Cables for Installations and Industry - Draka

CONTENTS

INSTALLATION CABLES
– General information about cables . . . . . . . . . . . . 3
– Electrical properties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
– Identification of insulated conductors . . . . . . . . . . 5
– Notes and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTALLATION CABLES
– ML H07V-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
– MK 90 H07V2-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MKEM 90 H07V2-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
– MMJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
– MPLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
– MKEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– MJAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
– MJAM ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
POWER CABLES 0,6/1 kV
– MCMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
– MCMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
– AMCMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
– MCCMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CONTROL CABLES
– MMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
– MCMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
JUMPER WIRES
– MKJE 90 H05V2-U, MKJ 90 H05V2-K,
– MKJT 90 H05V2-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
– MKEMT 90 H07V2-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
– MVJ 8 kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FLEXIBLE CORDS
– MST H03VH-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– MSO H03VVH2-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
– MSOY H03VV-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
– MSK H05VV-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
INSTRUMENTATION CABLES
– General:
– Data transmission cables. . . . . . . . . . . . . . . . 42
– Electrical properties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
– Selection of the cable type . . . . . . . . . . . . . . . 43
– Industrial networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
– Symmetrical halogen-free instrumentation cables . . . 44
– Optical fibre cables in industry . . . . . . . . . . . . . 45
INSTRUMENTATION CABLES
– JAMAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
– JAMAK ARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
– JAMAK-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
– NOMAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
– NOMAK-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
– FKAR-PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
– KLAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
– RD- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
– RD-Y(St)Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
– JAMAK & JAMAK ARM JOINTIG . . . . . . . . . . . 56
2
CONTENTS
SIGNAL CABLES
– LON CABLING
– Distributed data system of building technology . . . . . 57
– LONAK 2 x 1,3 and LONAK ARM 2 x 1,3 . . . . . . . 58
– LONAK 2 x 2 x 0,8 and LONAK 2 x 2 x 0,65. . . . . . 59
– KLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– KLMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
– MMSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
– MMVDMA (MMPMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DATA CABLES
– Generic cabling systems
– General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Screening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Application and transmission classes . . . . . . . . . 64
– Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Data transmission cables. . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Generic cabling construction . . . . . . . . . . . . . . 65
– Atm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
– Meaning of the symbols . . . . . . . . . . . . . . . . 65
– Generic cabling cable type . . . . . . . . . . . . . . . 66
– The colour system of the conductors. . . . . . . . . . 66
– Compliance statement . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
– UC 300 S 24 4P/ UC 300 DS 24 2 x 4P . . . . . . . . 68
– UC 300 24 4P/ UC 300 D 24 2 x 4P . . . . . . . . . . 70
– UC 400 S 24 4P/ UC 400 DS 24 4P . . . . . . . . . . 72
– UC 400 24 4P/ UC 400 D 24 2 x 4P . . . . . . . . . . 74
– UC 600 SS 23/ 1 4P FRNC and
UC 1200 SS 22 4P FRNC. . . . . . . . . . . . . . . . 76
– SUPERCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
FIBRE OPTIC CABLES
FIBRE OPTIC ACCESSORIES
– Fibre optic cables in premises data networks . . . . . . 80
– General
– Type coding of optical fibre cables . . . . . . . . . . . 81
– Colour coding system of optical fibre cables. . . . . . 81
– Optical fiber types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
– Different constructions of optical fibre cables . . . . . 82
– Optical fibre cables of NK Cables for different
applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
– Fymsu-term . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
– Connectorised riser cables . . . . . . . . . . . . . . . 83
– Distribution panels and cabinets . . . . . . . . . . . . 83
– Data and instrumentation cable
DATAJAMAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
– Wiring and installation cables
KLVMAAM, KLVMAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
CATV/ RG CABLES
– TELLU 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
– RG 58, (50 Ω), RG 59, (75 Ω) . . . . . . . . . . . . . 88
– RG 213, RG 214, RG 223 (50 Ω) . . . . . . . . . . . . 89
CABLE DRUMS
– Maximum length of cable per drum, in meters . . . . . . 90
– Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

GE NE RAL IN FOR MA TI ON ABOUT CAB LES
CATA LOGUE IN FOR MA TION
The di men sions and weights are rounded nomi nal
val ues.
The let ters “D” and “A” ap pear ing in the prod uct
speci fi ca tions in di cate:
D = nomi nal over all di ame ter
A = ca ble’s to tal cop per cross- section
Bold print ing in di cates an item nor mally kept in stock
AP PLI CA TION
The har moni za tion docu ment HD 516 (Guide to use of
low- voltage har mo nized ca bles) pro vides a guide to
the pro posed safe use of har mo nized elec tric ca bles
ac cord ing to HD 21.
Ca bles should be se lected so that they are suit able for
the op er at ing con di tions.
Ex am ples of op er at ing con di tions are:
- volt age
- over cur rent
- pro tec tive meas ures
- group ing of ca bles
- method of in stal la tion
- ac ces si bil ity
Ca bles should be se lected so that they are suit able for any
ex ter nal in flu ences which may ex ist.
Ex am ples of ex ter nal in flu ences are:
- am bi ent tem pera ture; mini mum and maxi mum
- pre cence of rain, steam or ac cu mu la tion of wa ter
- pre cense of cor ro sive, chemi cal or pol lut ing
sub stances
- me chani cal stresses (im pact, ten sion, com pres sion,
sharp edges)
- fauna (such as ro dents)
- flora (such as mould)
- ra dia tion (such as sun light)
LI NYL
Plastic- insulated con duc tors, ML, MK, MKEM and
plastic- sheated ca bles MMJ as well as plastic- sheated
con trol ca bles MMO are coated with the Li nyl plas tic
com pound. The Li nyl con pound makes the ca ble very slick
and nearly fric tion less, and thus re quires only
one- fifth of the pull ing force of an or di nary ca ble when
drawn in ducts. As a re sult of this “fric tion less ness”,
it is no longer nec es sary to use lu bri cants, which can be
det ri men tal to plas tics. In stal la tion is eas ier, faster, lighter
and con sid era bly more eco nomi cal and re li able.
IN STAL LA TION OF THE CA BLE ON
THE DRUM
In stal la tion of a ca ble onto ca ble drum as well as
wind ing to an other drum must be done in the man ner
de picted be low.
CE SYM BOL
The CE sym bol on ca ble pack ages in di cates
com pli ance with the EU’s low- voltage di rec tive.
STAN DARDS
The ca bles in the cata logue are manu fac tured
ac cord ing to valid Fin nish SFS stan dards or
in ter na tional CENE LEC stan dards.
The in de pend ent and con trolled qual ity la bels,
the sym bol and the pan- European sym bol,
in di cate that the ca bles have been tested and cer ti fied.
ISO 9001 QUAL ITY SYS TEM
The Qual ity Man age ment Sys tem of Draka NK Ca bles Ltd
has been ap proved by Lloyd’s Reg is ter Qual ity As sur ance
Ltd to ISO 9001 and 14001:1994 Qual ity Man age ment
Sys tem Stan dard.
3

4
RATED VOLT AGE
The rated volt age of ca bles is marked Uo/U, where:
- U o = rated volt age be tween the con duc tor and earth
or me tal lic screen
- U = rated volt age be tween con duc tors.
DI RECT CUR RENT RE SIS TANCE OF
CON DUC TORS
The cata logue lists for each ca ble, the maxi mum di rect
cur rent re sis tance val ues for the con duc tor at
a tem pera ture of +20 °C, per mit ted by the con struc tion
stan dard.The cur rent in a con duc tor heats up
the con duc tor. The rise in tem pera ture in creases
the con duc tor’s re sis tance. The fol low ing ta ble shows
some pre- calculated cor rec tion fac tors for the di rect
cur rent re sis tance of cop per con duc tor:
Conductor temperature °C Correction factor
20
40
60
70
80
90
ELECT RI CAL PRO PER TIES
1,0
1,079
1,157
1,196
1,236
1,275
CA BLES CUR RENT CAR RY ING
CA PAC ITY
Cur rent car ry ing ca paci ties of in stal la tion ca bles are given
in HD 384.5.523 (or IEC 364- 5- 523):
Elec tri cal in stal la tion of build ings sec tion 523:
Cur rent car ry ing ca paci ties.
Cur rent rat ing ta bles are based on the re quire ments of
the maxi mum per mis si ble con duc tor tem pera tures in
con tinu ous use and as sumed in stal la tion con di tions.
The cor rec tion fac tors must be used when the con di tions
dif fer from the in stal la tion con di tions as sumed in
the cur rent rat ing ta bles.
Cur rent rat ings for flexi ble ca bles
(PVC ca bles ac cord ing to HD 21)
HD 516 Ta ble 7a
Cross-section of
conductors
mm 2
0,75
1,0
1,5
2,5
4
Current rating
2 cores load
A
6
10
16
25
32
Current rating
3 cores load
A
As sump tions for ta ble are:
- Con duc tor tem pera ture in PVC- insulated ca bles
+70 °C.
- Am bi ent air tem pera ture +30 °C.
Ta ble for con trol ca bles.
6
10
16
20
25
The maxi mum per mis si ble con tinu ous
cur rent load in am peres for PVC- insulated con trol ca ble
U o /U=450/750 V in stalled in open air.
Number of
conductors with
load
4
7
12
19
27
37
48
Copper conductor cross-section
mm 2
0,75 1,5 2,5
–
8
7
6
5
4
4
As sump tions for ta ble are:
- Con duc tor tem pera ture +70 °C
- Am bi ent air tem pera ture +25 °C
–
13
11
9
8
7
6
20
16
13
11
10
9
–

IDEN TI FI CA TI ON OF IN SU LA TED
CON DUC TORS
PREVIOUS AND NEW STANDARD,
HD 308 S2
MMJ, MJAM and MPLM
m
e
t
s
y
s
-
N
m
e
t
s
y
-
S
Previous
2-wires
4-wires
5-wires
3-wires
4-wires
4-wires*
5-wires
MSK, MSO and MSOY
m
e
t
s
y
s
-
N
Previous
MCMK and MCCMK
m
e
t
s
y
-
S
Previous
Previous
Previous
3-wires
2-wires
3-wires
4-wires
5-wires
3-wires
4-wires
5-wires
HD 308 S2
New
New
*Only for 1,5 and 2,5 mm 2 cables
HD 308 S2
New
New
HD 308 S2
New
AB BRE VIA TIONS OF COL OURS
AP PEAR ING IN CATA LOGUE
(on drum, reel or coil la bels)
MU = BK Black
SI = BU Blue
KEVI = GNYE Green/yel low
RU = BN Brown
VA = WH White
PU = RD Red
KE = YE Yel low
ORA = OG Or ange
HA = GY Grey
CON TROL CA BLES
Con duc tors in con trol ca bles are of the same col our
(black ) and con secu tively num bered start ing from
the centre of the ca ble.
SHEATH MARK INGS
The fol low ing em bossed or col our mark ings are marked
on the outer sheath of in stal la tion, power and con trol
ca bles used in fixed in stal la tions
- manu fac tur er’s code
- type des ig na tion, number and cross- section of
con duc tors, iden ti fi ca tion let ters of the in su la tion
col ours, and rated volt age
- manu fac tur er’s in ter nal code
- con tinu ous me ter mark ing
- SGS FIMKO cer ti fi ca tion mark
Ex am ple:
NK CABLES MMJ 5x2,5 mm 2 S 300/500 V 24AS45
00001
CER TI FI CA TIONS
SGS FIMKO -ce rf ified
HAR -marked
Russian Certification Standard
5

6
N
SYM BOLS
AP PLI CA TION
MAXI MUM TEM PERA TURE
LOW EST TEM PERA TURE
BEND ING RA DIUS
TEN SILE STRESS
VOLT AGE
STAN DARD
CER TI FI CA TIONS
IDEN TI FI CA TION OF CORES
CON STRUC TION
SELF- EXTINGUISHING IEC 332-1
SELF-EXTINGUISHING IEC 332-3
ELEC TRO MAG NETIC COM PATI BIL ITY
HALO GEN FREE
FIRE- RESISTANT IEC 331
NOTE
NOTES AND SYM BOLS
See more info
www.drakankc.fi all these
cables you find in NK Club.
EAN CODE
The EAN number (Euro pean Ar ti cle Num ber) will be
adopted in ad di tion to the na tional elec tri cal ar ti cle
number. It is formed from the na tional elec tri cal ar ti cle
number as fol lows:
64 (= Fin land’s coun try code)
100 (= manu fac turer code ap plied for by
Fin nish Elec tri cal Whole sal ers’ Fed era tion SSTL)
04 067 22 (= SSTL’s elec tri cal number)
2 (con trol number cal cu lated
ac cord ing to the EAN regu la tion)
Ex am ple. MMJ 3x1,5 S coil 64 100 04 067 22-2

1,5 mm 2
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in a con duit, and for wir ing in
ap pli ances, switch gear and con trol gear with
a maxi mum volt age of 1000 V (a.c.) or a maxi mum of
750 V (d.c.) to earth.
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
– in con tinu ous use +70 °C
– in short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: -25 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
– dur ing in stal la tion 8xD
– in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
INSTALLATION CABLES
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion: Ax50 N/mm²
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 5523 and CENE LEC HD 21
Cross-section of conductor
and colour mm² 1,5 VA 1,5 RU 1,5 MU 1,5 SI 1,5 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+
coil 04 008 00-3 04 008 02-7 04 008 03-4 04 008 07-2 04 008 08-9
Nominal overall diameter mm 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
Total weight kg/km 20 20 20 20 20
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1
Standard delivery length m 200 200 200 200 200
2,5 mm 2
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wire
Cross-section of conductor and
colour mm² 2,5 VA 2,5 RU 2,5 MU 2,5 SI 2,5 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+
coil 04 008 20-1 04 008 22-5 04 008 23-2 04 008 27-0 04 008 28-7
Nominal overall diameter mm 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
Total weight kg/km 31 31 31 31 31
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 7,41 7,41 7,41 7,41 7,41
Standard delivery length m 200 200 200 200 200
Coil = shrink-wrapped coil
Plas tic- in su la ted con duc tor
ML H07V-U
So lid con duc tor
N
Self- extinguishing IEC 332-1
In su la tion Lead- free Li nyl PVC,
core iden ti fi ca tion by col ours
7

IN STAL LA TION CA BLES
8
N
AP PLI CA TION
For per ma nent in stal la tion in a con duit, and for wir ing
in ap pli ances, switch gear and con trol gear with
a maxi mum volt age of 1000 V (a.c.) or a maxi mum of
750 V (d.c.) to earth.
Plas tic- in su la ted con duc tor
MK 90 H07V2-R
Stran ded con duc tor
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +90 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: -25 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 8xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
CON STRUC TION
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 5523 and CENE LEC HD 21
Con duc tor An nealed cop per wires, stranded In su la tion Lead-free Li nyl PVC, core iden ti fi ca tion
by col ours
1,5 mm2 2,5 mm2
Cross-section of conductor and
colour mm² 1,5 RU 1,5 MU 1,5 SI 1,5 KEVI 2,5 RU 2,5 MU 2,5 SI 2,5 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+
coil 04 017 04-3 04 017 03-6 04 017 05-0 04 017 02-9 04 017 08-1 04 017 07-4 04 017 09-8 04 017 06-7
Nominal overall diameter mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,7 3,7 3,7 3,7
Total weight kg/km 22 22 22 22 35 35 35 35
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 12,1 12,1 12,1 12,1 7,41 7,41 7,41 7,41
Standard delivery length m 250 250 250 250 200 200 200 200
Coil = shrink-wrapped coil
Self- extinguishing IEC 332-1

Cross-section of conductor and
colour mm² 4 MU 4 SI 4 KEVI 6 RU 6 MU 6 SI 6 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 017 11-91 04 017 13-5 04 017 10-4 04 017 16-6 04 017 15-9 04 017 17-3 04 017 14-2
Nominal overall diameter mm 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8 4,8
Total weight kg/km 52 52 52 70 70 70 70
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 4,61 4,61 4,61 3,08 3,08 3,08 3,08
Standard delivery length
coil m 150 150 150 100 100 100 100
Cross-section of conductor and
colour mm² 10 MU 10 SI 10 KEVI 16 MU 16 SI 16 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 017 19-5 04 017 20-3 04 017 18-0 04 017 22-7 04 017 23-4 04 017 21-0
Nominal overall diameter mm 6,1 6,1 6,1 7,2 7,2 7,2
Total weight kg/km 115 115 115 175 175 175
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 1,83 1,83 1,83 1,15 1,15 1,15
Standard delivery length
coil m 100 100 100 100 100 100
Cross-section of conductor and
colour mm² 25 MU 25 SI 25 KEVI 35 MU 35 SI 35 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 022 14-6 04 022 15-3 04 022 16-0 04 522 22-6 04 522 23-3 04 522 27-1
Nominal overall diameter mm 8,9 8,9 8,9 10,0 10,0 10,0
Total weight kg/km 270 270 270 370 370 370
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 0,727 0,727 0,727 0,524 0,524 0,524
Standard delivery length
coil m
drum m
100 100 100
500/6C 500/6C 500/6C
Cross-section of conductor and
colour mm² 50 MU 50 SI 50 KEVI 70 KEVI 95 KEVI 120 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 522 33-2 04 522 37-0 04 522 38-7 04 022 48-6 04 022 58-0 04 022 66-5
Nominal overall diameter mm 11,7 11,7 11,7 13,4 16,0 18
Total weight kg/km 510 510 510 710 1000 1200
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 0,387 0,387 0,387 0,268 0,193 0,153
Standard delivery length
drum m 200/6C 200/6C 200/6C 200/6C 500/8E 800/11G
Coil = shrink-wrapped coil
Plas tic- in su la ted con duc tor
MK90 H07V2-R
Stran ded con duc tor
INSTALLATION CABLES
9

INSTALLATION CABLES
10
N
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in a con duit, and for wir ing in
ap pli ances, switch gear and con trol gear with
a maxi mum volt age of 1000 V (a.c.) or a maxi mum of
750 V (d.c.) to earth.
Plas tic- in su la ted con duc tor
MKEM 90 H07V2-K
Fle xib le con duc tor
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +90 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: – 25 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 8xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires, stranded
flexi ble
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 5523 and CENE LEC HD 21
Self- extinguishing IEC 332-1
In su la tion Lead-free Li nyl PVC, core iden ti fi ca tion
by col ours
Cross-section of conductor and
colour mm² 1,5 RU 1,5 MU 1,5 SI 1,5 KEVI 2,5 RU 2,5 MU 2,5 SI 2,5 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 031 02-5 04 031 03-2 04 031 07-0 04 031 08-7 04 031 22-3 04 031 23-0 04 031 27-8 04 031 28-5
Nominal overall diameter mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,6 3,6 3,6 3,6
Total weight kg/km 21 21 21 21 32 32 32 32
Direct current resistance of
conductor at+20 °C max. Ω/km 13,3 13,3 13,3 13,3 7,98 7,98 7,98 7,98
Standard delivery length
coil m 250 250 250 250 200 200 200 200

Plas tic- in su la ted con duc tor
MKEM 90 H07V2-K
Fle xib le con duc tor
Cross-section of conductor and
colour mm² 4 MU 4 SI 4 KEVI 6 MU 6 SI 6 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 031 43-8 04 031 47-6 04 031 48-3 04 031 63-6 04 031 67-4 04 031 68-1
Nominal overall diameter mm 4,1 4,1 4,1 5,0 5,0 5,0
Total weight kg/km 45 45 45 70 70 70
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 4,95 4,95 4,95 3,30 3,30 3,30
Standard delivery length , coil m 100 100 100 100 100 100
Cross-section of conductor and
colour mm² 10 MU 10 SI 10 KEVI 16 MU 16 SI 16 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 031 83-4 04 031 87-2 04 031 88-9 04 032 03-9 04 032 07-7 04 032 08-4
Nominal overall diameter mm 6,5 6,5 6,5 7,6 7,6 7,6
Total weight kg/km 115 115 115 170 170 170
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 1,91 1,91 1,91 1,21 1,21 1,21
Standard delivery length, coil m 100 100 100 100 100 100
Cross-section of conductor and
colour mm² 25 MU 25 SI 25 KEVI 35 MU 35 SI 35 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 032 13-8 04 032 17-6 04 032 18-3 04 532 23-2 04 532 27-0 04 532 28-7
Nominal overall diameter mm 9,4 9,4 9,4 11,0 11,0 11,0
Total weight kg/km 270 270 270 370 370 370
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 0,780 0,780 0,780 0,554 0,554 0,554
Standard delivery length
coil m
drum m
100 100 100
INSTALLATION CABLES
500/6C 500/6C 500/6C
Cross-section of conductor and
colour mm² 50 MU 50 SI 50 KEVI 70 MU 70 SI 70 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 532 33-1 04 532 37-9 04 532 38-6 04 532 43-0 04 532 47-8 04 532 48-5
Nominal overall diameter mm 13,0 13,0 13,0 13,0 15,0 15,0
Total weight kg/km 520 520 520 730 730 730
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 0,386 0,386 0,386 0,272 0,272 0,272
Standard delivery length, drum m 200/6C 200/6C 200/6C 200/6C 200/6C 200/6C
Cross-section of conductor and
colour mm² 95 MU 95 SI 120 MU 150 MU 240 MU
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 032 53-4 04 032 57-2 04 032 63-3 04 032 73-2 04 032 93-0
Nominal overall diameter mm 17,5 17,5 19 22 27
Total weight kg/km 940 940 1200 1450 2400
Direct current resistance of
conductorat+20 °C max. Ω/km 0,206 0,206 0,161 0,129 0,0801
Standard delivery length, drum m 200/7E 200/7E 200/7E 200/7E 450/11G
11

INSTALLATION CABLES
12
N
AP PLI CA TION
For fixed sur face or flush- mounted in stal la tions,
in doors and out doors.
- Suit able for in stal la tion in a slot cov ered with plas ter
- Not for in stal la tion di rectly in ground nor di rectly in
con crete with out pro tec tive duct ing.
- Not for in stal la tions sub ject to elec tri cal in ter fer ence
(see MCCMK and MJAM).
- Di rect sun light may change col our of sheath
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: -15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per 1,5 and 2,5 mm², solid
6...25 mm², stranded
In su la tion Lead free PVC, core iden ti fi ca tion by col ours
Plas tic- sheat hed cab le
MMJ
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/500 V, 1,5 mm² and 2,5 mm²
U o /U = 450/750 V, 6 mm² ... 25 mm²
STAN DARD
SFS 2091 and SFS 5524
CORE IDEN TI FI CA TION
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 1,5 S 3 x 2,5 S 3 x 6 S 3 x 10 S
EAN code (SSTL code)
(coil) 64 100+
(reel) 64 100+
(drum) 64 100+
04 067 22-2
04 567 72-2
04 567 22-7
04 067 23-9
04 567 73-9
04 567 23-4
04 067 25-3
–
04 567 25-8
–
–
04 067 26-0
Nominal overall diameter mm 8,8 10,0 14,1 17,1
Total weight kg/km 130 180 350 540
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 3,08 1,83
Standard delivery length
coil m
reel m
drum m
100
300
1000/K7
2-wires
3-wires
4-wires
5-wires
100
200
1000/K7
N-system
Self- extinguishing IEC 332-1
Fill ing Fill ing com pound
Sheath White, lead free Li nyl PVC
- marked by me ters
50
–
500/K8
3-wires
4-wires
4-wires*
5-wires
S-ystem
*Only for 1,5 and 2,5 mm 2 cables
–
–
400/K8

WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 1,5 S 4 x 2,5 S 4 x 6 S 4 x 10 S 4 x 16 S
EAN code (SSTL code)
(coil) 64 100+
(reel) 64 100+
(drum) 64 100+
04 067 32-1
04 567 82-1
04 567 32-6
04 067 33-8
–
04 567 33-3
–
–
04 567 35-7
–
–
04 067 36-4
–
–
04 567 37-1
Nominal overall diameter mm 9,6 11,0 15,3 18,8 21,0
Total weight kg/km 155 220 430 670 940
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 3,08 1,83 1,15
Standard delivery length
coil m
reel m
drum m
100
250
1000/K7
100
–
750/K7
–
–
500/K8
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
–
–
400/K8
–
–
250/K8
Number of conductors and
cross-section nxmm² 5 x 1,5 S 5 x 2,5 S 5 x 6 S 5 x 10 S 5 x 16 S 5 x 25 S
EAN code (SSTL code)
(coil) 64 100+
(reel) 64 100+
(drum) 64 100+
04 067 42-0
04 567 92-0
04 567 42-5
04 067 43-7
04 567 93-7
04 567 43-2
–
–
04 567 45-6
–
–
04 067 46-8
–
–
04 067 47-5
–
–
04 067 48-2
Nominal overall diameter mm 10,3 11,8 16,6 21,0 23,0 31,0
Total weight kg/km 180 260 510 830 1200 1900
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 3,08 1,83 1,15 0,727
Standard delivery length
coil m
reel m
drum m
100
200
1000/K7
50
150
750/K8
–
–
500/K8
–
–
250/K8
WITHOUT PROTECTIVE CONDUCTOR
–
–
250/K9
–
–
250/K11
Number of conductors and
cross-section nxmm² 2 x 1,5 N 2 x 2,5 N 3 x 1,5 N 4 x 1,5 N 5 x 1,5 N
EAN code (SSTL code)
(coil) 64 100+
(drum) 64 100+
04 064 12-2
04 564-12-7
04 064 13-9
04 564 13-4
04 064 22-1
04 564 22-6
04 064 32-0
04 564 32-5
04 064 42-9
04 564 42-4
Nominal overall diameter mm 8,4 9,6 8,8 9,6 10,3
Total weight kg/km 105 150 130 155 180
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 12,1 12,1 12,1
Standard delivery length
coil m
drum m
100
1000/K7
Plas tic- sheat hed cab le
MMJ
100
1000/K7
100
1000/K7
INSTALLATION CABLES
100
1000/K7
100
1000/K7
13

INSTALLATION CABLES
14
N
AP PLI CA TION
For fixed sur face in stal la tion in doors.
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: –15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wire
In su la tion PVC, core iden ti fi ca tion by col ours
Fill ing Fill ing com pound
Surfa ce instal la ti on cab le NOT KA
MPLM
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/500 V
STAN DARD
SS 424 02 19-2
CORE IDEN TI FI CA TION
Self- extinguishing IEC 332-1
Drain wire Tinned copper wires
Metal sheath Lon gi tu di nal alu min ium tape
Sheath White PVC
WITHOUT
PROTECTIVE
CONDUCTOR
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 1,5/1 S 3 x 2,5/1 S 4 x 1,5/1 S 5 x 1,5/1 S 2 x 1,5/1 N 3 x 1,5/1 N
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 055 26-7 04 055 27-4 04 055 36-6 04 055 46-5 04 055 11-3 04 055 23-6
Nominal overall diameter mm 8,5 9,8 9,2 10,0 8,0 8,5
Total weight kg/km 130 185 165 185 110 130
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 12,1 12,1 12,1 12,1
Standard delivery length
coil m 50 50 50 50 50 50
2-wires
3-wires
N-system S-ystem
3-wires
4-wires
5-wires

N
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion mainly as a con nect ing ca ble for
post mounted lu mi naires.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: -25 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing ca ble pull ing 10xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress: Ax50 N/mm²
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires,
stranded flexi ble
In su la tion PVC
Cab le for lamp- posts
MKEMP
Fle xib le con duc tor
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARDI
SFS 5523 and SFS 2091
Self- extinguishing IEC 332-1
Sheath PVC
INSTALLATION CABLES
Cross-section of conductors
and colour mm² 2,5 MU 2,5 SI 2,5 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 034 03-3 04 034 07-1 04 034 08-8
Nominal overall diameter mm 8,0 8,0 8,0
Total weight kg/km 82 82 82
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 7,98 7,98 7,98
Standard delivery length
coil m 100 100 100
15

INSTALLATION CABLES
16
N
AP PLI CA TION
Ca ble for the con trol, meas ur ing and sig nal cir cuits of
elec tri cal equip ment and feeder ca ble for elec tronic
equip ment for fixed sur face and flush- mounted
in stal la tions, in doors and out doors.
The lapped Al- PE lami nate forms a good screen against
elec tri cal in ter fer ence and the lami nate
com bined with the PE- sheath forms a good mois ture
bar rier.
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: –15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 12xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
Me tal sheat hed cab le
MJAM
3-wires
4-wires
4-wires*
5-wires
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SS 4240219
CORE IDEN TI FI CA TION
S-ystem
*Only for 1,5 and 2,5 mm 2 cables
Control cables 7...19 wires; numbers
Self- extinguishing IEC 332-1
Elec tro mag netic com pati bil ity

CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per:
1,5 and 2,5 mm 2 solid
6 and 10 mm 2 stranded
In su la tion Lead free PVC, core iden ti fi ca tion by
col ours and/or num bers
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 1,5 S 3 x 2,5 S 3 x 6 S
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 130 01-8 04 130 02-5 04 130 04-9
Nominal overall diameter mm 10 11,5 15
Total weight kg/km 145 200 360
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 3,08
Standard delivery length
drum m 500/K6 500/K7 250/K8
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
Number of conductors and
cross-section nxmm² 5 x 1,5 S 5 x 2,5 S 5 x 6 S
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 130 07-0 04 130 08-7 04 130 10-0
Nominal overall diameter mm 11,5 13 18
Total weight kg/km 200 280 520
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 3,08
Standard delivery length
drum m 500/K7 500/K7 250/K8
WITHOUT PROTECTIVE CONDUCTOR
Number of conductors and
cross-section nxmm² 7 x 1,5 12 x 1,5 19 x 1,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 130 15-5 04 130 18-6 04 130 20-9
Nominal overall diameter mm 12,5 16 19
Total weight kg/km 250 380 550
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 12,1 12,1
Standard delivery length
drum m 400/K7 400/K8 400/K9
Electrical properties
Capacitance between
two adjacent conductors
at +20 °C and 50 Hz nF/km
Capacity to earth of
one conductor
at +20 °C and 50 Hz nF/km
130...160
210...280
Me tal sheat hed cab le
MJAM
130...160
210...280
INSTALLATION CABLES
Fill ing Fill ing com pound
Me tal lic screen AI- PE lami nate and drain wire,
1,0 mm²
Sheath White PE/lead free PVC
- marked by me ters
130...160
210...280
17

INSTALLATION CABLES
18
N
AP PLI CA TION
Ca ble for the con trol, meas ur ing and sig nal cir cuits of
elec tri cal equip ment and feeder ca ble for elec tronic
equip ment for fixed sur face and flush- mounted
in stal la tions, in doors and out doors.
The ar mour ing and the lapped AI- PE lami nate forms
a good me chani cal, elec tri cal and elec tro mag neti cal
shield for the ca ble, and the lami nate com bined with the
PE- sheath forms a good mois ture bar rier.
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: -15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 12xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
Ar mou red me tal- sheat hed cab le
MJAMARM
3-wires
4-wires
4-wires*
5-wires
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 5247 and SS 4240219
CORE IDEN TI FI CA TION
S-ystem
*Only for 1,5 and 2,5 mm 2 cables
Control cables 7...19 wires; numbers
Self- extinguishing IEC 332-1
Elec tro mag netic com pati bil ity

CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per:
1,5 and 2,5 mm 2 solid
6 and 10 mm 2 stranded
In su la tion Lead free PVC, core iden ti fi ca tion by
col ours and/or num bers
Fill ing Fill ing com pound
WITH PROTECTIVE CONDUCTORS
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 1,5 S 3 x 2,5 S
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 130 51-3 04 130 52-0
Nominal overall diameter mm 13 15
Total weight kg/km 290 360
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41
Standard delivery length
drum m 300/6C 300/7E
WITH PROTECTIVE CONDUCTORS
Number of conductors and
cross-section nxmm² 5 x 1,5 S 5 x 2,5 S
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 130 57-5 04 130 58-2
Nominal overall diameter mm 15 17
Total weight kg/km 360 460
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41
Standard delivery length
drum m 300/7E 300/8E
WITHOUT PROTECTIVE CONDUCTORS
Number of conductors and
cross-section nxmm² 7 x 1,5 7 x 2,5 12 x 1,5 19 x 1,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 130 65-0 04 130 66-7 04 130 68-1 04 130 70-4
Nominal overall diameter mm 16 18 20 23
Total weight kg/km 430 560 610 820
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 12,1 12,1
Standard delivery length
drum m 400/8E 400/9E 400/11G 400/11G
Electrical properties
Capacitance between
two adjacent conductors
at +20 °C and 50 Hz nF/km
Capacity to earth of
one conductor
at +20 °C and 50 Hz nF/km
Ar mou red me tal- sheat hed cab le
MJAMARM
130...160
210...280
130...160
220...290
INSTALLATION CABLES
Me tal lic screen AI- PE lami nate and
drain wire, 1,0 mm²
Sheath White PE/lead free PVC
Ar mour ing Two zinc- coated steel tapes
Sheath Black lead free PVC
- marked by me ters
130...160
210...280
130...160
210...280
19

POWER INSTALLATION CABLES
20
N
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in doors, out doors and
un der ground as well as in build ing struc tures,
e.g. di rectly in con crete.
Not for in stal la tions sub ject to se vere elec tri cal
in ter fer ence (see MCCMK and MJAM).
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: –15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 12xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
Elec tro mag netic com pati bil ity
MCMK
2-wires
3-wires
4-wires
RATED VOLT AGE
U o /U = 0,6/1 kV U m = 1,2 kV
STAN DARD
SFS 4880, HD 603-3F S1, IEC 60502-1
CORE IDEN TI FI CA TION
Self- extinguishing IEC 332-1

CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per
1,5 ... 6 mm², solid
10 and 16 mm² , stranded
In su la tion Lead free PVC, core iden ti fi ca tion by
col ours and/or num bers
Fill ing Fill ing com pound
Number of conductors and
cross-section nxmm² 2 x 1,5/1,5 2 x 1,5/1,5 2 x 2,5/2,5 2 x 2,5/2,5 2 x 6/6 2 x 10/10 RM
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 021 12-3 06 021 22-2 06 021 13-0 06 021 23-9 06 021 25-3 06 021 26-0
Nominal overall diameter mm 11,5 11,5 12,3 12,3 16,2 19,0
Total weight kg/km 165 165 200 200 370 550
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 12,1 7,41 7,41 3,08 1,83
Standard delivery length
coil m
drum m
100
1000/8E
100
1000/K9 500/K8 500/K9
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 1,5/1,5 3 x 2,5/2,5 3 x 6/6 3 x 10/10 RM 3 x 16/16 RM
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 021 52-9 06 021 53-6 06 021 55-0 06 021 56-7 06 021 57-4
Nominal overall diameter mm 12 13 17 20,0 23,0
Total weight kg/km 190 240 450 680 970
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 7,41 3,08 1,83 1,15
Standard delivery length
drum m 1000/K8 1000/K9 500/K8 500/K9 500/K11
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 1,5/1,5 4 x 1,5/1,5 4 x 2,5/2,5 4 x 2,5/2,5 4 x 6/6 4 x 10/10 RM 4 x 16/16 RM
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 021 92-5 06 021 72-7 06 021 93-2 06 021 43-7 06 021 45-1 06 021 76-5 06 021 47-5
Nominal overall diameter mm 13 13 14 14 18,5 22 25
Total weight kg/km 210 210 270 270 520 790 1150
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 12,1 12,1 7,41 7,41 3,08 1,83 1,15
Standard delivery length
coil m
drum m
100
MCMK
1000/K9
100
POWER INSTALLATION CABLES
Con cen tric
con duc tor A layer of cop per wires and an open
he lix of par al lel cop per wires
Sheath Black, lead free PVC
- marked by me ters
1000/K9 500/K9 500/K11 500/K11
21

POWER INSTALLATION CABLES
22
N
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in doors, out doors and
un der ground as well as in build ing struc tures,
e.g. di rectly in con crete.
Not for in stal la tions sub ject to se vere elec tri cal
in ter fer ence (see MCCMK).
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: –15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 12xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
MCMK 1kV
RATED VOLT AGE
U o /U = 0,6/1 kV U m = 1,2 kV
STAN DARD
SFS 4880, HD 603-3F S1, IEC 60502-1,
IEC 60332-3
CORE IDEN TI FI CA TION
3-wires
4-wires
Self- extinguishing IEC 332-3

MCMK 3½
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 25/16 AN 1kV 3 x 35/16 AN 1kV 3 x 50/25 AN 1kV 3 x 70/35 AN 1kV 3 x 95/50 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 001 30-9 06 001 31-6 06 001 32-3 06 001 33-3 06 001 34-7
Nominal overall diameter mm 25 27 28 32 36
Total weight kg/km 1450 1800 2100 2700 3600
Standard delivery length m 500 500 500 500 500
Standard delivery drum K11 K12 K12 K14 K16
Weight (gable + drum) kg 780 1000 1150 1470 2000
MCMK 3½
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 120/70 AN 1kV 3 x 150/70 AN 1kV 3 x 185/95 AN 1kV 3 x 240/120 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 001 35-4 06 001 36-1 06 001 37-8 06 001 38-5
Nominal overall diameter mm 40 43 48 54
Total weight kg/km 4500 5500 6750 9000
Standard delivery length m 500 500 500 500
Standard delivery drum K18 K18 K20 K22
Weight (gable + drum) kg 2500 3000 3750 4950
MCMK 4½
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 25/16 AN 1kV 4 x 35/16 AN 1kV 4 x 50/25 AN 1kV 4 x 70/35 AN 1kV 4 x 95/50 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 001 40-8 06 001 41-5 06 001 42-2 06 001 43-9 06 001 44-6
Nominal overall diameter mm 28 30 33 35 41
Total weight kg/km 1750 2200 2650 3400 4650
Standard delivery length m 500 500 500 500 500
Standard delivery drum K12 K12 K14 K16 K18
Weight (gable + drum) kg 970 1200 1450 1900 2550
MCMK 4½
CON STRUC TION
Con duc tor Compacted, an nealed (AN), cop per
conductor 25 and 35 mm²,
round 50 mm² and larger , sector
shaped
Installation Lead-free PVC, core identification
by colours
MCMK 1kV
POWER INSTALLATION CABLES
Laying up Three phase conductors
and neutral stranded together
PE/PEN-conductor A layer of cop per wires and an
open he lix of cop per tape
Sheath Black, lead free PVC compound
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 120/70 AN 1kV 4 x 150/70 AN 1kV 4 x 185/95 AN 1kV 4 x 240/120 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 001 45-3 06 001 46-0 06 001 47-7 06 001 48-4
Nominal overall diameter mm 44 49 55 59
Total weight kg/km 5700 7000 8700 11500
Standard delivery length m 500 500 500 500
Standard delivery drum K20 K22 K22 K24
Weight (gable + drum) kg 3200 4900 4800 6200
23

POWER INSTALLATION CABLES
24
N
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in doors, out doors and
un der ground installation.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: –15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 12xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion
AMCMK 1 kV
RATED VOLT AGE
U o /U = 0,6/1 kV U m = 1,2 kV
STAN DARD
SFS 4880, HD 603-3F S1, IEC 60502-1,
IEC 60332-3B
CORE IDEN TI FI CA TION
3-wires
4-wires
Self- extinguishing IEC 332-1
Self- extinguishing IEC 332-3

CON STRUC TION
Con duc tor Compacted, an nealed (AN), aluminium
conductor 25 and 35 mm²,
round 50 mm² and larger , sector
shaped
Installation Lead-free PVC, core identification
by colours
AMCMK 3½
AMCMK 1 kV
Laying up Three phase conductors and
neutral stranded together
PE/PEN-conductor A layer of cop per wires and an
open he lix of cop per tape
Sheath Black, lead free PVC compound
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x16/10 AN 1kV 3 x 35/10 AN 1kV 3 x 70/21 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 225 57-6 06 003 31-0 06 003 33-4
Nominal overall diameter mm 22 27 32
Total weight kg/km 600 1100 1400
Standard delivery length m 1000 500 500
Standard delivery drum K14 K12 K14
Weight (gable + drum) kg 720 650 820
AMCMK 3½
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 120/41 AN 1kV 3 x 185/57 AN 1kV 3 x 240/72 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 003 35-8 06 003 37-2 06 003 38-9
Nominal overall diameter mm 40 47 53
Total weight kg/km 2100 3000 3900
Standard delivery length m 500 500 500
Standard delivery drum K16 K20 K22
Weight (gable + drum) kg 1250 1850 2350
AMCMK 4½
POWER INSTALLATION CABLES
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 16/10 AN 1kV 4 x 35/16 AN 1kV 4 x 50/15 AN 1kV 4 x 70/21 AN 1kV 4 x 95/29 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 225 77-4 06 003 41-9 06 003 42-6 06 003 43-3 06 003 44-0
Nominal overall diameter mm 23 31 32 36 41
Total weight kg/km 680 1300 1400 1800 2400
Standard delivery length m 1000 500 500 500 500
Standard delivery drum K14 K14 K14 K16 K18
Weight (gable + drum) kg 800 800 850 1100 1450
AMCMK 4½
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 120/41 AN 1kV 4 x 150/41 AN 1kV 4 x 185/57 AN 1kV 4 x 240/72 AN 1kV 4 x 300/88 AN 1kV
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 003 45-7 06 003 46-04 06 003 47-1 06 003 48-8 06 003 49-5
Nominal overall diameter mm 44 49 53 60 68
Total weight kg/km 2600 3100 3800 4850 6050
Standard delivery length m 500 500 500 500 250
Standard delivery drum K20 K20 K22 K24 K22
Weight (gable + drum) kg 1650 1900 2300 2900 1950
25

INTERFERENCE- PROTECTED 1 kV CA BLES
26
AP PLI CA TION
Fixed indoor, outdoor and underground installation
where EMC-properties are required
The EU di rec tive 89/336/EEC on elec tro mag netic
com pati bil ity (EMC) be came ef fec tive on 1st Jan 1996.
The EMC di rec tive to elec tri cal equip ment and sys tems.
The equip ment and sys tems tar geted in the di rec tive
must be con structed so that their elec tro mag netic
emis sion does not ex ceed a level that would af fect
the proper op era tion of ra dio, tele com mu ni ca tions,
medi cal equip ment, and other de vices. The equip ment
must be im mune to in ter fer ence so it can op er ate as
in tended.
Screen ing is es sen tial in en vi ron ments where high
fre quency dis tur bance cur rents and fields ex ist.
Such en vi ron ments in clude in dus trial fa cili ties util is ing
fre quency trans former drives. The in ter fer ing
fre quen cies pro duced by these drives can rise to
hun dreds of mega hertz. There fore, the im por tance of
the ca ble’s trans fer im ped ance grows de ci sively.
The smaller the ca ble’s trans fer im ped ance at high
fre quen cies, the bet ter the ca ble’s screen ing abili ties.
Cur rent car ry ing ca paci ties ac cord ing to HD 384.5.523
(or IEC 364- 5- 523): “Elec tri cal in stal la tion of build ings”
-se ction 523: Cur rent car ry ing ca paci ties.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
MCCMK
N
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: -15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 12xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
RATED VOLT AGE
U o /U = 0,6/1 kV
STAN DARD
SFS 4880, HD 603-3F S1, IEC 60502-1
CORE IDEN TI FI CA TION
3-wires
4-wires
Self- extinguishing IEC 332-1

CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per
2,5 and 6 mm² solid
10 and 16 mm² stranded
In su la tion Lead- free PVC, core iden ti fi ca tion by
num bers
INTERFERENCE- PROTECTED 1 kV CA BLES
MCCMK
Number of conductors and
cross-section nxmm² 3 x 2,5/2,5 3 x 6/6 3 x 10/10 RM
3 x 16/16 RM
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 020 53-9 06 020 55-3 06 020 56-0 06 020 57-7
Nominal overall diameter mm 14 18 21 24
Total weight kg/km 260 470 700 1050
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 7,41 3,08 1,83 1,15
Bending radius m 0,16 0,22 0,25 0,3
Standard delivery length
drum m 1000/K9 1000/K11 1000/K12 1000/15G
Number of conductors and
cross-section nxmm² 4 x 2,5/2,5 4 x 6/6 4 x 10/10 RM
Fill ing Fill ing com pound
Con cen tric
con duc tor A layer of cop per wires, cop per foil and
an open he lix of par al lel cop per wires
Sheath Black, lead- free PVC
- marked by me ters
4 x 16/16 RM
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 020 73-7 06 020 75-1 06 020 76-8 06 020 77-5
Nominal overall diameter mm 14,5 19 22 25
Total weight kg/km 290 540 830 1200
Direct current resistance of
conductor at +20 °C.max. Ω/km 7,41 3,08 1,83 1,15
Bending radius m 0,18 0,23 0,27 0,3
Standard delivery length
drum m 1000/K9 1000/K11 1000/13G 1000/15G
27

N
AP PLI CA TION
Ca ble for the con trol, meas ur ing and sig nal cir cuits
of elec tri cal equip ment for fixed sur face and
flush- mounted in stal la tions, in doors and out doors.
Di rect sun light may change col our of sheath.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: -15 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion : Ax50 N/mm²
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wire
In su la tion Black lead free PVC,
core iden ti fi ca tion by num bers
Plas tic- sheat hed cont rol cab le
MMO
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 3714
Self- extinguishing IEC 332-1
Sheath White lead free Li nyl PVC
- marked by me ters
CON TROL CA BLES
Number of conductors and
cross-section nxmm² 7 x 1,5 12 x 1,5 19 x 1,5 27 x 1,5 37 x 1,5 7 x 2,5 12 x 2,5 19 x 2,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 120 22-4 04 120 23-1 04 120 24-8 04 120 25-5 04 120 26-2 04 120 33-0 04 120 34-7 04 120 35-4
Nominal overall diameter mm 12 15 18 21 24 14 18 21
Total weight kg/km 230 350 500 700 950 310 500 750
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 7,41 7,41 7,41
Standard delivery length
drum m 1000/8E 500/8E 500/8E 500/11G 500/11G 500/8E 500/8E 500/11G
Electrical properties
Capacitance between two
adjacent conductors
at +20 °C and 50 Hz nF/km 120...150 120...150 120...150 120...150 120...150 120...150 120...150 120...150
29

CON TROL CA BLES
30
N
AP PLI CA TION
Ca ble for the con trol, meas ur ing and sig nal cir cuits
of elec tri cal equip ment for fixed sur face and
flush- mounted in stal la tions, in doors and out doors.
The con cen tric cop per con duc tor forms a good
elec tro me chani cal pro tec tion and a mod er ate
pro tec tion against elec tri cal in ter fer ence.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: -15 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 8xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion Ax50 N/mm²
Elec tro mag netic com pati bil ity
Plas tic- sheat hed cont rol cab le
MCMO
with con cent ric cop per con duc tor
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 3713
Self- extinguishing IEC 332-1

CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wire
In su la tion Black lead free PVC,
core iden ti fi ca tion by num bers
Fill ing Fill ing com pound
Number of conductors and
cross-section nxmm² 7 x 1,5 12 x 1,5 19 x 1,5 27 x 1,5 37 x 1,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 019 01-4 06 019 02-1 06 019 03-8 06 019 04-5 06 019 05-2
Nominal overall diameter mm 15 19 22 26 28
Total weight kg/km 350 500 680 950 1200
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max.
conductor’s Ω/km
concentric conductor Ω/km
12,1
3,08
12,1
3,08
Standard delivery length
drum m 500/8E 400/8E 500/11G 500/11G 400/11G
Electrical properties
Capacitance between two
adjacent conductors
at +20 °C and 50 Hz nF/km
Capacity to earth of one
conductor at +20 °C and 50 Hz nF/km
130...160
200...270
130...160
200...270
12,1
3,08
130...160
200...270
12,1
3,08
130...160
200...270
12,1
2,60
130...160
200...270
Number of conductors and
cross-section nxmm² 7 x 2,5 12 x 2,5 19 x 2,5 27 x 2,5 37 x 2,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 06 019 21-2 06 019 22-9 06 019 23-6 06 019 24-3 06 019 25-0
Nominal overall diameter mm 18 21 25 29 32
Total weight kg/km 480 690 950 1350 1700
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max.
conductor’s Ω/km
concentric conductor Ω/km
7,41
3,08
7,41
3,08
Standard delivery length
drum m 500/8E 500/11G 500/11G 400/11G 300/11G
Electrical properties
Capacitance between two
adjacent conductors
at +20 °C and 50 Hz nF/km
Capacity to earth of one
conductor at +20 °C and 50 Hz nF/km
130...160
210...280
Plas tic- sheat hed cont rol cab le
MCMO
with con cent ric cop per con duc tor
130...160
210...280
7,41
3,08
130...160
210...280
7,41
2,60
130...160
210...280
CON TROL CA BLES
Con cen tric
con duc tor A layer of cop per wires and an open
he lix of par al lel cop per wires
Sheath Black lead free PVC
7,41
2,60
130...160
210...280
31

JUMPER WIRES
32
Plas tic- in su la ted jum per wi res
MKJE 90 H05V2-U, MKJ 90 H05V2-K,
MKJT 90 H05V2-K
AP PLI CA TION
For per ma nent in stal la tion as in te rior ca bling in light ing
and other equip ment.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +90 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended han dling
tem pera ture: +5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 2xD
MKJE 90 H05V2-U
MKJ 90 H05V2-K
MKJT 90 H05V2-K
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/500 V
STAN DARD
SFS 5527 = CENE LEC HD 21
H05V2-U (MKJE 90)
H05V2-K (MKJ 90, MKJT 90)
Self- extinguishing IEC 332-1

CON STRUC TION
Con duc tor MKJE 90 annealed cop per wire,
solid
MKJ 90 an nealed c opper wires,
stranded flexible
MKJT 90 tinned, an nealed c opper
wires, stranded flexible
Cross-section of conductors
and colour mm²
MKJE 90
H05V2-U
0,75 VA
MKJE 90
H05V2-U
0,75 RU
MKJE 90
H05V2-U
0,75 MU
MKJE 90
H05V2-U
0,75 SI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 162 20-0 04 162 22-4 04 156 03-2 04 156 07-0
Nominal overall diameter mm 2,2 2,2 2,2 2,2
Total weight kg/km 11 11 11 11
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 24,5 24,5 24,5 24,5
Standard delivery length
spool m 500 500 500 500
Cross-section of conductors
and colour mm²
MKJ 90
H05V2-K
0,75 VA
MKJ 90
H05V2-K
0,75 RU
MKJ 90
H05V2-K
0,75 MU
MKJ 90
H05V2-K
0,75 PU
MKJ 90
H05V2-K
0,75 SI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 156 50-6 04 162 02-6 04 156 53-7 04 162 26-4 04 156 57-5
Nominal overall diameter mm 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
Total weight kg/km 11 11 11 11 11
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0
Standard delivery length
spool m 500 500 500 500 500
Cross-section of conductors
and colour mm²
MKJ 90
H05V2-K
0,75 SI
MKJ 90
H05V2-K
0,75 KEVI
MKJT 90
H05V2-K
0,75 SI
MKJT 90
H05V2-K
0,75 MU
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 162 07-1 04 156 58-2 04 161 07-4 04 156 73-5
Nominal overall diameter mm 2,3 2,3 2,3 2,3
Total weight kg/km 11 11 11 11
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 26,0 26,7 26,7
Standard delivery length
spool m 500 500 500 500
JUMPER WIRES
Plas tic- in su la ted jum per wi res
MKJE 90 H05V2-U, MKJ 90 H05V2-K,
MKJT 90 H05V2-K
In su la tion PVC, core iden ti fi ca tion by colours
33

JUMPER WIRES
34

AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in a con duit, and for wir ing in
ap pli ances, switch gear and con trol gear with
a maxi mum volt age of 1000 V (a.c.) or a maxi mum of
750 V (d.c.) to earth.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +90 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: -25 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 8xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 3xD
CON STRUC TION
Con duc tor Tinned, an nealed cop per wires,
stranded flexi ble
Plas tic- in su la ted jum per wire
MKEMT 90 H07V2-K
Tin ned, fle xib le con duc tor
RATED VOLT AGE
U o /U = 450/750 V
STAN DARD
SFS 5523 and CENE LEC HD 21
Self- extinguishing IEC 332-1
JUMPER WIRES
In su la tion Lead-free Li nyl PVC, core iden ti fi ca tion
by col ours
Cross-section of conductors
and colour mm² 1,5 MU 1,5 SI 1,5 KEVI 2,5 MU 2,5 SI 2,5 KEVI
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 031 53-7 04 031 57-5 04 031 58-2 04 031 73-5 04 031 77-3 04 031 78-0
Nominal overall diameter mm 3,1 3,1 3,1 3,7 3,7 3,7
Total weight kg/km 21 21 21 32 32 32
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 13,7 13,7 13,7 8,21 8,21 8,21
Standard delivery length
spool m 250 250 250 200 200 200
35

JUMPER WIRES
36
AP PLI CA TION
For fixed in stal la tion in neon lu mi naires.
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +70 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +160 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: -15 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 8xD
- in a fi nal in stal la tion if bent only once 4xD
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires,
stranded flexi ble
Plas tic- in su la ted con duc tor
MVJ 8 kV
Fle xib le con duc tor
RATED VOLT AGE
U o /U = 8/8 kV
STAN DARD
SFS 5680
Cross-section of conductors
and colour mm² 1,5 KE
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 201 03-9
Nominal overall diameter mm 6,7
Total weight kg/km 56
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 13,3
Standard delivery length
coil m 100
Self- extinguishing IEC 332-1
In su la tion PVC, yel low

AP PLI CA TION
Non- sheat hed, flat, fle xib le, plas tic- in su la ted cord
MST H03VH-H
Cord for very light duty use for light port able ap pli ences
in do mes tic prem ises, kitch ens and of fices.
- Not for kitchen or heat ing ap pli ances
- Not for out door use, in dus trial use, ag ri cul tural use or
for port able tools
- Not for sus pend ing light ing fix tures
Maxi mum per mis si ble tem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +40 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +150 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: +5 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- in nor mal us age 6xD
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires,
stranded flexi ble
In su la tion PVC cov er ing two par al lel con duc tors
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/300 V
STAN DARD
SFS 5525 = CENE LEC HD 21
H03VH-H
Self- extinguishing IEC 332-1
Iden ti fi ca tion
of con duc tors A lon gi tu di nal ridge on the sur face of
in su la tion on one of the con duc tor’s
Number and cross-section of conductors
and insulation colour nxmm² 2 x 0,75 VA 2 x 0,75 HA 2 x 0,75 KIR 2 x 0,75 MU
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 171 20-2 04 171 21-9 04 171 28-8 04 171 23-3
Nominal overall diameter mm 2,8x5,6 2,8x5,6 2,8x5,6 2,8x5,6
Total weight kg/km 26 26 26 26
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 26,0 26,0 26,0
Standard delivery length
spool m 200 200 200 200
FLEXI BLE CORDS
37

FLEXI BLE CORDS
38
N
AP PLI CA TION
Cord for light duty use for port able ap pli ences in
do mes tic prem ises, kitch ens and of fices.
- Not for kitchen or heat ing ap pli ances
- Not for out door use, in dus trial use, ag ri cul tural use or
for non do mes tic port able tools
The weight of the light ing fix ture hang ing from the ca ble
must not ex ceed 2 kg.
Maxi mum per mis si bletem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +60 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +150 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: +5 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- in nor mal us age 6xD
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires, stranded
flexi ble
Light, flat, fle xib le, plas tic- in su la ted cord
MSO H03VVH2-F
2-wires
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/300 V
STAN DARD
SFS 5525 = CENE LEC HD 21
H03VVH2-F
CORE IDEN TI FI CA TION
N-system
Self- extinguishing IEC 332-1
Insulation PVC, core identification by colours
Sheath PVC cov er ing two in su lated and par al lel
con duc tors, flat
WITHOUT PROTECTIVE CONDUCTOR
Number and cross-section of
conductors and sheath colour nxmm² 2 x 0,75 N VA 2 x 0,75 N HA 2 x 0,75 N RU 2 x 0,75 N MU
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 181 20-1 04 181 21-8 04 181 22-5 04 181 23-2
Nominal overall diameter mm 3,3x5,4 3,3x5,4 3,3x5,4 3,3x5,4
Total weight kg/km 31 31 31 31
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 26,0 26,0 26,0
Standard delivery length
spool m 200 200 200 200

N
AP PLI CA TION
Cord for light duty use for port able ap pli ences in
do mes tic prem ises, kitch ens and of fices.
- Not for kitchen or heat ing ap pli ances
- Not for out door use, in dus trial use, ag ri cul tural use or
for non do mes tic port able tools
The weight of the light ing fix ture hang ing from the ca ble
must not ex ceed 2 kg.
Maxi mum per mis si bletem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +60 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +150 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: +5 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- in nor mal us age 6xD
CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires, stranded
flexi ble
Light, round, fle xib le, plas tic- in su la ted cord
MSOY H03VV-F
2-wires
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/300 V
STAN DARD
SFS 5525 = CENE LEC HD 21
H03VV-F
CORE IDEN TI FI CA TION
N-system
Self- extinguishing IEC 332-1
Insulation PVC, core identification by colours
Sheath PVC cov er ing two in su lated stranded
con duc tors, round
WITHOUT PROTECTIVE CONDUCTOR
Number and cross-section of
conductors and sheath colour nxmm² 2 x 0,75 N VA 2 x 0,75 N MU
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 181 70-6 04 181 73-7
Nominal overall diameter mm 5,4 5,4
Total weight kg/km 41 41
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 26,0
Standard delivery length
spool m 100 100
FLEXI BLE CORDS
39

FLEXI BLE CORDS
40
N
AP PLI CA TION
Cord for or di nary duty use for port able ap pli ences in
do mes tic prem ises, kitch ens and of fices.
- For house hold ap pli ences in dry and damp prem ises.
- Not for out door use, in dus trial use, ag ri cul tural use
The weight of a light ing fix ture hang ing from the ca ble
must not ex ceed 2 kg.
Maxi mum per mis si bletem pera ture of con duc tor:
- in con tinu ous use +60 °C
- in a short cir cuit (max. 5 s) +150 °C
Low est rec om mended
han dling tem pera ture: +5 °C
Mini mum rec om mended
bend ing ra dius:
- in nor mal us age 6xD
Fle xib le, plas tic- in su la ted cord
MSK H05VV-F
2-wires
RATED VOLT AGE
U o /U = 300/500 V
STAN DARD
SFS 5525 = CENE LEC HD 21
H05VV-F
CORE IDEN TI FI CA TION
N-system
3-wires
4-wires
5-wires
Self- extinguishing IEC 332-1
S-ystem

CON STRUC TION
Con duc tor An nealed cop per wires,
stranded flexi ble
Fle xib le, plas tic- in su la ted cord
MSK H05VV-F
In su la tion PVC, core iden ti fi ca tion by col ours
Sheath PVC, round
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
Number and cross-section of
conductors and sheath colour nxmm² 3 x 0,75 S VA 3 x 1,0 S VA 3 x 1,5 S VA 4 x 0,75 S VA 4 x 1,5 S VA
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 197 20-2 04 197 21-9 04 197 22-6 04 197 30-1 04 197 32-5
Nominal overall diameter mm 6,6 7,0 8,3 7,2 9,3
Total weight kg/km 61 72 100 75 130
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 19,5 13,3 26,0 13,3
Standard delivery length
coil m 100 100 100 100 100
WITH PROTECTIVE CONDUCTOR
Number and cross-section of
conductors and sheath colour nxmm² 5 x 1,0 S VA 5 x 1,5 S VA 5 x 2,5 S VA 3 x 1,5 S HA
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 197 41-7 04 197 42-4 04 197 43-1 04 198 22-3
Nominal overall diameter mm 8,6 10,3 12,2 8,3
Total weight kg/km 110 165 250 102
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 19,5 13,3 7,98 13,3
Standard delivery length
coil m 100 100 50 100
WITHOUT PROTECTIVE CONDUCTOR
Number and cross-section of
conductors and sheath colour nxmm² 2 x 0,75 N VA 2 x 1,0 N VA 2 x 1,5 N VA
EAN code (SSTL code) 64 100+ 04 194 10-2 04 194 11-9 04 194 12-6
Nominal overall diameter mm 6,2 6,6 7,6
Total weight kg/km 51 60 80
Direct current resistance of
conductor at +20 °C max. Ω/km 26,0 19,5 13,3
Standard delivery length
coil m 100 100 100
FLEXI BLE CORDS
41

42
DATA TRANS MIS SION CA BLES
All auto ma tion ca bles, such as in stru men ta tion, sig nal and
data net work ca bles, are data trans mis sion ca bles.
They are cop per ca bles with a maxi mum op er at ing
volt age of 75 V or op ti cal fi bre ca bles.
They trans mit in for ma tion in an elec tric or op ti cal form.
The trans mit ted in for ma tion may con sist of speech, sound,
mov ing or still pic tures, text, data, meas ur ing or con trol
data or it may be the sig nal of a fire de tec tor or
a bur glar alarm.
The trans mit ted sig nal may be ana log or digi tal.
The ca pac ity of an ana log trans mis sion is meas ured by
a band width which is the fre quency range re quired to
trans mit a cer tain sig nal. In digi tal trans mis sion a cer tain
number of sig nals are trans mit ted in a time unit and this is
called trans mis sion speed. A cer tain trans mis sion speed
cor re sponds to a cer tain band width. That is why the term
band width can also be used in digi tal trans mis sion.
The band width re quired by a digi tal sig nal is al ways
wider than that of a cor re spond ing ana log sig nal.
Ca ble de sign
Data trans mis sion ca bles are di vided into three groups:
sym met ri cal ca bles, co ax ial ca bles and op ti cal fi bre
ca bles.
a)
b)
c)
conductor
insulation
inner conductor
insulation
outer conductor
core
shell
(a) The ba sic struc ture of a sym met ri cal pair, (b) a co ax ial
pair and (c) an op ti cal fi bre.
A sym met ri cal ca ble con sist of one or sev eral sym met ri cal
pairs. A pair con sists of two or four iden ti cal in su lated
con duc tors which are mutually twisted into a pair.
The con duc tors of a pair are alike in their elec tric
dis po si tion. Sym met ri cal ca bles are either screened or
un screened.
A co ax ial pair is the ba sic ele ment of the co ax ial ca ble.
It con sists of two con duc tors, an in ner con duc tor and
an outer con duc tor. These are dif fer ent in their struc ture
and elec tric dis po si tion. The cy lin dri cal outer con duc tor
is con cen tri cally around the in ner con duc tor.
In an op ti cal fi bre ca ble, the sig nal pro ceeds in the form of
light along the op ti cal fi bre. The fi bre, con sist ing of a core
and a shell, is made from quartz glass or plas tic.
The re frac tive in dex of the core is higher than that of
the shell, and this causes a re flec tion when the light hits
the shell.
GE NE RAL
De pend ing on the dif fer ent in stal la tion con di tions,
the ca bles are also di vided into in door ca bles and out door
ca bles. Sel fex tin guish ing and bend abil ity are typi cal
prop er ties of in door ca bles. They are also lighter in
con struc tion and smaller in size than the cor re sponding
out door ca bles. The serv ice tem pera ture range of out door
ca bles is wide. They are re sis tant to e.g. hu mid ity, sun light
and han dling in out door con di tions. De pend ing on
the in stal lat ion site, out door ca bles can also be di vided
into duct, bur ied, sub ma rine and aer ial ca bles.
ELEC TRI CAL PROP ER TIES
The trans mis sion ca pac ity of the ca ble is es sen tially
ef fected by re sis tance, ca paci tance, im ped ance,
at tenua tion and cros stalk.
Re sis tance
Re sis tance is caused by the con duc tor to
the elec tric cur rent and it is de pend ent on the cross
sec tion and the ma te rial of the con duc tor,
the tem pera ture, the sig nal fre quency and the metals
close to the con duc tor.
For twisted- pair ca bles it is given as loop re sis tance which
in cludes the ef fect of both the sup ply con duc tor and
the re turn con duc tor. The re sis tance is given per unit of
the length, i.e Ω /km.
Ca paci tance
Ca paci tance is in er tia to volt age changes be tween
the con duc tors of a pair. It is de pend ent on the di ame ter of
the con duc tors, the dis tance be tween them,
the in su la tion, the ma te rial around the in su la tion and
the elec tric po ten tial of the in su la tion.
The ca paci tance in creases if the dis tance be tween
the con duc tors is re duced or if the di ame ter of
the con duc tors in creases. It is di rectly pro por tional to
the di elec tric con stant which is spe cific to every in su la tion
ma te rial. The ca paci tance is given per unit of the length,
i.e. nF/km.
Im ped ance
Im ped ance gives the ra tio of the volt age be tween
the con duc tors to the cur rent car ried therein. It is also
known as surge im ped ance or char ac ter is tic im ped ance.
With trans mis sion ca bles all these terms have the same
mean ing. The unit of im ped ance is ohm (Ω).
The im ped ance of ho mo ge ne ous pair is con stant across
the whole length of the pair. The volt age and the cur rent
are at tenu ated but their ra tio is con stant, i.e. equal to
the im ped ance. The im ped ance is there fore one of
the char ac ter is tics of a pair. At low fre quen cies,
the im ped ance is sig nifi cant only with long ca bles.
For ex am ple at a fre quency be low 29 kHz it be gins to have
sig nifi cance if the ca ble is longer than 1,000 m.
At a fre quency of 1,000 kHz or higher, the im ped ance is
very im por tant for match ing. This means that
the im ped ance of the unit or com po nent con nected to
the pair must be equiva lent to that of the pair.

At tenua tion
When the sig nal pro ceeds in the pair, it loses some of its
ef fect, while both the volt age and the cur rent de crease
as a func tion of the dis tance. The at tenua tion is given in
deci bels per unit of length, e.g. dB/100 m, and it is
af fected by the di ame ter of the in su la tion, the con duc tance
of the con duc tor and the in su la tion prop er ties. The
at tenua tion in creases with a higher fre quency and at a
ris ing tem pera ture. With an in crease of one de gree in the
tem pera ture, the in cre ment in the at tenua tion is 2 ‰.
Cros stalk
Cros stalk ap pears when sig nals are cou pled from one pair
to an other. In sym met ri cal ca bles the cros stalk arises
above all be cause of in com plete sym me try.
Also the im ped ance match ings and cou pling modes of
the pairs play a role in cros stalk which is an un de sired
phe nome non. For a suc cess ful sig nal trans mis sion, it is
im por tant to keep cros stalk within cer tain lim its.
In ap pli ca tions with great dif fer ences in the sig nal lev els of
the pairs, the ca ble must be es pe cially re sis tant to
cros stalk.
SE LEC TION OF THE CA BLE TYPE
Data trans mis sion ca bles are speci fied in great de tail for
a number of ap pli ca tions. The choice is to be made
ac cord ing to a speci fi ca tion or a stan dard. But this is not
al ways pos si ble, which is why the fol low ing facts are very
use ful.
It is im por tant to con sider the pur pose for the use of
the ca ble and the serv ice en vi ron ment be fore the ca bling
plan is made.
A ca ble is sub jected to me chani cal loads dur ing
the in stal la tion. It may also be ex posed to vi bra tion, shock
and fric tion in its serv ice en vi ron ment. These can of ten be
avoided by proper rout ing or by shield ing the ca ble with
a tube. Stranded con duc tors are rec om mended for use in
dif fi cult in stal la tion con di tions, be cause they are eas ier to
bend and fatigue- resistant and will not break as eas ily as
JA MAK ®
JA MAK ® ARM
CONTENTS
wire con duc tors. Most stranded con duc tors are tinned
to pre vent cor ro sion.
Ca bles are sub jected to chemi cal loads es pe cially in
in dus trial en vi ron ments where they may be ex posed to oil
and chemi cal spills and cor ro sive gases like sul phur
di ox ide.
Also high tem pera tures, a high rela tive hu mid ity and
fire risks must be taken into ac count when the ca ble is
se lected.
The sheath ing ma te rial has also a great sig nifi cance when
air prop er ties are con sidered. The most com monly used
ma te ri als are poly eth yl ene (PE) and poly vinyl chlo ride
(PVC). PVC is the most popu lar sheath ing ma te rial in
in door in stal la tions be cause it meets the re quire ments of
the IEC 332-1 burn ing test, in which the ca ble is clas si fied
as self- extinguishing. A PVC- sheathed ca ble is not
self- burning and will not spread the fire. But, al most all
or ganic mat ter is de stroyed by fire, which is why also
the emis sion of smoke and the com bus tion resi due of
the ca ble need to be taken into ac count. Burn ing PVC
re leases chlo rine and it forms with wa ter va pour
haz ard ous hy dro chlo ric acid. This is why halogen- free
ca bles are getting more popular (see sym met ri cal
halogen- free lnstru men ta tion ca bles).
And fluoro plas tics are the best of all - both elec tri cally and
me chani cally.
The maxi mum serv ice tem pera ture with or di nary PE and
PVC ca bles is + 70 de grees Cel sius.
The ca bles which are to be bur ied di rectly are gen er ally
ar moured.
Screen ing
The elec tro mag netic in ter fer ence in the ca bles are
ca paci tive, in duc tive or caused by a ra dia tion field.
A gal vanic cou pling may also cause in ter fer ence.
43

44
The ta ble be low shows the types of in ter fer ence and
re spec tive screen ing:
In ter fer ence Cause Screen ing
Ca paci tive
In duc tive
Ra dia tion
Gal vanic
Cros stalk
Elec tric field
e.g. high- voltage ca ble
Mag netic field
e.g. power ca ble
Ra dia tion field
e.g. Radiotransmitter,
ra dar, re lay or tran sis tor
E.g. in cor rectly earthed
serv ice net work
Elec tro mag netic
cou pling be tween the
dif fer ent pairs of
the ca ble
Pair twist ing,con duct ing
metal shields
Pair twist ing, ar mour ing,
fer ro mag netic screen ing
Pair twist ing, con duct ing
metal shields, proper
earth ing
The cir cuits are in su lated
from each other and the
ground
Suit able twist length
pairshielding
Of course price is also an im por tant fac tor in
the se lec tion of a ca ble. When you com pare the costs of
e.g. screened and un screened ca bles, the fol low ing
de tails are im por tant to re mem ber:
— ca ble in vest ments are small com pared with
the equip ment in vest ments
— fail ures, for ex am ple be cause of in ade quate
screen ing, are usu ally de tected in the serv ice -
not be fore
— re place ment of a ca ble af ter wards is ex pen sive,
time- consuming and dif fi cult
Ease of in stal la tion
The slid ing prop er ties of the ca ble are im por tant for
in stal la tion.
The ca ble is eas ier to pull if the sheath is made of
low fric tion LINYL- PVC. This is the sheath ing ma te rial
used by NK Ca bles uses in our in door ca bles. The rat ings
should be ob served in the in stal la tion of each ca ble type.
Avail abil ity, qual ity and tech ni cal sup port are other
ma jor con sid era tions in the se lec tion of a ca ble.
The fol low ing sum ma rized ques tions cover most of
the es sen tial de tails:
CONTENTS
1. What is the type of the ca ble? (Even if the type is
not known, get in touch and check if there is
a simi lar type.)
2. What kind of con nec tion or cou pling is used in
the sys tem?
3. What is the trans mis sion fre quency or the data
trans mis sion speed?
4. How many con duc tors or fi bres are needed in
the ca ble?
5. What is the im ped ance of the equip ment?
6. What in ter fer ence is there in the en vi ron ment?
(See the sec tion on screen ing.)
7. What is the serv ice en vi ron ment for the ca bles and
what are they used for? Are they in door or out door
ca bles? Is the in stal la tion fixed, semi fixed or mo bile?
8. Is the ca ble sub jected to me chani cal or chemi cal
loads?
9. Con formity to stan dards?
IN DUS TRIAL NET WORKS
In dus trial auto ma tion has developed rap idly in the past few
years and will de velop at an ac cel er ated speed in
the fu ture. Ca ble de sign fol low the lat est trends very
closely. The ex ist ing ca ble de signs can be used in digi tal
field buses, but also new designs are to come. Lo cal area
net works have be come a part of in dus trial net works.
At the mo ment they are used to han dle the trans mis sion
at the high est level of in dus trial net works, i.e. Between
the plant com puter and the pro cess com puter.
More de tails must be taken into consideration in
the de sign of in dus trial auto ma tion than in of fice.
The buses of in dus trial auto ma tion sys tems are in tended
for con tinu ing serv ice. It is im por tant that the mes sages
are ab so lutely fault less and the re sponse times ac cu rate.
Pro tec tion against in ter fer ences must be firm. This is seen
e.g.in the ca ble con struc tions and their routings.
Ca bles have a long serv ice life and are there fore
an im por tant part of the in dus trial plant. Well- designed
ca bling works for sev eral ma chine gen era tion. That is why
spe cial at ten tion should be paid to the de sign and
im ple men ta tion of the ca bling.
SYM MET RI CAL HALOGEN- FREE
IN STRU MEN TA TION CA BLES
Halogen free, HF-ca bles, pro vide bet ter fire safety than
tra di tional PVC- sheathed ca bles. They are selfex
tin guish ing like PVC- sheathed ca bles and do not spread
the fire. In a fire they emit much less visi bil ity-re duc ing
smoke than PVC- sheathed ca bles giv ing peo ple more time
to es cape from the haz ard ous area and also more time for
fire fight ing. The smoke is also less ir ri tat ing and toxic. It
doesn’t con tain harmfull hydrochloric acid or other
cor ro sive gases for equipment of the structures. This
pre vents smoke dam ages which are of ten larger than
those caused by the fire.
The self- extinguishing prop erty of the halogen free
sheath ing ma te rial is based on eth yl ene co poly mers and
it’s sub stance which de com poses respond to heat with
cool ing the ca ble and re leas ing wa ter va pour. The re sult
of a pro tect ing layer of ash is formed on the ca ble and
around the ca ble an ex tin guish ing shield ing
at mos phere of wa ter va pour. A dis ad van tage of
the halogen- free ma te rial is that the sheath is less re sis tant
to me chani cal loads and stiffer than a PVC sheath.
Halogenfree ca bles are also sup plied by NK Ca bles.
Fir e performance prop er ties of ca bles
Prop erty Stan dard
Flame re tar dant
Fire re tar dant
Fire re sis tant
IEC 332-1
IEC 332-3
IEC 331
Low smoke IEC 1034-1 ja IEC 1034-2
Halo gen free,
zero halo gen
IEC 754-1 ja IEC 754-2
(hal.quan tity

OP TI CAL FI BRE CA BLES IN IN DUS TRY
Op ti cal fi bre ca bles are in creas ingly used in in dus try.
This is di rectly pro por tional to the ex pand ing data
trans mis sion. Op ti cal fi bre cables are used gen er ally at
the high est level of in dus trial net works. There is also more
and more needed for data trans mis sion at the lower lev els
of the net work hi er ar chy. The mi cro com put ers used for
pro duc tion con trol are of ten next to the pro duc tion
equip ment.
The closer to the ma chines and equip ment the data
trans mis sion lines run, the greater the elec tro mag netic
in ter fer ence. Power trans fers, elec tric mo tor fields,
thy ris tor con trols and elec tric weld ing are some of
the ma jor sources of in ter fer ence. Also earth po ten tial
dif fer ences and light ning may cause dis tur bances.
The op ti cal fi bre ca ble is an ideal so lu tion for
an en vi ron ment ex posed to in ter fer ence. Since it is to tally
in sen si tive to elec tro mag netic in ter fer ence, for ex am ple
the ca ble rout ing can be made in the easi est pos si ble way.
Even po ten tial dif fer ences are not a prob lem be cause
fi bres are glass. A small at tenua tion will not cause
prob lems at long trans mis sion dis tances. The large
trans mis sion ca pac ity of the op ti cal fi bre ca ble can also be
util ized in the fu ture, be cause the same ca ble sys tem will
be suf fi cient for fu ture gen era tions of com put ers.
Op ti cal fi bre ca ble does not cause spark ing and its small
size is ad van ta geous for ex am ple in rout ing so lu tions.
CONTENTS
Price of fibre optics is high but in the in ter fer ence
conditions to day fi bre op tics are also an eco nomi cally
sen si ble so lu tion. Be sides it is of ten the only way of
mak ing the con nec tion.
Knowl edge of fi bre op tics is not nec es sary for
the con struc tion of an op ti cal fi bre con nec tion be cause
there are ready- made so lu tions. The op ti cal fi bre
con nec tion may be be tween two elec tric in ter faces or
be tween two op ti cal fi bre con nec tors. The cli ent must only
spec ify the length of the ca ble, the number of fi bres and
the con nec tor suited for the equip ment or the elec tric
con nec tion. Es pe cially for short dis tances, it is sen si ble to
in stall ready- made har nes sies in which the con nec tors are
pro tected against me chani cal loads dur ing the in stal la tion.
At long dis tances and with a large number of fi bres,
the op ti cal fi bre ca ble should be ter mi nated at
the in stal la tion site. This is a pro cess that re quires spe cial
equip ment and knowl edge, and it may be pur chased as
a serv ice from e.g. NK Ca bles, to gether with the ca ble and
the ter mi nal equip ment.
More in for ma tion about op ti cal fi bre trans form ers and
ca bles, ter mi na tion boxes and cross- connection sys tems
for fi bre op tics are found in the prod uct cata logues
“Op ti cal Tele com mu ni ca tions and Lo cal Area Ca bles” and
“Ac ces so ries and Sup plies for Op ti cal Fi bre Ca bles”.
45

IN STRU MEN TA TION CA BLES
46
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Proc ess con trol
in stal la tions — Audio sys tems
— Auto ma tion — Suit able for Maxi
— In stru men ta tion Ter mipoint con nec tions
Suit able spe cially for digi tal and low level analog sig nal
trans mis sion. The con struc tion gives an ex cel lent
pro tec tion against elec tro mag netic in ter fer en cies.
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
CON STRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PE
Unit Twisted and in di vidu ally with
plas tic-alu min ium tape shielded pair,
earth con duc tor and a number tape
CA BLE SIZES
Instru men ta ti on cab le
JA MAK ®
IDEN TI FI CA TION
Units marked with numbers,
a- conductors are blue and b- conductors are red.
The cable ful fils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1 (Flame re tar dant).
Shield Plas tic-alu min ium tape with earth
con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 2 x( 2+1) x 0,5 4 x (2+1) x 0,5 8 x (2+1) x 0,5 12 x (2+1) x 0,5 24 x (2+1) x 0,5 48 x (2+1) x 0,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 642 52-0 02 642 54-4 02 642 58-2 02 642 62-9 02 642 64-3 02 642 68-1
Nomi nal di ame ter mm 8,0 9,5 13,0 15,0 21,0 29,0
Mass kg/km 70 110 200 280 530 1000
De liv ery length m 1000/200 1000/200 1000 1000 1000 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES, 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 81
Nomi nal mu tual ca paci tance
(800 Hz) nF/km 85
Im ped ance, 10 MHz Ω 70 ± 10 %
Mini mum in su la tion re sis tance GΩ x km 2
Ve loc ity fac tor 0,66
Maxi mum volt age V 75
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 9,6 kHz
fre quency 19,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
JA MAK is also available as halo gen free (JAMAK- HF) and more effectively shielded (JAMAK-C) ver sion.
0,3
0,5
0,7
0,9
1,6
4,5

AP PLI CA TIONS
— Fixed out door — Proc ess con trol
in stal la tions — Audio sys tems
— Auto ma tion — Suit able for Maxi
— In stru men ta tion Ter mipoint con nec tions
Suit able spe cially for digi tal and low level analog sig nal
trans mis sion. The con struc tion gives an ex cel lent
pro tec tion against elec tro mag netic in ter ference.
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
CONSTRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PE
Unit Twisted and in di vidu ally with
plas tic-alu min ium tape shielded pair,
earth con duc tor and a number tape
CA BLE SIZES
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 4 x (2+1) x 0,5
Instru men ta ti on cab le
JA MAK ® ARM
IN STRU MEN TA TION CA BLES
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
Shield Plas tic/alu min ium tape with earth
con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
Ar mour ing Wrapped steel band
Outersheath Black PVC
8 x (2+1) x 0,5 12 x (2+1) x 0,5 24 x (2+1) x 0,5 48 x (2+1) x 0,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 642 72-4 02 642 78-0 02 642 82-7 02 642 84-1 02 642 88-9
Nomi nal di ame ter mm 9,5 13,0 15,0 21,0 29,0
Nomi nal di ame ter mm 13,5 17,0 19,0 25,0 33,0
Mass kg/km 240 350 470 820 1420
De liv ery lenght m 1000 1000 1000 1000 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 81
Nomi nal mu tual ca paci tance
(800 Hz) nF/km 85
Im ped ance, 10 MHz Ω 70 ± 10 %
Mini mum in su la tion re sis tance GΩ x km 2
Ve loc ity fac tor 0,66
Maxi mum volt age V 75
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 9,6 kHz
fre quency 19,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
IDEN TI FI CA TION
Units marked with number tape,
a- conductors are blue and b- conductors are red.
JA MAK ARM is also available as halo gen free (JAMAK ARM- HF) and more effectively shielded (JAMAK-C-ARM) ver sion.
0,3
0,5
0,7
0,9
1,6
4,5
47

IN STRU MEN TA TION CA BLES
48
USE
The EMC-directive came into force 1.1.1996. EMC means
Elec tro mag netic Com pat ibil ity. This EMC- directive is
applied to equipment and sys tems, but not for
com po nents and equip ment, so ca bles alone are out side
this directive. How ever ca bles are a part of a sys tem and it
is clear that cables with bet ter EMC- properties are
required.
NK Ca bles has developed a more effectively shielded
version of in stru men ta tion ca ble JA MAK called JAMAK-C
which has bet ter EMC- properties.
In stal la tions which de mand bet ter EMC- properties, where
in stru ments and sys tems, are ex pected to work de spite of
elec tro mag netic dis tur bances and wi thout dis turb ing other
in stru ments and sys tems elec tro mag neti cally.
CON STRUC TION
Dou ble alu mini um foil pro tec tion: two plas tic-alu min ium
tapes and ground wire be tween tapes with thicker
alu min ium tape having the met al coating on the out side
(plas tic-alu min ium tape) it is pos si ble to make a contact
with the shield in lead- throughs and con nec tors in
a an gle of 360°.
Instal la ti ons which de mand bet ter EMC- pro per ties
JA MAK ® -C
ELEC TRI CAL PROP ER TIES
Screening effectiveness of ca bles can be de scribed with
trans fer impedance, unit is mΩ/m. The smaller
the trans fer impedance, the bet ter are the EMC/shield ing
prop er ties of the ca bles.
In the ta ble be low are compared or di nary JA MAK and
JAMAK-C, trans fer impedances.
Fre quency
MHz
50
100
IN STAL LA TION
Trans fer impedance, nominal
mΩ/m
JA MAK JAMAK-C
2,0
3,0
0,4
0,3
When the sheath is taken away, the outer plas ticalu
min ium tape can also be taken away. Then comes the
in ner plas tic-alu min ium tape the metalcoating on the
outside. Af ter this it is pos si ble to make a contact with the
shield and connector ac cord ing to connector
manu fac torer’s ad vice in a angle of 360°.
In ner
alu min ium tape
Outer
alu min ium tape Ground wire
The right to al tera tions re served.

Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CONSTRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PE
Unit Twisted and in di vidu ally with
plas tic-alu min ium tape shielded pair,
earth con duc tor and a number tape
CA BLE SIZES
Instru men ta ti on cab le
JA MAK ® -C
IN STRU MEN TA TION CA BLES
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 2 x (2+1) x 0,5 4 x (2+1) x 0,5 8 x (2+1) x 0,5 12 x (2+1) x 0,5 24 x (2+1) x 0,5 48 x (2+1) x 0,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 642 22-3 02 642 24-7 02 642 26-1 02 642 28-5 02 642 30-8 02 642 32-2
Nomi nal di ame ter mm 8,5 10,0 13,5 15,5 21,5 29,5
Mass kg/km 75 115 210 290 540 1030
De liv ery lenght m 1000 1000 1000 1000 1000 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 81
Nomi nal mu tual ca paci tance
(800 Hz) nF/km 85
Im ped ance, 10 MHz Ω 70 ± 10
Mini mum in su la tion re sis tance GΩ x km 2
Ve loc ity fac tor 0,66
Maxi mum volt age V 75
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 9,6 kHz
fre quency 19,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
IDEN TI FI CA TION
Unit marked with number tape,
a- conductors are blue and b- conductors are red.
The cable ful fils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1 (Flame re tar dant)
Com mon Two plas tic-alu min ium tapes and
a ground
Shield wire be tween tapes
Sheath Grey LINYL- PVC
JAMAK-C is also available as halo gen free (JAMAK- C- HF) ver sion. The right to al tera tions re served.
0,3
0,5
0,7
0,9
1,6
4,5
49

IN STRU MEN TA TION CA BLES
50
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Proc ess con trol
in stal la tions — Suit able for Maxi Ter mipoint
— Auto ma tion con nec tions
— In stru men ta tion
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
CON STRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PVC
Unit Twisted pair
CA BLE SIZES
Num ber and size of
the con duc tors mm 2
Instru men ta ti on cab le
NO MAK ®
IDEN TI FI CA TION
Pairs marked with num bers,
a- conductors are or ange and b- conductors are white.
Over all shield Plas tic/alu min ium tape with earth
con duc tor
Shealth Grey LINYL- PVC
2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 649 52-9 02 649 54-3 02 649 58-1 02 649 62-8 02 649 64-2 02 649 68-0
Nomi nal di ame ter mm 7,5 8,5 11,0 14,0 19,0 25,0
Mass kg/km 60 85 150 210 400 720
De liv ery length m 1000/200 1000/200 1000 1000 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 81
Nomi nal mu tual ca paci tance
(800 Hz) nF/km 90 85
Im ped ance, 10 MHz Ω 100 ± 10 %
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 100
Ve loc ity fac tor 0.60
Maxi mum volt age V 75
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 9,6 kHz
fre quency 19,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
The cable ful fils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1 (Flame re tar dant).
NO MAK is also available as halo gen free (NOMAK- HF) ver sion. The right to al tera tions re served.
0,3
0,5
0,7
0,9
1,5
2,9

AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Proc ess con trol
in stal la tions — Suit able for Maxi Ter mipoint
— Auto ma tion con nec tions
— In stru men ta tions
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
CON STRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PVC
Unit Twisted pair
CA BLE SIZES
Instru men ta ti on cab le
NO MAK-E ®
IN STRU MEN TA TION CA BLES
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
IDEN TI FI CA TION
Pair a-wire b-wire Pair a-wire b-wire
1 blue red 3 green brown
2 grey yellow 4 white black
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 649 53-6 02 649 55-0 02 649 59-8 02 649 63-5 02 649 65-9
Nomi nal di ame ter mm 7,5 8,5 11,0 14,0 19,0
Mass kg/km 60 85 150 210 400
De liv ery length m 1000 1000 1000 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 81
Nomi nal mu tual ca paci tance
(800 Hz) nF/km 90 85
Im ped ance, 10 MHz Ω 100 ± 10 %
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 100
Ve loc ity fac tor 0.60
Maxi mum volt age V 75
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 9,6 kHz
fre quency 19,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
Every four -pair unit marked with a number tape.
The cable ful fils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1 (Flame re tar dant).
Overall Plas tic/alu min ium tape with
earth con duc tor shield
Shealth Grey LINYL- PVC
NOMAK-E is also available as halo gen free (NOMAK- E- HF) ver sion. The right to al tera tions re served.
0,3
0,5
0,7
0,9
1,5
2,9
51

IN STRU MEN TA TION CA BLES
52
AP PLI CA TIONS
Automation/ Istru men ta ti on cab les
FKAR-PG n x 2 x 0,5 mm 2
— In door — Proc ess con trol
in stal la tions — Auto ma tion
— In stru men ta tion
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –30 °C
- During installation -5 °C
CON STRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per 0,5 mm 2
In su la tion Black PVC
Unit Twisted pair
CA BLE SIZES
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
STANDARD
SS 4240323
SS 4241475 Class 3, (Flame re tar dant).
IDEN TI FI CA TION
Insulation colour: black
Each conductor with white number marking
Over all shield Plas tic/alu min ium foil with drain
wire
Shealth Grey PVC
Type 1 x 2 x 0,5 2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5
Nomi nal di ame ter mm 6,0 9,0 10,5 14,0 18,0 21,5 29,0
Mass kg/km 56 88 125 210 370 520 980
ELEC TRI CAL PROP ER TIES
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 81
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 100
Maxi mum volt age V 150/ 250
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 9,6 kHz
fre quency 19,2 kHz
0,4
0,6

AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — In stru men ta tion
in stal la tions — Auto ma tion
Suit able for long dis tance trans mis sion.
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CON STRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PVC
CA BLE SIZES
Instru men ta ti on cab le
KLAM 3 x 1,5 + 1,5
IDEN TI FI CA TION
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 3 x 1,5+1,5
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 640 03-8
Nomi nal di ame ter mm 8,5
Mass kg/km 115
De liv ery length m 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 24
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 500
Maxi mum volt age V 75
IN STRU MEN TA TION CA BLES
a- conductor is blue, b- conductor is red and
c- conductor is white.
The cable ful fils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1 (Flame re tar dant).
Unit Twisted con duc tors shielded with
plas tic/alu min ium tape, earth con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
KLAM is also available as halo gen free (KLAM- HF) ver sion. The right to al tera tions re served.
53

IN STRU MEN TA TION CA BLES
54
APPLICATION
These symmetrical data transmission cables are used in
control and supervision centres for industrial units. They
are suitable for fixed installation inside housing. Cables
with reinforced or douple outer sheath can be installed
also outdoors for direct burial.
CONSTRUCTION
Multi-wired conductor or plain copper adapted to
Maxi-Termi-Point connection; conductor insulation
consists of PVC or halogen free material. Cores ar twisted
to pairs with short loops inside a unit featuring good
nearend crosstalk attenuation. Overall shielding of either
aluminium laminated plastic foil or copper braid prevents
EMC interference.
IDENTIFICATION
Conductors
Pair no.
Every unit with number coding
Sheath colours
Grey, resp. Blue for intrinsic safe systems at inhouse
application; black for outdoor installation
Sheath printing
Manufacturer, type coding including conductor dimension
and number of pairs, metre marking
Symmetrical data transmission cables
RD-
Color
a-conductor a-conductor
1 blue red
2 grey yellow
3 green brown
4 white black
Cable description
RD Y (St) Y n x 2 x 0,5
number of pairs x conductor cross
section
Y outer sheath PVC (+70 °C)
Yv reinforced outer sheath PVC
for direct burial
Yw outer sheath heat resistant
PVC (+90 °C)
Yu outer sheath flame retardent PVC
(LOI s30), IEC 332-1
YuFR outer sheath fire retardent PVC
(LOI s30), IEC 332-3C
H outer sheath halogen free,
IEC 332-3C
St static shielding (foil)
C copper braid shielding
Y conductor insulation PVC (+70 °C)
Yw conductor insulation heat resistant
PVC (+90 °C)
H conductor insulation halogen free
R “Rechnerkabel”
(stranding min. 20 loops/m)
D DECONTIC
(registered trade mark of ABB)
Also available
RD-Y(St)Y with PVC outer sheath
RD-Y(St)Yu with special flame retardent PVC
outer sheath
RD-H(St)H with halogen free outer sheath
RD-Yw(C)Yw with heat resistant PVC outer sheath
and braided copper

AP PLI CA TIONS
Fixed installation inside housing
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operating -40 °C ...+70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Fire behaviour:
oxygen index LOI acc. To ASTM-D-2863 no limit
smoke density acc. To ASTM-D-2843 90 %
HCL emission acc. To IEC 754-1 >25 %
fire propagation acc. To IEC 332-1
CON STRUC TION
Con duc tor plain copper wire,
0,5 mm 2 /7x0,3 mm 2 Ø)
In su la tion PVC, Ø 1,5 mm
Stranding 2 conductors per pair
CA BLE SIZES
Symmetrical data transmission cables
RD-Y(St)Y
IDEN TI FI CA TION
Core stranding (0+4)
Shielding Al-laminated plastic foil +
drain wire 0,5 mm 2
Outer shealth PVC
Pert. no C17582000 C17582100 C17582200 C17582300 C17582400 C17582500 C17582600 C17582700 C17582800
Type 2x2x0,5 4x2x0,5 8x2x0,5 12x2x0,5 16x2x0,5 24x2x0,5 32x2x0,5 48x2x0,5 96x2x0,5
Outer di ame ter mm 6,5 ± 0,5 9,0 ± 0,5 11,5 ± 0,5 13,0 ± 0,8 14,5 ± 0,8 17,5 ± 1,0 20,0 ± 1,0 24,0 ± 1,0 32,5 ± 1,5
Mass kg/km 65 110 190 240 300 420 570 800 1500
Cu-content 25 45 85 125 165 245 325 485 965
Bending radius mm 50 70 90 100 110 135 150 180 250
De liv ery length m 4000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 73,6
Nomi nal mu tual ca paci tance
(800 Hz) nF/km
4x2 nF/km
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 100
Nominal impedance
(at 1 kHz) Ω
(at 1 kHz) Ω
Maxi mum volt age V 600
Test voltage (at 50 Hz, 2 min)
cond./conductor V
cond./shield
Nomi nal at tenua tion dB/100 m
fre quency 1,0 kHz
fre quency 10,0 kHz
Pair no.
100
120
370
130
2000
2000
1,2
3,0
IN STRU MEN TA TION CA BLES
Color
a-conductor a-conductor
1 blue red
2 grey yellow
3 green brown
Every unit with number coding
The right to al tera tions re served.
55

IN STRU MEN TA TION CA BLES
56
JA MAK ® & JA MAK ® ARM
JOIN TING
Pair shields and the com mon shield are spliced and
earthed by a cop per con duc tor. It is im por tant in the
joint ing and ter mi nal con nec tions that the pair shields are
in su lated one from
the an other, ex cept for the com mon ground ing point.
If the joint ing has to be EMC pro tected, the shields have to
be jointed all around i.e. 360°.
SPLIC ING
1. The sheath is stripped. The in ner sheath is pulled
open by the tear- off wire.
2. The pair shield is opened and re moved
1
1
1
pull off
1
3. Splic ing of a pair
pair sleeve
2-12 pair
25
30
50 40
24 and 48 pairs
2. cut
1. cut
earth conductor
1
2
strip
100
1
3
1
2
1
2
1
3 3
2
4 4
3
2
4
3
4
4
1
1
1
conductor sleeve
joint gap
1 1 1 1
An in door ca ble is jointed with out steps 6 and 7.
1
1
1 1
The length of the splice de pends on the number of
the pairs:
Number of pairs 2 4 8 12 24 48
Joint gap mm 280 280 280 280 400 400
4. Splic ing of the earth con duc tor of the pair shield
5. Com plete pair joint
pair insulation
Note! If the joint ing has to be EMC pro tected,
the shields have to be jointed all around i.e. 360°.
6. Splic ing of the in ner sheath
7. Splic ing of the ar mour ing
8. Com plete joint
earth conductor splice
1 1 1 1 1
thermal protection earth conductor splice for
the common shield
copper braid
shrink-on tube
soldering
outer shrink-on tube inner shrink-on tube
shrink-on tube
The right to al tera tions re served.

DISTRIBUTED DATA SYS TEMS OF
BUIL DING TECH NO LOGY
LON (Lo cal Op er at ing Net work)
- LON is field bus that en ables the distributed data
sys tems in build ings
- based on the Neuron- prosessor of Eche lon Co
- cho sen by the Fin nish build ing as so cia tion as
the ba sis of SaMBA- project
- LON is a build ing auto ma tion sys tem which con trols
lights, heat ing, air con di tion ing, elec tric ity, se cu rity
sys tems of build ings with in tel li gent auto ma tion sys tems
- LON- net/In tel li gent nodes. They use the same lan guage,
which is Lon Talk. LON- bus is open and suit able for
prod ucts of dif fer ent manu fac turers
- LON- net does not need cen tral ized con trol
- Ap pli ca tions are build ings, in dus try and pro cess
auto ma tion, ve hi cles and small sys tems
- Lon Works networks is becoming the dominant standart
for home networking around the world.
It is very im por tant to plan ca bling sys tems so that it is
pos si ble to con nect in tel li gent switches and nodes eas ily
and make so lu tions which work prop erly in the fu ture too.
The LON ca bles of NK Ca bles ful fil re quire ments of
Echelon specification, which describes ca bling sys tems
and re quire ments.
LON
4-way breakout box
The last outlet includes terminating resistor
RJ 45-female connector
LON-outlet
Connection cable
RJ 45 - RJ 45
LON- Cabling
LON -Ca bling can be realized with three dif fer ent con duc tor
sizes (1,3 mm, 0,8 mm and 0,65 mm).
LON- cables of NK Ca bles are:
LO NAK ®
2 x 1,3
LO NAK ® ARM 2 x 1,3
LO NAK ® 2 x 2 x 0,8
LO NAK ®
2 x 2 x 0,65
LON Ca bling works also with Cat. 5 ca bles, but only with
shorter con nec tions and smaller node amounts.
Readiness of LON- Cabling
Readiness for LON can be improved by installing
a sufficient amount of LON boxes with RJ 45 female
connectors to connect the nodes.
LON outlets should be installed in such amounts and at
such distances that a allow a readiness for LON in all
premises can be achieved.
The type of cable used as a connecting wire and its lenght
should be chosen according to the tranceivers and in
compliance with the allowed lengths of cable and
distances between nodes.
Cabling implemented in the right way is a basic
prerequisite for error-free and reliable data transmission
between intelligent nodes. Cabling has a great effect on
how the LON network will serve its users in the future when
it is need to change and grow.
Implementation of LON- Cabling
LON-pair
0,65 mm cable
1 2 3 4 5 6 7 8
Connection cable
RJ 45 - screw connection
LON CABLING
57

SIGNAL CABLES
58
Buil ding au to ma ti on cab le
LO NAK 2 x 1,3 and LONAK ARM 2 x 1,3
AP PLI CA TIONS
— LONAK: Fixed in door — LONAK ARM: Outdoor
in stal la tions installations
— LON net ca bling — Build ing auto ma tion
ca bling
De signed spe cially for LON net work ca bling sys tems.
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
CON STRUC TION
LONAK 2 x 1,3
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PVC
Unit Twisted pair
Sheath Grey LINYL- PVC
Sheath NK CABLES LO NAK 2 x 1,3
mark ing trace abil ity code, me tre mark ing
CA BLE SIZES
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 2 x 1,3 2 x 1,3
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 649 20-8 02 649 30-7
Nomi nal di ame ter mm 7,0 10,5
Mass kg/km 65 155
De liv ery length m 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 28 28
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 72 72
Nomi nal im ped ance Ω 82
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion: 130 N
IDEN TI FI CA TION
a- conductor is white, b- conductor is blue
The LONAK ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments
of IEC 332-1.
LONAK ARM 2 x 1,3
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PE
Unit Twisted pair
Sheath Grey PVC
Ar mour ing Heli cally wrapped steel bands
Outersheath Black PE
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 100 100
Veloci ty fac tor 0,55 0,55
Maxi mum volt age V 75 75
LO NAK is also available as halo gen free LONAK- HF ver sion. LO NAK ARM is also available as halo gen free LO NAK ARM- HF ver sion.
N

AP PLI CA TIONS
Buil ding au to ma ti on cab le
LO NAK 2 x 2 x 0,8 and
LONAK 2 x 2 x 0,65
— 2 x 2 x 0,8: Fixed in door — 2 x 2 x 0,65: Outin
stal la tions door installations
— LON net ca bling — Build ing auto ma tion
ca bling
De signed spe cially for LON net work ca bling sys tems.
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CON STRUC TION
LONAK 2 x 2 x 0,8
Con duc tor Tinned cop per
In su la tion PVC
Unit Twisted pair
Shield Aluminium tape and earth conductor
Sheath Grey LINYL- PVC
CA BLE SIZES
LO NAK 2 x 2 x 0,8 is also available as halo gen free LONAK- HF ver sion.
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion:
2 x 2 x 0,8 100 N
2 x 2 x 0,65 65 N
IDEN TI FI CA TION
Pair Con duc tor
1 white / blue
2 white / orange
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.
LONAK 2 x 2 x 0,65
Con duc tor Tinned cop per
In su la tion PE
Unit Twisted pair
Shield Alu min ium tape and earth con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
Num ber and diameter of
the con duc tors mm 2 x 2 x 0,8 2 x 2 x 0,65
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 649 38-3 02 649 36-9
Nomi nal di ame ter mm 6,5 4,5
Mass kg/km 58 32
De liv ery length m 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum loop re sis tance Ω/km 73 106
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 98 49
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 100 100
Ve loc ity fac tor 0,55 0,67
Re sis tance un bal ance, max % 3
Max. ca paci tance un bal ance pF/m 1600
Maxi mum volt age V 75 75
N
SIGNAL CABLES
The right to al tera tions re served.
59

SIGNAL CABLES
60
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Alarm, sig nal and
in stal la tions se cu rity con trol
— Build ing auto ma tion trans mis sion
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CON STRUC TION
Ac cord ing to SFS 2751
Con duc tor Tinned cop per
In su la tion PVC
CA BLE SIZES
Sig nal cab le
KLM
Unit In su lated con duc tors twisted to gether
Sheath Grey LINYL- PVC
Num ber and di ame ter of
the con duc tors mm 2 x 0,8 4 x 0,8
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 910 01-8 02 910 03-2
Nomi nal di ame ters mm 4,5 5,0
Mass kg/km 25 40
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum con duc tor re sis tance Ω/km 36,7
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 500
Maxi mum volt age V 75
KLM is also available as halo gen free KLM- HF ver sion.
IDEN TI FI CA TION
1. Conductor blue
2. Conductor yel low
3. Conductor white
4. Conductor red
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.

AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Alarm, sig nal and
in stal la tions se cu rity con trol
— Build ing auto ma tion trans mis sion
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CON STRUC TION
Ac cord ing to SFS 2755
Con duc tor Tinned cop per
In su la tion PVC
CA BLE SIZES
Sig nal cab le
KLMA
Num ber and di ame ter of
the con duc tors mm 2 x 0,8+0,8 4 x 0,8+0,8
EAN code (STTL code) 64 100+ 02 920 01-7 02 920 03-1
Nomi nal di ame ters mm 4,5 5,0
Mass kg/km 30 45
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum con duc tor re sis tance Ω/km 36,7
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 500
Maxi mum volt age V 75
KLMA is also available as halo gen free KLMA- HF ver sion.
IDEN TI FI CA TION
1. Conductor blue
2. Conductor yel low
3. Conductor white
4. Conductor red
SIG NAL CA BLES
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.
Unit Twisted con duc tors shielded with
plas tic-alu min ium tape, earth con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
The right to al tera tions re served.
61

SIG NAL CA BLES
62
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Alarm, sig nal and
in stal la tions se cu rity con trol
— Build ing auto ma tion trans mis sion
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CON STRUC TION
Ac cord ing to SFS 2752
Con duc tor Tinned cop per
In su la tion PVC
CA BLE SIZES
Fire alarm cab le
MMSA
IDEN TI FI CA TION
Num ber
in con cen tric
layer
1
2, 5, 8 ...
3, 6, 9...
4, 7, 10
last
Con duc tors Strand ing
Col our Type Make- up
Blue
(mark col our)
yellow
white
brown
red
(direction
indication)
Num ber and di ame ter of
the con duc tors mm 4 x 0,8+0,8 12 x 0,8+0,8 20 x 0,8+0,8
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 630 70-1 02 630 72-5 02 630 74-9
Nomi nal di ame ters mm 5,5 8,5 10,0
Mass kg/km 45 115 180
De liv ery length m 1000 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Maxi mum con duc tor re sis tance Ω/km 36,7
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 500
Maxi mum volt age V 75
4x
12x
20x
0+4
3+9
1+7+12
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.
Earth shield Aluminium tape on insulated conductor
Stranding Twisted con duc tors, earth con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
The right to al tera tions re served.

AP PLI CA TIONS
— Fixed outdoor — Alarm, sig nal and
in stal la tions se cu rity con trol
— Build ing auto ma tion trans mis sion
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 15xD
- during operation 10xD
CON STRUC TION
Ac cord ing to SFS 2752
Con duc tor Tinned cop per
In su la tion PVC
Earth shield Aluminium tape on insulated conductor
CA BLE SIZES
Fire alarm cab le
MMVDMA (MMPMA)
IDEN TI FI CA TION
Num ber
in con cen tric
layer
1
2, 5, 8 ...
3, 6, 9...
4, 7, 10
last
Con duc tors Strand ing
Col our Type Make- up
Blue
(mark colour)
yellow
white
brown
red
(direction
indication)
Stranding Twisted con duc tors, earth con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
Ar mour ing Steel wire ar mour ing
Outersheath Black PVC
Num ber and di ame ter of
con duc tors mm 4 x 0,8+0,8 12 x 0,8+0,8 20 x 0,8+0,8
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 633 00-9 02 633 02-3 02 633 04-7
Nomi nal di ame ters mm 11,5 15,0 17,5
Mass kg/km 230 390 520
De liv ery length m 1000 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
MMVDMA
MMPMA
Maxi mum con duc tor re sis tance Ω/km 36,7
Mini mum in su la tion re sis tance MΩ x km 500
Maxi mum volt age V 75
SIGNAL CA BLES
4x
12x
20x
0+4
3+9
1+7+12
The right to al tera tions re served.
63

DATA CA BLES
64
GEN ERAL
GE NE RIC CAB LING SYS TEMS
Generic cabling is applied to telecommunication cabling
as a permanent part of the office to meet the expanding
needs of the user’s. It meets also the future data
transmission requirements including new computers and
relocation of the workstations on the premises
- minimizing the need for new cabling.
The physical structure of a generic cabling system is
star-shaped. This makes the network control easier which
is important especially now when the telecommunication
and data networks in buildings are the property of
the owner. A star-shape cable system allows to change
the network topology from the cross-connection to a bus
or a ring. In a star-shape system all the active components
can be placed together in one space which is easy to
control and can be locked and which improves data
security. Also measurements and maintenance are easier
to carry out in the cross-connection area. lf one branch of
the star network falls off the whole system is not paralyzed
because the faulty branch can be disconnected from the
network.
The generic cabling system is not really open until its
components are vendorindependent. They just have to
conform to the standards. When planning a cable system
it is important to consider what the openness really means
and how open the non-compatible and vendor-dependent
cable systems are.
STAN DARDS
The European standard for the generic cabling systems
is EN 50173 which was set up on the basis of the
international ISO/IEC 11801. The corresponding standard
in the U.S. is ANSI/TIA/EIA 568-A supported by TIA and
EIA. The EN 50173 applicable in Europe defines the
different transmission line applications and classes as well
as the categories 3 and 5 for the line components.
For example, a data network that fulfills the requirements
of class D can be set up from components of category 5.
EN 50173 recommends the use of 100 Ω twisted-pair
cables in horizontal cabling.
Cat. 6 standard will be ready in 2001.
SCREENING
The abbreviations UTP, FTP and STP-screening
construction are used to refer to the cable. UTP is a cable
where symmetrical twisted pairs are used for screening.
A FTP cable has an overall metal shield, and in a STP
cable all the pairs are screened separately. The cable type
is chosen to suit the environment where it’s used.
In Finland most of the installations are made with FTP and
UTP cables. Optical fibre cables are recommended for
local and rising cabling.
The STP may also be marked ScTP and S/STP, meaning
a construction with a pair and an overall shield.
AP PLI CA TION AND TRANS MIS SION
CLASSES
Transmission
classes
A
B
C
D
Application Maximum
frequency
Voice band and
low-frequency
applications
100 kHz
Medium-speed
data applications 1 MHz
Fast data
applications 16 MHz
Very fast data
applications 100 MHz
E Very fast data
applications 200 MHz
OPTICAL
Very fast data
applications
A ge neric ca bling sys tem con structed for a cer tain
ap pli ca tion con sists of one or sev eral trans mis sion lines.
REC OM MEN DA TIONS
— It is important to examine the building needs very
carefully, including e.g. the existing network and
the desires for more extended data transmission
in the future.
— The maximum length of horizontal cabling is 90 m.
The maximum length of cross-connection and
equipment cabling is 10 m.
— An optical fibre cable is recommended for local and
rising cabling.
— Two double cables should be installed for each work
area, in order to meet the increasing need of
telecommunication.
DATA TRANSMISSION CABLES
Our complete range of UC cables fulfills tomorrow’s
needs. Our new product family UC 400 is designed for
applications beyond CAT 5 with good properties.
Our new development for the high-end field is UC 1000.
A cable class that not only fulfills the above mentioned
standards, but also offers reserves, allowing base band
transmission of Gigabit-Ethernet.
_

GE NERIC CA BLING CON STRUC TION
Building distributor
Building backbone cabling
Floor distributor
Horizontal cabling
FD
Telecommunication outlets
CONTENTS
Campus distributor
Campus backbone cabling
CD
BD BD
BD
FD FD
TO TO TO TO TO TO
ATM
DATA CA BLES
FD
ATM, or the Asynchronous Transfer Mode, is a network
technology which use is very rapidly increasing. ATM can
be used to transfer sound, picture and data. ATM is based
on data transfer with cells of the same size which reserve
the line only for the duration of the actual transmission.
MEAN ING OF THE SYM BOLS
UC = Uni ver sal Ca ble
300 = Maxi mum fre quency 300 MHz,
fast data ap pli ca tions
400, 600 = Maxi mum fre quency 400, 600 MHz,
fast data ap pli ca tions
S = Screen alu min ium shield
D = Dou ble
SS = Su per Screen pair foil screen
with com mon braid
24 = AWG- number
di ame ter of con duc tor 0,51 mm
22 = AWG- number
di ame ter of con duc tor 0,64 mm
4 P = four pair
2 x 4 P = Dou ble
FRNC = Halogen- free ma te rial
Ex am ple. UC 300 D S 24 2x4 P
UC = Uni ver sal Ca ble,
300 = Maxi mum fre quency 300 MHz,
fast data ap pli ca tions
D = Dou ble
S = Screen alu min ium shield
24 = AWG- number
di ame ter of con duc tor 0,51 mm
2 x 4 P = Dou ble
65

DATA CA BLES
66
GE NERIC CA BLING CA BLE TYPE
HORIZONTAL
CABLING
BUILDING
BACKBONE
CABLING
Cable type
THE COL OUR SYS TEM OF THE
CON DUC TORS
NK Ca bles rec om mend that the con duc tors of UC 300
ca bles could be con nected as fol lows:
Pair a b
1 white blue
2 white or ange
3 white green
4 white brown
On the a-wire there is a stripe of the same colour as
the corresponding b-wire.
Design/protection against
electromagnetic
disturbancies
UC 300 S 24 4P FTP
Overall shield 100/125
UC 300 DS 24 2 x 4P FTP
Overall shield
Shotgun version
UC 300 24 4P UTP
UC 300 D 24 2 x 4P UTP
Shotgun version
UC 400 24 4P
High
Performance UTP
UC 400 D 24 2 x 4P High
Performance UTP
Shotgun version
UC 400 S 24 2 x 4P
High
Performance FTP
UC 400 DS 24 2 x 4P High
Performance FTP
Shotgun version
Frequency, max. MHz Classification
EN 50173
100/125
200/250
200/250
UC 600 SS 23 4P Overall shield
Screened pair 600
UC 1000 SS 22 4P
FYMSU n x 62.5/125
(Spiral Space ® )
S/STP
Fibre optic cable
CONTENTS
1000
Category 5/5e
Category 5/5e
Category 5/5e
Category 5/5e
Cat 6
Cat 6
Cat 7
Application
Telephone network
ISDN
Ethernet 10, 100 Mbit/s
Token Ring 4/16 Mbit/s
CDDI /TP-PMD
ATM
Tele phone net work
ISDN
Eth er net 100 Mbit/s
To ken Ring 4/16 Mbit/s
CDDI /TP- PMD
ATM
Tele phone net work
ISDN
Eth er net 100 Mbit/s
To ken Ring 4/16 Mbit/s
CDDI /TP- PMD
ATM
Gigabit-Ethernet
Tele phone net work
ISDN
Eth er net 100 Mbit/s
To ken Ring 4/16 Mbit/s
CDDI /TP- PMD
ATM
Gigabit-Ethernet
Tele phone net work
ISDN
Eth er net 100 Mbit/s
To ken Ring 4/16 Mbit/s
CDDI /TP- PMD
ATM
Gigabit-Ethernet
ISDN
Ethernet 10 Mbit/s
Token Ring 4/16 Mbit/s
CDDI /TP-PMD
ATM
Gigabit-Ethernet
The stan dard does not de fine the col our sys tems but, for
rea sons of con for mity, the above sys tem is rec om mended.

CONTENTS
All these new UC- cables have been tested by the EC group of Delta, and here is an example of a statement on UC 300 S.
DATA CA BLES
67

DATA CA BLES
68
Data cab le, category 5, FTP
UC 300 S 24 4P / UC 300 DS 24 2 x 4P
N
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Eth er net 100 Mbit/s
in stal la tions — To ken Ring 4/16 Mbit/s
— CDDI — Tele phone net works
— TP- PMD — ISDN
— ATM — Ge neric ca bling sys tem
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- during operation 5xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion:
UC 300 S 24 4P 80 N
UC 300 DS 24 2 x 4P 160 N
STAN DARDS
EN 50173; prEN 50288-3-1
ISO/IEC 11801 2 rd ed
TIA/EIA 568-A
ISO 8802.3/IEEE 802.3 100 base T
IDEN TI FI CA TION
UC 300 S 24 4P is available as halogenfree UC 300 DS 24 2 x 4P- FRNC-B/C version.
Pair Col our code Pair Col our code
1 white/blue 3 white/green
2 white/orange 4 white/brown
On the a-wire there is a stripe of the same colour as
the corresponding b-wire.
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.

DATA CA BLES
Data cab le,category 5, FTP
UC 300 S 24 4P / UC 300 DS 24 2 x 4P
CON STRUC TION
Con duc tor Cop per wire, d = 0,51 mm
In su la tion PE
Unit Twisted pair
Earth wire Tinned cop per
CA BLE SIZES
Type UC 300 S 24 4P UC 300 DS 24 2 x 4P
EAN code (STTL code) 64 100+ 02 640 01 02 640 64
Nomi nal di ame ters mm 5,8 5,8 x 11,6
Mass kg/km 36 72
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Loop re sis tance, max Ω/km 176
In su la tion re cis tance, min GΩ x km 2
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 48
Maxi mum ca paci tance
un bal ance, pair to ground pF/km ≤1500
Nomi nal im ped ance Ω ƒ =1 - 100 MHz 100 ± 15
Maxi mum trans fer im ped ance MΩ x m 100
Ve loc ity fac tor 0,67
Maxi mum volt age V 75
TRANSMISSION CHARACTERISTICS ACC. TO CATEGORY 5e (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
125
155,5
175
200
250
300
Attenuation
(dB/100 m)
NEXT
(dB)
PS-NEXT
(dB)
ACR
(dB/100 m)
PS-ACR
(dB/100 m)
ELFEXT
(dB/100 m)
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2
3,9
6,3
8,0
9,0
11,4
16,5
21,3
1,9
3,7
6,0
7,6
8,5
10,7
15,7
19,8
22,3
24,2
25,7
27,5
29,2
32,0
65
56
50
47
46
43
38
35
71
62
56
53
51
49
40
41
40
38
37
36
35
34
62
53
47
44
43
40
35
32
68
59
53
50
48
46
41
38
37
35
34
33
32
31
Screen Plas tic/alu min ium tape as a over all
shield
Sheath Grey PVC
63,3
52,4
44,0
39,3
36,8
31,5
21,9
14,0
69,1
58,3
50,0
45,3
43,0
37,9
28,4
21,2
17,2
13,9
11,6
9,0
5,8
1,8
60,3
49,4
41,0
36,3
33,8
28,5
18,9
11,0
66,1
55,3
47,0
42,3
40,0
34,9
25,4
18,2
14,2
10,9
8,6
6,0
2.8
-1,2
64
52
44
40
38
34
28
24
68
56
48
44
42
38
32
28
26
24
23
22
20
16
61
49
41
37
35
31
25
21
65
53
45
41
39
35
29
25
23
21
20
19
17
13
Return
loss
(dB)
23
23
23
23
23
23
23
23
The right to al tera tions re served.
69

DATA CA BLES
70
N
Data cab le, category 5, UTP
UC 300 24 4P / UC 300 D 24 2 x 4P
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Eth er net 100 Mbit/s
in stal la tions — To ken Ring 4/16 Mbit/s
— CDDI — Tele phone net works
— TP- PMD — ISDN
— ATM — Ge neric ca bling sys tem
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- during operation 5xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion:
UC 300 24 4P 80 N
UC 300 D 24 2 x 4P 160 N
STAN DARDS
UC 300 24 4P is available as halogenfree UC 300 D 24 2 x 4P- FRNC-B/C version.
EN 50173; prEN 50288-3-1
ISO/IEC 11801 2 rd ed
TIA/EIA 568-A
ISO 8802.3/IEEE 802.3 100 base T
IDEN TI FI CA TION
Pair Col our code Pair Col our code
1 white/blue 3 white/green
2 white/orange 4 white/brown
On the a-wire there is a stripe of the same colour as
the corresponding b-wire.
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.

Data cab le, category 5, UTP
UC 300 24 4P / UC 300 D 24 2 x 4P
CON STRUC TION
Con duc tor Cop per wire, d = 0,51 mm
In su la tion PE
CA BLE SIZES
Type UC 300 24 4P UC 300 D 24 2 x 4P
EAN code (STTL code) 64 100+ 02 640 05 02 640 07
Nomi nal di ame ters mm 5,0 5,0 x 10,0
Mass kg/km 35 70
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Loop re sis tance, max Ω/km 176
In su la tion re cis tance, min GΩ x km 2
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 48
Maxi mum ca paci tance
un bal ance, pair to ground pF/km ≤1500
Nomi nal im ped ance Ω ƒ =1 - 100 Mhz 100 ± 15
Ve loc ity fac tor 0,67
Maxi mum volt age V 75
TRANSMISSION CHARACTERISTICS ACC. TO CATEGORY 5e (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
125
155,5
175
200
250
300
Attenuation
(dB/100 m)
NEXT
(dB)
PS-NEXT
(dB)
ACR
(dB/100 m)
PS-ACR
(dB/100 m)
ELFEXT
(dB/100 m)
DATA CA BLES
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2
3,9
6,3
8,0
9,0
11,4
16,5
21,3
1,9
3,7
6,0
7,6
8,4
10,7
15,7
19,8
22,3
24,2
25,7
27,5
29,2
32,0
65
56
50
47
46
43
38
35
71
62
56
53
51
49
44
41
40
38
37
36
35
34
62
53
47
44
43
40
35
32
68
59
53
50
48
46
41
38
37
35
34
33
32
31
Unit Twisted pair
Sheath Grey PVC
63,3
52,4
44,0
39,3
36,8
31,5
21,9
14,0
69,1
58,3
50,0
45,3
43,0
37,9
28,4
21,2
17,2
13,9
11,6
9,0
5,8
1,8
60,3
49,4
41,0
36,3
33,8
28,5
18,9
11,0
66,1
55,3
47,0
42,3
40,0
34,9
25,4
18,2
14,2
10,9
8,6
6,0
2,8
-1,2
64
52
44
40
38
34
28
24
68
56
48
44
42
38
32
28
26
24
23
22
20
16
61
49
41
37
35
31
25
21
65
53
45
41
39
35
29
25
23
21
20
19
17
13
Return
loss
(dB)
23
23
23
23
23
23
23
23
The right to al tera tions re served.
71

DATA CA BLES
Data cab le, category 6, STP, Patented
UC 400 S 23/1 4P/UC 400 DS 23/1 2x4P
72
N
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Eth er net 10 Mbit/s, 100 Mbit/s
in stal la tions — Gigabit- Ethernet
— CDDI — Tele phone net works
— TP- PMD — ISDN
— ATM — Ge neric ca bling sys tem
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- during operation 5xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion:
UC 400 S 23/1 4P 100 N
UC 400 DS 23/1 2 x 4P 200 N
STAN DARDS
UC 400 S 23/1 4P is available as halogenfree UC 400 S 24 4P- FRNC-B/C version.
EN 50173-1; prEN 50288-5-1
ISO/IEC 11801 2 nd edition
TIA/EIA 568-B
ISO 8802.3/IEEE 802.3 10 base T, 100 base T
ISO 8802.5/IEEE 802.5
IDEN TI FI CA TION
Pair Col our code Pair Col our code
1 white/blue 3 white/green
2 white/orange 4 white/brown
The cable fulfils the fire condition requirements of
IEC 332-1.
Halogenfree cable fulfils the fire condition requirements
of IEC 332-3

DATA CA BLES
Data cab le, category 6, STP, Patented
UC 400 S 23/1 4P/UC 400 DS 23/1 2x4P
CON STRUC TION
Conductor Copper wire, d=0,56 mm
Insulation PE
Unit Twisted pair
CA BLE SIZES
Type UC 400 S 23/1 4P UC 400 DS 23/1 2x4P
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 640 75 02 640 76
Nomi nal di ame ters mm 6,5 6,5/13,0
Mass kg/km 41 82
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Loop re sis tance, max Ω/km 176
In su la tion re sis tance, min GΩ x km 2
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 48
Maxi mum ca paci tance
un bal ance, pair to ground pF/km ≤1500
Nomi nal im ped ance Ω ƒ =1 - 100 MHz 100 ± 15
Trans fer imped ance, max mΩ/m 100
Ve loc ity fac tor 0,78
Maxi mum volt age V 75
TRANSMISSION CHARACTERISTICS ACC. TO CATEGORY 6 (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
125
155,5
175
200
250
300
400
Attenuation
(dB/100 m)
NEXT
(dB)
PS-NEXT
(dB)
ACR
(dB/100 m)
PS-ACR
(dB/100 m)
ELFEXT
(dB/100 m)
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2,2
3,8
6,0
7,6
8,5
10,7
15,5
19,9
22,5
25,4
27,1
29,2
33,0
2
3,8
6,0
7,6
8,5
10,7
15,1
19,1
21,3
23,8
25,3
27,0
32,6
35,7
41,2
74
65
59
56
55
52
47
44
43
42
41
40
38
87
78
72
69
68
65
60
57
56
54
53
53
51
50
48
71
62
56
53
52
49
44
41
40
39
38
37
35
84
75
69
66
65
62
57
54
53
51
50
50
48
47
45
Earth wire Tinned copper
Screen Special wrapping of Al laminated foil
Sheath Blue PVC
71,8
61,2
53,0
48,4
46,5
41,3
31,5
24,1
20,5
16,6
13,9
10,8
5,0
85,0
74,2
66,0
61,3
59,0
54,0
45,0
37,9
34,2
30,3
28,1
25,5
18,5
14,2
6,8
68,8
58,2
50,0
45,4
43,5
38,3
28,5
21,1
17,5
13,6
10,9
7,8
2,0
82,0
71,2
63,0
58,3
56,0
51,0
42,0
34,9
31,2
27,3
25,1
22,5
15,5
11,2
3,8
67
55
47
43
41
37
31
27
25
23
22
21
19
75
75
75
71
69
65
59
55
53
51
50
49
47
45
53
64
52
44
40
38
34
28
24
22
20
19
18
16
72
72
72
68
66
62
56
52
50
48
47
46
44
42
40
Return
loss
(dB)
23
23
23
23
23
23
23
23
21
21
21
21
19
The right to al tera tions re served.
73

DATA CA BLES
74
N
Data cab le, category 6, UTP (4 x 2 x 0,56 / AWG 23)
UC 400 24 4P/UC 400 D 24 2 x 4P
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Eth er net 10 Mbit/s, 100 Mbit/s
in stal la tions — Gigabit- Ethernet
— CDDI — Tele phone net works
— TP- PMD — ISDN
— ATM — Ge neric ca bling sys tem
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- during operation 5xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion:
UC 400 24 4P 80 N
UC 400 D 24 2 x 4P 160 N
STAN DARDS
UC 400 24 4P is available as halogenfree UC 400 D 24 2 x 4P- FRNC-B/C version.
EN 50173; prEN 50288-6-1
ISO/IEC 11801 2 nd edition
TIA/EIA 568-A
ISO 8802.3/IEEE 802.3 10 base T, 100 base T
ISO 8802.5/IEEE 802.5
IDEN TI FI CA TION
Pair Col our code Pair Col our code
1 white/blue 3 white/green
2 white/orange 4 white/brown
The cable fulfils the fire condition requirements of
IEC 332-1.
Halogenfree cable fulfils the fire condition requirements
of IEC 332-3

CA BLE SIZES
Data cab le, category 6, UTP (4 x 2 x 0,56 / AWG 23)
UC 400 24 4P/UC 400 D 24 2 x 4P
CON STRUC TION
Conductor Copper wire, d=0,56 mm
Insulation PE
Type UC 400 24 4P UC 400 D 24 2 x 4P
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 640 71 02 640 72
Nomi nal di ame ters mm 5,2 5,2/10,4
Mass kg/km 35 70
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Loop re sis tance, max Ω/km 176
In su la tion re sis tance, min GΩ x km 2
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 48
Maxi mum ca paci tance
un bal ance, pair to ground pF/km ≤1500
Nomi nal im ped ance Ω ƒ =1 - 100 MHz 100 ± 15
Ve loc ity fac tor 0,78
Maxi mum volt age V 75
TRANSMISSION CHARACTERISTICS ACC. TO CATEGORY 6 (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
125
155,5
175
200
250
300
400
Attenuation
(dB/100 m)
NEXT
(dB)
PS-NEXT
(dB)
ACR
(dB/100 m)
PS-ACR
(dB/100 m)
ELFEXT
(dB/100 m)
DATA CA BLES
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2,0
3,8
6,0
7,6
8,5
10,7
15,5
19,9
22,5
25,4
27,1
29,2
33,0
1,9
3,8
6,0
7,6
8,5
10,7
15,1
19,1
21,3
23,8
25,3
27,0
33,0
36,1
41,7
74
65
59
56
55
52
47
44
43
42
41
40
38
78
69
63
60
59
56
51
48
47
45
44
44
42
41
39
71
62
56
53
52
49
44
41
40
39
38
37
36
75
66
60
57
56
53
48
45
44
42
41
41
39
38
36
Unit Twisted pair
Sheath Blue PVC
72,0
61,2
53,0
48,4
46,5
41,3
31,5
24,1
20,5
16,6
13,9
10,8
5,0
76,1
65,2
57,0
52,3
50,0
45,0
36,0
28,9
25,2
21,3
19,1
16,5
9,1
4,8
-2,7
69,0
58,2
50,0
45,4
43,5
38,3
28,5
21,1
17,5
13,6
10,9
7,8
2,0
73,1
62,2
54,0
49,3
47,0
42,0
33,0
25,9
22,2
18,3
16,1
13,5
6,1
1,8
-5,7
67
55
47
43
41
37
31
27
25
23
22
21
20
82
70
62
58
56
52
46
42
40
38
37
36
34
32
30
65
53
45
41
39
35
29
25
23
21
20
19
17
80
68
60
56
54
50
44
40
38
36
35
34
32
30
28
Return
loss
(dB)
23
23
23
23
23
23
23
23
21
18,8
18,4
18,0
17,3
The right to al tera tions re served.
75

DATA CA BLES
76
N
Data cab le, category 7, STP
UC 600 SS 23/1 4P FRNC and
UC 1200 SS 22 4P FRNC
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — Eth er net 100 Mbit/s
in stal la tions — Gigabit-Ethernet
— FDDI — Tele phone net works
— TP- PMD — ISDN
— ATM — Ge neric ca bling sys tem
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- during operation 5xD
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion
UC 600 340 N
UC 1000 370 N
CON STRUC TION
UC 600 SS 23/1 4P FRNC-B
Con duc tor Stranded tinned cop per, d = 0,56 mm
In su la tion PE
Unit Twisted pair with alu min ium tape
Earth Tin ned cop per con duc tor
Shield Cop per wire braid as a com mon shield
Sheath Or ange, halogen- free ma te rial
Struc ture PVC- sheath also.
STAN DARDS
EIA/TIA 568A; TSB 36
ISO/IEC 11801 2 nd ed.; JTC1 SC25 WG3 N552
EN 50173; prEN 50288-4-1
IDEN TI FI CA TION
Pair Col our code Pair Col our code
1 white/blue 3 white/green
2 white/orange 4 white/brown
The ca ble fulfils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-3.
Halogen free ca bles have bet ter fire re sis tant prop er ties.
UC 1200 SS 22 4P FRNC-B
Con duc tor Stranded tinned cop per, d = 0,64 mm
In su la tion PE
Unit Twisted pair with alu min ium tape
Earth Tin ned cop per con duc tor
Shield Cop per wire braid as a com mon shield
Sheath UC 1000 Yellow, halogen-free material
The right to al tera tions re served.

CA BLE SIZES
Type UC 600 SS 23/1 4P UC 1200 SS 22 4P
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 640 56 02 640 91
Nomi nal di ame ters mm 7,5 8,9
Mass kg/km 75 90
De liv ery length m 500 500
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Data cab le, category 7, STP
UC 600 SS 23/1 4P FRNC and
UC 1200 SS 22 4P FRNC
Loop re sis tance, max Ω/km 165 130
In su la tion re sis tance, min GΩ x km 2 2
Nomi nal mu tual ca paci tance nF/km 43 43
Maxi mum ca paci tance
un bal ance, pair to ground pF/km ≤1200 ≤1200
DATA CA BLES
Nomi nal im ped ance Ω ƒ =1 - 100 MHz 100 ± 15 ƒ =1 - 100 MHz 100 ± 15
Trans fer imped ance, max mΩ/m 100 100
Ve loc ity fac tor 0,78 0,80
Maxi mum volt age V 75 75
UC 600 SS 23/1 4P FRNC: TRANSMISSION CHARACTERUSTICS ACC. TO CATEGORY 7 (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
125
155,5
175
200
250
300
450
600
750
Attenuation
(dB/100 m)
NEXT
(dB)
PS-NEXT
(dB)
ACR
(dB/100 m)
PS-ACR
(dB/100 m)
ELFEXT
(dB/100 m)
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2
3,7
5,9
7,4
8,3
10,4
14,9
19,0
21,4
24,0
25,6
27,5
31,0
34,2
42,7
50,1
2
3,7
5,9
7,4
8,3
10,4
14,9
19,0
21,3
23,8
25,3
27,0
30,1
33,0
42,6
49,2
55,5
UC 1200 SS 22 4P FRNC: TRANSMISSION CHARACTERUSTICS ACC. TO CATEGORY 7 (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
125
155,5
175
200
250
300
450
600
1200
Attenuation
(dB/100 m)
80
80
80
80
80
80
75
72
71
70
69
68
66
65
63
61
NEXT
(dB)
90
90
90
90
90
90
90
87
85
84
83
82
81
80
77
75
73
80
80
80
80
80
75
71
68
66
65
64
63
62
60
58
56
87
87
87
87
87
87
87
84
82
81
80
79
78
77
74
72
70
PS-NEXT
(dB)
78,0
76,3
74,1
72,6
71,7
69,6
60,1
53,0
49,6
46,0
43,4
40,5
35,0
30,8
20,3
10,9
ACR
88,0
86,3
84,1
82,6
81,7
79,6
74,8
67,7
63,9
60,0
57,8
55,2
50,6
46,5
34,3
25,8
17,5
(dB/100 m)
78,0
76,3
74,1
72,6
71,7
64,6
56,1
49,0
44,6
41,0
38,4
35,5
31,0
25,8
15,3
5,9
PS-ACR
85,0
83,3
81,1
79,6
78,7
76,6
71,8
64,7
60,9
57,0
54,8
52,2
47,6
43,5
31,3
22,8
14,5
(dB/100 m)
70
58
50
46
44
40
34
30
28
26
25
24
22
20
17
14
ELFEXT
80
80
80
76
74
70
64
60
58
56
55
54
52
50
47
44
42
(dB/100 m)
67
55
47
43
41
37
31
27
25
23
22
21
19
17
14
11
77
77
77
73
71
67
61
57
55
53
52
51
49
47
44
41
39
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2
3,7
5,9
7,4
8,3
10,4
14,9
19,0
21,4
24,0
25,6
27,5
31,0
34,2
42,7
50,1
1,7
3,1
5,2
6,5
7,0
9,0
13,0
16,5
19,0
21,5
22,5
24,1
26,9
28,5
34,9
43,5
58,0
80
80
80
80
80
80
75
72
71
70
69
68
66
65
63
61
100
100
100
100
100
100
100
100
99
97
96
95
94
93
90
88
85
77
77
77
77
77
77
72
69
68
67
66
65
63
62
60
58
97
97
97
97
97
97
97
97
96
94
93
92
91
90
87
85
82
78,0
76,3
74,1
72,6
71,7
69,6
60,1
53,0
49,6
46,0
43,4
40,5
35,0
30,8
20,3
10,9
98,3
96,9
94,8
93,5
93,0
91,0
87,0
83,5
79,5
75,6
73,9
71,4
67,1
64,3
55,3
44,8
27,0
75,0
73,3
71,1
69,6
68,7
66,6
57,1
50,0
46,6
43,0
40,4
37,5
32,0
27,8
17,3
7,9
95,3
93,9
91,8
90,5
90,0
88,0
84,0
80,5
76,5
72,6
70,9
68,4
64,1
61,3
52,3
41,8
24,0
70
58
50
46
44
40
34
30
28
26
25
24
22
20
17
14
98
97
95
94
93
91
87
84
81
79
78
76
73
72
65
57
42
67
55
47
43
41
37
31
27
25
23
22
21
19
17
14
11
95
94
92
91
90
88
84
81
78
76
75
73
70
69
62
54
39
Return
loss
(dB)
23
23
23
23
23
23
23
23
21
21
21
21
19
19
19
19
Return
loss
(dB)
23
23
23
23
23
23
23
23
21
21
21
21
19
19
19
19
77

DATA CA BLES
78
AP PLI CA TIONS
Aerial, duct or direct buried installations
— Fixed outdoor — Eth er net 1000 Mbit/s, 100 Mbit/s
in stal la tions — Tele phone net works
— CDDI — ISDN
— TP- PMD — Ge neric ca bling sys tem
— ATM
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +75 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –70 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- without load ≥ 35 mm
- with load ≥ 70 mm
Category 5 outdoor cable, UTP/armoured UTP
SuperCAT
STAN DARDS
EIA/TIA 568A
ISO/IEC 11801 2 nd edition; JTC1 SC25 WG3 N552
EN 50173
IDEN TI FI CA TION
Pair Col our code Pair Col our code
1 white/blue 3 white/green
2 white/orange 4 white/brown
The right to al tera tions re served.

CON STRUC TION
Con duc tor Bare cop per wire, d = 0,50 mm
In su la tion PE
Twisting 2 cores to the pair
Cable lay up 4 pairs to the core
CA BLE SIZES
Category 5 outdoor cable, UTP/armoured UTP
SuperCAT
Filling Specially jelly
compound
Sheath Black PVC
Fylly flooded - waterproof
Tough UV and abrasion resistant jacket
DATA CA BLES
Armoured UTP:
Optional aluminium or steel shielding system
Type Supercat 5 UTP Supercat 5 armoured UTP
EAN code (SSTL code) 64 100+ 02 601 00 02 601 01
Nomi nal di ame ters mm 5,8 8,6
Mass kg/km 50 130
De liv ery length m 305 305
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Loop re sis tance, max Ω/km ≤188
Re sis tance, min Ω x 100 m ≤9,38
Resistance unbalance % ≤3
Ca paci tance at 800 Hz pF/m 55,8
Insulation resistance
(500 V) MΩ x km ≥ 2000
Max propagation delay skew ns/100 m ≤ 45
Ve loc ity of propagation % 69
TRANSMISSION CHARACTERUSTICS ACC. TO CATEGORY 5e (at 20 °C)
Fre quency
MHz
1
4
10
16
20
31,2
62,5
100
Attenuation
(dB/100 m)
NEXT
(dB)
PS-NEXT
(dB)
ACR
(dB/100 m)
PS-ACR
(dB/100 m)
ELFEXT
(dB/100 m)
PS-ELFEXT
(dB/100 m)
max. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min. nom. min.
2,0
4,1
6,5
8,2
9,3
11,7
17,0
22,0
1,9
3,9
6,2
7,9
9,0
11,3
16,4
21,2
85,0
79,2
59
56
55
52
47
44
65,0
56,3
63
60
59
56
51
48
79
73
62,7
61,1
61,1
53,2
52,6
44,8
62
53,3
47,3
44,3
42,8
39,9
35,4
32,3
83,1
75,3
62,2
58,6
58,3
50,4
42,4
30,5
63,3
52,2
43,8
39,1
36,5
30,2
21,4
13,3
77,1
69,2
56,5
53,2
52,0
41,8
36,2
23,6
60,3
49,2
40,8
39,1
33,5
28,2
18,4
10,3
84,9
74,3
66,5
62,5
61,6
57,0
50,6
44,9
63,8
51,7
43,8
39,7
37,7
33,8
27,8
23,8
78,8
67,8
60,0
55,8
53,7
49,7
43,6
39,1
60,8
48,7
40,8
36,7
34,7
30,8
24,8
20,8
Return
loss
(dB)
20,0
23
25,5
25,0
25,0
23,6
21,5
20,1
The right to al tera tions re served.
79

80
Fibre optic cables in premises
data networks

TYPE COD ING OF OP TI CAL FI BRE
CA BLES
An ex am ple of the ca ble des ig na tion
Cable construction
Number and grouping of the fibres
Type of the fibre and the coating
Characteristics of the fibres
Ca ble con struc tion
First let ter:
F = op ti cal fi bre ca ble
FYOVD2PMU 4 x 6 x SML 04S03T
Sec ond let ter:
Y = sin gle loose tube con struc tion (SPI RAL SPACE ® )
Z = stranded loose tube con struc tion
T = stranded tight buffer con struc tion
X = slot ted core con struc tion
Next let ters:
B = laminated O = filling compound
C = copper P = round steel wire
D = corrugated R = nonmetallic
H = metal (aluminium) strength member
tape V = steel tape
J = jute S = indoor installation
K = messenger U = outdoor installation
wire
L = lead
M = plastic W = submarine
-Y = combination cable (the last letter)
Ex am ple: FYOVD2PMU (op ti cal fi bre ca ble,
SPI RAL SPACE ® de sign, jelly filled, cor ru gated steel tape,
plas tic sheath with two steel wires, for out door in stal la tion)
Num ber and group ing of the fi bres
The num bers fol low ing the let ter code in di cate the number
of the fi bre groups (i.e. tubes or bun dles) and the number
of the fi bres in each group.
Ex am ple: 4x6 (four groups of six fi bres)
Type of the fi bre and its coat ing
The first two let ters of the code in di cate the type of the
fi bre:
SM = Single- mode fi bre (10/125 µm) ITU-T G.652
GI = Mul ti mode fi bre (50/125 µm) ITU-T G.651
GK = Mul ti mode fi bre (62.5/125 µm)
GL = Mul ti mode fi bre (85/125 µm)
GN = Mul ti mode fi bre (100/140 µm)
The third let ter in di cates the outer di ame ter or the type of
the coat ing
L = 250 µm T = 900 µm
W = 500 µm R = Rib bon
Ex am ple: MSL
(Single- mode fi bre ITU-T G.652 with 250 µm coat ing)
GENERAL
Char ac ter is tics of the fi bres
The at tenua tion of the fi bre is given in tenths of deci bels
per kilo me tre with two num bers fol lowed by the let ter
in di cat ing the cor re spond ing wave length:
F =850 nm, S =1300 nm, T = 550 nm
Ex am ple: 04S03T
(0.4 dB/km at 1300 nm: 0.3 dB/km at 1550 nm)
For mul ti mode fi bres also the band width is given in
hun dreds of MHz km with two fig ures fol low ing the
at tenua tion value.
Ex am ple: 1008S (1.0 dB/km, 800 Mhz km at 300 nm)
COL OUR COD ING SYS TEM OF
OP TI CAL FI BRE CA BLES
A col our cod ing sys tem is used for iden ti fi ca tion of op ti cal
fi bres, fi bre groups and tubes. A fi bre group has nor mally
not more than 6 fi bres, which are col oured as fol lows:
— blue (al ways the first one)
— white
— yel low
— green
— grey
— red (al ways the last one)
The same col our cod ing sys tem is adapted to the bind ers
over the fi bre bun dles.
OPTICAL FIBRE TYPES
Core Cladding
Primary coating
The construction and the operation principle of a single-mode
fibre
Core Cladding
Primary coating
The construction and the operation principle of a multimode
fibre
81

82
DIFFERENT CONSTRUCTIONS OF OPTICAL FIBRE CABLES
Single loose-tube
FY...
SPIRAL SPACE ®
OPTICAL FIBRE CABLES OF NK CABLES FOR DIFFERENT APPLICATIONS
Duct and buried cables
SPIRAL SPACE®
FYOVD2PMU steel tape armoured Spiral Space®
FYO2RMU non-metallic Spiral Space® cable
FZOMU non-metallic stranded loose tube cable
SPIRAL SPACE ®
Buried and duct cable FYOHB2PMU
Buried and duct cable FZOMVDMU
CONTENTS
Stranded loose-tube
FZ...
Indoor cables
FMS non-metallic jumper cables
FMMS non-metallic breakout cable
FYMSU non-metallic Spiral Space® cable
Indoor installation cable FLMS
Indoor cable FMMS
Slotted core
FX...
SPIRAL SPACE ®
SPIRAL SPACE ®
Non-metallic buried and duct cable
FYO2RMU

FYMSU-TERM DISTRIBUTION PANELS AND
CABINETS
CONNECTORISED RISER CABLES
FYMSU-PACK 100
Pigtails
CONTENTS
PK-100A and PK-200
ORP-250
PK 300
83

DATA CA BLES
84
AP PLI CA TIONS
— Fixed in door — To ken Ring 4/16 Mbit/s
in stal la tions — Tele phone net works
— Eth er net 10 Mbit/s — RS 232/422/423
Maxi mum ambient tem pera ture:
- in operation +70 °C
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
Mini mum rec om mended bend ing ra dius:
- dur ing in stal la tion 10xD
- during operation 15xD
Data and instru men ta ti on cab le
DA TA JA MAK
DA TA JA MAK is available as halo gen free, DATAJAMAK- HF ver sion.
STAN DARDS
ISO 8802.3/IEEE 802.3 10 base T
IDEN TI FI CA TION
a- conductor is white and b- conductor is or ange
The ca ble fufils the fire con di tion re quire ments of
IEC 332-1.

CON STRUC TION
Con duc tor Stranded tinned cop per
In su la tion PE
Unit Twisted and in di vidu ally shielded pair
with plas tic-alu min ium tape, earth
con duc tor and a number tape
CA BLE SIZES
Data and instru men ta ti on cab le
DA TA JA MAK
Shield Plas tic-alu min ium tape with earth
con duc tor
Sheath Grey LINYL- PVC
Num ber and size of
the con duc tors mm 2 2 x (2+1) x 0,24 4 x (2+1) x 0,24 8 x (2+1) x 0,24
EAN code (STTL code) 64 100+ 02 642 53-7 02 642 55-1 02 642 60-5
Nomi nal di ame tersr mm 7,5 9,0 12
Mass kg/km 50 75 140
De liv ery length m 1000 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Loop re sis tance, max Ω/km 165
Nomi nal mutual ca paci tance pF/m 52
Capacitance earth unbalance
pair to ground 1 Khz, max pF/km
Nominal impedance Ω 100±15
Insulatio resistance, min GΩ x km 2
Ve loc ity fac tor 0,7
Maximum voltage V 75
Frequency 9,6 kHz
fre quency 9,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
fre quency 4,0 MHz
fre quency 10 MHz
fre quency 16 Mhz
Frequency 9,6 kHz
fre quency 9,2 kHz
fre quency 64 kHz
fre quency 100 kHz
fre quency 200 kHz
fre quency 1,0 MHz
fre quency 4,0 MHz
fre quency 10 MHz
fre quency 16 Mhz
DA TA JA MAK is available as halo gen free, DATAJAMAK- HF ver sion.
1500
Max at tenua tion dB/100 m
0,3
0,5
0,7
0,9
1,5
3,3
6,6
9,5
11,5
NEXT min dB
90
90
85
85
80
80
70
70
70
DATA CA BLES
The right to al tera tions re served.
85

DATA CA BLES
86
AP PLI CA TIONS
Wiring of digital exchanges and PCM equipment.
CON STRUC TION
KLVMAAM
Installation cables for exchanges with screened pairs
KLVMAAM, KLVMAM
Con duc tor Annealed, tinned cop per wire
In su la tion Cellular PE
Group Two insulated conductors in a pair
Group screen Plastic aluminium foil and ground wire
Collective Two layers of plastic aluminium foil and
screen ground wire
Sheath Grey Linyl
CA BLE SIZES
Num ber and size of
the con duc tors mm 2
IDEN TI FI CA TION
a- conductor is white and b- conductor is blue
Screened groups numbered
KLVMAAM KLVMAM
2 x (2+1) x 0,4 8 x (2+1) x 0,4 16 x (2+1) x 0,4 24 x (2+1) x 0,4 2 x 0,4 x 0,4
EAN code (STTL code) 64 100+ 02 021 52-3 02 021 58-5 02 021 61-5 02 021 64-6 02 021 02-8
Nomi nal seath thickness mm 0,6 0,6 1,2 1,2 0,6
Nominal outer diameter mm 4 x 6,5 9,0 12,5 15,0 3,5
Nominal cable mass kg/km 30 75 160 220 14
Standard de liv ery length m 1000/200 1000/100 500/100 500 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
KLVMAM
Characteristic impedance 1 MHz Ω 120
Nomi nal mu tual ca paci tance
800 MHz nF/km 47
Minimum in su la tion re sis tance
500 V, 1 min GΩ x km 2
Attenuation
1 MHz dB/100 m 3,7
Minimum near-end crosstalk
attenuation 1 MHz dB/100 m 80
Con duc tor Annealed, tinned cop per wire
In su la tion Cellular PE
Group Two insulated conductors in a pair
Screen Plastic aluminium foil and ground wire
Sheath Black Linyl
The right to al tera tions re served.

AP PLI CA TIONS
Indoor cable for CATV systems
Low est rec om mended installation
tem pera ture: –5 °C
CON STRUC TION
Inner conductor Annealed copper wire
Insulation Foamed PE
CA BLE SIZES
Num ber and size of
the con duc tors mm 2
Indoor cable for community antenna system
TELLU 13
TELLU 13 WHITE drum TELLU 13 WHITE coil
EAN code (STTL code) 64 100+ 02 821 86-4 02 321 86-9
Nomi nal di ame ter of
the inner conductor mm 1,0 1,0
Nomi nal di ame ter of
the insulated conductor mm 4,8 4,8
Nominal outer diameter mm 7,0 7,0
Mass kg/km 56 56
De liv ery length m 1000 200
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Nominal loop DC-re sis tance Ω/km 34
Nomi nal ca paci tance pF/m 56
Characteristic im ped ance Ω 75 ±2
Ve loc ity fac tor 80
Structural return loss, min. dB
30 - 470 MHz
470 - 860 Mhz
860 - 1750 MHz
Screening attenuation, min. dB 80
Max at tenua tion dB/100 m
fre quency 68 MHz
fre quency 108 MHz
fre quency 174 MHz
fre quency 230 MHz
fre quency 300 MHz
fre quency 400 MHz
fre quency 470 MHz
fre quency 606 MHz
fre quency 790 MHz
fre quency 860 MHz
fre quency 1750 MHz
fre quency 2050 MHz
N
Mini mum rec om mended single bend ing
ra dius 15 mm
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion 120 N
SFS 5711
Outer conductor Copper tape covered with
a copper braid
Sheath White Linyl
18
16
14
5,1
6,5
8,4
9,7
11,3
13,2
14,5
16,7
19,5
20,5
31,2
34,4
FORMULA FOR THE
ATTENUATION COEFFICIENT OF
TELLU INDOOR CABLE f ≥10 MHz
α = A 1 f f + A 2f, where
α = attenuation coefficient, dB/100 m
f = frequency, MHz
A 1 and A 2 are constants
DATA CA BLES
87

DATA CA BLES
88
AP PLI CA TIONS
Indoor cable for CATV systems
CA BLE SIZES
Military cable
RG 58, (50 Ω), RG 59, (75 Ω)
Low est rec om mended installation
tem pera ture: -5 °C
CON STRUC TION
Inner conductor
RG 58r Stranded copper wire, tin plated
RG 59 Copperclad steel wire
Insulation PE
Type RG 58 C/U RG 59 B/U
Nomi nal di ame ter of
the inner conductor mm 0,9 0,59
Nominal outer diameter mm 5,0 6,2
Mass kg/km 40 57
De liv ery length m 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
Nominal loop DC-re sis tance Ω/km 50 165
Mutual ca paci tance pF/m 100 67
Characteristic im ped ance Ω 50 ±2 75 ±3
Ve loc ity ratio % 66 66
Max at tenua tion dB/100 m
fre quency 5 MHz
fre quency 10 MHz
fre quency 200 MHz
fre quency 400 MHz
fre quency 1000 MHz
Transfer impedance at 3 MHz
specified value mΩ/m
measurement value mΩ/m
operating voltage kV eff
3,0
4,2
23
34,5
60
50
36
1,8
N
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion RG 58: 120 N
RG 59: 145 N
Copper braid
RG 58r Tin plated
RG 59 Bare
Sheath Black PVC
2,5
3,5
16
24
38
36
2,0

Military cable
RG 213, RG 214, RG 223, (50 Ω)
AP PLI CA TIONS
Indoor cable for CATV systems
Low est rec om mended installation
tem pera ture: -5 °C
CON STRUC TION
Inner conductor
RG 213 Stranded copper wire,
bare 7x0,75
RG 214 Stranded copper wire,
silver plated 7x0,75
RG 223 Copper wire, silver plated
Insulation PE
CA BLE SIZES
Maxi mum per mis si ble ten sile stress
dur ing in stal la tion RG 213 470 N
RG 214 730 N
RG 223 220 N
RG 213 bare
RG 214, RG 223
1st braid Silver plated
2nd braid Silver plated
Sheath PVC
Type RG 213 RG 214 RG 223
Nomi nal di ame ter of
the inner conductor mm 2,25 2,25 0,9
Nominal outer diameter mm 10,3 10,8 5,5
Mass kg/km 157 226 60
De liv ery length m 1000 1000 1000
ELEC TRI CAL PROP ER TIES 20 °C
DC-re sis tance Ω/km
inner conductor
1st braid
2nd braid
5,7
3,9
Mutual ca paci tance pF/m 100 100 100
Characteristic im ped ance Ω 50 ±2 50 ±2 50 ±2
Ve loc ity ratio % 0,66 0,66 0,66
Max at tenua tion dB/100 m
fre quency 60 MHz
fre quency 80 MHz
fre quency 200 MHz
fre quency 400 MHz
fre quency 1000 MHz
Transfer impedance at 3 MHz
operating voltage kV eff
test voltage kV eff
5
6
10
15
4,5
10,0
N
5,7
9,4
8,2
6,0
7,5
11
17
4,5
10,0
DATA CA BLES
29,1
13,5
15,5
18,2
15,5
21
31
1,9
4,1
89

90
Diameter of cable
Type of drum
5C 6C 7E 8E 9F 11G 13G 15G 16L 18M 20P 22P
3
4
4500
2460
7850
4410 7250 9790
5
6
1570
1120
2790
1950
4710
3210
6220
4400
9000
6130
7
8
780
580
1410
1080
2360
1800
3190
2370
4560
3480 5720 7950
9
10
480
390
840
660
1460
1170
1950
1490
2770
2170
4420
3720
6280
5090 6930 9360
11
12
320
260
570
480
930
800
1300
1050
1790
1470
2960
2500
4210
3530
5520
4785
7820
6490
8260
7020
13
14
200
190
410
350
680
580
910
790
1290
1130
2200
1800
3020
2590
3950
3465
5610
4830
5950
5030 8420
15
16
150
140
290
240
500
420
680
590
990
870
1620
1410
2260
1990
3040
2565
4150
3750
4480
4000
7310
6320
8900
7780
17
18
110
100
230
190
400
340
500
480
750
650
1250
1100
1750
1570
2310
2070
3190
2870
3300
2960
5740
4930
6770
6170
19
20
100 180
150
320
270
410
340
560
540
960
930
1410
1270
1840
1685
2590
2330
2830
2510
4460
4040
5630
4860
21
22
140
140
260
210
330
320
460
440
800
710
1150
1050
1480
1420
2080
1860
2220
1960
3650
3290
4410
4010
23
24
200 210
160
270
260
370
360
680
590
960
880
1290
1155
1800
1610
1890
1670
2960
2870
3630
3520
25
26
160
150
210
210
350
290
570
540
810
750
1110
990
1430
1390
1600
1400
2580
2310
3190
2880
27
28
150
110
200
160
290
230
470
450
690
650
940
830
1230
1200
1360
1180
2240
2000
2600
2520
29
30
110
110
160
150
230
220
430
380
600
560
790
725
1050
1030
1140
1110
1950
1730
2260
2210
31
32
110
100
150
150
220
170
360
345
530
500
690
630
890
870
950
930
1690
1490
1970
1930
33
34
110
110
170
170
300
315
470
440
595
560
860
740
900
770
1450
1420
1720
1680
35
36
110
100
160
160
305
280
410
390
555
480
720
710
750
730
1250
1220
1640
1450
37
38
100 120
120
270
240
370
350
470
445
610
610
720
600
1190
1040
1420
1390
39
40
120
120
230
225
330
320
420
410
580
570
580
570
1020
1000
1220
1200
41
42
110
110
210
200
300
280
405
385
560
480
560
550
980
840
1180
1030
43
44
195
175
270
260
370
355
470
460
450
440
830
810
1010
990
45
46
170
165
250
240
320
325
450
380
430
420
800
680
970
840
47
48
160
150
230
220
310
290
370
360
420
410
670
660
820
810
49
50
145
140
210
200
280
275
360
350
400
320
650
640
800
790
51
52
135 190
180
270
250
350
280
310
310
630
520
670
660
53
54
180
170
240
230
280
270
300
300
510
510
650
640
55
56
170
160
220
210
270
270
300
290
500
490
630
620
57
58
150
150
210
200
260
260
290
280
490
400
520
510
59
60
140
140
195
190
260
200
210
210
390
390
510
500
MA XI MUM LENGTH OF CAB LE
PER DRUM, IN ME TERS
CA BLE DRUMS

Type of
drum
5C
6A
7E
8E
9F
11G
13G
15G
16L
18M
20P
22P
K6
K7
K8
K9
K11
K12
K14
K16
K18
EAN code
(STTL-code)
64 100 +
99 994 05-2
99 994 06-9
99 994 07-6
99 994 08-3
99 994 09-0
99 994 59-5
99 994 63-2
99 994 65-6
99 994 16-8
99 994 18-2
99 994 21-2
99 994 22-9
DI MEN SI ONS AND WEIGHTS
Drum dimensions, mm Drum weight
A B C D E
500
600
700
800
900
1100
1300
1500
1600
1800
2000
2200
600
700
800
900
1100
1200
1400
1600
1800
500
500
610
610
660
725
760
760
970
1025
1155
1155
468
580
580
630
762
982
982
1018
1075
D
B
250
250
325
375
425
500
600
700
800
1100
1100
1200
250
325
375
425
575
675
800
950
1100
E C
A
400
400
500
500
550
600
600
600
800
850
960
960
400
500
500
550
650
850
850
850
850
55
55
55
55
82
82
82
82
82
82
82
82
75
75
75
75
106
106
106
106
106
CA BLE DRUMS
kg
10
16
20
26
40
70
105
150
185
260
350
445
12
20
25
34
55
90
115
195
230
91

Draka NK Cables Ltd • Kimmeltie 1, 02110 Espoo, P.O. BOX 419, FIN-00101 Helsinki, Finland
Tel. +358 10 5661 • Telefax +358 9 682 1007
www.drakankc.fi