extra - Salzburg-Sightseeing Tours

salzburg.sightseeingtours.at

extra - Salzburg-Sightseeing Tours

City Map inside

Mit Stadtplan

Including FREE bus

ticket for all city buses

for the same day *

SPECIAL OFFER

Inklusive GRATIS Busticket

für alle Stadtbusse

am selben Tag *

LIVE GUIDED TOURS!

Rundfahrten

since 1967

The most

unique

TOUR

Info Center & Bus Terminal:

Mirabellplatz 2 · 5020 Salzburg

Infohotline: +43 662 881616

www.salzburg-sightseeingtours.at

with the ORIGINAL Bus Company


2

JAPANESE TOURS:

Tour 30 Salzburg City Tour

Tour 31 Lakes & Mountains

Abfahrt |

Departure:

Tour 40 Stille Nacht, Heilige Nacht Weihnachtszeit|Xmastime

Silent Night, Holy Night Sa/So 14:00

Guide

Assistant

Private

Transfer

WEIHNACHTEN | CHRISTMAS:

LIVE GUIDED TOURS!

A proud member of Gray Line

Worldwide, serving more than

150 destinations on six continents.

For more information, please visit

www.grayline.com

Buchung | Booking:

Tel.: +43 - 662 - 88 16 16

Fax: +43 - 662 - 87 87 76

info@salzburg-sightseeingtours.at

www.salzburg-sightseeingtours.at

Kinder: 6 – 16 Jahre

Children: 6 – 16 years

Dauer (Std.) |

Duration (hrs.):

Bedingungen:

· Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

· Verlorene Tickets werden nicht refundiert

· Kein Rücktransfer ins Hotel

· Programmänderungen & Druckfehler vorbehalten

Terms & Conditions:

· Minimum participants: 4 persons

· There is no refund for lost tickets

· No return transfer to hotel

· Subject to modifications

and amendments

Erwachsene |

Adults in €:

* Entwerten Sie Ihr Tourticket beim Info Center am Mirabellplatz 2 und benützen Sie die

Stadtbusse Linie 1 bis 28 innerhalb der Stadt Salzburg (Zone S) kostenlos. Gültig am

Tag der Entwertung.

Activate your tour ticket at our Info Center, Mirabellplatz 2, and then it is valid for the entire

day on all city buses 1 to 28 within the Salzburg city limits (zone S).

Herausgeber: Salzkraft GmbH, Mirabellplatz 2, A-5020 Salzburg

Fotos: Salzburg Information, SLT

Gestaltung: Siwa Werbeagentur, www.siwa-werbeagentur.at

Kinder |

Children in €:

9:00/12:00 2 35,– 35,–

14:00 4 48,– 48,–

4 37,– 18,–

Fremdenführer | Guide finden Sie auf Seite 30

Assistant please see page 30

Private Touren | Tours finden Sie auf Seite 31

Transfers please see page 31

Salzburg Sightseeing Tours

A-5020 Salzburg · Mirabellplatz 2

Tel.: +43 662 88 16 16

Fax: +43 662 87 87 76

info@salzburg-sightseeingtours.at

www.salzburg-sightseeingtours.at


Abfahrt |

Departure:

Dauer (Std.) |

Duration (hrs.):

Erwachsene |

Adults in €:

Kinder |

Children in €:

Tour 1 9:30/11:00/

Mozart City Tour 1½ 18,– 12,–

14:00

Tour 2 Mozart City Tour & 9:30/11:00/14:00 2½ 24,– 18,–

Fortress Hohensalzburg or Mozart's Residence

Tour 3 Mozart City Tour 9:30/11:00/ 1½ 40,– 25,–

incl. 24 h Salzburg Card 14:00

Tour 4

STADTRUNDFAHRTEN |

CITY TOURS:

Salzburg Highlights

SOUND OF MUSIC:

Tour 7 The most unique

Sound of Music Tour

The most unique

10:00/11:00/12:00/

15:00/16:00

1 15,– 12,–

9:30/14:00 4 35,– 18,–

Tour 8 Sound of Music Tour & 15. Mai – 15. Oktober 4

63,– 37,–

Salzburg Show Tour: 9:30/14:00 Show: 20:30 2

The most unique

Tour 9 Sound of Music/ Juni – September 9 90,– 45,–

Hallstatt Tour 9:00

HALBTAGES TOUREN | HALF DAY TOURS:

Tour 15 Salzkammergut

Lakes & Mountains

Tour 16 Salzbergwerk

Salt Mines

Tour 17 Berchtesgaden

Bavarian Alps

14:00 4 37,– 24,–

9:00/14:00 4 45,– 37,–

14:00 4 37,– 18,–

Tour 18 Kehlsteinhaus 15. Mai – 31. Oktober 4½ 50,– 37,–

Eagle’s Nest 9:00

Tour 19 Eisriesenwelt | Ice Caves ** or Mai – 26. Oktober 5½ 37,– 18,–

Festung | Fortress Hohenwerfen *** 13:00

** exkl. Eintritt | entrance fee not incl. Erwachsene | Adults € 19,– Kinder | Children € 10,–

*** exkl. Eintritt | entrance fee not incl. Erwachsene | Adults € 12,– Kinder | Children € 8,–

SUPER SAVER:

Tour 25 Best of Teil | Part 1: 9:30/11:00 1½

50,– 30,–

City & Country Teil | Part 2: 14:00 4

The most unique

Tour 26 Sound of Music Tour &

Salt Mines

The most unique

Bestseller

Bestseller

since 1967

Kombi-Package

Kombi-Package

9:00 8 69,– 36,–

Kombi-Package

Tour 27 Sound of Music Tour & 15. Mai – 31. Oktober

9 74,– 42,–

Eagle’s Nest 9:00

Kostenlose Hotelabholung: ca. 20 – 30 Minuten vor Abfahrt innerhalb der Stadt Salzburg

Free hotel pick up service: approx 20 – 30 min. prior to departing time within Salzburg City

Family Ticket

€ 85,–

2 Adults & up to

2 children

Kombi-Package

3


Only 5 minutes walk from the airport and

10 minutes drive from Salzburg City Centre

Direct bus connections: 2,8,27 and 31

designeroutletsalzburg.at

10%

EXTRA

SAVINGS *

* Simply show your “Gray Line Salzburg Sightseeing Ticket” at the information centre for your bonus card


Tour 1

Mozart City Tour

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 18,– € 12,– 9:30/11:00/14:00 Uhr 1½ Std. | hrs.

Bei einer 1½-stündigen Stadtrundfahrt lernen Sie die bekanntesten Wahrzeichen

Salzburgs kennen: Schloss Mirabell, Mozarteum, Marionettentheater, Mozarts Wohnhaus,

Dreifaltig keits kirche, Schloss Hellbrunn (kurzer Aufenthalt), Schloss Frohn burg,

Stift Nonnberg, Siegmunds tor, Festspiel häuser, Pferdeschwemme, Getreide gasse, Blasiuskirche

und Mozartplatz.

This tour is the best way to see all the important sights of the city within 1.5 hrs:

Mirabell Palace, Mozarteum (University of Music), Marionette Theatre, Mozart’s Residence,

Trinity Church, Hellbrunn Palace (short stop), Palace of Frohnburg, Nonnberg Abbey, Siegmunds

Gate, Festival Halls, Horse Pond, Getreidegasse, Blasius Church and Mozart Square.

Lors de la visite guidée de la ville en bus d´une heure et demie, vous aurez un aperçu des

sites les plus connus de Salzbourg: Le Palais de Mirabell, le Mozarteum, la Résidence

de Mozart, l´Eglise de la Sainte-Trinité, le Palais d'Hellbrunn (bref arrêt), le Palais de

Frohnburg, l´Abbaye de Nonnberg, le tunnel de l´archevêque Siegmund, la Maison du

Festival, le Bassin des Chevaux, la Getreidegasse, l´Eglise St. Blaise, la Place Mozart.

Durante un giro per la città della durata di un’ora e mezza, farete la conoscenza dei

luoghi d’interesse turistico più famosi di Salisburgo: Il palazzo di Mirabell, Mozarteum

(L’università della musica), il teatro delle marionette, la casa d’abitazione di Mozart, la

chiesa della S. Trinità, il castello di Hellbrunn (breva pausa), il castello di Frohnburg,

l’abbazia di Nonnberg, la Porta Nuova, il palazzo del festival, il guazzatori dei cavalli,

la via Getreidegasse & la piazza di Mozart.

En una hora y media su guía le explicará la historia de la ciudad de Mozart con sus

monumentos históricos más importantes. La ruta será : Palacio de Mirabell, Mozarteum

(Universidad de la Música), Teatro de las Marionetas, Casa residencia de Mozart, Iglesia

de la Santísima Trinidad, Palacio de Hellbrunn (parada breve), Palacio de Frohnburg,

Abadía de Nonnberg, Túnel del arzobispo Siegmund, Teatro de los Festivales, Fuente

de los Caballos, Getreidegasse, Iglesia de San Blas, Plaza de Mozart.

Tour T 2

Mozart City Tour &

Festung | Fortress Hohensalzburg oder | or

Mozarts Wohnhaus | Residence

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 24,– € 18,– 18 1

9:30/11:00/14:00 Uhr 2½ Std. | hrs.

inkl. Eintritt

incl. entrance fee

5


Fliegen Sie in die Stadt der Musik –

direkt nach Salzburg...

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstraße 95 · 5020 Salzburg

Austria · info@salzburg-airport.com


Tour T 3

Mozart City Tour

incl. 24 h Salzburg Card

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 40,– € 25,– 9:30/11:00/14:00 Uhr 1½ Std. | hrs.

Bei einer 1½-stündigen Stadtrundfahrt lernen Sie die bekanntesten Wahrzeichen

Salzburgs kennen: Schloss Mirabell, Mozarteum, Marionettentheater, Mozarts Wohnhaus,

Dreifaltig keits kirche, Schloss Hellbrunn (kurzer Aufenthalt), Schloss Frohn burg,

Stift Nonnberg, Siegmunds tor, Festspiel häuser, Pferdeschwemme, Getreide gasse, Blasiuskirche

und Mozartplatz.

This tour is the best way to see all the important sights of the city within 1.5 hrs:

Mirabell Palace, Mozarteum (University of Music), Marionette Theatre, Mozart’s Residence,

Trinity Church, Hellbrunn Palace (short stop), Palace of Frohnburg, Nonnberg Abbey, Siegmunds

Gate, Festival Halls, Horse Pond, Getreidegasse, Blasius Church and Mozart Square.

Lors de la visite guidée de la ville en bus d´une heure et demie, vous aurez un aperçu des

sites les plus connus de Salzbourg: Le Palais de Mirabell, le Mozarteum, la Résidence

de Mozart, l´Eglise de la Sainte-Trinité, le Palais d'Hellbrunn (bref arrêt), le Palais de

Frohnburg, l´Abbaye de Nonnberg, le tunnel de l´archevêque Siegmund, la Maison du

Festival, le Bassin des Chevaux, la Getreidegasse, l´Eglise St. Blaise, la Place Mozart.

Durante un giro per la città della durata di un’ora e mezza, farete la conoscenza dei

luoghi d’interesse turistico più famosi di Salisburgo: Il palazzo di Mirabell, Mozarteum

(L’università della musica), il teatro delle marionette, la casa d’abitazione di Mozart, la

chiesa della S. Trinità, il castello di Hellbrunn (breva pausa), il castello di Frohnburg,

l’abbazia di Nonnberg, la Porta Nuova, il palazzo del festival, il guazzatori dei cavalli,

la via Getreidegasse & la piazza di Mozart.

En una hora y media su guía le explicará la historia de la ciudad de Mozart con sus

monumentos históricos más importantes. La ruta será : Palacio de Mirabell, Mozarteum

(Universidad de la Música), Teatro de las Marionetas, Casa residencia de Mozart, Iglesia

de la Santísima Trinidad, Palacio de Hellbrunn (parada breve), Palacio de Frohnburg,

Abadía de Nonnberg, Túnel del arzobispo Siegmund, Teatro de los Festivales, Fuente

de los Caballos, Getreidegasse, Iglesia de San Blas, Plaza de Mozart.

Setzen Sie auf die SalzburgCard !

Bequem, preiswert, umweltfreundlich. Ab € 22,-

Einmalige GRATIS Eintritte in allen Sehenswürdigkeiten

FREIE FAHRT mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt (Stadtbus)

Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen

Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen

TOURISMUS SALZBURG GMBH

Salzburg Information · cards@salzburg.info

7


8

Special partner of our

Sound of Music Tour!

KONZERTE • CONCERTS

Participants in the

‘Sound of Music‘ Tour

or the ‘Lakes and

Mountains’ Tour have

the opportunity

to visit our summer

toboggan runs.

Tel.: +43 - 6235 - 72 97

www.rodelbahnen.at

Yu-Ying Zehetmair | Mariahilfweg 33 | 5400 Hallein

Telefon & Fax: +43 / 6245 / 732 15 | Mobil: + 43 / 650 / 500 91 50

info@salzburgerklassik.com | www.salzburgerklassik.com


Tour T 4

Salzburg Highlights

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 15,– € 12,– 10:00/11:00/12:00/15:00/16:00 Uhr 1 Std. | hrs.

Lernen Sie Salzburg in 1 Stunde kennen. Auf folgender Route wird Ihnen die Mozart Stadt

anschaulich und informativ näher gebracht: Schloss Mirabell, Mozarteum, Marionettentheater,

Landestheater, Mozarts Wohnhaus, Dreifaltigkeitskirche, Getreide gasse, Blasiuskirche,

Pferde schwemme, Festspielhäuser, Siegmundstor, Stift Nonnberg, Mozartplatz.

Ideal for getting to know the major sights of this amazing city within 1 hour. Places

to see: Mirabell Palace, Mozarteum (University of Music), Marionette Theatre, Regional

Theatre, Mozart’s Residence, Trinity Church, Getreidegasse, Church Blasius, Horse

Pond, Festival Halls, Siegmunds Gate, Nonnberg Abbey, Mozart Square.

Tous ceux n´ayant que peu de temps pour découvrir la ville de Mozart y trouveront la

possibilité de voir de nombreux sites historiques au cours du parcours suivant: Le

Palais de Mirabell, le Mozarteum (Ecole supérieure de musique), le Théâtre des

Marionnettes, le Théâtre Régional, la Résidence de Mozart, l´Eglise de la Sainte-

Trinité, la Getreidegasse, l´Eglise St. Blaise, le Bassin des Chevaux, la Maison du

Festival, le tunnel de l´archevêque Siegmund, l´Abbaye de Nonnberg, la Place Mozart.

Tutti quelli che avranno solo poco tempo a disposizione, potranno lo stesso fare la

conoscenza dei numerosi luoghi storici. Durante il seguente giro, V’illustreremo in

maniera chiara ed informativa la città di Mozart: Il palazzo di Mirabell, Mozarteum

(L’università della musica), il teatro delle marionette, il teatro regionale, la casa

d’abitazione di Mozart, la chiesa della S. Trinità, la via Getreidegasse, la chiesa di S.

Biaggi, il guazzatori dei cavalli, il palazzo del festival, la Porta Nuova, l’abbazia di

Nonnberg, la piazza di Mozart.

Esta visita de la ciudad en autocar es la solución perfecta para todos aquellos

que quieran ver Salzburgo en poco tiempo sin perderse nada: Palacio de Mirabell,

Mozarteum (Universidad de la Música), Teatro de las Marionetas, Teatro regional, Casa

residencia de Mozart, Iglesia de la Santisima Trinidad, Getreidegasse, Iglesia de San

Blas, Fuente de los Caballos, Teatro de los Festivales, Túnel del arzobispo Siegmund,

Abadía de Nonnberg, Plaza de Mozart.

Iceland

Scotland

Ireland

London

Netherlands

Prague

Krakow

Paris

Vienna Brno

Munich

Bratislava

Salzburg

Zurich

Budapest

Marseille Nice

Barcelona

Florence

Oporto

Lisbon

Madrid

Rome

Turkey

Greece

Algarve

Morocco

EUROPE

Gray Line is Truly, The Local Expert

for sightseeing everywhere you want

to go in Europe, giving you a choice of

over 20 destinations. Gray Line offers

European tours, package tours,

sightseeing, charters and airport

shuttles at any of these popular

European Europ Europe opean travel destinations.

destinations

destinations.

9


10

4

The Route:

SALZBURG

1

5

4

2 3

1

5

1 Mirabell Gardens: Shown in many scenes including where Maria and

the children were seen dancing around the statue of Pegasus, the

winged horse and throughout the gardens singing ‘Do-Re-Mi’.

2 & 3 The Gazebo/Hellbrunn Palace: Where Rolf and Liesl sang

‘Sixteen Going on Seventeen’ and Maria and the Baron sang ‘Something

Good’. It is now situated within the gardens of this hunting palace, built

in the first half of the 17th century. The Gazebo gives you a chance to

recreate one of the movies famous scenes!

4 Palace of Leopoldskron: This historical 18th Century palace and its

grounds provided many locations for the movie including the lake where

the boating scene took place, the terrace was also where the family

drank ‘Pink Lemonade’ with the Baroness Schröder plus many other

scenes.

5 Nonnberg Abbey: This historical abbey founded in the year 714 was

used both in the movie and the true story. In the movie the Abbey was

seen many times including when the children came to the gate to ask

Maria to return to their home and from where the family tried to escape

at the end of the movie. In real life Maria and the Baron were married

here in 1927.

6 St. Gilgen/Lake Wolfgang: This picturesque area was featured in the

opening sequence of the movie. The village of St Gilgen (Mozart’s

mother was born here) on the northwest side of the Lake Wolfgang is

situated directly across from the famous Schafberg mountain – also

seen in the movie!

7 Church of Mondsee: The Sound of Music Wedding Church. This

historical church of Mondsee was the location of the movie wedding

between Maria and the Baron. Inside this wonderful church Maria walked

down the aisle to meet the Baron at the altar.

2

6

MONDSEE

7

Fuschlsee

HOF FUSCHL

6

ST. GILGEN

Mondsee

Wolfgangsee

3

7


Our bus company (Albus)

was involved in the making of

the film back in 1964!

Tour T 7

Adults:

Children: Departure: Duration:

€ 35,– € 18,– 9:30/14:00 h 4 hrs.

Relive with us the true story of the von Trapp family which was filmed

as the 'Sound of Music' in and around Salzburg.

The tour, which has been Salzburg’s most popular tour since 1967, is a

combination of both this historical city and the breathtaking Salzkammergut

– Lakes and Mountains area, also a famous musical and

cultural centre. We show you many film locations from the ‘Sound of

Music‘ and also other local pieces of history and culture along the way!

MARIA TOOK OUR BUS –

HOW ABOUT YOU?

since 1967

Family Ticket

€ 85,–

2 Adults & up to

2 children

Origin of our tour:

After the release of the film, more e

and more fans came to Salzburg

asking about the original sites and of course our drivers could guide

them. So we developed a special tour to show guests from around the

world where this famous movie was filmed. After a prosperous launch in

1967 we started – as the original tour company – regular Sound of Music

Tours in June 1968. Thanks to the exceptional demand and our existing

background knowledge we have been able to offer, with outstanding

success, Salzburg's most requested tour for over 45 years!

11


Das Keltendorf

am Dürrnberg bei Hallein

Wie die Kelten vor über 2.500 Jahren lebten und

arbeiteten, zeigt eindrucksvoll das rekonstruierte

Keltendorf - direkt bei den SALZWELTEN HALLEIN.

In den Häusern des Dorfes entdecken Sie Szenen

aus dem keltischen Leben. Mystisch ist die

Stimmung im Fürstengrab, umso lustiger dafür

im großen Fürstenhaus, wo ein kleiner Keltenjung

von seinen Abenteuern erzählt. Der Eintritt ist im

Salzwelten-Ticket inkludiert.

The Celtic Village on Mt.

Dürrnberg near Hallein

The reconstructed Celtic village next to the

SALT MINE HALLEIN impressivelyshows

how the Celts lived and worked over 2500

years ago. The atmosphere in the darkness

of the Prince’s grave is mystical

but, in contrast, the atmosphere in the

large royal residence is light-hearted

with a Celtic boy sharing stories of his

adventures.

With the Salt Mine-Ticket - Entrance

is free!

✆+43 (0) 61 32 200 8511

www.salzwelten.at


Tour T 8

15. Mai –

15. Oktober

The T most unique

Sound of Music Tour &

The Sound of Salzburg Show

Kombi-

Package

save € 4,–

Adults:

Children: Departure/Start: Duration:

€ 63,– € 37,– Tour: 9:30/14:00 h Tour: 4 hrs.

Show: 20:30 h Show: 1½ hrs.

This superb reduced price package offers you a combination of our 'most unique

Sound of Music Tour' and the exciting Sound of Salzburg Show.

The evening show at the Sternbräu Theatre includes not only the unforgettable

melodies from the movie ‘Sound of Music’, but also Salzburg Operetta Music, a tribute

to Mozart performed in historical costumes, followed by a ‘Trapp Family Folk Music

Revival’ with an introductory unique video entitled ‘Maria von Trapp – The True Story.’

This show offers a memorable evening of both song and dance.

Can be consumed on various days! Please advise by booking on preferred date for show.

Tour T 9

Juni –

September

The T most unique Sound of Music/

Hallstatt Tour

Adults:

Children: Departure: Duration:

€ 90,– € 45,– 9:00 h 9 hrs.

Following Maria von Trapp’s route through the city of Salzburg we will visit the Sound

Of Music venues situated in town (see Tour 7 Sound of Music Tour). After enjoying

gorgeous views and interesting tales on your drive to the Salzkammergut/Lake

District we will arrive at the unforgettable lakeside town of Hallstatt. This absolutely

enchanting village is situated in the middle of the Hallstatt-Dachstein area, a region

of World Cultural and Natural Heritage. During a guided walking tour you will learn

about it’s fascinating history and local peculiarities; subsequently you will have time

to take in Hallstatt’s atmosphere a little longer before heading back to Salzburg,

visiting the Sound of Music Wedding Church in Mondsee on the way.

13


Eintauchen

& aufsteigen.

Zu den schönsten Zielen im Salzkammergut.


Tour T 15

Mai – Oktober:

inkl. Schifffahrt Wolfgangsee

incl. boat trip Lake Wolfgangsee

November – April:

inkl. Kaffee und Kuchen

incl. coffee and cake

Salzkammergut

Lakes & Mountains

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 37,– € 24,– 14:00 Uhr 4 Std. | hrs.

Auf dieser Rundfahrt entführen wir Sie ins „Land der Operetten“. Über Hof und Fuschl

und mit erstem Stopp in St. Gilgen reisen Sie weiter nach St. Wolfgang. Dort befindet

sich in der Kirche der berühmte Michael-Pacher-Altar. Auch das weltbekannte Hotel

„Weißes Rössl“ kann in St. Wolfgang besichtigt werden. Auf dem Rückweg nach

Salzburg passieren Sie den sagenumwobenen Krottensee und fahren dann über

Mondsee, berühmt durch die aus dem 12. Jahrhundert stammende Benediktiner

Stiftskirche, wieder nach Salzburg zurück. Ein zusätzliches Highlight (inkludiert von

Mai bis Oktober): Eine romantische Schifffahrt über den Wolfgangsee.

Allow us to enchant you with the 'land of music'. Travelling through Hof and Fuschl in

the lakes region, we make a brief stop in St. Gilgen (the birthplace of Mozart's mother)

before continuing to the nearby village of St. Wolfgang. Here you will find extraordinary

beauty in abundance, plus a local church with its famous and unique 15th Century

raised altar, by Michael Pacher. The Weiße Rössl Hotel, the well-known setting for a

famous operetta 'Im Weissen Rössl' is also in St. Wolfgang. Enjoy picturesque scenes

during the return trip as we pass by Lake Krottensee, Hüttenstein Castle, the shoreline

of Lake Mondsee and the town of Mondsee, with its famous old monastery. You will

also have a chance to enjoy a boat trip across the Wolfgangsee Lake from May to

October. Surrounded by mountains, this is an idyllic setting for a cruise.

Au cours de ce parcours, nous vous emmènerons dans le «Pays des Opérettes». En

passant par les villages de Hof et de Fuschl, nous ferons un premier arrêt à St. Gilgen

pour aller après à St. Wolfgang, où se trouve le fameux autel de Michael Pacher dans

l´église du village. Vous pourrez également visiter l´hôtel «Weisses Rössl» à St.

Wolfgang, connu dans le monde entier. Au retour, vous verrez le lac «Krottensee», connu

pour ses multiples légendes, et vous passerez par la ville de Mondsee.

Durante questa gita vorremmo condurVi nel “Paese delle operette”. Si passa per i

paesi Hof e Fuschl e dopo la prima sosta a St. Gilgen, la gita continua per St. Wolfgang.

Lì, nella chiesa si trova il famoso trittico di Michael Pacher. In questa località di

villeggiatura può essere visitato anche il famoso albergo “Cavallino Bianco”. La via di

ritorno Vi conduce al leggendario lago Krottensee e passando per Mondsee si

raggiunge Salisburgo.

Durante esta excursión al “Mundo de la Opereta” podrá gozar del paisaje y ver algunos

de los pueblos más bonitos de Austria. Pasando por Hof y Fuschl haremos una primera

parada corta en St.Gilgen. Después continuaremos hacia el pueblo de St.Wolfgang

donde tendrá la oportunidad de visitar la iglesia con su famoso retablo gótico de

Michael Pacher y el conocido hotel “El Caballito Blanco”. En el recorrido de vuelta

pasaremos por el legendario lago “Krottensee”, y el bonito pueblo de Mondsee.

15


16

Info Center & Bus Terminal:

Salzburg · Mirabellplatz 2

geöffnet täglich | open daily

8:00 – 18:00 Uhr

Direct bus connections from City Centre:

Lines 2, 8, 27, 31, 32

www.designer-outlet-salzburg.at

+43 662 88 16 16


© Tourismus Salzburg GmbH

17


Magische Welten,

von Bergmännern geschaffen.

FASCINATING SALT MINE

IL FASCINO DELLE MINIERE DI SALGEMMA

4+

• K I N D E R A B 4 J A H R E •

F E S T E S S C H U H W E R K

AUDIOGUIDES

Languages: D / E / I / F / JAP

Mandarin / RU / SLO / H / CZ / ES

✆+43 (0) 61 32 200 8511

www.salzwelten.at

I D E A L B E I J E D E M

W E T T E R

eigenart.at

DAS PERFEKTE AUSFLUGSZIEL


Tour T 16

inkl. Eintritt

incl. entrance fee

Salzbergwerk

Salt Mines

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 45,– € 37,– 9:00/14:00 Uhr 4 Std. | hrs.

Abenteuer-Tour im Salzbergwerk. Begeben Sie sich auf die Suche nach dem „Weißen

Gold“, wie der wertvolle Rohstoff Salz früher genannt wurde. Mit Start in Salzburg

fahren Sie direkt zum Eingang der Salzwelten. Dort werden Sie in Schutzgewand

eingekleidet, welches Ihnen vor Ort zur Verfügung gestellt wird. Anschließend transportiert

Sie eine Grubenbahn in den Salzberg hinein. Ein fachkundiger Bergführer

lotst Sie durch die verzweigten Stollen und erklärt Ihnen Spannendes und

Wissenswertes über die Salzgewinnung. Sie dringen anschließend noch tiefer in den

Berg vor, diesmal per Rutsche, ein abenteuerliches Vergnügen für Jung und Alt! Im

Berginneren schließlich besteigen Sie ein Floß und genießen eine spektakuläre und

beeindruckende Fahrt über den Salzsee. Anschließend fahren Sie entlang des

Untersberges nach Salzburg zurück.

Beginning in Salzburg, we pass by the Hellbrunn Palace area on our way to the salt

mines. Before entering the mine, you are provided with protective clothing that

makes you look like an authentic miner. Then you travel on a former miner's train into

the heart of the mountain. Once inside this remarkable underground world, our knowledgeable

and local guide will amaze you with tales of the ancient salt mining history,

its uses and the transportation methods. Further into the cave you enjoy a ride down

original miner slides – great fun for all ages. Later enjoy another astonishing experience

with a raft across a salt lake. Finally after touring these enchanting underground

labyrinths we return to the outside world on the same train. This unique underground

world is fun and interesting for all ages and an experience not to be missed!

Tour aventureux dans les mines de sel. De Salzbourg, vous passerez par le château

d´Hellbrunn pour aller directement à l´entrée des mines de sel. Là, vous ferez un voyage

excitant en petit train (Grubenbahn), vous descendrez des toboggans et vous ferez une

promenade spectaculaire en radeau sur un lac de sel. Un guide expert en la matière

accompagnera le tout d´informations de première main sur l´exploitation du sel.

Avventurosa gita nella miniera di sale. Partendo da Salisburgo si passa la strada che

porta al castello di Hellbrunn e alla fine arrivate direttamente all’entrata delle miniere

di sale. Lì Vi attende una piacevole visita con il trenino della miniera, emozionanti

scivoli e un sensazionale giro in zattera attraverso il lago di sale. Un’esperta guida di

montagna Vi racconta le storie avvincenti e tutto quello che è degno di nota

sull’estrazione del sale.

Visita aventura a las minas de sal, pasando por delante del palacio de Hellbrunn

iremos directamente a la entrada de las minas. La visita empezará con un emocionante

recorrido en tren minero. Después se tirará por el tobogán, para luego hacer una

travesía espectacular en balsa por el lago salado. Un guía especializado en minería le

contará detalles interesantes sobre la explotación de la sal.

19


20

�������������������������������������

ALLE 15 MINUTEN IM SOMMER, JEDE VOLLE STUNDE IM WINTER

Vienna Sightseeing Tours bietet auch eiligen Besuchern die

Gelegenheit, eine Auswahl der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten

Wiens innerhalb kurzer Zeit kennenzulernen. Wählen Sie aus

3 verschiedenen Bus-Routen - RING, DONAU UND SCHÖNBRUNN -

����������������������������������������

�������������������������

���������������������������

���������������������������������

����������������������������������

EVERY 15 MINUTES IN SUMMER, EVERY FULL HOUR IN WINTER

����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������RING, DANUBE AND

SCHÖNBRUNN���������������������������������������������������

Commentary in 12 Languages.

����������������������

����������������������������

��������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

MIT FACHKUNDIGEN FREMDENFÜHRERINNEN,

KEINE WARTEZEITEN IN SCHÖNBRUNN!

���������������������

����������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

WITH EXPERIENCED GUIDES, NO WAITING

TIME AT SIGHTS SUCH AS SCHÖNBRUNN PALACE!

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������


Tour T 17

Berchtesgaden

Bavarian Alps

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 37,– € 18,– 14:00 Uhr 4 Std. | hrs.

Besuchen Sie Berchtesgaden im benachbarten Bayern. Es erwartet Sie eine Stadt wie

aus dem Bilderbuch und die beeindruckende Kulisse des Königssees umgeben von

imposanten Bergen. Der erste Stopp erfolgt direkt am Königssee. Genießen Sie bei

diesem kurzen Aufenthalt den atemberaubenden Blick auf den Königssee, nicht ohne

Grund als „schönster See in Deutschland“ bezeichnet. Die weitere Tour führt Sie nach

Berchtesgaden, das – zwischen Bergen eingebettet – ein besonders romantischen Flair

vermittelt. Sie haben hier Gelegenheit für einen gemütlichen Spaziergang durch die

Stadt. Besichtigen Sie dabei die von den Augustiner-Chorherren gebaute Stiftskirche

und bewundern Sie die beeindruckende Innenausstattung. Am späten Nachmittag

bringen wir Sie wieder nach Salzburg zurück.

Visiting the fascinating & picturesque Berchtesgaden area across the nearly German

border in Bavaria is an opportunity that no Salzburg visit should go without. Leaving

Salzburg, we pass by Hellbrunn and cross the border into Germany. After we drive

past the salt mines, our first stop is Lake Königssee. Known as 'the prettiest lake in

Germany', it is part of Berchtesgaden National Park. Here you will enjoy marvelling at

the scenery with the Bavarian alps towering above you, providing a magnificent

backdrop to the lake. Our next stop is the charming village of Berchtesgaden, nestled

into the surrounding mountains. Enjoy a pleasant stroll through the friendly town

Berchtesgaden with its historic buildings, churches, shops and perhaps try a local

speciality or two! We return to Salzburg in the afternoon.

Visitez Berchtesgaden, un village typique de la Bavière. Attendez-vous à trouver un

village de rêve et au lac de «Königssee», entouré de montagnes imposantes. Le premier

arrêt sera au lac de «Königssee», surnommé non sans raison «le plus joli lac

d´Allemagne». Berchtesgaden-même sera le but du reste de la visite et vous aurez

l´occasion de faire une promenade dans le village.

Visitate la località Berchtesgaden che si trova nella vicina Baviera. Vi aspetta una

cittadina come in un libro di favole come anche l’affascinante scenario del lago

Königsee circondato dalle imponenti montagne. La prima sosta avviene direttamente

sul lago Königsee, che non a torto è chiamato il più bel lago della Germania. La successiva

gita Vi porta alla cittadina Berchtesgaden. Lì avete l’occasione di godere una

piacevole passeggiata per la città.

¡Visite Berchtesgaden, un pueblo típico de Baviera! Le espera un pueblo de ensueño

y un lago maravilloso rodeado por unas montañas imponentes. Desde Salzburgo

pasaremos por el palacio de Hellbrunn y por las antiguas minas de sal para llegar al

lago Königssee, considerado el más bonito de Alemania. Luego continuaremos hacia

Berchtesgaden donde tendrá la oportunidad de dar un paseo por este pueblo

encantador antes de regresar a Salzburgo.

21


Setra – eine Marke der Daimler AG

Manchmal ist man schon

unterwegs am Ziel

In einer Setra TopClass wird mancher schon unterwegs sein erstes

Reiseziel erreichen: pure Erholung. Denn die TopClass bietet nicht

nur ein zeitlos elegantes Design und ein Maximum an Komfort,

sondern auch einen Hauch von entspannendem Luxus. Mehr dazu

unter www.setra.de – oder bei Ihrem Setra Partner.

EvoBus Austria GmbH · Setra Omnibusse · 5020 Salzburg · Telefon 0662 4475-0 · www.setra.de


Tour T 18

15. Mai –

31. Oktober

inkl. Eintritt

incl. entrance fee

Kehlsteinhaus

Eagle’s Nest

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 50,– € 37,– 9:00 Uhr 4½ Std. | hrs.

Spektakuläre Aussichten auf die Alpen erleben Sie bei dieser Tour zum Kehlsteinhaus.

Von Salzburg aus fahren Sie ins benachbarte Bayern direkt zum Obersalzberg. Dort

wechseln Sie in einen Spezialbus, welcher Sie bis zu einem großen Parkplatz unterhalb

des Kehlsteinhauses bringt. Über einen besonderen Lift, dessen Details im Innenraum

Sie beachten sollten, erreichen Sie das Kehlsteinhaus. Es wurde in vergangenen

Zeiten als Diplomatenhaus für die Gäste Hitlers genutzt. Genießen Sie von hier aus

den wunderschönen Rundblick über das Salzachtal und das Berchtesgadener Land

und erfahren Sie mehr über die Geschichte dieses Hauses.

Pass over the boarder into Bavaria near the salt mines. We drive up to the former

village of Obersalzberg. Once used as a base for the Third Reich, Hitler, Göring and

Bormann had property here. Board a special bus for a breathtaking journey up the 4

mile road to the Eagle's Nest. Upon arrival we take an elevator 406 ft. through the

mountain and directly into the Eagle's Nest. Originally given to Hitler by Martin

Bormann as a 50th birthday present, the Eagle's Nest was primarily used as a conference

centre. The building itself is a masterpiece perched 6017 ft. atop Mt Kehlstein.

There is free time to explore the old conference room, dining area, small tea room and

terraces and your guide explains all the history relating to this interesting area.

Après le trajet direct jusqu´au Obersalzberg, vous prendrez un bus spécial qui vous

mènera au parking juste en-dessous du Nid d´Aigle. Par un ascenseur, vous atteindrez

le Nid d´Aigle, l´ancienne maison des diplomates pour les invités d’Hitler. De là, vous

aurez une superbe vue panoramique sur la vallée de la Salzach et la région de

Berchtesgaden.

Partendo da Salisburgo, andate direttamente sulla montagna Obersalzberg. Lì

continuate la gita in un pullman speciale, che Vi porta ad un gran parcheggio sotto il

Nido d’Aquila. Per mezzo di un ascensore raggiungete il Nido d’Aquila che prima, fu

usato come casa diplomatica per gli ospiti di Hitler. Da lì godete la meravigliosa vista

sulla valle Salzachtal e sul paesaggio della provincia tedesca Berchtesgadener Land.

Desde Salzburgo iremos directamente a la montaña Obersalzberg. Allí con un autocar

especial subiremos por una carretera de montaña hasta llegar al aparcamiento base.

Un ascensor le llevará directamente a la cima, donde se encuentra el famoso Nido del

Águila. En el pasado, el Nido del Águila sirvió como casa para los diplomáticos y los

invitados de Hitler. Mientras disfruta de unas visiones espectaculares del valle del río

Salzach y la región de Berchtesgaden, su guía le ampliará conocimientos históricos

del lugar.

23


Only/Nur €

Salzburg Sightseeing

Stadtrundfahrt · City Tour

DAY-TICKET

· TA G E S - K A RT E

Including FREE bus

ticket for all city buses

for the same day!

SPECIAL OFFER

Inklusive GRATIS Busticket

für alle Stadtbusse

am selben Tag!

Information & Tickets:

Tel: +43-662-881616

Salzburg, Mirabellplatz 2

Inclusive

www.hoponhopoff .at

the most

unique

City-Tour


Tour T 19

Mai –

26. Oktober

Eisriesenwelt | Ice Caves oder | or

Festung | Fortress Hohenwerfen

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 37,– € 18,– 18, 8,– 13: 13:00 3 00 Uhr Uh U 5½ Std. | hrs.

exkl. Eintritt | entrance fee not incl.

Eisriesenwelt: Erwachsene | Adults € 18,– Kinder | Children € 10,–

Hohenwerfen: Erwachsene | Adults € 12,– Kinder | Children € 8,–

Von Salzburg aus startet diese Tour durch das reizvolle Salzachtal bis nach Werfen.

Die Hinfahrt endet am Parkplatz zu den Höhlen. Nach einem kurzen Fußmarsch und

einer Fahrt mit der Seilbahn erreichen Sie den Höhleneingang. Erleben Sie bei einer

Durch schnitts temperatur, die auch im Sommer bei nur 0 °C liegt, die größte Eishöhle

der Welt – die Eisriesenwelt Werfen.

Unbedingt notwendig: Gutes Schuhwerk & warme Kleidung!

Alternativ können Sie ab Werfen mit der Standseilbahn die Festung Hohenwerfen

erreichen, wo Ihre Reise ins Mittelalter beginnt. Staunen Sie über eine außergewöhnliche

Falkenflugshow und treten Sie in die Fußstapfen eines Ritters. Etwa bei einem

Rundgang durch die Burg oder einem Besuch der Ritterläden. Sie haben außerdem

genügend Zeit um in der stilvollen Burgschenke den atemberaubenden Blick auf das

Tennen- und Hagengebirge zu genießen.

From Salzburg the tour travels via the Salzach valley to Werfen. Once you arrive in the

parking area you will then go up via cable car and then walk to the entrance of the

Ice Caves. Prepare yourselves for an amazing ice experience, with an average inside

temperature in summer of 0 degrees centigrade! This is your opportunity to walk

through the Ice Caverns accompanied by a local guide.

Important – You must be prepared with suitable shoes & warm clothing.

In Werfen you have the option of remaining at the Fortress Hohenwerfen – featured

in the movies ‚Where Eagle’s Dare and ‚Sound of Music‘. From the car park a small

mountain lift will take you up to this 11th century Fortress. Once within the Fortress

grounds you can participate in a show of flying birds of prey or follow the footsteps of

former Knights by going inside the fortress.

25


26

Tour T 25

Best of

City & Country

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 50,– 50, € 30,– 30, Teil | Part 1: 9:30/11:00 Uhr Teil | Part 1: 1½ Std. | hrs.

Teil | Part 2: 14:00 Uhr Teil | Part 2: 4 Std. | hrs.

Mai – Oktober:

inkl. Schifffahrt Wolfgangsee

incl. boat trip Lake Wolfgangsee

November – April:

inkl. Kaffee und Kuchen

incl. coffee and cake

Kombi-

Package

save € 5,–

Diese Tour kombiniert eine Stadtrundfahrt und eine Fahrt durch das beeindruckende

Salzkammergut mit seiner von Bergen und Seen geprägten Landschaft.

Teil 1 Mozart City Tour: Bei einer 1½-stündigen Stadtrundfahrt lernen Sie die bekanntesten

Wahrzeichen Salzburgs kennen: Schloss Mirabell, Mozarteum, Marionettentheater,

Mozarts Wohn haus, Dreifaltig keits kirche, Schloss Hellbrunn (kurzer Aufenthalt),

Schloss Frohn burg, Stift Nonnberg, Siegmunds tor, Festspiel häuser, Pferdeschwemme,

Getreide gasse, Blasiuskirche und Mozartplatz.

Teil 2 Salzkammergut: Auf dieser Rundfahrt entführen wir Sie ins „Land der Operetten“.

Über Hof und Fuschl und mit erstem Stopp in St. Gilgen reisen Sie weiter nach St.

Wolfgang. Dort befindet sich in der Kirche der berühmte Michael-Pacher-Altar. Auch

das weltbekannte Hotel „Weißes Rössl“ kann in St. Wolfgang besichtigt werden. Auf

dem Rückweg nach Salzburg passieren Sie den sagenumwobenen Krottensee und

fahren dann über Mondsee, berühmt durch die aus dem 12. Jahrhundert stammende

Benediktiner Stiftskirche, wieder nach Salzburg zurück.

This tour combines a Mozart City Tour and a journey to the impressive Lakes and

Mountains region – a perfect combination of history and stunning landscapes.

Part 1 Mozart City Tour: This tour is the best way to see all the important sights of

the city within 1.5 hrs: Mirabell Palace, Mozarteum (University of Music), Marionette

Theatre, Mozart’s Residence, Trinity Church, Hellbrunn Palace (short stop), Palace of

Frohnburg, Nonnberg Abbey, Siegmunds Gate, Festival Halls, Horse Pond, Getreidegasse,

Blasius Church and Mozart Square.

Part 2 Lakes and Mountains: Allow us to enchant you with the 'land of music'.

Travelling through Hof and Fuschl in the lakes region, we make a brief stop in St. Gilgen

(the birthplace of Mozart's mother) before continuing to the nearby village of St.

Wolfgang. Here you will find extraordinary beauty in abundance, plus a local church

with its famous and unique 15th Century raised altar, by Michael Pacher. The Weiße

Rössl Hotel, the well-known setting for a famous operetta 'Im Weissen Rössl' is also in

St. Wolfgang. Enjoy picturesque scenes during the return trip as we pass by Lake

Krottensee, Hüttenstein Castle, the shoreline of Lake Mondsee and the town of

Mondsee, with its famous old monastery. You will also have a chance to enjoy a boat

trip across the Wolfgangsee Lake from May to October. Surrounded by mountains, this

is an idyllic setting for a cruise.


Tour T 26

The T most unique

Sound of Music Tour

& Salt Mines

Adults:

Children: Departure: Duration:

€ 69,– € 36,– 9:00 h 8 hrs.

This superb reduced price package offers you a combination of our ‘most unique

Sound of Music Tour’ including locations from the movie in both the city of Salzburg

and the famous Salzkammergut – Lake Region, plus a tour to the historical Salt Mines.

Travel into the beautiful mountain area south west of Salzburg, the area Maria called

her ‘Home away from Home’. Let our guides enchant you with the local history then

take a trip into the underworld caverns of the Salt Mines. Let yourself be amazed with

the history of how the Salt ‘White Gold‘ gave this area its history and wealth.

This tour combination gives you an unforgettable insight into ‘The whole Story of

Maria von Trapp‘, plus the wonders of Mother Nature at her best.

A full day of fun, amazement, history and adventure.

Tour T 27

15. Mai –

31. Oktober

The T most unique

Sound of Music Tour &

Eagle’s Nest

Kombi-

Package

save € 11,–

Kombi-

Package

save € 11,–

Adults:

Children: Departure: Duration:

€ 74,– € 42,– 9:00 h 9 hrs.

This superb reduced price package offers you a combination of our ‘most unique

Sound of Music Tour’ plus a tour to the Eagle’s Nest.

Part 1: Eagle's Nest

This tour gives you a perfect combination of fascinating history and memorable

scenery.

Part 2: Most unique Sound of Music Tour

Relive with us the true story of the von Trapp family which was filmed as the ‘Sound

of Music’ in and around Salzburg. The tour which has been Salzburg’s most popular

tour since 1967, is a combination of both this historical city and the breathtaking

Lakes and Mountains area.

27


28

Tour T 30

Tour T 331

31

Salzburg City Tour

Lakes & Mountains

€ 35,– 9:00/12:00 2

€ 48,– 14:00 4

ザルツブルグの郊外、オーストリアを代表する湖水地方で、標高500-800mの

高地に数々の宝石のように湖水が点在し、背景には2000m級の高山が連なる

映画 サウンド オブ ミュージックの舞台になった名所をバスにて観光します。

湖畔に15世紀の古城、(現在はホテル)が建つザルツカンマーグ-トの玄関

フッシュル湖(車窓)モーツアルト家にゆかりがある街、サンクト ギルゲン

(下車)そこから遊覧船(5月から10月のみ、11月から4月まではコーヒーと

ケーキ付き)でボルフガング湖を渡り、オーストリア最高傑作に数えられる

ゴシック式祭壇がある湖畔の教会、オペレッタ白馬帝で有名なサンクト ボルフガ

ング(下車)を散策し、最後にサウンド オブ ミュージックの結婚式のシーンと

なったモント湖を経由して市内にもどります。


Tour T 40

Sa/So | Sat/Sun

Weihnachtszeit

Xmastime

& 24. Dezember

inkl. Eintritte

incl. entrance fees

Stille Nacht, Heilige Nacht

Silent Night, Holy Night

Erwachsene | Adults: Kinder | Children: Abfahrt | Departure: Dauer | Duration:

€ 37,– € 18,– 14:00 Uhr 3½ 4 Std. | | hrs.

Durch den reizvollen Flachgau führt die Tour zuerst nach Arnsdorf. Dort besichtigen

Sie die älteste Schule Österreichs und das Wohnhaus von Franz Xaver Gruber. Die

Reise geht weiter nach Oberndorf, wo „Stille Nacht, Heilige Nacht“ zum ersten Mal

1818 uraufgeführt wurde. Beim Besuch der Stille Nacht Kapelle und im Stille Nacht

Museum erhalten Sie ausführliche Informationen zur Entstehungsgeschichte dieses

weltbekannten Liedes. Wir fahren anschließend weiter in die alte Salinenstadt Hallein

und bestaunen bei einem Museumsbesuch die Originalgitarre, auf der das erste Mal

„Stille Nacht, Heilige Nacht“ gespielt wurde. Am Rückweg nach Salzburg hören Sie

österreichische Adventmusik und werden mit Weihnachtsbräuchen vertraut gemacht.

The tour leaves Salzburg and stops first in Arnsdorf. There you visit the oldest school

in Austria that was also home to the headmaster, Franz Xaver Gruber. We continue to

Oberndorf where 'Silent Night, Holy Night' was performed for the first time in 1818.

The Silent Night Chapel and the Silent Night Museum provide you with all the information

about this world famous piece. The next stop is the old salt-mining town of

Hallein with a visit to a museum displaying the original guitar used to play 'Silent Night,

Holy Night' for the first time. Along the return trip to Salzburg we enjoy traditional

Advent music.

SALZBURGERLANDCARD

MEHR URLAUB FÜR WENIGER GELD

� 190 Attraktionen in Stadt und Land Salzburg

all-inclusive erleben

��Mit der inkludierten 24-Stunden Salzburg-Card

die Mozart-Stadt genießen

FAMILIENBONUS: ab dem 3. Kind von 6–15 Jahren gratis!

GÜLTIGKEITSZEITRAUM: 1. Mai bis 26. Oktober

ERWACHSENE:

6-Tages-Karte 46,–

12-Tages-Karte 55,–

KINDER:*

6-Tages-Karte 23,–

12-Tages-Karte 27,50

SALZBURGERLANDCARD.COM

SALZBURGERLAND TOURISMUS

5300 Hallwang / Postfach 1 / Austria

T +43/(0)662/6688-44 / info@salzburgerland.com

FACEBOOK.COM/SALZBURGERLAND

*pro Kind von

6 bis 15 Jahren

29


30

Fremdenführer | Guide

Assistant

Dauer (Std.) |

Duration (hrs.):

Preis pro | Price

per Tour in €:

Stadtführung | City Tour 2 – 3 141,–

Halbtagesführung

Half Day Tour 4 188,–

Ganztagesführung

Full Day Tour 6 – 8 282,–

Spezialführung

Special Tour 2 – 3 165,–

Preis | Price

in €:

2 – 3 h 107,–

4 h 137,–

Flughafen | Airport Transfer 70,–

München | Munich Transfer 205,–

Weitere Preise auf Anfrage!

Additional rates on request!


Private Touren | Tours

Transfers

Dauer (Std.) |

Duration (hrs.):

Salzburg City Tour 2 160,–

Salzkammergut

Lakes and Mountains 4 280,–

Gerne bieten wir Ihnen private Touren mit unseren erfahrenen, mehrsprachigen Reiseleitern

in vollklimatisierten Minivans (max. 7 Pers.) oder Limousinen (max. 3 Pers.) an. Die

Preise verstehen sich inkl. Reiseleiter, Mehrwertsteuer, Maut, Treibstoff, Versicherung.

Preise inkludieren keine Eintrittsgebühren.

Preis pro extra Stunde und Fahrzeug inkl. Reiseleiter und individueller Gestaltung: € 70,–

Weitere private Touren und Transfers auf Anfrage!

We gladly offer you private tours trough our experienced multilingual driverguides in

luxury air-conditioned minivans (max. 7 pers.) or in a limousine (max. 3 pers.) All rates include

a driverguide, VAT, all road tolls, gasoline, liability insurance. Rates exclude entrance fees.

Price per extra hour and car incl. driver guide and individual arrangement: € 70,–

Additional private tours and transfers upon request!

Preis pro | Price

per Tour in €:

Kehlsteinhaus & Berchtesgaden

Eagle’s Nest & Bavarian Alps 5 320,–

Hotel –> Flughafen | Airport 50,– 65,–

Hotel –> Hauptbahnhof | Main Station 45,– 55,–

Hotel –> München Flughafen | Airport 360,– 400,–

auch | also

vice versa

The most unique

Sound of Music Tour 4 280,–

15. Mai – 31. Oktober

Limousine in €

(max. 3 Pers.):

Minivan in €

(max. 7 Pers.):

31


Our bus company (Albus)

was involved in the making of

the film back in 1964!

Family Ticket

€ 85,–

2 Adults & up to

2 children

Adults:

Children: Departure: Duration:

€ 35,– € 18,– 9:30/14:00 30/14:00 h 4 hrs. hrs hrs.

Maria took our bus –

how about you?

Albus – THE ORIGINAL

BUS COMPANY!

Info Center & Bus Terminal:

Mirabellplatz 2 · A-5020 Salzburg

Infohotline: +43 662 88 16 16

www.salzburg-sightseeingtours.at

since 1967

Similar magazines