Fluorescent Lighting Systems

files.dominio.com.ua

Fluorescent Lighting Systems

Fluorescent Lighting Systems


BENELUX

Belgio e Lussemburgo

iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl

Residentie “Het Museum II”

Museumstraat 11, BUS A

B-2000 ANTWERPEN

Tel. +32 (0)3 241 14 00

Fax +32 (0)3 248 66 48

info@iguzzini.be

The Netherlands

iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl

Plesmanstraat 59

3905 KZ Veenendaal

Tel. +31 317 497 865

Fax +31 317 497 866

info@iguzzini.nl

CHINA

iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd

No. 2758 Huan Cheng West Road

Fengxian Industrial Park

SHANGHAI 201401

Tel. +86 021 6341 1199

Fax +86 021 3365 5201

info@iguzzini.cn

DENMARK

iGuzzini illuminazione Danmark

Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien

Værkstedsmagasinet

Refshalevej 153A, 2

1432 KØBENHAVN K

Tel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96

info@iguzzini.dk

MILANO

Via S.Damiano, 3

20122 MILANO

Tel. 02 7621161

Fax 02 76211641

ROMA

Via Panama, 52

00198 ROMA

Tel. 06 85354792

Fax 06 8411790

iguzziniroma@iguzzini.it

PARIS

10, boulevard de la Bastille

75012 PARIS

Tel. 01 40528181

Fax 01 40528182

MÜNCHEN

Bunsenstrasse 5

82152 PLANEGG

Tel. 089 8569880

Fax 089 85698833

BERLIN

Heinrich-Heine-Str. 62d

10179 Berlin

Tel. 030 88 56 11 0

Fax 030 88 68 29 00

CHINA

iGuzzini illuminazione Beijing

Suite I, 22nd Floor Oriental Kenzo

48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng District

BEIJING, 100027, P.R.C.

Tel. 86 10 8447 6770

Fax 86 10 8447 6771

iguzzini@iguzzini.com.cn

Subsidiaries

FINLAND

iGuzzini Finland & Baltic

Lemuntie 3-5

FI-00510 Helsinki

Tel. +358 207 289 840

Fax +358 9 802 4566

iguzzini@iguzzini.fi

FRANCE

iGuzzini illuminazione France S.A.

10, boulevard de la Bastille

75012 PARIS

Tel. 01 40 52 81 81

Fax 01 40 52 81 82

iguzzini@iguzzini.fr

GERMANY

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 5

82152 PLANEGG

Tel. 089 8569880

Fax 089 85698833

info@iguzzini.de

HONG KONG-MACAO-TAIWAN

iGuzzini Hong Kong Limited

Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place

979 King’s Road

Quarry Bay, HONG KONG

Tel. 852 2516 6504

Fax 852 2856 2981

iguzzini@iguzzini.com.hk

Partner assistance

HAMBURG

Rugenbarg 67

22848 NORDERSTEDT

Tel. 040 52876812

Fax 040 52876813

MADRID

Doctor Esquerdo, 150

28007 MADRID

Tel. 914 345 970 - Fax 915 017 947

info.mad@iguzzini.es

BARCELONA

Calle Provença, 356, ppal. 1a 08037 BARCELONA

Tel. 932 081 700 - Fax 932 081 701

info.bcn@iguzzini.es

LONDON

Suite 309-312

Business Design Centre

52, Upper Street

ISLINGTON LONDON N1 0QH

Tel. 020 7288 6056

Fax 020 7288 6054

GLASGOW

4 Berkeley Street

GLASGOW, Scotland

G3 7DW

Tel. 0141 229 1322

Fax 0141 248 5301

Representative Offices

DUBAI

iGuzzini Middle East

Dubai Airport Free Zone Authority (DAFZA)

Bldg. No. 6 East, Office No. 835 - Block B

DUBAI

United Arab Emirates

Tel. +971 4 7017825

Fax +971 4 7017830

iguzzini.me@iguzzini.ae

UNI EN ISO 9001

UNI EN ISO 14001

NORTH AMERICA

iGuzzini Lighting North America

5455 Rue De Gaspe

MONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3

Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107

383 Adelaide Street West

TORONTO (ONTARIO) M5V 1S5

Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269

60 Madison Avenue, 2nd floor

New York, NY 10010 - USA

NORWAY

iGuzzini illuminazione Norge A.S.

Brynsveien 5

0667 OSLO

Tel. 23067850 - Fax 22648737

iguzzini.norge@iguzzini.no

RUSSIA

iGuzzini Illuminazione Russia OOO

KHIMKI Business Park

8th district, Khimki

Leningradskoe shosse

Moscow region, 141400 Russia

Tel. +7 495 9679496 - Fax +7 495 967 9498

SINGAPORE

iGuzzini South East Asia

3 International Business Park

Unit Nos. #02-18/19

Nordic European Centre

SINGAPORE 609927

Tel. +65 65677910 - Fax +65 65679177

admin@iguzzini.sg

NEW YORK

60 Madison Avenue, 2nd floor

New York, NY 10010 - USA

OSLO

Brynsveien 5

0667 OSLO

Tel. 23067850

Fax 22648737

iguzzini.norge@iguzzini.no

ZÜRICH

Uetlibergstrasse 194

8045 ZÜRICH

Tel. 044 465 46 46

Fax 044 465 46 47

info@iguzzini.ch

KØBENHAVN

Værkstedsmagasinet

Refshalevej 153A, 2

1432 KØBENHAVN K

Tel. 33 17 95 95

Fax 33 17 95 96

info@iguzzini.dk

HELSINKI

Lemuntie 3-5

FI-00510 Helsinki

Tel. +358 207 289 840

Fax +358 9 802 4566

iguzzini@iguzzini.fi

RUSSIAN FEDERATION

iGuzzini illuminazione St. Petersburg

Sofiskaya Street 14

RU-192236 St. Petersburg

Tel. +7 812 326 6565

Fax +7 812 326 6562

SPAIN

iGuzzini illuminazione España S.A.

Poligono Industrial Can Jardi

Calle Strauss s.n°

08191 RUBI - BARCELONA

Tel. 93 5880034

Fax 93 6999974

iguzzini@iguzzini.es

SWEDEN

iGuzzini Illuminazione Sweden

Filial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italy

box 22 312, 10422, Kungsgatan 71,

112 27, Stockholm, Sweden

iguzzini@iguzzini.it

SWITZERLAND

iGuzzini illuminazione Schweiz AG

Uetlibergstrasse 194

8045 ZÜRICH

Tel. 044 465 46 46

Fax 044 465 46 47

info@iguzzini.ch

UNITED KINGDOM

iGuzzini illuminazione UK Ltd

Astolat Way

Astolat Business Park

Off Old Portsmouth Road

GUILDFORD SURREY GU3 1NE

Tel. 01483 468 000

Fax 01483 468 001

info@iguzzini.co.uk

ANTWERPEN

Residentie “Het Museum II”

Museumstraat 11, BUS A

B-2000 ANTWERPEN

Tel. +32 (0)3 241 14 00

Fax +32 (0)3 248 66 48

info@iguzzini.be

SINGAPORE

3 International Business Park

Unit Nos. #02-18/19

Nordic European Centre

SINGAPORE 609927

Tel. +65 65677910

Fax +65 65679177

admin@iguzzini.sg

SHANGHAI

iGuzzini Lighting Co., Ltd

No. 2758 Huan Cheng West Road

Fengxian Industrial Park

SHANGHAI 201401

Tel. +86 021 6341 1199

Fax +86 021 3365 5201

info@iguzzini.cn


Fluorescent Lighting Systems

iGuzzini

This catalogue presents the complete

range of Fluorescence luminaires.

All information about other iGuzzini

products is available on our website

www.iguzzini.com and in the

following catalogues:

Internal lighting systems

The internal catalogue presents

indoor fittings divided into the

following systems:

Light management systems,

Biodynamic light systems,

RGB systems, Mains voltage spotlights

and tracks, DALI spotlights and tracks,

Low voltage spotlights and tracks,

Modular sectional systems, Systems

and professional fluorescent pendant,

Professional pendant luminaires,

Ambient lighting pendant luminaires,

Multy-optical assembly luminaires,

Professional low-luminance recessed

luminaires, Professional wall-washer

recessed luminaires, Professional

mains and low voltage recessed

luminaires, Mains and low voltage

recessed luminaires, Professional

low-luminance fluorescent recessed/

ceiling-mounted luminaires,

Professional fluorescent recessed/

ceiling-mounted luminaires,

Ceiling-mounted luminaires,

Ceiling/wall-mounted luminaires,

Professional wall-mounted luminaires,

Ambient lighting wall-mounted

luminaires, Emergency lighting

luminaires, Wall/floor recessed

luminaires, Table lamps, Floor lamps,

Feature lighting.

External lighting systems

The External catalogue presents

outdoor fittings divided into

the following systems:

Light management systems, Indirect

lighting systems for urban areas,

Direct lighting systems for urban

areas, Lighting projector systems for

urban areas, Lighting systems with

diffusers for urban areas, Light flow

regulation device for pole-mounted

systems, Pendant luminaires,

Professional fittings with dynamic

colour changes, Floodlights,

Wall/ceiling-mounting fittings,

Ceiling-mounted fittings, Recessed

fittings for driveways, Recessed fittings

for pedestrian areas, Wall-washer

luminaires, Specific lighting effect

luminaires, Systems for residential

areas, Pathway fittings for residential/

public areas, In-ground spike luminaires,

Wall-mounted luminaires,

Recessed fittings.

1


Systems

and professional

fluorescent

pendants

Ambient lighting

pendant

luminaires

Professional

fluorescent

ceiling-mounted

luminaires

Professional

low-luminance

fluorescent

recessed

luminaires

Professional

fluorescent

recessed

luminaires

Professional

wall-washer

recessed

luminaires

2

10 i88

10 i88

48 Cestello FL 56 Light air

196 Libra 200 Halo

38 Action 88 Linealuce

146 Optica 152 Sistema

Comfort FL

10 i88

62 Mini Light air

168 Sistema 44

20 Blacklight

26 Mini Blacklight

26 Mini Blacklight

116 Base Lighting 122 Mixto

122 Mixto

130 Compact

Easy

154 Sistema

Easy FL

70 Trunking

system T16

96 Wide plus 104 Wide 112 Incassi T16 38 Action 136 Lineup

96 Wide plus

general lighting

104 Wide

38 Action 136 Lineup

136 Lineup

146 Optica

80 Reglette T16

154 Sistema

Easy FL

32 OFX

82 iSign 88 Linealuce 174 Y Light

38 Action


Wall/floor

recessed

luminaires

Fluorescent

coordinates

Ceiling/

wall-mounted

luminaires

Emergency

lighting luminaires

Lighting

management

systems

88 Linealuce

recessed

174 Y Light

wall mounted

182 i24

wall mounted

194 Libra

Fluorescent Lighting Systems

iGuzzini

172 Astra

206 Anyway 208 45° Parallelo

212 Motus

174 Y Light

pendant

182 i24

ceiling

218 DLC Master 1 226 Scene

Equalizer

174 Y Light

freestanding

182 i24

spot

234 Master Pro

182 i24

indirect

lighting for track

198 Halo 202 Ceiling

Luminaires

212 Motus

210 Firefly

Lamps 242

Electronic Power Supplies 244

Code/page reference 246

Alphabetic index 253

Colors 254

3


Recanati (Mc) - Italy: iGuzzini business premises Photo: Giuseppe Saluzzi

4

Guzzini Group - Fimag

The Guzzini group is made up of three

companies. In order of incorporation,

they are : Fratelli Guzzini Spa, iGuzzini

Illuminazione Spa, Teuco Guzzini Spa.

All are headquartered in Recanati Italy.

Although each Guzzini company

operates independently from the

others and in a different market

sector, the Guzzini companies also

share the following common things:

- A natural propensity toward

producing objects for both domestic

environments as well as for

common areas;

- A strong predilection for quality and

performance by choosing only the most

modern and innovative materials;

- A predisposition and true vocation

for innovation, both in design and in

technology;

- A deep conviction that Industrial

Design plays a central role in each

and every company.

Fimag, which stands for Finanziaria

Mariano Guzzini, was established in

1982 with these basic, underlying

and unifying precepts. Although they

each have their separate operations

and companies, Mariano Guzzini's

children and grandchildren are all

reunited under the Fimag umbrella.

iGuzzini - The History and Company

Philosophy

We have worked in and for “light”

since 1958. This was the year when

the Harvey Creazioni, a small company

that produced lamps for the home,

was founded. Today we are the leading

Italian manufacturer in the “Lighting

market, and we rank among the top

European manufacturers.

We aren’t satisfied by simply making

good lights. We want be the creators

of good lighting: light that shines in a

room, a house, a building, a museum,

a cathedral, a company, a plaza, an

airport, and, yes... even an entire city.

Good lighting has to be created with

the awareness that it has to integrate

with its environment, taking care not

to invade it, darken it, or violate it.

Light must be respected, and light

has to, in turn, respect the nature

of people and things. The iGuzzini

mission is therefore to study light,

to know light and to make it known;

improving the integration with

architecture through industrial design.

Because of this, a large part of what

we do is to offer consultation on

lighting techniques, both in the design

phase and as an after-sales service.

Famous architects and designers have

consulted us since the very beginning

iGuzzini's operations.

Light design is not just for spaces;

good design is also an awareness

of all aspects that are tied to the

quality of space and the ambiance

that is created by light, both indoors

as well as outdoors. Because of

this conviction, iGuzzini has worked

with a large number of researchers,

physicians, sociologists, and

physicists who hail from the most

important international research

organizations: Harvard University,

M.I.T Boston, Università

“La Sapienza” in Rome, Politecnico

of Milan, Fraunhofer Institute, Central

Institute for Restoration, CNR.

Awards and recognition

iGuzzini products can be found in all

kinds of different locations: airports,

historical districts, museums,

shops, archaeological areas,

and multifunctional spaces.

We have received some of the best

European awards for industrial design,

such as the Gold Compass, conferred

to iGuzzini three times by the ADI,

(“Associazione per il Disegno

Industriale” / Industrial Design

Association). In 1989 the Gold

Compass was won for “Shuttle”

designed by Bruno Gecchelin;

in 1991 it was given to all the Guzzini

companies, and in 1998 the Gold

Compass was again won for “Nuvola”

designed by R. Piano & Meccano.

iGuzzini headquarters

Mario Cucinella’s project for our

industrial headquarters expresses

the desire to unite natural elements

that are tied to the environment

that surrounds us with artificial

man-made elements.

It is therefore a work of architecture

and nature, of technology,

and of respect for the environment.

Our environment is not only the

landscaping that surrounds the

buildings, but above all the interior

where real people live and work.

This shows the level of sophistication

and care we have for design and

those minute technical details that

are dedicated to creating liveable

and natural spaces made of air,

natural light, and clean energy.

With this project, we embarked upon

on a search for architectural precision

and an environmental and mental

ecology. By doing this, we found a

balance and both artificial and

natural beauty.

Some statistics:

Total Area: 150.000 m 2 .

Office space: 54.000 m 2 .


Renzo Piano

Massimiliano and Doriana Fuksas

Paul Andreu

Lella and Massimo Vignelli

Jean Michel Wilmotte

Norman Foster

Gae Aulenti

Bruno Gecchelin

Ron Arad

Piero Castiglioni

Giò Ponti - Ambrogio Pozzi

Mario Cucinella

The designers

iGuzzini has always counted on design

as its main distinguishing element.

Design, for iGuzzini, means planning,

awareness, and collaboration.

Therefore, we have enlisted the

help of a large number of professional

designers, who have contributed

to our growth throughout the years.

The iGuzzini Gallery gives an overview

of that growth, and it can be viewed

at the following address:

www.fimag.it

Marco Albini, Franca Helg and Antonio Piva

Emilio Ambasz

Paul Andreu

Ron Arad

Gae Aulenti

Rodolfo Bonetto

Gabriele and Oscar Buratti

Piero Castiglioni

Arnold Chan

Mario Cucinella

Jean-Marie Duthilleul

Norman Foster

Massimiliano and Doriana Fuksas

Bruno Gecchelin

Renè Kemna

David Law

Luigi Massoni

Pamio Design

Piano Design

Gianfranco Paghera

Antonio Piva

Marco Piva

Ambrogio Pozzi

Gerhard Reichert

Valerio Sacchetti

Studio & Partners

Kazuhide Takahama

Maurizio Varratta

Lella and Massimo Vignelli

Jean Michel Wilmotte

5


6

Standards

All the lighting fittings included

in this catalogue were designed

and manufactured in compliance

with European Standards EN 60598-1,

which comply with international

Standards IEC 598-1.

The products are ENEC- or

IMQ- approved and bear the EC Mark.

The EC Mark shows that the product

complies with and meets the

applicable EC Directives and entitles

the product to be freely marketed

in all the Member States

of the European Community.

Classification of fittings

Classification of fittings according

to the electrical protection.

Class 0 with functional insulation,

but without double

reinforced insulation in

every part and without

earth connections.

Class I with functional insulation in

every part and with earth

terminal or clamp if the

unit is fixed, or with electric

power supply cable

complete with earth wires

and relative plug with earth

contact if the unit is mobile.

Class II with double insulation

and/or reinforced insulation

in every part and without

earth connections.

Class III designed for connecting

to low voltage circuits,

without any internal or

external circuit functioning

at a voltage different from

safety low voltage.

The Mark sets out the penalties

and responsibilities resting with the

producers and sellers that market

EC-marked products not compliant

with the requirements provided

for in the relevant Directives.

The lighting fittings are required to

meet the following Directives:

EC 89/336/EEC on “electromagnetic

compatibility” and EC 72/23/EEC

on “low-voltage electrical material”

Classification of fittings according to

the inflammability of the surfaces

used for installation.

M M

The fitting can be installed

on normally flammable

surfaces.

The fitting can be installed

on normally flammable

surfaces with thermally

insulated ceilings.

The fitting cannnot be

installed on normally

flammable surfaces.

The fitting can be installed

on furniture.


The resistance offered by the fixture

to the penetration of solids and liquids

is indicated by the IP prefix

(International Protection) followed

by two numbers. The first number

identifies the degree of protection

against the ingress of solids and the

second number against liquids

(IEC 529 - EN 60529 publication).

The letters IK indicate the the level

of shock resistance of the luminaire,

according to CEI EN 50102.

Information for the reader

iGuzzini

03

UNI EN 29001 - ISO 9001

Degree of protection

PFIRST IDENTIFICATION NUMBER

Degree of protection against

penetration of solids.

0 Not protected

1 Protected against

penetration of solids larger

than 50 mm.

2 Protected against

penetration of solids larger

than 12 mm.

3 Protected against

penetration of solids larger

than 2.5 mm.

4 Protected against

the penetration of solids

larger than 1 mm.

5 Protected against the

penetration of dust.

6 Completely protected

against penetration of dust.

Approvals

The Italian Quality Seal Institute

(IMQ) and the European institutes

are responsible for establishing the

conformity of the fittings to the safety

The Italian Quality Seal Institute has

recently introduced a new seal

(IMQ Performance) which certifies the

performance of products tested

in certified laboratories as regards:

The ENEC mark certifies the

conformity of the products to all

the applicable European standards

and guarantees the company in

terms of organization and production

(ISO 9001).

ISO 9001

The ISO 9001 certification confirms

the objectives that iGuzzini has been

always pursueing.

The company’s objective has always

been that of research, production

and distribution.

SECOND IDENTIFICATION NUMBER

Degree of protection against

penetration of liquids.

0 Not protected

1 Protected against the

vertical fall of water drops

2 Protected against the fall

of water at a maximum

angle of 15°

3 Protected against rain

4 Protected against splashes

5 Protected against jets

of water

6 Protected against waves

7 Protected against the

effects of immersion

8 …m

Protected against the

effects of prolonged

immersion

provisions contained in the relevant

standards and granting the

authorization for marking the

fittings with the quality seal.

• photometric curves

• tables of luminous intensity

• diagrams of luminances

• glare curves

• output.

The presence of this mark represents

the best safety and quality warranty

for the end user.

A global commitment for total

responsibility towards an ever

changing world as well as towards

the customer’s expectations which

require continuos improvement.

LEVEL OF SHOCK RESISTANCE

It designates the level of shock

resistance according to CEI EN 50102.

IK00 Not protected

IK01 Protected against 0,15 J

shocks

IK02 Protected against 0,2 J

shocks

IK03 Protected against 0,35 J

shocks

IK04 Protected against 0,5 J

shocks

IK05 Protected against 0,7 J

shocks

IK06 Protected against 1 J

shocks

IK07 Protected against 2 J

shocks

IK08 Protected against 5 J

shocks

IK09 Protected against 10 J

shocks

IK10 Protected against 20 J

shocks

7


DIN 5040

According to this standard, the

photometric classification of light

fittings is composed of one letter

and two numbers (A60, for example).

The letter (A,B,C,D,and E) identifies

the percentage of light flux emitted

in the lower and upper hemispheres.

The closer to letter A, the higher

the percentage of flux emitted

in the lower hemisphere.

The numbers that follow identify,

respectively, the flux toward the work

surface and the flux toward the ceiling

in a typical standard configuration.

8

α=

α=

α=

Photometric classification

UTE C71-121

The photometric classification

of the light fittings is composed

of the output in the lower hemisphere

followed by a letter, plus the

output in the upper hemisphere

followed by another letter

(for example: 0,50D+0,24T).

The letters range from A to J and

they represent the percentage of light

flux within set solid angles,

while the presence of letter T

indicates that part of the light flux

is emitted into the upper hemisphere.

Polar diagram

Light cone

Flux codes

C=270°

1 m

2 m

3 m

4 m

C=180°


3/2π

π

π/2

CIBSE

The photometric classification

of the light fittings is divided into

ten categories (BZ1... ..BZ10).

The category indicates the

percentage of light flux emitted into

the lower hemisphere which directly

reaches the work surface in a typical

configuration. For this reason

the classification is also related

to the location index. For instance,

the fittings classified as BZ1

emit higher quantities of light flux

onto the work surface than fittings

identified BZ2 --10.

d1

82,8°

C=0°

Emax lux

Em lux

C=90°

d2

Represents the distribution of

luminous Intensities on the

transversal (C0°-180° continuous line

curve) and longitudinal

(C90°-270° outlined curve) planes

with respect to the lamp.

The opening cone is indicated

on the 2 sections referring to Imax/2

Indicates average and maximum

illumination values of light emission

measured on the horizontal sections

located at different distances

from the fixture.

Should the section be circular, d is its

diameter. Should the section be

elliptical, d1 and d2 are its relevant

axes. For light sources equipped with

reflectors, Imax, Em, and Emax are

absolute values and do not refer to

1000 lumen. While for all other light

sources, the values refer to 1000

lumen. The values d1 and d2 are

calculated with respect to Emax/2

A series of five CIE standardized

values which identify the flux

distribution of the fixture. The first

three numbers indicate the flux

contained in cones with vertical axis

identified by solid angles of steradian

p/2, p, 3/2p, respectively. These values

are expressed as a percentage of the

flux contained in the steradian solid

angle of 2p which identifies the lower

hemisphere. The fourth number

represents the ratio between the flux

emitted in the lower hemisphere and

the total flux emitted by the fitting.

The fifth number corresponds to the

normal output (nL) of the fitting.


� ���



��� � �� �� ��� ��� ��� �� �� � ���

� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �

� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �


� �� �� � � � �

Photometric data

iGuzzini

UGR calculation

Reflection factors:

Ceiling compartment 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3

Walls 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3

Working surface 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Location measurements Fitting seen Fitting seen

x y transversally longitudinally

2H 15.1 16.1 15.4 16.4 16.6 17.6 15.6 14.9 15.8 16.1

3H 15.6 16.5 15.9 16.8 17.1 15.1 16.0 15.4 16.3 16.6

2H

4H

6H

15.9

16.2

16.7

17.0

16.2

16.5

17.0

17.3

17.3

17.7

15.4

15.7

16.2

16.5

15.7

16.1

16.5

16.8

16.8

17.2

8H 16.4 17.1 16.7 17.5 17.8 15.9 16.6 16.2 17.0 17.3

12H 16.5 17.3 16.9 17.6 18.0 16.0 16.8 16.4 17.1 17.5

2H 15.9 16.8 16.2 17.1 17.4 15.3 16.2 15.7 16.5 16.8

3H 16.6 17.3 16.9 17.7 18.0 16.0 16.8 16.4 17.1 17.5

4H

4H

6H

17.1

17.6

17.8

18.2

17.4

18.0

18.1

18.6

18.5

19.0

16.5

17.1

17.2

17.7

16.9

17.4

17.6

18.1

17.9

18.4

8H 17.9 18.5 18.3 18.9 19.3 17.4 18.0 17.8 18.4 18.8

12H 18.3 18.8 18.7 19.2 19.6 17.7 18.3 18.2 18.7 19.1

4H 17.9 18.5 18.3 18.9 19.3 17.4 18.0 17.8 18.4 18.8

8H

6H

8H

18.6

19.2

19.2

19.7

19.0

19.6

19.6

20.1

20.0

20.5

18.1

18.6

18.7

19.1

18.5

19.1

19.0

19.6

19.5

20.0

12H 19.7 20.2 20.2 20.6 21.1 19.2 19.7 19.6 20.1 20.5

4H 18.3 18.8 18.7 19.2 19.6 17.7 18.3 18.2 18.7 19.1

12H 6H 19.2 19.7 19.6 20.1 20.5 18.6 19.1 19.1 19.6 20.0

8H 19.7 20.2 20.2 20.6 21.1 19.2 19.7 19.6 20.1 20.5

UGR Values for spacing S between fittings

S= 1.0H 2.5 / -7.7 3.0 / -8.8

1.5H 4.9 / -22.1 5.4 / -23.8

2.0H 6.9 / -24.3 7.4 / -25.0

Example of calculation available on request

wall washer

UGR Values for determination

of direct glare

IThe "Unified Glare Rating (UGR)”

method was developed by the CIE

(Commission International de the

Eclairage) to have to have a universal

standardized system for evaluating

glare. This method is based upon

on a formula similar to that of the

British Glare-Index system.

Unlike Söllner's diagrams, which give

evaluations to the glare of each single

fitting, the UGR formula was studied

and developed to judge glare

generated by an entire and complete

lighting system.

With this objective in mind,

the formula considers the luminance

of every installed fitting and the

luminance of the walls or ceiling where

they are installed with respect

������������ ������ ���

���

���

����

�������

��� �����������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ��� ����

�����

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���

���

���

��

���

���

������������� ������ �����

��

��������������� �� ���

���

� ��� ��� �� ��

1 m

Class of screen according to

ISO 9241-7

Class of screen according to

ISO 9241-7

to positions where an observer

would normally stand.

The diagram shows two UGR

values for a standard room.

The first refers to a transversal view

with respect to the fittings and the

second to a longitudinal view.

They are absolute values related to

the rated flow of the lamps installed.

We took a standard location

into consideration.

8 H length and 4 H width.

The spacing of the fittings in

both directions is S=0,25 H.

reflection index: ceiling 70%,

walls 50%, floor 20%.

H=height of the light fitting

above the eye of the observer.

This indicates the illumination

distribution expressed in lux which

is emitted onto a wall by the light from

a fitting installed at a distance of...

...meters and with an orientation

of a degrees with respect to the wall.

The values indicated are absolute

and do not refer to 1000 lumen.

For spaces where video displays are utilized, the EN 12464-1 standard

defines luminance limits along with the UGR specific values.

The maximum values that are allowed according to the type of

screen that is used:

Average luminance of fittings reflected

onto the screen

I II III

good medium poor

L≤1000 cd/m 2

L≤200 cd/m 2

The chart shows the average luminance limits the light fitting should have,

for elevation angles of 65° or greater in relation to the vertical axis, for work

spaces where video display unites are used in a vertical position or with

an inclination of up to 15° in relation to the vertical.

For those locations where sensitive screens or screens with inclinations

of more than 15°, the luminance limits must be applied for lower elevation

angles (55°, for instance).

9


10

Individual pendant Ceiling mounted Continuous line

version

module (with accent

light with track)


design Grimshaw

It is a last-generation fluorescent

luminaire that combines innovative

functional design with modern

technology. Designed for surfacemounted

and suspended installation,

in individual configuration and

continuous line with track, i88

ensures total flexibility and easy

installation. The innovative optical

principle and the special upper lined

finish ensure a uniform distribution

of the light, with direct emission

and soft indirect luminescence.

i88

iGuzzini

The product offers excellent visual

comfort thanks to luminance control

that allows for illuminating the area

of interest (VDU) correctly, in full

compliance with EN 12464-1. i88 is

the ideal product to meet the lighting

requirements of modern professional

work spaces, accommodation and

entertainment facilities.

11


i88

design Grimshaw iGuzzini

The refined elegant design acquires

technical lighting value through the

careful research and care of details

and materials: soft transparent

corners, satin and line-finished

polycarbonate. Especially resistant

and light, polycarbonate enriches

the aesthetics of the product, while

ensuring diffused soft emission for

suggestive luminous atmospheres.

i88 is the ideal solution for work

spaces and structures that require

high performance and care for details,

a modern, technical fitting for interior

decoration.

12

The upper line-finished polycarbonate

screen ensures a uniform, diffused

distribution of the light.

Light without glare.

This is the basic concept of the

technology developed for i88.

The innovative optical principle

uses a special intermediate lamellar

element that guarantees maximum

visual comfort. The light flux is

controlled by the optic and diffused

by the satin-finished flat surface

directly.

The indirect emission is directed

and softened by the lined finish

of the upper polycarbonate screen.

The down and uplight emissions are

effective, pleasant and suitable

for all settings.

The rounded transparent corners

emphasise the design, the lightness

and the elegance of the product:

i88 integrates with discretion and

minimum visual impact in different

settings.


design Grimshaw

The i88 range is available in modules

complete with installation systems

(suspended and surface-mounted

version) and in modular modules

for continuous lines.

i88

iGuzzini

Maintenance operations are carried out

without tools thanks to opening and

fixing springs that also act as anti-fall

system.

Developed to give a flexible answer

to the lighting needs of work and

reception areas, i88 has been designed

for surface-mounted and suspended

installation, in individual configuration

and continuous line with track.

The continuous line version allows

for switching-on three groups of

luminaires, creating mixed lighting:

in addition to i88 modules, which

ensure diffused uniform lighting,

3-phase tracks can be installed

in the continuous line modules

to use iGuzzini spotlights to enhance

elements and details.

The product ensures maximum

simplicity during mounting and

installation.

13


i88

design Grimshaw iGuzzini

14

• Surface-mounted, individual

suspended and continuous line

suspended luminaire for T16 lamps.

• Extruded aluminium structural

profile. Product body made of

injection-moulded polycarbonate

with anti-UV treatment.

Optics made of metallized plastic

material with circular shape with

intermediate blade for improved

visual comfort.

• Metallized optics with anti-scratch

treatment.

• Down/uplight luminous emission.

• Downlight emission obtained with

metallized optics and satin-finished

flat surface. Luminance control

L65°; suitable

for use in VDU-equipped places

in compliance with EN 12464-1.

• Uplight emission through upper

surface with special lined finish

for higher uniformity on ceiling.

• Available in versions with electronic,

DALI dimmable and emergency

control gear.

• Electronic and emergency versions

provided with Multiwatt ballasts

(2x35/49 or 2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions with

SWITCH DIM: possible regulation

also with ordinary electrical

push-button.

Dark VDU

(L≤1000 cd/m2 ) Innovative reflector

Easy installation

Separate switches

(3 groups of fittings)

continuous line

modules

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• Emergency versions complete

with inverter and battery pack;

permanent emergency light

(1-h autonomy) with terminal

blocks for REST MODE.

• Surface-mounted version complete

with kit for ceiling installation

composed of painted aluminium

profile.

• Individual suspended version

provided with installation system

with steel plates covered by

injection-moulded polycarbonate

bases. Product supplied with

transparent power supply cable and

suspension cables with millimetric

adjustment system.

• Continuous line suspended version

with possible integration of track

for spotlight installation.

Multi-pole terminal blocks

for through wiring available.

• Screen installation with springs

without tools. Springs also have

an anti-fall function.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I

Pass-through cables

(continuous line

modules)

Multiwatt ballasts Swich dim

(for DALI version)

Emergency


i88

design Grimshaw iGuzzini

15

03

code lamp length

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m

3083 2x28/54 W T 16 1180

3085 2x35/49 W T 16 1480

2 α>65°

up/down with multiwatt electronic

control gear

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°

up/down with DALI dimmable

electronic control gear

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 3086* 2x54 W T 16 1180

3094* 2x35 W T 16 1480

3096* 2x49 W T 16 1480

α>65°

up/down with multiwatt electronic

control gear and emergency light

3097 2x35/49 W T 16 1480

IP20

Kg. 3083

6,60

Kg. 3094

7,90

3085

7,90

3096

7,90

3086

6,60

3097

8,90

Complete with power supply base

and suspension cables

* Occupies 1 DALI address

Ceiling-mounting Dark-VDU L≤1000cd/m

5306 2x28/54 W T 16 1180

5307 2x35/49 W T 16 1480

2

α>65° with multiwatt electronic control gear

Ceiling-mounting Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° with DALI dimmable

electronic control gear

Ceiling-mounting Dark-VDU L≤1000cd/m2 5308* 2x54 W T 16 1180

5310* 2x35 W T 16 1480

5311* 2x49 W T 16 1480

α>65° with electronic multiwatt

control gear and emergency light

5312 2x35/49 W T 16 1480

IP20

Kg. 5306

7,10

Kg. 5310

8,40

5307

8,90

5311

8,40

5308

7,10

5312

8,80

* Occupies 1 DALI address

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

�����������

��

2x28W

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���������

��

2x35W

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

�����������

��

2x28W

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���������

��

2x35W

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

300

300

1180/1480 92

92

1180/1480

15


design Grimshaw

16

i88

sales order

iGuzzini

For complex installations please refer to the instructions sheet.

Bases with power supply cable, terminal block and suspension cables for additional power supplies are available.

Terminal blocks for additional connections are available.

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

2 3 3 2

2 1

1

2

4

2 m

6 5

1 Aluminium structural profile

2 Suspension kit with:

3 Intermediate suspension cable

complete with PVC sheath

Base with power cord,

(max. distance is 2 m according to

and direct couplings

terminal blocks and suspension cable loads applied; please refer to

(corner coupling with suspension + base with suspension cable instructions sheet)

cables available)

+ two end caps

4 Module i88 (continuous line)

complete with mechanical

connections and terminal block

8

5

6

7

8

Three-phase track or DALI

End cap with power supply for track

End cap for track

Track fixing kit

7


i88 continuous line

design Grimshaw iGuzzini

15

03

code lamp lenght

Structural profile

MW60 1000

MW61 2000

MW62 3000

MW63 4000

IP20

Module Dark-VDU L≤1000cd/m

M179 2x28/54 W T 16 1180

M180 2x35/49 W T 16 1480

2 α>65°

with electronic multiwatt control gear

Module Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°

with DALI dimmable

electronic control gear

Module Dark-VDU L≤1000cd/m2 M181* 2x54 W T 16 1180

M182* 2x35 W T 16 1480

M183* 2x49 W T 16 1480

α>65°

with electronic multiwatt control gear

and emergency light

M184 2x35/49 W T 16 1480

couplings and installation systems structural profile

IP20

Kg. M179

6,60

Kg. M182

7,90

* Occupies 1 DALI address

code

M180

7,90

M183

7,90

M181

6,60

M184

8,40

Suspension kit

(base with power supply cable, terminal blocks

and suspension cables + base with suspension

cables + two end caps)

MW64 5 pole

MW65 8 pole

Available in colours 15

Available in colours 00

��������

������ ��

��������

������ ��

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

�����������

��

2x28W

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���������

��

2x35W

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

Base with power supply cable,

Terminal block for continuous line connection

terminal block and suspension cable

MW69 5 pole

MW66 MW70 8 pole

Available in colours 15 Available in colours 00

Intermediate suspension cable

MW67

200

200

code

Angular profile

complete with suspensions

MW68

IP20

83

300

92

1180/1480

38

17


design iGuzzini

18

01

04

12

52

83

i88 continuous line

code

03

Fixing kit

MW71

Available in colour 00

iGuzzini

code lenght

Three-phase track

8961 1000

8962 2000

8963 3000

8964 4000

couplings and installation systems tracks

33

60

20

32

38

accessories structural profile

IP20

Concealed coupling with wiring

8938

Available in colours 01-04

52

83

66

10

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

32

38

code lenght

DALI track

6662 1000

6663 2000

6664 3000

6665 4000

Available in colours 01-04-12 Available in colours 01-04-12

IP20

code

Right end cap for power supply

for three-phase track

8966

Right end cap for power supply

for DALI track

MW10

Left end cap for power supply

for three-phase track

8967

Left end cap for power supply

for DALI track

MW11

Available in colours 01-04

End cap

8965

Available in colours 01-04


Photo: Giuseppe Saluzzi

Architectural Lighting

iGuzzini

London - England:

Business Design Centre

19


20

Blacklight is a suspended luminaire

with soft elegant design. It is available

in two lengths with black and white

colour finish to exalt the sophisticated

formal line of the product.

Blacklight is characterised by an

innovative optical principle with high

output and division of the light flux

into uplight (80%) and downlight (20%).


design Studio & Partners

At the same time, it guarantees

perfect luminance, in full compliance

with provisions of law.

The soft diffused distribution ensures

maximum visual comfort, making it

the ideal lighting solution for offices

and work places.

Blacklight

iGuzzini

21


Blacklight

design Studio & Partners iGuzzini

22

More than others, office areas require

special attention to visual comfort.

Blacklight thoroughly fulfils this task,

ensuring compliance of luminance

control standards to illuminate VDUequipped

operational areas without

disturbing glare.

The light flux of the light sources

positioned in the centre of the fitting

generates a very wide and diffused

uplight emission because of the

special curved profile of the specular

aluminium reflector, and a controlled

downlight emission, thanks to the

curved reflector and the lamellar

elements that reduce glare.

The special distribution meets the

lighting requirements of office

spaces, creating suggestive

atmospheres that favour reading

activities and use of VDUs.

The central position of the lamp has

been carefully studied to ensure the

highest visual comfort for the user:

two elements on the right and

left-hand side of the lamp act as

screen, so that the lamp is never

visible directly.


design Studio & Partners

The upper protection screens

supplied with the luminaire reduce

the penetration of dust inside the

product, with consequent benefit

in terms of performance over time.

Blacklight

iGuzzini

A design made with care and a clear

style for a suspended luminaire with

soft lines, developed for effective,

elegant integration in office areas.

The one-piece lower plate, the very

compact height of the body (50 mm)

and the black and white colour finish

make Blacklight an extremely refined

product that meets the aesthetical

requirements of modern work places

with best results and minimum

visual impact.

23


Blacklight

design Studio & Partners iGuzzini

Dark VDU

(L≤1000 cd/m 2 ) Visual comfot

Easy installation

24

High output

Multiwatt ballast Swich dim

(for DALI version)

Reduced height (50mm)

Emergency

50

• Suspended luminaire for T16 lamps.

• One-piece extruded aluminium body,

injection-moulded plastic end caps.

• Liquid painting.

• Down/uplight luminous emission.

• Downlight emission with superpure

aluminium reflector. Lamps not

directly visible.

• Darklight emission with lamellar

optics with bi-parabolic profile made

of anodized specular superpure

aluminium. Uplight emission with

superpure aluminium reflector.

Luminance control L65°; suitable for use in

VDU-equipped places in compliance

with EN 12464-1.

• Available in versions with electronic,

DALI dimmable and emergency

control gear.

• Electronic and emergency versions

provided with Multiwatt ballasts

(2x35/49/80W o 2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions with

SWITCH DIM: possible regulation

also with ordinary electrical

push-button.

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• Emergency versions complete

with inverter and battery pack;

permanent emergency light

(1-h autonomy) with terminal blocks

for REST MODE.

• Installation with steel plates covered

by injection-moulded polycarbonate

bases.

• Lower and upper protection screens

made of polycarbonate with anti-UV

treatment included in product.

• Product supplied with transparent

power supply cable and suspension

cables with millimetric adjustment

system.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design Studio & Partners

01 04

Blacklight

03

iGuzzini

code lamp length

Pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m

3001 2x28/54 W T 16 1280

3003 2x35/49/80 W T 16 1580

2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65°

up/down with DALI dimmable

electronic control gear

Pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 3019* 2x54 W T 16 1280

3031* 2x35 W T 16 1580

3221* 2x80 W T 16 1580

α>65°

up/down with multiwatt electronic

control gear and emergency light

3055 2x35/49/80 W T 16 1580

IP20

Kg. 3001

9,10

Kg. 3031

11,35

3003

11,35

3221

11,35

3019

9,10

3055

12,10

Complete with power supply base

and suspension cables

* Occupies 1 DALI address

��������������� ������� �������

���

����

�������

��������������

���� �������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������� ���

���������������

���

�����

���

���������� ����� �� ���

������ ��

��

���������

2x28W

������������ ������ �������

���

����

�������

��������������

���� �������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����������� ���

���������������

���

�����

����

���������� ����� �� ���

������ ��

��

�����������

2x35W

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

345

1280/1580 50

25


26

Dark light

A linear, modern design for a compact

in size, highly performing, suspended

luminaire available in Dark Light and

General Light version. Mini Blacklight

is available in two colour finishes,

black and white, with single

(1286 mm and 1586 mm) and double

2509 mm and 3109 mm) length.


design Studio & Partners

The multiwatt electronic control gear

makes it possible to use light sources

of different wattages. The product

is easy to install and ensures high

performance and visual comfort

for the user, in compliance with the

EN 12464-1 standard on luminance

control in VDU-equipped spaces.

Mini Blacklight

iGuzzini

General light

27


Mini Blacklight

design Studio & Partners iGuzzini

28

• Suspended luminaire for T16 lamps.

• One-piece extruded aluminium

body, injection-moulded plastic

end caps.

• Liquid painting.

• Up/downlight emission or downlight

only emission with optional

upper cover.

• Darklight version with lamellar

optics with bi-parabolic profile made

of anodized specular superpure

aluminium. Luminance control

L65°; suitable

for use in VDU-equipped places

in compliance with EN 12464-1.

• General light version with

polycarbonate microprismatic

screen with anti-UV treatment.

• Product supplied with transparent

power supply cable and suspension

cables with millimetric adjustment

system.

• Available in versions with electronic,

DALI dimmable and emergency,

control gear.

High output

Easy installation

Dark VDU

(L≤1000 cd/m 2 )

Multiwatt ballasts for

electronic versions

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• Electronic and emergency versions

provided with Multiwatt ballasts

(2x35/49 or 2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions with

SWITCH DIM: possible regulation

also with ordinary electrical

push-button.

• Emergency versions complete

with inverter and battery pack;

permanent emergency light

(1-h autonomy) with terminal

blocks for REST MODE.

• Installation with steel plates

covered by injection-moulded

polycarbonate bases.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I

Reduced height

50

Single and double

modules

Switch dim Emergency


design Studio & Partners

01 04

15

Mini Blacklight

03

iGuzzini

code lamp length

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m

M224 2x28/54 W T 16 1286

M225 2x35/49 W T 16 1586

2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down with

DALI dimmable electronic control gear

Individual pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 M226* 2x28/54 W T 16 1286

M227* 2x35/49 W T 16 1586

α>65° up/down with multiwatt electronic

control gear and permanent emergency light

M228 2x35/49 W T 16 1586

IP20

Kg. M224

3,80

M225

4,40

M226

3,80

Complete with power supply base

and suspension cables

* Occupies 1 DALI address

M227

4,40

M228

4,90

Double pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m

M229 2x(2x28/54 W) T 16 2509

M230 2x(2x35/49 W) T 16 3109

2 α>65° up/down

multiwatt with electronic control gear

Double pendant Dark-VDU L≤1000cd/m2 α>65° up/down with DALI dimmable

electronic control gear

Double pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 M231* 2x(2x28/54 W) T 16 2509

M232* 2x(2x35/49 W) T 16 3109

α>65° up/down with

multiwatt electronic control gear

and emergency light

M233 2x(2x35/49 W) T 16 3109

IP20

Kg. M229

6,85

M230

8,10

M231

6,85

M232

8,10

M233

8,60

Complete with power supply base

and suspension cables

* Occupies 1 DALI address

accessories

code length

Upper cover for

down light emission

2922 1192

for M224-M226-M229-M231

2923 1492

for M225-M227-M228-M230-M232-M233

Available in colour 01-04-15

Upper safety screen

2920 1192

for M224-M226-M229-M231

2921 1492

for M225-M227-M228-M230-M232-M233

Available in colour 24

2 cover plates and 2 screens must be

ordered for double-length pendants

��������

������ ��

��������

������ ��

�������� ������ ������� �����

���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

2x28W

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

2x35W

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

��������

���

���������������

�����

��������������

������ ��

��

��������

M224+2922

���

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

M225+2923

��

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

200

1286/1586 50

29


design Studio & Partners

30

01 04

15

Mini Blacklight

03

iGuzzini

code lamp length

Individual general light up/down

pendant with multiwatt

electronic control gear

M234 2x28/54 W T 16 1286

M235 2x35/49 W T 16 1586

Individual general light up/down

pendant with DALI dimmable

electronic control gear

M236* 2x28/54 W T 16 1286

M237* 2x35/49 W T 16 1586

Individual general light up/down

pendant with multiwatt electronic

control gear and emergency light

M238 2x35/49 W T 16 1586

IP20

Kg. M234

3,80

M235

4,40

M236

3,80

Complete with power supply base

and suspension cables

* Occupies 1 DALI address

M237

4,40

M238

4,90

Double general light

up/down pendant with multiwatt

electronic control gear

M239 2x(2x28/54 W) T 16 2509

M240 2x(2x35/49 W) T 16 3109

Double general light

up/down pendant with DALI

dimmable electronic control gear

M241* 2x(2x28/54 W) T 16 2509

M242* 2x(2x35/49 W) T 16 3109

Double general light up/down

pendant with multiwatt electronic

control gear and emergency light

M243 2x(2x35/49 W) T 16 3109

IP20

Kg. M239

6,85

M240

8,10

M241

6,85

Complete with power supply base

and suspension cables

* Occupies 1 DALI address

accessories

M242

8,10

M243

8,60

code length

Upper cover for

down light emission

2922 1192

for M234-M236-M239-M241

2923 1492

for M235-M237-M238-M240-M242-M243

Available in colour 01-04-15

Upper safety screen

2920 1192

for M234-M236-M239-M241

2921 1492

for M235-M237-M238-M240-M242-M243

Available in colour 24

2 cover plates and 2 screens must be

ordered for double-length pendants

��������

������ ��

��������

������ ��

���������������

���

�������

����

��������������

��������������

���

����

���

��� ���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

������������������������

��

2x28W

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

��� ���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

������������������������

��

2x35W

��������������� ������ ���

���

����

�������

���������������

��� ��������������

���

����

���

�����������

�������

�����������

��������

���

���������������

�����

�����������

������ ��

M234+2922

��

��������������� ������� ���

���

����

�������

���������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

��������

���

���������������

�����

���

������ ��

M235+2923

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

200

1286/1586 50


Photo: Massimo Crivellari

Architectural Lighting

iGuzzini

Gorizia - Italy:

Uffici Mark

31


32

Version with

connected optics


design iGuzzini

OFX

The product has been awarded

the following prize:

- iF Design Award 2008

iGuzzini

Version with

separate optics

A professional pendant fitting with

a highly innovative and functional

design. The decentralized position

of the optic, designed to reduce

the height of the body, leaves room

for the lamps for direct and

indirect light flow.

OFX makes lighting operational areas

(VDT) with precise direct emission

easy, thanks to its darklight controlled

luminance optic (in compliance with

the EN 12464-1 norm), while the

indirect component gives volume to

the room, maintaining the right values

of uniformity and ensuring optimal

visual comfort.

Single and double

modules

Direct/indirect lighting

The easy flexibility of this fitting, with

single modules (1188 and 1488 mm)

and double modules (2383 and 2983

mm) make it the ideal instrument

for application in modern and

professional work areas.

Separate switches, the use of

multiwatt electronic ballasts and the

DALI dimmable versions allow users

not only to modulate and choose the

correct lighting level and the division

of direct/indirect light depending upon

the different needs of each singular

area, but also to obtain notable

energy savings by lighting only where

and when it is absolutely necessary.

Direct lighting Indirect lighting

33


design iGuzzini

OFX fittings, thanks to the versions

with darklight optics, joined or

separate, can be installed either

transversely or longitudinally

in relation to the desks.

The quality of materials, the

sophisticated technical lighting,

the controlled luminance

(L≤1000 cd/m 2 for a>65°) and the

UGR


design iGuzzini

UGR65° angles

40

OFX

iGuzzini

• Pendant fittings, for use with

T16 lamps.

• Aluminium body, injection-moulded

polycarbonate end caps.

Single length and double length

versions have one body.

•Liquid paint finish.

• Direct and indirect light emission.

• Direct darklight emission with

layered bi-parabolic profiled optics,

made of ultrapure anodized mirrored

aluminium. Controlled luminance:

L≤1000 cd/m 2 for α>65°.

Ideal for use in spaces with

monitors, in compliance with

the EN 12464-1 norm.

• Indirect emission with ultrapure

aluminium reflector.

• Also available: versions with

electronic, DALI dimmable, and

emergency power supplies.

• Electronic versions have Multiwatt

ballasts (28/54W or 35/49/80W),

separate switches for direct and

indirect lighting.

Reduced height Complete with base

and cables for

precision adjustment

Separate switches Multiwatt ballast Switch dim

Emergency

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• DALI dimmable versions have

switch dim; can be controlled

via a simple electric button.

• Emergency versions complete with

inverter and batter pack; permanent

emergency lighting (duration:

1 hour) with terminal box set

for REST MODE.

• Installation via steel plates covered

by injection-moulded polycarbonate

bases. Equipped with upper safety

cover, transparent power cable and

suspension cables with precision

adjustment system, positioned on

the optical assembly.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I

35


design iGuzzini

36

01 15

OFX

03

iGuzzini

code lamp length

Up/down single module with

electronic control gear, multiwatt

ballasts and separate switches

6628 UP 28/54 W T 16 1188

DOWN 28/54 W T 16 1188

6629 UP 35/49/80 W T 16 1488

DOWN 35/49/80 W T 16 1488

Up/down single module with

DALI dimmable electronic

control gear and separate switches

6630* UP 54 W T 16 1188

DOWN 54 W T 16 1188

6631* UP 35 W T 16 1488

DOWN 35 W T 16 1488

6632* UP 80 W T 16 1488

DOWN 80 W T 16 1488

IP20

Kg. 6628

4,75

Complete with upper safety screen,

covering base, power-supply cable

and steel suspension cables

L=1500mm

* Occupies 2 DALI addresses

Up/down single module with

electronic control gear, multiwatt

ballasts and separate switches

6633 UP 2x28/54 W T 16 1188

DOWN 28/54 W T 16 1188

6634 UP 2x35/49 W T 16 1488

DOWN 35/49/80 W T 16 1488

Up/down single module with

DALI dimmable electronic

control gear and separate switches

6635* UP 2x54 W T 16 1188

DOWN 54 W T 16 1188

6636* UP 2x35 W T 16 1488

DOWN 35 W T 16 1488

IP20

Kg. 6633

4,75

6629

5,60

6634

5,60

6630

4,75

6635

4,75

6631

5,60

6636

5,60

6632

5,60

Complete with upper safety screen,

covering base, power-supply cable

and steel suspension cables

L=1500mm

* Occupies 2 DALI addresses

������

������ ��

������

������ ��

���������

������ ��

���������

������ ��

��������

������ ��

������

������ ��

��������

������ ��

���������

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����������

�����

���������������������� ����

���

���

��

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

��

�������� ������ ������� �����

���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

��

���

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

��

�������� ������ ������� �����

���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

180

180

1188/1488

40

1188/1488

40


design iGuzzini

01 15

OFX

03

iGuzzini

code lamp length

Up/down double module with separate

optics and electronic control gear,

multiwatt ballasts and separate switches

6637 UP 2x(1x28/54 W) T 16 2383

DOWN 2x(1x21/39 W) T 16 2383

6638 UP 2x(1x35/49 W) T 16 2983

DOWN 2x(1x21/39 W) T 16 2983

Up/down double module with

separate optics and DALI dimmable

electronic control gear

and separate switches

6639* UP 2x(1x54 W) T 16 2383

DOWN 2x(1x39 W) T 16 2383

6640* UP 2x(1x35 W) T 16 2983

DOWN 2x(1x39 W) T 16 2983

Up/down double module with separate

optics, electronic control gear and

permanent emergency light, multiwatt

ballasts and separate switches

6641 UP 2x(1x35/49 W) T 16 2983

DOWN 2x(1x21/39 W) T 16 2983

IP20

Kg. 6637

9,30

Complete with upper safety screen,

covering base, power-supply cable

and steel suspension cables

L=1500mm

* Occupies 2 DALI addresses

Up/down double module with and

electronic control gear, multiwatt

ballasts and separate switches

6642 UP 2x(1x28/54 W) T 16 2383

DOWN 2x(1x28/54 W) T 16 2383

6643 UP 2x(1x35/49 W) T 16 2983

DOWN 2x(1x35/49 W) T 16 2983

Up/down double module

with DALI dimmable

electronic control gear

and separate switches

6644* UP 2x(1x54 W) T 16 2383

DOWN 2x(1x54 W) T 16 2383

6645* UP 2x(1x35 W) T 16 2983

DOWN 2x(1x35 W) T 16 2983

Up/down double module with

electronic control gear and

permanent emergency light, multiwatt

ballasts and separate switches

6646 UP 2x(1x35/49 W) T 16 2983

DOWN 2x(1x35/49 W) T 16 2983

IP20

Kg. 6642

9,30

6638

11,00

6643

11,00

6639

9,30

6644

9,30

6640

11,00

6645

11,00

6641

12,60

6646

12,60

Complete with upper safety screen,

covering base, power-supply cable

and steel suspension cables

L=1500mm

* Occupies 2 DALI addresses

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

��

�������� ������ ������� �����

���

���

����

�������

����������������

��� ��������������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

��

�������� ������ ������� �����

���

���

����

�������

����������������

��� ��������������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

��

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���

��

���������� ����� �� ���

�������� ������ ������������� ���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

���

���

���

��������

����

��

�������� ������ ������� �����

���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

����������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

180

180

2383/2983

40

2383/2983

40

37


38

Pendant Recessed

Up/down light Down light


design Jean Michel Wilmotte

Semi-recessed

Action

Action was designed to serve as a

support for the work of hundreds

of people, guaranteeing long-lasting

and elevated lighting performance.

Created by J.M.Wilmotte as a

complete system with easy

installation, Action works with the

interior décor and can satisfy many

changing lighting needs by adapting to

the architecture of offices,

iGuzzini

commercial areas, and services.

The special design of the channel that

surrounds the lamp body is a sign of

stylistic distinction, and it highlights

the system’s elegance. The Action

range includes many different optics:

dark, wall washer, general lighting,

accent lighting with fluorescent

versions and direct/indirect or direct

light emission. Also, the fittings can

Ceiling

also be used with halogen and metal

halide lamps. The modules can be

adapted to a wide range of lamps:

an interesting solution for lighting

projects that can not only be

suspended but also installed

into ceilings, both recessed

and semi-recessed.

Dark VDU General light Wall washer Accent lighting Complete individual Continuous

and double-length

pendant

line module

Automatic versions

39


design Jean Michel Wilmotte

High output Safety cables

40

Action

IP40 version

general light

iGuzzini

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

Fluorescent system for use with

T16 lamps.

• Extruded aluminium structure;

aluminium lamp-holder support

• Liquid paint finish

• Electronic control gear, electronic

DALI dimmable electronic control

gear, and electronic with

emergency lighting.

• Electronic versions provided

with Multiwatt ballasts.

• DALI Dimmable models equipped

with switch-dim with the possibility

of switching via an electric button.

• Emergency versions complete

with inverter and group of batteries;

permanent emergency light

with duration 1 hour and terminal

blocks designed for REST MODE.

• Accent light models have aluminium

body; optical assemblies are

adjustable up to 355° in relation

to the vertical axis and up to 65°

in relation to the horizontal axis.

Equipped with components and

electronic reactors.

• Dark light models with L≤200 cd/m 2

for α>65° o L≤1000 cd/m 2 for α>65°,

controlled luminance optics; ideal for

use in spaces with monitors in

compliance with norms EN 12464-1;

bi-parabolic sheet optics in ultra pure

anodized mirrored aluminium.

• General lighting versions fitted with

a polycarbonate screen with opal

diffuser surface. Anti-UV treatment.

• Wall washer versions with superpure

aluminium reflector

and painted extruded aluminium

lamp cover.

• Anti-topple system to protect optics

and screens.

Dark VDU Preconfigured to Pass-through cables Switch dim Emergency

Accent lighting Multiwatt ballast

switch on 3 different (continuous line

orientable

groups of fittings

separately (continuous

line versions)

versions)

• Individual and double-length version

completed with supply base,

suspension cables and end caps.

• Continuous line version with

possibility to aggregate modules by

means of direct and angular (90°)

couplings and structural modules.

• Designed for through wiring using

special terminal boards housed

inside the aluminium profile.

• Predisposed to switch on three

fittings independently.

• Suspended installation system

equipped with sheet steel

supporting plates, polycarbonate

base covers and steel suspension

cables. Transparent power supply

cable; electrical wiring given

anti-oxidation treatment.

• Ceiling-mounting system with

aluminium structure.

• Recessed and semi-recessed

installation system with structure

for installation in false ceilings with

cross-sections of 12,5 and 15mm

with invisible rim.

• Couplings for the combination

of aluminium modules, painted

polycarbonate end caps.

• Upper protection screen for

pendants made of transparent

UV-treated polycarbonate.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20 (IP40 for general lighting

versions: pendants with upper

protection screens, ceilingmountings,

recessed).

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design Jean Michel Wilmotte

01 15

Action complete pendants

iGuzzini

03

code lamp length

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down with

multiwatt electronic control gear

6677 2x35/49 W T 16 1517

6678 2x28/54 W T 16 1217

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with DALI dimmable

electronic control gear

6679* 2x35 W T 16 1517

6680* 2x54 W T 16 1217

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with DALI control gear

- automatic dimming

6681** 2x35 W T 16 1517

6682** 2x54 W T 16 1217

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with electronic control gear

and permanent emergency light

6683 2x35 W T 16 1517

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

** Complete with lux

and motion sensor

Kg. 6677

4,70

Kg. 6682

4,30

6678

4,30

6683

5,20

6679

4,70

6680

4,30

6681

4,70

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

6684 2x(2x35/49 W) T 16 3017

6685 2x(2x28/54 W) T 16 2417

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with DALI dimmable electronic

control gear

6686* 2x(2x35 W) T 16 3017

6687* 2x(2x54 W) T 16 2417

Double pendant

Dark-VDU L≤1000cd/m 2 α>65°

up/down with DALI control gear

- automatic dimming

6688** 2x(2x35 W) T 16 3017

6689** 2x(2x54 W) T 16 2417

Double pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with electronic control gear

and permanent emergency light

6690 2x(2x35 W) T 16 3017

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 2 DALI addresses

** Complete with lux

and motion sensor

Kg. 6684

9,40

Kg. 6689

8,60

6685

8,60

6690

10,40

6686

9,40

6687

8,60

6688

9,40

��������

������ ��

��������

������ ��

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

����

���

���

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

��������������� ������������� � ���

����

�������

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

������������

���

���������������

�����

��������������

������ ��

��

��������

���

��������������� ������������� � ���

����

�������

���������������

��� ���������

���

���

����

���

���

�����������

�������

�����������

������������

���

���������������

�����

��������������

������ ��

��

��������

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

130

65

41


design Jean Michel Wilmotte

42

01 15

Action complete pendants

03

screens

iGuzzini

code lamp length

Individual pendant general light up/down

with multiwatt electronic control gear

6691 2x35/49 W T 16 1517

6692 2x28/54 W T 16 1217

Individual pendant general light

up/down with DALI dimmable

electronic control gear

6693* 2x35 W T 16 1517

6694* 2x54 W T 16 1217

Individual pendant general light

up/down with electronic control gear

and permanent emergency light

6695 2x35 W T 16 1517

IP20 (IP40 with upper safety screen)

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. 6691

4,80

6692

4,40

6693

4,80

code length

Upper cover for

down light emission

6805 1180

for 6678-6680-6682-6685-6687-6689

6692-6694-6697-6699

6806 1480

for 6677-6679-6681-6683-6684-6686

6688-6690-6691-6693-6695-6696

6698-6766

Available in colours 01-15

6694

4,40

6695

5,40

Double-lenght pendant general light

up/down with multiwatt

electronic control gear

6696 2x(2x35/49 W) T 16 3017

6697 2x(2x28/54 W) T 16 2417

Double-lenght pendant general light

up/down with DALI dimmable

electronic control gear

6698* 2x(2x35 W) T 16 3017

6699* 2x(2x54 W) T 16 2417

Double-lenght pendant general light

up/down with electronic

control gear and permanent

emergency light

6766 2x(2x35 W) T 16 3017

IP20 (IP40 with upper safety screen)

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 2 DALI addresses

Kg. 6696

9,60

6697

8,80

6698

9,60

6699

8,80

6766

10,80

Upper safety screen

6807 1180

for 6678-6680-6682-6685-6687-6689

6692-6694-6697-6699

6808 1480

for 6677-6679-6681-6683-6684-6686

6688-6690-6691-6693-6695-6696

6698-6766

Available in colours 24

2 cover plates and 2 screens must be

ordered for double-length pendants

��������

������ ��

��������

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

��� �����������

���

���������������

�����

������������������������

��

��������������� ������ ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

�������� ������ ������������� ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

���

�������

��� �����������

������������

���

���������������

�����

������������������������

������ ��

��

��������������� ������ ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

������������

���

���������������

�����

���

������ ��

��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

��������������

��

��������

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

130

65


design Jean Michel Wilmotte

Screens

Couplings

Installation

systems

Safety

screen

Direct coupling

with suspension

cable

Ceiling attachment

with cables

PENDANT

Cover plate

90° coupling

with suspension

cable

Ceiling attachment

with cables

+ power supply

Action continuous line

iGuzzini

Modules

Dark-VDU General light Wall-washer Accent lighting Structural

Type of

Installation

CEILING SEMI-RECESSED RECESSED

Direct coupling 90° coupling Direct coupling

Ceiling-mounting

structure

Two end caps for

the modules*

*The end caps are not included with the light modules and should be ordered separately

(two for each single module or composition)

Recessed

structure

Two end caps

for the structure

43


design Jean Michel Wilmotte

44

01 15

Action continuous line

iGuzzini

03

code lamp length

Dark-VDU module L≤200 cd/m 2 α>65°

up/down with multiwatt electronic

control gear

6600 35/49/80 W T 16 1477

IP20

Kg. 4,70

Dark-VDU module L≤1000 cd/m 2 α>65°

up/down with multiwatt electronic

control gear

6602 2x35/49 W T 16 1477

6601 2x28/54 W T 16 1177

Dark-VDU module L≤1000 cd/m 2 α>65°

with DALI dimmable

electronic control gear

6605* 2x35 W T 16 1477

6606* 2x54 W T 16 1177

Dark-VDU module L≤1000 cd/m 2 α>65°

with electronic control gear

and permanent emergency light

6607 2x35 W T 16 1477

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 6601

4,30

General lighting module up/down

with multiwatt electronic

control gear

6609 2x35/49 W T 16 1477

6608 2x28/54 W T 16 1177

General lighting up/down module with

DALI dimmable electronic control gear

6612* 2x35 W T 16 1477

6613* 2x54 W T 16 1177

General lighting up/down module

with electronic control gear and

permanent emergency light

6614 2x35 W T 16 1477

IP20

IP40 with upper safety screen,

with ceiling-mounting attachment

or recessed structure

* Occupies 1 DALI address

Kg. 6608

4,40

Module wall-washer with

multiwatt electronic control gear

6615 35/49/80 W T 16 1477

6616 28/54 W T 16 1177

IP20

Kg. 6615

4,90

6602

4,70

6609

4,80

6616

4,00

6605

4,70

6612

4,80

6606

4,30

6613

4,40

6607

5,20

6614

5,40

���������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

��������

������ ��

���������

������ ��

������

������ ��

���

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��������������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

��������������

��

��������

���

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

����

���

���

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

��� �����������

���

���������������

�����

������������������������

��

��������������� ������ ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������ ���

����

��

��

���

��������������� ������������ ����

���

���

� ���



�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��

�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��

�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��

�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��

�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��


� �� �� � � � �

� ���



��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��

��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �� ��

��� ��� ��� � �� ��� ��� �� �� ��

��� ��� � �� ��� ��� �� �� ��

��� ��� � �� �� �� �� �� ��


� �� �� � � � �


130

65

Data refers to fixtures installed

at 1 m from the wall

Data refers to fixtures installed

at 1 m from the wall


design Jean Michel Wilmotte

01 15

Action continuous line

iGuzzini

03

code lamp length

Structural module

6624 400

6625 600

6626 1177

6627 1477

Kg. 6624

1,90

Structural module with

Standard track for spot

6767 1200

L track = 1 m

Kg. 5,40

6625

2,70

6626

5,40

6627

6,70

Module 1 compartment complete

with electronic components L=400

6618 50 W QR CBC 51

6619 20 W CDM-Tm S

6620 20 W CDM-Tm F

6768 3x2,2 W LED Neutral M

IP20

Kg. 2,10

Module 2 compartment complete

with electronic components L=600

6621 2x50 W QR CBC 51

6622 2x20 W CDM-Tm S

6623 2x20 W CDM-Tm F

6769 2x(3x2,2 W) LED Neutral M

IP20

Kg. 3,30

�� �

�������������

���

�����

������ �� ������� ������

������������

���

����

�� �

������ �� ������� ������

������������

���

����

�� �

������ �� ������� ������

�� �

����

������������� ������

�� �

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

����

��

����

��

����

��

����������������

���

����

���

������������� ������

�������������

�������

��

���������������

���

����

������������

���

����

������

��

����

��

���

���

� � �� ����

��

� ��� ���� ����

���� ��� ���

� � ��� �

� ��� ��� ���

���

���

� � �� ����

� ��� ��� ����

� �� � ��� ���

� �� � ��� ���

� �� � �� ��


���

���

� � �� ����

� ��� � �� ���

���� ��� ���

� �� �� ��

� ��� �� ��

���

�������

� � �� ����

� ��� ��� ���

� ��� ��� ���

� ��� �� ���

� ��� �� ��

���

�������

� � �� ����

� ��� ��� ���

� ��� ��� ���

� ��� �� ��

� ��� �� ��

��

��

��

��

���

���

� � �� ����

� � ��� ���

� � �� ��

� � �� ��

� � �� ��

130

130

65

66

45


design Jean Michel Wilmotte

46

20 130

18 130

130

115

65 20

65

65

166

Action continuous line

iGuzzini

couplings and screens

code code length

Two end caps

6800 2 items

Available in colours 01-15

The end caps are not included with

the light modules and should be

ordered separately (two for each

single module or composition)

Direct coupling

6801

Direct coupling with suspension cable

6802

Available in colours 01-15

90° joint with end caps

6803

90° joint with end caps

with suspension cable

6804

Available in colours 01-15

installation systems

code length code length

Ceiling attachment with cables

6809 1500

Available in colours 01-15

Measurements 116x55x32 mm

5-pole power supply base

with suspension cables

(for electronic versions)

6810 1500

8-pole power supply base with

suspension cables (for dimmable and

emergency versions)

6824 1500

Available in colours 01-15

Measurements 116x55x32 mm

Structure for ceiling installation

6811 for modules 400

6812 for modules 600

6813 for modules 1177

6814 for modules 1477

Available in colours 01-15

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

182

135x(L+18)

100

Upper cover for

down light emission

for suspended modules

6805 1180

for 6601-6606-6608-6613

6806 1480

for 6600-6602-6605-6607-6609

6612-6614

Available in colours 01-15

Upper safety cover

for suspended modules

6807 1180

for 6601-6606-6608-6613

6808 1480

for 6600-6602-6605-6607-6609

6612-6614

Available in colour 24

Spill-ring

9545

for 6618-6619-6620-6621-6622-6623

Available in colour 04

Structure for recessed and semirecessed

installation for false ceilings

with cross-section of 12,5 mm

6815 for modules 400 L=418

6816 for modules 600 L=618

6817 for modules 1177 L=1195

6818 for modules 1477 L=1495

Available in colour 00

Complete with spacers for

the alignment of the structures

If several modules are to be installed,

the length of the groove into the false

ceiling must be the same

as the overall length of the

structures + 18 mm

End caps for the structure

6823 2 items

Available in colour 00

The end caps are not included with

the light modules and should be

ordered separately (two for each

single module or composition)


Photo: Hertha Hurnaus

Architectural Lighting

iGuzzini

Bressanone - Italy:

New center Barth Inner sas

47


48

Up/down light Down light

Dark VDU


design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

Cestello FL

General light Accent lighting Complete individual

and double-length

pendant

iGuzzini

Light is always the dominant element

in work and commercial spaces.

This new Cestello FL system satisfies

the need to give emphasis to complex

architecture, and to adapt it when

needs change. Cestello’s positive

qualities are its lighting flexibility,

ease of fitting installation, and the fact

that they can be lined up in a series.

The softness and comfort of diffused

lighting can be completed with the

Continuous

line module

use of accent lighting, focusing

on and bringing out certain details

or objects.

The new Cestello FL fluorescent

system has a functional and simple

design which can fit into any

architectural context. However,

this system is ideal for offices,

schools, reception areas, open areas,

and retail spaces

49


Photo: iGuzzini illuminazione Deutschland

design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

High output

Dark VDU

50

Safety cables

Preconfigured to

switch on 3 different

groups of fittings

separately (continuous

line versions)

Cestello FL

Device for precise

cable adjustments

Pass-through cables

(continuous line

versions)

iGuzzini

Switch dim Emergency

Fluorescent pendant system.

• Painted extruded aluminium

structure, lampholder supports

made of painted galvanized steel

sheet, polycarbonate end caps.

• T16 lamps in single and two-lamp

versions. Modules with 4 halogen

QR-CBC51 lamps available.

• With electronic control gear, DALI

dimmable electronic control gear,

and electronic with

emergency lighting.

• Electronic versions provided

with Multiwatt ballasts.

• DALI dimmable models are

equipped with a switch-dim, which

allows the user to adjust the light

with a standard electric button.

• Halogen models are equipped with

dimmable electronic control gear

(with dimmer).

• Up/down lighting with the possibility

of choosing only down light by using

an upper plastic cover.

• Dark light and general lighting

versions available.

• Dark light versions with controlled

luminance optics of L≤1000 cd/m 2

when α >65°, ideal for use in spaces

with monitors that must comply with

standard EN 12464-1; the parallel

plane optical system with bi-parabolic

profile is made of mirrored anodized

ultrapure aluminium. External

surface of the optical assembly

has ultrapure mirrored anodized

aluminium contours.

• General lighting versions equipped

with an extruded polycarbonate

screen with transparent lateral

surfaces and an opaline diffusing

central surface. Anti-UV treatment.

Multiwatt ballast

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• Emergency models come equipped

with inverter and battery supply;

continuous emergency light with

1 hour miniumum duration, and

terminal strip that is preconfigured

for REST MODE.

• Dark light optics and screens

have a system that prevents

accidental falls.

• Individual and double-length version

completed with supply base and

suspension cables.

• Continuous line version with

possibility to aggregate modules by

means of direct and angular (90°)

couplings and structural modules.

• Preconfigured for pass-through cables

with special terminal strips contained

within the aluminium profile.

• The upper safety screen is an

accessory and is made of

transparent polycarbonate with an

anti-UV treatment.

• Suspension system can be ordered

separately and comes with steel

sheet support plates, polycarbonate

cover bases, and steel suspension

cables. Transparent power cable with

anti-oxidant treated electric cables.

• Preconfigured to switch on 3 different

groups of fittings separately.

• Suspension cables equipped

with a system for highly precise

adjustments (applied to the modules).

Easy installation.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

15

Cestello FL complete pendants

03

code lamp length

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

M127 2x35/49 W T 16 1500

M128 2x28/54 W T 16 1200

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down

with DALI dimmable

electronic control gear

M129* 2x35 W T 16 1500

M130* 2x54 W T 16 1200

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

M131 2x35/49 W T 16 1500

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. M127

4,20

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down with

multiwatt electronic control gear

M132 2x(2x35/49 W) T 16 2979

M133 2x(2x28/54 W) T 16 2379

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with DALI dimmable

electronic control gear

M134* 2x(2x35 W) T 16 2979

M135* 2x(2x54 W) T 16 2379

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down with

multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

M136 2x(2x35/49 W) T 16 2979

IP20

* Occupies 2 DALI addresses

Kg. M132

8,40

M128

3,30

M133

6,60

M129

4,20

M134

8,40

M130

3,30

M135

6,60

M131

4,80

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

screens

M136

9,60

code length

Upper cover for

down light emission

9146 1154

for M128-M130-M133-M135

9147 1454

for M127-M129-M131-M132-M134-M136

Available in colour 15

2 cover plates must be ordered

for double-length pendants

Upper safety screen

9148 1154

for M128-M130-M133-M135

9149 1454

for M127-M129-M131-M132-M134-M136

Available in colour 24

2 screens must be ordered

for double-length pendants

iGuzzini

���������

������ ��

���������

������ ��

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

�������� ������ ������� �����

���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

��������������� ������������� � ���

����

�������

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

�������������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

��

���

�������� ������ ������� �����

���

����

�������

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

�������������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

��

���

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

��������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

M128+9146

��

���

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

M127+9147

��

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

47

185

55

51


design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

52

15

Cestello FL complete pendants

03

iGuzzini

code lamp length

Individual pendant general light

up/down with multiwatt

electronic control gear

M137 2x35/49 W T 16 1500

M138 2x28/54 W T 16 1200

Individual pendant general light

up/down with DALI dimmable

electronic control gear

M139* 2x35 W T 16 1500

M140* 2x54 W T 16 1200

Individual pendant general light up/down

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

M141 2x35/49 W T 16 1500

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. M137

4,70

Double-lenght pendant general light

up/down with multiwatt

electronic control gear

M142 2x(2x35/49 W) T 16 2979

M143 2x(2x28/54 W) T 16 2379

Double-lenght pendant general light

up/down with DALI dimmable

electronic control gear

M144* 2x(2x35 W) T 16 2979

M145* 2x(2x54 W) T 16 2379

Double-lenght pendant general light

up/down pendant with multiwatt

electronic control gear and permanent

emergency light

M146 2x(2x35/49 W) T 16 2979

IP20

* Occupies 2 DALI addresses

Kg. M142

9,40

M138

3,60

M143

7,20

M139

4,70

M144

9,40

M140

3,60

M145

7,20

M141

5,20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

screens

M146

10,40

code length

Upper cover for

down light emission

9146 1154

for M138-M140-M143-M145

9147 1454

for M137-M139-M141-M142-M144-M146

Available in colour 15

2 cover plates must be ordered

for double-length pendants

Upper safety screen

9148 1154

for M138-M140-M143-M145

9149 1454

for M137-M139-M141-M142-M144-M146

Available in colour 24

2 screens must be ordered

for double-length pendants

���������

������ ��

���������

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

��� �����������

���������������

���

�����

���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���

���������������

���

�����

���

��

�������� ������ ������������� ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�������������

���

���

��� �����������

���������������

�����

���

������ ��

��

�������� ������ ������������� ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�������������

���

���

�����������

���

���������������

�����

���

������ ��

��

�������������� ������ ������ � ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

��������

��

���������������

�����

���

������ ��

M138+9146

��

�������������� ������ ������ � ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���������

��

���������������

�����

���

������ ��

M137+9147

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

47

185

55


design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

15

Upper cover for

down light

emission

Upper safety

screen

Cestello FL continuous line

03

90° coupling

Concealed

coupling

iGuzzini

Modules

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

Dark-VDU General light Accent lighting Structural

Modules complete with end caps

Screens Couplings Installation systems

code lamp length

Dark-VDU module L≤1000 cd/m2 α>65° up/down with multiwatt

electronic control gear

3164 35/49/80 W T 16 1496

3166 28/54 W T 16 1196

3165 2x35/49 W T 16 1496

3167 2x28/54 W T 16 1196

Dark-VDU module L≤1000 cd/m2 α>65° up/down with DALI dimmable

electronic control gear

3168* 2x35 W T 16 1496

3169* 2x54 W T 16 1196

Dark-VDU module L≤1000 cd/m2 α>65°

up/down with multiwatt electronic control

gear and permanent emergency light

3170 2x35/49 W T 16 1496

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3164

4,20

Kg. 3169

3,30

3165

4,20

3170

4,80

3166

3,30

3167

3,30

3168

4,20

���������

������ ��

�������

������ ��

���������

������ ��

���������

������ ��

�������� ������ ������� �����

���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

��������������

��

��������

���

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

�������� ������ ������� �����

���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

Ceiling

attachment

with cables

Ceiling

attachment

with cables

+ power supply

47

185

55

53


design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

54

15

Cestello FL continuous line

03

General lighting module up/down

with multiwatt electronic control gear

3203 35/49/80 W T 16 1496

3172 28/54 W T 16 1196

3171 2x35/49 W T 16 1496

3173 2x28/54 W T 16 1196

General lighting up/down module

with DALI dimmable

electronic control gear

3174* 2x35 W T 16 1496

3175* 2x54 W T 16 1196

General lighting up/down module

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

3176 2x35/49 W T 16 1496

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3171

4,70

Kg. 3175

3,60

3172

3,60

3176

5,20

3173

3,60

3203

4,70

3174

4,70

Module with 4 optical assemblies and

electronic transformer

3177 4x50 W QR CBC 51 486

IP20

Kg. 2,20

Available in colour 15

The structural modules

do not have end caps

iGuzzini

code lamp length

Structural module

9162 474

9164 1184

9165 1484

�������� ������ ������������� ���

����

�������

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������� �

���

���

��� ���������������

�����

����������������������

������ ��

�������

������ ��

���������

������ ��

���������

������ ��

�� �

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

��� ���������������

�����

���

����������������������

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

��� �����������

���������������

���

�����

���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���

���������������

���

�����

���

��

�������������

���

����

�����

������ �� ������� ������

������������

���

����

�� �

������ �� ������� ������

������������

���

����

�� �

������ �� ������� ������

��

����

��

����

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

���

���

� � �� ����

��

� ������� ����

���� ��� ���

� ��� ��� �� �

� ��� � ���

���

���

� � �� ����

� ��� ��� ����

� �� � ��� ���

� ��� ��� ���

� �� � �� ��


���

���

� � �� ����

� ��� ��� ���

���� �� ���

� ��� � ��

� ��� �� ��

47

47

47

185

185

185

55

79

55


design Gae Aulenti - Piero Castiglioni

37

185

37

47

185

Cestello FL continuous line

couplings and screens

�� �

������������ ������ ���

���

����

������ �� ������� ���30� / 14°

����

��

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

code length code length

Upper cover for

down light emission

9146 1154

for 3166-3167-3169-3172-3173-3175-3203

9147 1454

for 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176

Available in colour 15

90° joint with end caps

9157

Available in colour 15

Two installation systems need to be

ordered separately in order to apply

the 90° joint

accessories

code

Refractor for elliptical distribution

of the light flow

8766

for 3177

Available in colour 24

Coloured filters

8753

for 3177

Available in colours 05-06-09-65

installation systems

185 55

� �� �� �� ����

�� � �� � � ��� ���

� �� � � ��� ���

� �� � �� � �� ���

� ��� � �� ��

Upper safety screen

9148 1154

for 3166-3167-3169-3172-3173-3175-3203

9149 1454

for 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176

Available in colour 24

Disappearing straight joint

9150

Available in colour 15

For the straight joint, only one

installation system should be

ordered separately

code length code length

Ceiling attachment with cables

9159 1500

Available in colour 15

iGuzzini

Base measurements 116x55x33mm

Louvre

8775

for 3177

Available in colour 04

Power supply base with suspension

cables (for electronic versions)

9160 1500

Power supply base with suspension

cables (for dimmable and emergency

versions)

9161 1500

Available in colour 15

Transparent power cable.

Base measurements 116x55x33mm

55


56

Dark VDU up down

200 cd/m 2

General light

up down

General light

up light


Light air

design Bruno Gecchelin iGuzzini

Up/down light Down light

The product has been awarded

the following prize:

- Compasso d’Oro 2001

Minimal, discreet, elegantly styled.

This is the new Light air system,

created to minimise environmental

impact in all architectural settings.

Pendant installation with steel cables

enhances the sensation of lightness

of the ultra-thin luminaire body:

just 40 mm thick.

Coloured filters 90° coupling Direct concealed

coupling

The system has proved to be ideal

in a broad range of spaces such as

shops, show-rooms, offices, rooms

where VDUs are used, shopping

malls, schools....

57


Ibiza – Spain: Sant Antoni de Portmany, Municipal building Photo: Toni Ramon Planells, Jose A. Porras Molina

design Bruno Gecchelin

High output

58

40

Light air

iGuzzini

Compact height Device for highly Dark VDU

Preconfigured to

precise adjustment

switch on 3 different

of the cables

groups of fittings

separately

• Suspended system with

indirect/direct and indirect light

emission, for use with

fluorescent tubes.

• Made of galvanized and painted

steel sheet.

• Versions with diffused and dark light

emission have a superpure aluminium

reflector and L ≤ 1000 cd/m 2 α ≥ 65°

luminance control.

• Straight or 90° L-shaped couplings.

• This fitting uses T16 fluorescent

tubes, has single-lamp and twolamp

versions, and power from

28W to 80W.

• Available in the following versions:

with electronic control gear,

DALI dimmable electronic

and emergency light with inverter.

• DALI dimmable models are

equipped with a switch-dim, which

allows the user to adjust the light

with a standard electric switch.

Pass-through cables

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• Suspension devices with precise

adjustments and steel cables make

installation of these pendant

luminaires easy.

• Emergency versions complete

with inverter and group of batteries;

permanent emergency light

with duration 1 hour and terminal

blocks designed for REST MODE.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I

Switch dim Emergency


design Bruno Gecchelin

01 15

Light air

03

code lamp length

Dark VDU up/down module L≤1000 cd/m2 α=65° with electronic control gear

3370 35 W T 16 FH 1700

3371 2x28 W T 16 FH 1400

3372 2x35 W T 16 FH 1700

3257 2x54 W T 16 FQ 1400

Dark VDU up/down module

L≤1000 cd/m 2 α=65° with DALI

dimmable electronic control gear

3392* 35 W T 16 FH 1700

3393* 2x28 W T 16 FH 1400

Dark VDU up/down module

L≤1000 cd/m2 3394* 2x35 W T 16 FH 1700

3259* 2x54 W T 16 FQ 1400

α=65° with maintained

emergency light with inverter

3376 2x35 W T 16 FH 1700

IP20

Kg. 3370

6,85

3371

5,90

3372

6,90

3257

5,25

Kg. 3393

* Occupies 1 DALI address

5,90

3394

6,90

3259

5,25

3376

8,00

Up/down module with

electronic control gear

3377 2x35 W T 16 FH 1700

3378 2x54 W T 16 FQ 1400

3255 2x80 W T 16 FQ 1700

Up/down module with DALI

dimmable electronic control gear

3395* 2x35 W T 16 FH 1700

3396* 2x54 W T 16 FQ 1400

Up/down module with electronic

control gear and maintained

emergency light with inverter

3381 2x35 W T 16 FH 1700

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3377

6,25

Kg. 3395

6,25

3378

5,25

3396

5,25

3255

6,25

3381

7,35

iGuzzini

3392

6,85

����

������ ��

�����

������ ��

�����

������ ��

�����

������ ��

�����

������ ��

���� �

������ ��

�����

������ ��

������������ ������ ������ � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

������������ ������ ������ � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

������������ ������ ������ � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

������������ ������ ������ � ���

�������

����

���������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���������� ����� �� ���

���

��

�������� �� ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���

��

������������ ������ �������

���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���

��

������������ ������ �������

���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

240

240

56

40

59


design Bruno Gecchelin

60

01 15

Light air

03

iGuzzini

code lamp length

Up/light module with

electronic control gear

3382 2x35 W T 16 FH 1700

3383 2x54 W T 16 FQ 1400

3256 2x80 W T 16 FQ 1700

Up/light module with DALI

dimmable electronic control gear

3397* 2x35 W T 16 FH 1700

3398* 2x54 W T 16 FQ 1400

Up/light module with electronic

control gear and maintained

emergency light with inverter

3386 2x35 W T 16 FH 1700

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3382

6,60

Kg. 3397

6,60

Up/light module with electronic

control gear and decorative pattern

of parallel lines of light

3389 2x35 W T 16 FH 1700

Up/light module with DALI dimmable

electronic control gear and

decorative pattern of parallel lines

of light

3409* 2x35 W T 16 FH 1700

IP20

3383

5,60

3398

5,60

3256

6,25

3386

7,70

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3389

6,65

3409

6,65

�����

������ ��

���� �

������ ��

�����

������ ��

�����

������ ��

������������ ������� �������

���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

����

���

���

��������

����

��

������������ ������� �������

���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

��������������

����

���

���

��������

����

����

���

��

������������ ������ �������

���

�������

����

����������

���

����

���

����������

�����

����

��

���

������������ ������� �������

���

�������

����

��������������

���� �������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

���������������

���

���

�����

���������� ����� �� ���

�������������������

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

240

240

40

40


Light air

design Bruno Gecchelin

iGuzzini

85

154

206

33

235

couplings and screens

code size

Cover for down light emission

9151 1185x71

for 3257-3259-3371-3393

9152 1485x71

for 3370-3372-3376-3392-3394

Available in colours 01-15

90° coupling and cover

9110

Available in colours 01-86

Concealed coupling complete

with single suspension cable

L=1500 mm

9111

Available in colours 01-86

installation systems

code length

�����

������ ��

3257+9151

������������ ������ ������ � ���

���

����

�������

�����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

���������������

�����

���������� ����� �� ���

��

���

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

Coloured filters

9113

for 3387-3388-3389-3390-3399-3409

Available in colours 05-06-07-09

Upper safety screen

9118 1485x71

for 3370-3372-3376-3392-3394

9119 1185x71

for 3257-3259-3371-3393

9120 1492x150

for 3255-3256-3377-3381-3382-3386

3389-3395-3397-3409

9121 1192x150

for 3378-3383-3396-3398

Available in colour 24

code length

Ceiling attachment with cables Power supply unit with

9168 1500

suspension cables

Available in colours 01-86

9169 1500

Power supply base with suspension

cables (for dimmable and

emergency versions)

9170 1500

Available in colours 01-86

61


design Bruno Gecchelin

Mini Light air

The product has been awarded

the following prize:

- iF Design Award 2006

Light air fittings can now be installed

in numerous other contexts because

their size has been reduced.

The Mini Light air version actually

helps furnish a space, reducing visual

impact in settings that require a

general kind of lighting, in offices

with monitors, or in rooms with high

ceilings that tend not to reflect much.

iGuzzini

The design is minimal, discrete, and

essential, and it takes full advantage

of high quality, compact optical

systems. Straight and corner

joints allow this system to be

quite modular.

The Mini Light air dark light

single-tube version is now even

more interesting, clean-looking and

functional, with smaller optics and the

increased power of the lamps.

Cables and accessories of the

Mini Light air system add to the range

of possible solutions for a multitude

of lighting requirements.

Dark VDU General light Up/down light Down light Complete individual Continuous

and double-length

pendant

line module

63


design Bruno Gecchelin

High output

64

Suspension cables

have a precision

adjustment system

Mini Light air

Reduced height

40

iGuzzini

• Ceiling-suspended fluorescent

lighting system.

• Made of painted and galvanized steel

sheet. Polycarbonate end caps.

• T16 lamps.

• Available in the following versions:

with electronic control gear;

DALI dimmable electronic;

and emergency light.

• Electronic versions provided

with Multiwatt ballasts.

• DALI dimmable models are

equipped with a switch-dim, which

allows the user to adjust the light

with a standard electric button.

• Emergency version has an inverter

and battery pack. 1 hour permanent

emergency lighting with terminal

block ready for REST MODE.

• Up/down light emission. Possibility

of only down light flow via a top

cover made of plastic material.

• Dark light versions with controlled

luminance optics L≤1000 cd/m 2

α >65°; ideal for use in spaces with

monitors, in compliance with

EN 12464-1 standards. Layered

optics with a bi-parabolic profile

made of mirrored anodized

ultrapure aluminium

• General lighting versions have an

opaline polycarbonate diffusing

screen. Anti-UV treatment.

Dark VDU Preconfigured to Pass-through cables Switch dim Emergency

Multiwatt ballast

switch on 3 different

groups of fittings

separately (continuous

line versions)

(continuous line

versions)

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

• Individual and double-length version

completed with supply base

and suspension cables.

• Continuous line version with

possibility to aggregate modules by

means of direct and angular (90°)

couplings and structural modules.

• Modules are ready for pass-through

cables with terminal blocks.

• TOP safety screen is an accessory.

It is made of transparent

polycarbonate with an anti-UV

treatment.

• Suspension system can be ordered

separately. Has steel sheet support

plates, polycarbonate base

covers and steel suspension cables.

Transparent power cable with

anti-oxidant treated electric cables.

• Preconfigured to switch on 3

different groups of fittings

separately.

• Suspension cables have a precision

adjustment system applied to the

modules.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design Bruno Gecchelin

01 15

Mini Light air complete pendants

03

code lamp length

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

M105 35/49/80 W T 16 1700

M106 28/54 W T 16 1400

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down

with DALI dimmable

electronic control gear

M107* 54 W T 16 1400

M108* 80 W T 16 1700

Individual pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

M109 35/49/80 W T 16 1700

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. M105

3,10

M106

2,90

M107

2,90

M108

3,10

M109

3,80

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m2 α>65° up/down with

multiwatt electronic control gear

M110 2x(1x35/49 W) T 16 3192

M111 2x(1x28/54 W) T 16 2592

M112 2x(1x80 W) T 16 3192

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with DALI dimmable

electronic control gear

M113* 2x(1x54 W) T 16 2592

M114* 2x(1x80 W) T 16 3192

Double-lenght pendant Dark-VDU

L≤1000cd/m 2 α>65° up/down

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

M115 2x(1x35/49 W) T 16 3192

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. M110

6,20

Kg. M114

6,20

screens

M111

5,80

M115

7,60

M112

6,20

M113

5,80

code length

Upper cover for

down light emission

2922 1192

for M106-M107-M111-M113

2923 1492

for M105-M108-M109-M110-M112

M114-M115

Available in colours 01-15

2 cover plates must be ordered

for double-length pendants

Upper safety screen

2920 1192

for M106-M107-M111-M113

2921 1492

for M105-M108-M109-M110-M112

M114-M115

Available in colour 24

2 screens must be ordered

for double-length pendants

iGuzzini

�������� �

������ ��

�������

������ ��

���������

������ ��

���������

������ ��

���� �

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ����������

���

����

���

��� ���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���������������

���

�����

���������� ����� �� ���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� �����������

���

����

���

��� ���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���������������

���

�����

���������� ����� �� ���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��������������

���

����

���

��� ���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

��

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

���������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

M106+2922

��

���

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

���������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������� �

���

���������������

���������� ����� �� ���

������ ��

M105+2923

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

140

40

65


design Bruno Gecchelin

66

01 15

Mini Light air complete pendants

03

iGuzzini

code lamp length

Individual general light up/down pendant

with multiwatt electronic control gear

M116 35/49/80 W T 16 1700

M117 28/54 W T 16 1400

Individual general light up/down

pendant with DALI dimmable

electronic control gear

M118* 54 W T 16 1400

M119* 80 W T 16 1700

Individual general light up/down pendant

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

M120 35/49/80 W T 16 1700

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. M116

3,20

M117

2,30

M118

3,00

M119

3,20

M120

3,80

Double-length general light

up/down pendant with

multiwatt electronic control gear

M121 2x(1x35/49 W) T 16 3192

M122 2x(1x28/54 W) T 16 2592

M123 2x(1x80 W) T 16 3192

Double-length general light

up/down pendant with DALI

dimmable electronic control gear

M124* 2x(1x54 W) T 16 2592

M125* 2x(1x80 W) T 16 3192

Double-length general light

up/down pendant with multiwatt

electronic control gear

and permanent emergency light

M126 2x(1x35/49 W) T 16 3192

IP20

Complete with power supply base

and suspension cables L=1500 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. M121

6,40

Kg. M125

6,40

screens

M122

4,60

M126

7,60

M123

6,40

M124

4,60

code length

Upper cover for

down light emission

2922 1192

for M117-M118-M122-M124

2923 1492

for M116-M119-M120-M121-M123

M125-M126

Available in colours 01-15

2 cover plates must be ordered

for double-length pendants

Upper safety screen

2920 1192

for M117-M118-M122-M124

2921 1492

for M116-M119-M120-M121-M123

M125-M126

Available in colour 24

2 screens must be ordered

for double-length pendants

�������� �

������ ��

�������

������ ��

���������

������ ��

���������

������ ��

���� �

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

��������������� ������ ���

���

����

�������

���������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������

���

���������������

�����

���

������ ��

M117+2922

��

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

���������������

��� ��������������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������� �

���

���������������

�����

���

������ ��

M116+2923

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

140

40


design Bruno Gecchelin

01 15

Upper cover for

down light

emission

Upper safety

screen

Mini Light air continuous line

03

iGuzzini

Modules

Dark-VDU General light

Screens

Modules complete with end caps

90° coupling

Concealed

coupling

code lamp length

Dark-VDU module L≤1000 cd/m2 α>65° up/down light with

multiwatt electronic control gear

3186 35/49/80 W T 16 1700

3187 28/54 W T 16 1400

Dark VDU module L≤1000 cd/m2 α=65° up/down with DALI

dimmable electronic control gear

3190* 54 W T 16 1400

3191* 80 W T 16 1700

Dark-VDU module L≤1000 cd/m 2

α>65° up/down with multiwatt

electronic control gearand

permanent emergency light

3192 35/48/80 W T 16 1700

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3186

3,10

3187

2,90

3190

2,90

3191

3,10

Couplings Installation systems

3192

3,80

�������� �

������ ��

�������

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ����������

���

����

���

��� ���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���������������

���

�����

���������� ����� �� ���

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

Ceiling

attachment

with cables

Ceiling

attachment

with cables

+ power supply

140

40

67


design Bruno Gecchelin

68

01 15

37

10

140

Mini Light air continuous line

03

iGuzzini

code lamp length

General lighting module up/down

with multiwatt electronic control gear

3193 35/49/80 W T 16 1700

3194 28/54 W T 16 1400

General lighting module up/down with

DALI dimmable electronic control gear

3197* 54 W T 16 1400

3198* 80 W T 16 1700

General lighting up/down module

with multiwatt electronic control gear

and permanent emergency light

3199 35/49/80 W T 16 1700

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3193

3,20

3194

2,30

3197

3,00

3198

3,20

couplings and screens

3199

3,80

code length

Upper cover for

down light emission

2922 1192

for 3187-3190-3194-3197

2923 1492

for 3186-3191-3192-3193-3198-3199

Available in colours 01-15

Upper safety screen

2920 1192

for 3187-3190-3194-3197

2921 1492

for 3186-3191-3192-3193-3198-3199

Available in colour 24

90° joint with end caps

2918

Available in colours 01-86

Two installation systems need to be

ordered separately in order to apply

the 90° joint

installation systems

Ceiling attachment with cables

2924 1500

Available in colours 01-86

Base measurements 116x55x33 mm

�������� �

������ ��

�������

������ ��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

�������� ������ ������������� ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

����

���

���

��� �����������

�������

�����������

���

���������������

�����

�����������

��

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

���������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

�������

���

���������������

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

3187+2922

��

���

��������������� ������������� � ���

���

����

�������

���������������

��� ���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�������� �

���

�����

���������� ����� �� ���

������ ��

3186+2923

��

140

229

239

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

85

Available in colours 01-86

140

Concealed coupling complete

with single suspension cable

L=1500 mm

2919

code length code length

40

Power supply base with suspension

cables (for electronic versions)

2925 1500

Power supply base with suspension

cables (for dimmable and emergency

versions)

2926 1500

Available in colours 01-86

Transparent power cable.

Base measurements 116x55x33 mm


Architectural Lighting

iGuzzini

St. Petersburg - Russia:

Ermitage State Museum

Lighting project:

Mrs Elizaveta Obolenseva,

Chief of Lighting Department

Architectural project:

Mrs Elizaveta Obolenseva

69


design J. M. Wilmotte

Trunking system T16

iGuzzini

Continuous lines, simplicity and

functionality, easy installation,

excellent illumination of any

environment - these are the

characteristics that resulted in the

development of the new modular

Trunking System T16. The structural

modules up to 4.4 m long and the

possible choice among different

wattages, wirings and light emissions

make this system suitable for different

applications such as commercial

centres, shops, supermarkets,

offices, walking areas, warehouses.

High output Down-light and up/down-light emission

Dark VDU

71


design J. M. Wilmotte

Version with

visible lamps

Version with

white flood

reflector

Version with

white flood

reflector and

louvre

Version with

L65° laminated

optics

72

Wide flood

Down light

Down light

Down light

Trunking system T16

iGuzzini

This system uses T16 lamps that

guarantee superior light flow and

improved high end performance

compared to traditional T26 lamps.

Reflectors, louvres, and optics may

be added, making the system ideal

for different uses and spaces.

The standard model has visible lamps

with light emission that is intended for

basic lighting and secondary space

lighting. The addition of flood reflectors,

thanks to their superior yield, is

recommended for supermarkets and

commercial spaces.

The louvre, which is installed onto

he flood reflector, acts as a screen for

the lamps and gives off a good level

of visual comfort; while the laminated

optic made of mirrored aluminium

with a bi parabolic profile, combined

with the flood reflector, allows us to

install this system in offices where

monitors are present.

The flood reflectors are also available

with up-down light emission.

The up-light component represents

3% of the total light flow and is

considered to be ambiance lighting.

Up - Down light

Up - Down light

Up - Down light

Version with

white flood

reflector

Version with

white flood

reflector and

louvre

Version with

L65° laminated

optics


design J. M. Wilmotte

Pendant installation with the chain

is made possible by a clip for chain

accessory installation (item number

6992). Chain not included.

Simple and easy installation.

Trunking system T16

iGuzzini

The clips for ceiling

mounting or suspension

are clipped onto the

modular structure.

The end modules

are equipped with an

electric connector

for the system’s power

supply, and should

always be positioned at

the beginning of

the row.

The intermediate

modular structures

are equipped with

mechanical connecting

joints and electrical

connectors that

connect the modules

to each other.

The T16 Trunking system can be either

ceiling-mounted or suspended with a

steel cable or a chain.

The steel cable suspension is made

possible by the special accessory kit

that has a precision adjustment

system for the cable combined with a

ceiling attachment (items 6990+6991).

The clip clicks easily into place on the

structure. The superior rigidity of the

fitting’s structure allows us to position

the clips at a maximum distance of up

to 2,5 metres one from the other, and

at a maximum of 0,5 metres from the

beginning or the end of the row.

0,5 m 2,5 m 0,5 m

max max max Ceiling mounted installation via the

special ceiling mounting attachment

(item number 6990).

Once a lighting row of

modular structures is

ready, just select the

desired switches from

the connecting plate

(modules have three

separate switching

devices).

The connecting plates

are easily positioned

thanks to the presence

of fixed mechanical

reference points on the

modular structures.

No tools are required to

secure the connecting

plates to the module.

They can be positioned

so that a lighting row can

be created or they may

also be positioned so

that there is an empty

space equivalent to their

length or a multiple of

their length.

The reflector is

secured without tools

by using the same

mounting system as

the connecting plates.

Lamps are installed.

No tools are required to

install the louvre or the

optic to the flood

reflector.

73


design J. M. Wilmotte

System specifications

74

End module, with 5x2,5 mm 2 cables

for connecting plate:

- 54W (codes 3725-3726-3727)

- 35/80W (codes 3728-3729-3733)

Connecting plate for modules,

equipped with electronic power supply

2

White down light reflector for

connecting plate:

- 54W (code 6980)

- 35/80W (code 6981)

Down light version

Metal louvre for down light reflectors and

up-down light with for connecting plate:

- 54W (code 6986)

- 35/80W (code 6987)

Down light version

(matched with the white

down light reflector)

Up-down light version

(matched with the white

up-down light reflector)

Trunking system T16

iGuzzini

1

3

White up-down light reflector

for connecting plate:

- 54W (code 6982)

- 35/80W (code 6983)

Up-down light version

Down light version

(matched with the white

down light reflector)

Up-down light version

(matched with the white

up-down light reflector)

code 6992

Clip for suspension

installation with chain

for module

code 6990 + 6991

Ceiling attachment for

module + suspension

cable kit

Intermediate module equipped with

joint, with 5x2,5 mm 2 cables for

connecting plate:

- 54W (codes 3774-3775-3776)

- 35/80W (codes 3777-3778-3779)

Buffer barrier for modular

structure

- 54W (code 6978)

- 35/80W (code 6979)

code 6990

Ceiling attachment

for module

Laminated optic in mirrored aluminium for

down light and up-down light reflectors for

connecting plate:

- 54W (code 6984)

- 35/80W (code 6985)

L65°

2

The track is configured for installation of

iGuzzini spot lights:

Le Perroquet

1

2

3

Parallel

Trimmer

Metro

Gabbiano

Shuttle

Intermediate module equipped

with joint and three-phase track

for spotlights with adapter

(item no. 3788)

End caps are included with

the end module

End caps for reflector (two)

code 6988

Tecnica

Lux

Lumen

Express

i24

Cestello

Connecting joints for reflector (two)

code 6989


design J. M. Wilmotte

Trunking system T16

iGuzzini

• Modular assembly system

for lighting rows for use with

T16 lamps.

• The technical characteristics of

the fitting comply with EN60598-1

standard.

• IP20

• F seal

• ENEC approval

• Class of Insulation I

Modular structures:

• Made of painted galvanized steel

sheet.

• Modules are cable-ready with

5x2,5 mm 2 cables, and connectors

have three separate switching

devices.

• End modular structure: equipped

with quick connection system

(mechanic and electric) to connect

the module to the lighting row;

equipped with two polycarbonate

end caps ready for pass-through

electric cables.

• Intermediate modular structure:

equipped with joint and 2

connectors for quick connection

(mechanic and electric) to the

lighting row.

• Intermediate modular structure

with 3-phase track: module

complete with electrified 3-phase

track for spotlights with iGuzzini

adaptors; equipped with joint and

2 connectors for quick connection

(mechanic and electric) to the

lighting row.

Pre-wired structural

modules

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

Connecting plates:

• Made of painted galvanized steel

sheet.

• Equipped with electronic reactor.

• Electrical connection to the modular

structure with connectors that have

a switch for the three different

power lines.

• Mechanical and electrical

connection to the track module via a

fastening system with a 1/4 - turn.

No tools necessary.

Reflectors and optics:

• Reflectors made of painted

galvanized steel sheet. Mechanical

connection to the connecting plate

via a fastening system with a 1/4 -

turn. No tools necessary. End caps

and accessory alignment joints made

of painted galvanized steel sheet.

• Louvre made of painted galvanized

steel sheet; installation directly

onto the reflector without tools;

safety cables.

• Laminated optic with bi-parabolic

profile made of anodized mirrored

ultrapure aluminium; controlled

luminance: L≤1000 cd/m 2 , α>65°

(EN 12464-1); installation directly

onto the reflector without tools;

safety cables.

Easy installation Safety cable

Preconfigured to

switch on 3 different

groups of fittings

separately

75

Simulation


design J. M. Wilmotte

76

01

Trunking system T16

iGuzzini

code lamp lenght

End modular structure, with 5x2,5 mm

3725 single module 1180

3726 double module 2360

3727 triple module 3540

2

cables for 54W connecting plate,

equipped with two end caps

End modular structure, with 5x2,5 mm

3728 single module 1480

3729 double module 2960

3733 triple module 4440

2

cables for 35/80W connecting plate,

equipped with two end caps

Intermediate modular structure

equipped with joint, 5x2,5 mm

3774 single module 1180

3775 double module 2360

3776 triple module 3540

2

cables and 54W connecting plate

Intermediate modular structure

equipped with joint, 5x2,5 mm

3777 single module 1480

3778 double module 2960

2

cables and 35/80W connecting plate

3779 triple module 4440

Connection couplings included

in the sizes

Intermediate modular structure equipped

with joint and 3-phase

track for spotlights with adaptor

3788 2640

Connecting plate for modular structures

equipped with electronic power supply

6972 1x35W T16 1480

6973 1x54W T16 1180

6974 1x80W T16 1480

6975 2x35W T16 1480

6976 2x54W T16 1180

6977 2x80W T16 1480

�� �

������

�����

������

�������� ������ ������ � ���

���

��

���

��

���


���


��

�������� ������ ������ ����

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

60

60

60

60

60

45

45

55

84

84


design J. M. Wilmotte

01

Trunking system T16

iGuzzini

code lenght

White down light reflector L=1180

for 54W connecting plate

6980 1180

White down light reflector L=1480

for 35/80W connecting plate

6981 1480

White up-down light reflector L=1180

for 54W connecting plate

6982 1180

White up-down light reflector L=1480

for 35/80W connecting plate

6983 1480

Metal louver for down light and

up-down light reflectors with L=1180

for 54W connecting plate

6986 1180

Metal louver for down light and

up-down light reflectors with L=1480

for 35/80W connecting plate

6987 1480

Laminated optic made of mirrored

aluminium for down light and up-down

light reflectors with L=1180 for 54W.

L≤1000cd/m

6984 1180

2 α>65° connecting plate

Laminated optic made of mirrored

aluminium for down light and up-down

light reflectors with L=1480 for 35/80W.

L≤1000cd/m

6985 1480

2 α>65° connecting plate

�� �

������

�����

������

�� �

������

�����

������

�� �

������

�� �

������

�� �

������

�� �

������

�������� ������ ������ ���

��

���

�� ����

���������������

�� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���


���������������

�����

���

�������� ������ ������ ����

��

���

��

���

���


���


��

�������� ������ ������ ����

��

���

���


��

�������� ������ ������ ����

��

���

���


��

�������� ������ ������ ����

��

���

���


��

�������� ������ ������ ����

��

���

���


��

�������� ������ ������ ����

��

���

���


��

�������� ������ ������� ����

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

����������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

��� ����� ����� �� ��

���

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

��� ����� ����� �� ��

���

180

180

180

180

112

112

112

113

77


design J. M. Wilmotte

78

Trunking system T16

accessories

installation systems

iGuzzini

code lenght code

Buffer barrier for

Connecting joints for reflector

modular structure

(two)

6978 1180

6989

6979

Available in colour 01

1480

for 6980-6981-6982-6983

Available in colour 01

End caps for reflector

(two)

6988

for 6980-6981-6982-6983

Available in colour 01

code lenght

Ceiling mounted attachment for

modular structure.

6990

Available in colour 00

Kit includes steel suspension cable

and precision adjustment.

6991 3000

Utilized in conjunction with

code 6990.

Available in colour 00

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

code

Clip for suspension installation with

chain for modular structure

6992

Chain not included.

Available in colour 00


Photo: Giuseppe Saluzzi

Architectural Lighting

iGuzzini

Brescia - Italy:

Commercial Center Freccia Rossa

79


design iGuzzini

80

Reglette T16

iGuzzini

• Luminaire for use with T16 lamps.

• Body and cover made of 0,4 mm

steel sheet. White painted surface,

body’s interior surface and cover have

a transparent paint treatment; lamp

holder made of self-extinguishing

polycarbonate; self-extinguishing

polycarbonate end caps.

• Reflector accessory made of 0,5 mm

steel sheet; white paint finish.

• Light dispersing grille accessory

made of 0,5 mm steel sheet; white

powder coated paint finish.

• Single-lamp and two-lamp versions;

electronic and DALI dimmable

electronic control gear.

• End caps ready for pass-through

electric cable.

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Safety cable.

• Easy installation and maintenance

operations because of quick

connecting cover.

• No tools needed to install

accessories.

• The technical characteristics of

the fitting comply with EN60598-1

standard.

• IP20

• F seal

• ENEC approval

• Class of Insulation I

Digital Adressable

Lighting Interface

High output Safety cable

Pass-through cables DALI dimmable

versions

Zurich - Swiss: Mc Connell Photo: Marcel Schläfle


design iGuzzini

01

130

130

97

104

Reglette T16

08

iGuzzini

code lamp length

Ceiling-mount luminaire with electronic control gear

3700 14 W T16 575

3701 21 W T16 875

3702 28 W T16 1175

3703 35 W T16 1475

3704 54 W T16 1175

3705 80 W T16 1475

Ceiling-mount luminaire with DALI

dimmable electronic control gear

3706 28 W T16 1175

3707 35 W T16 1475

3708 54 W T16 1175

3709 80 W T16 1475

Ceiling-mount luminaire with electronic control gear

3722 2x28 W T16 1175

3723 2x35 W T16 1475

3724 2x54 W T16 1175

IP20

accessories

code length

Metal reflector

6931 575

for 3700

6932 875

for 3701

6933 1175

for 3702-3704-3706-3708-3722-3724

6934 1475

for 3703-3705-3707-3709-3723

Metal light dispersing grille

6968 575

for 3700

6969 875

for 3701

6970 1175

for 3702-3704-3706-3708-3722-3724

6971 1475

for 3703-3705-3707-3709-3723

The light dispersing grille should be

used along with the metal reflector.

Kit with steel suspension cable

and precision adjustment system

6991 3000

The Kit contains one suspension cable

�� �

������

���� �

������

�� �

������

�� �

������

�������� ������ ������

����

��� ���

���

��

�������� ������ ������

����

���

���

��

���

�������� ������ �������

����

��� ���

���

��

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

�������� ������ ������ �����

���

���

����

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

��

���������������

�����

�����������

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

���� �

������

���� �

������

�������� ������ ������

����

���

���

���

��

�������� ������ �������

����

���

���

���

L

L

��

55

68

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�� ����

���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���������

75

63

81


82

RGB Wall-mounting Horizontal pendant Double horizontal

pendant


design J.M. Duthilleul

Vertical pendant Double vertical

pendant

iSign

iGuzzini

The product has been awarded the

following prize:

- iF Design Award 2008

A polycarbonate exterior and an

original and technological design

makes these fluorescent T16 fittings

stand out. IP67 certifies the elevated

resistance to dust and water

penetration, making the fittings ideal

instruments for work spaces,

industrial areas, stations and

undergrounds, pedestrian areas,

wellness and relaxation areas,

parking areas or other spaces

that have both interior as well

as exterior components.

Lighting is homogeneous and direct

glare is reduced thanks to the stripes

on the entire body of the fitting.

Available in two diameters,

80 and 110 mm, in two lengths.

Diameter 80 mm

There is a single lamp or a two-lamp

version as well as an RGB version with

DALI control gear. The RGB versions

can be controlled by the ‘Colour

Equalizer’ system. These products are

preconfigured for Plug and Play.

A smart card is available upon request

and can launch several customized

programmes. Can be installed as

wall-mountings or ceiling-mountings,

and as horizontal or vertical pendants

with single or double modules. An

internal plate supports the lamps, and

there are interior pass-through cables

and quick connecting terminal boxes.

No tools are required for installation

of the end caps, which decreases

installation and maintenance operations.

Diameter 110 mm

83


design J.M. Duthilleul

Polycarbonate

lamp cover

Extractable group

(composed of steel

plate, lamps, and

ballast)

Die-cast aluminium

collar

Pass-through cables

Aluminium interior

structure

Easy installation

and maintenance

84

Adjustability 360°

iSign

iGuzzini

M24 cable clamp

with a small rubber

clamp (for cables

with max section

of 15,5mm 2 )

Striped transparent

polycarbonate

end cap

Quick-connecting

terminal boxes

Stainless steel

fastening clip

for end cap

Silicone

gaskets

Striped transparent

polycarbonate tube

M24 cable clamp Complete protection Versions

against dust and

waves - IP 67

CLASS I/CLASS II

• Fittings for use with T16 lamps

• Polycarbonate with anti-UV exterior

body and end caps; interior structure

made of aluminium and steel sheet.

• Body and end caps made of

transparent striped polycarbonate

with limited glare.

•Double M24 cable clamp uses

Dmax=15,5mm 2 electric cables.

• Versions ready for pass-through

cables, complete with cables and

quick-connecting terminals

• End caps can bee unhooked

via stainless steel clips;

ordinary maintenance

operations require no tools.

Extractable plate for lamp changes.

• Electric terminal boxes

for quick connection

to interrupt electrical connection

in case an end cap is open.

• Electronic fluorescent cables,

electronic with emergency light

and RGB.

Pass-through cables

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

• Emergency versions complete with

inverter and batteries; emergency

lighting permanent duration

of 1 hour with terminals ready

for REST MODE.

• RGB versions have DALI dimmable

ballasts. Plug and play connection to

colour equalizer control system.

• RGB versions complete with lamps

(1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE).

• Pendants have precision adjustment

system.

• The technical characteristics of the

fitting comply with EN60598-1

standard.

• IP67 IK08

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I/II

Emergency RGB Management.

Plug and Play


design J.M. Duthilleul

24

iSign

03

code lamp length

Luminaire ø 80 mm

with electronic control gear

6743 28 W T 16 1460

6744 35 W T 16 1760

6745 54 W T 16 1460

6746 80 W T 16 1760

IP67 IK08

Luminaire ø 80 mm

with electronic control gear

complete with pass-through cables

6736 28 W T 16 1460

6737 35 W T 16 1760

6738 39 W T 16 1160

6739 54 W T 16 1460

6740 80 W T 16 1760

6741 2x28 W T 16 1460

6742 2x35 W T 16 1760

IP67 IK08

DALI dimmable versions

available upon request

Luminaire ø 80 mm

with electronic control gear

for permanent emergency lighting

6747 2x35 W T16 1760

IP67 IK08

iGuzzini

����

������ ��

����

������ ��

����

������ ��

����

������ ��

����

������ ��

�����

������ ��

�����

������ ��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

���

��� ����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

80

L

85


design J.M. Duthilleul

Block diagram of system

Colour Quick

iSign RGB is also compatible with

other light control systems of the

iGuzzini range illustrated in this

catalogue.

86

24

iSign

03

code lamp length

Luminaire ø 110 mm

with electronic control gear

6751 2x28 W T 16 1575

6752 2x49 W T 16 1875

6753 2x54 W T 16 1575

IP67 IK08

Luminaire ø 110 mm

with electronic control gear

complete with pass-through cables

6748 2x28 W T 16 1575

6749 2x49 W T 16 1875

6750 2x54 W T 16 1575

IP67 IK08

DALI dimmable versions

available upon request

Luminaire ø 110 mm

with electronic control gear

for permanent emergency lighting

6754 2x28 W T 16 1575

IP67 IK08

Luminaire ø 110 mm with RGB

dynamic colour change

6755 3x28 W T 16 1575

6756 3x35 W T 16 1875

IP67 IK08

Complete with:

1 Red tube

1 Green tube

1 Blue tube

Occupies 3 DALI addresses

Complete with lamp

and pass-through cables

�����

������ ��

�����

������ ��

�����

������ ��

���� �

������ ��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��������������

���

��� ���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

��� ���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������

��

��������������� ������������� � ���

�������

����

��������������

��� ���������

���

��� ���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���������

��

��������������� ������� ���

�������

����

��������������

��������������

���

���

���

����

���

�����������

�������

�����������

���

���������������

�����

���

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

Components Main unit and Remote units Luminaires

Electronic power supply designed

to mount on a DIN standard profile

220÷240V 24Vdc

code 9908

For the system definition,

refer to the instructions

iGuzzini

Colour Quick

code 9730

main unit

Available in colours 01 and 15

Remote control

code 9731

remote units

Available in colours 01

max 64

(DALI loads)

iSign RGB

(3 loads/DALI addresses)

max 21

110

110

L

L


design J.M. Duthilleul

iSign

installation systems

code code

Two plastic brackets

for ceiling/wall installation

9400

for iSign ø 80 mm

9412

for iSign ø 110 mm

Available in colour 15

Two aluminium brackets

for ceiling/wall installation

9499

for iSign ø 80 mm

9619

for iSign ø 110 mm

Available in colour 15

5-pole power base with cables

for single horizontal suspension

9402

for iSign ø 80 mm

9413

for iSign ø 110 mm

Available in colour 15

iGuzzini

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

5-pole power base with cables

for double horizontal suspension

9408

for iSign ø 80 mm

9422

for iSign ø 110 mm

Available in colour 15

Cable for double

horizontal suspension

9409

for iSign ø 80 mm

9423

for iSign ø 110 mm

Available in colour 00

5-pole power base with cables

for single vertical suspension

9410

for iSign ø 80 mm

9431

for iSign ø 110 mm

Available in colour 15

Cable for single

5-pole power base with cables

horizontal suspension

for double vertical suspension

9403 9411

for iSign ø 80 mm

for iSign ø 80 mm

9421 9432

for iSign ø 110 mm

for iSign ø 110 mm

Available in colour 00

Available in colour 15

5-pole power base

9401

Available in colour 15

87


88

Linealuce pendant

Linealuce wall-mounting

Linealuce recessed

Light management

systems

Digital Adressable

Lighting Interface

DALI light

management


design Jean Michel Wilmotte

Linealuce

The “art” of light and scene design

finds a new effective tool in Jean

Michel Wilmotte's product, which can

be integrated in settings with minimal

visual impact thanks to the very

compact dimensions.

Linealuce finds its optimal application in

exteriors of buildings and in interiors of

high-vaulted churches and buildings,

guarantees maximum energy saving

and gives life to suggestive scenes

taking advantage of the DALI protocol.

iGuzzini

89


Piazza Armerina (En) - Italy: Villa del Casale Photo: Giuseppe Saluzzi

Linealuce wall-mounted/pendant

design design J.M. Jean Wilmotte Michel Wilmotte

iGuzzini

Installed as a

wall-mount fixture

90

Installed as a

ceiling-mount fixture

Pendant installation

Switch dim

(for FL DALI versions)

• Direct lighting luminaire, for use

with fluorescent lamps.

• Ceiling-mounted, wall-mounted,

or installed as pendants.

• Linealuce has a body and support

elements (ordered separately).

• Extruded aluminium structure,

with die-cast aluminium

end caps with silicone trim.

• Optical compartment closed on top

by a glass screen fastened with

silicone.

Fluorescent versions with

ultrapure reflector.

• DALI versions are provided with

SWITCH DIM for dimming with

standard button with the following

functions: Soft ON/OFF, dimming,

last intensity level memory.

Double PG and

pass-through cable.

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

• Electronic power supply group

contained inside the fitting.

• Single cable entrance via PG11

nickel-plated brass cable clamps

for ø 6.5÷11mm cables.

• All external screws are A2

stainless steel.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP66 IK05

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I/II


Linealuce wall-mounted/pendant

design J.M. Jean Wilmotte Michel Wilmotte

iGuzzini iGuzzini

15

03

code lamp length

Fluorescent module with electronic

control gear - flood optic

7862 14 W T 16 638

7863 21 W T 16 942

7864 28 W T 16 1238

7865 35 W T 16 1538

IP66 IK05

Fluorescent module with

DALI dimmable electronic

control gear - flood optic

B857 21 W T 16 942

B858 28 W T 16 1238

B859 35 W T 16 1538

IP66 IK05

Single entrance for power cord

14 W (L=668 mm) version available

upon request

Occupies 1 DALI address

Installation systems

are illustrated on page 92

accessories

code length

Coloured filters

5504 575

for 7862

5505 879

for 7863-B857

5506 1175

for 7864-B858

5507 1472

for 7865-B859

Available in colours 05-06-07-09-65

Antiglare screen

5508 636

for 7862

5509 940

for 7863-B857

5510 1236

for 7864-B858

5511 1538

for 7865-B859

Available in colour 15

�� �

������ ��

�� �

������ ��

��������������� �������������� �

���

���

�������������

����

��

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

���

�������

� �� �� �� ����

�� ��

��

��

��

� � � ��� ���

� � �� � �� ��

� � �� � �� ��

� � ��� � �� ��

�� ��

��

��

��

��������������� �������������� � �������

����

� �� �� �� ����

� � � ��� ���

� � �� � �� ��

���

��� � � �� � �� ��

���

�������������

��

� � ��� � �� ��

75

76

code length

Longitudinal baffle

cut-off 60°

5520 560

for 7862

5521 880

for 7863-B857

5522 1120

for 7864-B858

5523 1440

for 7865-B859

Available in colour 04

Transverse baffle

cut off 40°

5524 565

for 7862

5525 867

for 7863-B857

5526 1119

for 7864-B858

5527 1443

for 7865-B859

Available in colour 04

Longitudinal baffle

cut-off 40°

5516 560

for 7862

5517 880

for 7863-B857

5518 1120

for 7864-B858

5519 1440

for 7865-B859

Available in colour 04

91


Linealuce wall-mounted/pendant

design J.M. Jean Wilmotte Michel Wilmotte

iGuzzini

92

installation systems

code

1 Plate used for support or ceiling

installation

5570

for 7862-7863-B857

5571

for 7864-7865-B858-B859

Available in colour 00

2 Wall mounting bracket

5572

for 7862-7863-B857

5573

for 7864-7865-B858-B859

Available in colour 15

3 Arms adjustable by +/- 90° L=138 mm

5576

Available in colour 15

4 Arms extendable from 309 to 389

mm and adjustable by +/-90°

5577

Available in colour 15

The vast range of installation systems

designed for Linealuce enables a wide

variety of applications designed to

blend in with any architectural setting.

SYSTEMS AND PROFESSIONAL FLUORESCENT PENDANTS

PROFESSIONAL FLUORESCENT CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

code

5 Brackets for balustrade mounting

L=297 mm

5578

Available in colour15

6 Suspension cable with power

supply L=2000 mm

5589

Suspension cable with

power supply for

FL DALI L=2000 mm cables

BZ10

for B857-B858-B859

Available in colour 15

Suspension cable without

power supply L=2000 mm

5588

Available in colour 00

7 Rod with power supply L=565 mm

5591

Rods for power supply for FL DALI

control gear L=565 mm

BZ11

for B857-B858-B859

Rod without power supply L=565 mm

5590

Available in colour 15

1 2 3 4 5 6 7


Rome - Italy: Mercedes Benz Showroom Photo: Giuseppe Saluzzi

design Jean Michel Wilmotte

Static load resistance

1000 Kg

Impact resistance:

IK10

Linealuce recessed

Low temperature

iGuzzini

Pass-through cables

• Fitting for direct lighting and wall

washer, for use with fluorescent

• Recessed installation for the floor,

wall, and ceiling.

• Fitting has a body and counterframe

for installation (which can be

ordered separately).

• Extruded aluminium body, with

die-cast aluminium end caps

complete with silicone gaskets.

• Optical compartment closed on the

top with a semi-acid-finished or noskid

glass screen (compliant with

class R12 according to the DIN

51130 norm) fastened with silicone.

Fluorescent versions with ultrapure

reflector Symmetric (S) and

Asymmetric (A) optic.

• Aluminium counterframe with

techno polymer caps.

• DALI versions are provided with

SWITCH DIM for dimming with

standard button with the following

functions: Soft ON/OFF, dimming,

last intensity level memory.

Switch dim

(for FL DALI versions)

WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

• Electronic power supply group

contained inside the fitting.

• Ready for pass-through cables

with two PG11 cable clamps in

nickel-plated brass for cables with

diameters between 6.5 and 11mm.

• All external screws are A2 stainless

steel.

• The technical characteristics of the

fitting comply with EN60598-1

standard.

• IP67 IK10

• F seal

• IMQ approval

• Class of Insulation I/II

93


Linealuce recessed

design J.M. Jean Wilmotte Michel Wilmotte

iGuzzini

94

15

code lamp length

Fluorescent recessed luminaire with

electronic control gear - wall washer optic

7878 8 W T 16 414

7879 14 W T 16 668

7880 21 W T 16 972

7881 28 W T 16 1268

7882 35 W T 16 1568

IP67 IK10

Fluorescent recessed luminaire

with DALI dimmable electronic

control gear - wall washer optic

B861 21 W T 16 972

B862 28 W T 16 1268

B863 35 W T 16 1568

IP67 IK10

Ready for pass-through cables

14W (L=668 mm) version

available upon request

Occupies 1 DALI address

Fluorescent recessed luminaire with

electronic control gear - flood optic

7890 14 W T 16 668

7891 21 W T 16 972

7892 28 W T 16 1268

7893 35 W T 16 1568

IP67 IK10

Fluorescent recessed luminaire

with DALI dimmable electronic

control gear - flood optic

B865 21 W T 16 972

B866 28 W T 16 1268

B867 35 W T 16 1568

IP67 IK10

Ready for pass-through cables

14W (L=668 mm) version

available upon request

Occupies 1 DALI address

accessories and installation systems

Coloured filters

5501 320

for 7878

5504 575

for 7879-7890

5505 879

for 7880-7891-B861-B865

5506 1175

for 7881-7892-B862-B866

5507 1475

for 7882-7893-B863-B867

Available in colours 05-06-07-09-65

���

������ ��

�� �

������ ��

�� ��

��

��

��������������� ��������������� � �������

����

� �� �� �� ����

� � � ��� ���

� � �� � �� ��

���

��� � � � �� ��

���

�������������

��

� � ��� � � ��

��������������� �������������� �

���

���

������������

����

��

���

�������

� �� �� �� ����

��

��

��

�� ��

� � � �� ���

� � �� � �� ��

� � �� � �� ��

� � � � �

code length code size length

Micro-perforated screen

5913 322

for 7878

5914 574

for 7879

5915 878

for 7880-B861

5916 1174

for 7881-B862

5917 1474

for 7882-B863

Available in colour 04

WALL/FLOOR RECESSED LUMINAIRES

101

117

Outer casing

5901

for 7878

132x122 394

5902

for 7879-7890

132x122 648

5903 132x122 953

for 7880-7891-B861-B865

5904 132x122 1250

for 7881-7892-B862-B866

5905 132x122 1550

for 7882-7893-B863-B867

Available in colour 00

Steel cable L = 570 mm

5926

For ceiling application

Available in colour 00

Steel cable L = 200 mm

5925

For wall application

Available in colour 00


Photo: Giuseppe Saluzzi

Architectural Lighting

iGuzzini

Bergamo - Italy:

Kim Rosso, Brembo

95


96

The clean design with reduced height

makes Wide plus the ideal product for

installation in false ceilings, including

shallow ones. Modular lighting

system in square and rectangular

versions designed for fluorescent

lamps. Available with dark light optic

to ensure luminance levels suitable to

offices and spaces with VDUs,

and with general light optic.

Total visual comfort, with soft, uniform

and diffused emission, especially

suitable to meet the lighting needs

of multiple spaces, such as offices,

public spaces, meeting rooms, waiting

areas and polifunctional spaces.


design iGuzzini

Wide plus

iGuzzini

Module 600x600 Module 300x1200 Application of multiple

modules on standard

false ceiling 600x600

Dark optic General light diffuser

97


design iGuzzini

The Wide plus special optical

assembly guarantees uniform diffused

lighting. The central aluminium

reflector controls the direct emission

of the lamp, while the secondary

reflector made of plastic diffusing

material, in combination with the

lateral surfaces, allows for the best

distribution of the luminous flow not

controlled by the central reflector.

The table shows the compliance

of the fittings to luminance

(L65°)

and UGR requirements.

98

Wide plus

iGuzzini

The high quality of the materials used

for reflectors and diffusers, the very

low losses of electronic ballasts and

the excellent operation conditions of

light sources ensure a very high

lighting performance and considerable

energy saving. When combined with

light control systems, the DALI

dimmable versions further contribute

to reduced energy consumption.

Dark

version

general light

version

Lamp L65

UGR

55W TC-L OK


design iGuzzini

fixing clip for optical assembly

ballast

steel sheet reflector

superpure aluminium dark optic

Wide plus

iGuzzini

The reduced height of the luminaires

allows for easy installation also in

false ceilings with limited space.

The optical assembly is joined to

the case by means of safety cables

to simplify installation and ordinary

maintenance operations.

The aluminium optic or the central

diffusing screen can be removed

without tools.

steel sheet case

steel

brackets

thermoplastic diffusing screen

lamp

99


design iGuzzini

High visual comfort

100

72

Wide plus dark light

iGuzzini

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Recessed luminaires designed

for fluorescent lamps.

• Steel sheet case, plastic diffuser

screen, internal reflector made

of white steel sheet.

• Dark version with controlledluminance

optics L≤1000 cd/m 2 α 65°,

suitable for use in areas with VDUs

according to Standard EN 12464/1;

lamellar optic with bi-parabolic

profile made of anodised specular

superpure aluminium.

• Use of TC-L compact fluorescent

lamps or T16 fluorescent tubes.

• Available in the following versions:

with electronic control gear, DALI

dimmable electronic control gear

and emergency light with inverter.

• Electronic versions for T16 lamps

with multiwatt ballasts

(14/24W or 28/54W)

• DALI dimmable versions with

switch-dim: possible regulation

also with ordinary push-button.

• Emergency versions complete

with inverter and battery pack;

permanent emergency light

with 1 hour autonomy with

terminal blocks for REST MODE.

• The recessed luminaires are

provided with square steel brackets

for installation on false ceilings.

• The minimum sizes of the

installation compartment are

displayed in the product’s

instruction leaflet.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I

Compact height Ideal for interiors with Grid installation Grid installation Switch dim Emergency

Multiwatt ballast

video terminals from below

from above


design iGuzzini

39

Wide plus dark light

03

code lamp

iGuzzini

Recessed luminaire with mirrored

optic and multiwatt electronic control

gear L≤1000cd/m

6231 55 W TC-L

6232 2x14/24 W T 16

2 α>65°

Recessed luminaire with mirrored optic

and DALI dimmable electronic

control gear L≤1000cd/m2 α>65°

6233* 55 W TC-L

6234* 2x24 W T 16

Recessed luminaire with mirrored optic,

electronic control gear and emergency

light with inverter L≤1000cd/m2 α>65°

6235 55 W TC-L

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 6231

6,80

Recessed luminaire with mirrored

optic and multiwatt electronic

control gear L≤1000cd/m

6236 28/54 W T 16

6237 2x28/54 W T 16

2 α>65°**

Recessed luminaire with mirrored

optic and DALI dimmable electronic

control gearL≤1000cd/m2 α>65°**

6238* 54 W T 16

6239* 2x54 W T 16

Recessed luminaire with mirrored optic,

multiwatt electronic control gear and emergency

light with inverter L≤1000cd/m2 α>65°**

6240 2x28/54 W T 16

IP20

* Occupies 1 DALI address

** Versions 2x54 W: L≤1000 cd/m 2

with luminance reduction filter

code 9498

Kg. 6236

7,20

screens

code

6232

6,90

6237

7,30

Luminance control screen

9498

for 6237-6239-6240

Available in colour 01

6233

6,80

6238

7,30

6234

6,80

6239

7,30

6235

7,30

6240

7,60

�� �

���� ������

��������

� ���� ��

������

� ���� ��

��������

� ���� ��

�����

� ���� ��

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

������������ ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� � ��� ��� ����

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���

���

���

��

���

���

�������������

��

���������� ����� �� ���

���������

� ��� ��� �� ��

��������������� ������������� � ���

�������

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ��� ���

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���


���

��

��

��

��

������ ������

��

���������� ����� �� ���

���������

� ��� ���� �� ��

��������������� ������������� � ���

�������

���

����

�������

��� ���������������

���� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ��� ���

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���


��

��

��

��

������ �����

��

���������� ����� �� ���

���

� ��� ��� �� ��

��������������� ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ���� ����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���

���

���

���

���

���

������ ������

��

���������� ����� �� ���

���������

� ��� ���� �� ���

������������ ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ��� ���

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����

� ��� ����

� ���� ����

���

��

���

��

�������������

��

���������� ����� �� ���

���

� ���� ���� �� ��

596

580x580

296

282x1180

1196

96

596

123

101


Prague - Czech Republic: Administration Offices

design iGuzzini

102

72

Wide plus general light

iGuzzini

• Recessed luminaires designed

for fluorescent lamps.

• Steel sheet case, plastic diffuser

screen, internal reflector made

of white steel sheet.

• General light versions with

polycarbonate opal diffusing screen.

Anti-UV treatment.

• Use of TC-L compact fluorescent

lamps or T16 fluorescent tubes.

• Available in the following versions:

with electronic control gear, DALI

dimmable electronic control gear

and emergency light with inverter.

• Electronic versions for T16 lamps

with multiwatt ballasts

(14/24W or 28/54W)

• DALI dimmable versions with

switch-dim: possible regulation also

with ordinary push-button.

Compact height Grid installation Grid installation Switch dim Emergency

Multiwatt ballast

from below

from above

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Emergency versions complete

with inverter and battery pack;

permanent emergency light

with 1 hour autonomy with terminal

blocks for REST MODE.

• The recessed luminaires are

provided with square steel brackets

for installation on false ceilings.

• The minimum sizes of the

installation compartment

are displayed in the product’s

instruction leaflet.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design iGuzzini

01

Wide plus general light

iGuzzini

03

code lamp

Recessed luminaire with opal diffuser

screen and multiwatt electronic control gear

6241 55 W TC-L

6242 2x55 W TC-L

6243 2x14/24 W T 16

Recessed luminaire with opal diffuser

screen and DALI dimmable

electronic control gear

6244* 55 W TC-L

6245* 2x55 W TC-L

6246* 2x24 W T 16

Recessed luminaire with opal diffuser

screen, electronic control gear

and emergency light with inverter

6247 55 W TC-L

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 6241

6,90

6245

Kg.

7,00

Recessed luminaire with opal diffuser

screen and multiwatt electronic control gear

6248 28/54 W T 16

6249 2x28/54 W T 16

Recessed luminaire with opal diffuser

screen and DALI dimmable

electronic control gear

6250* 54 W T 16

6251* 2x54 W T 16

Recessed luminaire with opal diffuser

screen, multiwatt electronic control gear

and emergency light with inverter

6252 2x28/54 W T 16

IP20

6242

7,00

6246

6,90

6243

7,00

6247

7,40

* Occupies 1 DALI address

Kg. 6248

7,80

6249

7,50

6250

7,20

6244

6,90

6251

7,50

6252

7,80

�� �

���� ������

�����

���� ������

��������

� ���� ��

������

� ���� ��

��������

� ���� ��

�����������

���

���

��������������

������������ ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

��������������

��

���������

���

��������������� ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

���� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

�����������

���������������

�����

��������������

��

���

���������������

���

���

��������������

����

��

���������������

���

����

��������������

��

����

��

���

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�������

��� ���������������

��������������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

���

�������

��� ���������������

���� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

���

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

���

� � �� ����

� ��� ��� ���

� ��� ��� ���

� ��� �� ��

� ���� �� ��

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ���

� ���� ���� �� ��

�������

� � �� ����

� ��� ��� ���

� ��� �� ��

� ��� �� ��

� �� � ��

�������

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ��

� ��� ��� �� ��

� ���� ���� � ��

�������

� � �� ����

� ��� �� ���

� ��� �� ��

� � �� ��

� ���� � ��

596

580x580

296

282x1180

1196

96

596

123

103


104

A lighting system which envelopes

and illuminates without harshness,

thanks to perfect balance

of direct-indirect lighting.

A comprehensive system with

a wide range of applications:

low luminance, diffused light.

Wide uses mainly new generation T16

fluorescent tubes with reduced energy

consumption, integrated with high

stability electronic ballasts.

The limited height of the luminaires

(only 72 mm) facilitates installation

even in false ceilings with low

void depths.

The wide range of dimensions

available and the modular approach

of Wide allow the system to adapt

to many different surroundings.


design Luigi Massoni

Wide

iGuzzini

Module 600x600 Module 600x1200 Module 300x1200

Application of multiple

modules on standard

false ceiling 600x600

105


Rome - Italy: Mercedes Benz Showroom Photo: Giuseppe Saluzzi

design Luigi Massoni

106

100

Wide dark light

iGuzzini

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Recessed luminaires for use

with fluorescent lamps.

• Steel sheet body. Reflecting surface

is made of white painted finish

aluminium sheet.

• Dark light reflector in mirrored

aluminium with a controlled

luminance of L≤1000 cd/m 2 α ≥ 65°.

• Designed for use with TCL compact

fluorescent lamps or T16 mm

fluorescent tubes.

• Available in the following versions:

with electronic control gear,

DALI dimmable electronic

and emergency light with inverter.

• DALI dimmable models are

equipped with a switch-dim, which

allows the user to adjust the light

with a standard electric switch.

• Optional steel brackets

for installation in false ceilings

without visible grid system.

• Emergency versions complete

with inverter and group of batteries;

permanent emergency light

with duration 1 hour and terminal

blocks designed for REST MODE.

• The minimum sizes of the

installation compartment are

displayed in the product’s instruction

leaflet.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I

Compact height Ideal for interiors with Grid installation Grid installation Switch dim Emergency

Versions 1x Versions 2x

video terminals from below

from above


design Luigi Massoni

39

Wide dark light

03

code lamp

iGuzzini

Recessed luminaire with mirrored

optic and electronic control gear

L≤1000cd/m

3744 55 W TC-L

3746 55 W TC-L

2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirrored optic

and DALI dimmable electronic

control gear L≤1000cd/m2 α>65° (**)

Recessed luminaire with mirrored optic,

electronic control gear and emergency

light with inverter L≤1000cd/m2 3745* 55 W TC-L

α>65° (**)

IP20

* Occupies 1 DALI address

** L≤1000 cd/m2 h false ceiling = 118 mm

with luminance

reduction filter code 9783

Kg. 3744

5,50

3745

5,50

3746

6,60

Recessed luminaire with mirrored

optic and electronic control gear

L≤1000cd/m2 α>65° (**)

3747 54 W T 16

3748 2x54 W T 16

Recessed luminaire with mirrored optic,

electronic control gear and emergency

light with inverter L≤1000cd/m2 Recessed luminaire with mirrored optic

and DALI dimmable electronic

control gear L≤1000cd/m

3749* 54 W T 16

3750* 2x54 W T 16

α>65°

3751 54 W T 16

2 α>65° (**)

IP20

h false ceiling = 138 mm

* Occupies 1 DALI address

** Versions 2x54 W: L≤1000 cd/m 2

with luminance reduction filter

code 9786

Kg. 3747

9,30

Kg. 3789

5,40

3748

9,30

3800

5,40

3749

9,35

3801

5,40

3750

9,35

3802

5,40

3751

10,45

Recessed luminaire with mirrored optic,

electronic control gear and emergency

light with inverter L≤1000cd/m2 Recessed luminaire with mirrored

optic and electronic control gear

L≤1000cd/m

3789 54 W T 16

α>65°

3803 54 W T 16

2 α>65° (**)

3800 2x54 W T 16

Recessed luminaire with mirrored

optic and DALI dimmable electronic

control gear L≤1000cd/m

3801* 54 W T 16

3802* 2x54 W T 16

2 α>65° (**)

IP20

h false ceiling = 90 mm

* Occupies 1 DALI address

** Versions 2x54 W: L≤1000 cd/m 2

with luminance reduction filter

code 9786

Bracket kits for installation

on modular grid from

below to be ordered separately

3803

6,50

������������ ������������� � ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�� �

�����

��

������������

���� ������ �������������

�� �

� ���� ��

������

� ���� ��

�� �

� ���� ��

������

� ���� ��

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ���

� ��� ��� �� ��

������������ �������� ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ���� ����

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���

���

���

���

���

���

������������

��

���������

���������� ����� �� ��� � � ��� �� ���

������������ ������������� � ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���������

���

� �� �� �� ����

� � ��� ���� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� ��� ���

������������ ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ���� ����

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���


���

���

���

���

���

���

������������

��

���������� ����� �� ���

���������

� ��� � �� ���

������������ ������������� � ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ���� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� ��� ���

100

596

580x580

78

596

580x1180

78

298

282x1180

30 72

1196

30 100

596

30 120

1196

107


design Luigi Massoni

108

Wide dark light

accessories

code

Luminance reduction filter

9783

for 3744-3745-3746

Available in colour 01

Luminance reduction filter

9786

for 3748-3750-3800-3802

Available in colour 01

iGuzzini

Kit of fastening rods for false ceilings

6834

Available in colour 00

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

������������ ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� ��� ��� ����

�� �

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���

���

���

��

���

���

���� ������ �������������

��

���������� ����� �� ���

���

� ��� ��� �� ��

������������ ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� � ��� ���� ����

������

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����



���

���

���

���

���

���

���

���

� ���� �� �������������

��

���������� ����� �� ���

�����������

� ��� ��� ��� ���

3748+9786-3750+9786

������������ ������������� � ���

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� � ��� ���� ����

������

����

�����������

�������

�����������

���������������

�����





���

���

���

���

���

���

� ���� �� �������������

��

���������� ����� �� ���

���

� � ��� �� ���

3800+9786-3802+9786


Photo: Fabio Emilio Simion

Architectural Lighting

iGuzzini

Alessandria - Italy:

Kimono Doors Showroom

109


Praga - Czech Republic: Administrative offices Zentiva

design Luigi Massoni

110

72

Wide general light

iGuzzini

• Recessed luminaires for use

with fluorescent lamps.

• Steel sheet body.

Reflecting surface is made of white

painted finish aluminium sheet.

• Optional diffuser screens made

of microperforated sheet-metal

with opal polycarbonate sheet

inside for improved light diffusion.

The screens are mechanically

supported by special lateral casings

that are made of steel sheet.

• Designed for use with TCL compact

fluorescent lamps or T16 mm

fluorescent tubes.

• Available in the following versions:

with electronic control gear,

DALI dimmable electronic

and emergency light with inverter.

• DALI dimmable models are

equipped with a switch-dim,

which allows the user to adjust the

light with a standard electric switch.

Compact height Grid installation Grid installation Switch dim

Emergency Versions 1x Versions 2x

from below

from above

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Optional steel brackets for

installation in false ceilings without

visible grid system.

• Emergency versions complete

with inverter and group of batteries;

permanent emergency light

with duration 1 hour and terminal

blocks designed for REST MODE.

• The minimum sizes of the

installation compartment are

displayed in the product’s

instruction leaflet.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design Luigi Massoni

01

Wide general light

03

iGuzzini

code lamp size

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen and electronic control gear

3808 55 W TC-L 600x600

3809 2x55 W TC-L 600x600

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen and DALI dimmable

electronic control gear with switch dim

3816* 55 W TC-L 600x600

3817* 2x55 W TC-L 600x600

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen, electronic control gear

and emergency light with inverter

3818 55 W TC-L 600x600

IP20

h false ceiling = 118 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3808

4,40

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen and electronic control gear

3819 54 W T 16 600x1200

3826 2x54 W T 16 600x1200

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen and DALI dimmable

electronic control gear with switch dim

3827* 54 W T 16 600x1200

3830* 2x54 W T 16 600x1200

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen, electronic control gear

and emergency light with inverter

3831 54 W T 16 600x1200

IP20

h false ceiling = 138 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3819

7,50

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen and electronic control gear

3832 54 W T 16 300x1200

3833 2x54 W T 16 300x1200

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen and DALI dimmable

electronic control gear with switch dim

3836* 54 W T 16 300x1200

3837* 2x54 W T 16 300x1200

Recessed luminaire with microperforated

diffuser screen, electronic control gear

and emergency light with inverter

4299 54 W T 16 300x1200

IP20

h false ceiling = 90 mm

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3832

4,90

3809

4,40

3826

7,50

3833

4,90

3816

4,40

3827

7,50

3836

4,90

code

Kit of fastening rods for false ceilings

6834

Available in colour 00

3817

4,40

3830

7,50

3837

4,90

installation systems

3818

5,50

3831

8,60

4299

6,00

�� �

���� ������

������

���� ������

�� �

� ���� ��

������

� ���� ��

�� �

� ���� ��

������

� ���� ��

����������� ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���

������������ ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���������

������������ ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���

������������ ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���

����������� ������ ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���

������������ ������ ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���

Bracket kits for installation on modular grid

from below to be ordered separately

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

� ���� ��� �� ��

� ���� ��� �� ��

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ����

� ���� ��� ��� ���

� �� ��� �� ���

� ���� ��� �� ��

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ����

� ���� ��� ��� ���

� ���� ��� �� ���

� �� ��� �� ��

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ���� ����

� ���� ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

� ���� � �� ���

���

� �� �� �� ����

� � ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

� ���� ��� �� ��

� ���� ��� �� ��


���

� �� �� � � ���

� ��� � ��� ����

� ���� ��� ��� ���

� �� ��� ��� ���

� ���� ��� �� ���

596

580x580

596

580x1180

298

282x1180

1196

72

40

100

40

596

1196

120

40

111


design iGuzzini

Aluminium mirrored optics.

Controlled luminance

L≤200 cd/m 2 for α>65°

112

Incassi T16

iGuzzini

These recessed fittings use state of

the art T16 lamps. The electronic

control gear allows the user to obtain

an elevated quality of light along with a

reduced energy consumption.

Thanks to these characteristics, the

luminaires respond to the needs of

maintenance, safety, and reduced

energy consumption in public areas

and common spaces.

Grid installation Installation

via fastening rods

They are particularly indicated for

offices with monitors (in compliance

with EN12464-1), retail spaces, and

schools. The optics made of polished

or semi-satin finish aluminium consent

an optimal control of the light flow and

a high yield.

The fittings can be installed into

structured false ceilings or via the

accessory rods. They can be installed

into false ceilings with a hidden

structure or plasterboard. The reduced

height of the fittings, the safety cables,

the hooking system of the central

cover, and the quick connecting

terminal blocks make installation quite

easy. Also the fittings can be installed

into false ceilings that have reduced

dimensions.

Semi-satin finish aluminium optics.

Controlled luminance

L≤200 cd/m 2 for α>65°


Simulation

design iGuzzini

Incassi T16

55

iGuzzini

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Recessed fittings for false ceilings

for use with T16 lamps.

• Steel sheet body with welded

corners. Support structure for

optics made of steel sheet.

• Powder coated paint finish.

• Double parabolic reflecting

surfaces treated with an anti-glare

and an anti-iridescent anodizing

process with low luminance and

mirrored finish (MIR04) or

semi-satin finish (MIR08).

• Controlled luminance L≤200 cd/m 2

for α>65° in all directions, ideal for

use in spaces with monitors in

compliance with EN 12464-1.

• Optical group can be opened

without tools; retention safety

system, ground connecting cable.

• Quick connecting electric terminal

blocks; possibility of pass-through

cables.

• Available in versions with electronic

power supply and emergency light

with inverter.

• Emergency versions equipped with

inverter and battery group; permanent

one-hour emergency light.

• Can be installed on modules with

600/625 mm standard spacing.

• Installation in false ceilings with

hidden structures via special rods,

which are available as accessories

• The technical characteristics of

the fitting comply with EN60598-1

standard.

• IP20

• F seal

• ENEC approval

• Class of Insulation I

High output Controlled luminance Reduced height Easy installation Safety cable

Protection film Quick-connecting

terminal blocks

Emergency version

113


design iGuzzini

01

114

Incassi T16

08

iGuzzini

code lamp dimensions

Dark light recessed fitting with

mirrored optics L≤200 cd/m

2650 3x14 W T16 596x596

2 α>65°

with electronic control gear

Dark light recessed fitting with

mirrored optics L≤200 cd/m

2651 3x14 W T16 596x596

2 α>65°

with electronic control gear

and permanent emergency light

IP20

Kg. 2650

4,30

Semi-satin recessed optics

L≤200 cd/m

2652 3x14 W T16 596x596

2658 3x14 W T16 621x621

2 α>65° with electronic

control gear

Semi-satin recessed optics

L≤200 cd/m

2653 3x14 W T16 596x596

2 α>65° with electronic

control gear and permanent

emergency light

IP20

Kg. 2652

4,30

Dark light recessed fitting with

mirrored optics L≤200 cd/m

2654 4x14 W T16 596x596

2 α>65°

with electronic control gear

Dark light recessed fitting with

mirrored optics L≤200 cd/m

2655 4x14 W T16 596x596

2 α>65°

with electronic control gear

and permanent emergency light

IP20

Kg. 2654

4,40

Semi-satin recessed optics

L≤200 cd/m

2656 4x14 W T16 596x596

2659 4x14 W T16 621x621

2 α>65° with electronic

control gear

Semi-satin recessed optics

L≤200 cd/m

2657 4x14 W T16 596x596

2 α>65° with electronic

control gear and permanent

emergency light

IP20

Kg. 2656

4,40

2651

5,10

2653

5,10

2655

5,20

2657

5,20

installation systems

code

Kit of fastening rods for false ceilings

with cross sections of 8 to 40mm

6924

Available in colour 00

���� �

������

���� �

������

���� �

������

���� �

������

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

��������� �� ������� ���

���

����

�� ����

�����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

����������������

�����

��� ����� ����� �� ���

��

���

��������� �� ������� ���

���

����

�� ����

�����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

����������������

�����

��� ����� ����� �� ���

��

���

��������� �� ������� ���

���

����

�� ����

�����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

����������������

�����

��� ����� ����� �� ���

��

���

��������� �� ������� ���

���

����

�� ����

�����������������

��� ��� ���������

���

����

���

�����������

�������

�����������

����

����������������

�����

��� ����� ����� �� ���

��

���

Kit of fastening rods for false ceilings with

hidden structures, to be ordered separately

570

596/621

580x580

570

596/621

580x580

55

55


Photo: Giuseppe Saluzzi

Architectural Lighting

iGuzzini

Pescara - Italy:

VEMAC

115


116

Base Lighting is an indirect lighting

system which represents the ideal

solution for all areas where diffused

comfortable lighting is necessary,

with a reduced contrast between

shadows and light.

Solid cover plates

Microperforated

cover plates

Base Lighting is recommended

for meeting rooms, professional

studios, conference halls, school,

offices, waiting rooms, corridors.

Application of multiple

modules on standard

false ceiling 600x600

Symmetrical optic Asymmetrical optic


design Yamada

Base Lighting

The product has been awarded

the following prize:

- iF Design Award 1997

iGuzzini

117


Athens - Greece: Lemonis Group Photo: Giuseppe Saluzzi

design Yamada

Grid installation

from below

118

Grid installation

from above

Base Lighting

Switch dim Emergency

iGuzzini

• Recessed luminaires for use

with fluorescent lamps.

• Made in steel sheet with a painted

white reflective aluminium surface.

• Light sources are shielded by fixed

frames, hinged to the assembly's

main structure.

• Cover plate made of solid or

microperforated sheet-steel with

the addition of diffusing opal film.

• Available in the following versions:

with control gear, electronic,

DALI dimmable electronic and

emergency light with inverter.

• DALI dimmable models are

equipped with a switch-dim, which

allows the user to adjust the light

with a standard electric switch.

• Optional steel brackets for

installation in false ceilings

without visible grid system.

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Recessed fixtures have steel

profiles suitable for installation

in false ceilings.

• Emergency versions complete

with inverter and group of batteries;

permanent emergency light

with duration 1 hour and terminal

blocks designed for REST MODE.

• The minimum sizes of the

installation compartment

are displayed in the product’s

instruction leaflet.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design Yamada

01

Base Lighting

03

code lamp

iGuzzini

Recessed luminaire with solid cover

plates and electronic control gear

3604 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with solid cover plates

and DALI dimmable electronic control gear

3630* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with solid cover

plates, electronic control gear

and emergency light with inverter

3664 2x55 W TC-L

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3604

6,90

Recessed luminaire with solid cover

plate and electronic control gear

3649 2x54 W T 16

3499 4x54 W T 16

Recessed luminaire with solid cover plates

and DALI dimmable electronic control gear

3632* 2x54 W T 16

3619* 4x54 W T 16

Recessed luminaire with solid

cover plates, electronic control gear

and emergency light with inverter

3633 2x54 W T 16

IP20

Asymmetric recessed luminaire with solid

adjustable cover plate and electronic control gear

3656 55 W TC-L

Asymmetric recessed luminaire

with solid adjustable cover plate and

DALI dimmable electronic control gear

3636* 55 W TC-L

IP20

3630

6,90

3664

9,00

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3649

10,50

* Occupies 1 DALI address

Kg. 4,40

3499

10,50

3632

10,50

3619

10,50

Bracket kits for installation

on modular grid from

below to be ordered separately

installation systems

code

3633

12,50

Kit of fastening rods for false ceilings

6826

Available in colour 00

������

���� ������

������

� ���� ��

������

� ���� ��

����������� ������ ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

��������������

��

���

����������� ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

��������������

��

�����������

������������ ������������� � ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

��������������

��

���

����������� �������� �����

���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�� �

�����

��

���

���� ������ ��������������

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

���

� �� �� �� ����

� ���� ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

� ���� ���� �� ��

� ���� ���� �� ��

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

� ���� ���� �� ���

� ���� ���� �� ��

���

� �� �� �� ����

� � ��� ��� ����

� �� ��� ��� ���

� ���� ���� ��� ���

� ���� ���� �� ���

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ���

� ��� ��� �� ��

� �� ���� �� ��

596

596

580x580

596

580x1180

298

298

282x580

596

1196

596

150

150

150

119


design Yamada

120

01

Base Lighting

03

code lamp

iGuzzini

Recessed luminaire with microperforated

cover plates and electronic control gear

3660 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforated

cover plates and DALI dimmable

electronic control gear

3661* 2x55 W TC-L

Recessed luminaire with microperforated

cover plates, electronic control gear

and emergency light with inverter

3683 2x55 W TC-L

IP20

Kg. 3660

6,90

* Occupies 1 DALI address

Recessed luminaire with microperforated

cover plates and electronic control gear

3735 2x54 W T 16

3736 4x54 W T 16

Recessed luminaire with microperforated

cover plates and DALI dimmable

electronic control gear

3737* 2x54 W T 16

3738* 4x54 W T 16

Recessed luminaire with microperforated

cover plates, electronic control gear

and emergency light with inverter

3739 2x54 W T 16

IP20

* Occupies 1 DALI address

Kg. 3735

10,50

code

3661

6,90

3736

10,50

3683

9,00

3737

10,50

Kit of fastening rods for false ceilings

6826

Available in colour 00

3738

10,50

Bracket kits for installation

on modular grid from

below to be ordered separately

installation systems

3739

12,50

������������ ������� ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

������

�����

��

������������

���� ������ �������������

������

� ���� ��

������

� ���� ��

������������ ������ ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

�����������

������������ ������ ���

���

����

�������

��� ���������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

����

�����������

���������������

�����

�������������

��

���������

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

���

� �� �� �� ����

� ��� ��� ���� ����

� ��� ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

� ���� ��� �� ���


���

� �� �� � � ���

� ��� ��� ���� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� ��� ���

� ���� ��� �� ���


���

� �� �� � � ���

� ��� ��� ���� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� ��� ���

� ���� ��� ��� ���

596

596

580x580

596

580x1180

596

1196

150

150


Photo: IAF Moshiri

Architectural Lighting

iGuzzini

Niebuell - Germany:

Volks - und Raiffeiserbank

121


122

General light

with extractable recessed

luminaire

General light

with spotlight

General light

Minimal discreet design for an

innovative semi-recessed luminaire.

Available in two shapes, circular and

rectangular, it distinguishes itself from

the ordinary recessed luminaires for

the suggestive play of light created on

the ceiling. Mixto offers a large range

of versions: fluorescence, fluorescent

with accent light, and fluorescent with

accessory compartment. The versions

with accent light generate dual

lighting in a single installation,


design LAPD

housing a pull-out downlighter

(max. two in rectangular shape)

in addition to the fluorescent lamp.

The compact height, ideal for

integration in settings with reduced

spaces or false ceilings, and the many

versions available guarantee suitable

lighting for all settings.

Mixto is the perfect solution for

lighting requirements of retail areas,

shops, accommodation and

entertainment facilities.

Mixto

iGuzzini

General light

General light

General light

with spotlight

General light

with two extractable

recessed luminaires

123


Mixto

design LAPD iGuzzini

124

65°

The lighting designer's task in retail

areas is to create an adequate,

pleasant atmosphere, while

illuminating goods and exhibits

at best in order to capture the

customer's attention.

The practical adjustability of the

pull-out downlight fully complies with

such a requirement: the rotation on

the vertical (355°) and horizontal (65°)

plane allows for exalting details

and objects with accent light,

up to the tallest shelves.

The combined version of Mixto offers

two products in the same installation,

ensuring great flexibility in all settings.

The fluorescent light source for a soft

diffused luminous emission is

combined to the effective accent light

emitted by one or two pull-out

downlighters that convert this new

semi-recessed luminaire into a very

versatile product.


design LAPD

A clean, essential line with welldefined

corners. Designed for

discreet integration with minimum

visual impact, Mixto has a very low

height that allows for installation also

in spaces with shallow false ceilings.

Mixto

iGuzzini

It is available in version with central

compartment for a spotlight with base

or accessories, such as loudspeakers,

sprinklers, smoke detectors, etc...

125


Mixto

design LAPD iGuzzini

High output

126

66

Compartment used

to house accessories

Double adjustability

of downlighter

Multiwatt ballast

Installation with

or without rim for

sp=12,5

(versions 296x1196)

Swich dim

(for DALI version)

Adapter for 600x600

false ceilings

Emergency

• Semi-recessed luminaire

for T16 and T16-R lamps.

• Body made of painted sheet steel.

Screen made of injection-moulded

polycarbonate with anti-UV

treatment.

• 50 mm screen projection from ceiling.

• General light only version with

ø 522 mm version and 296x1196 mm

and 110x1196 mm rectangular shape.

• General light version and accessory

compartment (speakers, sensors,

etc.) with ø 522 mm circular and

296x1196 mm shape.

• General light version and accent

light with ø 522 mm circular (central

accent light) and 296x1196 mm

rectangular (one or two accent

lights). Accent light with Express

spotlight.

• Accent light with product body

made of die-cast aluminium,

superpure aluminium reflector, 355°

rotation around vertical axis and 65°

rotation around horizontal plane with

continuous friction. Control gear

to be ordered separately.

• General light generated with

fluorescent lamps (T16-R for circular

bodies, T16 for rectangular bodies).

Available in versions with electronic,

DALI dimmable and emergency

control gear.

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

• Electronic and emergency versions

provided with Multiwatt ballasts

(2x28/54W T16).

• DALI dimmable versions with

SWITCH DIM: possible regulation

also with ordinary electrical

push-button.

• Emergency versions complete

with inverter and battery pack;

permanent emergency light

(1-h and 3-h autonomy) with

terminal blocks for REST MODE.

• Screen installation with springs

without tools. Springs also have

an anti-fall function.

• Product placed on false ceiling grid

with 600 mm panels or installed

with special brackets provided with

the luminaire. Product installation

also without visible rim for

296x1196 mm version with

special accessory.

• The technical characteristics

of the fitting comply with

EN60598-1 standard.

• IP20

• F seal

• IMQ-ENEC approval

• Class of Insulation I


design LAPD

01

Mixto

03

iGuzzini

code lamp optic

General ligh recessed luminaire complete

with accent light and electronic control gear

M147 55 W T16-R

35/70 W CDM-TC F

M148 55 W T16-R

100 W QT12 F

General light recessed luminaire

complete with accent light and DALI

dimmable electronic control gear

M149* 55 W T16-R

35/70 W CDM-TC F

M150* 55 W T16-R

100 W QT12 F

General light recessed luminaire complete

with accent light with electronic control

gear and permanent emergency light

M151 55 W T16-R 1h

35/70 W CDM-TC F

M152 55 W T16-R 3h

35/70 W CDM-TC F

IP20

Kg. M147

4,90

Kg. M150

4,90

* Occupies 1 DALI address

General light recessed luminaire complete

with accessory box and electronic control gear

M157 55 W T16-R

IP20

Kg. M157

4,20

IP20

Kg. M153

4,00

M148

4,90

M151

5,65

M149

4,90

M152

6,15

General light recessed luminaire

with electronic control gear

M153 55 W T16-R

General light recessed luminaire

with DALI dimmable

electronic control gear

M154* 55 W T16-R

General light recessed luminaire

with electronic control gear and

permanent emergency light

M155 55 W T16-R 1h

M156 55 W T16-R 3h

M154

4,00

M155

4,80

* Occupies 1 DALI address

M156

5,30

�������������� ������ ���

���

����

�������

��� ��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

��

�����������

���������������

�� �

�����

��

���

����� � ����� ��������������

�� �

����������

���������������� ������� �������

���

����

��� � �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ��

����

� � ��� �� ��

������

��

� ��� ��� �� ��

���������������� ������ �������

���

����

��� � �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� � �� ���

����

��� �

� ��� ��� �� ��

�� ���� ������ ������

��

� ��� � �� ��

�������������� ������ ���

���

����

�������

��� ��������������

��� ���������

���

����

���

�����������

�������

��

�����������

���������������

�� �

�����

��

���

����� � ����� ��������������

��������������� ������ ���

���

����

�������

��� ��������������

��������������

���

����

���

�����������

�������

���

�����������

���������������

�� �

�����

��

���

����� � ����� ��������������

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

�������

� �� �� �� ����

� ��� ��� �� ��

� ��� ��� �� ��

� ���� ���� � �

� ���� �� � �

�������

� �� �� �� ����

� ��� ��� �� ��

� ��� ��� �� ��

� ���� ���� � �

� ���� �� � �

�������

� �� �� �� ����

� ��� ����� ���

� ��� ��� �� ��

� ���� ���� � ��

� ���� ����� �

ø 522

ø 510

ø 522

ø 510

ø 522

ø 510

50 73

50 73

50

73

127


design LAPD

01

128

Mixto

03

iGuzzini

code lamp optic

General light recessed luminaire complete

with 2 accent lights and electronic control gear

M158 2x28/54 W T16

2x35/70 W CDM-TC F

M159 2x28/54 W T16

2x100 W QT12 F

General light recessed luminaire

complete with 2 accent lights and

DALI dimmable electronic control gear

M160* 2x54 W T16

2x35/70 W CDM-TC F

M161* 2x54 W T16

1x100 W QT12 F

General light recessed luminaire complete

with 2 accent lights with electronic control

gear and permanent emergency light

M162 2x28/54 W T16 1h

2x35/70 W CDM-TC F

M163 2x28/54 W T16 3h

2x35/70 W CDM-TC F

IP20

Kg. M158

7,00

Kg. M161

7,00

M159

7,00

M162

7,90

M160

7,00

M163

8,40

* Occupies 1 DALI address

General light recessed luminaire

complete with accent light and

multiwatt electronic control gear

M164 2x28/54 W T16

1x35/70 W CDM-TC F

M165 2x28/54 W T16

1x100 W QT12 F

General light recessed luminaire

complete with accent light and

DALI dimmable electronic control gear

M166* 2x54 W T16

1x35/70 W CDM-TC F

General light recessed luminaire complete

with accent light with electronic control

gear and permanent emergency light

M167 2x28/54 W T16 1h

1x35/70 W CDM-TC F

M168 2x28/54 W T16 3h

1x35/70 W CDM-TC F

IP20

Kg. M164

5,80

M165

5,80

M166

5,80

* Occupies 1 DALI address

M167

6,70

M168

7,20

General light lrecessed uminaire complete with

accessory box with electronic control gear

M169 2x28/54 W T16

IP20

Kg. M169

5,20

* Occupies 1 DALI address

��������������� ������ ���

�������

���

����

�������

��� ��������������

��� ���������

� �� �� �� ����

���

����

���

� ��� � �� ���

��������

���

�����������

�������

�����������

���������������

�����

� ���

� ����


���

��


��

��

� ���� �� ��������������

��

���

� ���� ���� � �

2x28W

���������������� ������� �������

���

����

��� � �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ��

����

�� �

� � ��� �� ��

���������� ������

��

� ��� ��� �� ��

���������������� ������ �������

���

����

��� � �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� � �� ���

����

��� �

� ��� ��� �� ��

�� ���� ������ ������

��

� ��� � �� ��

��������

� ���� ��

�� �

����������

��������

� ���� ��

��������������� ������� ���

���

����

�������

��� ��������������

���� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

�����������

���������������

�����

��������������

��

���

���������������� ������� �������

���

����

��� � �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� ��� �� ��

����

� � ��� �� ��

������

��

� ��� ��� �� ��

���������������� ������ �������

���

����

��� � �� �� �� ����

� ��� ��� ��� ���

� ��� � �� ���

����

��� �

� ��� ��� �� ��

�� ���� ������ ������

��

� ��� � �� ��

��������������� ������� ���

���

����

�������

��� ��������������

���� ���������

���

����

���

�����������

�������

���

�����������

���������������

�����

��������������

��

���

PROFESSIONAL FLUORESCENT RECESSED LUMINAIRES

�������

� �� �� �� ����

� ��� ��� �� ���

� ���� ��� �� ��

� ���� ��� � ��

� ���� ���� � �

2x28W 2x28W

�������

� �� �� �� ����

� ��� ��� �� ���

� ���� ��� �� ��

� ���� ��� � ��

� ���� ���� � �

2x28W

1196

285x1185

1196

285x1185

1196

285x1185

296 50 72

296 50 72

296 50 72


design LAPD

01

168

17

Mixto

03

code lamp

iGuzzini

General light recessed luminaire with

multiwatt electronic control gear

M170 2x28/54 W T16

General light lrecessed uminaire

with DALI dimmable

electronic control gear

M171* 2x54 W T16

General light recessed luminaire with

electronic control gear and emergency light

M172 2x28/54 W T16 1h

M173 2x28/54 W T16 3h

IP20

Kg. M170

4,70

* Occupies 1 DALI address

M171

4,70

M172

5,60

M173

6,10

General light recessed luminaire with

multiwatt electronic control gear

M174 1x28/54 W T16

M175 2x28/54 W T16

General light recessed luminaire

with DALI dimmable