Gazette No. 851 of the 27th April, 1906, is revoked<br />

as from the date on which these Regulations shall<br />

come into force.<br />

11th April, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 564/25.)<br />

No. 231.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


176<br />

No. 1 Name<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

(M [.P. 343/25.)<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>. 17th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 232.<br />

SUPPLEMENTARY CIVIL SERVICE QUALIFYING EXAMINATION.<br />

Hussein Raif ...<br />

Th. PouUis<br />

Th. Symeonides<br />

T. Makrides<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

.<br />

HELD IN FEBRUARY, 1925—PASS LIST.<br />

Office<br />

Non official<br />

Student Compounder<br />

Clerical Staff<br />

Mihtary Police ...<br />

rrnr<br />

... ••• ***<br />

... •• •••<br />

... ... ...<br />

... ... ...<br />

F. D. NEWHAM,<br />

No. 233.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

Place<br />

Nicosia<br />

Famagusta<br />

Nicosia<br />

Chief Inspector of Schools.<br />

High uommissioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Sohediil«<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

|)as8engerwill be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made m respect of this matter are hereby cancelled, without prtjudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924.<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

•Cihcia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

Diseases.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

aud<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

SCHEDULE.<br />

Quarantine Restrictions.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengera, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' qnarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantme<br />

on all third class and deck passengers, to be undargone «t<br />

Larnaca, exclusive of the. time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third clasi<br />

passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thiri<br />

class and deck passengers. *<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

M, ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Governmmt.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 17th APRIL, <strong>1925.</strong> 177<br />

No. 234.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletm of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 17th April is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country. Locality<br />

17th April, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Glanders, OesophagoBtomiosis, Skeeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia, Tetanus.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Glanders, Piroplasmosis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, OB payment<br />

of a Rubscripkon of 16/- for a year or 8/- for six months, payable in advance; single copies Sep., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910:<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

No. 1, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the 1st<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

Srd insertion. .<br />

No. 2, Class 47, in the name of Jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the 1st<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

3rd insertion.<br />

No. 3, Class 47, in the name of jonkopings Och<br />

Vulcans Tandsticksfabriksaktiebolag of Vastra Tradgardsgatan<br />

17, Stockholm, Sweden, as from the Is<br />

day of June, <strong>1925.</strong><br />

3rd insertion.<br />

SUPPLBMBNT TO THB CTP*US GAZSTTJJ NO. 1688 of the 17th April, 1935.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Prinltd by th* (Hv^rttm^nt FriiiWr »t ik« GoT«rnai«iit Printing Ofiio«, Nicow*<br />

179


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published bp Authority.)<br />

mriMr" . PEIDAY, 24TH APKIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 235.<br />

BY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER.<br />

A PROCLAMATION.<br />

MAINTENANCE ORDERS (FACILITIES FOR ENFORCE­<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

MENT) LAW, 1921.<br />

High Commissioner.<br />

fl<strong>THE</strong>REAS I am satisfied that reciprocal pro-<br />

TV visions have been made by the Legislature of<br />

the Colony of Grenada for the enforcenient within the<br />

Colony of Grenada of Maintenance Ofders niade by<br />

Courts of Cyprus.<br />

Now <strong>THE</strong>REFORE in exercise of the powers vested in<br />

me by Section 11 of the Maintenance Orders (Facilities<br />

for Enforcement) Law, 1921, I, Malcolm Stevenson,<br />

Knight Commander of. the Most Distinguished Order<br />

of Saint Michel and Saint George, His Majesty's High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief in and over<br />

the Island of Cyprus, do hereby by this my Proclamation<br />

extend this Law to Maintenance Orders made by<br />

Courts within the Colony of Grenada.<br />

Given at Nicosia, this 22nd day of April, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

Ql[.f. 1524/20.)<br />

No. 236.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissionei'.<br />

IJT exercise of the powers Tested in him by the<br />

Mettientary Education (Greek-Christian) Law,<br />

1928, and otherwise, His EJxcellency the High Commissioner,<br />

on the application of the respective Town<br />

Committee or Village Commission and on the recommendation<br />

of the Greek-Christian Board of Education,<br />

hereby orders that School Buildings shall be provided,<br />

repaired and extended at the undermentioned places in<br />

accordance with the provisions of the said Law :—<br />

Nicosia District :<br />

Nicosia Town :<br />

Phaheromeni'j<br />

Tripiotis [Quarters, Boys' Schools.<br />

Ay. Savvas j<br />

Palgeokhorio (Morphou & Dagh), Joint Boys' School.<br />

Ayios Dometios, Boys' School.<br />

Eylenja, Boys' School.<br />

Pano & Kato Zodia, Joint Boys' Sehool.<br />

Kythrgea, Boys'School.<br />

Larnaca District :<br />

Perivolia, Boys' School.<br />

Kiti, Boys'School. ' .<br />

Mazoto, Boys' & Girls' School.<br />

Larnaca Town, Boys' School.<br />

Limassol District :<br />

Vouni, Boys' School,<br />

Kilani, Boys' School.<br />

Korphi, Mixed School.<br />

Arsos, Boys' Schooh<br />

Mallia, Mixed School.<br />

Moniatis, Mixed School.<br />

Phasoulla, Mixed School.<br />

Famagusta District:<br />

Varosha Town, Boys' School.<br />

Paphos District :<br />

Polis, Boys' School.<br />

Arminou, Mixed School.<br />

Pano Panayia, Mixed School.<br />

Ayios Photios, Mixed School.<br />

Arkhimandrita, Mixed School.<br />

Kyrenia District:<br />

Thermia, Mixed School.<br />

Diorios, Mixed School.<br />

Kyrenia Town, Girls' School.<br />

Myrtou, Girls' School.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

181<br />

NICOSIA, Acting Chief Secretary to Government.<br />

22nd April, <strong>1925.</strong> (M.P. 1317/23.)<br />

NO. 237.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH<br />

COMMISSIONER.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commissioner.<br />

TN exercise of the powers vested in him by the<br />

Charities Law, 1925, His Excellency the High<br />

Commissioner is pleased to order and it is hereby<br />

ordered that the said Law shall come into operation on<br />

the Istday of May, <strong>1925.</strong><br />

„ By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

NICOSIA, Acting Chief Secretary to Government.<br />

24th April, <strong>1925.</strong> (M.P. 499/25.)<br />

No. 238.<br />

<strong>THE</strong> TROODOS PUBLIC HEALTH LAW 1920.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

High Commiaaioner.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Troodos Public Health liaw, 1920, His Excellency<br />

the High Commissioner has been pleased to appoint<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


182 <strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

and hereby appoints the following persons to constitute<br />

the Public Health Board under the said Law :—<br />

The Chief Medical Officer, Chairman.<br />

The Director of Public Works, Member.<br />

The Government Medical Officer in Charge, Troodos,<br />

Member.<br />

Mr. H. P. M. McLaughlan, M.B.E., Member.<br />

2. The Notification No. 519 in the Cyprus Gazette<br />

No. 1609 of the 26th October, 1923, is hereby<br />

cancelled.<br />

NICOSIA,<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

23rd April, <strong>1925.</strong> (M.P. 1032/20.)<br />

No. 239.<br />

LEGISLATION.<br />

EIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER directs<br />

the publication for general information of the<br />

following draft bills which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and they are published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To provide for the Regulation and Inspection of Mines<br />

and for the Payment of Compensation to Workmen<br />

for Injuries suffered in the course of their Employment<br />

in Mines. (M.P. 565/25.)<br />

To amend the Law relating to Malicious Injury to<br />

Property. (M.P. 815/23.)<br />

To make provision for a guarantee to the Agricultural<br />

Bank of Cyprus Limited. (M.P. 543/25.)<br />

/ No. 240.<br />

<strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCILS LAW, 1882.<br />

NOTIFICATION OF <strong>THE</strong> NAMES OF PERSONS<br />

ELECTED TO MUNICIPAL COUNCILS.<br />

IN accordance with the provisions of Section 26 (1)<br />

of the Municipal Councils Law, 1882, the names of<br />

the following persons elected to fill vacancies for the<br />

period Ist April, 1925 to 31st March, 1926, are hereby<br />

published :<br />

Municipal Council of Nicosia.<br />

Georghios Hadjipavlou.<br />

Neoptolemos Paschalis.<br />

Georghios Poulias.. (M.P. 384/08.)<br />

No. 241.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

<strong>THE</strong> undermentioned is registered as a practitioner<br />

under the above-mentioned Law :—<br />

Licensed to<br />

practise as<br />

Name Residence QualificiitioM<br />

derived from<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

Mannaberg,<br />

Julius<br />

Larnaca<br />

M.D.,<br />

Vienna<br />

(M.P. 1241/13.)<br />

No. 242.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

DVEETISEMENTS under the Trade Marks<br />

A Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette.<br />

(M.P. 1201/11.)<br />

No. 243.<br />

<strong>THE</strong> ' ATHI^NOU" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of Assets and LiabihtieB of the '•' Athisenou " Co-operative Ctedit Society-for the year<br />

ended 31st December, 1924. (M.P. 1173/16.)<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand<br />

TiOans to Memberi not exceeding one year<br />

i^'urniture ...<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

LIABILITIES.<br />

i. ep.<br />

21 i 1<br />

2,013 14 i<br />

2 15<br />

£2,0.^7 U 0»<br />

Loans:<br />

From Loan Commissioners<br />

,, Private Individuals!<br />

,, Bank of Cyprus (current<br />

acco.mt)<br />

Deposits :<br />

At sight...<br />

After notice<br />

Reserve Fund at Slst Dec, 1923,<br />

Netprofitof year 1924<br />

£ *. ep. ep.<br />

797 19<br />

101 8<br />

289 19<br />

46 15<br />

673 1<br />

89 1<br />

39 8<br />

0<br />

2<br />

6<br />

7i<br />

1<br />

1,189 7 2<br />

719 16 8<br />

128 9 8J<br />

£2,037 14 Oi<br />

Audited aod found correct on the 20th February 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO,<br />

Auditor.<br />

No. 244.<br />

<strong>THE</strong> "LYSI" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

S EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direict the publication of the foUowing Statement<br />

of Assets and Liabilities of the " Lysi" Co-operative Credit Society for the year ended 3Ist December,<br />

1924<br />

(M.P. 1116/23.)<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand<br />

Loans to members :<br />

Not exceeding one year<br />

Exceeding one year<br />

Furniture<br />

...<br />

£ ». cp.<br />

6 9 6<br />

661 16 1<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ 8.<br />

12 4<br />

658 5<br />

1 9<br />

£671 19<br />

cp.<br />

3<br />

7<br />

0<br />

1<br />

LIABILITIES.<br />

Loans from Loan Commissioners ...<br />

Net profit of year 1924<br />

Audited and found correct on the 22nd March, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

£ 8. cp.<br />

653 15 0<br />

18 4 1<br />

£671 19 1<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

A. N. BRANCO,<br />

Auditor.


<strong>THE</strong> CYPEUS <strong>GAZETTE</strong>, 24tli APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. "24^.<br />

<strong>THE</strong> "SOTERIA" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY, KARAVA.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following<br />

Statement of Assets and Liabilities of the " Soteria " Co-operative Credit Society, Karava, for<br />

the year ended 31st December, 1924. (M.P. 410/17.)<br />

ASSETS.<br />

Oa«h in hand<br />

Loans to members exceeding one year<br />

Furniture<br />

Landed property ...<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LLA.BILITIE?.<br />

£, t. ep.<br />

7 2 5i<br />

,2,07.3 6 2i<br />

2.5 0 0<br />

16 10 3<br />

£2,121 19 2<br />

18a<br />

LIABILITIES.<br />

£ s. cp.<br />

Loans:<br />

From Loan Commissioners including<br />

interest to Slst Dec,<br />

1924 ...1,031 10 6<br />

a t. ep.<br />

From Private Individuals ... 902 11 4<br />

1,934 2 1<br />

Deposits at sight ...<br />

36 4 Oi<br />

Reserve Fund at 31st Dec, 192.3... 110 14 8^<br />

Net profit of the year 1924 ... 40 18 6<br />

- 151 13 OJ<br />

£2,121 19 2<br />

Audited on the 6th day of March, 1925, found correct, duly vouched and ui accordance with Law.<br />

No. 246.<br />

J. C. PERISTIANES,<br />

Auditor.<br />

STATEMENT OF LOANS MADE BY <strong>THE</strong> LOAN COMMISSIONERS DURINa <strong>THE</strong><br />

QUARTER iSNDED <strong>THE</strong> 31ST MARCH, <strong>1925.</strong><br />

To whom paid<br />

(SECTION 24 OF Li.w XIII. OF 1897.)<br />

Co-operative Credit Society of Platanistassa (Nicosia District)<br />

Ealopanayiotis Yillage Community (Nicosia Disttrict) - -.- -<br />

Ayia Marina Skilloura Village Community (Nicosia District)<br />

Board of Education for Moslem Schools, Komi Kebir<br />

(Famagusta District)<br />

Board of Education for Greek-Christian Schools, Souskiou<br />

(Paphos District) ... ... ... ...<br />

Board of Education for Greek-Christian Schools, Nata<br />

(Paphos District) ...<br />

Board of Education for Greek-Christian Schools, Ayios<br />

Epiktitos (Kyrenia District) ...<br />

21st April, <strong>1925.</strong> (M.P. 1388/07.)<br />

No. 247.<br />

Residence<br />

Platanistassa<br />

Ealopanayiotis^--r. ...<br />

Ayia Marina Skilloura.<br />

Komi Kebir<br />

Souskiou<br />

Nata<br />

Ayios Epiktitos<br />

ED. DU BOULAY,<br />

Amount<br />

400<br />

200<br />

100<br />

100<br />

50<br />

100<br />

150<br />

Treasurer.<br />

EPIZOOTIC DISE.ASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 24th April is<br />

pubhshed.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

24th April, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Glanders, Oesophagostomiosis, Sheeppox,<br />

Anthrax, Contagious Bovine pleuropneumonia, Tetanus.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Piroplasmoos, Anthrax, Epizootic,<br />

Lymphangitis, Malta Fever.<br />

C. NOBLB,<br />

Director of Agrieuliure.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


184 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

00 Tjl<br />

05 lO<br />

CO<br />

»o<br />

b- t- Cq<br />

cq<br />

TH<br />

lO lO t-.O<br />

C^<br />

00 1-i<br />

t- 00<br />

O O TH


D<br />

M<br />

I<br />

OQ<br />

o<br />

s<br />

o<br />

cq<br />

PQ<br />

4^<br />

Pi<br />

OTlRta<br />

0<br />

g<br />

.d<br />

0<br />

a<br />

Oi<br />

CO<br />

10<br />

00<br />

+3<br />

o ^ ,<br />

•r* 2<br />

OQ Si<br />

go<br />

ce<br />

•rH<br />

•02<br />

O<br />

Oi<br />

CO<br />

co~<br />

cq<br />

00<br />

o rH O 00<br />

c8<br />

•1-1<br />

OQ<br />

OQ<br />

c3<br />

OQ<br />

O<br />

s<br />

a<br />

^ c3<br />

c8 ^<br />

^j ,cl<br />

,£1 0<br />

® c3<br />

KIN<br />

Oi Oi<br />

oo Oi<br />

.Oi CO<br />

00 00<br />

Oi Oi<br />

TH_rH_<br />

co Oi~<br />

cq<br />

10 CO<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>,:J#;li,APRIL, <strong>1925.</strong> 18^<br />

Cq 'Id* rH cq<br />

g c3<br />

iH<br />

QQ<br />

o<br />

a<br />

a<br />

o o O<br />

M<br />

•<br />

,a<br />

o<br />

IS<br />

Oi<br />

o<br />

CO<br />

P^<br />

'd<br />

O<br />

a<br />

cq o<br />

. o<br />

CO<br />

Oi<br />

lO<br />

•«* lO<br />

rj« cq<br />

eo<br />

cq<br />

Oi<br />

CO QO as<br />

Ti< t- ;0<br />

TH.f!H<br />

cq iH<br />

Tjl Oi<br />

o o<br />

OJ o<br />

^ ^<br />

TT «t-l<br />

II<br />

^ B<br />

eg ^<br />

*§ a<br />

QQ -^ 10 M<br />

00 00<br />

00^ 00<br />

00^-*<br />

4-3<br />

OQ<br />

. cq<br />

cq »o<br />

+3<br />

+3<br />


186 THK <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

"S<br />

9<br />

j*<br />

1<br />

J<br />

STRICT<br />

t-l<br />

P<br />

-<<br />

ICOSI<br />

4z;<br />

:<br />

—<br />

g<br />

Oi<br />

M o<br />

i ••<br />

1 *•<br />

i<br />

m<br />

1<br />

•<br />

^3<br />

1<br />

^<br />

Q<br />

sz;<br />

•2 .1!<br />

Desoript<br />

of<br />

Deposi<br />

•<br />

s<br />

s<br />

•8 •a<br />

8<br />

CS<br />

•<br />

' 1<br />

o<br />

0<br />

s<br />

•,<br />

cq T-4 fc» fc-<br />

00 iH « CO<br />

rH iH<br />

CO CO<br />

• • * •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • «<br />

a<br />

o<br />

n •% ^ •s<br />

fa| -^ •" ••<br />

a<br />

P<br />

^ a • a • •<br />

rH OQ OQ<br />

»9 OQ OQ<br />

ft ce . ee<br />

43 _^ ee<br />

a ^ . :-j<br />

.Sf^ s-^ 'a g<br />

c3 ^ .<br />

_r'r-9 (H ^<br />

(^ MH rt W "^ OQ<br />

et Hji Osm<br />

flz Halil<br />

bsent brot<br />

fiz Ahmed<br />

bsent nncl<br />

known he<br />

!a ^ ^ ^ n o<br />

917<br />

917<br />

1/19<br />

923<br />

^'"•^•^—-'^, v ^ "**•».*<br />

cq CO CO T-i<br />

cq cq t-<br />

k»' -^^---^1^.^-"<br />

ft<br />

O<br />

PM :^ t; :=<br />

o<br />

1—(<br />

cS<br />

DO<br />

• • • •<br />

ce<br />

CQ<br />

o<br />

:: :; :;<br />

•FH<br />

• rH<br />

{25<br />

a • r-l<br />

•53<br />

OQ<br />

• ^<br />

y-'<br />

TS<br />

0)<br />

•<br />

OQ R CJ<br />

a a s •<br />

Wis. "^ '<br />

iW a^<br />

adji<br />

HjiH<br />

Aziz<br />

Hanou<br />

handji<br />

Bryem<br />

a A ^ OQ » u^<br />

^ ^'S w « t? -<br />

t- t>- Oi 0<br />

rH rH rH^ ^<br />

CO 00 00 0<br />

^ ^ ^ ^<br />

r-* r-l<br />

cq<br />

I I I !<br />

H<br />

M<br />

IP<br />

l-H<br />

•rH O<br />

o • a<br />

ce<br />

•rH ^<br />

o pq<br />

00<br />

rH_<br />

OQ<br />

o<br />

ft<br />

o<br />

g<br />

ee<br />

o<br />

ee<br />

a<br />

.a<br />

a<br />

43<br />

OQ<br />

a<br />

P^<br />

O «OiO"^COOOOCO-^©'*0<br />

0» Or-lt--^*OOcqOi e^ y^ r-i y-i<br />

TH rH r^<br />

O<br />

ta<br />

ce<br />

43<br />

43<br />

5'^<br />

O ee<br />

A o<br />

Wa<br />

wa<br />

^w<br />

H<br />

00<br />

cq<br />

a<br />

o<br />

ft<br />

ft<br />

ee<br />

a<br />

o<br />

OQ<br />

a<br />

o<br />

.a<br />

o<br />

Oi Oi<br />

cq<br />

CO<br />

cq'<br />

10<br />

©<br />

CO 60 r^<br />

§0.3<br />

C8 ft o<br />

I-IS<br />

. rj .<br />

o<br />

P J ce<br />

^ o'ft;g<br />

5>?aaesa sai><br />

a<br />

o<br />

a<br />

ce<br />

o 'd<br />

ee<br />

o<br />

ee<br />

HH<br />

* iM<br />

be JH ee<br />

o a "^<br />

.^ a^<br />

OQ ce ce<br />

^5W<br />

00 Oi Oi<br />

rH Oi 10<br />

TjH CO 00<br />

a -<br />

ce<br />

PH<br />

p a ^<br />

|ia-a<br />

t-H -<br />

eq 10<br />

10 '"i^<br />

© rH<br />

© r-\<br />

l5ip-S<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

oo'co<br />

© O<br />

00 tcq<br />

eo<br />

CO<br />

eo


02<br />

M<br />

p<br />

o<br />

02<br />

02<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, 1926. t8^<br />

cq CO © © lO •^lQrHrHt-rH»0»00<br />

rH cq © r-\<br />

II I I I M I I I II I U<br />

f-i<br />

o<br />

43<br />

•l-H<br />

OQ<br />

O<br />

ft<br />

• • • • • •<br />

*_ _ - - -<br />

o<br />

I<br />

OQ<br />

GQ<br />

© 00 lO ©<br />


I" •<br />

IS<br />

O<br />

M<br />

s<br />

02<br />

§<br />

o<br />

B<br />

8<br />

S<br />

1<br />

s<br />

«<br />

sz;<br />

ito<br />

o<br />

a<br />

o<br />

Q<br />

5<br />

Q<br />

Ota<br />

^<br />

Ui<br />

03<br />

• O<br />

. a<br />

a<br />

o<br />

a<br />

ee<br />

•d<br />

PH<br />

a<br />

><br />

ee<br />

^d<br />

a<br />

W<br />

• 'M<br />

><br />

©<br />

A<br />

m<br />

00<br />

©<br />

OQ<br />

OD '—j -^ •r-l<br />

ee ^ <br />

o<br />

ee<br />

OQ<br />

o<br />

ee<br />

54-<br />

ce<br />

PH<br />

PH<br />

03<br />

t><br />

ce<br />

-d -d<br />

•rH<br />

ce<br />

o<br />

p—I<br />

a<br />

o<br />

w<br />

OD >•<br />

^ ; ^<br />

c> QQ<br />

a •rH<br />

O •'T»<br />

K:^ W<br />

Oi Oi Oi<br />

r-{ 7-\, T-\<br />

^ ^ oTo^ ^©~<br />

© - ^ ^ ^<br />

rH TH CO<br />

© cq © X<br />

© lo lo cq<br />

lO ''J^ ""^ lO<br />

Tj^ »0 »0 lO<br />

C q r H © © © © © © r H © r H M < © l O © C<br />

©•"^iHrHrHrHrHrHb-CqTjIiO'^iOrHeO<br />

QQ<br />

o<br />

M<br />

c ^ ,' ' ' ' ' ' 'oil<br />

^ ;x^>•p^ H W >H p^ ^ <br />

lo cq ©<br />

©<br />

43<br />

T-i co^co^cq eo^io © rH_^cq lo lo"© © © ^<br />

^-.t- cq lo'rH lo TjToi CO' io""'or^o~© "^<br />

g<br />

'^ Cqcq CqrH rHrHrnC^CO<br />

© Q O t ' C O r H l O © l > - O l O © r H © C q c O<br />

© 1 0 l > ' 0 0 © C q X r H r H C q c O © C O © ©<br />

© l O l > - O C q e O © T H rHHrHCq-^-^-<br />

© CO eo rH rH CO CO I<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong> 189<br />

©© O ©©JO © "^rH-^© lO, Q0©©©©Ot-©'^t-<br />

CO CO CO «q cq •Til © © ' H eO'^©iocorHco©co cq co o* cq<br />

© © © © © © ©<br />

lo "


190 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

H<br />

M<br />

i<br />

02<br />

H<br />

02<br />

i<br />

^<br />

3<br />

O M<br />

s<br />

o<br />

a<br />

©<br />

00 00 cq CO ©<br />

Oi -^ t- © cq<br />

QQ<br />

©<br />

-d<br />

; ©<br />

03<br />

QQ<br />

©<br />

OQ<br />

.a 03 a OQ<br />

a<br />

©<br />

©<br />

'd<br />

©<br />

43<br />

OQ<br />

• PH<br />

PH<br />

QB<br />

ce<br />

-a<br />

©<br />

03<br />

ft<br />

a-a<br />

ee ©<br />

OQ<br />

OQ<br />

ee<br />

©<br />

a<br />

QQ<br />

03 ,a<br />

©<br />

• rH -§<br />

QQ o OQ<br />

OQ ra ra<br />

OQ<br />

M a a ee o © 43<br />

A<br />

03 W W A ce<br />

•pH<br />

43<br />

p ,a 03 03 "§ OQ<br />

OB<br />

a PH<br />

,a a<br />

© © :a,>!><br />

So W WW<br />

© © O i © © © © © © © © © ©<br />

coiot^QO©coTj4cqt^t>-ir5<br />

t-Cq©Cq""©t-©rH10rHrH<br />

rH -H — r- (M rH CO<br />

r-l © t- cq -^ © CO 00 © ©<br />

© t- 00 00 © !> )C 00 cq t-<br />

rH rH CO CO -^<br />

© t-^<br />

o ©<br />

cq rH<br />

rH © rH<br />

T*< CO<br />

cq<br />

W<br />

c q H i O © © © o o<br />

PH<br />

©<br />

43<br />

•pH<br />

OD<br />

©<br />

ft<br />

03<br />

rH H H H H<br />

• CQ<br />

• o<br />

1—( ce<br />

©<br />

• a :<br />

03<br />

OD<br />

OD<br />

SiZiW<br />

COrHlOCOlOOCqTH<br />

t-rHO0Cqcq0DH'«H<br />

©oo©cqcqcqoo<br />

rHX©iOlOlO©05<br />

C q H r H r H H H H H<br />

OQ<br />

©<br />

ft<br />

03<br />

P --<br />

•rH.<br />

OQ<br />

03<br />

03<br />

a<br />

•rH<br />

43<br />

OQ<br />

©<br />

P^<br />

?i ©3=e<br />

ce Sg © >><br />

wJww<br />

• rH<br />

^<br />

M<br />

irk!<br />

ssei<br />

OD<br />

H<br />

a<br />

s<br />

OD<br />

OD<br />

©<br />

^ •iH<br />

a<br />

•iH W ©<br />

'S 43<br />

w • rH a ee a<br />

<<br />

l-H<br />

•pH<br />

1—H<br />

>S<br />

4-J<br />

CB 43<br />

•pH OQ<br />

ee •r—<br />

WW<br />

PH<br />

03<br />

ee<br />

w<br />

a<br />

o<br />

D<br />

a<br />

c8<br />

rail<br />

' o P^<br />

o<br />

^<br />

03<br />

^rS'C<br />

OS<br />

^'O 4H<br />

;:H ?<br />

^ a<br />

c8Q<br />

00<br />

O i © © © © © * 5 5<br />

rH rH rH rH H_J:ld.C.<br />

©•oo'P"cq"cq_©_*_^<br />

t- cq cq HOD<br />

-t- © t- CO t-CO 55 2;<br />

T-^ rH rH '••<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 249.<br />

IMPROVEMENT OF <strong>CYPRUS</strong> STOCK.<br />

nLS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONER is pleased to direct that the following Returns in connection<br />

with the Government stud animals be published for general information.<br />

(M.P. 1113/07.)<br />

RETURN OF SERVICES IN 1923 AND RESULTS OBTAINED IN 1924.<br />

stallion<br />

Temeraire .••<br />

Henbam-Happy II.<br />

Beacon's Light<br />

Blawbare ...<br />

Aul'1-Aits<br />

Mil'lstream ...<br />

King Carnival<br />

No. 30<br />

No 31<br />

No. 32<br />

No. 33<br />

No. 34<br />

No. 35<br />

No. 36<br />

No. 37<br />

Jacks , ->,<br />

Name or Number<br />

No. 43 Ear No. 82<br />

»> 44 83<br />

90<br />

ii 51<br />

94<br />

V 55<br />

» 62 351<br />

352<br />

M 63<br />

64 353<br />

>»<br />

Standing at<br />

Famagusta<br />

Yialousa ....<br />

'' Paphos<br />

Athalassa .••<br />

Limassol •••<br />

Athalassa •••<br />

Paphos<br />

Limassol<br />

Yialousa<br />

Morphou<br />

Athalassa<br />

Famagusta<br />

Athalassa<br />

Standing at<br />

Standing at<br />

Famagusta .<br />

Paphos<br />

Athalassa<br />

Athalassa<br />

Troodos & Limassol<br />

Athalassa<br />

HORSES.<br />

No. of<br />

Mares<br />

served<br />

- 29<br />

• 70<br />

54<br />

70<br />

50<br />

71<br />

20<br />

DONKEYS^<br />

No. of<br />

Doiikeyp<br />

served<br />

50<br />

11<br />

85<br />

79<br />

25<br />

45<br />

26<br />

32<br />

BULLS.<br />

No. of<br />

Cows<br />

served<br />

19<br />

32<br />

52<br />

53<br />

59<br />

75<br />

14<br />

Colts<br />

.5<br />

5<br />

8<br />

10<br />

8<br />

16<br />

4<br />

.', Colts<br />

10<br />

3<br />

7<br />

9<br />

3<br />

5<br />

4<br />

1<br />

Bulls^<br />

2<br />

—<br />

5<br />

15<br />

17<br />

24<br />

4<br />

Foals<br />

Fillies<br />

6<br />

9<br />

8<br />

10<br />

3<br />

8<br />

Foals<br />

Fillies<br />

8<br />

4<br />

14<br />

8<br />

5<br />

5<br />

3<br />

1<br />

Calves<br />

Heifers<br />

3<br />

3<br />

10<br />

15<br />

10<br />

17<br />

1<br />

Total<br />

IJ<br />

14<br />

16<br />

20<br />

11<br />

24<br />

4<br />

Total<br />

18<br />

7<br />

21<br />

17<br />

8<br />

10<br />

7<br />

2<br />

Total<br />

a<br />

3<br />

15<br />

30<br />

27<br />

41<br />

5<br />

Percentage<br />

1923<br />

30-00<br />

28-57<br />

26-67<br />

' 40-26<br />

28-98<br />

Percentage<br />

1923<br />

24-24<br />

23-53<br />

31-25<br />

21-11<br />

27-08<br />

28-57<br />

21-15<br />

21-62<br />

Percentage<br />

1923<br />

47-22<br />

13-95<br />

39-39<br />

43-40<br />

46-30<br />

56-67<br />

191<br />

Percentage<br />

1924<br />

37-93<br />

20-00<br />

29-63<br />

28-57<br />

22-00<br />

33-80<br />

2000<br />

1924<br />

36-00<br />

63-64<br />

24-71<br />

21-52<br />

32-00<br />

22-22<br />

26-92<br />

6-25<br />

Percentage<br />

1924<br />

26-32<br />

9-38<br />

28-85<br />

56-60<br />

45-76<br />

54-67<br />

35-71<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

G. BARRETT, for ChairmaniSjh>ck Qommittee'.


192<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th APRIL, <strong>1925.</strong><br />

No. 250.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

High uommissioner.<br />

iN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His ExcellenoTthe<br />

High Commissioner is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respfect of the places and diseases set forth in the Schedole<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous ^Regulations made in respaat «f 4iu3 Miatter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 30th December, 1924,<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turk^ in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cihcia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plagae<br />

Plague<br />

and<br />

Typhni<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

"Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-poz<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days* qnarantinr<br />

Ml «M ^mnA -^^mm


A BILL<br />

TO PROVIDE FOB- <strong>THE</strong> REGULATION AND INSPEETION OF<br />

MINES AND FOR <strong>THE</strong> PAYMENT OF COMPENSATION TO<br />

WORKMEN FOR INJITRIES SUFFERED IN <strong>THE</strong> COURSE<br />

OF TH|EiR EMPLOYMENT IN MINES.<br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and ICommander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the iadrvice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This I Law may be cited as the Mines Regulations short title,<br />

(lA-lnendmJjnl) Law, 1925, and shall be read in conjunction<br />

with the iMlnes: Regulations Law, 2 Shaban, ' 1285, and<br />

the Mines E^gulations Amendment'Law; 1882.1 : x -^ !.•_ ><br />

Inspection of Mines. ~J<br />

2. The pigh Commissioner in Council may from time Power to<br />

to time m^ke and when made may alter, amend, or cancpl SloS^<br />

regulation^ for makeregula.<br />

(a) Iiispiecting and exainining into the state and ^°°^'<br />

conditio^., i and ensuring the due ventilation, of any<br />

min6 OB jiart thereof.<br />

(b) Reg^ating all matters and things connected with<br />

or relaliing to the safety and health ot the persons<br />

employed in or about any mine or connected with or<br />

relating i t6 the machinery in or attached to any such<br />

minie. : .<br />

(c) Injspecting and examining the state of the external<br />

parts oi the machinery used upon or in the mines and<br />

i^e ^ate of an plants, works and ways.<br />

(d) Iiispecting the storage of explosives upon any<br />

mines. ; ' t<br />

(e) Tm^iissuing of notices to the owners, n^ttj^rintendents,<br />

mMiagers, or persons in charge ot any niine, calling<br />

upon them to execute any work for any of the above<br />

purj^Osek.<br />

(/j Tl^e • ajppointment of a Controller and Inspectors<br />

or IjaspfectOr of mines.<br />

{g) The ^reporting to the Chief Secretary to Government<br />

by the' owner, superintendent, manager or person in<br />

charge of any mine of any loss of hfe, or serious personal<br />

-injury to any person employed in the mines by reason<br />

of aiiy accident or mishap at such mine.<br />

(hi) Any other purpose necessary for carrying out<br />

the provisions of this Part of this Law.<br />

3. Any person who shall— Penalties<br />

(a) open, work or use a mine in contravention of the<br />

regulations or any of them made under section 2 hereof,<br />

,(fe) hinder or obstruct any Inspector when inspecting<br />

a:ri[y mine or the machinery of any mine, under the<br />

pi^ovi^ions of section 2 hereof or any regulation made<br />

i(c) refuse or neglect to execute any work after receiving<br />

notice in writing in that behalf,<br />

(d) keep any mine in an insanitary state or condition<br />

or without ensuring the due ventilation thereof,<br />

(e) commit any breach of any of the regulations<br />

• made under section 2 of this Law,<br />

SiTPFLEMiirT (No. 1) TO THI OfFaus QAZMTTZ NO. 1689 of the 24th April, 192 5.<br />

193<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


I*ower to<br />

High Commisioner<br />

to<br />

close mine.<br />

X)eflnition3.<br />

shaU be guilty of an offence and be liable on a ifirst conviction<br />

to a fine not exceeding five pounds or to imprisonment<br />

not exceeding three months or to both such<br />

punishments, and on any subsequent conviction to a fine<br />

not exceeding ten pounds or to imprisonment not exceeding<br />

six months or to both such punishments.<br />

4. If at any time it is shewn to the satisfaction of the<br />

High Commissioner that a mine is in such condition as<br />

to render mining operations dangerous to the safety of<br />

the workmen employed in or about such mine, the High<br />

Commissioner may order either {a) that such mine be<br />

closed or (h) that such works be executed as will enable<br />

mining operations to be conducted with due regard to<br />

the safety of the workmen employed in or about such<br />

mine. :^d}<br />

PARt II.<br />

Compensation for Injuries.<br />

5. In this Part of this Law, unless the context otherwise<br />

requires—<br />

" Employer " includes any body of persons corporate<br />

or unincorporate and the legal personal representative<br />

of a deceased employer, and, where the services ot a<br />

workman are temporarily lent or let on hire to another<br />

person by the person with whom the workman has entered<br />

into a contract of service or apprenticeship, the latter<br />

shall, for tile purposes of this Law, be deemed to continue<br />

to be the employer of the workman whilst he is working<br />

for that other person ;<br />

** Workman" does not include any person employed<br />

otherwise than by way of manual labour whose remuneration<br />

exceeds two hundred pounds a year, or a person<br />

whose employment is of a casual nature and who is<br />

employed otherwise than for the^purposes of the employer'*s<br />

trade or business, or a member of a police force, or an<br />

out worker, or a member of the employer's family dwelling<br />

in his house, but, save as aforesaid, means any person who<br />

has entered into or works under a contract of service or<br />

apprenticeship with an employer, whether by way of<br />

manual labour, clerical work, or otherwise, and whether<br />

the contract is expressed or implied, is oral or in writing ;<br />

Any reference to a workman who has been injured<br />

shall, where the workman is dead, include a reference<br />

to his legal personal representative or to his dependants<br />

or other person to whom or for whose benefit compensation<br />

is payable ;<br />

" Dependants" means such of the members of the<br />

ivorkman's family as were wholly or in part dependent<br />

upon the earnings of the workman at the time of his<br />

death, or would but for the incapacity due to the accident<br />

have been so dependent, and where the workipan, being<br />

the parent or grandparent of an illegitimate child, leaves<br />

such a child so dependent upon his earnings, or, being<br />

an illegitimate child, leaves a parent or grandparent so<br />

dependent upon his earnings, shall include such an illegitimate<br />

child and parent or grandparent respectively;<br />

" Member of a family " means wife or husband, father,<br />

mother, grandfather, grandmother, step-father, step-mothj©r,<br />

son, daughter, grandson, granddaughter, step-son, stepdaughter,<br />

brother, sister, half-brother, half-sister.<br />

194<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


6.—(1) If in any employment in a mine personal injury ^^S^T^IOby<br />

accident arising out of and ia the course of such employ- workmen for<br />

ment is caused to a workman, his employer shall, subject inj""®*as<br />

hereinafter mentioned, be liable to pay compensation<br />

in accordance with the First Schedule to this Law.<br />

(2) Provided that—<br />

(a) The employer shall not be liable under this Law<br />

in respect of any injury which does not disable the<br />

workman for a period of at least one week from earning<br />

full wages at the work at which he was employed.<br />

(h) When the injury was caused by the personal<br />

negligence or wilful act of the employer nothing in this<br />

Law shall affect any civil liability of the employer, but<br />

in that case the workman may, at his option, either<br />

claim compensation under this Law or take proceedings<br />

independently of this Law ; but the employer shall not<br />

be liable to pay compensation for injury to a workman<br />

.by accident arising out of and in the course of the<br />

employment in a mine both independently of arid also<br />

under this Law and shall not be liable to any proceedings<br />

independently of this Law, except in case of such personal<br />

negligence or wilful act as aforesaid.<br />

(c) If it is proved that the injury to a workman is<br />

attributable to the serious and wilful misconduct of<br />

that workman any compensation claimed in respect<br />

of that injury shall, unless the injury results in death<br />

or serious and permanent disablement, be disallowed.<br />

(3) If any question arises in any proceedings under<br />

this Law as to the liability to pay compensation under<br />

this Law (including any question as to whether the person<br />

injured is a workman to whom this Law applies), or as<br />

to the amount or duration of compensation under this<br />

I^aw, the question^ if not settled ]5y agreement within<br />

six months from the date of claim, shall, subject to the<br />

provisions of the First Schedule to this Law, be settled<br />

by the District Court, in accordance with procedure<br />

prescribed by Rules of Court.<br />

(4) If, within the time hereinafter in this Law limited<br />

for taking proceedings, an action is brought to recover<br />

damages independently of this Law for injury caused by<br />

any accident, and it is determined in such action that<br />

the injury is one for which the employer is not liable in<br />

such action, but that he would have been liable to pay<br />

compensation under the provisions of this Law, the action<br />

shall be dismissed ; but the Court in which the action is<br />

tried shall, if the Plaintiff so choose, proceed to assess<br />

such compensation, but may deduct from such compensation<br />

all or part of the costs, which, in its judgment have<br />

been caused by the plaintiff bringing the action instead<br />

of proceeding under this Law.<br />

7,__(1) Proceedings for the recovery under this Law Time for<br />

of compensation for an injury shall not be inaintainable ^J^P''*<br />

unless notice of the accident has been given as soon as °^ ^'<br />

practicable after the happening thereof and before the<br />

workman has voluntarily left the employment in which<br />

he was injured, and unless the claim for compensation with<br />

respect to such accident has been made within six months •<br />

from the occurrence of the accident causing the injury,<br />

or, in case of death, within six months from the time of<br />

death :<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

195


Provided always that—<br />

(a) the want of or any defect or inaccuracy in such<br />

notice shall not be a bar to the maintenance of such<br />

proceedings if it is found in the proceedings for settling<br />

the claim that the employer is not, or would not, if a<br />

notice or an amended notice were then given and the<br />

hearing postponed, be prejudiced in his defence by<br />

the want, defect or inaccuracy, or that such want,<br />

defect or inaccuracy was occasioned by mistake, absence<br />

from the island of Cyprus, or other reasonable cause ;<br />

and<br />

(b) the failure to make a claim within the period<br />

above specified shall not be a bar to the maintenance<br />

of such proceedings if it is found that the failure was<br />

occasioned by mistake, absence from*the island of<br />

Cyprus, or other reasonable cause.<br />

(2) Notice in respect of an injury under this Law shall<br />

give the name and address of the person injured, and<br />

shall state in ordinary language the cause of the injury<br />

and the date at which the accident happened, and shall<br />

be served on the employer, or, if there is more than one<br />

employer, upon one of such employers.<br />

(3) The notice may be served by delivering the same<br />

at, or sending it by post in a registered letter addressed<br />

to, the residence or place of business of the person on<br />

whom it is to be served.<br />

(4) Where the employer is a body of persons, corporate<br />

or unincorporate, the notice may also be served by delivering<br />

the same at, or by sending it by post in a registered<br />

letter addressed to, the employer at the office, or, if there<br />

be more than one office, any one of the offices of such<br />

body.<br />

•Sub- 8.—(1) Where any person (in this section referred to<br />


9.—(1) Where any employer has entered into a con- Provision ••<br />

tract with any insurers in respect of any liability under banfa^toy<br />

this Law to any workman, then, in the event of the employer of employer,<br />

w becoming bankrupt, or making a composition or arrangement<br />

with his creditors, or if the employer is a company<br />

in the event of the company having commenced to be<br />

wound up, the rights of the employer against the insurers<br />

as respects that liability shall, notwithstanding anything<br />

in the enactments relating to bankruptcy and the winding<br />

up of companies, be transferred to and vest in the workman,<br />

and upon any such transfer the insurers shall have the<br />

same rights and remedies and be subject to the same<br />

liabilities as if they were the employer, so however that<br />

the insurers shall not be under any greater liability to<br />

the, workman than they would have been under to the<br />

employer.<br />

(2) If the liability of the insurers to the workman is<br />

less than the liability of the employer to the workman,<br />

.the workman may prove for the balance in the bankruptcy<br />

or liquidation.<br />

(3) This section shall not apply where a company is<br />

wound up voluntarily merely for the purposes ot reconstruction<br />

or of amalgamation with another company.<br />

10. Where the injury for which compensation is payable Remedies<br />

under this Law was caused under circumstances creating J°*iS5;f!J'"*<br />

a legal liability in some person other than the employer andstnmger.<br />

to pay damages in respect thereof—<br />

(1) The workman may take proceedings both against<br />

that person to recover damages and against any person<br />

liable to pay compensation under this Law for such<br />

compensation, but shall not be entitled to recover both<br />

damages and compensation ; and<br />

(2) If the workman has recovered compensation under<br />

this Law,^the person by whom the compensation was-':'<br />

paid, and any person who has been called on to pay an<br />

indemnity under the section of this Law relating to<br />

sub-contracting, shall be entitled to v be indemnified<br />

by the person so liable to pay damages as aforesaid,<br />

and all questions as to the right to and amount of any<br />

such indemnity shall, in default of agreement, be-settled<br />

by the District Court.<br />

11. The High Commissioner, with the advice and Power to<br />

assistance of the Chief Justice, may make Rules of Court ^f^^J^,<br />

regulating the practice and procedure of the Courts under<br />

this Part of this Law, and the fees to be taken with regard<br />

to the proceedings hereinbefore mentioned.<br />

PART III.<br />

Qeneral.<br />

12. In this Law, unless the context otherwise requires — Definition...<br />

"Mine" means any excavation for the purpose of<br />

mining minerals, and all mineral deposits worked at or<br />

from the surface and includes all shafts, levels,«planes,<br />

buildings, erections, plant, ^ machinery, tramways, railways,<br />

ropeways, appliances, stones, woriss, waste<br />

heaps, dumps and sidings belonging or appertaining<br />

• thereto both above and below ground, which may be<br />

sunk, driven, erected or constructed in and adjacent to<br />

aijiy such mine.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

197


"Minerals" means all materials of economic value<br />

forming part of or derived naturally from the crust of<br />

the earth including mineral oil, pitch, asphalt and natural<br />

gas but not minerals in solution or peat, trees, timber and<br />

similar kinds of forest produce.<br />

" Mining " means any operation for mining or obtaining<br />

minerals.<br />

Date of com- 13. This Law shall come into operation upon a date<br />

^ratiSn fixed by notice by the High Commissioner in the Cyprus<br />

Gazette.<br />

14. The enactments mentioned in the first column ot the<br />

Second Schedule of this Law are hereby repealed to the<br />

extent appearing in the second column oi the Second<br />

FIRST SCHEDULE,- '"":;''• l^<br />

SCALE AND CONDITIONS OF COMPENSATION^<br />

(1) The amount of compensation under this Lkw shall<br />

be—<br />

{a) where death results from the injury—<br />

! (i) if the workman leaves any dependants wholly<br />

dependent upon his earnings, a sum equal to his<br />

earnings in the employment of the same employer<br />

during the three years next preceding the injury, or<br />

the sum of one hundred pounds, whichever of these<br />

sums is the larger, but not exceeding in any case two<br />

hundred pounds, provided that the amount of any<br />

weekly payments made under this Law, shall be<br />

deducted from such sum, and if the period of the<br />

workman's employment by the said., employer has<br />

been less than the said three years, then the amount<br />

of his earnings during the said three years shall be<br />

deemed to be one hundred and fifty six times his<br />

t/^. "average weekly earni©gSfFdimngbthe«» periiidt of his<br />

actual employment under the said employer.<br />

(ii) if the workman does not leave g^ny such dependants,<br />

but leaves any dependants in part dependent<br />

upon his earnings, such sum, not exceeding in any<br />

case the amount payable under the foregoing provisions,<br />

as may be agreed upon, or indefaijilt of agreement<br />

may be determined, by the Cotirt, to be reasonable<br />

and proportiqn£|»te to the injury to the said dependants ;<br />

. a n d ^,'v • ,,-: • •' • •' , ••' •<br />

(iii) if he leaves no dependents, the reasonable<br />

expenses of his medical attendance and burial, not<br />

exceeding five pounds; ' '<br />

(b) where total or partial incapacity for work results<br />

from the injury, a weekly payment during the incapacity<br />

not exceeding fifty per cent, of his average weekly<br />

earnings during the previous twelve months, if he has<br />

been so long employed, but if not then for any less<br />

period during ,whicli he-has'been in the'employm^rit of<br />

the same employer, such jveejdy payment not to exceed<br />

ten shillings, " ^^^"^^/t? ';<br />

Provided that^—•<br />

(a) if the incapacity lasts less thati two weeks no<br />

compensation shallbe payable in res]p^dt of the first<br />

week ; and '<br />

(6) as respects the weekly payinerits during total<br />

incapacity of ft workman who is under twenty-one<br />

years of age at the date of the injury, and whose average<br />

198<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


weekly earnings are less than ten shillings, one hundred<br />

per cent, shall be substituted for fifty per cent, of his<br />

average weekly earnings, but the weekly payment shall<br />

in no case exceed five shillings.<br />

(2) For the purposes of the provisions of this schedule<br />

relating to " earnings " and " average weekly earnings **<br />

of a workman, the following rules shall be observed :—<br />

(a) Average weekly earnings shall be computed in<br />

such manner as is best calculated to give the rate per<br />

week at which the workman was being remunerated.<br />

Provided that where by reason of the shortness of the<br />

time during which the workman has been in the<br />

employment of his employer, or the casual nature<br />

of the employment, or the terms of the employment,,<br />

it is impracticable at the date of the accident tocompute<br />

the rate of remuneration, regard may be<br />

had to the average weekly amount which, during^<br />

the twelve months previous to the accident, was<br />

being earned by a person in the same grade employed<br />

at the same work by the same employer, or, if there is no<br />

person so employed, by a person in the same grade<br />

employed in the same class of employment.<br />

(6) Where the workman had entered into concurrent<br />

contracts of service with two or more employers under<br />

which he worked at one time for one such employer<br />

and at another time for another employer, his average<br />

weekly earnings shall be computed as if his earnings<br />

under all such contracts were earnings in the employment<br />

of the employer for whom he was working at<br />

the time of the accident.<br />

(c) Employment by the same employer shall be<br />

taken to mean employment by the same employer<br />

in the grade in which the workman was employed<br />

at the time of the accident, uninterrupted by absence<br />

from work due to illness or any other unavoidable<br />

cause.<br />

{d) Where the employer has been accustomed te<br />

pay to the workman a sum to cover any special<br />

expenses entailed on him by the nature of his employment,<br />

the sum so paid shall not be reckoned as part<br />

of the earnings.<br />

(3) In fixing the amount of the weekly payment, regard<br />

shall be had to any payment, allowance or benefit which<br />

the workman may receive from the employer during the<br />

period of his incapacity, and in the case of partial incapacity<br />

the weekly payment shall in no case exceed the<br />

difference between the amount of the average weekly<br />

earnings of the workman before theaccident and the average<br />

weekly amount which he is earning or is able to earn in<br />

some suitable employment or business after the accident, but<br />

shall bear such relation to the amount of that difference<br />

as under the circumstances of the case may appear proper.<br />

(4) Where a workman has given notice of an accident,,<br />

he shall, if so required by the employer, submit himself<br />

for examination by the District Medical Officer of the<br />

district in which such workman resides, and, if he refuses<br />

to submit himseK to such examination, or in any way<br />

obstructs the same, his right to compensation, and to take<br />

or prosecute any proceeding under this Law in relation<br />

to compensation, shall be suspended until such examination<br />

has taken place.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

199


(5) The payment in the case of dea^- shall, unfess<br />

o^rartdse ordered as herdnafter provided, be paid-Wo<br />

tfee District Oourt, and any sum so paid into Court shsfll,<br />

subject to rules of court, and the provisioiis of this s(%V<br />

dule, be invested, applied or otherwise dealt with byi the<br />

Court in such manner as the Court in its discretion thiiiks<br />

fit-lor the benefit of the persons entitled thereto y:i^er<br />

this Law, and the receipt of the Registrar of the Court<br />

shall be a sufficient discharge in respect of the amount<br />

paid in:<br />

. Provided that, if so agreed, the payment in case of death<br />

shall, if the workman leaves no dependants, be made to<br />

his legal personal representative, or, if he has no .such<br />

representative, to the person to whom the expenses of<br />

medical-attendance 4nd burial are, due. _,^., ^i^^ ;<br />

(6) Where. a weekly payment is payable under this<br />

Law to a person under any legal disability, a District<br />

Court may, on application being made in accordance<br />

with rules of court, order that the weekly payment be<br />

paid during the disability into court, and the provisions<br />

of this schedule with respect to sums required by ; this<br />

schedule to be paid into court shall apply to sums paid<br />

into court in pursuance of any such order.<br />

(7) Any question as to who is a dependant and: the<br />

amount payable to each dependant shall, in default of<br />

agreement, be settled by the District Court. \^ere<br />

there are both total and partial dependants nothing in<br />

this schedule shall be construed as preventing the compensation<br />

being allotted partly to the total and partly<br />

to the partial dependants.<br />

(8) Where, on application being made in aceoi'dance<br />

with rules of court, it appears to a District Court .#iat,<br />

on account of neglect of children on the part of a widow,<br />

or on account oi;theivariation of the circumstances ofethe<br />

various dependants, or for any - bthfei' sufficient caufce» v<br />

an order of the Court or an award as to the appointment<br />

amongst the several dependants of any sum paid as compensation^<br />

or as to the manner in which any sum pa^ble<br />

to any such dependant is to be invested, applied or^^^ier-!<br />

wise dealt with, ought to be varied, the Court may make<br />

such order for the variation of the former order or) the<br />

award, as in the circumstances of the case the Court may<br />

think iust. /.: r^ '•,)<br />

(9) Any workman receiving weekly payments ^under^<br />

this Law shaU, if so required by the employer, from time<br />

to time submit himself for examination by the Diitrdct'<br />

Medical Officer of the district in which such wojilnaii<br />

resides. If the workman refuses to submit himself .tp.'<br />

such examination, or in any way obstructs the samej his<br />

right to such weekly payments shall be suspended unt^il<br />

such examination has taken place. Z^';. "..'[•-<br />

(10) A workman shall not be required to submit him-2<br />

self for examination by the District Medical Officer un^^r<br />

paragraph (4) or paragraph (9) of this schedule otherwise,<br />

than in accordance with the provisions of rules of court','*<br />

or at more frequent intervals than may be prescribed byi<br />

these rules.<br />

(11) The District Medical Officer shall give a certificate<br />

as to the condition of the workman and his fitness foff.<br />

employment, specifiyng when necessary the kind of employ-^<br />

ment for which he is fit, and that certificate shaU be con-]<br />

elusive evidence as to the matter so certified.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

200


(12) Any weekly payment may be reviewed on application<br />

to the District Court, at the request eithei: of the<br />

employer or of the workman, and on such review may be<br />

ended, diminished or increased, subject to the maximum<br />

above provided :<br />

Provided that when the workman was at the date of<br />

f)he accident under twenty-one years of age and the review<br />

takes place more than twelve months after the accident,<br />

the amount of the weekly payment may be increased<br />

to any amount not exceeding fifty per cent, of the weekly<br />

sum which the workman would probably have been<br />

earning at the date of the review if he had remained<br />

uninjured, but not in any case exceeding ten shillings.<br />

(13) If a workman receiving a weekly payment ceases<br />

to reside in Cyprus, he shall thereupon cease to be entitled<br />

to receive any weekly payment, unless the District Medical<br />

Officer certifies that the incapacity resulting from the<br />

injury is likely to be of a permanent nature. If- the<br />

District Medical Officer so certifies, the workman phall be<br />

entitled to receive quarterly the amount of the weekly.<br />

payments accruing due during the preceding quarter so<br />

long as he proves, in such manner and at such intervals<br />

as may be prescribed by rules of court, his identity and<br />

the continuance of the incapacity in respect of which the<br />

weekly payment is payable.<br />

(14) A weekly payment shall not be capable of being<br />

assigned, charged or attached, and shall not pass to any<br />

6ther person by operation of law, nor shall any claim be<br />

set off against the same.<br />

SECOND SCHEDULE.<br />

The Mines Regulations Law, Articles 61 to 67, inclusive*<br />

2 Shaban, 1285<br />

The Excavations Law, 1919. The whole Law*<br />

A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO MALICIOUS<br />

INJURY TO PROPERTY.<br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Malicious Injury to sj^o^ title.<br />

Property (Amendment) Law, 1925, and shall be read as i . > .<br />

one with the Malicious Injury to Property Law, 1923, ;;:^^^^<br />

(hereinafter referred to as the Principal Law), and the ,;<br />

Principal Law and this Law Aiay together be cited as the -i; • ^<br />

Malicious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong> ,,';;: Iri<br />

2. The Principal Law, section 2 (a), is hereby amended Amendmeat<br />

by the addition thereto of the following proviso : - . ig^s^'^ef ?<br />

Provided that a person who has ceased to reside in a («). '<br />

village shall not be deemed to be a tax-paying inhabitant.<br />

3. The Principal Law, section 2 (c), is hereby amended Amendment<br />

by the deletion of the word " owner " and the substitution "f ^S,^1J.<br />

therefor of the word " occupier." AM-.''<br />

4. The Principal Law, section 2 {d), is hereby repealed.' Repeaiof<br />

201<br />

'. Law 20 of<br />

1923, sec.<br />

2 id).<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Amendment<br />

of Law 20<br />

of 1923, see.<br />

6 (4) (a).<br />

Repeal of<br />

Law 20 of<br />

1923, sec. 6<br />

(4) (c), and *<br />

substitution<br />

of new subsection.<br />

Amendment<br />

of Law 20<br />

of 1923,sec.<br />

6(6).<br />

Repeal of<br />

Law 20 of<br />

1923, sec. 7.<br />

and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

If no agreement<br />

arrived<br />

at.<br />

Repeal of<br />

Law 20 of<br />

1923, sec. 8.<br />

and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

Date to be<br />

fixed and<br />

notice to be<br />

served.<br />

Amendment<br />

of Law 20 of<br />

lfl63;aeo. 9.<br />

5. The Principal Law. section 6 (4) (a), is hereby amended<br />

by the addition after the word " payment" of the words<br />

" from a counterfoil book to be furnished to him by the<br />

Commissioner of the District."<br />

6. The Principal Law, section 6 (4) (c),is hereby repealed<br />

and in place thereof the following sub-section shall have<br />

effect:—-<br />

6.—(4) (c) In the event of the non-payment of the whole<br />

amount aforesaid the Mukhtar shall pay to the complainant<br />

the amounts so received by him and in the event<br />

of any legal proceedings being taken by the complainant<br />

for the recovery of the balance the Mukhtar shall, within<br />

twenty days of the institution of such legal proceedings,<br />

forward to the Court before which such legal proceedings<br />

are being taken a list showing the names of the persons<br />

by whom such amounts have been paid.<br />

7. The Principal Law, section 6 (6), is hereby amended<br />

by the deletion in liue 5 of the word "District."<br />

8. The Principal Law, section 7, is hereby repealed and<br />

in place thereof the following section shall have effect:—<br />

7._^(1) In the event of the Mukhtar and Commission<br />

or their representative being unable to agree with the<br />

complainant as aforesaid the amount payable as compensation<br />

in respect of the said damage or destruction or<br />

in the event of an agreement as in section 6 (1) hereof<br />

mentioned the Mukhtar fails to comply with the provisions<br />

of sub-sections 6 (1). (2) and (3) or any of them,<br />

the complainant may file a petition in the Court within<br />

the jurisdiction of which the village or one of the villages<br />

, is situate, against jthe tax-paying inhabitants of such<br />

village.<br />

. (2) "A list of the names of such, tax-pay aaginhabitan^ts<br />

shall be prepared by the Mukhtar as in section 6 (1)<br />

hereof mentioned and furnished to the complainant<br />

within fifteen days from the date pf the receipt of the<br />

notice referred to in section 3 but failure on the part of<br />

the Mukhtar to furnish such list as aforesaid shall not<br />

prevent the complainant from the prosecution of his claim.<br />

(3) The petition shall state the ;nature and, particulars<br />

_ of the damage and shall, pray for the iss^e of an o;rder<br />

that the tax;-paying inhabitants mentioned in the petition<br />

do pay compensation therefor and for a d^^y^to be fixed<br />

for the hearing of the petition.<br />

9. The Principal Law, section 8, is hereby repealed and<br />

in place thereof the following section shall have effect:—<br />

,8. The fi Court shall thereupon fix a day for the<br />

hparing of such petition, and the complainant shill<br />

, serve a copy of the petition and a notice of the d^y fixed<br />

for the hearing thereof upon the Mukhtar of the said<br />

village and shall ppst a copy ,of the petit on together<br />

with a list of the nanies of the persons against whom<br />

such petition has been filed and a notice of the d£^y §xed<br />

for the, hearing not less than ten clear days before the<br />

hearing of the petition. \<br />

10. The Principal Law, section 9, is hereby amended<br />

by the deletion in liae 1 of the word "District", and the<br />

deletion in lines 10 and 11 of the vords " by the tax-paying<br />

inhabitants of the village " and the substitution therefor<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

202


m line 10 of the words " and the names of such of the taxpajdng<br />

inhabitants of the village as are found by the Court<br />

to be liable to pay such compensation and costs as aforesaid."<br />

11. The Principal Law, section 10, is hereby repealed Repeal of<br />

^nd in place thereof the following section shall have effect:— ]^m%o!io,<br />

and substitution<br />

of new<br />

1(). Every judgment or order under the provisions of Tpp'^'k.<br />

section 9 shall be subject to appeal if made by a Village<br />

Judge Court in accordance with the rules and procedure<br />

regulating appeals from a Village Judge Court and if<br />

made by a District Court to the Supreme Court within<br />

thirty days of the date of the judgment or order appealed<br />

against.'^'<br />

13. The Principal Law, section 11 (1), is hereby repealed Repeal of<br />

:and in place thereof the following sub-section shall have {S. sec.^ii<br />

•effect i-— (1), and substitution<br />

of<br />

new sub-section.<br />

11.—^(1) After the expiration of the time Umited for Order of<br />

the making of an appeal as provided in section 10, or SS^^aySg<br />

after the hearing of such an appeal the Court shall, upon inhabitants,<br />

the application of the petitioner, issue an order (hereinafter<br />

called the Compensation Order) allocating the<br />

amount of compensation and costs, and the fee which<br />

is payable to the Mukhtar, equally among such of the<br />

tax-paying inhabitants of the said village whose names<br />

appear in the order mentioned in section 9 hereof, and<br />

calling on all persons named therein within thirty days of<br />

the Compensation Order to pay to the Mukhtar the amount<br />

to be declared to be payable by them, and the Mukhtar<br />

on the expiration of the thirty days aforesaid, shall<br />

forthwith pav into Court the amount so received bv him,<br />

together.with^a li?S't of #ie persons by whom^sttch^amonnts<br />

have been paid. .<br />

13. The Principal Law, section 11, is hereby amended ^I^f^^^^.<br />

Iby the addition thereto of the following sub-section :— i923*Iec. ii.<br />

11.—(3) The Court shall on the making of such Compensation<br />

Order as aforesaid cause a copy of the same to be<br />

furnished to the Mukhtar, who shall forthwith post a coipj<br />

of the same in the village and on receipt of such sums<br />

as are mentioned in the said order shall issue a receipt<br />

in respect thereof from the counterfoil book in section 6 (4)<br />

(a) hereof mentioned.<br />

14. The Principal Law, section 12, is hereby repealed J^P®2o°of<br />

.and in place thereof the following section shall have effect:— 1923, sec,i2,<br />

and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

12.—-(1) Upon the expiration of the time limited for Proceedings<br />

the payment of the amounts specified in the Compensation tS-^yi^^<br />

Order the Mukhtar shall furnish the Police with a list of inhabitant*,<br />

the names of the persons who have made default in the<br />

payrdent of such amounts as aforesaid.<br />

(2) Upon the- receipt of such list of defaulters as in<br />

sub-section (1) hereof mentioned, such persons (if any)<br />

who are male tax-paying inhabitants shall be summoned<br />

by the Police before the Court, and upon proof of nonpayment<br />

the Court shall order the imprisonment of such<br />

persons for one day for every three piastres of the amount<br />

which is not paid as aforesaid and of the amount of any<br />

eosts of the proceedings. Provided' always that the<br />

Oourt may refuse to make any order of imprisonment<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

203


Amendment<br />

of Law 20 of<br />

1923, sec. 13<br />

(2).<br />

Repeal of<br />

Law 20 of<br />

1923, sec. 13<br />

(3).<br />

Amendment<br />

ef Law 20 of<br />

1923, sec. 13<br />

(4).<br />

Repeal of<br />

Law 20 of<br />

1923, sec 14.<br />

Amendment<br />

of Law 20 of<br />

1923, sec. 15.<br />

gaainst any person suffering from mental or bodiljr<br />

infirmity.<br />

(3) The Court may upon cause shown extend the<br />

period for payment to such period as it shall think fit<br />

and may cancel or vary an order of imprisonment made<br />

under the provisions of sub-section (2) hereof as it<br />

thinks just to meet the circumstances of the case.<br />

Amimdment 15. The Principal Law, section 13 (1), is hereby amended<br />

i92^3*Tec^3' ^y the deletion of the words " into Court" and the<br />

(I). ' ' substitution therefor of the words " to the Mukhtar."<br />

Provisions in<br />

e&se where<br />

both Chris<br />

tian and<br />

Moslem<br />

Mukhtar.<br />

Procedure<br />

where the<br />

offender is<br />

discovered.<br />

Jurisdiction<br />

ai Village<br />

Judge.<br />

16. The Principal Law, section 13 (2), is hereby amended<br />

by the deletion in line 1 of the word " District."<br />

17. The PrincipalLaw, section 13 (3), is hereby repealed..<br />

18. The Principal Law, section 13 (4), is hereby amended<br />

by the deletion of the words "A district" and the<br />

substitution therefor of the word " The."<br />

19. The Principal Law, section 14, is hereby repealed.<br />

20. The Principal Law, section 15, is hereby amended<br />

by the addition thereto of the following proviso :—<br />

Provided always that<br />

{a) when a village contains more than one church or<br />

mosque, such notices or orders shall be posted upon the<br />

door of every church or mosque within the village ;<br />

(b) when a village contains neither church nor mosque<br />

it shall be sufficient if such notices or orders are posted<br />

in some conspicuous place within the village.<br />

21. When there is both a Christian and Moslem Mukhtar<br />

in any village or quarter, the Muifehtar to perform the duties<br />

and receive the fees under this Law shall be the Mukhtar of<br />

the community to which the petitioner belongs.<br />

22. If at any time after the issue by the Court of an orderallocating<br />

the amount of compensation and costs among the<br />

tax-paying inhabitants of a village, the person or persons<br />

who have committed or caused the damage shall be<br />

discovered, the amount so payable by the said inhabitants<br />

(whether the same or any part thereof has been actually<br />

paid or no) may be recovered from such person or persons<br />

by the Village Commission, by an action before a Court of<br />

competent jurisdiction; and shall be paid to the said<br />

inhabitants who have paid or are liable to pay it.<br />

23.—(1) Every Village Judge shall have jurisdiction te<br />

hear and determine actions in respect of the claim of any<br />

person for compensation under this Law, or any amendment<br />

thereof where the respondent or any respondent to the<br />

petition is situated within such judicial division and where<br />

the amount of such claim is not more than £10.<br />

(2) Where the President or an Ordinary Judge of the<br />

District Court is sitting as Village Judge he shall within<br />

the local jurisdiction of the District Court have jurisdiction<br />

similar to that given by the previous sub-section<br />

hereof to any Village Judge.<br />

Provided that in the case of any Judge of the District<br />

Court the limit of claim shall in all cases be £20 instead of<br />

£10 and that the Court of local jurisdiction shall be<br />

the local jurisdiction of the District Court and not the<br />

jndioial division.'.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

204


24. Where proceedings have been instituted in virtue of Proceedings<br />

^ny Law which is now repealed, relating to claims in respect ^*^'L^S<br />

of Malicious Injury to Property, but no order allocating the now repealed<br />

compensation and costs has been made, then and in every<br />

such case such order shall be made under and in accordance<br />

^th the provisions of the Principal Law.<br />

A BILL<br />

TO MAKE PROVISION FOR A GUARANTEE TO <strong>THE</strong><br />

AGRICULTURAL BANK OF <strong>CYPRUS</strong> LIMITED.<br />

WHEREAS it is desirable that relief for agriculture<br />

should be granted by the provision of loans" to<br />

^agriculturalists in Cyprus:<br />

hAND WHMREAS thei Agricultural Bank of Cyprus Limited<br />

is in process of incorporation and on such incorporation<br />

is prepared to undertake the provision of loans for the<br />

relief of agriculture in consideration of the Government<br />

jguaranteeing a fixed rate of interest in respect of such<br />

loans:<br />

AND WHEREAS it is necessary to provide for the payment<br />

-of all moneys due in respect of such guarantee as aforesaid :<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Oomniissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Oyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Oouncil thereof, as follows :^<br />

1, This Law may be cited as the Agricultural Bank short title<br />

•of Cyprus Limited Guarantee Law, <strong>1925.</strong><br />

2, It shall be lawful for the High Commissioner to Power to<br />

-enter into an agreement of guarantee to ensure that the 2SSone^°"ti<br />

to<br />

Agricultural Bank of Cyprus Limited shall receive a fixed enter into<br />

rate of interest hot exceeding four per cent, per annum, cS^aX'e'^*<br />

-affe'deduction''^-'Mi'-^i^/elfe^t-^m loans ' ^^^,^,Z<br />

made by such Bank in relief of agriculture, provided<br />

always that the total of such loans shall not at any one<br />

time exceed fifty thousand pounds.<br />

3, The High Commissioner may, from time to time, g^Jj^'^com-<br />

-and as occasion may require, order that a sum of money missioner to<br />

1)0 appropriated out of the general revenues of Cyprus p^aWo?'<br />

to meet any liability due under the guarantee in section 2 money in<br />

iereof mentioned. SSnt:!<br />

Printed by the OoTernmeBt PrintM- »t the GoT«rnm»at Printing Office, Nioosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

205


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in acGordsttice with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period a& the Registrar may allow from the date of<br />

1;he latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No. 620A in Class 45, in respect of Manufactured<br />

tobacco, in the name of The British-American Tobacco<br />

Company, Limited, a Company registered under the<br />

Laws of the United Kingdom of Great Britain and<br />

Ireland, of Westminster House, 7 Millbank, London,<br />

S.W., England, trading as Tobacco Manufacturers.<br />

Piled the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

a<br />

W.D. 6-H.O.WILLS<br />

Bristol &• London*<br />

1st Advt.<br />

No. 621A in Class 13, in respect of receptacles and<br />

-containers for lubricants, oil cans, oilers, and lubricators,<br />

all being metal goods not included in other classes, in<br />

the name of the Singer Manufacruring Company,<br />

Sewing Machine Manufacturers and Dealers, a Company<br />

orgaFjased under the Laws of the State of New<br />

Jersey, United States of America, of Elizabeth, County<br />

of Union, State of New Jersey, United States of<br />

America, American subjects, trading as Manufacturers<br />

4md Dealers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

Ist Advt.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Maries.<br />

No. 606A in Class 47, in respect of Blue for Laundry<br />

purposes, in the name of J. & J. Colman, Limited, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, of Carrow<br />

Works, Norwich, England, and 108 Cannon Street,<br />

London, E.C., England, British subjects, trading as<br />

Mustard, Starch, Blue and Com Flour Manufacturers,<br />

Millers and Merchants.<br />

Filed the 5th day of -January, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Azure " and<br />

the applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter except in so far as it consists of<br />

their name.<br />

To be associated with Registered Trade Mark No. 126^<br />

Ist Advt.<br />

No. 607A in Class 47, in respect of Blue for Laundry<br />

purposes, in the name of .J. & J. Colman, Limited, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, of Carrow<br />

Works, Norwich, England, and 108 Cannon Street,<br />

London, E.C., England, British subjects, trading as<br />

Mustard, Starch, Blue and Com Flour Manufacturers,<br />

Millers and Merchants.<br />

Filed the 5th day of January, <strong>1925.</strong><br />

No. 622A in Class 50, in respect of sewing machine<br />

furniture in the form of covers of sewing machine<br />

cabinets, tables, and stands, and for portable carrying<br />

cases for sewing machines, all being goods made of The essential partculars of the Trade Mark are the<br />

wood, in the name of the Singer Manufacturing Com­ combination of devices and the word '* Azure " and<br />

pany, Sewing Machine Manufactures and Dealers, a the applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

Company organised under the Laws of the State of New of the added matter except in so far as it consists of<br />

Jersey, United States ofAmerica, of Elizabeth, County their name.<br />

of Union, State of New Jersey, United States of America,<br />

American subjects, trading as Manufacturers and<br />

1st Advt.<br />

Dealers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

SINGER<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

No. 19, Class 13, in the name of Guest Keen and<br />

Nettlefolds, Limited, of London Works, Smefchwick,<br />

Staffordshire. England, as from the 20th day of July,<br />

<strong>1925.</strong><br />

1st Advt.<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

rapplications No. 621A and 622A is c/o Mr. G. G.<br />

Amirayan, I.S.O., Advocate, Nicosia.<br />

No. 20, Class 43^ in the name of J. & R. Tenuent,<br />

Limited, of Wellpark Brewery, Glasgow, North<br />

Britain, as from the 20th day of July, <strong>1925.</strong><br />

SuPPLBMiNT (No. 2) TO THK CTPRUS GAZSTTU NO. 1689 of the 24th April, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the GoYvnuneBt Printer at tk« GrOT«mm«nt Printing Offioe, Nicotia<br />

207


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrpms Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1690.] THURSDAY, 30TH APRIL, .<strong>1925.</strong><br />

No. 251.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> following Laws enacted by His Excellency the High Commissioner and<br />

Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of<br />

the Legislative Council thereof, which have been assented to by His Excellency in<br />

the name of His Majesty and on his behalf, are published for general information<br />

in a Supplement to this Gazette:<br />

No. 8 of <strong>1925.</strong>—To appropriate an Additional Sum not exceeding Eleven Thousand<br />

Three Hundred and Sixty Pounds to the Service of the Government of Cyprus.<br />

(M.P. 148/24.)<br />

No. 9 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to the Estabhshment of an Agricultural<br />

Bank. (M.P. 552/25.)<br />

No 10 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to Co-operative Credit Societies.<br />

(M.P. 551/25.)<br />

No. 11 of <strong>1925.</strong>—To make provision for a guarantee to the Agricultural Bank of<br />

Cyprus Limited. (M.P. 543/25.)<br />

No. 12 of <strong>1925.</strong>—To provide for the Regulation and Inspection of Mines and for<br />

the Payment of Compensation to Workmen for Injuries suffered in the course<br />

of their employment in Mines. (M.P. 565/25.)<br />

No. 13 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to MaUcious Injury to Property.<br />

(M.P. 815/23.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Chief Secretary to Government.<br />

Printed by the Gover^^^t Printer at the Government Printing Office, Nicoiia.<br />

Th« Aynru. Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Prmtmg Office, Nicosia, on paymeat<br />

of?Iub8«ip£on"f 15/ for a year or 8/- for six months, payable in advance : .mgie copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

209


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 8 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

To APPROPRIATE AN ADDITIONAL SUM NOT EXCEEDING<br />

ELEVEN THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTY<br />

POUNDS<br />

<strong>CYPRUS</strong>.<br />

TO <strong>THE</strong> SERVICE OF <strong>THE</strong> GOVERNMENT OF<br />

MALCOLM STEVENSON.] [April 28, <strong>1925.</strong><br />

WHEREAS it is expedient to make provision for certain<br />

expenses of the Government of Cyprus, which are<br />

not already lawfully provided for or shall not hereafter be<br />

provided for by ^ny Law.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Council thereof, as follows :^—<br />

1. This Law may be cited as the Surplus Balance short title.<br />

Appropriation, No. 2, Law, <strong>1925.</strong><br />

2. There shall be issued and applied during the period o^ Appropriatwelve<br />

months ending the thirty-first day of December, fi^seofor<br />

1925, to the service mentioned hereunder an additional *weiv©<br />

sum not exceeding the sum of eleven thousand three Sng'sist<br />

hundred and sixty pounds for defraying the service ^®°-' ^^^5.<br />

herein declared. The said amount shall be appropriated<br />

as follows :—<br />

Public Works Department: £<br />

Roads .. .. 11,360<br />

Total .. £11,360<br />

Passed in Council the twenty-seventh day of April, in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred arid<br />

fewenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council,<br />

No. ^ OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

TO AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO <strong>THE</strong> ESTABLISHMENT<br />

OF AN AGRICULTURAL BANK.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [^^^^iZ 28, <strong>1925.</strong><br />

B E<br />

it enacted by His ExceUency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of. Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Agricultural Bank short title.<br />

(Amendment) Law, 1925, and shall be read as one with<br />

the Agricultural Bank Law, 1890, (hereinafter referred to<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No. 1690 of the 30th April, 19^5.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

211


as the Principal Law), and the Principal Law and this<br />

Law may together be cited as the Agricultural Bank<br />

Laws, 1890 and <strong>1925.</strong><br />

Definition. 2. " Co-opcrativo Socicty" means a society formed<br />

under the provisions of the Co-operative Credit Societies<br />

Law, 1914, or the Co-operative Societies Law, 1923.<br />

Tender as 3.—(1) Any Co-opcrativc Society may, notwithstanding<br />

mo^^^* anything contained in the Land Transfer (Amendment)<br />

by Co-opera- Law, 1890, tender to an Agricultural Bank established<br />

tTlgricui-^^ under the provisions of the Principal Law, as security for<br />

turai Bank, loaus, mortgages of immovable property which have been<br />

given to such Society by its members.<br />

Tower to<br />

High Commissioner<br />

to make<br />

regulations.<br />

(2) Upon such tender asrin sub-section > (1) hereof<br />

mentioned registration of the same shall be effected in<br />

the books of the Land Registry Office by notification on<br />

the part of the Agricultural Bank and the Co-operative<br />

Society to the Land Registry Office and such registration<br />

as aforesaid may be effected without the consent of the<br />

mortgagor or his guarantor or guarantors (if any).<br />

(3) Upon such registration as aforesaid the Agricultural<br />

Bank shall, as regards priority of claim, stand in the place<br />

of the Co-operative Socitey provided always that notice<br />

of such registration, within fourteen days of the making<br />

thereof, shall be given by the Agricultural Bank to the<br />

mortgagor and his guarantor or guarantors (if any).<br />

(4) Upon such notice as aforesaid all payments by the<br />

mortgagor or his guarantor or guarantors (if any) on<br />

account of the mortgage debt shall be made to the<br />

Agricultural Bank who shall pass such payments to the<br />

credit of the Co-operative Society.<br />

(5) Upon payment of a mortgage tendered as security<br />

under the provisions of this Law,"the Agricultural Bank<br />

shall forthwith release such security and such release shall<br />

be effected by due notice to the Land Registry Office.<br />

Such notice shall be deemed sufficient authority to the<br />

Land Registry Office for the cancellation of such<br />

mortgage.<br />

(6) Upon re-payment to the Agricultural Bank of a<br />

loan in respect of which security as aforesaid has been<br />

tendered, the Agricultural Bank shall forthwith release<br />

such security and such release shall be effected by notification<br />

by the Agricultural Bank to the Land Registry<br />

Office.<br />

4. The High Commissioner majT- by Order in Council<br />

make regulations prescribing<br />

(a) the procedure of the Land Registry Office in respect<br />

of any proceedings made under the provisions of this Law.<br />

(b) the forms to be employed and the notices to be<br />

served in connection therewith.<br />

(c) the fees to be taken or charged in respect thereof.<br />

Passed in Council the twenty-seventh day of April, in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

212<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 10 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof.<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO Co-OPERATIVE CREDIT<br />

SOCIETIES.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [April 28, <strong>1925.</strong><br />

B E<br />

it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

> and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Co-operative Credit short title..<br />

Societies (Amendment) Law, 1925, and shall be read as<br />

one with the Co-operative Credit Societies Law, 1914,<br />

(hereinafter referred to as the Principal Law), and the<br />

Principal Law and this Law may together be cited as the<br />

Co-operative Credit Societies Laws, 1914 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 29, is hereby repealed. LaS^ls^of<br />

Passed in Council the twenty-seventh day of April, in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

No. 11 OF <strong>1925.</strong><br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

A LAW enucted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus^<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof,<br />

TO MAKE PROVISION FOR A GUARANTEE TO <strong>THE</strong><br />

AGRICULTURAL BANK OF <strong>CYPRUS</strong> LIMITED.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [April 29, <strong>1925.</strong><br />

WHEREAS it is desirable that relief for agriculture<br />

should be granted by the provision of loans to<br />

agriculturalists in Cyprus:<br />

AND WHEREAS the Agricultural Bank of Cyprus Limited<br />

is in process of incorporation and on such incorporation,<br />

is prepared to undertake the provision of loans for the<br />

relief of agriculture in consideration of the Government<br />

guaranteeing a fixed rate of interest in respect of such<br />

loans :<br />

AND WHEREAS it is necessary to provide for the payment<br />

of all moneys due in respect of such guarantee as aforesaid i<br />

213<br />

1914, sec. 2»<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Short title.<br />

Power to<br />

High Commissioner<br />

to<br />

€nter into<br />

Agreement of<br />

Ouarantee.<br />

Power of<br />

High Commissioner<br />

to<br />

order appropriation<br />

of<br />

money in<br />

respect of<br />

Guarantee.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of<br />

Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Council thereof, as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Agricultural Bank<br />

of Cyprus Limited Guarantee Law, <strong>1925.</strong><br />

2. It shall be lawful for the High Commissioner to<br />

enter into an agreement of guarantee to ensure that the<br />

Agricultural Bank of Cyprus Limited shall receive a fixed<br />

rate of interest not exceeding four per cent, per annum,<br />

after deduction of all expenses, in respect of all loans<br />

made by such Bank in relief of agriculture, provided<br />

always that the total of such loans shall not at any one<br />

time exceed fifty thousand pounds. rr<br />

3. The High Commissioner may, from time to time,<br />

and as occasion may require, order that a sum of money<br />

be appropriated out of the general revenues of Cyprus<br />

to meet any liability due under the guarantee in section 2<br />

hereof mentioned.<br />

Passed in Council the twenty-ninth day of April, in<br />

the year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

No. 12 OF <strong>1925.</strong><br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

A LAW enacted by His Excellency the High Commissipner<br />

and Commander-iii-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof.<br />

To PROVIDE FOR <strong>THE</strong> REGULATION AND INSPECTION OF<br />

MINES AND FOR <strong>THE</strong> PAYMENT OF COMPENSATIO:^ TO<br />

WORKMEN FOR INJURIES SUFFERED IN <strong>THE</strong> COURSE<br />

OF <strong>THE</strong>IR EMPLOYMENT IN MINES.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [April 29, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof, as follows :—<br />

Short title. !• This Law may be cited as the Mines Regulations<br />

(Amendment) LaWj 1925, and shaU be read in conjunction<br />

with the Mines Regulations Law, 2 Shaban, 1285, and<br />

the Mines Regulations Amendment Law, 1882.<br />

^PART 1.<br />

Inspection of Mines.<br />

Tower to 2. The High Commissioner in Council may from time<br />

Swto to time make and when made may alter, amend, or cancel<br />

makeregula- regulations for<br />

iions.<br />

(a) Inspecting and examining into the state and<br />

condition, and ensuring the due ventilation, of any<br />

mine or part thereof.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

214


(6) Regulating all matters and things connected with<br />

or relating to the safety and health ot the persons<br />

employed in or about any mine or connected with or<br />

relating to the machinery in or attached to any such<br />

mine.<br />

(c) Inspecting and examining the state of the external<br />

parts of the machinery used upon or in the mines and<br />

the state of all plants, works and ways.<br />

{d) Inspecting the storage of explosives upon any<br />

mines.<br />

(e) The issuing of notices to the owners, superintendents,<br />

managers, or persons in charge of any mine, calling<br />

upon them to execute any work for any of the above<br />

purposes.<br />

(/) The appointment of a'Controller and Inspectors<br />

or Inspector of mines.<br />

; (g) The reporting to the Chief Secretary to Government<br />

by the owner, superintendent, manager or person in<br />

charge of any mine of any loss of life, or serious personal<br />

injury to any person employed in the mines by reason<br />

of any accident or mishap at such mine.<br />

{h) Any other purpose necessary for carrying out<br />

the provisions of this Part of this Law. v<br />

3. Any person who shall— Pen«itie(fc.<br />

{a) open, work or use a mine in contravention of the<br />

regulations or any of them made under section 2 hereof,<br />

(6) hinder or obstruct any Inspector when inspecting<br />

any mine or the machinery of any mine, under the<br />

provisions of section 2 hereof or any regulation made<br />

thereunder,<br />

(c) refuse or neglect to execute any work after receiving<br />

notice in writing in that behalf,<br />

(cZ) keep any mine in an insanitary state or condition<br />

or without ensuring the due ventilation thereof,<br />

(e) commit any breach of any of the regulations<br />

made under section 2 of this Law,<br />

shall be guilty of an offence and be liable on a first conviction<br />

to a fine not exceeding five pounds or to imprisonment<br />

not exceeding three months or to both such<br />

punishments, and on any subsequent conviction to a fine<br />

not exceeding ten pounds or to imprisonment not exceeding<br />

six months or to both such punishments.<br />

4. If at any time it is shewn to the satisfaction of the Power to<br />

High Commissioner that a mine is in such condition as SoiS't*<br />

to render mining operations dangerous to the safety of close mine,<br />

the workmen employed in or about such mine, the High<br />

Commissioner may order either {a) that such mine be<br />

closed or (b) that such works be executed as will enable<br />

mining operations to be conducted with due regard to<br />

the safety of the workmen employed in or about such<br />

mine.<br />

PART JL<br />

Compensation for Injuries.<br />

5. In this Part of this Law, unless the context other- Definition*,<br />

wise requires—<br />

" Employer " includes any body of persons corporate<br />

or unincorporate and the legal personal representative<br />

of a deceased employer, and, where the services of a<br />

workman are temporarily lent or let on hire to another<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

215


person by the person with whom the workman has entered<br />

into a contract of service or apprenticeship, the lattet<br />

»hall, for the purposes of this Law, be deemed to continue<br />

to be the employer of the workman whilst he is working<br />

for that other person ;<br />

"Workman" does not include any person employed<br />

otherwise than by way of manual labour whose remuneration<br />

exceeds two hundred pounds a year, or a person<br />

whose employment is of a casual nature and who is<br />

employed otherwise than for the purposes of the employer's<br />

trade or business, or a member of a police force, or an<br />

out worker, or a member of the employer's family dwelling<br />

in his house, but, save as aforesaid, means any person who<br />

has entered into or works under a contract of service or<br />

apprenticeship, with , ail employer, , whether by way of<br />

manual labour, clerical work, or otherwise, and whether<br />

the contract is expressed or implied, is oral or in writing ;<br />

Any reference to a workman who has been injured<br />

shall, where the workman is dead, include a reference<br />

to his legal personal representative or to his dependants<br />

or other person to whom or for whose benefit compensation<br />

is payable ;<br />

" Dependants" means such of the members of the<br />

workman's family as were wholly or in part dependent<br />

upon the earnings of the workman at the time of his<br />

death, or would but for the incapacity due to the accident<br />

have been so dependent, and where the workman, being<br />

the parent or grandparent of an illegitimate child, leaves<br />

such a child so dependent upon his earnings, or, being<br />

an illegitimate child, leaves ia parent or grandparent so<br />

dependent upon his earnings, shall include such an illegitimate<br />

child and parent or grandparent respectively;<br />

" Member of a family " means wife or husband, father<br />

mother, grandfather, grandmother, step-father, step-mother,<br />

son, daughter, grandson?,- granddaughtery step-son^ , stepdaughter,<br />

brother, sister, half-brother, half-sister.<br />

Liability of 6.—(1) If in any employment in a mine personal injury<br />

TOr^e?fo° ^y accident arising out of and in the course of such employinjuries,<br />

ment is caused to a workman, his employer shall, subject<br />

as hereinafter mentioned, be liable to pay compensation<br />

in accordance with the First Schedule to this Law.<br />

(2) Provided that—<br />

(a) The employer shall not be liable under this Law<br />

in respect of any injury which does not disable the<br />

workman for a period of at least one week from earning<br />

full wages at the work at which he was employed.<br />

(b) When the injury was caused by the personal<br />

negligence or wilful act of the employer nothing in this<br />

Law shall affect any civil liability of the employer, but<br />

in that case the workman may, at his option, either<br />

claim compensation under this Law or take proceedings<br />

independently of this Law ; but the employer shall not<br />

be liable to pay compensation for ii^jury to a workman<br />

by accident arising out of and in the course of the<br />

employment in a mine both independently of and also<br />

nnder this Law and shall not be liable to any proceedings<br />

independently of this Law, except in case of such personal<br />

negligence or wilful act as aforesaid.<br />

(c) If it is proved that the injury to a workman is<br />

attributable to the serious and wilful misconduct of<br />

that workman any compensation claimed in respect<br />

of that injury shall, unless the injury results in death<br />

or serious and permanent disablement, be disallowed.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

216


i (3) If any question arises in any proceedings under<br />

this Law as to the liability to pay compensation undei?<br />

tihis Law (including any question as to whether the person<br />

iipijured is a workman to whom this Law applies), or as<br />

to the amount or duration of compensation under this<br />

Law, the question, if not settled by agreement within<br />

six months from the date of claim, shall, subject to the<br />

provisions of the First Schedule to this Law, be settled<br />

\)j the District Court, in accordance with procedure<br />

prescribed by Rules of Court.<br />

(4) If, within the time hereinafter in this Law limited<br />

for taking proceedings, an action is brought to recover<br />

diamages independently of this Law for injury caused by<br />

any accident, and it is determined in such action that<br />

the injury is one for which the employer is not liable in<br />

such "^action, t)ut' that he * Vo'uld hstv^' been ^ liablie ^ to pay<br />

compensation under the provisions of this Law, the action<br />

shall be dismissed ; but the Court in which the action is<br />

tried shall, if the Plaintiff so choose, proceed to assess<br />

such compensation, but may deduct from such compen-<br />

'sation all or part of the costs, which, in its judgment have<br />

been caused by the plaintiff bringing the action instead<br />

of proceeding under this Law.<br />

i 7.—^(1) Proceedings for the recovery under this Law Time for<br />

of compensation for an injury shall not be maintainable ceeS«'°<br />

unless notice of the accident has been given as soon as<br />

practicable after the happening thereof and before the<br />

workman has voluntarily left the employment in which<br />

he was injured, and unless the claim for compensation with<br />

respect to such accident has been made within six months<br />

from the occurrence of the accident causing the injury,<br />

or, in cq,se of death, within six months from the time of<br />

death :<br />

Provided always that—<br />

|i4a (a^) the want of or any defect or inaccuracy in such<br />

notice shall not be a bar to the maintenance of such<br />

proceedings if it is found in the proceedings for settling<br />

the claim that the employer is not, or would not, if a<br />

notice or an amended notice were then given and the<br />

hearing postponed, be prejudiced in his defence by<br />

the want, defect or inaccuracy, or that such want,<br />

defect or inaccuracy was occasioned by mistake, absence<br />

from the island of Cyprus, or other reasonable cause;<br />

and .<br />

(ft) the failure to make a claim within the period<br />

above specified shall not be a bar to the maintenance<br />

of such proceedings if it is found that the failure was<br />

occasioned by mistake, absence from the island of<br />

Cyprus, or other reasonable cause.<br />

(2) Notice in respect of an injury under this Law shall<br />

give the name and address of the person injured, and<br />

shall state in ordinary language the cause of the injury<br />

and the date at which the accident happened, and shall<br />

be j^erved on the employer, or, if there is more than one<br />

emplover, upon one of such employers.'<br />

(3) The notice may be served by deUvering the same<br />

at, or sending it by post in a registered letter addressed<br />

to[ the residence or place of business of the person on<br />

whom it is to be served.<br />

(4) Where the employer is a body of persons, corporate<br />

(W unincorporate, the notice may also be served by delivering<br />

the same at, or by sending it by post in a registered<br />

letter addressed to, the employer at the office, or, if there<br />

217<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


15ub-<br />


compensation, but shall not be entitled to recover both<br />

damages and compensation ; and<br />

(2) If the workman has recovered compensation under<br />

this Law, the person by whom the compensation was<br />

paid, and any person who has been called on to pay an<br />

indemnity under the section of this Law relating to<br />

sub-contracting, shall be entitled to be indemnified<br />

by the person so liable to pay damages as aforesaid,<br />

and all questions as to the right to and amount of any<br />

such indemnity shall, in default of agreement, be settled<br />

by the District Court.<br />

11. The High Commissioner, with the advice and Power to<br />

assistance of the Chief Justice, may make Rules of Court 3*(Surt. ^^<br />

regulating the practice and procedure of the Courts under<br />

this Part of this Law, and tlie^fees>to be taken with regard<br />

to the proceedings hereinbefore mentioned.<br />

PART IIL<br />

General. •<br />

12. In this Law, unless the context otherwise requires— DefinitioM.<br />

'Mine" means any excavation for the purpose of<br />

mining minerals, and all mineral deposits worked at or<br />

from the surface and includes all shafts, levels, planes,<br />

buildings, erections, plant, machinery, tramways, railways,<br />

ropeways, appliances, stones, works, waste<br />

heaps, dumps and sidings belonging or appertaining<br />

thereto both above and below ground, which may' be<br />

sunk, driven, erected or constructed in and adjacent to<br />

any such mine.<br />

"Minerals" means all materials of economic vdlue<br />

forming part of or derived naturally from the crust of<br />

the earth including mineral oil, pitch, asphalt and natural<br />

gas but not minerals in solution or peat, trees, timber and<br />

similar kinds of forest produce. T<br />

"Mining " means any operation for mining or obtaining<br />

m.in6r£i'l^«\'.lMH^'^ih H)\-- '-': ^ :>-nUy ^ fif • • • .,^rn^^'<br />

13. This Law shall come into operation upon a date Date of com<br />

fixed by notice by the High Commissioner in the Cyprus 'J^^e^ation.<br />

Gazette.<br />

14. The enactments mentioned in the first column of the R«peai.<br />

Becond Schedule of this Law are hereby repealed to the<br />

extent appearing in the second column of the Second<br />

Schedule.<br />

FIRST SCHEDULE.<br />

SCALE AND CONDITIONS OF COMPENSATION.<br />

(1) The amount of compensation under this Law shall<br />

be—<br />

(a) where death results from the injury—<br />

(i) if the workman leaves any dependants wholly<br />

dependent upon his earnings, a sum equal to his<br />

earnings in the employment of the same employer<br />

during the three years next preceding the injury, or<br />

the sum of one hundred pounds, whichever of these<br />

sums is the larger, biit npt exceeding in any case two<br />

hundred pounds, provided that the amount of any<br />

weekly payments made under this Law, shall be<br />

deducted from such sum, and if the period of the<br />

workman's employment by the said employer has<br />

been less than the said three years, then the amount<br />

of his earnings during the said three years shall be<br />

deemed to be one hundred and fifty six times his<br />

average weekly earnings during the period of his<br />

actual employment under the said employer, .<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

219


(ii) if the workman does not leave any such dependants,<br />

but leases any dependants in part dependent<br />

upon his earnings, such sum, not exceeding in any<br />

case the amount payable under the foregoing provimons,<br />

as may be agreed upon, or in default of agreement<br />

may be determined, by the Court, to be reasonable<br />

and proportionate to the injury to the said dependants ;<br />

and<br />

(iii) if he leaves no dependants, the reasonable<br />

expenses of his medical attendance and burial, not<br />

exceeding five pounds ;<br />

(6) where total or partial incapacity for work results<br />

from the injury, a weekly payment during the incapacity<br />

not exceeding fifty per cent, of his average weekly<br />

' "^IftdErig^ during the" previous' twelve- months, if he has<br />

been so long employed, but if not then for any less<br />

period during which he has been in the employment of<br />

the same employer, such weekly payment not to exceed<br />

ten ehillings,<br />

Provided that—<br />

(a) if the incapacity lasts less than two weeks no<br />

compensation shall be payable in respect of the first<br />

week; and<br />

(6) as respects the weekly payments during total<br />

incapacity of a workman who is under twenty-one<br />

years of age at the date of the injury, and whose average<br />

weekly earnings are less than ten shillings, one hundred<br />

per cent, shall be substituted for fifty per cent, of his<br />

av^'age weekly earnings, but the weekly payment shall<br />

in no case exceed five shillings.<br />

(2) For the purposes of the provisions of this schedule<br />

relating to " earnings " and " average weekly earnings '^<br />

of a workman, the following rules shall be observed :—<br />

(a) Average weekly earnings shaU be computed in<br />

such manner as is best calculated to give the rate per<br />

week at which the workman was being remunerated.<br />

Provided that where by reason of the shortness of the<br />

time during which the workman has been in the<br />

employment of his employer, or the casual nature<br />

of the employment, or the terms of the employment,<br />

it is impracticable at the date of the accident to<br />

compute the rate of remuneration, regard may be<br />

had to the average weekly amount which, during^<br />

the twelve months previous to the accident, was<br />

being earned by a person in the same grade employed<br />

at the same work by the same employer, or, if there is no<br />

person so employed, by a person in the same grade<br />

employed in the same class of employment.<br />

(6) Where the workman had entered into concurrent<br />

contracts of service with two or more employers under<br />

which he worked at one time for one such employer<br />

and at another time for another employer, his average<br />

weekly earnings shall be computed as, if his earnings<br />

under all such contracts were earnings in the employment<br />

of the employer for whom he was working at<br />

the time of the accident.<br />

{t) Employment by the same employer shall be<br />

taken to mean employment by the same employer<br />

in the grade in which the workman was employed<br />

at the time of the accident, uninterrupted by absence<br />

from work due to illness or any other unavoidable<br />

cause.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

220


(d) Where the employer has been ^ecustomed to<br />

pay to the workman a sum to cover any special<br />

expenses entailed on him by the nature of his epiployment,<br />

the sum so paid shall not be reckoned as part<br />

of the earnings.<br />

(3) In fixing the amount of the weekly payment, r^ord<br />

«hall be had to any payment, allowance or benefit which<br />

the workman may receive from the employer during the<br />

period of his incapacity, and in the case of partial incapacity<br />

the weekly payment shall in. no case exceed the<br />

difference between the amount of the average weekly<br />

earnings of the workman before theaccident and the average<br />

weekly amount which he is earning or is able to earn in<br />

some suitg-ble employment or business after the accident, l^ut<br />

oshallibear ,sui?k^:»eli^i@w.lto irth^e aa^ |^t vdi^i^ence<br />

as under the circumstances of the case may appear proper.<br />

(4) Where a workman has given notice of an accident,<br />

he shall, if so required by the employer, submit himself<br />

for examination by the' District Medical Officer of the<br />

district in which such workman resides, and, if he refuses<br />

to submit himself to such examination, or in any way<br />

obstructs the same, his right to compensation, and to take<br />

or prosecute any proceeding under this Law in relation<br />

to compensation, shall be suspended until such examination<br />

has taken place.<br />

(5) The payment in the case of death shall, unless<br />

Otherwise ordered as hereinafter provided, be paid into<br />

the District Court, and any sum so paid into Court shall,<br />

subject to rules of court, and the provisions of this schedule,<br />

be invested, applied or otherwise dealt with by the<br />

Court in such manner as the Court in its discretion thinks<br />

fit for the benefit of the persons entitled thereto under<br />

this Law, and the receipt of the Registrar of the Court<br />

shall be a sufficient discharge in fespect of the amount<br />

i%gti(jr»|jj..tof> od- IJaH'^ a:3,^'-^^p?e •'•• 1m:^"i; •.-/•A ?;: i<br />

Provided that, if so agreed, the payment in case of death<br />

shall, if the workman leaves no dependants, be made to<br />

his legal personal representative, or, if he has no such<br />

representative, to the person to whom the expenses of<br />

medical attendance and burial are due.<br />

(6) Where a weekly j)ayment is payable under this<br />

Law to a, person under any legal disability, a District<br />

Court may, on application being made in accordance<br />

with rules of Court, order that the weekly payment be<br />

paid during the disability into court, and the provisions<br />

of this schedule with respect to sums required by this<br />

schedule to be paid into court shaH apply to sums paid<br />

into court in pursuance of. any such order.<br />

(7) Any question as to who is a dependant and the<br />

amount payable to each dependant shall, in default of<br />

agreement, be settled by the District Court. Where<br />

there are both total and partial dependants nothing in<br />

this schedule shall be construed as preventing the com-<br />

'*'|)etisation^ being ^allotted-partly to the total and partly<br />

to the partial dependants. '<br />

(8) Where, on application being made in accordance<br />

with rules of court, it appears to a District Court that,<br />

on account of neglect of children on the part of a widow,<br />

or on account of the variation of the circumstances of the<br />

various dependants, or for any other sufficient cause,<br />

an order of the Court or an award as to the appointment<br />

amongst the several dependants of any sum paid as compensation,<br />

or as to the manner in which any sum payable<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

221


to any ^uch dependant is to be invested, applied or otherwise<br />

dealt with, ought to be varied, the Court may make<br />

such order for the variation of the former order or the<br />

award, as in the circumstances of the case the Court may<br />

think just.<br />

(9) Any workman receiving weekly payments under<br />

this Law shall, if so required by the employer, from time<br />

to time submit himself for examination by the District<br />

Medical Officer of the district in which such workman<br />

resides. If the workman refuses to submit himself to<br />

such examination, or in any way obstructs the same, his<br />

right to such weekly payments shall be suspended until<br />

such examination has taken place.<br />

(10) A workman shall not be required to submit himself<br />

for examinatison^ by the District'Medical'Officer under<br />

paragraph (4) or paragraph (9) of this schedule otherwise<br />

than in accordance with the provisions of rules of court,<br />

or at more frequent intervals than may be prescribed by<br />

these rules.<br />

(11) The District Medical Officer shall give a certificate<br />

as to the condition of the workman and his fitness for<br />

employment, specifiyng when necessary the kind of employment<br />

for which he is fit, and that certificate shall be conclusive<br />

evidence as to the matter so certified.<br />

(12) Any weekly payment may be reviewed on application<br />

to the District Court, at the request either of the<br />

employer or of the workman, and on such review may be<br />

ended, diminished or increased, subject to the maximum<br />

above provided :<br />

Provided that when the workman was at the date of<br />

the accident under twenty-one years of age and the review<br />

takes place more than twelve months after the accident,<br />

the amount of the weekly payment may be increased<br />

to any amount not exceeding fifty per cent, of the weekly<br />

sum which the workman would probably* have been<br />

earning at the date of the review if he had remained<br />

luninjured, but not in any case exceeding ten shillings.<br />

(13) If a workman receiving a weekly payment ceases<br />

to reside in Cyprus, he shall thereupon cease to be entitled<br />

to receive any weekly payment, unless the District Medical<br />

Officer certifies that the incapacity resulting from the<br />

injury is likely to be of a permanent nature. If the<br />

District Medical Officer so certifies, the workman shall be<br />

entitled to receive quarterly the amount of the weekly<br />

payments accruing due during the preceding quarter so<br />

long 3;S he proves, in such manner and at such intervals<br />

a,8 may be prescribed by rules of court, his identity and<br />

the' continuance of the incapacity in respect of which the<br />

weekly payment is payable.<br />

(14) A weekly payment shall not be capable of being<br />

assigned, charged or attached, and shall not pass to any<br />

other person by operation of law, nor shall any claim be<br />

set off against the same.<br />

SECOND SCHEDULE.<br />

The Mines Regulations Law,<br />

2 Shaban, 1285<br />

Articles 61 to 67, inclusive.<br />

The Excavations Law, 1919. The whole Law<br />

Passed in Council the twenty-ninth day of April, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

222<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 13 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His •Excellency the High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

with the advice and consent of the Legislative Council<br />

thereof.<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO MALICIOFS<br />

INJURY TO PROPERTY.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [April 29, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by'His Excellency the High Commissioner<br />

arid Commander-in-Chief of the Island of Cyprus,<br />

'l/^Mi t^e^siiitfc^ 'liMd^ CQliseht^ri;^ ,the E.fLegislative 'Council<br />

ifchereCf, as follows:^—<br />

1. This Law may be cited as the Malicious Injury to short title.<br />

Property (Amendment) Law, 1925, and shall be read as<br />

-one with the Malicious Injury to Property Law, 1923,<br />

(hereinafter referred to as the Principal Law), and the<br />

^Principal Law and this Law may together be cited as the<br />

3Ialicious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 2 {a), is hereby amended Amendment<br />

Iby the addition thereto of the following proviso :— ImsZeo!2*<br />

Provided that a person who has ceased to reside in a ^"'^^<br />

village shall not be deemed to be a tax-paying inhabitant<br />

3. The Principal Law, section 2 (c), is hereby amended Amendment<br />

l)y the deletion of the word " owner " and the substitution of ^iS^see<br />

iiherefor of the word "occupier." 2 (e). ' '<br />

4. The Principal Law, section 2 (d), is hereby repealed. Repeal of<br />

. Law 20 of<br />

1923, sec.<br />

2(d). .<br />

' •'*' '5. The' 'prijidipul Law, section 6' (4) (fi), is hereby amended Amendment<br />

Iby the addition after the word " payment "of the words ^1\Q23^^^<br />

" from a counterfoil book to be furnished to him by the 6(4)(o).<br />

•Oomriaissioner of the District."<br />

6. The Principal Law, section 6 (4) (c),is hereby repealed J^^P^^Q'^^J<br />

-and in place thereof the following sub-section shall have I'S, sec. 6<br />

effect:- ,. W


Repeal of<br />

Law 20 of<br />

1923, sec. 8,<br />

and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

Date to be<br />

fixed and<br />

notice to be<br />

served.<br />

mentioned the Mukhtar fails to comply with the provisions<br />

of sub-sections 6 (1) (2) and (3) or any of them,<br />

the complainant may file a petition in the Court withiiithe<br />

jurisdiction of which the village or one of the villagesis<br />

situate against the tax-paying inhabitants of such<br />

village.<br />

(2) A list of the names of such tax-paying inhabitants<br />

shall be prepared by the Mukhtar as in section 6 (1)<br />

hereof mentioned and furnished to the complainant<br />

within fifteen days from the date of the receipt of the<br />

notice referred to in section 3 but failure on the part of<br />

the Mukhtar to furnish such list as aforesaid shall not<br />

prevent the complainant from the prosecution of his claim.<br />

(3) The petition shall state the nature and particulars<br />

of the dairiage'ahd shairpr^y for the issue of an or^er<br />

that the tax-paying inhabitants mentioned in the petition<br />

do pay compensation therefor and for a'day to be fixed<br />

for the hearing of the petition.<br />

9. The Principal Law, section 8, is hereby repealed and<br />

in place thereof the following section shall have effect:—<br />

8. The Court shall thereupon fix a day for the<br />

hearing of such petition, and the complainant shall<br />

serve a copy of the petition and a notice of the day fixed<br />

for the hearing thereof upon the Mukhtar of the said<br />

village and shall post a copy of the petition together<br />

with a list of the names of the persons against whom<br />

such petition has been filed and a notice of the day fixed<br />

for the hearing not less than ten clear days before the<br />

hearing of the petition.<br />

Amendment 10. The Principal Law, section 9, is hereby amended<br />

of Law 20 of<br />

1923, sec. 9. by the deletion in line 1 of the word " District", and the<br />

deletion in lines 10 and 11 of the words "by the tax-paying<br />

inhabitants of the village " and the substitution therefor<br />

in line 10 of the words " and the names of such of the taxpaying<br />

inhabitants of the village as are found by the Court<br />

to be liable to pay such compensation and costs as aforesaid."<br />

^epea^'^f 11. The Principal Law, section 10, is hereby repealed<br />

iS, sec. 10, and in place thereof the following section shall have effect:—<br />

and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

Appeals. 10. Every judgment or order under the provisions of<br />

section 9 shall be subject to appeal if made by a Village<br />

Judge Court in accordance with the rules and procedure<br />

regulating appeals from a Village Judge Court and if<br />

made by a District Court to the Supreme Court within<br />

thirty days of the date of the judgment or order appealed<br />

against.<br />

Repeal of 12. The Principal Law, section 11 (1), is hereby repealed<br />

iS. sec.°ii and in place thereof the following sub-section shall have<br />

(1), and sub- effcct :<br />

stitution of<br />

new sub-section.<br />

Order of H.—(1) After the expiration of the time limited for<br />

S^^g *Jie making of an appeal as provided in section 10, or<br />

inhabitants. after the hearing of such an appeal the Court shall, upon<br />

the application of the petitioner, issue an order (hereinafter<br />

called the Compensation Order) allocat ng the<br />

amount of compensation and costs, and the fee which<br />

224<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


is payable to the Mukhtar, equally among such of the<br />

iiax-paying inhabitants of the said village whose names<br />

appear in the order mentioned in section 9 hereof, and<br />

calling on all persons named therein within thirty days of<br />

the Compensation Order to pay to the Mukhtar the amount<br />

to be declared to be payable by them, and the Mukhtar<br />

on the expiration of the thirty days aforesaid, shall<br />

forthwith pay into Court the amount so received by him,<br />

together with a list of the persons by whom such amounts<br />

have been paid.<br />

13. The Principal Law, section 11, is hereby amended Amendment<br />

^by the addition thereto of the following sub-section :— i92^*rec.^ii!<br />

11.—(3) The Court shall on the making of such Compensation<br />

Ord^r as aforesaid cause ,^| copy of the same to be<br />

furnished to the Mukhtar, who sliall forthwith post a copy<br />

of the same in the village and on receipt of such sums<br />

as are mentioned in the said order shall issue a receipt<br />

in respect thereof from the counterfoil book in section 6 (4)<br />

(a) hereof mentioned.<br />

14. The Principal Law, section 12, is hereby repealed Repeal of<br />

:and in place thereof the following section shall have effect:— i'923,Tec!*i2,<br />

and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

12.—(1) Upon the expiration of the time limited for Proceedings<br />

the payment of the amounts specified in the Compensation JJ^^* ^°<br />

Order the Mukhtar shall furnish the Police with a list of inhabitants,<br />

the names of the persons who have made default in the<br />

payment of such amounts as aforesaid.<br />

(2) Upon the receipt of such list of defaulters as in<br />

sub-section (1) hereof mentioned, such persons (if any)<br />

who are male tax-paying inhabitants shall be summoned<br />

by the Police before the Court, and upon proof of nonpayment<br />

the Court shall order .the imprisonment of such<br />

persons for one day for every three piastres of the amount<br />

which is not paid as aforesaid and of the amount of any<br />

costs of the proceedings. Provided always that the<br />

dourt may refuse to make any order of imprisonment<br />

-against any person suffering from mental or bodily<br />

infirmity.<br />

(3) The Court may upon cause shown extend the<br />

period for payment to such period as it shall think fit<br />

and may cancel or vary an order of imprisonment made<br />

under the provisions of sub-section (2) hereof as it<br />

thinks just to meet the circumstances of the case.<br />

15. The Principal Law, section 13 (1), is hereby amended A^nendment<br />

^y the deletion of the words "into Court" and the °923!Tec. i3<br />

substitution therefor of the words " to the Mukhtar." (i).<br />

16. The Principal Law, section 13 (2), is hereby amended Am^endment^<br />

bv the deletion in line 1 of the word " District." i923?rec.i3<br />

•^ (2).<br />

17. The Principal Law, section 13 (3), is hereby repealed, fl^f^^^l^<br />

1923, sec. 13<br />

(3).<br />

18 The Principal Law, section 13 (4), is hereby amended Amendment<br />

by the deletion of the words " A district" and the ^i^^l^J^^f<br />

substitution therefor of the word " The." (4).<br />

19. The Principal Law, section 14, is hereby repealed. J^P^JJ^^^<br />

226<br />

1923, seo U.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


^^^Tlf ^^' "^^^ Principal Law, section 15, is hereby amended<br />

1923, sec. 15 by the addition thereto of the following proviso :—<br />

Provided always that<br />

(a) when a village contains more than one church or<br />

mosque, such notices or orders shall be posted upon thedoor<br />

of every church or mosque within the village ;:<br />

(b) when a village contains neither church nor mosqueit<br />

shall be sufficient if such notices or orders are posted<br />

in some conspicuous place within the village.<br />

Provisions in 21. When there is both a Christian and Moslem Mukhtar<br />

bS^hris- in a-ny village or quarter, the Mukhtar to perform the duties<br />

tian and and reccivo the fees under this Law shall be the Mukhtar of<br />

MShtor. the community to which the petitioner belongs.<br />

Procedvire<br />

where the<br />

offender is<br />

discovered.<br />

Jurisdiction<br />

of Village<br />

Judge.<br />

22. If at any time after the issue by the Court of an order<br />

allocating the amount of compensation and costs among the<br />

tax-paying inhabitants of a village, the person or persons<br />

who have committed or caused the damage shall be<br />

discovered, the amount so payable by the said inhabitants<br />

(whether the same or any part thereof has been actually<br />

paid or no) may be recovered from such person or persons<br />

by the Village Commission, by an action before a Court of<br />

competent jurisdiction; and shall be paid to the said<br />

inhabitants who have paid or are liable to pay it.<br />

23.—(1) Every Village Judge shall have jurisdiction ta<br />

hear and determine actions in respect of the claim of any<br />

person for compensation under this Law, or any amendment<br />

thereof where the respondent or any respondent to the<br />

petition is situated within such judicial division and where<br />

the amount of such claim is not more than £10.<br />

(2) Where the President or an Ordinary Judge of the<br />

District Court is sitting as Village Judge he shall within<br />

the local jurisdiction of the District Court have jurisdiction<br />

similar to that given by the previous sub-section<br />

hereof to any Village Judge.<br />

Provided that in the case of any Judge of the District<br />

Court the limit of claim shall in all cases be £20 instead of<br />

£10 and that the Court of local jurisdiction shall be<br />

the local jurisdiction of the District Court and not the<br />

judicial division.<br />

Proceedings 24. Where proceedings have been instituted in virtue of<br />

^iS^Laws any Law which is now repealed, relating to claims in respect<br />

now repealed of MaKcious Injury to Property, but no order allocating the<br />

compensation and costs has been made, then and in every<br />

such case such order shall be made under and in accordance<br />

with the provisions of the Principal Law.<br />

Passed in Council the twenty-ninth day of April, in the<br />

year of Our* Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

Printed by tbe Government Printer at ihe GloTenuneat Printia^ Office, Niconia.<br />

226<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY, No. 1.)<br />

{Published by Authority.)<br />

No. 1691.] FRIDAY, 1ST MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 252. ,<br />

COLONY OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

LETTERS PATENT passed under the Great Seal of the United<br />

Kingdom constituting the Office of Governor and Commanderin-Chief<br />

of the Colony of Cyprus and providing for the Government<br />

thereof. "<br />

Dated lOth March, <strong>1925.</strong><br />

George the Fifth, by the Orace of God of the United Kingdom of<br />

Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond<br />

the Seas King, Defender of'the Faith, Emperor of India : To<br />

all to whom these Presents shall come. Greeting.<br />

WHEREAS by an Order of His late Majesty King Edward the<br />

Seventh in Council bearing date the Sixth day of July, 1907, provision<br />

was made for the exercise of the power and jurisdiction<br />

vested by Treaty in His late Majesty in and over the Island of<br />

Cyprus and for the constitution of the Office of High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief in and over the said Island :<br />

And whereas by an Order in Our Privy Council bearings date<br />

the Fifth day of November, 1914, and known as the Cyprus<br />

(Annexation) Order in Council, 1914, it was provided that from and<br />

after the date thereof the Island of Cyprus should be annexed to<br />

and form part of Our Dominions, and the said Island was annexed<br />

accordingly :<br />

And whereas by an Order in Our Privy Council bearing date<br />

the Twenty-seventh day of November, 1917, and known as the<br />

Cyprus (Annexation) Amendment Order in Council, 1917, the said<br />

Order in Council of the Fifth day of November, 1914, was amended :<br />

And whereas by an Order in Our Privy Council bearing date<br />

the Thirteenth day of October, 1920, and known as the Cyprus<br />

(Civil List) Order in Council, 1920, No. 2., Clause XXXVI. of the<br />

said Order in Council of the Sixth day of July, 1907, was amended :<br />

And whereas by an Order in Our Privy Council bearing date<br />

the Eleventh day of October, 1923, Clause XIV. of the said Order<br />

in Council of the Sixth day of July, 1907, was revoked:<br />

And whereas by Article 20 of the Treaty of Peace with Turkey<br />

signed at Lausanne on the Twenty-fourth day of July, 1923, Turkey<br />

thereby recognised the annexation of Cyprus proclaimed by the<br />

British Government on the Fifth November, 1914:<br />

And whereas the ratifications of the said Treaty of Peace with<br />

Turkey were duly deposited and the said Treaty came into force<br />

as between the British Empire and-Turkey on the Sixth day of<br />

August, 1924:<br />

Recites Order in<br />

Council of 6th<br />

July, 1907.<br />

22-7.<br />

Recites Order in<br />

Coimcil of 5th<br />

November, 1914.<br />

Recites Order in<br />

Coimcil of 27th<br />

November, 1917.<br />

Recites Order in<br />

Council of 13th<br />

October, 1920.<br />

Recites Order in<br />

Council of 11th<br />

October, 1923.<br />

Recites Treaty of<br />

Peace with<br />

Turkey signed<br />

24th July, 192b\<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


i28 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Revokes Orders<br />

in Council of 6th<br />

July. 1907, and<br />

13tJi Octobei;,<br />

1920.<br />

H^ame of Colony.<br />

Substitution of<br />

Governor for<br />

High Conunissioner.<br />

"Governor's powers<br />

and authorities.<br />

PubUcation of<br />

Grpvemor's<br />

Oommission.<br />

Oaths to be taken<br />

by Governor.<br />

Imperial Act<br />

31 A; 32 Vict.<br />

72.<br />

Tublic Seal.<br />

And whereas We deem it expedient that further and other<br />

provision should be made for the administration of the Government<br />

of Cyprus :<br />

Now know ye that We do by these presents revoke as from the<br />

date of the coming into operation of these Our Letters Patent so<br />

much of the above recited Order in Council of the Sixth day of<br />

July, 1907, as has not already been revoked, and the above recited<br />

Order in Council of the Thirteenth day of October, 1920, but without<br />

prejudice to anything lawfully done thereunder, and in lieu thereof<br />

We do declare Our Will and Pleasure to be as follows :—<br />

I. From and after the date of the coming into operation of<br />

these Our Letters Patent the Island of Cjrprus shall be known as<br />

the Colony of Cyprus.<br />

II. In place of the High Commissioner and Commander-in-<br />

Chief appointed under the provisions of the above recited Order in<br />

Council of the Sixth day of July, 1907, there shall be a Governor<br />

and Commander-in-Chief (hereinafter called the Governor) in and<br />

over the said Colony of Cyprus (hereinafter called the Colony) and<br />

appointments to the said Office shall be made by Commission under<br />

Our Sign Manual and Signet. Wherever in any Order in Council<br />

relating to Cyprus or in any Laws, Proclamations, Regulations or<br />

other enactments in force in Cyprus at the date of the coming into<br />

operation of these Our Letters Patent the words " High Commissioner<br />

and Commander-in-Chief" or "High Commissioner" occur,<br />

the words " Governor and Commander-in-Chief" or "Governor"<br />

respectively shall be read in place thereof.<br />

III. We do hereby authorise, empower, and command the<br />

Governor to do and execute all things that belong to his said Office,<br />

according to the tenour of these Our Letters Patent and of any<br />

Orders in Council relating to Cyprus, save in so far as any provision<br />

of any such Order in Council itiay be repugnant to any of the<br />

provisions of these Our Letters Patent, and of such Commission as<br />

may be issued to him under the Royal Sign Manual and Signet,<br />

and according to such Instructions as may from time to time be<br />

given to him, under the Royal Sign Manual and Signet, or by Order<br />

in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal<br />

Secretaries of State, and to such laws as are now, or shall hereafter<br />

be in force in the Colony.<br />

IV. Every person appointed to fill the Office of Governor shall,<br />

with all due solemnity, before-entering on any of the duties of his<br />

Office, cause the Commission appointing him to be Governor to be<br />

read and published at the seat of Government in the presence of<br />

the Chief Justice, or of some other Judge of the Supreme Court,<br />

and such Members of the Executive Council of the Colony as can<br />

conveniently attend, which being done, he shall then and there<br />

take before them the Oath of Allegiance, in the form provided by<br />

an Act passed in the Session holden in the Thirty-first and Thirtysecond<br />

years of the Reign of Her Majesty Queen Victoria, intituled<br />

" An Act to amend the law relating to Promissory Oaths " ; and<br />

likewise the usual Oath for the due execution of the Office oi<br />

Governor and for the due and impartial administration of justice;<br />

which Oaths the said Chief Justice or Judge, or, if they be<br />

unavoidably absent, the Senior Member of the Executive Council<br />

then present is hereby required to administer.<br />

V. The Public Seal of the Island of Cyprus shall be and be<br />

deemed to be the Pubhc Seal of the Colony and the Governor shall<br />

keep and use the said Pubhc Seal for sealing all things whatsoever<br />

that shall pass the said Seal.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong> ^2^<br />

; v VI. There shall be an Executive Council in and for the Colony, Executive CounoU^<br />

s^ilid the said Council shall consist of such persons as We shall direct ' T<br />

by Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such<br />

persons shall hold their places in the said Council during Our<br />

pleasure :<br />

Provided that the persons who are members of the Executive<br />

Council of the Island of Cyprus at the date of the coming into<br />

operation of these Our Letters Patent, shall be and be deemed to<br />

be members of the Executive Council of Our Colony of Cyprus, but<br />

subject always to any conditions, provisoes, and limitations prescribed<br />

by any Instructions under Our Sigh Manual and Signet<br />

or by Us through one of Our Principal Secretaries of State.<br />

VII. The Governor may by an Instrument under the Public ^"mSra'^f^tbe<br />

Seal, suspend any person appointed by name from the exercise of Executive ccuneiL<br />

his functions as a Member of the Executive Council. Every such<br />

suspension shall be forthwith reported by the Governor to Us<br />

through one of Our Principal Secretaries of State, and shall remain<br />

in fbrce unless and until either it shall be removed by the Governor<br />

by an Instrument under the said Public Seal, or it shall be disallowed<br />

by Us through one of Our Principal Secretaries of State, and such<br />

disa-Uowance shall be published in the Official Gazette of the Colony.<br />

If the suspension is eonfirmed by Us through one of Our Principal<br />

Secretaries of Staie the Governor shall forthwith by an Instrument<br />

under the Public Seal revoke the appointment of such Member and<br />

thereupon his seat in the Council shall become vacant.<br />

, VIII. On and after a date to be fixed by the Governor by Legislative<br />

Proclamation in the Cyprus Gazette, the Legislative Council con- Co"^°^^stituted<br />

in accordiance with the above recited Order in Council<br />

of the Sixth day of July, 1907, shall cease to exist, and in place<br />

thereof there shall be a Legislative Council in and for the Colony<br />

constituted in such manner and consisting of the Governor and<br />

such persons as are directed by Our Order in Our Privy Council<br />

dated the Sixth day of February, 1925, and known as the Cyprus<br />

(Legislative Council) Order in Council, 1925, or by any Order in<br />

Onr Privy Council adding to, amending or substituted for the<br />

same, or by any Instructions under Our Sign Manual and Signet,<br />

or by Us through one of Our Principal Secretaries of State.<br />

Until the datC: to be fixed by the Governor as aforesaid but nt)<br />

longer the constitution, appointment, and powers of the Legislative<br />

Coiincil constituted in accordance with the said Order in Council<br />

of the Sixth day Of July, 1907, shall continue in force notwithstanding<br />

the revocation of the said Order in Council under the provisions of<br />

these Our Letters, I?atent.<br />

'• " IX. It shall be lawful for the Governor, with the advice and Power of<br />

consent of the Legislative Council hereby estabhshed, to make all legislation,<br />

such laws as may.from time to time be necessary for the peace,<br />

order, and good government of the Colony, subject always to iny<br />

conditions provisoes and Mmitations prescribed by the said Cyprus<br />

(legislative Council) Order in Council, 1925, or by any other Order<br />

in Council or by any Instructions under Our Sign Manual and Signet<br />

and to this qualification, that it shall not be lawful for the Governor<br />

and the Legislative Council to make any law altering the constitution<br />

of the Legislative Council.<br />

The Governor shall have a negative voice in the making and Governors\etc.<br />

passing of all such laws.<br />

-y Until repealed or revoked by or in pursuance of any law passed<br />

by the Legislative Council now subsisting or by the Legislative<br />

Council hereby estabhshed, all laws, proclamations, regulations or<br />

other enactments heretofore in force in Cyprus shall remain in<br />

force and continue to have full effect in the Colony.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


§30 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 1), 1st MAY. <strong>1925.</strong><br />

Disallowance of<br />

Laws.<br />

Powers of<br />

Legislation<br />

reserved to the<br />

Crown.<br />

Assent to Laws.<br />

Laws not to take<br />

-effect until<br />

assented to.<br />

Jleserved Laws.<br />

Governor and<br />

Legislative<br />

Council to<br />

observe Instructions.<br />

Governor empowered<br />

to<br />

make grants of<br />

lands.<br />

Governor empowered<br />

to<br />

Appoint Judges<br />

and other<br />

Officers.<br />

Dismissal and<br />

Suspension of<br />

Officers.<br />

X. We do hereby reserve to Ourselves, Our heirs and successors,<br />

full power and authority and Our and their undoubted right to<br />

disallow any such laws and to signify such disallowance through<br />

one of Our Principal Secretaries of State. Every such disallowance<br />

shall take effect from the time when the same shall be promulgated<br />

by the Governor in the Colony.<br />

XL We do also reserve Ourselves, Our heirs and successors,<br />

Our and their undoubted right, with the advice of Our or their<br />

Privy Council, from time to time to make all such laws as may<br />

appear to Us or them necessary for the peace, order, and good<br />

government of the Colony.<br />

XII. When a law passed by the Legislative Council is presented<br />

to the Governor for his assent, he shall, according to his discretion,<br />

but subject to any Instructions addressed to him under Our Sign<br />

Manual and Signet or through one of Our Principal Secretaries of<br />

State, declare that he assents thereto, or refuses his assent to the<br />

same, or that he reserves the same for the signification of Our<br />

pleasure.<br />

XIII. No law passed by the Legislative Council shall take<br />

effect until either the Governor shall have assented thereto in Our<br />

name and on Our behalf, and shall have signed the same in token of<br />

such assent, or until We shall have given Our assent thereto through<br />

one of Our Principal Secretaries of State.<br />

Every law assented to by the Governor shall be published in<br />

the Cyprus Gazette, and unless it be otherwise provided in the<br />

law, shall take effect, and come into operation, on the date of such<br />

publication.<br />

XIV. A law reserved for the signification of Our pleasure shall<br />

take effect as soon as We shall have given Our assent to the same •<br />

through one of Our Principal Secretaries of State, and the Governor<br />

shall have signified such assent by message to the Legislative Council<br />

or by Proclamation: Provided that no such message or proclamation<br />

shall be issued after two years from the day on which the law was<br />

presented to the Governor for his assent.<br />

. XV. In the making of any laws the Governor and the Legislative<br />

Council shall conform to and observe all rules, regulations<br />

and directions in that behalf contained in any Order by Us in Our<br />

Privy Council or in any Instructions under Our Sign Manual and<br />

Siqjnet.<br />

XVI. The Governor, in Our name and on Our behalf may make<br />

and execute, under the Public Seal, grants and dispositions of any<br />

lands within the Colony which may be lawfully granted or disposed<br />

of by Us : Provided that every such grant or disposition be made<br />

in CDnformity, either with some law or regulation in force in the<br />

Colony, or with some Instructions addressed to the Governor<br />

under Our Sign Manual and Signet or through one of Our Principal<br />

Secretaries of State.<br />

XVII. The Governor may constitute and appoint all such<br />

Judges, Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary<br />

officers, as may be lawfully constituted or appointed by Us, all of<br />

whom, unless otherwise provided by law, shall hold their offices<br />

during Our pleasure.<br />

XVIII. The Governor may, upon sufficient cause to him<br />

appearing, dismiss any public officer not appointed by virtue of a<br />

Warrant from Us, whose pensionable emoluments do not exceed<br />

two hundred pounds a year, provided that in every such case where<br />

the officer has not been convicted on a criminal charge the grounds<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong> 2£1<br />

of intended dismissal are definitely stated in writing, and communiqated<br />

to the officer in order that he may have fuU opportunity of<br />

exculpating himself, and that the matter is investigated by the<br />

Governor with the aid of the head for the time being of the department<br />

in which the officer is serving. If such an officer is convicted<br />

on a criminal charge, the Governor may call for the records of the<br />

trial and form his decision thereon, with the assistance, if necessary,<br />

of the officer who tried the case.<br />

The Governor may, upon sufficient cause to him appearing,<br />

also suspend from the exercise of his office any person holding any<br />

office in the Colony whether appointed by virtue of any Commission<br />

or Warrant from Us, or in Our name, or by any other mode of<br />

appointment. Snch suspension shall continue and^ have effect<br />

only until Our pleasure therein shall be signified to the Governor.<br />

If the suspension is confirmed by one of Our Principal Secretaries<br />

of State, the Governor shall forthwith cause the officer to be so<br />

informed, and thereupon his office shall become vacant. In proceeding<br />

to any such suspension, the Governor is strictly to observe<br />

the directions in that behalf given to him by Our Instructions<br />

under Our Sign Manual and Signet or through one of Our Principal<br />

Secretaries of State.<br />

XIX. When any crime Or offence has been committed within Grant of<br />

the Colony, or for which the offender may be tried therein, the P»«^°^-<br />

Governor may, as he shall see occasion, in Our name and on Our<br />

behalf, grant a pardon to any accomphce in such crime or offence<br />

who shall give such information as shall lead to the conviction of<br />

the principal offender, or of any one of such offenders, if more than<br />

one : and further may grant to any offender convicted in any Court,<br />

or before any Judge or Magistrate within the Colony, a pardon,<br />

either free or subject to lawful conditions, or any remission of the<br />

sentence passed on such offender, or any respite of the execution of<br />

such sentence; for such period as the Governor thinks fit, and may<br />

remit any fines, penalties or forfeitures due or accrued to Us. fines.<br />

XX. Whenever the office of Governor is vacant, or if the<br />

Governor is absent from the Colony or becomes incapable or is<br />

from any cause prevented from acting in the duties of his Office,<br />

then such person as may be appointed under Our Sign Manual<br />

and Signet, or if there be no such person so appointed, or if such<br />

person be absent from the Colony, or unable to act, then the person<br />

for the time being lawfully discharging the functions of the<br />

Colonial Secretary of the Colony shall during Our pleasure, administer<br />

the Government of the Colony, first taking the Oaths hereinbefore<br />

directed to be taken by the Governor and in the manner herein<br />

prescribed, which being done. We do hereby authorise, empower,<br />

and command the acting Governor as aforesaid, to do and execute,<br />

during Our pleasure, all things that belong to the Office of Governor<br />

and Commander-in-Chief according to the tenour of these Our<br />

Letters Patent, or any Order by Us in Our Privy Council, and<br />

according to Our Instructions as aforesaid, and the laws of the<br />

Colony ; provided that the Governor, whenever and so often as he is<br />

on a passage between any places in the Colony or visiting any of<br />

the territories adjacent to or near to the Colony in the exercise<br />

or discharge of any powers or duties conferred or imposed upon<br />

him by Us, shall not be considered to be absent from the Colony<br />

Avithin the meaning of these Our Letters Patent.<br />

Remission of<br />

Succession to<br />

Government.<br />

Acting Govemcr<br />

to take Oaths ct<br />

Office before<br />

administering<br />

Goverrunent.<br />

Powers and<br />

authorities of:<br />

Acting<br />

Governor.<br />

XXI. The several sums required for the under-mentioned ^'^J^^^^*"<br />

services shall be permanently charged on the Consolidated Revenue "^^^"^^ *<br />

of the Colony and shall be payable to His Majesty, His heirs and<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


232 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, NO. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Officers and<br />

others to obey<br />

the Governor.<br />

Definition of<br />

"the GrOvemor.<br />

Tower reserved to<br />

His Majesty to<br />

revoke, alter, add<br />

to, or amend the<br />

present Letters<br />

Patent.<br />

Proclamation of<br />

Letters Patent.<br />

successors, every year until it shall be otherwise ordered by His<br />

Majesty, His heirs or successors, with the advice of His or tleir<br />

Privy Council:—<br />

£92,799 Us. 3d. bemg the amount payable from the Consolidated<br />

Revenue of the Colony in respect of the Ottoman<br />

Pubhc Debt Charge.<br />

£3,600 for the Governor's salary.<br />

£1,300 for the Grovemor's establishment.<br />

£25,000 for salaries of Judges, Magistrates, Village Judges,<br />

and Officers of the Law Courts, and for the allowances and<br />

expenses of the said Courts.<br />

£10,000 for salaries of public offices the holders of which<br />

are official Members of the Legislative Council.<br />

XXII. And We do hereby require and command all Our<br />

Officers Civil and Military, and aU other the inhabitants of the<br />

Colony, to be obedient, aiding, and assisting unto the Governor<br />

and to such person or persons as may, from time to time, under<br />

the provisions of these Our Letters Patent, administer the Government<br />

of the Colony.<br />

XXIII. In the construction of these Our Letters Patent, unless<br />

inconsistent with the context, the term " the Governor" shall<br />

include every person for the time being administering the Government<br />

of the Colony.<br />

XXIV. And We do hereby reserve to Ourselves, Our heirs<br />

and successcyrs, full power and authority from time to time to revoke,<br />

alter, add to, or amend these Our Letters Patent, as to Us or them<br />

shall seem fit.<br />

XXV. And We do direct and enjoin that these Our Letters<br />

Patent shall be read and proclaimed at such place or places within<br />

the Colony as may be thought fit, and shall be published in the<br />

Cyprus Gazette and shall thereupon commence and come into<br />

operation.<br />

In Witness whereof We have caused these Our Letters to be<br />

made Patent.<br />

Witness Ourself at Westminster, the Tenth day of March,<br />

in the Fifteenth Year of Our Reign.<br />

By Warrant under the King's Sign Manual,<br />

SCHUSTER.<br />

(M.P. 1338/23.)<br />

No. 253.<br />

COLONY OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

INSTRUCTIONS passed under the Royal Sign Manual and<br />

Signet to the Governor and Commander-in-Chief of the<br />

Colony of Cyprus.<br />

Dated lOth March, <strong>1925.</strong> GEORGE R.L<br />

Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in<br />

and over Our Colony of Cyprus, or, in his absence,<br />

to the Officer administering the Government of Our<br />

said Colony for the time being.<br />

WHEREAS by an Order of His late Majesty King Edward JJecite* Order in<br />

the Seventh in Council bearing date the Sixth day of jur^^907.^^<br />

July, 1907, provision was made for the Government of<br />

the Island of Cyprus :<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, NO. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong> 2?3^<br />

And whereas by Our Order in Our Privy Council<br />

bearing date the Fifth day of November, 1914, and known<br />

as the Cyprus (Annexation) Order in Council, 1914, the<br />

said Island of Cyprus was annexed to and became part<br />

of Our Dominions :<br />

And whereas by Letters Patent under the Great Seal<br />

of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland,<br />

bearing even date herewith, We have revoked so much<br />

of the above recited Order in Council of the 'Sixth day<br />

of July, 1907, as has not already been revoked and have<br />

constituted ordered and declared that from and after<br />

the coming into operation of the said Letters Patent the<br />

Island of Cj^prus shall be known as the Colony of Cyprus<br />

(therein and hereinafter called the Colony), and that in<br />

place of the High Commissioner and Commander-in-Chief<br />

appointed under the provisions of the above recited Order<br />

in Council of the Sixth day of July, 1907, there shall be<br />

a Governor and Commander-in-Chief (in Our said Letters<br />

Patent and hereinafter called the Governor) in and over<br />

the Colony:<br />

And whereas we have thereby authorised empowered<br />

and commanded the Governor to do and execute all<br />

things that belong to his said Office according to the<br />

tenour of Our said Letters Patent and of any Orders in<br />

Council relating to Cyprus, save in so far as any provision<br />

of any such Order in Council may be repugnant to any<br />

of the provisions of Our said Letters Patent, and of such<br />

Commission as may be issued to him under the Royal<br />

Sign Manual and Signet, and according to such Instructions<br />

as may from time to time be given to him, under the Royal<br />

Sign Manual and Signet, or by Order in Our Privy Council,<br />

or by Us through one of Our Principal Secretaries of<br />

State, and to such laws as are now, or shall hereafter<br />

be, in force in the Colony:<br />

And whereas certain Instructions bearing date the<br />

Ninth day of August, 1907, and certain Additional Instructions<br />

bearing date the Third day of December, 1909,<br />

were issued under the Royal Sign Manual and Signet for<br />

the guidance of the High Commissioner or Officer administering<br />

the Government of the Island of Cyprus :<br />

And whereas We are minded to substitute' fresh<br />

Instructions for the aforesaid Instructions and Additional<br />

Instructions :<br />

Now We do by these Our Instructions under Our Sign<br />

Manual and Signet revoke—as from the date of the coming<br />

into operation of Our above recited Letters Patent bearing<br />

even date herewith—^the aforesaid Instructions and Additional<br />

Instructions but without prejudice to anj^hing<br />

lawfully done thereunder and instead thereof We do<br />

direct and enjoin and declare Our Will and Pleasure as<br />

follows :—<br />

I. The Governor may, whenever he thinks fit, require<br />

any person in the public service of the Colony to take the<br />

Oath of Allegiance, in the form prescribed by the Act<br />

mentioned in the above recited Letters Patent bearing<br />

even date herewith, together with such other Oath or<br />

Oaths as may from time to time be prescribed by any<br />

laws in force in the Colony. The Governor is to administer<br />

such Oaths or to cause them to be administered by some<br />

Pubhc Officer of the Colony.<br />

Recites Order in<br />

Council of 5th<br />

November, 1914.<br />

Recites Letters<br />

Patent of even<br />

date.<br />

Recites Instructions<br />

pf Qth<br />

August, 1^7, and<br />

Additional Instructions<br />

of .^rd<br />

December, 1909.<br />

Revokes above<br />

recited Instructions<br />

and Additional<br />

Instructions.<br />

Governor<br />

empowered to<br />

administer Oaths.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


224 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Executive Council.<br />

Additional<br />

Members.<br />

Vacation of Seats.<br />

Appointments to<br />

the Executive<br />

Conncil to be<br />

reported.<br />

Governor to<br />

communicate<br />

Instructions to<br />

Executive Council.<br />

Executive Council<br />

not to proceed to<br />

business unless<br />

summoned by the<br />

Governor's<br />

authority.<br />

Quorum.<br />

Who to preside.<br />

Seniority'of<br />

Members.<br />

II. The Executive Council of the Colony shall, save as<br />

hereinafter provided, consist ol such persons not exceeding:<br />

four, holding public offices within the Colony as the^<br />

Governor may by an Instrument or Instruments made<br />

in Our name and under the Pubhc Seal of the Colony<br />

constitute and appoint to be Members thereof. WTienever<br />

any such Member shall die, or resign his seat in the said<br />

Council, or be absent from the Colony, or be laT^-fuUy<br />

suspended from his office, or become from any cause incapable<br />

of, discharging the duties thereof, the Governor<br />

may by any such Instrument as aforesaid nominate any<br />

other person whom he shaU think fit, being within the<br />

Colony, to fill any such vacancy.<br />

III. In addition to the ^lembers appointed under the<br />

preceding clause the Governor may, by an Instrument<br />

made in Our Name and under the Pubhc Seal of the-<br />

Colony, appoint any fit persons residing in the Colony,<br />

not exceedmg three in number at any one time, to be<br />

Members of the said Executive Council, and summon<br />

such Additional Members to the meetings of the said<br />

Executive Council on any occasion on which he shall<br />

think it desirable to obtain their advice.<br />

Provided that meetings of the said Executive Council<br />

shall be held to be duly constituted notwithstanding that<br />

the said Additional Members may not have been summoned<br />

thereto.<br />

If any elected Member of the Legislative Coimcil of<br />

the Colo ay be appointed an Additional Member of the<br />

said Executive Council he shall cease to be such Additional<br />

Member as soon as he ceases to be a Member of the Legislative<br />

Council, and if any person who is not an. elected<br />

Member of the Legislative Council be appointed to be an<br />

Additional Member of the Executive Council he shall<br />

vacate his seat as such Additional Member at the end<br />

of three years from the date of the Instrument by which<br />

he is appointed.<br />

IV. The Governor shall without delay report to Us,<br />

through one of Our Principal Secretaries of State, every<br />

appointment to the Executive Council, and every such<br />

appointment may be disallowed by us through one of<br />

Our Principal Secretaries of State, or may be revoked<br />

by the Governor by an Instrument issued in Our name<br />

and under the Pubhc Seal of the Colony.<br />

V. The Governor shall communicate forthwith to the<br />

Executive Council these Our Instructions, and hkewise<br />

aU such others, from time to time, as he shall find convenient<br />

for Our service to impart to them.<br />

VI. The Executive Council shall not proceed to the<br />

despatch of business unless duly summoned by authority<br />

of'the Governor nor unless two Members at the least<br />

(exclusive of himseK or of the Member presiding) be<br />

present and assisting throughout the whole of the meetings<br />

at which any such business shall be despatched.<br />

VII. The Governor shall attend and preside at the<br />

meetings of the Executive Council, unless when prevented<br />

by some necessary or reasonable cause, and in his absence<br />

the senior Member of the Executive Council, actually<br />

present, shall preside at all such meetings ; the seniority<br />

of the Members of the said Council being regulated according<br />

to the order of their respective appointments as Members<br />

of the said Council, unless the Governor shall in any case<br />

otherwise direct.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, NO. 1), 1st. MAT. 1925 2^<br />

VIII. In the execution of the powers and authorities<br />

granted to the Governor by Our above recited Letters<br />

Patent bearing even date herewith or otherwise, he shall<br />

in all cases consult with the Executive Council, excepting<br />

only in cases which may be of such a nature that, in his<br />

Judgment, Our service would sustain material prejudice<br />

by consulting the Council thereupon, or when the matters<br />

to be decided shall be too unimportant to require their<br />

advice, or too urgent to admit of their advice being given<br />

by the time within which it may be necessary for him to<br />

^ct in respect of any such matters : Provided that in all<br />

such urgent cases he shall subsequently, and at the earliest<br />

practicable period, communicate to the Executive Council<br />

the measures which he may so have adopted, with the<br />

reasons thereof.<br />

IX. The Governor alone shall be entitled to submit<br />

questions to the Executive Council for their advice or<br />

decision; but if the Governor decline to submit any<br />

question to the Council when requested in writing by any<br />

Member so to do, it shall be competent to such Member<br />

to require that there be recorded upon the Minutes his<br />

written application, together with the answer returned;<br />

by the Governor to the same.<br />

X. The Governor may act in opposition to the advice<br />

given to him by the Members of the Executive Council,<br />

if he shall in any case deem it right to do so ; but in any<br />

Such case he shall fully report the matter to Us by the first<br />

convenient opportunity, with the grounds and reasons<br />

of his action. In every such case it shaU be competent<br />

to any Member of the Council to require that there be<br />

recorded at length on the Minutes the grounds of any<br />

advice or opinion he may give on the question.<br />

XL A full and exact Journal or Minute shall be kept<br />

of all the proceedings of the Executive Council; and at<br />

each meeting of the Council the Minutes of the last pre-<br />

Qeding meeting shall be confirmed or amended, as the case<br />

may require, before proceeding to the despatch of any<br />

other business. Twice in each year a full and exact copy<br />

of all Minutes for the preceding half-year shall be transmitted<br />

to Us through one of Our Principal Secretaries<br />

of State.<br />

XII. In the passing of laws by the Governor and the<br />

Legislative Council, the following rules and regulations<br />

shall be observed :—<br />

(1) The Governor shall cause the draft of every law,<br />

whether proposed by an Official or an Elected Member,<br />

to be pubhshed in the Government Gazette, for general<br />

information, a reasonable time before the same is brought<br />

forward in the Council, unless the occasion for any such<br />

law appears to the Governor to be too urgent to admit<br />

of the delay necessary for such pubhcation.<br />

(2) All laws shall be styled "Laws," and the enacting<br />

words shal be, " Enacted by the Governor and Com-<br />

" mander-in-Chief (or, as the case may be, by the Officer<br />

" administering the Government) of the Colony of Cyprus,<br />

" with the advice and consent of the Legislative Council<br />

"thereof."<br />

(3) All laws shall be distinguished by titles, and shall<br />

be divided into successive clauses or paragraphs, conseeutively<br />

numbered, and to every such clause there shall<br />

he annexed in the margin a short summary of its contents.<br />

Governor to<br />

consult Executive<br />

Council.<br />

Proviso. Urgent<br />

cases.<br />

• : ' } •••::'. • I' -y<br />

Governor to<br />

propose questions.<br />

Governor may act<br />

in opposition to<br />

Executive Council.<br />

Reporting the<br />

grounds for so<br />

doing.<br />

Members may require<br />

their opinions<br />

to be recorded on<br />

the Minutes.<br />

Journals or<br />

Minutes of the<br />

Executive Council<br />

to be kept.<br />

To be sent hometwice<br />

a year.<br />

Rules to be<br />

observed in the,:<br />

passing of laws.<br />

Drafts of laws to<br />

be published.<br />

Style of laws.<br />

Form of enacting<br />

laws.<br />

Numbering. Sec. ot<br />

laws.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


2»6 <strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, NO. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Different subjects<br />

not to be mixed<br />

in the same law.<br />

Temporary laws.<br />

Description of<br />

laws not to be<br />

assented to.<br />

Proviso ia case df'^'<br />

emergency.' ' 'j<br />

Private laws.<br />

The laws of each year shall be distinguished by consecutive<br />

numbers, commencing in each year with the<br />

number one. Except in the case of laws reserved for<br />

the signification of Our pleasure, all laws passed in any<br />

one year shaU, if assented to by the Governor, be assented<br />

to by him in that year, and shall be dated as of the day<br />

on which the assent of the Governor is given and shall<br />

be numbered as of the year in which they are passed.<br />

Laws not assented to by the Governor, but reserved<br />

by him for the signification of Our Pleasure, shall be dated<br />

as of the day and numbered as of the year on and in<br />

which they are brought into operation.<br />

(4) Each different matter shall be provided for by a<br />

different law, without intermixing in one and the same<br />

law such things as have no proper relation to each other ;<br />

and no clause is to be inserted in or annexed to any law,<br />

which shall be foreign to what the title of such law<br />

imports, and no perpetual clause shall be part of any<br />

temporary law.<br />

XIII. The Governor shall not assent in Our name to<br />

any law of any of the classes hereinafter specified; (that<br />

is to say,)<br />

(1) Any ^aw whereby any grant of land or money,<br />

or other donation or gratuity, may be made to himself:<br />

(2) Any law affecting the currency of the Colony<br />

or relating to the issue of bank notes :<br />

(3) Any law establishing any banking association, or<br />

amending or altering the constitution, powers, or privileges<br />

of any banking association:<br />

(4) Any law imposing differential duties :<br />

(5) Any law the provisions of which shall appear<br />

inconsistent with obligations imposed upon Us by<br />

Treaty:<br />

(6) Any law interfering with the discipline or control<br />

of Our forces by land, sea or air :<br />

(7) Any law of an extraordinary nature and importance<br />

whereby Our prerogative or the rights and property<br />

of Our subjects not residing in the Colony, or the trade<br />

and shipping of the United Kingdom and its Dependencies,<br />

may be prejudiced :<br />

(8) Any law containing provisions to which Our<br />

assent has been once refused, or which have been disaUowed<br />

by Us :<br />

unless the Governor shall have obtained Our instructions<br />

upon such law through one of Our Principal Secretaries<br />

of State, or unless such law shall contain a clause suspending<br />

the operation of such law until the signification of Our<br />

pleasure thereupon, or unless the Governor shall have<br />

satisfied himself that an urgent necessity exists requiring<br />

that such law be brought into immediate operation, in<br />

which case he is authorised to assent in Our name to such<br />

law, unless the same shall be inconsistent with any obligations<br />

imposed on Us by Treaty. But he is to transmit<br />

to Us by the earliest opportunity the law so assented to,<br />

together with his reasons for assenting thereto.<br />

XIV. Every law intended to affect or benefit some<br />

particular person, association, or corporate body, shall<br />

contain a section saving the rights of Us, Our he rs and<br />

successors, all bodies politic and corporate, and all others,<br />

except such as are mentioned in the law anjd those claiming<br />

by, from, or under them. No such law, not being a Governnient<br />

measure, j^all be introduced into the Legislative<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, Nd. 1), Ist'MAY. 1926. m<br />

Oouncil until due notice has been given by not less than<br />

two successive publications of the law in the Official<br />

•Gazette of the Colony; and the Governor shall not assent<br />

thereto in Our name unless it has been so published.<br />

A certificate under the hand of the Governor signifying<br />

that such publication has been made shall be transmitted<br />

to Us with the law.<br />

XV. When any law has been passed by the Governor<br />

and the Legislative Council, or when any law shall have<br />

been reserved for the signification of Our pleasure, the<br />

Governor shall transmit to Us for Our approval, disallowance<br />

or other directions thereupon, through one of Our Principal<br />

Secretaries of State, a full and exact copy in duplicate of<br />

the same, together with a marginal summary thereof,<br />

duly authenticated under the Public Seal of the Colony<br />

and by his own signature ; and such copy shall be accompanied<br />

with such explanatory observations as may be<br />

required to exhibit the reasons and occasion for passing<br />

such law.<br />

XVI. In the month of January, or at the earliest practicable<br />

period at the commencement of each year, the<br />

"Governor shall cause a complete collection to be published,<br />

for general information, of all laws enacted during the<br />

preceding year.<br />

XVII. Minutes shall be regularly kept of the proceedings<br />

of the Legislative Council, and the Council shall not proceed<br />

to the despatch of business until the Minutes of the last<br />

preceding meeting have first been confirmed or corrected,<br />

as may be necessary; but the Minutes need not be first<br />

read over except upon motion to that effect by a Member.<br />

The Governor shall transmit to Us, through one of Our<br />

Principal Secretaries of State, as'soon as possible after<br />

every meeting, a full and exact copy of the Minutes of<br />

the said Council.<br />

XVIII. All Commissions to be granted by the Governor<br />

to any person or persons for exercising any office or employment<br />

shall unless otherwise provided by law be granted<br />

during pleasure only ; and whenever the Governor shall<br />

appoint to any vacant office or employment of which the<br />

initial emoluments exceed 200Z. a year, any person not<br />

by Us specially directed to be appointed thereto, he shall<br />

at the same time expressly inform such person that such<br />

appointment is to be considered only as temporary and<br />

provisional until Our allowance or disallowance thereof<br />

be signified.<br />

XIX. Before suspending from the exercise of his office<br />

any public officer whose annual pensionable emoluments<br />

exceed 200?., the Governor shall signify to such officer,<br />

by a statement in writing, the grounds of the intended<br />

suspension, and shall call upon him to state in writing the<br />

grounds upon which he desires to exculpate himself, and<br />

if the officer does not furnish such a statement within<br />

the time fixed by the Governor, or fails to exculpate himself<br />

to the satisfaction of the Governor, the Governor shaU<br />

appoint a Committee of the Executive Council to mvestigate<br />

the charges made and to make a full report to the<br />

Executive Council. The Governor shall forthwith cause<br />

such report to be considered by the Council, and shall<br />

cause to be recorded on the Minutes whether the<br />

Council or the majority thereof, does or does not assent<br />

to the suspension ; aiid if the Governor thereupon proceed<br />

Laws to be sent<br />

home duly<br />

authenticated.<br />

AVith marginal<br />

summary and<br />

explanatory<br />

observations.<br />

Collection of laws<br />

to be published<br />

every year.<br />

Minutes of proceedings<br />

of Legis<br />

lative Council to<br />

be kept.<br />

Minutes to, be<br />

sent home.<br />

Appointments to<br />

be provisional<br />

and during<br />

pleasure.<br />

Snsp^nsion of<br />

officers. ,' '<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


2S8 .c^:(gfHE <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 1), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Capital Sentences,<br />

Judges' reports<br />

to be laid before<br />

the Executive<br />

Council.<br />

Pardoning of<br />

offenders.<br />

Blue Book,<br />

Governor's<br />

absence.<br />

Interpretation of<br />

"Governor."<br />

to such suspension he shall transmit the report of the<br />

Committee and the evidence taken by it, together with<br />

the Minutes of the proceedings of the Council, to Us,<br />

through one of Our Principal Secretaries of State, by the<br />

earliest opportunity. But, if in any case, the interests<br />

of Our service shall appear to the Governor to demand<br />

that a person shall cease to exercise the powers and<br />

functions of his office instantly, or before there shall be<br />

time to take the proceedings hereinbefore directed, the<br />

Governor shall then interdict such person from the<br />

exercise of the powers and functions of his office.<br />

XX. Whenever any offender shall have been condemned<br />

to suffer death by the sentence of any Court within the<br />

Colony the Governor shall call upon the Judge who presided<br />

at the trial to make to him a written report of the case<br />

of such offender and shall cause such report to be taken<br />

into consideration at the first meeting thereafter which<br />

may be conveniently held of the Executive Council, and<br />

he may cause the said Judge to be specia ly summoned to<br />

attend at such meeting and to produce his notes thereat.<br />

The Governor shall not pardon or reprieve any such offender<br />

unless, upon receiving the advice of the Executive Council<br />

thereon, it shall appear to him expedient so to do ; but<br />

in all such cases, he is to decide either to extend or to<br />

withhold a pardon or reprieve, according to his own deliberate<br />

judgment, whether the Members of the Executive Council<br />

concur therein or otherwise; entering, nevertheless, on<br />

the Minutes of the Executive Council a Minute of his<br />

reasons at length, in case he should decide any such question<br />

in opposition to the judgment of the majority of the<br />

Members thereof.<br />

XXI. The Governor shall punctually forward to Us<br />

from year to year, through one of Our Principal Secretaries<br />

of State, the annual book of returns, commonly called<br />

the Blue Book, relating to the Revenue and Expenditure,<br />

Defence, Public Works, Legislation, Civil Establishments,<br />

-Pensions, Population, Schools, Course of Exchange, Imports<br />

and Exports, Agricultural Produce, Manufactures, and<br />

other matters in the said Blue Book more particularly<br />

specified, with reference to the state and condition of<br />

the Colony.<br />

XXII. Except in the cases provided for in the above<br />

recited Letters Patent bearing even date herewith, the<br />

Governor shall not upon any pretence whatever quit the<br />

Colony without having first obtained leave from Us for<br />

so doing through one of Our Principal Secretaries of State.<br />

XXIII. In these Our Instructions, the term " Governor "<br />

shall unless inconsistent with the context include every<br />

person for the time being administering the Government<br />

of the Colony.<br />

Given at Our Court at Saint James's, this Tenth day<br />

of March, 1925, in the Fifteenth year of Our Reign.<br />

By His Excellency's Command,<br />

(M.P. 1338/23.><br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Govern iient Printer at the Government Printing Office. Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtiiuel fro n the Superintendent, Government Printi.i^' Offic?, Nicosia, on paymeDt<br />

of a subscription of 15/- for a yeai or ^/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1692.] FRIDAY, 1ST MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 254.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Eight Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Laws enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 6 of <strong>1925.</strong>—To amend the Game and Wild Birds<br />

Law. (M.P. 1000/22.)<br />

No. 7 of <strong>1925.</strong>—To make provision for the Protection<br />

of Charities. (M.P. 499/25.)<br />

No. 255.<br />

HIS EiCBLLENCT <strong>THE</strong> GOVERNOR directs the<br />

publication for general information of the following<br />

draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To amend the Law with regard to the Construction<br />

of LUws. (M.P. 1338/23.)<br />

No. 256.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. A. B. Writrht, M.C., Assistant Secretary, Colonial<br />

Secretary's 'Office, is granted vacation leave from<br />

27th April to 26tll July, 1925, and leave of absence<br />

with half salary from 27th July to 4th October,<br />

<strong>1925.</strong> i^-^- I^'^-)<br />

No. 259.<br />

239<br />

.Mr. G. P. Ypsarides, Land Registry Clerk, Class IV.,<br />

is granted vacation leave from 27 th April to 26 th<br />

May, 1925, and leave of absence with half salary<br />

from 27th May to 10th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.975.)<br />

Mr. M. Yannakis, Inspector of Way and Works, Railway<br />

Department, is granted vacation leave from 1st<br />

to 30th July, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 31st July to 31st August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.958.)<br />

No. 257.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

WTTH reference to Notification No. 194 published<br />

in the Cyprus Gazette No. 1570 of the 13th<br />

April, 1923, notice is hereby given that the plantation<br />

and trees, stated to belong to the See of Kitium and<br />

situated at Ayios Athanassios, Limassol District, ceased<br />

to be under the protection, control and management of<br />

the Government of Cyprus as from the 8th. March,.<br />

<strong>1925.</strong><br />

24th April, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

No. 258.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

RegMration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

<strong>THE</strong> PAL^OKHORIO (DAGH) CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Palaeokhorio (Dagh) Co-operative Credit Society, for the year ended 31st December,<br />

1924. (^-P- 1041/23.)<br />

Cash in hand<br />

Loans to tnemVers :<br />

Not exceeding one year,<br />

Bxeeeding one year<br />

Fiftniture •<br />

ASSETS,<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ .V. cp. & .*. cp.<br />

25 17 8|<br />

80 1 3<br />

714 9 7<br />

791 11<br />

15 0<br />

£835 9<br />

1<br />

0<br />

0«<br />

LIABILITIES,<br />

Loans from Loan Commissioners<br />

Net profit of year 1924<br />

Audited and found correct on the 15th of March, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

£ s. ep.<br />

821 15 1<br />

13 13 8'<br />

£835 9 Oi<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

A. N. BEANCO, Auditor.


240 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZKTTE, 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

H<br />

No. 260.<br />

<strong>THE</strong> "MILEA" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Milea Co-operative Credit Society, for the year ended 81st December, 1924.<br />

(M.P. 933/23.)<br />

Cash in hand<br />

Loans to members:<br />

Not exceeding one year<br />

Exceeding one year<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

s. cp. £ s. cp.<br />

163 1 7<br />

. 5 0 0<br />

.484 17 8<br />

489 17 8<br />

£652 19 6<br />

LIABILITIES.<br />

Loans from Loan Commissioners ...<br />

Deposits after notice<br />

Net Profit of year 1924<br />

£ s. cp.<br />

624 0 0<br />

21 6 0<br />

7 13 6<br />

£652 19 6<br />

Audited and found correct on the 9th March, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO, Auditor.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 261.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Scheduk<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by wliich he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Oreece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

55yria<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coaft of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plajjue<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspe^'-tion at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third claM<br />

passengers.<br />

Smal I-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 1st MAY, <strong>1925.</strong> 241<br />

No. 262.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF MARCH, <strong>1925.</strong><br />

DiTiiion. Locality. Name of Station,<br />

;«<br />

Q<br />

<<br />

H<br />

H<br />

M<br />

O<br />

fcOQ<br />

o<br />

*H<br />

<<br />

O<br />

H<br />

D<br />

O<br />

10<br />

EASTERN<br />

END<br />

CENTRE <<br />

WESTERN /<br />

END )<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA <<br />

LIMASSOL<br />

PAPHOS <<br />

Fanmgusta, D.M.O<br />

Famagusta E arbour<br />

Salamis<br />

Synkrasi<br />

Akhyricou<br />

Akhna<br />

Kouklia (F'gusta District)<br />

Btrongjlo UeserToir<br />

Lefkoniko<br />

I'arHlinnii<br />

Nicosia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, T.W.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Cliiltlik ...<br />

I^iili<br />

I'era<br />

Kytliriea<br />

AtluilasKa<br />

Myrtou (Ay. Panteleimon)<br />

Mor[)liOH<br />

Peristeroiia<br />

Skonriotissa Monastery ...<br />

Lefka<br />

Dikomo, Kato<br />

Kyrenia, D.M.O<br />

Kalerga<br />

Ayios AmTrosios<br />

Yialousa<br />

Ui/okiir()a(o<br />

Ayios Theodoros<br />

Koronia<br />

Korno<br />

Lefkara<br />

Makhseras Monastery ...<br />

Lytlirodoiida<br />

Ora<br />

PalsKokhorio ..<br />

Yiolou<br />

Ay. Theodoros Saw Mill...<br />

StaTrofi Psokas<br />

Kilani<br />

Ayia Forest<br />

Kykkou Monastery<br />

Trikoukia<br />

Troodos<br />

Kalokliorio<br />

ICTrykliou<br />

Kelokethara<br />

Amiandos<br />

Pano Panfiyia<br />

Ay. Nikolaos<br />

Pvrgo (Tylliria)<br />

] iunaca, D.M.O. ... ^ ...<br />

Alethriko<br />

Zyyi<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso<br />

Parakklisha<br />

1 imassol, D.M.O<br />

],imassol, P.VV.D<br />

ETdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkos tou Franco*<br />

Paphos, D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ayios Ncopliytoi<br />

Stroumbi<br />

Polis<br />

Vialia.<br />

Drousa • •••<br />

Approx.<br />

height<br />

abore<br />

sea<br />

lerel.<br />

feet<br />

lo<br />

50<br />

30<br />

160<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

495<br />

495<br />

536<br />

530<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

466<br />

886<br />

260<br />

650<br />

718<br />

400<br />

840<br />

45<br />

2,500<br />

600<br />

460<br />

600<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,400<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,150<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,500<br />

1.400<br />

2.000<br />

4,450<br />

2,500<br />

3,000<br />

60<br />

31<br />

450<br />

10<br />

500<br />

100<br />

600<br />

31<br />

53<br />

SOO<br />

500<br />

500<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2,000<br />

ObserY«r.<br />

Mr. H. Nicopoulos<br />

Mr. G. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou<br />

Mr. A. Douglas<br />

Mr. I. Hj. Pieri<br />

Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. Loizou<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. N. Tornarides<br />

MI. A. Haralambides<br />

Mr. V. LcTonian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. .1. ]{ergihftnn<br />

PoliceN.C.O.<br />

I'olice N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. G. Barrett<br />

... ...<br />

Mr. F. I. Vassiliades<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Cyprus Mines Corporation. .<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr, C. Athanassiou<br />

Mr. Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Zacharias<br />

Mr. M. Constanai<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

The Il«T. Archim. Grigorios<br />

Police N.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. U. Gheorgliiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G.N. Sale<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

The Uer. Monk lerasimos<br />

Mr. E. loannou<br />

Mr. P. Ch. Phylactou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. S. Michaelides<br />

PoliceN.C.O<br />

Cyprus Mining Co<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O. . ... ...<br />

Police N.C.O<br />

Mr. J. Mikellides<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. Ch. ATraami<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. M. Christodoulides<br />

Mr. D. Davidian<br />

Police N.C.O<br />

Mr. A. L. liOukaides<br />

Mr. Th. Philipides<br />

.Mr. Ch. loannides<br />

Mr. M. Th. Loizides<br />

'ill? lleT. Abbot Jacovos ...<br />

Mr. S. Papanicolaou<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.0<br />

PoliceN.C.O<br />

Total<br />

No.<br />

Baiofall<br />

of<br />

(Jreatest<br />

fall in<br />

(laji<br />

ne day.<br />

rain.<br />

ins. prts<br />

0 34<br />

026<br />

0-15<br />

0-35<br />

013<br />

0-23<br />

0-66<br />

0-12<br />

0-12<br />

0-42<br />

0-27<br />

0-44<br />

0-63<br />

119<br />

0-98<br />

0-24<br />

0 39<br />

2-28<br />

0-92<br />

0-62<br />

1-46<br />

100<br />

0-45<br />

117<br />

1-40<br />

0-81<br />

054<br />

015<br />

0-53<br />

0S2<br />

0-50<br />

1-46<br />

1-56<br />

1-20<br />

1-26<br />

0-56<br />

206<br />

2-61<br />

1-44<br />

1-72<br />

1-63<br />

217<br />

103<br />

1-26<br />

0-63<br />

1-25<br />

1-09<br />

1-50<br />

015<br />

(•63<br />

1-50<br />

103<br />

0-64<br />

0-70<br />

0-88<br />

0-40<br />

0-35<br />

0 06<br />

0-27<br />

0-75<br />

0 50<br />

1-90<br />

2-92<br />

2-45<br />

3<br />

3<br />

3<br />

6<br />

5<br />

nil<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

6<br />

1<br />

•6<br />

5<br />

4<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

4<br />

3<br />

3<br />

6<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

6<br />

6<br />

2<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

4<br />

/<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

7<br />

6<br />

6<br />

3<br />

6<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

2<br />

nil<br />

5<br />

2<br />

2<br />

6<br />

6<br />

3<br />

1<br />

a<br />

0-16<br />

012<br />

0 25<br />

0 08<br />

0-05<br />

0-08<br />

0-49<br />

007<br />

0-12<br />

0-27<br />

0-27<br />

0-28<br />

0-34<br />

0-65<br />

(•40<br />

012<br />

0-22<br />

161<br />

0-46<br />

0-46<br />

0-73<br />

0-70<br />

0-30<br />

0-49<br />

0^50<br />

0^36<br />

©•14<br />

010<br />

0-28<br />

0-10<br />

036<br />

0-70<br />

0-77<br />

0-60<br />

0^60<br />

0-29<br />

0-65<br />

0-76<br />

0-90<br />

0 73<br />

0-73<br />

©•91<br />

0-60<br />

0^70<br />

0-26<br />

0-bb<br />

035<br />

0-96<br />

0-10<br />

0-25<br />

135<br />

035<br />

©•54<br />

061<br />

0-17<br />

0-24<br />

0-20<br />

0-06<br />

015<br />

0-36<br />

0-50<br />

LOO<br />

1-70<br />

080<br />

Date of<br />

Createst<br />

fall.<br />

JOth<br />

11th<br />

10th<br />

7,11,14<br />

23rd<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

NICOSIA,<br />

15th April, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 45/25.)<br />

23rd<br />

11th<br />

11th<br />

23rd<br />

2.3r<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

loth<br />

24th<br />

7,11<br />

23rd<br />

9th<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

8th<br />

8,23<br />

11th<br />

nth<br />

11th<br />

nth<br />

8th<br />

10th<br />

10th<br />

11th<br />

10th<br />

8th<br />

24th<br />

24th<br />

24th<br />

nth<br />

24th<br />

24th<br />

nth<br />

nth<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

23rd<br />

10th<br />

8th<br />

10th<br />

8th<br />

8th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

8th<br />

14th<br />

24th<br />

8th<br />

23rd<br />

2Srd<br />

23rd<br />

C. GAFFIERO,<br />

Acting Director of Public WerJu.


242 <strong>THE</strong> CYPBUS <strong>GAZETTE</strong>, 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 263.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> followmg Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the Ist May is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country. Nature of Disease.<br />

1st May, <strong>1925.</strong><br />

Fowl Plague, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Sheeppox,<br />

Contagious Bovine pleuropneumonia, Tetanus.<br />

Rabies, Anaplasmosis, PiroplasmosftS, Glanders.<br />

By His Excellency's uommand,<br />

C. NOBLK,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary^<br />

Plrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, JSicosia.<br />

The Cvprue Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, ca payment<br />

^f a •ubacription of 15/- for a year or 8/- for six monthg, payable in advance ; single copies 6q)., poat free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW WITH REGARD TO <strong>THE</strong><br />

CONSTRUCTION OF LAWS.<br />

BE it enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Interpretation (Amend- Short title.<br />

ment) Law, 1925, and shall be read as one with the Interpretation<br />

Law, 1901, (hereinafter referred to as the Principal<br />

Law), and the Principal Law and this Law may together<br />

be cited as the Interpretation Laws, 1901 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 6, is hereby amended Annendnaent<br />

by the deletion of the word " Chief " and the substitution igoit^ce!<br />

therefor of the word " Colonial" and by the addition<br />

thereto of the following sub-sections :—<br />

(16) The expression " Attorney-General " means the<br />

Attorney-General to the Government of Cyprus for the<br />

time being.<br />

(17) The expression "Treasurer" means the Treasurer<br />

to the Government of Cyprus for the time being.<br />

3. Wherever in any Laws, Proclamations, Regulations Meaning of<br />

or other enactments in force in Cyprus the words " Chief ^^^rinpast<br />

Secretary," " King's Advocate " or "Receiver-General" Laws,<br />

occur, the words " Colonial Secretary," "Attorney-General<br />

" or "Treasurer" respectively shall be read in place<br />

thereof.<br />

Su<br />

^iTL^ijiicTlNoriy'TO^i CTPaus GAZITTB NO. 1692 of the Ist May, <strong>1925.</strong><br />

"printed by the Gorernment Printer at the Goternment Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

243


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 606A in Class 47, in respect of Blue for liaundry<br />

purposes, in the name of J. & J. Colman, Limited, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, of Carrow<br />

Works, Norwicb, England, and 108 Cannon Street,<br />

London, E.C., England, British subjects, trading as<br />

Mustard, Starch, Blue and Corn Flour Manufacturers,<br />

Millers and Merchants.<br />

Filed the 5th day of January, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Azure" and<br />

the applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter except in so far as it consists of<br />

their name.<br />

To be associated with Registered Trade Mark No. 126.<br />

2nd Advt. _______<br />

No. 607A in Class 47, in respect of Blue for Laundry<br />

purposes, in the name of .J. & J. Colman, Limited, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, of Carrow<br />

Works, Norwich, England, and 108 Cannon Street,<br />

London, E.C., England, British subjects, trading as<br />

Mustard, Starch, Blue and Corn Flour Manufacturers,<br />

Millers and Merchants.<br />

Filed the 5th day of January, <strong>1925.</strong><br />

The essential partculars of the Trade Mark aie the<br />

combination of devices and the word '' Azure " and<br />

the applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter except in so far as it consists of<br />

their name.<br />

2nd Advt.<br />

No. 621A in Class 13, in respect of receptacles and<br />

containers for lubricants, oil cans, oilers, and lubricators,<br />

all being metal goods not included in other classes, in<br />

the name of the Singer Manufacruring Company,<br />

Sewing Machine Manufacturers and Dealers, a Company<br />

organised under the Laws of the State of New<br />

Jersey, United States of America, of Elizabeth, County<br />

of Union, State of New Jersey, United States of<br />

America, American subjects, trading as Manufacturers<br />

and Dealers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

No. 622A in Class 50, in respect of sewing machine<br />

furniture in the form of covers of sewing machine<br />

cabinets, tables, and stands, and for portable carrying<br />

cases for sewing machines, all being goods made of<br />

wood, in the name of the Singer Manufacturing Company,<br />

Sewing Machine Manufactures and Dealers, a<br />

Company organised under the Laws of the State of New<br />

Jersey, United States ofAmerica, of Elizabeth, County<br />

of Union, State of New Jersey, United States of America,<br />

American subjects, trading as Manufacturers and<br />

Dealers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

SINGER<br />

2nd Advt.<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

applications No. 621A and 622A is c/o Mr. G. G.<br />

Amirayan, I.S.O., Advocate, Nicosia.<br />

No. 620A in Class 45, in respect of Manufactured<br />

tobacco, in the name of The British-American Tobacco<br />

Company, Limited, a Company registered under the<br />

Laws of the United Kingdom of Great Britain and<br />

Ireland, of Westminster House, 7 Millbank, London<br />

S.W., England, trading as Tobacco Manufacturers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

0<br />

W.D. 6-H.O.WILLS<br />

Bristol &• London.<br />

SuPPLSMSNT (No. 2) TO <strong>THE</strong> CYPHUS GAZETTB NO. 1692 of the Ist May, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the GoTcmment Printer at tke GoTernment Printiiig Offiee, Kieoua<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

245


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette,<br />

(EXTRAORDINARY, No. 2.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1693.] FRIDAY, 1ST MAY, <strong>1925.</strong><br />

NO. 264.<br />

COMMISSION appointing Sir Malcolm Stevenson, K.C.M.G., to be<br />

governor and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus.<br />

Dated Uth March, <strong>1925.</strong> GEORGE R.I.<br />

George the Fifth, by the Grace of God of the United Kingdom of<br />

Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond<br />

the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India:<br />

To Our Trusty and Well-beloved Sir Malcolm Stevenson,<br />

Knight Commander of Our Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George, Greeting.<br />

WE do, by this Our Commission under Our Sign Manual and Signet?<br />

appoint you, the said Sir Malcolm Stevenson, to be, during Our<br />

pleasure, Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our<br />

Colony of Cyprus, with all the powers, rights, privileges, and<br />

advantages to the said Office belonging or appertaining.<br />

II. And We do hereby authorise, empower, and command you<br />

to exercise and perform all and singular the powers and directions<br />

contained in certain Letters Patent under the Great Seal of Our<br />

United Kingdom of Great Britain and Ireland (constituting the<br />

Office of Governor and Commander-in-Chief of Our Colony of<br />

Cyprus) bearing date at Westminster the Tenth day of March,<br />

1925, or in any other Letters Patent adding to, amending, or<br />

substituted for the same, and in any Order or Orders in Our Privy<br />

Council relating to Our said Colony, save in so far as any provision<br />

of any such Order or Orders in Council may be repugnant to any<br />

of the provisions of the said Letters Patent, according to such<br />

Orders and Instructions as you may have already received, or may<br />

hereafter receive, from Us.<br />

III. And We do hereby appo'nt that so soon as you shall have<br />

taken the prescribed Oaths and have entered upon the duties of<br />

your Office, this Our present Commission shall supersede Our<br />

Commission under Our Sign Manual and Signet bearing date the<br />

Thirty-first day of July, 1920, appointing you to be Our High<br />

Commissioner and Commander-in-Chief IA and over Our Island<br />

of Cyprus.<br />

IV. And We do hereby command all and singular Our Officers,<br />

Civil and Military, and all other the inhabitants of Our said Colony,<br />

to take due notice hereof, and to "give their ready obedience<br />

accordingly.<br />

Given at Our Court at Saint James's, this Eleventh day of<br />

March, 1925, in the Fifteenth year of Our Reign.<br />

By His Majesty's Command,<br />

. L. S. AMERY.<br />

(M.P. L338/23)<br />

24:7<br />

Appointment of<br />

Sir M. Stevenson,.<br />

K.C.M.a., to be<br />

Governor.<br />

Powers under<br />

Letters Patent.<br />

Commission of<br />

Slst July, 1920^<br />

superseded.<br />

Officers and<br />

others to obey.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


248 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY, 1925,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 265.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION.<br />

Governor. -•O'^TF'"<br />

TTIHEREAS by a Commission under the Royal Sign<br />

Manual and Signet bearing date the 11th of March,<br />

1925, His Majesty the King has been graciously pleased<br />

to appoint me, Malcolm Stevenson, Knight Commander<br />

of the Most Distinguished Order of Saint Michael and<br />

Saint George, to be Governor and Commander-in-Chief<br />

in and over the Colony of Cyprus, and did further com­<br />

mand all His Majesty's Officers, Civil and Military, and<br />

^U other the Inhabitants of the said Colony to take due<br />

notice hereof, and to give their ready obedience accordingly:<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, I, Malcolm Stevenson, do,,hereby<br />

proclaim and make known to all the Inhabitants of Cyprus<br />

that, having taken the prescribed Oaths, I have this day<br />

entered upon the duties of the said Office of Governor<br />

and Commander-in-Chief, and I do hereby enjoin all the<br />

said Officers and all other the Inhabitants of the Colony<br />

to take notice hereof and order themselves accordingly.<br />

Given at Nicosia, this 1st day of May, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.^<br />

(M.P. 1338/23.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 266.<br />

COLONY OF CYPEUS,<br />

ORDER of the King in Council providing for the establishment<br />

of a Legislative Council for the Colony of Cyprus.<br />

AT <strong>THE</strong> COURT AT BUCKINGHAM PALACE,<br />

The 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

PRESENT,<br />

i.tS \'-V.S^Q-rJ<br />

<strong>THE</strong> KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY<br />

IN COUNCIL.<br />

WHEREAS by an Order in His Privy Council bearing<br />

-date the Sixth day of July, 1907, His late Majesty King<br />

Edward the Seventh did make provision for the constitution<br />

of the office of High Commissioner and Commanderin-Chief<br />

in and over the Island of Cyprus, and amongst<br />

other things for the establishment of a Legislative Council<br />

in and for the said Island, and did further reserve to Himself,<br />

His heirs and successors, full power, with the advice<br />

of His or their Privy Council to revoke, alter or amend<br />

the said Order as to Him or them should seem fit:<br />

And whereas His Majesty has this day, by and with<br />

. the advice of His Privy Council, been pleased to direct<br />

that Letters Patent be passed under the Great Seal of the<br />

United Kingdom of Great Britain and Ireland, revoking<br />

so much of the above recited Order in Council of the Sixth<br />

day of July, 1907, as has not already been revoked, and<br />

declaring that, from and after the date of the coming<br />

into operation of the said Letters Patent the Island of<br />

Cyprus shall be known as the Colony of Cyprus, and making<br />

other provisions for the Government thereof, as in the<br />

said Letters Patent more fully appears, and the draft of<br />

the said Letters Patent has this day been approved by<br />

His Majesty in Council:<br />

Now therefore His Majesty, by virtue and in exercise<br />

of all powers enabling Him in that behalf, is pleased, by<br />

.and with the advice of His Privy Council, to order, and<br />

it is hereby ordered, as follows :—<br />

1. This Order may be cited as the Cyprus (Legislative<br />

Council) Order in Council, <strong>1925.</strong><br />

I 2. In this Order—<br />

" His Majesty" includes His Majesty's heirs and<br />

successors ;<br />

" Secretary of State " means one of His Majesty's<br />

Principal Secretar es of State ;<br />

" Governor " means the Governor and Commanderin-Chief<br />

for the time being of the Colony of Cyprus<br />

and includes every person for the time being admi-<br />

I nistering the Government of the said Colony ;<br />

" The Council " means the Legislative Council to be<br />

established by or under the provisions of the last hereinbefore<br />

recited Letters Patent, which Council shall be<br />

known as " the Legislative Council of Cyprus ";<br />

(C The Colony " means the Colony of Cyprus.<br />

Short title.<br />

Definition of<br />

terms.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

249-


250 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY. NO. 2), 1st MAY, 192.5.<br />

Constitation of<br />

Council.<br />

Official Members.<br />

Ex-officio<br />

Members.<br />

Nominated<br />

official Members.<br />

Appointments of<br />

Nominated<br />

Official Members<br />

to be immediately<br />

reported.<br />

3. The Council shall consist of the Governor, of nine<br />

Official Members, and of fifteen Elected Members. Provided<br />

that the Council shall not be disquahfied from the<br />

transaction of business by reason of any vacancies among<br />

the Official Members or the Elected Members.<br />

4. The Official Members of the Council shall be the<br />

persons from time to time lawfully discharging the functions<br />

of the respective offices of Colonial Secretary, Attorney-<br />

General, and Treasurer of the Colony (herein referred to<br />

as ex-officio Members), and such other persons holding<br />

Public Office under the Crown in the Colony, and not<br />

exceeding six in number at any one time (herein referred<br />

to as Nominated Offici«fc^l Members) as tlu&s Crovernor may<br />

from time to time nominate and appoint by an Instrument<br />

under the Public Seal of the Colony subject to confirmation<br />

or disallowance by His Majesty signified through<br />

a Secretary of State.<br />

The Governor shall without delay report to His Majesty,<br />

for His confirmation or disallowance, to be signified through<br />

a Secretary of State, every appointment of any person as<br />

a Nominated Official Member of the Council.<br />

5. Of the fifteen Elected Members of the Council three<br />

shaU be elected by Mohammedan persons duly qualified<br />

as electors as hereinafter provided, who are resident<br />

within the electoral districts hereinafter prescribed for<br />

the election of Mohammedan Members, and twelve shall<br />

be elected by non-Mohammedan persons duly qualified<br />

as electors, as hereinafter provided, who are resident<br />

within the electoral districts hereinafter prescribed for<br />

the election of non-Mohammedan Members.<br />

6. For the purpose of election of Mohammedan members<br />

the Island shall be divided' into thre6 electotaP di»feri(5tfe<br />

as follows, each of which shall return one member :—<br />

1st Electoral District, Nicosia and Kyrenia.<br />

2nd Electoral District, Famagusta and Lamaca.<br />

3rd Electoral District, Limassol and Paphos.<br />

For the purpose of election of non-Mohammedan members<br />

the Island shall be divided into twelve electoral districts<br />

as follows, each of ivhich shall return one member:—<br />

Nicosia 1st Electoral The Nahieh of Deyirmenlik.<br />

District. District.<br />

2nd Electoral The Nahieh of Dagh.<br />

District.<br />

3rd Electoral The Nahiehs of Lefka and<br />

District. Morphou.<br />

Kyrenia 4th Electoral The Nahieh of Kyrenia.<br />

District. District.<br />

Famagusta 5th Electoral The Nahieh of Famagusta.<br />

District. District.<br />

6th Electoral The Nahiehs of Messaoria and<br />

District. Karpass.<br />

Lamaca 7th Electoral AU that portion of the Nahieh<br />

District. District. of Lamaca east of the Nicosia-Lamaca<br />

Road, including<br />

Lamaca town (Municipal<br />

Umits).<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong> 251<br />

Limassol<br />

District.<br />

8th Electoral All that portion of the Nahieh of<br />

District. Lamaca west of the Nicosia-<br />

Lamaca Road, excluding Larnaca<br />

town (Municipal limits).<br />

9th Electoral The Nahieh of Limassol.<br />

District.<br />

10th Electoral The Nahiehs of Evdhymou<br />

District. and Kilani.<br />

Paphos 11th Electoral The Nahieh of Paphos.<br />

. District. District.<br />

,.Au «omo^^i2tJh'Electoral The iNahiehs'of Khrysokhou<br />

District. and Kelokedara.<br />

7. The Nominated Official Members of the Council<br />

shall hold their seats until the next dissolution of the<br />

Council after their appointment, unless they shall previously<br />

resign their seats or shall previously cease to hold<br />

any public office under the Crown in the Colony or be<br />

removed by virtue of Instructions or Warrants under<br />

His Majesty's Sign Manual and Signet or through a Secretary<br />

of State or suspended by the Governor. A noming-ted<br />

Official Member may be re-appointed.<br />

The Governor may by an Instrument under the Public<br />

Seal of the Colony suspend any Nominated Official Member<br />

from the exercise of his functions as a Member. Every<br />

such suspension shall forthwith be reported by the Governor<br />

to a Secretary of State, and shall remain in force, unless<br />

and until it is either removed by the Governor by an<br />

Instrument under the Public Seal of the Colony or disallowed<br />

by His>Majesty through a Seqretary of State., ^ _;<br />

8.—(1) Whenever any person sitting as an ex-officio<br />

Member of the Council shall be administering the Government<br />

of the Colony, or whenever any person shall be lawfully<br />

discharging the functions of more than one of the<br />

offices the holders of which are ex-officio Members of the<br />

Council, the Governor may by an Instrument under the<br />

Public Seal of the Colony, appoint some other person<br />

holding public office under the Crown in the Colony to be<br />

provisionally a Member of the Council during the period<br />

of such administration, or for so long as the functions of<br />

the said offices continue to be discharged by one person<br />

as aforesaid, as the case may be. Any persons so appointed<br />

shall have precedence next after the ex-officio Members<br />

and amongst themselves according to the date of their<br />

appointment to be provisionally Members of the Council.<br />

(2) Whenever any Nominated Official Member of the<br />

Council shall, with the permission of the Governor, resign<br />

his seat in the Council by writing under his hand addressed<br />

to the Governor, or shall die, or from any cause cease to<br />

be or become incapable of acting as a Memberof the Council,<br />

or be suspended from the exercise of his functions as a<br />

Member, or be temporarily absent from the Colony, or<br />

shall either permanently or temporarily become an exofficio<br />

Member, the Governor may, by an instrument<br />

under the Public Seal of the Colony, appoint some other<br />

person holding public office under the Crown in the Colony<br />

to be provisionally a Member of the Council in the place<br />

of such Member. Every such provisional appointment<br />

Provisional appointments<br />

to fill<br />

temporary<br />

vacancies.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


252 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY, 192^<br />

Provisional appointments<br />

to be<br />

reported.<br />

Position of prorisional<br />

Members.<br />

Precedence of<br />

Members.<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, NO. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong> 25a<br />

term exceeding 12 months, and has not either suffered<br />

the punishment to which he was sentenced or such<br />

other punishment as by competent authority was substituted<br />

for the same or received a free pardon from<br />

His Majesty, or<br />

(c) he is of unsound mind.<br />

Provided that no person who has been retained or<br />

employed for reward by or on behalf of a candidate at an<br />

election for all or any of the purposes of such election,<br />

as agent, clerk, messenger, or in any other capacity, shall<br />

be entitled to vote at such election.<br />

11. Such Officer of the Government in every Nahieh List of voters to<br />

be made out.<br />

as the Governor shall, by proclamation appoint shall, at<br />

the earliest possible time after the coming into operation<br />

of this Order and at such time in each succeeding year as<br />

may be fixed by the Govemor, make a true list of all<br />

persons, being payers of Verghi in respect of such Nahieh,<br />

who shall be at such time qualified to be registered as<br />

voters at the election of Members of the Legislative Council<br />

for the electoral district in which such Nahieh is situated.<br />

The said Officer shall forthwith transmit such list to Publication of lists.<br />

the President of the District Court of the Caza in which<br />

such Nahieh is situated ; and the President of the District<br />

Court shall as soon as conveniently may be cause every<br />

list so transmitted to him to be published, together with<br />

a notice in English, Turkish, and Greek, that all objections<br />

thereto will be heard and determined by him at a time or<br />

times to be specified in such notice, being such time or<br />

times as shall be appointed for that purpose by the<br />

Governor.<br />

The President of the District Court, after hearing any Lists to be revised<br />

objections which naay be made, shall strike out of the lists by President of<br />

the District Court.<br />

all names which shall, in his opinion, have been improperly<br />

inserted therein, and shall insert all names which shall,<br />

in his opinion, have been improperly omitted therefrom,<br />

and shall take care that the name of the same person is<br />

not retained in more than one of the said lists. Provided<br />

that no objection to the insertion of the name of a voter<br />

shall be" entertained unless the person objecting first<br />

deposits, in respect of such objection, the sum of five<br />

shillings with the Registrar of the District Court, as a<br />

guarantee of good faith, which shall be forfeited to His<br />

Majesty if the objection fails from any cause.<br />

Every person whose name sh§.ll be in any list of voters Revised lists to be<br />

so revised as aforesaid shall be deemed to be registered deemed conclusive<br />

as a voter within the meaning of this Order, and the revised<br />

lists shall be conclusive evidence of the right of the persons<br />

therein named to vote at any election that may take place<br />

prior to the making of the lists of voters in the next<br />

succeeding year.<br />

No person who is not registered as a voter shall vote<br />

at any such election. f-<br />

12. No person shall be capable of being elected a member<br />

of the Council, or, having been elected, shall remain a<br />

member of the Council, who<br />

(1) is a judge of any Court in the Colony ; or<br />

(2) is a public contractor ; or<br />

(3) is under 25 years of age ; or<br />

(4) is not a British subject; or<br />

(5) is unable to speak, read and write one of the<br />

following languages, English, Turkish, Greek; or<br />

Disqualifications,<br />

of Members.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


254 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAOBDINARY, No. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Penalties.<br />

Definitions :<br />

•'• Public contractor."<br />

•" Uncertificated<br />

bankrupt."<br />

Determination<br />

of qualification<br />

of Members for<br />

retention of seats.<br />

Oath c)f' Allegiance<br />

to be taken by<br />

Members.<br />

(6) is not qualified to be registered and is not actually<br />

registered as a voter for some electoral district; or<br />

(7) is an uncertificated bankrupt; or<br />

(8) has been dismissed from the Government service<br />

in consequence of an offence involving moral turpitude<br />

; or •<br />

(9) has been debarred from practising as a legal or<br />

medical practitioner by order of any competent authority ;<br />

or<br />

(10) has been convicted of any offence and sentenced<br />

to imprisonment for a term of not less than six months,<br />

until the expiration or remission of such sentence or of<br />

the unexpired residue thereoi.<br />

If any person who is not eligible under this Order as a<br />

Member of the Council shall be returned as a Member at<br />

any election, such election shall be void as regards such<br />

person, and a new writ shall be issued in the same manner<br />

as if such person had been duly elected, and his seat had<br />

been vacated by death, resignation, or otherwise.<br />

Every person who having been ineligible at the time of<br />

his election, or whilst subject to any of the disqualifications<br />

hereinbefore mentioned, shall sit or vote in the Council<br />

as an elected Member, shall, for every day on which he<br />

sits or votes, forfeit the sum of fifty pounds, to be recovered<br />

by action in any District Court by any person who shall<br />

sue for the same.<br />

For the purposes of this Order the term " public contractor<br />

" means and includes any person who is in any<br />

way whatsoever beneficially interested in any contract<br />

or agreement for or on account of the public service of<br />

the Colony, otherwise than as a shareholder in an incorporated<br />

or joint stock company, or as a shareholder or partner<br />

in any company or partnership of the description specified<br />

in Article 10 of the Ottoman Commercial Code, where<br />

such incorporated or joint stock company, or other company<br />

or partnership, shall consist of more than twenty<br />

persons ; and the term " uncertificated bankrupt " includes<br />

any person who has made a declaration of inability to pay<br />

his debts, under Article 148 of the Ottoman Commercial<br />

Code, or who has been declared a bankrupt under the<br />

provisions of either Article 289 or Article 290 of the same<br />

Code, and who has not obtained the benefit of Article 305<br />

of the same Code, and any person declared bankrupt under<br />

Article 292 of the same Code.<br />

13. All questions which may arise as to the right of any<br />

person to be or remain an Elected Member of the Council<br />

shall be referred to and decided by the Supreme Court of<br />

the Colony.<br />

14.—(1) No Member of the Council shall sit or vote<br />

therein until he shall have taken andsubscribed the following^<br />

oath before the Council;—<br />

" I, A.B., do swear that I will be faithful and bear<br />

true allegiance to His Majesty King George the Fifth,<br />

His heirs and successors according to law.<br />

" So help me God."<br />

(2) Provided that every person authorised by law to<br />

make an affirmation or declaration instead of taking an<br />

oath may make such affirmation or declaration instead of<br />

the said oath.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong> 255<br />

15.—(1) The Governor shall from time to time appoint R^F^^^^^^^officers<br />

some fit and proper person to be the Returning Officer<br />

for each electoral district and may at any time cancel such<br />

appointment.<br />

(2) Each Returning Officer may for each election appoint<br />

such number of Presiding Officers as he may think fit,<br />

and may at any time cancel any such appointment.<br />

(3) Every appointment or cancellation of an appointment<br />

shall be notified by publication in The Cyprus Gazette.<br />

16. For the purpose of every general election of Members Writs of election,<br />

of the Council, and for the purpose of the election<br />

members to supply vacancies caused by death, resignation,<br />

or otherwise, the Governor.shallissiie writs of election under<br />

the Public Seal of the Colony, addressed to the returning<br />

officers of the respective electoral districts for which<br />

members are to be returned. Every such writ shall specify<br />

the day and place of election, and the day on which it is<br />

returnable to the Governor ; upon receipt of such writ<br />

the returning officer shall proceed to hold the election<br />

thereby directed ; and after such election he shall certify<br />

the return of the member elected by endorsement on the<br />

writ, and shall return the writ so endorsed to the Governor<br />

within the time for that purpose specified therein. He<br />

shall also, as soon as possible, give public notice of the<br />

candidate elected, and in the case of a contested election<br />

of the number ot votes given for each candidate whether<br />

elected or not.<br />

17. Where an equality of votes is found to exist between Procedure on an<br />

anv candidates, and the addition of a vote would entitle equality of votes.<br />

any of the candidates to be declared elected, the determination<br />

of the candidate to whom such one additional vote<br />

shall be deemed to have been given shall be made by lot<br />

in the presence of the returning officer in such manner as<br />

lie shall determine.<br />

18. A petition complaining of an undue return or undue<br />

election of a member of the Council (in this Order called<br />

an " election petition ") may, at any time within fifteen<br />

days of the publication of the result of such election in<br />

the Gazette, be presented to the Supreme Court of the<br />

Colony by any one or more of the following persons, that<br />

is to say : —<br />

(1) Some person who voted or had a right to vote<br />

at the election to which the petition relates ; or<br />

(2) Some person who claims to have had a right to<br />

be returned or elected at such election ; or<br />

(3) Some person who alleges himself to have been<br />

a candidate at such election.<br />

19.—(1) Every election petition shall be tried by a Judge<br />

of the Supreme Court of the Colony in open Court.<br />

(2) At the conclusion of the trial, the Judge shall determine<br />

whether the Member of the Council whose return or<br />

election' is complained of, or any other and what person<br />

was duly returned or elected, or whether the election was<br />

void, and shall certify such determination to the Governor,<br />

and upon such certificate being given, such determination<br />

shall be final; and the return shall be confirmed or altered,<br />

or a new election shall be held, as the case may require,<br />

in accordance with such certificate.<br />

(3) The Governor shall declare, by notification in the<br />

Gazette, whether the candidate whose return or election<br />

is questioned, or any or what other person, is duly returned<br />

or elected, or whether the election is void.<br />

Presentation of<br />

election petition.<br />

Trial of election<br />

petition.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


256 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, NO. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Corrupt practice.<br />

Non-compli ance<br />

with rules.<br />

Offences in respect<br />

of nomination<br />

papers, &c.<br />

(4) If the election is declared void, the Govemor shall<br />

by notification appomt another date for the election of a<br />

Member for the constituency concemed.<br />

(5) The Chief Justice of the Supreme Court may from<br />

time to time make, amend or revoke rules for regulating<br />

the practice and procedure to be observed on election<br />

petitions.<br />

20.—(1) No election shall be valid if any corrupt practice<br />

is committed in connection therewith by the candidate<br />

elected.<br />

(2) The expression " corrupt practice " as used in this<br />

Order means any of the following-offences, namely, treating,<br />

undue influence, bribery, and personation, as hereinafter<br />

set forth.<br />

(3) A corrupt practice shall be deemed to be committed<br />

"by a candidate if it is committed with his knowledge and<br />

consent, or by a person who is acting under the general<br />

or special authority of such candidate with reference to<br />

the election.<br />

21. No election shall be invalid by reason of a non-comphance<br />

with the regulations to be established by the<br />

Governor or by any Ordinance or Ordinances to be enacted<br />

by the Governor with the advice and consent of the Council,<br />

as hereinafter provided, if it appears that the election was<br />

conducted in accordance with the principles 'aid down<br />

in such regulations or that such non-compliance did not<br />

affect the result of the election.<br />

22.—(1) Every person who—<br />

(a) Forges or fraudulently defaces or fraudulently<br />

destroys any nomination paper, or delivers to the<br />

returning officer any nomination paper knowing the*<br />

same to be forged ; or<br />

(6) forges or counterfeits or fraudulently defaces or<br />

fraudulently destroys any voting ticket; or<br />

(c) without due authority supplies any voting ticket<br />

to any person ; or<br />

(d) fraudulently puts into any ballot box any paper<br />

other than the voting ticket which he is authorised by<br />

law to put in ; or<br />

(e) fraudulently takes out of the polling station any<br />

voting ticket; or<br />

(/) without due authority destroys, takes, opens, or<br />

otherwise interferes with any ballot box or packet of<br />

voting tickets then in use for the purposes of the<br />

election ;<br />

shall be guilty of an offence, and be liable on summary<br />

conviction to a fine not exceeding ten pounds or to imprisonment<br />

with or without hard labour for any term not<br />

exceeding six months, or to both such fine and imprisonment.<br />

(2) Any attempt to commit an offence specified in this<br />

article shall be punishable in the manner in which the<br />

offence itself is punishable.<br />

(3) In any prosecution for an offence in relation to the<br />

nomination papers, ballot boxes, voting tickets, marking<br />

instruments and other things in use at an election, the<br />

property in such papers, boxes, tickets, instruments and<br />

things may be stated to be in the returning officer at such<br />

election, as well as the counterfoils.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY) <strong>1925.</strong> 25f<br />

23.—(1) Every officer, clerk, and agent in attendance J^J^^"'®''* ""^<br />

at a polling stat on shall maintain, and aid in maintaining,<br />

the secrecy of the voting in such station and shall not<br />

communicate, except for some purpose authorised by law,<br />

before the poll is closed, to any person any information<br />

as to the name or number on the register of voters of any<br />

elector who has or has not applied for a voting ticket or<br />

voted at that station, or as to the official mark.<br />

(2) No such officer, clerk, or agent, and no person whosoever<br />

shall interfere with or attempt to interfere with a<br />

voter when voting, or otherwise attempt to obtain in the<br />

polling station information as to the candidate for whom<br />

any voter in such station is'about to vote or has voted,<br />

or communicate at any time to any person any information<br />

obtained in a polling station as to the candidate for whom<br />

any voter in such station is about to vote or has voted.<br />

(3) Every officer, clerk, and agent in attendance at the<br />

counting of the votes shall maintain and aid in maintaining<br />

the secrecy of the voting.<br />

(4) Every person who acts in contravention of the provisions<br />

of this article shall be liable, on summary conviction,<br />

to a fine of ten pounds or to imprisonment with<br />

or without hard labour, for any term not exceeding six<br />

months, or to both such fine and imprisonment.<br />

24. Any person who at an election held under this Order Personation.<br />

applies for a voting ticket in the name of some other person,<br />

whether that name be that of a person living or dead or<br />

of a fictitious person, or who, having voted once at any<br />

such election, applies at the same election for a voting<br />

ticket in his own name, shall be guilty of the offence of<br />

personation, and every person so guilty or who is guilty<br />

of the offence of. aiding^ abetting, counselling, or procuring<br />

the offence of personation, shall be liable, on summary<br />

oonviction, to a fine of ten pounds or to imprisonment,<br />

with or without hard labour, for any term not exceeding<br />

six months, or to both such fine and imprisonment.<br />

25.—(1) Any person who corruptly by himself or by Treating,<br />

any other person, either before, during or after an election<br />

held under this Order, directly or indirectly, gives or provides,<br />

or pays wholly or in part the expense of giving or<br />

providing any meat, drink, entertainment, or provision<br />

io or for any person, for the purpose of corruptly influencing<br />

that person, or any other person to give or refrain from<br />

giving his vote at such election, or on account of such<br />

person or any other person having voted or refrained from<br />

voting, or being about to vote or refrain from voting, at<br />

such election, shall be guilty of the offence of treating,<br />

and shall be liable on summary conviction to a fine not<br />

exceeding ten pounds.<br />

(2) Every elector who corruptly accepts or takes any<br />

such meat, drink, entertainment, or provision shall also<br />

be guilty of the offence of treating, and shall be liable on<br />

summary conviction to the penalty in this article specified.<br />

26. Every person who, directly or indirectly, by himself Undue influence.<br />

or by any other person on his behalf, makes use of or<br />

threatens to make use of any force, violence, or restraint<br />

or inflicts or threatens to inflict, by himself or any other<br />

person, any temporal or spiritual injury, damage, harm,<br />

or loss upon or against any person in order to induce or<br />

compel such person to vote or refrain from voting, or on<br />

account of such person having voted or refrained from<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


258 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY,.NO. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Bribery<br />

voting at any election held under this Order, or who by<br />

abduction, duress, or any fraudulent device or contrivance<br />

impedes or prevents the free exercise of the franchise of<br />

an elector or thereby compels, induces or prevails upon<br />

any elector, either to give or refrain from giving his vote<br />

at any such election, shall be guilty of the offence of undue<br />

influence, and shall be liable on summary conviction to<br />

a fine not exceeding ten pounds.<br />

27.—(1) The foUowiug pcrsous shall be deemed guilty<br />

of the offence of bribery, and shall be Hable on summary<br />

conviction to a fine not exceeding ten pounds:<br />

{a) Every person who, directly or indirectly, by<br />

himself^ or any other person on his behalf, gives, lends,<br />

OT agrees to give or lend, or offers, promises, or promiSefe.<br />

to procure or to endeavour to procure, any money or<br />

Vtoable consideration to or for any elector, or to or<br />

for any person on behalf of any elector, or to or for<br />

any other person, in order to induce any elector tb vote<br />

or refrain from voting, or corruptly does any such act<br />

as aforesaid on account of such elector having voted or<br />

refrained from voting at any election under this Order ;<br />

(b) Every person who, directly or indirectly, by<br />

himself or by any other person on his behalf, gives or<br />

procures, or agrees to give or procure, or offers, promises,<br />

.,••.., or promises to procure or to endeavour to procure, any<br />

office, place, or employment to or for any elector or to<br />

or for any person on behalf of any elector, or to or for<br />

any other person, in order to induce such elector to vote<br />

or refrain from voting, or corruptly does any such act<br />

as aforesaid on account of any elector having voted or<br />

refrained from voting at an election under this Order;<br />

•' (e) Every person who, directly or indirectly, by<br />

himself or by any other person on his ^ behalf, makes any<br />

such gift, loan, offer, promise, proeureitnentj" or agreement<br />

as aforesaid to or for any person in order to induce<br />

such person to procure or endeavour to procure the return<br />

of any person as an elected member of the Council,<br />

or the vote of any elector at an election under this<br />

Order ;<br />

{d) Every person who, upon or in consequence of any<br />

such gift, loan, offer, promise, procurement, or agreement,<br />

procures or engages, promises or endeavours to<br />

procure, the return of any person as an elected member<br />

of the Council, or the vote of any elector at any election<br />

under this Order;<br />

(e) Every person who advances or pays or causes to<br />

, be paid any money to or for the use of any other person,<br />

, with the intent that such money or any part thereof<br />

shall be expended in bribery at any election under this<br />

Order, or who shall knowingly pay or cause to be paid<br />

any money to any person in discharge or repayment<br />

Of any money wholly or in part expended in bribery<br />

at any such electioii: ^.i.; lu io« jOrnHH*<br />

Provided always that the provisions of this Article<br />

shall jlot extend or be construed to extend to any money<br />

paid or agreed to be paid for or on account of any legal<br />

expenses bona fide incurred at or concerning any election.<br />

(2) The following persons shall also be deemed guilty<br />

of the offence of bribery, and shall be liable on summary<br />

conviction to the penalty specified in this article :—<br />

(a) Every elector who, before or during any election<br />

under this Order, directly or indirectly, by himself or<br />

by any other person on his behalf, receives, agrees, or<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No 2), 1st MAY, 1926* 259<br />

contracts for any money, gift, loan, or valuable consideration,<br />

office, place or employment, for himself or<br />

for any other person, for voting or agreeing to vote or<br />

for refraining or agreeing to refrain from voting at any<br />

such election ;<br />

(6) Every person who, after any election under this<br />

Order, directly or indirectly, by himself or by any other<br />

person on his behalf, receives any money or valuable<br />

consideration on account of any person having voted<br />

or refrained from voting or having induced any other<br />

person to vote or refrain from voting at any such election.<br />

28,^ Every person ^whq^is ^convict^cl, of bri]t>er^, .treating,<br />

undue influence or personation, or of aiding, counselling<br />

or procuring the commission of the offence of personation,<br />

"shall (in addition to any other punishment) be incapable<br />

during a period of seven years from the date of his conviction,<br />

(1) of being registered as an Elector, or voting at any<br />

election of a member of the Council;<br />

(2) of being elected a member of the Council or, if<br />

elected before his conviction, of retaining his seat as<br />

such member.<br />

29. Every person who—<br />

(1) votes, or induces or procures any person to vote<br />

at any election, knowing that he or such other person<br />

is prohibited by this Order, or by any law, from voting<br />

at such election ;<br />

(2) before or during an election knowingly publishes<br />

a false statement of the withdrawal of a candidate at<br />

Yiisuoh ejection for th^^ purpose of promoting or procuring<br />

the election of another candidate ;<br />

shall be guilty of an illegal practice, and shall on summary<br />

conviction thereof, be liable to a fine not exceeding ten<br />

pounds and be incapable during a period of five years<br />

from the date of his conviction, of being registered as an<br />

elector.<br />

30. Subject to the provisions of this Order the Govemor<br />

may, from time to time, by proclamation, provide for the<br />

formation, revision, and custody of voters' lists, and for<br />

the duties of Returning Officers, and for determining the<br />

time and place for holding elections, and the manner in<br />

which elections shall be conducted and a poll taken when<br />

required, and the manner in which votes shall be given<br />

and the result ascertained, and for the return of the writs,<br />

and for all other matters necessary to the orderly and<br />

impartial conduct of elections.<br />

Every such proclamation shall take effect from such<br />

date as shall be named therein, or, if no date be named<br />

therein, from the date thereof, and shall have the force<br />

of law, but shall be subject to disallowance in whole or<br />

in part by His Majesty, signified through a Secretary of<br />

State. The Governor shall, by proclamation, give notice<br />

of any such disallowance, and thereupon the provisions<br />

so disallowed shall cease to be of any force or effect.<br />

31. Any Elected Member may resign his seat in the<br />


260 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong>'<strong>GAZETTE</strong>, (EXTRAORDINARY, NO. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong><br />

Session of Council<br />

to be held at least<br />

once a year.<br />

Prorogation and<br />

dissolution of<br />

Council.<br />

General election<br />

after a dissolution.<br />

Bye-elections.<br />

Governor or senior<br />

Official Member to<br />

preside.<br />

Quorum.<br />

The Council to<br />

conform to<br />

Instructions under<br />

the Roval Sign<br />

Manual and Signet.<br />

Rules and Orders<br />

to be made for<br />

ensuring punctuality<br />

of<br />

attendance.<br />

If any Elected Member fails to give his attendance in<br />

the; Council for one whole session without the leave of the<br />

Council entered in its journals, or if he has become incapable<br />

of being a Member of the Council, the seat of such<br />

Member shall thereby become vacant.<br />

'32. There shall be a session of the Council once at least<br />

in each year, so that a period of twelve calendar months do<br />

not intervene between the last sitting in one session and<br />

the first sitting in the next session.<br />

The Govemor shall, by proclamation, appoint the place<br />

and time for holding each session of the Council, and every<br />

such session shall be hplden accordingly.<br />

•fr=' '.ncsi oaoii A.vij3<br />

33. The Govemor in person or by proclamation may<br />

prorogue or dissolve the Council whenever he thinks fit,<br />

and, unless the Council be sooner dissolved, the Elected<br />

Members shall hold their seats until the expiration of five<br />

years from the date of the return of the first writs at the<br />

la^t preceding general election. At the expiration of such<br />

five years, the Governor shall dissolve the Council.<br />

A general election of Members of the Council shall be<br />

held at such time not more than six months after the date<br />

of the comfng into operation of this Order as the Govemor<br />

may by proclamation appoint, and a general election shall<br />

be held within two calendar months after every dissolution,<br />

and in case of a vacancy by death, resignation, or<br />

otherwise, an election shall be held as soon as possible<br />

after the vacancy occurs.<br />

34. The Governor when present shall preside at aU<br />

meetings of the Council, and in his absence such Official<br />

Mender as he shall from time to time appoint for that<br />

purpose, and in default of such appointment the senior<br />

Official Member of the Council present shall preside.<br />

35. No business (except that of adjournment) shall be<br />

transacted unless there be present six Members of the<br />

Council besides the Governor or presiding Member.<br />

36. The Council shall, in the mode of transaction of<br />

business, whether for the passing of laws or other matters,<br />

conform as nearly as may be to such Instructions under<br />

His Majesty's Sign Manual and Signet as may from time<br />

to time be addressed to the Governor in that behalf.<br />

37. The Governor may, with the advice of the Council,<br />

from time to time make, alter, revoke, and renew such<br />

Standing Rules and Orders as may be necessary to ensure<br />

punctuality of attendance of the Members of the Council,<br />

and to prevent meetings of the Council being holden without<br />

convenient notice to the several Members thereof, and to<br />

maintain order and method in the despatch of business,<br />

and in the conduct of debates in the Counci , and to secure<br />

due deliberation in the passing of laws, and to provide<br />

that before the passing of any law intended to affect the<br />

interests of private persons due notice of the same is given<br />

to all persons concerned therein.<br />

All such Rules and Orders, not being repugnant to the<br />

provisions of this Order, or of any other Order of His<br />

Majesty in Council or any Letters Patent for the time being<br />

in force in the Colony, or to any Instructions which the<br />

Governor may from time to time receive from His Majesty<br />

under His Majesty's Sign Manua- and Signet, shal at all<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

\.'-


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY, No. 2), 1st MAY, <strong>1925.</strong> 261<br />

times be followed and observed, and shall be binding upon<br />

the Council, unless the same or any of them shall be disallowed<br />

by His Majesty.<br />

And until any such Rules and Orders shall be made,<br />

and subject to any Rules and Orders to be so made, the<br />

Standing Rules and Orders of the Legislative Council in<br />

force at the date of the coming into operation of this Order<br />

shall remain in force and appy, so far as the same are<br />

applicable thereto, to the Council constituted in accordance<br />

with this Order.<br />

38. No vote, resolution, or law for the appropriation of<br />

any part of the public revenue, or for the imposition of<br />

any tax or impost, shall be proposed except by the Governor<br />

or by his direction ; but with the foregoing exceptions, any<br />

member may propose any question for debate in the<br />

Council, and such question, if seconded by any other<br />

Member, shall be debated and disposed of according to<br />

the Standing Rules and Orders.<br />

The Elected Members shall have the right to put questions<br />

to the official Members on matters of public concern<br />

affecting the administration of their several departments.<br />

39. Either the English, Turkish, or Greek language may<br />

be used in the debates of the Council. In taking down<br />

the Minutes and in Bills laid before the Council the English<br />

language shall be used, and Turkish and Greek translations<br />

shall be appended to the Minutes and Bills when<br />

printed for the use of Members.<br />

40. All questions proposed for debate in the Council<br />

shall be decided by the majority of the votes of the Members<br />

present, and if upon any question the votes are equal,<br />

the Governor if presiding shall have a casting vote, and if<br />

an Official Meniber «be presiding, such official Member<br />

shall have a cststing vote in addition to his own original<br />

vote.<br />

41. For the purposes of this Order the term " Governor,"<br />

unless inconsistent with the context, shall include every<br />

person for the time being administering the Government<br />

of the Colony.<br />

42. His Majesty hereby reserves unto Himself, His<br />

heirs and successors, full power with the advice of His<br />

or their Privy Council to revoke, add to, alter, or amend<br />

this Order as to Him or them shall seem fit.<br />

43. This Order shall be published in The Cyprus Gazette,<br />

and shall come into operation on a date to be fixed by the<br />

Governor by Proclamation in the said Gazette.<br />

And the Right Honourable Leopold Stennett Amery,<br />

one of His Majesty's Principal Secretaries of State, is to<br />

give the necessary directions herein.<br />

M. P. A. HANKEY.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Governor to<br />

initiate matters of<br />

finance. • Any<br />

Member may<br />

propose other<br />

matters for debate.<br />

Questions.<br />

Language of<br />

Minutes and<br />

debates.<br />

Majority of votes<br />

to decide.<br />

Casting vote.<br />

Interpretation of<br />

•' Governor."<br />

Power of revocation<br />

reserved.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cypriis Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post n-ee.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette e-<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1694.] FRIDAY, 8TH MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 267.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1050.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor. *"<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Municipal Councils Law, 1882, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency tbe Governor has been pleased to order<br />

and it is hereby ordered that the Municipal Council of<br />

Famagusta-Varosha shall be at liberty to borrow the<br />

sum of four thousand pounds (£4,000) at a rate of<br />

interest not exceeding eight per cent. (8%) for the<br />

purpose of paying off all outstanding loans except those<br />

which have been contracted with the Government.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this Gtli day of May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 803/22.) Clerk of Council.<br />

No. 268.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> following Law enacted by His Excellency the<br />

Governor and Commander-in-Chief of the Colony<br />

of Cyprus, with the advice and consent of the<br />

Legislative Council thereof, which has been assented<br />

to by His Excellency in the name of His Majesty and<br />

on his behalf, is published for general information in<br />

a Supplement to this Gazette :<br />

No. 14 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law with regard to<br />

the Construction of Laws. (M.P. 1338/23.)<br />

No. 269.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOE has been pleased<br />

to make the following appointments, etc. : —<br />

Hussein Ibrahim Eff., to be, on probation, a Lightkeeper,<br />

Customs Department. Dated 1st May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1143.)<br />

Mr. Stavros Hj. Michael to be, on probation, a Foot<br />

Forest Guard, Forest Department. Dated 1st May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1264.)<br />

Mr. loustinianos Florides to be, on probation, a Foot<br />

Forest Guard, Forest Department. Dated 8th May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1266.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Mr. Antonios Petris as a Stock Inspector, Agricultural<br />

Department, from 1st May, 1924. (M.P. P.998.)<br />

ACTING APPOINTMENT.<br />

263<br />

Mr. L. A. Lauder, Surveyor, Land Registration and<br />

Survey Department, to act as Assistant Director of<br />

Surveys. Dated 7th May, <strong>1925.</strong> (M.P. P.511.)<br />

No. 270.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. H. Simms, M.V.O., Director of Public Works, was<br />

absent on vacation leave from 24th March to 20th<br />

April, <strong>1925.</strong> (M.P. L.845.)<br />

Mr. T. Millard, Assistant Treasurer, is granted vacation<br />

leave from 7th May to 6th August, 1925, and<br />

leave of absence with half salary from 7th August<br />

to 6th October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.625.)<br />

Mr. P. E. L. Gethin, Assistant Director of Surveys, is<br />

granted vacation leave from 7th May to 6th August,<br />

1925, and leave of absence with half salary from<br />

7th August to 6th October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.305.)<br />

No. 271.<br />

RETIREMENT.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOE has been pleased<br />

H to approve the following retirement:—<br />

Hassan Osman Ingliz Eff., Lightkeeper, Customs<br />

Department. Dated 1st May, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.388.)<br />

No. 272.<br />

LARNACA MUNICIPALITY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> HIGH COMMISSIONEE has<br />

been pleased to approve the following Bye-laws<br />

made by the Municipal Council of Larnaca.<br />

(M.P. 2089/08.)<br />

BYE-LAWS MADE BT <strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCIL OF<br />

LAENACA.<br />

Article 4 of the Bye-laws in respect to market fees,<br />

which were published on page 292 of the Cyprus<br />

Gazette No. 1434 of the 5th July, 1920, .shall be<br />

amended to read as follows :—<br />

The market fees prescribed by Article 3 shall<br />

either be reduced or waived altogether on one day<br />

to be fixed by the Municipal Council in each week<br />

in every month of the year, such day being termed<br />

*' Market day ".<br />

Provided always that the present Article shall not<br />

be taken to apply to any market fees chargeable<br />

under paragraph (h) of Article 2.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


264<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 8th MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 273.<br />

<strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCILS LAW, 1882.<br />

NOTIFICATION OF <strong>THE</strong> NAMES OF PERSONS<br />

ELECTED TO MUNICIPAL COUNCILS.<br />

IN accordance with the proviBiona of Section 26 (1)<br />

of the Municipal Councils Law, 1882, the names of<br />

the following persons elected to fill vacancies for the<br />

period Ist April, 1925 to Slst March, 1926, are hereby<br />

published :<br />

Municifjal Coutml of Kyrenia.<br />

Mehmed Kiani Ali.<br />

Municipal Council of Karava.<br />

Savas Haralambou.<br />

Elias G. Roussnu.<br />

Sofocles D. Tofa.<br />

Antonios Vaki.<br />

Savas Antoniades. (M.P. 389/OB.)<br />

No. 274.<br />

<strong>THE</strong> CO-OPERATIVE SOCIETIES LAW, 1923.<br />

NOTICE.<br />

1^0TIC E is hereby given that the undermentioned<br />

Il Society and its .Bye-laws have been registered<br />

under the above mentioned Law :—<br />

" The Amiandos Savings Bank Co-operative Society,<br />

Limited ".<br />

W. H. FLINN,<br />

(M.P. 535/25.) Registrar, Co-operative Societies.<br />

No. 275.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

niHE undermentioned is registered as a practitioner<br />

j_ under the above-mentioned Law :—<br />

Licensed to<br />

practise as<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

Kama<br />

Hill, Harold<br />

Awbery<br />

Residence<br />

Qualifications<br />

derived from<br />

Polemidia M.R.C.S.,<br />

Camp England,<br />

L.R.C.P.,<br />

London<br />

(M.P. 1241/18.)<br />

No. 276.<br />

GOVERNMENT EXAMINATIONS, <strong>1925.</strong><br />

IT is hereby notified that the English Ordinary,<br />

Distinction, and Honour Examinations, in ac-<br />


<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 8th MAY, <strong>1925.</strong> 265<br />

No. 280.<br />

TENDERS FOR LIMASSOL GOVERNMENT<br />

HOSPITAL.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

(1) meat; (2) bread ; (3) groceries ; (4) vegetables<br />

and fruit separately or together for the Limassol<br />

Hospital required by the Medical Department for the<br />

year ending 30th June, 1926.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

-addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer, or bje sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Limassol<br />

Hc«pital" in the left hand top corner of the envelope,<br />

^nd should reach the Office of the Treasurer not later<br />

than 11 a.m. on the 2nd June, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect<br />

-of it all the conditions above laid down have been<br />

-strictly fulfilled.<br />

6. The tenderer shall be prepared to accept the<br />

prices tendered hy him. This tender becomes binding<br />

and must be carried into effect upon being accepted by<br />

the Chief Medical Officer.<br />

7. All details regarding the articles to be supplied<br />

-«an be obtained from the Office of the Chief Medical<br />

-Officer.<br />

H<br />

No. 283.<br />

8. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the Tender<br />

Board.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical Officer.<br />

1st May, <strong>1925.</strong> (M.P. 340/25.)<br />

No. 281.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M. P. 1201 /11.)<br />

-No. 282.<br />

RAINFALL.<br />

Tuble showing the Rainfall registered at the variants<br />

Observatories in Cyprus during the month ef<br />

April, <strong>1925.</strong><br />

NicoKio ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

PVmagusta<br />

Paplioji ...<br />

Kyrenia ...<br />

Greatest fall in 24 hrs.<br />

Total ^11<br />

Amount D»ie<br />

0-35<br />

1-40<br />

1-12<br />

1-27<br />

1-00<br />

0-47<br />

5th May, <strong>1925.</strong><br />

0-22<br />

0-70<br />

0-59<br />

0-32<br />

0 • 60<br />

0-32<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

11<br />

18<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Numbar<br />

of dajs<br />

of rain<br />

3<br />

7<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

Chief Jfedical 0(fic4tr.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

THB "ARGAKI" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Argaki Co-operative Credit Society, for the year ended 31st December, 1924.<br />

(M.P. 1238/23.)<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand<br />

Jjoans to members exceeding one year<br />

^Furniture<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ .S-.<br />

0 4<br />

589 13<br />

0 19<br />

£590 16<br />

cp.<br />

5<br />

2<br />

0<br />

7<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners<br />

Net profit of year 1924<br />

£ s. cp.<br />

583 4 6<br />

7 12 1<br />

£590 16 7<br />

Audited and found correct on the 23rd February, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 284.<br />

A. N. BRANCO,<br />

Auditor.<br />

<strong>THE</strong> FIRST <strong>CYPRUS</strong> FLAX CO-OPERATIVE SOCIETY, LIMITED.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

H and LiabiUties of the First Cyprus Flax Co-operati\e Society, Limited, for the year ended 31st December,<br />

1924<br />

(M.P. 890/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

£ s. cp.<br />

Cash in hand<br />

43 4 3<br />

Real Estate<br />

34 8 0<br />

Buildings, machinery, furniture snd various<br />

materials<br />

1,690 5 6<br />

Imperial Ottoman Bank<br />

41 15 4<br />

Preliminary expenses<br />

132 9 0<br />

Capital on call<br />

298 0 0<br />

E2,240 2 4<br />

Capital subscribed<br />

Outstanding Debts<br />

Profit and Loss...<br />

LIABILITIES. £ s. cp.<br />

1,148 18 3<br />

1,045 3 6<br />

46 0 4<br />

£2,240 2 4<br />

Audited, found correct and in accordance with Law with the exception of the points referred to in our<br />

report of the 20th March, 1925, to the Society.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

6. P. STIVADOROS) i J.,<br />

F.J. BAYADA \^^'i''?-


266 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 8th MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 285.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following -bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 8th<br />

published. ,^-<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country. r/ Locality Nature of Disease.<br />

8th May, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSO..,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Fowl Plague, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Shecf-pox,<br />

Contagious Bovine pleuropneumonia. Tetanus, Pneumo-<br />

Enterifcis.<br />

Rabies, Epizootic Lymphangitis.<br />

C. NOBLB,<br />

•No. 286.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

Director of Agriculture.<br />

GoV' mor.<br />

JN exercise of th( powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto aa stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to beundergone<br />

either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical itispection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seren days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third clas«<br />

passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a Bubacnption of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

is


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 14 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His ExceUency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW WITH REGARD TO <strong>THE</strong><br />

CONSTRUCTION OF LAWS. -<br />

MALCOLM STEVENSON.] [May I, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His ExceUency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Interpretation (Amend- short title,<br />

ment) Law, 1925, and shall be read as one with the Interpretation<br />

Law, 1901, (hereinafter referred to as the Principal<br />

Law), and the Principal Law and this Law may together<br />

be cited as the Interpretation Laws, 1901 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 6, is hereby amended Amendment<br />

1by the deletion of the word " Chief " and the substitution fgjf^j^^<br />

therefor of the word " Colonial" and by the addition<br />

thereto of the following sub-sections :—<br />

(16) The expression " Attorney-General " means the<br />

Attorney-General to the Government of Cyprus for the<br />

time being.<br />

(17) The expression "Treasurer" means the Treasurer<br />

to the Government of Cyprus for the time being.<br />

3. Wherever in any Laws, Proclamations, Regulations Meaning of<br />

or other enactments in force in Cyprus the words "Chief certain<br />

Secretary," " King's Advocate " or " Receiver-General" ^°;t'°^''''<br />

•occur, the words " Colonial Secretary," "Attorney-General<br />

" or " Treasurer " respectively shall be read in place<br />

thereof.<br />

Passed in Council the first day of May, in the year of<br />

Our Lord one thousand nine hundred and twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of- Council.<br />

SuPTLEMiKT (No. 1) TO THI CTPKUB 61.ZITTE No. 1694 of th« 8th May, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer ai the G-ovemment Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

267


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or sucli further period as the Registrar may allow from the dateTof<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrarof<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No. 606A in Class 47, in respect of Blue for liaundry<br />

purposes, in the name of J. & J. Colman, Limited, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, of Carrow<br />

Works, Norwich, England, and 108 Cannon Street,<br />

London, E.C., England, British subjects, trading as<br />

Mustard, Starch, Blue and Corn Flour Manufacturers,<br />

Millers and Merchants.<br />

Filed the 5th day of January, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Azure" and<br />

the applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter except in so far as it consists of<br />

their name.<br />

To be associated with Registered Trade Mark No. 126.<br />

3rd Advt.<br />

No. 607A in Class 47, in respect of Blue for Laundry<br />

purposes, in the name of .1. & J. Colman, Limited, a<br />

Company registered under tlie Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, of Carrow<br />

Works, Norwich, England, and 108 Cannon Street,<br />

London, E.C., England, British subjects, trading as<br />

Mustard, Starch, Blue and Corn Flour Manufacturers,<br />

Millers and Merchants.<br />

Filed the 5th day of January, <strong>1925.</strong><br />

The essential partculars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Azure " and<br />

the appHcants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter except in so far as it consists of<br />

their name.<br />

Srd Advt.<br />

No. 62lA in Class 13, in respect of receptacles and<br />

containers for lubricants, oil cans, oilers, and lubricators,<br />

all being metal goods not included in other classes, in<br />

the name of the Singer Manufacruring Company,<br />

Sewing Machine Manufacturers and Dealers, a Company<br />

organised under the Laws of the State of New<br />

Jersey, United States of America, of Elizabeth, County<br />

Gr. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

of Union, State of New Jersey, United States of<br />

America, American subjects, trading as Manufacturers<br />

and Dealers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

No. 622A in Class 50, in respect of sewing machine<br />

furniture in the form of covers of sewing machine<br />

cabinets, tables, and stands, and for portable carrying<br />

cases for sewing machines, all being goods made of<br />

wood, in the name of the Singer Manufacturing Company,<br />

Sewing Machine Manufactures and Dealers, a<br />

Company organised under the Laws of the State of New<br />

Jersey, United States of America, of Elizabeth, County<br />

of Union, State of New Jersey, United States of America,<br />

American subjects, trading as Manufacturers and<br />

Dealers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

SINGER<br />

Srd Advt.<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

applications No. 621 A and 622A is c/o Mr. G. G.<br />

Amirayan, I.S.O., Advocate, Nicosia.<br />

No. 620A in Class 45, in respect of Manufactured<br />

tobacco, in the name of The British-American Tobacco<br />

Company, Limited, a Company registered under the<br />

Laws of the United Kingdom of Great Britain and<br />

Ireland, of Westminster House, 7 Millbank, London<br />

S.W., England, trading as Tobacco Manufacturers.<br />

Filed the 17th day of April, <strong>1925.</strong><br />

Srd Advt.<br />

a<br />

W.D. 6-H.O.WILLS<br />

Bristol &• London*<br />

SjiPPLiMBNT (No. 2) TO <strong>THE</strong> CTPIUS GAZBTTE NO. 1694 of the 8th May, 19a6.<br />

269<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. 613A in Class 2, in respect of chemical manures, in the name of Panayioti Michael Tserioti, Merchant,<br />

P.O. Box No. 61, Nicosia, Cyprus, British subject, trading as P. M. Tserioti.<br />

Filed the 6th day of February <strong>1925.</strong><br />

The translation of the Greek words is " Saint George."<br />

Ist Advt.<br />

No. 623A in Class 48, in respect of vaseline pomade, and all goods in that Class, in the name of Hauer &<br />

Co., Nachf, of Ellerholzdamm 12 Hamburg 9, Germany, manufacturers of vaseline pomade, perfumery, etc.,<br />

German subjects, trading as Hauer & Co., Successors (Sakuntala Manufacturing Co.).<br />

Filed the 22nd day of April, <strong>1925.</strong><br />

MADE IN GERMANY<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the applicants disclaim any<br />

right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their name.<br />

Ist Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark application No. 623A is c/o Messrs. Paschalis and Son,<br />

Advocates, Nicosia. ^ ^^<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

No. 26, Class 43, in the name of Bass, Ratcliff & Gretton, Limited, of Burton-on-Trent, Staffordshire,<br />

England, as from the 29th day of July, <strong>1925.</strong><br />

No. 27, Class 43, in the name of Bass, Ratcliff & Gretton, Limited, of Burton-on-Tre»t, Staffordshire,<br />

England, as from the 29th day of July, <strong>1925.</strong><br />

No. 28, Class 43, in the name of Bass, Ratcliff & Gretton, Limited, of Burton-on-Trent, Staffordshire,<br />

England, as from the 29th day of July, <strong>1925.</strong><br />

No. 29, Class 43, in the name of Bass, Ratcliff & Gretton, Limited, of Burton-on-Trent, Staffordshire,<br />

England, as from the 29th day of July, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the G»v«rnm«nt Printer at ik* Government Priating OIKM, NisoHa<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

270


The Cyprus Gazette tti<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1695.] FRIDAY, 15TH MAY, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 287.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION.<br />

Governor.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Council<br />

bearing date the 6th day of February, 1925,<br />

providing for the Government of the Colony of Cyprus<br />

and intituled the Cyprus (Legislative Council) Order<br />

in Council, 1925, it was, amongst other things, ordered<br />

that the Governor should by Proclamation in the<br />

Cyprus Gazette fix the date upon which the said Order<br />

should come into operation.<br />

Now, <strong>THE</strong>KEFOEE, I, Malcolm Stevenson, Knight<br />

Commander of the Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George, the said Governor, in<br />

exercise of the powers vested in me in that behalf by<br />

the said Order of His Majesty in Council, do hereby<br />

proclaim that the said Order of His Majesty in Council<br />

shall come into operation on the 1st day of June,<br />

<strong>1925.</strong><br />

Given at Nicosia, this 12th day of May, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 1338/23.)<br />

No. 288.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1051.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

WHEREAS by an Order of His Excellency the<br />

Governor in Council No. 1046 of the 4th March,<br />

1925, it was ordered that the tithe on all wheat,<br />

barley, vetches, oats, rye, favetta and vikos, should, for<br />

the year 1925, be taken in kind and not in money.<br />

AND WHBRBAS by section 5 of the Tithe Law, 1881,<br />

it is provided that it shall be lawful for the Governor<br />

in Council, from time to time, to make regulations as<br />

to the time, place and manner in which payments in<br />

respect of tithes shall be made :<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, in excrcisc of the powers vested<br />

in him by the Tithe Law, 1881, and with the advice<br />

of the Executive Council, His Excellency the Governor<br />

is pleased to order that the following regulations shall<br />

take effect from the date of this Order in Council until<br />

further orders ; and it is hereby further ordered, that<br />

all payments in kind made in respect of tithe on wheat,<br />

barley, vetches, oats, rye, favetta and vikos shall be<br />

271<br />

delivered not later than the 30th day of September,<br />

1925, at the Government Stores appointed for the<br />

purpose, to wit:—<br />

Kalokhorio Stores.<br />

\. For the Morphou and Lefka Nahiehs (save and<br />

except the villages stated under head 2 and 4), in the<br />

District of Nicosia :—<br />

the Stores situate near the Railway Station at Kalokhorio.<br />

Morphou Stores.<br />

2. For the following villages of the Morphou<br />

Nahieh, in the Nicosia District, viz. :—<br />

Aloupos and Ankoulo Morphou<br />

Chifthk<br />

Nikita<br />

Argaki<br />

Nikitari<br />

Astromeriti<br />

Dhyo Potami (Ikider^)<br />

Baraji<br />

Peristerona<br />

Kato-Kopia<br />

Potami<br />

Ay. Marina (Xyliato) Phyllia<br />

Khrysiliou<br />

Prastion<br />

Kyra<br />

Ayios Elias Monastery<br />

Koutrapha, Pano Syrianokhori<br />

Koutiapha, Kato Vyzakia<br />

Ayios Yorghios Kafkallo Vassilikou<br />

Kalokhorio (Kaputi) Zodia, Pano<br />

Masari<br />

Zodia, Kato<br />

Pnasi Monastery Xyliato<br />

Ghasiveran<br />

and the following villages of the Kyrenia Distric<br />

Ayia Irini<br />

Kormakiti<br />

Asomatos<br />

Kuru-Yani Chiftlik<br />

Karpasia<br />

Larnaka-tis-Lapithou<br />

Diorios<br />

Liveras<br />

Kathari Monastery Myrtou<br />

Kampyli<br />

Palaeomylos Chiftlik<br />

Kondemenos<br />

Trimithia Chiftlik<br />

Margi Monastery<br />

the Stores situate near the Railway Station at Morphou.<br />

Angastina Stores.<br />

3. For the villages of Epikho (Abakhor), Palaeokychro,<br />

Kuru Monastir, Yenije Keuy (Petra-tou-<br />

Dhiyeni), Kalyvakia, Exometokhi, Ayia (Ayia Kebir),<br />

Ornithi (Ornuta) and Chiftlik Tchumlekji Chiftlik,<br />

and Mora, in the Deyrmenlik Nahieh, in the District<br />

of Nicosia,<br />

and the following villages of the Messaorea Nahieh, in<br />

the District of Famagusta, viz. :—<br />

Chatos Trypimeni<br />

Mousoulita Ayios Khariton<br />

Vvtsada Asha<br />

Angastina Aphania<br />

KornokipoB Strongylo<br />

Marathovouno Mania Chiftlik<br />

Knodara<br />

the Stores situate near the Railway Station at Angastina,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


272 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, <strong>1925.</strong><br />

Trimithia-Kokkini Stores.<br />

4. For the following villages of the Dagh Nahieh,<br />

in the District of Nicosia, viz, :—<br />

Yerolakko Ayios loannis<br />

Mammari Ayii Trimithias<br />

Meniko Palaeo-Metokhi<br />

Mitsero Prastio-Mandres<br />

Akhera Chiftlik Ayios Vasilios<br />

Ayios Panteleimon Trimithia-Kokkini<br />

and the following villages of the Morphou Nahieh, in<br />

the District of Nicosia, viz. :—<br />

Denia Kato Moni<br />

Avlona Ayii Eliophotes<br />

Akacha Skylloura<br />

Orounta Ayia Marina (Skylloura)<br />

the Stores situate near the Railway Station at Trimithia-<br />

Kokkini.<br />

Nicosia Stores.<br />

5. For the Nahiehs of Dagh and Deyrmenlik, in the<br />

Nicosia District [save and except only such villages as<br />

are herein appointed to deliver at Angastina (under<br />

head 3), and Trimithia-Kokkini (under head 4), and<br />

Lamaca (under head 6)] and Koutsoventis, Vouna,<br />

Sykhari and Ayios Khrysostomos Monastery, in the<br />

Kyrenia District:<br />

the Stores situate near the Railway Station at Nicosia.<br />

Lamaca Stores.<br />

6. For the entire District of Larnaca [save and<br />

except the village of Kalavaso herein appointed to<br />

deliver at Limassol (under head 8) ] and Louroujina<br />

and Lymbia in the Nicosia District:<br />

the Stores situate near the Quarantine Station at<br />

Larnaca.<br />

Pissouri Stores.<br />

7. For the following villages of the Limassol<br />

District, viz. :—<br />

Paramali Ayios Thomas<br />

Evdhimou Anoyira<br />

Mandala Dhora<br />

Pissouri Pakhna<br />

Prastio Ayios Amvrosios<br />

Alektora Yerovassa<br />

Plataniskia Trozina<br />

Kaloyenata Mallia<br />

and the following villages of the Paphos District, viz. :<br />

A no Arkhimandrita Mousere<br />

Kato Arkhimandrita Marona<br />

the Stores situate near the sea at Pissouri.<br />

Limassol Stores.<br />

8. For the remaining villages of the Limassol<br />

District [save and except only such villages as are<br />

herein appointed to deliver at Pissouri (under head 7)]<br />

and the village of Kalavaso in the District of Larnaca :<br />

the Stores situate near the Quarantine Station at<br />

Limassol.<br />

Akanthou Stores.<br />

9. For the following villages of the Famagusta<br />

District, viz,:—<br />

Artemi<br />

Platani<br />

Malounda<br />

Messaorea Nahieh<br />

Ayios Nicolaos<br />

Akanthou<br />

Phlamoudhi Karpas Nahieh<br />

Davlos<br />

and for the village of Kalorka and the Melandryna<br />

Monastery in the District of Kyrenia :<br />

the Stores situate by the sea at Kalami (Neraies) near<br />

Akanthou.<br />

Prastion Stores.<br />

10. For the following villages of the Famagusta<br />

District, viz. :—<br />

Milea<br />

Prastion<br />

Peristerona<br />

Piyi<br />

Stylos<br />

Gaidhoura<br />

Maratha<br />

Sandalaris<br />

Avgasida Monastery<br />

Aloa<br />

Kouklia<br />

Kalopsyda<br />

Gypsos<br />

Makrasyka y<br />

Famagusta Nahieh<br />

Lefkoniko ^<br />

Pyrga<br />

Apalaestra Chiftlik<br />

Sinta<br />

Gouphaes<br />

Messaorea Nahieh<br />

Yenagra<br />

Psilatos<br />

Vatili<br />

Kontea<br />

Lysi<br />

the Stores situate near the Railway Station at Prastion.<br />

Eamagusta Stores.<br />

11. For the remaining villages in the Nahiehs of<br />

Famagusta and Messaorea, in the Famagusta District<br />

[save and except only such villages as are herein<br />

appointed to deliver at Akanthou (under head 9),<br />

Angastina (under head 3) and Prastion (under head 10)<br />

and Boghaz (under head 13)] :<br />

the Stores situate in the Fortress of Famagusta.<br />

Khelones Stores.<br />

12. For the following villages of the Karpas Nahieh,<br />

in the District of Famagusta, viz, :—•<br />

Galinoporni Korovia Elisis<br />

Neta Rizokarpaso Yialousa<br />

Ayios Symeon Melanagra Ayios Andronikos<br />

the Stores situate by the sea at Khelones near Rizokarpaso,<br />

Boghaz Stores.<br />

13. For the following villages of the Famagusta<br />

Nahieh, in the District of Famagusta, viz. :—<br />

Arnadhi Lapathos<br />

Spatharico Synkrasi<br />

Ayios Yeorgios<br />

and the remaining villages of the Karpas Nahieh, in<br />

the District of Famagusta [save and except only such<br />

villages as are herein appointed to deliver at Akanthou<br />

(under head 9), Khelones (under head 12)] :"<br />

the Stores situate near the sea at Boghaz.<br />

Paphos Stores.<br />

14. For the Paphos and Kelokethara Nahiehs, in<br />

the District of Paphos (save and except the villages<br />

specified under head 7) :<br />

the Stores situate by the sea at Port Paphos.<br />

Latzi Stores.<br />

15. For the Khrysokhou Nahieh in the District of<br />

Paphos:<br />

the Stores situate by the sea at Latzi.<br />

Kyrenia Stores.<br />

16. For the District of Kyrenia (save and except<br />

the villages specified under heads 2, 5 and 9) :<br />

the Stores situate by the sea at Kyrenia,<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 9th day of May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 240/24.) Clerk of Council.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, 1925:<br />

No. 289.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1052.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue<br />

of the Wireless Telegraphy Law, 1913, His<br />

ExceUency the Govemor, with the advice of<br />

the Executive Council, is pleased to make and<br />

hereby makes the following regulations :—<br />

1. These Regulations may be cited as the<br />

Wireless Telegraphy Regulations, 1925,<br />

2. An applicant for a license to install and<br />

maintain a Wireless Telegraphy Receiving Apparatus<br />

shall submit his application to the Island<br />

.Postmaster, and such application and license<br />

shall be in the form and manner contained in the<br />

Schedule hereto.<br />

3. The applicant shall, if required, produce<br />

evidence of nationality and shall furnish the names<br />

of two persons to whom reference may be made as<br />

to character. The referees should be persons of<br />

standing, not related to the applicant.<br />

In the case of a company, society or other body,<br />

application must be made by a director. Any<br />

permit granted will be issued in his name and he<br />

will be personally responsible for the observance<br />

of its terms.<br />

4. The installation shall be subject to the<br />

approval of the Island Postmaster and shall be<br />

open to inspection at all reasonable times by<br />

authorised officers of the Post Office.<br />

5. Secrecy of correspondence must be observed-<br />

6. The applicant shall satisfy the Island Postmaster<br />

that he has in view some object of scientific<br />

value or general public utility and that he is<br />

competent to carry out experiments in wireless<br />

reception.<br />

7. The fee for a license to install and maintain<br />

a Wireless Telegraphy Receiving Apparatus shall<br />

be ten shillings payable in advance and such<br />

license shall remain in force until the Slst December<br />

following the date on which the same is taken out.<br />

8. A license issued under the provisions of these<br />

Regulations shall entitle the holder to install and<br />

maintain an apparatus which is capable of receiving<br />

messages only, but shall not entitle the holder to<br />

install an apparatus which is capable in any way<br />

of transmitting messages. The installation or<br />

maintenance of an apparatus capable of transmitting<br />

messages is prohibited.<br />

Gi ven under the hand and official seal of the<br />

Grovemor at Nicosia, this 9th dav of May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1130/24.) Clerk of Council-<br />

(SCHEDULE)<br />

WIRELESS TELEGRAPHY LAW, 1913.<br />

APPLICATION FOB A LICENSE TO INSTALL AND<br />

MAINTAIN A WLBELESS TELEGRAPHY RECEIV­<br />

ING APPARATUS.<br />

1.—(a) Name of Applicant (in full) _<br />

Age „ - _ „ „<br />

Occupation „ _ _ _<br />

Address _ - ._ „<br />

(6) Nationality of Applicant.<br />

273<br />

(c) Names and addresses of two persons to whom<br />

reference may be made as to character<br />

{d) If the Applicant is under 21 years of age, the<br />

following questions should be answered :—<br />

Name in full of parent or guardian<br />

Nationality<br />

(particulars as under 1 (c) to be furnished)<br />

Relationship (if any) to Applicant<br />

Occupation<br />

„<br />

Address .......:.... _ _ „ „<br />

2.—(a) Scientific qualifications (if any) of the<br />

Applicant _ „ .<br />

(6) Particulars of any experience in working<br />

wireless apparatus _ „..<br />

(c) Particulars of any certificate of proficiency<br />

in radiotelegraphy from the Postmaster-General<br />

of the United Eangdom or any other country,<br />

and service in wireless branches of His Majesty's<br />

Navy, Army, or Air Force<br />

3. Full address of the place at which wireless<br />

telegraphy receiving apparatus would be installed.<br />

In the case of portable (outdoor) apparatus, the<br />

proposed area of operation should be stated<br />

4. Particulars of the nature and object of<br />

installing the wireless telegraphy receiving apparatus.<br />

(General statements such as " Wireless Telephony<br />

" " Wireless Telegraphy " are not sufficient.)<br />

5. Full description of apparatus to be used.<br />

6. A sketch of the aerial which it is desired to<br />

use, showing height and dimensions, including<br />

ieading-in wires, should be enclosed.<br />

Signature of Applicant . _ „<br />

Date „. „ _ _<br />

Countersignature of parent or guardian, if the<br />

Applicant is a minor _<br />

Date _ _ _ „ _ „ ..<br />

If the Applicant is under 21 years of age any<br />

permit granted will be issued in the name of<br />

his parent or guardian who will be personally<br />

responsible for the observance of its terms.<br />

WIRELESS TELEGRAPHY LAW, 1913.<br />

LICENSE TO ESTABLISH A WIRELESS RECEIVING<br />

APPARATUS.<br />

Mr........ _.<br />

(Name ui fuU)<br />

of<br />

(Address m full)<br />

is hereby authorised (subject in all respects to the<br />

provisions of the Wireless Telegraphy Law, 1913^<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


274 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, i5th MAY, <strong>1925.</strong><br />

and to the conditions set forth on the back hereof)<br />

to establish a wireless telegraphy apparatus for<br />

the purpose of receiving messages at •..—<br />

(address of place)<br />

during the term or period commencing on the day<br />

of the date hereof and terminating on the 31st<br />

day of December, 19<br />

The payment of the fee of ten shillings is hereby<br />

acknowledged.<br />

Dated the day of _ _ 19. —<br />

Signature of Li censee<br />

Island Postmaster.<br />

If it is desired to continue to maintain the apparatus<br />

after the date of expiration a fresh license<br />

must be taken out within fourteen days.<br />

CONDITIONS.<br />

1. The Licensee shall not allow the apparatus<br />

to be used for any purpose other than the reception<br />

of messages. The employment of the apparatus<br />

for the transmission of messages is strictly prohibited.<br />

2. The apparatus shall not be used in such a<br />

manner as to cause interference vsdth the working<br />

of other apparatus. In particular valves must<br />

not be so connected as to be capable of causing<br />

the aerial to oscillate.<br />

3. The combined height and length of the<br />

external aerial (where one is employed) shall not<br />

exceed 100 feet.<br />

4. Secrecj^ of correspondence shall be observed<br />

and the Licensee shall not divulge or allow to be<br />

divulged to any person (other than a duly authorised<br />

officer of the Cyprus Government or a competent<br />

legal tribunal) or make any use whatsoever,<br />

of any message received by means of the apparatus<br />

other than time signals, musical performances and<br />

messages transmitted for general reception.<br />

5. The apparatus shall be open to inspection<br />

at aU reasonable times by a Wireless Telegraphy<br />

Inspector or other duly authorised officer of the<br />

Cyprus Government.<br />

6. This License may be cancelled by the Island<br />

Postmaster at any time either by specific notice<br />

in writing sent by post to the Licensee at the<br />

address shewn hereon or by means of a general<br />

notice in the Cyprus Gazette addressed to all<br />

holders of wireless receiving hcenses.<br />

No. 2;'0.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL,-]Sfo. 1053,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Municipal Councils Law, 1882, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the Governor has been pleased to order and<br />

it is hereby ordered that the Municipal Council of<br />

Famagusta-Varosha shall be at liberty to borrow the<br />

sum of five hundred pounds (£500) which sum will be<br />

applied for the purpose of erecting new slaughter<br />

houses.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 9th day of May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

(M.P. 602/25.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

Clerk of Council.<br />

No. 291.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1054.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Customs and Excise Regulations Law, 1879,<br />

the Diseases of Plants Prevention Law, 1893,<br />

the Customs, Excise, and Revenue Law, 1899,<br />

and otherwise, and with the advice of the Executive<br />

Council, His Excellency the Governor is pleased<br />

to order and it is hereby ordered as follows :—<br />

1. This Order may be cited as the Importation<br />

of Cotton Order, <strong>1925.</strong><br />

2. The articles mentioned in Schedule A. hereof<br />

may be imported into Cyprus on the following<br />

conditions only that is to say<br />

{a) If such articles as aforesaid either directly<br />

or indirectly have been imported from one of<br />

the cormtries mentioned in Schedule B. hereof<br />

provided<br />

(1) importation takes place through the<br />

Port of Famagusta,<br />

(2) importation is accompanied by a statutory<br />

declaration in the form of Schedule C.<br />

hereof,<br />

(3) forthwith on importation they are<br />

disinfected in such manner as the Director<br />

of Agriculture shall prescribe provided always<br />

that in Heu • of disinfection the Director of<br />

Agriculture may order that such articles be<br />

placed in quarantine in such place and for<br />

such period as he shall, having regard to all<br />

the circumstances of the case, deem fit.<br />

(h) If such articles as aforesaid have been<br />

imported from a country other than those<br />

mentioned in Schedule B. hereof provided<br />

(1) importation takes place through the<br />

port of Famagusta ;<br />

(2) importation is accompanied by a statutory<br />

declaration bj^ the shipper in the form<br />

of Schedule C. hereof and naming the place<br />

of origin.<br />

3. Importers shall notify the Director of Agricul<br />

ture of the arrival of any articles they wish to<br />

import under the provisions of clause 2 {a) hereof.<br />

Such notification shall be rendered in duplicate<br />

at least seven days before the arrival of such<br />

articles and shall be in the form of Schedule D.<br />

hereof.<br />

4. Any articles the importation of which is<br />

desired under section 2 (a) of this Order shall be<br />

completely enclosed within stout packing material.<br />

The package shall be clearly labelled on the outside<br />

with identification marks, the name of the article<br />

therein contained, and the country of origin, and<br />

such packages shall only be opened in the presence<br />

of the official and in the place appointed by the<br />

Director of Agriculture.<br />

5. All expenses incurred in connection with the<br />

foregoing matters, including cost of disinfection<br />

or quarantine and cost of transport to and from<br />

the place of disinfection or quarantine shall he at<br />

the charge of the importer of the articles, and in<br />

no case shall compensation be payable to the<br />

importer in respect of any loss or damage consequent<br />

on any action taken by the Director of<br />

Agriculture in accordance with the provisions<br />

of this Order.<br />

6. The Order of His Excellency the High<br />

Commissioner in Council, No. 668, dated 15th May,<br />

1916, and published in the Cyprus Gazette dated<br />

the 19th May, 1916, is hereby cancelled in so far<br />

as it affects the importation of the articles enumerated<br />

in Schedule A. of this Order.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, <strong>1925.</strong> 275<br />

SCHEDULE A.<br />

Cotton seed and seed cotton, and any green or<br />

living part of the Cotton Plant.<br />

Dry leaves, sticks, or refuse of the Cotton Plant.<br />

Raw Cotton.<br />

Packing material which has or is suspected of<br />

having been used in the transportation or storage<br />

of any part of the Cotton Plant.<br />

SCHEDULE B.<br />

American Contineni?, India.<br />

including Canada, the Russia.<br />

United States of Ame­ Turkestan.<br />

rica, South America Turkey.<br />

and West Indies.<br />

China.<br />

Cochin-Chin^<br />

Greece.<br />

Any country not<br />

possessing a GovernmentEntomological<br />

service.<br />

SCHEDULE C.<br />

I, the undersigned, '<br />

member of the firm of<br />

consignor of cases of^<br />

each containing and marked :<br />

to be shipped by steamer from<br />

to do hereby declare that the<br />

herein referred to was all grown at<br />

in the District of<br />

Signature<br />

in<br />

Declared at . this day of<br />

before me.<br />

Name and title of Officer Administering oath.<br />

SCHEDULE D.<br />

I, the undersigned,<br />

consignee of cases of each containing<br />

and marked<br />

which are being imported from<br />

hereby give notice of the expected arrival of the<br />

cases on or about the dav of 19<br />

Signature.<br />

Given under the hand and official seal of<br />

the Govemor at Nicosia, this 13th day<br />

of May, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 566/25.) Clerk of Council.<br />

No. 292,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR,<br />

PUBLIC HEALTH (AMENDMENT) LAW, 1924.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Platres Public Health (Amendment) Law, 1924,<br />

His Excellency the Governor is pleased to order and it<br />

is hereby ordered • that the Pubhc Health Board of<br />

Platres be at liberty to borrow the sum of fifteen<br />

hundred pounds (£1,500) from the Public Works Loan<br />

Commissioners such sum to be applied for the installation<br />

of electric light in the Village of Platres.<br />

By His Excellency's Command,<br />

nth May, <strong>1925.</strong><br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

(M.P. 1378/20.)<br />

No, 293.<br />

LEAVE OF ABSENCE,<br />

M. Z. A, Reouf Eff., Clerk to the Cadi of Larnaca-<br />

Famagusta, is granted further extension of leave of<br />

absence with half salary from' 18th May to 17th<br />

^nne-, 1925; • (M.P: L.777.)<br />

Ahmed Muhieddin Eff., Cadi of Nicosia-Kyrenia, is<br />

granted vacation leave from 24th June to 8th<br />

August, 1925, and leave of absence with half salary<br />

from 9th August to 14th October, 1925,<br />

(M.P. L.636.)<br />

No. 294.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi«<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mehmed Hifzi Effendi, Village Judge, to fill the office<br />

of Judge, District Court, Paphos, during the absence<br />

of Mehmed Raif Hussein Effendi from the 11th May,<br />

1925, and until further orders. (M.P, P.348.)<br />

No. 295.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> WRECKS<br />

LAW, 1886.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to appoint the Assistant Collector and Harbour<br />

Master at the Port of Famagusta to be Receiver of<br />

Wreck in the District of Famagusta,<br />

Notification No. 238, published in the Cyprus-<br />

Gazette No. 1632 of the 25th April, 1924, is hereby<br />

cancelled.<br />

8th May, <strong>1925.</strong> (M,P. 632/24.)<br />

No. 296.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has'been pleased<br />

to appoint the Assistant Collector and Harbour<br />

Master at the Port of Famagusta to hold in the<br />

District of Famagusta the enquiries authorised under<br />

section 3 of the Wrecks Law, 1886, in lieu of the<br />

Commissioner of the District, and to possess all the<br />

powers prescribed by the said Law incidental to such<br />

enquiries.<br />

Notification No, 239 published in the Cyprus<br />

Gazette No. 1632 of the 25th April, 1924, is hereby<br />

cancelled.<br />

8th May, 1925, (M.P. 032/24.)<br />

NO. 297.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

WITH reference to Notffication No. 142 published<br />

in the Cyprus Gazette 'So. 1^14^ of the 5th<br />

March, 1920, the plantations and trees stated to<br />

belong to Michael Erakli Michaelides of Limassol and<br />

situated within the lands of Anoyira village, Limassol<br />

District, ceased to be under the protection, control and<br />

management of the Government of Cyprus as from the<br />

8th February, <strong>1925.</strong><br />

8th May, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

No. 298,<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> CENTRAL AND DISTRICT<br />

PRISONS AND POLICE,<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

articles required for use in the Central Prison,<br />

Police, Nicosia, and for the Prisons and Police at<br />

Larnaca, Limassol, Paphos, Kyrenia, and Famagusta,<br />

for one year commencing from the 1st July, <strong>1925.</strong><br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia, . .<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside'the Office of the Treasurer, or be sent<br />

throi^h the Post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


276 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, <strong>1925.</strong><br />

4. Tenders should be marked '' Tender for Central<br />

Prison or District Prison and Police of Larnaca, Limassol,<br />

Paphos, Kyrenia, Famagusta." as the case may<br />

be, in the left hand top corner of the envelope, and<br />

should reach the Office of the Treasurer not later than<br />

11 a.m, on the 1st .lune, <strong>1925.</strong><br />

5, Xo tender will be considered unless in respect fo<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

(), The tenderer shall be prepared to accept the<br />

prices tendered by him. The tender becomes binding<br />

and must be carried into effect upon being accepted by<br />

the Chief Commandant of Police and Inspector of<br />

Prisons,<br />

7. AU details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Resident Superintendent,<br />

Central Prison, and Local Commandants of respective<br />

Districts.<br />

8. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the Tender<br />

Board.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

A, E, GALLAGHER,<br />

Chief Commandant of Police and<br />

Inspector of Prisons<br />

1st May, <strong>1925.</strong> (M,P, 291/25.)<br />

No. 299.<br />

TENDERS FOR PROVENDER REQUIRED FOR<br />

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, NICOSIA.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

Provender for the 12. months ending the 30th<br />

June, 1926, as per List VII., to be obtained at the<br />

P.W.D, Office.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer, or be sent<br />

through the pest. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Provender,<br />

Nicosia," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer, not later<br />

than 11 a.m. on the 15th June, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fuffilled,<br />

6. The tenderer shall be prepared to accept the<br />

prices tendered by him.<br />

7. This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect upon being accepted by the Director of<br />

Pubhc Works.<br />

8. All details regarding the articles to be suppUed<br />

can be obtained from the Office of the Director of<br />

Pubhc Works, Nicosia.<br />

9. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the<br />

Tender Board.<br />

10. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

J. C. GAFFIERO,<br />

Acting Director of Public Works.<br />

15th May, 1925, (M.P. 347/25.)<br />

No. 300.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS,<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 301.<br />

LIST OF LICENSED SILK-WORM EG(J<br />

RAISERS FOR <strong>THE</strong> YEAR 1925-26.<br />

1 L. Synnos, Kalopanayiotis.<br />

2 J. Karamichalis, Kalopanayiotis,<br />

3 K. Karamichalis, do.<br />

4 S. Taliadoros, do.<br />

5 E, S. Taliadoros, do,<br />

6 N. Taliadoros, do.<br />

7 Chr, N, Tahadoros, * do,<br />

8 S, Katalanos, do.<br />

9 A, S. Katalanou, do.<br />

10 Ch. Pierides, do.<br />

11 A. Markantonides, do,<br />

12 I. Hj. Georghiou, do,<br />

13 K. I. Michaelides, Moutoullaa,<br />

14 S. I. Michaelides, do.<br />

15 K. G. Loizides, do.<br />

16 Ch. G. Loizides, do.<br />

17 I. L. Hj. Oregon, do.<br />

18 M. Haralambides, do.<br />

19 K, I, Papakonstantinou, do,<br />

20 M. K, loannides, do.<br />

21 Ch, Chimonides, do,<br />

22 S. Miltiadous, do.<br />

23 Ath, Pactine, do,<br />

24 S, K, Michaelides, do,<br />

25 Ch, Evdokimou, do.<br />

26 K. Lukaides, do.<br />

27 S, Panayides, Pedoulas,<br />

28 S, Karamichalis, Pedoulas.<br />

29 L, Koullouros, do,<br />

30 L, Gregoriades, do,<br />

31 E. Kaminarides, do.<br />

32 M, E. Kaminarides, do.<br />

33 D, Aristidou, do.<br />

34 E, Dervishian, Nicosia.<br />

35 Ch, Arvanitides, do.<br />

36 A. Koutoulari, do.<br />

37 Ch. Pastellidou, do.<br />

38 M, PiHkian, do,<br />

39 Y, Kattamis, do.<br />

40 K. Christodoulides, Alona.<br />

41 I, Kokkinos, do,<br />

42 X. I. Xenides, Kontea.<br />

43 M, N. Kessaris, do.<br />

44 A. Kyritsis, Omorphita.<br />

45 Ch. Philaktides, Linou.<br />

46 Ch. Haralambides, Morphou.<br />

47 M. lacovides, do.<br />

48 I. GalatopouUos, Kaimakli.<br />

49 A. Michaelides, Kambos.<br />

50 G, Christophi, do,<br />

51 I. Papaloizou, Galata.<br />

52 I. Patsalides, Lemithou.<br />

53 N. Economou, Kissonerga.<br />

54 S. Panteli, Yialousa.<br />

55 M. Th, Loizides, Anatolikon.<br />

56 L. Tofallides, Diorios.<br />

57 M, H. Zachariades, VatiU.<br />

58 D. H, Zachariades, do,<br />

59 E, Emisides, do,<br />

60 S. S, Pavlou, Nikos.<br />

61 0. Loizides, Stroumbi.<br />

62 Z. K, Christofidou, Varosha.<br />

63 Chr. Hj. Damianou, Karava.<br />

64 S. Panayides, Ayios loannis.<br />

65 E. G, Kalapoda, Larnaca.<br />

66 L. Mavroudis, Limassol.<br />

67 K. Margarides, Paphos,<br />

68 M. H, Maratheftis, do.<br />

69 E. S. Makrides, do.<br />

70 G. Egglezakis, Mesoyi.<br />

71 A. M. Kyriakis, Akanthou.<br />

72 G, KarapataJiis, Voni.<br />

73 M. Frangou, Lapithos. (M.P, 762/12.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, <strong>1925.</strong> 277<br />

No. 302.<br />

NOTICE.<br />

<strong>THE</strong> IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAW, 1907.<br />

"VTOTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council for the<br />

JJI District of Nicosia-Kyrenia, of the following Valuers for the areas hereinafter mentioned :—<br />

Pera Khorio<br />

Philani<br />

Analyonda and Katalyonda<br />

Lagoudhera<br />

Potami ...<br />

Xerovounos<br />

Nicosia Town, inside and outside<br />

Ayios loannis (Malounda)<br />

NICOSIA DISTRICT.<br />

... Stavros Th, Talliadoros of Perakhorion,<br />

... Hj. Michail Hj. Yacoumi of Philani,<br />

,,, Haralambo Haralambou of Analyonda,<br />

... Panayiotis Hj, Haralambou of Saranti.<br />

.,. Yanni Michaili of Potami.<br />

... Ibrahim Koufou of Xerovouno,<br />

,,, Patroklos Zanti of Nicosia,<br />

... loanni Papapetrou of Ayios loannis (Malounda).<br />

(M.P. 1129/09.)<br />

No. 303.<br />

"VTOTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council for the<br />

X\ District of Limassol-Paphos, of the following Valuers for the areas hereinafter mentioned :—<br />

K<br />

Limassol Town<br />

Theletra ...<br />

Loukrounou<br />

LIMASSOL DISTRICT.<br />

... Nusret Hussein Agha of Limassol,<br />

PAPHOS DISTRICT.<br />

... Xenophon Hj. Christodoulou of Theletra.<br />

... Demetri Louca of Miliou. (M.P, 1129/09.)<br />

No. 304,<br />

<strong>THE</strong> "AKACHA" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY,<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Akacha Co-operative Credit Society, for the year ended Slst December, 1924.<br />

(M.P, 1099/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand<br />

Jjoans to members :— & s. cp.<br />

Not exceeding one year ... 4 10 2<br />

Exceeding one year 969 5 8<br />

£ s. cp<br />

76 12 4<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners<br />

Net profit of year 1924<br />

Q7^ IA 1<br />

£1,050 8 5<br />

£ s. cp.<br />

1,039 2 4<br />

11 6 1<br />

£1,050 8 5<br />

Audited and found correct on the 26th February, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 305,<br />

A, N. BRANCO,<br />

Auditor.<br />

<strong>THE</strong> " AKANTHOU " CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the pubUcation of the following Statement<br />

of Assets and Liabihties of the " Akanthou" Co-operative Credit Society, for the year ended Slst<br />

December, 1924. (M.P. 1155/22.)<br />

Ciish iu liaiid<br />

Xoans to members :<br />

Not exceeding one year..<br />

Exceeding one year<br />

ABSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ .«. ep.<br />

16 15 3<br />

(i38 11 8<br />

£ .?. fp.<br />

3 18 :i<br />

£659 5 5<br />

Loans:<br />

From Loan Commissioners<br />

Fnm j^rivate individuals<br />

655 7 2 j Net protit of year 1924<br />

Li ABILITIES.<br />

£ .V. cjj.<br />

6.52 8 8<br />

6 15 8<br />

cp.<br />

659 4 7<br />

0 0 7<br />

£6.59 5 .0<br />

Audited and found correct on the 29th March, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO,<br />

Auditor.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


278<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 306.<br />

<strong>THE</strong> " ELPIS " CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY, KATHIKAS.<br />

fl IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOR is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

of Assets and Liabilities of the " Elpis " Co-operative Credit Society, Kathikas, for the year<br />

ended Slst December, 1924. (M.P, 1327/23,)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand<br />

Loans to membei!* exceeding one year ...<br />

Furniture<br />

£ s.<br />

h 6<br />

... 489 8<br />

1 6<br />

cp.<br />

7'<br />

' 2<br />

5<br />

6<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners ...<br />

Net profit of year 1924<br />

£494 1 Oi<br />

£ *. op^<br />

492 3 3<br />

1 17 ^<br />

£494 1 0^<br />

Audited and found correct ou the 24th April, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No, 307,<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

A. N. BBANCO,<br />

Auditor.<br />

Governor.<br />

TN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellenoj^<br />

X the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulehereto<br />

as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respective!j,<br />

2, Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

8, All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice toany<br />

matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4k. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing aud effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Plague Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

and j clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

Typbns ! undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantineaud<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone-<br />

Typhus at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Plague Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantineand<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Typhus Larnaca, exclusive of the time occupied by tbe voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Pl^ue I Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

and I on all third clstss and deck passengers, to be undirgone at<br />

Typhus I Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

j disinfection of all clothing and effects of second and third clae*<br />

I passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

dij«infection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By Hit Excellency't Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Acting Colonial Secretary..


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 15th MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 308.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic<br />

published.<br />

Disease in Foreign Countries reported to the 15th May is<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

15th May, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality<br />

Nature of Disease.<br />

279<br />

Fowl Plagne, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Sheep-pox,<br />

Contagious Bovine pleuropneumonia. Tetanus, Pneumo-<br />

Enteritis.<br />

Rabies, Epizootic Lymphangitis.<br />

By His Excellency's uommand,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M, ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Q/prus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveitieed<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G^ F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 613A in Class 2, in respect of chemical manures, in the name of Panayioti Michael Tserioti, Merchant.<br />

P.O. Box No. 61, Nicosia, Cyprus, British subject, trading as P. M. Tserioti,<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

Anoi rEQPnoi<br />

The translation of the Greek words is "Saint George."<br />

, 1st Advt,<br />

The Advertisement of Trade Mark Application No. 613A published in the Supplement (No. 2) to Cyprus<br />

4}azette No. 1694 of the 8th May, 1925, is hereby cancelled.<br />

No, 623A in Class 48, in respect of vaseline pomade, and all goods in that Class, in the name of Hauer &<br />

•€o., Nachf, of Ellerholzdamm 12 Hamburg 9, Germany, manufacturers of vaseline pomade, perfumery, etc.,<br />

German subjects, trading as Hauer & Co., Successors (Sakuntala Manufacturing Co,).<br />

Filed the 22nd day of April, 1925,<br />

MADE IN GERMANY<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the applicants disclaim any<br />

right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their name.<br />

2nd Advt,<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark application No, 623A is c/o Messrs. Paschalis and Son,<br />

Advocates, Nicosia.<br />

SUPPLEMNT TO THK CYPurs GA7BTTE NO. 1695 of thc 15th May, 1926.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the G«v«rnn;eni Print«r at tk« Govemi&Mit Priatbig Offie*, NMOSUL<br />

281


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette • »<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1696.] FRIDAY, 22ND MAY, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 309.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION.<br />

Governor.<br />

W HEREAS it is expedient for Administrative purposes<br />

and otherwise to alter the boundary between<br />

the Nicosia and Larnaca Districts ;<br />

Now I, Malcolm Stevenson, Knight Commander of<br />

the Most Distinguished Order of Saint Michael and<br />

Saint George, His Majesty's Governor and Commanderin-Chief<br />

in and over the Colony of Cyprus, by and in<br />

virtue of the power and authority vested in me by the<br />

Ad^uinistrative Divisions Law, 1878, and the Yillage<br />

Authorities Law, 1923, do proclaim and order that<br />

the portion of the Nicosia-Larnaca District boundary<br />

between the east corner of the Hali land (plot No, 204<br />

of plan No. 40/4) at the locality " Koutsopetrika " and<br />

the southernmost corner of plot No. 232 of plan<br />

No, 40/27 in the locality of Mandres shall be changed<br />

so that-—<br />

(1) plots Nos, 204 and 205 of plan No. 40/4,<br />

plots Nos. 3, 4, 5, 6, 19, 2,) *<br />

10, 11, 46, 32, 37, 40, [of plan No. 40/12,<br />

41, 54, 55 and 76 J ^<br />

plotsNos. 16, 14,13, 32, 30,)<br />

28,. 29, 50, 49, 61, 63, [of plan No, 40/20,<br />

71, 70 and 69 J<br />

plots Nos, 54, 36, 38 and 37 of plan No, 40/19,<br />

plot No. 120 of plan No. 40/20,<br />

^^83 and 5^4^^'"'''''"''^''}^^P^«^^^'^^/1^'<br />

plots Nos. 96,143, 104, 103,\<br />

146, 162, 161, 173, 237,<br />

187, 188, 186, 185, 184, lof plan No, 40/27<br />

179, 182, 181, 236, 173,<br />

143,127,125,121 and 120y<br />

shall be on the Nicosia side of, and adjacent to, the.<br />

District boundary, while—<br />

(2) plots Nos. 97, 90, 110, 112,)<br />

122, 1, 18, 8, 8,7'1, 9, 16, [of plan No. 40/12,<br />

12,22, 38, 39, 87-2 and 77J<br />

plots Nos. 52,17, 31,15, 27,1 ,, ^ ,..go<br />

60, 73, 72 and 146-1 r ^ ' '<br />

plots Nos. 97,102,147and 160ofplanNo. 40/27,<br />

plot No. 252 of plan No. 40/28,<br />

plots Nos. 208, 207 and 209 of plan No. 40/35,<br />

plots Nos. 46, 51, 24 and 10 of plan No. 40/27<br />

shall be on the Larnaca side of, and adjacent to, the<br />

District boundary.<br />

Given at Nicosia, this 19th day of May, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 873/24.)<br />

No. 310,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUN'CIL.—No. 1055,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

283^<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Co-operative Credit Societies Law, 1914, and<br />

with the advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the* Governor is pleased to order and it is hereby<br />

ordered that Rule 48 of the Co-operative Credit-'<br />

Societies Rules, 1924, is hereby cancelled.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 20th day of May,.<br />

<strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P, 964/15.) Clerk of Council.<br />

No. 311,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL,—No. 1056.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Public Health (Villages) Law, 1892, and with<br />

the advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the Governor is pleased to order and it is hereby<br />

ordered that the above-mentioned Law shall be applied<br />

to the village of Kato Pyrgos in the District of Nicosia.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 19th day of May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

H, MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 556/25.) Clerk of Council.<br />

No. 312.<br />

<strong>THE</strong> DISEASES OF PLANTS PREVENTION<br />

LAW, 1893,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

DECLARATION,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested m him by the<br />

Diseases of Plants Prevention Law, 1893, His<br />

Excellency the Governor is pleased to declare that the<br />

whole Island of Cyprus, with the exception of the area<br />

on the northern watershed of the Kyrenia hills enclosed<br />

by the village boundaries of Lapithos, Karavas,<br />

Motidhes, Paleeosophos, Elaea, and Phterykha, all in<br />

District of Kyrenia, is infected with the disease known<br />

as Platyedra {Gelechia) gossypiella, the Pink Boll<br />

Worm, and Earias insulana, the Spiny Boll Worm.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


284<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 22nd MAY, <strong>1925.</strong><br />

The Declaration dated the 29th November, 1924,<br />

and published in the Cyprus Gazette Xo. 1664 of the<br />

5th December, 1924, is hereby cancelled.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

16th May, <strong>1925.</strong> (M.P, 1021/24,)<br />

No, 313.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.<br />

WHEREAS under Clause XVI. of His Majesty's<br />

Order in Council bearing date the 6th day of<br />

July, 1907, and under Clause XIII, of the Additional<br />

Instructions dated the 3rd day of December, 1909, it<br />

is ordered that the non-elective Members of the Legislative<br />

Council of Cyprua shall be the persons for the<br />

time being lawfully discharging the duties of the<br />

Offices of Colonial Secretary, Attorney-General, and<br />

Treasurer, and such other holders of public offices in<br />

the Colony, not exceeding three in number at any one<br />

time, as His Majesty may from time to time appoint,<br />

it is hereby notified that His Majesty has been pleased<br />

to appoint Lieutenant-Colonel Albert Ernest Gallagher,<br />

D.S.O., Chief Commandant of Police and Inspector of<br />

Prisons, to be a non-elective Member of the said<br />

Council in the room of Mr. Henry Simms, M.V.O,,<br />

transferred to another Colony, with effect from the<br />

13th of April, <strong>1925.</strong> (M.P. 1698/11,)<br />

No. 314.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc, : —<br />

Dervish Kiamil Eff. to be, on probation, a Guard and<br />

Boatman, Customs Department, Dated 15th May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.471.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS,<br />

Mr, M, Ch. loannides as Assistant Inspector of Greek<br />

Schools, from 1st October, 1924. (M.P. P,399.)<br />

Mr, C. N, Christodoulides as Second Assistant Inspector<br />

of Greek Schools, from 1st October, 1924.<br />

(M.P, P.134.)<br />

ACTING APPOINTMENTS,<br />

Mr, J. M, Ellis, Chief Assistant Secretary, Colonial<br />

Secretary's Office, acted as Colonial Secretary from<br />

27th June, 1924 to 17th May, 1925,<br />

(M.P, P,3.)<br />

Major W, H. Flinn, O.B.E., Assistant Secretary,<br />

Colonial Secretary's Office, acted as Chief Assistant<br />

Secretary from 4th October, 1924 to 17th May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.4,)<br />

Mr, C, Watts, Accountant, Treasury, to act as Assistant<br />

Treasurer, Dated 7th May, 1925,<br />

(M.P. P.954,)<br />

Hj. Hafiz Mehmed Zia-ud-din Eff., Mufti of Cyprus,<br />

to act as Cadi of Nicosia-Kyrenia. Dated 24th<br />

June, 1925, (M.P, P.992,)<br />

No. 315.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. J. C. D, Fenn, C.M.G., Colonial .'•'ecretary, was<br />

absent on vacation leave from 27th September, 1924<br />

to 12th December, 1924, and on leave with half<br />

salary from 13th December, 1924 to 17th May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. L.2,)<br />

Mr, A, C. Piutley, Surveyor, Land R^istration and<br />

Survey Department, is granted vacation leave from<br />

13th May to 12th August, 1925, and leave of<br />

absence with half salary from 13th August to 2Ist<br />

September, <strong>1925.</strong> (M.P. L.753.)<br />

H. Izzett Eff., Land Registry Clerk, Class III,, is<br />

granted vacation leave from 6th July to 4th August,<br />

1925, and leave of absence with half salary from<br />

5th August to 4th September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.418.)<br />

M, Djelal Ibraliim Eff., Clerk, Div. IV,, General<br />

Clerical Staff, is granted vacation leave from 17th<br />

May to 15th .lune, 192.j, and leave of absence with<br />

half salary from 16th to 20th June, 1925,<br />

. i (M.P. L.382,)<br />

Mr. J, Karapetian, Assistant Irrigation Superintendent,<br />

is granted vacation leave from 28th May to 12th<br />

June, 1925, and.leave of absence with half salary<br />

from 13th June to 4th July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.450.)<br />

No. 316.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882,<br />

rDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr, B. Dickinson, President, District Court, to fill the<br />

office of Puisne Judge of the Supreme Court during<br />

the absence of Mr. H. C. W. Gwmshaw, Puisne Judge,<br />

from the 25th May, 1925, and until further orders,<br />

(M.P. P.214.)<br />

No, 317,<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WHEREAS it has Tjeen reported that the place for<br />

the burial of the dead belonging to the Moslem<br />

commnnity in the village of Vretsa, Paphos District,<br />

is dangerous to the public health ;<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

Governor is pleased to order, and it is hereby ordered,<br />

that a new burial-ground, in substitution for the aforesaid,<br />

shall be provided under the provisions of the said<br />

Law, (M,P, 1421/12,)<br />

No. 318,<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11,)<br />

No, 319,<br />

<strong>CYPRUS</strong> GOVERNMENT RAILWAY,<br />

SALE OF EMPTIES,<br />

IT is notified for general information that a quantity<br />

of Empty Barrels, Iron Drums, Tins, etc,, belonging<br />

to the Railway Department, will be sold by Public<br />

Auction at the Railway Yard, Famagusta, at 12 o'clock<br />

noon, on the 6th of June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1143/15.)<br />

W. SMI<strong>THE</strong>RS,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

General Manager, Railway,


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 22iid MAY, <strong>1925.</strong> 285<br />

No. 320.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OP APRIL, <strong>1925.</strong><br />

DlTisioii. Loealit7. Name of Station,<br />

S^l<br />

:«<br />

M<br />

Q<br />

O<br />

O<br />

O<br />

1.^<br />

<<br />

CC<br />

o<br />

H<br />

H<br />

D<br />

O<br />

NICOSIA,<br />

EASTEKN<br />

END<br />

CKNTRI<br />

WESTERN ,'<br />

END )<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA <<br />

LIMASSOL<br />

PAFHOS "<br />

Fumagustn, D.M.O<br />

Famagusta Harbour<br />

Salamis<br />

Synkrasi<br />

Akhyritou<br />

Akhna<br />

Kouklia (F'gusta District)<br />

Strongylo lleserToir<br />

Lefkoniko<br />

rarHlimiii<br />

Nicosia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, P.VV.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Chiftlik<br />

Dull<br />

rer.'i<br />

Kythraea<br />

Afhftlasna<br />

Myitou (Ay. l*anteleimon)<br />

Morphou<br />

Teristerona ..,<br />

Skouriotissa Monastery ...<br />

l-efka ...<br />

Dikomo, Kato<br />

Kyrenia, D.M.O<br />

KalcTga<br />

Ayios Amrrosios<br />

Yialousa<br />

l(izokarpa*o<br />

Ayios Theodoros<br />

Koronia<br />

Korno<br />

Lefknrn ... ...<br />

Makhseras Monastery ...<br />

]>ytlii«tloii


286 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 22iid[ MAY, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

NO. 321.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

Goverxtor. i..^<br />

JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellenoj<br />

the Govemor is pleased to make the following RegiTlations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Sohedole<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restri(itions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3. All previous Regulations made in respect of tliis matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

«ny matter or thing done or left undone thereun(ier.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Alia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

•Syria<br />

dilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhui<br />

Small-pox<br />

aud<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinffection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusife'^ of~ the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third CIMI<br />

passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarwitine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be under^ne<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirdi<br />

class and deck passengers.<br />

(M,P. 289/24,)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

No, 322.<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Forei^ Conntiies tejported to the 22nd May is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country. Locahty. Nature of Disease,<br />

22nd May, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Paleitine<br />

Fowl Pl^ue, StFangljaB,. Cattle Plague, Rabies, Siieef-pox,<br />

Tetanus, Anthrax, Epizootic Lymphangitis.<br />

Rabies, Epizootic Lymphangitis, Anaplasmosis.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLK, ^ ,<br />

Director of AgrituUure.


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 22nd MAY, <strong>1925.</strong> 287<br />

No. 323.<br />

NICOSIA WATER SUPPLY (ARAB AHMED AND SILIKDAR VAQFS) ADMINISTRATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statements of Receipts<br />

and Expenditure of the Nicosia Water Fund for the half-year ended 31st March, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 716/19.)<br />

STATEMENT OF ACCOUNTS OF DISTRICT DEPOSITS—NICOSIA WATER ADMINISTRATION,<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand on 30th September, 1924 ...<br />

Water Rates<br />

Transfer and Kotchan Fees<br />

Sale of Mahlul waters (including i mass,<br />

water sold to Cyprus Government for £10)<br />

£ s. cp.<br />

104 18 8<br />

540 2 0<br />

40 10 7<br />

62 10 0<br />

£748 1 6<br />

EXPENDITURE.<br />

Salaries<br />

Wages of labour (including £54 lis. Ocp.<br />

pay of Engine drivers and Mechanics) ...<br />

Materials ...<br />

Uniforms for Suyoljis and Collector<br />

Office rent from 1st April, 1924 to 31st<br />

March, 1925<br />

MiscellaneouB<br />

Balance in hand on Slst March, 1925<br />

STATEMENT OF ACCOUNTS OF DEPOSIT—IMPROVEMENT, NICOSIA WATER SUPPLY,<br />

RECEIPTS.<br />

Balance-in hand on 30th September, 1924...<br />

I. Hakki Eff., for the removal of the water<br />

deposit in Iplick Bazar Quarter<br />

Delegates of Evkaf, for the removal of<br />

Aqueduct in Iplick Bazar Quarter<br />

18th May, 1925,<br />

£ s. c<br />

160 18 f<br />

3 0<br />

= ID<br />

27 11 '2<br />

£191 9<br />

b<br />

7<br />

Materials<br />

Wages of labour<br />

Reinstating roads<br />

EXPENDITURE.<br />

Balance in hand on 31st March, 1925<br />

C. H. HART-DAVIS,<br />

£ s. cp.<br />

143 17 4<br />

129<br />

110<br />

6<br />

6<br />

6<br />

3<br />

6 0<br />

11<br />

396 3<br />

351 18<br />

£748 1<br />

1<br />

0<br />

3<br />

0<br />

7<br />

6<br />

0<br />

6<br />

£ s. cp.<br />

47 6 4<br />

29 13 1<br />

3 15 7<br />

80 15 3<br />

110 14 4<br />

£191 9 7<br />

Chairman, Nicosia Water Administration.<br />

Examined under my direction and found correct,<br />

E. H, HEIDENSTAM,<br />

By His Excellency's uommand,<br />

Acting Auditor.<br />

CD. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cpprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subioription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; iingle copies 6cp., poat free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertiied<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G^ F. WILSON, Registrar of Trade Mark*.<br />

No. 613A in Class 2, in respect of chemical manures, in the name of Panayioti Michael Tserioti, Merchant,<br />

P.O. Box No. 61, Nicosia, Cyprus, British subject, trading as P, M, Tserioti.<br />

Filed the 6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

Anoi rEQpnoi<br />

The translation of the Greek words is " Saint George,"<br />

2nd Advt.<br />

No, 623A in Class 48, in respect of vaseline pomade, and all goods in that Class, in the nameiof Hauer &<br />

'Co., Nachf, of Ellerholzdamm 12 Hamburg 9, Germany, manufacturers of vaseline pomade, perfumery, etc.,<br />

•German subjects, trading as Harer & Co., Successors (Sakuntala Manufacturing Co.).<br />

Filed the 22nd day of April, 1925,<br />

MADEIN(3ERMANY<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the combination of devices and the applicants disclaim any<br />

right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their name,<br />

Srd Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark apphcation No. 623A is c/o Messrs. Paschalis and Son,<br />

Advocates, Nicosia. _^<br />

SuppuuiMNT TO THI CYPHUS GAZKTTI NO. 1696 of the 22nd May, 1926,<br />

Printed by the G«T«iiniMit Priniar ai tke Govcmmant PriatiBg Oftee, Nicosia<br />

2^9<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

•pi\


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority)<br />

No, 1697.] WEDNESDAY, 27TH MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 324.<br />

CELEBRATION OF HIS MAJESTY <strong>THE</strong><br />

KING'S BIRTHDAY.<br />

WEDNESDAY, 3RD JUNE, <strong>1925.</strong><br />

REVIEW.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOB will hold a Review<br />

of the detachment of the 1st Battalion, The<br />

Leicestershire Regiment, and the Cyprus Military<br />

VOUQS) at the Moat, Nicosia, at 11 a.m.<br />

Uniform, Robes or Morning Dress.<br />

RECEPTION.<br />

<strong>THE</strong> GOVERNOR AND LADY STEVENSON will hold a<br />

Reception at Government House from 5 p.m. to<br />

6.30 p.m.<br />

Uniform or Morning Dress.<br />

W. H. FLmN,<br />

Aide-de-Camp.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C, D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

291


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


^ ' ^ J ' ^ ^ ^ ^<br />

The Cjrpms Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1698.] FRIDAY, 29TH MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 325.<br />

APPOINTMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOK has been pleased<br />

to make the following acting appointment : —<br />

Mehmed Hifzi EfE., Yillage Judge, acted as Judge,<br />

District Court, Paphos, from 11th to 17th May,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P, P.348.)<br />

NO. 326.<br />

LEAVE OF ABSENCE,<br />

Mr, H. C. W. Grimshaw, Puisne Judge, Supreme<br />

Court, is granted vacation leave from 25 th May to<br />

24th August, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 25th August to 24th September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P, L.310.)<br />

Mehmed Kaif Hussein Eff,, Judge, District Court,<br />

Paphos, was absent on vacation leave from 11th to<br />

17th May, <strong>1925.</strong> (M.P. L.377.)<br />

H<br />

No, 327,<br />

<strong>THE</strong> PUBLIC LOANS LAW, 1897.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOE directs it to be<br />

notified that, under section 2 of the Public Loans<br />

No. 330.<br />

Law, 1897, the following person has been chosen by<br />

the members of the Legislative Council from among<br />

their own body to be an unofficial member of the<br />

Loan Commission in the place of the Eight Eevereud<br />

G, M, CirilH, deceased :—<br />

The Honourable Hj, Effcychios Hj. Procopi, M.L.C.<br />

22nd May, <strong>1925.</strong> (M.P, 1888/11.)<br />

No. 328.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> CUSTOMS AND<br />

EXCISE REGULATIONS LAW, 1879.<br />

UNDER the power vested in him by section 5 of the<br />

Customs and Excise Regulations Law, 1879, His<br />

Excellency the Governor is pleased to appoint the<br />

Collector of Customs, Larnaca, to be the Principal<br />

Officer of Customs and Excise for the District of<br />

Nicosia.<br />

24th May, <strong>1925.</strong> (M.P. 1622/09.)<br />

No, 329.<br />

TRADE MARES ADVERTISEMENTS,<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marka<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to" this Gazette, (M.P, 1201/11,)<br />

<strong>THE</strong> OENOLOGICAL CO-OPERATIVE SOCIETY, LIMITED, KALO KHORIO (LIMASSOL).<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the pubhcation of the following Statement of Asset*<br />

and Liabilities of the Oenological Co-operative Society, Limited, Kalo Khorio (Limassol), for the year ended<br />

31st December, 1924. (M.P. 861/24.)<br />

Wine in stock<br />

Profit and Loss Account ...<br />

ASSETS.<br />

STATE]y:ENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

& s. op.<br />

102 3 5<br />

7 1<br />

£102 10 6<br />

LIABILITIES.<br />

Capital subscribed (value of wine manufactured<br />

£> s. cp..<br />

from grapes supplied by shareholders) ,., 102 3 5<br />

Loan to Society 7 1<br />

Audited and found correct on the 8th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

F, J. BAYADA<br />

G. S. PANAYIDES<br />

£102 10 6<br />

• Auditors.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


294 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 29th MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 331.<br />

<strong>THE</strong> ARSOS CO-OPERATIVE WINE MAKING SOCIETY, LIMITED.<br />

TTIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased t-> direct the publication of the following Statement of Assets<br />

J-i and LiabiUties of the Arsos Co-operati\e Wine Making Society, Limited, for the year ended 31st<br />

December, 1924. (M.P. 925/24.)<br />

Cash in hand<br />

Wine in stock<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

LIABILITIES.<br />

£ .9. cp.<br />

£ s. ep.<br />

12 0 Capital subscribed (value of wine manu­<br />

13 2 0 factured from grapes supplied by shareholders)<br />

13 2 0<br />

Profit and Loss Account 12 0<br />

£14 4 0<br />

Audited and found, correct on the 9th May, 1925, duly vouched and in accordance-with Law.<br />

No. 332,<br />

F. J. BAYADA<br />

P. ANTONIADES [Auditors.<br />

£14 4 0<br />

<strong>THE</strong> MANDRIA CO-OPERATIVE WINE MAKING SOCIETY, LIMITED.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Sfcatem ent of Assets<br />

H and Liabilities of the Mandria Co-operative Wine Malang Society, Limited, for the year ended 31st<br />

December, 1924. (M.P. 926/24.)<br />

Cash in hand<br />

Wine in stock ...<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ 8. cp.<br />

1 12 7i<br />

16 5 4<br />

£17 18 2i<br />

LIABILITIES.<br />

Capital subscribed (value of wine manufactured<br />

from grapes supplied by^ shareholders)<br />

Profit and Loss Account<br />

Audited and found correct on the 9th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law,<br />

No, 333.<br />

F. J. BAYADA )<br />

P. ANTONIADES I Auditors.<br />

£ 8. cp.<br />

16 5 4<br />

1 12 7J<br />

£17 18 2J<br />

<strong>THE</strong> KILANI CO-OPERATIVE WINE MAKING SOCIETY, LIMITED.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Kilani Co-operative Wine Making Society, Limited, for the year ended 31st<br />

December, 1924, (M,P. 930/24.)<br />

Cash in hand<br />

Wine and stock...<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ «.<br />

6<br />

20 5<br />

£20 12<br />

cp.<br />

8<br />

6<br />

LIABILITIES.<br />

£ 8. cp.<br />

Capital subscribed (value of wine manufactured<br />

from grapes supplied by shareholders)<br />

Profit and Loss Account ...<br />

20 5 6<br />

6 8<br />

5 £20 12 5<br />

Audited and found correct on the 10th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 334,<br />

F. J. BAYADA 1 . ,.,<br />

P. ANTONIADES } ^"^^''^«-<br />

<strong>THE</strong> LOPHOS CO-OPERATIVE WINE MAKING SOCIETY, LIMITED.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Lophos Co-ope>ative Wine Making Socfety, Limited, for the year ended 3 Ist<br />

Decenaber, 1924. , . (M.P. 940/24.)<br />

dash in hand<br />

Wine in stock<br />

Profit aud Loss Account<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AUD LIABILITIES.<br />

£ s. cp.<br />

.. 1 0<br />

. . 7 2<br />

H<br />

7<br />

3<br />

1<br />

LIABILITIES.<br />

Capital subscribed (value of wine manufactured<br />

frpm grapes supplied by shartholderi)... ..<br />

Loans to Society (from members)<br />

7<br />

1<br />

£S 6 3i<br />

£8<br />

Audited and found correct on the 11th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

P. J. BAYADA \ . ,..<br />

P. ANTONMDESH"^*^^*-<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

8. ep.<br />

2<br />

y,<br />

6<br />

7<br />

H<br />

3i


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 29th MAY, <strong>1925.</strong> 295<br />

NO. 335.<br />

<strong>THE</strong> VASA CO-OPERATIVE WINE MAKING SOCIETY, LIMITED.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Vasa Co-operative Wine Making Society, Limited, for the year ended Slst<br />

December, 1924. (M.P. 928/24.)<br />

Cash in hand<br />

Wine in stock<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES,<br />

£ s. cp.<br />

11 7<br />

16 6 6<br />

LIABILITIES.<br />

Capital subscribed (value of wine manufactured<br />

from grapes supplied by shareholders)<br />

£ «. cp.<br />

16 6 6<br />

Profit and Loss Account 11 7<br />

£16 18 4<br />

Audited and found correct on the 9th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 336.<br />

F. J. BAYADA<br />

P. ANTONIADES Auditors.<br />

£16 18 4<br />

<strong>THE</strong> PERAPEDHI CO-OPERATIVE WINE MAKING SOCIETY, LIMITED.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Perapedhi Co-operative Wine Making Society, Limited, for the year ended 31st<br />

December, 1924. (M.P. 927/24.)<br />

-


23€<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 29th MAY, <strong>1925.</strong><br />

No. 889.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

Governor.<br />

iN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and di.'ea-es respectively,<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

pa.ssenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4, These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

FCHEDULB.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class aud deck passengers, to be"<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers;<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to he nndergonc at<br />

Larnaca, exclusive af the time occupi(;d uj tlie vi.yage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seren days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyagfe, wit^<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third clteg<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

dit«infection of all clothing and effects of first, second and third,<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P, 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Sec^eUbry.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia,<br />

Th. Cyprue Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Priating Office, Nicosia, on payment<br />

of a subKnption of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post fri.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

rpHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

X in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from thc date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G, F, WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 613A in Class 2, in respect of chemical manures, in the name of Panayioti Michael Tserioti, Merchantj<br />

P.O. Box No. 61, Nicosia, Cyprus, British subject, trading as P, M, Tserioti,<br />

Fikd the ,6th day of February, <strong>1925.</strong><br />

Anoi rEQpnoi<br />

The translation of the Greek words is " Saint George."<br />

3rd Advt.<br />

SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.<br />

White Horse Distillers Limited, of 217 West George<br />

Street, Glasgow, Scotland, as subsequent proprietors<br />

of Registered Trade Mark No. 421A registered in the<br />

name of Mackie and Company (Distillers) Limited,<br />

217 West George Street, Glasgow, Scotland, as from<br />

the 13th day of February, 1925, advertised in the<br />

Cyprus Gazette 1514 of the 3rd March, 1922, lb 17<br />

(f the 17th March, 1922, and 1520 of the Slst March,<br />

1922.<br />

White Horse Distillers Limited, of 217 West George<br />

Street, Glasgow, Scotland, as subsequent proprietors of<br />

Registered Trade Mark No, 469A registered in the<br />

name of Mackie and Company (Distillers) Limited,<br />

217 West George Street, Glasgow, Scotland, as from<br />

the 13th day of February, 1925, advertised in tbe<br />

Cyprus Gazette 1558 of the 5th January, 1923, 1.^61<br />

of the 19th January, 1923, and 1564 of the 2nd<br />

February, 1923,<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CTP»US <strong>GAZETTE</strong> .NO, 1698 of the 29th May, <strong>1925.</strong><br />

Printed by th* Government Priat«r at the GoTsmaient Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

297


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1699,] WEDNESDAY, 3RD JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 340,<br />

HONOURS.<br />

<strong>THE</strong> KING has been graciously pleased to give directions for the<br />

following appointments on the occasion of His Majesty's Birthday.<br />

To be Companion of the Imperial Service Order :—<br />

Thomas James Greenwood, Esquire,<br />

Commissioner, Larnaca District.<br />

To be Officer, Civil Division, of the Most Excellent Order of the<br />

British Empire :—<br />

William Bevan, Esquire, late Director of Agriculture and presently<br />

Cyprus Commissioner at the British Empire Exhibition.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office. Nicosia.<br />

The Cf/prtis Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/r for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post free.<br />

^99


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.) ;,ji i t/Uy<br />

No. 1700.] FEIDAY, 5TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 341.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL,-No. 1057,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor,<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Co-operative Societies Law, 1923, and with<br />

the, advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make and hereby makes the<br />

the following Rules :—<br />

1, Rule 11 of the Rules under the above-mentioned<br />

Law, dated the 12th June, 1923, is amended by the<br />

deletion of the words " 15th day of March " and the<br />

substitution therefor of the words " 31st day of March,"<br />

2, Rule 19 of the Rules under the above-mentioned<br />

Law, dated the 12th June, 1923, is amended by the<br />

addition of the words " In the temporary absence of<br />

the Chairman the Committee shall appoint one of their<br />

number to perform his duties,"<br />

3, Rule 28, sub-section (1) of the Rules under the<br />

above-mentioned Law, dated the 12th June, 1923, is<br />

amended by the deletion of the words " the first of<br />

March" and the substitution therefor of the words<br />

" the 15th day of April."<br />

4, Rule 49 of the Rules under the above-mentioned<br />

Law, dated the 12th June, 1923, is amended by the<br />

deletion in lines 1 and 8 of the word " Committee "<br />

and the substitution therefor of the word " Secretary "<br />

and the deletion in line 1 of the word " share " and<br />

the insertion in line 2 after the word " register " of the<br />

words " of members and shares,"<br />

5, Rule 54 of the Rules under the above-mentioned<br />

Law, dated the 12th June, 1923, is cancelled and in<br />

substitution therefor the following Rule shall have<br />

effect : —<br />

ACCOUNTS AND BOOKS.<br />

54. The following books shall, be kept by the<br />

Secretary of the Society in the prescribed form—<br />

1. Minute Book.<br />

2. Cash Book. "<br />

3. General Ledger.<br />

4. Book of Current Accounts with Members.<br />

5. Register of Members and Shares,<br />

6. Visitors' Book,<br />

7. Counterfoil Receipt Book.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 27th day of May,<br />

1925,<br />

(M.P. 599/22.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

Clerk of Council.<br />

H<br />

No. 342.<br />

APPOINTMENTS.<br />

301<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOK has been pleased<br />

to confirm the following appointment : —<br />

Mr, lacovos Louka as a Rural Compounder, Medical<br />

Department, from 15th November, 1924.<br />

(M.P. P.535.)<br />

No. 343.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr, George Christofaki, Clerk, Div, I., General Clerical<br />

Staff, is granted vacation leave from 10th June to<br />

Slst August, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 1st to 8th September, <strong>1925.</strong><br />

(M,P, L.1103.)<br />

No. 344.<br />

RETIREMENT,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve the following retirement:—<br />

Ramadan Vahib Eff., Guard and Boatman, Customs<br />

Department, Dated 1st June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.935.)<br />

No. 345.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE AMENDMENT<br />

ORDER, 1902.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Amendment Order,<br />

1902, His Excellency the Governor has been pleased<br />

to appoint Mr, A. M, Thomas to be a Judge of the<br />

Supreme Court for the purpose of hearing appeals in<br />

the hearing of which it is undesirable that Mr. B.<br />

Dickinson, now a Judge of the Supreme Court, should<br />

take part.<br />

Dated 26th May, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1019/21.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


302 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 346.<br />

<strong>THE</strong> CO-OPERATIVE SOCIETIES LAW, 1928.<br />

NOTICE.<br />

\[OTICE is hereby given that the undermentioned<br />

li Society and its Bye-laws have been registered<br />

under the above mentioned Law :—<br />

" The Pera Co-operative Society, Limited,"<br />

W, H. FLINN,<br />

(M.P. 665/25.) Retjistrar, Co-operative Societies.<br />

No. 347.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

WITH reference to Notification No, 205 pubhshed<br />

in the Cyprus Gazette No, 1416 of the 1st<br />

April, 1920, notice is hereby given that the plantations<br />

and trees stated to. belong to the See of Kitium and<br />

situated within the village lands of Pano and Kato<br />

Apsiou, Mathikoloni and Armyrou villages, in the<br />

Limassol District, ceased to be under the protection,<br />

control and management of the Government as from<br />

the 8th March, <strong>1925.</strong> (M,P. 1373/12,)<br />

H<br />

No. 350.<br />

No. 348.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> BURIALS<br />

LAW, 1896.<br />

WITH reference to Notification No. 317, pubhshed<br />

in the Cyprus Gazette No, 1696 of the 22nd of<br />

May, 1925, a fit and proper site having been<br />

registered as a place for the burial of the dead belonging<br />

to the Moslem community in the village of Vretsa, in<br />

the District of Paphos, His Excellency the Governor,<br />

in exercise of the powers vested in him by the Burials<br />

Law, 1896, is pleased to order, and it is hereby ordered<br />

that, from and after the 1st day of July, 1925, no<br />

burial shall take place in the burial-ground in lieu of<br />

which the new burial-ground above referred to has<br />

been provided, (M.P. 1421/12.)<br />

No. 349.<br />

EXAMINATION UNDER <strong>THE</strong> PHARMACY<br />

LAW, 1900.<br />

PASS LIST.—MAY, <strong>1925.</strong><br />

Constantinos Alexandres Koupepides.<br />

Herodotos Kyriakides.<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical Officei-,<br />

President of the Board of Examiners.<br />

(M.P, 1152/09.)<br />

<strong>THE</strong> GYPSOS CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Gypsos Co-operative Credit Society, for the year ended Slst December, 1924.<br />

(M.P. 1222/16.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

Cash in hanii<br />

Ijoaiis to members : £<br />

Not exceeding one year.. ... 15<br />

Kxecedirig one year 499<br />

s. cp.<br />

6 3<br />

9 3<br />

£ 8. cp.<br />

1<br />

2 2<br />

6<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners<br />

Net profit of year 1924<br />

£516 514 17 \o<br />

7<br />

Audited and found correct on the 29th March, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 351.<br />

A. N. BR^-NCO,<br />

& 8. op,<br />

514 8 8<br />

2 8 8<br />

£516 17 7<br />

Auditor.<br />

<strong>THE</strong> "DEMATONA" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY, KAPUTL<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabihties of the "Dematona" Co-operative Credit Society, Kaputi, for the year ended 31st<br />

December, 1924, (M.P. 1328/23.)<br />

•Ca.sh in hind<br />

Loans to members:<br />

Not exceeding one year...<br />

Exceeding one year ...<br />

Net loss of year 1924<br />

ASS ETS.<br />

*••<br />

• ••<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

£ 8. cp.<br />

LIABILITIES.<br />

[ilABILITIES.<br />

... ...<br />

£ 8. ep<br />

21 16 2<br />

281 15 8<br />

3 18 8 Loan from Loan Commissioners ...<br />

303 11 1<br />

••• ••• ^ 14 1<br />

£310 4<br />

1<br />

Audited and found correct on the 4th April, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

£ 8. cp.<br />

... 310. 4 1<br />

-••• W.'f<br />

£S10 4 1<br />

A. N. BEANCO,<br />

Auditor.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, 1926. cOB<br />

No. 352.<br />

<strong>THE</strong> KOMI KEBIR CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the pubhcation of the following Statement<br />

of Assets and Liabilities of the Komi Kebir Co-operative Credit Society, for the year ended<br />

Slst December, 1924, (M.P. 1294/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES,<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand ...<br />

Loans to members exceeding one year<br />

B'urhiture ...<br />

£ 8. cp.<br />

38 19 6i<br />

454 13 2<br />

7 0<br />

LIABILITIES.<br />

Loans from Loan Commissioners...<br />

Depositsafternotlce ... " ..,<br />

Net profit of year 1924<br />

£493 19<br />

8J<br />

£ *.<br />

489 15<br />

2 1<br />

2 3<br />

Audited and found correct on the 2nd May, 1925, duly vouched and in accordance with Law,<br />

No. 353,<br />

£493<br />

A, N. BRANCO,<br />

Auditor.<br />

<strong>THE</strong> •'XESCLAVOMA" CO-OPEEATIYE CREDIT SOCIETY, SOTIRA.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the pubhcation of the following Statement of Assets<br />

H and Liabilities of the "Xesclavoma" Co-operative Credit Society, Sotira, for the year ended Slst<br />

December, 1924. (M.P, 842/23.)<br />

i'virniture<br />

H<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES,<br />

ASSETS.<br />

ng one year ... ...<br />

£ 8. cp.<br />

497 16 5<br />

15 0<br />

LIABILITIES.<br />

Lean from Loan Commissioners<br />

Deposits at sight<br />

Net profit of year 1924<br />

£498 11<br />

5<br />

Audited and found correct on the 5th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 354.<br />

£498<br />

A, N, BRANCO,<br />

Auditor.<br />

19<br />

£ *.<br />

4!.2 19<br />

8<br />

5 4<br />

^' <strong>THE</strong> KITI CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Kiti Co-operative Credit Society, for the year ended 31st December, 1924.<br />

(M.P, 1329/23.)<br />

Gash in hand<br />

Loans to members :<br />

Not exceeding one year.<br />

Exceeding one year<br />

Furniture<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES,<br />

£ 8. cp.<br />

.. 4 6 1<br />

.. 486 15 4<br />

£ 8. cp.<br />

7 5<br />

491 1<br />

1 4<br />

£499 11<br />

5<br />

6<br />

51<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners ...<br />

Net profit of year 1924<br />

Audited and found correct on the 10th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

NO. 355.<br />

A, N, BRANCO,<br />

11<br />

ep.<br />

3<br />

5<br />

•>J<br />

H<br />

cp.<br />

a<br />

n<br />

H<br />

,><br />

ii .v. C/ ^<br />

4'.'2 18 8<br />

Ir? 2A<br />

£49'.t 11 54<br />

At4ditor.<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 5th June is<br />

published. "" : j ..^ ^. .^<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

5th June, 1926.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locahty.<br />

Nature of Disease,<br />

Fowl Plague, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Shecp-pox,.<br />

Tetanus, Anthrax, Epizootic Lymphangitis,<br />

Rabies, Anaplasmosis, Piroplasmosis, Contagious Abortion^<br />

Thp^'l'^T-'n, (ETypt'an Fever),<br />

0. NOBLB,<br />

Director of Agriculture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


304<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 356.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

FN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Exoellenoy<br />

JL the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schednlt<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,<br />

2, Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation. , „,<br />

8. All previous Regulations made in respect of Ihis matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or tiling done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as thc Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases, Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-poi<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and eiffects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and ^hird<br />

class arid deck passengers, '' -u<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and eff«cts.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengeri, to be und3rgone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third cliM<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary..


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 357,<br />

^'5 IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.<br />

EIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR ie pleased to direct the publication for general information of<br />

the following Return of the Principal Articles Imported and Exported also Shipping during the<br />

Quarter ended Slst March, 19.25, as compared w^ith those for the corresponding period of the<br />

previous year.<br />

IMPORTS,<br />

Article<br />

CLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO:-<br />

Beans and Peas<br />

Beer and Ale, in bottle<br />

cwt.<br />

doz.<br />

,, in w od<br />

gals,<br />

Biscuits and Bread<br />

Butter<br />

Butter, fine quahties<br />

Cheese<br />

cwt.<br />

>t<br />

Cocoa, Chocolate, Chicory, etc.<br />

CoflEee, raw .. ..<br />

Confectionery<br />

Corn, Grain and Flour :—<br />

,.<br />

..<br />

>5<br />

II<br />

Barley<br />

Vetches<br />

kiles<br />

Wheat<br />

„ Meal and Flour<br />

Other com, etc<br />

II<br />

cwt.<br />

Fish, dried, salted, etc<br />

Fish in tins<br />

Fruit:—<br />

cwt.<br />

Almonds and Dates<br />

Ground Nuts<br />

Nuts, Other.<br />

Olives<br />

Other<br />

, Maccaroniand VermiceUi ,.<br />

cwt.<br />

Margarine<br />

Milk, preserved<br />

Oils, edible<br />

Potatoes<br />

, ewt.<br />

dz. tb.<br />

cwt.<br />

,<br />

Provisions, tinned, bottled, etc ..<br />

Rice<br />

SesBme<br />

,. ewt.<br />

Spices<br />

Spirits of all sorts<br />

Sugar<br />

'.; gal.<br />

cwt,<br />

Tea<br />

Tobacco :—<br />

lb.<br />

Unmanufactured<br />

Manufactured ..<br />

okes<br />

Cigars<br />

Cigarettes<br />

No.<br />

Snuff .. okep<br />

Tumbeki<br />

Wine in bottle :<br />

Sparkling<br />

Otiier than sparkling<br />

II<br />

gal.<br />

Wine and I Wood<br />

Other articles<br />

15<br />

CLASS II.—RAW MATERIALS AND AB<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTUKED<br />

Coal<br />

Copper sheets, etc<br />

Hides and Skins<br />

Iron bars, joists, rods, etc<br />

Oil of liinseed<br />

Oil, Mineral, Lubricating<br />

Petrol and Benzine<br />

Petroleum and Paraffin ,<br />

Petroleum, Crude ..<br />

Carried forward<br />

tons<br />

cwt.<br />

II<br />

IJ<br />

II<br />

II<br />

gal.<br />

)><br />

QtrATwant KNDBD<br />

Slst March, 1924<br />

Quantity Value<br />

£<br />

3,764 3,247<br />

2,542 704<br />

904 103<br />

70 368<br />

221 1,648<br />

34 539<br />

62 442<br />

28 144<br />

I.,085 3,147<br />

777<br />

1,222<br />

70<br />

16,3 1<br />

4<br />

781<br />

575<br />

266<br />

284<br />

223<br />

241<br />

95<br />

5,5^0<br />

475<br />

1,000<br />

5,475<br />

744<br />

172<br />

479<br />

10,569<br />

3,847<br />

46,113<br />

121<br />

4,804<br />

804<br />

3<br />

2,200<br />

—<br />

46<br />

94<br />

670<br />

111<br />

62<br />

3.413<br />

146<br />

1, ii3<br />

36,496<br />

113,008<br />

25,569<br />

323<br />

15<br />

11,181<br />

2<br />

1,443<br />

1,286<br />

47<br />

315<br />

227<br />

472 .<br />

7<br />

364<br />

352<br />

i:ni<br />

1,373<br />

542<br />

1,372<br />

4,690<br />

805<br />

501<br />

542<br />

17,070<br />

368<br />

9,393<br />

115<br />

30<br />

76<br />

2<br />

r45<br />

40<br />

78<br />

494<br />

1,662<br />

544<br />

193<br />

2,2 7<br />

404<br />

1.055<br />

4,255<br />

6,625<br />

840<br />

85,954<br />

QUABTSB BKBSD<br />

31st March, 1925<br />

Quantity Value<br />

£<br />

5,116 4,63';^<br />

2,557 772<br />

1,714 187<br />

54 301<br />

177 1,229<br />

46 722<br />

45 289<br />

13 77<br />

531 2,869<br />

1 12-<br />

450<br />

7,789<br />

48.804<br />

216<br />

688<br />

232<br />

718<br />

243<br />

31<br />

185<br />

143<br />

2,343<br />

631<br />

3.966<br />

7,794<br />

312<br />

82<br />

351<br />

12.158<br />

4,229<br />

55,319<br />

249<br />

2,585<br />

858<br />

9<br />

4,304<br />

124<br />

133<br />

3<br />

481<br />

83<br />

170<br />

4,.503<br />

99<br />

1,204<br />

22,436<br />

182,460<br />

37,246<br />

192<br />

3,257<br />

50,557<br />

127<br />

1,627<br />

4.05 ;<br />

210<br />

878<br />

255<br />

43<br />

315<br />

534<br />

781<br />

1,628<br />

2.538<br />

2,2-8<br />

6,682<br />

382<br />

218<br />

407<br />

12,860<br />

368<br />

10.876<br />

i04<br />

25<br />

656<br />

7<br />

£04<br />

118<br />

63<br />

1<br />

627<br />

1,362<br />

409<br />

542<br />

2,473<br />

269<br />

1,505<br />

2,419<br />

10,787<br />

1,288<br />

136,895<br />

Increase<br />

£<br />

1,390<br />

68<br />

84<br />

183<br />

347<br />

3,v42<br />

39,376<br />

125<br />

184<br />

2.770<br />

561<br />

28<br />

182<br />

255<br />

1,996<br />

866<br />

1,992<br />

1,483<br />

89<br />

5<br />

359<br />

78<br />

1<br />

133<br />

344<br />

186<br />

450<br />

4,162<br />

448<br />

61,389<br />

aoo<br />

Deereatv<br />

67<br />

419<br />

153<br />

67<br />

278<br />

131<br />

2:13<br />

429<br />

7<br />

49<br />

996<br />

423<br />

283<br />

135<br />

4,210<br />

5<br />

112<br />

15<br />

300<br />

135<br />

1?5<br />

1,836<br />

10,448<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


306 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Article<br />

Brought forward<br />

Silk-worm eggs<br />

Steel ..<br />

Timber<br />

Tin, bars and ingots<br />

Tin pi. tes<br />

Wax :—<br />

ParaflSn<br />

Other articles ..<br />

CLASS in.—ARTICLES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANTTFACTURKD :—<br />

02 Of 8dr-<br />

cwt.<br />

c.ft<br />

cwt.<br />

Arms and Ammunition :—<br />

Ouns and Pistols<br />

No.<br />

Blasting Powder, Dynamite, etc cwt.<br />

Cartridges, cartridge cases, caps<br />

and fireworks<br />

Gmipowder<br />

cwt.<br />

Shot ..<br />

Bedsteads<br />

No.<br />

Books prnted, Attlasses, etc.<br />

Brass manufactures<br />

Brooms and Brushes<br />

Candles<br />

cwt<br />

Cards, playing<br />

doz.<br />

Carriages, cycles and accessories .. No.<br />

Cement<br />

cwt.<br />

Chemicals<br />

Clocks and Watches<br />

No.<br />

Copperware (pans, etc.)<br />

Cordage and Twine<br />

Cotton manufactures :—<br />

Piece goods<br />

Yam and Thread<br />

cwt.<br />

Other<br />

Earthenware and China :<br />

Bricks<br />

No,<br />

Tiles<br />

Other<br />

Fertihzers<br />

cwt.<br />

Furniture<br />

Glass and Glassware<br />

Haberdashery and Millinery ..<br />

Hardware and Cutlery<br />

Hemp manufactures<br />

Implements of Agriculture ..<br />

Indigo<br />

cwt.<br />

Iron nails<br />

Iron piping<br />

Iron and Steel manufactures, other<br />

Jewellery<br />

Leather:—<br />

Dressed<br />

Sole .. cwt.<br />

Leather manufactures :—<br />

Boots and Shoes<br />

pair,9<br />

Other<br />

Linen manufactures<br />

Machinery, parts, fittings, etc.<br />

Matches<br />

gross<br />

Medicines and Medical Appliances<br />

Motor Carja<br />

No<br />

Motor Car parts*<br />

Motor Cycles<br />

No.<br />

Motor Cycle parts<br />

Musical Instruments<br />

Paints and Colours<br />

cwt.<br />

Paper, Cigarette<br />

„ Printing<br />

Carried forward<br />

QtTARTEB BKDBD<br />

31st March, 1924<br />

Quantity Value<br />

£<br />

85,954<br />

117<br />

26,845<br />

10<br />

76<br />

151<br />

27<br />

315<br />

440<br />

212<br />

791<br />

136<br />

6,139<br />

559<br />

100<br />

1,146<br />

20,200<br />

1,150<br />

5,337<br />

38<br />

552<br />

532<br />

1,154<br />

189<br />

11,169<br />

29<br />

3<br />

377<br />

111<br />

2,414<br />

123<br />

112<br />

256<br />

1,203.<br />

292<br />

2,331<br />

66<br />

1,051<br />

449<br />

257<br />

276<br />

435<br />

111<br />

1,560<br />

726<br />

651<br />

292<br />

. 5<br />

367<br />

1.3,159<br />

13,428<br />

5,043<br />

32<br />

20<br />

756<br />

3,057<br />

843<br />

3,364<br />

3,705<br />

3,803<br />

784<br />

1,025<br />

1,327<br />

778<br />

538<br />

4,759<br />

335<br />

4.080<br />

7,635<br />

179<br />

224<br />

409<br />

11,740<br />

1,195<br />

2,396<br />

2,885<br />

950<br />

68<br />

587<br />

800<br />

1,003<br />

474<br />

190,423<br />

QUASTER ENDRD<br />

31st March, 1925<br />

Quantity Value<br />

324<br />

420<br />

34,208<br />

4<br />

58<br />

167<br />

22<br />

35<br />

524<br />

17<br />

1,090<br />

407<br />

15,798<br />

687<br />

14<br />

39<br />

2,513<br />

259,575<br />

16,952<br />

80<br />

1,268<br />

790<br />

1,658<br />

235<br />

16,4.50<br />

29<br />

303<br />

£<br />

136,895<br />

. 48<br />

397<br />

3,412<br />

59<br />

83<br />

326<br />

1,093<br />

249<br />

213<br />

112<br />

12<br />

1,164<br />

467<br />

70<br />

447<br />

56<br />

150<br />

9,496<br />

2,067<br />

723<br />

247<br />

90<br />

180<br />

24,820<br />

23,561<br />

6,877<br />

11<br />

2,118<br />

978<br />

7,814<br />

821<br />

4,050<br />

3,493<br />

4,600<br />

775<br />

1,435<br />

2,119<br />

990<br />

782<br />

4,645<br />

215<br />

6,610<br />

11,331<br />

157<br />

408<br />

618<br />

20,941<br />

1,861<br />

2,283<br />

3,827<br />

763<br />

292<br />

24<br />

624<br />

757<br />

457<br />

432<br />

— 299,545<br />

Increase DecMisc<br />

£<br />

61,389<br />

48<br />

286<br />

998<br />

70<br />

46<br />

12<br />

113<br />

18<br />

171<br />

39<br />

7,936<br />

1,341<br />

72<br />

85<br />

11,661<br />

10,133<br />

1,834<br />

2,098<br />

222<br />

4,757<br />

686<br />

797<br />

410<br />

792<br />

212<br />

244<br />

2,530<br />

3,696<br />

184<br />

209<br />

9,201<br />

666<br />

942<br />

224<br />

24<br />

37<br />

124,183<br />

£<br />

10,448<br />

64<br />

29<br />

110<br />

43<br />

2,118<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

187<br />

379<br />

45<br />

187<br />

21<br />

22<br />

212<br />

9<br />

114<br />

120<br />

22<br />

113<br />

187<br />

43<br />

546<br />

42<br />

15,061


Artiele<br />

Brought forward mm<br />

Paper other and Paper goods<br />

Perfumery, etc<br />

Rubber manufactures :—<br />

• »<br />

Tyres and Tubes for Carriages;<br />

Cycles, etc<br />

Tjres and Tubes for Motor CarSj<br />

Motor Cycles, etc<br />

Other ..<br />

Sacks .. .. .. '<br />

Safes<br />

Silk manufactures<br />

Silver manufactures<br />

Soap, common<br />

Soap, perfumed or toilet<br />

Stationery<br />

..<br />

Stores, Government and Iklilitary..<br />

Straw manufactures<br />

Sulphur<br />

Tools used in handicraft<br />

T03/S<br />

Typewriters and parts of<br />

Wood manufactures ,<br />

Woollen manufactures ,<br />

Other articles ,<br />

OLASS IV.—^MISCELLANEOUS AND UN<br />

CLASSIFIED :—<br />

Horses<br />

OtVier kinds<br />

-•CLASS V.—BULLION AND SPECIE ;—<br />

BuUion, gold ..<br />

,,<br />

Specie<br />

silver ..<br />

Total Impbirts<br />

*CLASS I.-FOOD, DRINK & TOBACCO :-<br />

Animals living :—<br />

Goats .. ..<br />

Oxen<br />

Poultry .. ,.<br />

Sheep<br />

Swine<br />

Other<br />

Beans and Peas<br />

-Carobs<br />

Cheese<br />

Com, Grain and Flour :—<br />

Barley<br />

Oats<br />

Vetches<br />

Wheat<br />

„ Meal and Flour<br />

Other com, etc<br />

Eggs<br />

Fruit :—<br />

Almonds<br />

Grapes<br />

Hazel nuts<br />

Lemons and Oranges<br />

Pomegranates<br />

Raishis<br />

Other<br />

Honey<br />

Meat<br />

Oil of Olive<br />

Salt<br />

Spirit<br />

Carried forward<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, <strong>1925.</strong> 30r<br />

NO.<br />

No.<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

No.<br />

No,<br />

oz.<br />

No.<br />

II<br />

II<br />

II<br />

II<br />

II<br />

cwt.<br />

tons<br />

cwt.<br />

kiles<br />

•I<br />

cwt.<br />

No,<br />

cwt.<br />

No.<br />

c>\t<br />

11<br />

II<br />

II<br />

tons<br />

gal.<br />

QUARTER ENDED<br />

Slst March, 1924<br />

Quantity<br />

51,694<br />

32<br />

2,072<br />

16<br />

201<br />

14<br />

88<br />

Value<br />

£<br />

190,423<br />

1,720<br />

634<br />

343<br />

661<br />

421<br />

2;628<br />

410<br />

5,587<br />

196<br />

4,382<br />

95<br />

1,961<br />

4,951<br />

2,951<br />

93<br />

1,006<br />

132<br />

182<br />

535<br />

7,129<br />

4,697<br />

9<br />

86<br />

231,232<br />

EXPORTS,<br />

10<br />

1,013<br />

2,005<br />

243<br />

617<br />

9<br />

176<br />

10,845<br />

820<br />

50,628<br />

2,959<br />

270<br />

1,597<br />

47<br />

128<br />

111,456<br />

4,964,672<br />

37,952<br />

240<br />

p.<br />

I<br />

87<br />

15<br />

2<br />

4,940<br />

20<br />

9,576<br />

240<br />

181<br />

2,243<br />

1<br />

135<br />

41,014<br />

3,372<br />

7,232<br />

264<br />

84<br />

425<br />

39<br />

85<br />

314<br />

9,094<br />

17,851<br />

555<br />

16<br />

339<br />

, 59<br />

13<br />

805<br />

93,957<br />

QUARTER ENDED<br />

Slst March, 1925<br />

Quantity Value<br />

£<br />

299,545<br />

2,450<br />

703<br />

110,204<br />

6<br />

2,877<br />

47<br />

804<br />

23<br />

349<br />

402<br />

1,762<br />

74<br />

379<br />

61<br />

8,606<br />

1,335<br />

10 639<br />

6,124<br />

18<br />

2<br />

16<br />

16,802<br />

339<br />

6,524,311<br />

14,980<br />

97<br />

2<br />

39<br />

95<br />

3,654<br />

369<br />

1,362<br />

347<br />

2,619<br />

63<br />

5,226<br />

139<br />

5,585<br />

167<br />

2,268<br />

5,331<br />

2,942<br />

324<br />

628<br />

100<br />

232<br />

687<br />

7,478<br />

5,581<br />

55<br />

49<br />

178<br />

344,428<br />

3,815<br />

249<br />

64<br />

1,647<br />

53<br />

46,805<br />

4,905<br />

2,308<br />

979<br />

9<br />

4<br />

10<br />

66<br />

2,439<br />

12<br />

10,924<br />

8,761<br />

189<br />

9<br />

182<br />

330<br />

664<br />

84,424<br />

Increase<br />

£<br />

124,183<br />

730<br />

69<br />

26<br />

701<br />

1,203<br />

72<br />

307<br />

380<br />

231<br />

50<br />

152<br />

349<br />

884<br />

55<br />

40<br />

92<br />

129,.524<br />

9<br />

5,791<br />

1,533<br />

—<br />

715<br />

2,439<br />

12<br />

1,830<br />

—<br />

271<br />

12,600<br />

Decrease<br />

£<br />

15,061<br />

74<br />

9<br />

347<br />

361<br />

57<br />

9<br />

378<br />

32<br />

16,328<br />

20<br />

5,761<br />

117<br />

596<br />

1<br />

82<br />

4,924<br />

75<br />

425<br />

35<br />

75<br />

248.<br />

9,090<br />

366<br />

7<br />

157<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

13<br />

141<br />

22,133


11<br />

tons<br />

J)<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

No.<br />

i><br />

}><br />

tons,<br />

pairs<br />

No,<br />

II<br />

>i<br />

II<br />

oz.<br />

QUARTER ENDED<br />

Slst March, 1924<br />

Quantity Value<br />

5,617<br />

8,532<br />

125<br />

32,183<br />

3,474<br />

531,385<br />

967<br />

n<br />

t<br />

178<br />

o<br />

Lj<br />

24<br />

3,365<br />

89<br />

163<br />

1,44.0<br />

2<br />

912<br />

25,172<br />

52<br />

32<br />

3,820<br />

1,227<br />

1,117<br />

188<br />

1,756<br />

221<br />

14<br />

63<br />

54<br />

51<br />

275<br />

2<br />

£<br />

93,957<br />

1,054<br />

4,800<br />

46<br />

895<br />

424<br />

20,590<br />

2.036<br />

233<br />

233<br />

524<br />

453<br />

1<br />

47<br />

16,132<br />

31<br />

291<br />

11,376<br />

4<br />

646<br />

30,132<br />

2,220<br />

28<br />

198<br />

394<br />

2,454<br />

594<br />

440<br />

15<br />

2,444<br />

51<br />

1,952<br />

35<br />

331<br />

52<br />

1,589<br />

143<br />

5,925<br />

664<br />

259<br />

1,337<br />

7,715<br />

10<br />

1,093<br />

213,848<br />

QUARTER ENDED<br />

Slst March, 1925<br />

Quantity Value<br />

1,571<br />

19,682<br />

79<br />

38,961<br />

2,319<br />

396,647<br />

9<br />

38<br />

132<br />

4,091<br />

14<br />

6,182<br />

49<br />

245<br />

341<br />

1,377<br />

1<br />

41,496<br />

13<br />

16<br />

1,147<br />

3<br />

15,020<br />

1,664<br />

1,629<br />

1<br />

387<br />

115<br />

524,900<br />

5,1.36<br />

52<br />

2<br />

9<br />

501<br />

11<br />

591<br />

£<br />

84,424<br />

544<br />

10,110<br />

33<br />

1,120<br />

260<br />

19,839<br />

26<br />

1,505<br />

894<br />

277<br />

3,368<br />

43<br />

23,642<br />

18<br />

583<br />

3,753<br />

1,114<br />

6<br />

48,762<br />

447<br />

33<br />

3,243<br />

20<br />

1,006<br />

563<br />

3,799<br />

10<br />

1,859<br />

1,207<br />

357<br />

143<br />

1,554<br />

1<br />

2,773<br />

6,263<br />

5<br />

70<br />

150<br />

100<br />

100<br />

8,227<br />

90<br />

3,652<br />

324<br />

15,669<br />

261,986<br />

Increase Deorease<br />

£<br />

12,600<br />

5,310<br />

225<br />

1,272<br />

370<br />

3,367<br />

7,510<br />

292<br />

468<br />

6<br />

18,630<br />

33<br />

3,215<br />

20<br />

808<br />

169<br />

1,345<br />

10<br />

1,265<br />

767<br />

342<br />

1,554<br />

2,773<br />

4,311<br />

98<br />

2,302<br />

3,393<br />

7,954<br />

80,409<br />

£<br />

22,133<br />

510<br />

13<br />

164<br />

751<br />

2,010<br />

233-<br />

176.<br />

4<br />

13<br />

7,623<br />

4<br />

1,775"<br />

^i*-<br />

2,301<br />

50-<br />

30<br />

261<br />

1,489<br />

43<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

574<br />

1,013<br />

10<br />

1,093<br />

42,271


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 5th JUNE, <strong>1925.</strong> 309<br />

SHIPPING.<br />

FOREIGN TRADE,<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Trade<br />

Ports<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

NO. 1701.] WEDNESDAY, 10TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 358.<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs the pubhcation for general information<br />

of the following draft bill which will be introduced into the Legislative<br />

Council, and it is pubhshed accordingly in a Supplement to this Gazette:<br />

To amend the Law malang provision for a Guarantee to the Agricultural Bank<br />

of Cyprus, Limited. (M.P. 543/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cypnu Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on puyment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

311


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW MAKING PROVISION FOE A GUARANTEE<br />

TO <strong>THE</strong> AGRICULTURAL BANK OF <strong>CYPRUS</strong>, LIMITED.<br />

B E<br />

it enacted by His Excellency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legidative Council thereof,<br />

as follows:—<br />

1. This Law may be cited as the Agricultural Bank of Short Title.<br />

Cyprus Limited Guarantee (Amendment) Law, 1925, and<br />

shall be read as one with the Agricultural Bank of Cyprus<br />

Limited Guarantee Law, 1925, (hereinafter referred to<br />

as the Principal Law), and the Prmdpal Law and this<br />

Law may together be cited as the Agricultural Bank of<br />

Cyprus Limited Guarantee Laws, <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 2, is hereby repealed Repeal of<br />

and in place thereof the following section shall have Lawiiof<br />

effect :— . 1925, sec 2<br />

and substitution<br />

of new<br />

2. It shall be lawful for the Governor to enter into Powerto<br />

an agreement guaranteeing that the Agricultural Bank Governor to<br />

of Oyprus Limited shall receive a minimum profit of A^^ement<br />

four per cent, per annum, after deducting all expenses, of<br />

in respect of all loans made by such Bank in relief of ^"^'"^^^^^<br />

agriculture, provided always that in the event of the<br />

total amount of such loans at any one time exceeding<br />

the sum of fifty thousand pounds the said guarantee<br />

shall only cover the said sum of fifty thousand pounds<br />

and not the excess.<br />

SUPi LEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZETTB NO. 1701 of the lOth June, <strong>1925.</strong><br />

Printed in the Government Printer at the G^vemmeat Printing Office. Niconia.<br />

SI 3<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1702.] FEIDAY, 12TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 359.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.—PREPARATION OF LISTS OF VOTERS.<br />

315-<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in me by the Cyprus (Legislative Council) Order in Council, 1925^<br />

I, Malcolm Stevenson, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint<br />

George, His Majesty's Governor and Commander-in-Chief in and over the Colony of Cyprus, do hereby appoint<br />

the officers mentioned in the Schedule hereunder written severally to make lists in respect of the several Electoral<br />

Pistricts written opposite their respective names in the said Schedule of all persons, being payers of Verghi in<br />

respect of any such Electoral Districts, who shall be at the time of the making of such lists qualified to be<br />

registered as voters at the election of Members of the Legislative Council for such Electoral Districts,<br />

District.<br />

SCHEDXJLE.<br />

Electoral District.<br />

Officers appointed to make<br />

Lists of Voters.<br />

The Nahieh of DeyirmenHk ...<br />

Charalambos Loizou (of Nicosia)<br />

Charalambos Loizou (of Lakkata-<br />

Savas Michaelides [mia^<br />

Nicosia<br />

The Nahieh of Dagh<br />

Theodoulos Papa Yianni<br />

Alexandres Charalambous<br />

Menelaos Bouyoukas<br />

The Nahiehs of Lefka and Morphou.,<br />

Mehmed Ali<br />

Nicolas Charalambous<br />

Polycarpos Papadopoulos<br />

Kyrenia...<br />

The Nahieh of Kyrenia ... ... ]<br />

Hj. Georghi Hj. Constandi<br />

Harito Pandeli<br />

The Nahieh of Famagusta .|<br />

Anastassios Asproftas<br />

Chrysostomos Hj. Christofi<br />

Georghi Hj. Andoni<br />

Famagusta<br />

The Nahiehs of Messaoria and Karpass<br />

Michail Tessaras<br />

Christofis Michala<br />

Xenophon Protopapa<br />

Anastassios Asproftas<br />

Larnaca...<br />

All that portion of the Nahieh of Larnaca (<br />

east of the Nicosia-Larnaca Road, in-j<br />

eluding Larnaca town (Municipal Umits) v<br />

All that portion of the Nahieh of Larnaca /<br />

west of the Nicosia-Larnaca Eoad, ex--^<br />

eluding Larnaca town (Municipal limits) (<br />

Loukas Sofocleous<br />

Panayiotis Aristidi<br />

Eaghib Mehmed Emin<br />

Kallis Charalambous<br />

Socratis Tzizouros<br />

The Nahieh of Limassol<br />

Demosthenis Georghaki<br />

Limassol<br />

Hj. Michail Nicola<br />

Husni Elmaz<br />

The Nahiehs of Evdhimou and Kilanin loannis Panaghi<br />

Yancos Charalambous<br />

The Nahieh of Paphos<br />

Neofytos loannides<br />

loannis Loizou<br />

Paphos<br />

The Nahiehs of<br />

Kelokethara<br />

Khrysokhou and Demetrios Drymiotis<br />

Kostas Hj. Charalambous<br />

Savas Georghiou<br />

And I do hereby order that the said officers do make the said Lists ou the Ist day of July, <strong>1925.</strong><br />

Given at Nieosia, this 11th day of June, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING. (M.P. 621/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


516<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 12th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 360.<br />

NOTIFICATION.<br />

IN accordance with instructions received from the<br />

Eight Honourable the Secretary of State for the<br />

•Colonies, His Excellency the Govemor directs that a<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 12th JUNE, <strong>1925.</strong> UT<br />

No. 365.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hii<br />

Uxcellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr. Edward Dudley Vergette, President, District<br />

Court, Famagusta, to fill the office of Puisne Judge of<br />

the Supreme Court, in .addition to his own duties,<br />

during the absence of Mr. H. C. W. Grimshaw, Puisne<br />

Judge, from 13th June, 1925, and until further orders.<br />

(M.P. P.946.)<br />

No. 366.<br />

APPOINTMENT UNDEE <strong>THE</strong> COEONEES<br />

LAW, 1894.<br />

UNDEE the power and authority vested in him by<br />

the Coroners Law, 1894^ His Excellency the<br />

Governor has been pleased to appoint Mr. Marcos<br />

Antoniou, Inspector of Police, to be from the 8th day<br />

of June, 1925, a Deputy Coroner, for the purpose of<br />

holding inquests, and, further, to define the area withjn<br />

which he is empowered to hold inquests to be the<br />

District of Larnaca. (M.P. 2610/07.)<br />

No. 367.<br />

APPOINTMENT UNDEE <strong>THE</strong> CEETIFYING<br />

OFFICEES LAW, 1888.<br />

UNDEE the power and authority vested in him by<br />

the Certifying Officers Law, 1888, His Excellency<br />

the Governor has been pleased to appoint Mr. Nicos<br />

Hj. Gavriel to be a Certifying Officer for the Judicial<br />

Division of Morphou.<br />

tth June, <strong>1925.</strong> (M.P. 2700/07.)<br />

No. 368.<br />

IMPEEIAL SEEVICE MEDAL.<br />

HIS MAJESTY <strong>THE</strong> KING has been pleased to<br />

approve of the grant to Mr. George Passardis, late<br />

Overseer, Government Printing Office, of the Imperial<br />

Service Medal. (M.P. P.724.)<br />

No. 369.<br />

NOTIFICATION UNDEE <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

EEGISTEATION LAW, 1917.<br />

<strong>THE</strong> undermentioned is registered as a practitioner<br />

under the above-mentioned Law :—<br />

liicensed td<br />

practise as Name Residence Qualifications<br />

derived from<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

Papa.Ellipas,<br />

Cleanthis<br />

Athanasiou<br />

No. 370.<br />

Ayios<br />

Dometios<br />

Athens<br />

(M.P. 1241/18.)<br />

NOTIFICATIONS UNDEE <strong>THE</strong> BUEIALS<br />

LAW, 1896.<br />

WHEEEAS it has been reported that the place for<br />

the burial of the dead belonging to the Christian<br />

community in the village of Ayios Dometios^' Niqosia<br />

District, is dangerous to the public health ;<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

Governor is pleased to order, and it is hereby ordered,<br />

that a new burial-ground, in substitution for the aforesaid,<br />

shall be provided under .the. pEovisipns of the said-<br />

Law. ' (M.P. 1417/12.)<br />

No. 371.<br />

WITH reference to Notification No. 127, published<br />

in the Cyprus Gazette No. 1678 of the 20th of<br />

February, 1925, a fit and proper site Jl^ving h&^:^<br />

registered as a place for the burial of the dead belonging<br />

to the Christian comjnunity in the village of "Vassili, in<br />

the District of Famagusta, His Excellency the Governor,,<br />

in exercise of the powers vested in him by the Burials<br />

Law, 1896, is pleased to order, and it is hereby ordered<br />

that, from and after the 1st day of August, 1925, no<br />

burial shall take place in the burial-ground in lieu of<br />

which the new burial-ground above referred to has^<br />

been provided. (M.P. 1420/12.)<br />

No. 372.<br />

SUPEEINTENDENT OF POET, FAMAGUSTA.<br />

IT is hereby notified for general information that<br />

Captain L. F. Prosser, Harbour Master and<br />

Assistant Collector of Customs at Famagusta, is<br />

Superintendent of the Port of Famagusta. Notice<br />

No. 7817 published in the Cyprus Gazette dated thfr<br />

20th October, 1905, is hereby cancelled.<br />

(M.P. P.1237.)<br />

No. 373.<br />

POST OFFICE NOTICE.<br />

FOREIGN PARCELS.<br />

WITH reference to Post Office Notice No. 459,<br />

dated the 4th September, 1924, published in tho<br />

Cyprus Gazette of the 26 th September, 1924, respecting<br />

the disposal of undeliverable parcels addressed<br />

to or received from certain British Colonies and<br />

foreign countries, it is hereby notified for general information<br />

that, on and after the 1st of August, 1925,<br />

parcels received in the Belgian Congo will in future be<br />

retained in that service for 20 days from the day after<br />

arrival before being returned as undeliverable. In the<br />

case, however, of a parcel addressed to a Poste Eestante<br />

the period of retention may be extended to three<br />

months.<br />

2. Parcels received in Cyprus from the Belgian Congowill<br />

be retained for 15 days, that is to say, 8 days at<br />

the disposal of the first addressee and 7'days at the<br />

(hsposal of the second addressee where aii; alternative<br />

addressee is furnished.<br />

8th June, <strong>1925.</strong><br />

No. 374.<br />

L. J. E. DENCH,<br />

Island Postmaster..<br />

(M.P. 1083/14.)<br />

' RAINFALL.<br />

I'able showing the Rainfall registered at the various<br />

Observatories in Oyprus during the month §f<br />

May, <strong>1925.</strong><br />

Nicosia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Famagusta<br />

Paphoi ...<br />

Kyrenia...<br />

Total fall<br />

0-12<br />

0-80 '<br />

—-<br />

1-78<br />

0-03<br />

0-03<br />

5tli June, <strong>1925.</strong><br />

Greatest fall in 24 hr«.<br />

Amount<br />

0-11<br />

0-80<br />

• —<br />

ro9<br />

0-03<br />

0-03<br />

Date<br />

19<br />

17<br />

——.<br />

17<br />

17<br />

19<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Number •<br />

of dajs<br />

of ram<br />

-2<br />

: 1 :.•-.;<br />

.. , • .--A<br />

"2<br />

^ 1<br />

1<br />

Chief Medical D/ficor.<br />

(M:.P. 45/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


318 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 12th JUNE, 1925;<br />

No. 375.<br />

<strong>THE</strong> KATOKOPIA CO-OPEEATIYE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to diteet the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Katokoj»a Co-operative Credit Society, for the year ended 31st December, 1924.<br />

(M.P. 1169/23.)<br />

ASSETS. £ s.<br />

Cash in hand<br />

loans to members:] & 8. cp.<br />

1 8<br />

Not exceeding one year<br />

Exceeding one year<br />

18 6 4 J<br />

482 17 1<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

''lOI 1<br />

£502 12<br />

cp.<br />

^<br />

54<br />

3<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners ...<br />

Net profit of year 1924 •.<br />

"<br />

£ 8.<br />

... 489 4<br />

... 13 7<br />

£602 12<br />

Audited and found correct on the 20th February, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO, Auditor.<br />

No. 376.<br />

<strong>THE</strong> "PEOODOS" CO-OPEEATIVE CEEDIT SOCIETY, KEITOU TEEEA.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

H and Liabilities of the " Proodos" Co-operative Credit Society, Kritou Terra, for the year ended Slst<br />

December, 1924. (M.P. 1326/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

Cashinhand ...<br />

Loans to members exceeding one year ...<br />

Net loss of year 1934<br />

£ 8. cp.<br />

17 10 H<br />

607 19 H<br />

17 4<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners ...<br />

A 626<br />

7<br />

6<br />

ei).<br />

4<br />

8<br />

3<br />

£ 8. op,<br />

626 7 6<br />

£626 7 6<br />

Audited and found correct on the 24th April, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO, Auditor,<br />

No. 377.<br />

<strong>THE</strong> "ELPIS" CO-OPEEATIVE CREDIT SOCIETY, KATO ZODIA.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

" and Liabilities of the " Elpis " Co-operative Credit Society, Kato Zodia, for the year ended 31st December,<br />

1924. (M.P. 1115/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS.<br />

Cash in hand<br />

Loans to members : £ s. cp.<br />

Not exceeding one year ... 66 8 0<br />

Exceeding one year 584 19 Si<br />

Deposits with the Bank of Athens<br />

J'urniture<br />

£ 8. cp.<br />

87 2 2<br />

651 7 8i<br />

18 0<br />

18<br />

0<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners<br />

Net profit of year 1924<br />

£740 6<br />

u<br />

Audited and found correct on the 1st May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 378.<br />

£ s. cp.<br />

739 10 8<br />

15 2i<br />

£740 6 U<br />

A. N. BRANCO, Auditor^<br />

<strong>THE</strong> YIALOUSA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the Yialousa Co-operative Credit Society, for the year ended 3Ist December, 1924.<br />

(M.P. 906/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ASSETS. rs.<br />

Cashinhand<br />

Loans to members:<br />

£ 8 cp.<br />

Not exceeding one year . . 6 2 0<br />

Exceeding one year ... .. 721 17 5<br />

Furniture<br />

£ 8. cp.<br />

12 1<br />

727 19 5<br />

11 10 0<br />

LIABILITIES.<br />

Loan from Loan Commissioners<br />

Deposits at sight<br />

Net profit of year 1924<br />

£740 1<br />

6<br />

£ s. cp.<br />

721 6 5<br />

2 1 0<br />

16 14 1<br />

£740 1 6<br />

Audited and found correct on the 2nd May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO, Auditor.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong>^ <strong>GAZETTE</strong>, 12th JUNE, <strong>1925.</strong> 3r§<br />

No. 379.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

¥<br />

ITH reference to Notification No. 373 published<br />

in the Cyprus Gazette No. 1484 of the 22rid<br />

July, 1921, notice is hereby given that the plantations<br />

and trees stated to belong to the Ayios Panteleimon<br />

Monastery in Myrtou Village, Kyrenia District, ceased<br />

1<br />

No. 381.<br />

to be under the protection, control and management of<br />

the Government as from the 21st May, <strong>1925.</strong><br />

9th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 93/99.)<br />

No. 380.<br />

TEADE MAEKS ADVEETISEMENTS.<br />

ADVEETISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

EEGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

MALCOLM STEVENSON, *<br />

Governor. *<br />

N exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—><br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedul*<br />

jhereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

|)assenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

^n arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

^ny matter or thing done or left undone thereunder.<br />

. 4. These Regulations may be cited as thc Quarantine Regulations of 1st May, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

JEgypt<br />

*Greece<br />

jLsia Minor<br />

•Turkey in<br />

Europe<br />

dByrift<br />

'Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-poi<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of'all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusire of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days* quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undargone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third claes<br />

passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days'quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of tbe time occupied by the voyage, with<br />

dit^infection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers. •<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His'Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Colonial Secretary.


320 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 12th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 382.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 12th June iff<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

12th* June, 1926,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Sheep-pox,<br />

Epizootic Lymphangitis, Contagious Bovine Pleuropneumonia,<br />

Glanders, Pneumo-Enteritie.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Piroplasmosis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLl,<br />

Director of Agriculture.<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary,<br />

Printed by the Govenmient Printer at the Gorernment Printing Office, Nicosii.<br />

The Oifpnu Gazette may be obtained from the Superintendent, Gorernment Printing Office, Nicosia, on paroMat<br />

of «(rabwjnption of 15^- for a year or 8/- for six month*, payable in advance ; tingle copies 6cp., post fxm.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offiee of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No. 619A in Class 38, in respect of hosiery of all<br />

kinds, such as stockings, socks, hose, half hose and like<br />

articles, in the name of Holeproof Hosiery Company, a<br />

corporation organized under the laws of the State of<br />

Wisconsin, U. S. A., of Fourth and Fowler Streets, in<br />

the City and County of Milwauke, State of Wisconsin,<br />

U. S. A., trading as Holeproof Hosiery Company.<br />

Filed the 17th day of March, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Trade Mark consist<br />

•of the device and monogram and no claim is made to<br />

the exclusive use of the added matter.<br />

Ist Advt.<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

-application No. 619A is c/o Messrs. Houry & Houry,<br />

Advocates, Limassol.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.^<br />

No. 22, Class 39, in the name of Messrs. Jac. Schnabl<br />

& Co., Wien, Austria, as from the 15th day of June,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 24, Class 39, in the name of Messrs. Jac. Schnabl<br />

& Co., Wien, Austria, as from the 15th day of June,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 30, Class 42, in the name of Christodoulos<br />

Michaelides of Nicosia and Eleni George Stini of<br />

Larnaca, as from the 29th day of July, <strong>1925.</strong><br />

No. 16, Class 45, in the name of Demetraki Dianello<br />

of Larnaca, Cyprus, as from the 9th June, <strong>1925.</strong><br />

No. 17, Class 45, in the name of Demetraki Dianello<br />

of Larnaca, Cyprus, as from the 9th June, <strong>1925.</strong><br />

No. 18, Class 45, in the name of Demetraki Dianello<br />

of Larnaca, Cyprus, as from the 9th June, <strong>1925.</strong><br />

No. 34, Class 45, in the name of Demetraki G.<br />

Dianello of Larnaca, Cyprus, as from the 24th x\ugust,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 35, Class 45, in the name of Demetraki G,<br />

Dianello of Larnaca, Cyprus, as from the 24th August,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 38, Class 45, in the name of Demetraki G.<br />

Dianello of Larnaca, Cyprus, as from the 24th August,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 39, Class 45, in the name of Demetraki G.<br />

Dianello of Larnaca, Cyprus, as from the 24th August,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 40, Class 45, in the name of Demetraki G.<br />

Dianello of Larnaca, Cyprus, as from the 24th August,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 41, Class 4;"), in the name of Demetraki G.<br />

Dianello of Larnaca, Cyprus, as from the 24th August,<br />

<strong>1925.</strong> '<br />

SUPPLEMENT TO TH* CTPBUS <strong>GAZETTE</strong> NO. 1702 of the 12th June, <strong>1925.</strong><br />

Printed by th* Goremment Priaier at the Qorwaaent Printing Office, Nicosia.<br />

321 \<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrprus Gazette<br />

(E X T. R A Q ,R X) I N A R Y.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1703.] WEDNESDAY, 17TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 383.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> following Law enacted by His Excellency the Governor and Commanderin-Chief<br />

of the Colony of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative<br />

Council thereof, which has been assented to by His Excellency in the name of His<br />

Majesty and on his behalf, is published for general information in a Supplement<br />

to this Gazette:<br />

No. 15 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law making provision for a Guarantee to the<br />

Agricultural Bank of Cyprus, Limited. (M.P. 543/25.)<br />

No. 384.<br />

<strong>THE</strong> AGRICULTURAL BANK OF <strong>CYPRUS</strong>, LIMITED.<br />

AGREEMENT.<br />

/IrtiCkS of ilgrCCmCnt made this seventeenth day of June, 1925,<br />

between His Excellency Sir Malcolm Stevenson, Knight Commander<br />

of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George,<br />

His Majesty's Governor of the Colony of Cyprus (hereinafter together with<br />

his successors in office for the time being styled the Governor) of the one<br />

part and <strong>THE</strong> AGRICULTURAL BANK OF <strong>CYPRUS</strong>, LIMITED (hereinafter<br />

called the Bank) of the other part.<br />

WHEREAS the ]pank hasrbeen incorporated under the Laws t)f Cyprus<br />

as a Company with limited liability with a capital of £50,000 divided into<br />

50,000 shares of £1 each the whole of which have been issued and are fully<br />

paid.<br />

AND WHEREAS the Governor has requested the Bank to arrange<br />

for advances to be made either directly or indirectly to or for the benefit<br />

of agriculturalists in Cyprus which the Bank has agreed to do upon receiving<br />

such guarantee as is hereinafter contained.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

32a


324 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 17th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

AND WHEREAS the Govemor is precluded except with the consent<br />

of His Britannic Majesty's Secretary of State for the Colonies from giving<br />

such guarantee.<br />

AND WHEREAS His Britannic Majesty's Secretary of State has given<br />

such consent.<br />

AND WHEREAS by Laws of the Legislative Council of Cyprus dated<br />

the 1st day oi May, 1925, and the 17th day of June, 1925, respectively and<br />

together intituled The Agricultural Bank of Cyprus Limited Guarantee<br />

Laws, 1925, the Council has approved this agreement and has duly authorised<br />

the Governor to execute the same.<br />

NOW rr IS AGREED by and between the parties hereto as follows :—<br />

(1) The Bank wiU as and when required make advances (hereinafter<br />

called agricultural advances) directly or indirectly to or for the benefit of<br />

agriculturalists in Cyprus upon such terms whether as to security^or otherwise<br />

and upon such conditions as the Bank may in its unfettered discretion<br />

think fit and as may be in accordance with prudent banking business and<br />

with the laws for the time being in force in Cyprus PROVIDED ALWAYS<br />

that the Bank shall not except with its own consent be called upon to<br />

permit the total amount of agricultural advances at any one time outstanding<br />

to exceed the sum of £50,000.<br />

(2) The accounts of the Bank shall be made up annually and audited<br />

by a Chartered Accountant approved by the Governor. If upon taliing any<br />

such annual account it shall be found that the profits of the Bank for the<br />

period to which such account relates (hereinafter called the accounting<br />

period) after deducting therefrom all the expenses of the Bank including<br />

taxation during the accounting period (the net figures so arrived at being<br />

hereinafter called the net profits) shall be less than a sum (hereinafter<br />

called the guaranteed minimum) equal to four per cent, of the daily average<br />

amount of agricultural advances (not exceeding £50,000) during the accounting<br />

period then the Governor will forthwith pay to the Bank on demand the<br />

amount of such deficiency but if in any subsequent year the net profits shall<br />

exceed the guaranteed minimum the amount of such excess shall be forthwith<br />

paid by the Bank to the Governor until such time as the Govemor shall<br />

have been recouped any sum or sums which he may have previously paid<br />

to Mie Bank under the provisions of this Article and shall thereafter be<br />

detained by the Bank.<br />

(3) At any time after the expiration of five years from the date herefo<br />

the Govemor may give notice in writing by sending the same by post<br />

addressed to the Bank at its registered office for the time being of his intention<br />

to determine this agreement, and at the expiration of two years after the receipt<br />

of such notice by the Bank (such notice being deemed to have been received<br />

14 days after the same was posted) this agreement shall become .absolutely<br />

null and void but without prejudice to any antecedent rights of the Bank<br />

or to any rights of the Bank in respect of advances made prior to the date<br />

upon which such period of two years shall expire.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 17th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

In witness whereof the parties hereto have set their hands and seals<br />

the day and year first above written.<br />

Signed, sealed, and dehvered by the'<br />

above named Sir Malcolm Stevenson<br />

in the presence of<br />

W. H. FLINN,<br />

PRIVATE SECRETARY TO <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR, j<br />

The seal of the above named Agrieultural<br />

Bank of Cyprus, Limited, was<br />

affixed hereto in the presence of Bedros<br />

Garabet Amirayan, Jean. Ecoromides,<br />

and Hugh Llewellyn Jones, three<br />

directors of the said Bank and the said<br />

Bedros Garabet Amirayian, Jean Economides,<br />

and Hugh Llewell}^! Jones,<br />

signed these present.s and the same<br />

were delivered in the presence of<br />

M. G. ZARIFI,<br />

NICOSIA, <strong>CYPRUS</strong>.<br />

MALCOLM STEVENSON.<br />

B. G. AMIRAYAN.<br />

J. ECONOMIDES.<br />

H. LLEWELLYN JONES.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

Printed by the Gorernment Printer at the Gorernment Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprue Gazette may be obtained from the Superintendent, Goremment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in adrance : single oopies 6cp., poet tree.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

325


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 15 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof.<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW MAKING PROVISION FOR A GUARANTEE<br />

TO <strong>THE</strong> AGRICULTURAL BANK OF <strong>CYPRUS</strong>, LIMITED.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [June 17, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Agricultural Bank of Short Title.<br />

Cyprus Limited Guarantee (Amendment) Law, 1925, and<br />

shall be read as one with the Agricultural Bank of Cyprus<br />

Limited Guarantee Law, 1925, (hereinafter referred to<br />

as the Principal Law), and the Principal Law and this<br />

Law may together be cited as the Agricultural Bank of<br />

Cyprus Limited Guarantee Laws, <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 2, is hereby repealed Repeal of<br />

and in place thereof the following section shall have iS, sec! 2<br />

effect • and substitution<br />

of new<br />

section.<br />

2. It shall be lawful for the Governor to enter into Power to<br />

an agreement guaranteeing that the Agricultural Bank SSiCTinto*^<br />

of Cyprus Limited shall receive a minimum profit of Agreement<br />

four per cent, per annum, after deducting all expenses, Guarantee<br />

in respect of all loans made by such Bank in relief of<br />

agriculture, provided always that in the event of the<br />

total amount of such loans at any one time exceeding<br />

the sum of fifty thousand pounds the said guarantee<br />

shall only cover the said sum of fifty thousand pounds<br />

and not the excess.<br />

Passed in Council the seventeenth day of June, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

"'^'^fH'^f' f-""^}


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

NO. 1704.] FRIDAY, 19TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No, 385.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Eight Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Law enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 12 of <strong>1925.</strong>—To provide for the Regulation and<br />

Inspection of Mines and for the Payment of Compensation<br />

to Workmen for Injuries suffered in the<br />

course of their Employment in Mines.<br />

(M.P. 565/25.)<br />

No. 386.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments : —<br />

CONFIRMATION OP APPOINTMENT.<br />

Mr. B. J, Reilly as an Assistant Conservator of<br />

Forests, from 26th May, 1922. (M.P. P.772.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. C. C. Gerahty, President, District Court, Limassol,<br />

to act as Attorney-General. Dated 20th June,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.304.)<br />

Mr. W. H. Mackay, Collector, Customs Department,<br />

to act as Chief Collector of Customs and Excise in<br />

addition to his own duties. Dated 20th June,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.545.)<br />

Mr. W. H. Mackay, Collector, Customs Department,<br />

to act as Registrar of Companies. Dated 20th<br />

June, <strong>1925.</strong> (M.P. 816/23.)<br />

Mr. W. H. Mackay, Collector, Customs Department,<br />

to act as Registrar of Trade Marks. Dated 20th<br />

June, 1925: (M.P.-817/24.)<br />

Mr. W. H. Mackay, Collector, Customs Department,<br />

to act as Registrar of Patents. Dated 20th June,<br />

<strong>1925.</strong>. (M.P. 478/20.)<br />

No. 387.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. J. C. Howard, Attorney-^General, is granted vacation<br />

leave from 20th June to 19th September, 1925,<br />

and leave of absence with half salary from 20th<br />

September to 22nd October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.363.)<br />

Mr. G. F. Wilson, Chief Collector of Customs and<br />

Excise, is granted vacation leave from 20th June to<br />

19th September, 1925, and leave of absence with<br />

half salary from 20th September to 27th October,<br />

19^5. (M.P. L.955.)<br />

Mr. P. Christopoulos, Judge, District Court, Famagusta,<br />

is granted vacation leave from 19th June to<br />

30th July; <strong>1925.</strong> (M.P. L.163.)<br />

32^<br />

Mr. A. N. Branco, Clerk, Div. IL, General Clerical<br />

Staff, is granted vacation leave from 29th June to<br />

21st September, 1925, and leave of absence with<br />

half salary on 22nd September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.113.)<br />

No. 388.<br />

APPOINTMENTS UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi»<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Major John Alfred Lucie-Smith, O.B.E., President,<br />

District Court, Paphos, to fill the oflBce of President,<br />

District Court, Limassol, in addition to his own duties,<br />

during the absence of Mr. C. C. Gerahty, President,<br />

District Court, Limassol, from 20th June, 1925, and<br />

until further orders. (M.P. P.1019.)<br />

No. 389.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi»<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr. Christos Evangeli Loizou to fill the oflRce of Judge,:.<br />

District Court, Famagusta, during the absence of<br />

Mr. P. Christopoulos, Judge, District Court, Famagusta,<br />

from 19th June, 1925, and until further orders.<br />

(M.P. 1012/19.)<br />

No. 390.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE AMENDMENT<br />

ORDER, 1902.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Amendment Order,<br />

1902, His Excellency the Governor has been pleased<br />

to appoint Mr. A. M. Thomas, President, District<br />

Court, Kyrenia, to be a Judge of the Supreme Court<br />

for the purpose of hearing appeals in the hearing of<br />

which it is undesirable that Mr. E. 1). Vergette, now<br />

a Judge of the Supreme Court, should take part by<br />

reason of his having been a member of the Court the<br />

decision of which is appealed against.<br />

Dated 13th June, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 1083.)<br />

No. 391.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

WITH reference to Notification No. 380 published<br />

in the Cyprus Gazette No. 1646 of the 1st.<br />

August, 1924, notice is hereby given that the plantations<br />

and trees belonging to Marghi Monastery near<br />

Myrtou village, Kyrenia District, will cease to be under<br />

the protection, control and management of the Oovern^<br />

ment of Cyprus as from the 6th July, <strong>1925.</strong><br />

15th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


330 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 19th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 392.<br />

"VTOTICE is hereby given that, under the provisions<br />

11 of section 2 of the Forest Law, 1889, all plantations<br />

and trees stated to belong to Hj. Hafuz Ziayi Eff.<br />

(Mufti of Cyprus) and situated within the limits of<br />

Aghirda village, Kyrenia District, are placed under<br />

the protection, control and management of the Government<br />

for a further period of five years as from the<br />

17th June, <strong>1925.</strong><br />

11th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.) "<br />

No. 393.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Mark*<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201 /li.)<br />

No. 394.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> DIKELLIA PRISON.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

articles required for use in the Dikellia Prison,<br />

to be delivered at that Prison, for six months commencing<br />

from the 1st July, <strong>1925.</strong><br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

OflBce of the Treasurer, Nicosia.<br />

No. 395.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Ofl&ce of the Treasurer, or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise, deUvery of the<br />

same will not be accepted,<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Dikellia<br />

Prison," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the OflBce of the Treasurer not later<br />

than 11 a.m. on the 25th June, <strong>1925.</strong><br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6. The tenderer shall be prepared to accept the<br />

prices tendered by him. The tender becomes binding<br />

and must be carried into effect upon being accepted by<br />

the Chief Commandant of Police and Inspector of<br />

Prisons.<br />

7. All details regarding the articles to be suppUed<br />

can be obtained from the Local Commandant of Pohce,<br />

Larnaca.<br />

8. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the Tender<br />

Board.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

A. E. GALLAGHER,<br />

Chief Commandant of Police and<br />

Inspector of Prisons.<br />

18th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 295/25.)<br />

<strong>THE</strong> LIVADHIA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

of Assets and Liabilities of the Livadhia Co-operative Credit Society, for the year ended 31st<br />

December, 1924. .._,..4M.P. 952/23.)<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIBS<br />

ASSETS.<br />

CJash in hand<br />

Loans to members, exceeding one year<br />

& K cp.<br />

13 9 0<br />

622 U 1<br />

LIABILITIES.<br />

Loan I from Loan Commissioners ...<br />

Net profit of year 1924<br />

£636 0<br />

1<br />

& 8.<br />

615 3<br />

20 16<br />

£636 0<br />

Audited and found correct on the 9th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

No. 396.<br />

A. N. BiRATSco, Auditor.<br />

<strong>THE</strong> " AYIOS ANDREAS" CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY, RIZOKARPASO.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of Assets<br />

and Liabilities of the " Ayios Andreas " Co-operative Credit Society, Rizokarpaso for the year ended Slst<br />

December, 1924. (M.P. 662/18.)<br />

STATEMENT OP ASSETS AND LIABILITISS.<br />

ASSETS.<br />

LIABILITIBS.<br />

£ 8. ep.<br />

£ 8. op. £ 8. ep.<br />

Oasb in hand<br />

31 2 Loans from prirate-individuals ...<br />

.2,036 8 7<br />

Loans to members:<br />

£ 8. cp.<br />

Reserve Fund at Slst Dec, 1923 . 382 12 7J<br />

Not exceeding one year, .. 883 3 8<br />

Net profit of year 1924 ... 9 13 7i<br />

Exceeding one year<br />

.. 1,156 3 2<br />

392 6 6<br />

2,038 7 1<br />

Rents.<br />

6 15 0<br />

Furniture<br />

28 0 0<br />

Landed property ...<br />

302 14 0<br />

Celts of actions<br />

22 17 li<br />

2,428 15<br />

4<br />

Audited and found correct on the 17th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

op.<br />

8<br />

2<br />

1<br />

£2,428 16 4<br />

A. N. BRANOO, Auditor.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 19th JUNE, <strong>1925.</strong> 331<br />

No. 897.<br />

<strong>THE</strong> PANO DEFTERA CO-OPERATIVE CREDIT SOCIETY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement<br />

of Assets and Liabilities of the Pano Deftera Co-operative Credit Society, for the year ended<br />

Slst December, 1924.<br />

(M.P. 1051/23.)<br />

Ase<br />

Oa^inliand<br />

Loans to members :<br />

Not exceeding one year...<br />

Exceeding one year<br />

Famiture<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

ETS.<br />

• •• t» •<br />

£ s. cp.<br />

• • • 5 0 3<br />

• • • 771 18 2<br />

• •• ^ ••• •••<br />

£ 8. rp<br />

67 13 61<br />

776 13 5<br />

16 10 0<br />

LIABILITIES.<br />

Loans from Loan Commissionprs<br />

Deposits after notice<br />

Net profit of 1924<br />

£S60 17 2i<br />

f\':'.'Jf>r<br />

(Si p,;--^<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions. -•• V<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhui<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plagae<br />

and<br />

fC<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b»<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the Toyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengeri, to be und3rgone at<br />

Larnaca,. exclusiTe ol the time occupied by the voyage, with<br />

dismfectioii oi all clothmg and effects of second and third olaae<br />

passengers.:<br />

Small-pox Medical iiispection at port of arrival.. Fourteen dayi' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

dij


332 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 19th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No: 399.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF MAT, <strong>1925.</strong><br />

DlTiliOB Locality. Nmne of Station,<br />

a,<br />

•<<br />

as<br />

H<br />

U<br />

w «a H-(<br />

Q<br />

?5<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 19th JUNE, <strong>1925.</strong> 333<br />

No. 400.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> followmg Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 19th June is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

19th June, 1926.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Sheep-pox,<br />

Epizootic Lymphangitis, Contagious Bovine Pleuropneumonia,<br />

Glanders, Pneumo-EnteritiB.<br />

Rabies, Anaplasmosis, Piroplasmosis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C, N0BL«,<br />

Director of Agriculture<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

Printed hj tk^b Govenunent Rinter at ihe Goremmeiit Printing Office, Nicoua.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, GoTernment Printing OflBce, Nicosia, on payment<br />

oi a subscription of 15/- far a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

[Form Gen. 20.<br />

OJT HIS JMijESTr's SERVICE.


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> followinjr applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveriited<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks E^;i8tration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period a& the R^istrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

Xo. 619A in Class 38, in respect of hosiery of all<br />

kinds, such as stockings, socks, hose, half hose and like<br />

articles, in the name of Holeproof Hosiery Company, a<br />

corporation organized under the laws of the State of<br />

Wisconsin, U.S.A., of Fourth and Fowler Streets, in<br />

tbe City and County of Milwauke, State of Wisconsin,<br />

U.S.A., trading as Holeproof Hosiery Company,<br />

Filed the 17th day of March, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Trade Mark consist<br />

of the device and monogram and no claim is made to<br />

the exclusive use of the added matter.<br />

2nd Advt.<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No. 619A is c/o Messrs. Houry & Houry,<br />

Advocatei, Limassol.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.<br />

The Distillers Agency, Limited, of 6 Torpichen<br />

Street, Edinburgh, Scotland, as subsequent proprietors<br />

of Registered Trade Mark No. 44A registered in the<br />

name of the Distillers Company, Limited, *of 8-12<br />

Torpichen Street, Edinburgh, Scotland, as from the<br />

8th day of April, <strong>1925.</strong> advertised in the Ci/prus Gazette<br />

No. 1028 of the 24th November, 1911, Xo. IOL^O of<br />

the 8th December, 19ii. and Xo. 1030 of the 22nd<br />

December, 1911.<br />

UNPAID RENEWAL FEES.<br />

The fees for renewal of the following trade marks<br />

remain unpaid :—<br />

Xo. 23, Class 39, in the name of Messrs. Jac. Schnabl<br />

& Co., of Wien, Austria.<br />

Xo. 25, Class 39, in the name of Messrs. Jac. Schnabl<br />

& Co., of Wien, Austria.<br />

SUPPLEMENT TO THI CTP*UB GAZBTT* NO. 1704 of the 19th June, 193*.<br />

Printed by the GoTemment Prurier at the QoTtl^iMBent Printing Office, Nicosia.<br />

835<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1705.] FRIDAY, 26TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 401.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY THB<br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1058.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Wireless Telegraphy Law, 1913, and the Merchant<br />

Shipping (Wireless Telegraphy) Law, 1922, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council,<br />

His Excellency the Governor in Council is pleased to<br />

make and hereby makes the following Rules :—<br />

1. These Rules may be cited as the Merchant<br />

Shipping (Wireless Telegraphy) Rules Amendment<br />

Rules, 1925, and shall come into operation on the 1st<br />

day of July, <strong>1925.</strong><br />

2. In paragraphs (ii) and (iii) of Article 14 (2) of<br />

the Merchant Shipping (Wireless Telegraphy) Rules,<br />

1923, the words "six months' experience" shallbe<br />

substituted for the words "one year's experience."<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 24th day of June,<br />

<strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1289/20.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

Clerk of Council.<br />

No. 402.<br />

EXECUTIVE COUNCIL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOE has been pleased<br />

to make the following appointment:—<br />

Mr. Charles Cyril Gerahty to be a Member of the<br />

Executive Council of the Colony of Cyprus whilst<br />

acting as Attorney-General, from the 20th June,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. 2286/07.)<br />

No. 403.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOE has been pleased<br />

to make the following appointments, etc. :—<br />

Mehmed Javid Hussein Eff. to be, on probation, a<br />

Guard and Boatman, Customs Department. Dated<br />

6th June, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1287.)<br />

Mr. Demosthenes Xenophon Antoniades, 2nd Class<br />

Mail Officer, to be, on probation, a 1st Class Mail<br />

Officer, Postal Department. Dated 1st July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.47.)<br />

Mr. John Haralambou Philasides, Srd Class Mail<br />

Officer, to be, on probation, a 2nd Class Mail Officer,<br />

Postal Department. Dated Ist July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.743.)<br />

337<br />

Abdullah Kenan Eff., Probationary Mail Officer,<br />

to be, on probation, a 3rd Class Mail Officer, Postal<br />

Department. Dated 1st July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P; P.463.)<br />

Mr. Odysseas G. Loizides to be, on probajtion, a Probationary<br />

Mail Officer, Postal Department; Dated<br />

1st July, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1129.)<br />

Mrs. Eleni Georghiou to be, on probation, a Hospital<br />

Attendant, Medical Department. Dated 1st July,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1248.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. J. D. Montagu, Local Commandant of Police, to<br />

act as Deputy Chief Conftnandant of Police. Dated<br />

27th June, <strong>1925.</strong> (M.P. P.631.)<br />

A. Faiz Eff., Inspector of Police, First Grade, to act<br />

as Local Commandant of Police, Famagusta. Dated<br />

27th June, <strong>1925.</strong> (M.P. P.253.)<br />

No. 404.<br />

LEAVE OF^ ABSENCE.<br />

Captain W. E. H. Bradbum, Deputy Chief Commandant<br />

of Police, is granted vacation leave from<br />

27th June to 26th September, 1925, and leave of<br />

absence with half salary from 27th September to<br />

24th October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.lll.)<br />

Dr. A. S. Millard, Medical Officer of Health, is granted,<br />

vacation leave from 29th June to 28th September,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. L.624.)<br />

Mr. G. H. Ypsarides, Land Registry Clerk, Class IV.,<br />

was absent on vacation leave from 27th April to<br />

26 th May, 1925, and on leave of absence with half<br />

salary from 27th May to 11th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.975.)<br />

Mr. Charilaos Theocharides, Clerk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff, is granted vacation leave from 1st to<br />

22nd July, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 23rd July to 31st August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.911.)<br />

Ahmed Reshad Eff., Land Registry Clerk, Class IV.,.<br />

is granted vacation leave from 5th August to Srd<br />

September, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 4th September to 5th October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.778.)<br />

No. 405.<br />

RETIREMENT.<br />

KIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve the following retirement:—<br />

Mrs. Maria Nicolaou, Hospital Attendant, Medical<br />

Department. Dated 1st July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. ?.66(;.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


338 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2t5th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 406.<br />

AUTHORISATION UNDER <strong>THE</strong> CRIMINAL<br />

LAW AND PROCEDURF. AMENDMENT<br />

LAW, 1886.<br />

<strong>THE</strong> undermentioned person hap been authorised<br />

by His Excellency the Governor to hold enquiries<br />

into the commission of offences under the Criminal<br />

Law and Procedure Amendment Law, 1886 :—<br />

Captain Lawrence Foster Prosser, Customs Department.<br />

Dated 17th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 1706/11.)<br />

No. 407.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

<strong>THE</strong> undermentioned is registered as a practitioner<br />

under the above-meutioned Law :—<br />

Licensed to<br />

practise as<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

Name<br />

Psathas,<br />

Loizos C.<br />

No. 408.<br />

Residence<br />

Karavas<br />

Qualifications<br />

derived from<br />

Athens<br />

(M.P. 1241/13.)<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WHEREAS it has been reported that the place for<br />

the burial of thc dead belonging to the Christian<br />

•community in the village of Linou, Nicosia District,<br />

is dangerous to the public health ;<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

Governor is pleased to order, and it is hereby ordered,<br />

that a new burial-ground, in substitution for the aforesaid,<br />

shall be provided under the provisions of the said<br />

Law. (M.P. 1417/12.)<br />

No. 409.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

n^OTICE is hereby given that, under the- provisions<br />

1.1 of section 2 of the Forest Law, 1889, the plantations<br />

and trees belonging to the Eastern and Colonial<br />

No. 413.<br />

Association, Limited, and situated within the localities<br />

known as Chilis, Argaki, Randidhin, Dashra, Randi<br />

tou Diani, Pefkara, Kapsalia and Loumata tou Psillou<br />

in Randi Forest, Limassol District, ha\e been placed<br />

under the protection, control and management of the<br />

Government for a further term of five years as from<br />

the 8th May, <strong>1925.</strong><br />

16th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 1873/12.)<br />

No. 410.<br />

PLATRES PUBLIC.HEALTH BOARD.<br />

WITH reference to Notification No. 200 published<br />

in the Cyprus Gazelle No. 1684 of the 27th<br />

March, 1925, His Excellency the Governor, under the<br />

power vested in him by Section 15 of the PlatreSr<br />

Public Health Law, 1908, has been pleased to appoint<br />

Mr. loannis Kyriakides, Advocate, of Limassol, to be<br />

a member of the Public Health Board of Platres in the<br />

place of Mr. Christodoulos D. Hajipavlos, Merchant,<br />

of Limassol, who has been unable to act as a member<br />

for a period of more than six consecutive weeks.<br />

13th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 1432/09.)<br />

No. 411.<br />

CHEMISTRY LECTURES.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOE directs it to be<br />

notified for general information that a course of<br />

lectures and demonstrations in Elementary, Theoretical<br />

and Practical Chemistry will be given by the Government<br />

Analyst at the Laboratory, Nicosia. The lectures<br />

and demonstrations will embrace pharmaceutical,<br />

agricultural, and commercial chemistry. The fee for<br />

tne course will be £1, payable in advance. The<br />

lectures will begin on the 6th July, <strong>1925.</strong><br />

Names will be enrolled, and any further information<br />

supplied on application to the Government Analyst.<br />

17th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 520/08.)<br />

No. 412.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

AN Advertisement under the Trade Marks Registration<br />

Law, 1910, is published in a Supplement to<br />

this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 26th June is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

26ih June, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Cattle Plague, Rabies, Sheep-pox,<br />

Contagious Bovine Pleuropneumonia, Tetanus.<br />

Piroplasmosis, Anthrax, Theileria (Egyptian Fever).<br />

0. NOBLK,<br />

Director of Agriculture<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


IIALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th JUNE, <strong>1925.</strong> 33^<br />

No. 414.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

liereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

•on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prtjudice to<br />

jmy matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

rpHE following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby advertiied<br />

1 in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date cf<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 619A in Class 38, in respect of hosiery of all<br />

kinds, such as stockings, socks, hose, half hose and like<br />

articles, in the name of Holeproof Hosiery Company, a<br />

corporation organized under the laws of the State of<br />

Wisconsin, U.S.A., of Fourth and Fowler Streets, in<br />

the City and County of Milwauke, State of Wisconsin,<br />

U.S.A., trading as Holeproof Hosiery Company.<br />

Filed the 17th day of March, <strong>1925.</strong><br />

The essential particulars of the Traie Mark consist<br />

of the device and monogram and no claim is made to<br />

the exclusive use of the added matter.<br />

Srd Advt.<br />

The Address for servioe in Cyprus of Trade Mark<br />

application No. 619A is c/o Messrs. Houry & Houry,<br />

Advocates, Limassol.<br />

SUPPLKMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> (JAZETTE NO. 1705 of the 26th June, 1025.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Govtninient Printer at the Government Printing Office Nicosia.


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1706.] SATURDAY, 27TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

No. 415.<br />

A PROCLAMATION<br />

By His E.itellency John Cyril Douulas Fenn, Ei^quirc,<br />

Companion of the Most Distinguished Order of<br />

Saint Michael and Saint George, Administering ihe<br />

Government of the Colony of Cyprus.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

WHEREAS by a Commission under the Royal Sign<br />

Manual and Signet bearing date the 1st day of<br />

May, 1925, His Majesty the King has been graciously<br />

pleased to appoint me, John Cyril Douglas Fenn,<br />

Companion of the Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George, to administer the Government<br />

of the Colony of Cyprus, with all the powers,<br />

rights, privileges, and advantages to the same belonging<br />

or appertaining, whenever and so long as the Governor<br />

is absent from the Colony, and did further commandall<br />

and singular His Majesty's Officers, Ci\'il and<br />

Military, and all other the inhabitants of the said<br />

Colony to take due notice thereof and to give their<br />

ready obedience accordingly AND WHEREAS His<br />

Excellency the Governor is absent from the said Colony<br />

NOW, <strong>THE</strong>REFORE, I, John Cyril Douglas Fenn,<br />

do hereby proclaim and make known to all the inhabitants<br />

of Cyprus that, having taken the prescribed<br />

Oaths, I have this day assumed and taken over the<br />

Administration of the Government of this Colony, and<br />

I do hereby enjoin all the said Officers and all other<br />

the inhabitants of this Colony to take notice thereof<br />

and to give their ready obedience accordingly.<br />

Given at Nicosia this •27th day of June, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred<br />

and twenty-five.-<br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. P.2.)<br />

No. 416.<br />

EXECUTIVE COUNCIL.<br />

343<br />

RIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICEE ADMINISTEEING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make the<br />

following appointment:—<br />

Mr. John Medlicott Ellis, Chief Assistant Secretary,<br />

Colonial Secretary's Office, to be a Member of the<br />

Executive Council of the Colony of Cyprus whilst<br />

acting as Colonial Secretary, from the 27th June,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. 2286/07.)<br />

No. 417.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> (JOVEENMENT has been pleased to make the<br />

following appointments :—<br />

Mr. John Medlicott Ellis, Chief Assistant Secretary,<br />

Colonial Secretary's Office, to act as Colonial<br />

Secretary. Dated 27th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.3.)<br />

Major William Henry Flinn, O.B.E., Assistant Secretary,<br />

Colonial Secretary's Office, to act as Chief<br />

Assistant Secretary. Dated 27th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.4.)<br />

Major William Henry Flitiu, O.B.E., Assistant Secretary,<br />

Colonial Secretary's Office, to be Aide-de-Camp<br />

and Private Secretary to His Excellency the Officer<br />

Administering the Government. Dated 27th June,<br />

<strong>1925.</strong> ' (M.P. P.4.)<br />

Mr. Edgar Henry de Heidenstam, Assistant Auditor,<br />

to be Assistant Private Secretary to His Excellency<br />

the Officer Administering the Government. Dated<br />

27th June, <strong>1925.</strong> (M.P. P.350.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvvrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copieB 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1707.] MONDAY, 29TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

C. D. FENN,<br />

No. 418.<br />

OEDEE OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICEE ADMINISTEEING<br />

<strong>THE</strong> GOVEENMENT IN COUNCIL.—No. 1059.<br />

Administering the Oovernment.<br />

IN exercise of the povrers vested in him by the Post Office Law, 1881, and otherwise^<br />

and with the advice of the Executive Council, His Excellency the Officer Administering<br />

the Government is pleased to order and it is hereby ordered :—<br />

1. This Order may^be cited as the Parcels Post (Eates of Postage) Order, <strong>1925.</strong><br />

2. From and after the 1st day of July, 1925, the respective rates of postage set<br />

forth in the schedule hereto shall be charged by or under the Island Postmaster in respect<br />

of parcels posted in Cyprus for conveyance to the places therein mentioned. r •^<br />

3. The Order in Council, No. 1,003, dated 22nd March, 1924, and published in th©<br />

Cyprus Gazette, No. 1630, of the 28th March, 1924, is hereby cancelled.<br />

Country of Destination Route<br />

Abyssinia (To Dirr4 Daoua, Harrar &<br />

Addis Abbeba) ..<br />

Aden (including Kamaran & Perim)<br />

Afghanistan (Kabul only)<br />

Alaska<br />

Albania (To Arghirogastro, Berat, Delvino,<br />

Durazzo, Elbassan, Fierri,<br />

Koritsa, Premetti, Santi Quaranta,<br />

Scutari, Tirana & Valona<br />

Algeria<br />

Antigua<br />

Argentine Eepublic<br />

Ascension<br />

Australia (including Tasmania)..<br />

Austria<br />

Azores<br />

Bahamas ..<br />

Balearic Islands<br />

Banks, New Hebrides & Santa Cruz<br />

Islands<br />

Barbados .. .... .... ..<br />

Basutoland ..<br />

Bechuanaland (British)<br />

Bechuanaland Protectorate<br />

Belgian Congo:—<br />

(a) All localities except Katanga<br />

District<br />

{b) Katanga District<br />

Belgium<br />

Benadir<br />

Bermuda ..<br />

Bismark Archipelago<br />

Bolivia<br />

Brazil<br />

Egypt<br />

London<br />

?)<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

5J<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

s. cp.<br />

3 lbs.<br />

s. cp.<br />

7 lbs.<br />

*. cp.<br />

11 lbs.<br />

*. cp.<br />

3 2 3 2 4 4 4 4<br />

3 6 3 6 4 0 4 4<br />

3 6 3 5 6 2 8 4<br />

See Uni ted Sta tes of A merica<br />

4 5<br />

2 8<br />

Same as<br />

4 5<br />

3 3<br />

3 2<br />

4 2<br />

5 1<br />

3 5<br />

3 41<br />

4 5 4 5 4 5<br />

2 8 3 5 3 5<br />

Leewar d Islan ds<br />

4 5 6 6 8 6<br />

3 3 5 4 7 4<br />

3<br />

4<br />

5<br />

3<br />

2<br />

2<br />

1<br />

5<br />

4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

4i<br />

2<br />

4<br />

2<br />

6<br />

4<br />

7<br />

8<br />

3<br />

2<br />

4<br />

2<br />

3 41 4 2 4 2<br />

3 4i 3 41 5 8<br />

3 1 3 1 5 4<br />

See Sou th Afrie a(ii)<br />

do. (iv) (a)<br />

do. (iv) {b)<br />

3 5<br />

8 2<br />

3 0<br />

Same as<br />

3 5<br />

See New<br />

4 5<br />

4 8<br />

*2<br />

8 7<br />

7 4<br />

345<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declarations<br />

required<br />

C3<br />

Cl<br />

CL<br />

Cl<br />

C^<br />

C2^<br />

Al<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

AL<br />

C4<br />

Cl<br />

AL<br />

3 5 4 5 4 5 C3^<br />

8 2 13 5 19 0<br />

3 0 3 5 3 5<br />

C5<br />

C3<br />

Italian Somali land<br />

3 5 6 2 8 2 AL<br />

Guinea ex Ger man, & c.<br />

4 5 6 4 8 4 C4<br />

4 8 6 6 8 4 0%<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


346 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINART), 29th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Country of Destination Route<br />

British North Borneo:—^Beaufort, Jesselton,<br />

Kudat, Lakaddatu, Sandakan,<br />

Tawao, Tenom, Papar, Kotabelud,<br />

& Tangkulap<br />

British Guiana<br />

British Honduras<br />

British Somaliland (To Berber, Bulbar<br />

& Zeila<br />

Brunei<br />

Bulgaria<br />

Oameroons :—<br />

(a) British Sphere<br />

(b) French Sphere<br />

Oanada<br />

danary Islands<br />

Cape Verde Islands<br />

Oaroline Islands (including Palaos<br />

Islands)<br />

dayman Islands<br />

CJevlon<br />

Chile<br />

China :—<br />

(i) Chinese Offices except Province<br />

of Yunnan<br />

(ii) Province of Yunnan<br />

(iii) British Offices : Hong-Kong &<br />

Wei-Hai-Wei<br />

(iv) Japanese Offices in Manchuria<br />

Colombia, Eepublic of :—<br />

(a) All places except those in the<br />

Departments mentioned below..<br />

(6) Departments of Caldas, Cauca,<br />

El Valle and Narino<br />

Comoro Islands ..<br />

Cook Islands .. ..<br />

Corea (Chosen)<br />

Corsica<br />

Costa Eica<br />

Crete<br />

Cuba<br />

Czechoslovakia<br />

Dahomey and Niger (Military Territory<br />

only) (French)<br />

Danzig (Free City)<br />

Denmark (including Greenland)<br />

Dominica<br />

Dominican EepubUc<br />

Dutch East Indies<br />

Dutch Guiana<br />

Dutch West Indies<br />

Ecuador<br />

Egypt<br />

Ellice Island<br />

Brithrea<br />

Esthonia<br />

Falkland Islands<br />

Fanning Islands<br />

Faroe Islands<br />

Federated Malay States<br />

Fiji Islands<br />

Finland<br />

Finme (State of)<br />

Formosa<br />

Egypt<br />

London<br />

>)<br />

Egypt<br />

>)<br />

>><br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

>><br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

>,"<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

>j<br />

Egypt<br />

London<br />

JJ<br />

»j<br />

Direct<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

JJ<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

j><br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

Rates of postagfe for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

8. ep.<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4<br />

2<br />

4<br />

8<br />

3<br />

1<br />

2<br />

8<br />

5<br />

3 8<br />

3 1<br />

3 8<br />

3 8<br />

4 5<br />

3 lbs.<br />

8. cp.<br />

7 lbs.<br />

*. cp.<br />

11 lbs.<br />

8. cp.<br />

Same as Marian ne Islan ds<br />

See Jamaica<br />

2 8 2 8 4 0 5 0<br />

4 3 4 3 6 4 8 2<br />

3 7<br />

5 2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4<br />

2<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

8<br />

3<br />

1<br />

2<br />

8<br />

5<br />

8<br />

1<br />

8<br />

8<br />

5<br />

3 7<br />

5 2<br />

2 5 2 5<br />

See Japan<br />

4 5 4 5<br />

3<br />

5<br />

5<br />

4<br />

3<br />

4<br />

7<br />

4<br />

4<br />

5<br />

7<br />

5<br />

5 8<br />

4 8<br />

6 6<br />

5 6<br />

5 8<br />

4 6<br />

6 0<br />

3 2<br />

6 4<br />

4<br />

7<br />

7<br />

4<br />

4<br />

4<br />

7<br />

6<br />

9<br />

6<br />

7<br />

6<br />

4<br />

6<br />

8<br />

6<br />

5<br />

8<br />

4<br />

2<br />

6<br />

2<br />

4 6<br />

6 4<br />

4 0<br />

8 2<br />

3 1 3 1 4 8 6 4<br />

3 7 3 7 4 8 4 8<br />

3 1 3 8 4 6 6 2<br />

Same as Leeward Island<br />

4 5 5 8 6 6 7 8<br />

4 3 4 3 5 2 5 2<br />

3 8 3 8 6 2 8 4<br />

4 8 4 8 6 8 8 8<br />

4 5 4 5 6 4 8 4<br />

2 H 2 2 4i 2<br />

3 3 5<br />

3<br />

8 8 7<br />

6 3 6 3<br />

3<br />

6 3 6<br />

8 4 o 5<br />

3<br />

4 6 6<br />

3 3 3 5 6 7 6<br />

See Ne w Zealand<br />

3 1 3 8 4 6 6 2<br />

See Malay Sta tes (a)<br />

3 ^ 3 4| 5 8 8 7<br />

4 1 5 3 6 2 7 -4<br />

Same as Italy<br />

See Japanese D ependen cies<br />

4i<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declaiations<br />

required<br />

Cl<br />

Al<br />

Al<br />

Cl-<br />

Cl<br />

C2<br />

Al<br />

C3<br />

Al<br />

C4<br />

Cl<br />

01<br />

C2<br />

C2<br />

02<br />

02<br />

03<br />

5 1 5 1 7 2 8 8 03<br />

Same as Madag ascar an dDepen dencies<br />

See New Zeala nd &c.<br />

5 0 5 0 5 0 5 0 01<br />

2 8 2 8 3 5 3 5 02<br />

3 8 3- 8 6 4 8 6 02<br />

See Gre ece<br />

3<br />

4<br />

6<br />

0<br />

3<br />

4<br />

6<br />

0<br />

4<br />

4<br />

5<br />

2<br />

4<br />

4<br />

5<br />

2<br />

02<br />

02<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

03<br />

01<br />

01<br />

05<br />

02<br />

02<br />

02<br />

03<br />

01<br />

01<br />

01<br />

02<br />

Al<br />

01<br />

01<br />

02


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 29th JUKE, <strong>1925.</strong> 347<br />

Country of Destination<br />

France (including Monaco)<br />

French Congo<br />

French Guiana<br />

French Guinea<br />

French India<br />

French Indo-Ohina:—<br />

(i) Annam, Cochinchina, Cambodia,<br />

& Tonkin<br />

(ii) Laos, Saravan, Nap6, Nakai &<br />

Trakhak<br />

French Settlements of Oceania (Society<br />

Islands, Gambier Archipelago,Marquesas<br />

Islands, Touamotou, Leeward<br />

Islands, and Tubuai) ....<br />

French Somali Coast<br />

French Sudan<br />

French West Indies (Guadeloupe &<br />

Martinique)<br />

Gambia<br />

Germany (including the occupied territory<br />

of the Rhine)<br />

Gibraltar<br />

Gilbert & Ellice Islands<br />

Gold Coast Colony .. .. '..<br />

Greece (including Crete)<br />

Greenland<br />

Grenada<br />

Guadeloupe<br />

Guatemala<br />

Hawaii (or Sandwich) Islands ..<br />

Hayti .. ..<br />

Holland<br />

Honduras, Eepublic of :—<br />

{a) Pacific Side<br />

(6) Atlantic Side<br />

Hong-Kong<br />

Hungary<br />

Iceland<br />

India including Andaman Islands &<br />

Nicobar<br />

Indo-China ....<br />

Iraq (including Koweit)<br />

Irish Free State, Except the Counties<br />

of Antrim, Armagh, Derry, Down,<br />

F6managh & Tyrone<br />

Italian Somaliland (To Baidoa, Brava,<br />

Mahabsdei, Merca, & Mogadiscio)..<br />

Italy (including the Republic of San<br />

Marino)<br />

Ivory Coast<br />

Jamaica (including Cayman Islands)<br />

Japan<br />

Japanese Dependencies :—<br />

Formosa, Japanese Saghalien, Territory<br />

of Kwantung, and the Japanese<br />

Agencies in Manchuria<br />

Jugo-Slavia<br />

Kenya and Uganda (ex British East<br />

Africa)<br />

Kiatchou<br />

Labrador<br />

Labiian<br />

Leeward Islands<br />

Route<br />

Egypt<br />

>j<br />

London<br />

Egypt<br />

j><br />

JJ<br />

JJ<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

London<br />

JJ<br />

Egypt<br />

))<br />

fi<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

JJ<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

JJ<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

*. ep.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

3<br />

2<br />

7<br />

5<br />

1<br />

3<br />

8<br />

3 3<br />

3 6<br />

4 3<br />

2 6<br />

3 lbs.<br />

*. cp.<br />

See Sene gal, Frenc h Sudan & Upper Vo Ita<br />

4 1<br />

3 8<br />

4 1 4 1 4 5 4 5<br />

3 3 3 3 3 6- 4 0<br />

3 3 4i<br />

3 8 3 8<br />

4 0 4 0<br />

See Den mark<br />

5<br />

5<br />

4<br />

8<br />

8<br />

0<br />

8<br />

7<br />

4<br />

7<br />

8<br />

0<br />

3 3 3 3 5 6 8 2<br />

See Fre nch We st Indie 3<br />

4 1 4 1 5 8 7 8<br />

See United Sta tes of A merica<br />

3<br />

3<br />

6<br />

3<br />

3<br />

3<br />

6<br />

3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

2<br />

4<br />

4<br />

5<br />

2<br />

5 3 6 5<br />

3 8 3 8<br />

See. Chi na (iii)<br />

4 0 4 0<br />

3 8 3 8<br />

3 3<br />

4 8<br />

4<br />

2<br />

3<br />

4<br />

0<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5 0<br />

2<br />

3<br />

5<br />

3<br />

2<br />

7<br />

5<br />

5<br />

3<br />

8<br />

3 3<br />

3 6<br />

4 3<br />

2 6<br />

5 3<br />

3 8<br />

3 3<br />

4 8<br />

4<br />

2<br />

3<br />

4<br />

0<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5 0<br />

7 lbs.<br />

*. cp.<br />

3<br />

4<br />

6<br />

4<br />

3<br />

Same as i Serbes , Croat a & Sloven om oiy<br />

es (Kingd<br />

2<br />

5<br />

4<br />

2<br />

4 0<br />

4 .4<br />

41<br />

6 2<br />

3 1<br />

6 2<br />

5 8<br />

7<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

8<br />

2<br />

e<br />

4r 6<br />

5 0<br />

4<br />

3<br />

5<br />

4<br />

0<br />

8<br />

4<br />

2<br />

5 0<br />

3 8 3 8 4 6 .<br />

Same as Japan<br />

Same as Newfou ndland.<br />

See Str aits Set tlement<br />

3 5 3 5 6 2<br />

11 lbs.<br />

8. cp.<br />

3 2<br />

4 5<br />

7 6<br />

4 2<br />

3 4^<br />

4 0<br />

4 4<br />

8 8<br />

3 1<br />

7 4<br />

7 8<br />

8 6<br />

7 8<br />

4 2<br />

7 2<br />

3 6 3 6 4 0 4 4<br />

See French Ind 0-China (i) & (ii)<br />

Same as Mesopo tamia<br />

S.<br />

5 6<br />

5 0<br />

4<br />

5<br />

7<br />

4<br />

0<br />

0<br />

2<br />

2<br />

5 0<br />

5 1<br />

8 2<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declarations<br />

required<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Cl<br />

03<br />

02<br />

02<br />

03<br />

02<br />

02<br />

01<br />

01<br />

02<br />

AL<br />

02<br />

OL<br />

01<br />

AL<br />

01<br />

Al<br />

Oi<br />

03<br />

02-<br />

05<br />

01<br />

02<br />

01<br />

OL<br />

AL<br />

OL<br />

CL<br />

05<br />

AL<br />

CL<br />

02<br />

01<br />

AL


MS <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 29th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Country of Destination Route<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

/. rp.<br />

3 lbs.<br />

*. cp.<br />

7 lbs.<br />

8. cp.<br />

11 lbs.<br />

*. rp.<br />

Lettonia<br />

London<br />

Liberia<br />

JJ<br />

Libya (Tripolitana & Cyrenaica) (To<br />

Bengasi, Cirene, Derna, Homs, Marsa,<br />

Susa, Merg, Suk, Tobruk, Tolmetta,<br />

Tripoli, Zanzur, Zavia & Zuara) .. Egypt<br />

Lithuania & Memel Territory .. London<br />

Luxemburg<br />

Egypt<br />

Macao (China)<br />

JJ<br />

Madagascar & Dependencies<br />

JJ<br />

Madeira<br />

London<br />

Malay States :—<br />

(a) Federated Malay States (Negri,<br />

Sembilan, Pahang, Perak and Se-<br />

3 8 4 5 5 4 6 6<br />

4 8 4 8 6 4 7 8<br />

4 7 4 7 4 7 4 7<br />

3 8 4 5 5 4 6 6<br />

2 6 2 6 3 2 3 2<br />

See Porttlguierser Macao (China)<br />

2 8 2 8 3 41 3 ^<br />

3 3 3 3 5 2 6 6<br />

02<br />

02<br />

01<br />

02<br />

02<br />

01<br />

01<br />

langor)<br />

Egypt 3 1 3 1 4 1 5 2 01<br />

(b) Unfederated Malay States (Johore,<br />

Kedah, Kelantan, Perils,<br />

and Trengganu) .. ....<br />

JJ 2 8 2 8 3 7 4 6 01<br />

Malta<br />

JJ 4 2 4 2 4 2 4 2 01<br />

Marianne Islands<br />

JJ 5 1 5 1 5 1 5 1 02<br />

Marquesas Islands<br />

Egypt See Fre nch Set tlement s of Oce ania.<br />

Marshall Islands<br />

JJ Same as Marian ne Islan ds<br />

I<br />

Martinique<br />

London See Fre nch We st Indie<br />

Mauritania<br />

JJ 3 8 6 1 5 8 7 2 05<br />

Mauritius<br />

Egypt 4 0 4 0 4 0 4 0 01<br />

Memel Territory<br />

London See Lit huania<br />

Mesopotamia :—<br />

To Abul Khasib, Abu Sukhair,<br />

Agra D., Albu Kemal D., Ali Gharbi;<br />

Amadia B.D., Amarah, Amarah<br />

Right Bank B., Anah A.D., Abbil,<br />

Ashar Barracks B., Ashar Strand,<br />

Badrah Baghallah, Baghdad, Baghdad<br />

South B., Baghdad Eight Bank B.,<br />

Baghdad West B., Baghdad West<br />

R.S.B., Baiji, Baqubah, Base Hospital<br />

B., Basrah City, Basrah Dockyard<br />

B., Chamchamal D., Dair-ez-<br />

ZorB.,Delhawah, Diwaniyah, Dohok<br />

D., Dorset Bridge B., Fao, Falujah,<br />

Ourmatali B., Haditha B., Hai. Hillah,<br />

Hillah E.S.B., Hinaidi B.,'Hindiyah<br />

Barrage, Hit, Hyde Park Corner<br />

B., Kadhimain B.D., Kerbela,<br />

Khanaqin, Kifh, Kifri, Kirkuk D.,<br />

Kufah, Kut, Kut Camp B., Maidan-<br />

1-Naphtun B., Makinah Camp B.,<br />

Ma' Qil, Marshall's Bridge B., Mendali,<br />

Mosul, Musaiyib, Najaf, Nasi-<br />

Tiyah, Qalat Saleh, Qara TepehB.D.,<br />

Qilaat Sikkar, Qizil Eobat, Quraghan<br />

E., Qurnah, Eamadi, Eania, Eumeitha,<br />

Samarah, Samawah, Sera,<br />

Shahraban, Shaibah E.S.B., Shattrah,<br />

Sherghat, E.S., Sulimauiyan,<br />

Suq-ash-Shuyukh, Tannumah B.,<br />

Tekrit B.D., Tekrit E.S., Tel Afar<br />

D., Tel Kaif B.D., Tuerij, Tuz Khormatu<br />

B.E., Umm Al Barur, Ur Junction<br />

B., Upper Ma' Qil B., Sakho<br />

D., Zubair<br />

Egypt 4 2<br />

Mexico<br />

4 2 5 0 6 7 01<br />

London 3 8<br />

Monaco<br />

3 8 5 8 8 2 Al<br />

Egypt Same as France<br />

No. of<br />

f!ustom«<br />

Declarations<br />

required<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 29th JUNE, <strong>1925.</strong> 349<br />

Country of Destination Route<br />

Mon serrat<br />

Moravia<br />

Morocco :—<br />

1. Moroccan Offices :—<br />

West Morocco.<br />

{a) Sea port Offices: Casablanca, Kenitra,<br />

Mazagan, Mogador, Rabbat,<br />

Saffl & Tangiers .. .:<br />

(&) Offices of the 2nd Zone : Ben<br />

Ahmed, Ber Eechid, Bouznika,<br />

Mechra bel-Ksiri, Fedhala, Fez-<br />

Batha, Fez-Medina, Fez-Millah,<br />

Fez-Ville Nouvelle, Foucauld, Kenitra.<br />

Petit jean, Meknes, Villenouvelle,<br />

Oued Zem Sale, Sidi<br />

Yahia, Eabat, Temara<br />

(c) Offices of the Srd Zone : Agadir,<br />

Arbaoua, Azemmour.Azrou, Boucheron,<br />

Boujad, Boulhaut, Bir-Djedid-el-Hadjeb,<br />

Kasbatadla, Kemisset,<br />

Marchant, Marackech-<br />

Gueliz, Darb-el-Hamri, Mechra<br />

ben-Abbou, Marakech-Medina, Mazagan,<br />

Mogador, Mehedya, Sidi-<br />

Sliman, St. Hubert, Ouezzan, Saffi,<br />

Sefrou, Settat, Souk el Arba du<br />

Gharb, Tiflet, Kourigha & Zemamra<br />

East Morocco.<br />

{a) Oudjda<br />

(b) Berguent, Debdou, El-Aioum,<br />

FigUig, Sidi iMellouk,* Guercif, Martimprey<br />

du Kiss, Mohamed ou<br />

Berkano, Saidia, Taourirt, Taza<br />

Ville Nouvelle, Haute Taza ..<br />

Mozambique :-;—<br />

To Angoche, Antonio Enes or Parapato,<br />

Ankiase, Bella-Vista, Beira,<br />

Kutimbe, Chai-Ohai, Chibuto, Chinde,<br />

Homoine, Ibo, Inhambane, Tnharime,<br />

Lorenzo Marques, Masequice, Macuaua,<br />

Maromie, Maxixe, Mossur^e,<br />

Mozambique, Murruna, Mutarara,<br />

Porto, Amelia, Quelimane, Eesano,<br />

Garcia, Sena, Tete, Villa Boccace,<br />

Villa Luisa (Murracuena)<br />

Natal (Province of)<br />

Nauru Island<br />

Nevis<br />

New Caledonia and Dependencies ..<br />

Newfoundland<br />

New Guinea (Territory of) including<br />

Bougainville, Bpka, (Solomon Islands)<br />

Bismark Archipelago arid Eabaul ..<br />

New Hebrides<br />

New Zealand including Cook, Fanning,<br />

Earatonga, Savage, Nine, Suwarrow<br />

Islands, Danger Islands (Bukapaka),<br />

Manihiki Islands, Palmerston Island<br />

(Avarua), Penrhyn Island (Tongareva),<br />

Eakuanga, Samoa (Apia)..<br />

Nicaragua<br />

Nigeria<br />

Norfolk Island<br />

North Borneo (State o!")<br />

Norway<br />

Nyasaland Protectorate<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

?j<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

8. cp.<br />

lbs.<br />

«. cp.<br />

7 lbs.<br />

*. ep.<br />

Same as Leeward Island s<br />

Same as Czechos lovakia<br />

3 3 3 3<br />

4 0<br />

4 7<br />

3 3<br />

4 0<br />

4 0<br />

4 7<br />

3 3<br />

4 1<br />

11 lbs.<br />

8. cp.<br />

4 1<br />

4 7 4 7<br />

5 5<br />

4 2<br />

5 6<br />

4 2<br />

4 0 4 7 4 7<br />

-"'*(X<br />

4 0 4 0 4 3<br />

See South Africa (i)<br />

3 ^ 3 ^ I 5 8<br />

Same as Leewar d Island<br />

4 0 4 0 5 8<br />

3 5 3 5 5 8<br />

3 4| 3 4|<br />

Same as Banks<br />

3 4|<br />

4 1<br />

3 8<br />

Same as<br />

Same as<br />

3 3<br />

6 7<br />

5 8<br />

Islands,<br />

3 4i 5 8<br />

4 1 5 8<br />

3 8 5 8<br />

Austra lia<br />

British North<br />

4<br />

6<br />

3<br />

7<br />

5<br />

7<br />

2<br />

1<br />

! r»'i i J<br />

4 6<br />

8 7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

2<br />

8 7<br />

&c.<br />

8 7<br />

7 6<br />

7 8<br />

Borneo<br />

6 6<br />

7 4<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declarations<br />

required<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

02<br />

02<br />

02<br />

03<br />

03<br />

01<br />

02<br />

01<br />

Al<br />

01<br />

01<br />

02<br />

Al<br />

Cl<br />

01


mo <strong>THE</strong> CYPEUS <strong>GAZETTE</strong> (ExTBAOuDOfARr), 29th JJTKK, 192^.<br />

Cl uritrr of Destination Route<br />

Orange Free State, Province of ..<br />

Palaos Islands<br />

Palestine :—<br />

(a) O.E.T. South<br />

{b) O.E.T. Transjordania for Belka,<br />

Kerak, and Ajloum Districts ..<br />

Panama, Eepublic of<br />

Panama Canal Zome, (United States<br />

Territory)<br />

Papua (British New Guinea) ..<br />

Paraguay<br />

Persia :—<br />

(a) For the locaUties in the Provinces<br />

of Seistan, Khorasan, Kir<br />

man and Yezd ..<br />

(ft) For the other locaUties of<br />

Persia, viz. :<br />

Chiraz, Ispahan, Teheran, Hamadan.<br />

Binder Abbas, Sultanabad,<br />

Kirmanshah, Koum, Kacham,<br />

Lingah, Hazverie, Malayer, Senendedj,<br />

Eecht, Zoudjan, Tauris,<br />

Chahroud, Semnan, Damghan,<br />

Mohamerah and Bouchir.<br />

Peru :—<br />

(a) All Departments except Loreto<br />

(6) Department of Loreto ..<br />

Philippine Islands<br />

Pitcairn Ii^and<br />

Poland<br />

Porto Eico<br />

Portugal<br />

Portuguese East AMca<br />

Portugue e India<br />

Portuguese Macao (China)<br />

Portuguese Timor<br />

Portuguese West Africa :—<br />

' (a) Angola<br />

{b) Guinea<br />

(e) 8. Thome & Principe<br />

Eeunion<br />

Ehodes I.sland & Archipelago of Spolades<br />

Ehodesia<br />

Eoumania<br />

Eussia in Europe<br />

Eusma in Asia :—<br />

(a) All parts<br />

' (b Eastern Siberia (Maritime Province<br />

mclnding Vladivostok, Amur<br />

Province and Eussian Saghalien<br />

only)<br />

8t. Helena<br />

8t. Kitts<br />

8t. Lucia<br />

St. Pierre & Miquelon<br />

8t. Vincent (West Indie;)<br />

Salvador<br />

Samoa (Apia)<br />

Sandwich Islands (Hawaii)<br />

Santa Cruz Island.s<br />

8arawak<br />

Sane T( mlory<br />

8enegal French Sudan & Upper Volt a<br />

8erbe-. Croats &: Slovf ne< Kingdom of)<br />

Sf'V'boIIt's<br />

Rates of p« stage for parcels not exceeding<br />

•2 lis.<br />

*. r/>.<br />

3 il-. 7 11-. lilt-.<br />

8. cp. j *. cp. *. c/>.<br />

London See South Africa (i)<br />

Egypt Same as Marianne Islands<br />

7J<br />

j 3 O j 3 O 3 O 3 0<br />

! 3 3 i 3 3 l 3 3 3 3<br />

JJ<br />

London 4 3 4 3 6 2 7 »<br />

Egypt<br />

London<br />

See United States ot America^<br />

3<br />

4<br />

H iS<br />

5 U<br />

4i<br />

5<br />

5<br />

6<br />

8<br />

6<br />

8<br />

8<br />

7<br />

6<br />

Egypt 3 3 I 3 3 3 6 4 0<br />

»j<br />

London<br />

?j<br />

?j<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

J?<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

'J<br />

•1<br />

JJ<br />

J* •<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

Egypt<br />

* •<br />

London<br />

Egypt<br />

4«<br />

3 7<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

3<br />

8<br />

5<br />

5<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

8<br />

5<br />

f)<br />

2<br />

3<br />

6<br />

7<br />

7<br />

6<br />

6<br />

8<br />

4<br />

8<br />

8<br />

2<br />

^ 8 6<br />

9 2<br />

11 6<br />

10 2 I<br />

! 6 4<br />

See United States of Aineriea.<br />

3 41 I 3 4| 4 1 4 1<br />

Same as Mozambique.<br />

3<br />

15<br />

3<br />

3<br />

2<br />

7<br />

I 3<br />

5<br />

13<br />

3<br />

2<br />

7<br />

3<br />

5<br />

4<br />

6<br />

41<br />

6<br />

3<br />

5<br />

4<br />

8<br />

6<br />

5<br />

I 4<br />

5<br />

! 2<br />

3<br />

5<br />

1<br />

8<br />

o<br />

4<br />

.5<br />

2<br />

3<br />

5<br />

1<br />

8<br />

6<br />

5<br />

6<br />

3<br />

6<br />

8<br />

4<br />

4i<br />

5 0 5 0 I 5 0<br />

See South Africa (vi).<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

2<br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

4<br />

6 8<br />

8 2<br />

7<br />

7<br />

7<br />

3<br />

6<br />

2<br />

5<br />

0<br />

4 3<br />

7 6<br />

9 4<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declarations<br />

required<br />

01<br />

02<br />

C3<br />

01<br />

02<br />

C2<br />

4 2 4 4J I C2<br />

5 3 5 3 6 8 8 6<br />

3 3 3 3 5 4 7 4<br />

Same as Leeward Island s.<br />

3 3 3 3 5 6 8 2<br />

4 5 4 5 6 6 8 4<br />

3 5 3 5 6 2 8 6<br />

4 5 4 5 6 4<br />

See New Zealatad. &c.<br />

8 4<br />

See Umited Sta tes of A merica.<br />

So Banks Island*, &c.<br />

2 H 2 8 3 7 4 6<br />

2<br />

3<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

1<br />

3<br />

4<br />

4<br />

8<br />

3<br />

6<br />

4<br />

4<br />

4 0 4 0 4 0 4 0<br />

3 8 3 8 4 2 4 o<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Cl<br />

Cl<br />

A]<br />

01<br />

C2<br />

02<br />

n<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

n<br />

Cl<br />

C2<br />

C2<br />

C3<br />

Al<br />

Al<br />

Cl<br />

Al<br />

C2<br />

Cl<br />

C2<br />

C5<br />

Cl<br />

Cl


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 29th JUNE, <strong>1925.</strong> 351<br />

Country of Destination Route<br />

Siam:—<br />

(a) Oubone, Nagare, Panam and<br />

Nonghai China<br />

(6) Other Offices Indo-Ohina<br />

Sierra Leone<br />

Society Islands<br />

Solomon Islands<br />

Somaliland (British)<br />

Somaliland (French)<br />

Somaliland (Italian)<br />

South Africa:—<br />

(i) Union of South Africa ..<br />

(ii) Basutoland<br />

(iii) Swaziland<br />

(iv) Bechuanaland .. .. ..<br />

(v) South West Africa .. ..<br />

(vi) Ehodesia :—••<br />

(a) Southern Ehodesia<br />

(&) Northern Ehodesia<br />

South Georgia<br />

;Spain (Continental)<br />

Spitzbergen (Summer Season only)..<br />

Straits Settlements (including Labuan)<br />

Sudan<br />

Swaziland<br />

Sweden<br />

Switzerland (Including the Principality<br />

of Lichtenstein)<br />

Syria:—<br />

(a) Eastern Zone<br />

(6) Western Zone<br />

^Tahiti (Sociiety Islands) .. .. ..<br />

Tanganyika Territory (ex German East<br />

Africa):—<br />

To Amani, Arusha, Bagamoyo,<br />

Bahi, Bwiko, Bukoba, Daressalam,<br />

Dodoma, Gulwe, Handeni, Igalula,<br />

Iringa, Itigi, Kahama, Kasanga,<br />

Kidete, Kidugalo, Kigoma, Kihuhwi,<br />

Kikombo, Kilosa, Kilimatindi, Kilwa,<br />

Kimamba, Kondoa,Irangi, Korogwe,<br />

Lindi, Lipumba, Liwale, Lushoto,<br />

Mabama, Mafia, Mahenge, Makuyuni,<br />

Malogarasi, Malangali, Manda, Maneromango,<br />

Manyoni, Masasi, Masoko,<br />

Maurui, Mbeya, Mbulu, Mikese, Mikindani,<br />

Mingoyo, Mkalama, Mkumbara,<br />

Mnyuzi, Mohoro, Mombo, Morogoro,<br />

Moshi, Mtotohovu, Mpapua, Muheza,<br />

Musoma, Mwanza, Mwaya, Mamanyere,<br />

Newala, Ngerengere, Ngomeni,<br />

Njombe, Pangani, Pongwe, Euvu,<br />

Sadani, Saranda, Shinyanga, Singida,<br />

Soga, Songea, Tabora, Tandala,<br />

Tanga, Tukuyu, Tunduru, Ujiji,<br />

Usoke, Utete, Uvinza<br />

Tibet<br />

Tobago<br />

Togoland :—<br />

{a) British Togoland<br />

\b) French Togoland<br />

Tonga (Friendly Islands) including N'ukualofa<br />

(Tongotabu), Lifuka (Haa-<br />

Bai), Neiafu (Vavau), Ninafavu, Ninatobutabu<br />

(Keppel Island) ..<br />

Tortola<br />

Transjordania<br />

Egypt<br />

?><br />

London<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

JJ<br />

>j<br />

»j<br />

>><br />

}J<br />

JJ<br />

)J<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

j><br />

London<br />

J)<br />

Egypt<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

JJ<br />

London<br />

JJ<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

*. ep.<br />

4 4 4 4 5 1 5 1 01<br />

4 7 4 7 5 6 5 6 01<br />

4 1 4 1 5 8 7 8 Al<br />

See Fre nch Settlement s of Oc eania.<br />

See Ne wGuine a ex Ger man, & c.<br />

See Brit ish Som aliland.<br />

See Fre nch So mali CO ast.<br />

See Ital ian Som aliland.<br />

See end<br />

5<br />

5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

2<br />

3<br />

1<br />

5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

6<br />

0<br />

5<br />

5<br />

3<br />

3<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

5<br />

3<br />

3<br />

3<br />

6<br />

0<br />

6<br />

7<br />

5<br />

4<br />

5<br />

3<br />

3<br />

8<br />

8<br />

6<br />

0<br />

2<br />

3<br />

0<br />

See Sou th Afric a (iii).<br />

3 5 3 5 5 4<br />

3 0<br />

3 0<br />

2 8 2 8 3 2 3 2 01<br />

2 8 2 8 3 2 3 2 Cl<br />

See French Sett lements of Ocea nia.<br />

3 7 3 7<br />

Same as India,<br />

See Trinidad<br />

3 8<br />

4 1<br />

3 lbs.<br />

8. cp.<br />

7 lbs.<br />

*. cp.<br />

of Sche dule.<br />

3 8<br />

5 3<br />

3 6<br />

4 6<br />

&c.<br />

5 8<br />

6 2<br />

3 4^ 3 ^ 5 8<br />

Same as Leeward Island<br />

See Pal estine<br />

(&)<br />

11 lbs.<br />

8. cp.<br />

8<br />

11<br />

7<br />

4<br />

6<br />

4<br />

3<br />

6<br />

2<br />

6<br />

0<br />

6<br />

1<br />

0<br />

7 4<br />

3 6<br />

5 1<br />

7 8<br />

7 4<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declaiatioiis<br />

required<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

8 7<br />

Al<br />

Al<br />

Al<br />

C4<br />

Cl<br />

01<br />

01<br />

01<br />

02<br />

01<br />

Al<br />

03<br />

Cl


352 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, (EXTRAORDINARY), 29th JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Country of Destination<br />

Transvaal (Province of)<br />

Trinidad and Tobago<br />

Tripoli (Africa)<br />

Tunis<br />

Turkey :—<br />

(a) Turkey in Europe : Constantinople,<br />

Andrianople, Ktrk-Kilisse,<br />

Takfour Dagh, Callipoli (Eastern<br />

Thrace)<br />

(6) Turkey in Asia : Adana, Adalia,<br />

Afioun-Karahissar, Aidin, Angora,<br />

BaU-Kessir, (Oorassi), BUdejik,<br />

Brousse, Denisli, Edremit, Eskishehir,<br />

Kirassonde, Konia, Entohia,<br />

Manissa, Mersina, Moudania,<br />

Oushak, Pandemia, Samsoun,<br />

Smyrna, Trebizonde<br />

Turks and Caicos Islands<br />

Uganda *<br />

Union of South Africa<br />

United Kingdom<br />

United States of America :—<br />

All places in the United States and<br />

the following :—^Alaska, Hawaii,<br />

Guam (Marianne Islands), Porto<br />

Eico, Samoa (Pago Pago), Virgin<br />

Islands of the United States, and<br />

Panama Oanal Zone(Ancon, Ancon<br />

Station A., Balboa, Bas, Obispo,<br />

Bohio, Oorozal, Cristobal, Culebra,<br />

Bmperator (Empire), Gatun, Gorgona,<br />

Las Cascadas, Matachin,<br />

Miraflores, Paraiso, Pedro-Miguel,<br />

San Pablo, Tabernilla)<br />

Upper Volta<br />

Urugay<br />

Venezuela .. .. .. .. ...<br />

Virgin Islands of the United States :<br />

St. Thomas, St. John and St. Oroix<br />

Tugo-Slavia<br />

Zanzibar<br />

Coiiatry of Destination<br />

South Africa:—<br />

(i) Union of South Africa<br />

(ProTinces of Cape of<br />

Good Hope, Natal including<br />

Zululand and<br />

Amatongaland, Orange<br />

Free State and Transvaal)<br />

(ii) Basutoland<br />

(iii) Swaziland<br />

(iv) Bechuanaland :—<br />

(a) British Bechuanaland<br />

(J) Bechuanaland Protectorate<br />

(v) South West Africa ...<br />

Route<br />

London<br />

)•<br />

1)<br />

r?<br />

J)<br />

tl<br />

1 lb.<br />

8. C/>.<br />

2 3<br />

2 3<br />

2 3<br />

2 3<br />

2 .")<br />

2 5<br />

2 lbs.<br />

s. cp.<br />

3 I<br />

3 1<br />

3 1<br />

3 1<br />

3 5<br />

3 5<br />

Ronte<br />

London<br />

Egypt<br />

Egypt<br />

London<br />

Egypt<br />

Londoi^<br />

Direct<br />

London<br />

5)<br />

Egypt<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

*. cp.<br />

3 lbs.<br />

*. rp.<br />

See. Sou th Afric a(i).<br />

3 3 3 3 5 6<br />

See Lyb ia, &c.<br />

3 4 3 4 4 3<br />

3 6<br />

7 lbs.<br />

s. rp.<br />

3 6 3 6<br />

4 0 4 0 4 0<br />

3' 5 3 5 6 2<br />

See Ke nya.<br />

See Soufth Afric<br />

2 4 2 4 3^ 7<br />

3 5 3 5<br />

See Sen egal,.&c,<br />

4 8 4 8<br />

5 5 5 6<br />

Same as<br />

11 lbs.<br />

*. rp.<br />

Same as S erbes, Cro ats & Slo venes, (Kingdom ofj^<br />

3 8<br />

United<br />

3 8<br />

6 2<br />

6 8<br />

7 6<br />

States<br />

4 2<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

3 lbs.<br />

*. cp.<br />

3 8<br />

5 8<br />

3 8<br />

3 8<br />

4 5<br />

4 5<br />

4 lbs.<br />

*. cp.<br />

5 4<br />

a 4<br />

5 4<br />

5 4<br />

6 4<br />

6 4<br />

5 lbs.<br />

8. ep.<br />

6 2<br />

6 2<br />

6 2<br />

6 2<br />

7 4<br />

7 4<br />

6 lbs.<br />

*. cp.<br />

6 8<br />

6 8<br />

6 8<br />

6 8<br />

8 4<br />

8 4<br />

7 lbs.<br />

.8 ep.<br />

7 6<br />

7 6<br />

7 6<br />

7 6<br />

9 4<br />

9 4<br />

9 2<br />

9 2<br />

9 2<br />

9 2<br />

11 3<br />

11 2<br />

9 8<br />

9 8<br />

9 8<br />

9 8<br />

12 2<br />

12 2<br />

7 8<br />

4 3<br />

3 6<br />

4 0<br />

8 2<br />

5 0<br />

8 2<br />

8 6<br />

9 6<br />

No. of<br />

Custom!<br />

Declaiationg<br />

required<br />

Al<br />

02<br />

CL<br />

01<br />

AI<br />

Al<br />

AI<br />

02<br />

03<br />

of America.<br />

4 5 I 01<br />

8 lbs. 9 lbs. 10 lbs. 11 lbs.<br />

8. cp. 8. op. 8. cp. 8. cp.<br />

10 6<br />

10 6<br />

10 6<br />

10 6<br />

13 2<br />

13 2<br />

11 4<br />

11 4<br />

11 4<br />

11 4<br />

14 2<br />

14 2<br />

° O ol.tt<br />

O GO cS ^<br />

Given under the hand and Oflficial Seal of the Officer Administering the Government<br />

at Nicosia, this 27th day of June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1145/20.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

cierh of CoimeiL<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

AI<br />

Al<br />

Al<br />

Al<br />

Al<br />

Al


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 29th JUNE, <strong>1925.</strong> 35a<br />

No. 419.<br />

^RDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

^ ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1060.<br />

O. D. FENN,<br />

Administering the Oovernment.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Game and Wild Birds Protection, Laws, 1922<br />

and 1925, and otherwise, and with the advice of the<br />

Executive Council, His Excellency the Officer Administering<br />

the Government has been pleased to order and<br />

it is hereby ordered as follows:—<br />

1. The undermentioned areas shall be permanent<br />

Reserved Areas and shall be reserved for the preservation<br />

of game for a period of 20 years from the 20th<br />

'day of August, <strong>1925.</strong><br />

NICOSIA DISTRICT.<br />

'The area inclosed within the wire fence which is commonly<br />

known as the Athalassa Government Farm<br />

and Plantation.<br />

LARNACA DISTRICT.<br />

The Aradippou Government Plantation which is<br />

enclosed within the wire fencing.<br />

LIMASSOL DISTRICT.<br />

"The Hill known by the name " Mnuhos " comprised in<br />

the following boundaries:<br />

East. The Paramali river.<br />

South. The sea.<br />

West. The arghaki called Aliko.<br />

North. The Limassol-Paphos road.<br />

PAPHOS DISTRICT.<br />

The area comprised in the following boundaries :<br />

East. The Ha Potami river from where it is crossed<br />

by the bridge on the Limassol-Paphos carriage<br />

road to the sea.<br />

North. The Limassol-Paphos cariiage road from<br />

the bridge over the Ha Potami river to the bridge<br />

over the Xero river.<br />

West. The Xero river from where it is crossed by<br />

the bridge on the Limassol-Paphos carriage road<br />

to the sea.<br />

South. The sea from the mouth of the Xero river,<br />

to the mouth of the Ha Potami river.<br />

2. The Order in Council No. 1022, dated the 26th<br />

^ay of August, 1924, published in the Cyprus' Gazette<br />

•dated the 26th day of August, 1924, is hereby cancelled.<br />

Giren under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Nicosia, this 27th day of June, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1708.] FRIDAY, 3RD JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 422.<br />

BY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong><br />

GOYERNMENT.<br />

C. D. FENN,<br />

A PROCLAMATION.<br />

Administering the Government.<br />

IT7 HEREAS it is expedient for Administrative pur-<br />

T V poses and otherwise to alter the boundary between<br />

the Nicosia and Kyrenia Districts ;<br />

Now I, John Cyril Douglas Fenn, Companion of<br />

the Most Distinguished Order of Saint Michael and<br />

Saint George, Administering the Goverment of the<br />

Colony of Cyprus, by and in virtue of the power and<br />

authority vested in me by the Administrative Divisions<br />

Law, 1878, and the Yillage Authorities Law, 1923,<br />

do proclaim and order that the portion of the Nicosia-<br />

Kyrenia District boundary between the villages of<br />

Kalokhorio (Kaputi) in the district of Nicosia and<br />

Diorios in the district of Kyrenia, and more closely<br />

defined as between the south-east corner of plot No. 2<br />

of plan No. 10/64 and the south-west corner of plot<br />

No. 71 of plan No. 20/3, shall run as follows :—<br />

From the point where the Morphou-Kormakiti Road<br />

crosses the Angoulos River the district boundary follows<br />

the east side of this road as far as cairn No. 66 of<br />

Ayia Irini State Forest; thence it follows the southern<br />

edges of the Ayios Panteleimon and Dioi-ios-Karpasia<br />

Forests as far as the point where the delimitation line<br />

crosses the Morphou-Diorios main Road; thence the<br />

eastern side of this road as far as the south-west corner<br />

of plot No. 88 of plan No. 11/59 ; thence the southern<br />

edge Of this plot as far as the south-east corner ;<br />

thence along the southern edge, for about 700 feet, of<br />

plot No. 147 of plan No. 11/59 ; thence along the<br />

southern edge of plots Nos. 53 and 55, the western<br />

edge of plots Nos. 50 and 49, the southern edge of<br />

plots Nos. 49, 50, 60, 61, 60 and 59, the western edge<br />

of plot No. 104, the northern edge of plots Nos. 70<br />

and 69, the western edge of plots Nos. 69 and 71, all<br />

of plan No. 20/3.<br />

All plan and plot numbers described above refer to the<br />

Kyrenia District chain survey on scale 1/2500.<br />

Given at Troodos, this 2nd day of July, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 577/25.)<br />

No. 423.<br />

ORDER.<br />

355<br />

<strong>THE</strong> SILKWORM INDUSTRY PROTECTION LAW, 1922.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

"VTOTICE is hereby given that his Excellency the<br />

jji Officer Administering the Government has been<br />

pleased to appoint the following person to be Sericulture<br />

Inspector under the provisions of the above<br />

mentioned Law :—<br />

Zaharias Efstathiou.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary..<br />

29th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 762/12.)<br />

No. 424.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS. EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make the<br />

following acting appointments :—<br />

Mr. Hrand H. A. Utidjian to act as Chief Turkish<br />

Translator, Colonial Secretary's Office. Dated 5th<br />

July, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1095.)<br />

Mr. C. P. Mavroidi, Assistant Collector and Harbour<br />

Master, Customs Department, acted as Collector<br />

from 27th March to 24th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.564.)<br />

No. 425.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. F. C. Lander, Collector, Customs Department, was<br />

absent on vacation leave from 27th March to 24th<br />

June, <strong>1925.</strong> (M.P. L.507.)<br />

Mr. R. J. Roe, Veterinary Surgeon, Agricultural<br />

Department, is granted vacation leave from 27th<br />

June to 26th September, 1925, and leave of absence<br />

with half salary from 27th September to 2 Srd<br />

October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.789.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


566<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Srd JULY, <strong>1925.</strong><br />

Mr. D. S. Wilkinson, Entomdtogist, Agricultural<br />

Department, is granted vacaticm leave from 27th:<br />

June to 26th September, 1925, and special leave<br />

with full salary from 27th September to 3rd October,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. L.1106.)<br />

Mr. F. A. Hopkins, Resident Superintendent, Central<br />

Prison, is granted vacation leave from Srd July to<br />

2nd October, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 3rd to 14th October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.359.)<br />

Mr. M. KassiUan, Chief Turkish Translator, Colonial<br />

Secretary's Office, is granted vacation leave from<br />

5th July to 4th August, <strong>1925.</strong> (M.P. L.455.)<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 427.<br />

Np. 426.<br />

THB CO-OPERATIYE SOCIETIES LAW, 1928.<br />

NOTICE.<br />

TyrOTICE is hereby given that the undermentioned<br />

Il Society and its Bye-laws have been registered<br />

under the above mentioned Law :—<br />

" The Ayios loannis Co-operative Savings Bank,<br />

Limited."<br />

W. H. FLINN,<br />

(M.P. 1126/24.) Registrar, Co-operative Societies,<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 187d.<br />

Governor.<br />

JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schednlt<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second- or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

«n. arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice te<br />

«ny matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong>^<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Tnrkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

;<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

aud<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to bt<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to bt<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantint<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantint<br />

on all third class and" deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undjrgoni<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupie4 by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third olsn<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantint<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone *<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thifi<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Colonial Secretary.


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 3rd JULY, <strong>1925.</strong> 367<br />

No. 428.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the Srd July is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

3rd July, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plague, Strangles, Rabies, Sheep-pox, Contagious<br />

Bovine Pleuro-pneumonia, Glanders, Stiff Sickness.<br />

Piroplasmosis, Theileria (Egyptian Fever), Anaplasmosis,<br />

Epizootic Lymphangitis, Infectious Pleuro-pneumonia of<br />

Goats, Rabies.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

pointed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of "a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; aingle copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

<strong>THE</strong> following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby adveitised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period a& the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 637A in Class 47, in respect of Lubricating Oils<br />

and Greases, in the name of Edward Joy & Sons,<br />

Limited, of 1, Kidacre Street, Junction Street,<br />

Hunslet Lane, Leeds, England; Manufacturers, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, trading as<br />

manufacturers.<br />

Filed the 19th day of June, <strong>1925.</strong><br />

Isfc Advt.<br />

FILTRATE<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CYPEUS GAZETTI NO. 1708 of the Srd July, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Priater at the Government Printing Office Nicosia.


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1709.] FRIDAY, 10TH JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 429.<br />

CONSULAR APPOINTMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICEE ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT directs it to be notified for<br />

general information that Mr. Zeno D. Pierides has<br />

been provisionally recognised as Yice-Consul for<br />

Germany at Larnaca. (M.P. 736/25.)<br />

No. 430.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make the<br />

following appointments :—<br />

Dr. Polydoros Michael Polydorides, Health Officer,<br />

Quarantine Department, to be, on probation, a<br />

District Medical Officer, ' Second Grade, Medical<br />

Department. Dated 1st August, <strong>1925.</strong><br />

(F.P. P.751.)<br />

Dr. Giuseppe Michael Pietroni to be, on probation, a<br />

Health Officer, Quarantine Department. Dated 1st<br />

August, <strong>1925.</strong> " (M.P. P.1072.)<br />

Mr.-Zenon Athanasi Parisi to be, on prob&,tion, a<br />

Guard and Boatman, Customs Department. Dated<br />

10th July, <strong>1925.</strong> . (M.P. P.1290.)<br />

No. 431.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GovEiiNMENT has been pleased to accept the<br />

following resignation :—<br />

Mehmed Hussein Javid Eff., Guard and Boatman,<br />

Customs Department. Dated 27th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.1287.)<br />

NO. 432.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> CERTIFYING<br />

OFFICERS LAW, 1888.<br />

UNDER the power and authority vested in 1 lira by<br />

the Certifying Officers Law, 1888, His Excellency<br />

the Officer Administering the Government lias been<br />

pleased to appoint Mr. Fran9ois Vincent Braggiotti to<br />

be a Certifying Officer for the Town of Nicosia.<br />

Srd July, <strong>1925.</strong> (M.P. 2700/07.)<br />

No. 433.<br />

361<br />

ANGLO-TURKISH MIXED ARBITRAL<br />

TRIBUNAL.<br />

<strong>THE</strong> Anglo-Turkish Mixed Arbitral Tribunal, for<br />

which provision is made in Articles 92-98 of the<br />

Treaty of Lausanne, is now being set up at Constantinople,<br />

and all enquiries in regard to the submission of<br />

cases to the Tribunal should be addressed to the British<br />

Secretary of the Anglo-Turkish Mixed Arbitral<br />

Tribunal, c/o The British Consulate General, Constantinople.<br />

A further notice dealing with the procedure to be<br />

adopted by appellants to the Tribunal will be issued<br />

as soon as possible ; meanwhile, attention is called to<br />

Articles 70 and 95 of the Treaty.<br />

The questions which may come within the competence<br />

of the Tribunal arise under Articles 65, 66,<br />

69, 75, 77, 78, 81, 89, 137 and 138 of the Treaty of<br />

Lausanne. (M.P. 759/25.)<br />

ho. 434.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

N Advertisement under the Trade Marks Registra­<br />

\ tion Law, 1910, is published in a Supplement to<br />

this Gazette. (M.P. I:i01/ll.)<br />

No. 435.<br />

RAINFALL.<br />

Ttible shoiving the Rainfall registered at the various'<br />

Observatories in Cyprus during the month ef<br />

June, <strong>1925.</strong><br />

Nicoeia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Famagusta<br />

Paphoi ...<br />

Kyrenia ...<br />

Total fall<br />

0-55<br />

1-40<br />

0-16<br />

0-60<br />

0-70<br />

0-15<br />

6th July, <strong>1925.</strong><br />

Greatest fall in 24 hrs.<br />

Amount<br />

0-55<br />

1-10<br />

0-08<br />

0-33<br />

0-70<br />

0-15<br />

Data<br />

4<br />

5<br />

12<br />

12<br />

13<br />

1 4<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Number<br />

of days<br />

of rain<br />

1<br />

3<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

Chief Medical Officor.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


362<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 10th JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 436.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor. . XT- T^ n<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :— * u • i a i.<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the plaxses and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third c ass or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation. n j -iV, i. • j-<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

(^'ilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

Diseases.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

-Typhus<br />

SCHEDULE.<br />

Quarantine Restrictions.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of aU<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arr i val. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all tliird class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by tbe voyage, with<br />

disinfection of all clotliing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on ail second and third (Aass and deck passengeri, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen dayi' quarantine<br />

on all second and tliird class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied" by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

No. 437.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

rriHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 10th July is<br />

J. published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

1<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Fowl Plagne, Strangles, Rabies, Shecp-pcx, Contagious<br />

Bovine Pleuro-pneumonia, Glanders, Stiff Sickness.<br />

Theileria (Egyptian Fever), Rabies.<br />

C. NOBLE,<br />

10th July, <strong>1925.</strong><br />

Director of Agriculture.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS, .<br />

Acting Colonial Secretary,<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicoaia.<br />

The Cpprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

ot a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp,, post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

<strong>THE</strong> following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein is hereby adveitised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 637A in Class 47, in respect of Lubricating Oils<br />

and Greases, in the name of Edward Joy & Sons,<br />

Limited, of 1, Kidacre Street, Junction Street,<br />

Hunslet Lane, Leeds, England; Manufacturers, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, trading as<br />

manufacturers.<br />

Filed the 19th day of June, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

FILTRATE<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CYPIUS <strong>GAZETTE</strong> NO. 1709 of the 10th July, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

363


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette t.^<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1710.] FRIDAY, 17TH JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 438.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1003.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Public<br />

Health Anti-Malaria Law, 1924, His Excellency<br />

the Officer Administering the Government, with the<br />

advice -of the Executive Council, is pleased to order<br />

and it is hereby ordered that the above-mentioned Law<br />

shall be applied to the following villages, that is to say :<br />

FAMAGUSTA DISTRICT :—<br />

Kontea, Kouklia, Makrasyka, Platanisso, Ayios<br />

lakovos, Ayios Yeorgios, Trypimeni.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 11th day of July, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 794/24.) Clerk of Council.<br />

No. 439.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make the<br />

following appointments, etc. :—<br />

Miss Madge Watling to be, on probation, a Nursing<br />

Sister, Medical Department. Dated 19th June.<br />

192.5. (M.P. P.1279.)<br />

Miss Maud Mary Forse, Nursing Sister, Medical<br />

Department, to be a Nursing Sister iu Charge.<br />

Dated 2nd July, <strong>1925.</strong> (M.P. P.271.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.<br />

Abdul Hamid Eff. as-a Land Registry Clerk, Class III.,<br />

from 1st January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.318.)<br />

Mr. Theocharis Solomonides as a Railway Clerk, from<br />

1st January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.M61.)<br />

Mehmed Zia Eff. as a Chargeman, Railway Department,<br />

from Ist January, <strong>1925.</strong> (M.P. P.987.)<br />

ACTING APPOINTMENT.<br />

Miss Julia Lilian Vaux, Nursing Sister, Medical<br />

Department, acted as Nursing Sister in Charge from<br />

6th June to 1st July, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1131.)<br />

365<br />

No. 440.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. A. M. Thomas, President, District Court, Kyrenia,<br />

is granted vacation leave from 11th July to 2 Ist<br />

' August, 1925, and leave of absence with half salary<br />

from 22nvl August to 11th September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.1083.)<br />

Mehmed Zia Eff., Clerk, Div. lY., General Clerical<br />

Staff, is granted vacation leave from 22nd July to<br />

17th August, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 18th August to 21st September, 192.").<br />

(M.P. L.988.)<br />

Ahmed Arif Eff., Land Registry Clerk, Class IV.. is<br />

granted vacation leave from 22nd July to 20th<br />

August, 1925, and leave of absence with half salary<br />

from 21st August to 22nd September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.67.)<br />

M. Djelal Ibrahim Eff., Clerk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff, was absent on ^'acation leave from<br />

17th May to 15th .June, 1925, and on leave with<br />

half salary from 16th to 20th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.382.)<br />

No. 441.<br />

RETIREMENTS.<br />

HIS ElCELLENCr THB OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to approve<br />

the following retirements :—<br />

Ramadan Vahib Eff., Guard and Boatman, Customs<br />

Department. Dated 1st June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.935.)<br />

Mr. P. 8. Dimitriou, 1st Class ]ilail Officer. Postal<br />

Department. Dated 1st July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.206.)<br />

No. 442<br />

AUTHORISATION UNDER <strong>THE</strong> CRIMINAL<br />

LAW AND PROCEDURE AMEX1):\1ENT<br />

LAW, 1886.<br />

<strong>THE</strong> under-mentioned person has been authorised<br />

by His Excellency the Officer Administering the<br />

Government to hold enquiries into the commission of<br />

offences under the Criminal Law and Procedure<br />

Amendment Law, 1886 :—<br />

Mr. Theocharis Kouppis, Temporary Mounted Forest<br />

Guard. Dated 10th July, 192.3. (M.P. 2101/09.)<br />

No. 443.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Mark*<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P, 1201/11.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


366<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 17th JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 444.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor. T i • TT- ^<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Soheduls<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation. j • i • j<br />

3. All previous Regulations made in respect of this 'matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited ai the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />


TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 637A in Class 47, in respect of Lubricating Oils<br />

and Greases, in the name of Edward Joy & Sons,<br />

Limited, of 1, Kidacre Street, Junction Street,<br />

Hunslet Lane, Leeds, England; Manufacturers, a<br />

Company registered under the Laws of the United<br />

Kingdom of Great Britain and Ireland, trading as<br />

manufacturers.<br />

Filed the 19th day of June, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

FILTRATE<br />

W. H. MACKAY, Art ing Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

Xo. 38, Class 23, in the name of Societa Anonima<br />

Benigno Crespi, 18, via Borgonuovo, Milan, Italy, as<br />

from the 2Ist day of August, <strong>1925.</strong><br />

No. 43, Class 5, in the name of Georg Graf Von<br />

Thurn'sches Stahlwerk Streiteben, of Streiteben, Slovenie,<br />

S.H.S., as from the 19th day of September,<br />

<strong>1925.</strong><br />

No. 44, Class 43, in the name of The Distillers<br />

Agency, Limited, of 6 Torpichen Street, Edinburgh,<br />

Scotland, as from the 3rd day of October, <strong>1925.</strong><br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GA''.ETTE No. 1710 of the 17th July, <strong>1925.</strong><br />

Printed by th« Government Printer at the Government Printing Office Nicoaia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

367


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette $?;•<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1711.] FRIDAY, 24TH JULY, <strong>1925.</strong><br />

CD. FENN,<br />

No. 446.<br />

BY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT.<br />

Administering the Goiernment.<br />

WHEREAS by the Agricultural Bank Law,<br />

1890, it is provided that the Govemor in<br />

Council by proclamation to be publtshed in the<br />

Cyprus Gazftie may grant to any Agricultural<br />

Bank established under the provisions of this Law<br />

such privileges by way of special provision for the<br />

making and registering of mortgages in favour of<br />

the said Bank.<br />

AND WHEREAS by the Agricultural Bank<br />

(Amendment) Law, 1925, it is provided that<br />

the Govemor may by Order in Council make<br />

regulations in accordance with the provisions of<br />

the said Law.<br />

AND WHEKEAS an Agricultural Bank to be<br />

styled "The Agricultural Bank of Cyprus, Limited,"<br />

(hereinafter in this Proclamation referred to as<br />

" The Bank ") has been established under the<br />

said Agricultural Bank Laws, 1890 and <strong>1925.</strong><br />

AND WHEREAS by the Agricultural Bank of<br />

Cyprus, Limited, Guarantee Laws, 1925, power<br />

is given to the Govemor to enter into an agreement<br />

of guarantee with the said Bank.<br />

AND WHEREAS by Articles of Agreement, dated<br />

the 17th day of June, 1925, provision is made for<br />

a guarantee to the said Bank for the period and<br />

upon the terms and conditions therein expressed.<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, I, John Cyril Douglas Fenn,<br />

Companion of the Most Distinguished Order of<br />

Saint Michael and Saint George, Administering<br />

the Government of the Colony of Cyprus, by virtue<br />

of the power and authority vested in me by the<br />

said Laws, do hereby in Council proclaim and order<br />

as follows :—<br />

1. Where any Co-operative Society has obtained<br />

any advance or loan whether in money or kind<br />

from the Bank and by a bond or other undertaking<br />

under its hand has agreed to tender to the Bank<br />

mortgages registered in its favour in the Books<br />

of the Land Registry Office as a security for the<br />

due repayment of such advance or loan or of the<br />

value of the same, the following provisions shall<br />

have effect:—<br />

(a) Upon the filing by the Bank and Cooperative<br />

Society in the Land Registry Office<br />

of the District in which the mortgages are<br />

regi.stered of the bond or undertaking aforesaid<br />

properly attested by two reliable witnesses to<br />

the satisfaction of the Principal Land Registry<br />

Officer or of a duly certified copy of it, together<br />

A PROCLAMATION<br />

369<br />

with a specification of the mortgages tendered<br />

as security by the Co-operative Society for the<br />

repayment of the loan, the same shall operate<br />

as a security to the Bank of the said mortgages<br />

provided that notice of such registration, within<br />

14 days of the making thereof, shall be given by<br />

the Agricultural Bank to the mortgagor and<br />

his guarantor or guarantors (if any).<br />

(6) The Principal Land Registry Officer of<br />

the District aforesaid may make such entries<br />

in the books of the Land Registry Office to effect<br />

such security and issue such certificates in respect<br />

of the same and take all such steps as he is<br />

empowered by Law to take in respect of property<br />

so secured to prevent the sale or other disposition,<br />

of the property mortgaged otherwise than in<br />

satisfaction of the bond, or undertaking as<br />

security for which the mortgages have been<br />

tendered.<br />

2.—(a) Upon payment of a mortgage tendered<br />

as security by a Co-operative Society the Agricultural<br />

Bank shall forthwith release such security<br />

and such release shall be effected by due notice to<br />

the Land Registry Office where the security wasregistered.<br />

(6) Upon repayment by a Co-operative Society<br />

to the Agricultural Bank of a loan in respect of<br />

which security as aforesaid has been tendered,<br />

the Agricultural Bank shall forthwith release<br />

such security and such release shall be effected<br />

by notification by the Agricultural Bank to the<br />

Land Registry Office where the security wasregistered.<br />

(c) Upon receipt of any of the above mentioned<br />

notifications the Principal Land Registry Officer<br />

shall make the necessary entries or amendments<br />

in his registers and release the property from<br />

mortgage, or the security as the case may be.<br />

Provided always that on failure by the Bank<br />

to give forthwith such notification as aforesaid the<br />

Principal Land Registry Officer on receipt of such<br />

proof as he may deem necessary that the bond or<br />

undertaking has been satisfied shall make such<br />

necessary entries or-amendments in his rsgisters<br />

and release the property from mortgage or the<br />

security as the case may be.<br />

3. Where mortgages are tendered as security<br />

under the provisions of this Proclamation for the<br />

payment or repayment of any sum of money and<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


570<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th JULY, <strong>1925.</strong><br />

the same is not paid at the date when it becomes<br />

payable, so much of the property contained in<br />

«uch mortgages may, upon the application of the<br />

Bank be sold by the Principal Land Registry<br />

Officer to satisfy the debt, on evidence being<br />

-adduced to the satisfaction of such officer, that<br />

(a) the debt for the payment oT which mortgages<br />

have been tendered as security is due and<br />

payable and that the same or some part of it<br />

remains unpaid, and further that the debt lor<br />

wluch the properties have been mortgaged to<br />

the Co-operative Society has become payable ;<br />

(6) notice in writing, calKng upon the mortgagor<br />

and oo-opeialive society to. pay the<br />

amount due has been served upon him or them<br />

by the Bank one calendar month at least prior to<br />

the date wdien the application for the sale of the<br />

property is made.<br />

Evidence of the several matters mentioned in<br />

this clause shall be furnished by affidavit or<br />

affirmation to be sworn or affirmed before the<br />

Registrar of any District Court without payment<br />

of any fee in respect thereof ; and, in regard to the<br />

application aforesaid and the sale and registration<br />

in the name of the purchaser of the property, the<br />

Principal Land Regisrty Officer shall have and<br />

exercise all the powers and pri^nleges conferred<br />

upon him by The Sale of Mortgaged Property<br />

Law, 1890, in the full and like manner as if the<br />

proceedings had been had and taken under that<br />

Law.<br />

4. No fee or charge shall be taken or made by<br />

the Principal Land Registry Officer in respect of<br />

proceedings imder this Proclamation or in respect<br />

of any mortgages given in favour of the Bank save<br />

and except those authorised to be taken upon<br />

•effecting a forced sale of immovable property under<br />

the Rules of Sale for the time being in force in the<br />

execution of a civil judgment, and any fee or charge<br />

so taken shall be repaid out of the proceeds of the<br />

sale of the mortgaged property so far as the same<br />

are sufficient to satisfy the amount to be recovered<br />

and the charges aforesaid.<br />

5. In all proceedings under this Proclamation<br />

and the Land Transfer Amendment Law of 1890,<br />

the Bank may act through its duly constituted<br />

Officers who shall from time to time be notified<br />

to the Principal Land Regi.^try Officers of the<br />

several Districts of the Colony by the Bank,, and<br />

the Bank shall in all respects be liable for any<br />

damage arising out of the act or omission of any<br />

officer so representing it.<br />

6. No Princi[)al Land Registry Officer or other<br />

Officer of the Government shall be liable for any<br />

damage or lo.ss arising out of any action taken in<br />

the discharge of his duty in relation to the xjrovisions<br />

of this Proclamation.<br />

7. The privileges hcruinbefore granted may be<br />

altered, varied or rescinded at any time by Proclamation<br />

to be [jubhshed in the Cyprus Gazette.<br />

8. These Regulations may be cited as the Land<br />

Jtegistry (Agricultuial Bank) Regulations, <strong>1925.</strong><br />

Given at Troodos, this 18th day of July,<br />

<strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 552/25.)<br />

No. 447.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1064.<br />

C. D. FENN,<br />

Adminisferiny ihe Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Provisional Powers Laws, 1919 to 1025, and with<br />

the advice of the E.xecutive Council, His Excellency<br />

the Officer Administering the Government is pleased to<br />

order that the exportation be permitted of J1412 okes<br />

of charcoal by Mr. A. N. Grammenopoulos.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

• Olficer Administering , the Governinent at<br />

Troodos, this 18th day of July, 1025.<br />

H. MCLAUOHLAN,<br />

(M.P. 1420/14.) Clerk of Cowicil.<br />

No. 448<br />

<strong>THE</strong> CHARITIES LAW RULES OF<br />

COURT, <strong>1925.</strong><br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFYICER ADMINLSTERINO<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT, with the advice and assist­<br />

ance of the Chief Justice, and in exercise of the<br />

powers vested in him by section 15 of the<br />

Charities Law, 1925, is pleased to make the<br />

following Rules of Court which shall come into<br />

force on the 1st day of August, <strong>1925.</strong><br />

1. These Rules may be cited as the Charities<br />

Law Rules of Court, <strong>1925.</strong><br />

2. In these Rules, unless the context otherwise<br />

requires :—<br />

" The Law " means the Charities Law, 1925,<br />

and any Law amending the same ;<br />

" Court " means the Supreme Court of C3rpru8<br />

in the exercise of its jurisdiction under the Law ;<br />

"Judge" means any Judge of the Court or<br />

any person lawfully authorised to act as such ;<br />

" Registrar " means the Registrar of the Court<br />

or any deputy or assistant registrar thereof;<br />

" Proceedings " includes any cause, suit, action,<br />

summons, petition, matter, motion, or apphcation<br />

before or to the Court at any stage thereof;<br />

" Office copy" means a copy of the file of<br />

proceedings or of any part thereof or of any<br />

judgment or order issued out of the office of the<br />

Registrar and certified under his hand and the<br />

Seal of the Court to be a true copy.<br />

3. These Rules shall apply to all proceedings<br />

before the Supreme Court in the exercise of the<br />

jurisdiction conferred on the said Court by the<br />

Law.<br />

4. The Rules of Court in force in the High<br />

Court of Justice in England in connection with<br />

proceedings under Statutes relating to Charities<br />

and Charitable Trusts and to Trustees shall,<br />

with such modifications as the Court may direct,<br />

be in force in all proceedings under the Law.<br />

5. In any proceedings of a purely interlocutory<br />

character a Judge may act alone and in open<br />

Court or in Chambers at his discretion ; all other<br />

proceedings shall be dealt with by the Court in<br />

open Court or in Chambers, as the Court may<br />

direct. Proceedings may, if the Court or Judge<br />

thinks fit, be adjourned from open Court into<br />

Chambers and from Chambers into open Court.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th JULY, <strong>1925.</strong> 371<br />

6. Notice of any proceedings under the Law,<br />

save at the suit of the Attomey-General, shall<br />

be given to the Attomey-General, and the Court<br />

may refuse to allow any proceedings, which may<br />

have been commenced without such notice having<br />

been given, to continue until satisfied that<br />

notice has been given in the manner hereinafter<br />

mentioned.<br />

7. The notice shall be in writing signed by<br />

every person by whom it is proposed that proceedings<br />

be instituted or by whom they have been<br />

instituted, and shall state (a) whether or not he<br />

is a trustee or person administering or claiming<br />

to administer or interested in the charity or an<br />

inhabitant of the place or district where the<br />

charity is administered; (6) the nature and<br />

objects of the proceedings.<br />

8. Where the object of the proceedings is the<br />

removal of trustees, their names, descriptions<br />

and residences and the reasons for their proposed<br />

removal shall be stated.<br />

9. The names, descriptions and residences of<br />

the trustees proposed to be appointed shall also<br />

be stated.<br />

10. Where the object of the proposed proceedings<br />

is a new scheme, the notice shall contain information<br />

as to the past administration of the charity<br />

and its results and the nature and provisions of<br />

the proposed scheme.<br />

11. The Scale of Costs shall be the scale in<br />

force in Cyprus in actions and matters where the<br />

value of the subject matter of the action exceeds<br />

£50 but does not exceed £100, and the fees and<br />

the fees of Court shall be the fees payable in an<br />

action in Cyprus where the amount claimed<br />

exceeds £50 but does not exceed £100.<br />

12. Provided that the same fee shall be paid<br />

on a petition as on a writ of summons, and on<br />

any proceedings for which no provision is made<br />

in the Scale of Costs in force in Cyprus the Registrar<br />

may allow such snm as he thinks fit not exceeding<br />

that allowed in England.<br />

13. Provided also that the Court for the purpose<br />

of facilitating the application of anj^ Rules as to<br />

procedure or costs or fees, may construe any<br />

enactment with such verbal alterations not<br />

affecting the substance as may be necessary and<br />

proper to adapt the same to the matter before<br />

the Court.<br />

Given under the hand and official seal of<br />

the Officer Administering the Government<br />

and the hand of the Chief .Tuptice at<br />

Troodos, this Uth day of July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 499/25.)<br />

No. 44!).<br />

B. DICKINSON,<br />

LEGISLATION.<br />

Acting Chief Justice.<br />

rilHE Right Honourable the Secretary of State for<br />

X the Colonies has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise his power of disallowance<br />

with regard to the following Law enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 15 of <strong>1925.</strong>—To amend the Lawmaking provision<br />

for a Guarantee to the Agricultural Bank of Cyprus,<br />

Limited. (M.P. 543/25.)<br />

C. D. FENN,<br />

No. 450.<br />

<strong>THE</strong> PHARMACY LAW, 1900.<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Pharmacy Law, 1900, His Excellency the<br />

Officer Administering the Government is pleased to<br />

declare tbe under-mentioned articles to be poisons<br />

within the meaning of the said Law :<br />

" Coca, or any preparation or admixture containing<br />

0.1 or more per cent, of coca alkaloids."<br />

Declaration, No. 121, dated the 18th of February,<br />

1925, and published in the Cyprus Gazette of the 20th<br />

of February, 1925, is hereby cancelled.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

20th July, <strong>1925.</strong> (M.P. 423/25.)<br />

No. 451.<br />

APPOINTMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERINO<br />

<strong>THE</strong> OOVERNMENT has been pleased to confirm<br />

the following appointment :—<br />

Mr. Michael K. Haralambides as a Land Registry<br />

Clerk, Class IV., from 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.324.)<br />

No. 452.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

TTNDER the power and authority vested in him by<br />

U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

I


372 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 454.<br />

AUTHORISATION UNDER <strong>THE</strong> CRIMINAL<br />

LAW AND PROCEDURE AMENDMENT<br />

LAW, 1886.<br />

^1111E under-mentioned persons have been authorised<br />

JL by His Excellency the Officer Administering the<br />

Government to bold enquiries into the commission of<br />

offences under the Criminal Law and Procedure<br />

Amendment Law, 1886 :—<br />

Corporal No. 4136, Salih Kara Mehmed.<br />

Lance-Corporal No. 3754, Michael Sava.<br />

Lance-Corporal Xo. 3759, Philippos Stylianou.<br />

Trooper No. 2932, Yanni Christodoulou.<br />

Trooper No. 3917, Andoni Yorghiou.<br />

Trooper No. 3928, Nicolas Papadopoulos.<br />

TrooppT No. 4213, loannis Michael.<br />

Trooper No. 4126, Costi Ch. Charalambou.<br />

Trooper No. 4280, Grigori Michael.<br />

Trooper No. 4370, Andoni Sava,<br />

Private No. 3913, Charalambo loannou.<br />

Private No. 3950, Hussein Vetchi.<br />

Private No. 4331, Angelodimos Michael.<br />

Dated 15th July, <strong>1925.</strong> (M.P. 1251/10.)<br />

G. Koudounaris, Temporary Mounted Forest Guard.<br />

Dated 16th .July, <strong>1925.</strong> (M.P. 2101/09.)<br />

Costas Vottis, Temporary Mounted Forest Guard.<br />

Dated 20th July, <strong>1925.</strong> (M.P. 2101/09.)<br />

No. 455.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

N<br />

OTICE is hereby given that, under the provisions<br />

of section 2 of the Forest Law, 1889, all plantations<br />

and trees stated to belong to Georghios Papa<br />

Kokkino and Maria G. Papa Kokkiuo and situated<br />

within the limits of Pedoulas village, Nicosia District,<br />

aic placed under the protection, control and management<br />

of the Government for a further period of five<br />

y!>ars as from the 15th April, <strong>1925.</strong><br />

Uth July, <strong>1925.</strong> (MP. 1373/12.)<br />

No. 459.<br />

No. 456.<br />

MOTICE is hereby given that, under the provisions<br />

1) of section 2 of the Forest Law, 1889, all plantati(Mis<br />

and trees stated to belong to Stavro tou Diosmati<br />

and Panayia Arakou Monasteries of tlie Kyrenia See<br />

and siMintcd in the Nicosia District near. Platanistassa<br />

and La,i>houdera \illages, arc placed under the protec^tion,<br />

control and management of the GovernraeDt<br />

for a further period of five years as from the 28th May,<br />

<strong>1925.</strong><br />

9th July, <strong>1925.</strong> (M.P. 1373/12.)<br />

No. 457.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

riUlE undermentioned are registere(|as practitioneis<br />

under the above-mentioned Law :—<br />

Licensed to<br />

practise as<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

»i<br />

'»<br />

Name<br />

Jacovides,<br />

Evelthon<br />

Michail<br />

Papadopoulos,<br />

|>alatia<br />

Vassiliou<br />

Georghiou,<br />

Evaghoras<br />

Joannou<br />

No. 458.<br />

Residence<br />

Kythrea<br />

Varosha<br />

Limassol<br />

Qualification!<br />

derived from<br />

Athens<br />

»•<br />

»»<br />

(M.P . 1241/13.)<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS,<br />

ADVERTISEMENTS und^r the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, ar J published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M. P. 1201 /11.)<br />

LAPITHOS MUNICIPALITY.<br />

HIS Kx(jELLENCY THB OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication<br />

of thc following: Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapithos<br />

iapit<br />

for the<br />

half-year ended JlOth .June, 1925<br />

CM. P. 2047/08.)<br />

RECEIPTS.<br />

Bala:ice in ban I at i'.l.st December, I9"24<br />

Slaugiiter iiouse J'ces ...<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Dog licenses<br />

Other rates and taxes ...<br />

Rents<br />

Fines<br />

Miscellaneous ...<br />

£ s. cp.<br />

22^ 13 8<br />

18 14 6<br />

2 13 0<br />

13 0 8<br />

5 0 •^\<br />

3 G 0<br />

18 0<br />

1 9 6<br />

4 3}<br />

H 0<br />

11 0<br />

18 7<br />

EXPENDITURE.<br />

J6 S. cp.<br />

Salaries ...<br />

47 10 0<br />

Wages of temporary employees<br />

4 0 7<br />

Conservancy<br />

1 6 2i<br />

Public works ] 156 3 4i<br />

Roads "I 2 0<br />

Maintenance and improvement of water<br />

supply<br />

7 5 0<br />

Rents '"_ 3 0 0<br />

Contribution to Hospital, etc. ... ... 1 19 3<br />

Charity ' 1 15 3i<br />

Printing ani Stationery ... ". [[[ 28 11 fi<br />

Repayment of Loans<br />

8 13 8<br />

Miscellaneous<br />

£360 8 bi<br />

Balance in hand at .30th June, <strong>1925.</strong>.. 10 9 8<br />

£270 18 4i<br />

£270 18 4J<br />

^..u T ^^ S?^ *'^*^ ""^-^^r f^'^ined the accounts of the Municipality of Lapithos for the half-year ended<br />

:80fch June, 1925, aa provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

12th July, <strong>1925.</strong><br />

CHR. HJ. ELISSEOUI . ,.,<br />

MEHMED MUDEERISJ^"^*"^**<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24tli JULY, <strong>1925.</strong> 373<br />

No. 460.<br />

KAEAVAS MUNICIPALITY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the pubhcation<br />

of the following Statement of the Receipts arid Expenditure of the Municipality of Karavas for the<br />

half-year ended 30th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 705/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at Slst December, V. 124 ...<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighmg fees<br />

Storage fees<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Miscellaneous<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s.<br />

47 10 t Salaries<br />

16 8 6 Wa^ges of temporary employees<br />

3 1 4 Maintenance of Municipal Buildings. etc.<br />

14 15 3 Roads<br />

4 10 6 xtienis ... ... ... ...<br />

7 0 Contribution to Hospital, etc. ..<br />

14 0 Charity<br />

3 10 41 Printing and Stationery<br />

Miscellaneous<br />

Balance in hand on 30th June, 1925<br />

£ a.<br />

16 0 t<br />

2 4 0<br />

7 10 0<br />

5 1<br />

1 10 0<br />

4 0 0<br />

1 0 0<br />

2 2 4<br />

11 7 u<br />

44 19<br />

£90 18<br />

If<br />

4i<br />

£90 18 If<br />

We cert^y that we have examined the accounts of the Municipahty of Karavas for the half-year ended<br />

80th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

No.<br />

1<br />

2<br />

M<br />

M<br />

H<br />

6<br />

7<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5 •<br />

f<br />

M 1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

1<br />

2<br />

8<br />

CH. HJ. ELISSEOUI<br />

12th July, <strong>1925.</strong> N. K. PYRGOS<br />

Name<br />

Gr. Kontopoulos<br />

F. Ahano<br />

T. Makrides ...<br />

G. N. Demetriades<br />

N. Tofarides ...<br />

A. Anastasiades<br />

A. S. Mandritis<br />

L. J. Harakis ...<br />

E. Anastasiades<br />

H. Christoforou<br />

N. Arakchinjian<br />

J. Bishara<br />

J. Christou<br />

M. Sopbokhdes<br />

D. Astourian ...<br />

M. Zekai<br />

0. Nashid<br />

M. Shevki<br />

Mustafa Shevki<br />

M. Said<br />

H. Matossian ...<br />

M. Sennet<br />

A. Khoulousi ...<br />

A. Djemil<br />

M. Torghoud ...<br />

A. Dervish<br />

H. Nilmd<br />

A. Harris Marshall<br />

Frank Aliano<br />

Hassan Izzet<br />

Mehmed Said<br />

(M.P. 345/25.)<br />

•<br />

No. 461.<br />

TURKISH EXAMINATIONS.<br />

PASS LIST—JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Preliminary.<br />

Office or School<br />

Land Registry OflBce<br />

Non-OflBcial<br />

Military Police ...<br />

District Court<br />

Land Registry Office<br />

^y ••« *•• •••<br />

••<br />

District Court<br />

Land Registry Office<br />

••• •*• •••<br />

• * ••• «•• «•*<br />

Ordinary.<br />

Public Works Department<br />

Land Registry Office<br />

?'<br />

»?<br />

GREEK EXAMINATIONS.<br />

PASS LIST—JUNE, <strong>1925.</strong><br />

, ,<br />

• •<br />

Preliminary.<br />

English School ...<br />

•• •»• ••• «•• •••<br />

>•* ••• ••• ••• « • •<br />

•^ • • • • • • • • • • • •<br />

Land Registry Office<br />

English School ...<br />

ff « • • » • • « • • «•«<br />

„ 4<br />

y^ • • • • • • •« • • •<br />

„<br />

Sultani School<br />

„<br />

Chief Warder, Central Prison<br />

Ordinary.<br />

Non-Official<br />

Land Registry Office<br />

[Auditors.<br />

District<br />

Limassol<br />

Larnaca<br />

Nicosia<br />

»»<br />

17<br />

>»<br />

Limassol<br />

»»<br />

Nicosia<br />

»»<br />

Nicosia<br />

Nicosia<br />

)»<br />

5?<br />

»»<br />

W<br />

»»<br />

'»<br />

.»<br />

?»<br />

»1<br />

V<br />

1^<br />

?'<br />

il<br />

Larnaca<br />

Paphos<br />

Nicosia<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

F. D. NEWHAM,<br />

Chief Inspector of Schools.


574 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 462.<br />

<strong>THE</strong> PARALIMNI CO-OPERATIVB CREDIT SOCIETY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication of<br />

H the following Statement of Assets and Liabilities of the Paralimni Co-operative Credit Society, for the<br />

year ended Slst December, 1924. (M.P. 844/23.)<br />

ASSETS.<br />

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES.<br />

LIABILITIES.<br />

Cash in hand<br />

Loaos to members, exceeding one year<br />

£ .«. cp.<br />

2 0 0<br />

609 10 4<br />

Loan from Loan Commissioners<br />

Netprofit of year 1924 ...<br />

£«11 10 4<br />

£ 9.<br />

609 16<br />

4 13 «<br />

£611 10 4<br />

Audited and found correct on the 5th May, 1925, duly vouched and in accordance with Law.<br />

A. N. BRANCO, Auditor.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 463.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellenoythe<br />

Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulehereto<br />

as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be Hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudico toany<br />

matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

I<br />

Plague Medical inspection at port of arrival with disinfection of all'<br />

[ clothing and effects of third class and deck passengers, to b»<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Plague ! Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

and clothing and effects of third class and deck passengers, to b»-<br />

Typhus undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

and on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

Typhus at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Plague • Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

and I on all third class and deck passengers, to be undergont at<br />

Typhus I Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

• disinfection of all clothing and effects,<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

i<br />

Medical inspection at port of arrival. Seren days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by tbe voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third cla»<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox i Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 24th JULY, <strong>1925.</strong> 87^<br />

No. 464.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Dlrinon. Locality. Name of Station,<br />

id<br />

«<br />

-55<br />

O<br />

BO<br />

S5<br />

d3<br />

!zoo<br />

O<br />

.Q<br />

•O<br />

o<br />

M<br />

CL,<br />

<<br />

P5<br />

O<br />

H<br />

H<br />

9K<br />

D<br />

O<br />

NICOSIA,<br />

EASTERN ^<br />

END<br />

CENTRE {<br />

WESTERN<br />

END<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA <<br />

LIMASSOL<br />

PAPHOS <<br />

FamagriiKta, D.ll.O<br />

Kania^ustii Harbour<br />

iSalaniis<br />

Synkrasi<br />

Akhyricou...<br />

i\ K.uIlSt ••• ••• ••• •••<br />

Kouklia (K'gusta District)<br />

Strongylo UeserToir<br />

Lefkoniko<br />

raralinini<br />

NicoBia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, I'.VV.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Cliiltlik<br />

Piili<br />

I'eia<br />

Kythraea<br />

AthnlanHa<br />

Myrtou (Ay. F'anteleimon)<br />

Morpliou<br />

reristftjoiia<br />

Skouriotissa Monastery ...<br />

1 .ciKa ... ... ... ••• ...<br />

Dikomo, Kato<br />

Kjreiiia, D.M.O<br />

KnlcTga<br />

Ayios Amrrosios<br />

Yialousa<br />

Ui/.iiko<br />

Ayios Theodoros<br />

Koronia<br />

Korno<br />

i.cfkfiiii<br />

Makhseras Monastery ...<br />

Lytlirodoiida<br />

Cm<br />

I'ala^okhorio<br />

Yiolou<br />

Ay. Theodoros Saw Mill ...<br />

Stavros Psokas<br />

Kilani<br />

Ayia F'orest<br />

Kykkou Monastery<br />

Trikoukia<br />

Trobdoi<br />

Kalokliorio<br />

ICTijkliou<br />

Kflokrthiira<br />

Aiuiauduii<br />

Pauo I'ansiyia<br />

Ay. Nikolaos<br />

I'3'"B" (Tylliria)<br />

Lariiiica, D.M.O<br />

Alethriko<br />

^-yyi<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso<br />

Parakklisha<br />

1 imassol, D.M.O<br />

Limassol, P.VV.D<br />

Erdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkos tou Francou<br />

Paphos. D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ayios Neophytos<br />

Stroumbi<br />

Polis<br />

I IMIIA ••• ••» »«a a«s (ta<br />

Drousa<br />

Approx.<br />

heig;ht<br />

kbore<br />

level.<br />

feet<br />

to<br />

50<br />

30<br />

150<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

495<br />

495<br />

536<br />

530<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

465<br />

885<br />

260<br />

650<br />

718<br />

400<br />

840<br />

45<br />

2,500<br />

500<br />

450<br />

600<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,150<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,500<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,450<br />

2,500<br />

3,000<br />

50<br />

31<br />

450<br />

10<br />

500<br />

100<br />

500<br />

31<br />

53<br />

300<br />

500<br />

500<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2.000<br />

15th July, <strong>1925.</strong> (M.P. 45/25.)<br />

Obserrer.<br />

Mr. H. Nicopoulos<br />

Mr. G. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou<br />

Mr, A. Douglas<br />

Mr. I. Hj. Pieii<br />

.Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. lioiz.ou<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. N. Tornarides<br />

MI. A. Haralambides<br />

Mr. V. Leroman<br />

Police N.C.O<br />

M r. .1. J5ergiimnu<br />

Police N.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O.<br />

Mr. G. Barrett<br />

Mr. F. T. Vassiliades<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Cyprus Mines Corporation. .<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. C. Athanassiou<br />

M r. Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr, M. Zacharias<br />

Mr. M. Constanai<br />

PoliceN.C.O.<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

'I'he ll«r. Archim. Grigorios<br />

PoliceN.C.O ...<br />

Police N.C.O<br />

I'olice N.C.O<br />

Mr. II. Glieorgliiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G.N. Sale<br />

Police N.C.O<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

The llev. Monk Itrasimos<br />

Mr. E. loannou<br />

Mr. P. Ch. Phylactou<br />

Police N.C.O<br />

Mr. S. Michaelides<br />

Police N.C.O<br />

Cyprus Mining Co<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O.<br />

Police N.C.O<br />

Mr. J. Mi-kellides<br />

Police N.C.O<br />

Mr. Ch. Arraami<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

Police N.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. M. Christodoulides<br />

Mr. D. Davidian<br />

Police N.C.O<br />

Mr. A. 11. T/Oukaides ...<br />

Mr. Th. Philipides ...<br />

Mr. Ch. Ioannide.1<br />

Mr. M. Th. Loizides ...<br />

The Uer. Abbot Jacovos<br />

Mr. S. Papanicolaou ...<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Total<br />

No<br />

of t • rentci-i Dnr* af<br />

Rsiiufitll<br />

IHII II:<br />

lajs Sreateet<br />

iitiii ' ue (la). full.<br />

ins. prts<br />

0 60<br />

0-98<br />

0-40<br />

0-40<br />

0-69<br />

0-40<br />

0-24<br />

0-28<br />

0-20<br />

O-.ofi<br />

0-43<br />

0-73<br />

1-20<br />

2-60<br />

—<br />

—<br />

0-54<br />

019<br />

0-33<br />

4-26<br />

0-04<br />

0-10<br />

049<br />

112<br />

0-28<br />

0-05<br />

0-10<br />

0-09<br />

0-33<br />

095<br />

1-36<br />

1-21<br />

1-31<br />

1-40<br />

0-70<br />

1-33<br />

0-38<br />

0-25<br />

1-50<br />

1-05<br />

1-28<br />

1-80<br />

1-40<br />

0-90<br />

l-?5<br />

0-32<br />

Oil<br />

0-10<br />

0-28<br />

1-30<br />

0-70<br />

0-92<br />

0-60<br />

0-49<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

nil<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

I<br />

1<br />

2<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

k<br />

1<br />

nil<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

3<br />

2<br />

2<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

I<br />

3<br />

2<br />

nil<br />

3<br />

1<br />

nil<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0-33<br />

0-41<br />

0 25<br />

0-25<br />

0-50<br />

0-20<br />

0-24<br />

020<br />

0-20<br />

0-55<br />

0--i3<br />

0-73<br />

1-20<br />

2-30<br />

0-49<br />

0-iy<br />

0-33<br />

3-66<br />

0-04<br />

0-10<br />

041<br />

0.50<br />

0-28<br />

0-05<br />

010<br />

009<br />

0-21<br />

O-.oO<br />

0-98<br />

()•,-!<br />

0 82<br />

1-24<br />

0-40<br />

0-65<br />

0-26<br />

0-25<br />

105<br />

0-90<br />

0-93<br />

1-80<br />

110<br />

0-80<br />

1-20<br />

0-32<br />

0-11<br />

010<br />

0-28<br />

1-30<br />

0-70<br />

f80<br />

0-60<br />

0 40<br />

12 th<br />

]2ih<br />

12th<br />

8th<br />

12th<br />

4,12<br />

4th<br />

4th<br />

13th<br />

4th<br />

4th<br />

4th<br />

4th<br />

4 th<br />

4th<br />

12th<br />

4th<br />

4 th<br />

5th<br />

12th<br />

13th<br />

4th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

13th<br />

13th<br />

13th<br />

12th<br />

ISrh<br />

13fh<br />

4th<br />

12th<br />

4th<br />

12th<br />

12th<br />

12t,h<br />

12th<br />

12th<br />

6th<br />

12th<br />

5th<br />

11th<br />

12th<br />

12th<br />

12th<br />

13th<br />

13th<br />

I2'h<br />

12th<br />

12th<br />

J. C. GAFFIERO,<br />

Acting Director of Public Works.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


376<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 465.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

(nHE followmg Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 24th July i^<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country, Locality.<br />

24th July, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Rabies, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia,<br />

Grlanders, Stiff Sickness, Cattle Plague, Barbone, Tetanus.<br />

Theileria (Egyptian Fever), Rabies, Anaplasmosis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLE,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Director of Agricullwn.<br />

Acting Colonial\Seeretary.<br />

Printed by the Goremment Printer at the Government Printing Office, Nicosia,.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Goremment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRAa)E MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registmr may allpw from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MA(^KAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARKS<br />

REGISTRATION.<br />

No. 21, Class 42, in the name of Raul P. Santos of<br />

Setubal, Portugal, as from the 26th day of July, <strong>1925.</strong><br />

No, 48, Class 50, in the name of Joseph Pickering<br />

and Sons of Albyn Works, Sheffield, Yorkshire,<br />

England, as from the Uth day of October, <strong>1925.</strong><br />

SoppLKitBNT TO THB CYPHUS GAZETTI NO. 1711 of the 24th July, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by tbt Gx)vemment Printer at the Gorernment Printing Office Nicosia.<br />

377


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Chrprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1712.] FRIDAY, 31ST JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 466.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOYERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1065.<br />

0. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

"II<strong>THE</strong>REAS His Excellency the Officer Adminis-<br />

VY tering the Government of the Colony of Cyprus<br />

is satisfied that the Legislature of the State of New<br />

South Wales has made reciprocal provisions for the<br />

enforcement within that State of judgments obtained<br />

in the Supreme Court in Cyprus and in any District<br />

Court in Cyprus :<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, in excrcise of the powers vested<br />

in him by the Civil Procedure (Reciprocal Enforcement<br />

of Judgments) Law, 1921, His Excellency the. Officer<br />

Administering the Government, with the advice of the<br />

Executive Council is pleased to order and it is hereby<br />

ordered as follows :—<br />

The Civil Procedure (Reciprocal Enforcement of<br />

Judgments) Law, 1921, shall extend to judgments<br />

obtained in a Superior Court in the State of New<br />

South Wales in the like manner as it extends to<br />

judgments obtained in a Superior Court in the United<br />

Kingdom.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 23rd day of July, <strong>1925.</strong><br />

H. MOLATJGHLAN,<br />

(M.P. 1122/19.) Clerk of Council.<br />

No. 467.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1066,<br />

0. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Municipal Councils Law, 1882, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to order and it is hereby ordered that<br />

the Municipal Council of Paphos shall be at liberty'td<br />

borrow the sum of two thousand pounds (£2,000) at<br />

a rate of interest not exceeding five per cent. (5%)<br />

per annum for the purpose of the purchase of a site<br />

for and the construction of a Municipal Market and<br />

the improvement of the water supply of the town of<br />

Ktima.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 28rd day of July, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 493/25.) Clerk of Council.<br />

No. 468.<br />

57^<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMiNisTBRma<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make<br />

the following appointments :—<br />

CONFIRMATION OP APPOINTMENTS.<br />

Mr. F. 0. Lander as a Collector, Customs Department,.<br />

from 7th July, 1922. (M.P. P.507.)<br />

Mr. P. M. Petrides as a Hospital Attendant, Medical<br />

Department, from 20th December, 1923.<br />

(M.P. P. 1134.)<br />

Mr. S. Sofokleous as a Foot Forest Guard, Forest<br />

Department, from 1st February, 1924.<br />

(M.P. P.859.)<br />

ACTING APPOINTMENT.<br />

Mehmed Munir Eff., Book-keeper, Treasury, acted as<br />

Judge, District Court, Kyrenia, from 27th March^<br />

1923 to 2l8t July, <strong>1925.</strong> (M.P. P.640.)<br />

No. 469.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

M. Izzet Eff., Judge, District Court, was absent on<br />

vacation leave from 27th March, 1923 to 26th June,<br />

1923, and on leave with half salary from 27th June,<br />

1923 to 21st July, <strong>1925.</strong> (M.P. P.419.)<br />

No. 470.<br />

RETIREMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMiNiSTBRmo<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to approve<br />

the following retirement :—<br />

Mr. Philippos Hj. Christofi, Guard and Boatman,,<br />

Customs Department. Dated 10th July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.151.)<br />

No. 471.<br />

APPOINTMENTS UNDER <strong>THE</strong> CTPRUS<br />

COURTS OF JUSTICE ORDHIR, 1882.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Kxqellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased* £o appoint Mehmed Munir Eff.<br />

to act tf-mporarily as an Additional Judge of the<br />

District Court of Nicosia from the 24th July, 1925^<br />

and until further orders. (M.P. P.640.)<br />

No, 472.<br />

u "''NDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to appoint Mehmed Izzet Eff. to<br />

be a Judge of the District Court of Kyrenia from the<br />

24th July, 1925, (M.P. P,419.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


380 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Slst JULY, 1926.<br />

T<br />

NO. 473.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

HE undermentioned are registered as practitioners<br />

under the above-mentioned Law :—<br />

Licensed to<br />

practise as<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

15<br />

Name<br />

Pietroni,<br />

Giuseppe<br />

Michail<br />

Rodosthenis,<br />

Costas<br />

No. 474.<br />

Residence<br />

Nicosia<br />

Arminou<br />

Qualificationi<br />

derired from<br />

Rome<br />

Athens<br />

(M.P. 1241/1.'J.)<br />

<strong>THE</strong> FOOD AND DRUGS LAW, 1905.<br />

<strong>THE</strong> following table gives the total number of samples<br />

of each kind of food analysed, and the proportion<br />

of adulterated samples, during the half-year ended 30th<br />

June, <strong>1925.</strong><br />

Samples<br />

Flour<br />

Bread<br />

Ooffee<br />

Milk<br />

Condensed milk ,..<br />

Curdled milk<br />

Butter<br />

Olive oil ...<br />

Sesame oil...<br />

Tomato paste . ...<br />

Cheese<br />

Sardines ...<br />

Herrings ...<br />

23rd July, <strong>1925.</strong><br />

Analysed<br />

23<br />

20<br />

61<br />

36<br />

29<br />

4<br />

9<br />

9<br />

2<br />

10<br />

1<br />

36<br />

23<br />

263<br />

No. 475.<br />

Adulterated<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

2<br />

R. W. CLARKE,<br />

Per cent,<br />

adulterated<br />

4.3<br />

5.0<br />

0.0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.0<br />

0.7<br />

Government Analyst.<br />

(M.P. 633/16.)<br />

PLATRES PUBLIC HEALTH BOARD,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to approve<br />

the following Bye-laws made by the Public Health<br />

Board of Platres,<br />

BYE-LAWS MADE BY <strong>THE</strong> PUBLIC HEALTH BOARD<br />

OF PLATRES UNDER <strong>THE</strong> AUTHORITY OF <strong>THE</strong><br />

PLATRES PUBLIC HEALTH LAWS, 1908 AND<br />

1924,<br />

In th^e Bye-laws the expression " the Board "<br />

means the Public Health Board of Platres established<br />

under the Platres Public Health Laws, 1908<br />

and 1924.<br />

PART I.<br />

Slaughter of Animals and Sale of Meat.<br />

1. No animal shaU be slaughtered for food<br />

except at such place or places vdthin the area<br />

of the village of Platres as the Board shall appoint<br />

and duly notify.<br />

2. No meat shall be sold or exposed for sale<br />

which has not been slaughtered at the place or<br />

places to be appointed by the Board as provided<br />

in the preceding article.<br />

Provided that meat slaughtered outside the<br />

area of the village of Platres may be brought<br />

within the limits of such area for sale or to bo<br />

exposed for sale or to be used for human con-,<br />

sumption but not unless it has been first examined<br />

by a Medical Officer appointed by the Board and<br />

duly sealed by an official of the Board on payment<br />

of the prescribed fees.<br />

3. The slaughter house shall be open for the<br />

purpose of slaughtering each day from sunrise<br />

until such time as the Board may from time to<br />

time determine.<br />

4. No animal that is pregnant shall be slaughtered<br />

nor any animal which, in the opinion of a Medical<br />

Officer appointed by the Board, is unfit for<br />

human food. ' ' "<br />

5. The sale of any meat which in the opinion<br />

of the Medical Officer appointed by the Board is<br />

unfit for human food, is hereby prohibited.<br />

6. All carcasses shall be thoroughly cleaned of<br />

all offal and refuse before being removed from the<br />

slaughter house,<br />

7. Inflation of carcasses by blowing with the<br />

mouth is prohibited,<br />

8. Every person slaughtering an animal shall<br />

provide himself with suitable knives and implements<br />

for the purpose ; such knives and implements<br />

shall be kept thoroughly clean,<br />

9. No moat may be exposed for sale except in<br />

such places as the Board may approve. Such<br />

buildings shall be entirely fly-proofed or else the<br />

meat shall be placed in fly-proof safes. Such<br />

safes shall be kept clean and sanitaiy to the<br />

satisfaction of a Medical Officer appointed by the<br />

Board.<br />

10. The follovnng fees shall be paid to the<br />

Board for slaughtering of animals :—<br />

For every pig or ox weighing up to 35 okes<br />

dead-weight 35. and over 35 okes 5s.<br />

For every sheep and goat Is,<br />

PART IT.<br />

Bakeries and Sale of Bread.<br />

1. All tables, tubs and other apphances used<br />

in baking bread shall be kept in a thoroughly<br />

clean and sanitary condition to the satisfaction<br />

of a Medical Officer appointed by the Board.<br />

2. No bread or flour or any articles of food<br />

mixed vdth any ingredient or material so as to<br />

render the article, in the opinion of the Medical<br />

Officer, injurious to health shall be sold or exposed<br />

for sale,<br />

3. The weights by which household bread exposed<br />

for sale shall be sold shall be as follows:—<br />

200 drams=J oke,<br />

400 drams—1 oke.<br />

PART III.<br />

Sanitary.<br />

1, The Medical Officer appointed by the Board<br />

may enter any premises with the consent of the<br />

occupier thereof for the purposes of inspection<br />

or disinfection between thp hours of 9 a.m. and<br />

4 p,m.<br />

2, Every proprietor of a house, caf6, hotel,<br />

shop or store shall, if necessary, constiuct a<br />

cesspit of such a size and depth and in such a<br />

position as approved by a Medical Officer appointed<br />

by the Board. Such cesspits shall be covered<br />

and ventilated and so placed to admit of cleaning.<br />

3, Every person possessing a cesspit shall<br />

keep the same thoroughly disinfected,<br />

4, No person shall throw any water or refuse<br />

into the streets or water channels.<br />

Waste water pipes leading into channels are<br />

prohibite-l.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Slst JULY, <strong>1925.</strong> 381<br />

5. All garbage, bottles, tins and refuse of evory<br />

kind shaU be placed in a pail or other approved<br />

r©cepta,ble and emptied into a public dust-bin or<br />

into the dust cart provided by the Board,<br />

All such receptables shall be kept in a clean and<br />

sanitary condition.<br />

6. No garbage, bottles, tins, refuse, bits of<br />

paper or other rubbish may be thrown on the<br />

ground or left Ijdng about.<br />

7. Every proprietor of a house, cafe, hotel,<br />

shop or store shall, when necessary, construct a<br />

waste water sump of such a size and depth and<br />

in such a position as approved by a Medical<br />

Officer appointed by the Board.<br />

8. Removal of refuse and sanitary fees :—<br />

Every hotel and khan keeper shall pay a<br />

sanitary fee of not more than ijcp. per day for<br />

every person over the age of ten years staying<br />

or residing in the hotel or khan for over twelve<br />

hours.<br />

For every house, cafe, hotel, khan, restaurant<br />

and shop according to size not more than £1 10s.<br />

per annum,<br />

9. No person who is suffering from skin or other<br />

disease may be employed in any slaughter house,<br />

butcher's shop, bakery or provision shop if in the<br />

opinion of the Medical Officer such person is a<br />

source of danger to the health of the community.<br />

PART IV,<br />

Water Supply.<br />

1. It is forbidden to bathe or wash clothes in<br />

or throw rubbish in or contaminate the water<br />

supply.<br />

2. It is forbidden to water or irrigate lands,<br />

fields, trees or gardens from the water supply<br />

except by means of a can or bucket, or to open<br />

or injure any channel, pipe, acqueduct or reservoir<br />

or to abstract water ifrpno, or in any way to tamper<br />

with, injure or obstruct the water supply.<br />

3. Fees :—<br />

(a) Every ,proprietor of a house, cafe, shop<br />

or store in which water is laid shall pay a water<br />

rate according to the accommodation of his<br />

house, cafe, shop or store to be fixed by the<br />

Board not exceeding IO5. per year.<br />

(6) Owners of hotels shall pay a water rate,<br />

to be assessed by the Board not exceeding £5<br />

per year.<br />

PART V,<br />

Market.<br />

1. The market shall be open every day from<br />

sunrise until such time as the Board may from<br />

time to time determine.<br />

2. The market fees shall be as follows :—<br />

Two and a half per cent, on value of goods<br />

he loads.<br />

3. All articles exposed for sale in the Municipal<br />

Market shall at aH times be open to inspection<br />

by a Medical Officer appointed by the Board and<br />

the sale of article&»found to be unfit for human<br />

food is hereby prohibited.<br />

PART VI.<br />

Trade Rates.<br />

The foUovvdng fees shall be payable every year<br />

in respect of trades or professions carried on in<br />

Platres:—<br />

Medical Practitioners and dentists<br />

practising in Platres or paying professiona;l<br />

visits on more than three £ a. cp.<br />

separate occasions ., .. .. 1 10 0<br />

Chemists .. .. ,, .. .. 10 0<br />

Advocates .. .. .. .. 10 0<br />

Auctioners .. .. .. .. 10 0<br />

Class.<br />

u. m<br />

S. 8. a.<br />

Bakals, Drapers, Dry Goods sellers 40 20 10<br />

Barbers<br />

20 10 5<br />

Hotel Keepers ..<br />

40 20 —<br />

Lodging house-keepers ..<br />

10 5 —<br />

Butchers<br />

20 10 5<br />

Each partner in a firm is liable for the<br />

full fee.<br />

Contract masons £1.<br />

Carpenters<br />

20 10 5<br />

Hammals and Boot-cleaners 10 5 —<br />

Bakers<br />

20 10 5<br />

Khan Keepers ..<br />

20 10 5<br />

Cafe Keepers<br />

20 10 5<br />

Chair-makers IO5,<br />

Hawkers ,, .. .. .. r. 10 5 -<br />

Lace-seUers £1 or 5s. per week.<br />

Agents for Moix)r-cars £1,<br />

Photographers ,,<br />

20 10 5<br />

Restaurant-keepers<br />

10 5 —<br />

Tinsmiths<br />

10 5 —<br />

Tailors<br />

10 5 —<br />

Muleteers 10s. for each mule or horse,<br />

5s. for each donkey.<br />

Shoemakers<br />

20 10 5<br />

Confectioners<br />

20 10 5<br />

Carriages for hire 10s.<br />

Motor cars for hire 10s. per car.<br />

Motor cars for hire by proprietors and<br />

Companies or sjTidicates working<br />

more than ono car 10s.<br />

2. Proprietors of hotels and cafes or dance-halls<br />

at which public dances take place for which<br />

entrance fees are charged shall pay the following<br />

fees to the Board :—<br />

For dances starting before 8 p.m. 5s.<br />

For dances starting after 8 p.m. 10s.<br />

3. Persons giving concerts or managing establishments<br />

or other placed at which any cinematograph<br />

exhibitions or theatrical performances are performed<br />

shall pay a fee of not more than 5s. per performance<br />

to be assessed by the Board.<br />

PART VII,<br />

^€6,5 on Rent.<br />

The follovsdng fees shall be payable to the<br />

Board :—<br />

(a) The letting fee for an hotel or house shall<br />

be 4 per cent, on the rent and in case of an hotel<br />

when it is worked by the proprietor the rent<br />

should be estimated by the Board.<br />

(6) The fee for houses occupied by their<br />

owners for the summer only shaU be two per<br />

cent, on the rent which shall be estimated by<br />

the Board.<br />

Objections made to any lent assessment must<br />

be made vdthin 15 days after the posting of the<br />

assessment in the market.<br />

PART VIII.<br />

Building.


382 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Slst JULY, <strong>1925.</strong><br />

PART IX.<br />

Storage of Petroleum.<br />

1. Every person bringing within the limits of<br />

Pano Platres either for private use or for sale any<br />

petroleum the aggregate amount whereof exceeds<br />

30 okes shall store the same in the Platres Health<br />

Board Store appointed for that purpose by the<br />

Platres Health Board.<br />

2. Every person storing petroleum in the said<br />

Platres Health Board Store shall secure that all<br />

cases or boxes containing such petroleum bear<br />

proper and distinct marks and shall keep a book<br />

in which the Platres Health Board Storekeeper<br />

shall note all petroleum stored or vdthdrawn by<br />

such person.<br />

3. Every person storing petroleum in the Platres<br />

Health Board Store shall pay to the Platres<br />

Health Board a fee of 2cp. for each case of<br />

petroleum so stored.<br />

4. Every person who shall act in contravention<br />

of these Bye-laws shaU be hable to the penalties<br />

provided by section 7 of the Explosives and<br />

Petroleum Law, 1882,<br />

5. The Platres Health Boajxi vdll not hold<br />

itself Hable for any breakage, leakage or unforeseen<br />

casualty, such as fire, etc., or for any loss not<br />

occasioned by the wilful neglect of its Officers.<br />

PART X.<br />

Repeal.<br />

All bye-laws heretofore in force are hereby<br />

repealled.<br />

13th July, 1926. (M,P. 1619/08.)<br />

No. 476.<br />

FAMAGUSTA MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER AnMnriSTERmG <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication of<br />

H the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Famagusta for the<br />

half-year ended 30th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1034/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE<br />

£ 8.<br />

£ s.<br />

Balance in hand at Slst December, 1924 ,.. 17 4 t Salaries<br />

... 292 1<br />

cp.<br />

Slaughter house fees a, . . . .,, ... 310 13 3 "Wages of temporary employees ... 10 3 0<br />

Municipal market fees . . ... .. ... 132 9 5 Lighting<br />

... 2,121 13 0<br />

Weighing fees . ... .. .„ 290 10 5 Conservancy<br />

... 439 14 2<br />

Conservancy fees<br />

... .. a,. Ill 17 4 Public works<br />

2 8<br />

Storage fees<br />

. a ... .a aaa 401 18 0 Roads 157 12 7<br />

Water rates<br />

a a,, . . a.. 116 14 0 Maintenance and improvement of water<br />

Trade rates<br />

. ... .. .a. 13 0 3 supply 56 3 7<br />

Building licenses<br />

.,, .. aaa 31 18 0 Rents 151 19 2<br />

Other rates and taxes . • ... .. aaa Id 16 5 Contribution to Hospital, etc. 33 10 0<br />

Rents<br />

aa a,a a a ... 95 18 7 Charity 41 18 3<br />

Fines<br />

. . ... . .<br />

9 16 0 Printing and stationery 29 19 4<br />

Loans<br />

, ... ,a ... 5800 0 0 Repayment of loans 4828 7 4<br />

Fairs fees<br />

. , . . •, ... 225 17 3 Miscellaneous 149 3 7<br />

Electric light fees<br />

, ... ,a a.. 905 12 0 Balance in hand at 30th June, 1925 380 15<br />

Current account with th e Bank of Cyprus ... 116 16<br />

Miscellaneous<br />

... 11 1<br />

£8,693 4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

8<br />

£8,693 4 8<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for the half-year ended<br />

30th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

H<br />

S. C. SAVERIADES) . ,.,<br />

15th June, <strong>1925.</strong> MUSTAFA TAYAR f^"^*^'^*-<br />

No, 477.<br />

PAPHOS MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERINQ <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication of<br />

the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Paphos for the half-year<br />

(M.P. 447/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

£ ». cp.<br />

£ «. cp.<br />

4 1 4' Salaries 195 11 3<br />

... ... 179 14 1 Wages of temporary employees 118 2 6<br />

., ... 20-2 1 3* Electric Lighting ,.. 457 7 5<br />

. • ..a 131 13 n Conservancy 196 14 5i<br />

.. aaa 210 U 5 Public works 62 4 5<br />

.. aaa 13 15 0 Maintenance of Municipal Buildings, etc. ... 19 19 2i<br />

., aa. 98 3 0 Roads .„ 64 4 0<br />

.,<br />

5 14 0 Maintenance & improvement of water supply 18 13 5i<br />

,.<br />

3 9 0 Contribution to Ho.spital, etc.... 12 0 0<br />

,. aa. 53 19 0 Charity ... 33 7 H<br />

.. a.. 41 10 0 Printing and Stationery 14 18 0<br />

,,<br />

14 0 Repayment of loans 292 18 7i<br />

,, a.a 26 17 4 Miscellaneous ... 24 17 8i<br />

,, ... 19 7 3 Balance in hand at 30th June, 1925 20 6 8<br />

,,<br />

9 11 6<br />

., ... 506 8 8i<br />

ended 30th June, 1925,<br />

Balance in hand at Slst December, 1924<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Water rates<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Dog licenses<br />

Other rates and taxes<br />

Sales of refuse<br />

Fines<br />

Market for sale of animals<br />

Special market ...<br />

Permits for musical performances<br />

Electric lighting<br />

Miscellaneous<br />

... 23 15<br />

£1,531 5<br />

3i<br />

7 £1,531 5 7<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Paphos for the half-year ended<br />

30th June, 1925, as provided for by tlie Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

EVRIPIDES S, MAKRIDES!<br />

18th July, <strong>1925.</strong> MAHMOUD SAMI 'Auditors.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


HIS EXCBLLBNCT <strong>THE</strong> OFFICER<br />

the following Statement of the<br />

«nded 80th June, <strong>1925.</strong><br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 1st January, 1925<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighmg fees ...<br />

Measuring fees ..a<br />

Storage fees<br />

Water rates<br />

Trade rates<br />

Building licenses...<br />

Dog licenses<br />

Fines<br />

Miscellaneous<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Slst JULY, 1926. 3gS<br />

No. 478.<br />

POLIS MUNICIPALITY.<br />

ADMmiSTERiNG THB GovBRNMENT is pleased to direct the publication of<br />

Receipts and Expenditure of the Municipality of Polis for the half-year<br />

(M.P. 313/09.)<br />

EXPENDITURE.<br />

£ Sa cp,<br />

£ s.<br />

126 19 4 Salaries<br />

74 5<br />

29 1 0 Wages of temporary employees<br />

1 0 5<br />

14 15 2i<br />

9 3 3i<br />

Lighting<br />

9 2 7<br />

5<br />

Conservancy<br />

14 5 6<br />

28 1 3<br />

Maintenance of Municipal Buildings, etca ... 3 3 2<br />

22 14 1<br />

10 5 0 Roads ...<br />

22 8 7i<br />

11 4 0 Maintenance & improvement of water supply 2 2 0<br />

17 0 Rents<br />

9 14 2i<br />

11 6 Charity ...<br />

4 11 5i<br />

Printing and Stationery<br />

1 0<br />

50 15 • 4<br />

Repayment of Loans<br />

4 11 7<br />

3 3 3 Miscellaneous ...<br />

Balance in hand at 30th June, 1925<br />

15 7 6i<br />

£234 2 8|<br />

£234 2 8i<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Polis for the half-year ended<br />

80th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

Btatement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

11th July, <strong>1925.</strong><br />

^^^^9^ ^' ^^^^ \ Auditors.<br />

Aziz MEHMED<br />

No. 479.<br />

PANO LEFKARA MUNICIPALITY.<br />

I IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTEEING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication of<br />

the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Pano Lefkara for the<br />

half-year ended 80th June, 1925<br />

(M.P. 1180/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

£ s. cp.<br />

EXPENDITURE<br />

Balance in hand at 31st December, 1924<br />

a. £ s. cp.<br />

38 14 61 Salaries<br />

• •• 67 5 4i<br />

Slaughter house fees<br />

48 8 Oi Wages of temporary employees<br />

• • • • 5 5 0<br />

Municipal market fees<br />

54 14 8i Lighting<br />

17 1 Si<br />

Weighmg fees<br />

47 17 3i Conservancy •<br />

• •a 9 16 4i<br />

Storage fees<br />

24 13 1 Public works<br />

318 13 8J<br />

Water rates<br />

10 0 Maintenance & improvement of water supply<br />

25 3 4i<br />

Trade rates<br />

26 0 Oi Rents<br />

31 5 6<br />

Building licenses<br />

4 1 0 Contribution to Hospital, etc.<br />

• •• 1 0 0<br />

Other rates and taxes ,<br />

17 0 Charity<br />

• • • 2 12 0<br />

Rents (Butchers shops)<br />

7 8 0 Printing and Stationery<br />

• •• 2 14 0<br />

Fines .a.<br />

2 2 7 Repayment of loans<br />

• •« 20 0 0<br />

Sale of Municipal Ofl&ces<br />

. 300 0 0 Miscellaneous<br />

• •• 29 4 7i<br />

Balance in hand at 30th June, 1925 ... 31 0 Oi<br />

Miscellaneous<br />

5 15 8<br />

£561 2<br />

8i<br />

£561 2 8i<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Pano Lefkara for the half-year<br />

ended 80th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a<br />

•correct statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

NICOLAOS GROUTARIS \ Audit<br />

15th July, <strong>1925.</strong> EMIN HASSAN TOPAL IBRAHIM I<br />

No. 480.<br />

KYRENIA MUNICIPALITY.<br />

B<br />

7iii *^ib ! EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publica-<br />

L tion of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Kyrenia for<br />

the half-year ended 80th June, <strong>1925.</strong> (M.P. 680/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 31st December, 1924<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Measuring fees<br />

Storage fees<br />

Water rates<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Dog licenses<br />

Other rates and taxes<br />

Rents<br />

Sales of Refuse<br />

Fines<br />

Loans<br />

Miscellaneous<br />

£ Sa cpa<br />

a,<br />

6 16<br />

64 18<br />

3i<br />

li<br />

aa<br />

a<br />

54 2<br />

33 14<br />

19<br />

2i'<br />

3i<br />

li<br />

a 38 5 0<br />

. 11 18 0<br />

1 6 6<br />

4 7 0<br />

.<br />

.<br />

.<br />

1 10<br />

13 10<br />

23 0<br />

8 10<br />

0<br />

4<br />

4i<br />

0<br />

14 0<br />

. 270 0 0<br />

. 15 0 2<br />

£548 12 li<br />

EXPENDITURE.<br />

Salaries<br />

Lighting<br />

aa.<br />

• ••<br />

Conservancy<br />

aaa ...<br />

Public works ...<br />

aa.<br />

• .•<br />

Roads<br />

aaa<br />

• >•<br />

Maintenance & improvement oJ 'water supply<br />

Rents<br />

Contribution to Hospital, etc.<br />

• ••<br />

• ••<br />

• ••<br />

...<br />

Charity<br />

... ...<br />

Printing and stationery<br />

... ...<br />

Forage<br />

... ...<br />

Taxes<br />

Gratuity to late employee<br />

.> ><br />

...<br />

• ...<br />

• .•<br />

Miscellaneous ..a<br />

• • •<br />

Balance in hand at 30th June, 1925 aa.<br />

..•<br />

• ••<br />

£ Sa<br />

134 5<br />

34 15<br />

18 13<br />

268 9<br />

7 4<br />

2 15<br />

1 16<br />

5 0<br />

11 16<br />

8 4<br />

8 3<br />

5 6<br />

14 0<br />

19 13<br />

8 8<br />

£548 12<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Kyrenia for the half-year ended<br />

80th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

16th July, <strong>1925.</strong><br />

NEOCLIS LOIZOU ] A J^<br />

HJ. MEHMED ZEKI J<br />

> Auditors.<br />

T<br />

1<br />

2<br />

8<br />

6i<br />

Of<br />

0<br />

0<br />

0<br />

5i<br />

V<br />

4<br />

0<br />

7i<br />

li<br />

li


S84 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Slst JULY, <strong>1925.</strong><br />

No. 481.<br />

STATEMENT OF LOANS MADE BY <strong>THE</strong> LOAN COMMISSIONERS DURING <strong>THE</strong><br />

QUARTER ENDED <strong>THE</strong> 30TH JUNE, <strong>1925.</strong><br />

(SECTION 24 OF LAW XIII. OF 1897.)<br />

To whom paid Residence Amount<br />

Fams^sta Municipality<br />

Kato Polemidia Village Community (Limassol District)<br />

22nd July, 1^25.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

(M.P. 1388/07.)<br />

No. 482.<br />

Famagusta ..<br />

Limassol • • • • • •<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

1,800<br />

400<br />

ED. DU BOULAY,<br />

Treasurer.<br />

Governor.<br />

FN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hi« Eicellenor<br />

X the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedulr<br />

hereto as stated m the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time durmg the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will beUable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellingon<br />

arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to-<br />

»ny matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited aa the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Menina<br />

I Diseases.<br />

SCHEDULE,<br />

Quarantine Restrictions.<br />

Plague Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

I clothing and effects of third class and deck passenger*, to beundergone<br />

either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Plague Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

and clothing and effects of third class and deck passengers, to bt-<br />

TyphuB undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

and on all second and third class and deck passengers, to be undergone-<br />

Typhus at Lamaca, exclusiTe of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all cbthing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers,<br />

Plajfue Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine-<br />

»nd on all third class and deck passengers, to be undergone *t<br />

Typhus Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Plague<br />

and<br />

Typhui<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quanntiaron<br />

all second and third class and deck passengeri, to be und3rgone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third claw<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen dayi' quarantine •<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyi^e, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirii^<br />

glass and deck passengeri.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial SeerUar^.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Slst JULY, <strong>1925.</strong> 385<br />

No. 483.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

f<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 31st July is<br />

J. published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country a<br />

31st July, 1925,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Rabies, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia,<br />

Glanders, Stiff Sickness, Cattle Plague, Barbone, Tetanus.<br />

Theileria (Egyptian Fever), Rabies, Anaplasmosis,<br />

('\.?ov*^fi • '•"• •- :;••:' •' ^r-" ' '<br />

By His Excellency's Command,<br />

Ca NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoTemment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicoua.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, GoTernment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

ot a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1713.] FRIDAY, 7TH AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

Noa 484.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1067.<br />

Ca Da FENN,<br />

Administ&ring the Oovernment.<br />

IN exercise of the power and authority vested in him<br />

by section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,<br />

and with the advice of the Executive CouncO, His<br />

ExceUency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to order and it is hereby ordered that<br />

the Municipal Council of Kythraea shall be at liberty<br />

to borrow the sum of one hundred pounds (£lOO) at<br />

a rate of interest not exceeding five per centum (5 %)<br />

per annum for the purpose of completing a road from<br />

the Pohce Station of Kythraea to the upper extremity<br />

of the Municipality at Kephalovriso.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Goverrunent at<br />

Troodos, this Slst day of July, 1925,<br />

H. MCLADGHLAJST,<br />

(M,Pa 775/25a) Clerk of Council.<br />

No, 485.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT,<br />

C. D, FENN,<br />

Administering the Government.<br />

WHEREAS by Order of the High Commissioner<br />

dated the 28th day of April, 1906, the incorporation<br />

of The Gypsum and Flour Company Adelphotis<br />

as a Societe Anonyme was sanctioned subject to the<br />

conditions in the Articles or Deed of Association dated<br />

the 10th day of April, 1906,<br />

, AND WHEKEAS by a resolution of the General<br />

Meeting of Shareholders of the said Company dated<br />

the 24th day of January, 1925, the said Articles<br />

or Deed of Association were amended and altered in<br />

various ways.<br />

AND WHEKEAS the said amendments and a,lterations<br />

have been approved by the District Court of Limassol.<br />

NOW, <strong>THE</strong>KBFORE, His Excellency the Officer Administering<br />

the Government has been pleased to sanction<br />

such amendments and alterations of the said Articles<br />

or Ifeed of Association,,<br />

Given under the hand aud official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this Srd day of August, <strong>1925.</strong><br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

The Articles or Deed of Association dated the 10th<br />

day of April, 1906, as amended and altered by the<br />

resolution dated the 24th day of January, 1925, can<br />

be seen on application at the Colonial Secretary's<br />

Office. ' (M.P, 11S7/06.)<br />

No. 486.<br />

APPOINTMENTS.<br />

387<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make<br />

the following appointments, etc. :—<br />

Mr. A. A. P. D. Stone to be Director of Public Works.<br />

Dated 30th July, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 1274.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Hassan Shevket Eff. as a Clerk, Div. IL, General<br />

Clerical Staff, from 1st February, 1925,<br />

(M.P. P.8S9.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. E, H, de Heidenstam, Assistant Auditor, acted as<br />

Auditor from 23rd November, 1924 to 29th July,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P, P.350,)<br />

Mr. J, C, Gaffiero, Engineer, Pubhc Works Department,<br />

acted as Director of Public Works, in addition<br />

to his own duties, from 24th March to 29th July,<br />

1925, (M.P. P.280.)<br />

Mr. C, F, Lee, Accountant, Public Works Department,<br />

to act as Auditor. Dated 30th July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.514.)<br />

Dr. E. Magnis, Health Officer, Limassol, to act as<br />

District Medical Officer, Limassol, Dated 13th<br />

June, <strong>1925.</strong> ' (M.P. P,551.)<br />

No. 487.<br />

RETIREMENTS.<br />

IS EXCELLRNCT <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

H <strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to approve<br />

the following retirements :—<br />

Dr. 0. Pavlides, District Medical Officer, Second Grade,<br />

Medical Department. Dated 1st August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P,727,)<br />

Mr. Loukas Papa Yanni, Foreman Porter, Railway<br />

Department. Dated 1st August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.960.)<br />

No. 488.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTBRDTG<br />

<strong>THE</strong> GovEiiNMENT has been pleased to accept thefollowing<br />

resignation :—<br />

Mr. P. Antoniades, Student Clerk, General Clerical<br />

Dated 1st August, <strong>1925.</strong> (M.P. P.52.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


^88 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 7th AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 489.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to appoint Mehmed Hifzi Eff. to act<br />

temporarily as an Additional Judge of the District<br />

Court of Paphos on the 14th of September, 1925, and<br />

until further orders, (M.P. P.348.)<br />

No. 490.<br />

EXAMINATION UNDER <strong>THE</strong> ADVOCATES<br />

LAW, 1894,<br />

I^OTICE is hereby given that an examination will<br />

jj| be held in the Supreme Court on the 8th and 9th<br />

October, 1925, at 10 a.m., of persons desiring to be<br />

enrolled as Advocates under the Advocates Law, 1894,<br />

The following are the subjects of examination :—<br />

1, General Principles of Jurisprudence.<br />

2, Mejelle,<br />

3, Land Code,<br />

4, Criminal Code. .<br />

5, Commercial and Maritime Code,<br />

6, Vaqf Laws (Omer Hilmi's text-book),<br />

7, Cyprus Statute Laws,<br />

8a Procedure, Civil and Criminal<br />

9, Laws of Evidence,<br />

Candidates for the examination must send in their<br />

application to the Registrar, Supreme Court, not<br />

later than the 1st day of September, <strong>1925.</strong><br />

B. DICKINSON,<br />

Acting Chief Justice.<br />

28th July, <strong>1925.</strong> (MaPa 1104/r5a)<br />

No. 491.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889,<br />

"VTOTICE is hereby given that, under the provision<br />

Il of section 2 of the Forest Law, 1889, all plantations<br />

and trees stated to belong to the Monastery of<br />

Ayios Panteleimon in Myrtou Village, Kyrenia District,<br />

and known by the names of Pedelia, Makkania and<br />

Paleomylos, are placed under the protection, control<br />

and management of the Government of Cyprus for a<br />

period of 5 years as from the 20th July, 1925,<br />

Slst July, 1925, (M.P, 93/99,)<br />

No. 492.<br />

LAPITHOS MUNICIPALITY,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to approve<br />

the following Bye-laws made by the Municipal Council<br />

of Lapithos,<br />

BYE-LAWS MADE BY <strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCIL OF<br />

LAPITHOS,<br />

Streets.<br />

Class I.<br />

1. The first class shall comprise the following<br />

streets :—<br />

I. The street from Vathirkaka bridge, on the Lapithos-^Tyrtou<br />

main road, to Ayios Lukas church,<br />

and from Ayios Lukas church through Prodrome<br />

quarter to the locality ' Alonia Plakoh,'<br />

JI, The street from Vathirkaka bridge through<br />

Ayios Minas quarter to Kamara-Ayios Minas<br />

bridge, and from Kamara-Ayios Minas bridge to<br />

Ayia Paraskevi new square, by the petroleum store,<br />

Lainades, Vrissi Nicodhimou at the locality<br />

* Mnimata,' From Ayia Paraskevi new square to<br />

Kamara-Ayios Minas bridge by Ayia Anastassia<br />

coffee shops and ' Vouno ' street.<br />

III. The street from the locality ' Yiofiri' to Vrissi<br />

Aghrikou by the present Post Office.<br />

IV, The street from Lapithos-Myrtou main road<br />

near the locality ' Ayia Mavri' to the sea.<br />

V. The streets between Ayios Lukas, Alonia Plakon<br />

street and the Lapithos-Myrtou main road.<br />

VI, The street from Ayia Anastassia cemetery to<br />

Ayia Anastassia church.<br />

VII. The street from Ayios Minas cemetery to Ayia<br />

Mavri new road by the slaughter house.<br />

VIII, The street from Lapithos-Myrtou main road<br />

(near the Police Station) to Kamara-Ayios Minas-<br />

Vrissi Aghrikou street.<br />

Class II.<br />

2. The second class shall comprise the following<br />

streets :—<br />

I. The street from Lapithos-Myrtou main road at<br />

the locality ' Vizatzera' (near the Police Station) to<br />

the new road Ayia Mavri and the sea,<br />

IL The street from Lapithos-Myrtou main road<br />

near the locality ' Platea Kamilaridhon' to the<br />

locality ' Shoukri Tomb.'<br />

III. The street from the locality ' Petrera' to Ayios<br />

Lukas Boys School,<br />

IV, Tbe street from the new Municipal Building<br />

to Ayios Lukas-Alonia Plakon street,<br />

V. The street from Pano Djarai to Vrissi<br />

Nicodhimou.<br />

VI. The street from Ayios Lukas-Alonia Plakon<br />

street near the locality ' Kalopiana' to Ayios Yanni<br />

bridge.<br />

VII, The Airkotissa street from Myrtou main road<br />

to the sea,<br />

VIII, The street joining Myrtou main road from<br />

Kato Djami to the locality ' Teratzoudhi,'<br />

IX. The Ayios Lukas-Alonia Plakon street from<br />

chambori bridges to Ayios Yanni bridge by Vrissi<br />

Fahtari,<br />

X, Alonia Plakon Ayios Theodoros church street.<br />

XI, Alonia Plakon Ayia Paraskevi church street<br />

running from south to west,<br />

XII, The street from the locality' Vrissi Alexi' southwards<br />

as far as Koufi Petra and then eastwards to<br />

Milos Kamaras.<br />

XIII, Milos Kamaras-Kefalovrisso street,<br />

XIV, The street from Ayia Anastassia olive press to<br />

Athiou new road.<br />

XV. The street from Ayia Anastassia coffee shops<br />

to Milos Kamaras,<br />

XVIa The street from Milos Kamaras to Vrissi<br />

Koliarides by the locality ' Ranganian.'<br />

XVII. The ' Vouno' street to Vrissi Diakonta.<br />

3. The third class shall comprise all tbe streets<br />

which are not specified in any of the two classes hereinbefore<br />

mentioned.<br />

4. The minimum width of the streets specified in<br />

the three classes hereinbefore mentioned shall be as<br />

follows, excluding the side drains :—<br />

1st class 20 feet,<br />

2nd class 16 „<br />

' •'•: 3rd class 12 „<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

23rd July, <strong>1925.</strong> (M.P. 1686/08.)


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 7th AUGUST, 1925, 389<br />

No. 493.<br />

3 P. E. Gabriehdes, Enghsh School, Nicosia<br />

CIVIL SERVICE QUALIFYING<br />

4 Clement Seyks, Enghsh School, Nicosia<br />

EXAMINATION.<br />

5 S. K. Panayides, Enghsh School, Nicosia<br />

6 Chr. Economides, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

PASS LIST—JUNE, <strong>1925.</strong><br />

YJ Ahmed Houlousi, Zaptieh, Nicosia<br />

1 D, M, Skettos, Commissioner's Office, F'gusta<br />

IA. Loizides, Enghsh School, Nicosia<br />

2 J. A. Vouros, StudOnt Compounder, F'gusta<br />

3 P. Georgiades, Commissioner's Office, Nicosia 8 J. Anastasiou, Enghsh School, Nicosia<br />

4 M. Assim, Enghsh School, Nicosia<br />

9 P. Sohatis, Enghsh School, Nicosia<br />

5 M. Ferid, English School, Nicosia<br />

CL. Ch. Kjnriakides, Enghsh School, Nicosia<br />

6 M. Nazim, District Court, Famagusta<br />

10 j P. Constantinides, Dalzell's School, Kyrenia<br />

7 M. Zekai, English School, Nicosia<br />

(All Riza, American Academy, Lamaca<br />

11 Ah Servet Suleyman<br />

Passed except in Turkish.<br />

12 Ch. Kathikiotis, Enghsh School, Nicosia<br />

1 A. S. Vassiliades, Non Official, Larnaca<br />

2 Ch. Ja Mikellides, Non Official, Lamaca<br />

jg I George Handjahs, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

3 Ea Ch. Georgiades, Student Compounder, (Poly Lanitou, Private Girls' School, Limassol<br />

Lamaca<br />

14 C. Samuel, Enghsh School, Nicosia<br />

4 Ma Michaelides, Enghsh School, Nicosia 15 C. Zannetou, R.E. Office, Limassol<br />

5 Ja Hadjitheophani, English School, Nicosia 16 Chryst. Michaehdes, Private Girls' School,<br />

6 Ma Hilarion, English School, Nicosia<br />

Limassol<br />

7 A. Louizides, English School, Nicosia<br />

17 J. M. Yiassemides, Commercial Lyceum,<br />

8 Da Antoniades, Enghsh School, Nicosia<br />

Larnaca<br />

9 S. Hadjistavrou, tenglish School, Nicosia<br />

10 Ma Avraamides, Enghsh School, Nicosia<br />

11 Na Hadjinicolaou, Enghsh School, Nicosia<br />

12 Ga Televantou, Enghsh School, Nicosia<br />

13 N. Kourshoumbas, English School, Nicosia<br />

14 G. Kyriakides, English School, Nicosia<br />

15 M. loannides, Enghsh School, Nicosia<br />

16 N. Petrou, English School, Nicosia<br />

17 S.Pavlopoulos, English School, Nicosia<br />

YPaschahs Savvides, Zaptieh, Limassol<br />

18 j Costas Skepamides, Commercial Lyceum,<br />

( Lamaca<br />

19 E. lacovides, Gymnasium, Famagusta<br />

20 N. Skolarikides, English School, Nicosia<br />

21 H. Matossian, Enghsh School, Nicosia<br />

j'Hussein Fikret, American Academy, Lamaca<br />

22JM. Musannif, Enghsh School, Nicosia<br />

(Mary Muctary, Terra Santa School, Limassol<br />

18 J. Anastasiou, English School, Nicosia<br />

19 Z. Eliades, Enghsh School, Nicosia<br />

20 T. Evangelides, Enghsh School, Nicosia<br />

21 R. Rossides, English Sehool, Nicosia<br />

22 N. Papadopoulos, English School, Nicosia<br />

23 P. Gavrielides, Enghsh School, Nicosia<br />

{Under 75%.)<br />

f A. S. Antoniades, Student Compounder, Nicosia<br />

23<br />

{Ah Tahir Shefik, Non Official, Lamaca<br />

G. Coutas, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

S. Hj. Georgiou, English School, Nicosia<br />

24<br />

Ch. S. Makrides, Student Compounder, Paphos<br />

(M'.P. 343/25.) ,D. K. Stavrinides, Enghsh School, Nicosia<br />

/'Theresa Lanitou, Girls' School, Limassol<br />

25 j H. Michael, Engh.?h School, Nicosia<br />

No. 494.<br />

iGeorge Pilavaki, English School, Nicosia<br />

ENGLISH EXAMINATIONS.<br />

26 Patra Pelentides, Private Girls' Sdhool, Limassol<br />

''S. J. Christoforides, Enghsh School, Nicosia<br />

PASS LIST—JUNE, <strong>1925.</strong><br />

Bipitsa Georgi adou, Private jGrirls' School,<br />

Distinction.<br />

27 Limassol<br />

1 Melpo Rossides, Private Girls' School, Limassol E. loannides, Enghsh School, Nicosia<br />

2 K. N. Vassihades, Government Printing Office, ^A. N. Sidki, Non Official, Limassol<br />

Nicosia<br />

28 Daphni Georgiou, Private Girls' School,<br />

3 Irene Conncl, Private Girls' School, Limassol Limassol<br />

. fSoterios Feneck, Land Registry Office, Nicosia, 29 Ch. Christakis<br />

(D. Antoniades, English School, Nicosia 30 Ch. Christodouhdes, Enghsh School, Nicosia<br />

5 A. S. Vassiliades, Non Official, Lamaca 31 Z. Hourmouzios, Enghsh Schooli Nicosia<br />

6 George- Paschalis, Enghsh School, Nicosia 32 Chryst. Marcoiillides, Private Girls' School,<br />

7 N. Petrou, English School, Nicosia<br />

Limassol<br />

8 Aristofanis Loizides, Land Registry Office, C. P. loannides, Non Official, Feimagusta<br />

Nicosia<br />

Nina Paraskeva, Private Girls' School, Limassol<br />

qfM. Avraamides, English School, Nicosia<br />

C.Hj. Nicola, Gymnasium, Famjagusta<br />

|j. Anastasiou, English School, Nicosia<br />

G. F. liOwds, Gymnasium, Famagusta<br />

i^fVasos Georgiou, Police Office, Nicosia<br />

M. Said, Enghsh School, Nicosia<br />

jCaUiope Morides, Private Girls'School, Limassol Pavlos Hamboullides, Government Printing<br />

C. Gabrielidou, Private Girls' School, liimassol Office, Nicosia ' \<br />

Thalia Loukaidou, Private Girls' School, A. K. Athanasiades, English ScKool, Nicosia<br />

! Limassol<br />

36<br />

J. Hj. Theofani, Enghsh School,'Nicosia)<br />

12 D. Th. Nicolaou, Post Office, Paphos<br />

37 N. Hj. Nicolaou, Gymnasium, Famagusta<br />

13 Ilias Eliades, Private Girls' School, Limassol 38 Ch. lacovou. Government Printing Office,<br />

14 Ch. Kallonas, Land Registry Office, Nicosia Nicosia<br />

15 Z. Eliades, English School, Nicosia<br />

39 C. Argyros, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

Honours.<br />

40 Chrysanthe Andreou, Private Girls' School,<br />

1 John Papadopoulos,<br />

Nicosia<br />

Land Registry Office, Limassol<br />

., (M. S. Michaehdes, Enghsh School, Nicosia<br />

Ordinary.<br />

(C. Neokleous, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

{Over 75%.)<br />

.^ (M. C. Vardas, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

1 Melpo Rossides, Private Girls' School, Limassol (M. Katalanos, Enghsh School, Nicosia<br />

2 Mehmed S. Tucharbashi, Terra Santa School, 43 Ch. S. Savvides, Enghsh School, Nicosia<br />

Limassol<br />

44 Th. Koutsakides, Enghsh School, Nicosia<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


390<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 7th AUGUST, 1926,<br />

(<br />

Stavros Georgas, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

P, N, loannides, Enghsh School, Nicosia<br />

H. H, Matossian, Non Offical, Nicosia<br />

j^gf P, C, loannou, Enghsh School, Nicosia<br />

t P. C, MichaeUdes, Ck)mmercial Lyceum, Lamaca<br />

47 Nicos Kypraeos, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

(Suleyman Behjet, Land Registry Office, Paphos<br />

Mustafa Fevzi, Post Office, Lamaca<br />

M. C, MichaeUdes, I^and Registry Office,<br />

Lamaca<br />

49 Mehmed Hassan,American Academy, liamaca<br />

^A, GavrieUdes, EngUsh School, Nicosia<br />

G. L. Mantovanis, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

50 Jane PavUdes, Commercial Lyceum, Lamaca<br />

^Ch. Varnavides, English School, Nicosia<br />

51 C. P. Georgiades, American Academy, Lamaca<br />

52 Ch. Kapirtis, EngUsh School, Nicosia<br />

MALCOLM STSTBNSON,<br />

T. Anastasiades, Rural Medical Officer, Agros<br />

Ch, L, loannides. Commercial Lyceum, Lamaca<br />

N, N. Loukaides, American Academy, Lamaca<br />

_oJc. Myrianthopoulos, Rural Medical Officer,<br />

^•^^ Pedoulas<br />

P, M. Petrides, Medical Department, Lamaca<br />

R. Rossides, SigUsh School, Nicosia<br />

.V. Zachariades, Commerical Lyceum, Lamaca<br />

54 K. Kyriakoulhs, EngUsh School, Nieosia<br />

'Z. BochjaUan, Terra Santa, Nicosia<br />

Spyros Constantinides, Rural Medical Officer,<br />

Kellaki<br />

Mehmed Jamil, Sultani School, Nicosia<br />

55 \G, Milorides, Terra Santa, Nicosia<br />

Suleyman Shevket, Sultani School, Nicosia<br />

M. Torghoud, EngUsh School, Nicosia<br />

Catherine Tsirou, Private Girls' School, Limassol<br />

^ary Pissiri, Private Girls' School, Limassol<br />

(M.P, 344/25.)<br />

No. 495.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Goverrwr.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

tbe Govemor is pleased to make the foUowing Regulations :—<br />

1. Qnarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schednle<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyj^e travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

•a arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prtjudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited u the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Oreece<br />

Alia Minor<br />

Tnrkey in<br />

Enrope<br />

Syria<br />

Cihcia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coa£t of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Menina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases, Quarantine Restrictions.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

TypbiM<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing ^and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of aU<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on aU second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, lecond and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quaranttae<br />

on ail second and third class and deck passengeri, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third clue<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival, Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyi^e, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck pasaengen.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Ekcellency's Command,<br />

G. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


H<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 7th AUGUST, <strong>1925.</strong> 391<br />

No. 496.<br />

KYTHREA MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication of<br />

the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Kythraea for the half-year<br />

ended 30th June, 1925,<br />

(M.P. 476/16.)<br />

RECEIPTS,<br />

Balance in hand at 31st December, 1924<br />

Slaughter house fees a,a<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees, (petroleum)<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Sale of refuse and empty tins<br />

Fines f<br />

£ s. cp.<br />

272 13 2i<br />

33 13 0<br />

8 3 4<br />

13 13 8i<br />

6 12 6<br />

38 9 8*<br />

2 19 5^<br />

9 0<br />

i § 0<br />

EXPENDITURE.<br />

Salaries<br />

Wages of temporary employees<br />

Lighting<br />

Roads<br />

Maintenance and improvement of water<br />

^supply<br />

Rents<br />

Printing and stationery<br />

Misgellaneoua ...<br />

Balance in hand at 30th June, 1925<br />

i s. cp.<br />

45 0 0<br />

5 6 5<br />

7 14 8i<br />

10 14 2i<br />

5 19 0<br />

18 11 6<br />

2 7 2i<br />

1 7 8<br />

280 18 2<br />

£377 19<br />

7i<br />

£377 19 7i<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Kythraea for the half-year ended<br />

30th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

itateraent of its Receipts and Expenditure during that period,<br />

M. A. ANDRONIKOS \ . ...<br />

27th July, <strong>1925.</strong> S. M. KYPRAGORASP*^'*"'^'**-<br />

No. 497,<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 7th August is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country a<br />

7th August, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Localitya<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Rabies, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia,.<br />

Glanders, Stiff Sickness, Cattle Plague, Barbone, Tetanus.<br />

Theileria (Egyptian Fever), Rabies, Anaplasmosis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

0. NOBLE,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Director of Agriculture.<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Goverament Printing Office, Niooaijia<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a iubscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cpa, post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The C3rprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1714.] FRIDAY, 14TH AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 498.<br />

AT <strong>THE</strong> COURT AT BUCKINGHAM PALACE.<br />

The 2nd day of May, <strong>1925.</strong><br />

PRESENT,<br />

<strong>THE</strong> KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.<br />

Lord President. Chancellor of the Duchy<br />

Lord Chamberlain. of Lancaster.<br />

S.T George Lloyd.<br />

WHEREAS by the Extradition Acts, 1870 (a) to<br />

1906, (b) it was amongst other things enacted<br />

that, where an arrangement has been made with any<br />

foreign State wdth respect to the surrender to such<br />

State of any fugitive criminals, His Majesty may,<br />

by Order in Council, direct that the said Acts shall<br />

a^ply in the case of such foreign State ; and that<br />

His Majesty may, by the same or any subsequent<br />

Order, limit the operation of the Order, and restrict<br />

the same to fugitive criminals who are in or<br />

suspected of being in the part of His Majesty's<br />

Dominions specified in the Order, and render the<br />

operation thereof subject to such conditions,<br />

exceptions, and qualifications as may be deemed<br />

expedient:<br />

AND V^TIEREAS a Treaty was concluded on the<br />

30th day of May, 1924, between His Majesty and<br />

the President of the Ilepubhc of Finland for the<br />

mutual extradition of fugitive criminals, which<br />

Treaty is in the terms following :—<br />

His Majesty the King of the IJnit^d Kuigdom<br />

of Great Britain and Ireland and of the British<br />

Dominions beyond the Seas, Emperor of India,<br />

and the President of the Republic of Finland,<br />

having determined, by common consent, to conclude<br />

a treaty for the extradition of criminals,<br />

have accordingly named as their plenipotentiaries :<br />

. His Majesty the King of the United Kingdom<br />

of Great Britain and Ireland and of the British<br />

Dominions beyond the Seas, Emperor of India :<br />

The Right Honourable James Ramsay Mac-<br />

Donald, M.P., His Majesty's Prime Minister<br />

and Principal Secretary of State for Foreign<br />

Affairs ;<br />

and the President of the Repubhc of Finland :<br />

M. Ossian Donner, Envoy Extraordinary and<br />

Minister Plenipotentiary of the Republic of<br />

Finland at London ;<br />

who, after having exhibited to each other their<br />

respective full powers, and found them in good<br />

and due form, have agreed upon the following<br />

articles :—<br />

ARTICLE 1,<br />

The High Contracting Parties engage to dehver<br />

up to each other, under certain circumstances and<br />

(a) 33 & 34 Vict. c. 52. (b) 6 Edw. VU. c. 15.<br />

393<br />

conditions stated in the present treaty, those<br />

persons who, being accused or convicted of any of<br />

the crimes or offences enumerated in Article 2,<br />

committed wdthin the jmisdiction of the one Party,<br />

sball be found within the territory of the other<br />

Party.<br />

ARTICLE 2.<br />

Extradition shall be reciprocally granted for<br />

the following crimes or offences :<br />

1. Murder {including assassination, parricide,<br />

infanticide, poisoning), or attempt to murder.<br />

2. Manslaughter.<br />

3. Administering drugs or using instruments<br />

with intent to procure the miscarriage of women.<br />

4. Rape.<br />

5. Unlawful carnal knowledge, or any attempt<br />

to have unlawful carnal knowledge, of a girl under<br />

15 years of age.<br />

6. Kidnapping and false imprisonment.<br />

7. Child steahng, including abandoning, exposing<br />

or unlawfully detaining.<br />

8. Abduction.<br />

9. Procuration.<br />

10. Bigamy.<br />

11. Maliciously wounding or inflicting grievous<br />

bodily harm.<br />

12. Assault occasioning actual bodily harm.<br />

13. Threats, by letter or otherwise, vdth intents<br />

to extort money or other things of value.<br />

14. Perjury, or subornation of perjury.<br />

15. Arson.<br />

16. Burglary or house-breaking, robbery witk<br />

violence, larceny or embezzlement.<br />

17. Fraud by a bailee, banker, agent, factor,<br />

trustee, director, member, or pubhc officer of any<br />

company, or fraudulent conversion, if such crimes<br />

or offences, according to the laws of the High<br />

Contracting Parties, are extradition crimes or<br />

offences.<br />

18. Obtaining money, valuable security, or<br />

goods by false pretences, receiving any money,<br />

valuable security, or other property, knowing the<br />

same to have been stolen or feloniously obtained,<br />

if such crimes or offences, according to the laws<br />

of the High Contracting Parties, are extradition<br />

crimes or offences.<br />

19. Counterfeiting or altering money, or bringing<br />

into circulation counterfeited or altered money.<br />

20. Forgery, or uttering what is forged.<br />

21. Crimes against Bankruptcy law, which,^<br />

according to the laws of the High Contracting<br />

Parties, are extradition crimes,<br />

22. Any mahcious act done with intent to<br />

endanger the safety of any persons travelling or<br />

being upon a railway.<br />

23. MaKcious injury to property, if such offence^<br />

be indictable.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


394<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 14rh AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

24. Piracy andothercrimes or offences committed<br />

at sea against person? or things which, according<br />

to the lavt-s of the High Contracting Parties, are<br />

extradition crimes or offences.<br />

25. Dealing in slaves in such manner as to<br />

constitute a crime or offence against the la^vs of<br />

both States.<br />

The extradition is also to be granted for participation<br />

in any of the aforesaid crimes or offences,<br />

provided = ich participatk>n be punishable by the<br />

laws of both Contracting Parties.<br />

Extradition may also be granted at the discretion<br />

of the Stete applied to in respect of any other<br />

crime or offence for which, according to the laws<br />

of both the Contracting Parties for the time being<br />

in fort*, the grant can be made.<br />

AKTICLB 3.<br />

In no case nor on any consideration whatever<br />

shall the High Contracting Parties be bound to<br />

siurender their own subjects, whether by birth<br />

or naturalisation.<br />

AKTICLE 4.<br />

The extradition shall not take place if the person<br />

claimed has already been tried Mid discharged or<br />

punished, or is still under trial in the State applied<br />

to, for the crime or offence for which his extradition<br />

is demanded.<br />

If the person claimed should be under examination<br />

or under punishment in the State applied to<br />

for any other crime or offence, his extradition shall<br />

be deferred until the conclusion of the trial and the<br />

full execution of any punishment awarded to him.<br />

AKncLB 5.<br />

The extradition shall not take place if, suh«equently<br />

to the commission of the crime or oSeace<br />

or the institution of the penal prosecuticm or<br />

the conviction thereon, exemption from prosecution<br />

or punishment bas been acquired by lapse<br />

of time, according to the la\\ s of the State applying<br />

or applied to.<br />

ARTICLE H.<br />

A fugitive criminal shaU not be surrendered<br />

if the crime or offence in respect of which his<br />

surrender is demanded is one of a pohtical character<br />

or if he proves that the lequisitaon for his surrender<br />

has, in fact, been made with a view to try or punish<br />

him for a crime or offence of a political character.<br />

ARTICLE 7.<br />

A person surrendered can in no case be kept in<br />

custody or be brought to trial in the State to which<br />

the surrender has been made for any other crime<br />

or offence, or on account of any other matters,<br />

than those for which the extradition shall ha\e<br />

taken place, untU he has been restored, or has had<br />

an opportunity of returning, to the State hx which<br />

Jie has been surrendered.<br />

This stipulation does not apply to crimes or<br />

offences committed after the extiadition.<br />

ARTICLE 8.<br />

The requisition for extradition shall be made<br />

^irough the diplomatic agents of the High Contracting<br />

Parties respectively.<br />

The requisition for the extradition of an accused<br />

person must be accompanied by a warrant of arr^t<br />

issued by the competent authority of the State<br />

requiring the extradition, and by such evidence as,<br />

according to the laws of the place where the accused<br />

is found, wouM justify hb arrest if the crime or<br />

offence had been committed there.<br />

If the requisition relates to a person already<br />

convicted, it must be accompanied by the sentence<br />

of condemnation passed against the convicted<br />

person by the competent court of the State that<br />

makes the requisition for extradition, provided<br />

that a sentence passed in contumaciam is not to be<br />

deemed a conviction, but a person so sentenced<br />

may be dealt with as aa accused person.<br />

ARTICUE 9.<br />

If the requisition for extradition be in accordance<br />

with the forgoing stipulations, the competent<br />

authorities of the State applied to shall proceed<br />

to the arrest of the fugitive.<br />

ARTICLB 10.<br />

A criminal fugitive may be apprehended under<br />

a warrant issued by any police magistrate, justice<br />

of the peace, or other compet^it authority in<br />

dtiier S^te, on such information or complaint<br />

Euid such evidence, or after such proceedings,<br />

as would, in the opinion of the authority issuing<br />

the waiTMit, justify the issue of a warrant if the<br />

crime or oflfence had been committed or the person<br />

convicted in that jjart of the dominions of t^ two<br />

OontFacting Plarties in which the magistrate,<br />

justice of the peace, or other competent authority,<br />

exerdses jurisdiction. He shall, in accordance<br />

with this article, be discharged, if within the term<br />

of thirty days a requisition ^for extradition shall<br />

not have been made by the diplomatic a^nt<br />

of the State claiming his extradition in accordance<br />

with the stipulations of this treaty. The same<br />

rule shall apply to the cases of persons accused<br />

or convicted of any of the crimes or offiraices<br />

specified in this treaty, and committed on the hi^<br />

seas on board any vessel of either State which<br />

may come into a port of the other.<br />

ABnci.B 11.<br />

The extradition shall take place only if the<br />

evidence be found sufficient, according to the<br />

laws of the State applied to, either to justifv the<br />

committal of the prisoner for trial, in case the<br />

crime or offence had been committed in the<br />

territory of the same State, or to prove that the<br />

prisoner is the identical person convicted bv the<br />

courts of tiie State which makes the requisition,<br />

and that the crime or offence of which he has<br />

been convicted is one in respect of which extraditkni<br />

could, at the time of such conviction, have been<br />

graaited by the State applied to ; and no criminal<br />

shall be surrendered until after the expiration of<br />

fifteen days fiom the date of his committal to<br />

prison to await the warrant for his surrender.<br />

ARTICLE 12.<br />

In the examinations which tiiey have to make<br />

in accordance with tiie foregoing stipulations,<br />

the authorities of the State apphed to .shall admit<br />

as vahd evidence the sworn depositions or the<br />

affirmations of witness^ taken in the other State,<br />

or copies thereof, and Ukevriae the warrants and<br />

sentences is.sued therein, or copies thereof, and<br />

certificates of, or judicial documents statii^ th©<br />

fact of a conviction, provided the same are authenticated<br />

as follows :—<br />

1. A warrant, or copy thereof, must purport to<br />

be signed by a judge, magistrate, or officer of the *<br />

other State, or purport to be certified under the<br />

hand of a judge, magistrate or officer of the other<br />

State to be a true copy thereof, as the case mav<br />

require.<br />

2. Depositions or affirmations, or the copies<br />

thereof, must purport to be certified, under the<br />

hand of a judge, magistrate, or officer of the other<br />

State, to be the original depo.sitions or affirmations,<br />

or to be true copies thereof, as the caee<br />

may require.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Uth AUGUST, <strong>1925.</strong> 395<br />

3. A certificate of, or judicial document stating<br />

the fact of a conviction must purport to be certified<br />

by a judge, magistrate, or officer of the other<br />

State. . ,<br />

In every case such warrant, deposition, affirmation,<br />

copy, certificate, or judicial document<br />

must be authenticated, either by thi oath of some<br />

witness, or by being sealed with the official seal<br />

of the Minister of Justice, or some other Minister<br />

of the other State,, or by any other mode of<br />

authentication for the time being permitted by<br />

the law of the State to which the apphcation for<br />

extradition is made.<br />

ARTICLE 13.<br />

,,ilf the indivMual claimed by one of'the, High<br />

Contracting Parties in pursuance of the present<br />

treaty should be also claimed by one or several<br />

other Powers on account of other crimes or offences<br />

committed within their respective jurisdictions,<br />

his extradition shall be granted to the State whose<br />

claim is earhest in date, unless such claim is<br />

waived.<br />

ARTICLE 14.<br />

If sufficient evidence for the extradition be not<br />

produced within two months from the date of<br />

the apprehension of the fugitive, or within such<br />

further time as the State apphed to, or the proper<br />

tribunal thereof, shall direct, the fugitive shall<br />

be set at liberty.<br />

^ ARTICLE 15.<br />

All articles seized which were in the possession<br />

of the person to be surrendered at the time of his<br />

apprehension, and any articles that may serve as<br />

a proof of the crime or offence shall be given up<br />

when the extradition takes place, in so far as this<br />

may be permitted by the law of the State granting<br />

the extradition. ,.<br />

ARTICLE 16.<br />

.x9 A*<br />

Each of the High Contracting Parties shall<br />

defray the expenses occasioned by the arrest<br />

within its territories, the detention, and the conveyance<br />

to. its frontier, of the persons whom it may<br />

have consented to surrender in pursuarioe'of the<br />

present treaty.<br />

ARTICLE 17.<br />

The stipulations of the present treaty shall be<br />

applicable, so far as the laws permit, to all His<br />

Britannic Majesty's dominions, except to the<br />

self-governing Dominions hereinafter named—that<br />

is to say, the Dominion of Canada, the Commonwealth<br />

of Australia (including for this purpose<br />

Papua and Norfolk Island), the Dominion of<br />

New Zealand, the Union of South Africa, the Irish<br />

Free State, and Newfoundland—and India,<br />

provided always that the said stipulations shall<br />

be applicable to any of the above-named Dominions<br />

or India in respect of which notice to that effect<br />

shall have been given on behalf of the Government<br />

Qf such Dominion or India by His Britannic<br />

Majesty's Representative at HelsingforS, and<br />

provided also that it shall be competent for either<br />

of the Contracting Parties to terminate separately<br />

the apphcation of this treaty to any of the abovenamed<br />

Dominions or India by a notice to that<br />

effect not exceeding one year and not less than<br />

six months.<br />

ARTICLE 18.<br />

The requisition for the surrender of a fugitive<br />

crimuial, who has taken refuge in any of His<br />

Britannic Majest5?^'s self-governing Dominions,<br />

Colonies, or Possessions to which this treaty apphes<br />

shall be made to the Governor-General, Govemor,<br />

or chief authority, of such self-govermng Dominion,<br />

Colony, or Possession by the chief consular officer<br />

of Finland in such self-governing Dominion,<br />

Colony, or Possession.<br />

Such requisition may be disposed of, subject<br />

always, as nearly as may be, and so far as the law<br />

of such self-governing Dominion, Colony, or<br />

Possession will, allow, to the provisions of this<br />

treaty, by the said Governor-General, Governoror<br />

chief authority, who, however, shall be at hberty'<br />

either to grant the surrender or to refer the matter<br />

to His Britannic Majesty's Government.<br />

Requisitions for the surrender of a fugitive<br />

criminal emanating from any self-governing<br />

Dominion, Colony, or Possession of His Britannio<br />

Majesty shall be governed, as far as possible, by<br />

the rules laid down, in the preceding articles of the<br />

present treaty.<br />

ARTICLE 19,<br />

It is understood that the stipulations of the<br />

two preceding articles apply in the same manner<br />

as if they were Possessions of His Britannic<br />

Majesty, to the following British Protectorates,<br />

that is to say, the Bechuanaland Protectorate,<br />

Gambia Protectorate, Kenya Protectorate, Nigeria<br />

Protectorate, Northern Rhodesia, Northern Territories<br />

of the Gold Coast, Nyasaland, Sierra Leone<br />

Protectorate, Solomon Islands Protectorate, Somaliland<br />

Protectorate, Swaziland, Uganda Protectorate<br />

and Zanzibar.<br />

It is also undertsood that if, after the signature<br />

of the present treaty, it is considered advisable to<br />

extend its provisions to any British protectorates<br />

other than those mentioned above, or to any<br />

British-protected State, or to any territory in<br />

respect of which a mandate on behalf of the<br />

League of Nations has been accepted by His<br />

Britannic Majesty the stipulations of the two<br />

preceding articles shall be deemed to apply to<br />

such protectorates or States or mandated territories<br />

from the date prescribed in the notes to be<br />

exchanged for the purpose of effecting such<br />

extension.<br />

It is further understood that the provisions<br />

of the picsent treaty which apply to- British<br />

subjects shall be deemed also to apiply to natives<br />

of any British protectorate or protected State<br />

or mandated territory to which the stipulations of<br />

the two preceding &.rticles apply or shall hereafter<br />

apply.<br />

ARTICLE 20.<br />

. The present treaty shall come into force ten<br />

days after its publication, in conformity with the<br />

forms prescribed by the laws of the High Contractmg<br />

Parties. It may be terminated by either<br />

of the High Contracting Parties by a notice not<br />

exceeding one year and not less than six months.<br />

It shall be ratified, and the ratifications shall be<br />

exchanged at London as soon as possible.<br />

In witness whereof the respective plenipotentiaries<br />

have signed the treaty and have affixed<br />

thereto their respective seals.<br />

Done at London the 30th day of May, in the<br />

year 1924.<br />

(L.S.) J. RAMSAY MACDONALD.<br />

(L.S.) - OSSIAN DONNER.<br />

AND WHEREAS the ratifications of the saidl<br />

Treaty were exchanged at London on the 30th<br />

day of October, 1924 :<br />

NOW, <strong>THE</strong>REFORE, His Majesty, by and<br />

with the advice of His Privy Council, and in virtue<br />

of the authority committed to Him by the said<br />

recited Acts, doth order, and it is hereby ordered,.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


396 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZtTTE, 14th AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

that from and after the 23rd day of May, 1925,<br />

the said Acts shall apply in the case of Finland<br />

under and in accordance with the said Treaty<br />

of the 30th May, 1924.<br />

Provided always that the operation of the<br />

said Acts shall be and remain suspended within<br />

the Dominion of Canada so long as an Act of the<br />

Parhament of Canada, being Part I. of Chapter<br />

155 of the revised Statutes of Canada, 1906, and<br />

entilled " An Act respecting the Extradition of<br />

Fugitive Criminals/' shall continue in force there,<br />

and no longer.<br />

Provided further that the operation of the<br />

said Acts shall be and remain suspended within the<br />

self-governing Dominions hereinafter named, that<br />

is to say, the Commonwealth of Austraha (including<br />

for this purpose Papua and Norfolk Island), the<br />

Dominion of New Zealand, the Union of South<br />

Africa, the Lish Free State and Newfoundland,<br />

and India, until notifications shall have been made<br />

in the London Gazette that the Treaty has been<br />

made apphcable thereto, and that on such<br />

notification being made in respect of any such<br />

Dominion or India the said Acts shall apply in<br />

such Dominion or India in the case of Finland<br />

under and in accordance with the said Treaty<br />

as from the date of the said notification.<br />

This Order may be cited as the " Finland<br />

(Extradition) Order in Council, <strong>1925.</strong>"<br />

(M.P, 796/25,) M. P. A. Hank'iy.<br />

No. 499.<br />

<strong>THE</strong> COLONIAL AUXILIARY FORCES<br />

OFFICERS' DECORATION.<br />

GEORGE R.I.<br />

GEORGE the Fifth by the Grace of God of the<br />

\X United Kingdom of Great Britain and Ireland<br />

and of the British Dominions beyond the Seas King<br />

Defender of the Faith Emperor of India to all<br />

to whom these Presents shall come. Greeting!<br />

WHEREAS by Warrant under Our Royal-Sign<br />

Manual dated the ninth day of June one<br />

thousand nine hundred and twenty-one We were<br />

graciously pleased to make ordain and establish<br />

Rules and Ordinances for the government of The<br />

Colonial Auxihary Forces Officers' Decoration<br />

reserving to Ourself Our Heirs and Successors full ,<br />

power of annulhng altering abrogating augmenting<br />

interpreting or dispensing with those regulations<br />

•or any part thereof by a notification under Our<br />

Royal Sign Manual:<br />

AND WHEREAS WE are desirous that those<br />

upon whom the said Decoration has been or may<br />

be conferred shall be entitled to the addition after<br />

their names of the letters V.D. :<br />

Now <strong>THE</strong>REFORE WE do by these Presents<br />

for Us Our Heirs and Successors make ordain<br />

and establish the following additional Rule and<br />

Ordinance :<br />

It is ordained that the Colonial Auxihary Forces<br />

Officers'Decoration shall not qonfer any individual<br />

precedence but shall entitle tee recipient to the<br />

Addition after his name of the letters V.D,<br />

Given at Our Court at Saint James's this<br />

ninth day of May one thousand nine<br />

hundred and twenty-five in the sixteenth<br />

year of Our Reign.<br />

By His Majesty's Command,<br />

L, WOBTHINGTON-EVANS.<br />

(M.P. 1223/21.)<br />

No. 500.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> (lovERNiiE.NT has been pleased to make<br />

the following appointments, etc, :—<br />

Mr, Ernest 1. Madella, 4tii Class Officer of Customs<br />

and Excise, to be. on probation, a Srd Class Officer<br />

of Customs and Excise, Dated 15tli August, <strong>1925.</strong><br />

(M,P. P.548.)<br />

Mustafa Vassif Djemal Eff., 5th Class Officer of<br />

Customs and Excise, to be, on probation, a 4th<br />

Class Officer of Customs aud Excise. Dated 15th<br />

Auorust, <strong>1925.</strong> (M.P, P,221,)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS,<br />

Ah Riza Kiamil Eff. as a Clerk, Div. III., General<br />

Clerical Staff, from 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.470,)<br />

Mr, Panayiotis Hj. Yango Atteslilis as Overseer,<br />

Government Printing Office, from 1st February,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.80.)<br />

Mr. Alexandre George Berbery as a 1st Class Compositor,<br />

Government Printing Office, from Ist<br />

February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.y8.)<br />

Mr, Constantinos Fissentzides as a 2nd Class Compositor,<br />

Government Printing Office, from Ist<br />

February, <strong>1925.</strong> (M.P. P.269.)<br />

Mr. Demetrakis Loizou Apostolides as a Srd Class<br />

Compositor, Government Printing Office, from 1st<br />

February, <strong>1925.</strong> (M.P. P,1015.)<br />

Hassan Said Moulla Hussein Eff. as a Native Officer,<br />

Police Department, from Ist August, 1924.<br />

(M.P. P. 1028.)<br />

Mr. Yorgho Sava as a Native Officer, Pohce Department,<br />

from 1st August, 1924. (M.P. P,1029.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. J. D. Montagu, Acting Deputy Chief Commandant<br />

of Police, to act as Commissioner, Nicosia, in addition<br />

to bis own duties. Dated 13th August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.631.)<br />

Major L. A. S. Northcote, Local Commandant of<br />

Police, Famagusta, acted as Commissioner, liarnaca,<br />

from ISth June to 5th August, 1925,<br />

(M.I», P.683,)<br />

Mr. V. E. Loizou acted as Jud^e, District Court,<br />

Famagusta, from 19th June to 30th July, 1925,<br />

(M.P, 101>'/i9.)<br />

Mehmed Munir Eff.. Book-keeper, Treasury, acted as<br />

Judge, District Court, Kyrenia, from 27th March,<br />

1923 to 23rd .luly, 1925, Notification No. 468<br />

published in the Cyprus Gazette No. 1712 of the<br />

Slst July, 1925, is hereby cancelled in so far as it<br />

relates to this Acting Appointment.<br />

C^.P, P,640,)<br />

Mr. Hrand H, A, Utidjian acted as Chief Turkish<br />

Translator, Colonial Secretary's Office, from 5th<br />

July to 4th August, 1925, (M.P; P.1095.)<br />

iio. 501.<br />

LEAVE OF ABSENCE,<br />

Mr. C.. H. Hart-Davis, Commissioner, Nicosia, is<br />

granted vacation leave from 1 Sth Auafusb to 23rd<br />

September, 19J5, (M.P. L.338.)<br />

Mr. T. J. Greenwood, Com missioner, Larnaca, was<br />

absent on vacation leave from ISth June to 24th<br />

July, 1925, and on leave with half salary from 25th<br />

July to 5th August, <strong>1925.</strong> (M.P, L.307.)<br />

Mr. P, Christopoulos, Judge, District Court, Famagusta,<br />

was absent on vacation leave from 19th June to<br />

30th July, <strong>1925.</strong> (M.P, L.163.)<br />

Mr, M, Kassilian, Chief Turkish Translator, Colonial<br />

Secretary's Office, was absent on vacation leave from<br />

5th July to 4th August, 1925, (M.P, L,455,)<br />

Mr, J. K. Karapetian, Assistant Irrigation Superintendent,<br />

was absent on vacation leave from 26th<br />

May to 10th June, 1925, and on leave with half<br />

salary from llth June to Srd July, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.450.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 14th AUGUST, 1926. 397<br />

No. 502.<br />

DISMISSAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OEFICER ADHTNISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT directs it to be notified for<br />

general information that Ibrahim Nouh Eff., Quarantine<br />

Guard, has been dismissed from the Pubhc<br />

Service from the 9th August, <strong>1925.</strong> (M.P. P.682.)<br />

No. 503.<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889.<br />

WITH reference to Notification No, 484, published<br />

in the Cyprus Gazette No, 1604 of the 28th<br />

September, 1923, notice is hereby given that the<br />

plantations and trees stated to belong to Mr. Selim<br />

Houry and situated within the lands of the Chiftlik<br />

known as " Vlachos " in the Larnaca District will<br />

cease to be under the protection, management and<br />

control of the Government as from the 3 0th August,<br />

1925,<br />

8th August, <strong>1925.</strong> (M.P, 1373/12.)<br />

KIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

of the following Statement of the<br />

No, 505.<br />

LEFKA MUNICIPALITY,<br />

No. 504.<br />

NOTICE.<br />

<strong>THE</strong> NICOSIA WATER SUPILT (ARAB AHMED &<br />

SILIKDAR VAQFS) MANAGEMENT LAW, 1919.<br />

W ith<br />

reference to the Bye-laws of the Nicosia Water<br />

Administration, dated the 23rd of June, 1924,<br />

and published in the Cyprus Gazette of the 4th of July,<br />

1924, it is hereby notified that the rates of fees for the<br />

year 1st July, 1925 to 30th June, 1926 shall be as<br />

follows:—<br />

Water Rate :—^2 for each massoura.<br />

Transfer fees :—at the rate of £2 for each massoura<br />

of water transferred.<br />

Kochan fees :—at the rate of 10/- for each massoura.<br />

C. H. HART-DAVIS,<br />

Chairman, Nicosia Water Administration.<br />

1st August, <strong>1925.</strong> (M,P, 1649/20,)<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the publication<br />

Receipts and Expenditure of the Municipality of Lefka for the half-year<br />

ended SOth June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 281/09.)<br />

KECEIPTS.<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees ...<br />

Storage fees<br />

Building licenses<br />

Other rates and taxes from caf^ chantant,.<br />

Rents of cart<br />

Fines<br />

Miscellaneous .,<br />

£ s. cp.<br />

59 8 6<br />

39 18 8<br />

12 18 Oi<br />

26 4 4|<br />

13 0<br />

6 4i<br />

15 3 0<br />

10 0<br />

9 0<br />

EXPENDITURE.<br />

Salaries<br />

Wages of temporary employees<br />

Lighting<br />

Conservancy<br />

Roads<br />

Rents<br />

Charity<br />

Remuneration to Auditors<br />

Repayment of debt<br />

Miscellaneous<br />

Balance in hand at 1st July, 1925<br />

...<br />

,..<br />

£ 8. cp.<br />

27 0 0<br />

3 18 0<br />

37 2 8<br />

30 18 U<br />

1 16 H<br />

8 8 0<br />

1 17 3<br />

1 5 0<br />

36 2 7^<br />

6 3 5<br />

1,19 3i<br />

•<br />

£155 11 51<br />

£155 11 5i<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Lefka for the half-year ended<br />

30th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

fl<br />

Uth July <strong>1925.</strong><br />

No. 506.<br />

LARNACA HOSPITAL.<br />

HASSAN HILMI ) . ,.,<br />

E. K, HJ. IOANNOUP"^*^''*-<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the<br />

publication of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Larnaca Hospital for the<br />

half-year ended SOth June, 1925<br />

(M.P. 269/09.)<br />

RECEIPTS<br />

s. cp. £<br />

Balance in hand on 1st January, 1925 ... 207<br />

Fees :—<br />

Civil patients<br />

9 18 8<br />

Zaptiehs, Rural Constables and<br />

Prisoners<br />

Recovered through Court<br />

Miscellaneous<br />

Grants:—<br />

, JSyghi Improvement Committee<br />

Municipality of Lefkara<br />

Subscriptions and donations<br />

Proceeds of a dance<br />

s.<br />

2 cp.<br />

1<br />

16 0<br />

8 0<br />

9 0<br />

15 0 0<br />

1 0 0<br />

44 10 U<br />

116 9 2<br />

190 11 2i<br />

EXPENDITURE<br />

£ 8. cp.<br />

Improvements and repairs ... 6 14 5i<br />

Lighting 13 1 6i<br />

Washing 3 g 4i<br />

Clothing 53 4 3i<br />

Salaries 64 0 0<br />

Postage 3 3<br />

Diet (Provisions and necesMiries) 114 15 0<br />

Miscellaneous 3 13 5i<br />

Water Supply 2 9 0<br />

Balance on SOth June, 1925<br />

Imperial Ottoman Bank 99<br />

Cash<br />

36<br />

cp.<br />

261 8 H<br />

£397 13 ci<br />

12<br />

13 0<br />

2<br />

136 5 2<br />

£397 13 Si<br />

LARNACA, D. A. TSEPIS, L. A. S. NORTHCOTE,<br />

6th July, <strong>1925.</strong> Eon. Treasurer. Acting Commissioner and Chairman.<br />

Certified that the accounts of the Larnaca Hospital have been examined in respect of the period covered<br />

by the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions<br />

appearing in the books and vouchers submitted for audit.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Srd August, <strong>1925.</strong> C. F. LEE, Acting Auditor.


398 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Uth AUGUST, 1926.<br />

No. 507.<br />

FAMAGUSTA HOSPITAL,<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> G-OVERNMENT is pleased to direct the publication of<br />

H the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Famagusta District Hospital for the<br />

half-year ended SOth June, 1925,<br />

(M.P. 283/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp.<br />

Balance brought forward<br />

.., 599 3 0<br />

Patient fees:<br />

Civil<br />

19 7 8<br />

Zaptiehs, prisoners and rur il constables is... 20 10 2<br />

Salaries and wages ...<br />

Provisions and necessaries<br />

Washing, fuel, lighting<br />

Miscellaneous household expenses<br />

& 8. cp. £ I. op.<br />

99 12 0<br />

130 0 7<br />

21 5 1<br />

7 0 8<br />

Grants-in-aid:<br />

Municipal, for the half-year<br />

. Archbishopric, for the half year ...<br />

Ap. Andreas Monastery, for <strong>1925.</strong>,,<br />

Subscriptions:<br />

Imperial Ottoman Bank, Famagusta<br />

Churches<br />

Villages<br />

Commissioner, per collection boxes<br />

Proceeds of a dance<br />

Proceeds of a jumble sale<br />

Interest on investment<br />

Sundry<br />

20<br />

5<br />

24<br />

0 0<br />

21 12<br />

1 14<br />

21 0<br />

... 131 2<br />

8 3<br />

49 10<br />

0 5<br />

£926<br />

0<br />

0<br />

0<br />

8<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

6<br />

0<br />

4<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

8<br />

Hospital equipment<br />

Additions and repairs to buildings<br />

65 3 li<br />

51 8 4<br />

Sundry<br />

Balance invested at interest ...<br />

,, carried to next half-year<br />

495 0 0<br />

54 7 8<br />

2 10 1<br />

.549 7 8<br />

£926 8 8<br />

FAMAGUSTA,<br />

17th .July, <strong>1925.</strong><br />

R, LIMONIDAS,<br />

Hon. Treasurer.<br />

A. M. FLEURY,<br />

Chairman.<br />

Certified that the accounts of the Famagusta Hospital have been examined in respect of the period covered<br />

by the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions<br />

appearing in the books and vouchers submitted for audit.<br />

Srd August, 1925, C, F, LEE, Acting Auditor.<br />

No, 508,<br />

KYRENIA HOSPITAL,<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the<br />

H publication of the following Statement of the Receipts and Expenditure of Kyrenia Hospital for the<br />

half-year ended SOth June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 311/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

Balance on Ist January, 1925 :—<br />

Cash on deposit with Mr. Chr. Fieros<br />

Cash with Sister-in-Charge<br />

Cash with Hon. Treasurer<br />

Police stoppages<br />

Subscriptions and Donations<br />

Paying patients<br />

Miscellaneous collections<br />

£ s. cp.<br />

272 0<br />

1 10<br />

13 9<br />

5 6<br />

36 19<br />

18 15<br />

66 15<br />

£414 15<br />

0<br />

0<br />

1<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

8<br />

Salaries<br />

Provisions and necessaries<br />

Fuel and lighting<br />

Washing<br />

House contingencies<br />

Repairs to Hospital<br />

Miscellaneous ,.,<br />

Balance on hand :—<br />

Cash on deposit with Mr. Chr. Fieros<br />

Casn with Sister-in-Charge<br />

Cash with Honorary Treasurer ...<br />

KYRENIA, M, H. SHEFIK, E. E, MCDONALD,<br />

£ B. jp. (<br />

63 19 0<br />

90 17 1<br />

13 7 7<br />

9 14 8<br />

42 5 7<br />

3 7 4<br />

5 19 0<br />

186 0<br />

1 10<br />

7 14<br />

£414 15<br />

7th July, <strong>1925.</strong> Hon. Treasurer. President.<br />

Certified that the accounts of the Kyrenia Hospital have been examined in respect of the period covered by<br />

the foregomg statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions appearing<br />

in the books and vouchers submitted for audit,<br />

Srd August, 1925, = = = - ^- ^- ^^^' ^^^*^^ AudUor.<br />

No. 509,<br />

JSOTlCE.<br />

<strong>THE</strong> IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAW, 1907.<br />

"VTOTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council for tbe<br />

il District of Nicosia-Kyrenia, of the following Valuers for the areas hereinafter mentioned :—<br />

Lythrodonda<br />

Alona<br />

Malounda<br />

Agrokipia<br />

Mitsero<br />

Aradiou ...<br />

Kannavia & Ayia Irini ...<br />

£iISB«i ••• ••• •••<br />

Kambia ...<br />

NICOSIA DISTRICT.<br />

Leontis Christofi of Lythrodonta.<br />

loanni Hj, Yorghi Mourmouri of Alona.<br />

Gregori Hj. Theofani of Malounda.<br />

Hj, Stylh Hj, Sava of Agrokipia,<br />

Damianos Kyriakou of Mitseron,<br />

Ihomas Michaeli of Aradiou,<br />

Christofi Papa Michaeh of Kannavia.<br />

Hassan Tahsin of Elaea,<br />

Kleanthis Hj, Kyriakou of Kambia,<br />

(M.P. 1129/09.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

0<br />

0<br />

8<br />

8


I<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 14th AUGUST, 1926. 391?<br />

No. 510.<br />

OTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council for the<br />

District of Limassol-Paphos, of the following Valuers for the areas hereinafter mentioned :— •<br />

Anadhyou<br />

w.<br />

Tremythousa (Khrysokhou)<br />

Ayios Isidoros ... ^ ^.. .<br />

PAPHOS DISTRICT.<br />

Mehmed Hj. Mussa of Anadhyou.<br />

Hassan Tahir Agha of PhasU.<br />

Adem Seidali of Tremythousa (Khrysokhou).<br />

Hussein SaUb Koutrouza of Meladhia.<br />

(M.P. 1129/090<br />

No. 511.<br />

PAPHOS HOSPITAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OPPICEB ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to direct the<br />

publication of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Paphos Hospital for the<br />

half-year ended SOth June, 1925,<br />

(M.P. 1784/08.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

Balance on 1st January, 1925<br />

Paying patients<br />

Police stoppages<br />

Subscriptions<br />

Donations ..,<br />

Ktima Municipality subscription<br />

JUiscellaneous<br />

£ 8.<br />

121 6<br />

cp.<br />

10 15 0<br />

4 7 7i<br />

68 17 0<br />

5 0<br />

12 0 0<br />

9 6 0<br />

2<br />

Salaries:—<br />

Matron<br />

Ward-maid<br />

Cook ...<br />

Washerwoman<br />

Hospital attendant ...<br />

Provisions and necessaries<br />

Furniture<br />

Clothing<br />

Repairs to Hospital ...<br />

Postage expenses<br />

Miscellaneous<br />

£ s. cp.<br />

.30 0 0<br />

4 10 0<br />

7 10 0<br />

6 0 0<br />

10 10 0<br />

* ». cp.<br />

58 10 0<br />

124 14 61<br />

19 0<br />

14 7<br />

1 3 4*<br />

0 5<br />

12 0<br />

£226 17 Oi<br />

Balance on 1st July. 1925<br />

186 14 5i<br />

40 2 4i<br />

£226 17 Oi<br />

PAPHOS, S, PARASCHOS- GAVRIELIDES,<br />

R. P. L. BROWNE,<br />

24th July, 1924, Hon. Secretary and Treasurer.<br />

Chairman.<br />

Certified that the accounts of the Paphos Hospital have been examined in respect of the period covered<br />

by the foregoing statement, and that the particulars set out in the same correctly represent the transactions-<br />

Appearing in the books and vouchers submitted for audit.<br />

Srd August, <strong>1925.</strong> C, F. LEE, Acting Auditor.<br />

T<br />

No. 512.<br />

TENDERS FOR DRAUGHT ANIMALS.<br />

ENDERS are hereby invited for the hire of pairs of Oxen or Males from 1st October, 1925 to Slst March,.<br />

1926, for use with Road. Rollers or other Road Work on all Government Roads except those in Limassol<br />

and Paphos Districts.<br />

NICOSIA AND FAMAGUSTA,<br />

16 to 20 pairs.<br />

Pair of Ojcen ...<br />

Pair of Mules<br />

WITH CART.<br />

per day.<br />

WITHOUT CART.<br />

per day.<br />

2. All Tenders should be sealed, and should be addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

S. Tenders should either bedeposited in the Tender Box outside the OflBce of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through the Post must be prepaid, otherwise delivery of the<br />

same will not he accepted.<br />

4. Tenders should be marked "Tender for Draught Animals," in the left hand top corner of the envelope<br />

and should reach the Oflftce of the Treasurer not later than 11 a.m. on the 1st September, <strong>1925.</strong><br />

5. No Tender will be considered unless in respect of it all the conditions above laid down have been<br />

strictly fulfilled.<br />

6. All details regarding the animals to be supplied can be obtained from the Office of the Director of<br />

Public Works, and a list of Roads on which they will be required.<br />

7. This tender becomes binding and must be carried into effect upon being accepted by the Director<br />

i)f Public Works,<br />

8. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.<br />

A. A. P. D. STONE,<br />

iBt August, 1926. (M.P. 365/25.) Director of Public Works.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


400 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 14th AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 513.<br />

TENDERS FOE <strong>THE</strong> SUPPLY OF MOLAS>ES TO <strong>THE</strong> GOVERNMENT OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

rNDERS are hereby mvited for the supply of 60 tons of molasses, in strong wooden barrels or iron drums<br />

of a gross weight of 3 or 4 cwt, each, for dehvery not later than the Ist February, 192(;, ci.f. Famagusta.<br />

2. All tenders should be sealed aud marked " Tenitr for Molasses" and sh^u'd be addre^ed to the<br />

Treasurer of Cyprus at Nicosia accompanied by sealed samples of molasses offered for sale to reach his office<br />

not later than the 18th September, 1925,<br />

3. The tenderer shall be bound by the price tendered by him upon acceptance by the Treasurer, no<br />

allowance being made for any subsequent fluctuations in the market price.<br />

4. The tenderer wiU be further required to furnish adequate security to the satisfaction of the Treasurer<br />

for the due fulfilment of his contract and to appoint an agent in Cyprus duly authorised to act on his behalf<br />

in execution of any agreement and the due fulfilment thereof.<br />

5. The Treasurer does not bind himself to accept the lowest or any tender,<br />

ED. DU BOU LAY,<br />

NICOSIA, CFPRCS, Treasurer.<br />

24th July, <strong>1925.</strong> (M.P. 296/25.)<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 514.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Govemor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Qnarantine Law, 1879, and otherwise. His Eicellency^<br />

the Govemor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schednle<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without pnjudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greect<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

8yn»<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhni<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck paraengers, to bt<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b»<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Fam^usta,<br />

Medical inspection at port of arrivah Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantint<br />

on all third class and deck passengeri, to be undergone it<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyige, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' qnarantine<br />

on all second and third class and deck \ assengen, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third olui<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by tlie voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second an^d third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. F^NK,<br />

Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 14th AUGUST, <strong>1925.</strong> 401<br />

No. 515.<br />

EPIZOOTIC DISEASk<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 14th August is<br />

pubhshed.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

uth August, <strong>1925.</strong><br />

I .UiJl<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locahty.<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Rabies, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia^<br />

Glanders, Stiff Sickness, Cattle Plague, Barbone, Tetanus.<br />

Theileria (Egyptian Fever), Rabies, Anaplasmosis.<br />

By His Excellency's Conamand,<br />

0. NOBLE,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Director of Agriculture.<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the CKjvemnient Printing OflEice, Nicoiii.<br />

The Cyprus Gaxette may be obtained from the Superintendent, Goyernment Printing Office, Nicc^ia, on payment<br />

ot a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

rrHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

1 in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person m.ay withm two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 6S6A, in Class 22, in respect of Gasohne<br />

Passenger Automobiles, in the name of Essex Motors,<br />

a corporation organized under the laws of the State<br />

of Michigan, of 12601 East Jefferson Avenue, Detroit,<br />

(younty of Wayne, State of Michigan, United States of<br />

America, American subjects, trading as Manufacturers,<br />

Filed the 12th day of June, 1925,<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of the words " Essex Motors " within a<br />

hexagonal frame the field of which is coloured red,<br />

and the applicants make no claim to the exclusive use<br />

of the word " Essex " or the word " Motors " except<br />

as shewn in the above device.<br />

1st Advt,<br />

The address- for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No, 6S6A is c/o Mr. G, G. Amiraym, I.S.O,,<br />

Ad^'ocate, Nicosia,<br />

^<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARKS<br />

REGISTRATION.<br />

No. 31, Class 47, in the name of Nicolaos Stylianos<br />

Lymbourides, of Nicosia, Cyprus, as from the 4th day<br />

of August, <strong>1925.</strong><br />

No. 32, Class 39, in the name of Nicolaos Stylianos<br />

Lymbourides, of Nicosia, Cyprus, as from the 4th day<br />

of August, <strong>1925.</strong><br />

No, 54, Class 42, in the name of The International<br />

Tea Company's Stores, Limited, of Mitre Square,<br />

Aldgate, London, E,C., England, as from the SOth<br />

day of October, <strong>1925.</strong><br />

No. 55, Class 23, in the name of Kershaw Leese,<br />

Limited, of Heaten Lane, Stockport, Lancashire, as<br />

from the 4th day of November, 1925,<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GAZETTS NO, 1714 of the 14th August, 1925,<br />

Printed by th« Government Printer at the GoverniBent Printing Office Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

403


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette »;<br />

(Published by Authority.)<br />

No, 1715.] FEIDAY, 21ST AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 516,<br />

<strong>CYPRUS</strong> ANNEXATION (AMENDMENT)<br />

ORDER IN COUNCIL, 1917.<br />

REVOCATION OF CERTIFICATE OF BRITISH<br />

NATIONALITY.<br />

In the matter of Olymbia Karaiakof.<br />

Revocation of Certificate of British Nationality.<br />

WHEREAS the Officer Administering the Government<br />

is satisfied that the Certificate of British<br />

Nationality No, 14824 granted to Olymbia Karaiakof<br />

on the 1st day of August, 1925, is revocable under the<br />

provisions of Section 4 (iv,) of the Cyprus Annexation<br />

(Amendment) Order in Council, 1917, and that the<br />

person named is not entitled to be deemed a British<br />

subject under the provisions of the said Order in<br />

Council.<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers conferred<br />

upon him by Section 4 (iv.) of the Oyprus Annexation<br />

(Amendment) Order in Council, 1917, the Officer<br />

Administering the Government revokes the said certificate<br />

and orders the said certificate to be cancelled.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Uth August, 1925, (M.P. No, 1288/21,)<br />

No. 517.<br />

APPOINTMENTS,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to notify that, with<br />

the approval of the Right Honourable the Secretary of<br />

State for the Colonies, the Director of Colonial Audit<br />

has appointed Mr, John Awdry Cremer to be Auditor<br />

in Cyprus, Dated 13th August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P,1278.)<br />

No, 518.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERIN&<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make<br />

the following 9|)poiutraent8, etc. :—,^ ^, ^ . _ ^ ^<br />

Mehmed Feizi EflF. to be, on probation, a Student<br />

Clerk, General Clerical Staff. Dated 1st August,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1181.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.<br />

Mehmed Kiazim Eff. as a Clerk, Div. III., General<br />

Clerical Staff, from 1st February, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.477.)<br />

Mr. Phsedon Haralambou as a Guard, Railway Department,<br />

from 1st January, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.lOSl.)<br />

ACTING APPOINTMENTS,<br />

405<br />

Mr, E. D, Vergette, President, District Court, Famagusta,<br />

acted as Puisne Judge of the Supreme Court,<br />

in addition to his own duties, from 1 Sth June to<br />

12th August, <strong>1925.</strong> (M.P, P.946,)<br />

Mr. E. D. Yergette, President, District Court, Famagusta,<br />

acted as President, District Court, Larnaca,<br />

in addition to his own duties, from 5th May,. 1924<br />

to 12th August, 1925, (M.P, P,946.)<br />

Mr. C. F. Lee, Accountant, Public Works Department,<br />

acted as Auditor, in addition to his own duties, from<br />

SOth July to 12th August, <strong>1925.</strong> (M.P, P.514.)<br />

Mr, A. J. Shellish, Assistant Island Postmaster, to act<br />

as Island Postmaster, Dated 10th August, 1925,<br />

(M.P. P.8S2.)<br />

No. 519.<br />

LEAYE OF ABSENCE,<br />

Mr, L, J. E. Dench, Island Postmaster, is granted<br />

casual leave from 10th to 23rd August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.209,)<br />

Dr, E, F, Peck, District Medical Officer, Limassol, is<br />

granted vacation leave from 26th' August to 1st<br />

September, 1925, (M,P, L.731,)<br />

Mr, G, N, Sale, Assistant Conservator of Forests, is<br />

granted vacation leave from 15th August to 14th<br />

November, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 15th November, 1925 to 14th April,<br />

1926. (M.P. L,802.)<br />

No. 520.<br />

APPOINTMENTS UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

UNDER the power and authority vested in him'^by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to appoint Mr, Benjamin Dickinson,<br />

President, District Court, Nicosia, to fill the office of<br />

President, District Court, Famagusta, in addition to<br />

his own duties, during the absence of Mr, Edward<br />

Dudley Yergette, President, District Court, Famagusta,<br />

from the 13th August, 1925, and until further orders.<br />

(M.P, P.214,)<br />

' *^ No. 521.<br />

ITNDER the power and authority vested in him by<br />

j the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to appoint Major John Alfred Lucie-<br />

Smith, O.B.E,, Y,D,, President, District Court, Paphos,<br />

to fill the office of Puisne Judge of the Supreme Court'<br />

in addition to his own duties, during the absence of<br />

Mr,H,*Cf, W. Grimshaw, Puisne Judge, from the<br />

13th August, 1925, and until further orders,<br />

(M.P, P.1019.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


406<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 21st AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 522.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government<br />

has been pleased to appoint Major John Alfred liucie-<br />

Smith, O.B.E. Y.D.. President District Court, Paphos,<br />

to fill the office of President, District Court, Larnaca,<br />

in addition to his own duties, from the ISth August,<br />

1925, and until further orders. (M.P. P.1019,)<br />

No, 523.<br />

<strong>THE</strong> CO-OPERATIYE SOCIETIES LAW, 1923.<br />

NOTICE.<br />

lyrOTICE is hereby given that the undermentioned<br />

Jj\ Society and its Bye-laws have been registered<br />

under the above mentioned Law :—<br />

" <strong>THE</strong> AKAKI CO-OPERATIVE SOCIETY, LIMITED,"<br />

W, H, FLINN,<br />

(M,P. 805/25.) Registrar, Co-operative Societies.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

NO. 524.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> BURIALS<br />

L VW, 1896.<br />

W<br />

ITH reference to Notification No, 594, published<br />

in the Cyprus Gazette No, 1666 of the 19th of<br />

December, 1924, a fit and proper site having been<br />

registered as a place for the burial of the dead belonging<br />

to the Christian community in the village of Pano<br />

Dikomo, in the District of Kyrenia, His Excellency the<br />

Officer Administering the Government*, in exercise of<br />

the powers vested in him by the Burials Law, 1896, is<br />

pleased to order, and it is hereby ordered that, from<br />

and after the 1st day of November, 1925, no burial<br />

shall take place in the burial-ground in lieu of wliich<br />

the new burial-ground above referred to has been<br />

provided, (M,P. 1422/12.)<br />

No. 525.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hii Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 2Srd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Alia Minor<br />

Turk^ in<br />

Europe<br />

Syria<br />

OiUoia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Island!<br />

Constantinople<br />

8yri»<br />

Menina<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhui<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhui<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhui<br />

SCHEDULE.<br />

Quarantine Restrictions.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of ill<br />

clothing and effects of third class and deck pasaengen, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengera, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarintine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by thc voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, lecond and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengeri, to be undcrgoni it<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengeri, to be undirgone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

diiinfection of all clothing and effects of lecond and third dm<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen dayi' quarantini<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

diiinfection of all clothing and effects of first, second and thiri<br />

class and deck passengeri.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By Hifl Excellency's Command,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.


DlTitiOB. Loeality.<br />

i<br />

H<br />

O<br />

.to •><br />

M<br />

•^M <<br />

ao BO<br />

O<br />

Q<br />

O<br />

o<br />

o<br />

H<br />

M<br />

H<br />

D<br />

O<br />

EASTERN<br />

END<br />

CBMTRK <<br />

WESTBRN ;<br />

CENTRE <<br />

KARPAS<br />

EAIT<br />

WIST<br />

LAKNACA •<br />

LIMASSOL<br />

PAPHOS<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 21st AUGUST, 1926. 407<br />

No. 526.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OP RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF JULY, <strong>1925.</strong><br />

Name of StatiOB,<br />

FnmagastK, D.ll.O<br />

FftniR^iifita Hiirbour<br />

Salamis ...<br />

Sjnkrui<br />

Akhjricou<br />

AKDllft ... ... ... ...<br />

Kouklia (F'guita District)<br />

Strongylo Ueserroir<br />

Lefkoniko<br />

Paralimni<br />

NicoHia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, P.W.D.<br />

Yerolakko<br />

Margo Cliiftlik<br />

,., ...<br />

X^Slll ••• ••• ••• ••• •••<br />

1 Grii ••* ••• ••• ••• •••<br />

Kytlirsen ...<br />

AtlmlasRa ...<br />

Myrtou (Ay. Panteleimon)<br />

Morpliou<br />

Peristerona ..,<br />

Skonriotissa Monastery ...<br />

• JCIKA ••> ••• ••• ••• •»•<br />

Dikomo, Kato<br />

Kyrenia, D.M.O<br />

Kalerga<br />

Ayios Amrrosios<br />

Yialousa<br />

Rizokarpaso<br />

Ayios Theodoros<br />

Koronia ••• ••• ••«<br />

Korno<br />

Lefkara<br />

Makhseras Monastery<br />

liythroilouda<br />

\M'A ••• ••• ••• •••<br />

Palsbokhorio<br />

Yiolou<br />

Ay. Theodoros Sarr Mill<br />

Stavros Psokas<br />

Kilani<br />

Ayia Forest<br />

• ••<br />

Kykkou Monastery...<br />

Trikoukia<br />

Troodos<br />

Kalokliorio<br />

• ••<br />

Krrykhon<br />

• ••<br />

Kelokethara<br />

• ••<br />

Amiandofc<br />

• ••<br />

Pane Paniiyia<br />

• ••<br />

Ay. Nikolaos<br />

• ••<br />

Pyrgo (Tylliria)<br />

Larnaca, D.M.O.<br />

Alethriko<br />

£AJj\ ••• «•• «••<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso ... ... ...<br />

Parakklisha<br />

Limassol, D.M.O. . .<br />

Limassol, P.W.D. .„<br />

Erdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkoi tou Francoi<br />

Paphos, D.M.O.<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ayios NeopiiytoB<br />

Stroumbi<br />

Polis<br />

1 IMIIM !.• ••• ••• •••<br />

Drousa<br />

Appi'ox.<br />

height<br />

•bore<br />

lea<br />

lertl.<br />

feet<br />

75<br />

50<br />

30<br />

160<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

496<br />

496<br />

536<br />

630<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

465<br />

885<br />

250<br />

660<br />

718<br />

400<br />

840<br />

45<br />

2,600<br />

500<br />

450<br />

600<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,400<br />

2,600<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,150<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,500<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,450<br />

2,500<br />

3,000<br />

60<br />

31<br />

450<br />

10<br />

600<br />

100<br />

500<br />

31<br />

53<br />

SOO<br />

500<br />

500<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

60<br />

300<br />

2,000<br />

Obierm.<br />

Mr, H. Nicopoulos<br />

Mr. G. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizon ...<br />

Mr. A. Douglas ...<br />

Mr. I. Hj. Pieri ...<br />

Ahmet Merjan Eff.<br />

,<br />

Mr. H. Loif.ou<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O.<br />

... ,<br />

Mr. N. Tornarides<br />

MI. A. Haralambides<br />

Mr, y. Leronian ...<br />

Police N.C.O,<br />

Mr. J. liergniaiin<br />

Police N.C;0.<br />

Police N,C.O<br />

...<br />

Police N.C.O. ... ,<br />

Mr. G.Barrett ... ,<br />

• ••<br />

• ••<br />

• »•<br />

• ••<br />

• ••<br />

• a*<br />

• ••<br />

• ••<br />

• ••<br />

Mr. F. I. Vassiliades<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Cyprus Mines Corporation. .<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr, C. Athanassiou<br />

Mr. Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr, M. Zacharias<br />

Mr. M. Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

Police N.C.O<br />

The Bar. Archim. Grigorios<br />

PoliceN.C.O ...<br />

Police N.CO<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. H. Gheorghiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G. N. Sale<br />

Police N.C.O<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

The Ker. Monk lerasimos<br />

Mr. E. loannou<br />

Mr, P, Ch. Phylactou<br />

Police N.C.O<br />

Mr. S. Michaelides<br />

Police N.C.O<br />

Cypi'us Mining Co<br />

PoliceN.C.O. ... . ...<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. J. Mikellides ...<br />

Police N.C.O<br />

Mr. Ch. Arraami<br />

Mr. Ch, Sofocleous<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Christodoulides<br />

Mr. D. Davidian<br />

Police N.C.O<br />

Mr. A. L. Loukaides<br />

Mr. Th. Philipides<br />

Mr. Ch. loannides<br />

Mr. M. Th. Loizides<br />

The Rer. Abbot Jacoros ...<br />

Mr. S. Papanicolaou<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Total<br />

No.<br />

Ureatest<br />

Rairfall<br />

of<br />

fall in<br />

rnin.<br />

on* day.<br />

int. prls<br />

0.13<br />

0.04<br />

0.62<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

1<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

1<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

1<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

ril<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

nil<br />

0.13<br />

0.04<br />

0.62<br />

Dat* ef<br />

freatMl<br />

falL<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

NICOSIA,<br />

15th August, <strong>1925.</strong> (M.P. 45/25.)<br />

A. STONE,<br />

Director of Public Works.<br />

28th<br />

16th<br />

28th


408<br />

H<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 21st AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. o27.<br />

LIMASSOL MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOTERNMENT is pleased to direct the puhhcation<br />

of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Limassol for the<br />

half-year ended SOth June, 192.i.<br />

(M.P. 271/09.)<br />

EECEIPTS.<br />

EXPENDITURE<br />

£ 8. cp.<br />

j^llance in hand at 31st De-^-ember, 1924 623 17 6 Salaries<br />

,5Siwghter h'^iise fees<br />

1.199 7 2 Wages of temporary employees<br />

Municipal market fees<br />

436 17 8 Lighting<br />

Wbighingfees ...<br />

2.074 10 3 Conservancy<br />

Storage fees<br />

81-2 3 4 Public works .,. ... •;• ,<br />

Water rates<br />

581 12 0 Maintenance of municipal buildings, etc, ...<br />

Trade rates<br />

246 3 0 Roads<br />

Building licenses<br />

27 11 0<br />

Bents<br />

165 16 5<br />

Maintenance and improvement of water 266 13<br />

Sales of refuse ...<br />

112 5 0<br />

supply<br />

67 10<br />

Fines<br />

18 8 0<br />

Rents ,., ,,. ... •>• ••• ••• 577 10<br />

Collections from the Public Garden<br />

Charily<br />

7 3 6<br />

6 2<br />

Printing and stationery-<br />

Miscellaneous<br />

39 13 7<br />

206 1<br />

Plantations (Public Garden)<br />

42 18<br />

Sand ... ... ••• ••• >•• ••• 113 0<br />

Grant to schools<br />

20 0<br />

midwives<br />

41 0<br />

Compensation for property<br />

Miscellaneous<br />

241 10<br />

Balance in hand at 30th June, 1925<br />

502 7<br />

£6,345 9 5<br />

£6.345 9 5<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the half-year ended<br />

SOth June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

NICOLAOS MANDRIDES \ ^ ,^^^<br />

20th July, <strong>1925.</strong> AHMED RAIF ^Auattort.<br />

No. 528.<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

THB following Bulletin<br />

pubhshed.<br />

of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 21st August i»<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

21st August, 1925,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Rabies, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia,.<br />

Glanders, Stiff Sickness, Cattle Plague, Barbone, Tetanus.<br />

TheUeria (Egyptian Fever), Rabies, Anaplasmosis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLE,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Director of Agriculturt.<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the Ooremmeut Printer at the Qovemment Printing Office, Niooeia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscnption of 15/- for a year or 8/- for eix months, payable in advance ; single oopies 6cp., poet^ree<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

11HE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby adveitised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Anv person may within two months or such further period a& the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 636A, in Class 22, in respect of Gasoline<br />

Passenger Automobiles, in the name of Essex Motors,<br />

a corporation organized under the laws of the State<br />

of Michigan, of 12601 East Jefferson Avenue, Detroit,<br />

County of Wayne, State of Michigan, United States of<br />

America, American subjects, trading as Manufacturers,<br />

Filed the 12th day of June, 1925,<br />

mm.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of tbe words " Essex Motors " within a<br />

hexagonal frame the field of which is coloured red,<br />

and the applicants, make no claim to the exclusive use<br />

of the word " Essex " or the word " Motors " except<br />

as shewn in the above device.<br />

2nd Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No, 636A is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O.,'<br />

Advocate, Nicosia.<br />

No, 640A, in Class 39, in respect of typewriting<br />

machines and typewriting ribbons, in the name of<br />

Corona Typewriter Company, incorporated, of City of<br />

Groton, State of New York, United States of America,<br />

American subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the lOth day of August, <strong>1925.</strong><br />

CORoNA<br />

1st Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No. 640A is c/o Mr, G. G. Amirayan, I,S,0,,<br />

Advocate, Nicosia,<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CTPKUS GAZETTS NO. 1715 of the 21st August, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office Nicosia.<br />

409


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1716.] FRIDAY, 28TH AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 529.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No, 1068.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Post Office Law, 1881, and otherwise, and with<br />

the advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the Officer Adpunistering the Government has<br />

been pleased to make the foUowing Rules :—<br />

SAMPLES.<br />

cp,<br />

Not exceeding 4 oz.<br />

1<br />

For every additional 2 oz. or fraction<br />

thereof ., .. ....<br />

BLIND LITERATURE.<br />

1. These Rujes may be cited as the Post Office For every 2 ib. or fraction thereof<br />

Rules, 1925, and wiU come into force on the 1st REGISTRATION FEE<br />

of October, <strong>1925.</strong><br />

2. The rates of postage on postal packets herein<br />

ADVICE OF DELIVERY OF A REGISTERED<br />

referred to shall be as foUows :—<br />

ADVICE OF DELIVERY OF A REGISTERED<br />

FOREIGN,<br />

LETTERS. cp.<br />

Not exceeding 1 oz<br />

For evQry additional 1 oz. or fraction<br />

2|<br />

thereof 1^<br />

POSTCARD^.<br />

For a single postcard , 1^<br />

PBINTED PAPERS.<br />

For every 2 oz. or fraction thereof ,. 0^<br />

COMMERCL-VL PAPERS,<br />

Not exceeding 10 oz<br />

For each additional 2 oz. or fraction<br />

2|<br />

thereof OJ<br />

SAMPLES.<br />

Not exceeding 4 oz<br />

For every additional 2 oz. or fraction<br />

1<br />

thereof 0^<br />

BLIND LITERATITRE.<br />

For every 2 lb. or fraction thereof .. .. 0|<br />

REGISTRATION FEE 2^<br />

ADVICE OF DELIVERY OF A REGISTERED<br />

ARTICLE 2|<br />

ADVICE OF DELIVERY OF A REGISTERED<br />

ARTICLE AFTER POSTING 5<br />

ENQUIRY IN RESPECT OF ANY POSTAL PACKET 2|<br />

UNITED KINGDOM, BRITISH POSSESSIONS<br />

GENERALLY AND EGYPT.<br />

LETTERS. cp.<br />

Not exceeding 1 oz<br />

For every additional 1 oz. or fraction<br />

1|<br />

thereof 1<br />

POSTCARDS.<br />

For a single postcard 1<br />

PRINTED PAPERS,<br />

For every 2 oz, or fraction thereof .. .. OJ<br />

COMMERCIAL PAPERS.<br />

Not exceeding 10 oz<br />

For every additional 2 oz. or fraction<br />

2J<br />

thereof 0|<br />

411<br />

ARTICLE 2^<br />

ARTICLE AFTER POSTING 5<br />

ENQUIRY IN RESPECT OF ANY POSTAL PACKET 2^<br />

EXPRESS DELIVERY FEE (United Kingdom<br />

and l^gypt only) 5<br />

INLAND,<br />

Not exceeding 1 oz<br />

For every additional 1 oz. or fraction<br />

cp.<br />

OJ<br />

thereof 0^<br />

LETTERS.<br />

POSTCARDS.<br />

For a single postcard 0^<br />

PRINTED PAPERS.<br />

For every 2 oz. or fraction thereof ,. .. OJ-<br />

For a single newspaper published locaUy<br />

and its supplement, not exceeding 2 oz. 0^<br />

PARCELS.<br />

Not exceeding 3 lb 5<br />

Not exceeding 7 lb 7<br />

Not exceeding 11 lb .. .. 9<br />

REGISTRATION FEE 2^<br />

ADVICE OF DELIVERY OF A REGISTERED<br />

ARTICLE 2^<br />

ADVICE OF DELIVERY OF A REGISTERED<br />

ARTICLE AFTER POSTING 5<br />

ENQUIRY IN RESPECT OF ANY POSTAL PACKET 2^<br />

Orders ui Council No. 846, dated the 25tli<br />

October, 1921, published in the Cyprus Gazette of<br />

the llth November, 1921; No, 857, dated the SOth<br />

December, 1921, published in the Cyprus Gazette<br />

of the Slst December, 1921, and No. 795, dated<br />

the 25th June. 1920, pubhshed in the Cyprus<br />

Gazette of the 25th Jime, 1920, are hereby canceUed<br />

as from the 1st of October, <strong>1925.</strong><br />

Given under the hand and official seal of th&<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 24th day of August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 754/25.)<br />

H. McLArOHLAN,<br />

Clerk of Council.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


412<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 28th AUGUST, 1926.<br />

No. 530.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1069.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Post Office Law, 1881, and otherwise, and with<br />

the advice of the Executive Council, His ExceUency<br />

the Officer Administering the Government is<br />

pleased to order and it is hereby ordered that on<br />

and after the 1st of October, 1925, the initial fee<br />

payable in respect of parcels addressed to the<br />

United Kingdom and certain British Colonies<br />

and Foreign Countries upon which it is desired<br />

to effect an insurance for the payment of compensation<br />

for loss or damage while in transmission<br />

through the Post, subject to the Postal Insurance<br />

B«gulations, 1924, shaU be as foUows :—<br />

To effect an Insurance of a sum not<br />

exceeduig £12 4.^cp.<br />

Order m Council No. lOlS, dated the 21st May,<br />

1924, pubhshed in the Cyprus Gazette of the 23rd<br />

May, 1924, is hereby amended accordingly as<br />

irom the 1st of October, <strong>1925.</strong><br />

Given imder the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 24th day of August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 754/25.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

Clerk of Council.<br />

No, 531,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1070.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Post Office Law, 1881, and otherwise, and with<br />

the advice of the Executive Council, His Excellency<br />

the Officer Administering the Government is<br />

pleased to order and it is hereby ordered that on<br />

and after the 1st of October, 1925, the registration<br />

fee payable in respect of registered letters addressed<br />

to the United Kingdom and certain British<br />

Colonies and Foreign Coimtries, containing papers<br />

of value and on which it is desired to effect an<br />

insurance for the value of their contents while in<br />

transmission through the post, subject to the<br />

Postal Insurance Regulations, 1924, shall be 2^cp.<br />

ior each letter.<br />

Order in Coraicil No. 1014, dated the 21st May,<br />

1924, pubhshed in the Cyprus Gazette of the 23rd<br />

May, 1924, is hereby amended accordmgly as from<br />

the 1st of October, <strong>1925.</strong><br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administeruag the Government at<br />

Troodos, this 24th day of August, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 754/25.) Chrk of Council.<br />

" No. 532.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS 'EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make<br />

the following appointments, etc. :—<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS.<br />

Dr, Spyros Ch, Constantinides as a Rural Medical<br />

Officer from 1st November, 1921.<br />

(M.P. P. 176.)<br />

Dr. Constantinos Myrianthopoulos as a Rural Medical<br />

Officer from 9th November, 1921,<br />

(M,P. P,655.)<br />

Dr, Polycarpos Anastassiades as a Rural Medical Officer<br />

from 1st March, 192^, (M,P, P,1073,)<br />

ACTING APPOINTMENT,<br />

Mr. A. J. Shellish, Assistant Island Postmaster, acted<br />

as Island Postmaster from 10th to 23 rd August,<br />

1925, (M.P, P,882.)<br />

No, 533.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. L, J. E. Dench, Island Postmaster was absent on<br />

casual leave from 10th to 23rd August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P, L.209.)<br />

Mr. Antonios C, Koumides, Land Registry Clerk,<br />

Class III,, was absent on vacation leave from Sth July<br />

to 1st August, 1925, and on leave with half salary<br />

from 2nd to 19th August, <strong>1925.</strong> (M.P. L.486.)<br />

Mehmed Munir Eff,, Land Registry Clerk, Class V., is<br />

granted vacation leave from 2nd September to 1st<br />

October, 1925, (M,P. L.641.)<br />

No. 534,<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> PUBLIC<br />

HEALTH (VILLA.GES) LAW, 1892.<br />

IT is hsreby notified that His Excellency the Officer<br />

Administering the Government has received a<br />

petition, dated the 21st July, 1925, signed by twothirds<br />

of the tax-payers of the village of Ayios Nikolaos,<br />

in the District of Paphos, asking for the application of<br />

the Public Health (Villages) Law, 1892, to that viUage.<br />

In accordance with its provisions, the said Law will,<br />

from the date of this Notification, be in full force and<br />

effect in respect of the said village of Ayios Nikolaos.<br />

25th August, <strong>1925.</strong> (M,P. 791/25.)<br />

No. 535.<br />

AKANTHOU MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENQY THB OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased ta direct the pubU­<br />

H cation of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Akanthou for<br />

the half-year ended 30th June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 883/10.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE<br />

£ 8. cp.<br />

£ s.<br />

Balance in hj,ni at Slat December, 1924 . 61 19 4 Salaries<br />

13 10 t<br />

^uu^'hter house fees<br />

10 19 0 Lighting<br />

7 3 8<br />

Municipal market fees<br />

4 15 2 Conservancy<br />

1 19 3i<br />

Weighing fees<br />

20 6 6 Maintenance of Municipal Buildings, etc.... 1 2 8<br />

Trade rates<br />

2 16 ^ Roads<br />

18 OJ<br />

Building licenses<br />

3 0<br />

Sales of refuse<br />

1 10 0 Maintenance and improvement of water 2 7<br />

Miscellaneous<br />

5 u supply<br />

7<br />

Rents<br />

4i<br />

1 10<br />

Charity<br />

0<br />

1 14<br />

Printing and Stationery<br />

7 1<br />

5<br />

Miscellaneous<br />

Balance in hand at SOth June, 1925<br />

60 4<br />

4i<br />

4<br />

£102 15 0<br />

£102 15 0<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Akanthou for the half-year ended<br />

50th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

statement of its Receipts and Expenditure during* that period.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

13th August, <strong>1925.</strong><br />

SAWAS COSTA KOUTSODJOBDJI) , ,.^<br />

ISMAEL ZEKKI ^Auditors.


HALCOLM STEVENSON,<br />

THi <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 28th AUGUST, <strong>1925.</strong> 413<br />

No. 536.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hii Excellency<br />

the Governor is pleased to make th^ following Regulations :—<br />

OI.- 1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth iu the Schednlt<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

-on arrival at the port of disembarkation.<br />

8. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without pr«judic« to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />


414 <strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 28th AUGUST, <strong>1925.</strong><br />

No. 538.<br />

NICOSIA MUNICIPALITT.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMiNiSTERrNG <strong>THE</strong> GOVEBNMENT is pleased to direct the pubhcation<br />

H of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the half-year<br />

ended 30th June, <strong>1925.</strong><br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at Slst December, 1924<br />

Slatjght^r house fees<br />

Carriage fees<br />

^lunicipal market fees<br />

Hawkers fees<br />

Weighing fees<br />

Storage fees<br />

Trade rates<br />

Building licenses<br />

Dog licenses<br />

Other rates and taxes<br />

Rents<br />

Sales of rubbish<br />

Pines<br />

Arrears of rent tax<br />

Miscellaneous :<br />

£ «. cp.<br />

162 10<br />

1,227 4<br />

2i<br />

203 7 3<br />

551 0 6i<br />

391 8 H<br />

752 18 8<br />

1,061 7 3<br />

423 10 7<br />

101 2 0<br />

2 0 0<br />

134 17 4^<br />

50 17 OJ<br />

63 3 4i<br />

35 2 Oi<br />

27 15 •3i<br />

274 0 0<br />

8<br />

(M.P, 778/09.)<br />

EXPENDITURE. £ «. ep.<br />

Salaries<br />

1,128 10 Q<br />

Lighting<br />

638 2 4<br />

Conservancy<br />

1.643 11 4<br />

Public worts<br />

Maintenance of Municipal Buildings, etc 123 17 4<br />

Roads and drains<br />

324 18 3i<br />

Rents and taxes<br />

78 18<br />

Charity and burial of paupers<br />

54 9<br />

7<br />

Printing and stationery<br />

18 13<br />

6i<br />

Pauper asylum<br />

573 3<br />

6i<br />

Miscellaneous ...<br />

445 3 li<br />

Balance in hand at SOth June, <strong>1925.</strong>.. 432 17 7<br />

3<br />

£5,462 6 If<br />

£5,462 6 If<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the half-year ended<br />

SOth June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a corret<br />

statement of its Beoeipts^nd Expenditure during that period.<br />

H<br />

C. SAMUEL) . ,,<br />

20th July, <strong>1925.</strong> M. 0. Izzi J"'*^*^*-<br />

No. 539.<br />

PAPHOS HOSPITAL.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERLNG <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to du-ect the^<br />

pubhcation of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Paphos Hospital for the<br />

half-year ended Slst December, 1924.<br />

(M [.P. 1784/08.)<br />

RECEIPTS.<br />

Balance on 1st July, 1924<br />

Paying patients...<br />

Police stoppages<br />

Subscriptions<br />

Donations<br />

Government grant for the year 1924<br />

Balance of proceed of a Ball & Concert on<br />

the 17th May, 1924<br />

Proceeds of sale of wax from Paphos and<br />

Latchi Grovemment Grain Stores<br />

j EXPENDITURE.<br />

£ 8. cp. Salaries:—<br />

£ 8. cp.<br />

67 8 5i Matron<br />

30 0 0<br />

21 19 2i Ward-maid<br />

4 10 0<br />

6 1 4i<br />

V/V/V/J&. ••• >•• ••• ••• 7 10 0<br />

5 0 0 Washerwoman<br />

6 0 0<br />

5 0 Hospital attendant<br />

10 10 0<br />

224 0 0<br />

Provisions and necessaries<br />

2 4 Oi Furniture<br />

Clothing<br />

• >•<br />

1 2 4 Fire insurance<br />

Government taxes<br />

Postage expenses<br />

• •> ...<br />

Miscellaneous<br />

...<br />

£ s. ep.<br />

58 10 0<br />

136 16 8<br />

1 14 8<br />

8 2i<br />

2 10 0<br />

6 1 5<br />

1 2i<br />

12 0<br />

328<br />

0<br />

71<br />

Balance on Ist January, 1925<br />

PAPHOS, S. PAEASCHOS GAVBIELIDES, R. p. L. BROWNE,<br />

•••<br />

206 14 7f<br />

121 6 0<br />

£328 0 7J<br />

24th January, <strong>1925.</strong> Bon. Secretary and Treasurer. Chairman.<br />

Certified that the accounts of the Paphos Hospital have been examined in respect of the period covered<br />

by the forgoing st^yement, and that the particulars set out in the same correctly repr^ent the transactions<br />

appearing in the books and vouchers submitted for audit.<br />

19th August, <strong>1925.</strong> j. A. CEBMBB, Auditor.<br />

No. 540.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks Registration Law, 1910, are pubhshed in a Supplementto<br />

this Gazette. (^ p ijoi/ll.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial feretory.<br />

Printed by the OoTtmment Printer at the Qovenunent Printing Office Nico^<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Snperintenfent GoTemmmt Printing n'tn..^ xr- • i.<br />

of . „b«xiptioo OfV f« . J..r or «- for .,?,non.h.. ,^J.bul^L^!^S^\S'i^'^^^r"<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMEl^TS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

J'rade Marks of opposition to regfetration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 636A, in Class 22, in respect of Gasoline<br />

Passenger Automobiles, in the name of Essex Motors,<br />

a corporation organized under the laws of the State<br />

of Michigan, of 12601 East Jefferson Avenue, Detroit,<br />

County of Wayne, State of Michigan, United States of<br />

America, American subjects, trading as Manufacturers.<br />

Filed the 12th day of June, 1925,<br />

iirai^i<br />

The essential partieijilars of the Trade Mark are the<br />

combination of the words "Essex Motors " within a<br />

hexagonal frame the field of which is coloured red,<br />

and the applicants make no claim to the exclusive use<br />

of the word " Essex " or the word " Motors " except<br />

as shewn in the above device,<br />

Srd Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No, 636A is c/o Mr. G. G. Amirayan, I.S.O.,<br />

Advocate, Nicosia.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 640A, in Class 39, m respect of typewriting<br />

machines and typewriting ribbons, in the name of<br />

Corona Typewriter Company, incorporated, of City of<br />

Groton, State of New York, United State^ of America,<br />

American subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 10th day of August, <strong>1925.</strong><br />

CORoNA<br />

2nd Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

apphcation No. 640A is c/o Mr, G. G. Amirayan, I.S.O.,<br />

Advocate, Nicosia.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CYPEUS GAZETTK NO. 1716 of the 28th August, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office Nicosia.<br />

415


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1717.] TUESDAY, 1ST SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 541.<br />

BY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong><br />

GOVERNMENT.<br />

A PROCLAMATION.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

Administering the Government.<br />

WHEREAS by the Cyprus (Legislative Council)<br />

Order in Council, 1925, it was among other<br />

things ordered that the Govemor might by<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in<br />

Proclamation provide for the appointment and<br />

Council bearmg date the 6th day of July,<br />

duties of Returning Officers, and for determining<br />

1907, provision was made for the Government<br />

the time and place for holding elections, and tfle<br />

of the Colony of Cyprus ;<br />

naanner in which elections should be conducted<br />

and a poll taken when required, and the manner<br />

AND WHEREAS by Letters Patent dated the<br />

lOth day of March, 1925, passed under the Great<br />

Seal of the United Kingdom constituting the<br />

office of Governor and Commander-in-Chief of<br />

in which votes should be given and the result<br />

ascertained, and for the return of the writs and<br />

for all other matters necessary to the orderly<br />

and impartial• conduct of elections.<br />

the Colony of Cyprus the above recited Order Now, <strong>THE</strong>REFORE, I, John Cyril Douglas Fenn,<br />

in Council of the 6th day of July, 1907, was Companion of the Most Distinguished Order of<br />

revokes and it was provided that on and after a Saint Michael and Saint George, Administering<br />

date to be fixed by the Govemor by Proclamation the Government of the Colony of Cyprus, in<br />

in the Cyprus Gazette the Legislative Council exercise of the powers vested in me in that behalf<br />

constituted in accordance with the recited Order by the said Order in Council do hereby order and<br />

in Council of the 6th day of July, 1907, shall proclaim as follows :—<br />

cease to exist; ^ f<br />

1. Notice of the day fixed by the Govemor for<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, I, John C3n:il Douglas Fenn,<br />

the election shall be notified by the Commissioner<br />

Companion of the Most Distinguished Order of<br />

of each district to the Mukhtar of every village<br />

Saint Michael and Saint George, Administering<br />

and quarter in the district within which the<br />

the Government of the Colony of Cyprus, m<br />

election is to be held not less than 10 days before<br />

exercise of the powers vested in me by the<br />

the day appointed for such election. But an<br />

said Letters Patent of the 10th day of March,<br />

election shall not be invahdated by any omission<br />

1925, do hereby proclaim and declare that from<br />

to make such service.<br />

and after thei date of this Proclamation the said 2. The place of election shall be such town or<br />

Legislative Council of Cyprus constituted in accord­ village within the Electoral District in which<br />

ance with the above recited Order in Council of the election is to be held as the Govemor shall<br />

the 6th day of July, 1907, shall cease to exist. from time to time determine as being in his opinion^<br />

most convenient for the electors, and the election<br />

Given at Troodos, this 1st day of Septeiriber, shall be held in a convenient place in such town<br />

<strong>1925.</strong><br />

or viUage to be provided by the Returning Officer.<br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

3. The time for the election shall be such time<br />

as shall be appointed by the Govemor, and the<br />

Returning Officer shall attend during such tima<br />

(M.P. 678/25.) and one hour after.<br />

i<br />

No. 542.<br />

a?<br />

BY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong><br />

GOVERNMENT,<br />

C. D. FENN,<br />

4 PROCLAMATION.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


418 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

4. Every candidate for election shall be nominated<br />

in writing. The writing shall be subscribed<br />

by two duly qualified electors of the Electoral<br />

District for which the candidate is nominated<br />

as proposer and seconder and by eight other<br />

duly qualified electors of the same Electoral<br />

District as assenting to the nomination, and shall<br />

be dehvered at the time appointed for the election<br />

_ to the Returning Officer by the candidate himself<br />

or by his proposer or seconder. The nomination<br />

papers of candidates for non-Mohammedan seats<br />

shall be subscribed by non-Mohammedan electors<br />

only, and the nomination papers of candidates<br />

for Mohammedan seats shall be subscribed by<br />

Mohammedan electors only,<br />

5. Each candidate shall be nominated by a<br />

separate nomination paper,<br />

6. Each candidate shall be described in the<br />

nomiiiation paper in such manner as in the<br />

opinion of the Returning Officer is calculated to<br />

sufficiently identify such candidate. The description<br />

shall include his name and the name,<br />

if any, of his family, or if none the name of his<br />

father, his abode and his profession or calling.<br />

No objection to a nomination paper on the<br />

ground of the description of, the candidate therein,<br />

being insufficient or not being in comphance<br />

with this rule shall be allowed or deemed vahd<br />

unless such objection is made by the Returning<br />

Officer or some other person at or immediately<br />

after the time of the delivery of the nomination<br />

paper.<br />

7. The Returning Officer shall supply a form<br />

of nomination paper to any registered elector<br />

requiring the same during such two hours as<br />

the Returning Officer may fix between the hours<br />

of ten in the morning and two in the afternoon<br />

on each day, Sundays excepted, intervening<br />

between the first day on which notice of the<br />

election was given and the day of election, and<br />

during the time appointed for the election. Such<br />

nomination paper shall be in the form prescribed<br />

in the Schedule hereto, but nothing in these regulations<br />

contained shall render obhgatory the use<br />

of a nomination paper supphed by the Returning<br />

Officer, so, however, that the paper be in the<br />

form hereby prescribed.<br />

8. The nomination papers shall be dehvered<br />

to the Returning Officer at the place of election<br />

during the time appointed for the election ; and<br />

the candidate nominated by each nomination<br />

paper and his proposer and seconder, and one<br />

other person selected by the candidate, and no<br />

person other than aforesaid [except the Returning<br />

Officer and his assistants] shall be entitled to<br />

attend the proceedings during the time appointed<br />

for the election,<br />

9. The Returning Officer shall on the nomination<br />

paper being dehvered to him forthwith<br />

pubhsh notice of the name of the person nominated<br />

as a candidate and the names of his proposer and<br />

seconder, by placarding or causing to be placarded<br />

the names of the candidate and his proposer and<br />

seconder in a conspicuous position outside the<br />

building in which the place appointed for the<br />

election is situate.<br />

10. A candidate may during the time appointed<br />

for the election, but not afterwards, withdraw<br />

from his candidature by giving a notice to that<br />

effect signed by him to the Returning Officer,<br />

JPtovided that the proposer of a candidate nominated<br />

in his absence from the Colony may withdraw<br />

such candidate by a written notice signed<br />

by him together with a written declaration of<br />

the absence of the candidate.<br />

11. If at the expiration of one hour after the<br />

time appointed for the election not more than<br />

one candidate Mohammedan or non-Mohammedan<br />

stands nominated, the Returning Officer shall<br />

forthwith declare such candidate to be elected<br />

and return his name to the Colonial Secretary.<br />

But if at the expiration of such hour more than<br />

one candidate either Mohammedan or non-<br />

Mohammedan stands nominated, the Returning<br />

Officer shall adjourn the election of such candidates,<br />

and a poll shall be taken in the manner hereinafter<br />

mentioned.<br />

12. If after the adjournment of an election by<br />

the Returning Officer for the purpose of taking<br />

a poU, one of the candidates nominated shall die<br />

before the poU has commenced, the Returning<br />

Officer shall upon being satisfied of the fact of<br />

such death countermand notice of the poll, and<br />

all proceedings with reference to the election<br />

shall be commenced afresh in all respects as if<br />

notice of the election has been given on the day<br />

on which proof of such death was made to the<br />

Returning Officer, provided that no fresh nomination<br />

shall be necessary in the case of a candidate<br />

who stood nominated at the time of the<br />

countermand of the poll.<br />

13. No person shall be entitled to receive votes<br />

as a candidate for election unless he has been<br />

nominated in manner hereinbefore provided;<br />

and every person whose nomination paper has<br />

been delivered to the Returning Officer during<br />

the time appointed for the election shall be<br />

deemed to have been so nominated unless objection<br />

be made to his nomination paper by the<br />

Returning Officer or some other person before<br />

the expiration of the time appointed, for the<br />

election or within one hour afterwards.<br />

14. The Returning Officer shall decide on the<br />

vahdity of ^very objection,,made to a nomination<br />

paper, and his decision if disallowing the objection<br />

shall be final, but if.allowing the same shall be<br />

subject to reversal on petition questioning the<br />

election of return.<br />

<strong>THE</strong> POLL.<br />

15. For the purpose of taking the poll each<br />

Electoral District shall be divided into so many<br />

sub-districts as the Govemor shall from ^me to<br />

time direct, and in each sub-district the Govemor<br />

shall appoint such place to be a poUing place as<br />

shall be in his'opinion most convenient for the<br />

electors.<br />

16. The poll shall be taken on such day or<br />

one or Imore consecutive days ngt being more<br />

than three as shall be fixed by the Retummg<br />

Officer of the district, the first of such days bemg<br />

not less than seven nor more than fourteen days<br />

after the adjoumment of the election for the<br />

purpose of taking the poll ; and the Governor<br />

shall appoint a Presiding Officer to conduct the<br />

poll at each polhng place who shall keep order<br />

at his station. The hours of polling shall be<br />

from 7 a,m. to 12 noon and from li p.m. to 6 p.m.<br />

or to such later hour up to 12 midnight; as the<br />

Presiding Officer may direct,<br />

17. The villages and quarters comprised in each<br />

sub-district shall if necessary be divided into so<br />

many groups as there are days appointed by the<br />

Returning Officer of the district for the polhng,<br />

and the votes of such groups shall be taken on<br />

one of the days appointed for the polhng.<br />

18. The Returning Officer shall cause notice to<br />

be served upon the Mukhtar of each village<br />

and quarter within the Electoral District of the<br />

time and place at which the votes of the village<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, 1926. 419<br />

or quarter will be taken and of the names, places<br />

of abode, and caUinga or professions of the candidates,<br />

three clear days at least before the first<br />

of the days fixed for taking the poll.<br />

19. At each polhng place there shall be one<br />

or more polhng stations which shall be appointed<br />

for the purpose by the Presiding Officer, who shall<br />

cause the names, places of abode, and calhngs<br />

or professions of the candidates nominated for<br />

election to be placarded in a conspicuous place<br />

thereat three clear days at least before the commencement<br />

of the poll.<br />

20. Upon receipt by the Mukhtar of the notice<br />

mentioned in clause 18, he shall communicate<br />

the same to the Azas of his village or quarter,<br />

and the Mukhtar and Azas shall, prior to the<br />

day of polhng, choose one of their number to<br />

attend at the polhng station of the sub-district<br />

in which their village or quarter is situate during<br />

the time appointed for taking the votes of such<br />

village or quarter, and the person so chosen shall<br />

during that time acconapany any inhabitant of<br />

his village or quarter requiring to record his vote<br />

into the polling station for the purpose of identifying<br />

him.<br />

And in case any Mukhtar shall fail to communicate<br />

such notice to the Azas of his village or<br />

quarter, or the Mukhtar and Azas shall make<br />

default so to choose one of their number, every<br />

person making such default as aforesaid shall be<br />

hable to a penalty not exceeding £1.<br />

The person chosen under the provisions of this<br />

regulation to attend the poll on behalf of any<br />

village or quarter is hereinafter referred to as<br />

the village representative.<br />

21. There shall be present in the polling station<br />

during the taking of the poll the Presiding Officer<br />

and one clerk and one person to be appointed<br />

by the Returning Officer for the control and<br />

custody of each ballot box and such interpreter<br />

or interpreters as the case may require and the<br />

Govemor may direct, and the village representative<br />

of the village or quarter to which the person<br />

recording his vote or volfes' belongs, and each<br />

candidate may if he thinks fit appoint an agent,<br />

who may be present in the polling station during<br />

the taking of the poll.<br />

22. In case any village representative chosen<br />

to attend the poll as hereinbefore provided shall<br />

without due cause absent himself therefrom at<br />

any time during the polhng of his village or<br />

quarter he shall be liable to a fine not exceeding<br />

£1. Provided that the absence of any village<br />

representative shall not prevent the Presiding<br />

Officer from taking the votes of the village or<br />

quarter concemed.<br />

23. The Returning Officer shall provide each<br />

polhng station with at least one copy of the<br />

register of voters or such part thereof as contains<br />

the names of the voters, allotted to vote at such<br />

station, with the number of ballot boxes equal<br />

to the number of candidates for election, and<br />

with a sufficient number of voting tickets. Each<br />

box shall bear the full name of one of the candidates<br />

plainly and legibly printed or written thereon<br />

m Enghsh and Turkish or Enghsh and Greek<br />

according as to whether the candidate is'a Mohammedan<br />

or non-Mohammedan.<br />

24. Each ballot box shall be of a uniform<br />

kind as approved by the Govemor and shall be<br />

divided into two inner compartments distinguished<br />

outwardly by two different colours, the colour<br />

of the right hand compartment which shall be<br />

assigned to the " Ayes" being white and the<br />

colour of the left hand compartment which<br />

shall be assigned to the " Noes " bemg black.<br />

The words " Ayes " and " Noes " shall appear<br />

in capital letters on the face of the ballot boxes<br />

in Turkish or Greek characters as the case may be.<br />

On the front part of the ballot box there shall<br />

be a round hole and attached thereto a tube<br />

through which the voter shall insert his hand and<br />

place the voting ticket and in each compartment<br />

there shall be a receptacle for receiving the voting<br />

tickets that for the " Ayes " being of a white<br />

colour and that for the "Noes " being of a black<br />

colour.<br />

25. Immediately before the commencement of<br />

the polhng the Presiding Officer at any polhng<br />

station shall show each ballot box empty to such<br />

persons as may be present in such station so<br />

that they may see that it is empty, and shall<br />

then lock it up and place his seal upon it in such<br />

manner as to prevent it being opened without<br />

breaking such seal, and shall place it in his view<br />

for the receipt of voting tickets, and keep it so<br />

locked and sealed.<br />

26.—{a) Not more than five voters shall be<br />

allowed to be in the polling station at the same<br />

time. On admission each voter shall in the presence<br />

of the persons named in clause 21 hereof<br />

state his name and place of residence, and shaU be<br />

identified by the village representative of his<br />

village or quarter, apd the clerk shall thereupon<br />

place a mark against the name of such voter in a<br />

copy of the Register of Voters which he shall have<br />

for that purpose. The Presiding Officer shall then<br />

hand to each of the persons in custody of the<br />

ballot boxes a number of voting tickets equal to<br />

the number of voters present in the polling station.<br />

Each such person holding the ballot tickets shall<br />

stand near the ballot box to wliich he is attached<br />

and hand over to every voter as he passes by the<br />

ballot box one voting ticket stating at the same<br />

time in a clear manner, in Turkish or Greek as<br />

the case mav be, the full name of the candidate<br />

to whom the ballot box belongs. The voter on<br />

receiving the voting ticket and holding the same<br />

shall raise his hand in order to show that he holds<br />

but one voting ticket and immediately afterwards<br />

shall put his hand into the ballot box and vote<br />

and the same process shall be repeated until the<br />

voter passes by all the ballot boxes.<br />

(6) Every Mohammedan voter must cast a<br />

vote in the ballot box of every Mohammedan<br />

candidate. Every non-Mohammedan voter must<br />

cast a vote in the ballot box of every non-Mohammedan<br />

cndidate. If any Mohammedan or non-<br />

Mohammedan voter refuses to cast a vote in the<br />

ballot box of every Mohammedan or non-Mohammedan<br />

candidate as the case may be the Presiding<br />

Officer shalj forthwith inform such voter refusing<br />

so to vote that he is required to vote as a oresaid<br />

in accordance with the provisions of this Regulation<br />

and if, after having been so informed, such<br />

voteisstih refuses so to vote the Presiding Officer<br />

shall have power to fine forthwith such voter<br />

refusing so to vote a sum by way of penalty not<br />

exceeding five pounds. If such voter refusing so<br />

to vote does not pay such fine forthwith the<br />

Presiding Officer may thereupon order him to<br />

be arrested and after such arrest such voter shaU be<br />

brought with all convenient speed before any Court<br />

of Magisterial jurisdiction and the said Court shall<br />

have power to enforce the payment of such fine so<br />

inflicted as aforesaid by the Presiding Officer in the<br />

same manner as if such fine had been inflicted by<br />

any decision of such Court and in default of<br />

payment thereof the said Court may order such<br />

voter to be imprisoned with or without hard<br />

labour for a period not exceeding three months.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


420 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY). 1st SEPTEMBER, 1925,<br />

27. No person other than the person appointed<br />

in custody of the ballot boxes shall hand over<br />

the voting tickets to the voters or state the names<br />

of the candidates.<br />

28. Xo person shall be entitled to vote at any<br />

polhng place except at the one allotted to him<br />

nor at any time except at the hours appointed<br />

for taking his vote.<br />

29. Xo person shall be permitted to vote unless<br />

his name is entered in the register of voters,<br />

and unless he shall be identified as the person<br />

whose name is so entered, either by the Presiding<br />

Officer or by his village representative.<br />

30. Each Presiding Officer shall as soon as<br />

practicable after the close of each* day's polling,<br />

in the presence of the agents (if any), of the candidates,<br />

close and seal up the openings of all the<br />

ballot boxes in use at his station, and shall on<br />

the ensuing day in the presence of the agents<br />

(if ally), immediately before the time fixed for<br />

the re-opening of the poll unclose and remove<br />

such seals from the openings of the same ballot<br />

boxes.<br />

31. Each Presiding Officer shall take such step><br />

as he may think necessary for the safe custody<br />

of the ballot boxes and voting tickets in use at<br />

his s^^tion between the hours of polhng, and for<br />

prev 'iting all persons except his assistants from<br />

hav ng access thereto.<br />

32. Each Presiding Officer shall as soon as<br />

practicable after the close of the poll in the presence<br />

of the agents (if any), of the candidates<br />

secure and seal up the openings of all the ballot<br />

boxes, and shall deliver the said boxes with all<br />

convenient speed to the Returning Officer.<br />

33. The candidates may respectively appoint<br />

agents to attend the counting of the votes.<br />

34. The Returning Officer shall make arrangements<br />

for counting the votes in the presence of<br />

the candidates or their agents as soon as practicable<br />

after the close of the poll and shall give to the<br />

candidates or to their agents appointed to attend<br />

at the counting of the votes notice in writing<br />

of the time and place at which he will begin to<br />

•count the same.<br />

3") The Re uming Officer, his clerks and<br />

assistants, and the candidates or their respective<br />

agents, and no other person, except with the<br />

sanction of the Returning Officer, may be present<br />

at the counting of votes.<br />

36. If any ballot box shall contain more or<br />

less voting tickets than the number of voters<br />

who voted at the poll it shall not vitiate the<br />

election but if the number of voting tickets are<br />

in excess of such number of voters the Returning<br />

Officer shaU deduct them from the " Ayes"<br />

appearing in such ballot box.<br />

37. Upon the completion of the counting the<br />

Returning Officer shall report in writing to the<br />

Colonial Secretary the result of such counting<br />

and shall seal up in separate packets the voting<br />

tickets given for and against each candidate,<br />

endorsing on each packet the name of the candidate<br />

for whom and against whom the voting cards<br />

therein contained were given and shall forward<br />

such packets to the Colonial Secretary.<br />

38. The Returning Officers for the electicwi of<br />

raembei-s of the Legislative Council shall be as<br />

follows :—<br />

(a) For the purpose of election of Mohammedan<br />

member- :—<br />

(1) For the 1st Electoral District, Nicosia and<br />

Kyifnia :<br />

The Commissioner of Nicosia.<br />

(2) For the 2nd Electoral District, Famagusta<br />

and Larnaca :<br />

The Commissioner of Lamaca,<br />

(3) For the 3rd Electoral District, Limassol<br />

and Paphos:<br />

The Commissioner of Limassol.<br />

(6) 'For the purpose of election of non-Mohammedan<br />

members :—<br />

(1) For the 1st Electoral District, the Nahieh<br />

of Deirmenlik :<br />

The Commissioner of Nicosia.<br />

(2) For the 2nd Electoral District, the Nahieh<br />

of Datjh :<br />

»<br />

Mr. B. T. Watts, Registrar General.<br />

(3) For the 3rd Electoral District, the Nahiehs<br />

of Lefka and Morphou :<br />

Mr. R. W. Clarke, Government Analyst.<br />

(4) For the 4th Electoral District, the Nahieh<br />

o" K\'Tenia :<br />

The Commissioner of Kyrenia.<br />

(5) For the 5th Electoral District, the Nahieh<br />

of Famagusta :<br />

The Commissioner of Famagusta.<br />

(6) For the 6th Electoral District, the Nahiehs<br />

of Messaoria and Karpass :<br />

Mr. C. F. Lee, Accountant, Public Works<br />

Department.<br />

(7) For the 7th Electoral District, all that<br />

portion of the Nahieh of Larnaca east of the<br />

Nicosia-Larnaca Road, including Lamaca town<br />

(Municipal limits) : i .•, > i ; j tox<br />

The Commissioner of Lamaca.<br />

(8) For the 8th Electoral District, all that<br />

portion of the Nahieh of Larnaca west of the<br />

Nicosia-Larnaca Road* excluding Larnaca town<br />

(Municipal limits) :<br />

Mr. C. Watts, Accountant, Treasury.<br />

(9) For the 9th Electoral District, the Nahieh<br />

of Limassol:<br />

The Commissioner of Limassol.<br />

(10) For the 10th Electoral District, the Nahiehs<br />

of Evdhymou and Kilani :<br />

Mr. F. C. Lander, Collector of Customs.<br />

(11) For the llth Electoral District, the Nahieh<br />

of Paphos :<br />

The Commissioner of Paphos.<br />

(12) For the 12th Electoral District, the Nahiehs<br />

of Khrysokhou and Kelokethara :<br />

Mr. H. R. Price. Engineer, Public Works<br />

Department.<br />

39. The Proclamation dated the 15th day of<br />

October, 1921, ]niblished in the Ctjprus Gazette,<br />

No. 514 of the 1.5th day of October, 1921, is hereby<br />

cancelled.<br />

Gi\en at Troodos, this 1st day of September,<br />

<strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

(M.l.», 678/2 )


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 421<br />

SCHEDULE.<br />

„ ,, 1 1 ^ 1 Mohammedan<br />

For ihe purpose of election of ^on-Mohammedan<br />

members to the Legislative Council of Cyprus.<br />

Form of Nomination Paper.<br />

W|! the undersigned A.B, of<br />

and CD. of being _ registered _<br />

electors for the Electoral District,<br />

' do hereby nominate the following person<br />

as a proper person to serve as member for the<br />

said Electoral District in the Legislative Council.<br />

C. D. FENN,<br />

(Signed) A.B.<br />

(Signed) CD.<br />

No. 548.<br />

We the undersigned being registered electois<br />

for the Electoral District,<br />

do hereby assent to the nomination of the above<br />

mentioned as a proper<br />

person to serve as member for the said Electoral<br />

District in the Legislative Council,<br />

(Signed) E.F. of<br />

(Signed) G.H, of<br />

etc<br />

BY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT.<br />

A PROCLAMATION.<br />

Administering the Government.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Council, dated the 6th February, 1925, it was amongst other<br />

things provided that the Governor might by Proclamation determine the time and place for<br />

holding elections for members to serve on the Legislative Council.<br />

Now I, John Cyril Douglas Fenn, Companion of the Most Distinguished Order of Saint Michael and<br />

Saint George, the Officer Administering the Government of the Colony of Cyprus, do hereby proclaim<br />

and appoint that the elections for members to serve on the Legislative Council shall be held on the 1st<br />

day of October, 1925, between the hours of 10 a.m. and noon at the following places :—<br />

FOR <strong>THE</strong> PURPOSE OF ELECTION OF MOHAMMEDAN MEMBERS.<br />

For the 1st Electoral District, Nicosia and Kyrenia, at Nicosia.<br />

For the 2nd Electoral District, Famagusta and Larnaca, at Larnaca.<br />

For the Srd Electoral District, Limassol and Paphos, at Limassol.<br />

FOR <strong>THE</strong> PURPOSE OF ELECTION OF NON-MOHAMMEDAN MEMBERS,<br />

For the 1st Electoral District, the Nahieh of Deyirmenhk, at Nicosia.<br />

For the 2nd Electoral District, the Nahieh of Dagh, at Kato Deftera.<br />

For the 3rd Electoral District, the Nahiehs of Lefka and Morphou, at Morphou.<br />

For the 4th Electoral District, the Nahieh of K3rrenia, at Kyrenia,<br />

For the 5th Electoral District, the Nahieh of Famagusta, at Varosha.<br />

For the 6th Electoral District, the Nahiehs of Messaoria and Karpas, at Lefkoniko.<br />

For the 7th Electoral District, all that portion of the Nahieh of Larnaca east of the Nicosia-Larnaca<br />

Road, including Larnaca town (Municipal hmits), at Larnaca.<br />

For the Sth Electoral District, all that portion of the Nahieh of Larnaca west of the Nicosia-Lamaca<br />

Road, excluding Lamaca town (Municipal limits), at Pano Lefkara.<br />

For the 9th Electoral District, the Nahieh of Limassol, at Limassol.<br />

For the 10th Electoral District, the Nahiehs of Evdhymou and Kilani, at Kilani.<br />

For the llth Electoral District, the Nahieh of Paphos, at Ktima.<br />

For the 12th Electoral District, the Nahiehs of Khrysokhou and Kelokethara, at Phyti.<br />

and in the event of a poll being required the various polling stations and the towns, villages and other<br />

places to poll at each shall be as under :—<br />

POLLING STATIONS.<br />

FOR <strong>THE</strong> PURI'OSE OF ELECTION OF MOHAMMEDAN MEMBERS.<br />

For Ute 1st Electoral District.<br />

Nioosia, Kythraea, Dah, Kato Deftera, Klirou, Morphou, Lefka, Evrykhou, Kato Pyrgos, Palaeokhorio<br />

(Morphou), Kyrenia, Lapithos.<br />

For the 2nd Electoral District.<br />

Varosha, Prastion, Vatih, Lefkoniko, Ayios Theodoros, Yialousa, Rizokarpaso, Lamaca, Pyla, Lefkara,<br />

Kophino, Kalo Khorio (Lamaca District).<br />

For thc '3rd Electoral District.<br />

Limassol, Parakkhsha, Kellaki, Kalo Khorio (Limassol District), Episkopi, Evdhymou, ELilani, Pakhna,<br />

Pelendria, Ktima, Kelokethara, Pano Panayia, Phjrti, Pohs.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


422 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

FOR <strong>THE</strong> PURPOSE OF ELECTION OF NON-MOHAMMEDAN MEMBERS.<br />

For the 1st Electoral District.<br />

Nicosia, Kythraea, Dah.<br />

For the 2nd Electoral District.<br />

Kato Deftera, Klirou,<br />

For the Srd Electoral District.<br />

Morphou, Lefka, Evrykhou, Kato Pyrgos, PalaBokhorio (Morphou).<br />

For the 4:th Electoral District.<br />

Kjnrenia, Lapithos.<br />

For the 5th Electoral District<br />

Varosha, Prastion.<br />

For the 6th Electoral District.<br />

Vatih, Lefkoniko, Ayios Theodoros, Yialousa, Rizokarpaso.<br />

For the 1th Electoral District.<br />

Lamaca J Pyla,<br />

For the Sth Electoral District.<br />

Lefkara, Kophino, Kalo Khorio (Larnaka District).<br />

For the Qth Electoral District.<br />

Limassol, Parakklisha, Kellaki, Kalo Khorio (Limassol District).<br />

For the 10th Electoral District.<br />

Epi^opi, Evdhjnnou, Kilani, Pakhna, Pelendria.<br />

For the llth Electoral District.<br />

Ktima.<br />

For the 12th Electoral District.<br />

Kelokethara, Pano Panayia, Phyti, Polis.<br />

TOWNS, VILLAGES AND PLACES TO POLL AT EACH STATION.<br />

Nicosia Polling Station.<br />

Athalassa Chifthk Laxia<br />

Ayias Chifthk Miamilea<br />

Eylenja<br />

Nicosia<br />

Hamid Mandres Omorphita (Kuchuck<br />

Kaimakh, Beuyuk Kaimakh)<br />

Kaimakh, Kuchuck Pahouriotissa<br />

(Omorphita) Trakhona<br />

Kaimakh Mandres Yeri<br />

Kythrcea Polling Station.<br />

Bey Keuy<br />

Epikho<br />

Exometokhi<br />

Kaljrvakia<br />

Krysida<br />

Kuru Monastir<br />

Kythraea<br />

Media Chifthk<br />

Neokhorio<br />

Ornithi<br />

Ornithi Chifthk<br />

Palaekythro<br />

Petra tou Dhiyeni<br />

Tchumlekji Chifthk<br />

Trakhoni<br />

Tjrmbou<br />

Mora<br />

Neizan Chifthk<br />

Voni<br />

Dali Polling Station.<br />

Alambra<br />

Athiaenou<br />

Ayia Kebir (Ayia)<br />

Ayia Varvara<br />

Ayios Sozomenos<br />

Dah<br />

Margo<br />

Margo Chifthk<br />

Mathiati<br />

Nisou<br />

Pera Khorio<br />

Petrophani<br />

Kotchati<br />

Potamia<br />

Louroujina<br />

Lymbia<br />

Pjrroi<br />

Sha<br />

Kato Deftera Polling Station.<br />

Analyonda<br />

Deftera, Kato<br />

Anayia<br />

Enkomi<br />

Argataes<br />

Episkopio<br />

Arkhangelos Monastery Geunyely<br />

Ayii Omoloyitades Kappedhes<br />

Ayii Trimithias (A3dous) Katalyonda<br />

Ayios Dometios Kanh Mustafa Chifthk<br />

A5do8 Erakhs<br />

Kolokosh<br />

Monastery<br />

Kambia<br />

Ayios Pavlos<br />

Kokkini Thrimithia<br />

Ayios Vasilios Lakkatamia, Pano<br />

Deftera, Pano Lakkatamia, Kato<br />

Kato Deftera Polling Station.—continued.<br />

Lythrodonda<br />

Pera<br />

Makhaeras Monastery<br />

Makedhonitissa<br />

Monastery<br />

Mammari<br />

Margi<br />

Metokhi tou Kykkou<br />

Orta Keuy<br />

Palaeo Metokhi<br />

Philani<br />

Pohtiko<br />

Psomolopho<br />

Stenokambia<br />

Strovilo<br />

Xeri<br />

Yerolakko<br />

Klirou<br />

Agrokipia<br />

Akhera Chifthk<br />

Apliki<br />

Aradiou '<br />

Ayios Epiphanios<br />

Ajdos loannis<br />

Gourri (Vourri)<br />

Kalokhorio<br />

Kambi Pharmakas<br />

Polling Station.<br />

Klirou<br />

Lazania<br />

Malounda<br />

Meniko<br />

Mitsero<br />

Palaeokhorio (Dagh)<br />

Pharmakas<br />

Phykardou<br />

Vouni (Gourri)<br />

Akacha<br />

Morphou Polling Station.<br />

Kjrra<br />

Aloupos Chifthk<br />

Argaki<br />

Astromeriti<br />

Avlona<br />

Avlona Monastery<br />

Ayia Marina Skilloura<br />

Ayia Marina Xyhato<br />

Ayios Yeorgios<br />

Kaphkalo<br />

Baraji Chifthk<br />

Baraji Monastery<br />

Dhenia<br />

Dhyo Potami<br />

Ehophotes<br />

Ghaziveran<br />

Kalokhorio (KLaputi)<br />

Kato Kopia<br />

Kato Moni<br />

Khrysiliou<br />

Masari<br />

Morphou<br />

Neokhorio<br />

Nikita<br />

Nikitari<br />

Orounda<br />

Peristerona<br />

Petromandraes<br />

Phyha<br />

Pnasi Monastery<br />

Potami<br />

Prastion<br />

Skilloura<br />

Syrianokhori<br />

Zodia, Pano<br />

Zodia, Kato<br />

VjTzakia<br />

Xyhato<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 42S<br />

Ambehkou<br />

Leffca PoUing Station.<br />

Lakkos tou Linardhou<br />

Angolaemi<br />

Lefka<br />

Apliki<br />

Mavrovouni<br />

Ayios Nikolaos MoutouUas<br />

Ayios Yeorgios Nikos (Oekos)<br />

Chakistra<br />

Oekos (Nikos)<br />

Chakistra Monastery Pedoulas<br />

Eltfca<br />

Pendayia<br />

Galini<br />

Peristeronari<br />

Kalo Khorio<br />

Petra<br />

Kalopanayiotis Varisha<br />

Kambos<br />

Xeropotamos<br />

Karavi<br />

Monastery<br />

Karavostasi<br />

Kykkou Monastery<br />

Yerakiaes<br />

Agroladhou<br />

Evrykhou Polling Station.<br />

Kartorouni<br />

Ambelia<br />

Katydhata<br />

Asino<br />

Korakou<br />

A3da Irini (Kannavia) Kourdali<br />

Ayios Epiphanios Koutrapha, Pano<br />

'(Solea)<br />

Koutrapha, Kato<br />

Ayios Theodoros Liiiou<br />

•(Solea)<br />

Evrykhou<br />

Galata<br />

Kakopetria<br />

Kaliana<br />

Kannavia<br />

Mandraes<br />

Sina Oros<br />

Spilia<br />

Tembria<br />

Vlaso, Pano<br />

Vlaso, Kato<br />

Kato Pyrgos Polling St(Ation.<br />

Alevga<br />

Mersinoudhi<br />

Amadhiaes<br />

Mosphileri<br />

Ajdon Yeorgoudhi and Pakhj^ Ammos<br />

Selain t' Api Pigaenia<br />

Avios Theodoros Piyi<br />

'Tilleria<br />

Kiialaeri<br />

Kokkina<br />

Loutros<br />

Mansoura<br />

Pyrgo, Pano<br />

Pyrgo, Kato<br />

Selemani (Ayios loannis)<br />

'Vroisia<br />

Xerovounos<br />

PalcBokhorio {Morphmi) Polling Station<br />

Alithinou Palaeokhorio (Morphou)<br />

Alona Phterykoudhi<br />

Askas Platanistassa<br />

Lagoudhera Polystipos<br />

Livadhia Saranti<br />

Kyrenia Polling Station.<br />

Aghirda Koutsoventis<br />

Antiphonitis Monastery Krini<br />

Armenian Monastery K5a'enia<br />

Ayios Amvrosios<br />

Ayios Epiktitos<br />

Ayios Yeorgios<br />

Bellapaise<br />

Dikomo, Pano<br />

Dikomo, Kato<br />

Kalorka<br />

Melandryna Monastery<br />

Melanisiko<br />

Photta<br />

Phounji Chiftlik<br />

Pileri<br />

Plaesia<br />

Platymatis<br />

Karakomi Chiftlik<br />

Karmi<br />

Riatiko<br />

Sj'^khari<br />

Kazaphani<br />

Keumurji<br />

Khartja<br />

Khrysostomos<br />

Temples<br />

Thermia<br />

Tr peza ....<br />

Treniithia Chifthk<br />

Monastery<br />

Klepini<br />

Trimithi<br />

Vouna<br />

Agridaki<br />

Lapithos Polling Station.<br />

Diorios<br />

Akhiropietos<br />

Elaea<br />

Monastery<br />

Karapjdi<br />

Asomatos<br />

Karavas<br />

Ayia Irini<br />

Karfjasia<br />

Ayios Ermolaos Kathari Monasteiy<br />

-Ayios Panteleimon Kondemenos<br />

Monastery<br />

Kormakiti<br />

Lapithos PoUing Station.—cmitinued.<br />

Kremama Kamilou Pal^osophos<br />

Lapithos Panagra<br />

Lamaka (tis Lapithou) Phterykha<br />

J;^^^6^«'S Sina Monastery<br />

Motidhes<br />

Myrtou<br />

Orga<br />

Sisklipos<br />

Vasili.i<br />

Varosha Polling Station.<br />

Akhyritou Chorlakiotissa<br />

Arnadhi Monastery<br />

Avgora Derinia<br />

Ayia Napa Enkomi<br />

Ayia Napa Monastery<br />

Ajdos loaimis<br />

Monastery<br />

Ayios Loukas<br />

Ayios Loukas<br />

"Monastery<br />

Ayios Nikandros<br />

Chifthk<br />

Ajdos Sergios<br />

Ayios Vamavas<br />

^Monastery<br />

Ayios Yeorgios<br />

Cape Greco<br />

Famagusta<br />

Limnia<br />

Liopetri<br />

Parahmni<br />

Phrenaros<br />

Salamis<br />

Sotira<br />

Spathariko<br />

Synkrasi<br />

Trapeza<br />

Varosha<br />

Vrysoudhia Chifthk<br />

Prastion Polling Station.<br />

Aloa<br />

Athna<br />

Avgasida Monastery<br />

Ajdos Anastasios «<br />

Monastery<br />

Ayios Erkklides<br />

Monastery<br />

Daoud Chiftlik<br />

Gaidhoura<br />

Gaidhoura Mandra<br />

Gypsos<br />

Kalopsyda<br />

Kouklia<br />

Lapathos<br />

Makrasyka<br />

Maratha<br />

Milea<br />

Peristerona<br />

Piyi<br />

Prastion<br />

Prastiou Mandraes<br />

Sandalaris<br />

Stylos<br />

Vatili Polling St


424 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

Yialousa Poding Station.<br />

Anasia<br />

Lythrankomi<br />

Ayios Andronikos Melanagra<br />

Ayios Symeon Monagri<br />

Ehsis<br />

Neta<br />

Gahnopomi<br />

Panayia Kanakaria<br />

Kilanemos<br />

Monasteri<br />

Korovia<br />

Platanisso<br />

Panayia Kyra VasiU<br />

Monastery<br />

Vathylakka<br />

Leonarisso<br />

Yialousa<br />

Rizokarpaso Polling Station.<br />

Apostolos Andreas Panayia Eleousa<br />

Monastery Monastery<br />

Rizokarpaso<br />

Aradippou<br />

Larnaca Polling Station.<br />

KeUia<br />

Arkhangelos Lamaca (Tousla)<br />

Avdelero liivadhia<br />

Ayios Yeorgios (Kontos) Phourni Chifthk<br />

Chifthk tou Despotou Sahh Agha Chiftlik<br />

Chiftlik tou Sinai Scala<br />

Arsos<br />

Pyla Polling Station.<br />

Pergamos<br />

Ayios Spyridhon<br />

Monastery<br />

Ayios Yeorgios tou<br />

Pyla<br />

RiddeU Chiftlik<br />

Tremethousha<br />

Ma vro vouno TrouUi<br />

DikeUia<br />

Vorokhni<br />

Melousha<br />

Ormidhia<br />

Xylophago<br />

Xylotymbo<br />

Lefkara Polling Station.<br />

Ajdos Minas<br />

Monastery<br />

Ajdous Vavatsinia<br />

Dehkipo<br />

Drapia<br />

. Lefkara, Kato<br />

Melini<br />

Ora<br />

Odou<br />

Panayia tou Kouprisiou<br />

Kato Drys<br />

Korno<br />

Kalavaso<br />

Layia<br />

Lefkara, Pano<br />

(near Vavatsinia)<br />

Parsada<br />

Tokhni<br />

Vavla<br />

Vavatsinia<br />

Al amino<br />

Kophino Polling Station.<br />

Kophino, Pano<br />

Alethriko Kophino, Kato<br />

Anaphotia Mari (Tatli Su)<br />

Ankhsides, Pano Maroni<br />

Ankhsides, Kato Mazoto<br />

Aplanda Menojda<br />

Ayia Varvara Monastery Psematismeno<br />

Ayios Theodoros Skarino<br />

Khirokitia Stavrovoimi Monastery<br />

Kivisil Zygi<br />

Kalo Khorio {Larnaca) Polling Station.<br />

Arpera Chiftlik Meneou<br />

Ajna Anna Mosphiloti<br />

Ayia Thekla Monastery Pasha Chiftlik<br />

Ayios Yeorgios (Makrys) Perivoha<br />

Dromolakxia<br />

Psevda<br />

Goshi<br />

Pyrga<br />

Hala Sultan Tekke Soph fades<br />

Kalo Khorio<br />

Tesrephanou<br />

Kiri<br />

Klavdia<br />

Vlakhos Chifthk<br />

Limassol Polling Station.<br />

Akrotiri<br />

Asomatos<br />

Ayia Phylaxis<br />

Ayios Athanasios<br />

Cherkes Chifthk<br />

Limassol<br />

Mathikoloni<br />

Mesayi tenia<br />

Palodhia<br />

Paramytha<br />

Phasoulla<br />

Phasouri Chifthk<br />

Polemidia, Pano<br />

Polemidia, Kato<br />

Sphalangiotissa<br />

Spitali<br />

Trakhoni<br />

Yermasopa<br />

Zakaki<br />

Akrounda<br />

ParakklisJia PoUing Station.<br />

Moni<br />

Armenokhori Moutayiaka<br />

Asgata Parakkhsha<br />

Ayios Tykhonas Pendakomo<br />

Mazokambos Phinikaria<br />

Monagroulh Pyigos<br />

Akapnou<br />

Arakapa<br />

Dhieiona<br />

Eptagonia<br />

Kellaki<br />

Klonari<br />

Kellaki Polling Station.<br />

Mylos<br />

Prastion (L)<br />

Sanidha<br />

Vasa (L)<br />

Vikla<br />

Kalo Khorio {Limassol) Polling Station^<br />

Amyrou Monastery Kalo Khorio<br />

Apaesia<br />

Apsou, Pano<br />

Apsou, Kato<br />

Athrakos<br />

Korphi<br />

Louvara<br />

Orongo<br />

Sykopetra<br />

'Ayios Konstantinos<br />

Ayios Pavlos<br />

Yerasa<br />

Zoopiyi<br />

Episkopi<br />

Erimi<br />

Kantou<br />

Kolossi<br />

Sana j a<br />

Episkopi Polling Station.<br />

Sotira<br />

Souni<br />

Vounaro<br />

Ypsona<br />

Alektora<br />

Anopra<br />

Evdhymou Polling Station.<br />

Mandala<br />

Paramali<br />

Evdhymou<br />

Pissouri<br />

Ayios Thomas Plataniskia<br />

Kaloyenada<br />

Prastio (E)<br />

Ktiri<br />

Lakkos tou Phrancou<br />

•Symvoulo Chiftlik<br />

Kilani Polling Station.<br />

Aikhangelos Monastery Moniatis<br />

Ayia Mavri Monastery Omodhos<br />

Ayios Dhimitrios Palaeomylos<br />

Ayios Yeorgios Perapedhi<br />

Doros<br />

Phini<br />

Kaminaria<br />

Platraes, Pano<br />

Khalasa<br />

Platraes, Kato<br />

Kilani<br />

Prodromes<br />

Kouka<br />

Sihkou<br />

Lania<br />

Trimikhni<br />

Lemithou<br />

Tris Eliaes<br />

Lophos<br />

Trooditissa Monastery^<br />

Mandria<br />

Vouni<br />

Monagri<br />

Pakhna Polling Station.<br />

Arsos<br />

Ayios Amvrosios<br />

Ayios Therapon<br />

Dhora<br />

Kissousa<br />

Kividhes, Pano<br />

Kividhes, Kato<br />

Malha<br />

Pakhna<br />

Potamiou<br />

Trozina Chiftlik<br />

Vasa (K)<br />

Yerovasa<br />

Pelendria<br />

Agiidhia<br />

Agros<br />

Amiandos, Kato<br />

Amiandos Mines<br />

Ajdos loannis<br />

Ayios Mamas<br />

Ayios Theodoros<br />

Dhymaes<br />

Polling Station.<br />

Kapilio<br />

Kato Mylos<br />

Khandria<br />

Kyperounda<br />

Limnatis, Pano<br />

Limnatis, Kato-<br />

Pelendria<br />

Potamitissa<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 1st SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 425<br />

Ktima Polling Station.<br />

Akheha<br />

Mandria<br />

Akourso<br />

Marathounda<br />

Alakati<br />

Mesa Khorion<br />

Anarita<br />

Mesoyi<br />

Anatohkon Chifthk Moni Kykkou (Polemi)<br />

Anavargos<br />

Moronero<br />

Armou<br />

Nikokha<br />

Ayia Marinoudha Omer Agha Chifthk<br />

Ayia Varvara<br />

Orifaes Ckifthk<br />

Ayios Neophytos Paphos<br />

Monastery<br />

Petrithia Chifthk<br />

Emba<br />

Pe3da<br />

Episkopi<br />

Phinikas<br />

Florakas<br />

Pitargou<br />

Kallepia<br />

Polemi<br />

Kalha Chifthk Potima Chifthk<br />

Kissonerga<br />

Sina Monastery<br />

Koloni<br />

Stavros Mythas<br />

Konia<br />

Stroumbi<br />

Koukha<br />

Tala<br />

Kourdaka<br />

Timi V<br />

Ktima<br />

Tremithousa<br />

Kyh<br />

Tsada<br />

Lemba<br />

Vasihkon Chifthk<br />

Letymbou<br />

Yerokipia Chifthk<br />

Limnaria Chiftlik , Yeroskipos<br />

lizata Chiftlik<br />

Pano Panayia Polling Station.—continued.<br />

Eledhiou<br />

Lemona<br />

Galataria<br />

Mamoudah<br />

Katsira Chifthk Myhkouri<br />

Khaphtara Chiftlik Panayia, Pano<br />

Khoulou<br />

Panayia, Kato<br />

Khrysorrogiatissa Pendaha<br />

Monastery<br />

Phaha<br />

Kihnia<br />

States<br />

Lagoudhia Chifthk Vretsa<br />

Lapithiou<br />

Phyti Polling Station.<br />

Akourdaha, Pano MeJamiou<br />

Akourdaha, Kato Melandra<br />

Anadhyou Milia<br />

Ajdi Anargjrri Monastery Miliou<br />

Ayios Dhimitrianos Philousa<br />

Ayios Isidoros Phyti<br />

Dhrjoiia<br />

Psathi<br />

Diymou<br />

Sarama<br />

Evretou<br />

Simou<br />

Istingo<br />

Skarphos Chifldak<br />

Jimih Chifthk Theletra<br />

Kannaviou<br />

Tremythousa<br />

Kritou Mar^ttou Yiolou<br />

Lasa<br />

Zakharga<br />

Polis Polling Station.<br />

Kelokethara Polling Station,<br />

Arkhimandrita, Pano Marona<br />

Arkhimandrita, Kato Mesana<br />

Arminou<br />

Mousere<br />

Ayia Marina<br />

Nata<br />

Ayios loanni^<br />

Phasoula<br />

Ayios Nikolaos Philousa<br />

Ayios Yeorgios Prastion<br />

Ayiou Sava Monastery Praetori<br />

Kedhares<br />

Piani Chifthk<br />

Kelokethara<br />

Salamiou<br />

Kholetria<br />

Sinti Monastery<br />

Khtori Chifthk Souskiou<br />

Kithasi<br />

Stavrokono<br />

Malounda<br />

Trakhypedoula<br />

Mamonia<br />

Pano Panayia Polling Station.<br />

Adhia Chifthk Axylou<br />

Amargeti Ayia Moni Monastery<br />

Asprojda Apos Photios<br />

Androhkou<br />

Arkaka<br />

Arodhes, Pano<br />

Arodhes, Kato<br />

Ayia Marina<br />

Ayios Merkourios<br />

Drousa<br />

Goudhi<br />

Igrami Chifthk<br />

Imbro Chifthk<br />

Inia<br />

KaramouUides<br />

Kathikas<br />

Kholi<br />

Khrysokhou<br />

Kondyha Chifthk<br />

ICritou Terra<br />

Kynousa<br />

Lara Chifthk<br />

Latzi<br />

Limni Mines<br />

Livadhi<br />

Loukrounou<br />

Lyso<br />

Magounda<br />

Meladhia<br />

Myrmikoph<br />

Neokhorion<br />

Palaeomylos<br />

Pelathousa<br />

Peristerona<br />

Phash<br />

Pohs<br />

Pomos<br />

Potami Chifthk<br />

Prodromi<br />

Skoulh<br />

Steni<br />

Terra<br />

Toxeftra Chifthk<br />

Yiolou Chiftlik<br />

Given at Troodos, this 1st day of September, 1925,<br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KING. (M.P. 712/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

:" * Acting Colomal Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprut Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single oopies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

1S[o,"l718,] FRIDAY, 4TH SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 544.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT'<br />

IN COUmJIL,—No. 1071.<br />

C. D. FENN,<br />

AdministiHn/g the-irdivemment.<br />

1'^ exercise of Ijhe powers vested in him by the<br />

Pubhc Health Anti-Malaria Lav?^, 1925, His<br />

Excellency the Qfficer Adfninistering the Government,<br />

with the advice of tbe Executive Council,<br />

is pleased to ord^r and it is hereby ordered that the<br />

above-mentione^ Law shall be apphed to the<br />

foUowing villa^, that is to say :<br />

Ayios loannis.<br />

Ay|a Jlarina Xyhato,<br />

Alambra.<br />

Ayioa (Theodoros Sotea.<br />

Ay^a Varvara.<br />

Ayios EpiphaBubs.<br />

Ayios Vasilios,<br />

Analyondia.<br />

Avlona.<br />

Akacha.<br />

Argak^.<br />

Angolaemi.<br />

Ambelikou-<br />

Deftera, Kato, "-<br />

Deftera, Pano,<br />

Eylenja.<br />

]E3{;om!etokhi.<br />

iBpjkho (Abukhor).,,<br />

ilaea.<br />

Ol^akistra.<br />

^Imi.<br />

Gourri (Vouri),<br />

^al^ta.<br />

Geunyely,<br />

iCokkina,<br />

Klirou.<br />

K^lo Khorio (Chamh<br />

Keuy).<br />

•^mbos.<br />

Kappedhes.<br />

Khrysida.<br />

Katj^dhada (itatia)<br />

Kato Moni.<br />

Kakopetria.<br />

Karakou,<br />

Kaliana.<br />

Kyra.<br />

Koutrapha, Kato.<br />

Kautr&>plta, l^stno;<br />

Kambia.<br />

Kalo KhodQ.<br />

NIGOSm DISTRICT:—<br />

Lythrodonda.<br />

Lakkatamiau, Katd,<br />

Lakkatanua^ Pano.<br />

Loutros,<br />

LouroujkDa.<br />

Lymbia^<br />

Mathiati.<br />

Mitsero.<br />

Meniko.<br />

Mammari, *<br />

Malounda.<br />

Miamilea,<br />

Moca^<br />

MoutouUas,-<br />

Ni£aou (Diadar Keuy).<br />

Nikitari.<br />

Pera.<br />

Psomolopho.<br />

Phiha.<br />

Pigflenia*<br />

Pera Khorio,<br />

Prastion,<br />

Potami.<br />

Pharmakas,<br />

Pakhy Ammos.<br />

Pohtiko (Tamasos),<br />

Palaekythro.<br />

SkiUoura.<br />

Syrianokhori,<br />

TtakhOni.<br />

Tembria.<br />

Vlas, Kato.<br />

Vlaso, Pano,<br />

Vyasakia.<br />

Xerovounos,<br />

Xeri.<br />

Xyhato,<br />

Yerolakko.<br />

Yerakiaes,<br />

427<br />

LARNA€A DISTRICT :—<br />

Ayios Theodoros. Melini,<br />

Ayious Vavatsinia. Maroni.<br />

Alethriko.<br />

Mosphiloti,<br />

Ankhsides, Kato. Pyla,<br />

Ankhsides, Pano. PsematismettO:<br />

Dromolakxia {Mor I^riVOlfefcl<br />

Menekshe),<br />

Psevda.<br />

Kophino.<br />

Pyrga.<br />

Kiti,<br />

Skarino.<br />

Kalo Khorio (Vouda). TrouUi (Stro


428 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4tli SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

PAPHOS DISTRICT:—<br />

Ayios Nikolaos. Kithasi.<br />

Ayia Varvara,<br />

KaUepia.<br />

Ayios loannis, Kholetria.<br />

Ayios Yeorgios. Lemba.<br />

Ayios Dhimitrianos.<br />

Akourdaha, Kato,<br />

Livadhi.<br />

Lemona.<br />

Akourdaha, Pano, Mandria,<br />

Anavargos.<br />

Melandra.<br />

Armou.<br />

Magounda.<br />

Anarita.<br />

Magounda, Eso<br />

Arkhimandrita, Kato. Myhkouri.<br />

Arkhimandrita, Pano. Marona.<br />

Arkaka.<br />

Malounda.<br />

Anadhyou.<br />

Mousere.<br />

A5da Marina<br />

Mamoimdah.<br />

(Khrysokhou Nahieh.) Mesana.<br />

Ayia Marina Mamonia<br />

Kelokethara Nahieh). Mesoyi<br />

Drymou.<br />

Neokhorion.<br />

Emba.<br />

Nikoklia.<br />

Episkopi.<br />

Phasoula.<br />

Galataria.<br />

Polemi.<br />

Kissonerga.<br />

Peristerona.<br />

Khlorakas (Florakas). Pomos.<br />

Konia.<br />

K5niousa.<br />

Kritou Marottou.<br />

Timi,<br />

Souskiou (Sousuz).<br />

KYRENIA DISTRICT:—<br />

Ayios Yeorgios, Khartja.<br />

Ajdos Epiktitos (Chatal Kampyh.<br />

Keuy).<br />

Kiini.<br />

Ayios Ermolaos. Lamaca (tis Lapithou).<br />

Ayia Irini,<br />

Orga,<br />

Ayios Amvrosios (Ayia Pileri.<br />

Ghrosh).<br />

Palaeosophos.<br />

Aghirda.<br />

Sykhari.<br />

Dikomo, Kato, Temblos<br />

Dikomo, Pano. Thennia<br />

Bellapaise.<br />

Trimithi.<br />

Kazaphani (Kazabifan) Vfl^'-ilia.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

\ Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 27th day of August, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.F. 794/24.) Clerk of Council.<br />

No. 545.<br />

APPOINTMENTS,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMiNiSTBRmo<br />

<strong>THE</strong> CovERNMBNT has been pleased to make<br />

the following appointments, etc. :—<br />

Mr, Elias George Gratis to be, on probation, a 5th<br />

Class Officer of Customs and Excise. Dated 1st<br />

September, 1925, ' (M,P, P-1185,)<br />

Mr, loannis Antoniades to be, on probation, a<br />

Foreman Porter, Railway Department. Dated 1st<br />

September, <strong>1925.</strong> (M.P. P,1314,)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT,<br />

Mr. Tefkros C, Michaelides as a Clerk, Div, II.,<br />

General Clerical Staff, from 1st March, 1925,<br />

(M,P. P.617.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. B. Dickinson, President, District Court, Nicosia,<br />

acted as Chief Justice, in addition to his own duties,<br />

from 13th June to 30th August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P, P.214.)<br />

Major J. A. Lucie-Smith, 0,B,E,, V,D., President,<br />

District Court, Paphos, acted as Puisne Judge of<br />

the Supreme Court, in addition to his own duties,<br />

from 13th to 30th August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P, P,1019.)<br />

Major L. A. S. Northcote, Local Commandant, First<br />

Grade, Police Dapartment, to act as Commissioner,<br />

Famagusta. Dated 29th August, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P.688.)<br />

Mehmed Munir Eff,, Book-keeper, Treasury, acted as<br />

an Additional Judge of the District Court of<br />

Nicosia from 24th July to 10th August, <strong>1925.</strong><br />

(k,P, P.640.)<br />

Mohmed Munir Eff,, Book-keeper, Treasury, to act as<br />

Turkish Delecrate of Evkaf from the llth August,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P,640.)<br />

A. Faiz Eff,, Inspector, First Grade, Police Department,<br />

acted as T^ocal Commandant of Police from<br />

27th June to 5th August, <strong>1925.</strong> (M.P. P,253.)<br />

No, 546.<br />

TRANSFER TO TEMPORARY EMPLOYMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> ' OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT hns been pleased to transfer<br />

Mehmed Munir Eff,, Book-keeper, Treasury, to temporary<br />

employment as Treasurer of Evkaf from the llth<br />

day of August, 1925, and until further orders, with<br />

claim to pension under the Pensions Law, 1905,<br />

Second Schedule, Clause 17.<br />

Dated llth day of August, <strong>1925.</strong> (M.P. P,640.)<br />

No. 547.<br />

LEAVE OP ABSENCE,<br />

Captain A. M. Fleury, Commissioner, Famjl^usta, is<br />

granted casual leave from 29th August to 7th<br />

September, <strong>1925.</strong> (M.P. L.270.).<br />

Dr, E. F. Peck, District Medical Officer, Limassol,<br />

was absent on vacation leave from 26 th August to<br />

1st September, 1925, (M.P. L.731.)<br />

Mr. loannis Loizou, Revenue -Officer, Clara III.,<br />

Treasury, was absent on leave with half salai^y from<br />

7th to Uth August, <strong>1925.</strong> (M.P, L,533.)<br />

No, 548.<br />

APP01NTMI^]NT UNDER <strong>THE</strong> CYPRIJS<br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882.<br />

UNDER the power and authority vested in bini by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Officer Administering the Government •<br />

has been pleased to appoint Mr. Benjamin Dickinsbn,<br />

President, District Court, Nicosia, to fill the office of<br />

Puisne Judge of the Supreme Cotirfc, in addition<br />

to his own duties, during the absence of Mr,<br />

H, C, W, Grimshaw, Puisne Judge, from the 31st<br />

August, 1925, and until fprther orders.<br />

(M.P, P.214.)<br />

No, 549,<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> BURIALS ,<br />

j LAW, 1896.<br />

W ITH reference to Notification No. 306, published<br />

in the Cyprus Gazette No, 1638 of the 6th<br />

of June, 1925, a fit and proper site having been<br />

registered as a place for the burial of the dead belonging<br />

to the Moslem community in the village of Klepini,<br />

in the District of Kyrenia, His Excellency the<br />

Officer Administering the Government, in exercise of<br />

the powers vested in him by the Burials Law, 1896, is<br />

pleased to order," and it is" hereby ordered that, from<br />

and after the Ist day. of September, 1925, no burial,<br />

shall take place in the burial-ground in lieu of which<br />

the new burial-ground above referred to has been,<br />

provided. ' (M.P, 1422/12.) '<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 429<br />

No. 550.<br />

GREEK PRELIMINARY EXAMINATION.<br />

PASS LIST.<br />

Browne, R, P, L., "Commissioner, Paphos,<br />

F, 1), NEWHAM,<br />

Chief Inspector of Schools.<br />

24th August, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 1043,)<br />

No. 551.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

N Advertisement under the Trade Marks Registra­<br />

A tion Law, 1910, is pnbHshed in a Supplement to<br />

this Gazette. (M.P, 1201/11,)<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No, 553.<br />

No, 552.<br />

MOTOR LORRIES.<br />

IT is hereby notified for general information that<br />

special Licenses to use a motor lorry, the weight of<br />

which including the load exceeds 3 tons, wiU hereafter<br />

be issued under Bye-law No, 19 (4) of the Motor Car<br />

Regulations, 1923, only in the most exceptional cases.<br />

Intending applicants for such licenses should, therefore^<br />

take prior steps to ensure that a license will be granted<br />

before proceeding to import or acquire any new lorry<br />

of the above description or to put in running order<br />

any such lorry already in their possession and out of<br />

use.<br />

27tli August, <strong>1925.</strong> (M.P. 1183/19.)<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Governor.<br />

TN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, IS79, and otherwise. His Excellency<br />

X the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2, Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travellin|^<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3, All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4, These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, 1925,<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

Huquarantined,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

Diseases. I<br />

Plague<br />

Plasfuc<br />

and<br />

Typlius<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

aud<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

SCHEDULE,<br />

Quarantine Restrictions.<br />

i\Iedical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passeneem, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied hy the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck pussengers, to be und.rgone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third olafts<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, vrith<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary^<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


430 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>. 4th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

SIB,<br />

No. 554.<br />

EVKAF,<br />

REPORT OF DELEGATES ON ACCOUNTS.<br />

Evkaf Office, Nicosia,<br />

24th Augwit, 102o.<br />

We have the honour to submit herewith for the<br />

information of His Excellency the Officer Administerinir<br />

tlie Government and for publication in the Cyprii.-i<br />

Gazette the audited accoimi of the Evkaf for tlie vtar<br />

1924.<br />

The Mazbontah receipts for the year were £16,17(;<br />

8s. ^cp. includinfT th^ arrears of Audit fees from<br />

Abdullah Pasha Sanjak Vakf, amounting to £.^.262<br />

Os. G'7?.<br />

The net revenue has been £7,914 8s. Ocp. against<br />

£7,591 5s. No . in 1H2;^.<br />

Rents of properties have realized £4,305 8v. 7f/.<br />

as against £4,245 13s. Orp. in 1923. The increase<br />

is mainly due to the new buildings.<br />

The expenditure was £7,956 las. 5r/y. including<br />

the cost of additional buildings in Nicosia.<br />

EECEIPTS.<br />

Tithes<br />

Bents of properties in<br />

Nicosia Town 3,307 13<br />

„ „ District l07 18<br />

„ „ Lamaca ,, 72 9<br />

,. ,, Limassol „ 400 8<br />

., F'gusta „ 416 17<br />

Land Registry Office fees<br />

Ijar6-i-Muedjelles<br />

Misceilaneoos:—<br />

Audit fees<br />

,.8,657<br />

Interest on Bank Account. .. 33<br />

Sale of old materials<br />

Sale of Mahlonl<br />

Sale of Hali ...'<br />

Other<br />

10<br />

5<br />

13 15<br />

135<br />

4<br />

4 1<br />

10<br />

Revenue of Mazbontah<br />

Deposits on account of Mulhaka Yakfs<br />

Cadi Balance on Ist January, 1924 ...<br />

9th February, <strong>1925.</strong><br />

A ?um f £775 ;.T. S^'. was gi-anted in aid of the<br />

repairs, rebuilding, ptc. of ^Mo^ques and Schools in<br />

diff TPiit town- and villa*^es as aLMlnst £435 9«. Icp.<br />

in \'.}->:i.<br />

The dep sits received on aconnt of ^Inlhaka Vakfs<br />

were £i 59 13s. o^'. : payments out were £1,436 4s. 3


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 431<br />

£4,759 17 6<br />

Xo. 555.<br />

LARNACA MUNICIPALITY.<br />

1<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOVERNMENT is pleased to<br />

pubhcation of the following Statement of the Receipts and Expenditure of the Municipality<br />

for the half-year ended 30th June, 1925<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand at 31st December, 1924<br />

Slaughter house fees<br />

Municipal market fees<br />

Weighing fees ...<br />

Storage fees, matches<br />

Storage fees, petroleum and benzine.<br />

Trade rates, 1923-1924<br />

Building licenses<br />

Other rates and taxes<br />

Rents<br />

Sales of refuse ...<br />

Fines<br />

Rent tax, 1922-25...<br />

Electric lighting<br />

Miscellaneous<br />

£ 8.<br />

direct the<br />

of Lamaca<br />

(M.P. 993/09,)<br />

122 16<br />

731 4 0<br />

152 3 3<br />

662 7 0<br />

73 4 0<br />

479 8 0<br />

292 3 3<br />

12 13 0<br />

31 17 3<br />

rr<br />

136 0 i<br />

18 7<br />

7 9 2<br />

320 2 2<br />

1,689 6- 5<br />

30 8 2i<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. cp.<br />

Salaries<br />

378 0 0<br />

Wages of temporary employes<br />

418 1 1<br />

Lighting<br />

240 15 7<br />

Conservancy<br />

305 16 7<br />

Public works<br />

57 19 n<br />

Maintenance of municipal buildings, etc. ... 84 18 Ok<br />

Roads<br />

526 7 2*<br />

Rents<br />

101 0 0<br />

Contribution to hospital, etc ,,. ... 53 0 0<br />

Charity<br />

219 3 7i<br />

Printing and stationery<br />

24 4 8<br />

Repayment of Loans (current accbunt with<br />

Mr. N. J. Demetriou)<br />

442 4 0<br />

Furniture r<br />

r.s 18 3<br />

Sanitation<br />

15 13 M<br />

Band ... •••<br />

83 11 n<br />

Interest and Commission<br />

93 5 0<br />

Wages of Collectors of rent tax and expenses<br />

102 10 7i<br />

Electric Lighting 1 ,307 16 4<br />

Miscellaneous<br />

82 16 3<br />

Balance in hand at SOth June, 1925<br />

153 15<br />

£4,759 17 6<br />

We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Lamaca for the half-year ended<br />

;30th June, 1925, as provided for by the Municipal Councils Law, 1882, and that the above is a correct<br />

•jgtatement of its Receipts and Expenditure during that period.<br />

A. N. GRAMMENOPOULOS 1 . ...<br />

20th July, <strong>1925.</strong> A. S. KET^J jAuattors.<br />

No. 556,<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

I^HE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 4th September is<br />

. • published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

4th September, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Rabies, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia,<br />

Glanders, Stiff Sickness, Cattle Plague, Barbone, Tetanus.<br />

Rabies, Epizootic Lymphangitis, TuberculoBis.<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLE,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Director of Agriculture.<br />

'Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoT«mment Printer at tke QoTemment Printing Office, Nicoua.<br />

The Cyprus Gcusette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicola, on payment<br />

ol a subscription of 15/- fo^ a year or 8/- for six months, payable in advance ; single oopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

U


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

<strong>THE</strong> following application for the Registration of the Trade Mark referred to therein are hereby adveitised<br />

m accordance with the provisions of the Trade Marks R^istration Law, 1910.<br />

.1, -^"^ P^^^o^^pay wi*^hf two months or such further period m the Registrar may allow from the date of<br />

toe latest advertisement of any apphcation hereunder, give notice in duplicate at the office of the ReffiBtrmr^of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 640A, in Class 39, in respect of typewriting<br />

machines and typewriting ribbons, in the name of<br />

Corona Typewriter Company, incorporated, of City of<br />

Groton, State of New York, United States of America,<br />

American subjects, trading as manufacturers.<br />

Filed the 10th day of August, 1925,<br />

3rd Advt.<br />

CORONA<br />

The addi-ess for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No. 640A is c/o Mr, G. G. Amirayan, I.S.O.,<br />

Advocate, Nicosia.<br />

SUPPLEMENT TO THB CTPIUS <strong>GAZETTE</strong> NO. 1718 of the 4th September, <strong>1925.</strong><br />

Printed hy tbe Government Printer at the Government Printing Office Nicooa.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

433


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

No. 1719.]<br />

(Published by Authority.)<br />

FRIDAY, 11TH SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 557.<br />

APPOINTMENT,<br />

HIS ElCBLLENCY <strong>THE</strong> OFFIGEK ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVEENMENT has been pleased to make<br />

the following acting appointment :—.<br />

Dr, E. Magnis, Health Officer, Limassol, acted as<br />

District Medical Officer, Limassol, from 13th June<br />

to 1st-September, <strong>1925.</strong> (M.P, P.551.)<br />

No. 558,<br />

LEAYE OF ABSENCE,<br />

Sir Sydney Nettleton, Chief Justice, was absent on<br />

vacation leave from 13th June to 23rd July, 1925,<br />

and on leave with half salary from 24th July to<br />

30th August, 1925, (M,P, L.1097,)<br />

Mr, E. H, de Heidenstam, Assistant Auditor, was<br />

absent on vacation leave from 21st to 31st August,<br />

• 1925, (M.P. L,350,)<br />

Mr, George C, Mikelhdes, Clerk, Div. Ill,, General<br />

Clerical Staff, is granted vacation leave from 16th<br />

September to 10th October, 1925,<br />

(M,P. L,622.)<br />

No. 560.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

435<br />

Mr. Charilaos Theocharides, Clerk, Div. lY,, General<br />

Clerical Staff, was absent on vacation leave from 1st<br />

to 22nd July, 1925, and on leave with half salary<br />

from 23rd July to 30th August, 1925,<br />

(M,P, L.911,)<br />

Ahmed Nejati Hindi Eff., Clerk, Div. lY., General<br />

Clerical Staff, is granted vacation leave from 5th<br />

September to 4th October, 1925, and leave of<br />

absence with half salary from 5th to 27th October,<br />

<strong>1925.</strong> (M,P. L.357,)<br />

No, 559,<br />

RAINFALL.<br />

Ttible showing the Rainfall registered at the various<br />

Observatories in Cyprus during the month ef<br />

July, <strong>1925.</strong><br />

7th September, <strong>1925.</strong><br />

NIL.<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical Offkor.<br />

(M.P. 45/25,)<br />

rjIHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the llth September i<br />

1 pubhshed.<br />

llth September, <strong>1925.</strong><br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia Glanders,<br />

Cattle Plague, Anthrax, Coccidiosis, Filariasis, Haemorrhagic<br />

Septicaemia, Sheep-Pox.<br />

Rabies, Epizootic Lymphangitis, Tuberculosis,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


436 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, llth SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 561.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW. 1879.<br />

Governor.<br />

iN exercise of the powers Tested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedole<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

?. Any person who has at nny time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling;<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4. These Regulations may be cited as the Quai-antine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Countrj. Locality i pi^ea^es.<br />

quarantnied. .,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Enrope<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typlius<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

SCHEDULE.<br />

Quarantine Restrictions.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of alt<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and.third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the foyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undargone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied bj the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third olsis<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirdi<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

Hy His Excellency's Command,<br />

CD, FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

J, M. ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicoai*.<br />

The Cyprut Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicowa, on payment<br />

of a snbicription ot 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance.; single eopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

No. 1720.]<br />

(Published by Authority.)<br />

FRIDAY, 18TH SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 562.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER<br />

ADMINISTERING <strong>THE</strong> GOYERNMENT<br />

IN COUNCIL.—No. 1072.<br />

C. D. FENN,<br />

Administering the Government.<br />

IN exercise of the powers vested in him by virtue of<br />

the Game and Wild Birds Protection Laws, 1922<br />

and 1925, and otherwise, and with the advice of<br />

the Executive Council, His Excellency the Officer<br />

Administering the Government has been pleased to<br />

order and it is hereby ordered as follows :—<br />

The Order in Council No, 900, dated the 12th day<br />

of August, 1922, published in the Cyprus Gazette<br />

dated the 12th day of August, 1922, is hereby<br />

cancelled.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government at<br />

Troodos, this 9th day of September, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 825/17.) Clerk of Council.<br />

No. 563.<br />

RULES OF COURT (FAMAGUSTA DISTRICT<br />

COURT), 1925,<br />

C. I). FENN,<br />

Administering the Government.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT, with the advice and assistance<br />

of the Chief Justice, in exercise of the powers vested<br />

in him by the Cyprus Courts of Justice Order, 1882,<br />

hereby makes the following Rules of Court with regard<br />

to actions in the District Court of Famagusta :—<br />

1. Subject to the amendments and variations hereinafter<br />

set out. Order XIII. and Order XIY, of the<br />

Rules of Court for the Nicosia District Court of the<br />

14th December, 1905, shall be in force in regard to<br />

all actions in the District Court of Famagusta,<br />

2. For the word " Nicosia " in the said Rules there<br />

shall be read the wbrd " Famagusta " when the Rules<br />

apply to actions in the District Court of Famagusta.<br />

3. These Rules shall apply to actions pending in<br />

the said District Court at the time when the Rules<br />

come into force with the following modification : if<br />

the issues have been settled but the day of hearing has<br />

not been fixed the plaintiff shall have six weeks from<br />

the eighteenth day of September, 1925, to give notice<br />

of trial; if the day of hearing has been fixed the party<br />

,43r<br />

=r/<br />

on whose application it was fixed shall give the notice<br />

required by Rule 3 of Order XIII. and the action shall<br />

be entered in the daily cause list for the day fixed,<br />

unless otherwise ordered by the Court or a Judge.<br />

4. These Rules shall come into force on the eighteenth<br />

day of September, 1925, and shall be substituted for<br />

Order XIII. and Rules 1 and 5 of Order XIY. of the<br />

Rules of Court of 1886 and 1898, with reference to<br />

actions in the District Court of Famagusta.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Officer Administering the Government and the<br />

hand of the Chief Justice at Nicosia, this 16th<br />

day of September, <strong>1925.</strong><br />

S. K.-F. NETTLETON,<br />

(M.P, 860/25.) Chief Justice.<br />

No. 564,<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> GOVERNMENT has been pleased to make<br />

the following appointments, etc. :—<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Mr, George G, Papapetrou as a Clerk, Div. III.,,<br />

General Clerical Staff, from 1st March, <strong>1925.</strong><br />

(M.P, P,716.)<br />

ACTING APPOINTMENTS,<br />

Mr, B. Dickinson, President, District Court, Nicosia^<br />

acted as President, District Court, Kyrenia, in<br />

addition to his own duties, from llth July to 9th<br />

September, <strong>1925.</strong> (M.P. P.214.)<br />

Major J. A, Lucie-Smith, O.B.E,, Y,D., President,<br />

District Court, Paphos, acted as President, District<br />

Court, Larnaca, in addition to his own duties, from<br />

13th August to 13th September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P,1019,)<br />

Major L. A. S, Northcote, Local Commandant, First<br />

Grade, Police Department, acted as Commi^ioner,<br />

Famagusta, from 29th August to llth September,<br />

1925, (M,P. P.683.)<br />

No. 565.<br />

LEAYE OF ABSENCE.<br />

Captain A, M, Fleury, Commissioner, Famagusta, was<br />

absent on casual leave from 29th August to llth<br />

September, <strong>1925.</strong> (M.P. L.270,)<br />

Mr, A. M, Thomas, President, District Court, Kyrenia,<br />

was absent on vacation leave from llth July to 2Ist<br />

August, 1925, and on leave with half salary from<br />

22nd August to 9th September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.1083.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


438 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

Mr. George Christofaki, Clerk, Div. I., General<br />

Clerical Staff, was absent on vacation leave from<br />

10th June to 31st Aug ist, 192.i, and on leave with<br />

half salary from 1st to 9th September, 1925,<br />

(M.P. L.1103,)<br />

Mr. C. Stavrides, Land Registry Clerk, Class I,, is<br />

granted vacation leave from 7th September to 6th<br />

November, <strong>1925.</strong> (M.P, L,871.)<br />

Ahmed Rifat Eff., Land Registry Clerk, Class III., is<br />

granted vacation leave from 16th September to<br />

llth November, <strong>1925.</strong> (M.P. L,782,)<br />

No. 566.<br />

RETIREMENT,<br />

HIS EXCELLKNCT <strong>THE</strong> OFFICER ADMINISTERING<br />

<strong>THE</strong> 'iovERNMENT has been pleased to approve<br />

the following retirement:—<br />

Ahmed Yasfi Eff., Srd Class Officer of Customs and<br />

Excise, Dated 15th August, 1925,<br />

(M.P, P.937.)<br />

No. 567.<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882,<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency tlie Officer Administering the Government<br />

has been pleased to appoint Mr, Alban Mus2:rave Thomas,<br />

President, District Court, Kyrenia, to fill the office of<br />

President, District Court, Larnaca, in addition to his<br />

own duties, from the 14th September, 1925, and until<br />

further orders. (M.P, P,1083,)<br />

No. 568.<br />

NOTICE,<br />

"VTOTICE is hereby given that sittings of the Assize<br />

Il Courts will be held in the year 1926 at the<br />

places and on the dates hereunder mentioned :—<br />

Paphos Jan, 12, April 20, Sept. 21,<br />

Limassol<br />

Famagusta<br />

— „ 19,<br />

Feb, 2,<br />

„ 27, ») „<br />

May 11, Oct,<br />

28, ^KJ»<br />

12,<br />

Larnaca „ ' 9, „ 18, » 19.<br />

Nicosia „ 15, „ 25, ') 25,<br />

Kyrenia „ 23, June 1, Nov, 2.<br />

The 10th September, <strong>1925.</strong><br />

S, K,-F, NETTLETON,<br />

(M,P. 1992/09.) Chief Justice.<br />

No. 569.<br />

NOTICE.<br />

<strong>THE</strong> PUBLIC HEALTH ANTI-MALARIA LAW, 1924.<br />

lyr OTICE is hereby given that the pubhcation in the<br />

lY Cyprus Gazette, No. 1718, dated the 4th of<br />

September, 1925, of the Order of His Excellency the<br />

Officer Administerhig the Government in Council,<br />

No. 1071, contains a misprint in the preamble to the<br />

said Order in that the date of the Public Health Anti-<br />

Malaria Law is given therein as 1925, whereas the<br />

date of the said Law should read 1924. Now therefore<br />

in t'B publication above referred to the date of<br />

the said Law in the preamble to the said Order shall<br />

be read as 1924 and not as therein stated.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

llth September, <strong>1925.</strong> (M.P. 794/24.)<br />

No. 570.<br />

TIMBER AND FORESTRY EXHIBITION, <strong>1925.</strong><br />

NOTICE is hereby given that the fourth Timber and<br />

Forestry Exhibition will be held on Monday the<br />

2nd November, 1925, and will continue to the 7th<br />

November, 1925, in Nicosia, at the Offices of the<br />

Forest Department.<br />

A large variety of tree seedlings, samples of timber,<br />

furniture and other articles of-interest will be exhibited.<br />

The Public is cordially invited to attend.<br />

NICOSIA,<br />

llth September, 1925,<br />

A. H. UNWIN,<br />

Principal Forest Officer,<br />

(M.P, 1014/22.)<br />

No. 571.<br />

RAINFALL.<br />

Tnble shoiving the Rainfall registered al the varieut<br />

Observatories in Cyprus during the month et<br />

August, <strong>1925.</strong><br />

4th September, <strong>1925.</strong><br />

NIL<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

No, 572.<br />

Chief Medical Offxem.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

TRADE MARKS ADYERTISEMENTS.<br />

ADYERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published iu a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P, 1201/11.)<br />

No. 578.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

niHE following Bulletin of Epizoocic Disease in Foreign Countries reported to the 18th Saptember is<br />

JL pubhshed.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country,<br />

.18th September, <strong>1925.</strong><br />

K;-'Tpt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease,<br />

Strangles, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia. Glanders,<br />

Cattle Plague, Anthrax, Coccidiosis, Filariaais, Haemorrhagic<br />

Septicaemia, Sheep-Pox.<br />

Anthrax.<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


HALCOLM STETENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th SEPTEMBER, 1926. 429<br />

No. 574.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Govemor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hit Ezcelleni^<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schednlt<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

«n arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 23rd June, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

JSyria<br />

GiUcia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseasei. Quarantine Restrictions.<br />

Plasne<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhui<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plagne<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b*<br />

undergone either at Lamaca, Limt^ol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantint<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days* quarantint<br />

on all third class and deck passengeri, to be undergont at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third elats<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergont<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P, 289/24.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. D. FENN,<br />

Colonial Secretary.<br />

J. M, ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoTemment Printer at ths Goremment Panting Office. Xico«ia.<br />

The Cyprus Garttte ,axj he obtaiiieJ from the Superint?nleiif, GoTornmenI; Printing Office, Nicosia, on payment<br />

ot a aubicription of 13/ for a year or 8/- for six mouths, payable in aJvance ; single copies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


THADE MARKS ADVERTISEMENTS<br />

rnHE folkmiiicr applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are liereby advertised<br />

1 ju accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

r le atcst aiveitisem'nt of any application hereundsr, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

1 rade Marks ol opprysition to leinstration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H, MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

RENEWAL OF TRADE MARKS<br />

REGISTRATION.<br />

Xo. 59, Class 45, in the name of British-American<br />

Tobacco Gorapany, Limited, of Registered Office, Cecil<br />

Chambers, 86, Strand, London, W.C, England, as<br />

froih the 8th day of December, 1925,<br />

No. 60, Class 45, in the name of British-American<br />

Tobacco Company, Limited, of Registered Office, Cecil<br />

Cliambers, -86, Strand, London, W,C., England, as<br />

from the 8th day of December, <strong>1925.</strong><br />

No. 61, Class 45, in the name of British-American<br />

Tobacco Company, Limited, of Registered'Office, Cecil<br />

Chambers, 86, Strand, London, W.C, England, as<br />

from the 8th day of December, 1925,<br />

Srj'PLioiENT TO TJiE <strong>CYPRUS</strong> GA/ETTE NO, 1720 of the 18th September, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer at the (^•overiunent Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

4il<br />

t


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette,<br />

No. 1721.]<br />

No. 575.<br />

(Published by Authority.)<br />

FRIDAY, 25TH SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> .^<br />

HIS EXCELLENCY SIR MALCOLM STEVENSON,<br />

K.C.M.G., Governor and Commander-in-Chief,<br />

was absent on vacation leave from 27th June to 7th<br />

August, 1925, and on leave with half salary from Sth<br />

August to 23rd September, <strong>1925.</strong> (M.P. L.l.)<br />

No. 576.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc. :—<br />

Jenab Ali Eff. to be, on probation, a Messenger.<br />

Dated 21st September, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1323,)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS,<br />

Mr, Anastassios Protopapa as a Revenue Officer,<br />

Class I., Treasury, from 1st February, 1925,<br />

(M,P, P,757,)<br />

Mehmed Muzaffer Eff. as a Clerk, Div, III., General<br />

Clerical Staff, fi;om 1st February, 1925,<br />

(M,P, P,649,)<br />

Mr. Petros Hj. Yanni as a Foot Forest Guard, Forest<br />

Department, from 16th September, 1924.<br />

(M.P, P,1047,)<br />

ACTING APPOINTMENT,<br />

Mehmed Hifzi Eff., Village Judge, Polis^ acted as an<br />

Additional Judge of the District Court of Paphos<br />

on Uth September, 1925, (M.P, P,348.)<br />

No. 577.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr, A. C Pratley, Surveyor, First Grade, Land<br />

Registration and Survey Department, was absent on<br />

. vacation leave from 13th May to 12th August,<br />

1925, and on leave with half salary from 13th<br />

August to 21st September, 1925, (MiP, L,753,)<br />

Mr. M. Yannakis, Inspector of Way and Works, Railway<br />

Department, was absent on vacation leave from<br />

14th July to 12th August, 1925, and on leave with<br />

half salary from 13th August to 17th September,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. L.958.)<br />

No. 578.<br />

TECHNICAL EDUCATION.<br />

EXAMINATION IN CHEMISTRY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs it to be<br />

notified that the following persons have passed<br />

the examination in the Junior course in Theoretical<br />

and Practical Chemistry :—<br />

Mr. Chr. C Salamiodes.<br />

Mr. Theodoros Panayi,<br />

Mr. Apost. Christoforou,<br />

Mr. Kypris Georghiades,<br />

Mr. Charalambos Georghiou.<br />

18th September, <strong>1925.</strong> (M.P. 520/08.)<br />

No. 579.<br />

44a<br />

AUTHORISATION UNDER <strong>THE</strong> CRIMINAL<br />

LAW AND PROCEDURE AMENDMENT<br />

LAW, 1886.<br />

<strong>THE</strong> under-mentioned persons have been authorised<br />

by His Excellency the Officer Administering the<br />

Government to hold enquiries into the commission of<br />

offences under the Criminal Law and Procedure<br />

Amendment Law, 1886 :—<br />

Corporal No, 3859, Mustafa Suleiman.<br />

Corporal No. 3864, Rejeb Hahl.<br />

Lance-Corporal No. 3179, Michail Mouzouro.<br />

Lance-Corporal No. 3604, Michail Kyriacou.<br />

Lance-Corporal No. 3868, Zihni Mulla Hassan,<br />

Lance-Corporal No. 3897, Costi Kyriacou Tomazou.<br />

Lance-Corporal No, 4099, Ahmed Ah.<br />

Lance-Corporal No. 4339, Nazim Nouri.<br />

Lance-Corporal No. 4446, Telemachos Makrides.<br />

Private No. 3293, Abdourrahman Mehmed.<br />

Private No, 3758, Mehmed Mustafa,<br />

Private No, 3844, Ah Djemal.<br />

Private No. 4184, Athanassi P. Zachariades.<br />

Private No. 4309, Kyriacos Kokkinoftas.<br />

Private No. 4424, Kleanthis loannou.<br />

Private No, 4466, Michail D. Zavrou,<br />

Trooper No. 4148, Ali Raif.<br />

Trooper No, 4203, Yorgho Costandi,<br />

Trooper No, 4406, loannis Savva Mandrioti,<br />

17th September, 1925, (M,P, 1251/10,)<br />

No. 580.<br />

FAMAGUSTA HARBOUR DUES.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct<br />

the publication of the following Regulations :—<br />

1. All vessels using any part of the Inner-JIfi^^r<br />

shall be charged the following rates, ^f^J •<br />

(a) Anchorage and Mooriti^^o be charged^<br />

when a vessel is not paving Berphage dues)— . V*)'<br />

.") paras per week orAart of a week for^,,eyerYwn<br />

of the vessel^i^J^tered tonnaga; provided that<br />

in the cas^Jof a vessel of 50 toi^and under the<br />

(j^rgB/snall not exceed tj^l^l^m of i^cp. per<br />

msl^ or part of a weeK7*aii\ fthat in the case<br />

of a vessel exce|dyig 50 tons but not exceeding"<br />

100 tons the cuarge shall not exceed Is, per<br />

week or part of a week,<br />

(&) Berthage alongside Wharf or Jetty—<br />

^cp. per diem for every ton of the vessel's<br />

registered tonnage.<br />

2. One-half of the rates chargeable in respect of<br />

Anchorage and Mooring under the preceding Regulation<br />

shall be paid by vessels registered as Cyprus ships^<br />

-sv %'<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


444 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

3. Ships, other than Cyprus ships, laying up for the<br />

vrinter shall pay Anchorage and Mooring Dues at half<br />

rates. The winter shall be reckoned as from the 15th<br />

clay of November in any year to the 15th day of<br />

March in the following year.<br />

4. The rates above mentioned shall be charged in<br />

addition to Shipping Dues.<br />

5. The following crafty shall be exempt from the<br />

rates herein prescribed :—<br />

(a) All ships registered as Cyprus ships laying up<br />

for the winter in the Inner Harbour, provided that<br />

they moor at such places as the Harbour Master<br />

shall direct. The winter shall be reckoned as from<br />

the 15th day of November in any year to the 15th<br />

day of March in the following year.<br />

(6) Lighters and boats licensed under the Boats<br />

Regulations Law, 1884 ; fishing boats and pleasure<br />

boats.<br />

(c) Ships of War. ,<br />

(i) Yachts belonging to recognised clubs and<br />

wholly in ballast.<br />

6. These Regulations shall come into force on and<br />

after the 1st day of June, <strong>1925.</strong><br />

7. The Orders of His Exceltency the High Commissioner<br />

dated 19th April, 1906, published in the Cyprus<br />

Gazette No, 851 of the 27th April, 1906, and dated<br />

the llth April, 1925, published in the Cyprus Gazptte<br />

No. 1688 of the 17th April, 1925, are revoked as from<br />

the date on T^•hich these Regulations shall come into<br />

force.<br />

SOth May, <strong>1925.</strong> (M.P, 564/25,)<br />

I<br />

No. 581.<br />

HIRING QUAY SPACE,<br />

REGULATIONS FOR <strong>THE</strong> PORTS OF FAMAGUSTA,<br />

LARNACA AND LIMASSOL.<br />

T is notified for general information that space for<br />

the Storage of goods upon the Quay at Famagusta,<br />

Larnaca and Limassol will be granted by the Port<br />

Authorities upon the following conditions :—<br />

1, The spaces to be allotted and the goods to be<br />

stored on the quay shall be determined by the<br />

Superintendent of the Port.<br />

NICOSIA,<br />

15th September, <strong>1925.</strong><br />

No, 583.<br />

RAINFALL,<br />

2. All articles or goods stored on any space hired<br />

under these Regulations shall be stored, stacked or<br />

bulked in such manner as the Supermtendent of the<br />

Port may direct.<br />

3. The Superintendent of the Port shall levy the<br />

following charges in respect of spaces on the quay<br />

hired under these Regulations :—<br />

For every square yard or portion thereof, for<br />

every month or part thereof, to be paid in<br />

advance, Ic/;,<br />

4. If goods stored on the quay on any space hired<br />

under these Regulations in contravention of the<br />

instructions issued by the Superintendent of the Port,<br />

or if the rent of the space occupied remains unpaid<br />

after notice demanding payment has been made, the<br />

Superintendent of the Port may require the removal<br />

of the goods within a specified period, and if they be<br />

not so removed he may remove them or cause them to<br />

be removed at the owner's risk and expense.<br />

5. If any sum remains due in respect of rent or<br />

expenses incurred under these Regulations the Superintendent<br />

of the Port may detain so much of the goods<br />

as will in his opinion, upon sale, produce the required<br />

sum, and, if the amount due be not paid within 15 days<br />

of the service upon the owner of notice to pay, the<br />

Superintendent of the Port may sell the goods so<br />

detained and apply the proceeds in payment of the<br />

sums due,<br />

6. The Harbour, Quay and Pier Regulations for the<br />

Port of Famagusta, published in the Cyprus Gazette<br />

No. 872, of the 16th November, 1906, are hereby<br />

cancelled so far as they relate to Hiring Quay Space,<br />

and Notification, No. 8265, in the Cyvrus Gazette,<br />

No, 866, of the 21st September, 1906, Notification,<br />

No. 541, in the Cyprus Gazette,^o. 1543,of tbe 13th<br />

October, 1922, and Notification, No, 262, in the<br />

Cypn/.'i Gazette, No, 1633, of the 9th May, 1924, are<br />

hereby cancelled.<br />

G, F, WILSON,<br />

Chief Collector of Customs.<br />

1st Jnne, <strong>1925.</strong><br />

(M,P, 1112/22.)<br />

No. 582.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

N Advertisement under the Trade Marks Registra­<br />

A tion Law, 1910, is published in a Supplement to<br />

this Gazette.<br />

(M.P. 1201/11.)<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF AUGUST, 1925,<br />

NIL,<br />

(M.P, 45/25.)<br />

A, STONE,<br />

Director of Public Works.<br />

No. 584.<br />

EPIZOOTIC DISE.ASE.<br />

rilHB following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 25th September is<br />

X published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

25th September, 1925,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

• Locality.<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Contagious Bovine Pleuro-pneumonia, Glanders,<br />

Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia, Sheep-Pox, Rabies,<br />

Tetanus, Stiff Sickness, Bursattes, Fowl Plague.<br />

Glanders, Theileria (Egyptian Fever).<br />

C, NOBLE,<br />

Director of Agriculturt.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 25th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 445<br />

No. 585.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

^ Governor.<br />

iN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, Hi* Excellenoy<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is traveUing^<br />

en arrival at the port of disembarkation,<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without pr«judic« t»<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of. 25th September, 1925,<br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Aiia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oihcia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases, Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b«<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and tliird class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengeri, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third elatsand<br />

deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirA<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


446 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 25th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 586.<br />

IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication for general information of<br />

the following Return of the Principal Articles Imported and Exported -JISO Shipping during the<br />

Quarter ended 30th June, 1925, as compared with those for the corresponding period of the<br />

previous year.<br />

IMPORTS.<br />

Artiele<br />

CLASS I.—^FOOD, DRINK & TOBACCO :-<br />

Beans and Peas cwt.<br />

Beer and Ale, in bottle doz.<br />

„ in wood .. .. .. gals.<br />

• Biscuits and Bread<br />

Butter<br />

Butter, fine quahties<br />

Cheese<br />

Cocoa, Chocolate, Chicory, etc.<br />

Coffee, raw<br />

cwt.<br />

Confectionary .. ..<br />

Com, Grain and Flour :<br />

Barley<br />

Vetches<br />

Wheat<br />

kiles<br />

Wheat-meal and Flour<br />

Other com, etc,<br />

Eish, dried, salted, etc<br />

Eish in tins<br />

Pruit:<br />

cwt.<br />

Almonds and Dates .. ,, ,, cwt.<br />

Grouud Nuts<br />

Nuts, other<br />

Ohves<br />

Other<br />

., ,,<br />

Maccaroni and VermiceUi<br />

Margarine ,<br />

Milk, preserved .. lbs.<br />

Oils, edible<br />

Potatoes<br />

cwt.<br />

Provisions, tinned, bottled, etc.<br />

Rice<br />

Sesame<br />

Spices<br />

cwt.<br />

Spirits of all sorts gals.<br />

Sugar cwt.<br />

Tea<br />

Tobacco and Snuff :<br />

ibs.<br />

Unmanufactured okes<br />

Manufactured okes<br />

Cigars No<br />

Cigarettes<br />

Snuff<br />

Tumbeki<br />

Wine in bottle :<br />

okes<br />

Sparkling ]gals.<br />

Other than sparkling ,,<br />

Wine in wood<br />

Other articles<br />

...<br />

CLASS II.—RAW MATERIALS AND AR­<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTURED :-!<br />

Coal tons<br />

Copper sheets, etc cwt.<br />

Hides and Skins' ,,<br />

Iron bars joists, rods, etc .,<br />

Oil of Linseed ,^<br />

Oil, Mineral, Lubricating .. .. ^\<br />

Petrol and Benzine<br />

Petroleum and Paraffin<br />

gals.<br />

Petroleum, Crude ^,<br />

Silk-worm eggs ozofwr<br />

Steel cwt.<br />

Timber c, f.<br />

Carried forward ..'<br />

QUARTER ENDED<br />

SOth June, 1924<br />

Quantity Value<br />

1,083<br />

3,716<br />

534<br />

49<br />

299<br />

38<br />

18<br />

16<br />

261<br />

1,000<br />

230<br />

1,643<br />

48,975<br />

245<br />

63<br />

202<br />

601<br />

36<br />

107<br />

340<br />

110<br />

1,472<br />

1,381<br />

6,533<br />

448<br />

263<br />

468<br />

8,533<br />

4,771<br />

42,499<br />

191<br />

15,020<br />

1,138<br />

4<br />

34<br />

189<br />

153<br />

55<br />

1.858<br />

287<br />

212<br />

5.945<br />

132<br />

735<br />

36,820<br />

87,526<br />

30,319<br />

319<br />

140,276<br />

£<br />

879<br />

1.042<br />

55<br />

351<br />

2,155<br />

563<br />

112<br />

106<br />

940<br />

930<br />

125<br />

69<br />

509<br />

36,754<br />

137<br />

231<br />

492<br />

156<br />

688<br />

34<br />

221<br />

506<br />

432<br />

471<br />

4,220<br />

5,130<br />

5,423<br />

505<br />

660<br />

510<br />

12,969<br />

315<br />

9,053<br />

161<br />

107<br />

844<br />

3<br />

324<br />

164<br />

125<br />

49<br />

266<br />

4,660<br />

1,448<br />

781<br />

3,406<br />

335<br />

1,078<br />

3,985<br />

5,039<br />

^m<br />

249<br />

13,251<br />

— 123,969<br />

QUARTER BKDED<br />

SOth June, 1925<br />

Quantity Vatue<br />

6,317<br />

4,838<br />

144<br />

73<br />

314<br />

29<br />

5<br />

14<br />

710<br />

3,497<br />

64,872<br />

257<br />

53<br />

1,263<br />

40<br />

76<br />

269<br />

245<br />

1,598<br />

587<br />

9,943<br />

9<br />

136<br />

530<br />

4,297<br />

2,609<br />

47,951<br />

121<br />

10,243<br />

864<br />

10<br />

1,657<br />

75<br />

99<br />

28<br />

2,497<br />

135<br />

108<br />

7,440<br />

73<br />

1,747<br />

129,092<br />

8S,.594<br />

5.5,117<br />

200<br />

66,757<br />

£<br />

5,352<br />

1,540<br />

16<br />

532<br />

2,419<br />

432<br />

34<br />

89<br />

3,585<br />

1,013<br />

1,419<br />

61.588<br />

141<br />

118<br />

2,517<br />

1,426<br />

83<br />

136<br />

450<br />

862<br />

500<br />

1,404<br />

5,201<br />

7,960<br />

10<br />

343<br />

600<br />

4,651<br />

231<br />

9,242<br />

99<br />

72<br />

640<br />

5<br />

349<br />

83<br />

82<br />

46<br />

417<br />

5,038<br />

715<br />

408<br />

4,359<br />

224<br />

2,415<br />

14,021<br />

4,994<br />

1,777<br />

176<br />

6,024<br />

Increa«e Deeieai<br />

£<br />

4,473<br />

498<br />

181<br />

264<br />

2,645<br />

83<br />

910<br />

24^34<br />

... 4<br />

• —<br />

2,025<br />

—<br />

738<br />

49<br />

, -<br />

—<br />

430<br />

29<br />

71<br />

2,537<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

90<br />

189<br />

2<br />

25<br />

^_^.<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

151<br />

378<br />

953<br />

—<br />

1.337<br />

10,036<br />

—<br />

—<br />

826<br />

53,7.58<br />

—<br />

—<br />

—<br />

39<br />

131<br />

78<br />

17<br />

126<br />

69<br />

113<br />

156<br />

86<br />

56<br />

—<br />

—<br />

2,816<br />

—.<br />

—<br />

495<br />

317<br />

— •<br />

8,318<br />

84<br />

, , •<br />

62<br />

35<br />

204<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

81<br />

43<br />

3<br />

733<br />

373<br />

—<br />

—<br />

—<br />

Ill<br />

45<br />

73<br />

7,227<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

21,889


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 25th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong> 44r<br />

Article<br />

Brought forward<br />

Tin, bars and ingots<br />

cwt.<br />

Tin plates<br />

Wax :<br />

Bees'<br />

Paraffin<br />

Other articles<br />

CLASS III,—ARTICI>ES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

Arms and Amniunition :<br />

Guns and Pistols<br />

No.<br />

Blasting Powder, Dynamite, etc cwt.<br />

; Cartridges, cartridge cases, caps<br />

and fireworks<br />

Gunpowder<br />

cwt.<br />

Shot<br />

bedsteads<br />

No,<br />

Books, Attlasses, etc ,.<br />

Brass manufactures<br />

Brooms and Brushes<br />

Candles<br />

cwt.<br />

Cards, playing<br />

doz.<br />

Cement<br />

cwt.<br />

Chemicals ..<br />

Clocks and Watches<br />

No.<br />

Copperware (pans, etc.)<br />

cwt.<br />

Cordage and Twine<br />

Clotton manufactures :<br />

piece goods<br />

"Yam and Thread<br />

cwt.<br />

Other<br />

15arthen.ware, Bricks<br />

No.<br />

„ other (including China)<br />

fertilizers<br />

Furnit me<br />

Glass and Glassware<br />

Haberdashery and Milhnery ..<br />

Hardware and Cutlery<br />

Jlemp manufactures<br />

cwt.<br />

Implements of Agriculture<br />

rjndigo<br />

Jron nails<br />

Iron piping<br />

,,<br />

cwt.<br />

lion & Steel manufactm'Os, other,,<br />

J^ewellery<br />

Leather :<br />

..<br />

Dressed<br />

Sole ....<br />

jLeather manufactures :<br />

.. • •<br />

cwt.<br />

Boots and Shoes ,.<br />

Other<br />

Xinen manufactures<br />

pairs<br />

Machinery, parts, fittings, etc.<br />

Matches<br />

gross<br />

Medicines and Medical Apphances..<br />

Musical instruments :<br />

Pianos and Organs<br />

No.<br />

Other :.<br />

Paints and Colours<br />

Paper, Cigarette<br />

„ Printing<br />

cwt.<br />

Paper, other, and Paper goods<br />

Perfumery, etc<br />

Rubber manufacture :<br />

,.<br />

Tyres and Tubs for Carriages<br />

and Cycles 11,.<br />

Tyres and Tubes for Motor Cars<br />

and Motor Cycles<br />

Other<br />

Carried forward ..<br />

QUABTEB ENDED<br />

30th June, 1924<br />

Quantity Value<br />

23<br />

97<br />

22<br />

187<br />

14<br />

716<br />

211<br />

1,787<br />

18,987<br />

467<br />

19<br />

125<br />

1,614<br />

17,450<br />

223<br />

54<br />

838<br />

1,024<br />

1,115<br />

335<br />

6,999<br />

8<br />

400<br />

£<br />

123,969<br />

326<br />

146<br />

98<br />

314<br />

828<br />

193<br />

18<br />

14<br />

1,562<br />

766<br />

222<br />

358<br />

406<br />

156<br />

2,251<br />

854<br />

174<br />

113<br />

440<br />

17,767<br />

15,642<br />

7,064<br />

2<br />

194<br />

1,150<br />

94<br />

583<br />

2,745<br />

3,067<br />

3,491<br />

739<br />

1,163<br />

1,851<br />

980<br />

1,019<br />

4,772<br />

221<br />

4,728<br />

7,050<br />

182<br />

155<br />

1,102<br />

11,580<br />

760<br />

3,461<br />

302<br />

354<br />

1,050<br />

753<br />

257<br />

2,006<br />

573<br />

98<br />

859<br />

323<br />

231,345<br />

QUARTER END^D<br />

SOth June, 1925<br />

Quantity Value<br />

48<br />

23<br />

10<br />

169<br />

11<br />

51<br />

157<br />

1,140<br />

32<br />

1,034<br />

35,187<br />

711<br />

36<br />

254<br />

1,657<br />

29,350<br />

5,188<br />

31<br />

779<br />

791<br />

958<br />

406<br />

9,696<br />

10<br />

364<br />

£<br />

155,838<br />

610<br />

34<br />

58<br />

345<br />

1,429<br />

99<br />

16<br />

281<br />

333<br />

327<br />

2,161<br />

344<br />

130<br />

355<br />

117<br />

184<br />

4,508<br />

966<br />

188<br />

171<br />

1,112<br />

27,268<br />

16,340<br />

8,240<br />

218<br />

1,673<br />

2,994<br />

,5.^1<br />

3,059<br />

3,237<br />

4,3.54<br />

779<br />

1,717<br />

834<br />

747<br />

869<br />

5,334<br />

127<br />

5,268<br />

6,074<br />

196<br />

304<br />

1,149<br />

51,131<br />

. 1,014<br />

3,365<br />

443<br />

496<br />

971<br />

542<br />

277<br />

1,842<br />

886<br />

271<br />

1,163<br />

193<br />

323,572<br />

Increa^so<br />

£<br />

53,758<br />

284<br />

267<br />

333<br />

327<br />

599<br />

28<br />

2,257<br />

112<br />

14<br />

58<br />

672<br />

9,501<br />

698<br />

1,176<br />

24<br />

523<br />

2,900<br />

8<br />

314<br />

170<br />

863<br />

40<br />

554<br />

562<br />

540<br />

14<br />

149<br />

47<br />

39,551<br />

254<br />

141<br />

142<br />

20<br />

313<br />

173<br />

304<br />

118,322<br />

Derroasi<br />

£<br />

21,889<br />

31<br />

601 —<br />

112<br />

40<br />

94<br />

2<br />

422<br />

92<br />

289<br />

1,017<br />

233<br />

150<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

94<br />

976<br />

96<br />

79<br />

211<br />

164<br />

130<br />

26,095


448 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 25th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

AftMl*<br />

Brough t forward.. ., j<br />

SackM<br />

Saf';«<br />

Hi Ik manufacturer<br />

Silv r manufactures<br />

! Xo.<br />

i „<br />

So-j J), I'crfumcd or Toilet<br />

8oa[>, Other<br />

Ht'itioncry<br />

.. .. cwt.<br />

HtoicH, Govhur I cwt.<br />

Tools uH(fI in handicraft ,. ,,' —<br />

Toys j —<br />

Typewriters and parts of<br />

Vchlcl'-H :<br />

(Inrriw/UH, (jart.s, etc<br />

.. .,|Xo.<br />

„ „ parts<br />

('.yclcM<br />

('yclc parts<br />

No.<br />

Motor (Jars<br />

Motor ("jir parts<br />

Xo<br />

Mot/Or (jycl(;H<br />

Motor (Jycl(; parts<br />

WoofI manuf;i(;lure9<br />

Woollen manuffictures<br />

i)\\\('.r ;i,r1i(;l(!H<br />

No.<br />

CLAHH IV.- MlS(JI0f>LANEOUS AND<br />

Horses<br />

Of lier kinds<br />

CLASS V. BiM-i>r(>N AND SPECIE :—<br />

P.ullion, ^';()ld<br />

,, silver<br />

S|)e(;i(!<br />

Tol-jiJ Imports<br />

CLASS 1. - KOOD, DRINK, AND TOBACCO<br />

No.<br />

ozs.<br />

Aiiiinnls living' ;<br />

(Joats<br />

No.<br />

Oxen ,. .<br />

Ponllry<br />

Sheep<br />

Swine<br />

Other . . •<br />

B(NUiM and P(^iiH<br />

cwt.<br />

(/Mi'ohs<br />

tons<br />

Cheese<br />

cwt.<br />

(\irii, Orain and I^'lour :<br />

Harkiy<br />

kiles<br />

Oats'<br />

Vetches<br />

Wheat<br />

Wlieat-meal and Flour<br />

cwt.<br />

Other (torn, etc<br />

Kggs<br />

No.<br />

Fruit :<br />

Ahnoiids<br />

cwt.<br />

Gra))es<br />

Ha/elnuts '<br />

Lemons<br />

No.<br />

Oran'<br />

Ponie^iaiiateH<br />

cwt.<br />

Kaisins<br />

cwt.<br />

Olber<br />

Honey<br />

Meal j ..<br />

Oil of Olive I ..<br />

Salt jtons<br />

Spii'its isinls.<br />

Carritnl forward<br />

* • • • .<br />

QUABTKE EKDED<br />

QUABTKB KVDSD<br />

30th June, 1924 30th Jane, 192S<br />

Increase Deer(<br />

Quantity ; Valae<br />

£<br />

Quantify Vahia<br />

231,345 — 323,572 118,322 26,095<br />

268,792<br />

28<br />

5,003<br />

272<br />

124,695<br />

28<br />

4,347<br />

4.54 182<br />

656<br />

27<br />

4,860<br />

421<br />

129 101<br />

5,906<br />

316<br />

404<br />

1,046<br />

i<br />

275 i<br />

105^<br />

1,813 3 604 3,947 7.139 3,535<br />

1.722<br />

2,184 462<br />

3,390<br />

9,948<br />

821<br />

1,414<br />

1,4.17<br />

120<br />

— 12,946<br />

1,432<br />

719 , 305<br />

1,.374<br />

205<br />

2,998<br />

611<br />

1<br />

8.-)<br />

1.109-<br />

83<br />

21 264<br />

38 348 84<br />

53<br />

214<br />

22<br />

4<br />

472<br />

1,232<br />

144<br />

2,551<br />

803<br />

121<br />

5.52<br />

7,789<br />

6,568<br />

51<br />

588<br />

282,251<br />

EXPORTS.<br />

1.028<br />

3,848<br />

1,819<br />

3,700<br />

75<br />

46<br />

1,199.<br />

11,304<br />

2,017<br />

34,502<br />

271<br />

1,465<br />

374<br />

191<br />

421,556<br />

13,891,704<br />

11,591<br />

2,909<br />

99<br />

24<br />

20<br />

8,393<br />

1,209<br />

33,349<br />

235<br />

3,216<br />

116<br />

3<br />

1,031<br />

44,119<br />

9,311<br />

5,414<br />

94<br />

454<br />

300<br />

128<br />

1,109<br />

14.212<br />

6,758<br />

1,901<br />

1<br />

292<br />

96<br />

12<br />

1,279<br />

.124,639<br />

56<br />

236<br />

71<br />

14<br />

785<br />

283<br />

932<br />

1,706<br />

1,742<br />

1<br />

43<br />

309<br />

6,841<br />

2,219<br />

73,946<br />

364<br />

13<br />

653<br />

99<br />

14<br />

26,128<br />

90<br />

550,050<br />

9,073,599<br />

14,723<br />

3,302<br />

2<br />

48<br />

38<br />

6,652<br />

595<br />

1,372<br />

338<br />

6,385<br />

1,023<br />

612<br />

62<br />

413<br />

8,B18<br />

8,500<br />

25<br />

119<br />

337<br />

389,531<br />

283<br />

8,862<br />

224<br />

1,714<br />

1<br />

3<br />

391<br />

35,365<br />

8,487<br />

13,070<br />

54<br />

6<br />

266<br />

94<br />

10<br />

71<br />

425<br />

531<br />

20,562<br />

7,765<br />

1,598<br />

5<br />

180<br />

115<br />

1,220<br />

101,302<br />

123<br />

140<br />

194<br />

3,8.34<br />

220<br />

491<br />

62<br />

1.029<br />

1,932<br />

25<br />

119<br />

135,769<br />

7,656<br />

54<br />

425<br />

6,881<br />

1,007<br />

4<br />

19<br />

16,046<br />

139<br />

51<br />

251<br />

28i489<br />

926<br />

24,487<br />

11<br />

1,502<br />

115<br />

640<br />

8,754<br />

824<br />

88<br />

188<br />

206<br />

118<br />

1,038-<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

303<br />

112<br />

12<br />

59<br />

39,383


T!iK OVPRrS OAZEITE. i>5th SEPTEMBER, 19f5.<br />

Ajtticia<br />

Brought forward..<br />

Vegetables:<br />

..<br />

Onions<br />

Potatoes<br />

cwt.<br />

Other<br />

Vincg\r<br />

Wines :<br />

Coniaiandari;^<br />

Other<br />

g^lB.<br />

Tobacco :<br />

UnniAUur^otured<br />

MaQufacrured<br />

Cigarettes<br />

okes<br />

Other articles .:<br />

o<br />

1.972<br />

1.338<br />

48,365 58,475<br />

2,642<br />

101<br />

22<br />

34,598<br />

2,290<br />

1,502<br />

2.150<br />

2<br />

698,100<br />

6,674<br />

6<br />

88<br />

1,005<br />

29<br />

530<br />

200<br />

99<br />

3,178 3,177<br />

13 859 ' 10,246<br />

1,390 i 1-007<br />

198 • —<br />

i<br />

4,502 I —<br />

_ I _<br />

528 ^ —<br />

4,750<br />

101<br />

1,436<br />

2,419<br />

870<br />

3,575<br />

1<br />

9.274<br />

809<br />

11<br />

493<br />

2,064<br />

308<br />

5,367<br />

8,212<br />

5<br />

127<br />

1.086<br />

24<br />

193<br />

7,924<br />

846<br />

7,808<br />

676<br />

12,511<br />

' 25<br />

—<br />

277,853<br />

478<br />

880<br />

150<br />

233<br />

1<br />

1,674<br />

5,367<br />

3,846<br />

87<br />

870<br />

1,452<br />

o"»32<br />

8<br />

33<br />

684<br />

2,299<br />

19,687 : —<br />

51<br />

2,564<br />

197<br />

—<br />

—<br />

21<br />

71,387<br />

134<br />

4<br />

50<br />

59^<br />

2,849<br />

755<br />

272<br />

1,932<br />

116<br />

87<br />

213<br />

481<br />

—<br />

—<br />

6,99^<br />

—<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

175<br />

65,975


460 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> G.VZETTE, 26th SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

SHIPPING.<br />

BORBIGN TRADJS.<br />

Number and Tonnage of Steam and S a ding Vessels eritered and cleared in the Foreign Trad*<br />

of the Colony of Cyprus for the Quarter ended 30th June, <strong>1925.</strong><br />

Porta<br />

Lamaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />

Carpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

3 months \<br />

ended SOth [<br />

June, 1924 j<br />

Sailing Vessela<br />

No.<br />

62<br />

85<br />

117<br />

—<br />

29<br />

16<br />

1<br />

12<br />

322<br />

256<br />

Tons<br />

1,5)0<br />

5,511<br />

3,717<br />

—<br />

796<br />

501<br />

21<br />

505<br />

12,557<br />

.10,354<br />

EKTSRSD<br />

Steam VeaaHs<br />

No.<br />

24<br />

20<br />

42<br />

Tons<br />

62,157<br />

27,757<br />

37,805<br />

—<br />

._<br />

— i —<br />

— —<br />

— —<br />

16<br />

102<br />

84<br />

22,843<br />

150,562<br />

119,146<br />

No.<br />

86<br />

105<br />

159<br />

— '<br />

29<br />

16<br />

1<br />

28<br />

424<br />

340<br />

Cotal<br />

Tons<br />

63,663<br />

33,268<br />

41,522<br />

—<br />

796<br />

501<br />

21<br />

23,348<br />

163,119<br />

129,.500<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

55<br />

91<br />

99<br />

3<br />

26<br />

10<br />

1<br />

21<br />

306<br />

269<br />

COASTING TRADE.<br />

Tons<br />

1,384<br />

6,039<br />

2,912<br />

525<br />

667<br />

304<br />

98<br />

950<br />

12,879<br />

10,595<br />

CLKARBD<br />

Steam Veasels<br />

No.<br />

30<br />

38<br />

14<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

17<br />

99<br />

88<br />

Tons<br />

71,509<br />

47,854<br />

4,379<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

22,347<br />

146,089<br />

123,511<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Trade<br />

of the Colony of Cyprus for the Quarter ended SOth June, <strong>1925.</strong><br />

Ports<br />

Lamaca<br />

Limassol<br />

F'gnsta<br />

Carpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

3 months)<br />

endedSOth<br />

June, 1924)<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

59<br />

82<br />

67<br />

35<br />

4<br />

27<br />

4<br />

13<br />

291<br />

298<br />

Tons<br />

1,351<br />

2,325<br />

1,836<br />

l,lr.8<br />

102<br />

669<br />

199<br />

600<br />

8,240<br />

8,395<br />

ENTBBKD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

36<br />

36<br />

2<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

2<br />

76<br />

66<br />

Tons<br />

51,842<br />

45,875<br />

.251<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

1,855<br />

99,823<br />

91,503<br />

No.<br />

95<br />

118<br />

69<br />

35<br />

4<br />

27<br />

4<br />

15<br />

367<br />

364<br />

Total<br />

Tons<br />

53,193<br />

48,200<br />

2,087<br />

1,158<br />

102<br />

669<br />

199<br />

2,455<br />

108,063<br />

99,898<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

76<br />

75<br />

80<br />

31<br />

5<br />

31<br />

2<br />

3<br />

303<br />

303<br />

Tons<br />

1,638<br />

1,901<br />

3,257<br />

650<br />

142<br />

742<br />

86<br />

153<br />

8,569<br />

8,462<br />

CUSTOM HOUSE, FAMAGUSTA, W. H. MACKAY,<br />

CLBABBD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

30<br />

16<br />

30<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

1<br />

77<br />

65<br />

Tons<br />

42,490<br />

22,753<br />

33,677<br />

—<br />

—<br />

—<br />

1,030<br />

99,950<br />

89,265<br />

No.<br />

85<br />

129<br />

113<br />

3<br />

26<br />

10<br />

1<br />

38<br />

405<br />

357<br />

No.<br />

106<br />

91<br />

110<br />

31<br />

5<br />

31<br />

2<br />

4<br />

380<br />

368<br />

Total<br />

Tom<br />

72,893<br />

53,893<br />

7,291<br />

525<br />

667<br />

304<br />

98<br />

23,297<br />

158,968<br />

134,106<br />

Total<br />

Tons<br />

44,128<br />

24,654<br />

36,934<br />

650<br />

142<br />

742<br />

86<br />

1,183<br />

108,519<br />

97,727<br />

25th August, <strong>1925.</strong> (M.P, 274/25.) Acting Chief Collector of Custonu.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by tiie GoTernment Printer at the Goremment Printing Office, Nicosia<br />

The Cyprue Gazette maf be obtained from the Superintendent. Gorernment Printing Office, Nicitia. on payment<br />

of a subscnption of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp post^ee<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENT.<br />

<strong>THE</strong> followin


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette «i<br />

No. 1722,]<br />

)V-' r


454 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 592.<br />

LEAYE OF ABSENCE.<br />

Mr. J. C, D. Fenn, C.M.G,, Colonial Secretary, is<br />

granted vacation leave from 26th September to 6th<br />

November, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 7th to 27th November, 1925,<br />

(M,P. L,2.)<br />

Mr. H. C. W, Grimshaw, Puisne Judge, Supreme<br />

Court, was absent ou vacation leave from 25th May<br />

to 24th August, 1925, and on leave with half salary<br />

from 25th August to 23rd September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.310,)<br />

Mr. C. H. Hart-Davis, Commissioner, Nicosia, was<br />

absent on vacation leave from 13th August to 23rd<br />

September, <strong>1925.</strong> (M.P. L.338,)<br />

Mr, George Christofaki, Clerk, Div. I., General Clerical<br />

Staff, was absent on vacation leave from 10th June<br />

to 31st August, 1925, and on leave with half salary<br />

from 1st to Sth September, <strong>1925.</strong><br />

Notification No. 565, published in the Cyprus<br />

Gazette No. 1720 of 18th September, 1925, is hereby<br />

cancelled in so far as it relates *to this officer's<br />

leave. (M.P.' L.l 103,)<br />

H. Izzet Eff., Land Registry Clerk, Class III., was<br />

absent on vacation leave from 6th July to 4th<br />

August, 1925, and on leave with half salary from<br />

5th August to 4th September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.418.)<br />

Ahmed Avif Eff., Land Registry Clerk, Class IV., was<br />

absent on vacation leave from 22nd July to 20th<br />

August, 1925, and on leave with half salary from<br />

21st August to Tth September, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.67.)<br />

Omer Fuad Eff,, Land Registry Clerk, Class IV,, is<br />

granted vacation leave from 5 th October to 1st<br />

November, 1925, and leave of absence with half<br />

salary from 2nd to Srd November, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.279.)<br />

No. 593.<br />

RETIREMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve the following retirement:—<br />

Mr. T. J. Greenwood, Commissioner, First Grade.<br />

Dated 1st October, <strong>1925.</strong> (M.P. P.307'.)<br />

Xo. 594.<br />

DISMISSAL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs it to be<br />

notified for general information that Mr, Savvas<br />

G, Kotsoni, Hospital Attendant, Medical Department,<br />

has been dismissed from the Public Service, Dated<br />

1st October, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1213.)<br />

No. 595.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to accept the following resignation :—<br />

Mehmed Djemil Eff,,. Storekeeper, Saw Mills, Forest<br />

Department. Dated 1st October, 1925,<br />

(M.P. P.222.)<br />

No. 596.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> PUBLIC<br />

HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.<br />

IT is hereby notified that His Excellency the Governor<br />

has received a petition, dated the 4th of September,<br />

1925, signed by two-thirds of the tax-payers of the<br />

village of Ayios loannis, in the District of Paphos,<br />

asking for the application of the Public Health (Villages)<br />

Law, 1892, to that village.<br />

In accordance with its provisions, the said Law will,<br />

from the date of this Notification, be in full force and<br />

effect in respect of the said village of Ayios loannis,<br />

26th September, 1925, (M.P. 864/25.)<br />

No. 597.<br />

NOTIFICi^TION UNDER <strong>THE</strong> ELEMENT4.RY<br />

EDUCATION (GREEK-CHRISTIAN)<br />

LAW, 1923.<br />

AYIOS ANTONIOS QUARTER, NICOSIA.—SCHOOL<br />

BUILDINGS, PREMISES AND PLAYGROUNDS,<br />

TN exercise of the powers vested in me under the<br />

± provisions of the above mentioned Law, I hereby<br />

notify my sanction to the acquisition of the site set<br />

forth in the Schedule hereto for the establishment of<br />

school buildings and premises and playgrounds at<br />

Ayios Antonios Quarter, Nicosia,<br />

J. D. MONTAGU,<br />

NICOSIA, Acting Commissioner.<br />

18th September, <strong>1925.</strong><br />

SCHEDULE,<br />

Two PLOTS OF ABOUT 12^ DONUMS.<br />

Area :<br />

(il) 6 donums, 200 sq. ft,<br />

{b) 6 donums, 1 evlek, 3400 sq. ft.<br />

Boundaries :<br />

{a) Road, Anastasia Hj. Yanni, loannis Psillides<br />

and road.<br />

{b) Anastasia Hj. Yanni, loannis Psillides, Hj.<br />

Stylli Hj. Antoni, Antonis N. Pherekides and<br />

road.<br />

Registration :<br />

{a) Kochan 2049, llth April, 1911. Block 2(5,<br />

Plot 2j*.<br />

(&)_Kochan 1448, 15th March, 1905. Block 26,<br />

Plot V<br />

(M.P, 883/25.)<br />

No. 598.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Mark*<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette, (M.P. 1201/11.)<br />

No, 599.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

/IIHE following Bulletin of EpizooDic Disease in Foreign Countries reported to the 2nd- October is<br />

I pnblisbofl.<br />

Kt^ypt<br />

Palestine<br />

Country Locality. Nature of Disease.<br />

2n(l October, 1H2.').<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Strangles, Contagious Bovine Pleuro-pneumoniaj Glanderg,<br />

Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia, Sheep-Pox, Rabies,<br />

^retanus. Stiff Sickness, Bursattes, Fowl Plague.<br />

Theileria (Egyptian Fever), Anaplasmosis, Malta Fever.<br />

• Enizootic Lvrnplianiritis.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculturt.


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd OCTOBER, <strong>1925.</strong> 45S-<br />

. No, 600,<br />

"VTOTICE is hereby given that on Monday the 2nd November, 1925, the Govemmen*^ will be<br />

1^ ready to receive Tenders for the Conveyance of Letter and Parcel Mails within the Island,for<br />

the undermentioned sections from 1st January to 31st December, 1.92.<br />

THKSB SECTIONS ARE:—<br />

No.<br />

I<br />

2<br />

5<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

Section<br />

BY MOTOR TRANSPORT :<br />

Lapithos-Kyrenia<br />

Kyrenia-Nicosia 1<br />

Nicosia-Limasso I<br />

4 i Limassol-Paphos<br />

Paphos-Pohs<br />

Rizokarpaso-Famagusta<br />

Famagusta-Lamaca<br />

LarnaeaiSkarino Station<br />

Skarino Station-Lefkara<br />

Nicosia-Lamaca<br />

Famagusta'Trikomo<br />

BY MAILCOACH, MAILCART,<br />

MULES OR O<strong>THE</strong>R MEANS ;<br />

! NICOSIA DISTRICT.<br />

12 Nicosia-Palseokhorio-Agros<br />

19<br />

Pano Def tera-Makhseras.<br />

Nisou -Lythrodonda<br />

Half-way-House (Nicosia<br />

Lamaca Road)-Arsos<br />

Kythrea-Trakhoni Railway<br />

Station<br />

Dhenia Railway Siding-<br />

Orounda<br />

Morphou Post Office-Railway<br />

Station and Astromeriti<br />

Morphou-Lapithos • • •<br />

Route<br />

Karavas and Ayios Yeorgios .<br />

Stations :—Aghirda, Geunyely<br />

and Orta Keuy<br />

Stations :-Nisoa, Korno, Kophino,<br />

Skarino, Khirokitia, Tokhni,<br />

Mari, Kalavaso and Moni<br />

Stations :—^Kolossi, Episkopi,<br />

EvdhimoW; Pissouri, Kouklia,<br />

Paramali, Lizata and Yeroskipos<br />

Stations : — Mesoyi, Tsada,<br />

Stroumbi, Yiolou, Goudhi and<br />

Khrysokhou<br />

Stations:—Yialousa, A3dos Andronikos,<br />

Leonarisso, Koma<br />

tou Yialou, Galatia or Tavros,<br />

Ayios Thedoros and Boghaz<br />

Stations :-Four times weekly via<br />

Akhna and Xylotymbo and<br />

twice weekly via Kalopsyda,<br />

Koukha, Pergamos and Pyla<br />

Stations :—Anklisides and Kophino<br />

Direct<br />

Stations :—Eylenja, Athalassa<br />

Farm, Margo, Pyroi, Half-way-<br />

House and Goshi<br />

Direct<br />

Kato & Pano Lakatamia, Kato<br />

& Pano Deftera, Aradiou, Ma<br />

lounda, KJirou, Kalokhorio<br />

Dagh, Ajdos Epiphanios,<br />

Askas, Phterykoudhi, Platanistassa,<br />

Alona, Polystipos,<br />

Lagoudera and Livadhia<br />

Xeri, Psomolopho, Episkopio,<br />

Pera, Pohtiko, Philani, Kambia,<br />

Kappedhes, Lazania, Phykardou<br />

and Gourri<br />

Dali, Ayia Varvara, Mathiati,<br />

Louroujina, Lymbia, Alambra<br />

and Dah<br />

Athiaenou, TrouUi, Tremethousa<br />

and Melousha<br />

Neokhorio '<br />

Akacha, Meniko and Peristerona<br />

Kato and Pano Zodia<br />

Kalokhorio (Kaputi), Diorios,<br />

Mvrtou and Vasiha<br />

Particulars of service<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction with six extra mails<br />

monthly, as required<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction with three extra mails<br />

monthly, as required<br />

Daily, excluding Sundays, in each^<br />

direction with six extra mails<br />

mottthly, as required<br />

Three times weekly in each direction<br />

Three times weekly in each direction •<br />

It should be stated in the tender<br />

separately, the sum required via<br />

Galatia and via Tavros<br />

Once daily, excluding Sundays, in<br />

each direction with six extra<br />

mails monthly as required<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction with six extra mails<br />

monthly as under :—<br />

(a) Three times monthly with Outward<br />

Foreign mails from Larnaca<br />

to Skarino<br />

(6) Three times monthly with Inward<br />

Foreign mails from Lamaca<br />

to Limassol<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction, with six extra mails<br />

monthly, as required<br />

Twice daily, excluding Srmdays, in_<br />

each direction<br />

Daily, excluding Sundays, in each,<br />

direction<br />

Twice weekly in each direction<br />

between Nicosia and Palaeokhorio,<br />

and once weekly between Palaeokhorio<br />

and Agros, by mule<br />

Twice weekly in each direction, hy<br />

mule<br />

Three times weekly, by mule<br />

Twice weekly in each direction, by<br />

mule<br />

Three times weekly in each direction,<br />

by mailcoach, cart or mule<br />

Daily, excluding Sundays, by mule,<br />

to meet train from Nicosia<br />

Daily, excluding Sundays, clearance^<br />

of letter boxes and Railway Station<br />

service at Morphou; and<br />

three times weekly in each direction<br />

lo Astromeriti, by mule or on foot<br />

Three times weekly in each direction,<br />

bj'- mailcoach or cart<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


456 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No Section<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

2A<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

50<br />

31<br />

^2<br />

33<br />

.34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

Particvilttts of servioe<br />

Morphou-Masari<br />

Khrysihou, Kyra and Phyha,, Twice weekly in each direction, by<br />

mule or on foot<br />

Morphou-Pods<br />

Stations:—Karavostasi, Limni- Twice weekly in each direction by<br />

tis, Pyrgo, Mansoura, Pakhy- mailcoach from 1st Apzil, 1926, to<br />

Ammos and Pomos<br />

SOth November, 1926<br />

Lef ka-Kalokhorio Railway Direct<br />

Station<br />

^, Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction by mailcart, mule or on<br />

foot<br />

Lefka-Kykkou<br />

Ambehkou, Kambos and Cha­ Twice weekly in each direction for<br />

kistra<br />

nine months, and three times<br />

weekly in each direction for three<br />

months, by mule<br />

Lefka-Kokkina<br />

Galini, Varisha, Loutros, Xero Once weekly in each direction, by<br />

vounos, Amadhiaes, Pyrgos, mule<br />

Pigaenia, Ayios Theodoros<br />

(Tilhria) and Mansoura<br />

Lefka -Kaminaria Yerakiaes, Nikos, Kalopanayiotis, Three times weekly in each direc­<br />

MoutouUas, Pedoulas, Prodrotion for about nine months, by<br />

mes. Palaeomylos, Ayios De mule<br />

mitrios, Lemithou and Tris-<br />

Ehaes<br />

Troodos-Yerakiaes Prodromes, Palaeomylos, Pedoulas.<br />

Tris-Ehaes, Ayios Demitrios,<br />

MoutouUas, Kalopanayiotis,<br />

Kaminaria, Lemithou<br />

and Nikos<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction for about four months,<br />

by mule<br />

Kalo Khorio Railway<br />

Station-Ayia Marina<br />

(Xyliato)<br />

Evrykhou-Spilia<br />

KYRENIA DISTRICT.<br />

Petra, Angolemi, Kato and Pano Twice weekly in each direction,<br />

Koutrapha, Nikitari and Viza by mule<br />

kia<br />

Kahana, Sina Oros, Galata, Ka­ Twice weekly in each direction, by<br />

kopetria, Kannavia and Ayia mule<br />

Irini<br />

Kyienia-Kalogrea ., Kazaphani, Bellapaise, Ayios Twice weekly in each direction, by<br />

Epiktitos, Klepini, Khartja and mule<br />

Ayios Amvrosios<br />

Kyrenia-Kato Dikomo Sikh ari, Vouna, Koutsoventis, Twice weekly, by mule<br />

- Pane Dikomo, Photta, Pileri<br />

Krini, Koumurji, Aghirda,<br />

Myrtou-Kormakiti ,.<br />

Myrtou-Ajrios Vasihos<br />

FAMAGUSTA DISTRICT.<br />

Karmi, Trimithi and Temples<br />

Direct<br />

Three times weekly in each direction,<br />

by mule or on foot<br />

Asomatos, Kontemenos, Ayia Ma Twice weekly in each directioni by<br />

rina (Skilloura) and Skilloura mule<br />

^ " — • " — • ^ ^ ^ — > — ^ ^<br />

Famagusta-Lefkoniko Enkomi, Stylos, Ayios Sergios, Twice weekly in each direction, by<br />

Limnia, Spathariko, Arnadhi, mailcoach or mule<br />

Ayios Yeorgios, Synkrasi, La<br />

pathos, Gypsos and Milea<br />

Famagusta-Ormidhia Akhyritou, Avgora, Xylophago, Twice weekly, by mule<br />

Liopetri, Phrenaros. fc'otira,<br />

Paralimni and Derinia<br />

Tiikomo-Apes lakovos Ayios Ehas, Yerani, Ovgoros, Twice weekly, by mule<br />

Davlos, Flamoudi, Ardana,<br />

Topji Keuy and Mandres<br />

Ajdos Theodoros-Komi<br />

Kebir<br />

Patriki, Komi Kebir, Eptakomi, Twice weekly, by mule.<br />

Galatia, Tavros, Vokohdha<br />

and Gastria<br />

Leonarisso-Gahnopomi , Platanisso, Vasili, Lythrankomi, Twice weekly in each direction, by<br />

Vathylakka, Neta, Ayios Sy- mule<br />

mepn, Elisis, Korovia<br />

Yialousa Post Office-Ayia Direct<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

Trias Quarter<br />

direction on foot<br />

Angastina Railway Sta- Marathovouno, Vitsada and Three times weekly in each direction-Komokipos<br />

ChatxDS<br />

tion, bv mule<br />

Angastina Railway Sta- Asha, Vatih, Sinta, Lysi, and Three times weekly in each direction-Kontea<br />

Strongylo<br />

tion, by cart or mule<br />

Asha-Tymbou<br />

Aphania and Mora<br />

Twice weekly in each direction, by<br />

Lefkoniko-Prastion<br />

way Station<br />

Rail­ Peristerona (Piyi)<br />

mule<br />

Da,ily, excluding Sundays, in each<br />

direction, by mailcart with three<br />

Lefkoniko-Akanthou Direct<br />

extra mails monthly, as required<br />

Three times weekly in each direction,<br />

by cart or mule<br />

Lefkoniko-A3dos Nikolaos Gouphaes, Artemi, , Malounda, Once weekly, by mule<br />

Trypimeni, Knodara and<br />

Pfeilcitos<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No.<br />

45<br />

46<br />

47<br />

4S<br />

«49<br />

50<br />

61<br />

52<br />

53<br />

^4<br />

55<br />

56<br />

-51<br />

58<br />

59<br />

60<br />

^1<br />

Section<br />

LARNACA DISTRICT.<br />

Larnaca-Komo<br />

Lamaca-Mazoto<br />

Lefkara-Ora<br />

Lefkara-Melini<br />

Kalavaso Station-Zyyi<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd OCTOBER, 1925, 457<br />

• • •<br />

Kalavaso Station-Arakapa<br />

LIMASSOL DISTRICT.<br />

Limassol-Polemidia..<br />

Limass'ol-Troodos ..<br />

limassol-Amiandos..<br />

Lim'^ssol-Agros<br />

Limassol-Arsos<br />

Kilani-Anoyira<br />

Moni Station-Akrounda.<br />

Perapedhi-Kilani ,,<br />

PAPHOS DISTRICT.<br />

Paphos-Kelokethara<br />

Kouklia Station-Ayios<br />

Nikolaos<br />

Polis-Ay. Dhimitrianos<br />

Route Particulars of service<br />

Kalo Khorio (Vouda), Klavdia Twice weekly, in each direction, by<br />

Ajda Anna, Psevda, Mosphiloti<br />

and Pyrga "<br />

mule<br />

Dromolakxia, Kiti and Sophtades Once weekly in each direction, by<br />

mule<br />

Kato-Drys, Vavla, Layia and Twice weekly in each direction, by<br />

Akapnou<br />

mule<br />

Vavatsinia, Ayious Vavatsinias Three times weekly in each direc­<br />

and Odou<br />

tion, by mule, for about four<br />

months<br />

Direct<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction, by mule or on foot<br />

Kalavaso, Asgata, Vasa, Sanidha, Twice weekly in each direction, by<br />

Kellaki, Prastion, Dhierona mule<br />

and Eptagonia<br />

Direct<br />

Daily, excluding Sundays, in each<br />

direction and six extra mails<br />

Lania Station, Perapedhi, Mandria<br />

and Pano Platraes<br />

' monthly as required, by mule for<br />

about seven months<br />

Six times weekly in each direction<br />

and six extra mails monthly by as<br />

many mules as may be required,<br />

for about five months<br />

Kapiho, Ayios Mamas, Trimikhni,<br />

Saitta and Kato Amiandos<br />

Three times weekly, in each direction,<br />

by mule, for about nine<br />

months<br />

Ayia Phyla, Palodhia, Paramytha,<br />

Phasoulla, Apsou, Yerasa,<br />

Twice weekly, by mule<br />

Kalo Khorio, Zoopiyi, Ayios<br />

Theodoros, Ayios loannis (Agrou),<br />

Kato Mylos, Agridhia,<br />

Khandria, Kjrperounda, Dhymaes,<br />

Potamitissa, Pelendria,<br />

Ayios Mamas, Kapilio, Linma<br />

tis, Koi'phi and Apaesia<br />

Zygos, Lania Station, Silikou, Three times weekly, by mule<br />

Kilani, Perapedhi^ Mandria,<br />

Kato & Pano Platraes, Phini,<br />

Vasa, Omodhos and Lophos<br />

Vouni, Potamiou, Kissousa,, Mai<br />

ha, Dhora, Pakhna, Ayios Amvrosios,<br />

Pano and Kato Kivi<br />

des, and Ayios Therapon<br />

Twice weekly, by mule<br />

Moni, Pendakomo, Pyrgos^ Ayios Twice weekly, by mule<br />

Tykhonas, Parakklisha, Arme<br />

nokhori and Phinikaria<br />

Direct ,. *.. Six times weekly in each direction^<br />

by mule, for about five months<br />

A3da Varvara, Nata, Stavrokono, Twice weekly, by mule<br />

Salamiou, Mesana, Arminou,<br />

A3dos loannis, Malounda,<br />

Vretsa, Panayia, Kbrysorrogiatissa,<br />

Ayia Moni, States, Ayios<br />

Photios, Kilinia, Galataria,<br />

PendaUa, Ayia Marina (Keljkethara),<br />

Amargeti, Lemona,<br />

Khoulou. Letymbou fr Kallepia<br />

Nikoklia, Souskiou, Phasoula, Twice weekly, by mule<br />

Mamonia, Ayios Yeorghios,<br />

Arkhimandrita, Marona, Mou<br />

seri, Prastion (Kelokethara),<br />

Kithasi, Kedhares, Praetori<br />

and Philousa<br />

Androhkou, Drousa, Inia, Kato Twice weekly, by mule<br />

and Pano Arodhes, Kathikas,<br />

Kritou. Terra, Terra, Simou^<br />

DrymoU; Dhr3niia, Lasa, I^yti,<br />

Kannaviou, Kritou Marottou,<br />

Anadhyou, Istingo, Melandra,<br />

Lyso, Meladhia, Philousa, l>omythousa,<br />

Peristerona and<br />

Pelathousa<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


458 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2iid OCTOBER, 1925,<br />

1, Tenders for any of the foregoing Mail Sections to be worked bj| Motor Transport are invited.<br />

2, AU Sections worked by Vehicles are subject to conditions which may be obtained from thfr<br />

Island Postmaster. The description, and class of vehicle (which must be hcensed) desired to be em»<br />

ployed and number of passengers to be conveyed therein must be explicitly mentioned in the Tenders.<br />

3, Details of the Service s can be seen at the District Office under which it is shown above.<br />

The Mail Muleteers and Drivers will be required to call at the villages, stations and estabhshed<br />

Post Offices as shown in each Section.<br />

4, In the Tenders it must be stated the sum per mensem or per annum the Contractor<br />

or Contractors are prepared to undertake one or more of the Sections.<br />

5, Any Special Mails required in addition to the above mentioned Mails on aU Sections wiU be<br />

paid for at the rate for ordinary Mails irrespective of the number of ]i)ag8 constituting the Mail.<br />

6, All Tenders must be made on jthe form provided for that purpose and which may be obtained<br />

at all District Post Offices and the Principal Village Post Offices. Npt more than one Section must<br />

be tendered for on each form.<br />

7, Tenders should be sealed and marked." Tender for Mail Contract " in the top left hand comer<br />

of the envelope, the enclosure being] marked Mail Contract Tender, Section No. Service<br />

from to should be addressed to the President<br />

of the Tender Board, the Office of the Treasurer, Nicosia, and should reach the Treasurer's O^oe<br />

not later than 10 a.m. on Monday ithe 2nd of November, 1925, \ '<br />

. 8, Postage on any tender sent through the post must be fully prepaid ; otherwise delivery of<br />

the same will not be accepted.<br />

' • 9^ Tenders become' binding and must be carried into effect upon being accepted by the Island<br />

Postmaster, •<br />

10, The Government does not engage to accept the lowest tender, jor even to accept any tender.<br />

GENERAL POST OFFICE,<br />

NICOSIA,<br />

1st September, <strong>1925.</strong><br />

No, 601.<br />

[L. J. E. DENCH,<br />

Island Postmaster.<br />

(M.P. 175/26.)<br />

<strong>THE</strong> ZYGI IMPROVEMENT FUND.<br />

IS EXOELLENOY <strong>THE</strong> GOVEENOR is pleased to direct the pubhcation of the following Statement of the<br />

H Receipts and Expenditure of the Zygi Improvement Fund for the year ended SOth .lune, 1925,<br />

(M.P. 2248/08.)<br />

EECEIPTS. E?:PENDITURE.<br />

£ s. cp. £ 8. cp.<br />

£ 8. cp. £ 8. C|.<br />

Balance on 1st July, 1924<br />

...406 12 3i Salaries of Permanent and Tempo­<br />

Weighing fees<br />

334" 4 4<br />

rary Weighers .., 203 5 0<br />

Issue of duplicate weighing certi­<br />

Wages of Labour for Road Conficates<br />

... 13 1 3 li<br />

struction 230 6 0<br />

Amount transferred from Govern­<br />

Cost of Labour and rnaterial for<br />

ment Savings Bank to Imperial<br />

repairing latrines.., ... ... 11 14 6<br />

Ottoman Bank 38 12 0<br />

Donation to Larnaca Hospital ... 15 0 0<br />

Interest on monies in Government<br />

Repairs to Buildings ... ... 8 0 0<br />

Savings Bank ... 4 15 8<br />

Repairing & Transporting Weigh­<br />

378 16 4i ing Machine and Steel-jards ... 2 5 8i<br />

Repairing and Trasportmg parts<br />

of Windmill 18 5<br />

Purchase of Petroleum and Lubricating<br />

Oil 5 2 3<br />

Repairs to Trolleys and lines ... 13 7<br />

Transport Expenses (Committee,<br />

Weighers, etc.) 3 13 4<br />

Cost of printing 10,000 counterfoils<br />

and Postage thereon 7 11 5<br />

Vierghi Tax 14 Ij<br />

Postage, Telegrams and Sundries 1 6 8i<br />

Amount transferred from Government<br />

Savings Bank to Imperial<br />

Ottoman Bank 38 12 0<br />

529 4 3J<br />

Balance :<br />

With Imperial Ottoman Bank... 60 5 3<br />

With Government Savings Bank 195 16 8<br />

Cash in hand .., 1 2i<br />

256 3 4i<br />

W H. MACKAY,<br />

Hon. Treasiirer.<br />

£785 7 8<br />

Certified that this account has been examined and found correct.<br />

T, .1. (i KEEN WOOD,<br />

Commissioner.<br />

J. A, CUEMEJt,<br />

23rd September, 192;'). Auditor.<br />

£785 7 8<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2nd OCTOBER, <strong>1925.</strong> 459<br />

No. 602,<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

MALCOLM STITENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the poners vested in him by the Quarantine L»w, 1879, *nd otherwise. Hit Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2, Any person who has at any^ time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class ii'respective of the class by which he is travelling<br />

-•n arrival at the port of disembarkation.<br />

S. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prtjudice t«<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

•Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

MSyria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHBDULU,<br />

Diseasei. Quarantine Restrictions,<br />

Plajue<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Ldrnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the royage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seren days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undargone<br />

at Larnaca, exclusire of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusire of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Colomal Secretary.<br />

Printed by the Goremment Printer at the Goreminent Printing Office, Nioofla.<br />

The Cyprvt Gazette mti,y be obtained from the Superintendent, Gorernment Printing Office, iNicosia, on payment<br />

of a Bubtcription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable jn adrance ; single eopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No, 64lA in Class 23, in respect of cotton yarn, in the name of Benigno Crespi Societa Anonima, a joint<br />

stock Company organized under the laws of Italy, of 18, Yia Borgonuovo, Milan, Italy, Italian subjects,<br />

trading as manufacturers,<br />

• Filed the 8th day of September, 1925,<br />

2nd Advt, '<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark application No. 64lA is c/o Mr, G. G. Amirayan, I,S,0,,<br />

Advocate, Nicosia,<br />

No, 548A in Class 23, in respect of cotton yarn and<br />

thread, in the name of Dollfus-Mieg & Cie, (societe<br />

anonyme), a Joint Stock Company organized under the<br />

laws of France, of 13, rue de Pfastadt, Mulhouse,<br />

(Haut-Rhin), France, trading as Spinners,<br />

Filed the 5th day of April, 1924,<br />

1st Advt.<br />

No. 549A in Class 25, in respect of cotton lace,<br />

braids and tapes and all other cotton goods not included<br />

in classes 23, 24 or 38, in the name of Dollfus-<br />

Mieg & Cie. (societe anonyme), a Joint Stock Company<br />

organized under the laws of France, of 13, rue de<br />

Pfastadt, Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as<br />

Spinners.<br />

Filed the 5th day of April, 1924,<br />

1 st Advt.<br />

No, 550A in Class 26, in respect of linen and hemp<br />

yarn and thread, in the name of Dollfus-Mieg & Cie,<br />

(societe anonyme), a Joint Stock Company organized<br />

under the laws of France, of 13, rue de Pfastadt,<br />

Mulhouse, (Haut-Rhin), France,, trading as Spinners.<br />

Filed the 5th day of April, 1924,<br />

c<br />

1st Advt.<br />

No, 551A in Class 30, in respect of silk, spun,<br />

thrown or sewing, in the name of Dollfus-Mieg & Cie,<br />

(societe anonyme), a Joint Stock Company organized<br />

under the laws of France, of 13, rue de Pfastadt,<br />

Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as Spinners,<br />

Filed the 5th day of April, 1924.<br />

DMG<br />

1st Advt.<br />

RENEWALS OF TRADE MARKS<br />

REGISTRATION.<br />

No. 46, Class 42, in the name of Pierre Chancerelle,<br />

of 26, Rua Yictorino, Damacio, Lisbon, Portugal, as<br />

from the 13th day of October, <strong>1925.</strong><br />

No. 47, Class 42, in the name of Seraphim J,<br />

Seraphim and Kyriaco J. Seraphim trading as Seraphim<br />

Fr6res, Larnaca, Cyprus, as from, the 13th day of<br />

October, <strong>1925.</strong><br />

No, 64, Class 20, in the name of Nobel's Explosives<br />

Company, Limited, of Nobel House, 195, West George<br />

Street, Glasgow, North Britain, as from the 20th day<br />

of December, 1925,<br />

No, 65, Class 20, in the name of Nobel's Explosives<br />

Company, Limited,: of Nobel House, 195, West George<br />

Street, Glasgow, North Britain, as from the 20th day<br />

of December, 1925,<br />

No, 66, Class 20, in the name of Nobel's Explosives<br />

Company, Limited, of Nobel House, 195, West George<br />

Street, Glasgow, North Britain, as from the 20th day<br />

of December, <strong>1925.</strong><br />

SUPPLEMENT TO THI CTPHUS <strong>GAZETTE</strong> NO. 1722 ol the 2nd October, <strong>1925.</strong><br />

Frinted by tiie Goremment Printer at the Gorernaaent Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

461


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

No. 1723.]<br />

MATiCOLM STEVENSON,<br />

( E X T R A O R D I N A R Y.)<br />

No. 603.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION.<br />

Governor.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Conncil,<br />

dated the 6th February, 1925, it was amongst<br />

other things provided th3,t 'the' Governor might by<br />

Proclamation determine the time and place for holding<br />

elections for members to serve on the Legislative<br />

Council.<br />

AND WHEREAS by a Proclamation, dated the 1st<br />

day of September, 1925, various polling stations and<br />

the towns, villages and other places to poll at each,<br />

were duly determined and proclaimed ;<br />

AND WHEREAS it is deemed necessary to make<br />

certain amendments and additions to the various polling<br />

stations and the towns, villages and other places to<br />

poll at each as proclaimed in the said Proclamation,<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, I, Malcolm Ste\enson, Kni


464 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 5th OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 605.<br />

NOTICE.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.<br />

WITH reference to clause 15 (2) and (3) of the Cyprus (Legislative Council) Order ill Council of the<br />

6th of Februarj^ 1925, published in the Cyprus Gazette No. 1693 of the 1st of May, 1925, it is<br />

notified for general information that the following persons have been appointed to be Presiding Officers<br />

at the Polling Stations shown opposite their names in connection with the election of members to the<br />

Legislative Council of Cyprus, which will be held between the 1st and I4th of October, 1925 :—<br />

FOR <strong>THE</strong> PURPOSE OF ELECTION OF MOHAMMEDAN MEMBERS.<br />

1st Electoral District, Nicosia and Kyrenia.<br />

Name and Office.<br />

Polling Station.<br />

Joseph Elia Boutros, Clerk Division IIL<br />

Nicosia.<br />

George Constantinou Koumides, Clerk Division II.<br />

Kythraea.<br />

Michael Athanasios Constantinides, Mudir and Sheriff's Officer<br />

. Dah.<br />

Agamemnon Constantine Koumides, Clerk Division II.<br />

Kato Deftera.<br />

Demetrios Nicolas Talliadoros, Clerk Division HI.<br />

Klirou.<br />

Michael Efrem Economides, Clerk Division II. .,<br />

Morphou.<br />

Eha Petro Prince, Clerk Division I.<br />

Lefka.<br />

Christodoulos Christodoulakis, Clerk Division IV.<br />

Evrykhou,<br />

Anastasios Protopapa, Revenue Officer, Class I.<br />

Kato Pyrgos.<br />

leronymos Constantine Peristianes, Registrar and Interpreter, District Court,<br />

jvvrGiiici .. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Kyrenia.<br />

Georghios Ghkeri Loizou, Revenue Officer, Class I.<br />

Lapithos,<br />

2nd Electoral District, Famagusta and Larnaca.<br />

Theophilus Amin Hahl Moghabghab, Land Registry Clerk, Class III.<br />

Arthur Wilham Douglas, Irrigation Superintendent<br />

John Eha Josephides, Mudir and Sheriff's Officer ,.<br />

Panayiotis Georgiades, Mudir and Sheriff's Officer<br />

Sotirios Kyriakou ChiTJstoforou Hj. Kakou, Clerk, Division IV.<br />

Michael John Louvarides, Mudir and Sheriff's Officer<br />

Michael Mesolonghites, Clerk, Divisiqn II. .. ,. ., ,. .. ..<br />

Haralambos Haralambou, Head Foreman, Village Roads, Lamaca District<br />

Sophokles Theodoulou Stavrinides, Registrar and Interpreter, District Court,<br />

Demetrius Antoine Tsepis, Land Registry Clerk, Class II. ..<br />

Pelopidas Mjdonas, Mudir- and Sheriff's Officer .. .. ..<br />

drd Electoral District, Limassol and Paphos.<br />

Vassih Vassihades, Clerk, Division III. ..<br />

Miltiades Constantinou Fellas, Clerk, Division IV.<br />

Socrates Chariton Papadoupolos, Land Registry Clerk, Class IV.<br />

Sotiri Kontopoulos, Mudir and Sheriff's Officer<br />

George Afamis, Land Registry Clerk, Class IV.<br />

Demetrios Andrea Themistocleous, Land Registry Clerk, Class IV.<br />

Paul Christodoulou, Clerk, Di\asion IV<br />

Leonidas George Kanelhdes, Land Registry Clerk, Class IV. ,.<br />

Clito George Loizides, Land Registry Clerk, Class IV ,,<br />

Costas Nicolaou Shamdani, Mudir and Sheriff's Officer<br />

Demetrius loannis Demetriades, Land Registry Clerk, Class III.<br />

Varosha,<br />

Prastion,<br />

Vatih.<br />

Lefkoniko<br />

Ayios Theodoros.<br />

Yialousa,<br />

Larnaca.<br />

Pyla.<br />

Lefkara. '""<br />

Kophino.<br />

' Kalo Khorio.<br />

Limassol.<br />

Parakklisha.<br />

Episkopi.<br />

Evdhymou.<br />

Kilani.<br />

Pakhna.<br />

Ktima.<br />

Kelokethara.<br />

Pano Panayia.<br />

Phyti.<br />

Pohs.<br />

FOR <strong>THE</strong> PURPOSE OF ELECTION OF NON-MOHAMMEDAN MEMBERS.<br />

For the 1st Electoral District, the Nahieh of Deyrmenlik.<br />

Hussein Fikri, Clerk, Division III.<br />

Mehmed Refik, Mudir and Sheriff's Officer<br />

Mehmed Kiazim, Clerk, Division III.<br />

For the 2nd Electoral District, the Nahieh of Dagh.<br />

Ahmed Rassim, Land Registry Clerk, Class II.<br />

Mehmed Salahi, Land Registry Clerk, Class II. ..<br />

Nicosia.<br />

Kythraea.<br />

Dah.<br />

Kato Deftera.<br />

Khrou.<br />

For the Srd Electoral District, the Nahiehs of Lefka and Morphou.<br />

Mehmed Subhi, Land Registry Clerk, Class I '<br />

Mustafa Khouloussi Mehmed, Land Registry Clerk, Class III,<br />

Mehmed Said, Land Registry Clerk, Class II. ,,<br />

Ibrahim Hakki, Inspector of Moslem Schools ,,<br />

Ah Riza. Land Registry Clerk, Cless III.<br />

Moi-phou.<br />

Lefka.<br />

Evrykhou.<br />

Kato Pyrgos.<br />

Palaeokhorio<br />

Antonio Nicola Branco, Clerk, Division II,<br />

(Morphou.)<br />

Kalopanayiotis.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> (EXTRAORDINARY), 5th OCTOBER, <strong>1925.</strong> 465<br />

For the Uh Electoral District, the Nahieh of Kyrenia.<br />

Name and Office.<br />

Hussein Niazi, Land Registry Clerk, Class II. ..<br />

Mustafa Hilmi Shefik, Clerk, Division IV.<br />

For the 5th Electoral District, the Nahieh of Famagusta<br />

Robert Nicolas Limonidas, Chief Clerk, Railway Department<br />

Mehmed Nabi, Land Registry Clerk, Class IV. .,<br />

Polhng Station.<br />

Kyrenia,<br />

Lapithos,<br />

Varosha.<br />

Prastion.<br />

For the Qth Electoral District', the Nahiehs of Messaoria and Karpas.<br />

Joseph Miletti Francis, 3rd Class Officer of Customs and Excise ,. ., ,. Vatih<br />

John Elia Josephides, Mudir and Sheriff's Officer<br />

Ahmed Dervish, Clerk, Division III.<br />

Ahmed Hilmi, Clerk, Division IV.<br />

Lefkoniko.<br />

Ayios Theodoros<br />

Yialousa.<br />

Theophilus Amin Halil Moghabghab, Land Registry Clerk, Class III<br />

Rizokarpaso.<br />

For the 1th Electoral District; all that portion of the Nahieh of Larnaca east of the Nicosia-Larnaca<br />

Road, including Larnaca town {Municipal limits).<br />

Tomaso Madella, Clerk,'Division III, .. ., ,. Lamaca.<br />

Ahmed Zihni, Clerk, Division III. ., .. ,, .. .. .. .. Pyla.<br />

For the Sth Electoral District, all that portion of the Nahieh of Larnaca west of the Nicosia-Larnaca<br />

Road, excluding Larnaca town {Mumcipal limits).<br />

Amaldo Rizzini, Land Registry Clerk, Glass III<br />

Hussein Sidki,* Land Registry Clerk, Class IV. .<br />

Ahmed Rashid Jelaleddin, Clerk, Division IV. .<br />

For the Qth Electoral District, the Nahieh of Limassol.<br />

Lefkara,<br />

Kophino.<br />

Kalo Khorio<br />

(Lamaca District).<br />

Mustafa Savfet, Land Registry Clerk, Class II.<br />

Mehmed Kelami, Land Registry Clerk, Class III.<br />

Mehmed Rustem, Mudir and Sheriff's Officer ..<br />

Mahmoud Jelaleddin Ibrahim, Clerk Division IV.<br />

,,<br />

,,<br />

,,<br />

.,<br />

Limassol.<br />

Parakklisha.<br />

Kellaki.<br />

Kalo Kliorio<br />

(Limassol District)<br />

For the 10th Electoral District, the Nahiehs of Evdhymou and Kilani.<br />

Hassan Iffet, Land Registry Clerk, Class IV.<br />

Episkopi<br />

Mehmed Rustem, Mudir and Sheriff's Officer<br />

Evdhymou.<br />

Mustafa Safvet, Land Registry Clerk, Class II.<br />

Mehmed Kelami, Land Registry Clerk, Class III.<br />

Mahmoud Jelaleddin Ibrahim, Clerk, Division TV.<br />

Kilani.<br />

Pakhna.<br />

Pelendria.<br />

For the llth Electoral District, the Nahieh of Paphos.<br />

Mustafa Tewfik, Clerk, Division III<br />

Ktima.<br />

For the 12th Electoral District', the Nahiehs, of Khrysokhou and Kelokethara.<br />

Ahmed Abdulgani, Mudir and Sheriff's Officer .. ., .. Kelokethara.<br />

Mustafa Sidki, Clerk, Division IV. , . .. Pano Panayia.<br />

Ahmed Tewfik Mehmed, Land Registry Clerk, Class IV Phyti.<br />

Hustafa Burhaneddin Envery. Clerk. Division III ., ., Pohs.<br />

(M.P, 678/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M, ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : aingle oopies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrprus Gazette.<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1724.] FRIDAY, 9TH OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSOH,<br />

No. 606.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers Vested in me by Letters<br />

Patent passed under the Great Seal of the United<br />

Kingdom, dated the lOtJi day of March, 1925, and of<br />

all other powers enabling me in that behalf, I,<br />

Malcolm Stevenson, Knight Commander of the Most<br />

Distinguished Order of Saint Michael and Saint<br />

George, His Majesty's Governor and Commander-in-<br />

Chief in and over the Colony of Cyprus, do hereby<br />

proclaim as follows :—<br />

WHEREAS it is deemed expedient for the better<br />

preservation of peace and good order during the conduct<br />

of the election of non-Mohammedan Members to serve<br />

on the Legislative Council for the 1st, Snd and Srd<br />

Electoral Districts: ^<br />

No person throughout the administrative District<br />

of Nicosia shall carry any firearm or other offensive<br />

weapon between the hour of 6 a,m. on the Sth day<br />

of October, 1925, and the hour of 6 a.m. on the<br />

10th day of October, <strong>1925.</strong><br />

Given at Nicosia, this 6th day of October, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 906/25.)<br />

No. 607,<br />

BY <strong>THE</strong>'GOVERNOR IN COUNCIL.<br />

MAiiCOLM STEVENSON,<br />

A PROCLAMATION.<br />

Governor.<br />

WHEREAS by the Locust Destruction Expenses<br />

Law, 1881, it is amongst other things provided<br />

that there shall be charged, collected and paid for the<br />

pwiod and purposes set forth in the said law certain<br />

Tates, duties and taxes mentioned in ceitain Schedules<br />

A. B. C. D. and E. thereto.<br />

AND WHEREAS by the same law it is further provided<br />

that the Governor in Council may from time to<br />

time by Proclamation suspend, in whole or in part,<br />

from a day to be named in the order, the collection<br />

467<br />

of any of the rates, taxes and duties specified in any of<br />

the aforesaid Schedules to the said law and may from<br />

time to time in like manner rescind or vary such order.<br />

Now I, Malcolm Stevenson, Knight Commander of<br />

the Most Distinguished Order of Saint Michael and<br />

Saint George, Govemor and Commander-in-Chief in<br />

and 6ver the Colony of Cyprus, in exercise of the<br />

i powers vested in me by the Locust Destruction Expenses<br />

Law, 1881, and otherwise, and with the advice of the<br />

Executive Council, do hereby order as follows :<br />

(a) The duties and taxes mentioned in •Schedules<br />

A. B, and E, shall be suspended from the 1st day of<br />

March, 1926, for the period of one year,<br />

(b) The collection of the duties and taxes mentioned<br />

in Schedules C, and D. shall be suspended<br />

uniH further notice.<br />

(c) This Proclamation shall come into forCe on<br />

the 1st day of March, 1926, and thereupon the<br />

Proclamation, dated the 24th day of September,<br />

1923, dealing with this matter shall be superseded<br />

by this Proclamation.<br />

Given at Nicosia, this Sth day of October, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAVE <strong>THE</strong> KISTG,<br />

(M.P. 953/09.)<br />

No. 608.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1074.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers in him vested by the-<br />

Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, and the<br />

Phylloxera Prevention Law, 1890, and of all other<br />

powers enabling him in that behalf, and with the<br />

advice of the Executive Council, His Excellency the<br />

Governor is pleased to order, and is hereby ordered as<br />

follows :—<br />

The order in Council No. 1033, dated the 3 Ist<br />

December, 1924, and published in the Cyprus Gazette<br />

No. 1668 of the 2nd of January, 1925, is hereby<br />

amended by the deletion from Schedule C of the<br />

words " Corky Scab (Spongospora Subterranea).''^<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this Sth day of October^<br />

<strong>1925.</strong><br />

(M.P. 1342/12.)<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Clerk of Council.


468 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 9tli OCTOBER, 1926.<br />

No. 609.<br />

<strong>CYPRUS</strong> (ANNEXATION) AMENDMENT<br />

ORDER IN COUNCIL, 1917,<br />

REVOCATION OF CERTIFICATB OF BRITISH<br />

NATIONALITY,<br />

In the matter of Mustafa Reshid Nami Angarali.<br />

Revocation of Certificate of British Nationality.<br />

WHBRSAS th© Govemor is satisfied that the<br />

Certificate of British Nationahty No. 435 granted<br />

to Mustafa Reshid Nami Angarali of Nicosia on the<br />

Tth of March, 1919, is revocable under the provisions<br />

of Section 4 (iv.) of the Cyprus (Annexation) Amendment<br />

Order in Council, 1917, and that the person<br />

named is not entitled to be deemed a British subj^<br />

under the provisions of the said Order in Council.<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers conferred<br />

upon^him by Section 4 (iv.) of the Cyprus (Annexation)<br />

Amendment Order in Council, 1917, the Govemor<br />

revokes the said certificate and orders the said certifioate<br />

to be cancelled.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

6th October, <strong>1925.</strong> (M.P. 19373.)<br />

No. 610.<br />

APPOINTMENTS,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc, :—<br />

Captain A, M, Fleury, Commissioner, Second Grade,<br />

to be a Commissioner, First Grade, Dated 1st<br />

October, <strong>1925.</strong> (M.P. P,270,)<br />

Mr. George Elias to be, on probation, a Quarantine<br />

Guard, Dated 1st October, <strong>1925.</strong> (M.P, P,1334,)<br />

- ACTING APPOINTMENT, t#<br />

Major L. A. S, Northcote, Local Commandant, First<br />

Grade, Pohce Department, acted as Commissioner,<br />

Famagusta, from 29th September to 2nd October,<br />

<strong>1925.</strong> (M,P, P,683,)<br />

No. 611.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Ur. A. B. Wright, M.C., Assistant Secretary, Colonial<br />

Secretary's Office, was absent on vacation leave from<br />

27th April to 26th July, 1925, and on leave with<br />

half salary from 27th July to 3rd October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.5.)<br />

Dr. A. 8. Millard, Medical Officer of Health, was<br />

absent on vacation leave from 29th June to 2Sth<br />

September, 1925, and on leave with half salary<br />

from 29th September to Srd October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.624.)<br />

)<br />

Mr. A. N. Branoo, Clerk, Div. IL, General Clerical<br />

Staff, was absent on vacation leave from 7th July<br />

to 29th September, <strong>1925.</strong> (M.P. L.118.)<br />

Mehmed Zia Eff,, Clerk, Div. IV., General Clerical<br />

Staff, was absent on vacation leave from 4th to 30th<br />

August, 1925, and on leave with half salary from<br />

31st August to 29th September, <strong>1925.</strong><br />

(M,P. L.»88.)<br />

No. «12.<br />

RETIREMENT,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve the following retirement:—<br />

Ahmed Salahi Eff,, Messenger, Dated 21st September,<br />

<strong>1925.</strong><br />

(M.P, P,801.)<br />

No. 613.<br />

EXAMINATION FOR <strong>THE</strong> CIVIL SERVICE<br />

OF INDIA.<br />

~V[ OTICE is hereby given that copies of the Regulall<br />

tions and other papers issued by the Civil Service<br />

Commissioners respecting the Examination for the<br />

CivU Service of India, which is to be held in London<br />

in July and August, 1926, have been received and<br />

may be seen on personal apphcation at the Colonial<br />

Secretary's Office. (M.P. 2315/09.)<br />

No. 614.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marki<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

.No. 615. *<br />

RAINFALL,<br />

Tetble showing the Rainfall registered at the varieui<br />

Observatories in Cyprus during the month ef<br />

September, <strong>1925.</strong><br />

^<br />

Number<br />

Total full Greatest fall in 24 hrs. of days<br />

Amount Date of rsm<br />

Nicosia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Famagusta<br />

Paphoi ...<br />

Kyrenk ...<br />

0-02<br />

5th October, <strong>1925.</strong><br />

0-02<br />

* * •<br />

2,<br />

E. S. CORSELLIS,<br />

Chief Medical OfJvM.<br />

(M.P. 45/28.)<br />

No. 616.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletui of Bpiaootie Disease in Foreign Countries reported to the 9th OctobfS^ is<br />

pnbliihed^ '-' '' '• ' ' ' -'•-' '" •' '<br />

Egypt<br />

Paleitine<br />

Coni^. Nature of Disease.<br />

9th October, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Pdei^in*<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic SepfWcaoai*,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, TrjpallOBOTniaflis.<br />

Theileria (Egyptian Fever), AnaplaBmosifS.<br />

C. NofiLB,<br />

Director of Agrkultuft.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

1<br />

'


HALCOLM STXTENSOIT,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, Sth OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 617.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

1 the Govemor is pleased to make the following B^ulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in thc Schedule<br />

liereto as stated in the Schedule in r^ard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the r^trictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelliiif<br />

«n arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made m respect of this matter are hereby cancelled, without pr«judic« to<br />

.jmy matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

-Greece<br />

.Asia Minor<br />

Tnrkey in<br />

Enrope<br />

:S7na<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

%y>*<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDTJLX.<br />

Diseases. Qnanuatino Bestoiciions.<br />

Plagne<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

3mall-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Pli^ue<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

469<br />

Medical insp^tion at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to bo<br />

undergone either at Lamaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantint<br />

on all second and third plass and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergont at<br />

Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third elass<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and thirl<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His Elxcellencj's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Coyonial Secretary,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


470 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>. 9th OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

H<br />

No. 618.<br />

MORPHOU MUNICIPALITY.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the pubhcation of the following Statement of the<br />

Beoeipts and Expenditnre of the Municipahty of Morphou for the half-year ended SOth June, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 456/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE<br />

£ 8. cp.<br />

£ s.<br />

Balance in hand at Slst December. 1924 3 9 i Salaries<br />

157 0 T<br />

Slao^ter house fees .<br />

105 16 7i Wages of temporary employees<br />

2 5 0<br />

Municipal market fees.<br />

92 4<br />

Weighing fees ...<br />

6 13<br />

4<br />

Lighting<br />

35 8 3J<br />

Public works<br />

82 15 5J<br />

Stcffagefees<br />

38 1 1 Maintenance and improTement of water<br />

Water rates<br />

281 11 u<br />

Trade rates<br />

12 o 2i<br />

supply...<br />

202 11<br />

Building licenses<br />

5 0 Bents<br />

12 4 0<br />

Music licenses ...<br />

1 5 0 Charity<br />

17 11 8<br />

Sale of plants from ihe Public Garden 25 0<br />

0 Grant to the Greek school ...<br />

25 0 0<br />

IGscellaneoQs<br />

6 17<br />

0<br />

,. Modern sebeol ...<br />

5 O 0<br />

Forage for Mmiicipal animal...<br />

10 17 4<br />

4J Miscellaneous<br />

17 10<br />

Balance in hand at 30th Jime, 1925<br />

5 3<br />

£573 6 7<br />

£573 6 7<br />

We certify that we have examined the accounts of the MunicipaUty of Morphou for the half-year ended<br />

SOth June, 1925, as provided for by the Municipal CouncilB Law, 1882, and that the above is a correct,<br />

statement of its Beoei|rts and Expeadiiture during that period.<br />

6th August, <strong>1925.</strong> H. AvHi J uattors.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

Acting Colomal Socrttary^<br />

PHnted by the GoTcmment Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprue Gasette may be obtained from the Superintendent, Gorernment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of A subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in adyance ; aingle copies 6cp,, poet fr»ej<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

u


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS,<br />

<strong>THE</strong> followiug applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duphcate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 641A in Class 23, in respect of cotton yarn, in the name of Benigno Crespi Societa Anonima, a joint<br />

stock Company organized under the laws of Italy, of 18, Via Borgonuovo, Milan, Italy, Italian subjects,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 8th day of September, <strong>1925.</strong><br />

•i-"'-<br />

3rd Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trada Mark application No, 611A is c/o Mr, C G, Amirayan, I.S.O.<br />

Advocate, Nicosia.<br />

No, 548A m Class 28, in respect of cotton yarn and No. 551A in Class 30, m respect of silk, spun,<br />

thread, in the name of Dollfus-Mieg & Cie. (societe thrown or sewing, in the name of Dollfus-Mieg & Cie.<br />

anonyme), a Joint Stock Company organized under the (societe toonyme), a Joint Stock Company organized<br />

laws of France, of 13, rue de Pfastadt, Mulhouse, under the laws of France, of 13, rue de E*fastadt,<br />

(Haut-Rhin), France, trading as Spinners.<br />

Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as Spinners,<br />

Filed the 5th day of April, 1924.<br />

Filed the 5th day of April, 1924.<br />

DMG DMG<br />

2nd Advt,<br />

No. 549A in Class 25, in respect of cotton lace,<br />

2nd Advt,<br />

braids and tapes and all other cotton goods not included<br />

in classes 23, 24 or 38, in the name of Dollfus-<br />

Mieg & Cie, (societe anonyme), a Joint Stock Company<br />

organized under the laws of France, of 13, rue de<br />

No, 642A in class 48, in respect of Dentifrices, in<br />

Pfastadt, Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as<br />

the name of the Pepsodent Company, a corporation<br />

Spinners,<br />

organised and existing under the laws of the State pf<br />

Illinois, United States ofAmerica, of 1140 South<br />

Filed the 5th day of April, 1924.<br />

Habash Avenue, Chicago, United States of America,<br />

D M C<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 28th day of September, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

No. 550A in Class 26, in respect of hnen and hemp<br />

yam and thread, in the name of Dollfus-Mieg & Cie. 1st Advt.<br />

(societe anonyme), a Jomt Stock Company organized<br />

under the laws of France, of 13, rue de-Pfastadt, The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as Spinners. amplication No. 642A is o/o Mr. G.G. Amirayian,<br />

Filed the 5th day of April, 1924.<br />

I.S.O., Advocate^ Nicosia, - «J;!^. _ i.<br />

DMG<br />

2nd Advt.<br />

SUPPLEMENT TO THI CTP»US GAZBTTK NO. 1724 of the 9th October, <strong>1925.</strong><br />

Printed by ti»« GoTemment Priater at the GoTera«ent Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

471


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette «><br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1725.] FRIDAY, 16TH OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 619,<br />

ORDER OP HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOR IN COUNCIL.—No. 1075. •<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

/<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Post Office Law, 1881, and otherwise^<br />

and with the advice of the Executive Council, His Excellency the Governor is pleased<br />

to order and it is hereby ordered :—<br />

1. This Order may be cited as the Parcels Post (Eates of Postage) Order, Amendment<br />

Order, <strong>1925.</strong><br />

2. From and after the 15th day of October, 1925, the respective rates of postage set<br />

forth in the schedule hereto shall be charged by or under the Island Postmaster in respect<br />

of parcels posted in Cyprus for conveyance to the places therein mentioned.<br />

3. Order in Council, No. 1059, dated the 27th of June, 1925, and published in the<br />

Cyprus Gazette, No. 1707, of the 29th of June, 1925, is hereby amended accordingly.<br />

SCHEDULE.<br />

Country of Destination Route<br />

Chile<br />

Dutch East Indies<br />

Erithrea<br />

France (including Monaco)<br />

Kenya and Uganda (ex British East<br />

Africa) •<br />

New Caledonia and Dependencies ,,<br />

Panama, Eepublic of<br />

Panama Canal Zone, (United States<br />

Territory) ,.<br />

Ehodes Island & Archipelago of Sporades<br />

Eussia in Europe<br />

Eussia in Asia :—<br />

{a) All parts<br />

Serbes, Croats & Slovenes (Kingdom of):<br />

{a) All localities excluding those of<br />

Dalmatia, Herzegovina and Montenegro<br />

{b) Dalmatia, Herzegovina and Montenegro<br />

Sudan<br />

Switzerland (Including the Principality<br />

of Licl^tenstein)<br />

London<br />

Egypt<br />

?)<br />

?><br />

London<br />

Egypt<br />

London<br />

>?<br />

Egypt<br />

it<br />

4<br />

3<br />

3<br />

2<br />

3<br />

4<br />

4<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

s. cp.<br />

8<br />

3<br />

1<br />

5<br />

5<br />

0<br />

3<br />

4 5<br />

2 8<br />

5 1<br />

6 8<br />

4 0<br />

4 1<br />

3 2<br />

2 8<br />

3 lbs.<br />

s. cp.<br />

4 8<br />

3 3<br />

3 1<br />

2 5<br />

3 5<br />

4 0<br />

4 3<br />

4 5<br />

2 8<br />

5 5<br />

7 3<br />

4 0<br />

4 1<br />

3 2<br />

2 8<br />

7 lbs.<br />

s. cp.<br />

6<br />

4<br />

4<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

6<br />

8<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

8<br />

1<br />

0<br />

3<br />

7<br />

4<br />

4<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

1<br />

2<br />

7<br />

] 1 lbs.<br />

«. cp.<br />

8<br />

4<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

11<br />

3<br />

7<br />

9<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

6 !<br />

1<br />

0<br />

3 *<br />

2<br />

7<br />

2<br />

6<br />

6<br />

6<br />

4<br />

0<br />

1<br />

2<br />

7<br />

473<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declarations<br />

required<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C2<br />

C2<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

01<br />

C3<br />

Al<br />

Cl<br />

C3<br />

C3<br />

Cl<br />

Cl<br />

Cl<br />

C2


474 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

Country of Destination<br />

Route<br />

Rates of postage for parcels not exceeding<br />

2 lbs.<br />

s. ep.<br />

3 lbs.<br />

s. ep.<br />

7 lbs.<br />

». cp.<br />

J1 lbs.<br />

.s. cp.<br />

No. of<br />

Customs<br />

Declarations<br />

required<br />

Tanganyika Territory (ex German East<br />

Africa):—<br />

To Amani, Arusha, Bagamovo,<br />

Bahi, Bwiko, Bukoba, Daressalam,<br />

Dodoma, Gulwe, Handeni, Igalula,<br />

Iringa, Itigi, Kahama, Kasanga,<br />

Kidete, Kidugalo, Eagoma, Kihuhwi,<br />

Kikombo, Kilosa, Kilimatindi, KQwa,<br />

Kimamba, Kondoa,Irangi, Korogwe,<br />

Lindi, Lipumba, Liwale, Lushoto,<br />

Mabama, Mafia, Mahenge, Makuyuni,<br />

Malogarasi, Malangali, Manda, Maneromango,<br />

Manyoni, Masasi, Masoko,<br />

Maurui, Mbeya, Mbulu, Mikese, MiMndani,<br />

Mingoyo, Mkalama, Mkumbara,<br />

, Mnyuzi, Mohoro, Mombo, Morogoro,<br />

Moshi, Mtotohovu, Mpapua, Muheza,<br />

Musoma, Mwanza, Mwaya, Mamanyere,<br />

Newala, Ngerengere, Ngomeni,<br />

Njombe, Pangani, Pongwe, Euvu,<br />

Sadani, Saranda, Shinyanga, Singida,<br />

Soga, Songea, Tabora, Tandala,<br />

Tanga, Tukuyu, Tunduru, Ujiji,<br />

Usoke, Utete, Uvinza<br />

Egypt 3 5 3 5 4 7 5 3 01<br />

Togoland :—<br />

(a) Briti h Togoland<br />

London 4 1 4 1 5 8 7 8 Al<br />

United States of America :—<br />

All places in the United States and<br />

the following :—^Alaska, Hawaii,<br />

Porto Eico, aiid Virgin Islands of<br />

the United States,. ,. ,. London 3 5 3 6 6 2 8 2 Al<br />

Given under the hand and Official Seal of the Governor at Nicosia, this 13th day of<br />

October, <strong>1925.</strong><br />

H.MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 1145/20.) CUrIc of. Couneil.<br />

No, 620.'<br />

AcTixG APPOINTMENTS.<br />

Mr. A. M, H, Kevorkian, Assistant Bookkeeper,<br />

RECEPTION,<br />

Treasury, acted as Bookkeeper from 27th March,<br />

<strong>THE</strong> GrOVERNOR AND LADY STBVENSON will hold a<br />

1922 to 3rd January, 1923, and from 27th March,<br />

Reception at Government House, Nicosia, on Friday<br />

1923 to 10th August, 1925, (M,P, P.1059,)<br />

the 23rd of October, 1925, from 4 p,m. to 5.30 p.m. M, T, H, Mazher Eff,, Clerk, Div. IIL, General Clerical<br />

Morning Dress.<br />

Staff, acted as Assistant Bookkeeper, Treasury,<br />

By His Excellency's Command,<br />

from 1st January, 1924 to 7th October, <strong>1925.</strong><br />

W, H. FLINN,<br />

(MP. P.1071,)<br />

Aide-de-Camp.<br />

No. 622.<br />

No, 621.<br />

LEAYE OF ABSENCE.<br />

APPOINTMENTS.<br />

Mr. T. Millard, Assistant Treasurer, was absent on<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

vacation leave from 7th May to 6tli August, 1925,<br />

and on leave with half salary from 7th August to<br />

to make the followins^ appointments, etc. :—<br />

12th October, <strong>1925.</strong> (M,P. L.G25.)<br />

Mr. A, -M, H. Kevorkian, Assistant Bookkeeper,<br />

Mr, D, S. Wilkinson, Entomologist, Agricultural<br />

Treasury, to be, on probation, Bookkeeper, Dated Department, was absent on vacation, leave from'27th<br />

llth August, <strong>1925.</strong>" ~^^ (M.P, P.1059,) June to 26th September, 1925, and on special leave<br />

Mr, A, il, Petroni, Clerk, Div, III,, General Clerical with full salary from 27th September to Srd October,<br />

Staff, to be, on probation. Assistant Bookkeeper, 1925, (M.P, L,1106.)<br />

Treasury, Dated Sth October, 1925,<br />

Ahmed Reshad Efif., Land Registry Clerk, Class lY,,<br />

(M.P, P,747,) was absent on vacation leave from 5 th August to<br />

Mr, loanni- ^^assiliou Economides to be, on probation, 3rd September, 1925, and on leave with half salary<br />

a Land TleLristry Clerk, Class Y, Dated 1st October, from 4th September to 4th October, <strong>1925.</strong><br />

1925, (M,P, P,1336,)<br />

(M.P, L.778.)<br />

CONFraiiATION OF APPOINTMENTS,<br />

With reference to Notification No. 592 published in<br />

Mr, A. B, Wright, M.C., as an Assistant Secretary, the Cyj)rus Gazette No. 1722 of the 2nd October,<br />

Colonial Secretary's Office, from 3rd .lune, 1922. 1925, the vacation leave from 5th October to 1st<br />

(M.P, P.5.) November, 1925, and leave of absence with half<br />

Miss Chrysanthi Christou as a Probationer Nurse, salary from 1st to 3rd November, 1925, granted to<br />

Medical Department, from Sth October, 1924. Omer Fuad Efif,, Land Registry Clerk, Claas IV., is<br />

(M.P. P,1069.) hereby cancelled. (M.P. L.279.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th OCTOBER, <strong>1925.</strong> 475<br />

No. 623.<br />

APPOINTMENT OF BOARDS OF SURYEY ON STORES,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to appoint the following Boards of Survey to hold surprise<br />

surveys and to report upon stores under Colonial Regulation 385 during the year ending 31st December,-<br />

1926, on such dates as may be specially prescribed from time to time.<br />

2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.<br />

3. The President of each Board will arrange to assemble the Board at such hours and dates as may be<br />

specially prescribed from time to time. Forms should be obtained from the Commissioner of the District.<br />

4. The Board will in the first instance make test checks and the ledgers will then be ruled off and<br />

balanced. The Board will then check each item in detail and initial each page of the ledger, and will enter those<br />

articles only in which there are discrepancies on Form Gen, 37, recording the surplus or deficiency in red ink<br />

opposite the item in the ledger, which will eventually be adjusted departmentally from Form Gen, 37 after proper<br />

authority has been obtained. The Board will also report any excessive accumulations of stores, or other point<br />

that may come to their notice. Lists of articles which the head of the depaa^inehl' wishes to be condemned or<br />

otherwise disposed of will be prepared in duplicate on Form Gen, 36 for the Board, who will examine the<br />

articles and report to Government on the form.<br />

CHIEF COLLECTOR OF CUSTOMS, FAMAGUSTA ;<br />

Stores (Gen. 37 and 36)<br />

OHIEF COMMANDANT OF POLICE :<br />

Stores (Gen. 37 and 36)<br />

INSPECTOR OF PRISONS :<br />

Stores (Gen, 37 and 36), i.e.. Central Prison<br />

CHIEF MEDICAL OFFICER :<br />

Stores (Gen, 37 and 36)<br />

Nicosia General Hospital Stores (Gen. 37 and 36)<br />

ISLAND POSTMASTER :<br />

Stores (G.en. 37 and 36)<br />

DIRECTOR OF AORICULTURE :<br />

Stores (Gen. 37 and 36)<br />

Athalassa Stores (Gen. 37 and 36)<br />

Yeterinary Stores (Gen. 37 and 36)<br />

PRINCIPAL FOREST OFFICER :<br />

Stores (Gen. 37 and 36)<br />

O0LONLA.L SECRETARY :<br />

REGISTRAR GENERAL :<br />

Stores (Gen; 37 and 36)<br />

SIX DISTRICTS :<br />

i<br />

'Assistant Locomotive Superintendent, Railway<br />

Department, President.<br />

A Clerk, Land Registry Department.<br />

A Clerk, Railway Department, Famagusta.<br />

(<br />

Inspector, Land Registry Department, President.<br />

A Clerk, Chief Medical Officer's Office,<br />

A Clerk, Registrar General's Office.<br />

{<br />

Chief Registrar,.Supreme Court, President.<br />

A Clerk, Land Registry Department.<br />

A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.<br />

(<br />

District Medical Officer, Nicosia, President.<br />

Yeterinary Compounder,<br />

Agricultural Chemist.<br />

(<br />

Accountant, Public Works Department, Presidents<br />

A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia,<br />

A Clerk, Land Registry Department,<br />

(<br />

Assistant Director of Surveys, President.<br />

A Clerk, Registrar General's Office,<br />

A Clerk, Chief Commandant of Police's Office.<br />

{<br />

Government Analyst, President.<br />

A Clerk, Forest Department.<br />

A Clerk, Education Department.<br />

(<br />

Government Analyst, President.<br />

A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.<br />

A Clerk, Registrar General's Office,<br />

(<br />

Manager, Stock Farm, President.<br />

A Clerk, Public Works Department,<br />

A Clerk, Island Postmaster's Office,<br />

(<br />

Entomologist, Agricultural Department, President.<br />

A Clerk, Agricultural Department.<br />

A Clerk, Forest Department,<br />

Police and Prison Stores (Gen, a7 and 36)<br />

'Collector of Customs, President (for Larnaca and<br />

Yillage Road Tools (Gen. 37 and 36)<br />

Limassol),<br />

Assistant Island Postmaster, President (for Nicosia).<br />

Agricultural Stores (^jccept Nicosia) (Gen. 37 aud 86) ) ^ ^ ^ , ^ ^•,^,^, gourt, Pu^Umtlfo^lZ:^^<br />

Dispensary Stores (Gen. 37 and 36)<br />

Paphos and Kyrenia).<br />

Timber Stores (Larnaca, Limassol, Famagusta A Clerk, Commissioner's Office. ,<br />

and Paphos) (Gen, 37 and 36)<br />

^A Clerk, Land Registry Department.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Uth October, <strong>1925.</strong> (M.P. 1109/22.)


476 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 624,<br />

APPOINTMENT OF BOARDS OF SURYEY ON GASH, STAMPS, &c„ AND ON <strong>THE</strong> UNALLOCATED<br />

STORES AND PLANT OF <strong>THE</strong> RAILWAY AND PUBLIC WORKS DEPARTMENT,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to appoint the following Boards of Survey to examine cash,<br />

stamps, etc, under Colonial Regulation 331, and to report upon unallocated stores under Colonial<br />

Regulation 385, at the end of the year 1925, and also to hold surprise surveys duruig the year ending the 31st<br />

December, 1926, on such dates as may be specially prescribed from time to time.<br />

2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.<br />

3. The President of each Board on cash, stamps, etc, will arrange to assemble the Board at the close of<br />

ordinary business on the last business day of the year. Forms should be previously obtained from the Commissioner<br />

of the District. Cash, stamps, etc., should if possible be checked before the resumption of ordinary<br />

business on the following day. Bank balances must be reconciled at a subsequent date,<br />

4. Store ledgers will be ruled off as ou the 31st December, 1925, issues being minimized during the last few<br />

days of-^e year to eiM^jfeishe ledgers to be entered up and completed b^that data. * The Boajrd wjil check each<br />

item and initial each page of the ledger, and will enter those articles only in v. hich there are discrepancies on<br />

Form Gen. 37, recording the surplus or deficiency in red ink opposite the item in the ledger, which will eventually<br />

be adjusted departmentally from Form Gen, 37 after proper authority has been obtained. The Board will also<br />

report any excessive accumulations of stores, or other point that may come to their notice. Lists of articles<br />

which the head of the department wishes to be condemned or otherwise disposed of will be prepared in duplicate<br />

on Form Gen. 36 for the Board, who will examine the articles and report to Government on the form.<br />

TREASURER :<br />

Cash (Gen. 41)<br />

Main Stock of Stamps, etc, (Gen, 42)<br />

Main Stock of Postal Orders (Gen, 44)<br />

Currency Notes (Gen, 41)<br />

INSPECTOR OF PRISONS :<br />

Cash (Gen. 41)<br />

ISLAND POSTMASTER :<br />

Cash (Gen. 41)<br />

Stamps, etc, (Gen, 42)<br />

Postal Orders (Gen. 44)<br />

GENERAL MANAGER, RAILWAY, FAMAGUSTA :<br />

Cash (Gen, 41)<br />

Unallocated Stores and Plant (Gen, 37 and 36)<br />

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS :<br />

Unallocated Stores and Plant (Gen. 37 and 36)<br />

PRINCIPAL FOREST OFPICBE :<br />

Cash (Gen. 41)<br />

DIRECTOR OF AGRICULTURE :<br />

Cash (Gen. 41)<br />

REGISTRAR GENERAL : \<br />

Cash (Gen. 41)<br />

«<br />

ACCOUNTANT, PUBLIC WORKS DEPARTMENT ;<br />

Cash (Gen. 41)<br />

SIX DISTRICTS :<br />

Chief Inspector of Schools, President.<br />

Government Analyst,<br />

A Clerk, Public Works Department.<br />

(<br />

Yeterinary Surgeon, President.<br />

A Clerk, Chief Medical Officer's Office,<br />

A Clerk, Registrar General's Office.<br />

{<br />

Assistant Director of Surveys, President.<br />

A Clerk, Registrar General's Office.<br />

A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia,<br />

{<br />

Local Commandant of Police, Famagusta, President.<br />

A Clerk, Commissioner's Office, Famagusta,<br />

A Clerk, District Court, Famagusta.<br />

I'Entomologist, Agricultural Department, President.<br />

\ Chief Foreman, Public Works Department.<br />

^A Clerk, Island Postmaster's Office.<br />

'Deputy Chief Commandant of Police, President.<br />

A Clerk, Prisons Department.,<br />

^A Clerk, Land Registry Department.<br />

'Medical Officer of Health, President.<br />

A Clerk, Chief Commandant of Police's Office.<br />

^A Clerk, Education Department.<br />

'Assistant District Medical Officer, Wicosis., President.<br />

A Clerk, Railway Department, Nicosia.<br />

i.A Clerk, Police Office, Nicosia.<br />

'Inspector, Land Registry Department, President.<br />

IA Clerk, Land Registry Department.<br />

[A Clerk, Island Postmaster's Office.<br />

Treasury :<br />

^Local Commandant of Police, President (for Nicosia,<br />

Cash (Gen. 41)<br />

Lamaca and Limassol)<br />

Customs:<br />

I District Medical Officer, President (for Famagusta,<br />

Cash (except Nicosia, Paphos and Kyrenia) (Gen, 41) I Paphos and Kyrenia).<br />

BanderoUes (except Kyrenia and Famagusta) (Gen. 45) Revenue Clerk, Commissioner's Office.<br />

VA Clerk, District Court.<br />

Pohce:<br />

Cash (Gen. 41)<br />

Post Office :<br />

Cash and Stamps (Gen. 43)<br />

Postal Orders (Gen. 44)<br />

Registrar, District Court, President.<br />

\ A Clerk, Commissioner's Office.<br />

A Clerk, Land Registry Department.<br />

^Collector of Customs, President (for Lamaca and<br />

Limassol).<br />

Public Works Unallocated Stores and Plant (Lamaca,<br />

Limafflol and Famagusta) (Gen, 37 and 36)<br />

Assistant Locomotive Superintendent, Railway<br />

Department, President (for Famagusta).<br />

A Clerk, Commissioner's ()ffice.<br />

A Clerk, Land Registry Department.<br />

14th October, 1925,<br />

(M.P. 1109/22.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th OCTOBER, <strong>1925.</strong> 477<br />

No. 625.<br />

NOTIFICATION.<br />

<strong>THE</strong> YILLAGE ROADS LAW, 1900.<br />

Compulsory acquisition of property.<br />

WHEREAS a certain parcel of garden situate within<br />

the village of Pedoulas in the Nicosia District<br />

and registered in the Books of the Land Registry<br />

Office in the name of Katerina Haralambous of<br />

Pedoulas, under Registration No, 3942 of the 18th<br />

of June, 1910, the particulars whereof are hereunder<br />

set out, is needed for an undertaking of public utility,<br />

that is to say, for the purpose of widening, straightening<br />

and improving roads within the village of Pedoulas,<br />

and it is expedient that such undertaking should be<br />

.carried out under the provisions of the Yillage Roads<br />

Law, 1900, and such provisions of Part YI. of the<br />

Municipal Councils Law, 1885, as are applicable for<br />

the purposes of this Law, so as to enable the said parcel<br />

of garden to be acquired thereunder.<br />

MALCOLM STITENSON,<br />

NOW <strong>THE</strong>REFORE His Excellency the Governor, in<br />

exercise of the powers vested in him by the said Laws,<br />

has been pleased to sanction the acquisition of this<br />

garden.<br />

PARTICULARS OF <strong>THE</strong> PARCEL OF GARDEN<br />

ABOVE MENTIONED.<br />

Locality :—In the village of Pedoulas.<br />

Area :—1512 square feet.<br />

Boundaries :—Road, Garden of Katerina Haralambous,<br />

Augusta Hj, Loizou Hj. Arghiro and Maria Papa<br />

Christodoulou. (M.P, 865/25.)<br />

No, 626,<br />

TRADE MARKS ADYERTISEMENTS,<br />

ADYERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette, (M,P, 1201/11,)<br />

No, 627,<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Governor.<br />

TN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Ltw, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

JL the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Scheduk<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

•n arrival at the port of diseihbarkation,<br />

3, All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without pr«judic« to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4, These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, 1925,<br />

Coutitry.<br />

Egypt<br />

'Greeo*<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseasei, Quarantine Restrictions,<br />

Plague'<br />

Plagne<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plaw'ue<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical in»pection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to bo<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clotliing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantin*<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all thircf class and dtck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third cla^s and deck passengers, to be uudirgone<br />

at Larnaca, excJusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinffiction of all clotliing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengeri.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


478 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 16th OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 628.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 16th October is<br />

pnbliriLed.<br />

^gypt<br />

Palestine<br />

Country, Nature of Disease.<br />

16th October, 1925,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

S^eep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Trypanosorniasis,<br />

Theileria (Egyptian Fever), Anaplasmosis,<br />

By His Excellency's Command,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the OoT#mment Priater at the GoTemment Printing Office, Nicooa,<br />

T^e Cyprut Gatette may be obtained from the Superintendent, Goremment Printing Office, Nicoiia, on paTmsai<br />

of t Rabecription of 15/- for a year or ^/- for six months, payable in advanee ; iingle eopiee 6cp,, poet free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


T HE<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

iAie latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 548A in Class 23, in respect of cotton yarn and<br />

thread, in the name of Dollfus-Mieg & Cie. (societe<br />

anonyme), a Joint Stock Company organized under the<br />

laws of France, of 13, rue de Pfastadt, Mulhouse,<br />

(Haut-Rhin), France, trading as Spinners.<br />

Filed the 5th day of April, 1924.<br />

DMG<br />

3rd Advt,<br />

No, 549A in Class 25, in respect of cotton lace,<br />

braids and tapes and all dther cotton goods not included<br />

in classes 23, 24 or 38, in the name of Dollfus-<br />

Mieg & Cie, (societe anonyme), a Joint Stock Company<br />

organized under the laws of France, of 13, rue de<br />

Pfastadt, Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as<br />

.Spinners, '<br />

Filed the 5th day of April, 1924,<br />

3rd Advt,<br />

No. 550A in Class 26, in respect of linen and hemp<br />

jarn and thread, in the name of Dollfus-Mieg & Cie,<br />

(societe anonyme), a Joint Stock Company organized<br />

under the laws of France, of 13, rue de Pfastadt,<br />

Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as Spinners,<br />

Filed the Sth day of April, 1924,<br />

G<br />

3rd Advt,<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

No. 551A in Class 30, in respect of silk, spun,<br />

thrown or sewing, in the name of Dollfus-Mieg & Cie.<br />

(societe anonyme), a Joint Stock Company organized<br />

under the laws of France, of 13, rue de Pfastadt,<br />

Mulhouse, (Haut-Rhin), France, trading as Spinners.<br />

Filed the 5th day of April, 1924,<br />

D M G<br />

3rd Advt.<br />

No, 642A in class 48, in respect of Dentifrices, in<br />

the name of the Pepsodent Company, a corporation<br />

organised and existing under the la,ws of the State of<br />

Illinois, United States of America, of 1140 South<br />

Habash Avenue, Chicago, United States of America,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 28th day of September, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt,<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No. 642A is c/o Mr. G. G, Amirayian,<br />

I.S.O,, Advocate, Nicosia,<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CTPKUS GAZBTTI NO. 1725 of the 16th»October, 1926,<br />

Printed by the Government Printer at the Goveri^ent Printing Office, Nicoaia.<br />

^79<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette,<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1726.] FRIDAY, 23RD OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 629,<br />

NOTICE,<br />

<strong>THE</strong> PASSPORTS LAW, 1923,<br />

Governor.<br />

AT OTICE is hereby given that His Excellency the<br />

j \ Governor has been pleased to direct that the<br />

British Consular visa on passports bearing the seal of<br />

the Governor-General of the Sudan may be dispensed<br />

with in the case of persons permanently established in<br />

the Sudan entering Cyprus,<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

'Acting Colonial Secretary.<br />

" Dated 16th October, 1925, (M,P, 907/25,)<br />

No, 630.<br />

NOTIFICATION UNDER THB ANTIQUITIES<br />

LAW, 1905.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Antiquities Law, 1905, His Excellency the Governor<br />

is pleased to declare the following buildings and sites,<br />

belonging to the Evkaf at Paphos in the district of<br />

Paphos, to be Ancient Monuments ; and the Commissioner<br />

of the district of Paphos to be the Curator<br />

thereof *<br />

Reference to Town plan of<br />

Ancient Monument Paphos. Scale ^aV<br />

(a) Field (Fracti) under Registered<br />

No, 886 Sheet III.<br />

(b) Tekye Garden and Bath Sheet III,<br />

(c) Fountain<br />

Sheet III,<br />

{d) Field (Fracti)<br />

Sheet III,<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

Plot 170,<br />

Plot 148,<br />

Plot 171.<br />

Plot 145<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

15th October, 1925, (M.P. 472/25.)<br />

No. 631.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs it to be<br />

notified for general information that the following<br />

persons have been returned to serve in the Legislative<br />

Council of Cyprus :—<br />

MOHAMMEDAN MEMBERS.<br />

Elected by Mohammedan Voters.<br />

1ST ELECTORAL DISTRICT :<br />

Nicosia and Kyrenia :<br />

>Iehmed Munir Bey.<br />

2ND ELECTORAL DISTRICT :<br />

Famagusta and Larnaca :<br />

Mahmoud Djelaleddin Effendi.<br />

3RD ELECTORAL DISTRICT :<br />

Limassol and Paphos :<br />

Dr, Evioub Moussa Effendi,<br />

NON-MOHAMMEDAN MEMBERS,^<br />

Elected by non-Mohammedan Voters.<br />

1ST ELECTORAL DISTRICT:<br />

The JSfahieh of Deyirmenlik:<br />

Mr, Stavros Georghiou Stavrinakis.<br />

2ND ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahieh of Dagh:<br />

Mr. Haji Eftychios Haji Procopi,<br />

3RD ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahiehs of Lefka and Morphou :<br />

Mr, George Haji Pavlou,<br />

4TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahieh of Kyrenia :<br />

Mr, Christodoulos Fieros,<br />

5TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahieh of Famagusta :<br />

Mr, George Soteriou Emphiedjis,<br />

6TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahiehs of Messaoria and Karpass :<br />

Mr. Kyriakos Pavlou Rossides^<br />

7TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

481<br />

All that portion of the Nahieh of Larnaca east of the^<br />

Nicosia-Larnaca Road, including Larnaca town<br />

{Municipal limits): —<br />

Mr, Luke Zeno Pierides.<br />

8TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

All that portion of the Nahieh of Larnaca west of<br />

the Nicosia-Larnaca Road, excluding Larnaca<br />

town {^Municipal limits) :—<br />

The Most Reverend the Metropolitan Nicodimo»<br />

Mylonas,<br />

9TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

Tfie Nahieh of Limassol:<br />

Mr. Panayiotis Loizou Kakoyannis.<br />

10TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahiehs of Evdhimou and Kilani:<br />

Mr. Michael Heracles Michaelides.<br />

llTH ELECTORAL DISTRICT :<br />

77ie Nahieh of Paphos :<br />

Mr. Stelios Pavlides.<br />

12TH ELECTORAL DISTRICT :<br />

The Nahiehs of Khrysokhou and Kelokedara:<br />

Mr. Phaedon loannides.<br />

17th October, <strong>1925.</strong> (M.P. 924/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


482 <strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 23rd OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 632,<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc. :—<br />

Mr. Charles Edward Langton Cox to be a President,<br />

District Court. Dated 29th September, 1925,<br />

(M.P. P.1267,)<br />

Mr. Avraam lostf to be, on probation, a Hospital<br />

Atten^buot, Medical Department. Dated 15 th October,<br />

192.J. (M.P, P.104i>,)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr, C. Watts, Accountant, Treasury, acted as Assistant<br />

Treasurer from 7th May to 12th October, 19l^o.<br />

(M.P, P.954.)<br />

Mr. B. Dickinson, President, District Court, Nicosia,<br />

acted as President, District Court, Famagusta, in<br />

0 addition to his own duties, from 13th August to<br />

13th October, <strong>1925.</strong> (M.P. P.2U.)<br />

Hj, Hafiz Mehmed Zia-ud-din Eff., Mufti of Cyprus,<br />

acted as Cadi of Nicosia-Kyrenia, in addition to his<br />

own duties, from 24th June to IBth October, <strong>1925.</strong><br />

(M,P. P.992.)<br />

No, 633.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Ahmed Muhieddin Eff., Cadi of Nicosia-Kyrenia, was<br />

absent on vacation leave from 24th Jnne td Sth<br />

August, 1925, and on leave with half salary from<br />

9th August to 13th October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L,636,)<br />

Mr, George C. Mikellides, Clerk, Div, III,, General<br />

Clerical Staff, was absent on vacation leave from<br />

24th September to Srd October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.622,)<br />

Ahmed Nejati Hindi Eff,, Clerk, Div. IV., General<br />

Clerical Staff, was absent on vacation leave from 5th<br />

September to 4th October, 1925, and on leave with<br />

half salary from 5th to 16th October, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. L.357,)<br />

Osman Izzi Eff,, Land R^istry Clerk, Class IV., is<br />

granted leave of absence with half salary from' 7th<br />

August to 3l8t October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.424.)<br />

Mehmed Munir Eff., Land Registry Clerk, Class V.,<br />

was absent on vacation leave from 2nd September<br />

to 1st October, 1925, and on leave with half salary<br />

from 2nd to 14th October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.641.)<br />

With reference to Notification No, 270 published in<br />

the Cyj)rus Gazette No. 1694 of the Sth. May, 1925,<br />

the leave of absence granted to Mr. P. E. L, Gethin,<br />

Assistant Director of Surveys, has been extended,<br />

with half salary, from 7th October to 17th November,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. L.305.)<br />

No. 634<br />

RETIREMENTS,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve the following retirements :—<br />

Osman Izzi Eff., Land Registry Clerk, Class IV. Dated<br />

1st November, <strong>1925.</strong> (M.P. P.424,)<br />

Halil Mehmed Eff,, Messenger, Dated Ist November,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P. P.1172.)<br />

No. 63.'».<br />

RESIGNATIONS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVKKNOR has been pleased<br />

to accept the following resignations :—<br />

Mehmed ilunir Eff,. Land Regi-^cry Clerk, Class V.<br />

Dated 15th October, <strong>1925.</strong> (M.P. P.641.;<br />

Mis- Oli'u G. Kozak ai. Hospital Attendant, Medical<br />

Department. Dated 1st November, 192.'j.<br />

(M.P. P,1032.)<br />

No, 63G,<br />

APPOINTMENT UNDEli <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF .ICSTICE ORDER, 1882,<br />

U<br />

NDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi's<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr. Charles Edward langton Cux to be President,<br />

District Court, Famagusta. Da el 14th October,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P, P,1267.)<br />

No, 637.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> PUBLIC<br />

HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892.<br />

IT is hereby notified that His Excellency the Governor<br />

has received a petition, dated the 30th August,<br />

1925, signed by two-thirds of the tax-payers of the<br />

viUage of Kalo Khorio, in the District of Limassol,<br />

asking for the application of the Public Health (Villages)<br />

Law, 1892, to that village.<br />

In accordance with its provisions, the said Law will,<br />

from the date of this Notfecation, be in full force and<br />

effect in respect of the said village of Kalo Khorio.<br />

17th October, <strong>1925.</strong> (M.P. 879/25.)<br />

No. 638.<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MEDICAL<br />

REGISTRATION LAW, 1917.<br />

<strong>THE</strong> undermentioned are registered as practitioners<br />

under the above-mentioned Law :—<br />

Licensed to<br />

practise as<br />

Medical<br />

Practitioner<br />

?)<br />

»5<br />

Name<br />

Karageorghiades,<br />

George C.<br />

Christodoulides,<br />

lordanis I.<br />

Liasides,<br />

Michael X.<br />

No. 639.<br />

Residence<br />

Nicosia<br />

Pano<br />

Deftera<br />

Nicosia<br />

Qnaiificatiou<br />

deriTed from<br />

Athens<br />

(M.P. 1241/lS.)<br />

VICE CONSUL FOR GERMANY AT LARNACA.<br />

<strong>THE</strong> Notification No. 429 publisheci in the Cyprus<br />

Gazette No. 1709, dated the 10th July, 1925, is<br />

hereby cancelled ^ (M.P, 736{2b.)<br />

No, 640,<br />

OFFICE HOURS.<br />

<strong>THE</strong> Winter Hours to be observed in all Government<br />

Offices throughout the Island will come into<br />

force on Monday the 2nd November, <strong>1925.</strong><br />

20th October, <strong>1925.</strong> (M.P 2821/04.)<br />

No. 641.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

R^:istration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 23rd OCTOBER, <strong>1925.</strong> 48a<br />

No. 642.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

DiTiiion. Localitv. Namo of Station,<br />

M<br />

H<br />

OQ<br />

ID CD<br />

O<br />

Q<br />

O<br />

O<br />

M<br />

H<br />

<<br />

§<br />

H<br />

D<br />

O<br />

NICOSIA,<br />

EASTERN<br />

END<br />

CENTRE {<br />

WESTERN<br />

END<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

f. I<br />

I<br />

EAST<br />

WEST<br />

4^/1<br />

LARNACA <<br />

LiUABSOL<br />

PAPHOS<br />

15th October, <strong>1925.</strong><br />

Karoagnsta, D.M.O<br />

Fania^nsta Harbour<br />

Salamis ,..<br />

Synkrasi<br />

Akhyritou<br />

Akhna<br />

Kouklia (F'guita District)<br />

Strongylo UeserToir<br />

Lefkoniko<br />

rarnliniiii<br />

Niconia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

NicoKia, i'.W.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Chiftlik<br />

Dali<br />

I'era<br />

Kythraea<br />

AthtiliiNKn<br />

Myrtou (Ay. rnnteleimon)<br />

NIori)hoii ...<br />

Peristerona<br />

Skonriotissa Monastery .,,<br />

I.efka<br />

Dikomo, Kato<br />

Kyrenia, D.M.O<br />

Kaletga<br />

Ayios AniTiosios<br />

Yialousa<br />

KiKokiii'paio<br />

Ayios Theodores<br />

Koronia<br />

>Eorno... ...<br />

Lefkara<br />

Makhseras Monastery ...<br />

liythroiiomlu<br />

Ora<br />

Pftlseokhorio<br />

Yiolou<br />

Ay. Theodoros Saw Mill ...<br />

StaTros Psokas...<br />

Kilani<br />

Ayia Foreit<br />

Kykkou Monastery<br />

Trikoukia<br />

Troodos<br />

Kalokliorio<br />

ICTrykhou<br />

Kelokethara<br />

Amiauduik<br />

Pano I'anayia<br />

Ay. Nikolaos<br />

Pyrgo (Tylliria)<br />

Larnaca, D.M.O<br />

Alethriko , ..,<br />

Zyyi<br />

Dikellia<br />

Kophino ...<br />

KalaTaso<br />

Parakklisha<br />

liimassol, D.M.O<br />

Limassol, P.W.D<br />

ETdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkos tou Franco*<br />

Paphos, D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ayios Neophytos<br />

Stronmbi<br />

Polis<br />

Yialia ••. ...<br />

Drousa<br />

Approx.<br />

heiiflit<br />

abiirc<br />

sea<br />

ICTd.<br />

feet<br />

to<br />

50<br />

30<br />

160<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

495<br />

495<br />

536<br />

530<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

466<br />

885<br />

250<br />

660<br />

718<br />

400<br />

840<br />

45<br />

2,600<br />

600<br />

460<br />

600<br />

* 250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,400<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,50Q<br />

2,700<br />

1,150<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,500<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,450<br />

2,600<br />

3,000<br />

60<br />

31<br />

450<br />

10<br />

600<br />

100<br />

600<br />

31<br />

53<br />

SOO<br />

500<br />

600<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2,000<br />

(M.P, 45/25.)<br />

Obaerrar.<br />

Mr. H, NicopoulM ,..<br />

Mr. G. K. Mitsinkfts<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M, Loizou<br />

Mr, A. Douglas<br />

Mr. I. Hj. Pieri<br />

Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. Loiieon<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. N. Tornarides<br />

MI. A. Haralambides ... ,..<br />

Mr. V. I.cTonian<br />

PoliceN.C.O. ,..<br />

Mr. .1. iSer^niHini<br />

Police N.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. G.Barrett<br />

Mr. F. I. Vassiliatiea<br />

PoliceN.C.O.<br />

Police N.C.O, ,..<br />

Cyprus Mines Corporation. .<br />

PoliceN.C.O. ...<br />

PoliceN.C.O<br />

M r, C. Athanasiiou<br />

Mr. Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Zacharias<br />

Mr. M, Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

Mr. G. Papa Constandi ...<br />

I'olice N.C.O<br />

The R«T. Archim. Grigorios<br />

PoliceN.C.O<br />

Polics N.C.O<br />

Polics N.C.O<br />

Mr. H. Gheorghiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G. N. Sale<br />

Police N.C.O<br />

Mr. S. Sofocleous \<br />

The llev. Monk larasimos<br />

Mr. E. loannou<br />

Mr. P. Ch. Phylactou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. S. Michaelides<br />

Police N.C.O<br />

Cyprus Mining Co<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O "...<br />

Mr. J. Mikellides<br />

Police N.C.O<br />

Mr. C][i. ATraami<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O, ,... ,<br />

Mr. M. Christodoulides<br />

Mr. D. DaTidian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. A. L. Loukaides<br />

Mr. Th. Philipides<br />

Mr. Ch. loannides ... ...<br />

Mr. M. Th. Loizides<br />

The lleT. Abbot JacoTOs ...<br />

Mr. S. Papanieolaoa<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

A, STONE,<br />

Total<br />

No.<br />

Urealeit<br />

of<br />

Rainfall fall in<br />


484 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 23rd OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 643.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

FN exercise of the powers Tested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

1 the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Scheduls<br />

bereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person v:\xo has at any time during the voyage travelled by second or tliird class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

•n arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of tliis matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

Any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th Septenaber, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 23rd OCTOBER, <strong>1925.</strong> 485<br />

No., 645.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> CONVEYANCE OF GOODS<br />

TO AND FROM RAILWAY,<br />

TENDERS are hereby invited for the conveyance of<br />

goods to and from the Railway Station, Nicosia,<br />

and any house or store within, and outside, the Municipal<br />

Umits of Nicosia, for the 12 months ending the<br />

Slst December, 1926,<br />

Tenders should quote—<br />

Goods .,, .,. ; ... ... per ton.<br />

Parcels of 8 okes and under ... per parcel,<br />

A special rate may be quoted for any article of<br />

such weight or bulk as to demand a special rate on the<br />

Railway,<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board,<br />

Office of the Treasurer, Nicosia,<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender foi conveyance<br />

of Goods to and from the Railway " in the left hand top<br />

corner of the envelope, and should reach the Office<br />

of the Treasurer not later than 11 a.m, on the 5th<br />

November, <strong>1925.</strong><br />

5, All tenders must be accompanied by a deposit of<br />

a cheque or money order value £5 payable to the<br />

Government of Cyprus as a guarantee that the successful<br />

tenderer will sign the conditions of contract and<br />

furnish the necessary security. The £5 deposited will<br />

be forfeited on his failing to carry out these conditions.<br />

Deposits will be returned in full to the unsuccessful<br />

tenderers and to the successful tenderer after completion<br />

of agreement,<br />

6, No tender will be considered unless in ^respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled. This tender becomes binding and must be<br />

carried into effect upon being accepted by the General<br />

Manager, Railway,<br />

7, Conditions under which tenders are invited may<br />

be obtained on application to the General Manager,<br />

Famagusta.<br />

81 Before the acceptance of any tender the tenderer<br />

will be required to furnish such security as the Government<br />

deem fit for the faithful performance of his<br />

contract and the care and safety of goods in his charge.<br />

9. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

12th October, 1925,<br />

By His Excellency's Command,<br />

W, SMI<strong>THE</strong>RS,<br />

General Manager.<br />

(M,P, 3720/05,)<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the GoTemment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicoeia,<br />

The Cyprus Gatette mav be obtained from theiSnperintendent, GoTernment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

ol a snbicription of 15/- for a year or 8/- for aix months, payable m adTance ; smgle copies 6cp., post free


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

rjIHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

_L m axjcordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

*u /"y person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

tbe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 642A in class 48, in respect of Dentifrices, iu<br />

the name of the Pepsodent Company, a corporation<br />

organised and existing under the laws of the State of<br />

Illinois, United States of America, of 1140 South<br />

Habash Avenue, Chicago, United States of America,<br />

trading as manufacturers.<br />

Filed the 28th day of September, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

The Address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No, 642A is c/o Mr. G, G, Amirayian,<br />

I.S,0,, Advocate, Nicosia.<br />

W. H. MACKAY, Acting Registrar of Trade Marks.<br />

UXPAID RENEWAL FEES.<br />

The fees for renewal of the following Trade Marks<br />

remain unpaid:—<br />

No. 45, Class 42, in the name of Yanderchij's<br />

Handelmaatschappij, of Delft, Holland.<br />

No. 51, Class 42, in the name of P, J. Louisides, of<br />

Lamaca, Cyprus, trading as P. J. Louisides & Co.<br />

No, 53, Class 24, in the name of Speich and Tared,<br />

of Beirut, Syria,<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> CTPRUS GAZBTTE NO. 1726 of the 23rd October, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by thc GoTemment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicosia.<br />

^87


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINAR Y.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No, 1727,] SATURDAY, 24TH OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No, 646,<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR,<br />

A PROCLAMATION,<br />

Governor.<br />

WHEREAS by an Order of His Majesty in Council<br />

bearing date the 6th day of February, 1925, and<br />

providing for the Government of the Colony of Cyprus,<br />

it was, among other things, ordered that the Governor<br />

should by Proclamation appoint the place and time for<br />

holding each Session of the Council, and that Sessions<br />

should be holden accordingly.<br />

Now, <strong>THE</strong>REFGEE, I, Malcolm Stevenson, Knight<br />

Commander of the Most Distinguished Order of Saint<br />

Michael and Saint George j the said Governor, in<br />

exercise of the powers vested in me in that behalf by<br />

the said Order of His Majesty in Council, do hereby<br />

proclaim and appoint that the next Session, of the<br />

Legislative Council, as constituted by the said Order<br />

of His Majesty in (Council, shall be holden at Nicosia<br />

489<br />

on Friday the 6th day of November, 1925, at half-past<br />

two o'clock in the afternoon.<br />

Given at Nicosia, this 22nd day of October, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M,P. 563/22,)<br />

No. 647,<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs the<br />

publication for general information of the following<br />

draft bills which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and they are published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To regulate the Importation, Exportation, Manufacture,<br />

Sale and Use of Opium and other Dangerous Drugs.<br />

(M.P. 790/25,)<br />

To amend the Law relating to the Development and<br />

Improvement of the Silk Industry,<br />

(M,P, 762/i2,)<br />

To provide for the Regulation of Wireless Telegraphy<br />

on Foreign Warships within the Territorial Waters<br />

of Cyprus. (M.P, 774/25,)<br />

To amend the Law relating to Marriage,<br />

(M,P, 973/15.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Cvvrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable m advance : smgle copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To REGULATE <strong>THE</strong> IMPORTATIOI^, EXPORTATION, MANU­<br />

FACTURE, SALE AND USE OP OPIUM AND O<strong>THE</strong>R<br />

DANGEROUS DRUGS.<br />

BE it enacted by His Excellency tLe Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council therebf,<br />

as foUows :—<br />

1. This Law may be cited as the Dangerous; Drugs short title.<br />

Law, <strong>1925.</strong><br />

^ PART I.<br />

Raw Opium, Coca Leaves and Indian Hemp.<br />

2i. It shall not be lawful for any person to import or Restriction<br />

bring into Cyprus any raw opium or coca leaves except tSn"of°raw<br />

for medical and scientific purposes and under license in opium and<br />

writing of the Chief Medical Officer and into approved '°''^ ^^^''^'•<br />

ports.<br />

3. It shall not be lawful for any person to export from Prohibition<br />

Cyprus any raw opium or coca leaves. tLn^^Taw<br />

opiinn and<br />

coca leaves,<br />

4. It shall not be lawful for any person to import or Prohibition<br />

bring into, or to export from, Cyprus Indian hemp. tfon"S*^<br />

exportation<br />

* • of Indian<br />

hemp.<br />

5. Provision may be made by regulations made by the Power to the<br />

Governor in Counc for controlling or restricting the councS^to"^<br />

production, possessioix, sale and distribution of raw opium make reguiaand<br />

coca leaves, and for controlling or restricting or tionsrespectprohibiting<br />

the cultivation, production, possession, sale production of<br />

and distribution of the whole or any portion of the plant and dealing<br />

Cannabis Sativa L: including the resin thereof, but without and coca<br />

prejudice to the generality of the foregoing power; for ^^g^^g^^JJ^^<br />

prohibiting the production, possession, sale and distribution the cuitivaof<br />

raw opium and coca leaves except by persons licensed *^°J'<br />

or otherwise authorised in that behalf. possession,'<br />

sale and<br />

"p.Tim TT distribution<br />

Prepared Opium. g-^tt. ,<br />

6. It shall not be lawful for any person to import or Prohibition<br />

bring into, or to export from, Cyprus any prepared opium. tion?r°''^^'<br />

7. If any person<br />

importation<br />

of prepared<br />

opium.<br />

Penalty for<br />

{a) manufactures, sells or otherwise deals in prepared ^^'^s^^ij^n"<br />

opium ; or using, etc., '<br />

(b) has in his possession any prepared opium ; or J^'^P^^'^<br />

(c) being the owner or occupier of any premises<br />

permits those premises to be used for the purpose of<br />

the preparation of opium for smoking or the sale or<br />

smoking of prepared opium ; or<br />

{d) smokes or otherwise uses prepared opium, or<br />

frequents any place used fbr the purpose of opium<br />

smoking ;<br />

he shall be guilty of an offence against this Law.<br />

PART III.<br />

Cocaine, Morphine, etc.<br />

8. It shall not be lawful to import or bring into Cyprus Restriction<br />

any drug to which this Part of this Law appHes except tSn"^?"'^*'*^<br />

for medical and scientific purposes and under license in cocaine, etc<br />

writing of the Chief Medical Officer.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO, 17:^7 of the 24th Ociober, I'yijo.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

491


Restriction 9^ jt ghaU not be lawful to export from Cyprus any<br />

tSn^f"'^ drug to which this Part of this Law appHes except under<br />

cocaine, etc, ficence in writing of the Governor.<br />

Power to the<br />

Govemor in<br />

Council to<br />

make<br />

regulations<br />

regarding ,<br />

the issue<br />

and grant<br />

of licenses<br />

and for the<br />

control of<br />

the manufacture<br />

and<br />

sale of<br />

cocaine, etc.<br />

Drugs to<br />

which Part<br />

III applies.<br />

10.—(1) Licenses for the purposes of this Law may be<br />

issued or granted on such terms and subject to such<br />

conditions as may be provided by Regulations made by<br />

the Governor in Council; and<br />

(2) Provision may be made by Regulations by the<br />

Governor in Council for controlling the manufacture,<br />

use, sate, possession and distribution of the drugs to which<br />

this Part of this Law applies, and in particular, but<br />

without prejudice to the generality of the foregoing power,<br />

for—<br />

{a) prohibiting the manufacture of any drug to which<br />

this Part of this Law applies except bri'^premises licen^M"<br />

for the purpose and subject to any conditions specified<br />

in the license ; and<br />

(6) prohibiting the manufacture, use, sale or distril3ution<br />

of any such drug except by persons licensed<br />

or otherwise authorised under the regulations and<br />

subject to any conditions specified in the license or<br />

authority ; and<br />

(c) regulating the issue by medical practitioners and<br />

dental and veterinary surgeons of prescriptions containing,<br />

any such drug and the dispensing of any such prescriptions<br />

; and<br />

(d) requiring persons engaged in the manufacture,<br />

sale or distribution of any such drug to keep such books<br />

and furnish such information either in writing or otherwise<br />

as may be prescribed.<br />

(3) The regulations under this section shall provide for<br />

authorising any person who lawfully keeps open shop for<br />

tha retailing..of poisons in accordance, with„thej^pr^ovisions;<br />

of the Pharmacy Law, 1900—<br />

(a) To manufacture at the shop in the ordinary<br />

course of his retail business any preparation, admixture,<br />

or extract of any drug to which this Part of this Law<br />

applies ; or<br />

(&) to carry on at the shop the business of retailing<br />

dispensing, or compounding any such drug •<br />

subject to the power of the Governor to withdraw the<br />

authorisation in the case of a person who has been convicted<br />

of an offence against this Law or of an offence under the<br />

enactments relating to the customs as applied by this Law,<br />

and who cannot, in the opinion of the Governor, properly<br />

be allowed to carry on the business of manufacturing or<br />

selling or distributing, as the case may be, any such drug.<br />

(4) Nothing in any regulations made under this section<br />

shall be taken to authorise the sale, or the keeping of an<br />

open shop for the retailing, dispensing, or compounding<br />

of, poisons by any person who is not qualified in that behalf<br />

under, or Qtherwisei than.in accjordance,with, the provisions r<br />

of the Pharmacy Law, 1900.<br />

11.—(1) The drugs to which this Part of this Law<br />

applies are medicinal opium, crude cocaine and ecgonine,<br />

morphine, diacetyl-morphine, cocaine and their respective<br />

salts, all preparations officinal and non-officinal (including<br />

the so-called anti-opium remedies) containing more than<br />

0.2 per cent, of morphine or more than 0.1 per cent, of<br />

492<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


cocaine, all preparations containing diacetyl-morphine,<br />

and Galenical preparations (extract and tincture) of<br />

Indian hemp.<br />

For the purpose of the foregoing provision the percentage<br />

in the case of morphine shall be calculated as in respect<br />

of anhydrous morphine.<br />

(2) If it appears to the Govemor that any derivative<br />

of Indian hemp, morphine or cocaine or any of the salts<br />

of morphine or cocaine or any other alkaloid of o^ium or<br />

any other drug of whatever kind is or is likely to be<br />

productive, if improperly used, of ill effects substantially<br />

of the same character or nature as or analogous to those<br />

prpjduced by Indian hemp, morphine or cocain^, tjie<br />

Governor may by Order in Council declare that this Part<br />

of this Law shall apply to that derivative or alkaloid or<br />

other drug in the same manner as it applies to the drugs<br />

mentioned in sub-section (1) of this section.<br />

PART IV.<br />

General.<br />

12.—(1) Articles prohibited either wholly or on condition Application<br />

to be imported by virtue of this Law shall be deemed to be LIW^^^"^<br />

included among such goods as have been prohibited wholly<br />

or on condition by virtue of section 8 of the Customs, No, 22 of<br />

Excise, and Revenue Law, 1899, and the provisions of this ^^^^•<br />

Law relating to the prohibition of the export of articles<br />

shall have effect as though they were included in the -^^ 24 of<br />

Customs and Excise Regulations Law, 1879. 1879.<br />

(2) If any goods prohibited either wholly or on condition<br />

to be exported by virtue of this Law are exported from<br />

Cyprus in contravention thereof, or brought to a quay<br />

or other place to be shipped for the purpose of being so<br />

exported ori of being waterborne to be so exported, the<br />

exporter or his agent shall be liable to a penalty not<br />

exceeding one hundred pounds, and any drug to which<br />

any Part of this Law applies shall be liable to fdrfeiture.<br />

13.—(1) Any Peace Officer or other person authorised Powers of<br />

in that behalf by any general or special Order of the "^p®ction.<br />

Governor shall, for the purposes of the execution of this<br />

Law, have power to enter the premises of any person<br />

carrjdng on the business of a producer, manufactiirer, seller<br />

or distributor of any drugs to which this Law applies,<br />

and to demand the production of and to inspect any books<br />

relating to dealings in any such drugs and to inspect any<br />

stocks of any such drugs.<br />

(2) If any person wilfully delays or obstructs any person<br />

in the exercise of his powers under this section or fails<br />

to produce or conceals or attempts to conceal any such<br />

books or stocks as aforesaid, he shall be guilty of an<br />

offence against this Law.<br />

. 14.—(1) If any person acts in contravention of or fails offences and<br />

to comply'with any regulatixjn made under this La,w, or Penalties,<br />

acts in contravention of or "fails to comply with the conditions<br />

of any license issued or authority granted under or<br />

in pursuance of this Law, he shall be guilty of an offence<br />

against this Law.<br />

(2) Any person guilty of an offence against this Law<br />

shall be liable to a fine not, exceeding one hundred pounds<br />

or to imprisonment with or without hard labour for a.<br />

term not exceeding one j^ear or to both such fine and<br />

imprisonment, and the Court dealing with the case may,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

/.93


Power of<br />

arrest.<br />

Interpretation.<br />

in addition to any other punishment, order the goods in<br />

respect of which the offence was" committed to be<br />

forfeited.<br />

15. Any Peace Qfficer may arrest without warrant any<br />

person who has committed, or attempted to commit,<br />

or is reasonably suspected by a Peace Officer of having<br />

committed or attempted to commit, an offence against<br />

this Law, if he has reasonable ground for believing that<br />

that person will abscond unless arrested, or if the name<br />

and address of that person are unknown to and cannot be<br />

ascertained by him.<br />

,10.—(1) In this Law, unless the context otherwise<br />

requires—<br />

The expression " Raw Opiuni"**^^niean^'^the spOntMeously<br />

coagulated juice obtained from the capsules of the Papaver<br />

somniferum L., which has only been sul3mitted to the<br />

necessary manipulations for packing and transport, whatever<br />

its content of morphine ;<br />

The expression " Medicinal Opium " means raw opium<br />

which has undergone the processes necessary to adapt<br />

it for medicinal use in accordance with the requirements<br />

of the national pharmacopoeia, whether in powder form or<br />

granulated or otherwise or mixed with neutral materials ;<br />

The expression " Prepared Qpium " means opium prepared<br />

for smoking and includes dross and . any other<br />

residues remaining after opiurii has been smoked ;<br />

The expression " Coca Leaf" means the leaf of the<br />

Erythroxylon Coca Lamarck and the Erythroxylon novogranatense<br />

(Morris) Hieronymus and their varieties,<br />

belonging to the family of Erythroxylacese and the leaf<br />

of other species of this genus from which it may be found<br />

possible to extract cocaine either directly or by chemical<br />

transformation.<br />

The expression " Indian Hemp" means the dried<br />

flowering or fruiting tops of the pistillate plant Cannabis<br />

Sativa L. and includes the resin obtained from the growing<br />

plant Cannabis Sativa L., under whatever name they may<br />

be designated in commerce.<br />

The expression "Morphine" means the principal alkaloid<br />

of opium having the chemical formu a C17H19NO3.<br />

The expression '' Diacetyl-morphine" means diacetylmorphine<br />

(diamorphine, heroin) having the formula<br />

C21H23NO5.<br />

The expression " Crude Cocaine" means any extract<br />

of the coca leaf which can be used directly or indirectly*<br />

for the manufacture of cocaine.<br />

The expression " Cocaine " means methyl-benzoyl Isevoecgonine<br />

([a] D 20° = — 16°4 in 20 per cent, solution<br />

in chloroform) of which the formula is C17II21NO4.<br />

The expression " Ecgonine" means Isevo-ecgonine<br />

([a] D 20° = — 45°6 in 5 per cent, solution in water),<br />

of which" the formula fl is G^Hi5N03H2o,- and a^U- the<br />

derivatives of Isevo-ecgonine which might serve industrially<br />

for its recovery.<br />

The expression " approved ports " means ports approved<br />

by the Chief Collector of Customs for the importation<br />

of raw opium and coca leaves.<br />

The* expression " for medical and scientific purposes "<br />

means for use as medicine and for dental and veterinary<br />

requirements and for the purposes of scientific research.<br />

494<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


(2) For the purposes of this Law, any article shall<br />

be deemed to be imported under license or exported under<br />

license if the importer or exporter, as the case may be<br />

is the holder of a license issued under this Law authorising<br />

the importation or exportation, as the case may<br />

be, of the article and complies with the conditions, if<br />

any, of the license, but not otherwise.<br />

17. This Law shall come into force on the cjomrnenceday<br />

of , aad thereupon section 34 ^t^ent and<br />

of the Customs and Excise Regu:a'"ion Law, 1879, shall be ^^^<br />

repealed.<br />

A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO <strong>THE</strong> DEVELOPMENT AND<br />

IMPROVEMENT OF <strong>THE</strong> SILE INDUSTRY.<br />

BE it enacted by His ExceUency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as foUows :—<br />

1. This Law may be cited as the Silkworm Industry short title.<br />

Protection (Amendment, No. 2) Law, 1925, and shaU be<br />

Tead as one' with the Silkworm Industry Protection Law,<br />

1922, (hereinafter referred to as the Principal Law).<br />

2. The Principal Law, section 4 (6) is hereby amended Amendment<br />

by the deletion of the words " thirty-first day of January " ig^^^f^ °^<br />

and the substitution therefor of the words *' last day of 4 (6)!<br />

February "<br />

3. The Principal Law, section 8, is hereby amended by Amendment<br />

the deletion of the word " January " and the substitution i922!'Tec^ 8.*<br />

therefor of the word " February."<br />

A BILL<br />

To PROVIDE FOR <strong>THE</strong> REGULATION OF WIRELESS<br />

TELEGRAPHY ON FOREIGN WARSHIPS WITHIN <strong>THE</strong><br />

TERRITORIAL WATERS OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

BE it enacted by His Excellency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cypms, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

a


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO MARRIAGE.<br />

BE it enacted by His ExceUency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows:—<br />

Short title, 1. This Law may be cited as the Marriage (Amendment)<br />

Law, 1925, and shall be read as one with the<br />

Marriage Law, 1922, (hereinafter referred to as the Principal<br />

Law) and the Principal Law and this Law may<br />

together be cited as the Marriage Laws, 1922 and <strong>1925.</strong><br />

Amendment 2. The Principal Law, section 4, shall be amended by<br />

xxxvn, of ^^® deletion of the words *' no step shall be taken to<br />

1922, sec, 4. includc or remove any such minister " and the substitution<br />

therefor of the following words :<br />

" no step shaU be taken to remove any such minister<br />

and a minister for whose inclusion in the register a<br />

requisition as aforesaid has been made shall be provisionally<br />

registered."<br />

Repeal 3. The Principal Law; section 19, is hereby repealed<br />

xxxvn of and the following section substituted therefor :<br />

1922, sec. 19. 19. Where a marriage is celebrated by a registered<br />

minister of persons who are not members of the same<br />

Church, the parties thereto shall within fifteen days of<br />

such celebration of marriage appear before a marriage<br />

officer and effect registration thereof. Any person who,<br />

being a party to such marriage, fails without reasonable<br />

excuse to register a marriage within the period aforesaid<br />

shall be liable to a penalty not exceeding ten pounds,<br />

provided always that the marriage officer shall proceed<br />

to register such marriage in accordance with the Law.<br />

Printed by the Government Printer at the Cfoyemment Printing Office, Nicosia.<br />

496<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1728,] MONDAY, 26TH OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No, 648.<br />

LEGISLATIVE COUNCIL.<br />

WHEREAS under Clause 4 of His Majesty's Order<br />

in Council bearing date the 6th day of February,<br />

1925, and intituled The Cyprus (Legislative Council)<br />

Order in Council, 1925, it is ordered that the Official<br />

Members of the Legislative Council shall be the persons<br />

from time to time lawfully discharging the functions<br />

of the respective offices of Colonial Secretary,<br />

Attorney-General, and Treasurer of the Colony, and<br />

such other persons holding public office under the<br />

Crown in the Colony not exceeding six in number at<br />

any one time, as the Governor may from time to time<br />

nominate and appoint by an Instrument under the<br />

Public Seal of the Colony, subject to confirmation or<br />

disallowance by His Majesty signified through a<br />

Secretary of State ;<br />

Now, <strong>THE</strong>REFORE, it is notified for general information<br />

that His Excellency the Governor, under the<br />

power and authority vested in him by the above<br />

recited Order in Council of the King's Most Excellent<br />

Majesty, has been pleased to appoint the following<br />

497<br />

holders of Public Offices in the Colony of Cyprus to be<br />

Nominated Official Members of the said Council:—<br />

Ernest Eldred McDonald, Esq.,Commissioner, Kyrenia,<br />

Charles Henry Hart-Da'/is, Esq,, Commissioner, Nicosia,<br />

Lieut,-Colonel Albert Ernest Gallagher, D.S.O., Chief<br />

Commandant of Police.<br />

Dr. Ernest Shawe Corsellis, Chief Medical Officer,<br />

George Frederick Wilson, Esq,, Chief Collector of<br />

Customs.<br />

Arnold Alfred Price Dunl)ar Stone, Esq., Director of<br />

Public Works.<br />

23rd October, <strong>1925.</strong> (M.P, 813/25.)<br />

No. 649,<br />

LEGISLATION.<br />

KIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs the<br />

publication for general information of the following<br />

draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is published accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To amend the Law relating to Customs, Excise, and<br />

Revenue, (M.P, 752/25,)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government' Printer at the Government Prmtmg Office, Nico8«,<br />

Th*. r«f^rue Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Prmtmg Office, Nicosia, on payment<br />

^l^Ucv^iio^nbl- for a year or 8/- for «ix months, payable m advance : single copies 6cp., po.t free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO CuSTOMS, EXCISE,<br />

AND REVENUE.<br />

BE it enacted by His ExceUency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative CouncU thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Customs, Excise, and short title.<br />

Revenue Law, <strong>1925.</strong><br />

2. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, shaU ^'ew Second<br />

be read as if the Schedules hereafter set forth were the scheSto<br />

Second Schedule and the Eighth Schedule respectively to Law 22 of<br />

the said Law. i^^^-<br />

3. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, Amendment<br />

section 28, is hereby amended by the deletion in sub- igg^^^ef 28<br />

sections (1) and (2) of the words "from the several districts a)a'nd(2).<br />

of Cyprus" and of tlje words "rates in the Eleventh<br />

Schedule" and the substitution therefor of the words<br />

'' rate in the Eighth Schedule ".<br />

4. The Customs, Excise, and Revenue, No. 4, Law, 1923,<br />

and the Schedule thereto, and the Customs, Excise, and<br />

Revenue<br />

repealed.<br />

Law, 1899, Eleventh Schedule, are hereby<br />

SECOND SCHEDULE (8,-2).<br />

TABLE OF AD VALOREM DUTIES,<br />

^"='- imZZ.<br />

Arms, ammunition and explosives :<br />

Guns and pistols exceeding in value £4<br />

Side arms, gun stocks and gun locks<br />

Cartridges, cartridge cases, percussion caps and<br />

worksfire­<br />

£25<br />

£25<br />

£20<br />

Motor cars and motor cycles and parts £30<br />

Timber of dimensions of less than 36 square inches at<br />

the small end and less than 8 feet in length, and<br />

wood including firewood £25<br />

Timber of diijaensions of 36 square inches and over at the<br />

small end and 8 feet in length and over<br />

Articles of food and drink not otherwise charged with<br />

duty nor exempted from duty and not prohibited to<br />

# £15<br />

be imported ,.. ... ... ... ... £10<br />

Goods, wares, and merchandize not otherwise charged<br />

with duty nor exempted from duty and not prohibited<br />

to be imported ... ... ... £15<br />

EIGHTH SCHEDULE (S, 26 and S. 28.)<br />

TABLE OF TI<strong>THE</strong> DUES LEVIABLE ON EXPORTATION,<br />

In respect of :—<br />

Aniseed<br />

Cotton<br />

Linseed<br />

Mavrokokko<br />

Raisins<br />

Silk cocoons<br />

Wound silk...<br />

Manufactured silk<br />

Silk Waste ..,<br />

Carobs<br />

1<br />

30 paras per oke,<br />

Hep.<br />

If<br />

12 paras M<br />

Icp.<br />

7 paras<br />

7^cp.<br />

55<br />

20cp.<br />

20cp,<br />

'i<br />

3cp,<br />

lOcp, per cantar.<br />

Repeal of<br />

Law 30 of<br />

1923 and<br />

Schedule<br />

and of<br />

Eleventh<br />

Schedule to<br />

Law 22 of<br />

1899.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO, 1728 of the 26th October, 1^5.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing uiiice, Nicasia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

499


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette,<br />

(Published by Authority.)<br />

.NO, 1729.] FRIDAY, 30TH OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 650.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOE has been pleased<br />

to make the following appointments, etc, : —<br />

Miss Maritsa Christofi Lapierre to be, on probation, a<br />

Hospital Attendant, Dated 1st November, 1925,<br />

(M,P, P,1038,)<br />

Mustapha Sidki Eff., Clerk, Div. IV., General Clerical<br />

Staff, to be, on probation, a Clerk, Div, III, Dated<br />

1st November, 1925, (M,P, P.844,)<br />

Mr, Nicos Constantinou Koumides, Student Clerk, to<br />

be, on probation, a Clerk, Div, IV,, General Clerical<br />

Staff, Dated 1st November, 1925, (M.P. P,488.)<br />

Mehmed Hussein Eff, to be, on probation, a Messenger,<br />

Dated 1st November, 1925, (M,P, P,1258,)<br />

ACTING- APPOINTMENTS,<br />

Mr, W. H. Mackay, Collector, Customs Department,<br />

acted as Chief Collector of Customs and Excise, in<br />

addition to his own duties, from 20th June to 23rd<br />

October, <strong>1925.</strong> (M.P, P,545.)<br />

Mr, J. D, Montagu, Local Commandant of Police,<br />

acted as Deputy Chief Commandant of Police from<br />

27th June to 23rd October, 1925, (M,P, P,631,)<br />

Mr. A. H. Marshall, Chief Warder, Prisons Department,<br />

acted as Resident Superintendent, Central<br />

Prison, from 3rd July to 12th October, <strong>1925.</strong> '<br />

(M.P. P.1093,)<br />

No. 651.<br />

LEAYE OF ABSENCE.<br />

Mr. G. F, Wilson, Chief Collector of Customs and<br />

Excise, was absent on vacation leave from 20th<br />

June to 19th September, 1925, and on leave with<br />

half salary from 20th September to 23rd. October,<br />

1925, (M,P. L,955,)<br />

Mr. R, J, Roe, Yeterinary Surgeon, Agricultural<br />

Department, was absent on vacation leave from 27th<br />

June to 26th September, 1925, and on leave with<br />

half salary from 27th September to 23rd October,<br />

1925, '. (M,P, L,789.)<br />

Captain W, E. H. Bradburn, Deputy Chief Commandant<br />

of Police, was absent on vacation leave<br />

from 27th June to 26th September, 1925, and on<br />

leave with half salary from 27th September to 23rd<br />

October, <strong>1925.</strong> (M.P. L.lll.)<br />

Mr. F. A. Hopkins, Resident Superintendent, Central<br />

Prison, was absent on vacation leave from 3rd July<br />

to 2nd October, 1925, and on leave with half salary<br />

from 3rd to 12th October, <strong>1925.</strong> (M.P, L,359,)<br />

No. 652.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOE hai been pleased<br />

to accept the following resignation :—<br />

Mr. Y. C. Toundjian, Land Registry Clerk, Class Y.<br />

Dated 1st November, <strong>1925.</strong> (M,P. P.926.)<br />

501<br />

No. 653,<br />

APPOINTMENTS UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882,<br />

UNDER the power and authority vested in him bj<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr, Euripides Themistos to be temporarily YUlage<br />

Judge of the Judicial Division of Limassol (No, 12)».<br />

from the 2nd of November, 1925, ' (M.P, P,910,)<br />

No, 654,<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi&<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr, Euripides Themistos, Yillage Judge, to act<br />

temporarily as an Additional Judge of the District<br />

Court of Limassol from the 2nd of November, 1925,,<br />

and until further orders. (M.P, P,910.) *<br />

No. 655. ;<br />

NOTIFICATION UNDER <strong>THE</strong> MUI^CIPAL "<br />

COUNCILS LAW, 1885.<br />

COMPULSOEY ACQUISITION OF LAND FOE PUBLIC<br />

PUEPOSES.<br />

WHEREAS a part or the whole building and site<br />

situated within the town of Nicosia in Lydra<br />

Street and registered in the books of the Land Registry<br />

Office in the name of Amalia Haji Constanti Haji<br />

Harito wife of Achillea Markides of Nicosia under<br />

Registration Nos, 6, 7, 8, 9 and 10 of the 1st of July,<br />

1915, the particulars whereof are hereunder set out^<br />

are needed by the Municipality of Nicosia for widening<br />

and straightening the street within the town of Nicosia,<br />

and it is expedient that such undertaking should be<br />

carried out under the provisions of Part YI, of the<br />

Municipal Councils Law, 1885, so as to enable the said<br />

building or part thereof to be acquired thereunder.<br />

Now, <strong>THE</strong>EEFOEE, His Excellency the Governor, in<br />

pursuance of section 45 of Law 8 of 1885, has been<br />

pleased to sanction the acquisition of this building and<br />

site or a part thereof by the Municipality of Nicosia.<br />

PAETICULAES OF <strong>THE</strong> BUILDING AND SITE<br />

ABOVE liENTIONED.<br />

Locality :—Phaneromeni Quarter, Lydra Street, within<br />

Nicosia Town.<br />

Kind of property:—Four downstair shops Block<br />

No. 13 plots Nos. 278, 279, 280 and 282 and one<br />

two storied house Block No. 13 plot No. 281 ;<br />

registered under Nos. 6, 7, 8, 9 and 10 of 1st July,<br />

1915.<br />

Boundaries :—Lydra Street, Christalla D. Makri, Block<br />

No. 13 plots Nos. 283 and 284, Amalia Achillea<br />

Markides, Block So. 13 plot No. 274, Anna K.<br />

leronymides, Block No, 13 plots Nos. 275, 276, 277<br />

and. Pygmalion Street. (M.P. 925/21.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


502 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, SOth OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 656.<br />

TENDERS FOR MATERIALS REQUIRED FOR<br />

PUBLIC WORKS DEPARTMENT AND<br />

ROYAL ENGINEERS AT LIMASSOL.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

materials, etc, for the year ending 31st December,<br />

1926, delivered at the Dep6t, Limassol, as in<br />

Lists numbered 1 and 2 obtainable from the Director<br />

of Public Works, Tenders may be made for one or<br />

both hsts at the option of the person tendering,<br />

2, All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3, Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4, Tenders should be marked " Tender for Materials,<br />

Limassol," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer not later<br />

than 11 a,m, on the 1st December, 1925,<br />

5, No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfiUed,<br />

6, All details regarding the articles to be suppUed<br />

can be obtained from the Ofl&ce of the Divisional<br />

Engineer, Limassol,<br />

7, This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect upon being accepted by the Director of<br />

Public Works, '<br />

8, Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the<br />

Tender Board,<br />

9, The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender,<br />

A, A, P. D, STONE,<br />

Director of Public Works.<br />

1st November, <strong>1925.</strong> (M.P. 342/26.)<br />

No. 657,<br />

TENDERS FOR MATERIALS REQUIRED FOR<br />

PUBLIC WORKS DEPARTMENT, NICOSIA,<br />

ENDERS are hereby invited for the supply of<br />

T Materials, etc, for the year ending Slst December,<br />

1926, as per the Lists numbered 1 to 6 to be<br />

obtained at the P,W.D. Office. Tenders may be<br />

made for any or all of the six lists at the option of<br />

the person tendering.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia,<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer, or be sent<br />

through tlie post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted,<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Materials,<br />

Nicosia," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office df the Treasurer, not later<br />

than 11 a.in. on the 1st December, <strong>1925.</strong><br />

5, No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled,<br />

6, All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Office of the Director of<br />

Public Works, Nicosia.<br />

7, This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect upon being ao-tpted by the Director of<br />

Public Works.<br />

8, Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the<br />

Tender Board,<br />

9, The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

I A. A, P, D. STONE,<br />

Director af Public Works.<br />

1st November, 192o. (M.P. 341/26.)<br />

No. 658.<br />

TENDERS FOR PETROLEUM AND PETROL<br />

FOR PUBLIC WORKS DEPARTMENT, NICO­<br />

SIA AND FO;i O<strong>THE</strong>R GOYERNMENT<br />

DEPARTMENTS, IF REQUIRED.<br />

SEPARATE tenders are hereby invited for the<br />

supply of Peuideum and Petrol for the year<br />

ending the Slst December, 1926, dehvered at the<br />

Public Works Department Yard, Nicosia, or at the<br />

Municipal Store.<br />

2, All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia,<br />

3, Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid, otherwise delivery of the<br />

same will not be accepted,<br />

4, Tenders should be marked "Tender for Petroleum<br />

for Public Works Department," or " Tender for<br />

Petrol for Public Works Department," in the left hand<br />

top corner of the envelope, and should reach the Office<br />

of the Treasurer not later than 11 a.m. on the 1st<br />

Etecember, 1925,<br />

5, No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled.<br />

6, All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the 0ffice of the Director of<br />

Pubhc Works, Nicosia.<br />

7, This tender becomes binding and must be<br />

carried into effect upon being accepted by the Director<br />

of Public Works,<br />

8, Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

may be required to deposit samples with the Tender<br />

Boai-d.<br />

9, The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender, ^<br />

A, A. P. D. STONE,<br />

Director of Public Works.<br />

1st November, <strong>1925.</strong> (M.P. 399/26.)<br />

- No. 659.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

/IIHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 30th October is<br />

JL pubhshed. ^ _ _ _ _ _ ^<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

SOth October, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

-<br />

Nature of Disease.<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Contagious Bovine<br />

Pleuro-Pneumonia, Epizootic Lymphangitis, Pneumo-<br />

Enteritis, Ring-Worm, Stiff Sickness.<br />

Epizootic Lymphangitis, Hemorrhagic Septicaemia,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, SOth OCTOBER, 1926. 503.<br />

No. 660.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. .Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Scheduk<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelUng<br />

«n arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prtjudice t


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1730.] FRIDAY, 6TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 661.<br />

BY <strong>THE</strong> GOYERNOR,<br />

A PROCLAMATION,<br />

Governor.<br />

fl<strong>THE</strong>REAS it is expedient for Administrati^vepur-<br />

Y V poses and otherwise to alter the boundary between<br />

the Nicosia and Paphos Districts ;<br />

Now I, Malcolm Stevenson, Knight Commander of<br />

the Most Distinguished Order of Saint Michael and<br />

Saint George, His Majesty's Governor and Comipanderin-Chief<br />

in and over the Colony of Cyprus, by and in<br />

virtue of the power and authority vested in me by the<br />

Administrative Divisions Law, 1878, and the Yillage<br />

Authorities Law, 1923, do proclaim and order that the<br />

portion of the Nicosia-Paphos District boundary near<br />

the villages of Pakhyammos and Pomos between the<br />

north-west corner of plot No, 4 of plan No, 17/56 and<br />

the Sea shall be changed so that—<br />

(1) plots Nos, 4, 2, 6, 5, 7 of plan No, 17/56,<br />

plots Nos, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 329<br />

and 330 of plan No, 17/48,<br />

plot No, 1 of plan No, 18/41<br />

shall be on the Nicosia side of, and adjacent to, the<br />

DistKict boundary, while—<br />

(2) plots Nos, 725, 604, 8, 9 of plan No, 17/56,<br />

plots Nos, 320, 321, 285, 284, 283, 282, 281,<br />

280 and 235 of plan No, 17/48<br />

shall be on the Paphos side of, and adjacent to, the<br />

District boundary.<br />

Given at Nicosia, this 3rd day of November, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING.<br />

(M.P. 873/24.).<br />

No, 662,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOYERNOR.<br />

<strong>THE</strong> DISEASES OF PLANTS PREVENTION LAW, 1893.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Diseases of Plants Prevention Law, 1893, His<br />

Excellency the Governor is pleased to order and it is<br />

hereby ordered as follows :—<br />

Witliin any area declared to be infected with the<br />

disease Imown as the Pink Boll Worm {Platyedra<br />

{Gelecliia) gossypiella) and the Spiny Boll Worm<br />

{Earias insulana) the following provisions shall have<br />

effect:—<br />

1. The owner of every Cotton plant {Gossypium<br />

sj)p) and of every Mpamia plant {Hibiscus esrule/ilus)<br />

situated within the said area shall on or before a date<br />

to be fixed yeariy by the Director of Agriculture and<br />

505<br />

published by him in the Cyprus Gazette burn, pull up,.<br />

cut off below the surface of the. ground, or otherwise<br />

destroy or cause to be destroyed every said Cotton and<br />

Mpamia plant so as to render the said plants unable<br />

further to produce shoots, leaves, flowers, or fruit, and to<br />

kill the existing shoots, leaves, and flowers, provided,<br />

instead of such measures, that an owner of any Cotton<br />

plant within its first year of growth may, on or before the<br />

same date to be fixed as above, prune down (ratoon)<br />

such plant so that the resulting length of the stem of<br />

the plant above the ground does not exceed three inches.<br />

2, The Director of Agriculture and other officials of<br />

the Agricultural Department are hereby authorized<br />

and appointed to see that the provisions of this Order<br />

are carried into effect,<br />

3. The Order of His Excellency the Governor dated<br />

the 13th day of November, 1924, and published in the<br />

Cyprus Gazette dated the 21st day of November, 1924,<br />

is hereby cancelled.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M, ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary..<br />

3rd November, 1925, (M,P. 1021/24.)<br />

No. 663.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc. :—<br />

Mr. Henry Bradshaw Popham, M,B,E., to be, on<br />

probation, a Commissioner, Second Grade. Dated<br />

20th October, <strong>1925.</strong> (M.P, P,1329,)<br />

Mr, Michael Christou Sophoclides, Land Registry-<br />

Student Clerk, to be, on probation, a Land Registry<br />

Clerk, Class Y. Dated 16th October, 1925,<br />

(M,P, P,1145,)<br />

Mr, loannis Christou to be, on probation, a Land<br />

Registry Student Clerk, Dated 16th October, <strong>1925.</strong><br />

(M,P. P,1350.)<br />

Redjeb Kiani Eff,, Land Registry Clerk, Class Y,, tobe,<br />

on probation, a Land Registry Clerk, Class lY.<br />

Dated 1st November, 1925, (M,P. P,475.)<br />

Mr, Georghios Christodoulou Pierides to be, on probation,<br />

a Storekeeper, Saw Mills, Forest Department.<br />

Dated 1st November, <strong>1925.</strong> (M.P, P,1346.)<br />

Mehmed Ferid Eff. to be, on probation, a Student<br />

Clerk, General Clerical Staff. Dated 1st November,<br />

<strong>1925.</strong> (M.P, P.1338.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENT.<br />

Assim Ahmed Eff, as a Messenger, from 24th October,-<br />

1924, (M,P. P.1082.)<br />

ACTING APPOINTMENTS,<br />

Mr, C. C, Gerahty, President, District Court, Limassol,<br />

acted as Attorney-General from 20th June to 1st<br />

November, 1925, (M,P, P,304,)<br />

Mr, T. J, Greenwood, I,S,0., acted as Commissioner,<br />

Larnaca, from 1st October to 1st November, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. P,307,)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


506 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th NOVEMBER, 1925,<br />

No. 664.<br />

LEAYE OF ABSENCE,<br />

Mr, J, C. Howard, Attniuer-Oeneral, was absent on<br />

vacation leave from 20th June to 19th September,<br />

192."). and on leave with half salary from 20th<br />

September to Ist November, 19"2."i.<br />

(M.P. L,3G3.)<br />

Mr. C. Stavriilcp, Land liegistrv Clerk, Class I., was<br />

absent on vacation leave from 7th September to<br />

23rd October, <strong>1925.</strong> (M.P, L.s7l.)<br />

No. 665.<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WHEREAS it has been reported that the place- for<br />

the burial of the dead belonging to the Christian<br />


HALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th NOVEMBER, <strong>1925.</strong> 507<br />

No, 670.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Governor.<br />

JN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1870, and otherwise. His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is tra\elling<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, 1925,<br />

Country,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases, Quarantine Restrictions,<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and •<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca,-exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P, 289/25,)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M, ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

No. 671,<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

rilHE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 6th November is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country,<br />

6th November, 1.9.25.<br />

Nature of Disease,<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Epizootic Lymphangitis,<br />

Pneumo-Enteritis, Rabies, Trypanosomiasis.<br />

Epizootic Lymphangitis, Hemorrhagic Septicaemia,<br />

C. NOBLil,<br />

Director of Agriculture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


508 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 6th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 672.<br />

STATEMENT OF LOANS MADE BY <strong>THE</strong> LOAN COMMISSIONERS DURING <strong>THE</strong><br />

QUARTER ENDED <strong>THE</strong> 30TH SEPTEMBER, <strong>1925.</strong><br />

N<br />

(SECTION 24 or LAW lIII, OF 1897.)<br />

To whom paid<br />

Nicosia Municipality ...<br />

Nicosia Municipahty ...<br />

... ... ... ...<br />

The First Cyprus Flax Co-operative Society, Limited, of Zodia<br />

Tokhni Yillage Community (Larnaca District)<br />

F.amagusta Municipality<br />

Paphos Municipality ,.,<br />

Paphos Municipality ...<br />

... ... ,,. ... ^<br />

Klepini Yillage Community (Kyrenia District) ,,,<br />

Od-operative Credit Society of Karavas (Kyrenia District) ,.,<br />

3rd November, <strong>1925.</strong> (M.P. 1388/07.)<br />

Besidence<br />

Nicosia<br />

Nicosia<br />

Zodia<br />

Tokhni<br />

Famagusta<br />

PajAos<br />

Paphos<br />

Klepini<br />

Karavas<br />

,.. ...<br />

Amount<br />

£<br />

1,320<br />

2,500<br />

480<br />

350<br />

500<br />

40O<br />

1,600<br />

166<br />

200<br />

Eo. DU BoULAT,<br />

Treasurer.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary..<br />

Printed by the Govemment Printer at the GoTernmeni Printing Utfice, Nicosia.<br />

The Cyprut Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicoaia, on paymeBt<br />

of a sabscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single eopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

rpHE following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

_L in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may, within two months or s.uch further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application,<br />

No, 624A in Class 48, in respect of perfumery (including<br />

toilet articles, preparations for the teeth and<br />

hair and perfumed soap), in the name of Chesebrough<br />

Manufacturing Company, Consolidated, of 17 State<br />

Street, New York, United States of America, Manufacturers,<br />

American subjects, trading as Chesebrough<br />

Manufacturing Company, Consolidated,<br />

Filed the 16th day of May, 1925,<br />

1st Advt.<br />

VASELINE<br />

G, F, WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No, 625A in Class 3, in respect of chemical substances<br />

prepared for use in medicine and pharmacy and in<br />

particular for petroleum jelly and preparations thereof,<br />

in the name of Chesebrough Manufacturing Company,<br />

Consohtated, of 17 State Street, New York, United<br />

States of America, Manufacturers, American subjects,<br />

trading as Chesebrough Manufacturing Company,<br />

Consolidated,<br />

Filed the 16th day of May, 1925,<br />

VASELINE,<br />

1st Advt,<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark apphcations<br />

Nos, 624A & 625A is c/o Mr. G. G. Amirayan,<br />

I.S.O., Advocate, Nicosia,<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No, 1730 ot the 6th November, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

509


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No, 1731,] FRIDAY, 13TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No, 673.<br />

SPEECH<br />

OF<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR<br />

DELIVERED TO <strong>THE</strong> LEGISLATIVE COUNCIL<br />

AT <strong>THE</strong> OPENING OF <strong>THE</strong> SESSION,<br />

ON FRIDAY, 6TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

HONOUEABLE GENTLEMBN OF <strong>THE</strong><br />

LEGISLATIVE COUNCIL,<br />

In opening the first meeting of the Legislative<br />

Council, as reconstituted by His Majesty's Order<br />

in Council, it gives me much pleasure to welcome<br />

the members who have been returned by the<br />

various constituencies at the recent elections and,<br />

in doing so, I feel sure that I can rely confidently<br />

on their loyal co-operation in the measures undertaken<br />

to promote the welfare of this Colony.<br />

It is satisfactory to record that the trade of<br />

the Island has improved and continues to improve<br />

and that there has been a marked increase in"<br />

the number and tonnage of the vessels engaged<br />

in both foreign and coastal trade. Unfortunately<br />

at the port of Lamaca a somewhat serious situation<br />

has recently occurred in consequence of the<br />

silting up of the sea floor at certain places behind<br />

the sheltering arm at the end of the pier. As it<br />

seemed probable that the process of silting up<br />

would continue 1 arranged for an expert engineer<br />

to visit Cyprus in the course of the summer and<br />

to report on the whole position. When his<br />

report and recommendations have been received<br />

you will be asked to consider the measures which<br />

must be taken to remove the obstructions to<br />

navigation and to obviate, as far as is possible,<br />

the recurrence of such conditions. During his<br />

stay in Cyprus the engiiieer also visited and<br />

reported on the harbours at Famagusta and<br />

Kyrenia, at the former of which congestion is<br />

frequently experienced, owing to the increased<br />

number and size of the vessels using it. His<br />

recommendations for improving the accommodation<br />

in these two harbours will be laid "before<br />

you at an early date.<br />

As was decided during the last session Cyprus,<br />

this vear again, participated in the British Empire<br />

Exhibition at Wembley and it cannot be doubted<br />

that the Colony will in due time reap much<br />

advantage from this display of its resources and<br />

the consequent possibihty of obtaining new<br />

Ill<br />

markets for its products. At the present moment<br />

the Govemment has under contemplation a scheme<br />

for the establishment of a Cyprus Trade Commission<br />

in London with the object of finding new<br />

openings for trade and you will be asked to give<br />

this matter your careful consideration at an early<br />

opportunity.<br />

The cereal harvest for the year was, 1 am glad<br />

to say, satisfactory being, in the case of barley,<br />

17 per cent, and, in the case of wheat, 12 per<br />

cent, above that of last year. This fortunate<br />

result followed on the issue of very large loans<br />

of seed com to farmers and I am glad to say that<br />

it has been possible to arrange for loans on a still<br />

larger scale for the sowing season of 1925-1926,<br />

a scale which, I would add, has not previously<br />

been found possible in the history of the Island,<br />

For some years past, as honourable members<br />

are aware, efforts have been made to secure the<br />

establishment of an Agricultural Bank and I am<br />

glad to say that the negotiations which were<br />

entered into in 1923 have now materialised and<br />

that an Agricultural Bank has been established<br />

from whose operations it is hoped the agricultural<br />

community will derive much benefit.<br />

. It is satisfactory to record that negotiations<br />

for the establishment in Cjrprus of a silk filature<br />

at which the raw material can be spun and reeled<br />

have been completed and that a Company has<br />

now commenced operations on a large scale in<br />

the Paphos district. The development of this<br />

new industry is looked forward to with much<br />

interest, as Cyprus is the second most important<br />

silk producing country in the British Empire and<br />

hitherto practically all cocoons have been exported<br />

to foreign countries where they have undergone<br />

a process of admixture with others with the<br />

result that manufactured Cyprus silk as a separate<br />

entity is rarely to be found.<br />

Considerable progress has been made with the<br />

development of the flax industry and I am glad<br />

to say that, in addition to the machinery imported<br />

by the JFirst Flax Spciety. .witk the assistance of<br />

the Govemment, modem flax scutching plant has<br />

been imported and installed by private persons<br />

with most gratifying results. Good seed has been.<br />

made available for cultivation on easy terms and<br />

the success of this important new industry i-;<br />

confidently expected, the valuation of flax prepared<br />

under the new system being, in many cases, five<br />

or six times that of flax produced under old and<br />

obsolete methods.<br />

It is hoped that it will be possible to take<br />

further measures for the development of the<br />

cotton growing industry, already an important<br />

one. At present tbe Agricultural Department is<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


512 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

engaged, in conducting experiments with a viewto<br />

ascertaining the type of seed best adapted<br />

to local conditions. Meanwhile a considerable<br />

quantity of seed bas been imported for distribution<br />

on easv terms.<br />

Experiments have been commenced by the<br />

Govemment with a view to ascertaining the<br />

existence of Artesian water and in order that<br />

these experiments should be pushed on as rapidly<br />

as is practicable further machinery has been<br />

ordered which, if it proves satisfactory, will be<br />

duphcated.<br />

The pohcy of making grants-in-aid to villages<br />

for the provision of w ater supphes and the improvement<br />

of existing supplies has been continued.<br />

It is interesting to record that since 1920 a sum<br />

of £24,926 has been granted in aid of such supplies<br />

in fifty towns and villages.<br />

The pubhc health continues to be satisfactory<br />

and the Island has continued to enjoy complete<br />

immunity from epidemic diseases owing to the<br />

excellent precautions enforced by the Medical<br />

Department. The intensive campaign which has<br />

been conducted against malaria throughout the<br />

year has, I am glad to say, been attended with<br />

most beneficial results.<br />

During the year the construction of several<br />

new and important roads was undertaken and<br />

it is hoped that these will be completed early<br />

in 1926 and that money will be available for the<br />

development of communications in the more<br />

backward parts of the country.<br />

The Appropriation Bill for 1926 will be laid<br />

before the Council in due course; but, in the first<br />

instance, I propose to consult Members of Council<br />

as to the Estimates of Expenditure in order to<br />

ascertain their views beforehand.<br />

I trust that your deUberations in this Session<br />

of the Legislative Council may, under the guidance<br />

of Divine Providence, conduce to the best interests'<br />

of the people and I now, in the name of His<br />

Majesty King George the Fifth, declare the<br />

Councii to be open. (M.P. 334/25.)<br />

No. 674.<br />

ADDRESS<br />

OF <strong>THE</strong><br />

LEGISLATIVE COUNCIL<br />

IN REPLY TO <strong>THE</strong> SPEECH OF HiS EXCELLENCY<br />

*<br />

<strong>THE</strong> GOVEENOR DELIVERED TO <strong>THE</strong> LEGISLATIVE<br />

COUNCIL AT <strong>THE</strong> OPENING OF <strong>THE</strong> SESSION ON<br />

<strong>THE</strong> 6TH NOVEMBER, 19^5,<br />

MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY,<br />

1. We, the Members of the Legislative Council,<br />

beg leave to offer our thanks to Your ExceUency for<br />

the Speech which Your Excellency has addressed<br />

to the Legislative Council.<br />

2. We observe that the sum of £92,799 Us. 2cp.<br />

stiU remains as a permanent charge on the consoHdated<br />

revenues of Cyprus, and we express the<br />

hope that means maj^ be found to relieve the<br />

Colony of this charge.<br />

3. We express our pleasure at the statement<br />

of Your Excellency that Your Excellency will<br />

consult us, the Members of this Council, in the<br />

compilation of the Appropriation Bill for 1926<br />

in order to ascertain our views thereon, and w^e<br />

trust that this procedure, as a good beginning,<br />

will be continued henceforward.<br />

4. We, the Members of this Counci], thanking<br />

Your Excellencj' for the information which he<br />

has conveyed to us in regard to the steps which<br />

Your Excellency has taken and which Your<br />

ExceUency proposes to take for the prosperity of<br />

the Colony seize the occasion to invite Your<br />

ExceUency's notice to the distressed condition<br />

of the agricultural population upon the,welfare<br />

of which the prosperity of the Colony largely<br />

depends and beg that immediate consideration<br />

may be given to effecting a radical remedy by<br />

means of appropriate legislation for the encouragement<br />

of agriculture and stock-breeding, for the<br />

creation of conditions favourable to the development<br />

of the industrial, commercial and mineral<br />

resources of the Colony, and for the better protection<br />

of the working classes.<br />

5. We express the desire that the present basis<br />

of taxation in the Colony may be examined with<br />

special reference to the tax known as the tithe.<br />

6. We are gratified by the increased issue of<br />

seed-com on loan to agriculturists, and we hope<br />

that every endeavour will continue to be made<br />

to meet the needs of the people in this direction.<br />

7. We note with special pleasure Your Excellency's<br />

announcement in regard to the measures<br />

which are being taken for the discovery of artesian<br />

waters, and we trust that further study will be<br />

devoted to the general question of irrigation in<br />

the Colony with a view to the stable increase of<br />

the Colony's productivity.<br />

8. We desire to express our opinion that the<br />

working of the Agricultural Bank as at present<br />

estabhshed is not satisfactory, considering the<br />

capital at the disposal of the Bank to Ibe insufficient,<br />

and the terms on which loans are made<br />

to be unduly stringent, and we urge that steps<br />

may be taken for the establishment of a Bank<br />

more adequate to the needs of the Colony.<br />

_ _ ^ (M.P. 334/25.)<br />

No. 675.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.-No. 1076,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the power and authority vested in him<br />

by section 88 of the Municipal Councils Law, 1882,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

ExceUency the Governor has been pleased to order and<br />

it is hereby ordered that the Municipal Council of<br />

Lefka shall be at liberty to borrow the sum of one<br />

hundred pounds (£lOO) for the purpose of completing<br />

the Municipal market of the town.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 5th day of November,<br />

1925,<br />

H, MCLAUGHLAN,<br />

(M,P, 950/25,) Clerk of Council.<br />

No, 676,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1077,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Co-operative Credit Societies Law, 1914, and otherwise,<br />

and with the advice of tbe Executive CouncU, His<br />

Excellency the Governor is pleased to make and hereby<br />

makes the following Rule :—<br />

Rule 54 of the Co-operative Credit Societies<br />

Rules, 1924, is hereby amended by the deletion of<br />

the figure " £50 " and the substitution therefor of<br />

tbe figure "> £100."<br />

Given under the liand and official seal of the<br />

Governor at Nic(,sia, this 9th day of Xov^ember,<br />

<strong>1925.</strong><br />

H, MCLAUGHLAX,<br />

(M.P. 964/15.) Clerk of Covncil,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 13th NOVEMBER, 1926. 513<br />

No. 677.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No, 1078.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

' "N exercise of the powers vested in him by the<br />

Provisional Powers Laws, 1919 to 1925, and with<br />

tie advice of the Executive Council, His ExceUency<br />

the Governor is pleased to order that the exportation be<br />

permitted of 800 Okes of charcoal by Mr, M, N. Psaltis.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 9th day of November,<br />

1925,<br />

• H, MCLAUGHLAN,<br />

(M,P, 1420/14,) Clerk of Council.<br />

No, 678.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc, : —<br />

Mr, Harold Griffiths Mountain to be, on probation.<br />

Inspector of Mines, Public Works Department.<br />

Dated 21st October, 1925, M,P, P.1324.)<br />

CONFIRMATION OF APPOINTMENTS,<br />

Dr, E, F. Peck as a District Medical Officer, First Grade,<br />

Medical Department, from 26th September, 1922,<br />

(M.P, P.731,)<br />

Hussein Ibrahim Eff, as a Lightkeeper, Customs<br />

Department, from 1st May, 1925,<br />

(M,P, P.1143,)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr. J, A. Lucie-Smith, O.B.E., V.D,, President,<br />

District Court, Paphos, acted as President, District<br />

Court, Limassol, in addition to his own duties, from<br />

20th June to 6th- November, 1925,<br />

(M,P, P,1019,)<br />

Mr, A. M. Thomas, President, District Court, Kyrenia,<br />

acted as President, District Court, Larnaca, in addition<br />

to his own duties, from 14tli September to<br />

12th November, 1925, (M,P, P,1083.)<br />

No. 679.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to accept the following resignation :—<br />

Mr. Antonis Dimitri, Foot Bailiff. Dated llth<br />

November, 1925, (M,P, P,1226,)<br />

No. 680,<br />

APPOINTMENTS UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong><br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882,<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr. John Alfred Lucie-Smith, 0,B,E,, V,D., to be<br />

President of the District Court of Larnaca from the<br />

13th of November, <strong>1925.</strong> (M.P, P.1019.)<br />

No. 681.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

Ikcellency the Governor has been pleased to appoint<br />

Mr, Charles Cyril Gerahty, President, District Court,<br />

Limassol, to fill the office of President, District Court,<br />

Paphos, in addition to his own duties, from the 13th<br />

of November, 1925, and until further orders,<br />

(M.P. P.304.)<br />

No. 682,<br />

LOAN COMMISSION,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs it to be<br />

notified that, under section 2 of the PubUc Loans<br />

Law, 1897, the following persons have been chosen by<br />

the elected members of the Legislative Council from<br />

among their own body to be unofficial members of the<br />

Loan Commission : —<br />

Chosen by the Mohammedan Members :<br />

The Honourable Mehmed Munir Bey, M.L.C.<br />

Chosen by the non-Mohammedan Members :<br />

The Honourable Stavros G, Stavrinakis, M,L,C,<br />

The Honourable Luke Z, Pierides, M,L.C,<br />

The Honourable the Most Reverend the Metropolitan<br />

Nicodimos Mylonas, M,L,0.<br />

4th November, 1925, (M.P, 1888/11,)<br />

No, 683.<br />

BOARD OF EDUCATION,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs it to be<br />

notified that, under section 4 of the Elementary<br />

Education (Greek-Christian) Law, 1923, the following<br />

persons have been chosen by the Greek-Christian<br />

members of the Legislative Council from among their<br />

own body to be members of the Board of Education<br />

for Greek-Christian Schools :<br />

The Honourable George Haji Pavlou, M,L,C,<br />

The Honourable George S, Emphiedjis, M,L,C,<br />

The Honourable Michael H, Michaelides, M,L,C,<br />

4th November, <strong>1925.</strong> • " (M.P, 1873/07.)<br />

No. 684.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> SUPPLY OF FEZZES<br />

AND TASSELS FOR <strong>THE</strong> CUSTOMS<br />

DEPARTMENT.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of ap-^<br />

proximately 84 fezzes and 84 tassels to be delivered<br />

not later than the 20fch December, 1925,<br />

2, All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of tbe Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3, Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or to be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted,<br />

4, Tenders should be marked " Tender for Fezzes<br />

and Tassels, Customs Department," in the left hand<br />

top corner of the. envelope, and should reach the Office<br />

of the Treasurer not later than 11 a.m, on the 1st<br />

December, 1925,<br />

5, No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fuffilled,<br />

6, All detaUs regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Office of the Chief Collector<br />

of Customs, Famagusta.<br />

7, This tender becomes binding and must be carried<br />

into effect upon being accepted by the Chief Collector<br />

of Customs.<br />

8, The tenderer should deposit with the Tender<br />

Board samples of the fezzes and tassels which he proposes<br />

to supply.<br />

9, The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender.<br />

G. F, WILSON,<br />

Chief Collector o/ Customs.<br />

1st November, r,)25, . (M,P, 297/26,)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


514 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th ]s"OVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 685.<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> DIKELLIA PRISON.<br />

TENDERS are hereby invited for the supply of<br />

articles required for use in the DikeUia Prison,<br />

to be delivered at that Prison, for one year commencing<br />

from the 1st Januarv, 1926.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia,<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer, or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid; otherwise,-delivery of the<br />

same will not be accepted, , ...<br />

4. Tenders should be marked " Tender for DikeUia<br />

Prison," in the left hand top corner of the envelope,<br />

and should reach the Office of the Treasurer not later<br />

than 11 a.m. on the 2nd December, 1925,<br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid down have been strictly<br />

fulfilled,<br />

6. The tenderer shall be prepared to accept the<br />

prices tendered by him. The tender becomes binding<br />

and must be carried into effect upon being accepted by<br />

the Chief Commandant of Police and Inspector of<br />

Prisons.<br />

7. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Local Commandant of Police,<br />

Larnaca.<br />

^•i. Before the acceptance of any tender, the tenderer<br />

m5,y be required to deposit samples with the Tender<br />

Board.<br />

Date<br />

of<br />

registration<br />

29th October,<br />

1925<br />

No, 688.<br />

9, The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender,<br />

A. E, GALLAGHER,<br />

Chief Commandant of Police and<br />

Inspector of Prisons.<br />

2nd November, <strong>1925.</strong> (M.P, 295/26,)<br />

No, 686,<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Markt<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette, (M.P, 1201/11,)<br />

A'^-1-<br />

No, 687,<br />

RAINFALL,<br />

Tnble shoiving the Rainfall registered at the various<br />

Observatories in Cyprus during the month ef<br />

October, <strong>1925.</strong><br />

•<br />

NicoBia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Famagusta<br />

Paphoi ,..<br />

Kyrenia ,..<br />

Total fall<br />

1-17<br />

2 •20<br />

1-23<br />

2-20<br />

1-22<br />

1-44<br />

3rd November, 1925,<br />

Greatest fall in 24 hrs.<br />

Amount<br />

0-94<br />

1-80<br />

0-86<br />

1-16<br />

1-10<br />

0-55<br />

Date<br />

10<br />

10<br />

10,<br />

10<br />

11<br />

10<br />

E, S, CORSELLIS,<br />

LIST OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER <strong>THE</strong><br />

MARRIAGE LAW, 1922.<br />

Numbtr<br />

of dayi<br />

of rain<br />

5<br />

4<br />

5<br />

4<br />

8<br />

Chief Medical Offlcsr.<br />

,(M.P, 45/25.)<br />

Name of Minister Denomination Designation Residence<br />

Cloyd Erskine Caskey Reformed Presbyterian<br />

Church in North<br />

America<br />

No. 689,<br />

Minister of the Reformed<br />

Presbyterian Church in<br />

North America<br />

Nicosia<br />

(M.P. 924/23.)<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 13th November is<br />

published.<br />

Egy]jt<br />

Palestine<br />

Country. Nature of Disease,<br />

13th November, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Epizootic Lymphangitis,<br />

Pneumo-Enteritis, Rabies, Trypanosomiasis,<br />

Anthrax, Anaplasmosis, Rabies,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agrlmltvre.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th NOVEMBER, <strong>1925.</strong> 615<br />

No, 690.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Governor. -<br />

IN exercise of the powers vested in him by thc Quarantine- Law, 1879, and otherwise, His Eicellenoy<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger wUl be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation. .<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice t©<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oihcia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases. Quarantine Restrictions,<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhua<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

SmaU-poi<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of aU<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b«<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His ExceUency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


516 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th NOVEMBER, 1925,<br />

I<br />

No. 691.<br />

PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND.<br />

DIRECTORS' REPORT,<br />

N continuation of our report last year, published in the Cyprus Gazette No. 165i). of 7th November,<br />

1924, we have the honour to submit the following report for the year ended the aoth June, 192.3.<br />

On the SOth June, 1925, the number of the officers guaranteed by the Fund was G77 as compared with<br />

639 the previous year.<br />

The receipts during the year amounted to £948 13s. 7cp.<br />

Entrance Fees (^ £1 ,,.<br />

„ @ lOs,<br />

Contributions (Section 14) ,.<br />

Interest on Cash Balances<br />

Investments<br />

£ s. cp,<br />

26 0 0<br />

29 0 0<br />

55 0 0<br />

475 9 1<br />

10 0 8<br />

408 3 7<br />

£948 13 7<br />

One-tenth of the net contributions (£475 9s. Icp,) i.e., £47 10s, 8cp, was transferred to the Reserve<br />

Fund under Section 33 of the Law, increasing the amount to the credit of the Fund to £1,"625 15s, 7cp,<br />

In accordance with Section 29 of the Law the sum of £376 8s, 2cp. has been transferred to the<br />

Contributors' Account and the sum of £41 16s. 4cp, to the Reserve Fund.<br />

The following copies of the Cash and Ledger Accounts summarize the operations of the Fund during<br />

the year :—<br />

1/7/24,<br />

30/6/25,<br />

30/6/25.<br />

£<br />

To balance.,.<br />

Entrance Fees ,,,<br />

Contributions ,,.<br />

Income from Investments<br />

,,. 408<br />

Income from Interest<br />

on Cash<br />

Balances ... 10<br />

To Balance<br />

s. cp. £<br />

... 334<br />

• • > DO<br />

... 475<br />

3 7<br />

0 8 4 1 ^<br />

£1,283<br />

£<br />

,., 1,625<br />

£1,625<br />

CASH ACCOUNT,<br />

s.<br />

6<br />

0<br />

9<br />

4<br />

0<br />

cp,<br />

6<br />

0<br />

1<br />

6<br />

4<br />

RESERV] 3 FUND.<br />

s,<br />

15<br />

15<br />

cp,<br />

7<br />

£ s. cp.<br />

30/6/25, To Contributors' Account 376 8 2<br />

Reserve Fund 41 16 4<br />

7<br />

£418 4 6<br />

cp.<br />

31 Jl2/24, To rcfnnd of (-.•iiiributions 500 2 f!<br />

30/6/->r) Reserve Fund 47 10 !-i<br />

Balanc ... (a) 8,297 11 1<br />

30/6/25 dOJ6l2b. By refund of contributions<br />

Balance<br />

15<br />

1/7/24<br />

30/6/25<br />

! ' ly<br />

INCOME ACCOUNT.<br />

CONTRIBUTORS' ACCOUNT,<br />

£-•,845 4 (;<br />

£ s. cp,<br />

500 2 6<br />

782 17 7<br />

£1,283 0 4<br />

£ s, cp.<br />

balance ,.. ,,, 1,536 8 4<br />

Contributors' Account 47 10 8<br />

Income Account ,.. 41 16 4<br />

30/6/25. By Cash Account...<br />

1/7/24.<br />

30/6/25.<br />

yy<br />

yy<br />

By balance ...<br />

Entrance Fees<br />

Contributions<br />

Income Account<br />

£1,625 15 7<br />

£ s. cp,<br />

418 4 6<br />

£418 4 6<br />

£ s. cp.<br />

... 7,93H 7 3<br />

... • 5,0 0 0<br />

470 9 1<br />

370 8 2<br />

£8,84i 4 6<br />

la) Of taisaJioaiU th saja of HJVJ 1 iii, 8cp, is repay .lOIe tj oScers who have ceasjj t) hold guar .uiteelap^joinL:iioiit3<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 13th NOVEMBER, 1925,<br />

BALANCE SHEET OF PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND AS AT 30TH JUNE, 1925,<br />

ASSETS.<br />

Investments (at cost price):<br />

£4,052 7s. Id, Straits Settle­<br />

£ s, cp, £ s. cp.<br />

ments 3i% Stock ... 3,740 9 1<br />

£1,044 5s, 8d. Southern<br />

Nigeria 3^% Stock ... i,000 0 0<br />

£526 6s, 3d. 5^ War Loan,<br />

1929/47 500 0 0<br />

£625 4^ Funding Loan,<br />

1960/90<br />

£1,421 lis. 5d, Ceylon Q%<br />

500 0 0<br />

Stock, 1936/51<br />

£21 lis, 9d. Straits Settle­<br />

1,478 15 0<br />

ments %% '. 21 5 0<br />

£1,200 Victoria 5%,<br />

1932/42<br />

£350 4s, 6d, Jamaica 4 ^,<br />

1,188 0 0<br />

1934<br />

£447 lis, Od, Ceylon 4^,<br />

312 10 2<br />

1934 399 9 7<br />

Cash with Government ..


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 624A in Class 48, in respect of perfumery (including<br />

toilet articles, preparations for the teeth and<br />

hair and perfumed soap), in the name of Chesebrough<br />

Manufacturing Company, Consolidated, of 17 State<br />

Street, New York, United States of America, Manufacturers,<br />

American subjects, trading as Chesebrough<br />

Manufacturing Company, Consolidated,<br />

Filed the 16th day of May, 1925,<br />

2nd Advt,<br />

VASELINE<br />

G, F, WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No, 625A in Class 3, in respect of chemical substances<br />

prepared for use in medicine and pharmacy and in<br />

particular for petroleum jelly and preparations thereof,<br />

in the name of Chesebrough Manufacturing Company,<br />

Consolitated, of 17 State Street, New York, United<br />

States of America, Manufacturers, American subjects,<br />

trading as Chesebrough Manufacturing Company,<br />

Consolidated,<br />

Filed the 16th day of May, 1925,<br />

VASELINE<br />

2nd Advt.<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark apphcations<br />

Nos. 624A & 625A is c/o Mr. G, G, Amirayan,<br />

LS.O., Advocate, Nicosia.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No. 1731 ot the 13th November, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer iit the Government Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

519


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No, 1732.] FRIDAY, 20TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 692,<br />

LEGISLATION.<br />

rilHE following Laws enacted by His Excellency the<br />

J_ Governor and Commander-in-Chief of the Colony<br />

of Cyprus, with the advice and consent of the<br />

Legislative Council thereof, which have been assented<br />

to by His Excellency in the name of His Majesty and<br />

on his behalf, are published for general information in<br />

a Supplement to this Gazette :<br />

No, 16 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to<br />

Customs, Excise, and Revenue, (M.P, 752/25.)<br />

No. 17 of 1925,—'To amend the Law relating to the<br />

Development and Improvement of the Silk Industry,<br />

(M.P, 762/12.)<br />

No, 18 of 1925,—To provide for the Regulation of<br />

Wireless Telegraphy on Foreign Warships within the<br />

Territorial Waters of Cyprus, (M.P. 774/25,)<br />

No, 693,<br />

APPOINTMENTS,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc, : —<br />

Mr. Spyros G, Tofarides, Land Registry Student Clerk,<br />

to be, on probation, a Land Registry Clerk, Class V,<br />

Dated 1st November, 1925, (M,P, P,1168.)<br />

ACTING APPOINTMENTS.<br />

Mr, L, A, Lauder, Surveyor, First Grade, Land<br />

Registration and Survey Department, acted as<br />

Assistant Director of Surveys from 7th May to 13th<br />

November, <strong>1925.</strong> (M.P, P,511,)<br />

Major L. A, S, Northcote, Local Commandant, First<br />

Grade, Police Department, to act as Commissioner,<br />

Famagusta, Dated 16th November, 1925,<br />

(M,P, P,683,) *<br />

No, 694,<br />

LEAYE OF ABSENCE,<br />

Mr. P. E, L, Gethin, Assistant Director of Surveys,<br />

was absent on vacation leave from 7th May to 6th<br />

August, 1925, and on leave with half salary from<br />

7th August to 13th November, 1925,<br />

(M,P, L,305,)<br />

Ahmed Rifat Eff,, Land Registry Clerk, Class IIL,<br />

was absent on vacation leave from 16th September<br />

to 28th October, 1925, (M.P. L.782.)<br />

No. 695,<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> CORONERS<br />

LAW, 1894,<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Coroners Law, 1894, His Excellency the<br />

Governor has been pleased to appoint Mr. Henry<br />

Bradshaw Popham, M,B,E., to be from the 16th day<br />

of November, 1925, a Coroner, for the purpose of<br />

holding inquests, and, further, to define the area within<br />

which he is empowered to hold inquests to be the<br />

District of Larnaca. (M,P. 2610/07,)<br />

5^1<br />

No. 696,<br />

<strong>THE</strong> FOREST LAW, 1889,<br />

WITH reference to Notification No. 249, pubUshed<br />

in the Cyprus Gazette No, 1420 of 30th AprU,<br />

1920, notice is hereby given that all plantations and<br />

trees stated to belong to Mr. C, G. Gunther and situated<br />

within the lands of Pendayia village, Nicosia District,<br />

ceased to be under the protection, control and management<br />

of the Government, as from the 23rd April,<br />

1925, (M.P. 1373/12.).<br />

No, 697,<br />

POST OFFICE NOTICE,<br />

FOREIGN PARCELS,<br />

WITH reference to Post Office Notice No. 459,<br />

dated the 4th September, 1924, published in the<br />

Cyprus Gazette of the 26th September, 1924, respecting<br />

the disposal of undeliyerable parcels addressed<br />

to or received from certain British Dominions and<br />

Colonies and foreign countries, it is hereby notified for<br />

general information that, on and after the 1st of December,<br />

1925, a parcel received in Cub4 will in future be<br />

retained in that service for 15 days, and a parcel<br />

received in Cyprus from Cuba will be retained for a<br />

like period. In a case where an alternative address<br />

has been furnished, the parcel will be retained for 8<br />

days at the disposal of the first addressee and 7 days<br />

at the disposal of the second addressee.<br />

GENERAL POST OFFICE, L, J, E, DENCH,<br />

NICOSIA, Island Postmaster.<br />

17th November, 1925, (M,P. 1083/14.)<br />

No. 698.<br />

<strong>CYPRUS</strong> GOVERNMENT RAILWAY,<br />

SALE OF EMPTIES,<br />

IT is notified for general information that a quantity<br />

of Empty Iron and Wooden Barrels and Tins,<br />

belonging to the Railway Department, will be sold by<br />

Public Auction at the Railway Station Yard, Famagusta,<br />

at 11 a,m,, on Saturday, the 19th of December,<br />

1925,<br />

W, SMI<strong>THE</strong>RS,<br />

(M.P. 1143/15.) General Manager, Railway.<br />

No. 699.<br />

SALE OF LOST AND UNCLAIMED PROPERTY.<br />

IT is notified for general information that a quantity<br />

of Lost and Unclaimed Property, belonging to the<br />

Railway Department, will be sold by Public Auction<br />

at the Railway Station Yard, Famagusta, at 11 a.m.<br />

on Saturday, the 19th of December, <strong>1925.</strong><br />

W. SMI<strong>THE</strong>RS,<br />

(M.P. 1645/09,) General Matuiger, Railway..<br />

No, 700.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under tlie Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplemen-t<br />

to this Gazette. (M.P, 1201/11.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


522 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th NOVE>IBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 701.<br />

JS OTICE.<br />

<strong>THE</strong> IMMOVABLE PROPERTY REGISTRATION AND VALUATION LAW, 1907.<br />

1^ OTICE is hereby given of the appointment by the Elected Members of the Legislative Council of the<br />

1.1 following Valuers for the areas hereinafter mentioned :—<br />

FOR <strong>THE</strong> DISTRICT OF NicosrA-KYRENiA.<br />

Nicosia District. .^^<br />

Palaekythro<br />

Voni<br />

Malounda<br />

Ayios Epiphanios (Klirou)<br />

•Gourri<br />

.,,<br />

...<br />

,..<br />

Papa Anastassi Papa Varnava of PalaBkythro.<br />

Haji Petri Haji Nicola of Voni,<br />

Nicola Haji Haralambou of Malounda,<br />

Costi Pavli of Ayios Epiphanios (Klirou),<br />

Nicolaos Eraklidiou Constantinides of Gourri.<br />

FOR <strong>THE</strong> DISTRICT OF LARNACA-FAMAGUSTA.<br />

Larnaca District.<br />

Zygi ... ... ... ,., ... ... Chrysilios Haji Andoni of Maroni,<br />

Kalavaso... ... ... ,.. Michaili Papadopoulos of Kalavaso.<br />

FOR <strong>THE</strong> DISTRICT OF LIMASSOL-PAPHOS.<br />

Limassol District.<br />

Praatio (Evdhimou) Michaih Constandi of Prastio (Evdhimou).<br />

(M,P, 1129/09.)<br />

No, 702,<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 20th November is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country,<br />

20th November, 1925,<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality,<br />

Nature of Disease,<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Epizootic Lymphangitis,<br />

Pneumo-Enteritis, Rabies, Trypanosomiasis.<br />

Anthrax, Anaplasmosis, Ra;bies.<br />

C, NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

No. 703.<br />

'NICOSIA WATER SUPPLY (ARAB AHMED AND SILIKDAR VAQFS) ADMINISTRATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statements of Receipts<br />

and Expenditure of the Nicosia Water Fund for the half-year ended SOth September, 1925,<br />

(M.P. 716/19.)<br />

STATEMENT OF ACCOUNTS OF DISTRICT DEPOSITS—NICOSIA WATER ADMINISTRATION.<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand on Ist April, 1925<br />

Water Rates<br />

Transfer and Kochan Fees ...<br />

Sale of Mahlul waters<br />

Sale of empty tins<br />

£ s. c<br />

351 18 f<br />

330 2 5<br />

38 16 2<br />

27 1 6<br />

21 13 3<br />

EXPENDITURE.<br />

Salaries<br />

Wages of labour (including £63 15s. 3cp<br />

pay of Engine driver)<br />

Materials<br />

Uniforms<br />

Office rent<br />

Printing of Forms and Books<br />

Water rent (from Evkaf)<br />

Miscellaneous<br />

8. cp.<br />

158 11 6<br />

156 9 4<br />

201 18 3<br />

4 7 6<br />

3 0 0<br />

2 4 0<br />

40 0 0<br />

7 10 1<br />

£769 11 7<br />

Balance in hand on 30th September, 1925<br />

STATEMENT OF ACCOUNTS OF DEPOSIT—IMPROVEMENT, NICOSIA WATER SUPPLY.<br />

RECEIPTS.<br />

Balance in hand on 1st April, 1925 ,<br />

£ 8. cp.<br />

110 14 4 Materials<br />

Wages<br />

Transport<br />

Miscellaneous<br />

EXPENDITURE.<br />

13Lh November, 1925,<br />

£110 14 4<br />

Balance in hand on 30th September, 1925<br />

C, H. HART-DAVIS,<br />

674 1 2<br />

195 10 5<br />

£769 11 7<br />

£ s. c<br />

17 1<br />

19 2 4<br />

3 11 4<br />

1 2<br />

39 16 6<br />

70 17 7<br />

£110 14 4<br />

Chairman, Nicosia Water Administration.<br />

Examined and found correct,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

J. A, CREMER,<br />

Auditor.


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 20th NOVEMBER, 1926. 52a<br />

No. 704.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OF RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF OCTOBER, <strong>1925.</strong><br />

DiTiiiOB. Loeality. Name of Station,<br />

I-I<br />

o<br />

C ifl •^<br />

P' l»<br />

m<br />

ID OD<br />

o<br />

»<br />

o<br />

OS<br />

o<br />

H<br />

H<br />

H<br />

D<br />

O<br />

EASTERN<br />

SND<br />

CKNTRI<br />

WESTBRN<br />

SND<br />

CBNTRB<br />

KARRAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA <<br />

LIMASSOL<br />

PARHOS '<br />

Famagusta, D.ll.O<br />

Famagusta Harbour<br />

Salamis<br />

Sjnkran<br />

Akhyritou<br />

AJCUHA «•• a*. ..» «•,<br />

Kouklia (F'gusta District)<br />

Btrongjlo ReseiToir<br />

Lefkoniko<br />

Farnlimm<br />

Nicosia, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, P.W.D.<br />

Yerolakko<br />

Margo Chiftlik<br />

Dali<br />

Peia<br />

Kytlirsea<br />

Athalassa<br />

,.. ...<br />

Myrtou (Ay. Panteleimon)<br />

Morpliou<br />

Peristerona<br />

Skonriotissa Monastery ...<br />

Lefka<br />

Dikomo, Kato<br />

Kyrenia, D.M.O.<br />

Kalerga<br />

Ayios Amrrosios<br />

.., ,,.<br />

Vialouia ...<br />

ilizokdrpaio<br />

Ayios Theodoros<br />

Koronia<br />

Korno.,,<br />

liCfkara<br />

Makhseras Monastery ,.,<br />

Lythrodonda<br />

Ora<br />

Palseokhorio<br />

Yiolou<br />

Ay. Theodoros Saw Mill ...<br />

StaTros Psokas<br />

Kilani<br />

Ayia Forest<br />

Kykkou Monastery<br />

Trikoukia<br />

Troodos<br />

Kalokliorio<br />

lOrrykhou<br />

Kelokethttva<br />

Amiandoft<br />

Pano Panayia<br />

Ay. Nikolaos<br />

Pyrgo (Tylliria)<br />

Larnaca, D.M.O<br />

Alethriko<br />

Zyyi<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso<br />

... "••<br />

Parakklisha<br />

Limassol, D.M.O<br />

Limassol, P,W.D<br />

Erdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkos tou Francom<br />

Paphos, D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ayios Neophytos<br />

Stroumbi<br />

-<br />

Volift ... ,., ,,, ... ...<br />

Yialia<br />

Drousa<br />

••. ...<br />

Approx.<br />

heiglit<br />

nbore<br />

lea<br />

lertl.<br />

feet<br />

75<br />

60<br />

30<br />

150<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

496<br />

495<br />

636<br />

630<br />

620<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

4C6<br />

885<br />

260<br />

650<br />

718<br />

400<br />

840<br />

46<br />

2,500<br />

500<br />

450<br />

500<br />

250<br />

1,400<br />

1,000<br />

2,400<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,160<br />

3,600<br />

6,720<br />

1,500<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,460<br />

2,600<br />

3,000<br />

60<br />

31<br />

460<br />

10<br />

600<br />

100<br />

600<br />

31<br />

53<br />

SOO<br />

500<br />

600<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2.000<br />

Obstrvar.<br />

Mr. H. Nicopoulos<br />

Mr. O. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou<br />

Mr. A. Douglas<br />

Mr. I. Hj. Pieri<br />

Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. LoiEon<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. N. Tornarides<br />

MI. A. Haralambides<br />

Mr. V. LeTonian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. .7. liergmanu<br />

Police N.C;0<br />

Police N.CO<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Barrett<br />

Mr. F. I. Vassiliades<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Cyprus Mines Corporation. ,<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr, C. Athanassiou<br />

Mr, Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O.<br />

Mr. M. Zacharias<br />

Mr. M. Constandi<br />

PoliceN.C.O.<br />

Mr. G. Kythreotis<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

The Rer. Archim, Grigorios<br />

Police N,C.O<br />

Police N,C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. H. Gheorghiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G. N. Sale<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

I'he Rer. Monk Icrasimos<br />

Mr. B. loannou<br />

Mr. P. Ch. Phylactou<br />

rolice N.C.O<br />

Mr. S. Michaelides<br />

PoliceN.C.O<br />

Cyprus Mining Co<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. J. Mikellides<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. Ch. ATraami<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Christodoulides ..,<br />

Mr. D. DaTidian<br />

PoliceN.C.O. •<br />

Mr. A. L. Loukaides<br />

Mr. Th. Philipides<br />

Mr. Ch. loannides<br />

Mr. M. Th. Loizides<br />

The Rer. Abbot Jacoros ,..<br />

Mr. S, Papanieolaoa<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Polio* N r O<br />

Total<br />

No. UreatMt<br />

Kainfall<br />

of<br />

da;g<br />

fall in<br />

rain.<br />

oat day.<br />

int. prts<br />

220<br />

1-55<br />

3-80<br />

1-57<br />

3-50<br />

1-72<br />

2 64<br />

5-60<br />

1-65<br />

206<br />

1-17<br />

105<br />

1-07<br />

0-84<br />

215<br />

2-77<br />

1 10<br />

2-05<br />

101<br />

0-46<br />

0-60<br />

0-60<br />

090<br />

0-90<br />

1-44<br />

3-25<br />

0-9i"><br />

2-78<br />

4-42<br />

S-21<br />

2-70<br />

2-95<br />

2-01<br />

2-70<br />

5-84<br />

1-00<br />

1-87<br />

2-20<br />

1-62<br />

1-42<br />

1-58<br />

1-18<br />

2-24<br />

1-93<br />

212<br />

1-23<br />

2-20<br />

0-87<br />

0-50<br />

4-02<br />

1-43<br />

1-40<br />

1-00<br />

1-23<br />

35<br />

il<br />

41<br />

22<br />

1-22<br />

1-50<br />

1-95<br />

9«^<br />

116<br />

0-95<br />

260<br />

0-80<br />

1-76<br />

0-87<br />

205<br />

2-90<br />

0-80<br />

106<br />

0-94<br />

0-94<br />

0-79<br />

0-68<br />

0-80<br />

0-80<br />

0-80<br />

0-80<br />

0-64<br />

0-39<br />

0-42<br />

0-44<br />

0-65<br />

0-60<br />

0-55<br />

1-90<br />

0-83<br />

1-93<br />

264<br />

132<br />

1-80<br />

0-95<br />

0-75<br />

1-60<br />

1-70<br />

0-65<br />

0-65<br />

0-71<br />

0-59<br />

0-60<br />

1-10<br />

0-40<br />

0-80<br />

1-66<br />

112<br />

0-73<br />

1-80<br />

0-65<br />

0-40<br />

252<br />

1-30<br />

110<br />

1-00<br />

0-86<br />

0-90<br />

0-60<br />

107<br />

0-68<br />

110<br />

(•82<br />

1-20<br />

tun<br />

Data of<br />

(reatatt<br />

fall.<br />

10th<br />

10th<br />

13th<br />

10th<br />

9th<br />

llth<br />

10th<br />

llth<br />

llth<br />

llth<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

llth<br />

12th<br />

12th<br />

10th<br />

7th<br />

llth<br />

10th<br />

10th<br />

llth<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

llth<br />

6th<br />

llth<br />

9th<br />

gth<br />

7th<br />

10th<br />

9th<br />

10th<br />

10th<br />

llth<br />

Sth<br />

10th<br />

10th<br />

Sth<br />

12,13<br />

lOfch<br />

12th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

llth<br />

6th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

10th<br />

10, 11<br />

12th<br />

12th<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

NICOSIA,<br />

IGtli November, <strong>1925.</strong><br />

(M.P. 45/25.)<br />

A. A. P. D. STONE,<br />

Director of Public Works.<br />

llth<br />

llth<br />

12th


624<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> CYPBUS <strong>GAZETTE</strong>, 20th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 705.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

1<br />

N exercise of tiie powers T^ted iu him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise. His Eicellenoy<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2, Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3, All previous Regulations made in respect 'of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4, These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, 1925,<br />

Country,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plagae<br />

aud<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b«<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta.<br />

Metiical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, \vith<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class: and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Lamaca, exclusive of the time ocjcupied by the ioyagewith<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and tliird<br />

class and deck passengers, I<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quaraxrtimeon<br />

all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone.<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M,P, 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the OoTcmment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicoaia.<br />

The Cyprus Gnzftte may be obtained from the Superintendent, GoTernment Printing Office, Nicosia on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single copies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 16 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO CUSTOMS, EXCISE,<br />

AND REVENUE.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [November 18, <strong>1925.</strong><br />

B E<br />

it enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Customs, Excise, 'and short title.<br />

Revenue Law, <strong>1925.</strong><br />

2. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, shall New Second<br />

be read as if the Schedules hereafter set forth were the schelSe*to<br />

Second Schedule and the Eighth Schedule respectively to Law 22 of<br />

the said Law. ^^^^•<br />

3. The Customs, Excise, and Revenue Law, 1899, Amendment<br />

section 28, is hereby amended by the deletion in sub- ig^^^g^^ 2I<br />

sections (1) and (2) of the words "from the several districts (i)and(2).<br />

of Cyprus" and of the words "rates in the Eleventh<br />

Schedule" and the substitution therefor of the words<br />

"rate-in the Eighth Schedule".<br />

4. The Customs, Excise, and Revenue, No. 4, Law, 1923, Repeal of<br />

and the Schedule thereto, and the Customs, Excise, and iSfnd^<br />

Revenue Law, 1899, Eleventh Schedule, are hereby Schedule<br />

1 1 and of<br />

repealed. Eleventh<br />

SECOND SCHEDULE (S, 2), Schedule to<br />

TABLE OF AD VALOREM DUTIES, h^^^*'*<br />

.... For every<br />

^^'^^^1^^<br />

Arms, ammunition and explosives :<br />

£100 value.<br />

Guns and pistols exceeding in value £4 .,. ... ... £25<br />

Side arms, gun stocks and gun locks £25<br />

Cartridges, cartridge cases, percussion caps and fireworks<br />

.,, ,,. ••• ... .., ••. ••• i-^O<br />

Motor cars and motor cycles and parts .., ,,, ,., £30<br />

Timber and wood including firewood £20<br />

Articles of food and drink not otherwise charged with<br />

duty nor exempted from duty and not prohibited to<br />

be imported .., .., ,., ,,. .., ... ... £10<br />

Goods, wares, and merchandize not otherwise charged<br />

with duty nor exempted from duty and not prohibited<br />

to be imported ,.. ... ... ... ... ... £15<br />

EIGHTH SCHEDULE (S. 26 and S, 28,)<br />

' TABLE OF TI<strong>THE</strong> DUES LEVIABLE ON EXPORTATION.<br />

In respect of :—<br />

Aniseed ••• 30 paras per oke.<br />

Cotton ... ... ... ••• ••• licp. „<br />

Linseed .,. ,,. ••• ••• ••• 12 paras ,,<br />

Mavrokokko ... ... ... ... Icp. „<br />

Raisins 6 paras „<br />

Silk cocoons ,^^ .,, ... ... ••• 6cp. „ ..i.<br />

Wound silk... ... ,,. .,. ... 20cp. „<br />

Manufactured silk if manufactured by<br />

other than hand looms ,., ... ... 20cp, „<br />

Silk Waste ,,. ... .,, ... ... 3cp, „<br />

Carobs lOcp, per cantar.<br />

Passed in Council the tweKth day of November, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerh of Council.<br />

"SUPPLEMENT (NO, 1) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO, 1732 of the 20th November, <strong>1925.</strong><br />

525<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


No. IT OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislati\'e Council thereof.<br />

TO AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO <strong>THE</strong> DEVELOPMENT AND<br />

IMPROVEMENT OF <strong>THE</strong> SILK INDUSTRY.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [November 18, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof^<br />

as follows :— ,f:)Vji-v jjittv^/*<br />

Short title, 1.' TMs Law may be cited as the Silkworm Industry<br />

Protection (Amendment, No. 2) Law, 1925, and shall be<br />

read as one with the Silkworm Industry Protection Law,<br />

1922, (hereinafter referred to as the Principal Law).<br />

^f^^^^J^^ 2. The Principal Law, section 4 (&) is hereby amended<br />

1922, lec^ ° by the deletion of the words " thirty-first day of January "<br />

4(6). and the substitution therefor of the words " last day of<br />

February "<br />

Amendment 3. The Principal Law, section 8, is hereby amended by<br />

i922?Tec. 8 ^^^ deletion of the word *' January " and the substitution<br />

therefor of the word " February."<br />

Passed in Council the twelfth day of November, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

No. 18 OF <strong>1925.</strong><br />

THALES CABABE,<br />

Clerh of Council.<br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

TO PROVIDE FOR <strong>THE</strong> REGULATION OF WIRELBSS<br />

TELEGRAPHY ON FOREIGN WARSHIPS WITHIN <strong>THE</strong><br />

TERRITORIAL WATERS OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [November 18, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

Short title. 1. This Law may be cited as the Foreign Warships<br />

(Wireless Telegraphy) Law, <strong>1925.</strong><br />

interpreta- 2. In this Law :—<br />

^lon.<br />

" Foreign Warships " mean any men-of-war, other than<br />

British, aiid includes service air-craft accompanying them.<br />

" Wireless Telegraphy " has the same meaning as in the<br />

Wireless Telegraphy Law, 1913.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


3. A person shall not work or use any apparatus for No wireless<br />

Wireless Telegraphy installed on a foreign warship whilst ^p£atu?<br />

that ship is within the territorial waters of the Colony, to be worked<br />

otherwise than in accordance with rules made by the tori^wSs<br />

Admiralty from time to time, and notified in the Cyprus save in<br />

Gazette, and with regulations made in that behalf by the ^^^1X1-<br />

-Governor in Council. raity rules<br />

and with<br />

regulations<br />

made by the<br />

Govemor.<br />

4. This Law shall come into operation on a date to be Date of<br />

£xed by the Governor by notice in the Cyprus Gazette. V^^i^T<br />

Passed in Council the twelfth day of November, in the<br />

year of Our<br />

twentj^-five.<br />

Lord one thousand nine hundred and<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

Printed bj the Governmen* Printer st the GoTernment Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

•527


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following; applications for the Eegistration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No. 643A in Class 2, in respect of cattle medicines,<br />

insecticides, disinfectants, deodorants, cleansing compounds<br />

and chemical substances, in the name of the<br />

Standard Oil Company (New Jersey) of Bayonne,<br />

New Jersey, United States of America, American<br />

subjects trading as Petroleum Refiners and Marketers.<br />

Filed the Tth day of November, 1925,<br />

Ist Advt,<br />

No,. 644A in Class 4, in respect of ground sumac, in<br />

the name of John Williamson Williamson, of Limassol,<br />

Cyprus, British subject trading as Manufacturer,<br />

Filed the 9th day of November, 1925,<br />

1st Advt.<br />

G, F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No, 624A in Class 48, in respect of perfumery (including<br />

toilet articles, preparations for the teeth and<br />

hair and perfumed soap), in the name of Chesebrough<br />

Manufacturing Company, Consolidated, of 17 State<br />

Street, New York, United States of America, Manufacturers,<br />

American subjects, trading as Chesebrough<br />

Manufacturing Company, Consolidated,<br />

Filed the 16th day of May, <strong>1925.</strong><br />

Srd Advt.<br />

VASELIN E<br />

No. 625A in Class 3, in respect of chemical substances<br />

prepared- for use in medicine and pharmacy and in<br />

particular for petroleum jelly and preparations thereof,<br />

in the name of Chesebrough Manufacturing Company,<br />

Consolitated, of 17 State Street, New York, United<br />

States of America, Manufacturers, American subjects,<br />

trading as Chesebrough Manufacturing Company,<br />

Consolidated.<br />

Filed the 16th day of May, <strong>1925.</strong><br />

Srd Advt.<br />

VASELINE,<br />

The address for service ^n Cyprus of Trade Mark<br />

applications Nos. 643A, 624A & 625A is c/o Mr.<br />

G. Gr. Amirayan, I.S.O., Advocate, Nicosia.<br />

SUPPLEMENT (NO. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1732 of the 20th November, 1925,<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Ofiace, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

529


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(E XT R A ORDINARY.)<br />

(Published by Authority.) ]<br />

No. 1733.] - SATURDAY, 21ST NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 706,<br />

TTIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR makes pubUc announcement<br />

with the deepest regret that he has received intelligence from<br />

the Right Honourable the Secretary of State for the Colonies of<br />

the death of Her Majesty Queen Alexandra at 5 p.m. on Friday<br />

the 20th of November, <strong>1925.</strong><br />

The Courts and the Government Offices will be closed to-day,<br />

and on the day fixed for the funeral.<br />

21st November, 1926.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

531


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cjrprus Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

' (Published by Authority.)<br />

No. 1734.] WEDNESDAY, 25TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 70?".<br />

TTIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has received a telegram from<br />

the Right Honourable' the Secretary of State for the<br />

Colonies intimating that His Majesty the King has commanded<br />

that the Qourt shall wear mourning for thre'fe months for Her late<br />

Majesty Queen Alexandra from the 20th of November, 1925 ;<br />

half mourning will be worn from the 20th January to the 20th<br />

of February, 1926.<br />

His Excellency directs that the Courts and the Govemment<br />

Offices shall be closed throughout the day of Friday the 27th<br />

of November which is the day fixed for the Funeral Obsequies<br />

of Her late Majesty. Memorial Services may properly be held on<br />

that day at 11.30 a.m.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

(M.P. 1013/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

533


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


' No. 1735.] THURSDAY, 26TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 708.<br />

<strong>THE</strong> YILLAGE JUDGE (MALICIOUS INJURY TO PEOPEETY LAW) '<br />

EULES, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR, with<br />

the advice and assistance of the Chief<br />

Justice, and in exercise of the powers vested<br />

in him by the Cyprus Courts of Justice<br />

Order, 1882, and of every other power<br />

enabling him in this behalf, is pleased to<br />

make the following Eules of Court :—<br />

1. These Eules may be cited as the Village<br />

Judge (Malicious Injury to Property Law)<br />

Eules, <strong>1925.</strong><br />

2. In these Eules " The Law" means<br />

the Malicious Injury to Property Laws<br />

1923 and 1925, and any Law amending<br />

the same.<br />

3. Proceedings under the Law shall be<br />

instituted by a proceeding to be called<br />

a petition.<br />

4. Every petition under the Law shall<br />

be signed by or on behalf of the complainant<br />

(hereinafter called the petitioner) and shall<br />

be entitled in the matter of the petitioner,<br />

and in the matter of the Law, and may be<br />

as in Form A. or Form B.- in the First<br />

Schedule hereto, as the case may require.<br />

5. The day to be fixed by the Village<br />

Judge for hearing of a petition shall not be<br />

less than fifteen days from the date of the<br />

filing of the petition. Notice of the day so<br />

fixed may be as in the Form C, in the First<br />

Schedule hereto.<br />

6. The course of procedure on the hearing<br />

of a petition shall, as far as may be, be the<br />

same as on the hearing of an action before<br />

a Village Judge.<br />

7. The course of procedure in appeals from<br />

a judgment or order Q| the Village Judge<br />

in proceedings under the Law shall, as far<br />

as may be, be the same as in appeals from<br />

a judgment or order of a Village Judge in<br />

an action.<br />

8. Where the appeal is made by the<br />

petitioner, service of the copy of the notice<br />

of appeal shall be effected and the copy<br />

shall be posted in the same way as notice<br />

of the day fixed for the hearing of the<br />

petition before the Village Judge is required<br />

by the Law to be given.<br />

9. Where an appeal is made by any person<br />

other than the petitioner, service of the<br />

notice of appeal shall be effected by serving<br />

a copy thereof on the petitioner.<br />

10. A compensation order under the Law<br />

may be as in Form D. in the First Schedule<br />

hereto with such variations as the circumstances<br />

may require.<br />

11. A copy of any compensation order<br />

together with a list of the tax-paying inhabitants<br />

of the village by whom compensation<br />

has been ordered to be paid shall be<br />

posted by or on behalf of the petitioner at<br />

such place or places within the village as<br />

the Village Judge shall direct. Such posting<br />

shall be effected within five days of the<br />

making of the order unless the ViUage Judge<br />

shall otherwise direct.<br />

The costs of obtaining an order under<br />

section 11 of the Law and of obtaining and<br />

posting copies thereof and of the list of<br />

tax-paying inhabitants shall be added to<br />

the amount of compensation directed to be<br />

paid to the petitioner.<br />

12. Service of any copy of a petition oj*<br />

of any notice of any proceeding in any<br />

Court, by the Law or by these Eules required<br />

to be served upon any Mukhtar or other<br />

person, may be effected either by handing<br />

the document to be served to such Mukhtar<br />

or other person or by leaving the same at<br />

the usual or last known place of abode of<br />

such Mukhtar or other person with any<br />

adult inmate therein.<br />

13. The Mukhtar paying into Court the<br />

amount received by him under the provisions<br />

of section 11 (1) of the Law shall apply to<br />

the Village Judge for a warrant? to the<br />

proper officer of the Treasury to receive<br />

the same, and on his application the Village<br />

Judge shall dehver to him a warrant in the<br />

Form E, in the First Schedule hereto. The<br />

Mukhtar shall hand the warrant to the<br />

proper officer of the Treasury and the officer<br />

shall, upon the same being delivered to him,<br />

receive the amount to be paid into Court<br />

and shall deUver to the Mukhtar a receipt<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


536<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

therefor. Such receipt shall, as soon as may<br />

be, be delivered to the Village Judge, and<br />

the Village Judge shall, on the request of<br />

the Mukhtar, furnish him with a certificate<br />

in the Form F. in the First Schedule hereto<br />

stating that the amount has been so paid in.<br />

14. All monies paid into Court in the<br />

manner specified in the preceding rule shall<br />

be dealt with by the Village Judge in the<br />

.same way as in the case of fines and Court<br />

deposits in criminal cases,<br />

15. Every summons under the provisions<br />

of section 12 (2) of the Law shall be signed<br />

by the Village Judge and may be as in the<br />

Form G. in the First Schedule hereto, and<br />

service of such summons shall be effected<br />

in the same way as iu the case of a summons<br />

in a criminal matter.<br />

16. Every order made under the provisions<br />

of section 13 of the Law may be as in the<br />

Form H, in the First Schedule hereto, and<br />

shall contain a direction to the Mukhtar<br />

to return the order to the Court by which<br />

the same was made as soon as he has carried<br />

out the direction of the Court so far as he<br />

has been able so to do, and to endorse thereon<br />

a statement of what he has done under such<br />

order. The order so returned to the Court<br />

shall be filed,<br />

17. Every judgment, or order and any<br />

document issuing out of the Court in any<br />

proceeding under the Law shall be entitled<br />

in the same way as the petition is required<br />

by these rules to be entitled.<br />

18. The fees specified in column 2 of the<br />

Second Schedule hereto shall be chargeable<br />

in respect of the proceedings specified, in<br />

•column 1 of the said Schedule.<br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FIEST SCHEDULE.<br />

FOEM A<br />

of<br />

AND<br />

All such fees shall be taken in stamps,<br />

aud shall be disposed of as stated in column 3<br />

of the said Schedule.<br />

Save as expressly provided for in these<br />

Eules no fees shall be chargeable in respect<br />

of any order, direction or application under<br />

the Law other than the matters specified<br />

in the second Schedule.<br />

19. Every Village Judge shall furnish<br />

to any person applying to him a copy of<br />

any petition, notice, order or judgment on<br />

payment of the fees prescribed in the Second<br />

Schedule hereto, and shall further furnish<br />

to any person applying to him a copy of the<br />

notes of any evidence taken on the hearing<br />

of any petition before such Village Judge<br />

or of the list of tax-payers attached to any<br />

petition, and shall be entitled, notwithstanding<br />

the foregoing rule as to fees, to<br />

charge and receive for every such copy<br />

such fees as are chargeable and receivable<br />

by him by virtue of Eule 82 of the Village<br />

Judge Eules, 1909, in a civil action.<br />

20. The following Eules of the Village<br />

Judge Eules, 1909, are hereby repealed :—<br />

Eule 5, Eule 9 paragraph 3, Eule 10<br />

paragraph 2, Eule 12 paragraph 2, Eule 24<br />

paragraph 3, Eule 86.<br />

Given under the hand and official seal<br />

of the Governor and the hand of the<br />

Chief Justice at Nicosia, this 20th<br />

day of November, <strong>1925.</strong><br />

S. K.-F. NETTLETON,<br />

(M.P. 1144/23.) Chief Justice.<br />

Petition No. 192<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The Mahcious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

I, the above-named<br />

hereby petition the Village Judge Court of to issue<br />

an order directing each of the under-mentioned tax-paying inhabitants of the<br />

village of mentioned in the list attached hereto to<br />

pay the sum of being the amount allocated to them in a Ust<br />

posted in the above-mentioned viUage on the day of<br />

19 , as payable as compensation to m3 for malicious injury done by persons<br />

unknown on the day ot 19 to my<br />

property hcreinfter described in manner hereinafter mentioned, that is to say :—<br />

Natuie of Property injvured<br />

Name of village or viUages within whose lands<br />

property situate or damage caused<br />

Nature of injury<br />

and I further petition that the said under-mentioned inhabitants be ordered<br />

to pay all costs, charges and expenses in connection with this petition and<br />

the proceedings thereon and I pray that a day may be fixed for tbe hearing<br />

of my petition.<br />

{Signed)<br />

The day o: 19<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FOEM B<br />

of<br />

AND<br />

Petition No.<br />

IN <strong>THE</strong>'MATTER of the Malicious. Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

I, the above-named ,r, , .<br />

hereby petition the VUlage Judge Court of<br />

order directing the tax-paying inhabitants of the village of<br />

to issue an<br />

to pay the sum of by way of compensation to me for mahcious<br />

injury done by persons unknown on the day of<br />

19 to my property hereinafter described in the manner hereinafter<br />

mentioned, that is to say :—<br />

Nature of Property injured<br />

•<br />

Name of village or villages within whose lands<br />

property situate or damage caused<br />

*<br />

192<br />

Nature of injury<br />

and I pray that a day may be fixed for the hearing of my.petition.<br />

{Signed)<br />

'"'The day of . 19<br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FOEM C<br />

of<br />

AND<br />

Petition No. 192<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The Malicious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

To the inhabitants of the viUage of<br />

Take notice that the day of 19 ^<br />

at o'clock in the forenoon is the day fixed by the VUlage Judge Court<br />

Qf for the hearing of my petition that compensation<br />

may be ordered to be paid to me for the malicious injury done to my property<br />

on the day of 19<br />

(Signed)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

n^ The day of 19<br />

^<br />

537


538 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FOEM D<br />

of<br />

AND<br />

Petition No. 192<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The Mahcious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

• To the tax-paying inhabitants of ^->M V ^; ';.4. ' " 'ii b-Mji<br />

whose names are written in the list attached hereto.<br />

You and each of you are hereby ordered to pay to the Mukhtar<br />

of within thirty days from the date hereof the sum<br />

of being the amount allocated by the Court in<br />

payment of the damages and costs adjudged by the Court to be payable to the<br />

above-named<br />

(together with the Mukhtar's fee).<br />

Dated the day of , 19 .<br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

{Signed)<br />

FOEM E<br />

EECEIPT VOUCHEE.<br />

of<br />

AND<br />

Village Judge.<br />

Petition No. 192<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The MaUcious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

To Treasiu-y Clerk,<br />

Please to receive from . Mukhtar<br />

of the sum of pounds<br />

shUUngs and piastres, (£ g. cp.) being<br />

payment into C5ourt in the above proseedings.<br />

{Signed)<br />

Tne day of 19<br />

Village Judge.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong> 539<br />

•BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FOEM F<br />

of<br />

AND<br />

PiBtition No. 192<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The Mahcious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

This is to certify that the sum of £ s, cp. has been<br />

paid into Court in the above proceedings by<br />

of under C. B. No. date 19<br />

{Signed)<br />

The day of 19<br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FOEM G<br />

of<br />

AND<br />

Village Judge.<br />

Petition No. 192<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The Malicious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

To of<br />

This is to command you to appear before this Court on<br />

the day of , 19 at o'clock in the noon<br />

to show cause why you should not be committed to prison for having faUed<br />

to pay into Court the sum of in accordance with an<br />

•order of this Court dated the day of ' 19 .<br />

{Signed)<br />

"The day of 19<br />

Village Judge.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


510 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

BEFOEE <strong>THE</strong> VILLAGE JUDGE OF<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF<br />

FOEM H<br />

of<br />

AND<br />

Petition No.<br />

IN <strong>THE</strong> MATTER OF The MaUcious Injury to Property Laws, 1923 and <strong>1925.</strong><br />

To the Mukhtar of the village of<br />

This is to authorise and require you to collect from each of the female taxpaying<br />

inhabitants of the viUage of the sum of<br />

and you are hereby directed to pay over the sums so collected to the abovenamed<br />

(except the<br />

sum of being the amount of fee directed to be received<br />

by you which you are hereby authorised to retain), and in case any female<br />

tax-paying inhabitant shall neglect or refuse to pay on demand the said sum<br />

of you are hereby authorised to seize and sell so much of the<br />

movable property legaUy hable to be seized and sold of such person as shall be<br />

sufficient to raise the said sum of and the* expenses incurred<br />

by you in such seizure and sale, and you are hereby further directed to return<br />

this Order to this Court as soon as you have carried out so far as is possible thedirections<br />

herein contained, and to endorse upon the back of this Order a statement<br />

shewino: the amount collected by you and how you have disposed thereof.<br />

The day of<br />

Fees<br />

On filing a petition .. ..<br />

On every copy thereof required<br />

for service ..<br />

On entering any judgment<br />

or compensation order<br />

On every copy thereof<br />

,,<br />

On sealing a summons to any<br />

person to attend as a witness<br />

On issuing any writ of execution<br />

{Signed)<br />

19<br />

SECOND SCHEDULE.<br />

COURT FEES.<br />

Where the amount of<br />

damage claimed does<br />

not exceed £20<br />

£<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

.9.<br />

3<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0<br />

cp.<br />

0<br />

4.1<br />

0<br />

0<br />

6.<br />

0 1 0<br />

192<br />

Village Judge.<br />

Where stamp to be affixed.<br />

To be affixed to the counterfoU,<br />

Petition Book. '<br />

do.<br />

To be affixed to the counterfoU of<br />

Judgment or Order Book.<br />

do.<br />

To.be affixed to the counterfoU of<br />

summons.<br />

To be affixed to the Order Book<br />

before the same is issued.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong> 541<br />

No. 709.<br />

CONSULAR APPOINTMENT.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVEENOR directs it to he<br />

notified for general information that a despatch<br />

ha# been received from the Right Honourable the<br />

Secretary of State for the Colonies intimating that<br />

the .King's Exequatur, empowering Assaf Bey to act as<br />

Turkish Consiil in Cyprus has received His Majesty's<br />

signature, (M,P. 715/15,)<br />

No, 710,<br />

APPOINTMENTS,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments : —<br />

Mr. Panayis Haji Stassi, Mounted Bailiff, to be, on<br />

probation, a Foot Bailiff, Dated 1st December,<br />

<strong>1925.</strong> • (M.P, P,1227,)<br />

Mr. Socrates loannou to be, on probation, a Mounted<br />

Bailiff. Dated 1st December, 1925,<br />

(M,P, P.1362,)<br />

Nq. 711.<br />

LEAVE OF ABSENCE,<br />

Mr. J. D, Montagu, Local Commandant, First Grade,<br />

Police Department, is granted vacation leave from<br />

SOth November, 1925 to 28th February, 1926, and<br />

leave of absence with half salary from 1st to SOth<br />

March, 1926. (M.P, L.631,)<br />

No. 712.<br />

RESIGNATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to accept the following resignation :—<br />

Mustapha Fevzi Eff., Probationary Mail Officer, Postal<br />

Department. Dated 30th October, 1925,<br />

(M,P. P.265.)<br />

No. 713.<br />

CUSTOMS SPIRITS BONDED WAREHOUSES.<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

the Wine and Spirits (Warehouses) Law, 1924,<br />

His Excellency the Governor is pleased to appoint the<br />

Building belonging to Mr. Antonios D, Haggipavlu<br />

and leased to Messrs. Christ, Haggipavlu & Sons<br />

situate in Archiepiscopou Kyprianou Street in the<br />

town of Limassol and bounded by a store the property<br />

of Messrs, N, P, Lanitis & Co,; a house and<br />

yard the property of Mr. Evagoras Nicolaides; a<br />

house the property of Mrs, C, D, Haggipavlu; and<br />

the street above mentioned, to be a Warehouse for the<br />

housing and securing spirits intended for export,<br />

(M,P, 1006/25.)<br />

No, 714,<br />

TRADE ]\fARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 715.<br />

APPOINTMENT OF BOARDS OP SURVEY,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased to direct that the following alterations shoyild be made<br />

in Notifications Nos, 623 and 624 published in the Cyprus Gazette l^o. 1725 of the 16th October, 1925 : —<br />

^1) In Notification No. 623 delete :<br />

CHIEF COLLECTOR OF CUSTOMS, FAMAGUSTA<br />

and substitute:<br />

Stores (Gen. 37 aiid 36)<br />

CHIEF COLLECTOR OF CUSTOMS :<br />

Stores at Larnaca (Gen. 37 and 86)<br />

" (2) In Notification No. 624, under—<br />

" SIX DISTRICTS :<br />

r<br />

(Assistant Locomotive Superintendent, Railway<br />

Department, President.<br />

A Clerk, Land Registry Department.<br />

A Clerk, Railway Department, Famagusta.<br />

'District Medical Officer, Larnaca, President.<br />

IA Clerk, Land Registry Office, Larnaca.<br />

^A Clerk, District Court, Larnaca.<br />

Customs :<br />

BanderoUes."<br />

•delete the words " (except Kyrenia and Famagusta) " and substitute the words " (Nicosia, Larnaca—including<br />

Main Stock, Limassol and Paphos)."<br />

19th November, <strong>1925.</strong> (M.P. 1109/22.)<br />

No. 716.<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

rf<strong>THE</strong> following Bulletin, of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 26th November is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

26th November, <strong>1925.</strong><br />

Nature of Disease,<br />

Strangles, Glanderg, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Epizootic Lymphangitis,<br />

Pneumo-Enteritis, Rabies, Trypanosomiasis,<br />

Anthrax, Anaplasmosis. Rabies,<br />

NOBi>B,<br />

Director of Agriculture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


542<br />

MALCOLM STEVEXSOX,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 26th NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No, 717,<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

iN exercise of the powers vested in him by the Qnarantine Law, 1879, and otlierwise, His Excellencythe<br />

Governor is pleused to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schednle in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any perscn who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be Hable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation, *<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without pi-ejudice to^<br />

any matter or tiring ckse or left undoae ^.eieaffldser.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, 1925,<br />

Countrv.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

.Asia Minor<br />

Tui'fcey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

CeaBta>ntinopl«<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases. Quarantine Restrictions.<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plagae<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

^clothing and effects of third class and deck passengers, to b«<br />

undergone either at Larnkca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and thircjt<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical is^ectiea at pef t ol arrival, Sevei:^ da^ %B»Ea»t>k>eon<br />

all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

. Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantuie<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third,<br />

class and deck passengers.<br />

(M,P, 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M, ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoT*mment Printer at the GoTernment Printing Office, Nicosia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the i Superintendent, Government Printing Office, Nicosia on navm^-nt<br />

of » mbicnption of 15/- for a year or 8/- for six m onths, payable in advance ; single eopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910,<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

No, 643A in Class 2, in respect of cattle medicines,<br />

insecticides, disinfectants, deodorants, cleansing compounds<br />

and chemical substances, in the name of the<br />

Standard Oil Company (New Jersey) of Bayonne,<br />

New .lersey, United States of America, American<br />

subjects trading as Petroleum Refiners and Marketers.<br />

Filed the 7th day of November, 1925,<br />

2nd Advt.<br />

No. 644A in Class 4, in respect of ground sumac, in<br />

the name of John Williamson Williamson, of Limassol,<br />

Cyprus, British subject trading as Manufacturer,<br />

Filed the 9th day of November, 1925,<br />

2nd Advt.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No, 650A in Class 48, in respect of Perfumery (including<br />

toilet, articles, preparations for the teeth and<br />

hair, and perfumed soap) in the name of Karlsruher<br />

Parfumerie and Toiletteseifen-Fabrik F, Wolff & Sohn,<br />

Gesellschaft mit beschrankter Haftung, a joint-Stock<br />

Company incorporated under the laws of Germany, of<br />

Diiflacher' AUee' 31," Karlsruhe, Baden, Germany,<br />

German subjects, trading as Perfumers and Fine Soap<br />

Manufacturers.<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

Ist Advt,<br />

5 - ^ ^ -<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

applications Nos, 643A, & 650A is c/o Mr, G, G,<br />

Amirayan, 1,S,0., Advocate, Nicosia,<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION,<br />

No. 58, Class 12, in the name of Schroder and Aretz<br />

of Dusseldorf, Germany, as from the 7th day of December,<br />

<strong>1925.</strong><br />

SuPi'LEMEXT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO, 17OO ot the 2t;th November, <strong>1925.</strong><br />

Printed i y the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

543


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

THURSDAY, 26TH NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 718.<br />

TTIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has received a telegram from<br />

the Right Honourable the Secretary of State for the<br />

Colonies informing him that His Majesty the King desires<br />

Mr. Amery to convey an expression of His Majesty's deep<br />

gratitude for the message of respectful condolence sent by His<br />

Excellency and addiug that His Majesty deeply appreciates the<br />

expression of the sympathy of Cyprus in the grievous loss which<br />

He has sustained in the death of Her Majesty Queen Alexandra.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

- ^ ^ ^ ^ _ ^ctinq JJolonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

(M.P. 1013/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette •<br />

No. 1737.]<br />

No. 719,<br />

(Published by Authority.)<br />

FRIDAY, 4TH DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERN'OR directs the<br />

publication for general information of the following<br />

draft bill which will be introduced into the<br />

Legislative Council, and it is publighed accordingly<br />

in a Supplement to this Gazette :<br />

To regulate the Importation, Exportation, Manufacture,<br />

Sale and Use of Opium and other Dangerous Drugs,<br />

(M,P, 790/25,)<br />

No. 720.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments : —<br />

Mr, Panayiotis C, Kokkinos to be, on probation, a<br />

Land Registry Clerk, Class V. Dated 1st November,<br />

<strong>1925.</strong> (M,P, P.1364.)<br />

Ahmed Mehdi Eff,, Mudir and Sheriff's Ofl&cer, to be,<br />

on probation, a Revenue Officer, Class II., Treasury,<br />

Dated 1st December, <strong>1925.</strong> (M.P. P.573.)<br />

Osman Nouri Zihni Eff, to be, on probation, a Guard<br />

and Boathaan, Customs Department, Dated 1st<br />

December, <strong>1925.</strong> (M.P. P. 1363.)<br />

No. 721;<br />

LEAVE OF ABSENCE,<br />

M. T, H, Mazher Eff,, Clerk, Div, III,, General<br />

Clerical Staff, is granted vacation leave from 25th<br />

November to 6th December, 1925, and leave of<br />

absence with half salary from 7th December, 1925 to<br />

23rd January, 1926, (M,P, L,1071,)<br />

H, Zihni Osmanzade Eff,, 4th Class Compositor,<br />

Government Printing Office, is granted vacation<br />

leave from 16th December, 1925 to 14th January,<br />

1926, (M,P. L.lllS.)<br />

Date<br />

of<br />

Registration<br />

16th November,<br />

1925<br />

No, 722,<br />

AUTHORISATION UNDER <strong>THE</strong> CRIMINAL<br />

LAW AND PROCEDURE AMENDMENT<br />

LAW, 1886.'<br />

<strong>THE</strong> undermentioned person has been authorised<br />

by His Excellency the Governor to hold enquiries<br />

into the commission of offences under the Criminal<br />

Law and Procedure^Amendment Law, 1886 :—<br />

Ali Haji Izzet Eff,, Customs Department.<br />

Dated SOth November, 1925, (M,P. 1706/11.)<br />

No. 723.<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896,<br />

WHEREAS it has been reported that the place for<br />

the burial of the dead belonging to the Christian<br />

Community in the village of Pendayia, Nicosia District,<br />

is dangerous to the public health ;<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers'vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

Governor is pleased to order, and it is hereby ordered,<br />

that a new burial-ground, in substitution for the aforesaid,<br />

shall be provided under the provisions of the said<br />

Law. (M.P, 1417/12.)<br />

No. 724.<br />

GOVERNMENT LABORATORY,<br />

SCALE OF FKES FO^ ANALYSES.<br />

IT is hereby notified for general information that the<br />

scale of fees to be charged by the Government<br />

Analyst, for analyses done at the Government Laboratory<br />

for private persons, shall be as under :—<br />

Analysis of foodstuffs, drugs and fertilizers<br />

Pathological and allied specimens :<br />

£ s.<br />

5<br />

cp.<br />

0<br />

Complete analysis<br />

Partial analysis<br />

Analysis of minerals, ores, etc. :<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0<br />

One constituent ,..<br />

More than one constituent<br />

,..<br />

...<br />

...<br />

...<br />

1 0<br />

2 0<br />

0<br />

0<br />

26th November, 1925, (M.P, 454/01,)<br />

No, 725,<br />

LIST OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES UNDER <strong>THE</strong><br />

MARRIAGE LAW, 1922.<br />

Name of Minister Denomination Dedgnation Residence<br />

Kevork Kalaydjian Armenian Church Priest of the Armenian<br />

Church<br />

Larnaca<br />

(M.P. 924/23.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


548 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 726.<br />

IMPORTS, EXPORTS AND SHIPPING.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication for general information of<br />

the following Return of the Principal Articles Inoiported and Exported also Shipping during the<br />

Quarter ended SOth September, 1925, as compared with those for the corresponding period of the<br />

previous year.<br />

IMPORTS.<br />

Artiel*<br />

•CLASS I.—FOOD, DRINK & TOBACCO :<br />

Beans and Peas<br />

Beer and Ale, in bottle<br />

cwt.<br />

doz.<br />

,, in wood .. gals.<br />

Biscuits and Bread "<br />

Butter<br />

Butter, fine quahties<br />

Cheese<br />

.. '''''..<br />

Cocoa, Chocdlate„ Chicory, etc.<br />

Coffee, raw<br />

Confectionary<br />

•Com, Grain and Flour :<br />

.<br />

Barley<br />

Vetches<br />

Wheat<br />

Wheat-meal and Flour<br />

Other com, etc<br />

Fish, dried, salted, etc<br />

¥ish in tins<br />

Fruit:<br />

kiles<br />

ft<br />

})<br />

cwt.<br />

Almonds and Dates<br />

Groimd Nuts ..<br />

Nuts, other<br />

Olives<br />

Other<br />

Maccaroni and Vermicelh<br />

cwt.<br />

Margarine ..<br />

Milk, preserved<br />

Oils, edible<br />

Potatoes<br />

,,<br />

,, ,,<br />

,<br />

.;^".<br />

5><br />

lbs.<br />

cwt.<br />

Provisions, tinned, bottled, etc. .,<br />

Rice<br />

Sesame<br />

Spices<br />

cwt.<br />

Spirits of all sorts<br />

Sugar<br />

Tea<br />

Tobacco and Snuff :<br />

gals.<br />

cwt,<br />

lbs,<br />

Unmanufactured<br />

Manufactured<br />

Cigars ,. ,,<br />

Cigarettes<br />

Snuff<br />

Tumbeki<br />

Wine in bottle :<br />

okes<br />

okes<br />

No.<br />

okes<br />

Sparkling<br />

Other than sparkling<br />

Wine in wood<br />

Other articles<br />

gals.<br />

OLASS II.—RAW MATERIALS AND AR<br />

TICLES MAINLY UNMANUFACTURED :•<br />

Coal<br />

Copper sheets, etc<br />

Hides and Skins<br />

Iron bars, joists, rods, etc<br />

Oil of Linseed<br />

Oil, Mineral, Lubricating<br />

Petrol and Benzine<br />

Petroleum and Paraffin<br />

Petroleum, Crude<br />

Silk-worm eggs<br />

Steel<br />

Timber<br />

Carried'forward<br />

tons<br />

cwt.<br />

galfl.<br />

oz of 8dr<br />

cwt.<br />

cf.<br />

QUARTER BNSBD<br />

SOth Sept., 1924<br />

Quantity Value<br />

3,634<br />

3,610<br />

958<br />

^49<br />

281<br />

35<br />

54<br />

17<br />

1,528<br />

120<br />

2,032<br />

690<br />

53,635<br />

582<br />

86<br />

9<br />

26<br />

227<br />

254<br />

4,409<br />

319<br />

3,808<br />

4<br />

44<br />

536<br />

16,953<br />

11,387<br />

66,240<br />

103<br />

5,230<br />

756<br />

1,640<br />

10<br />

21<br />

30<br />

730<br />

237<br />

32]<br />

7,766<br />

171<br />

1,651<br />

115,356<br />

180,592<br />

28,089<br />

305<br />

49,985<br />

£<br />

3,132<br />

1,026<br />

111<br />

3^r<br />

1,825<br />

527<br />

343<br />

86<br />

6,660<br />

815<br />

18<br />

^ 592<br />

230<br />

45,313<br />

966<br />

1,357<br />

104<br />

9<br />

64<br />

335<br />

" 977<br />

1,423<br />

898<br />

2,699<br />

3,369<br />

4<br />

113<br />

276<br />

20,985<br />

627<br />

17,558<br />

85<br />

55<br />

569<br />

419<br />

34<br />

9<br />

27<br />

2,137<br />

1,863<br />

1,226<br />

1,024<br />

4,420<br />

436<br />

2,009<br />

12,044<br />

10,870<br />

1,040<br />

251<br />

4,265<br />

— 155,616 —<br />

QVABTBB BNDXD<br />

30th Sept., 1925<br />

Quantity Value<br />

'>+«<br />

8,231<br />

3,516<br />

216<br />

101<br />

137<br />

45<br />

28<br />

14<br />

1,275<br />

4,745<br />

8,873<br />

4,070<br />

51,787<br />

419<br />

14<br />

321<br />

10<br />

121<br />

378<br />

445<br />

6,901<br />

1,055<br />

3,800<br />

389<br />

18<br />

476<br />

12,295<br />

7,292<br />

56,984<br />

203<br />

13,716<br />

961<br />

2,535<br />

87<br />

190<br />

14<br />

926<br />

209<br />

260<br />

3,841<br />

172<br />

2,249<br />

183,748<br />

215,860<br />

62,834<br />

387<br />

104,497<br />

£<br />

6,216<br />

1,105<br />

22<br />

fe65'<br />

1,164<br />

581<br />

170<br />

107<br />

6,655<br />

718<br />

927<br />

2,917<br />

1,598<br />

49,139<br />

633<br />

1,969<br />

19<br />

375<br />

40<br />

189<br />

628<br />

1,428<br />

2,177<br />

3,072<br />

2,757<br />

3,112<br />

577<br />

61<br />

476<br />

11,027<br />

483<br />

10,537<br />

171<br />

88<br />

740<br />

535<br />

169<br />

93<br />

17<br />

2,078<br />

2,142<br />

1,034<br />

926<br />

1,961<br />

483<br />

2,545<br />

17,613<br />

10,451<br />

1,841<br />

S67<br />

12,732<br />

Increase<br />

£<br />

3,084<br />

79<br />

174<br />

54<br />

21<br />

909<br />

2,325<br />

1,368<br />

3,826<br />

612<br />

19<br />

271<br />

31<br />

125<br />

293<br />

451<br />

754<br />

2,174<br />

58<br />

573<br />

200<br />

86<br />

33<br />

171<br />

116<br />

135<br />

84<br />

279<br />

47<br />

536<br />

5,569<br />

801<br />

116<br />

8,467<br />

167,430 ' .33,841<br />

Decrease<br />

89<br />

661<br />

173<br />

5<br />

97<br />

333<br />

257<br />

52<br />

9,958<br />

144<br />

7,021<br />

10<br />

59<br />

192<br />

98<br />

2,459<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

419<br />

22,027


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th DECEMBER, 1925, 549<br />

Article<br />

Brought forward<br />

Tin, bars and ingots<br />

Tin plates<br />

Wax:<br />

Bees'<br />

Paraffin<br />

Other articles<br />

OLASS III,—ARTICI.ES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

cwt.<br />

Arms and Ammunition :<br />

Guns and Pistols^.. • • j. •.. No,<br />

Blastiing^ rPowderi Dyna-mite, etc cwt.<br />

Cartridges, cartridge cases, caps<br />

and fireworks<br />

Gunpowder<br />

cwt.<br />

Shot<br />

Bedsteads .. ,. ....<br />

JJ<br />

No.<br />

Books, Attlasses, etc<br />

Brass manufactures<br />

Brooms and Brushes<br />

Candles<br />

cw^t.<br />

Cards, playing<br />

doz.<br />

Cement<br />

cwt.<br />

Chemicals<br />

Clocks and Watches<br />

Copperware (pans, etc.)<br />

No.<br />

cwt.<br />

Cordage and Twine,.<br />

Cotton manufactures :<br />

., ,,<br />

Piece goods<br />

Yam and Thread<br />

cwt.<br />

Other<br />

Earthenware, Bricks<br />

Tiles<br />

No.<br />

,, other (including China)<br />

Cwti<br />

Fertilizers ., .. ... • •, *.. ^,,<br />

Furniture .... |<br />

Glass and Glassware ,, . .• ..<br />

Haberdashery and Milhnery ,.<br />

Hardware and Cutlery<br />

Hemp manufactures<br />

..<br />

Implements of Agriculture ..<br />

Indigo<br />

cwt.<br />

Iron nails<br />

Iron piping<br />

Iron & Steel manufactures, other,,<br />

.levvellery<br />

Le.'ither :<br />

Dressed<br />

Sole<br />

cwt.<br />

Leather manufactures :<br />

Boots and Shoes<br />

Other.<br />

Linen manufactures<br />

pairs<br />

Machinery, parts, iittings, etc.<br />

Matches<br />

Medicines and Medical Appliances<br />

gross<br />

Musical instruments :<br />

Piano^ and Organs .. .,<br />

No,<br />

Other ,. ., .- -..<br />

Paints and Colours.. .,<br />

Paper, Cigarette<br />

.•<br />

cwt.<br />

,, Printing<br />

Paper, other, and Paper goods<br />

Perfumery, etc<br />

Rubber manufactures :<br />

Tyres and Tubes for Carriages<br />

and Cycles<br />

Tyres and Tubes for Motor Cars<br />

and Motor Cycles' .. . •<br />

Other •<br />

Carried forward ..<br />

QUABTEB ENDBD<br />

SOth Sept., 1924<br />

QUARTER BNDRD<br />

SOth Sept., 1925<br />

Quantity Value j Quantity Value<br />

42<br />

31<br />

8<br />

90<br />

18<br />

317<br />

62<br />

186<br />

677<br />

23<br />

1,333<br />

8,799<br />

4,001<br />

793<br />

6<br />

155<br />

975<br />

159<br />

1<br />

433<br />

£<br />

155,616<br />

510<br />

75<br />

29<br />

177<br />

502<br />

151<br />

2,068<br />

653<br />

445<br />

345<br />

1,247<br />

1,946<br />

202<br />

352<br />

64<br />

112<br />

1,531<br />

1,387<br />

305<br />

28<br />

502<br />

23,104<br />

1,779 18,884<br />

6,833<br />

2,100 48<br />

349,879 2,806<br />

1,457<br />

=i .. 18,422 5,300<br />

857<br />

2,923<br />

2,525<br />

3,882<br />

954<br />

1,029<br />

9 278<br />

1,098 1,210<br />

219 204<br />

4,025<br />

356<br />

2,908<br />

6,187<br />

132<br />

317<br />

5G0<br />

11,739<br />

453<br />

2,390<br />

38<br />

477<br />

999<br />

913<br />

83<br />

1,636<br />

822<br />

200<br />

2,235<br />

459<br />

277,470<br />

9<br />

40<br />

11<br />

121<br />

28<br />

238<br />

13<br />

359<br />

995<br />

44<br />

2,122<br />

15,869<br />

1,087<br />

94<br />

2,102<br />

246<br />

199,748<br />

59,237<br />

48<br />

727<br />

2,726<br />

1,293<br />

221<br />

10,048<br />

-.a.'irt9<br />

395<br />

£<br />

167,430<br />

117<br />

55<br />

58<br />

236<br />

1,025<br />

244<br />

1,713<br />

766<br />

84<br />

716<br />

2,096<br />

1,297<br />

151<br />

557<br />

113<br />

198<br />

1,819<br />

1,186<br />

365<br />

4<br />

376<br />

28,146<br />

19,407<br />

9,218<br />

3<br />

1,411<br />

2,437<br />

14,064<br />

843<br />

2.771<br />

3.655<br />

4,884<br />

1,226<br />

1,869<br />

715<br />

550<br />

2,711<br />

3,921<br />

35<br />

4,648<br />

7,569<br />

133<br />

349<br />

677<br />

36,052<br />

1,035<br />

2,517<br />

, 45':><br />

440<br />

857<br />

630<br />

449<br />

3,391<br />

928<br />

108<br />

1,999<br />

404<br />

341,108<br />

Increase Decrease<br />

£<br />

33,841<br />

29<br />

59<br />

523<br />

93<br />

113<br />

371<br />

849<br />

205<br />

49<br />

86<br />

288<br />

60<br />

5,042<br />

523<br />

2,385<br />

980<br />

8,764<br />

1,130<br />

1,002<br />

272<br />

840<br />

437<br />

2,1507<br />

1,740<br />

1,382<br />

1<br />

32<br />

117<br />

24,313<br />

582<br />

127<br />

412<br />

366<br />

1,755<br />

106<br />

91,381<br />

£<br />

22,027<br />

393<br />

20<br />

355<br />

361<br />

649<br />

51<br />

201<br />

24<br />

126<br />

45<br />

1,395<br />

14<br />

152<br />

66a<br />

104<br />

321<br />

37<br />

142<br />

283<br />

92<br />

236<br />

^^!;55<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

27,743


550 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

Aftiei*<br />

Brought forward..<br />

Sacks<br />

Safes<br />

Silk manufactures<br />

Silver manufactures<br />

Soap, Perfumed or Toilet<br />

Soap, other<br />

Stationery<br />

,,<br />

Stores, Govemment and Military ,<br />

Straw manufactures<br />

Sulphur<br />

,, ,. .<br />

Tools used in handifctaft<br />

Toys<br />

Typewriters and parts of<br />

Vehicles :<br />

Carriages, Carts, etc<br />

.. '/<br />

parts<br />

Cycles<br />

.. .<br />

Cycle parts ..<br />

Motor Cars<br />

Motor Car parts<br />

Motor Cycles<br />

..<br />

Motor Cycle parts<br />

Wood manufactures<br />

Woollen manufactures<br />

Other articles<br />

•CLASS IV.—MISCELLANEOUS AND<br />

UNCLASSIFIED :—<br />

, Horses<br />

Other kinds<br />

CLASS V.—BULLION AND SPECIE :—<br />

BuUion, gold<br />

,, silver<br />

Specie<br />

Total Imports<br />

CLASS 1.—FOOD, DRINK AND TOBACCO<br />

Animals hving :<br />

Goats<br />

Oxen * ..<br />

Poultry<br />

Sheep<br />

Swine<br />

Other<br />

Beans and Peas<br />

Carobs<br />

Cheese<br />

Com, Grain and Flour :<br />

Barley<br />

Oats<br />

Vetches<br />

Wheat<br />

Wheat-meal and Flour<br />

Other com, etc<br />

T^ggs<br />

Fruit:<br />

Almonds<br />

Grapes<br />

Hazelnuts<br />

Lemons<br />

Oranges<br />

Pomegranates<br />

Raisins<br />

Other<br />

Honey<br />

Meat<br />

Oil of Olive<br />

Salt<br />

Spirits<br />

Carried forward<br />

No.<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

No.<br />

ozs.<br />

No.<br />

cwt.<br />

tons<br />

cwt.<br />

kiles<br />

cwt.<br />

J,<br />

No.<br />

cwt.<br />

, J<br />

No.<br />

,j<br />

cwt.<br />

cwt.<br />

J,<br />

JJ<br />

tons,<br />

gals.<br />

QUARTER BNDED<br />

SOth Sept., 1924<br />

Quantity Value<br />

QUARTER ENDBO<br />

SOth Sept., 1925<br />

Quantity Value<br />

£<br />

277,470<br />

136,862 4,589 253,334<br />

26 383<br />

3,677<br />

8<br />

200<br />

21 121 19<br />

3,466 6,760<br />

1,938<br />

7,990<br />

300<br />

4,209<br />

20 13<br />

vJ^Omi K.l 707' i't'>i'>''—LuIiB<br />

. 104<br />

27 273<br />

42<br />

157<br />

26<br />

9<br />

4,435<br />

952<br />

73<br />

3,294<br />

675<br />

372<br />

527<br />

13,792<br />

4,614<br />

40<br />

40<br />

803<br />

334,142<br />

EXPORTS.<br />

1,026<br />

2,607<br />

3,539<br />

6,388<br />

650<br />

37<br />

4,139<br />

8,653<br />

542<br />

27,395<br />

527<br />

89<br />

4,011<br />

47<br />

22,322<br />

8,455<br />

I 292,114<br />

34,924<br />

1,518<br />

1<br />

36<br />

11<br />

7,250<br />

660<br />

22,365<br />

374<br />

5,692<br />

2,906<br />

2<br />

3,459<br />

34,412<br />

3,865<br />

4,562<br />

74<br />

27<br />

1,380<br />

38<br />

129<br />

59<br />

2,383<br />

160<br />

7,695<br />

943<br />

2,918<br />

4<br />

152<br />

46<br />

4 1,069<br />

95,374<br />

83<br />

175<br />

24<br />

22<br />

5<br />

1<br />

36<br />

770<br />

3,382<br />

4,562<br />

47<br />

15<br />

536<br />

12,511<br />

610<br />

31,710<br />

10<br />

65<br />

604<br />

1<br />

34,250<br />

338<br />

14,166<br />

1,749<br />

14,000<br />

89,000<br />

26,680<br />

8,076<br />

4,173<br />

5<br />

49<br />

8<br />

1<br />

5,009<br />

£<br />

341,108<br />

9,798<br />

154<br />

3.976<br />

217<br />

ira<br />

7,621<br />

1,673<br />

12,170<br />

413<br />

Increast<br />

£<br />

91,381<br />

5,209<br />

299<br />

17<br />

30<br />

861<br />

4,180<br />

113<br />

^1,062 I'1' 305<br />

201 97<br />

59<br />

637<br />

978<br />

299<br />

3,791<br />

886<br />

837<br />

66<br />

745<br />

15,560<br />

6,738<br />

250<br />

30<br />

2,788<br />

412,208<br />

32<br />

6,963<br />

410<br />

6,259<br />

172<br />

1<br />

722<br />

62,273<br />

3,356<br />

5,766<br />

1<br />

29<br />

243<br />

1<br />

31<br />

102<br />

2,610<br />

5,006<br />

3,197<br />

6<br />

45<br />

7,386<br />

6,188<br />

3,287<br />

12<br />

173<br />

34<br />

9<br />

995<br />

115,309<br />

26<br />

226<br />

497<br />

211<br />

465<br />

66<br />

218<br />

1,768<br />

2,124<br />

210<br />

30<br />

1,985<br />

Deereasr<br />

£<br />

27,74,i<br />

22t)<br />

265<br />

13<br />

214<br />

3,798<br />

40<br />

110,368v 32,302<br />

36<br />

567<br />

27,861<br />

1,204<br />

2<br />

43<br />

2,610<br />

2,623<br />

3,197<br />

} -<br />

5,245<br />

369<br />

8<br />

21<br />

—<br />

—<br />

9<br />

43,795<br />

628<br />

15,402<br />

2,734<br />

1<br />

2,737<br />

509<br />

73<br />

1,137<br />

37<br />

98<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

109<br />

309<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

12<br />

74<br />

23,860


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th DECEMBER, <strong>1925.</strong> 551<br />

Article<br />

Brought forward..<br />

.Vegetables :<br />

Onions<br />

Potatoes<br />

Other<br />

Vinegar<br />

Wines :<br />

Commandaria<br />

Other<br />

Tobacco :<br />

Unmanufactured<br />

Manufactured s.<br />

Cigarettes<br />

Other articles<br />

CLASS II.—^RAW MATERIALS AND AR­<br />

TICLES MAINLY UNMANUI'ACTURED :-<br />

Aniseed<br />

cwt.<br />

Asbestos<br />

tons<br />

Black-seed " Mavrokoko " .. ., cwt.<br />

Coal .. tons<br />

cwt,<br />

Cotton, raw<br />

Cotton Seed<br />

Flax<br />

Hemp ,.<br />

Hides and Skins<br />

Liine<br />

Linseed<br />

Magnesite<br />

Orfhre<br />

Ores :<br />

Chrome<br />

.. .. ,,<br />

J,<br />

,5<br />

J,<br />

,,<br />

tons<br />

cwt.<br />

tons<br />

Pyrites ,.<br />

Origanum oil<br />

J J<br />

cwt.<br />

Sesame<br />

Silk-cocoons<br />

Spices and Seeds :<br />

Cumin Seed<br />

Other<br />

Sponges<br />

Straw<br />

cwt.<br />

Sumac<br />

Terra Umbra<br />

Terra Verta<br />

Wool<br />

J J<br />

tons<br />

JJ<br />

cwt.<br />

Other articles ..<br />

OLASS III.—ARTICLES WHOLLY OR<br />

MAINLY MANUFACTURED :—<br />

Cordage and Tvnne<br />

cwt.<br />

Cotton manufactures (except embroidery<br />

and needlework)<br />

Earthenware :<br />

Bricks<br />

No.<br />

Tiles<br />

JJ<br />

Other<br />

jj<br />

Embroidery and Needlework,,<br />

Gypsum<br />

tons<br />

Leather: ,<br />

Boots and Shoes<br />

pairs<br />

Other<br />

Silk manufactures<br />

Stores, Govemment and Mihtary,.<br />

Woollen manufactures<br />

Other articles<br />

'CLASS IV.—MISCELLANEOUS AND<br />

UNCLASSIFIED ARTICLES :—<br />

Animals hving :<br />

Camels ,.<br />

Donkeys<br />

Horses<br />

.. ..<br />

Mules<br />

Other kinds<br />

..<br />


652 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4th DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

SHIPPING,<br />

FOREIGN TRADE.<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Foreign Trade<br />

Porta<br />

Larnaca 117<br />

Limassol 99<br />

F'gusta<br />

Carpass<br />

156<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

25<br />

i 46<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

1<br />

8<br />

Total<br />

3 months "j<br />

endedSOth [<br />

Sept.. 1924)<br />

of the Colony of Cyprus for the Quarter ended SOth September, <strong>1925.</strong><br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

447 ¥<br />

416<br />

Tons<br />

3,281<br />

4,204<br />

5,570<br />

387<br />

1,822<br />

23<br />

45<br />

14,832<br />

15,673<br />

EMTKBSD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

25<br />

27<br />

40<br />

—<br />

2<br />

—<br />

10<br />

104<br />

85<br />

Tons<br />

60,431<br />

33,927<br />

54,647<br />

—<br />

3,202<br />

—<br />

19,228<br />

171,435<br />

134,512<br />

No.<br />

142<br />

126<br />

196<br />

25<br />

48<br />

1<br />

13<br />

551<br />

501<br />

Dotal<br />

Tons<br />

63,712<br />

38,131<br />

60,217<br />

387<br />

4,524<br />

23<br />

19,273<br />

186,267<br />

150,185<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

105<br />

107<br />

139<br />

25^<br />

56<br />

4<br />

1<br />

437<br />

375<br />

COASTING TRADE.<br />

Tons<br />

2,472<br />

5,224<br />

4,419<br />

379<br />

1,435<br />

70<br />

21<br />

14,020<br />

14,118<br />

CLKABBD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

31<br />

44<br />

14<br />

1<br />

—<br />

2<br />

—<br />

12<br />

104<br />

82<br />

Tons<br />

71,716<br />

58,973<br />

19,546<br />

1,092<br />

• • —<br />

1,572<br />

—<br />

21,850<br />

174,749<br />

131,432<br />

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels entered and cleared in the Coasting Trade<br />

of the Colony of Cyprus for the Quarter ended SOth September, <strong>1925.</strong><br />

Ports<br />

Larnaca<br />

Limassol<br />

F'gusta<br />

Carpass<br />

Kyrenia<br />

Paphos<br />

Latchi<br />

Lefka<br />

Total<br />

3 months")<br />

endedSOth \<br />

Sept., 1924)<br />

Sailing Vessels<br />

No.<br />

92<br />

142<br />

86<br />

63<br />

11<br />

80<br />

21<br />

11<br />

50G<br />

460<br />

Tons<br />

1,408<br />

3,492<br />

• 2,268<br />

1,432<br />

229<br />

1,571<br />

436<br />

316<br />

11,152<br />

13,190<br />

ENTBBSD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

43<br />

43<br />

11<br />

2<br />

3<br />

• 4<br />

2<br />

6<br />

114-<br />

84<br />

CUSTOM HOUSE, FAMAGUSTA,<br />

Tons<br />

65,708<br />

63,920<br />

12,151<br />

1,899<br />

5,307<br />

5,646<br />

1,892<br />

5,669<br />

162,192<br />

116,024<br />

No.<br />

135<br />

185<br />

97<br />

65<br />

14<br />

84<br />

23<br />

17<br />

620<br />

544<br />

Total<br />

Tons<br />

67,116<br />

67,412<br />

;4,419<br />

3,331<br />

5,536<br />

7,217<br />

2,328<br />

5,985<br />

173,344<br />

129,214<br />

13th November, <strong>1925.</strong> (M.P, 274/25.)<br />

No, 727.<br />

Sailin g Vessels<br />

No.<br />

100<br />

141<br />

104<br />

63<br />

12<br />

56<br />

18<br />

8<br />

502<br />

,<br />

491<br />

Tons<br />

1,861<br />

2,686<br />

2,972<br />

1,421<br />

308<br />

1,206<br />

395<br />

271<br />

11,120<br />

13,662<br />

CLEABBD<br />

Steam Vessels<br />

No.<br />

37<br />

28<br />

38<br />

1<br />

' 3 .<br />

4<br />

2<br />

3<br />

116<br />

84<br />

Tons<br />

54,423<br />

43,770<br />

48,205<br />

807<br />

5,307<br />

7,276<br />

1,892<br />

3,134<br />

164,814<br />

115,485<br />

G. F, WILSON,<br />

No.<br />

136<br />

151<br />

153<br />

1<br />

25<br />

58<br />

4<br />

13<br />

541<br />

457<br />

No.<br />

137<br />

169<br />

142<br />

64<br />

15<br />

60<br />

20<br />

11<br />

618<br />

575<br />

Total<br />

Tons<br />

74,188<br />

64,197<br />

23,965<br />

1,092<br />

379<br />

3,007<br />

70<br />

21,871<br />

188,769<br />

145,550<br />

Total<br />

Tons<br />

56,284<br />

46,456<br />

51,177<br />

2,228<br />

.5,615-<br />

8,482;<br />

2,287<br />

3,405<br />

175,934<br />

129,147<br />

Chief Collector of Customs.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS,<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette, (M.P. 1201/11.)<br />

No. 728,<br />

EPIZOOTIC DISEASE,<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 4th December is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country. Locality, Nature of Disease.<br />

4th December, <strong>1925.</strong><br />

E^ypt<br />

Palestine<br />

Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Epizootic Lymphangitis^<br />

Pneumo-Enteritis, Rabies, Trypanosomiasis,<br />

Anthrax, Anaplasmosis, Rabies,<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 4tli DECEMBER, 1926.<br />

No. 729.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

TN exercise of the powers vested in him by the Quarantme Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

i the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set-forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,<br />

2, Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will.be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelhng<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3. All previous Regulations made in respect of thi? matter are hereby cancelled, without prejudice ta<br />

any rpatter or thing_done or left undpne thereu^dert Gi, i o,u of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all tliird class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive 'of the time occupied by tbe royage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P, 289/25,) (<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoTemment Printer at the GoTermnent Printing OfiBce, Nicosia.<br />

Tke Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; smgle copies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To REGULATE THB IMPORTATION^ EXPORTATION, MANU­<br />

FACTURE, SALE AND USE OF OPIUM AND O<strong>THE</strong>R<br />

DANGEROUS DRUGS.<br />

BE it enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Dangerous Drugs Short title.<br />

Law, <strong>1925.</strong> ,<br />

PART I.<br />

Raw Opium, Coca Leaves and Indian Hemp.<br />

2. It shall not be lawful for any person to import or RestnctioB.<br />

bring into Cyprus any raw opium or coca leaves except tion of rswr<br />

tor medicinal and scientific purposes and. under license in °P'5 ^^<br />

writing of the Chief Medical Officer and into approved<br />

ports.<br />

3. It shall not be lawful for any person to export' from ProMibitioi*<br />

Cyprus any raw opium or coca leaves. tion'^f^^<br />

opiuHi and<br />

coca leaves.-<br />

4. It shall not be lawful for any person to import or Prohibition<br />

bring into, or to export from, Cyprus Indian hemp. tL^and^'.<br />

exportation<br />

of Indian<br />

hemp.<br />

5. Provision may be made by regulations made by the Power to the<br />

Governor in Council for controlling or restricting the cS^S^to"^<br />

production, possession, sale and distribution of raw opium make regijaand<br />

coca leaves, and for controlling or restricting or ^''^Je^^®"*'<br />

prohibiting the cultivation, production, possession, sale production of<br />

and distribution of the whole or any portion of the plant f«d dealing<br />

r^ 1 • c^ • T ' T T 1 • T c T • T UI raw opium<br />

Cannabis bativa L. including the resm thereof, but without and coca<br />

prejudice to the generality of the foregoing power; for i^s^ect^^<br />

prohibiting the production, possession, sale and distribntion the cuitivaof<br />

raw opium and coca leaves except by persons licensed ^^r^d^ction<br />

or otherwise authorised in that behalf. possession,'<br />

sale and<br />

PATJ^T TT distribution<br />

Prepared Opium. saS^t^L.<br />

6. It shall not be lawful for any person to import or Prohibition<br />

bring into, or to export from, Cyprus any prepared opium. ^on'?"''**<br />

importation<br />

of prepared<br />

opium.<br />

7. If any person Penalty for<br />

{a) manufactures, sells or otherwise deals in prepared ^^g^^g^<br />

opium ; or using, etc,<br />

(b) has in his possession any prepared opium ; or JpiP^f'^<br />

(c) being the owner or occupier of any premises<br />

permits those premises to be used for the purpose of<br />

the preparation of opium for smoking or the sale or<br />

smoking of prepared opium ; or<br />

{d) is concerned in the management of any premises<br />

used ,for ajxy such purpose as aforesaid ; or<br />

'M-' «•<br />

(e) has in his possession any pipes or other utensils<br />

for use in connection with the smoking of opium or<br />

any utensils used in connection with the preparation<br />

of opium for smoking ; or<br />

(/) smokes or otherwise uses prepared opium, or<br />

frequents any place used for the purpose of opium<br />

smoking ;<br />

shall be gailty of an offence against this Law.<br />

SUPPLBMBNT (No, 1) TO THB <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No. 1737 of the 4th December, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

555


"Restriction<br />

on importa<br />

tion of<br />

cocaine, etc.<br />

Restriction<br />

on exportation<br />

of<br />

•cocaine, etc.<br />

Power to the<br />

•Governor in<br />

Council to<br />

make<br />

regulations<br />

regarding<br />

the issue<br />

And grant<br />

of Ucenses<br />

and for the<br />

control of<br />

the manufacture<br />

€Uld<br />

Bale of<br />

cocaine, etc.<br />

PART IIL<br />

Cocaine, Morphine, etc.<br />

8. It shall not be lawful to import or bring into Cyprus<br />

any drug to which this Part of this Law applies except<br />

for medicinal and scientific purposes and under license in<br />

writing of the Chief Medical Officer.<br />

9. It shall not be lawful to export from Cyprus any<br />

-drug to which this Part of this Law applies except under<br />

licence in writing of the Govemor.<br />

10.—(1) Licenses for the purposes of this Law may be<br />

issued or granted on such terms and subject to such<br />

conditions as. may be provided by Regulations made by<br />

the Governor in Council; and<br />

(2) Provision'maJT"" be' iS:la.dL&^hf R^gtiMidhs' * b;y: l^he<br />

Governor in Council for controlling the manufacture,<br />

use, sale, possession and distribution of the drugs to which<br />

this Part of this Law applies, and in particular, but<br />

without prejudice to the generality of the foregoing power,<br />

for—<br />

{a) prohibiting the manufacture of any drug to which<br />

this Part of this Law applies except on premises licensed<br />

for the purpose and subject to any conditions specified<br />

in the license ; and<br />

(6) prohibiting the manufacture, use, sale or distribution<br />

of any such drug except by persons licensed<br />

or otherwise authorised under the regulations and<br />

subject to any conditions specified in the license or<br />

authority ; and<br />

(c) regulating the issue by medical practitioners and<br />

dental and veterinary surgeons of prescriptions containing<br />

any such drug and the dispensing of any such prescriptions<br />

; and<br />

((Z) requiring persons engaged in the manufacture,<br />

sale or distribution of any si^ch drug to keep such books<br />

and furnish such information either in writing or otherwise<br />

as may be prescribed.<br />

(3) The regulations under this section shall provide for<br />

:authorising any person who lawfully keeps open shop for<br />

the retailing of poisons in accordance with the provisions<br />

of the Pharmacy Law, 1900—<br />

{a) To manufacture at the shop in the ordinary<br />

course of his retail business any preparation, admixture,<br />

or extract of any drug to which this Part of this Law<br />

applies ; or<br />

(6) to carry on at the shop the business of retailing<br />

dispensng, or compounding any such drug ;<br />

subject to the power of the Governor to withdraw the<br />

authorisation in the case of a person who has been convicted<br />

of an offence against this Law or of an offence under jthe<br />

enactments relating to the customs as applied hj this Law,<br />

and who cannot, in the opinion of the Governor,'


11,_^(1) The drugs to which this Part of this I^3,w J^^^ ]^^^^<br />

appHes are morphine, cocaine (including synthetic cocaine), m applies,<br />

ecgonine, diacetyl-morphine (commonly known as diamorphine<br />

or heroin), and their respective salts, medicinal<br />

opium, and any extract or tincture of Indian hemp, and<br />

any preparation, admixture, extract or other substance<br />

containing any proportion of diacetyl-morphine or containing<br />

not less than one-fifth per cent, of morphine or<br />

one-tenth per cent, of cocaine or ecgonine.<br />

For the purpose of the foregoing provision the expression<br />

" ecgonine" means Isevo-ecgonine and includes any<br />

derivatives of ecgonine from which it may be recovered<br />

industrially, and the percentage in the case of morphine<br />

shall be calculated as in respect of anhydrous morphine.<br />

^^j^. (2),-fIt it ^'Ppeg^r^ tp, j th]^^ Qpvernor „|}hati. any ^derivative<br />

of Indian hemp, morphine or cocaine or any of the salts<br />

of morphine or cocaine or any other alkaloid of opium or<br />

any other drug of whatever kind is or is likely to be<br />

productive, if improperly used, of ill effects substantially<br />

of the same character or nature as or analogous to those<br />

produced by Indian hemp, morphine or cocaine, the<br />

Governor may by Order in Council declare that this Part<br />

of this Law shall apply to that derivative or alkaloid or<br />

other drug in the same manner as it applies to the drugs<br />

mentioned in sub-section (1) of this section.<br />

PART IV.<br />

General.<br />

12.—(1) Articles prohibited either wholly or on condition Application<br />

to be imported by virtue of this Law shall be deemed to be ^aw^^*<br />

included among such goods as have been prohibited wholly<br />

or on condition by virtue of section 8 of the Customs, No, 22 of<br />

Excise, and Revenue Law, 1899, and the provisions of this ^^^^•<br />

Law relating to the prohibition of the export of articles<br />

shall have effect as 'though they were included' in the ^^ 24 of<br />

Customs and Excise Regulations Law, 1879. 1879.<br />

(2) If any goods prohibited either wholly or on condition<br />

to be exported by virtue of this Law are exported from<br />

Cyprus in contravention thereof, or brought to a quay<br />

or other place to be shipped for the purpose of being so<br />

exported or of being waterborne to be so exported, the<br />

exporter or his agent shall be liable to a penalty not<br />

exceeding one hundred pounds, and any drug to which<br />

any Part of this Law applies shall be liable to forfeiture.<br />

13^—(1) Any Peace Officer or other person authorised Powers of j<br />

in that behalf by any general or special Order of the "^P®''*^^"-<br />

Governor shall, for the purposes of the execution of this<br />

Law, have power to enter the premises of any person<br />

carrying on the business of a producer, manufacturer, seller<br />

or distributor of any drugs to which this Law applies,<br />

and to demand the production of and to inspect any books<br />

or documents relating to dealings in any such drugs and<br />

to inspect any stocks of any,such, dr^gs, . . .^. ..,,,,^<br />

(2) If a Magistrate is satisfied by information on oath<br />

that there is reasonable ground for suspecting that any<br />

drugs to which this Law appHes are, in contravention of<br />

the provisions* of this Law or any regulations made thereunder,<br />

in the possession or under the control of any person<br />

in any premises, or that any document directly or indirectly<br />

delating to or connected with any transaction or deaHng<br />

which wa«, or any intended transaction or dealing which<br />

would if carried out be, an offence against this Law, or in<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

557


the case of a transaction or deaUng carried out or intended<br />

to be carried out in any place outside Cyprus, an offence<br />

against the provisions of any corresponding law in force in<br />

that place, is in the possession or under the control of any<br />

person in any premises, he may grant a search warrant<br />

authorising any Peace Officer named in the warrant, at<br />

any time or times within one month from the date of the<br />

warrant, to enter, if need be by torce, the premises<br />

named in the warrant, and to search the premises and any<br />

persons lound therein, and, if there is reasonable ground<br />

for suspecting that an offence against this Law has been<br />

committed in relation to any such drugs which may be<br />

found in the premises or in the possession of any such<br />

persons, or that any document which may be so found is<br />

such a document as aforesaid, to seize and detain those<br />

drugs or that document, as the case may be ;<br />

(3) If any person wilfully delays or obstructs any person<br />

in the exercise of his powers under this section or fails<br />

to produce or conceals or attempts to conceal any such<br />

books, stocks, drugs, or documents as aforesaid, he shall<br />

be guilty of an offence against this Law.<br />

Offences and 14. (1) Any pOrSOU<br />

^^^ ^^ {a) who acts in contravention of, or fails to comply<br />

with, any regulation made under this Law ; or<br />

(6) who acts in contravention ct, or fails to comply<br />

with, the conditions of any Hcense issued or authority<br />

granted under or in pursuance of this Law ; or<br />

(c) who for the purpose of obtaining, whether for<br />

himself or for any other person, the issue, grant or<br />

renewal oi any such license or authority as aforesaid,<br />

makes any declaration oi statement which is false in<br />

any particular, or knowingly utters, produces or maizes<br />

use of any such declaration or statement or any document<br />

containing the same; or<br />

{d) who in Cyprus aids, abets, counsels or procures<br />

the commission in any place outside Cyprus of<br />

any offence punishable under the provisions of any<br />

corresponding law in force in that place, or does any<br />

act preparatory to, or in furtherance of, any act which<br />

if committed in Cyprus would constitute an offence<br />

against this Law ;<br />

shall be guilty of an offence against this Law.<br />

(2) Any person guilty of an offence against this Law<br />

^all be liable to a fine not exceeding one hundred pounds<br />

or to imprisonment with or without hard labour for a<br />

term not exceeding one year or to both such fine and<br />

imprisonment, and the Court dealing with the case may,<br />

in addition to any other punishment, order the goods in<br />

Tespect of which the offence<br />

forfeited.<br />

was committed to be<br />

(3) If any person attempts to commit an offence against<br />

this Law, or soHcits or incites another person to commit<br />

such an offence, he shall, without prejudice to any other<br />

liabiHty, be Hable on conviction to the same punishment and<br />

forfeiture as if he had committed an offence under this Law.<br />

(4) Where a person convicted of an offence under this<br />

Law is a company, the chairman and every director and<br />

^very officer concerned in the management of the company<br />

shall be guilty of the Hke offence ui3eas he proves that the<br />

9fet constituting the offence took jJace without his knowledge<br />

or consent*<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

558


(5) For the purpose of removing doubts, it is declared—<br />

That in any proceedings against any person for an<br />

offence against this Law it is not necessary to negative<br />

by evidence any license, authority or other matter<br />

of exception or defence, and that the burden of proving<br />

any such matter lies on the person seeking to avail<br />

himself thereof.<br />

15. Any Peace Officer may arrest without warrant any Power of<br />

person who has committed, or attempted to commit, *"'®^*'<br />

or is reasonably suspected by a Peace Officer of having<br />

committed or attempted to commit, an offence against<br />

this Law, if he has reasonable ground for believing that<br />

that person w 11 abscond unless arrested, or if the name<br />

and address of that person are unknown to and cannot be<br />

ascertained by him. ,<br />

16.—(1) In this Law, unless the context otherwise interprets<br />

requires— ^^°^-<br />

The expression " Raw Opium " means the spontaneously<br />

coagulated juice obtained from the capsules of the Papaver<br />

somniferum L., which has only been submitted to the<br />

necessary manipulations for packing and transport, whatever<br />

its content of. morphine ;<br />

The expression " Medicinal Opium " means raw opium<br />

which has undergone the processes necessary to adapt<br />

it for medicinal use in accordance with the requirements<br />

of the British pharmacopoeia, whether in powder form or<br />

granulated or otherwise or mixed with neutral materials ;<br />

The expression " Prepared Opium " means opium prepared<br />

for smoking 'and includes dross and any other<br />

residues remaining after-opium has been smoked ;<br />

The expression " Coca-leaves " means the leaves of any<br />

plant of the genus of the erythroxylacese from which<br />

cocaine can be extracted either directly or by chemical<br />

transformation. >> , ..x... .i.<br />

The expression " Indian Hemp" means the dried<br />

flowering or fruiting tops of the pistillate plant Cannabis<br />

Sativa L. and includes the resin obtained from the growing<br />

plant Cannabis Sativa L., under whatever name they may<br />

be designfited in commerce.<br />

The expression " approved ports " means ports approved<br />

by the Chief CoUector of Customs for the importation<br />

of raw opium and coca leaves.<br />

The expression " for medicinal and scientific purposes "<br />

means for use as medicine and for dental and veterinary<br />

requirements and for the purposes of scientific research.<br />

(2) For the purposes of this Law, any article shal^<br />

l)e deemed to be imported under license or exported unde^<br />

license if the importer or exporter, as the case may b®<br />

is the holder of a license issued under this Law authorising<br />

the importation or exportation, as the case may<br />

be, of the article and complies with the conditions, if<br />

ap.y!,^,of, tlie license, lb>ut not .otherwise.<br />

17. The Customs and Excise Regulation Law, 1879, Repeal of<br />

section 34, is hereby repealed. ^sTg^cfsi.<br />

18. This Law shall come into operation on a date to be Date of<br />

fixed by notice by the Governor in the Cyprus Gazette. o°So!^*°<br />

Prmted by the Government Printer at the Government Printmg OflBce, Nicosia,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

559


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade ]Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Maries Registration Law, 1910.<br />

Any person may, within two months or such further period as the Tvoiristvar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any apphcation hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marts of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application,<br />

No. 643A in Class '2. in respect of cattle medicines,<br />

insecticides, disinfectants, deodorants, eleansinu: comlH)unds<br />

and chemical substaiu-es, in the name of the<br />

Suiiulard Oil Company (New Jereey) of Bayonne,<br />

New Jersey. United States of America, American<br />

subjects trading as Petroleum Refiners and ^tarketers.<br />

Filed the Tth dav of November, i;)25.<br />

FLIT<br />

8nl Advl.<br />

No, 644A in Class 4, in respect of ground sumac, in<br />

the name of John Williamson Williamson, of Limassol,<br />

(Cyprus, British subject trading as Manufacturer,<br />

Filed the 9th day of November, <strong>1925.</strong><br />

5i-d Advt.<br />

G. F. AYiLSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. GOOA in Class 48, in respeet of Perfumery (including<br />

toilet articles, preparations for the teeth aud<br />

hjiir, and perfumed soap) in the name of Karlsruher<br />

Parfumerie and Toiletteseifen-Fabi'ik F, Wolff & Sohn,<br />

Gesellschaft mit beschriinkter Haftunu, a joint-Stock<br />

Company incorporated under the laws of Germany, of<br />

Durlacher All^ 31, Karlsruhe, luiden, Germany,<br />

German subjects, trading as PerfuuKTs and Fine Soap<br />

Manufacturer's,<br />

Filed the 19th day of November, l'J2o.<br />

2nd Advt,<br />

The address for service iii Cyprus of Trade Mark<br />

applications Nos. ('.43A, & 650A is c/o Mr. G. G.<br />

Amirayan, I.S.O,, Advocate, Nicosia,<br />

SUPPLEMENT (NO. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1787 ot the -tth December, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer :it the Government Printing Office, Nioosia<br />

661<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


^^57^$^<br />

The C5rprus Gazette,<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1738.] FEIDAY, 11TH DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 730,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR IN COUNCIL,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

WHEREAS in pursuance of the provisions of the<br />

Missionary Educational and Medical (Alien<br />

Regulation) Law, 1922, the persons whose names<br />

appear in the Schedule hereto have applied for permits<br />

under the provisions of the said Law, And whereas<br />

the said persons have severally given an imdertaking<br />

in writing that they undertook to pay all due obedience<br />

and respect to the Government of Cyprus, and while<br />

carefully abstaining from participation in political<br />

affairs, they desired and purposed ex animo to work in<br />

friendly co-operation with the said Government in all<br />

matters in which their influence might properly be<br />

Jean Joannovich<br />

Name<br />

SCHEDULE,<br />

Cairo<br />

-No, 1079,<br />

633<br />

exerted ; aftd, in particular, they undertook if engaged<br />

in educational work, that their influence should be<br />

exerted to promote loyalty to the Government of<br />

Cyprus in the minds of their pupils, and to make them<br />

good citizens of the British Empire,<br />

Now <strong>THE</strong>REFORE ill exercise of the powers vested<br />

in him by the said Law atid otherwise, and with the<br />

advice of the Executive Council, His Excellency the<br />

Governor is pleased to grant to the persons whose<br />

names appear in the Schedule hereto a permit<br />

respectively to commence or to carry on the work set<br />

down after their respective names.<br />

Address<br />

Description of work for which<br />

a permit is granted<br />

Medical Practitioner<br />

Given under the hand and official seal of the Governor at Nicosia, this 4th day of December, <strong>1925.</strong><br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P. 945/22,) Clerk of Council.<br />

No, 731,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR.<br />

MALCOLM STEVENSOH",<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Mines<br />

Regulations (Amendment) Law, 1925, His Excellency<br />

the Governor is pleased to order that the said<br />

Law shall come into operation on the 1st day of<br />

January, 1926,<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M, ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

10th December, <strong>1925.</strong> (M,P. 505/25.)<br />

No, 732.<br />

APPOINTMENTS.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following appointments, etc, : —<br />

Mr, Miltiades Petrou Ellinas to be, on probation, a<br />

Land Registry Student Clerk, Dated 1st November,<br />

1925, (M.P. P.1370.)<br />

Mehmed Assim Behjet Eff, to be, on probation, a Probationary<br />

Mail Officer, Postal Department, Dated<br />

7th December, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1367,)<br />

ACTING APPOINTMENTS,<br />

Mr, G, G, Amirayan, I,S.O,, to act as Assistant<br />

Attorney-General, Dated 14th December, <strong>1925.</strong> .<br />

(M.P. P.36,)<br />

Dr. G, M, Pietroni, Health Officer, Quarantine Department,<br />

acted as District Medical Officer, Famagusta,<br />

in addition to his own duties, from 1st August to<br />

Sth October, <strong>1925.</strong> (M.P. P.1072.)<br />

No. 733.<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

Mr. B, I), Sertsios, Assistant Attomey-General, is<br />

granted vacation leave from 14th December, 1925<br />

to 13th March, 1926, (M,P, L,824,)<br />

Ali Hassan Eff,, Messenger, was absent on leave with<br />

half salary from Uth to 20th November, 1925,<br />

(M,P, L,340,)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


564 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, llth DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 734.<br />

REVOCATION OF CERTIFICATES OF<br />

BRITISH NATIONALITY.<br />

IT is hereby notified that the Certiiicates of British<br />

Nationahty granted under the provisions of the<br />

Cyprus (Annexation) Amendment Order m Council,<br />

1917. to the following persons have been revoked :—<br />

Mehmed Ihsan Haji Yussuf Zia.<br />

IMustafas Ahmet,<br />

Hassan Tahsin Hafiz Hussein,<br />

Mehmed A_li Baroutji,<br />

Houssein Shevki,<br />

]Mehmed Sadik Mehmed Behaeddin.<br />

Irfan Mousa, (M,P. 1288/21,)<br />

No. 735.<br />

<strong>THE</strong> BURIALS LAW, 1896.<br />

WHEREAS it has been reported that the place for<br />

the burial of the dead belonging to the Moslem<br />

Community in the village of Omorphita, Nicosia<br />

•District, is dangerous to the pubhc health ;<br />

Now, therefore, in pursuance of the powers vested in<br />

him by the Burials Law, 1896, His Excellency the<br />

Governor is pleased to order, and it is hereby ordered,<br />

that a new burial-ground, in substitution for the aforesaid,<br />

shall be provided under the provisions of the said<br />

Law. (M.P, 1417/12,)<br />

No, 736,<br />

TENDERS FOR <strong>THE</strong> MAKING OF UNIFORMS<br />

FOR CUSTOMS OFFICIALS,<br />

TENDERS are hereby invited for the making of<br />

approximately 102 Summer and 102 Winter Uniforms.<br />

The Summer Uniforms to be delivered not<br />

later than 1st April, 1926, the Winter Uniforms not<br />

later than 1st October, 1926,<br />

The Uniforms should consist oi the following :—<br />

SUMMER UNIFORMS :<br />

1, 32 White Diick Coats, single breasted with collar<br />

and lapels,<br />

47 Khaki Drill Coats, single breasted,<br />

32 White Duck Waistcoats,<br />

47 Khaki Drill Waistcoats,<br />

32 White Duck Trousers,<br />

47 Khaki Drill Trousers,<br />

for Customs Officers and Guards.<br />

2, 14 White Duck Jumpers and Trousers, double<br />

seated,<br />

for Customs Boatmen,<br />

3, 6 Khaki Drill Coats, single breasted with collar<br />

and lapels, two pockets on each side with<br />

lapels and shoulder straps,<br />

3 Khaki Drill Coats, single breasted with collar<br />

and lapels, two pockets on each side with<br />

lapels,<br />

9 Khaki Drill Waistcoats,<br />

9 Khaki Drill Riding Breeches,<br />

for Preventive Service Officers.<br />

White Duck and Khaki Drill and Uniform Buttons<br />

supplied by Govemment, Liningsfor Waistroats and<br />

all other material necessary in making up uniforms to<br />

be supplied by contractor,<br />

AV INTER UNIFORMS :<br />

1. 42 Blue Serge Coats, single breasted with collar<br />

and lapels,<br />

37 Blue Serge Coats, single breasted,<br />

79 Blue Serge Waistcoats,<br />

79 Blue Serge Trousers,<br />

for Customs Officers and Guards.<br />

•2. 14 Blue Serge Jumpers and Trousers, double<br />

seated,<br />

for Customs Boatmen.<br />

3. 6 Blue Serge Coats, single breasted with coUar<br />

and lapels, two pockets on each side with<br />

lapels and shoulder straps,<br />

3 Blue Serge Coats, single breasted with collar<br />

and lapels, two pockets on each side with<br />

lapels,<br />

9 Blue Serge Waistcoats,<br />

9 Blue Serge Riding Breeches,<br />

for Preventive Service Officers.<br />

Serge and Uniform Buttons supplied by Government.<br />

Linings and all other material necessary in making up<br />

uniforms to be supplied by contractor.<br />

Lace decorations to be affixed by contractors to<br />

uniforms will be supphed by Government.<br />

' The Contractor will be required to try on Uniforms<br />

at Larnaca, Limassol, Farnagusta and Nicosia.<br />

2. All tenders should be sealed, and should be<br />

addressed to the President of the Tender Board, the<br />

Office of the Treasurer, Nicosia.<br />

3. Tenders should either be deposited in the Tender<br />

Box outside the Office of the Treasurer or be sent<br />

through the post. Postage on any tender sent through<br />

the post must be prepaid ; otherwise, delivery of the<br />

same will not be accepted.<br />

4. Tenders should be marked " Tender for Uniforms,<br />

Customs Department," in the left hand top corner of<br />

the envelope, and should reach the Office of the<br />

Treasurer not later than 11 a.m. on the 2nd January,<br />

1926,<br />

5. No tender will be considered unless in respect of<br />

it all the conditions above laid dpwn have been<br />

strictly fulfilled,<br />

6. All details regarding the articles to be supplied<br />

can be obtained from the Office of the Chief Collector<br />

of Customs, Famagusta.<br />

7. This Tender becomes binding and must be<br />

carried into effect upon being accepted by the Chief<br />

•Collector of Ctifetohis;"" '^" -- - ,.-...,.,..-. .^.<br />

8. The Government does not bind itself to accept<br />

the lowest or any tender,<br />

G. F. WILSON,<br />

Chief Collector of Customs.<br />

1st December, 1925, (M.P. 379/26.)<br />

No. 737,<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

ADVERTISEMENTS under the Trade Marks<br />

Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

to this Gazette. (M.P. 1201/11.)<br />

No. 738.<br />

RAINFALL<br />

Table showing the Rainfall registered at the various<br />

Observatories in Cyprus during the month of<br />

November, <strong>1925.</strong><br />

Nicosia ...<br />

Larnaca ...<br />

Limassol ...<br />

Famagusta<br />

Paphos ...<br />

Kyrenia ...<br />

- - »«^'<br />

Total fall<br />

1-64<br />

2-36<br />

0-64<br />

1-94<br />

0-24<br />

1-75<br />

Srd December, <strong>1925.</strong><br />

Greatest f % 11 in 24 hrs. Number<br />

of days<br />

Amount Date of rain<br />

1-28<br />

1-50<br />

0-52<br />

1-07<br />

0-06<br />

1-05<br />

8<br />

25<br />

9<br />

26<br />

26<br />

8<br />

6<br />

3<br />

6<br />

5<br />

4<br />

4<br />

E. S. CoasELLis,<br />

Chief Medical Offic&r.<br />

(M.P. 45/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


MALCOLM STEVENSON,<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, llth DECEMBER, <strong>1925.</strong> 565<br />

No. 739.<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of^, the powers Tested in him by the Quarantine-; Law, 1879, and otherwise. His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set.'forth in the Schedul<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

;anv matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, 1925,<br />

Country.<br />

Egypt<br />

•^Jreece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oihcia<br />

T<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases, Quarantine Restrictions,<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b«<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all-second and third class and deck passengers, to be undergoae<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His ExceUency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

No. 740.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

HE following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the llth December is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country.<br />

llth December, <strong>1925.</strong><br />

Nature of Disease,<br />

' Strangles, Glanders, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia,<br />

Sheep-Pox, Tetanus, Fowl Plague, Epizootic Lymphangitis,<br />

Pneumo-Enteritis, Rabies, Trypanosomiasis.<br />

Anaplasmosis, Piroplasmosis.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.


566 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, llth DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 741.<br />

TROODOS PUBLIC HEALTH FUND, <strong>1925.</strong><br />

IS ExcELLEXCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the followhig Statement of the<br />

H Receipts and Expenditure of the Troodos Public Health Fund, <strong>1925.</strong> (M.P, 1486/20.)<br />

KECEIPTS.<br />

Balan^ from 1924 season<br />

Interest on money deposited in the Govern<br />

ment Savings Bank, 1924<br />

Slaughtering fees<br />

Visitors fees, hotels, etc<br />

Market fees<br />

Scavengers fees<br />

Motor Car fees<br />

Profession fees<br />

Fines<br />

Sient of bakery<br />

£ a. cp.<br />

05 10 0<br />

2 5 2<br />

21 10 0<br />

54 5 0<br />

7 9 7<br />

52 17 0<br />

1 18 0<br />

41 5 0<br />

1 0 0<br />

6 0 0<br />

EXPENDITURE.<br />

Printing and Publications<br />

Miscellaneous<br />

Salary to Sanitary Inspector<br />

Payment of Scavenging Contractor...<br />

Wages of Scavengers<br />

Water rates<br />

Payment of loan of £600, Sth instalment<br />

Remuneration to Secretary<br />

Purchase of disinfectant<br />

Auditors'fee, 1925<br />

Balance in the hands of Commissioner,<br />

Nicosia, under Section 6 of Law 22 of 1920<br />

£ «. op.<br />

4 12 8<br />

8 3 1<br />

12 8 6<br />

41 10 0<br />

11 19 2<br />

13 10 0<br />

63 18 6<br />

16 0 0<br />

18 8 3<br />

2 2 0<br />

192 12 8<br />

101 7 1<br />

27ih November, <strong>1925.</strong><br />

£294 0 0<br />

Examined and found correct.<br />

NICOSIA. <strong>CYPRUS</strong>, C. F, LEE<br />

!• Auditors.<br />

2Sth November, 1925, ANT. N, BRANCO i<br />

E, S. CORSELLIS,<br />

£294 0 0<br />

Chairman, Troodos Public Health Board.<br />

P. C. PHYLACTOU,<br />

Secretary, Troodos Public Health Board.-<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing, Office, Nicoiia.<br />

The Cyprus Gatette may be obtained from the i Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance ; single eopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

r<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

JL. in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 645A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), m the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Refiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York. ,*"0 Ou Mix<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

1st Advt.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the nahie " Pratt's" to<br />

which name the Applicants are entitled as successors<br />

in business of "Pratt Manufacturing Company " and<br />

the Applicants disclaim any right to-the exclusive Use<br />

of the added matter.<br />

No, 646A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States ofAmerica, Oil Refiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York.<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

No. 647A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Refiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York.<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

1st Advt.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Socony " and<br />

the Applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter.<br />

No, 648A, Class 42, in respect of edibles and all<br />

goods in that class, in the name of the Standard Oil<br />

Company of New York, a company incorporated under<br />

the Laws of the United States -of America, of 26<br />

Broadway, New York, United States of America, Oil<br />

Refiners, American subjects, trading as the Standard<br />

Oil Company of New York,<br />

Filed the lObh day of November, <strong>1925.</strong><br />

1st Advt.<br />

ifidmi' f Yu; MK .1 n.<br />

No. 649A, Class 42, in respect of edibles and all<br />

goods in that class, in the name of the Standard Oil<br />

Company of New York, a company incorporated under<br />

•the -Laws of •:the'-U^ted States.• of America^' of< 26<br />

Broadway, New York, United States of America, Oil<br />

Refiners, American subjects, trading as the Standard<br />

Oil Company of New York.<br />

1st Advt.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Socony " and<br />

the Applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

Filed the lOth day of November, <strong>1925.</strong><br />

SDCONY<br />

of the added matter.<br />

1st Advt.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1738 ot the llth December, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

567


No, 651 A, Class 43, in respect of stout, in the name<br />

of Arthur Guinness Son and Company, Limited, having<br />

their registered office at Salisbury House, Fmsbury<br />

Circus, London, England, and their principal place of<br />

business at Saint James's Gate, Dublin, Irish Free<br />

State, Brewers, British subjects, trading as Arthur<br />

Guinness Son and Company, Limited.<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

1st Advt,<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination 6f devices and the Applicants disclaim<br />

any right to the exclusive use of the added matter<br />

except in so far as it consists of their name and address.<br />

No. 652A, Class 2, in respect of chemical manures,<br />

in the name of Panayioti Michael Tserioti, of Nicosia,<br />

Cyprus, merchant, British subject, trading as P, M,<br />

Tserioti,<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

TPEIi: AETEPEE<br />

1st Advt.' •' '•'<br />

The translation of the Greek words is " Three Stars."<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

Apphcations Nos. 645A to 649A and No. 652A, is c/o<br />

Messrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.<br />

No. 650A in Class 48, in respect of Perfumery (including<br />

toilet articles, preparations for the teeth and<br />

hair, and perfumed soap) in the name of Karlsruher<br />

Parfumerie and Toiletteseifen-Fabrik F. Wolff & Sohn,<br />

Gesellschaft mit beschrankter Haftung, a joint-Stock<br />

Company incorporated under the laws of Germany, of<br />

Durlacher All6e 31, Karlsruhe, Baden, Germany,<br />

German subjects, trading as Perfumers and Fine Soap<br />

Manufacturers,<br />

Filed the 19th day of November, 1925,<br />

3rd Advt,<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

application No, 650A is c/o Mr. G. G. Amirayan, LS.O.,<br />

Advocate, Nicosia.<br />

RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATION.<br />

No, 63, Class 42, in the name of The British and<br />

Benington's Tea Trading Association, Limited, of 57<br />

Southwark Street, London, England, as fron>the 20th<br />

day of December, <strong>1925.</strong><br />

Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

568


The Cyprus Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1739.] SATURDAY, 12TH DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

— ^ f .l-';^ :,. II Mt^l— ••I.. I • ...l.—I— • 11 ••III.M. ill.—.••Ii I.I..I I..'— • — l . l •• .—••.•.•. .1 Ill !• ^<br />

No. 742.<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs the publication for general information<br />

of the following draft biUs which will be introduced into the Legislative<br />

Council, and they are pubUshed accordingly in a Supplement to this Gazette:<br />

To appropriate a sum not exceeding Four Hundred and Seventy-Six Thousand<br />

Nine Hundred and Forty-Four Pounds to the Service of the Twelve Months<br />

ending the Thirty-First Day of December, in the Year of Our Lord One<br />

Thousand Nine Hundred and Twenty-Six. (M.P. 100/25.)<br />

To amend the Law as to Port Regulations. (M.P. 1028/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

569


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING FoUR HUNDRED<br />

AND SEVENTY-SIX THOUSAND NINE HUNDRED AND<br />

FORTY-FOUR POUNDS TO <strong>THE</strong> SERVICE OF <strong>THE</strong><br />

TWELVE MONTHS ENDING <strong>THE</strong> THIRTY-FIRST DAY<br />

OF DECEMBER, IN <strong>THE</strong> YEAR OF OUR LORD ONE<br />

THOUSAND NINE HUNDRED AND TWENTY-SIX.<br />

WHEREAS it is necessary to make provision for such i*""»bi«expenses<br />

of the Govemment of Cyprus for the year<br />

ending^ the thirty-j&rst day of December, 1926, as are<br />

not already lawfully provided for or shall not hereafter<br />

be provided for by any Law.<br />

BE it therefore enacted byHis Excellency the Govemor<br />

and Conimand6r-in^Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Appropriation Law, short title.<br />

1926.<br />

2. In addition to the sums already lawfully appropriated Appropriato<br />

the service of the King or which may be hereaftfer law- £476.944.<br />

fully appropriated thereto, there shall be issued atid applied<br />

to the service of the twelve months ending the thirty-first<br />

day of December, 1926, any sum not exceeding the sum<br />

of Four Hundred and Seventy-Six Thousand Nine<br />

Hundred and Forty-Four Pounds for def raying the charge<br />

of the Government of Cyprus for such period.<br />

3. A sum not exceeding the amount set down under each Limitation<br />

head in the Schedule hereto may be issued and spent in °^ ^heap&at<br />

respect of the Establishment or Service specified and referred on Personal<br />

to therein ; provided that the total sum spent on Personal Emoluments<br />

Emoluments during the year, appropriated under this<br />

Law, shall not exceed the sum of Two Hundred and<br />

Thirty-Six Thousand Three Hundred and One Pounds.<br />

VOTE. SCHEDULE.<br />

£<br />

2. Pensions<br />

3,285<br />

4. The Legislature<br />

875<br />

5. Colonial Secretary's Office ..<br />

3,853<br />

6. Government Printing Office ..<br />

4,532<br />

7. District Administration<br />

8,473<br />

8. Treasury .. .. ..<br />

19,477<br />

9. Customs Department<br />

18,211<br />

10. Land Registration and Survey Department 42,770<br />

11. Audit Department<br />

1,684<br />

12. Legal Departments ..<br />

2,702<br />

13. Police Department ..<br />

93,933<br />

14. Prisons Department ..<br />

13,756<br />

15. Medical Department ..<br />

30,339<br />

16. Quarantine Department<br />

1,490<br />

17. Education Department<br />

60,349<br />

18. Postal Department ..<br />

23,941<br />

19. Agricultural Department ;.<br />

17,164<br />

20. Forest Department ..<br />

33,986<br />

22. Railway.—Evrykhou Extension<br />

3,728<br />

23. Public Works Department<br />

8,561<br />

24. Public Works Annually Recurrent .. 42,619<br />

27. General Clerical Staff<br />

29,711<br />

28. Miscellaneous Services<br />

11,505<br />

£476,944<br />

• " ^ /-~< . -VT 1 —OlA i? XL _<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> No. 1739 of the 12th December, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

571<br />

%


Short title.<br />

Power to<br />

Chief Collector<br />

of<br />

Customs to<br />

compound<br />

offence<br />

incurred<br />

under provisions<br />

of<br />

Law 19 of<br />

1879,<br />

Date of<br />

coming into<br />

operation.<br />

A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW AS TO PORT REGULATIONS.<br />

BE it enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof, as<br />

follows:—<br />

1. This Law may be cited as the Port Regulations<br />

(Amendment, No: 2) Law, 1925, and shall be read as one<br />

with the Port Regulations Law, 1879, (hereinafter referred<br />

to as the Principal Law), and the Port Regulations<br />

(Amendment) Law, 1925, and the said Laws and this Law<br />

mav together be cited as the Port Regulations Laws, 1879<br />

to (No. 2) <strong>1925.</strong><br />

2. The Chief Collector of Customs may compromise and<br />

compound any action or proceeding which shaU at any<br />

time hereafter be necessary or commenced by his authority<br />

or under his control against any person for the recovery<br />

of penalties incurred under the provisions of the<br />

Principal Law or any amendment thereof on such terms<br />

and conditions as he shall in his absolute discretion think<br />

proper with full power for him or any of his officers or<br />

agents by him duly authorised in that behalf to accept<br />

the penalties so incurred or alleged to have been incurred<br />

or anv part thereof without action or other proceedings<br />

brought or commenced for the recovery thereof.<br />

3. This Law shall come into operation on a date to be<br />

fixed by notice by the Governor in the Cyprus Gazette.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia,<br />

572


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No, 1740,] FRIDAY, 18TH DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 743.<br />

AT THte COUET AT BUCKINGHAM PALACE.<br />

The 12th day of October, <strong>1925.</strong><br />

PRESENT,<br />

<strong>THE</strong> KII^G'S MOST EXCELLENT MAJESTY,<br />

LORD PRESIDENT.<br />

LORD , CHAMBERLAIN .<br />

LORD SOUTHBOROUGH.<br />

WHEREAS by the Extradition Acts, 1870 C) to<br />

1906 (^) it was amongst other things enacted<br />

that, where an arrangement has been made with<br />

any foreign State mth respect to the surrender to<br />

such State of any fugitive criminals, His Majesty<br />

may, by Order in Coimcil, direct that the said Acts<br />

shall apply in the case of such Foreign State ; and<br />

that His Majesty may, by the same or any subsequent<br />

Order, hmit the operation of the Order,<br />

and restrict the same to fugitive criminals who are<br />

in or suspected of being in the part of His Majesty's<br />

dominions specified in the Order, and render the<br />

operation thereof subject to such conditions,<br />

exceptions and quahfications as may be deemed<br />

expedient:<br />

AND WHEREAS a Treaty was concluded on the<br />

16th day of July, 1924, between His Majesty and<br />

the President of the Latvian Repubhc for the<br />

mutual extradition of fugitive criminals, which<br />

Treaty is in the terms following :—<br />

His Majesty the King of the United Kingdom<br />

of Great Britain and Ireland and of the British<br />

Dominions beyond the Seas, Emperor of India ;<br />

and the President of the Latvian Repubhc, having<br />

determined, by common consent, to conclude a<br />

treaty for the extradition of criminals, have<br />

accordingly named as their plenipotentiaries :<br />

His Majesty the King of the United Kingdom<br />

of Great Britain and Ireland and of .the British<br />

Dominions beyond the Seas, Emperor of India :<br />

John Charles Tudor Vaughan, Esquire, C.M.G.,<br />

M.V.O., His Envoy Extraordinary and Minister<br />

Plenipotentiary at Riga :<br />

And the President of the Latvian Repubhc :<br />

M. Germain Albat, Minister Plenipotentiary,<br />

Secretary-General of the Latvian Foreign<br />

Office :<br />

Who, after having exhibited to each other their<br />

respective full powers, and found them in good<br />

and due form, have agreed upon the following<br />

articles :—<br />

ARTICLE 1.<br />

The High Contracting Parties engage to dehver<br />

up to each other, under certain circumstances<br />

and conditions stated in the present treaty, those<br />

(1) 33 & 34 Vict,, e, 52, {^) 6 Edw? VII., c. 15,<br />

5?3<br />

persons who, being accused or convicted of any<br />

of the crimes or offences enumerated in Article 2,<br />

committed within the jurisdiction of the one<br />

Party, shall be found within the territory of the<br />

other party.<br />

ARTICLE 2.<br />

Extradition shah be reciprocally granted for<br />

the following crimes or offences :—<br />

1. Murder (including assassination, parricide,<br />

infanticide, poisoning), or attempt or<br />

conspiracy to murder.<br />

2. Manslaughter.<br />

3, Administering drugs or using instruments<br />

with intent to procure the miscarriage<br />

of women.<br />

4. Rape.<br />

5. Carnal knowledge, or any attempt to have<br />

carnal knowledge, of a girl imder 14 years<br />

of age.<br />

6. Indecent assault.<br />

7. Kidnapping and false imprisonment.<br />

8. Child steahng, including abandoning, exposing<br />

or unlawfully detaining.<br />

9. Abduction.<br />

10. Procuration.<br />

11. Bigamy.<br />

12. Mahciously wounding or inflicting grievous<br />

bodily harm.<br />

13. Assault occasioning actual bodily harm.<br />

14. Threats, by letter or otherwise, with intent<br />

to extort money or other things of value.<br />

15. Perjury, or subornation of perjury.<br />

16. Arson, v<br />

17. ]^ur^lary or housebreaking, robbery with<br />

violence, larceny or embezzlement.<br />

18. Fraud by a bailee, banker, agent, factor,<br />

trustee, director, member, or public officer<br />

of any company, or fraudulent conversion.<br />

19. Obtaining money, valuable security, or<br />

goods by false pretences ; receiving any<br />

money, valuable security, or other property,<br />

knowing the same to have been<br />

stolen or feloniously obtained.<br />

20.—{a) Counterfeiiting or altering money, or<br />

bringing into circulation counterfeited<br />

or altered money.<br />

(6) Knowingly making without lawful authority<br />

any instrument, tool, or engine<br />

adapted and intended for the counterfeiting<br />

of the coin of the realm.<br />

21. Forgery, or uttering A^hat is forged.<br />

22. Crimes against bankruptcy law.<br />

23. Any malicious act done with intent to<br />

endanger the safety of any persons<br />

travelhng or being upon a railway.<br />

24. Mahcious injury to propertj^ if such offence<br />

be indictable.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


574 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th DECEMBER, iy25.<br />

25. Piracy and other crimes or offences committed<br />

at sea against persons or things<br />

which, according to the laws of the High<br />

Contracting Parties, are extradition crimes<br />

or offences.<br />

26. Deahng in slaves in such manner as to<br />

constitute a crime or offence against the<br />

laws of both States.<br />

The extradition is also to be granted for participation<br />

in any of the aforesaid crimes or offences,<br />

provided such participation be punishable by the<br />

laws of both Contracting Parties.<br />

Extradition may also be granted at the discretion<br />

of the State apphed to in respect of any other<br />

crime or offence for which, according to the law<br />

of both the Contracting Parties for the time being<br />

in force, the grant can be made.<br />

ARTICLE 3.<br />

In no case nor on any consideration whatever<br />

shall the High Contracting Parties be bound to<br />

surrender tl^ir own subjects, whether by birth<br />

or naturahsation.<br />

ARTICLE 4.<br />

The extradition shall not take place if the person<br />

claimed has aheady been tried and discharged or<br />

punished, or is still under trial in the State apphed<br />

to, for the crime or offence for which his extradition<br />

is demanded.<br />

If the person claimed should be under examination<br />

or under punishment in ^e State applied to<br />

for any other crime or offence, his extradition shall<br />

be deferred until the conclusion of the trial and<br />

the full exedution of any punishment awarded<br />

to him.<br />

ARTICLE 5.<br />

The extradition shall not take place if, subsequently<br />

to the commission of the crime or offence<br />

or the institution of the penal prosecution or the<br />

conviction thereon, exemption from prosecution<br />

or punishment has been acquired b3'^ lapse of time,<br />

according to the laws of the State applying or<br />

applied to.<br />

ARTICLE 6.<br />

A fugitive criminal "shall not be surrendered if<br />

the crime or offence in respect of which his surrender<br />

is demanded is one of a pohtical character,<br />

or if he proves that the requisition for his surrender<br />

has, in fact, been made with a view to try or punish<br />

him for a crime or offence of a pohtical character.<br />

ARTICLE 7.<br />

A person surrendered can in no case be kept<br />

in custody or be brought to trial in the* State to<br />

which the surrender has been made for any other<br />

crime or offence, or on account of any other<br />

matters, than those for which the extradition shall<br />

have taken place, until he has been restored, or<br />

has had an opportunity of returning, to the State<br />

by which he has been surrendered.<br />

This stipulation does not apply to crimes or<br />

offences committed after the extradition.<br />

ARTICLE 8,<br />

The requisition for extradition shall be made<br />

through the diplomatic agents of the High Contracting<br />

Parties respectively.<br />

The requisition for the extradition of an accused<br />

person must be accompanied by a wairant of arrest<br />

issued by the competent authority of the State<br />

requiring the extradition, and by such evidence<br />

as, according to the laws of the place where the<br />

accused is found, would justify his arrest if the<br />


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th DECEMBER, <strong>1925.</strong> 575<br />

In every case such warrant, deposition, affirmation,<br />

copy, certificate, or judicial document<br />

must be authenticated, either by the oath of<br />

some witness, or by being sealed with the official<br />

seal of the minister of Justice, or some other<br />

Minister of the other State, or by any other mode<br />

of authentication for the time being permitted<br />

by the law of the State to which the apphcation<br />

for extradition is made.<br />

ARTICLE 13.<br />

or chief authority, who, however, shall be at<br />

hberty either to grant the surrender or to refer<br />

the matter to His Britannic Majesty's Govemment.<br />

Requisitions for the surrender of a fugitive<br />

criminal emanating from any self-governing Dominion,<br />

Colony, or Possession of His Britamiic<br />

Majesty shall be governed, as far as possible, by<br />

the rules laid down in the preceding articles of<br />

the present treaty.<br />

ARTICLE 19.<br />

If the individual claimed by.one of the High It is understood that the stipulations of the two<br />

Contacting Parties in pursuance of the present preceding articles apply in the same manner as if<br />

treaty should be also claimed by one or several they were Possessions of His Britannic Majesty,<br />

other Powers on account of other crimes or offences to the following British Protectorates, that is to<br />

Ipommitted within their respective jurisdictions, say, the Bechuanaland Protectorate, Gambia<br />

his extradition shall be granted to the State Protectorate, Kenya Protectorate, Nigeria Pro­<br />

whose claim is earhest in date, unless such claim tectorate, Northern Rhodesia, Northem Terri­<br />

is waived.<br />

tories of the Gold Coast, Nyasaland, Sierra Leone<br />

ARTICLE 14.<br />

Protectorate, Solomon Islands Protectorate, So-<br />

If sufficient evidence for the extradition be mahland Protectorate, Swaziland, Uganda Pro­<br />

not produced within two months from the date tectorate and Zanzibar.<br />

of the apprehension of the fugitive, or within such<br />

further time as the State applied to, or the proper<br />

tribunal thereof, shall direct, the fugitive shall be<br />

set at liberty.<br />

It is also understood that if, after the signature<br />

of the present treaty, it is considered advisable<br />

to extend its provisions to any British protectorates<br />

other than those mentioned above, or to any<br />

ARTICLE 15.<br />

All articles seized which were in the possession<br />

of the person to be surrendered at the time of his<br />

apprehension, and any articles that may serve as<br />

a proof of the crime or offence shall be given up<br />

when the extradition takes place, in so far as this<br />

may be permitted by the law o^ the State granting<br />

the extradition.<br />

British-protected State, or to any territory in<br />

respect of which a mandate on behalf of the<br />

League of Nations has been accepted by His<br />

Britannic Majesty, the stipulations of the two<br />

preceding articles shall be deemed to apply to<br />

such protectorates or States or mandated territories<br />

from the date prescribed in the notes to be<br />

exchanged for the purpose of effecting such<br />

ARTICLE 16.<br />

extension. ><br />

Each of the High Contracting Parties shall defray It is furiiher understood that the provisions of<br />

the expenses occasioned by the arrest within its the present treaty which apply to British subjects<br />

territories, the defention, and the conveyance to shall be deemed also to apply to natives of any<br />

its frontier, of the persons whom • it may have British protectorate or protected State or man­<br />

consented to surrender in pursuance of the present dated territory to which the stipulations of the<br />

treaty.<br />

two preceding articles apply or shall hereafter<br />

' ARTICLE 17. \ apply.<br />

The stipulations of the present treaty shall be<br />

ARTICLE 20.<br />

applicable, so far as the laws permit, to all His The present treaty shall come into force ten days<br />

Britannic Majesty's Dominions, except to the self- after its publication, in conformity with the forms<br />

governing Dominions hereinafter named—that is to prescribed by the laws of the High Contracting<br />

say, the I^ominion of Canada, the Commonwealth Parties. It may be terminated by either of the<br />

of Austraha (including for this purpose Papua and High Contracting Parties by a notice not exceeding<br />

Norfolk Island), the Dominion of New Zealand, one year and not less than six months.<br />

the Union of South Africa, the Irish Free State, It shall be ratified, and the ratifications shall be<br />

and Newfoundland—and India, provided always echanged at Riga as soon as possible.<br />

that the said stipulations shall be apphcable to In witness whereof the respective pleniponten-<br />

any of the above-named Dominions or India in tiaries have signed the 'treaty and have affixed<br />

respect of which notice to that effect shall have thereto their respective seals.<br />

been given on behalf of the Govemment of such > Done at Riga, the 16th day of July, in the<br />

Dominion or India by His Britannic Majesty's year 1924.<br />

representative at Riga, and provided also that it . (L.S.) J. C. T. VAUGHAN.<br />

shall be competent for either of the Contracting (L.S.) G. ALBAT.<br />

Parties to terminate separately the application AND WHEREAS the ratifications of the said<br />

of this treaty to any of the above-named Dominions Treaty were exhanged at Riga on the 7th day of<br />

or India by notice to that effect not exceeding one Jhly, 1925 :<br />

year and not less than six months.<br />

NOW, <strong>THE</strong>REFORE, His Majesty, by and<br />

ARTICLE 18,<br />

with the advice of His Privy Council, and in virtue<br />

The requisition for the surrender of a fugitive of the authority committed to Him by the said<br />

criminal, who has taken refuge in any of His recited Acts, doth order, and it is hereby ordered,<br />

Britannic Majesty's self-governing Dominions, that from and after the 30th day of October, 1925,<br />

Colonies, or Possessions to which this treaty the said Acts shall apply in the case of Latvia<br />

apphes shall be made to the Governor-General, under and in accordance with the said Treaty<br />

Governor, or chief authority, of such self-governing of the 16th July, 1924.<br />

Dominion, Colony, or Possession by the Chief Provided always that the operation of the paid<br />

Consular officer of the Latvian Repubhc in such Acts shall be and remain suspended within the<br />

seK-go ^eming Dominion, Colony, or Possession. Dominion of Canada so long as an Act of the<br />

Such requisition may be disposed of, subject Parhament of Canada, being Part I of chapter 155<br />

always, as nearly as may be, and so far as the law of the Revised Statutes of Canada, 1906, and<br />

of such self-governing Dominion, Colony or entitled " An Act respecting the Extiadition of<br />

Possession will allow, to the provisions of this Fugitive Criminals," shall continue in force there,,<br />

treaty, by the said Governor-General, Govemor and no longer.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


576 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th DECEMBER, 1925,<br />

Provided further that the operation of the<br />

said Acts shall be and remain suspended within<br />

the self-governing Dominions hereinafter named,<br />

that is to say, the Commonwealth of Austraha<br />

(including for this purpose Papua and Norfolk<br />

Island), the Dominion of New Zealand, the<br />

Union of South Africa, the Irish Free State and<br />

Newfoundland, and India, until notification shall<br />

have been made in the " London Gazette " that<br />

the Treaty has been made apphcable thereto,<br />

and that on such notification being made in<br />

respect of any such Dominion or India the said<br />

Acts shall apply in such Dominion or India in<br />

the case of Latvia under and in accordance with<br />

the said Treaty as from the date of the said<br />

notification. ..,,,/<br />

This Order may be cited as the "Latvia (Extradition)<br />

Order in Council, <strong>1925.</strong>"<br />

(M.P. 1042/25.) M. P. A. Hankey.<br />

No. 744,<br />

, ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No, 1080.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the Post<br />

Office Law, 1881, and otherwise, and with the advice<br />

of the Executive Council, His Excellency the Governor<br />

is pleased to order and it is hereby ordered that on and<br />

afte? the 18th of December, 1925, the following fees<br />

shall be charged by or under the Island Postmaster<br />

in respect of Insured Boxes addressed to the United<br />

Kingdom and those British Colonies and Foreign<br />

Countries accepting Insured Boxes for delivery, subject<br />

to the Postal Insurance Regulations, 1925 :—<br />

A postage rate of 2cp. for every 2 oz. with a<br />

minimum charge of lOc^.<br />

The Registration Fee of 2^cp.<br />

_., An Insurance fee of 2rp. for every £12,or fcacbion<br />

' of that amount of the sum assured.<br />

Provided that :—<br />

{(() The amount of compensation payable in<br />

respect of any one Insured Box shall in no case<br />

exceed the maximum sum of insurance admitted<br />

by the country of destination,<br />

(//) That this service of Insured Boxes shall<br />

be in force at the Post Offices of Nicosia, Larnaca,<br />

Limassol, Famagusta, Paphos, Kyrenia, Pedoulas,<br />

Platres and Troodos only.<br />

Nothing contained in of done under or in pursuance<br />

of tliis Order shall render the Island Postmaster liable<br />

cither personally or in his official capacity to any action<br />

or other legal prcxjeeding in respect of or in consequence<br />

of the loss of any such Insured Box or of any of the<br />

contents thereof, and, subject to the approval of the<br />

Governor, tlie decision of the Island Postmaster on all<br />

questions arising between him and any person claiming<br />

compensation in respect of the loss of any such Insured<br />

Box or of an}' of the contents thereof shall be final,<br />

Giveuyunder the hand and official seal of the<br />

Go\ernor at Nicosia, this 12th day of December,<br />

1925,<br />

H, MOLAU&HLAN,<br />

(M.P. 7r),")/25.) Clerk of Council.<br />

Xo. 745,<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL,—No, 1081.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Municipal Councils Law, 1882, and with the advice<br />

of the Executive Council, His Excellency the Governor<br />

has been pleased to appoint and hereby appoints<br />

Mr, Loukas Haralambou Loukaides and Mr, Antonio<br />

Branco, both of Nicosia, Cyprus, to examine into the<br />

affairs of the Municipal Council of Morphou and to<br />

report in writing upon the present financial position<br />

of the said Municipal Council and upon the methods<br />

used in and the state of the accounts.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 14th day of December,<br />

1925,<br />

H, MCLAUGHLAN,<br />

(M,P, 456/09,) Cl^k of Council.<br />

No. 746.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong>.<br />

GOVERNOR IN COUNCIL,—No, 1082.<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Co-operative Credit Societies Law, 1"914, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the Governor is pleased to order and it is<br />

hereby ordered that from and after the date of this<br />

order there shall be remitted the stamp duties and fees<br />

with which, under any law for the time being in force,<br />

instruments executed by or on behalf of the ''Ayios<br />

Theodoros (Karpas) Co-operative Credit Society " or<br />

by any officer or member and relating to the business<br />

of the said Society are chargeable.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 16th day of Decem-<br />

. ber, 1925,<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P, 967/25.) Clerk of Council.<br />

No. 747.<br />

ORDER OF HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

• .^ YGOVERNORbIN •0


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18tli DECEMBER, <strong>1925.</strong> 577<br />

No. 749,<br />

DATES OF PRINCIPAL FEASTS, ETC., IN 1926,<br />

l\riTH reference to Notification No. 9572 of the 28th May, 1909, rfelating to public hohdays, etc., the day<br />

T T of the principal feasts, etc., in 1926, are as follows :—<br />

New Year's Day<br />

Ist January Easter Monday (Greek and Armenian).., .^ 5th April<br />

Epiphany (Greek) and Christmas Day<br />

Ramazan Bairam<br />

.(about) 13th<br />

(Armenian)<br />

6th „ Victoria Day<br />

... 24th May<br />

GoodFriday<br />

2^d April His Majesty's Birthday<br />

... 3rd June<br />

Saturday before Easter<br />

3rd „ Qurban Bairam,,,<br />

.(about) 20th „<br />

Easter Sunday.,.<br />

4th „ Birthday of the Prophet .(about) 18th Sept,<br />

Easter Monday<br />

Sth „ Christmas Day ,,.<br />

,.. 25th Dec.<br />

Good Friday (Greek and Armenian) 2nd ., Boxing Day<br />

... 26th „<br />

Paster Sunday „ „ 4th ..<br />

(M,P, 293/08,)<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

jiooltt iiti^ .. I iL...,i.wT^w^"<br />

No. 750,<br />

REGULATIONS UNDER THB QUARANTINE LAW, 1879,<br />

Governor.<br />

JN exercise of the powers rested in him by the Quarantine- Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regulations :—<br />

1, Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set.'forth in the Sched<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively,<br />

2, Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the "port of disembarkation,<br />

3, All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder,<br />

4, These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, 1925,<br />

Country,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Oilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

Syria<br />

Mersina<br />

SCHEDULE.<br />

Diseases, Quarantine Restrictions,<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Medical inspection at port of arrival with disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to b«<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on afr third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck p^issengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, witk<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of second and third class<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P. 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


578 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 751.<br />

RAINFALL.<br />

RETURN OP RAINFALL FOR <strong>THE</strong> MONTH OF NOVEMBER, <strong>1925.</strong><br />

SiTisioa. Locality. Name o( Station,<br />

n<br />

M<br />

iH<br />

H<br />

O<br />

^ OQ<br />

-^« {<br />

§*<br />

c<br />

o<br />

PQ<br />

•-9<br />

><<br />

PS<br />

O<br />

H<br />

H<br />

H<br />

K<br />

O<br />

NICOSIA,<br />

EASTERN j<br />

BND<br />

CSNTRI {<br />

WESTIRN<br />

IND<br />

CENTRE<br />

KARPAS<br />

EAST<br />

WEST<br />

LARNACA ^<br />

LIMASSOL<br />

PAFHOS •<br />

Fainngusta, D.ll.O<br />

Fania^nsta Harbour<br />

Salsiniis<br />

Sjnkiasi<br />

Akhjricou<br />

Akhna<br />

Kouklia (F'giiita District)<br />

Btrongjlo UeserToir<br />

Lefkoniko<br />

rarnlimni<br />

Iticosift, D.M.O<br />

Nicosia, Agric. Office<br />

Nicosia, P.W.D<br />

Yerolakko<br />

Margo Chiftlik<br />

Dali<br />

rer.'i<br />

Kjthrsea<br />

Athalassa<br />

Mjrtou (Aj. Panteleimon)<br />

Morphou<br />

Peristerona<br />

Skouriotissa Monasterj ...<br />

liCfka '<br />

Dikomo, Kato<br />

Kjienia, D.M.O<br />

Kalerga<br />

Ajios Amrrosios<br />

Yialousa .,.<br />

Uizokarpaso<br />

Ajios Theodoros<br />

Koronia<br />

Korno<br />

Lefkara<br />

Makhseras Monasterj ...<br />

Ljthrodoiida<br />

Ora<br />

Palseokhorio<br />

Yiolou<br />

A J. Theodoros Saw Mill...<br />

Starros Psokas<br />

Kilani<br />

Ajia Forest<br />

Kjkkou Monasterj<br />

Trikoukia<br />

Troodos<br />

Kalokliorio<br />

Krrjkhon<br />

Kelokethara<br />

Amiando&<br />

Pauo Panajia<br />

AJ. Nikolaos<br />

ryrRo(Tjlliria)<br />

l.atiiacjv, D.M.O.<br />

Alethriko<br />

Zjji<br />

Dikellia<br />

Kophino<br />

Kalaraso<br />

Parakklisha<br />

Limassol, D.M.O<br />

Limassol, I'.VV.D<br />

Erdhimou<br />

Alektora<br />

Lakkos tou Franco*<br />

Paphos, D.M.O<br />

Anatoliko (Achelia)<br />

Ajios Neophjtos<br />

Stroumbi<br />

Polls<br />

Vialia<br />

Prousa .._<br />

Approx.<br />

height<br />

kbOTC<br />

sea<br />

UTCI.<br />

feet<br />

10<br />

50<br />

30<br />

160<br />

39<br />

170<br />

100<br />

180<br />

220<br />

300<br />

495<br />

495<br />

536<br />

530<br />

520<br />

700<br />

1,200<br />

460<br />

465<br />

885<br />

250<br />

660<br />

718<br />

400<br />

840<br />

46<br />

2,500<br />

500<br />

450<br />

500<br />

260<br />

1,400<br />

i.ooa<br />

2,400<br />

2,500<br />

1,500<br />

2,000<br />

3.000<br />

2,000<br />

2,500<br />

2,700<br />

1,160<br />

3,500<br />

5,720<br />

1,600<br />

1,400<br />

2,000<br />

4,460<br />

2,600<br />

3,000<br />

sO<br />

n<br />

450<br />

10<br />

500<br />

100<br />

500<br />

31<br />

53<br />

300<br />

500<br />

500<br />

100<br />

1,000<br />

2,000<br />

50<br />

300<br />

2,000<br />

15th December, <strong>1925.</strong> (M.P. 45/25.)<br />

Cbstryar.<br />

Mr. H. NicopoulM<br />

Mr. G. K. Mitsinkas<br />

Mr. P. Michaelides<br />

Mr. M. Loizou<br />

Mr, A. Douglas<br />

Mr. L Hj. Pieri<br />

Ahmet Merjan Eff<br />

Mr. H. Loizou<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. N. Tornarides<br />

Ml. A. Haralambides<br />

Mr. y. LeTonian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. J. Uergumnn<br />

Police N.CiO<br />

PoliceN.C.O ,..<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Barrett<br />

, ,.,<br />

Mr. F. I. Vassiliades .,. „.<br />

Police N,C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Cjprus Mines Corporation. .<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O ,.,<br />

Mr. C. Athanassiou<br />

Mr. Th. Papa loannou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Zacharias<br />

Mr. M. Constandi ,.. ...<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. G. Kjthreotis<br />

...<br />

Mr. G. Papa Constandi<br />

PoliceN.C.O<br />

The Rer. Archim. Grigorios<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. H. Gheorghiou<br />

Mr. J. Papadopoulos<br />

Mr. G. N. Sale<br />

PoliceN.C.O.<br />

Mr. S. Sofocleous<br />

The Rer. Monk larasimos<br />

Mr. B. loannou<br />

Mr. P, Ch. Phjlactou<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. S. Michaelides<br />

PoliceN.C.O<br />

Cjprus Mining Co ,<br />

PoliceN.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Police N.C.O<br />

Mr. J. Mikellides<br />

Police N.C.O<br />

Mr. Ch. Arraami<br />

Mr. Ch. Sofocleous<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. M. Christodoulides ...<br />

Mr. D. DaTidian<br />

PoliceN.C.O<br />

Mr. A. L. Loukaides<br />

Mr. Th. Philipides<br />

Mr. Ch. loannides<br />

Mr. M. Th. Loizides<br />

The Her. Abbot Jacoros ...<br />

Mr. S. Papanicolaou<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

PoliceN.C.O<br />

Total<br />

No. Ureatest<br />

Rainfall<br />

of<br />

Data of<br />

ilay«<br />

fall in creatHt<br />

rain.<br />

OM* day. fall.<br />

im. prts<br />

194<br />

1-59<br />

111<br />

2-82<br />

2-48<br />

2-42<br />

146<br />

1-30<br />

1-08<br />

3-09<br />

1-64<br />

1-52<br />

1-86<br />

1-23<br />

3-65<br />

1-20<br />

1-37<br />

0-46<br />

1-20<br />

0-47<br />

0-12<br />

0-44<br />

111<br />

117<br />

1-75<br />

3-74<br />

0-80<br />

305<br />

S-50<br />

1-95<br />

2-51<br />

2-76<br />

4-52<br />

1-74<br />

1-87<br />

1-40<br />

1-68<br />

50<br />

10<br />

4-24<br />

0-86<br />

0-3.O<br />

2-52<br />

1-39<br />

1-47<br />

0-67<br />

2-36<br />

4-67<br />

1-90<br />

3-61<br />

7-34<br />

3-20<br />

2-75<br />

0-64<br />

0-60<br />

0-78<br />

0-24<br />

022<br />

0-60<br />

nil<br />

2<br />

5<br />

1-07<br />

0-84<br />

070<br />

1-45<br />

104<br />

1-70<br />

0-66<br />

1-02<br />

0-60<br />

210<br />

1-28<br />

1-21<br />

1-47<br />

0-60<br />

2-90<br />

0-90<br />

100<br />

0-46<br />

0-90<br />

0-29<br />

007<br />

0-32<br />

0"50<br />

0-80<br />

1-05<br />

2-12<br />

0-60<br />

1-37<br />

110<br />

120<br />

135<br />

1-40<br />

2-46<br />

0-90<br />

0-85<br />

0-46<br />

0-60<br />

0-85<br />

0-70<br />

1-64<br />

0-25<br />

0-30<br />

0-46<br />

0-80<br />

0-90<br />

0-37<br />

1-50<br />

400<br />

0-75<br />

1-93<br />

6-40<br />

1-00<br />

1-60<br />

0-52<br />

0-60<br />

0-65<br />

0-12<br />

on<br />

0-26<br />

26th<br />

26th<br />

27th<br />

8th<br />

26th<br />

26th<br />

26th<br />

26th<br />

9th<br />

26th<br />

Sth<br />

Sth<br />

Sth<br />

Sth<br />

26th<br />

26th<br />

Sth<br />

23rd<br />

Sth<br />

Sth<br />

26th<br />

26th<br />

Sth<br />

8th<br />

Sth<br />

Sth<br />

26th<br />

10th<br />

Sth<br />

Sth<br />

9th<br />

26th<br />

26th<br />

26th<br />

25th<br />

1st<br />

25th<br />

26th<br />

26th<br />

25th<br />

Sth<br />

25th<br />

26th<br />

35th<br />

26th<br />

24th<br />

25th<br />

25th<br />

Ist<br />

25th<br />

26th<br />

Sth<br />

Ist<br />

9th<br />

9th<br />

1st<br />

2nd<br />

25, 27<br />

25th<br />

A, A. P. D, STONE,<br />

Director of Public Works.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 18th DECEMBER, <strong>1925.</strong> 579<br />

No, 752.<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

A DVERTISEMENT8 under the Trade Marks Registration Law, 1910, are published in a Supplement<br />

J\_ to this G-azette. (M.P. 1201/11.)<br />

No, 753,<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease' in Foreign Countries reported to the 18th December is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country,<br />

18th; December, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality.<br />

Nature of Disease,<br />

Strangles, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia, Sheep-Pox,<br />

Rabies, Trypanosomiasis, Fowl Cholera,<br />

Piroplasmosis, Anthrax, Rabies.<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.<br />

By Hii Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoTemment Printer at the GrOTernuient Printing Office, Nicoiia.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the i Superintendent, GoTernment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

ot » subscription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable ra adTance ; single eopies 6cp., post free<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

<strong>THE</strong> following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.<br />

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.<br />

G, F, WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 645A, Class 47, in respect of iriotor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Refiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York,<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the name " Pratt's" to<br />

which name the Applicants are entitled as successors<br />

in business of " Pratt Manufacturing Company " and<br />

the Applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter.<br />

No. 646A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States ofAmerica, Oil Refiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York.<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

SOCONY<br />

No. 647A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Refiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York,<br />

Filed the 10th day of November, 1925,<br />

2nd Advt,<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Socony " and<br />

the Applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter.<br />

No, 648A, Class 42, in respect of edibles and all<br />

goods in tliat class, in the name of the Standard Oil<br />

Company of New York, a company incorporated under<br />

the Laws of the United States of America, of 26<br />

Broadway, New York, United States of America, OH<br />

Refiners, American subjects, trading as the Standard<br />

Oil Company of New York.<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

No. 649A, Class 42, in respect of edibles and all<br />

goods in that class, in the name of the Standard Oil<br />

Company of New York, a company incorporated under<br />

BENZINE<br />

the Laws of the United States of America, of 26<br />

Broadway, New York, United States of America, Oil<br />

Refiners, American subjects, trading as the Standard<br />

Oil Company of New York,<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

SOCONY<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Socony and<br />

the Applicants disclaim any right to tbe exclusive use<br />

of the added matter<br />

2nd Advt.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1740 of the 18th December, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

581


No. 651A, Class 43, in respect of stout, in the name<br />

erf Arthur Guinness Son and Company, Limited, having<br />

their registered office at Salisbury House, Finsbury<br />

Circus, London, England, and their principal place of<br />

business at Saint .lames's Gate, Dublin, Irish Free<br />

State, Brewers, British subjects, trading as Arthur<br />

Guinness Son and Company, Limited.<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

2nd Advt.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the Applicants disclaim<br />

any right to the exclusive use of the added matter<br />

except in so far as it consists of their name and address.<br />

No. 652A, Class 2, in respect of chemical manures,<br />

in the name of Panayioti Michael Tserioti, of Nicosia,<br />

Cyprus, merchant, British subject, trading as P. '^l.<br />

Tserioti.<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

* * *<br />

TPEIE AETEPEE<br />

2nd Advt.<br />

The translation of the Greek words is " Three Stars."<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

Applications Nos, 645A to 649A and No. 652A, is c/o<br />

Messrs. Paschalis and Son, Advocates, Nicosia.<br />

Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Offiee, liieosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

682


%^<br />

The Cyprus Gazette •<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1741.] THURSDAY, 24TH DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 754.<br />

ORDER OF irtS. EXCELLENCY <strong>THE</strong><br />

GOVERNOR IN COUNCIL.—No. 1084,<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in him by the<br />

Co-operative Credit Societies Law, 1914, and otherwise,<br />

and with the advice of the Executive Council, His<br />

Excellency the Governor is ple|ised to order and it is<br />

hereby ordered that from and after the date of this<br />

order there shall be remitted the stamp duties and fees<br />

with which, under any law for the time being in<br />

force, instruments executed by or on behalf of the<br />

Milea Co-operative Credit Society " Ayios Epiphanios "<br />

or by any officer or member and relating to the business<br />

of the said Society are chargeable.<br />

Given under the hand and official seal of the<br />

Governor at Nicosia, this 23rd day of December,<br />

1925,<br />

H. MCLAUGHLAN,<br />

(M.P, 933/23.) Clerk of Council.<br />

No, 755,<br />

LEGISLATION,<br />

THB following Laws enacted by His Excellency the<br />

Governor and Commander-in-Chief of the Colony<br />

of Cyprus, with the advice and consent of the<br />

Legislative Council thereof, which have been assented<br />

to by His Excellency in the name of His Majesty and<br />

on his behalf, are published for general information in<br />

a Supplement to this Gazette :<br />

No. 19 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to<br />

Marriage, (M.P. 973/15.)<br />

No. 20 of <strong>1925.</strong>—To appropriate a sum not exceeding<br />

Four Hundred and Seventy-Six Thousand Nine<br />

Hundred and Forty-Four Pounds to the Service of<br />

the Twelve Months ending the Thirty-First Day of<br />

December, in the Year of Our Lord One Thousand<br />

Nine Hundred and Twenty-Six, (M,P, 100/25,)<br />

No 21 of 1925,—To amend the Law as to Port<br />

Regulations, (M,R 1028/25.)<br />

No. 22 of 1925,—To regi^late the Importation, Exportation,<br />

Manufacture, Sale and Use of Opium and<br />

other Dangerous Drugs, (M.P, 790/25.)<br />

No. 756.<br />

APPOINTMENT,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to make the following acting appointment :—<br />

Major L. A. S, Northcote, Local Commandant, First<br />

(jrade, Police Department, acted as Commissioner,<br />

Famaffusta, from 16th November to 12th December,<br />

1920. (M.P. P.6S3,)<br />

.583<br />

No, 757,<br />

LEAYE OF ABSENCE.<br />

Captain A, M. Fleury, Commissioner, Famagusta, was<br />

absent on vacation leave from 18th November to<br />

12th December, 1925, (M,P, L.270,)<br />

No. 758.<br />

RESIGNATION.<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR bas been pleased<br />

H to accept the following resignation :—<br />

Mr, Michael A, Konnaris, Storeman, Public Works<br />

Department, Dated 1st January, 1926,<br />

(M,P. P.489,)<br />

No, 759.<br />

POST OFFICE NOTICE.<br />

SALE OF STAMPED STATIONERY.<br />

JT is hereby notified for general information that,<br />

on and after the 1st of October, 1925, Stamped<br />

Stationery will be sold at all Post Offices at the following<br />

prices :—<br />

REGISTERED LETTER ENVELOPES.<br />

Embossed tvith a 2\ piastres stamp :<br />

" F " size, b\ " x 3|" : 3 piastres each.<br />

" G " size, 6 " X 3|" : 3 piastres each.<br />

" H " size, 8 " X 5 " : 3^ piastres each.<br />

POSTCARDS,<br />

Impressed with ^ piastre stamp : | piastre each.<br />

Impressed with 1^ piastres stamp : If piastres each.<br />

NEWSPAPER WRAPPERS.<br />

Impressed with ^piastre stamp : 5 for 1^ piastres :<br />

sold only in multiples of 5.<br />

Impressed with ^ piastre stamp : | piastre each.<br />

2. Notification No, 179, dated the 17th March,<br />

1924, published in the Cyprus Gazette, No. 1630, of<br />

the 28th March, 1924, is hereby cancelled.<br />

GENERAL POST OFFICE, L. J.^E. DENCH,<br />

NICOSIA, Island Postmaster.<br />

12th December, <strong>1925.</strong> (M.P. 1069/20,)<br />

No. 760,<br />

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS,<br />

DVERTISEMEXTS under the Trade Marks<br />

A Registration Law, 1910. are published in a Supplement<br />

tn this • • Gazette. ^ (M.P. i?oi/n.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


584 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 761,<br />

NICOSIA MUNICIPALITY,<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve of the following Bye-laws made by the<br />

Municipal Council of Nicosia. ' (M.P, 1424/12,)<br />

BYE-LAWS MADE BY <strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCIL OF<br />

NICOSIA WITH REGARD TO TELEPHONES AND<br />

TELEPHONE WIRES UNDER <strong>THE</strong> AUTHORITY OF<br />

<strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCILS LAW, 1885.<br />

1, No one shall place any telephone wire in, upon,<br />

over, along or across any road, street, square or public<br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

place without first obtaining the permission in writing<br />

of the Municipal Authority,<br />

2, Where such permit as aforesaid is obtained, it<br />

shall be on condition that the placing of the wires shall<br />

be carried out to the satisfaction of the Municipal<br />

Authority and that such telephone wires shall at all<br />

times be maintained in such proper condition as not to<br />

cause any obstruction, annoyance or danger to the<br />

residents or passengers.<br />

3. These Bye-laws shall not apply to any telephone<br />

wires placed by and for the use of the Government.<br />

No, 762, '• ' - • ' yi5> •^-' S-i>'•-'•-<br />

REGULATIONS UNDER <strong>THE</strong> QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

TN exercise of the powers vested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellenc}-<br />

JL the Governor is pleased to make the following Regulations :<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set.'forth in the Schedule<br />

hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any perscn who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation,<br />

3. All previous Regulations made in respect of this matter are hereby cancelled, without prejudice to<br />

any matter or thing done or left undone thereunder.<br />

4. These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, <strong>1925.</strong><br />

Country,<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Asia Minor<br />

Turkey in<br />

Europe<br />

Syria<br />

Cilicia<br />

Locality<br />

quarantined.<br />

Egypt<br />

Greece<br />

Coast of Asia<br />

Minor including<br />

Islands<br />

Constantinople<br />

S yria<br />

Meriina<br />

SCHEDULE,<br />

Diseases, Quarantine Restrictions,<br />

Plague<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Small-pox<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

Plague<br />

and<br />

Typhus<br />

MedicaJ inspection at port of arrival with, disinfection of all<br />

clothing and effects of third class and deck passengers, to be<br />

undergone either at Larnaca, Limassol or Famagusta,<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine^<br />

on all third class and deck passeagers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of all second and third<br />

class and deck passengers.<br />

Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers, '<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all third class and deck passengers, to be undergone at<br />

Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects.<br />

Medical inspection at port of arrival. Seven days' quarantine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all olothing and effects of' second and tliird class<br />

and deck passengers.<br />

Small-pox Medical inspection at port of arrival. Fourteen days' quarautine<br />

on all second and third class and deck passengers, to be undergone<br />

at Larnaca, exclusive of the time occupied by the voyage, with<br />

disinfection of all clothing and effects of first, second and third<br />

class and deck passengers.<br />

(M.P, 289/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J, M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24tli DECEMBER, 1925,<br />

No. 763.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 24th December is<br />

published.<br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Country,<br />

24th December, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Locality,<br />

Nature of Disease.<br />

585<br />

Strangles, Anthrax, Haemorrhagic Septicaemia, Sheep-Pox,<br />

Rabies, Trypanosomiasis, Fowl Cholera,<br />

Piroplasmosis, Anthrax, Rabies. '<br />

No. 764.<br />

C. NOBLE,<br />

Director of Agiiculture.<br />

FAMAGUSTA-VAROSHA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of the<br />

Receipts and Expenditure of the Famagusta-Varosha Town Committee of Education for Greek-Christian<br />

•Schools for the School Year 1924-25, (M.P. 2663/09.)<br />

EECEIPTS.<br />

A.—Elementary Schools.<br />

By assessment:<br />

Supervision<br />

&<br />

96<br />

Eent 138<br />

Repairs<br />

Furniture<br />

Maintenance<br />

80<br />

70<br />

150<br />

cp,<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

Infants'school materials<br />

Loan for the completion of Elementary<br />

school building<br />

Temporary loan<br />

Bond expiring October, 1925, for the<br />

balance of value of the Infants' school<br />

site<br />

Grant by N. Manzoura<br />

Different contributions<br />

Debt to Secondary Education<br />

534<br />

5<br />

1,500<br />

97<br />

65<br />

637<br />

181<br />

224<br />

s. cp.<br />

0<br />

0-<br />

0<br />

6<br />

0<br />

0<br />

7<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

4<br />

0<br />

1<br />

0<br />

6<br />

£3,243 14 2<br />

B.—Secondary Schools.<br />

By school fund (paid by Government)<br />

Admission fees:<br />

Bovs 804 5<br />

Girls 39 3<br />

Diploma fees:<br />

0<br />

0<br />

.612 0 0<br />

843 8 0<br />

Boys 1<br />

Girls [<br />

132 6 2<br />

Grants :<br />

Archbishopric<br />

150 0 0<br />

Municipality against school<br />

year 192.S-24 ... ... 13 10 0<br />

Church of the town of<br />

Varosha<br />

100 0 0<br />

Subscriptions<br />

50 0 0<br />

Grant for English teaching<br />

Subscription or donations<br />

Sale of books, caps, etc. ... ••• •••<br />

Temporary loan from Ottoman Bank ...<br />

313 10 0<br />

125 0 0<br />

19 10 2<br />

81 7 8<br />

294 8 4<br />

Loan of £1,500 for building the Gymnasium<br />

,..<br />

500 0 0<br />

£2,921 10 7<br />

Oertified correct,<br />

G. l^MFiEDJis ) President<br />

CHR. EVANG. LOUIZOU \ and<br />

ANDR. KYPRIANOU ) Committee.<br />

EXPENDITUEE.<br />

£<br />

To expenses for the erection of<br />

Elementary school . ... 1,581<br />

Expenses for the erection of<br />

Infants'school 1,026<br />

s. cp.<br />

2 8<br />

4 8<br />

s. cp.<br />

Balance for the Infants' school site<br />

Overseers<br />

Rent<br />

Repairs<br />

Furniture and school appliances<br />

Cleaning ...<br />

Repayment of loan<br />

Sundry expenses<br />

Balance to next school year<br />

2,607 7 7<br />

65 0 0<br />

51 10 0<br />

75 0 0<br />

87 19 7<br />

69 7 4<br />

116 12 0<br />

100 0 0<br />

68 10 7<br />

2 6 4<br />

£3,243 14 2<br />

To debt of 1923-24 accounts<br />

327 0 7<br />

Salaries :<br />

Masters<br />

... 1,780 16 ^<br />

Mistresses<br />

... 86 0 0<br />

1,866 16 4i<br />

Ushers 60 0 0<br />

Rent: Boys'school... 116 0 0<br />

Repayment of loan 30 0 0<br />

Sundry expenses 32 15 4J<br />

Books and caps 39 10 0<br />

Advance for the purchase for the Gymnasium<br />

site 80 13 0<br />

Loan to Elementary Education 224 0 6<br />

Balance to next school-year 144 14 0<br />

Examined with vouchers and found correct,<br />

S. CH. TEEBZOPOULOS]<br />

S. G. SOLOMIDES<br />

£2,921 10 7<br />

AudUors.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


586 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 2^th DECEMBEE, 1926.<br />

No. 765.<br />

KYRENIA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE,<br />

fl IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of the-<br />

Receipts and Expenditure of the Kyrenia Town Committee of Education for Greek-Christian Schools for<br />

the School Year 1924--.).<br />

(M,P, 1143/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

A.—Elementary Schools.<br />

By balance from previous year<br />

Assessment:<br />

s. cp.<br />

Rent<br />

16 0 0<br />

Repairs )<br />

Furniture )<br />

90 3 1<br />

Government Grant:<br />

For training Infants' Mistresses<br />

Sundry receipts :<br />

Sale of books<br />

14<br />

From cocoons ... _ ... 15<br />

B.—Secondary Schools.<br />

By balance from previous year<br />

School fund (paid by Government) iment)<br />

Admission fees, Boys' School<br />

Grants :<br />

Metropolis ...<br />

60 O' 0<br />

Kykkou<br />

10 0 0<br />

H<br />

Subscription or donations<br />

English teaching grant<br />

Certified correct,<br />

CH. DEMETRIADES\<br />

SAVAS CHRISTIS<br />

P, AGATHANGELOU<br />

CHE, PHIEROS<br />

President<br />

and<br />

Committee.<br />

• • •<br />

0<br />

0<br />

1 13 cp.<br />

6<br />

106 3 1<br />

5 0 0<br />

,1 .9 Oj<br />

£114 5 7<br />

51 18<br />

152 0<br />

172 13<br />

70 0<br />

4 10<br />

10 0<br />

0<br />

0<br />

3<br />

ooo<br />

£461 1 3<br />

EXPENDITURE,<br />

To Overseers<br />

Rent<br />

Furniture and school appliances...<br />

Balance to next school year<br />

To salaries, Masters<br />

Rent, Boys' School ...<br />

Furniture and school appliances<br />

Balance to next year<br />

Examined with vouchers and found correct.<br />

£ s,<br />

23 15<br />

16 0<br />

65 19<br />

11<br />

£114 5<br />

417 0<br />

18 0<br />

14 11<br />

11 9<br />

cp,.<br />

0<br />

0<br />

7<br />

0<br />

7<br />

0<br />

0<br />

7<br />

5<br />

£461 1 3<br />

CHR. PYRGOS<br />

NEOCOLIES LOIZOU •Auditors.<br />

No. 766.<br />

NICOSIA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE,<br />

IS ExCELiiEiYCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of the<br />

Receipts and Expenditure of the Nicosia Town Committee of Education for Greek-Chriscian Schools for<br />

the School Year 1924-25,<br />

RECEIPTS.<br />

A.—Elementary Schools<br />

By balance from previous year<br />

£<br />

...<br />

s cp.<br />

,.,<br />

£ s. cp.<br />

12 16 2<br />

Assessment:<br />

Overseers' salaries... 442 0 0<br />

Rent<br />

465 0 0<br />

Repairs<br />

250 0 0<br />

Furniture ...<br />

200 0 0<br />

Maintenance<br />

100 0 0<br />

School garden<br />

20 0 0<br />

1 177<br />

Sinking fund of loan kept by the Govern­<br />

n \J 0<br />

• • •<br />

ment...<br />

Government grant to Infants" School<br />

...<br />

...<br />

336 18 7<br />

15 0 0<br />

Collections from Certificates of Infants'<br />

School ,.,<br />

Balance granted temporarily from the<br />

3 7 0<br />

Secondary Education Fund 3 ... ... 143 12 2<br />

£1,988 14<br />

B.—Secondary Schools<br />

School fund (paid by Government) ... 952 0<br />

Admission fees :<br />

Boys' school<br />

Girls' school<br />

' 1,038<br />

1 ,374<br />

0 0<br />

5 0<br />

— 5,412 5<br />

Examination fees, Boys ... ... 31 16<br />

Grants :<br />

iCi...<br />

For training Masters<br />

,, Mistresses ...<br />

English teaching<br />

Subscriptions or donations...<br />

Sundry receipts :<br />

...<br />

...<br />

...<br />

...<br />

...<br />

...<br />

...<br />

...<br />

200 0<br />

100 0<br />

250 0<br />

670 0<br />

Sale of books<br />

For rents<br />

...<br />

..,<br />

..,<br />

...<br />

53 4<br />

70 0<br />

For sundries<br />

Loan from Bank of Cyprus<br />

...<br />

...<br />

1 2<br />

69 7<br />

Certified correct.<br />

N. CHRYSAJ'INIS<br />

P. G. CHRISTQPID^S<br />

CL. CHRISTOFIDES<br />

D. SEVERIS<br />

M. SKOUPARIDES -<br />

^rgfidfpf<br />

and<br />

Committm.<br />

£7,809 15<br />

.J<br />

2 .<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

7i<br />

5<br />

3i<br />

EXPENDITURE.<br />

To salaries, Overseers<br />

£ s.<br />

Rent:<br />

Tripiotis Infant school .,,<br />

Ay. Antonios School ...<br />

Ay. Savvas Eleni. School...<br />

65 0<br />

70 0<br />

100 0<br />

Ay. Kassianos School ...<br />

Phaneromeni Girls School<br />

Ay. Antonios School ...<br />

60 0<br />

104 3<br />

100 0<br />

(M,P, 901/09,)<br />

cp. £ s.<br />

... 442 0<br />

Repairs<br />

... 279 8<br />

Furniture and school appliances for all<br />

Elementary Schools, Girls Schools i ind<br />

Infants' Schools<br />

Sinking Fund<br />

Sundry expenses<br />

...<br />

...<br />

...<br />

169 1<br />

336 18<br />

222- 0<br />

School garden<br />

... 40 0<br />

To salaries :<br />

Masters )<br />

Mistresses [<br />

ronr.<br />

^'^^^<br />

n<br />

"<br />

0<br />

Overseers 286 0 0<br />

6,141 0<br />

Scholarship<br />

... 152 0<br />

Buildings (completion" of ^ Ay.> -Aatonios<br />

Girls School)<br />

Repairs<br />

Furniture and School appliances ...<br />

Deficiency from last year<br />

...<br />

,.:<br />

...<br />

657 0<br />

9 14<br />

22 1<br />

382 3<br />

Sundry expenses<br />

... 235 0<br />

Books<br />

...<br />

Temporary loan to Elementary Education<br />

67 2<br />

143 12<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

3<br />

0<br />

J.QQ ^<br />

£1,988 14<br />

£7,809 15<br />

Examined witji ypuphejs and found correct,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

S. lONiDES ^Auditors,<br />

t<br />

3<br />

7<br />

5<br />

7<br />

8<br />

8<br />

2<br />

0<br />

0<br />

0<br />

2<br />

8<br />

5<br />

8i<br />

5<br />

2<br />

3i


<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th DECEMBER, <strong>1925.</strong> 587<br />

No. 767,<br />

LIMASSOL TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE,<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of the<br />

H Receipts and Expenditure of the Limassol Town Committee of Education for Greek-Christian Schools for<br />

the School Year 1924-25.<br />

RECEIPTS.<br />

A.—Elementary Schools.<br />

By balance from pre"vious year<br />

Assessment: Maintenance<br />

Govemment grant: Second half-year<br />

Grant for materials for Infants' School<br />

£ s.<br />

127 12<br />

,291 13<br />

400 0<br />

10 0<br />

1<br />

3<br />

0<br />

£1,829 6 2<br />

B.—Secondary Schools.<br />

By school fund (paid by Goverment)<br />

Admission fees:<br />

825 0 0<br />

Boys' school<br />

1,291 1 3<br />

Girls' school<br />

114 9 6<br />

Examination fees :<br />

Boys<br />

331 6 7<br />

Girls<br />

From Elementary School Fund for Technical 9 18 2<br />

lessons<br />

By grants :<br />

245 0 0<br />

Municipality<br />

Church<br />

For English teaching<br />

Loan from Laiki Bank, Limassol<br />

Sale of books, caps and sundries<br />

180 0 0<br />

80 0 0<br />

150 (0 0<br />

218 0 0<br />

111 11 5<br />

£3,556 7 5<br />

Certified correct,<br />

ALEKOS ZENON •<br />

CH, L, ROSSIDES<br />

M, D. FRANKOUDES<br />

D, E, NICOLAIDES<br />

K. GABRIELIDES<br />

ER. KAKOYIANNIS<br />

S, TORNARITIS<br />

President<br />

and<br />

Committee.<br />

(M.P, 2921/08,)<br />

EXPENDITURE.<br />

£ s. c<br />

To salaries : Technical lessons 245 0<br />

Rent 335 0 0<br />

Purchase of School site 700 0 0<br />

Assistanee to poor pupils food, and boots 50 0 0<br />

Repairs 40 17 0<br />

Furniture and School appliances 64 0 0<br />

Cleaning 188 14<br />

Sundry expenses 24 16<br />

Purchase of books 16 0<br />

Balance to next school year 164 18<br />

To salaries:<br />

Arrears of previous year 1923-24<br />

Masters<br />

Mistresses<br />

Ushers<br />

Repairs and purchase of desks<br />

Furniture and school appliances ...<br />

Cleaning<br />

Debt to Christodoulos Haji Pavlou<br />

Insurance and clerical vrork<br />

Purchase of books<br />

Expenses for two Bursaries<br />

Balance to next year<br />

Examined with vouchers and found correct,<br />

Oi<br />

Oi<br />

8i<br />

U<br />

£1,829 6 2<br />

.. 143 17 3<br />

..2,460 0 0<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

..<br />

356 0 0<br />

182 0 0<br />

82 5 4i<br />

10 12 0<br />

28 0 0<br />

4 10 2i<br />

8 11 0<br />

120 8 0<br />

130 0 0<br />

3,526 3 7<br />

.. 30 3 7<br />

£3,556 7 5<br />

N, MANDRITIS 1 . ,.,<br />

-± N, IOANNIDES M^^*^'^'-<br />

No. 768,<br />

KTIMA (PAPHOS) TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE,<br />

IS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of the<br />

H Receipts and Expenditure of the Ktima (Paphos) Town Committee of Education for Greek-Christian<br />

Schools for the School Year 1924- 25.<br />

(M.P. 1437/09.)<br />

RECEIPTS.<br />

A.—Elementary Schools.<br />

By balance from previous year<br />

Assessment:<br />

Teachers' salaries ...<br />

Rent, Infants' school<br />

Maintenance<br />

B.—Secojidary Schools.<br />

By balance from previous year<br />

School fund (paid by Government)<br />

Admission fees :<br />

Boys' school 372 18 0<br />

Girls'school 11 0 0<br />

Diploma fees, Boys<br />

Grants :<br />

English Teaching 80 0 0<br />

Metropolis Paphos 180 0 0<br />

Kykko Monastery 30 0 0<br />

Ayios Neofytos Monastery<br />

80<br />

Loan from Trapeza " Melissis," Ltd., expiring<br />

28th November, 1925<br />

Balance<br />

Certified correct,<br />

N. I. NICOLAIDES'! President<br />

N. NICOLAIDES [ and<br />

I. IACOVIDES J Committee.<br />

0<br />

0<br />

£ s.<br />

11 18<br />

1,197<br />

5<br />

167<br />

0<br />

0<br />

2<br />

cp,<br />

1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

£1,381 0 1<br />

40<br />

309<br />

.383 18<br />

42 14<br />

5<br />

0<br />

0<br />

0<br />

370 0 0<br />

208 6<br />

6 18<br />

6<br />

2<br />

To salaries :<br />

Masters<br />

Mistresses<br />

Ushers ...<br />

EXPENDITURE<br />

£ s. cp.<br />

Rent:<br />

Annexe of a Girls' school 8<br />

Infants' school<br />

27<br />

Repairs ...<br />

Value of a sewing machine<br />

Sundry expenses<br />

Materials tor Inf amts' school<br />

Balance to next year<br />

To salaries :<br />

Masters<br />

Rent, Boys' school<br />

Bank " Melissa "<br />

Interest paid<br />

Sundry expenses :<br />

Books and caps<br />

Different expenses<br />

Loan made by Mr. N. S. Eliades<br />

631 0 0<br />

566 0 0<br />

54 0 0<br />

9<br />

0<br />

2<br />

0<br />

cp.<br />

1,251 0 0<br />

35 9<br />

16 2<br />

12 17<br />

35 13<br />

3 4<br />

26 14<br />

2<br />

1<br />

0<br />

5i<br />

0<br />

14<br />

£1,381 0 1<br />

...1.145 0 0<br />

39 0 0<br />

... 100 0 0<br />

... 17 8 6<br />

10 0<br />

.,. 13 13 7<br />

9% 45 0 0<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

£1,361 2 4 I £1,361 2 4<br />

Examined with vouchers and found correct,<br />

PH. TH. GEORGIADES) . ,,<br />

S, loAin^fiDES l^^^tors.


588<br />

<strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong>, 24th DECEMBER, 1925,<br />

No. 769.<br />

LARNACA-SCALA TOWN GREEK-CHRISTIAN EDUCATION COMMITTEE.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR is pleased to direct the publication of the following Statement of the<br />

Receipts and Expenditure of the Larnaca-Scala Town Committee of Education for Greek-Chnstian Schools<br />

for the School Year 1924-25. (^•^- ^'^P^-)<br />

RECEIPTS.<br />

EXPENDITURE.<br />

A.—Elementary Schools.<br />

Byassessment<br />

Training for Infants' Mistresses...<br />

Balance to next year<br />

£ s. cp.<br />

602 4 4<br />

10 0 0<br />

49 18 7<br />

£662 3 2<br />

B.—Secondary Schools.<br />

By balance from previous year 1923-24 179 11 5<br />

School fund (paid by Government) 341 0 0<br />

Admission fees:<br />

Boys' school<br />

1,326 0 0<br />

Girls' school<br />

30 10 0<br />

Examination fees :<br />

Boys<br />

96 2 0<br />

Girls<br />

3 5 0<br />

Diploma fees, Boys<br />

20 0 0<br />

Grants :<br />

English teaching ...<br />

265 0 0<br />

£ cp.<br />

Municipality<br />

50 0 0<br />

St. George<br />

175 0 0<br />

St. Lazarus Church 100 0 0<br />

Kykkos<br />

18 10 0<br />

343 10 0<br />

Other<br />

... 156 4 2<br />

Sale of site ... ... 260 0 0<br />

- 406 4 2<br />

Boarding house<br />

Balance to next year<br />

...1,286 0 0<br />

... 87 15 2<br />

Certified correct,<br />

G. P ARADIPPIOTISA ^ j,^^^^^^^<br />

K. MESOLONGITIS J^<br />

A rziRKOTis \ Committee.<br />

I). Z. PIERIDES )<br />

0. EVRYVIADES, Serre/arg.<br />

£4,384 1« 0<br />

To balance of School Year 1923-24 ...<br />

Salaries:<br />

Overseers<br />

Rent :<br />

£ s. cp.<br />

, 29 4 I<br />

. 120 15 0<br />

Infants' school Larnaca<br />

32 0 0<br />

Elem. schools (Larnaca and Scala) .<br />

Repairs<br />

Furniture & school appliances ... .<br />

Cleaning<br />

Sundry e^peasses<br />

Purchase of books for use of school. '.<br />

175 0 0<br />

130 4 5<br />

80 18 4<br />

6 2 5<br />

81 15. 2<br />

6 3 0<br />

masters<br />

£662 3 2<br />

To salaries :<br />

Masters<br />

2,354 10 0<br />

Mistresses<br />

96 0 0<br />

Overseers<br />

102 0 0<br />

Repairs ...<br />

33 15 5<br />

Furniture & school apphances<br />

56 13 3<br />

Cleaning<br />

5 15 3<br />

Sundry expenses<br />

120 3 0<br />

Books for use of teatchers and poor pupils 10 5 0<br />

Printing of certificates<br />

2 10 0<br />

Erection of Boarding House ... ... 800 0 0<br />

For the maintenance of the Boarding<br />

House<br />

803 5 7<br />

Examined with vouchers and fpund correct,<br />

D, CONSTANTINIDES)<br />

E. IACOVIDES<br />

£4,384 18 0<br />

Auditors.<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Actinq Colonial Secretary.<br />

Printed by the GoTemment Printer at the GoTernmpni Printing Office, Nicoiiu.<br />

The Cyprus Gazette may be obtained from the SuperiMtendent, Government Printing Office, Nicosia, on paymentol<br />

a subtcription of 15/- for a year or 8/- for aix montha, payable in adTance ; aingle copies 6cp., pos t frte<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


<strong>THE</strong> STATUTE LAWS OF <strong>CYPRUS</strong><br />

No. 19 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW RELATING TO MARRIAG^ _^^^^ , -<br />

MALCOLM STEVENSON.] [December 22, <strong>1925.</strong><br />

B E<br />

it enacted by His ExceUency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as the Marriage (Amend- short title,<br />

ment) Law, 1925, and shall be read as one with the<br />

Marriage Law, 1922, (hereinafter referred to as the Principal<br />

Law) and the Principal Law and this Law may<br />

together be cited as the Marriage Laws, 1922 and <strong>1925.</strong><br />

2. The Principal Law, section 4, shall be amended by Amendment<br />

the deletion of the words " no step shall ^ be taken to jL^^^ec V^<br />

include or remove any such minister " and the substitution<br />

therefor of the following words :<br />

*' no step shall be taken to remove any such minister<br />

and a minister for whose inclusion in the register a<br />

requisition as aforesaid has been made shall be provisionally<br />

registered."<br />

3. The Principal Law, section 19, is hereby repealed Repeal<br />

and the following section substituted therefor : 192^*18^19!<br />

19. Where a marriage is celebrated by a registered<br />

minister of persons who are not members of the same<br />

Church, the parties thereto shall within fifteen days of<br />

such celebration of marriage appear before a marriage<br />

officer and effect registration thereof. Any person who,<br />

being a party to such marriage, fails without reasonable<br />

excuse to register a marriage within the period aforesaid<br />

shall be liable to a penalty not exceeding ten pounds,<br />

provided always that the marriage officer shall proceed<br />

to register such marriage in accordance with the Law.<br />

Passed in Council the fifteenth day of December, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

ClerJc of Council.<br />

SUPPLEMENT (No. 1) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1741 of the 24th December, <strong>1925.</strong><br />

589<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Preamble W<br />

jShort title.<br />

ApqpropMatimn<br />

df<br />

£476,944.<br />

No. 20 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

To APPROPRL\.TE A SUM NOT EXCEEDING FOUR HUNDRED<br />

AND SEVENTY-SIX THOUSAND NINE HUNDRED AND<br />

FORTY-FOUR POUNDS TO <strong>THE</strong> SJ^RVICE OF <strong>THE</strong><br />

TWELVE MONTHS ENDING <strong>THE</strong> THIRTY-FIRST DAY<br />

or DECEMBER, IN <strong>THE</strong> YEAR OF OUR LORD ONE<br />

THOUSAND NINE HUNDRED ASTD TWENTY-SIX.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [December 22., <strong>1925.</strong><br />

HEREA-S it is necessary to make provision f^or such<br />

expenses of the Government of Cyprus for the year<br />

ending the thirty^fest day of December, 1926, as are<br />

not already lawfully provided for or fihall not hereafter<br />

be provid^ lor by any Law.<br />

BE it therefore enacted by His Excellency the Governor<br />

and Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the LegMative CorMicil thereef,<br />

as lollows :—<br />

1. This Law may be cited as the Appropriation Law,<br />

1926.<br />

^. In addition to the sums already lawfully apprcRpriated<br />

to the service of the King or which may be heireafter lawfully<br />

a^ppropriated thereto, tfoere shall be issued and applifed<br />

to the service of the twelve months ending the thirty-firiSt<br />

day ©I December^ 1926, iwiy sum not exceeding the sum<br />

of Fomr Hundred and iSeventy-Six Thousand Niine<br />

Hundred aud Forty-Foiur Pounds for defraying the charge<br />

of the Government of Cyprus for such peri@d.<br />

Limitation Z, A sum not exceeding the amount set down under each<br />

to be*^et ii6*d i^^ thie Schedule herefto may be issued and spent in<br />

on Personal re^peot of the Establiskment or Service.specified.and referred<br />

Emoiumeme ^ therein ; provided that the total sum spent on PfisifSjonal<br />

Emoluments during the year, a^proiprdated under ithis<br />

Law, shall not exceed the sum of Two Hundred and<br />

Thixty^Six Thousand Three Hundred And One Pounds.<br />

VOTE. SCHEDUL'E.<br />

2. Pensions<br />

4. The Legislature<br />

5. Colonial Secretary's Office ..<br />

6. Govemment Printing Office ..<br />

7. District Administratioin<br />

8. Treasury<br />

9. Customs Department<br />

10. Lamd ^Registration and Survey Department<br />

11. Audit Department ..<br />

12. Legal Departments ..<br />

13. Police Department ..<br />

14. Prisons Department ..<br />

15. Medical Department .. -<br />

16. Quarantine Department<br />

17. Education Department<br />

18. Postal Department ..<br />

Carried forward .<br />

f90<br />

3,285<br />

875<br />

3,853<br />

4,532<br />

8,473<br />

19,477<br />

18,2^11<br />

42,770<br />

1,684<br />

2,702<br />

93,933<br />

13,756<br />

30,339<br />

1,490<br />

60,349<br />

23,941<br />

£329,670<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Brought forward .. £329,670<br />

19. Agricultural Department 17,164<br />

20. Forest Department .. .. .. .. 33,986<br />

22. Railway.—Evrykhou Extension .. .. 3,728<br />

23. Public Works Department 8,561<br />

24. Public Works Annually Recurrent .. .. 42,619<br />

27. General Clerical Staff 29,711<br />

28. Miscellaneous Services .. .. .. 11,505<br />

£476,944<br />

Passed in Council the eighteenth day of December, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and twentyfive.<br />

ri r, "'• TTHALES CABABE,<br />

No. 21 OF <strong>1925.</strong><br />

Clerk of Council,<br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW AS TO PORT REGULATIONS.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [December 22, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the Governor and<br />

.Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof, as<br />

follows:—<br />

1. This Law may be cited as the Port Regulations short title.<br />

(Amendnient, No. 2) Law, 1925, and shall be read as one<br />

with the Port Regulations Law, 1879, (hereinafter referred<br />

to as the Principal Law), and the Port Regulations<br />

(Amendment) Law, 1925, and the said Laws and this Law<br />

may together be cited as th,e Port Regulations Laws, 1879<br />

to (No. 2) <strong>1925.</strong><br />

2. The Chief Collector of Customs may compromise and Power to<br />

compound any action or proceeding which shall at any i^to^ of'<br />

time hereafter be necessary or commenced by his autho- Customs to<br />

rity or under his control against any person for the reco- 0^^^^.°^^<br />

very of penalties incurred under the provisions of the incmred<br />

Principal Law or any amendment thereof on such terms ^^^l^'<br />

and coaaditions as he shall in his absolute discretion think Law 19 of<br />

proper with full power for him or any of his offiicers or ^*'^^agents<br />

by him duly authorised in that behalf to accept<br />

the penalties so incurred or alleged to have been incurred<br />

or any part thereof without action or other proceedings<br />

brought cff commenced for the recovery thereof.<br />

3. This Law shall come into operation on a date to be Date of<br />

fixed by notice by the Govemor in the Cyprm Gazette. l^^i^<br />

Passed in Council the eighteenth day of December, in the<br />

year of Our Lord one thousand nine hundred and twentyfive.<br />

591<br />

TfiAX^s CABABJS,<br />

Vkf^ of Ccnmcll.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Short title '>:<br />

Restriction<br />

on importation<br />

of raw<br />

opitma and<br />

coca leaves.<br />

Prohibition<br />

of exportation<br />

of raw<br />

opium and<br />

coca leaves.<br />

Prohibition<br />

•of importation<br />

and<br />

exportation<br />

of Indian<br />

hemp.<br />

Power to the<br />

Govemor in<br />

Council to<br />

make regulationsrespectiag<br />

the<br />

production of<br />

and dealing<br />

in raw opium<br />

and coca<br />

leaves and<br />

respecting<br />

the cultivaiiion,<br />

production,<br />

possession,<br />

sale and<br />

distribution<br />

of the plant<br />

Cannabis<br />

Sativa L.<br />

Prohibition<br />

of exportation<br />

or<br />

importation<br />

of prepared<br />

opium.<br />

Penalty for<br />

manufacturing,<br />

selling,<br />

using, etc.,<br />

prepared<br />

•opium.<br />

No. 22 OF <strong>1925.</strong><br />

A LAW enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof.<br />

To REGULATE <strong>THE</strong> IMPORTATION, EXPORTATION, MAJSTU-<br />

FACTURE, SALE AND USE OF OPIUM AND O<strong>THE</strong>R<br />

DANGEROUS DRUGS.<br />

MALCOLM STEVENSON.] [December 22, <strong>1925.</strong><br />

BE it enacted by His Excellency the Governor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with<br />

the advice and consent of the Legislative Council thereof,<br />

as follows :—<br />

1. This Law may be cited as ^'the Dangerous Drtigs<br />

Law, <strong>1925.</strong><br />

PART I.<br />

Baw Opium, Coca Leaves and Indian Hemp.<br />

2. It shall not be lawful for any person to import or<br />

bring into Cyprus any raw opium or coca leaves except<br />

for medicinal and scientific purposes and under license in<br />

writing of the Chief Medical Officer and into approved<br />

ports.<br />

3. It shall not be lawful for any person to export from<br />

Cyprus 3bny raw opium or coca leaves.<br />

4. It shall not be lawful for any person to import or<br />

bring into or to export from Cyprus Indian hemp.<br />

5. Provision may be made by regulations made by the<br />

Governor in Council for controlling or restricting the<br />

production, possession, sale and distribution of raw opium<br />

and coca leaves, aria for controlling or restricting or<br />

prohibiting the cultivation, production, possession, sale<br />

and distribution of the whole or any portion of the plant<br />

Cannabis sativa L. including the resin thereof, but without<br />

prejudice to the generality of the foregoing power for<br />

prohibiting the production, possession, sale and distribution<br />

of raw opium and coca leaves except by persons licensed<br />

or otherwise authorised in that behalf.<br />

PART II.<br />

Prepared Opium.<br />

6. It shall not be lawful for any person to import or<br />

bring into, or to export from, Cyprus any prepared opium.<br />

7. If any person—<br />

{a) manufactures, sells or otherwise deals in prepared<br />

opium; or - '<br />

(6) has in his possession any prepared opium; or<br />

(c) being the owner or occupier of any premises<br />

permits those premises to be used for the purpose of<br />

the preparation of opium for smoking or the sale or<br />

smoking of prepared opium ; or<br />

{d) is concerned in the management of any premises<br />

used for any such purpose as aforesaid ; or<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

592


(e) has in his possession any pipes or other utensils<br />

for use in connection with the smoking of opium or<br />

any utensils used in connection with the preparation<br />

of opium for smoking ; or<br />

(/) smokes or otherwise uses prepared opium, or<br />

frequents any place used for the purpose of opium<br />

smoking ;<br />

shall be guilty of an offence against this Law.<br />

PART 111.<br />

Cocaine, Morphine, etc.<br />

8. It shall not be lawful to import or bring into Cyprus Restriction<br />

any drug to which this Part of this Law appHes except tSn"S?°'^*'*<br />

for medicinal and scientific purposes and under license in cocaine, etc.<br />

writing of the Chief Medical Officer.<br />

9. It shall not be lawful to export from Cyprus any Restriction<br />

drug to which this Part of this Law applies except under °^J^^^^'<br />

licence in writing of the Govemor. cocaine, etc<br />

10.—(1) Licenses for the purposes of this Law may be Power to the<br />

issued or granted on such terms and subject to such coi!SS°to"^<br />

conditions as may be provided by Regulations made by make<br />

the Governor in Council; and Sl^din^<br />

(2) Provision may be made by Regulations by the the issue<br />

Governor in Council for controlling the manufacture, ^ li^nse*<br />

use, sale, possession and distribution of the drugs to which and for th©<br />

this Part of this Law applies, and in particular, but the^Sanuwithout<br />

prejudice to the generality of the foregoing power, facture and<br />

for ^^^^ .°^<br />

^^^ , . . cocame, etc.<br />

{a) prohibiting the manufacture of any drug to which<br />

this Part of this Law applies except on premises licensed<br />

for the purpose and subject to any conditions specified \<br />

in the license ; and<br />

(6) prohibiting the manufacture, use, sale or dis-<br />

.tribution of any such drug except by persons licensed;,"<br />

or otherwise authorised under the regulations and<br />

subject to any conditions specified in the license or<br />

authority ; and<br />

(c) regulating the issue by medical practitioners and<br />

dental and veterinary surgeons of prescriptions containing<br />

any such drug and the dispensing of any such prescriptions<br />

; and<br />

[d) requiring persons engaged in the manufacture,<br />

sale or distribution of any such drug to keep such books<br />

and furnish such information either in writing or otherwise<br />

as may be prescribed.<br />

(3) The regulations under this section shall provide for<br />

authorising any person who lawfully keeps open shop for<br />

the retailing of poisons in accordance with the provisions<br />

of the Pharmacy Law, 1900—<br />

{a) To manufacture at the shop in the ordinary<br />

course of his retail business any preparation, admixture,<br />

or extract of any drug to which this Part of this Law<br />

applies ; or<br />

' (?))Ho carry 6n at the shop the' business of retailing<br />

dispensing, or compounding any such drug<br />

subject to the power of the Governor to withdraw the<br />

authorisation in the case of a person who has been convicted<br />

of an offence against this Law or of an offence under the<br />

enactments relating to the customs as appUed by this Law,<br />

and who cannot, in the opinion of the Governor, properly<br />

be allowed to carry on the business of manufacturing or<br />

selling or distributing, as the case may be, any such drug.<br />

593<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


Drugs to<br />

which Part<br />

III apphes<br />

Application<br />

of Customs<br />

Laws, .<br />

No, 22 of<br />

1899.<br />

No. 24 of<br />

1879.<br />

Powers of<br />

inspection.<br />

(4) Nothing in any regulations made under this section<br />

shall be taken to authorise the sale, or the keeping of an<br />

open shop for the retailing, dispensing, or compounding<br />

of, poisons by any person who is not qualified in that behalf<br />

under, or otherwise than in accordance with, the provisions<br />

of the Pharmacy Law, 1900.<br />

11.—(1) The drugs to which this Part of this Law<br />

applies are morphine, cocaine (including synthetic cocaine),<br />

ecgonine, diacetyl-morphine (commonly known as diamorphine<br />

or heroin), and their respective salts, medicinal<br />

opium, and any extract or tincture o^ Indian hemp, and<br />

any preparation, admixture, extract or other substance<br />

containing any proportion of diacetyl-morphine or containing<br />

not less than one-fifth per cent, of morphine or<br />

one-tenth per cent, of cocaine or ecgonine.<br />

For the purpose of the foregoing provision the expression<br />

" ecgonine" means Isevo-ecgonine and includes any<br />

derivatives of ecgonine from which it may be recovered<br />

industrially, and the percentage in the case of morphine<br />

shall be calculated as in respect of anhydrous morphine.<br />

(2) If it appears to the Governor that any derivative<br />

of Indian hemp, morphine or cocaine or any of the salts<br />

of morphine or cocaine or any other alkaloid of opium or<br />

any other drug of whatever kind is or is likely to be<br />

productive, if improperly used, of ill effects substantially<br />

of the same character or nature as or analogous to those<br />

produced by Indian hemp, morphine or cocaine, the<br />

Governor may by Order in Council declare that this Part<br />

of this Law shall apply to that derivative or alkaloid or<br />

other drug in the same manner as it applies to the drugs<br />

mentioned in sub-section (1) of this section.<br />

• PAbT IV;<br />

General.<br />

12.—(1) Articles prohibited either wholly or on condition<br />

to be imported by virtue of this Law shall be deemed to be<br />

included among such goods as have been prohibited wholly<br />

or on condition by virtue of section 8 of the Customs,<br />

Excise, and Revenue Law, 1899, and the provisions of this<br />

Law relating to the prohibition of the export of articles<br />

shall have effect as though they were included in the<br />

Customs and Excise Regulations Law, 1879.<br />

(2) If any goods prohibited either wholly or on condition<br />

to be exported by virtue of this Law are exported from<br />

Cyprus in contravention thereof, or brought to a quay<br />

or other place to be shipped for the purpose of being so<br />

exported or of being waterborne to be so exported, the<br />

exporter or his agent shall be liable to a penalty not<br />

exceeding one hundred pounds, and any drug to which<br />

any Part of this Law applies shall be liable to forfeiture.<br />

13.—(1) Any Peace Officer or other person authorised<br />

in that behalf by any general or special Order of the<br />

Govemor shall, for the purposes of the execution of this<br />

Law, have power to enter the premises of any person<br />

carrying on the business of a producer, manufacturer, seller<br />

or distributor of any diugs to whicli this Law applies,<br />

and to demand the production of and to inspect any books<br />

or documents relating to dealings in any such drugs and<br />

to inspect any stocks of any such drugs.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

594


(2) If a Magistrate is satisfied by information on oath<br />

iihat there is reasonable ground for suspecting that any<br />

drugs to which this Law appHes are, in contravention of<br />

the provisions of this Law or any regulations made thereunder,<br />

in the possession or under the control of any person<br />

in any premises, or that any document directly or indirectly<br />

relating to or connected with any transaction or deaHng<br />

which was, or any intended transaction or deaHng which<br />

would if carried out be, an offence against this Law, or in<br />

the case of a transaction or deaHng carried out or intended<br />

to be carried out in any place outside Cyprus, an offence<br />

against the provisions of any corresponding law in force in<br />

that place, is in the possession or under the control of any<br />

person in any premises, he may grant a search warrant<br />

authorising any P^ace Officer named in tl\e warrant, at<br />

any time or times within one month from the date of the<br />

warrant, to enter, if need be by torce, the premises<br />

named in the warrant, and to search the premises and any<br />

persons found therein, and, if there is reasonable ground<br />

for suspecting that an offence against this Law has been<br />

committed in relation to any such drugs which may be<br />

found in the premises or in the possession of any such<br />

persons, or that any document which may be so found is<br />

such a document as aforesaid, to seize and detain those<br />

drugs or that document, as the case may be ;<br />

(3) If any person wilfully delays or obstructs any person<br />

in the exercise of his powers under this section or fails<br />

to produce or conceals or attempts to conceal any such<br />

books, stocks, drugs, or documents as aforesaid, he shall<br />

be guilty of an offence against this Law.<br />

14. (1) Anv person offences and<br />

*' ^ , . penalties,<br />

(a) who acts in contravention of, or fails to comply<br />

with, any regulation made under this Law ; or<br />

(b) who acts in contravention cf, or fails to comply<br />

with, the conditions of any license issued or authority<br />

granted under or in pursuance of this Law ; or<br />

(c) who for the purpose of obtaining, whether for<br />

himself or for any other person, the issue, grant or<br />

renewal ot any such license or authority as aforesaid,<br />

makes any declaration or statement which is false in<br />

any particular, or knowingly utters, produces or makes<br />

use of any such declaration or statement or any document<br />

containing the same ; or<br />

(d) who in Cyprus aids, abets, counsels or procures<br />

the commission in any place outside Cyprus of<br />

any offence punishable under the provisions of any<br />

corresponding law in force in that place, or does any<br />

act preparatory to, or in furtherance of, any act which<br />

if committed in Cyprus would constitute an offence<br />

against this Law ;<br />

shall be guilty of an offence against this Law.<br />

(2) Any person guilty of an offence against this Law<br />

shall be liable to a fine not exceeding one hundred pounds<br />

or to imprisonment with or without hard labour for a<br />

term not exceeding one jea,r or to both such fine and<br />

imprisonment, and the Court dealing with the case may,<br />

in addition to any other punishment, order the goods in<br />

respect of which the offence was committed to be<br />

forfeited.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

595


Power of<br />

arreBt.<br />

Interpreta<br />

tion.<br />

(3) If any person attempts to commit an offence against<br />

this Law, ot soHcits or incites another person to commit<br />

such an offence, he shaU^ without prejudice to any other<br />

Hability, be Hable on conviction to the same punishment and<br />

forfeiture as if he had committed an offence under this Law.<br />

(4) Where a, petson convicted of an offence under this<br />

Lftw is a comj)any, the chairman and every directof and<br />

evdry officer concerned in the management of the company<br />

shall be gidlty of the Hke offence uifless he proves that the<br />

act constituting the offence took place without his knowledge<br />

or consent.<br />

(5) FtJl" the purpose of removing doubts, it is declaimed—<br />

That in any proceedings against any person for an<br />

offence against this Law it is not necessary to negative<br />

by evidence any license, authority or omer matter<br />

of exception or defencCj and that the burden of proving:<br />

any such matter lies on the person seeking to avail<br />

himself Ihet'eofi<br />

15» Any Peace Officer may arrest without Warrant any<br />

person' who has committed, or attempted to commit,<br />

or is reasonably suspected bj^ a Peace Officer of having<br />

committed or attempted to commit^ an offence against<br />

this Law, if he has reasonable ground for believing that<br />

that person will abscond unless arrested, or if the name<br />

and address of that person are unknown to and cannot be<br />

ascertained by him.<br />

16.—^(1) In this Law, unless the context otherwlse^<br />

requires—<br />

The expression " iR-aw Opium " means the spontaHieously<br />

coagulated juice obtained from the capsules of the Papaver<br />

somniferum L., which has only been submitted to the<br />

necessary manipulations for packing and transport,, whatever<br />

its content of morphine ;<br />

The expression "Medicinal Opium" means raw opium<br />

which has undergone the processes necessary to adapt<br />

it for medicinal use in ^accordance with the requirements<br />

of the British pharmacopoeia, whether in powder form or<br />

granulated or otherwise or mixed with neutral materials ;<br />

The expression " Prepared Opium " means opium prepared<br />

for smoking and includes dross and any other<br />

residues remaining after opium has been smoked ;<br />

The expression " Coca-leaves " means the leaves of any<br />

plant of the genus of the eryth/roxylacece from which<br />

cocaine can be extracted either directly or by chemical<br />

transformation.<br />

The expression " Indian Hemp" means the dried<br />

ffowering or fruiting tops of the pistillate plant Cannabis<br />

sativa L. and includes the resin obtained from the growing<br />

plant Cannabis sativa L., under whatever name they may<br />

be designated in commerce.<br />

The expression " approved ports " means ports approved<br />

by the Chief Collector of Customs for the importation,<br />

of raw opium and coca leaves.<br />

The expression "for medicinal and scientific purposes "<br />

fiieans for use as mediei^ne ^and fot dental and veteriitsaay<br />

requirements and fot tfee purposes of scientific research.<br />

The exptession "cori'esponding law" means any law<br />

)^ated in a certificate ptirporting to be issued by or on<br />

behalf of anv country oatdde Cyprus to 'be a law providing<br />

for the control and tegulatioh in that country of the<br />

manufacture, sale, use, export and import of drugs in<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

598


accordance with the provisions of the International Opium<br />

Convention signed at the Hague on the twenty-third day<br />

^f January, nineteen hundred and twelve and the International<br />

Opium Convention signed at Geneva on the<br />

nineteenth day of February, ninenteen hundred and twentyfive<br />

or either of them and any statement in any such<br />

certificate as to the effect of the law mentioned in the<br />

certificate, or any statement in any such certificate that<br />

any facts constitute an offence against that law, shaU be<br />

cnoclusive.<br />

(2) For the purposes of this Law, any article shall<br />

be deemed to be imported under license or exported under<br />

license if the importer or exporter, as the case may be<br />

is the holder of a Ucense issued under this Law authorising<br />

the ipaportation or^ exportation, as the case may<br />

be, of the articfe and complies with the conditions, if<br />

any, of the license, but not otherwise.<br />

17. TIio Customs and Excise Regulation Law, 1879, i^aw^54°of<br />

-section 34, is hereby repealed. i879,Sec,34.<br />

18. This Law shall come into operation on a date to be Date of ^<br />

fixed by notice by the Governor in the Cyprus Gazette. op^Son.<br />

Passed in Council the eighteenth day of December, in<br />

the year of Our' Lord one thousand nine hundred and<br />

twenty-five.<br />

THALES CABABE,<br />

Clerk of Council.<br />

Printed by the Government Printer at the Governinent Printing Office, Nicosia,<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

597


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.<br />

r j iHE following; applications for the Eegistration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised<br />

X in accordance with the provisions of the Trade Marks Eegistration Law, 1910,<br />

Anv person may, within two months or such further; period as the Eegistrar may allow from the date of<br />

the latest advertisement of any application hereunder, giye notice in duplicate at the oiBce of the Eegistrar of<br />

Trade Marks of opposition to registration of any Trade 'i^&vk referred to in any such application.<br />

' G, F, "WILSON, Registrar of Trade Marks.<br />

No. 645A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Eefiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York. "<br />

Filed the lOtli day of November, 1925,<br />

Srd Advt,<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the name " Pratt's" to<br />

which name the Applicants are entitled as successors<br />

in business of " Pratt Manufacturing Company " and<br />

the Applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter.<br />

No. 646A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

of New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Eefiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York.<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

; No, 647A, Class 47, in respect of motor car spirits<br />

(benzine), in the name of the Standard Oil Company<br />

pf New York, a company incorporated under the Laws<br />

of the United States of America, of 26 Broadway, New<br />

York, United States of America, Oil Eefiners, American<br />

subjects, trading as the Standard Oil Company of<br />

New York,<br />

Filed the lOth day of November, 1925,<br />

Srd Advt,<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Socony " and<br />

the Applicants disclaim any right to the exclusive use<br />

of the added matter.<br />

No, 648A, Class 42, in respect of edibles and all<br />

goods in tliat claes, in the name of the Standard Oil<br />

Company of New York, a company incorporated under<br />

the Laws of the United' States of America, of 26<br />

Broadway, New York, United States of America, Oil<br />

Eefiners, American subjects, trading as the Standaid<br />

Oil Company of New York.<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

Srd Advt,<br />

No. 649A, Class 42, in respect t)f edibles and all<br />

goods in that class, in the name of the Standard Oil<br />

Company of New York, a company incorporated under<br />

the Laws of the United States' of America, of 26<br />

Broadway, New York, United States of America, Oil<br />

Eefiners, American subjects, trading as the Standard<br />

Oil Company of New York,<br />

Filed the 10th day of November, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

SOCONY<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the word " Socony " and<br />

the Applicants disclaim any right to tbe exclusive use<br />

of the added matter.<br />

3rd Advt,<br />

SUPPLEMENT (NO. 2) TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1741 ot the 24th December, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

599


No. 651A, Class 43, in respect of stout, in the name<br />

of Arthur Guinn^g Son aud Company, Limited, having<br />

their registered office at Salisbury House, Finsbury<br />

Circus, London, England, and their principal place of<br />

business at Saint James's Gate, Dublin, Irish Free<br />

State, Brewers, British subjects, trading as Arthur<br />

Guinness Son and Company, Limited.<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

3rd Advt.<br />

The essential particulars of the Trade Mark are the<br />

combination of devices and the Applicants disclaim<br />

any right to the exclusive use of the added matter<br />

except in so far as it consists of their name and address.<br />

No. 652A, Class 2, in respect of chemical manures,<br />

in the name of Panayioti Michael Tserioti, of Nicosia,<br />

Cyprus, merchant, British subject, trading as P. M.<br />

Tserioti.<br />

Filed the 19th day of November, <strong>1925.</strong><br />

* * *<br />

TPEIE AETEPEE<br />

3rd Advt.<br />

The translation of the Greek words is " Three Stars."<br />

The address for service in Cyprus of Trade Mark<br />

Applications Nos. 645A to 649A and No. 652A, is c/o<br />

Messrs. Paschalis and Son, Advocates,. Nicosia.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Govemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

600


The Cyprus Gazette.<br />

(EXTRAORDINARY.)<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1742.] MONDAY, 28TH DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 770.<br />

LEGISLATION.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR directs the publication for general information<br />

of the following draft biU which will be introduced into the Legislative<br />

Council, and it is pubUshed accordingly in a Supplement to this Gazette:<br />

To amend the Law Regulating Pensions, Gratuities, and other Allowances to be<br />

granted in respect of offices held in the Public Service of Cyprus.<br />

(M.P. 1026/25.)<br />

By His Excellency's Command,<br />

J. M. ELLIS,<br />

Acting Colonial Secretary.<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.<br />

The Oyprus Gautte may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, on payment<br />

of a subacription of 15/- for a year or 8/- for six months, payable in advance : single copies 6cp., post free.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

601


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


A BILL<br />

To AMEND <strong>THE</strong> LAW REGTJLATING PENSIONS, GRATUITIES,<br />

AND O<strong>THE</strong>R ALLOWANCES TO BE GRANTED IN RESPECT<br />

OP OFFICES HELD IN <strong>THE</strong> PUBLIC SERVICE OF <strong>CYPRUS</strong>.<br />

BE it enacted by His ExceUency the Govemor and<br />

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus, with the<br />

advice and consent of the Legislative Council thereof, as<br />

follows:—<br />

1. This Law may be cited as the Pensions (Amendment) short title.<br />

Law, 1926, and sliall be read as one with the Pensions<br />

Law, 1905, and the Pensions (Amendment) Law, 1924,<br />

and these Laws and this Law may together be cited as<br />

the Pensions Laws, 1905 to 1926.<br />

2. Where an officer is removed from his office on the Pension of<br />

ground of his inabiUty to discharge efficiently the duties Jj^^^j ^<br />

thereof, and a pension, gratuity, or other allowance cannot on the<br />

otherwise be granted to him under the provisions of the g^Sn?<br />

Pensions-Xaws, 1905 to 1926, the Governor-in-Council, with ""^ '''^''°^'<br />

the approval of the Secretary of State, may if he considers<br />

it justifiable, having regard to all the circumstances of the<br />

case, grant such a pension, gratuity, or other allowance as<br />

he thinks just and proper, but in no case exceeding in<br />

amount that for which the officer would be qualified if he<br />

were suffering from some infirmity of mind or body likely<br />

to be i^ermanent.<br />

SUPPLEMENT TO <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> <strong>GAZETTE</strong> NO. 1742 of the 28th December, <strong>1925.</strong><br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.


ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


The Cyprus Gazette<br />

(Published by Authority.)<br />

No. 1743.] THJJBSDAY, 31ST DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

MALCOLM STEVENSON,<br />

No. 771.<br />

BY <strong>THE</strong> GOVERNOR.<br />

A PROCLAMATION.<br />

LEaisLATivE COUNCIL,—PREPARATION OF LISTS OF VOTERS.<br />

Governor.<br />

IN exercise of the powers vested in me by the Cyprus (Legislative Council) Order in Council, 1925,<br />

I, Malcolm Stevenson, Knight Commander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint<br />

George, His Majesty's Governor and Commander-in-Chief in and over the Colony of Cyprus, do hereby appoint<br />

the officers mentioned in the Schedule hereunder written severally tg make lists in respect of the several Electoral<br />

Districts written opposite their respective names in the said Schedule of all persons, being payers of Verghi in<br />

respect of any such Electoral Districts, who sball be at the time of the making of such lists qualified to be<br />

registered as voters at the election of Members of the Legislative Council for such Electoral Districts.<br />

SOHEDtJLE.<br />

District. Electoral District.<br />

Officers appointed to make<br />

Lists of Voters.<br />

The Nahieh of Deyirmenlik ...<br />

Charalambos Loizou (of Nicosia)<br />

Charalambos Loizou (of Lakkata-<br />

Savas Michaelides [mia)<br />

Nicosia<br />

The Nahieh of Dagh ]<br />

Theodoulos Papa Yianni<br />

Alexandres Charalambous<br />

Menelaos Bouyoukas<br />

The Nahiehs of Lefka and Morphou...<br />

Mejimed Ali<br />

Panayiotis Aristidi<br />

Polycarpos Papadopoulos<br />

Kyrenia<br />

The Nahieh of Kyrenia<br />

Hj. Georghi Hj. Constandi<br />

Harito Pandeli<br />

The Nahieh of Famagusta<br />

Anastassios Asproftas<br />

Chrysostomos Hj. Christofi<br />

Georghi Hj. Andoni<br />

Famagusta<br />

The Nahiehs of Messaoria and Karpass^<br />

Michail Tessaras<br />

Christofis Michala<br />

Xe'nophon Protopapa<br />

Anastassios Asproftas<br />

Larnaca...<br />

All that portion of the Nahieh of Larnaca |<br />

east of the Nicosia-Larnaca Road, including<br />

Larnaca town (Municipal limits)'<br />

All that portion of the Nahieh of Larnaca |<br />

west of the Nicosia-Larnaca Road, excluding<br />

Larnaca town (Municipal limits)<br />

Loukas Sofocleous<br />

Nicolas Charalambous<br />

Raghib Mehmed Emin<br />

Kallis Charalambou<br />

Socratis Tzizouros<br />

The Nahieh of Limassol<br />

Demosthenis Georghaki<br />

Limassol<br />

Hj. Michail Nicola<br />

Husni Elmaz<br />

The Nahiehs of Evdhimou and Kilani •< loannis Panaghi<br />

Yancos Charalambous<br />

The Nahieh of Paphos<br />

Neofytos loannides<br />

loannis Loizou<br />

Paphos<br />

The Nahiehs of<br />

Kelokethara<br />

Khrysokhou^ and Demetrios Drymiotis<br />

Kostas Hj. Charalambou<br />

Savas Georghiou<br />

~\nd I do hereby order that the said officers do make the said Lists on tlie 1st day of April, 192().<br />

Given at Nicosia, this 23rd day of December, <strong>1925.</strong><br />

GOD SAYE <strong>THE</strong> KING. (M.P. 621/25.)<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ


606 <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> GA'ZETTE; 31st DECEMBER, <strong>1925.</strong><br />

No. 772.<br />

LEGISLATION.<br />

<strong>THE</strong> Right Honourable the Secretary of State for<br />

the Colonic has intimated that His Majesty will<br />

not be advised to exercise bis power of disallowance<br />

with regard to the following Laws enacted by the<br />

Legislative Council of Cyprus :—<br />

No. 16 of <strong>1925.</strong>—To amend the Law relating to<br />

Customs, Excise, and Revenue. (M.P. 752/25.)<br />

No. 17 of <strong>1925.</strong>—To amend the j-aw relating to the<br />

Development and Improvement of the Silk Industry.<br />

_^^- , .. (M.P. 762/12.) •<br />

H<br />

• > -' *M<br />

^i't'il<br />

No. 773.<br />

APPOINTMENTS.<br />

No. 776.<br />

LARNACA MUNICIPALITY.<br />

HIS EXCELLENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

to approve of the following Bye-laws made by the<br />

Municipal Council of Larnaca. (M.P. 2089/08.)<br />

BYE-LAWS MADE BY <strong>THE</strong> MUNICIPAL COUNCIL OF<br />

LARNACA.<br />

Article one of the Bye-laws with respect to Trade<br />

Rates published in the Cyprus Gazette No. 1434 of<br />

13th July, 1920, is hereby amended by the deletion<br />

of the item relating to Insurance Agencies and the<br />

substitution therefor of ths following items : —<br />

" jCefi.^rpIfAg|^ggf^oiFire Insuranc^i ^. vw-nrr ?fiP.<br />

Siib-Agencies or ' representations of Fire<br />

Insurance ... ... ... ...<br />

Agencies of Marine and Life Insurance or of<br />

100<br />

Insurance of any other kind ... ... 60<br />

IS EXCBA^ENCY <strong>THE</strong> GOVERNOR has been pleased<br />

No. 777.<br />

to make the following appointments, etc. : —<br />

<strong>THE</strong> CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS)<br />

Mehmed Arif Eff. to be, on probation, a Mudir and<br />

LAW, 1880.<br />

Sheriff's Officer. Dated 21st December, <strong>1925.</strong><br />

I (M.P. P.1383.)<br />

N exercise of the powers vested in him by the<br />

Contagious Diseases (Animals) Law, 1880, and<br />

Mr. Philippos Theodossiou, Forest Officer, Second otherwise, His Excellency the Governor is pleased to<br />

Grade, to be, on probation, a Forest Officer, First make and hereby makes the following orders and<br />

Grade. Dated 21st December, <strong>1925.</strong><br />

regulations :—<br />

(M.P. P.913.)- 1. Dogs imported direct from the United Kingdom<br />

*<br />

Mr. Costas Charalampous Lapas to be, on probation, a > without transhipment shall be subject to inspection on<br />

Sub-Inspector, Education Department. Dated 1st arrival and if found healthy shall not be subject to<br />

January, 1926. (M.P. P. 1330.)<br />

quarantine.<br />

2. Dogs otherwise imported shall be subject to<br />

ACTING AppomTMENT.<br />

four months' quarantine or more at the discretion of<br />

Mr. Euripides Themistos acted as Village Judge of the the Director of Agriculture.<br />

Judicial Division of Limassol (No. 12), from 2nd<br />

November to 3Ist December, <strong>1925.</strong> (M.P. P.910.)<br />

3. Dogs may only be landed at the ports of Famagusta,<br />

Larnaca and Limassol.<br />

No. 774.<br />

4. Any dog found on arrival to" be suffering fftm<br />

or developing rabies while undergoing quarantine or<br />

LEAVE OF ABSENCE.<br />

which shall have been in contact with dogs found on<br />

arrival to be suffering from or developing rabies while<br />

Mr. John A. Arghyrides, Land Registry Student Clerks undergoing quarantine, shall be liable to destruction<br />

•is granted vacation leave from 28th December, 1925 without compensation or to further quarantine, as<br />

to 30th January, 1926, and leave of absence with the Director of Agriculture may determine.<br />

half salary from Slst January to 27th February,<br />

1926. (M.P. L.65.) 5. In all cases the Customs Authorities shall require<br />

satisfactory proof of place of origin and course of<br />

No. 775.<br />

shipment of every dog imported.<br />

6. All expenses of ,and incidental to and resulting<br />

APPOINTMENT UNDER <strong>THE</strong> <strong>CYPRUS</strong> from the placing and maintaining in quarantine of<br />

COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. imported dogs shall be borne by the importer and shall<br />

UNDER the power and authority vested in him by<br />

be paid by him before the removal of such dogs from<br />

the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His<br />

quarantine.<br />

Excellency the Governor has been pleased to appoint 7. The Order dated the 20th of June, 1919, and<br />

Mr. Euripides Themistos to be Village Judge of the published in the Cyprus Gazette of the 27th of June,<br />

Judicial Division of Limassol (No. 12), from the 1st 1919, is hereby cancelled.<br />

of January, 1926. (M.P. P.910.) The 31st December, <strong>1925.</strong> (M.P. 2086/0^.)<br />

No. 778.<br />

EPIZOOTIC DISEASE.<br />

<strong>THE</strong> following Bulletin of Epizootic Disease in Foreign Countries reported to the 31st December is<br />

published.<br />

EiTNpt<br />

Palestine<br />

Country. Nature of Disease.<br />

31st December, <strong>1925.</strong><br />

Egypt<br />

Palestine<br />

Strangles, Haemorrhagic Septicaemia, Sheep-Pox, Rabies,<br />

Fowl liague, Cattle Plague, Pneumo-Enteritis.<br />

Piioplasmosis, Anthrax, Rabies.<br />

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ<br />

0. NOBLE,<br />

Director of Agriculture.


HALCOLM STEYENSON,<br />

<strong>THE</strong> OYPRUS <strong>GAZETTE</strong>, Slst DECEMBER, <strong>1925.</strong> 6or<br />

No. 779.<br />

REGULATIONS UNDER f HE QUARANTINE LAW, 1879.<br />

Governor.<br />

IN exercise of. the powers rested in him by the Quarantine Law, 1879, and otherwise, His Excellency<br />

the Governor is pleased to make the following Regiilations :—<br />

1. Quarantine Restrictions shall be observed in respect of the places and diseases set.'forth in the Schedule<br />

"hereto as stated in the Schedule in regard to such places and diseases respectively.<br />

2. Any person who has at any time during the voyage travelled by second or third class or as a deck<br />

passenger will be liable to the restrictions applying to that class irrespective of the class by which he is travelling<br />

on arrival at the port of disembarkation.<br />

3. All previous Regulations made in, resp^t of thiis matter are hereby Cancelled, without prejudice to<br />

:^^ matter qrtMgmkjfM^ ,....^ - -._.<br />

4. "These Regulations may be cited as the Quarantine Regulations of 25th September, <strong>1925.</strong><br />

Country.<br />

lEgypt<br />


%<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!