09.01.2013 Views

10 delicious recipes for the electric juice extractor and steamer BHG ...

10 delicious recipes for the electric juice extractor and steamer BHG ...

10 delicious recipes for the electric juice extractor and steamer BHG ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INSTRUCTION FOR USING THE FLIP-BOOK<br />

Click on <strong>the</strong> red arrows <strong>for</strong> turning <strong>the</strong> page.<br />

Or click onto a angle of a page <strong>and</strong> move left or right<br />

holding <strong>the</strong> left mouse button pressed.<br />

For printing this document, please use <strong>the</strong> PDF fi le<br />

you will fi nd below.<br />

<strong>10</strong> <strong>delicious</strong> <strong>recipes</strong> <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>electric</strong> <strong>juice</strong> <strong>extractor</strong> <strong>and</strong><br />

<strong>steamer</strong> <strong>BHG</strong> 645


Content<br />

Know your BIELMEIER <strong>BHG</strong> 645 <strong>electric</strong> <strong>juice</strong> <strong>extractor</strong> <strong>and</strong> <strong>steamer</strong> 3<br />

Starters<br />

Green asparagus flans with a vinaigrette dressing 4<br />

Sides<br />

Mini bread dumplings 5<br />

Mains<br />

Involtini with mushroom filling <strong>and</strong> morel cream sauce 6<br />

Steamed asparagus with boiled potatoes 8<br />

Pollo tonnato 9<br />

Herb-steamed „pink“ beef fillet with mixed peppers <strong>10</strong><br />

Pike balls 11<br />

Salmon-filled monkfish in Chinese cabbage 12<br />

Desserts<br />

Viennese chocolate almond puddings 13<br />

Sweet steamed dumplings with vanilla sauce 14<br />

Imprint 15<br />

1<br />

Know your BIELMEIER <strong>BHG</strong> 645<br />

<strong>electric</strong> <strong>juice</strong> <strong>extractor</strong> <strong>and</strong> <strong>steamer</strong><br />

1 Glass lid<br />

2<br />

2 Sieve inlet<br />

3 Juice collection container<br />

4 Silicone bung<br />

5 Outlet tube<br />

6 Tube fastener<br />

7 Stainless-steel outlet<br />

8 Steaming unit<br />

9 Power plug<br />

3<br />

<strong>10</strong> Heat insulated h<strong>and</strong>les<br />

Product may be subject to change.<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

3<br />

<strong>10</strong><br />

<strong>10</strong><br />

<strong>10</strong>


StarterS<br />

Green asparagus flans<br />

with a vinaigrette dressing<br />

Ingredients:<br />

For <strong>the</strong> flans<br />

� 500 g green asparagus<br />

� 1 tbsp butter<br />

� 80 g cream<br />

� 2 eggs<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

� Freshly ground nutmeg<br />

For <strong>the</strong> sauce<br />

� 1 shallot<br />

� ½ bunch of parsley<br />

� ½ bunch of chives<br />

� 1 tsp sugar<br />

� ½ tsp salt<br />

� 4 tbsp sunflower oil<br />

� 2 tbsp sherry vinegar<br />

� Makes 4 – 6 portions<br />

Peel <strong>the</strong> lower third of each asparagus<br />

spear, cut off <strong>the</strong> ends <strong>and</strong> place <strong>the</strong><br />

trimmed spears in <strong>the</strong> sieve insert (2)<br />

to steam <strong>for</strong> approx. <strong>10</strong> minutes until<br />

tender.<br />

Purée <strong>the</strong> asparagus spears with butter<br />

<strong>and</strong> cream. Separate <strong>the</strong> eggs. Blend<br />

<strong>the</strong> egg yoke into <strong>the</strong> asparagus mixture.<br />

Beat <strong>the</strong> egg white into stiff peaks<br />

with lemon <strong>juice</strong> <strong>and</strong> fold it into <strong>the</strong><br />

mixture.<br />

Grease 4 – 6 small flan rings with butter<br />

<strong>and</strong> line each with breadcrumbs. Fill<br />

each flan ring with <strong>the</strong> mixture. Place<br />

<strong>the</strong> flan rings in <strong>the</strong> sieve insert (2),<br />

cover with <strong>the</strong> lid <strong>and</strong> steam <strong>the</strong> flans<br />

<strong>for</strong> approx. 30 minutes.<br />

While <strong>the</strong> flans are cooking, peel <strong>and</strong><br />

finely chop <strong>the</strong> shallots <strong>for</strong> your vinaigrette<br />

dressing. Wash <strong>the</strong> herbs. Finely<br />

chop <strong>the</strong> parsley leaves <strong>and</strong> slice <strong>the</strong><br />

chives into thin circles. Whisk <strong>the</strong> sugar<br />

<strong>and</strong> salt with oil <strong>and</strong> vinegar, <strong>and</strong> stir in<br />

<strong>the</strong> herbs.<br />

When cooked, remove <strong>the</strong> flans from<br />

<strong>the</strong> flan rings <strong>and</strong> serve warm with your<br />

vinaigrette dressing. Tastes great with a<br />

wholemeal baguette.<br />

SideS<br />

Mini bread dumplings<br />

Ingredients:<br />

� 400 g dry white bread cubes<br />

� 300 ml hot water<br />

� 1 onion<br />

� 1 sprig of parsley<br />

� 1 tbsp oil<br />

� 1 egg<br />

� 1 tsp salt<br />

� a pinch of pepper<br />

� Makes 25 – 30<br />

(approx. 8 portions)<br />

5<br />

Put <strong>the</strong> dry white bread cubes in a<br />

bowl, cover with boiling water <strong>and</strong> soak<br />

<strong>for</strong> approx. 20 minutes. PeeI <strong>and</strong> finely<br />

chop <strong>the</strong> onions while you’re waiting.<br />

Wash <strong>the</strong> parsley, shake it dry <strong>and</strong><br />

finely chop <strong>the</strong> leaves. Heat <strong>the</strong> oil in a<br />

pan pot, add <strong>the</strong> onion <strong>and</strong> sauté until<br />

transparent. Add <strong>the</strong> parsley.<br />

Add <strong>the</strong> onion <strong>and</strong> parsley mixture to<br />

<strong>the</strong> bread in <strong>the</strong> bowl. Add <strong>the</strong> egg <strong>and</strong><br />

salt, <strong>and</strong> season with pepper. Blend all<br />

of <strong>the</strong> ingredients. Make sure that <strong>the</strong><br />

dough is not too soft as it should be<br />

firm enough to be easily moulded into<br />

shape. If it is too soft, add some more<br />

breadcrumbs.<br />

Use <strong>the</strong> dough to make dumpling<br />

roughly <strong>the</strong> size of tennis balls <strong>and</strong><br />

arrange half of <strong>the</strong>se in <strong>the</strong> sieve insert<br />

(2) without packing <strong>the</strong>m too tightly.<br />

Fill <strong>the</strong> steaming unit (8) with salt water<br />

<strong>and</strong> cook <strong>the</strong> dumplings <strong>for</strong> approx.<br />

25 minutes until <strong>the</strong>y are cooked<br />

through. Then cook <strong>the</strong> second batch<br />

of dumplings <strong>the</strong> same way.<br />

These dumplings taste great with any<br />

dish that is served with lots of sauce,<br />

<strong>and</strong> are ideal <strong>for</strong> freezing.


MainS<br />

Involtini with mushroom filling<br />

<strong>and</strong> morel cream sauce<br />

Ingredients:<br />

For <strong>the</strong> morel cream sauce<br />

� 30 g dried morels<br />

� 2 tbsp butter<br />

� 2 tbsp flour<br />

� ¼ l veal stock or broth<br />

� 1 tomato<br />

� 150 g cream<br />

� <strong>10</strong>0 ml white wine<br />

� 4 tbsp medium-dry sherry<br />

� 1 tbsp tomato puree<br />

� 1 bay leaf<br />

� 1 clove<br />

� 3 juniper berries<br />

� 1 allspice berry<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

For <strong>the</strong> involtini<br />

� 150 g mushrooms<br />

� 1 shallot<br />

� ½ bunch of flat-leaf parsley<br />

� 3 tbsp sunflower oil<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

� 1 tsp porcini powder<br />

� 2 tbsp grated Parmesan<br />

� 2 tbsp breadcrumbs<br />

� 4 veal cutlets<br />

� Makes 4 portions<br />

To make <strong>the</strong> sauce, place <strong>the</strong> morels<br />

in a bowl <strong>and</strong> add ½ l of boiling water.<br />

Leave <strong>the</strong> morels to soak <strong>for</strong> a few<br />

hours.<br />

Melt <strong>the</strong> butter. Sweat <strong>the</strong> flour in <strong>the</strong><br />

melted butter, pour in <strong>the</strong> stock to deglaze<br />

<strong>the</strong> pan, stirring vigorously to prevent<br />

lumps from <strong>for</strong>ming. Remove <strong>the</strong><br />

morels from <strong>the</strong> water <strong>and</strong> pour <strong>the</strong> water<br />

through a coffee filter into <strong>the</strong> sauce.<br />

Rinse <strong>the</strong> morels under cold water <strong>and</strong><br />

add to <strong>the</strong> sauce.<br />

Wash <strong>the</strong> tomatoes <strong>and</strong> add to <strong>the</strong><br />

sauce; add cream, white wine, sherry<br />

<strong>and</strong> tomato purée to taste; mix in <strong>the</strong><br />

herbs <strong>and</strong> season with salt <strong>and</strong> pepper.<br />

Leave <strong>the</strong> sauce to simmer <strong>for</strong> approx.<br />

30 minutes.<br />

To make <strong>the</strong> involtini, start by cleaning,<br />

trimming <strong>and</strong> slicing <strong>the</strong> mushrooms.<br />

Peel <strong>and</strong> finely chop <strong>the</strong> shallot.<br />

Wash <strong>the</strong> parsley, pat it dry <strong>and</strong> finely<br />

chop <strong>the</strong> leaves. Heat 2 tbsp of oil in<br />

a pan, add <strong>the</strong> shallot <strong>and</strong> sauté until<br />

transparent. Add <strong>the</strong> mushrooms <strong>and</strong><br />

fry until <strong>the</strong>y begin to brown, <strong>the</strong>n stir<br />

in <strong>the</strong> parsley.<br />

7<br />

Set <strong>the</strong> mixture to one side, season<br />

with salt, pepper, porcini powder <strong>and</strong><br />

Parmesan <strong>and</strong> bind it with <strong>the</strong> breadcrumbs.<br />

Flatten <strong>the</strong> veal cutlets, season with<br />

salt <strong>and</strong> pepper <strong>and</strong> slice in half. Coat<br />

each half with 1 – 2 tsp of <strong>the</strong> mixture<br />

you prepared earlier, leaving a border<br />

around <strong>the</strong> edge. Roll up <strong>the</strong> veal pieces<br />

starting from <strong>the</strong> thin side <strong>and</strong> use<br />

wooden skewers to hold <strong>the</strong> ends <strong>and</strong><br />

sides toge<strong>the</strong>r. Heat <strong>the</strong> water in <strong>the</strong><br />

steaming unit (8).<br />

Use a little oil to coat both <strong>the</strong> sieve insert<br />

(2) <strong>and</strong> <strong>the</strong> involtini <strong>and</strong> <strong>the</strong>n place<br />

<strong>the</strong> involtini in <strong>the</strong> sieve insert (2). Slot<br />

<strong>the</strong> sieve insert (2) into place <strong>and</strong> cook<br />

<strong>the</strong> involtini <strong>for</strong> approx. <strong>10</strong> minutes.<br />

When ready, place <strong>the</strong> involtini in <strong>the</strong><br />

sauce <strong>and</strong> leave to st<strong>and</strong> at low heat <strong>for</strong><br />

approx. <strong>10</strong> minutes.<br />

Tastes great with mini bread dumplings.


MainS<br />

Steamed asparagus<br />

with boiled potatoes<br />

Ingredients:<br />

� 1 kg of new potatoes<br />

� 1 kg of asparagus<br />

� Salt<br />

� Makes 2 portions<br />

Wash, peel <strong>and</strong> quarter <strong>the</strong> potatoes.<br />

Fill <strong>the</strong> steaming unit (8) with water.<br />

Add 1 tbsp of salt. Place <strong>the</strong> potatoes<br />

in <strong>the</strong> <strong>juice</strong> collection container (3) <strong>and</strong><br />

lightly salt <strong>the</strong>m. Place <strong>the</strong> lid (1) on<br />

top <strong>and</strong> cook <strong>the</strong> potatoes <strong>for</strong> approx.<br />

<strong>10</strong> minutes.<br />

While your potatoes are cooking, peel<br />

<strong>and</strong> trim <strong>the</strong> asparagus spears. Place <strong>the</strong><br />

trimmed spears in <strong>the</strong> sieve insert (2).<br />

Place <strong>the</strong> sieve insert (2) on <strong>the</strong> <strong>juice</strong><br />

collection container (3) <strong>and</strong> cook <strong>the</strong><br />

asparagus toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> potatoes<br />

<strong>for</strong> <strong>10</strong> minutes until ready. Asparagus<br />

prepared this way is at its most <strong>delicious</strong><br />

because it retains all of its flavour.<br />

MainS<br />

Pollo tonnato<br />

Ingredients:<br />

� 4 frozen chicken breast fillets<br />

� 1 sprig each of rosemary <strong>and</strong> thyme<br />

� Olive oil<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

� <strong>10</strong> pearl onions<br />

� 2 tbsp balsamic vinegar<br />

� 1 can of tuna in its own <strong>juice</strong> (185 g)<br />

� 150 g crème fraîche<br />

� 1 tbsp lemon <strong>juice</strong> � Makes enough <strong>for</strong> 4 servings<br />

Rinse <strong>the</strong> chicken breast fillets under<br />

cold water <strong>and</strong> pat <strong>the</strong>m dry. Fill <strong>the</strong><br />

steaming unit (8) with water up to <strong>the</strong><br />

“MAX” level <strong>and</strong> add <strong>the</strong> rosemary<br />

<strong>and</strong> thyme. Place <strong>the</strong> <strong>juice</strong> collection<br />

container (3) on top. Place <strong>the</strong> chicken<br />

breast fillets in <strong>the</strong> sieve insert (2), cover<br />

<strong>and</strong> leave to cook <strong>for</strong> approx. <strong>10</strong> minutes.<br />

Switch off <strong>the</strong> appliance, brush <strong>the</strong><br />

fillets with oil, season with salt <strong>and</strong> pepper,<br />

<strong>and</strong> turn <strong>the</strong>m to cook on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

side <strong>for</strong> ano<strong>the</strong>r <strong>10</strong> minutes. Switch off<br />

<strong>the</strong> appliance <strong>and</strong> leave <strong>the</strong> fillets to<br />

st<strong>and</strong>.<br />

Peel <strong>the</strong> pearl onions, steam <strong>the</strong>m in<br />

<strong>the</strong> balsamic vinegar until firm to <strong>the</strong><br />

bite, <strong>and</strong> leave to one side. Small shallots<br />

can be used instead if you can’t find<br />

pearl onions.<br />

� 1 tbsp white wine vinegar<br />

� 1 glass each of capers <strong>and</strong><br />

caper berries<br />

� <strong>10</strong> cherry tomatoes<br />

� 1 h<strong>and</strong>ful of basil leaves<br />

� 2 tbsp black olives<br />

9<br />

Put <strong>the</strong> tuna fish <strong>and</strong> its <strong>juice</strong>, <strong>the</strong> crème<br />

fraîche, lemon <strong>juice</strong>, white wine vinegar,<br />

olive oil <strong>and</strong> 1 tbsp of capers in a mixing<br />

bowl <strong>and</strong> purée. Take 2 tbsp of <strong>the</strong><br />

cooking liquid that has collected in <strong>the</strong><br />

<strong>juice</strong> collection container (3) <strong>and</strong> stir it<br />

into <strong>the</strong> mixture.<br />

Slice <strong>the</strong> chicken breasts <strong>and</strong> arrange<br />

on a plate. Season with salt <strong>and</strong> pepper,<br />

<strong>and</strong> spread evenly with <strong>the</strong> tuna<br />

fish sauce. Place <strong>the</strong> remaining small<br />

capers <strong>and</strong> <strong>the</strong> caper berries on top of<br />

<strong>the</strong> sauce.<br />

Wash <strong>the</strong> cherry tomatoes <strong>and</strong> basil<br />

leaves <strong>and</strong> place on top of <strong>the</strong> sauce<br />

with <strong>the</strong> olives <strong>and</strong> onions. Leave to<br />

st<strong>and</strong> <strong>for</strong> a short time be<strong>for</strong>e serving<br />

with French bread.


MainS<br />

Herb-steamed “pink” beef fillet<br />

with mixed peppers<br />

Ingredients:<br />

� 2 sprigs of rosemary<br />

� 2 sprigs of thyme<br />

� Some lavender stems<br />

� 2 red sweet peppers<br />

� 2 yellow sweet peppers<br />

� 1 bunch of spring onions<br />

� 4 tbsp olive oil<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

� 4 slices of beef fillet<br />

(5 cm thick)<br />

� Makes 4 portions<br />

Wash <strong>the</strong> herbs, shake <strong>the</strong>m dry <strong>and</strong><br />

place <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> steaming unit (8).<br />

Fill <strong>the</strong> unit with an equal mixture of<br />

water <strong>and</strong> stock. Wash <strong>and</strong> halve <strong>the</strong><br />

sweet peppers, removing <strong>the</strong> cores<br />

<strong>and</strong> white ribs. Dice <strong>the</strong> halved peppers.<br />

Wash <strong>and</strong> trim <strong>the</strong> spring onions <strong>and</strong><br />

chop into rings. Finely grate <strong>the</strong> garlic<br />

<strong>and</strong> mix with <strong>the</strong> spring onions <strong>and</strong><br />

diced peppers.<br />

Grease <strong>the</strong> <strong>juice</strong> collection container (3)<br />

with a little oil, place <strong>the</strong> vegetables in<br />

it <strong>and</strong> season <strong>the</strong>m with salt <strong>and</strong> pepper.<br />

Season <strong>the</strong> beef fillets with salt<br />

<strong>and</strong> pepper. Brush <strong>the</strong> sieve insert (2)<br />

with oil, place <strong>the</strong> beef fillets on <strong>the</strong> oil<br />

<strong>and</strong> cook <strong>the</strong>m <strong>for</strong> approx. 8 minutes.<br />

Switch off <strong>the</strong> appliance <strong>and</strong> leave <strong>the</strong><br />

meat to st<strong>and</strong> in <strong>the</strong> sieve insert <strong>for</strong><br />

1 – 2 minutes.<br />

Arrange <strong>the</strong> sweet peppers <strong>and</strong> beef<br />

fillets on plates. Tastes great with potato<br />

puree.<br />

MainS<br />

Pike balls<br />

Ingredients:<br />

For <strong>the</strong> balls<br />

� 1 day-old bread role<br />

� 400 g pike fillet<br />

� White of 1 egg<br />

� <strong>10</strong>0 g cream<br />

� 1 tbsp of finely chopped<br />

flat-leaf parsley<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

� 1 tbsp sunflower oil<br />

For <strong>the</strong> sauce<br />

� 1 shallot<br />

� 1 tbsp butter<br />

� 2 tsp cornflower<br />

� 1⁄8 l dry white wine<br />

� 1⁄8 l fish stock<br />

� <strong>10</strong>0 g cream<br />

� Salt <strong>and</strong> pepper<br />

� 3 tbsp Noilly Prat<br />

(dry white vermouth)<br />

� 1 egg yolk<br />

� Makes 4 portions<br />

11<br />

Slice <strong>the</strong> bread thinly <strong>and</strong> place in a<br />

bowl. Bring <strong>10</strong>0 ml of water to <strong>the</strong> boil<br />

<strong>and</strong> pour it over <strong>the</strong> bread slices. Remove<br />

all bones from <strong>the</strong> pike fillet <strong>and</strong><br />

cut it into pieces. Put <strong>the</strong> fish into a mixing<br />

bowl with <strong>the</strong> egg white, cream <strong>and</strong><br />

parsley <strong>and</strong> make a purée. Season <strong>the</strong><br />

mixture with salt <strong>and</strong> pepper.<br />

Use two teaspoons to shape <strong>the</strong> mixture<br />

into small balls. Brush <strong>the</strong> sieve insert<br />

(2) with oil <strong>and</strong> place <strong>the</strong> pike balls<br />

inside. Pour an equal mixture of salt<br />

water <strong>and</strong> fish stock into <strong>the</strong> steaming<br />

unit (8) <strong>and</strong> cook <strong>the</strong> boils <strong>for</strong> approx.<br />

20 minutes until <strong>the</strong>y are firm to <strong>the</strong><br />

touch.<br />

Peel <strong>and</strong> finely chop <strong>the</strong> shallots <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />

sauce. Melt <strong>the</strong> butter <strong>and</strong> sautée <strong>the</strong><br />

shallot until transparent. Add <strong>the</strong> cornflower,<br />

white wine, fish stock <strong>and</strong> cream<br />

<strong>and</strong> season <strong>the</strong> sauce with salt <strong>and</strong> pepper.<br />

Whisk <strong>the</strong> Noilly Prat toge<strong>the</strong>r with<br />

<strong>the</strong> egg yolk. Bring <strong>the</strong> sauce to <strong>the</strong><br />

boil, <strong>the</strong>n bind it with <strong>the</strong> egg yolk <strong>and</strong><br />

thicken by bringing it almost to <strong>the</strong> boil.<br />

Pour <strong>the</strong> sauce over <strong>the</strong> pike balls.<br />

Tastes great with a wild rice blend.


MainS<br />

Salmon-filled monkfish<br />

in Chinese cabbage<br />

Ingredients:<br />

� 8 good-sized leaves<br />

of Chinese cabbage<br />

� Salt<br />

� 2 salmon fillets<br />

� 4 tbsp cream<br />

� 2 tbsp Noilly Prat<br />

(dry white vermouth)<br />

� Pepper<br />

� Lemon <strong>juice</strong><br />

� White of 1 egg<br />

� 4 monkfish fillets<br />

� Makes 4 portions<br />

Wash <strong>the</strong> Chinese cabbage. Fill <strong>the</strong><br />

steaming unit (8) with water, add 1 tbsp<br />

of salt <strong>and</strong> heat <strong>the</strong> water. Place <strong>the</strong><br />

Chinese cabbage leaves in <strong>the</strong> sieve<br />

insert (2), blanch <strong>for</strong> approx. 5 minutes<br />

<strong>and</strong> <strong>the</strong>n quench in cold water.<br />

Purée <strong>the</strong> salmon fillets with <strong>the</strong> cream,<br />

Noilly Prat, pepper, lemon <strong>juice</strong> <strong>and</strong><br />

egg white. Spread <strong>the</strong> Chinese cabbage<br />

leaves out on a board. Cut <strong>the</strong><br />

monkfish fillets in half. Place some of<br />

<strong>the</strong> salmon filling on each leaf of <strong>the</strong><br />

Chinese cabbage. Place half of a monkfish<br />

fillet on top, coat with ano<strong>the</strong>r layer<br />

of <strong>the</strong> salmon filling <strong>and</strong> press ano<strong>the</strong>r<br />

leaf down on top of <strong>the</strong> filling. Fasten<br />

<strong>the</strong> ends of <strong>the</strong> parcels with wooden<br />

skewers.<br />

Grease <strong>the</strong> sieve insert (2) with oil.<br />

Arrange <strong>the</strong> parcels inside <strong>and</strong> cook <strong>for</strong><br />

approx. 15 – 20 minutes. Tastes great<br />

with boiled potatoes or potato puree.<br />

deSSertS<br />

Viennese chocolate almond puddings<br />

Ingredients:<br />

For <strong>the</strong> puddings<br />

� <strong>10</strong>0 g dark chocolate<br />

� 50 g butter<br />

� 3 eggs<br />

� 50 g raw cane sugar<br />

� 50 g ground almonds<br />

� 2 slices of rusk<br />

� Butter <strong>and</strong> sugar<br />

<strong>for</strong> <strong>the</strong> pudding moulds<br />

For <strong>the</strong> sauce<br />

� 50 g dark chocolate<br />

� <strong>10</strong>0 g cream<br />

� Makes 4 portions<br />

13<br />

Chop <strong>the</strong> chocolate <strong>and</strong> melt it a saucepan<br />

with <strong>the</strong> butter at low heat. Separate<br />

<strong>the</strong> eggs. Beat <strong>the</strong> egg yolk <strong>and</strong><br />

sugar until fluffy <strong>and</strong> fold in <strong>the</strong> chocolate<br />

mixture.<br />

Beat <strong>the</strong> egg whites into stiff peaks <strong>and</strong><br />

fold in <strong>the</strong> almonds. Fold <strong>the</strong> egg white<br />

mixture into <strong>the</strong> chocolate mixture.<br />

Place <strong>the</strong> rusk in a freezer bag, finely<br />

crush with a rolling pin <strong>and</strong> fold into<br />

<strong>the</strong> mixture.<br />

Use butter to grease 4 pudding moulds<br />

with a capacity of approx. 175 ml <strong>and</strong><br />

coat each with sugar. Fill <strong>the</strong> moulds<br />

with <strong>the</strong> mixture <strong>and</strong> place <strong>the</strong>m in <strong>the</strong><br />

sieve insert (2). Fill <strong>the</strong> steaming unit<br />

(8) with water <strong>and</strong> cook <strong>the</strong> puddings<br />

<strong>for</strong> approx. 30 minutes.<br />

While <strong>the</strong> puddings are cooking, make<br />

<strong>the</strong> sauce. Place <strong>the</strong> dark chocolate in a<br />

saucepan with <strong>the</strong> cream <strong>and</strong> heat at<br />

a low temperature until <strong>the</strong> chocolate<br />

is melted.<br />

Take <strong>the</strong> puddings out of <strong>the</strong> <strong>steamer</strong><br />

<strong>and</strong> leave to st<strong>and</strong> <strong>for</strong> 5 minutes in <strong>the</strong><br />

pudding moulds. Then tip <strong>the</strong>m out of<br />

<strong>the</strong> molds <strong>and</strong> serve with <strong>the</strong> chocolate<br />

sauce.


deSSertS<br />

Sweet steamed dumplings<br />

with vanilla sauce<br />

Ingredients:<br />

For <strong>the</strong> dumplings<br />

� 200 ml milk<br />

� 500 g flour<br />

� ½ cube of fresh yeast<br />

� 50g sugar<br />

� 50 g butter<br />

� 1 egg<br />

� 1 egg yolk<br />

� 1 pinch of salt<br />

For <strong>the</strong> vanilla sauce<br />

� 1 vanilla pod<br />

� ½ l milk<br />

� 2 packets of vanilla sugar<br />

� 2 tbsp cornflower<br />

� 5 tbsp cream<br />

� Makes <strong>10</strong><br />

Heat <strong>the</strong> milk. Sieve <strong>the</strong> flour into a<br />

bowl <strong>and</strong> make a well in <strong>the</strong> centre.<br />

Crumble in <strong>the</strong> yeast <strong>and</strong> sprinkle with<br />

a little sugar. Pour in a small quantity<br />

of milk, <strong>and</strong> <strong>the</strong>n stir <strong>the</strong> yeast, milk<br />

<strong>and</strong> a little flour into a starter dough.<br />

Cover <strong>the</strong> bowl with a cloth <strong>and</strong> leave<br />

<strong>the</strong> starter dough to prove <strong>for</strong> approx.<br />

15 minutes.<br />

Dot <strong>the</strong> butter in flakes around <strong>the</strong><br />

edge of <strong>the</strong> flour, add <strong>the</strong> remaining<br />

sugar, egg, egg yoke <strong>and</strong> salt <strong>and</strong> work<br />

<strong>the</strong> mixture into a firm, pliable dough.<br />

Cover <strong>the</strong> dough <strong>and</strong> leave it to prove<br />

<strong>for</strong> ano<strong>the</strong>r 45 minutes until its volume<br />

has more or less doubled.<br />

To make <strong>the</strong> vanilla sauce, split open <strong>the</strong><br />

vanilla pod <strong>and</strong> scrape out <strong>the</strong> seeds.<br />

Combine <strong>the</strong> pod, seeds, milk <strong>and</strong> vanilla<br />

sugar in a saucepan, heat <strong>and</strong> <strong>the</strong>n<br />

sit <strong>for</strong> approx. <strong>10</strong> minutes to infuse. Mix<br />

<strong>the</strong> cornflower <strong>and</strong> cream, pour <strong>the</strong><br />

mixture into <strong>the</strong> milk <strong>and</strong> allow <strong>the</strong><br />

sauce to come to <strong>the</strong> boil several times<br />

until creamy <strong>and</strong> smooth.<br />

Shape <strong>the</strong> yeast dough into dumplings<br />

roughly <strong>the</strong> size of tennis balls. Grease<br />

<strong>the</strong> sieve insert (2) with butter <strong>and</strong><br />

place <strong>the</strong> dumplings inside. Cook <strong>the</strong><br />

dumplings <strong>for</strong> approx. 30 minutes until<br />

dry in <strong>the</strong> centre.<br />

Serve with <strong>the</strong> vanilla sauce.<br />

Imprint<br />

Issuer<br />

BIELMEIER Hausgeräte GmbH<br />

Gnaglbergstraße 6<br />

94267 Prackenbach<br />

Germany<br />

E-Mail: info@bielmeier-hausgeraete.de<br />

www.bielmeier-hausgeraete.com<br />

Managing Directors: Willibald Bielmeier, Andrea Bielmeier<br />

Regional Court: Deggendorf HRB 2274<br />

Ust.-IdNr.: DE 813 <strong>10</strong>3 259<br />

WEEE-Reg.-Nr.: DE 30751975<br />

Copyright notice<br />

© Bielmeier Hausgeräte GmbH, Prackenbach 20<strong>10</strong><br />

All rights reserved.<br />

All <strong>recipes</strong> were tested <strong>and</strong> wrote by Claudia Daiber. So every meal will succeed<br />

at your first go.<br />

Using <strong>recipes</strong>-texts or parts of <strong>the</strong>m is just allowed with <strong>the</strong> consent of BIELMEIER<br />

Haus geräte GmbH (details see above).<br />

All rights to <strong>the</strong> picture on page 1 <strong>and</strong> <strong>the</strong> chart on page 3 are owend by BIEL-<br />

MEIER Hausgeräte GmbH (details see above).<br />

Istockphoto.com is <strong>the</strong> source of pictures from page 6 to 13. BIELMEIER Hausgeräte<br />

GmbH is using <strong>the</strong> royalty-free pictures in statutory framework. If you are<br />

interested in <strong>the</strong>se pictures, please visit istockphoto.com<br />

15


Enjoy your meal!<br />

with

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!