Wallarm Luminaires

Spectrum 08 

Architectural and 

Retail Illumination

Welcome 

to the world 

of

6 

26 

- 

103 

104 

- 

111 

Spotlights 

NEW NEW NEW NEW 

MX 26-27 MX Duo 28-29 TX 5 30-31 TX 5 Duo 

33 

Shark 100 52-55 Shark 200 57-57 Torpedo 58-63 Torpedo 58-63 Torpedo 58-63 

Slimline SBA 86 Slimline SLP 90 Slimline FLA 91 Slimline FLA 91 

Rod-mounted Spotlights 

Match 64-73 

Flash 200 92 Flash 100 93 

Salto I 107 Salto II 107 Salto III 107 Salto IV 107 Filou I 108 Filou II 108 

Monopoint 111 Fastenings 111 

NEW NEW NEW

NEW 

SX 200 34-37 SX 300 38-41 

Match 64-73 Match 64-73 PX 9 74-77 Leopard 78-81 

Fastenings 95 Track-Flut 96-99 Track-Flut 99 Track-Flut 99 Arena 100-101 

Elvis 108 Clipo 109 Roy I 109 Roy II 109 Amigo 110 

Made in Germany 

S100 42-51 

Contents 

SSASE 44 SSPV 51 SSN 50 SSX 48 

Leopard 80 

Slimline SLT 84 Slimline EH 86 

TouchDown 102-103 

Impla I 110 Kobra 110 

7

8 

112 

- 

119 

120 

- 

207 

Wallarm Luminaires 

PX 9 115 PX 9 115 Match 116 FLA 117 SLHA 117 NAA Clipo 118 

Recessed Spotlights 

CSA 400 123 CSA 450 124 CSA 600 125 CSA 650 126 CSA 650 126 CSA 650 126 

NEW NEW NEW 

CSA 500 Trimless 

138 

SCT 200 Trimless 

140 

SCT 200 Trimless 

concrete 141 

NEW 

Scene ® 2Kombi 165 

Vario Classic 

Compact fluorescent 194 

Scene ® 2 

low-voltage 168 

Scene ® Deluxe 

170-171 

SCT 200 Trimless 143 

Scene ® 3 172-179 

Scene ® 4 144-145 

Scene ® 6 180-181 

Scene ® 5 146-147 

Scene ® 6Trimless 

182-183 

Hero 40 196 Hero 41 197 Hero 42 197 Hero 11 199 Hero 21 199 

Newline 100 206 Newline 300 207 LP Lightpoint 207 

NEW NEW

NAA Roy I 118 

NEW ET 65 NEW ET 45 NEW ET 65 NEW NEW NEW 

CSA 500 129 CSAF 40 132 CASF 45 133 CSAF 60 133 


134 


135 


136-137 

NEW 

ROBOlight 

148-149 


NAA Roy II 118 NAA Roy III 119 Fastenings 119 

NEW 

EKL 150-151 CS 152-154 CSX 155-157 Scene ® 2 160 Scene ® 2Spy 161 

Scene ® 7 184-185 SCT 800 186 SCT 800 186 SCT 204 187 

Contents 

Vario Professional 

188-189 

Vario Classic 190-191 

Scene ® 2Paneel 163 

Vario Standard 

192-193 

EKA 200 CS 200 EKS 201 EKS 203 CSD 205 CSD 205 Newline 100 206 

9

208 

- 

223 

224 

- 

Trimless 

Compact HIT NEW Compact NEW HIT Compact HIT 

TRI R without 

trim 212 

NEW 

TRR 100 with trim 223 

TRI2Rwithout 

trim 213 

Downlights 

TRIRconcrete 214 

TRI2Rconcrete 215 

TRI3Qwithout 

trim 216 

TRI3Qwithout 

trim 217 

NEW NEW NEW NEW NEW HIT NEW HIT 

247 QP Highly polished 

QP Highly polished QP Louvre 

228 

QP Matt finish 229 

louvre 230 matt finish 231 

QP 232 QPVF 234 

248 

- 

291 

10 

Edel+Stahl-Downlights 

Accessories 252-255 

HST 

284 

Reflector highly 

polished 256-261 

Reflector matt 

finish 262-267 

Wallwasher 286 Wallwasher 287 

Visual Display 

Terminals 269 

Compact HIT 

HIT 

Wallwasher 

288-289 

Louvre highly 


Accessories 291 

Louvre matt 

finish 272-273

NEW Compact NEW Compact NEW HIT NEW HIT NEW HIT NEW Compact NEW Compact 

TRI20Qwithout 

trim 218 

QP Optic- 


Turbo louvre 

274-275 


TRI 3 Q concrete 219 

Scene ® 2 

Recessed 237 

VR6 louvre 

276 

TRR20Rwithtrim 

220 

Scene ® 2 

Semi-recessed 241 

278 


221 

Piazza 300 244-245 

Contents 

TRR70Qwithtrim 

221 


222 

TRR218Qwithtrim 

222 

NEW Stainless steel NEW Stainless steel NEW Stainless steel NEW Stainless steel 

279 

Piazza 100 246 Piazza 200 247 Piazza 200 247 

NEW acrylic NEW acrylic NEW acrylic NEW acrylic HIT 


polished 280 


finish 281 

282-283 

11

292 

- 

351 

352 

- 

Optik-Accessoires 

296-299 



Quadro-Downlights 

Reflector facetted 

318-321 

Louvre highly 


369 Standard 356-361 

Louvre highly Louvre matt 

polished 362 finish 363 

Turbo louvre 364 VR6 louvre 365 

372 

— 

393 

12 

Multi-Downlights 

Wallwasher 345 



HST Compact HIT 

340 

Wallwasher 

346-347 

Semi-recessed 348 

Surface-mounted Downlights 

Optic Accessories 

376-377 

NEW NEW 

Guidingsystemfor 

Downlights 350 

Louvre matt 



Colour 

combinations 367 

CA 2 378 CAF 379 Semi-recessed 380 CA 62 383 CA 50 383 

XP 220 388 XP 230 388 XP 310 389 XP 320 389 XP 330 389 XP 200 390 

NEW NEW 

XP 550 393 XP 560 393 

NEW NEW 

NEW NEW 

NEW NEW

Turbo louvre 

326-329 

Accessories 368 Vision 370-371 


Contents 

HIT NEW HIT HIT 

Ring louvre 330 

VR6 louvre 

332-333 

334 Insect proof 335 336-337 

NEW NEW NEW NEW NEW NEW 

CA 65 384 CA 66 384 CA 60 385 CA 51 385 XP 100 387 XP 150 387 XP 210 388 

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW 

XP 300 390 Piazza 351 391 Piazza 371 391 Piazza 601 391 Piazza 621 391 XP 500 393 XP 510 393 

NEW 

HST 

339 

13

394 

- 

477 

478 

- 

519 

14 

Lighting systems 

NEW NEW NEW NEW NEW NEW 

Lichtkanal Surfacemounted 

398 

Scene ® SCA 434-441 

Lichtkanal 

Recessed 400 

Lichtkanal Trimless 

402 

NEW NEW 

SCI-System 

SCI-System 

442-445 

Pendant Luminaires 

Lichtkanal 

low-voltage module 

SCS-System 

Capone 200 481 Capone 100 485 PX 9 486-489 Space 490-493 

NEW 

Lichtkanal Acrylic 

individual luminaire 414 

SCS-System 446-453 

Scene ® 

Power Pendant 495 

Lichtkanal Specular 

Louv. individual lum. 415 

Scene ® SC 454-457 

Scene ® 

Power Pendant 495 

CAP 0 502 CAP 30 505 CAP 31 505 Poox 100 511 Poox 200 513 Hero 31 514-515

NEW NEW NEW 

Lichtkanal Mini 

Recessed 416-419 

Channel-System 

458-461 


Como 422 Como 423 LIPA 425 LIPA 426 

PowerTrack 462-467 

Euroline 468-473 

Lighting Arcade 

474-477 

Scene ® 6Kanal 428 

Scene ® NEW 

6Kanal 

Profil SL 432 

CAP 7 496 CAP 8 497 CAP 50 498 CAP 9 500 CAP 9 500 CAP 0 501 CAP 3 501 

Hero 33 515 

NEW NEW NEW 

NPL 34 518 NPL 30 518 NPL 35 519 

Contents 

15

Free-standing Luminaires 

560 

- 

573 Imola 562 Imola XL 566 Monza Duo 567 Monza 568 Monza Eco 569 Twin 570 

574 

- 

603 

Project Luminaires 

Milano XL 

Pendant Luminaire 

Wall Luminaires 

522-523 Milano XL 525 Concept X 100 527 Concept X 200 528 

Concept XE 200 529 

520 

- 

559 Monza 541 Monza Eco 542 Scala 545 Modena 546 Imola 548 Bergamo 550 

16 

NEW NEW NEW 

LEDSET 558-559 LEDSET 558-559 LEDSET 558-559 

Linox 576-577 Waek 10 578 Waek 20 579 Kera 580-581 Imola 583 Ringo 585 

Decco 1000 593 Decco 3000 594 Decco 2000 594 Roma 595 Roma XL 595 SCA 598

PL 20 531 PL 21 531 Concept XL 535 Turin 536 Turin 536 Seconda 537 Roma XL 538-539 

LE 10 554 LE 11 554 LE 12 554 LE 13 554 

Match 500 572 Match 600 573 

WEL 587 Monza 588 Monza Eco 589 Twin 589 Milano 590-591 Decco 4000 592 Lowanda 593 

Scene ® 599 Scene ® 599 Wall 3000 600 Wall 4000 600 Wall 2000 601 Torpedo 602 


Contents 

NEW NEW NEW 

LED Channel 

luminaire 556 

LE 30 557 LEDSET 558-559 

17

604 

- 

607 Nostalgic Style 

Luminaires 

604-607 

608 

- 

Outdoor 

617 LED 5 612 LED 18 612 LED 24 612 LED 612 LED 612 Outdoor 613 

618 

- 

635 

636 

- 

Tracks, Power Supply Units 

Tracks 620-627 

PowerSupplyUnits 

628-629 

Powerpack 630 

Technical Appendix 

Transformers 

632-633 

Emergency Lighting 

658 Relux 638 

Foodlight Emergency Lighting 

640-641 

642 

Dimming 643 

18 

Nostalgic Style Luminaires 

Connecting cables 

634 

Light Sources 

644-651 

A-Z 

Alphabetical List of 

types 652-655

AWA 70 615 AWA 150 615 LIM 615 RAG 615 AWA 300 617 AWA 617 

AGB 

General conditions 

662 


Legend 663 

Contents 

Piso 617 

19

20 

Quality. Innovation. Design. 

Flexibility. Reliability. 

Atmosphere. 

LTS Light & Luminaires manufactures 

luminaires and lighting systems for 

professional applications on a technically 

superior standard. 

To ensure leading innovation and quality, 

the two manufacturing companies in Tettnang, 

have continued to expand their facilities, 

where there are over 200 employes. 

Düsseldorf 

Zürich 

Frankfurt 

Stuttgart 

Hamburg 

München 

Berlin 

Tettnang 

Friedrichshafen

Fischer, Singen 

Shops · Showrooms 

Exhibitions · Hotels · Sports halls 

Banks · Office buildings · etc.

References. 

22 

Fischer, Singen

Aston Martin, Kempen René Lezard, Berlin Medienhaus am See, Friedrichshafen 

Extract Germany: Adidas AG Herzogenaurach; Airport Düsseldorf; Airport Frankfurt am Main; Agrippina Köln; Arena Friedrichshafen; 

Aston Martin; Audi AG; Bentley; Betty Barclay; BMW Autohäuser Deutschland Niederlassung Brüssel; BREE Collection GmbH & 

Co. KG Isernhagen; Bugatti / F.W. Brinkmann GmbH Herford; Bulthaup; Carlo Colucci; Deichmann; dm; Douglas Frankfurt / Zeil; 

Engelhorn Sports Mannheim; Edeka Surheim; Escada AG München; Ferrari Singen; Ford AG; Gabor Shoes AG Rosenheim; 

Galeries Lafayette Berlin; GEOX; Gerry Weber Düsseldorf; Görtz Schuhhäuser; Herta BSC Fanshop Berlin; 

Hettlage; Hilton Frankfurt; Hirmer Eckerle; Karstadt AG; Kaufring; Landesvertretung NRW Berlin; Landratsamt Friedrichshafen; 

Laurèl GmbH Aschheim/München; Loden Frei München; Marc O'Polo; Mc-Paper; MEXX Stores; Miele; Mobilcom; More & More AG 

Starnberg; MTU Friedrichshafen; Mustang Jeans GmbH Künzelsau; Neckermann; Neue Messe Friedrichshafen; O 2 Germany Shop; 

Opel AG; Oui München; Pimkie PMD Moden Handels GmbH; Polo Ralph Lauren; Porsche; Puma AG Herzogenaurach; 

Reebok Deutschland GmbH; René Lezard Mode GmbH Schwarzach am Main; Reno; Rewe AG; Runners-Point; Salamander; 

SAP Bensheim; Schiesser AG; Schwörer; Tchibo; Tom Tailor; Triumph International AG Heubach; T-Systems; 

VFB Stuttgart Fanshop; Volkswagen AG; Volvo Car Germany, Schweiz, Österreich; Witt-Weiden; Wöhrl Nürnberg; Wortmann KG 

Detmold; Xanaka XMD Moden Handels GmbH; Zentralverband des Deutschen Handwerks; Zeppelinmuseum; ZF Friedrichshafen; 

International: ABN AMRO Bank/NL; Airport Copenhagen (Shops)/DK; Airport Schiphol Amsterdam 

(Shops) NL; Airport Zürich Airside/CH; Akropolis Vilnius/LT; Al Hudaifi Towers Doha/Qatar; APRANGA/LT; 

Archaeological Museum of Patras/GR; Arthur Andersen Sydney/AUS; Audi Fink Koblach/A; Babilonas/LT; 

Banco d'Espana Madrid/ES; Barclays Bank London/UK; Basler Shops/UK; Blend of America/NL; Body Shop/UK; Cambridge 

University/UK; C&A/CH; Calais Shopping Mall Lissabon/P; Melbourne Central Shopping Center Melbourne/AUS; 

City Center Dubai/UAE; Crowne Plaza Brüssel/B; Dutch Consulate Sydney/AUS; Conrad Hotel/Hongkong; DANBALT/LT; 

Dubai Health Care City Dubai/UAE; Dunhill London/UK; Douglas; Erina Fair Shopping Center Sydney/AUS; 

Ernst & Young Sydney/AUS; Europaparlament Strassburg/F; Foreign & Commonwealth London/UK; Hard Rock Cafe London/UK; 

Harvey Nichols Leeds/Edinburgh/UK; Hongkong Jockey Club/Hongkong; HSBC Sydney/AUS; Harrods London/UK; 

Holiday Inn City/Kuwait; Hugo Boss; LA BIOSTHETIQUE Paris; J. P. Morgan Hongkong; Intersport SLO/CRO; Hotel Marriott Sydney/AUS; 

Marks & Spencer/UK; Medical City Manila/PH; Mercator SLO/CRO; Mercedes-Benz Dubai/UAE; Messepark Dornbirn/A; 

Milton Keynes/UK; Modiana SLO/CRO; Nestlé Paris/F, Sydney/AUS; Nike/Europe; Nokia SiS; QANTAS Museum Sydney/AUS; 

Ocean Terminal Glasgow/UK; Price Waterhouse Coopers Sydney/AUS; ONOFF/S; Sacha/NL; Selfridges Bullring Birmingham/UK; 

Scottish Parliament Edinburgh/UK; SEB Bank HQ Stockholm/S; Shangri-La Hotel/Hongkong; Shooze/NL; 

Skechers Paris/F; s.Oliver, Starbucks, Thomas Pink Paris/F; Splash/Middle East; Sporthalle Thun/CH; 

Theater 11 Zürich/CH; Tom Taylor, Virgin Megastore London/UK; Vroom & Dressman/NL; Wolford International

Spotlights

26 

PRI reflector 

technique 

ECG integral 

easy relamping by 

bayonet fastening 

[ control gear integral ] 

The MX 300 is a spotlight series with class and design. 

The lighthead is pivotable and rotatable. The light heads 

as well as the housing of the control gears are made 

from die-cast. The adjustment is possible by means of 

click lock mechanism securely retained. 

MX 300 

[ relamping by bayonet fastening ] 

[ PRI reflector technique ]

Spotlights | MX 300 

MX 330 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 

· ECG integral 

· rotates through 180° and pivots through 90° 

· supreme PRI aluminium reflector technique 

· specular reflector 

· UV filter 

· relamping by bayonet fastening 

· die-cast housing 

· colour: silver, white 

LM Wattage Adapter LVK kg 

HIT-CE/G12 35 W 15° MX 330.3512 135 ECG 1.8 

40° PRI MX 330.3532 135 ECG 1.8 

60° PRI MX 330.3542 135 ECG 1.8 

HIT-CE/G12 70 W 15° MX 330.7012 135 ECG 1.8 

40° PRI MX 330.7032 135 ECG 1.8 

60° PRI MX 330.7042 135 ECG 1.8 

MX 360 | Sodium Vapour Spotlight | 50/100 W 





· UV glass 



· special filters for bakery or meat and 

sausage products available as accessories 



HST-CRI/GX12-1 50 W 30° MX 360.5022 135 ECG 2.6 

50° PRI MX 360.5032 135 ECG 2.6 

HST-CRI/GX12-1 100 W 30° MX 360.10022 135 ECG 2.6 

50° PRI MX 360.10032 135 ECG 2.6 

Accessories Filter for bakery products FB 96.3 

Filter for meat and sausage products FF 96.3 

MX 320 | Low-voltage Spotlight | 90 W 

· electronic transformer integral 




· safety glass 




Metal Halide / Sodium Vapour / 

Low-voltage Halogen 

246,2 110,4 

110,4 

296,2 

246,2 110,4 


QT12/GY6.35 max.90 W 12° MX 320.10012 135 Transformer 1.7 

40° PRI MX 320.10032 135 Transformer 1.7 

142 

142 

142 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

27

28 

PRI reflector 

technique 

ECG integral 

MX 300 

Duo 

MX 300 duo with two lamps is straightforward and effective. 

The alignment of luminaires with two lamps ensures an even 

illumination concept. 


bayonet fastening

Spotlights | MX 300 Duo 

MX 332 | Metal Halide Spotlight | 2x35/70 W 


· light heads rotate through 180° and pivot through 90° 



· UV filters 




LM Wattage Adapter LVK 

HIT-CE/G12 2x35 W 15° MX 332.3512 2 x 135 ECG 

40° PRI MX 332.3532 2 x 135 ECG 

60° PRI MX 332.3542 2 x 135 ECG 

HIT-CE/G12 2x70 W 15° MX 332.7012 2 x 135 ECG 

40° PRI MX 332.7032 2 x 135 ECG 

60° PRI MX 332.7042 2 x 135 ECG 

MX 362 | Sodium Vapour Spotlight | 2x50/100 W 





· UV glasses 





HST-CRI/GX12-1 2x50 W 30° MX 362.5022 2 x 135 ECG 

50° PRI MX 362.5032 2 x 135 ECG 

HST-CRI/GX12-1 2x100 W 30° MX 362.10022 2 x 135 ECG 

50° PRI MX 362.10032 2 x 135 ECG 



MX 322 | Low-voltage Spotlight | 2x90 W 





· safety glasses 







QT12/GY6.35 max.2x90 W 12° MX 322.10012 2 x 135 Transformers 

40° PRI MX 322.10032 2 x 135 Transformers 

625 

465 

465 

110.4 

110.4 

110.4 

142 

142 

142 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

29

30 

easy relamping 

TX 5 

The TX 5 luminaire series comes with one or 

two lamps. The lightheads are cylindrical and 

therefore low-key. The luminaires are fitted 

with ECG, the lightheads and power supply 

units are from high quality die-cast.

TX 50 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 



· easy relamping 


· UV filter 

· rotatable and pivotable 




HIT-CE/G12 35 W 15° TX 50.3512 135 ECG 

40° PRI TX 50.3522 135 ECG 

60° PRI TX 50.3532 135 ECG 

HIT-CE/G12 70 W 15° TX 50.7012 135 ECG 

40° PRI TX 50.7022 135 ECG 

60° PRI TX 50.7032 135 ECG 

TX 50 | Low-voltage Spotlight | 90 W 








Spotlights | TX 5 Metal Halide/Low-voltage Halogen 


QT12/GY6.35 max.90 W 12° TX 50.1012 135 Transformer 

40° PRI TX 50.1022 135 Transformer 

238 

238 

114 

114 

177 

177 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

31

René Lezard, Düsseldorf 

Optiker, René Lezard, Licht-Concept Berlin GmbH René Lezard, Berlin

Spotlights | TX 5 Duo 

TX 52 | Metal Halide Spotlight | 2x35/70 W 





· UV filter 

· light heads rotatable and pivotable 




HIT-CE/G12 2x35 W 15° TX 52.3512 2 x 135 ECG 

40° PRI TX 52.3522 2 x 135 ECG 

60° PRI TX 52.3532 2 x 135 ECG 

HIT-CE/G12 2x70 W 15° TX 52.7012 2 x 135 ECG 

40° PRI TX 52.7022 2 x 135 ECG 

60° PRI TX 52.7032 2 x 135 ECG 

TX 52 | Low-voltage Spotlight | 2x90 W 

· separated design 




· safety glasses 





Metal Halide/Low-voltage Halogen 

QT12/GY6.35 2xmax. 90 W 12° TX 52.1012 2 x 135 Transformer 

40° PRI TX 52.1022 2 x 135 Transformer 

465 

465 

114 

114 

177 

177 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

33

34 

[ relamping by bayonet fastening] 

PRI reflector 

technique 

Beautiful in shape, modern, impressing 

by its design line. 

The SX series allows mobility when 

positioning and adjusting on the track. 

The concept of versatility of lighting 

effects is met by a large number of 

beam angles. 

control gear 

integral 

SX 200 


bayonet fastening

Spotlights | SX 200 

SX 207 | Metal Halide Spotlight | 35 W 





· pivots through 90° 

· UV filter 


· colour: silver, black, white 

LM Wattage Adapter Ceiling rose LVK kg 

HIT-TC-CE/G8.5 35 W 8° SX 207.3502 SX 207.3503 110 ECG 1.6 

15° PRI SX 207.3512 SX 207.3513 110 ECG 1.6 

24° PRI SX 207.3522 SX 207.3523 110 ECG 1.6 

40° PRI SX 207.3532 SX 207.3533 110 ECG 1.6 

Accessories Diffuser: black SX 200.0 

Honeycomb louvre: black SX 200.1 

SX 217 | Metal Halide Spotlight | 35 W 






· UV filter 




HIT-TC-CE/G8.5 35 W 8° SX 217.3502 SX 217.3503 110 ECG 1.5 

15° PRI SX 217.3512 SX 217.3513 110 ECG 1.5 

24° PRI SX 217.3522 SX 217.3523 110 ECG 1.5 

40° PRI SX 217.3532 SX 217.3533 110 ECG 1.5 



Metal Halide 

ø99 

265 

ø99 

274 

175 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

35

Spyder Messestand; Lighting Design: Vorsprung Messebau &Consulting, Lustenau Tschabrun, Rankweil; Lighting Design: Rudi Koschak, Lustenau


SX 202 | Low-voltage Spotlight | 100 W 








LM Wattage Adapter Ceiling rose LVK 

QT12/GY6.35 max.100 W 12° SX 202.10012 SX 202.10013 105 Transformer 

24° SX 202.10022 SX 202.10023 105 Transformer 

40° PRI SX 202.10032 SX 202.10033 105 Transformer 



SX 212 | Low-voltage Spotlight | 100 W 









QT12/GY6.35 max.100 W 12° SX 212.10012 SX 212.10013 105 Transformer 

24° SX 212.10022 SX 212.10023 105 Transformer 

40° PRI SX 212.10032 SX 212.10033 105 Transformer 




ø99 

265 

ø99 

274 

175 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

37

control gear 

integral (1) 

for: SX 303 

38 

control gear 

integral (2) 

for: SX 313 

control gear 

integral (3) 

for: SX 323 

SX 300 

[ relamping by bayonet fastening ] 

The trend setter with clear guidelines in design 

and style. Well-utilised in shop-windows or 

for accentuated illumination in sales rooms.


SX 303 | Metal Halide Spotlight | 35/70W 






· UV filter 




HIT-CE/G12 35 W 15° SX 303.3512 SX 303.3513 143 ECG 2.2 

30° PRI SX 303.3522 SX 303.3523 143 ECG 2.2 

40° PRI SX 303.3532 SX 303.3533 143 ECG 2.2 

60° PRI SX 303.3542 SX 303.3543 143 ECG 2.2 


30° PRI SX 303.7022 SX 303.7023 143 ECG 2.4 

40° PRI SX 303.7032 SX 303.7033 143 ECG 2.4 

60° PRI SX 303.7042 SX 303.7043 143 ECG 2.4 









· UV filter 



ø124 



30° PRI SX 313.3522 SX 313.3523 143 ECG 2.2 

40° PRI SX 313.3532 SX 313.3533 143 ECG 2.2 

60° PRI SX 313.3542 SX 313.3543 143 ECG 2.2 


30° PRI SX 313.7022 SX 313.7023 143 ECG 2.4 

40° PRI SX 313.7032 SX 313.7033 143 ECG 2.4 

60° PRI SX 313.7042 SX 313.7043 143 ECG 2.4 



Metal Halide 

ø124 

329 

338 

218 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

39

40 


Metal Halide 







· UV filter 





30° PRI SX 323.3522 SX 323.3523 143 ECG 2.1 

40° PRI SX 323.3532 SX 323.3533 143 ECG 2.1 

60° PRI SX 323.3542 SX 323.3543 143 ECG 2.1 


30° PRI SX 323.7022 SX 323.7023 143 ECG 2.1 

40° PRI SX 323.7032 SX 323.7033 143 ECG 2.1 

60° PRI SX 323.7042 SX 323.7043 143 ECG 2.1 



ø124 

155 

154 

IP20 

230 V 

50 Hz

Tschabrun, Rankweil; Lighting Design: Rudi Koschak, Lustenau 

Spyder Messestand; Lighting Design: Vorsprung Messebau &Consulting, Lustenau

42 

ECG integral 

S 100 

Lighting technique combining form 

and design. 

The key feature of the series S 100 

is the constructive separation of 

light head and power supply unit. 

Thermal characteristics are carefully 

considered in all components. S 100 

has become a classic among spot- 

lights.

Spotlights | S 100 

SSRE | Metal Halide Spotlight | 20/35 W 



· UV filter 


· aluminium housing 



HIT-TC-CE/G8.5 20 W 8° SSRE 2022 SSRE 2023 110 ECG 1.6 

15° PRI SSRE 2012 SSRE 2013 110 ECG 1.6 



HIT-TC-CE/G8.5 35 W 8° SSRE 3522 SSRE 3523 110 ECG 1.6 




Accessories Colour filters: (only for wide beam angle 40°) 

red ZBF 11 

green ZBF 12 

yellow ZBF 13 

blue ZBF 14 

Honeycomb louvre: black ZBW 61 

Shutter blades: silver, black, white ZBK 61 

SSRSE | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 




· UV filter 





HIT-TC-CE/G8.5 35 W 8° SSRSE 3522 SSRSE 3523 110 ECG 1.7 

15° PRI SSRSE 3512 SSRSE 3513 110 ECG 1.7 



HIT-TC-CE/G8.5 70 W 8° SSRSE 7022 SSRSE 7023 110 ECG 1.7 




Accessories Colour filters: (only for wide beam angle 40° ) 

red ZBF 11 

green ZBF 12 

yellow ZBF 13 

blue ZBF 14 



Metal Halide 

113 

113 

132 

284 

147 

192 

36 

204 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

43

44 


Metal Halide 

SSAE | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 


· UV filter 





HIT-CE/G12 35 W 15° SSAE 3512 SSAE 3513 195 ECG 3.0 

25° SSAE 3542 SSAE 3543 195 ECG 3.0 

40° PRI SSAE 3502 SSAE 3503 195 ECG 3.0 


HIT-CE/G12 70 W 15° SSAE 7012 SSAE 7013 195 ECG 3.2 

25° SSAE 7042 SSAE 7043 195 ECG 3.2 



Accessories Colour filters: (only for wide beam angle 40°/60°) 

red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 



SSASE | Metal Halide Spotlight | 35/70/150 W 



· plug-in connection to power supply unit 

· UV filter 





HIT-CE/G12 35 W 15° SSASE 1.3512 SSASE 1.3513 195 ECG 3.1 

25° SSASE 1.3502 SSASE 1.3503 195 ECG 3.1 

40° PRI SSASE 1.3522 SSASE 1.3523 195 ECG 3.1 










Accessories Colour filters: (only for max. 70 W, wide beam angle 40°/60°) 

red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 



275 

160 

160 

150 

345 

187 x 80 

222 x 80 

290 

40 

35/70 W 

150 W 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Rolf Benz, Stuttgart

Alpenverein, Xyyyyyyyy 

Heim, Hagnau 


SSAKE | Metal Halide Spotlight | 35/70/150 W 

· ECG separate 

· ready to plug-in to power supply unit 

· UV filter 




LM Wattage Ceiling rose LVK kg 

HIT-CE/G12 35 W 15° SSAKE 3513 195 ECG incl. 1.5 

25° SSAKE 3503 195 ECG incl. 1.5 

40° PRI SSAKE 3523 195 ECG incl. 1.5 



25° SSAKE 7003 195 ECG incl. 1.5 




25° SSAKE 15003 195 ECG incl. 1.5 



Accessories Colour filters: (only for max. 70 W, wide beam angle 40°/60°) 

red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 



SSCIE | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 





Spotlights | S 100 Metal Halide 

LM Wattage Adapter Ceiling rose kg 

HIPAR30/E27 35 W SSCIE 3502 SSCIE 3503 ECG 1.6 

Accessories Colour filters: 

red ZBF 41 

green ZBF 42 

yellow ZBF 43 

blue ZBF 44 

70 W SSCIE 7002 SSCIE 7003 ECG 1.6 



160 

150 

275 

112 

35/70 W 

ECG 

150 W 

ECG 

185 x 120 

270 

100 

112 

267 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

47

48 

Spotlights | S 100 Metal Halide 

SSX | Metal Halide Spotlight/Projector | 250 W 

· CCG to be ordered separately 

· ready to plug-in 

· aluminium reflector 





LM Wattage Ceiling rose LVK kg 

HIT-CE/E40 250 W 12° SSX 2503 331 CCG 3.6 

60° PRI SSX 25034 331 CCG 3.6 

Power supply unit: CCG 250 W CVG 2500 

250 W CVGSM 2500 (for visible mounting) 

Accessories Glare shield: SSX 2000 

Tiltable mirror reflector SSX 2100 

586 

376 

292 

572 

Ø 800 

321 

IP20 

230 V 

50 Hz

Bodenseesportarena, Friedrichshafen

50 

Accessories 


SSR | Low-voltage Spotlight | 100 W 








QT12/GY6.35 max. 100 W 6° SSR 10022 SSR 10023 105 Transformer 1.6 

12° SSR 10012 SSR 10013 105 Transformer 1.6 

24° SSR 10002 SSR 10003 105 Transformer 1.6 

40° PRI SSR 10032 SSR 10033 105 Transformer 1.6 

Accessories Colour filters: (only for max. 70 W, wide beam angle 40°) 

red ZBF 11 

green ZBF 12 

yellow ZBF 13 

blue ZBF 14 



SSN | Low-voltage Spotlight | 75 W 


· dimmable by trailing edge or potentiometer 



LM Wattage Dimming Adapter Ceiling rose kg 

QR-CBC51/GU5.3 35-75 W trailing edge SSN 7502 SSN 7503 Transformer 1.5 

potentiometer SSN DIM 7502 SSN DIM 7503 Transformer 1.5 


red ZBF 21 

green ZBF 22 

yellow ZBF 23 

blue ZBF 24 



Framing shutter: LKV-SSN 

LKV-SSN Framing Shutter 

· adjustable framing shutter producing rectangular or square light pattern 

· can be easily retrofitted for SSN low-voltage spotlight 

· superior optic 

· only use lamp QR-CBC51 (75W/14°) 

· colour: black 

Order No. LKV-SSN 0.7 kg 

115 

115 

240 

215 

200 

200 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

SSPV 38 | Reflector Spotlight | 100 W 

· for parabolic reflector lamp 




QPAR38/E27 max. 100 W SSPV 3802 SSPV 3803 1.7 


red ZBF 31 

green ZBF 32 

yellow ZBF 33 

blue ZBF 34 



SSPV 30 | Reflector Spotlight | 75 W 





QPAR30/E27 75 W SSPV 3002 SSPV 3003 1.0 


red ZBF 41 

green ZBF 42 

yellow ZBF 43 

blue ZBF 44 



SSH | Mains Halogen Spotlight | 75 W 





Strahler | S 100 


QT18/m/B15d 75 W 28° SSH 7502 SSH 7503 105 1.1 


red ZBF 11 

green ZBF 12 

yellow ZBF 13 

blue ZBF 14 



Mains Halogen 

160 

112 

115 

185 

160 

155 

300 

210 

200 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

51

52 

Design and techni- 

que were dominant 

for the develop- 

ment of the spot- 

light series Shark. 

The housing is made 

from die-cast alu- 

minium. The glare 

shield enables inter- 

esting colour effects. 

housing entirely 

from die-cast 

glare shield in 

different colours 

PRI reflector 

technique 

ECG integral 

Shark 100

Shark 10 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 


· UV filter 




Spotlights | Shark 100 


HIT-CE/G12 35 W 15° SK 10.3512 SK 10.3513 135 ECG 3.1 

40° PRI SK 10.3522 SK 10.3523 135 ECG 3.1 

60° PRI SK 10.3532 SK 10.3533 135 ECG 3.1 

HIT-CE/G12 70 W 15° SK 10.7012 SK 10.7013 135 ECG 3.1 

40° PRI SK 10.7022 SK 10.7023 135 ECG 3.1 

60° PRI SK 10.7032 SK 10.7033 135 ECG 3.1 


red FS 630/99 

orange FS 585/99 

green FS 550/99 

blue FS 535/99 

yellow FS 525/99 

Glare shield: 

black SK 90 

white translucent SK 91 

red translucent SK 92 

green translucent SK 93 

yellow translucent SK 94 

blue translucent SK 95 

Honeycomb louvre: black SK 121 

Shutter blades: silver, black, white SK 100 

Shark 15 | Metal Halide Spotlight | focusable | 35/70 W 


· UV filter 



· adjustable beam angle: 15° and 40° 



HIT-CE/G12 35 W 15°/40° SK 15.3502 SK 15.3503 135 ECG 3.1 

70 W 15°/40° SK 15.7002 SK 15.7003 135 ECG 3.1 


red FS 630/99 





Glare shield: 

black SK 90 








Metal Halide 

110 

110 

15° - 40° 

279 

279 

270 

270 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

53

Ley´s, Frechen

Fischer, Singen 

Shark 11 | Metal Halide Spotlight | 70 W 







HIPAR30/E27 70 W SK 11.7002 SK 11.7003 ECG 3.1 

Accessories Glare shield: 

black SK 90 








Hartung Fabrica, Dornhan 

Metal Halide 

110 

279 

270 

IP20 

230 V 

50 Hz

56 

Shark 200 

housing entirely 

from die-cast 

control gear 

integral 

The spotlight series Shark 200 with wide beam 

angle reflectors is ideally suited for homogenous 

illumination. Either for shop-windows, for the 

presentation of merchandise or as illumination at 

trade fairs, the spotlight series Shark provides for 

brilliant light. Furthermore, Shark 200 luminaires 

are very robust. 

reflector with wide 

beam angle

Coco, Lossburg 

Shark 20 | Metal Halide Spotlight | 70 W 


· UV filter 





HIT-DE-CE/RX7s 70 W Flood SK 20.7002 SK 20.7003 365 ECG 3.0 

Accessories Shutter blades: silver, black, white SK 200 

Metal Halide 

84 

224,5 

238 

IP20 

230 V 

50 Hz

58 

Torpedo 

ECG integral 

highgrade 

aluminium housing 

Compact, powerful light – clear, distinctive design. 

Torpedo Spotlights for contact tracks are of superior quality and 

timeless in design. All variations of Torpedo include the latest 

lighting and optimised reflector technique. 

The housing is made of highgrade aluminium.

Spotlights | Torpedo 

TORE 50 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 


· UV filter 






HIT-CE/G12 35 W 15° TORE 50.3512 TORE 50.3513 195 ECG 

25° TORE 50.3522 TORE 50.3523 195 ECG 

40° PRI TORE 50.3502 TORE 50.3503 195 ECG 


HIT-CE/G12 70 W 15° TORE 50.7012 TORE 50.7013 195 ECG 

25° TORE 50.7022 TORE 50.7023 195 ECG 




red FS 630/146 



blue FS 535/146 



TORE 40 | Metal Halide Spotlight | 20/35/70 W 


· UV filter 






HIT-TC-CE/G8.5 20 W 12° TORE 40.2012 TORE 40.2013 143 ECG 

30° TORE 40.2022 TORE 40.2023 143 ECG 



30° TORE 40.3522 TORE 40.3523 143 ECG 



30° TORE 40.7022 TORE 40.7023 143 ECG 



red FS 630/111 



blue FS 535/111 



Metal Halide 

120 

150 

200 

250 

258 

240 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

59

60 


TOR 40 | Low-voltage Spotlight | 75 W 







QT12/GY6.35 max.75 W 12° TOR 40.10002 TOR 40.10003 143 Transformer 

24° TOR 40.10012 TOR 40.10013 143 Transformer 

30° PRI TOR 40.10022 TOR 40.10023 143 Transformer 

40° PRI TOR 40.10032 TOR 40.10033 143 Transformer 


red FS 630/111 



blue FS 535/111 



TOR 41 | Low-voltage Spotlight | 75 W 





LM Wattage Adapter Ceiling rose 

QR111/G53 max.75 W TOR 41.1002 TOR 41.1003 Transformer 

120 

120 

195 

195 

240 

240 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

TOR 40 | Mains Halogen Spotlight | 150 W 






QT18/m/B15d max.150 W 55° PRI TOR 40.15002 TOR 40.15003 143 


red FS 630/111 



blue FS 535/111 



TOR 11 | Mains Halogen Spotlight | 75 W 





Mains Halogen 


QPAR30/E27 75 W TOR 11.7502 TOR 11.7503 1.4 

120 

110 

195 

150 

240 

205 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

61

René Lezard, Berlin

64 

Function, mobility, variety and 

quality. The Match spotlight series 

offers a wide spectrum for flexible 

illumination. 

Cardanic light heads, 1 or 2 lamps, 

relamping by twist-offfastener 

or bayonet 

fastening 

light head movable 

in all directions via 

double gimbal joint 

control gear 

integral 

easy change of light source, superior 

reflector technique. 

Match 

Match spotlights are designed for 

highest demands. 

[ light head with double gimbal joint ]

Spotlights | Match 

MAE 221 | Metal Halide Spotlight | 20/35 W 


· relamping by twist-off fastener 

· light head movable in all directions 

via double gimbal joint 

· UV filter 





HIT-TC-CE/G8.5 1x20 W 15° MAE 221.2012 MAE 221.2013 115 ECG 1.5 

40° PRI MAE 221.2022 MAE 221.2023 120 ECG 1.5 

HIT-TC-CE/G8.5 1x35 W 15° MAE 221.3512 MAE 221.3513 115 ECG 1.5 

40° PRI MAE 221.3522 MAE 221.3523 120 ECG 1.5 


red FS 630/95 orange FS 585/95 

green FS 550/95 blue FS 535/95 


MAE 222 | Metal Halide Spotlight | 2x35 W 



· light heads movable in all directions 


· UV filter 




Metal Halide 


HIT-TC-CE/G8.5 2x35 W 15° MAE 222.3512 MAE 222.3513 2 x 115 ECG 2.5 

40° PRI MAE 222.3522 MAE 222.3523 2 x 120 ECG 2.5 


red FS 630/95 orange FS 585/95 

green FS 550/95 blue FS 535/95 


120 

120 

458 

280 

195 

195 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

65

Blaser, Lustenau; Architect: Huber Dornbirn

Sport Matt, Schoppernau; Lighting Design:ELPLAN Elmar Lingg, Schopernau 

s.Oliver, Landshut

68 


Metal Halide 

MAE 231/1 | Metal Halide Spotlight | 35/70W 





· UV filter 





HIT-CE/G12 1x35 W 15° MAE 231.3512 MAE 231.3513 195 ECG 2.6 

25° MAE 231.3502 MAE 231.3503 195 ECG 2.6 

40° PRI MAE 231.3522 MAE 231.3523 195 ECG 2.6 

60° PRI MAE 231.3532 MAE 231.3533 195 ECG 2.6 


25° MAE 231.7002 MAE 231.7003 195 ECG 2.6 

40° PRI MAE 231.7022 MAE 231.7023 195 ECG 2.6 

60° PRI MAE 231.7032 MAE 231.7033 195 ECG 2.6 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 


MAE 231/2 | Metal Halide Spotlight | 150 W 




· UV filter 






25° MAE 231.15002 MAE 231.15003 195 ECG 2.9 

40° PRI MAE 231.15022 MAE 231.15023 195 ECG 2.9 

60° PRI MAE 231.15032 MAE 231.15033 195 ECG 2.9 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 


180 

180 

388 

416 

211 

211 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz


MAE 232 | Metal Halide Spotlight | 2x35/70 W 





· UV filter 





HIT-CE/G12 2x35 W 15° MAE 232.3512 2 x 195 ECG 4.0 

25° MAE 232.3502 2 x 195 ECG 4.0 

40° PRI MAE 232.3522 2 x 195 ECG 4.0 

60° PRI MAE 232.3532 2 x 195 ECG 4.0 


25° MAE 232.7002 2 x 195 ECG 4.0 

40° PRI MAE 232.7022 2 x 195 ECG 4.0 

60° PRI MAE 232.7032 2 x 195 ECG 4.0 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 


Metal Halide 

180 

798 

211 

IP20 

230 V 

50 Hz 

Eder, Kolbermoor

70 


Metal Halide 

MEHE 231 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 





· UV filter 


· sheet steel housing 



HIT-CE/G12 1x35 W 15° MEHE 231.3512 MEHE 231.3513 195 ECG 2.8 

25° MEHE 231.3502 MEHE 231.3503 195 ECG 2.8 

40° PRI MEHE 231.3522 MEHE 231.3523 195 ECG 2.8 



25° MEHE 231.7002 MEHE 231.7003 195 ECG 2.9 




red FS 630/146 



blue FS 535/146 


MEHE 331 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 





· UV filter 











180 

210 

337 

150 

336 

210 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz


MA 241 | Sodium Vapour Spotlight | 50/100 W 

· CCG integral 

· CCG compensated, with igniter stabilising unit 











HST-CRI/PG12-1 1x50 W 40° PRI MA 241.5022 MA 241.5023 195 CCG 3.9 

1x100 W 40° PRI MA 241.10022 MA 241.10023 195 CCG 3.9 



MA 242 | Sodium Vapour Spotlight | 2x50/100 W 













HST-CRI/PG12-1 2x50 W 40° PRI MA 242.5022 2 x 195 CCG 5.2 

2x100 W 40° PRI MA 242.10022 2 x 195 CCG 5.4 



Sodium Vapour 

231 

180 

180 

798 

416 

231 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

71

72 



MA 221 | Low-voltage Spotlight | 75 W 










QT12/GY6.35 1x75 W 12° MA 221.1012 MA 221.1013 115 Transformer 1.4 

40° PRI MA 221.1002 MA 221.1003 125 Transformer 1.4 


red FS 630/95 





MA 222 | Low-voltage Spotlight | 2x75 W 










QT12/GY6.35 2x75 W 12° MA 222.1012 2 x 115 Transformer 2.1 

40° PRI MA 222.1002 2 x 125 Transformer 2.1 


red FS 630/95 





MA 231 | Low-voltage Spotlight | 100 W 







QR111/G53 max.1x100 W MA 231.112 MA 231.113 Transformer 1.1 

408 

254 

274 

120 

120 

140 

168 

168 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

SEB Bank, Stockholm; Lighting Design: TENGBOM Architects, Stockholm

[ safety glass ] 

PX 9 

safety glass 

Optimised light control. 

The PX 9 series can accom- 

plish a large number of 

illumination tasks. It is a 

carefully designed range 

encompassing optimal 

performance, versatility 

and design aesthetic. 

relamping by twistoff-fastener 

or 

bayonet fastening

Audi Fink , Koblach; Franz Hassler, Götzis

76 

Spotlights | PX 9 Metal Halide/Low-voltage Halogen 

PXE 920 | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 





· colour: silver 


HIT-CE/G12 35 W 15° PXE 920.3512 PXE 920.3513 195 ECG 2.5 

25° PXE 920.3502 PXE 920.3503 195 ECG 2.5 

40° PRI PXE 920.3522 PXE 920.3523 195 ECG 2.5 

HIT-CE/G12 70 W 15° PXE 920.7012 PXE 920.7013 195 ECG 2.5 

25° PXE 920.7002 PXE 920.7003 195 ECG 2.5 

40° PRI PXE 920.7022 PXE 920.7023 195 ECG 2.5 

Accessories Shutter blades: silver, black ZBK 70 

PXE 910 | Metal Halide Spotlight | 35 W 







HIT-TC-CE/G8.5 35 W 15° PXE 910.3512 PXE 910.3513 115 ECG 1.5 

40° PRI PXE 910.3522 PXE 910.3523 120 ECG 1.5 

PX 910 | Low-voltage Spotlight | 100 W 







QT12/GY6.35 max. 100 W 12° PX 910.10012 115 Transformer 0.7 

40° PRI PX 910.10002 125 Transformer 0.7 

360 

470 

280 

140 

170 

168 

110 

168 

97 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

Autohaus Fink,Dornbirn 

Fuchs, Endingen 

Wallarm Spotlights see page 114

78 

wide beam angle 

surface reflector 

Leopard ECG 

Slender and powerful, the Leopard 

series is available in many variations. 

This compact light is presented by 

its clear luminaire design. Expressive 

ambiance in sophisticated design. 

A high standard with various lighting 

techniques. 

integral

Spotlights | Leopard Metal Halide 

LSC | Metal Halide Spotlight | 35/70 W Flood 


· CCG compensated, with igniter 

· wide beam angle surface reflector 

· UV filter 




HIT-CE/G12 35 W LSC 3502 LSC 3503 390 CCG 3.0 

Accessories Shutter blades: black, white ZBK 51 

Anti-dazzle louvre: white ZBL 51 

LSA | Metal Halide Spotlight | 70/150 W 




· UV filter 



70 W LSC 7002 LSC 7003 390 CCG 3.9 


HIT-DE-CE/RX7s 70 W LSA 7002 LSA 7003 390 CCG 3.9 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W LSA 15002 LSA 15003 435 CCG 5.3 

Accessories Shutter blades: black, white 150 W ZBK 52 70 W ZBK 51 

Anti-dazzle louvre: white 150 W ZBL 52 70 W ZBL 51 

131 

131 

204 165 

l b 

185 

70 W l=204 b=165 h=186 mm 

150 W l=204 b=210 h=186 mm 

h 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

79

80 

Spotlights | Leopard 

LOA | Sodium Vapour Luminaire | Reflector gold | 50/100 W 




· reflector gold 





HST-CRI/PG12-1 50 W LOA 5022 LOA 5023 451 CCG 3.8 

100 W LOA 10022 LOA 10023 451 CCG 4.0 

Accessories Shutter blades: black, white ZBK 53/54 

Anti-dazzle louvre white ZBL 53/54 

Filter for bakery products FB 232.124.3 

Filter for meat and sausage products FF 232.124.3 

LOA | Sodium Vapour Luminaire | Reflector silver | 50/100 W 




· reflector silver 

· special filters for bakery or meat and sausage 

products available as accessories 



HST-CRI/PG12-1 50 W LOA 5002 LOA 5003 450 CCG 3.8 

100 W LOA 10002 LOA 10003 450 CCG 4.0 

Accessories Shutter blades: black, white ZBK 53/54 

Anti-dazzle louvre white ZBL 53/54 



LSN | Low-voltage Spotlight | 50/75 W 

· transformer integral 

· thermal protection 



Sodium Vapour / Low-voltage Halogen 

LM Wattage Adapter kg 

QR-CBC51/GU5.3 50 W LSN 5002 Transformer 1.7 


75 W LSN 7502 Transformer 2.0 

131 

131 

204 237 

204 237 

92 

190 90 

186 

186 

156 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

Snipes, Stuttgart 

Spotlights | Leopard 

LPFE | Compact Luminaire | 36 W 






TC-F/2G10 36 W LPFE 13602 LPFE 13603 440 ECG 2.6 

Accessories Safety glass ZSS 53/54 

Shutter blades: black, white ZBK 53/54 

Anti-dazzle louvre: white ZBL 53/54 

LPAE | Compact Luminaire | 26 W 






TC-DEL/G24q-3 26 W LPAE 12602 LPAE 12603 450 ECG 2.3 

Accessories Safety glass ZSS 53/54 

Shutter blades: black, white ZBK 53/54 

Anti-dazzle louvre: white ZBL 53/54 

Compact Fluorescent 

131 

131 

204 237 

204 237 

186 

186 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

82 

Diverse shapes and sizes with rotation 

symmetrical or wide beam angle reflectors are 

available in the Slimline series. Slimline 

luminaires are classical luminaires which are 

used best where the subject light is dominant. 

highgrade 

aluminium housing 

Slimline

SLT | Metal Halide Spotlight | 35/70/150 W 




· UV filter 




HIT-CE/G12 35 W 15° SLT 3512 SLT 3513 195 CCG 3.1 

25° SLT 3502 SLT 3503 195 CCG 3.1 

40° PRI SLT 3522 SLT 3523 195 CCG 3.1 

60° PRI SLT 3532 SLT 3533 195 CCG 3.1 


25° SLT 7002 SLT 7003 195 CCG 3.3 

40° PRI SLT 7022 SLT 7023 195 CCG 3.3 

60° PRI SLT 7032 SLT 7033 195 CCG 3.3 


25° SLT 15002 SLT 15003 195 CCG 4.3 

40° PRI SLT 15022 SLT 15023 195 CCG 4.3 

60° PRI SLT 15032 SLT 15033 195 CCG 4.3 

Accessories Colour panes: (only for max. 70 W, wide beam angle 40°/60°) 

red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 


Shutter blades: silver, white ZBK 60 

SLTE | Metal Halide Spotlight | 35/70 W 



· UV filter 



Spotlights | SLT Metal Halide 


HIT-CE/G12 35 W 15° SLTE 3512 SLTE 3513 195 ECG 2.3 

25° SLTE 3502 SLTE 3503 195 ECG 2.3 

40° PRI SLTE 3522 SLTE 3523 195 ECG 2.3 


HIT-CE/G12 70 W 15° SLTE 7012 SLTE 7013 195 ECG 2.3 

25° SLTE 7002 SLTE 7003 195 ECG 2.3 



Accessories Colour panes: (only for wide beam angle 40°/60°) 

red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 


Shutter blades: silver, white ZBK 60 

160 

160 

275 

275 

150 

150 

230 

230 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

83

84 

Spotlights | SLT Sodium Vapour 

SLT | Sodium Vapour Luminaire | 50/100 W 




· UV glass 






HST-CRI/PG12-1 50 W 15° SLT 5012 SLT 5013 195 CCG 3.4 

28° SLT 5002 SLT 5003 195 CCG 3.4 

HST-CRI/PG12-1 100 W 15° SLT 10012 SLT 10013 195 CCG 3.5 

28° SLT 10002 SLT 10003 195 CCG 3.5 

Accessories Honeycomb louvre: black ZBW 60 

Shutter blades: black, white ZBK 60 

Filter for bakery products FB 140.3 


160 

275 

150 

230 

IP20 

230 V 

50 Hz

Int.Bodenseemesse IBO, Friedrichshafen Fuchs, Endingen

86 

Spotlights | Slimline 

Metal Halide 

SLA | Metal Halide Spotlight | 70/150 W 




· UV filter 




HIT-DE-CE/RX7s 70 W SLA 7002 SLA 7003 350 CCG 3.0 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W SLA 15002 SLA 15003 430 CCG 4.5 



EH Eurohit | Metal Halide Spotlight | 70/150 W 




· UV filter 




HIT-DE-CE/RX7s 70 W EH 7002 EH 7003 375 CCG 3.3 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W EH 15002 EH 15003 375 CCG 4.2 


SBA | Metal Halide Spotlight | 70/150 W 




· UV filter 



150 W 

70 W 

70 W 

150 W 

91 

76 

80 

235 

209 

205 170 


HIT-DE-CE/RX7s 70 W Flood SBA 7002 SBA 7003 360 CCG 3.0 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W Flood SBA 15002 SBA 15003 370 CCG 4.6 



145 

130 

205 

205 

165 

165 

150 

178 

180 

170 

175 

200 

220 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz


SLA | Sodium Vapour Luminaire | 50/100 W 









HST-CRI/PG12-1 50 W SLA 5002 SLA 5003 430 CCG 3.4 

100 W SLA 10002 SLA 10003 430 CCG 3.4 





EH Eurohit | Sodium Vapour Luminaire | 50/100 W 







HST-CRI/PG12-1 50 W EH 5002 EH 5003 375 CCG 3.4 

100 W EH 10002 EH 10003 375 CCG 3.5 


Sodium Vapour 

91 

80 

235 

205 

209 

185 

180 

175 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

87


SLN | Low-voltage Spotlight | 50/75 W 

· for cool beam lamps 







QR-CBC51/GU5.3 50 W SLN 5002 SLN 5003 Transformer 1.5 

75 W SLN 7502 SLN 7503 Transformer 1.8 


SLR | Low-voltage Spotlight | 50/75 W 




· only use lamps which are amitted for open luminaires 



QT12/GY6.35 50 W 10° SLR 5012 SLR 5013 100 Transformer 1.8 

25° SLR 5002 SLR 5003 100 Transformer 1.8 

QT12/GY6.35 75 W 10° SLR 7512 SLR 7513 100 Transformer 2.1 

25° SLR 7502 SLR 7503 100 Transformer 2.1 


58 

l 

50 W l=150 b=80 h=128 mm 

75 W l=190 b=80 h=128 mm 

90 

l 

50 W l=150 b=100 h=160 mm 

75 W l=154 b=100 h=160 mm 

b 

b 

h 

h 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Euroshop Messestand

ideal for trade shows 

and exhibitions 


SLF | Compact Luminaire | 24/36 W 

· LCG integral 

· LCG compensated, with starter 





TC-F/2G10 24 W SLF 12402 SLF 12403 415 LCG 2.2 

36 W SLF 13602 SLF 13603 455 LCG 2.3 



SLH | Mains Halogen Luminaire | 200 W 


· UV filter 




QT-DE11/12/R7s 200 W SLH 30002 SLH 30003 350 1.1 

Contact gap lamp = 114.2 mm 



SLHA | Mains Halogen Luminaire | 200 W 


· ready for connection 

· with telescope arm and fastening clamp 

· span range 45 mm 

· UV filter 



LM Wattage Order No. LVK kg 

QT-DE11/12/R7s 200 W SLHA 30001 350 1.4 

contact gap lamp = 114.2 mm 



Compact fluorescent /Mains Halogen 

130 

24 W l=102 b=242 h=185 mm 

36 W l=102 b=295 h=185 mm 

77 

l 

100 

600 

b 

170 

h 

135 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

89

90 


SLP 38 | Reflector Spotlight | 100 W 





QPAR38/E27 max.100 W SLP 3802 SLP 3803 0.6 

SLP 30 | Reflector Spotlight | 75 W 




Mains Halogen 


QPAR30/E27 75 W SLP 3002 SLP 3003 0.6 

178 

140 

60 

60 

124 

97 

165 

145 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Indoor 

Indoor / Outdoor 

max.500 mm 



Spotlights | Slimline / for homogenous illumination 

500 mm 

90° 

90° 

FLA | Ceiling Floodlight | 300 W 

· only indoors (IP20) applicable 


· housing made from aluminium die-cast 


LM Wattage Adapter kg 

QT-DE11/12/R7s 300 W FLA 30002 1.1 


FLA 3030 | Wallarm Floodlight | 300 W 


· adjustable wall arm 

· light head pivots through 90° 



· with Clipo quick fastening 18 - 25 mm, 

2000-mm cable and Schuko plug 

· colour: white 

LM Wattage Order No. kg 

QT-DE11/12/R7s 300 W FLA 3030 1.4 


FLA | Wallwasher and Ceiling Floodlight | 300 W 

· depending on the installation either for indoors (IP20) or 

outdoors (IP33) applicable 





QT-DE11/12/R7s 300 W FLA 30003 1.1 


FLA 3000 | Wallarm Floodlight | 300 W 

· depending on the installation either for indoors (IP20) or 

outdoors (IP33) applicable 





Mains Halogen 


QT-DE11/12/R7s 300 W FLA 3000 1.4 


500 

230 

580 

128 

173 

173 

210 

185 

210 

IP20 (only 

indoors) 

230 V 

50 Hz 

IP20 (only 

indoors) 

230 V 

50 Hz 

IP20/IP33 

230 V 

50 Hz 

IP20/IP33 

230 V 

50 Hz 

91

92 

Flash 200 | Metal Halide Spotlight | 70 W 




· UV filter 


· colour: silver, black 


HIT-CE/G12 70 W 15° FLS 2.7012 FLS 2.7013 195 CCG 3.0 

40° PRI FLS 2.7002 FLS 2.7003 195 CCG 3.0 

Flash 200 | Low-voltage Spotlight | 100 W 



· UV filter 



Flash 200 

Powerful theatrical style. Volume 

for the lighting show. Flash with 

the visual attribute of a stage spot. 

A synonym for show, performance, 

fashion. 

200 

210 

PRI reflector 

technique 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° FLS 2.1012 FLS 2.1013 190 Transformer 1.7 

40° PRI FLS 2.1002 FLS 2.1003 190 Transformer 1.7 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 


241 

IP20 

230 V 

50 Hz

Flash 100 | Metal Halide Spotlight | 70/150 W 




· UV filter 





40° PRI FLS 1.7002 FLS 1.7003 195 CCG 3.8 


40° PRI FLS 1.15002 FLS 1.15003 195 CCG 5.2 

Flash 100 | Low-voltage Spotlight | 100 W 



· UV filter 



Spotlights | Flash Metal Halide/Low-voltage Halogen 

Flash 100 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° FLS 1.1012 FLS 1.1013 190 Transformer 1.8 

40° PRI FLS 1.1002 FLS 1.1003 190 Transformer 1.8 

Accessories Colour carousel (bracket colour in silver or black): ZFF 100 

Coloured foil red: ZFF 101 

Coloured foil green: ZFF 102 

Coloured foil yellow: ZFF 103 

Coloured foil blue: ZFF 104 

Shutter blades: black ZBK 80 

160 

202 

290 

IP20 

230 V 

50 Hz 

93

Häring, Donaueschingen

Euroadapter 

3-circuit universal adapter suitable 

for Erco, Staff, Hoffmeister, 

Nokia, iGuzzini, Eutrac 

colour: black, white 

with thread nipple M10 LA 30 M10 

with thread nipple M13 LA 30 M13 

Mechanical 

fastening on 

contact tracks 


L10 

for spotlights with fastening via adapter L21 

(with additional physical fastening 

for Eutrac 3-circuit contact tracks) 

Pendant Suspension 

indicate exact length 

max. 500 mm 


Spotlights | Fastenings 

Fastenings for Surface-mounted Spotlights 

Ø 18 – 36 mm L15 

Ø 36 – 54 mm L16 

fastening range 18 – 25 mm L 30.2 

fastening range 3 – 35 mm L 30.1 

Tube/Rod Fastening 

nickel-plated 

Clipo-Fastenings 

ideal for display-walls at exhibitions 

for tubes with Ø = 8 mm 

colour: alu matt, white 

Power-socket 

adapter 

for 3-circuit contact track 


EU 60 

b 

a = 17 mm, b = 83 mm L17 

a = 22 mm, b = 150 mm L 17/1 

a 

a = 80 mm, b = 20 mm L2 

a 

b 

Fastening for wooden 

panel ceilings 

fastening for spotlights on wooden 

panel ceilings 

colour: silver, black, white 

Ceiling rose 


3-Circuit recessed 

Monopoint 

Ø = 125 mm 

ceiling cut-out = 113 mm 

recessed depth = 70 mm 


LAB 60 

3-Circuit surfacemounted 

Monopoint 

Ø = 125 mm 

height = 62 mm 


LAB 60 A 

95

96 

Clear, concise and compact. 

Track-Flut luminaires are well suited for installation on track 

systems or wall and ceiling installation. The choice of high 

quality and visually interesting diffusers place the luminaires 

in the centre of attraction. The housing is made from polycar- 

bonate. 

Track-Flut 

housing made from 

polycarbonate 

installation for 

3-phase-contact 

track

Spotlights | Track-Flut 

TRF without Diffuser 


· housing made from UV resistant PC/ABS 


TRF with Diffuser in A-shape 



· diffuser made from aluminium 


LM Wattage Adapter Ceiling installation LVK kg Diffuser 

TC-L/2G11 1x55 W TRF 2.1550/10 TRF 2.1551/10 494 ECG 1.8 perforated 

TRF 2.1550/20 TRF 2.1551/20 494 ECG 1.8 plain 

TRF with Diffuser in J-shape 








TRF with Diffuser in L-shape 





Compact fluorescent 

LM Wattage Adapter Ceiling installation LVK kg 

TC-L/2G11 1x55 W TRF 2.1550 TRF 2.1551 494 ECG 1.3 

Accessories/Options: A-shape perforated for indirect illumination part: ZB 155/10 plain: ZB 155/20 

J-shape perforated for indirect illumination part: ZB 155/11 plain: ZB 155/21 

L-shape perforated for indirect illumination part: ZB 155/13 plain: ZB 155/23 




45° 

599 

56 

41 

45° 

50 

71 

56 

95 

76,5 

56 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

97

Tschabrun, Rankweil; Lighting Design: Rudi Koschak, Lustenau

Spotlights | Track-Flut Compact fluorescent 

Track-Flut T16 | for Contact Track 


· mega wide beam angle 

· highly polished specular reflector 



· acrylic clear corrugated 



T16/G5 2x21 W TRF 10.221 500 ECG 3.6 

Track-Flut TC-L | for Contact Track 

· LCG or ECG integral 


· wide beam angle 

· with acrylic cover 

· housing made from extruded aluminium profile 


LM Wattage Adapter Length L LVK kg 

TC-L/2G11 1x36 W TRF 1.1360 1000 mm 475 LCG 2.7 

Accessories Louvre for TRF 1.1360 R36 

Louvre for TRF 1.1550 R55 

1x55 W TRF 1.1550 1200 mm 490 ECG 2.7 

60 

882 

L 

270 

86 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

99

Arena 

luminaire unit 

tiltable by 30° 

Free-standing luminaires for demanding 

tasks. The luminaires convince by design, 

function and performance. The high qual- 

ity manufacture and the individual posi- 

tioning ensure dominant attention. Arena 

Luminaires are eyecatchers. 

light heads movable 

in all directions via 

double gimbal joint

Spotlights | Arena 

Scene Arena | Free-standing Luminaire 

· power supply unit integral 

· luminaire unit tiltable by 30° 




· luminaire unit and stand rod made from aluminium 

· stand rod and base (steel St37) lacquered 

· colour: silver, alu anodised, RAL 

Further variations on demand. 

Karstadt, Karlsruhe; MM Fotowerbung Kaufungen 



QR111/G53 6xmax. 100 W SC 706.10 Transformers 40.0 


2760 

586 

471 

650 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

101

102 

TouchDown luminaires transport light from 

bottom to top. They are versatile in use. 

Either with 1 lamp or 3 lamps, with or without 

colour filter, the luminaires are ready-to-plug 

in and can be easily installed anywhere. Ideally 

suited for mobile illumination. 

TouchDown 

light head movable 

via double gimbal 

joint 

[ ideal for movable illumination]

Spotlights | TouchDown 

TouchDown | 1-lamp 

· ECG or electronic transformer integral 


· through wired 






HIT-TC-CE/G8.5 1x35 W 12° TD 1030 143 ECG 2.4 

UV filter 

QR111/G53 1xmax. 100 W TD 1010 Transformer 1.9 

QT12/GY6.35 1xmax. 100 W 12° TD 1020 143 Transformer 2.3 

Safety glass 

Accessories Colour filters (only for QT12 / HIT-TC-CE): red FS 630/111 



blue FS 535/111 


Mains cable (2000 mm) 3 x 1 mm 2 

with Schuko plug and Wieland coupler: 

black, white AL 220 

Connection cable (2000 mm / 3 x 1 mm 2 ) 

with Wieland plug and socket: 


TouchDown | 3-lamp 









HIT-TC-CE/G8.5 3x35 W 12° TD 6000 3 x 143 ECG 3.5 

UV filter 

QR111/G53 3xmax. 100 W TD 3000 Transformers 5.2 

QT12/GY6.35 3xmax. 100 W 12° TD 5000 3 x 143 Transformers 5.6 

Safety glasses 

Accessories Colour filters (only for QT12 / HIT-TC-CE): red FS 630/111 



blue FS 535/111 


Mains cable (2000 mm) 3 x 1 mm 2 

with Schuko plug and Wieland coupler: 


Connection cable (2000 mm / 3 x 1 mm 2 ) 

with Wieland plug and socket: 



550 

195 

110 

110 

210 

210 

165 

165 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

103

Rod-mounted Spotlights

Available in various shapes and designs 

for ambient illumination. Rod-mounted 

luminaires are particularly suited for accent 

illumination. 

Rod-mounted 

Spotlights

Salto I 

· electronic transformer to be ordered separately 

· light head pivotable 


· Colour: alu 

Use IRC lamps only up to 35 W. 

Pendant rod Pendant rod 

LM Wattage 100 mm 300 mm Fastening p. 111 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NSP 5001 NSP 5031 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 

NSP 5002 NSP 5032 Fastening 2 Transformer integral 

NSP 5003 NSP 5033 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf. 


NSP 5006 NSP 5036 Fastening 6 - 



Salto II 



90 

100/300 








Salto III 










Salto IV 



56 

100/300 

100/300 








Fastenings 

For details see 

page 111 

Rod-mounted Spotlights Low-voltage Halogen 

1 2 3 5 6 7 8 

62 

66 

100/300 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

107

108 


Filou I 




· colour combination luminaire body/screen: 

alu/black, alu/alu, black/alu, RAL/RAL 




QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NFP 5001 NFP 5031 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 

NFP 5002 NFP 5032 Fastening 2 Transformer integral 

NFP 5003 NFP 5033 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf. 


NFP 5006 NFP 5036 Fastening 6 - 



Filou II 




· colour combination luminaire body/decorative ring: 

alu/black, alu/alu, black/alu, RAL/RAL 


Elvis 



100/300 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NFP 5201 NFP 5231 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 




NFP 5206 NFP 5236 Fastening 6 - 






· colour: chrome matt, white 





73 

67 

100/300 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NEP 5401 NEP 5431 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 

NEP 5402 NEP 5432 Fastening 2 Transformer integral 

NEP 5405 NEP 5435 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf. 

NEP 5406 NEP 5436 Fastening 6 - 

NEP 5407 NEP 5437 Fastening 7 Transformer integral 

NEP 5408 NEP 5438 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf. 

Accessories Decorative glass ring: 

clear NEP 90 

blue NEP 91 

green NEP 92 

matt NEP 93 

100 

100 

100 

124 51 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628

Roy I 




· colour: chrome matt 


Roy II 

Fastenings 


page 111 

Rod-mounted Spotlights Low-voltage Halogen 

Clipo Rod-mounted Spotlight 




· luminaire screen: chrome matt 

lampholder: black 


Pendant rod 

LM Wattage 200 mm Fastening p. 111 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NAA 5241 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 

NAA 5242 Fastening 2 Transformer integral 

NAA 5246 Fastening 6 - 

NAA 5247 Fastening 7 Transformer integral 

NAA 5248 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf. 



QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NRP 5001 NRP 5031 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 

NRP 5002 NRP 5032 Fastening 2 Transformer integral 

NRP 5005 NRP 5035 Fastening 5 TRE 70 Electronic transf. 

NRP 5006 NRP 5036 Fastening 6 - 

NRP 5007 NRP 5037 Fastening 7 Transformer integral 

NRP 5008 NRP 5038 Fastening 8 TRE 70 Electronic transf. 


· light heads pivotable 






QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NRP 5201 NRP 5231 Fastening 1 70 VA TRE 70 Electronic transf. 

105 VA TRE 105 Electronic transf. 

NRP 5206 NRP 5236 Fastening 6 - 

NRP 5208 NRP 5238 Fastening 8 70 VA TRE 70 Electronic transf. 

105 VA TRE 105 Electronic transf. 

1 2 3 5 6 7 8 

200 

84 

182 

100 

100 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

109

110 


Amigo 






Pendant rod 


QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NAP 5001 Fastening 1 TRE 70 Electronic transformer 

NAP 5002 Fastening 2 Transformer integral 

NAP 5005 Fastening 5 TRE 70 Electronic transformer 

NAP 5006 Fastening 6 - 

Impla I 




· colour: alu 


Kobra 

Pendant rod 


QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NIM 5101 Fastening 1 TRE 70 Electronic transformer 

NIM 5102 Fastening 2 Transformer integral 

NIM 5105 Fastening 5 TRE 70 Electronic transformer 

NIM 5106 Fastening 6 - 


· light head rotatable and pivotable 


· colour: chrome 


Pendant rod 


QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NKP 5051 Fastening 1 TRE 70 Electronic transformer 

NKP 5052 Fastening 2 Transformer integral 

NKP 5055 Fastening 5 TRE 70 Electronic transformer 

NKP 5056 Fastening 6 - 

Fastenings 


page 111 


1 2 5 6 

75 

72 

75 

100 

100 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628

Monopoint 

Low-voltage contact plug 

12V/max.6A 

for rod-mounted luminaires and pendant luminaires 

rotates through 360° in contact socket 

suitable for contact sockets LA 40 B and LA 40 BA 


for pendant rod: M 6x1: LA 40 S 

M 8x1: LA 41 S 

M 10x1: LA 42 S 

Recessed contact socket 

12V/max.6A 


LA 40 B 

Recessed contact socket with compensating cover 

12 V / max. 100 W 

when closed ceiling system the transformer can be recessed 


LA 40 BA 

Low-voltage recessed ceiling rose 

for mineral fibrous material or plaster cardboard 

suitable for recessed contact socket LA 40 B 

fixing base included 


LA 40 R 

Flush-mounted box 

flame-retardant 

for 35 mm diameter 

for the installation of low-voltage recessed ceiling rose LA 40 R 

LA 40 D 

Rod-mounted Spotlights | Monopoint 

20 

15 

2 

15 

17 

Ø 20 

Ø 35 

42 

1 

2 

max. 5 

max. 20 

41 

Fastenings 

60 

Accessories / Fastenings 

for rod-mounted spotlights 

80 

Fastening 1 

any individual fastening for rod-mounted 

luminaires with thread 

Fastening 2 

low-voltage luminaires, which 

are equipped with the electronic adapter 

LA30 can be connected to 230 V contact 

tracks 

dimmable from 20–50 VA 

suitable for Erco, Staff, Hoffmeister, Nokia, 

iGuzzini, Eutrac, etc. 


Fastening 3 

ceiling rose for individual installation 

colour: black, white, gold, chrome, 

chrome matt 

L 2 KL 

Fastening 5 

low-voltage contact plug for low-voltage 

Monopoint 

suitable for low-voltage-outlet Euroline 

(s. Page 468) 


Fastening 6 

for low-voltage contact track Eutrac 

(s. page 624) 


Fastening 7 

Monopoint surface-mounted with 

transformer 50 VA 

without rod 

colour: silber, black, white 

LA 50 

Fastening 8 

ceiling socket with fixing clasp for 

continuous height adjustment 

colour: alu 

111

Wallarm Luminaires

114 

Wallarm 


Wallarm luminaires from LTS are ideal for the 

illumination of racks as well as for booths and 

trade shows. 

The wallarm luminaire MAE 700 is perfectly 

suited for hallways in shopping malls. 

LTS is happy to customise your wallarm 

luminaire. 

Fastening I Fastening V Trafo Clipo System 

fastening clamp 

fixing adjustable 

Monopoint to be 

hinged on 

screw on without 

the use of tools

Wallarm Luminaires Metal Halide 

PXE | Wallarm Luminaire | 20/35 W 

· ECG to be ordered separately for PXE 915 

· ECG and installation-set integral for PXE 917 






HIT-TC-CE/G8.5 20/35 W 15° PXE 917.3512 ECG PXE 915.3514 115 3.4 

40° PRI PXE 917.3522 ECG PXE 915.3524 120 3.4 

Power supply unit: 20 W CVGME 200 ECG 

35 W CVGME 350 ECG 

PXE 916 | Wallarm Luminaire | 20/35 W 





· wall fastening plate for screwing on 



HIT-TC-CE/G8.5 20 W 15° PXE 916.2013 115 ECG 2.6 

40° PRI PXE 916.2023 120 ECG 2.6 

HIT-TC-CE/G8.5 35 W 15° PXE 916.3513 115 ECG 3.6 

40° PRI PXE 916.3523 120 ECG 3.6 

597 

823 

490 

528 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

115

116 

Wallarm Luminaires Metal Halide 

MAE 700 | Wallarm Luminaire | 2x70 W 







· UV filter 

· colour: silver, white, RAL 



25° MAE 700.7001 2 x 195 ECG 8.9 

40° PRI MAE 700.7021 2 x 195 ECG 8.9 

60° PRI MAE 700.7031 2 x 195 ECG 8.9 

Accessories Colour filters: red FS 630/146 



blue FS 535/146 


1206 

411 

271 

IP20 

230 V 

50 Hz

500 mm 

max.500 mm 

ideal for exhibitions 



90° 

90° 

Wallarm Luminaires Mains Halogen 

FLA 3000 | Wallarm Luminaire | 300 W 

· depending on the installation either for indoors (IP20) 

or outdoors (IP33) applicable 






QT-DE11/12/R7s 300 W FLA 3000 1.4 


FLA 3030 | Wallarm Luminaire | 300 W 


· adjustable wall arm 




· with Clipo quick fastening 18 - 25 mm, 

2000 mm cable and Schuko plug 



QT-DE11/12/R7s 300 W FLA 3030 1.4 


SLHA | Mains Halogen Luminaire | 300 W 



· with telescope arm and fastening clamp 

· span range 45 mm 

· UV filter 




QT-DE11/12/R7s 200 W SLHA 30001 350 1.4 




500 

580 

600 

210 

210 

IP20/IP33 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

117

118 

Wallarm Luminaires Low-voltage Halogen 

NAA Clipo 




· colour combination: spotlight bracket: chrome matt 

lamp-holder housing: black 


NAA Roy I 

LM Wattage Fastening Order No. kg 

included 

QR-CBC51/GU5.3 max. 50 W I NAA 5040.1 0.5 

II NAA 5040.2 0.5 

III NAA 5041 0.4 

IV NAA 5043 0.4 

V NAA 5047 Transformer incl. 0.4 






NAA Roy II 


included 


II NAA 5000.2 0.5 

III NAA 5001 0.4 

IV NAA 5003 0.5 




· with double gimbal joint 





included 


II NAA 5010.2 0.5 

III NAA 5011 0.5 

IV NAA 5013 0.5 


350 

485 

430 

164 

84 

84 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628

79 52 

Ø 55 mm 

220 

20 mm 

NAA Roy III 







included 

QR-CBC51/GU5.3 2xmax. 50 W I NAA 5020.1 0.7 

II NAA 5020.2 0.7 

III NAA 5021 0.7 

IV NAA 5023 0.7 

Fastenings | for Low-voltage Wallarm Luminaires 

Ø 8 mm Fastening I 

Ø 8 mm 

Ø 8 mm 

fastening clamp, aluminium anodised 

span range 3–35 mm 

retrofitting of transformer without 

tools possible 

L 30.1 

Trafo Clipo-System 

simply screw on without the use of tools 

aluminium anodised 

connection wire 2000 mm 

Euro plug 

NAA 7000 electronic transformer 105 VA 

Fastening IV 

ceiling rose for screwing on 

Wallarm Luminaires Low-voltage Halogen 

25 mm 

20 mm 

Ø 38 mm 

Ø 8 mm 

Ø 8 mm 

445 

Fastening II 

fastening clamp, aluminium anodised 

span range 18–25 mm 

L 30.2 

84 

Fastening III 

direct fastening to be screwed on 

span range up to max. 25 mm 

182 

Fastening V 

surface mounted Monopoint to be hinged on 

integral electronic transformer 50 VA 

connection wire 2000 mm 

Euro plug 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

119

Recessed Luminaires

CSA 400/500/600 

CSAF 

122 

The powerful Downlight series made from 

die-cast aluminium. CSA recessed 

luminaires meet the highest demands of 

illumination and have their ideal appli- 

cation where superior lighting comfort and 

cost effectiveness are required. 

A further advantage is the easy relamping. 

CSA Downlights are simply ingenious. 

outer flange with 


rotatable and 

pivotable reflector 

CSAF are recessed lumi- 

naires suitable 

for low recessed depth. 

Hence, these are especially 

suitable for show cases. The 

luminaires come in a fixed as 

well as in a movable version. 

65 mm

Recessed spotlights | CSA 400 

CSA 40/42 | Recessed Luminaires 

· fixed recessed luminaire 

· ECG or electronic transformer to be ordered separately 



· UV filter optional 

· outer flange made from die-cast with bayonet fastening 


LM Wattage Order No. LVK DS ET kg 

QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 42.750 105 1 - 25 105 120 0.6 

Safety glass 50° PRI CSA 42.752 105 1 - 25 105 120 0.6 

Power supply unit: without (mains halogen) 

QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 40.1030 105 1 - 25 105 120 0.6 

Safety glass 12° CSA 40.1010 105 1 - 25 105 120 0.6 

24° CSA 40.1000 105 1 - 25 105 120 0.6 

40° PRI CSA 40.1020 105 1 - 25 105 120 0.6 

Power supply unit: Transf. 70 VA TRE 70 

105VA TRE 105 

QR-CBC51/GU5.3 max.75 W CSA 40.1100 1 - 25 105 120 0.5 

without safety glass 


HIT-TC-CE/G8.5 20/35/70 W 10° PRI CSA 40.720 110 1 - 25 105 120 0.6 


24° PRI CSA 40.730 110 1 - 25 105 120 0.6 

40° PRI CSA 40.700 110 1 - 25 105 120 0.6 

60° PRI CSA 40.740 110 1 - 25 105 120 0.6 

Power supply unit: ECG20W CVGME 200 

35 W CVGME 350 

70 W CVGKE 710 

Accessories Special filter UV FS 100/85 

Special filter Lifestyle FS 900/85 

Colour filters: 

red FS 630/85 





Ceiling reinforcement ring CSA 40.00 

Fixed Recessed Luminaires 

Also available as Trimless version for flush installation in plasterboard and concrete ceilings. See page 134 

115 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

123

124 

Recessed spotlights | CSA 450 Semi-recessed Luminaire Fixed 

CSA 45/46 | Semi-recessed Luminaire 

· semi-recessed luminaire fixed 








QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 46.750 105 1 - 25 105 105 0.8 



QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 45.1030 105 1 - 25 105 105 0.8 


24° CSA 45.1000 105 1 - 25 105 105 0.8 

40° PRI CSA 45.1020 105 1 - 25 105 105 0.8 


105VA TRE 105 

QR-CBC51/GU5.3 max.75 W CSA 45.1100 1 - 25 105 105 0.7 

without safety glass 




24° PRI CSA 45.730 110 1 - 25 105 105 0.8 

40° PRI CSA 45.700 110 1 - 25 105 105 0.8 

60° PRI CSA 45.740 110 1 - 25 105 105 0.8 







red FS 630/85 






15 

115 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz


CSA 60/62 | Recessed Luminaires 






· die-cast flange 



QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 62.750 105 1 - 25 125 120 0.8 



QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 60.1030 105 1 - 25 125 120 0.8 


24° CSA 60.1000 105 1 - 25 125 120 0.8 

40° PRI CSA 60.1020 105 1 - 25 125 120 0.8 


105VA TRE 105 



24° PRI CSA 60.730 110 1 - 25 125 120 0.8 

40° PRI CSA 60.700 110 1 - 25 125 120 0.8 

60° PRI CSA 60.740 110 1 - 25 125 120 0.8 






Concrete recess possible (on demand)! 


red FS 630/85 






Recessed Luminaire Rotatable and Pivotable 


134 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

125

Accessories 

Special filter UV FS 100/111 



red FS 630/111 



blue FS 535/111 



126 


QR111 HIPAR30 HIPAR111 

CSA 65 | Recessed Luminaires 


· ECG or electronic transformer 

to be ordered separately 



163 

163 

QR111/HIPAR111 HIT/HIPAR30/QT12 


QR111/G53 max.100 W CSA 65.1100 1 - 25 153 100 0.9 


105 VA TRE 105 

HIPAR30/E27 70 W CSA 65.1070 1 - 25 153 165 1.0 

Power supply unit: ECG70W CVGKE 710 

HIPAR111/GX8.5 35/70 W CSA 65.1110 1 - 25 153 140 0.9 



HIT-CE/G12 35/70 W 15° CSA 65.701 143 1 - 25 153 155 1.0 

UV filter 30° PRI CSA 65.702 143 1 - 25 153 155 1.0 

40° PRI CSA 65.703 143 1 - 25 153 155 1.0 

60° PRI CSA 65.704 143 1 - 25 153 155 1.0 



QT12/GY6.35 max.100 W 12° CSA 65.1001 143 1 - 25 153 155 1.0 


30° PRI CSA 65.1003 143 1 - 25 153 155 1.0 

40° PRI CSA 65.1004 143 1 - 25 153 155 1.0 


105 VA TRE 105 


Recessed Luminaires Rotatable and Pivotable 


ET 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

Fischer, Singen Carl Benz Center, Stuttgart

Fischer, Singen


CSA 50/52 Recessed Luminaires 









QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 52.750 105 1 - 25 125 140 0.9 



QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 50.1030 105 1 - 25 125 140 0.9 


24° CSA 50.1000 105 1 - 25 125 140 0.9 

40° PRI CSA 50.1020 105 1 - 25 125 140 0.9 

Power supply unit: Transformer 70 VA TRE 70 

105 VA TRE 105 



24° PRI CSA 50.730 110 1 - 25 125 125 0.9 

40° PRI CSA 50.700 110 1 - 25 125 125 0.9 

60° PRI CSA 50.740 110 1 - 25 125 125 0.9 

Power supply unit: ECG 20 W CVGME 200 







Recessed Luminaires Rotatable and Pivotable 


134 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

129

Fischer, Singen

132 

Recessed spotlights | CSAF 

Metal Halide 

CSAF 40 Recessed Luminaire | Recess Depth 65 

· recessed luminaire fixed 

· ECG to be ordered separately 







HIT-TC-CE/PGJ5 20 W 40° PRI CSAF 40.200 109 1 - 32 105 65 0.4 




115 

ET 

ET 65 

IP20 

230 V 

50 Hz

Recessed spotlights | CSAF 

CSAF 45 Semi-recessed Luminaire | Recess Depth 45 

· semi-recessed luminaire fixed 












CSAF 60 Recessed Luminaire | Recess Depth 65 

· rotates through 360°and pivotes through 40° 












Metal Halide 

ET 

20 

134 

115 

ET 

ET 45 ET 65 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

133

134 

Recessed spotlights | CSA flush with ceiling 

Metal Halide / Low-voltage Halogen /Mains Halogen 

CSA 40/42 | Trimless Recessed Luminaires 

· recessed luminaire fixed 

· power supply unit to be ordered separately 





LM Wattage Order No. AD LVK kg 

QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 42.750 115 105 0.6 

Safety glass 50° PRI CSA 42.752 115 105 0.6 


QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 40.1030 115 105 0.6 

Safety glass 12° CSA 40.1010 115 105 0.6 

24° CSA 40.1000 115 105 0.6 

40° PRI CSA 40.1020 115 105 0.6 


105 VA TRE 105 

QR-CBC51/GU5.3 max.75 W CSA 40.1100 115 0.5 


HIT-TC-CE/G8.5 20/35 W 10° PRI CSA 40.720 115 110 0.6 


24° PRI CSA 40.730 115 110 0.6 

40° PRI CSA 40.700 115 110 0.6 

60° PRI CSA 40.740 115 110 0.6 



Recessed type Order No. DS ET 

Recess in plasterboard: recessed ring TRI CSA 400 124 12.5 / 15 126 

for plasterboard 

Recess in concrete: concrete casting surround BT TRI CSA 400 

forflushrecess 




red FS 630/85 orange FS 585/85 green FS 550/85 blue FS 535/85 yellow FS 525/85 

128 

438 

ET 

40 

105 

122 

IP20 

230 V 

50 Hz 

135

Recessed spotlights | CSA flush with ceiling Metal Halide / Low-voltage Halogen / 

Mains Halogen 









QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 62.750 134 105 0.8 



QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 60.1030 134 105 0.8 


24° CSA 60.1000 134 105 0.8 

40° PRI CSA 60.1020 134 105 0.8 


105 VA TRE 105 

HIT-TC-CE/G8.5 20/35/70 W 10° PRI CSA 60.720 134 110 0.8 


24° PRI CSA 60.730 134 110 0.8 

40° PRI CSA 60.700 134 110 0.8 

60° PRI CSA 60.740 134 110 0.8 





Recess in plasterboard: recessed ring TRI CSA 500/600 143 12.5 / 15 126 


Recess in concrete: concrete casting surround BT TRI CSA 500.135 

for flush recess 




red FS 630/85 orange FS 585/85 green FS 550/85 blue FS 535/85 yellow FS 525/85 

147 

ET 

438 

111.8 

141 

40 

IP20 

230 V 

50 Hz 

135 

135

136 



CSA 65 | Trimless Recessed Luminaires 





LM Wattage Order No. LVK AD kg 

HIT-CE/G12 35/70 W 15° CSA 65.701 143 163 1.0 

UV filter 30° PRI CSA 65.702 143 163 1.0 

40° PRI CSA 65.703 143 163 1.0 

60° PRI CSA 65.704 143 163 1.0 



QT12/GY6.35 max.100 W 12° CSA 65.1001 143 163 1.0 


30° PRI CSA 65.1003 143 163 1.0 

40° PRI CSA 65.1004 143 163 1.0 


105 VA TRE 105 

HIPAR30/E27 70 W CSA 65.1070 163 1.0 



Recess in plasterboard: recessed ring TRI CSA 650 HIPAR30 12.5 / 15 171 171 

for plasterboard HIT/QT12 12.5 / 15 171 161 

Recess in concrete: concrete casting sur- BT TRI CSA 650.175 

roundforflushrecess 




red FS 630/111 



blue FS 535/111 


175.5 

478 

ET 

40 

IP20 

230 V 

50 Hz 

140 

169.5 

175


LM Wattage Order No. AD kg 

QR111/G53 max.100 W CSA 65.1100 163 0.9 


105 VA TRE 105 

HIPAR111/GX8.5 35/70 W CSA 65.1110 163 0.9 




Recess in plasterboard: recessed ring TRI CSA 650 QR111: 171 12.5 / 15 106 


HIPAR111: 171 12.5 / 15 146 



175.5 

478 

40 

140 

169.5 

ET 

ET 

150 

137

138 


Metal Halide / Low-voltage Halogen / Mains Halogen 









QT14/m/G9 max.75 W 20° CSA 52.750 134 105 0.9 



QT12/GY6.35 max.100 W 6° CSA 50.1030 134 105 0.9 


24° CSA 50.1000 134 105 0.9 

40° PRI CSA 50.1020 134 105 0.9 

Power supply unit: Transf.70VA TRE 70 

105 VA TRE 105 






LM Wattage OrderNo. AD LVK kg 

HIT-TC-CE/G8.5 20/35/70 W 10° PRI CSA 50.720 134 110 0.9 


24° PRI CSA 50.730 134 110 0.9 

40° PRI CSA 50.700 134 110 0.9 

60° PRI CSA 50.740 134 110 0.9 









147 

147 

438 

438 

ET 

111.8 

141 

40 

111.8 

141 

40 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

2 

160 

2 

135

140 

Recessed spotlights | Trimless 

1-lamp 

DA 

2-lamp 

DA 

ET 

ET 


flush mounted in plasterboard 

SCT 200 | Recessed Luminaires Trimless | Low-voltage Halogen 





LM Wattage Order No. DS ET 

QR111/G53 1 x max.75 W SCT 201.100 12.5-26.5 156x156 120 

Power supply unit: Transformer 105 VA TRE 105/SW1 


QR111/G53 2 x max.75 W SCT 202.100 12.5-26.5 156x285 120 

Power supply unit: Transformers 105 VA 2xTRE105/SW1 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

40 

SCT 200 | Luminaires for Recess in Concrete | Low-voltage Halogen 

· concrete casting surround to be ordered separately 





Concrete casting surround Lighting insert 

40 

196 x 350 

155.5 x 155.5 

Order No. 

1-lamp BT SCT 201 

325 x 351 

284 x 156.4 

100 

100 

Order No. 

2-lamp BT SCT 202 

Concrete casting surround (BT) 

Recessed spotlights | Trimless Low-voltage Halogen 

flush mounted in concrete/plaster 

LM Wattage Order No. 

QR111/G53 1 x max.75 W SCT 201.100 BT 

Power supply unit: Transformer 105 VA TRE 105/SW1 


QR111/G53 2 x max.75 W SCT 202.100 BT 

Power supply unit: Transformers 105 VA 2xTRE105/SW1 

Lighting insert 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

141

Bitsche, Bludenz; Lighting Design: Rudi Koschak, Lustenau

SCT 200 | Recessed Luminaires 



· light heads movable in all directions via 


· metal frame 

· plaster frame with height adjustment 


Recessed frames Light heads 

Order No. 

1-lamp SCT 201.00 

176x162 

ET 140 

kg 2.0 

2-lamp SCT 202.00 

328x162 

ET 140 

kg 3.1 

3-lamp SCT 203.00 

480x162 

ET 140 

kg 4.1 

4-lamp SCT 204.00 

632x162 

ET 140 

kg 5.1 

Accessories Colour filters: red FS 630 / 111 

orange FS 585 / 111 

green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 

yellow FS 525 / 111 


UV FS 100/111 

Recessed spotlights | Trimless 


QR111/G53 max.100 W SCEK 200.10 0.6 

Power supply unit: Transf. 105 VA TRE 105/SW1 

HIPAR111/GX8.5 35/70 W SCEK 200.11 0.6 



QT12/GY6.35 max.100 W 12° SCEK 200.21 143 0.6 

Safety glass 24° SCEK 200.23 143 0.6 

30° PRI SCEK 200.20 143 0.6 

40° PRI SCEK 200.22 143 0.6 


HIT-CE/G12 35/70 W 15° SCEK 200.31 143 0.6 

UV filter 30° PRI SCEK 200.30 143 0.6 

40° PRI SCEK 200.32 143 0.6 

60° PRI SCEK 200.33 143 0.6 



HIT-TC-CE/G8.5 35/70 W 12° SCEK 200.71 143 0.6 

UV filter 30° SCEK 200.70 143 0.6 

40° PRI SCEK 200.72 143 0.6 




ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Power supply units or alternatively LTS- 

Powerpack to be ordered separately 

143

144 

Scene ® 4/5 


light head 

Scene ® 4/5 single luminaires with double 

gimbal joint light heads – circular shape. 

Glare free illumination with powerful output. 

Accented illumination is its speciality.

SCE 401/411 | Recessed Luminaires 

LM Wattage Bracing spring DS Leaf spring DS 

ET kg LVK 

QR111/G53 max.100 W SCE 401.10 10 - 30 165 SCE 411.10 1-15 160 110 0.6 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° SCE 401.21 10 - 30 165 SCE 411.21 1-15 160 110 0.8 143 

Safety glass 24° SCE 401.20 10 - 30 165 SCE 411.20 1-15 160 110 0.8 143 

30° PRI SCE 401.23 10 - 30 165 SCE 411.23 1-15 160 110 0.8 143 


HIT-TC-CE/G8.5 20/35/70 W 12° SCE 401.91 10 - 30 165 SCE 411.91 1-15 160 120 0.9 143 

UV filter 30° SCE 401.90 10 - 30 165 SCE 411.90 1-15 160 120 0.9 143 

40° PRI SCE 401.92 10 - 30 165 SCE 411.92 1-15 160 120 0.9 143 

60° PRI SCE 401.93 10 - 30 165 SCE 411.93 1-15 160 120 0.9 143 




HIT-CE/G12 35/70 W 15° SCE 401.31 10 - 30 165 SCE 411.31 1-15 160 135 0.9 143 

UV filter 30° PRI SCE 401.30 10 - 30 165 SCE 411.30 1-15 160 135 0.9 143 

40° PRI SCE 401.32 10 - 30 165 SCE 411.32 1-15 160 135 0.9 143 

60° PRI SCE 401.33 10 - 30 165 SCE 411.33 1-15 160 135 0.9 143 



CCG 35 W CVG 350 

70 W CVG 700 

HIPAR111/GX8.5 35/70 W SCE 401.11 10 - 30 165 SCE 411.11 1-15 160 135 0.7 143 



HST-CRI/GX12-1 50/100 W 30° SCE 401.70 10 - 30 165 SCE 411.70 1-15 160 135 1.1 143 

UV glass 50° PRI SCE 401.72 10 - 30 165 SCE 411.72 1-15 160 135 1.1 143 

Food 60° PRI SCE 401.73 10 - 30 165 SCE 411.73 1-15 160 135 1.1 143 


100 W CVGKE 1000 

Filter Honeycomb louvre Reinforcement ring 

Recessed spotlights | Scene 4 






· sheet steel / die-cast 


Fastening with bracing springs 

optimised for ceiling thickness 

10 - 30 mm 


red FS 630/111 



blue FS 535/111 




Fastening with Bracing and Leaf Springs 

Fastening with leaf springs 

optimised for ceiling thickness 

1 - 15 mm 

TRE 105/SW1 

TRE 105/SW1 

CVGME 200 

CVGKE 360 

CVGKE 710 

CVGKE 360 

CVGKE 710 

CVG 350 

CVG 700 

CVGKE 360 

CVGKE 710 

CVGKE 500 

CVGKE 1000 

ET 

179 

Filterformeatandsausageproducts FF 111.3 



Ceiling reinforcement ring SCE 411.00 

(only for fastening with leaf spring) 

DS 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

145

Aston Martin, Kempen Gohm, Singen

LM Wattage Bracing spring DS Leaf spring DS 

ET kg LVK 

QT12/GY6.35 max.100 W 6° SCE 501.21 10 - 30 205 SCE 511.21 1-15 200 110 1.1 190 

Safety glass 15° SCE 501.20 10 - 30 205 SCE 511.20 1-15 200 110 1.1 190 

30° SCE 501.23 10 - 30 205 SCE 511.23 1-15 200 110 1.1 190 

40° PRI SCE 501.22 10 - 30 205 SCE 511.22 1-15 200 110 1.1 190 


HIT-TC-CE/G8.5 35/70 W 30° PRI SCE 501.73 10 - 30 205 SCE 511.73 1-15 200 115 1.2 190 

UV filter 40° PRI SCE 501.72 10 - 30 205 SCE 511.72 1-15 200 115 1.2 190 



HIT-CE/G12 35/70/150 W 15° SCE 501.31 10 - 30 205 SCE 511.31 1-15 200 130 1.3 195 

UV filter 25° SCE 501.30 10 - 30 205 SCE 511.30 1-15 200 130 1.3 195 

40° PRI SCE 501.32 10 - 30 205 SCE 511.32 1-15 200 130 1.3 195 

60° PRI SCE 501.33 10 - 30 205 SCE 511.33 1-15 200 130 1.3 195 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 

HST-CRI/PG12-1 50/100 W 15° SCE 501.41 10 - 30 205 SCE 511.41 1-15 200 160 1.2 195 

UV glass 28° SCE 501.40 10 - 30 205 SCE 511.40 1-15 200 160 1.2 195 

Food 50° PRI SCE 501.42 10 - 30 205 SCE 511.42 1-15 200 160 1.2 195 

Power supply unit: CCG50W CVG 500 

100 W CVG 1000 

Filter Reinforcement ring 


SCE 501/511 | Recessed Luminaires 








Fastening with bracing springs 

optimised for a ceiling thickness 

10 - 30 mm 


red FS 630/111 



blue FS 535/111 




Fastening with Bracing and Leaf Springs 

Fastening with leaf springs 

optimised for a ceiling thickness 

1 - 15 mm 

TRE 105 

CVGKE 360 

CVGKE 710 

CVGKE 360 

CVGKE 710 

CVGKE 1510 

CVG 350 

CVG 700 

CVG 1500 

CVG 500 

CVG 1000 

ET 

219 



Ceiling reinforcement ring SCE 511.00 

(only for fastening with leaf spring) 

DS 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

147

ROBOlight 

148 

IR-remote control 

scene a 

Robolights from LTS are cardanicly 

movable recessed luminaires which can 

be freely programmed and addressed 

by a motor-driven IR remote control. 

This creates eye-catchers in shop- 

windows and sales rooms. 

LTS Robolights are simply ingenious to 

attain attraction. Furthermore, hand- 

ling is very easy. 

light head programmable 

in all 

directions 

nine different light 

scenes can be set by 

an infrared sensor 

scene b

Recessed spotlights | ROBOlight Recessed Luminaire 

ROBO 400 | Recessed Luminaire 

· ECG or electronic transformer to be 

ordered separately 


· free programmable for 9 light scenes via 

IR remote control 

· light head with double gimbal joint 

programmable in all directions 

· DC power pack and IR sensor included 




QR111/G53 max.100 W ROBO 401.10 10 - 30 165 160 1.9 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° ROBO 401.20 143 10 - 30 165 160 2.0 

Safety glass 


HIT-CE/G12 70 W 15° ROBO 401.31 143 10 - 30 165 185 1.6 

UV filter 

Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710 



green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 





Remote control: ROBO 100 

ROBOlight | Remote control 

· free programmable for 4 luminaires 

· timer function 

· keys for positioning 

· key for playing all programmed light scenes 

· plastic housing 

· 2 micro batteries (IEC LR03 AAA) 


Order No. kg 

ROBO 100 0.1 

Ø 179 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

2 x 1.5 V 

149

150 

light head pivots 

through 40° 

EKL 

EKL recessed luminaire in classical design. 

Nostalgia combined with latest technology.

Recessed spotlights | EKL Metal Halide 

EKL | Recessed Luminaire | 35/70 W 



· adjusting mechanism by magnet 

· superior aluminium reflector technique 





LM Wattage Order Nr. DS ET LVK 

HIT-CE/G12 35/ 70 W 40° EKL 10.703 5 - 30 175 130 115 



53 

ø192 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

151

CS 110/160/240 

152 

The CS recessed luminaire series, which 

rotates through 350° and pivots 

through 60°. The housing is from die- 

cast, the reflectors are in glare-free 

PRI technique. Thus, these luminaires 

are especially suitable as wall washers 

in sales rooms. 

CSAX with not visible 

integral tips 

CSA with visible 

exposed tips 

rotatable and 

pivotable light head

Recessed spotlights | CS 160 

CS 160 | Recessed Luminaires 



· rotates through 350° and pivots up to 60° 

ET 

in different catch positions 


60° 



160 

IP20 

· colour: silver, white, RAL 230 V 

12 V 


50 Hz 

HIT-CE/G12 35/70 W 15° CSA 351 116 5 - 30 145 145 1.2 

UV filter 24° CSA 350 116 5 - 30 145 145 1.2 

40° CSA 352 116 5 - 30 145 145 1.2 




70 W CVG 700 

HST-CRI/GX12-1 50 W 40° CSA 1000 116 5 - 30 145 145 1.2 

Safety glass 

Food 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° CSN 1010 115 5 - 30 145 110 1.0 

Safety glass 24° CSN 1000 115 5 - 30 145 110 1.0 

40° PRI CSN 1020 115 5 - 30 145 110 1.0 


105 VA TRE 105 




red FS 630/95 







Filter for meat and sausage products (CSA 1000) FF 95.3 

Filter for bakery products (CSA 1000) FB 95.3 

Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP 145 

Plaster ring: ERP 145 

Universal reinforcement frame: ZVP 100 

Ceiling reinforcement ring (CSA 35x) CSA 350.00 

153

154 


Metal Halide / Sodium Vapour 

CS 240 | Recessed Luminaires 










HIT-CE/G12 35/70/150 W 15° CSA 710 195 1 - 40 220 150 2.3 

UV filter 25° CSA 700 195 1 - 40 220 150 2.3 

40° PRI CSA 720 195 1 - 40 220 150 2.3 

60° PRI CSA 730 195 1 - 40 220 150 2.3 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 

HST-CRI/PG12-1 50/100 W 40° PRI CSO 1020 196 1 - 40 220 150 2.3 

UV glass 

Food 


100 W CVG 1000 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 



Filter for meat and sausage products (CSO 1020) FF 146.3 

Filter for bakery products (CSO 1020) FB 146.3 

Anti-glare ring: ZBL 70 




60° 

240 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz


CSX 160 | Recessed Luminaires 










HIT-CE/G12 35/70 W 15° CSAX 351 116 5 - 30 145 145 1.1 

UV filter 24° CSAX 350 116 5 - 30 145 145 1.1 

40° CSAX 352 116 5 - 30 145 145 1.1 

Power supply unit : ECG35W CVGKE 360 



70 W CVG 700 

HST-CRI/GX12-1 50 W 40° CSAX 1000 116 5 - 30 145 145 1.1 

Safety glass 

Food 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° CSNX 1010 115 5 - 30 145 110 0.9 

Safety glass 24° CSNX 1000 115 5 - 30 145 110 0.9 

40° PRI CSNX 1020 115 5 - 30 145 110 0.9 


105 VA TRE 105 




red FS 630/95 







Filter for meat and sausage products (CSAX 1000) FF 95.3 

Filter for bakery products (CSAX 1000) FB 95.3 




Ceiling reinforcement ring (CSAX 35x) CSA 350.00 

60° 

160 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

155

156 



CSX 240 | Recessed Luminaires 










HIT-CE/G12 35/70/150 W 15° CSAX 710 195 1 - 40 220 150 2.1 

UV filter 25° CSAX 700 195 1 - 40 220 150 2.1 

40° PRI CSAX 720 195 1 - 40 220 150 2.1 

60° PRI CSAX 730 195 1 - 40 220 150 2.1 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 

HST-CRI/PG12-1 50/100 W 40° PRI CSOX 1020 196 1 - 40 220 150 2.0 

UV glass 

Food 


100 W CVG 1000 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 



Filter for meat and sausage products (CSOX 1020) FF 146.3 

Filter for bakery products (CSOX 1020) FB 146.3 

Anti-glare ring: ZBL 70 




60° 

240 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz


Scene ® 2 

158 

Double gimbal joint recessed Downlights with differing light 

heads. The selection of light sources/light heads opens up a 

broad spectrum for professional lighting design. 

Closed housing. The luminaire is fully assembled and ready to 

connect. The recess depth is determined by the type of the light 

head. Scene ® 2 luminaires are available in several versions. 

Model Spy 

Scene ® 2 recessed downlights see page 236

1Select 

luminaire 

3 

Recessed spotlights | Scene ® 2 Step by step… 

Step by step… 

Select lamp/reflector 

Example: SCER 2.1140 

+ SCEK 2.33 

+ CVGKE 710 

= complete luminaire 

2 

Select power supply unit The full range of LTS powerpack 

1 

2 

3 

units is listed on page 628. 

159

1-lamp 

30 

210 

2-lamp 

30 

363 

3-lamp 

30 

210 

516 

210 

4-lamp/square 

30 

363 

363 

ET Housing 

75 mm SCER 2.1075 

140 mm SCER 2.1140 

185 mm SCER 2.1185 

187 x 187 mm 

DS 1-35 mm 

ET Housing 

75 mm SCER 2.2075 

140 mm SCER 2.2140 

185 mm SCER 2.2185 

340 x 187 mm 

DS 1-35 mm 

ET Housing 

75 mm SCER 2.3075 

140 mm SCER 2.3140 

185 mm SCER 2.3185 

490 x 187 mm 

DS 1-35 mm 

ET Housing 

75 mm SCER 2.4075 

140 mm SCER 2.4140 

185 mm SCER 2.4185 

340 x 340 mm 

DS 1-35 mm 

Scene ® 2 | Recessed Luminaire 





· colour of frame: silver, RAL 

colour of light head: silver, black, white 

The recess depth ET is determined by the 

type of the light head. 

Housings Light heads fully mounted 

210 



green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 


160 

Recessed spotlights | Scene ® 2 Recessed Luminaire 

Special filters: Lifestyle FS 900/111 

UV FS 100/111 

Page 628 

230 V 

50 Hz 

IP20 



for ET LM Wattage Light head LVK 

75mm QR111/G53 max.100 W - SCEK 2.10 - 


140 mm HIPAR111/GX8.5 35/70 W - SCEK 2.11 - 



140 mm QT12/GY6.35 max.100 W 12˚ SCEK 2.20 143 

Safety glass 24˚ SCEK 2.21 143 

30˚ PRI SCEK 2.22 143 

40˚ PRI SCEK 2.23 143 


140 mm HIT-CE/G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143 

UV filter 30˚ PRI SCEK 2.32 143 

40˚ PRI SCEK 2.33 143 

60˚ PRI SCEK 2.34 143 



140 mm HIT-TC-CE/G8.5 35/70 W 12˚ SCEK 2.71 143 

UV filter 30˚ SCEK 2.72 143 

40˚ PRI SCEK 2.73 143 



140 mm HST-CRI/GX12-1 50/100 W 30˚ SCEK 2.92 143 

UV glass only for ECG operation 50˚ PRI SCEK 2.93 143 

Food 


100 W CVGKE 1000 

185 mm TC-TEL/GX24q-3-4 26/32/42 W - SCEK 2.50 175 

Light head Power supply unit: ECG CVGE 320 

fixed 

Honey comb louvre: black ZBW 20 


Filter for meat and sausage products FF 111.3

1-lamp 

30 

210 

2-lamp 

30 

363 

3-lamp 

30 

210 

516 

210 

ET Housing 

75 mm SCESR 2.1075 

140 mm SCESR 2.1140 

187 x 187 mm 

DS 1-35 mm 

ET Housing 

75 mm SCESR 2.2075 

140 mm SCESR 2.2140 

340 x 187 mm 

DS 1-35 mm 

ET Housing 

75 mm SCESR 2.3075 

140 mm SCESR 2.3140 

490 x 187 mm 

DS 1-35 mm 

Scene ® 2 | Recessed Luminaire | Model Spy 



· light heads with swivel action 


· colour of frame: silver, RAL 





210 



green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 



UV FS 100/111 

Recessed spotlights | Scene ® 2 Recessed Luminaire Model Spy 




Page 628 

230 V 

50 Hz 

IP20 




75mm QR111/G53 max. 100W - SCEK 2.10 - 





140 mm QT12/GY6.35 max. 100W 12˚ SCEK 2.20 143 


30˚ PRI SCEK 2.22 143 

40˚ PRI SCEK 2.23 143 


140 mm HIT-CE/G12 35/70W 15˚ SCEK 2.31 143 


40˚ PRI SCEK 2.33 143 

60˚ PRI SCEK 2.34 143 



140 mm HIT-TC-CE/G8.5 35/70W 12˚ SCEK 2.71 143 


40˚ PRI SCEK 2.73 143 



140 mm HST-CRI/GX12-1 50/100W 30˚ SCEK 2.92 143 


Food 


100 W CVGKE 1000 

161

Blocher Blocher Partners, Wormland

1-lamp 

184 

2-lamp 

316 

184 

184 

Housing 

SCER 2.61140 

SCER 2.61185 

185 x 185 mm 

Housing 



green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 



UV FS 100/111 

Recessed spotlights | Scene ® 2 Paneel-recessed Luminaire 

Scene ® 2 | Paneel-recessed Luminaire 




· support rails with height adjustment 

· colour of frame: silver, black, RAL 


Always indicate Paneel type when ordering or 

inquiring Modul 100. 


SCER 2.62140 

SCER 2.62185 

317 x 185 mm 

Page 628 









30˚ PRI SCEK 2.22 143 

40˚ PRI SCEK 2.23 143 




40˚ PRI SCEK 2.33 143 

60˚ PRI SCEK 2.34 143 





40˚ PRI SCEK 2.73 143 





Food 


100 W CVGKE 1000 

185 mm TC-TEL/GX24q-3-4 26/32/42 W - SCEK 2.50 175 

Light head Power supply unit: ECG CVGE 320 

fixed 




230 V 

50 Hz 

IP20 



163

Blocher Blocher Partners, Podium, Moskau

Recessed spotlights | Scene ® 2 Combined Recessed Luminaire 

Scene ® 2 | Combined Recessed Luminaire 

· to equip with Scene ® 2 light heads HIT-CE & QT12 






· acrylic cover opal 

· colour: silver, RAL 

360 x 300 

328 x 328 

Scene ® 2 Frame Combined | 2 x24 W 

LM Wattage Order No. LVK ET 

Equipment with Scene ® 2 light heads 

LM Wattage Light head LVK 

QT12/GY6.35 max.100 W 12˚ SCEK 2.20 143 


30˚ PRI SCEK 2.22 143 

40˚ PRI SCEK 2.23 143 

Power supply unit: PPE 210/224 

HIT-CE/G12 35/70 W 15˚ SCEK 2.31 143 


40˚ PRI SCEK 2.33 143 

60˚ PRI SCEK 2.34 143 

Power supply unit: ECG 35 W PPE 2.35/224 

70 W PPE 2.70/224 

ET 

230 V 

50 Hz 

TC-L/2G11 2x24 W SCER 2.2140.24 580 308 x 308 140 

IP20 

165

Klafs, Hamburg 

VFB Fanshop, Stuttgart 

Blocher Blocher Partners, Wormland

René Lezard, Köln

168 


Low-voltage Luminaire 

SCE 211 | Low-voltage Luminaire 



· light head with swivel action 


LM Wattage Order No. DS ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 1x50 W SCE 211.90 5-25 95x100 100 0.5 


















120 x 120 

210 x 120 

300 x 120 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz


SCE 205 | Recessed Louvre Luminaire | Combined 

· electronic transformer or Powerpack 


· ECG integral (TC-L) 




· highly polished specular louvre 



TC-L/2G11 1 x 55 W 495 

SCE 205.52 1-30 917x187 140 7.4 

QT12/GY6.35 2x max.100 W 12° 2x143 



TC-L/2G11 1 x 55 W 495 

SCE 205.53 1-30 917x187 140 7.4 

HIT-CE/G12 2 x 35/70 W 40° PRI 2x143 

UV filter 

Power supply unit: ECG35W PPE 2.350 

70 W PPE 2.700 

SCE 205 | Recessed Louvre Luminaire 


· highly polished specular louvre 


Recessed Louvre Luminaire 

943 x 210 

613 x 210 


TC-L/2G11 1 x 55 W SCE 205.00 495 1 - 35 592 x 187 140 4.2 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

169

170 

Scene ® Deluxe 

Deluxe stands for the superior quality of this recessed luminiare 

series. The surface of the recessed flange is from brushed 

aluminium and creates an elegant and highgrade approach in 

combination with its round shape. The luminaire series Scene 

Deluxe comes with mounted light heads. 

light heads movable 

via double 

gimbal joint 

with installation 

stencil

1-lamp 

199 

2-lamp 

3-lamp 

370 

199 

541 

199 

Frame 

SCER 25.100 

Ø 182 mm 

DS 1-40 mm 

Frame 

SCER 25.200 


stencil 

DS 1-40 mm 

Frame 

SCER 25.300 


stencil 

DS 1-40 mm 

Scene Deluxe | Recessed Luminaire 



· light heads movable in all directions via double gimbal joint 

· aluminium decor 

· with installation stencil 

· recessed frames: alu matt 

· colour of light heads: silver, black, white 



Not suitable for sheet ceilings! 

Frames Light heads fully mounted 



green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 


199 


UV FS 100/111 

Recessed spotlights | Scene Deluxe Recessed Luminaire 




Page 628 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 











30˚ PRI SCEK 2.22 143 

40˚ PRI SCEK 2.23 143 




40˚ PRI SCEK 2.33 143 

60˚ PRI SCEK 2.34 143 





40˚ PRI SCEK 2.73 143 





Food 


100 W CVGKE 1000 

171

Blocher Blocher Partners, Hugo Boss, London

174 

Scene ® 3 

Scene ® 3 System can be installed as an individual 

luminaire or as a lighting channel. The light 

heads are interchangeable without tools. Equally 

easy is the integration of loud speaker inserts. 

Piazza recessed luminaires matching with Scene ® 3 see page 242

1Select 

frame 

3 

Recessed spotlights | Scene ® 3 


Select lamp/reflector 


Individual frame 

Frame for lighting channel 

on the narrowed sides there will be added on. 

2 

Select power supply unit The full range of LTS powerpack 

units is listed on page 628. 

175

19 

19 

19 

Individual frames 

1-lamp 

19 

224 

2-lamp 

3-lamp 

Corner 3-lamp 

429 

224 

Square 4-lamp 

429 

224 

SCER 3.100 200 x 200 mm 

DS 1-30 mm 

19 

429 

429 

224 

SCER 3.200 200 x 400 mm 

DS 1-30 mm 

634 

224 

Scene 3 Recessed Luminaires 




· light heads can be exchanged without tools 



· recessed frame made from sheet steel 


The recess depth ET is determined by the type of the light head. 

Frames 

419,5 

429 

624,5 

224 

SCER 3.201 SCER 3.202 

SCER 3.300 SCER 3.340 SCER 3.350 

SCER 3.301 SCER 3.302 

SCER 3.330 

DS 1-30 mm 

SCER 3.400 405x405 mm 

DS 1-30 mm 

176 


19 

to be combined 

with Wallwasher 

400 

200 

400 

634 

200 x 600 mm 

DS 1-30 mm 

200 

200 

200 

224 

combined with 32 W TC-TEL 

PIA 301.50 & opal glass incl. 

19 

634 

Recessed Luminaire 

224 

19 19 

Calculation of ceiling cut-out: 

(example) 

Differing from individual luminaires for the channel system the connection frames are narrowed 

on the adjoining end for visual reasons (start, end frames resp. middle frames). 

224 

419,5 429 

419.5 

410 

419,5 419,5 

SCER 3.310 SCER 3.311 SCER 3.312 

615 

19 

Page 628 

Start-/End frames Middle frames 

615 

224 

419,5 

419.5 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

224 

2x SCER 3.201 = 2 x 419,5 = 839 mm 

1x SCER 3.302 = 1 x 615 = 615 mm 

sum of all lengths 1454 mm 

less tolerance of - 34 mm 

ceiling cut-out = 1420x200 mm

· colours: silver, white, RAL 

Asymmetrical construction, 

can´t be rotated when installed! 

SCEK 3.00 


Light heads for combination 



ET LM Wattage Order No. LVK kg 

88 mm QR111/G53 max.100 W - SCEK 3.111 - 0.8 


135 mm HIPAR111/GX8.5 35/70 W - SCEK 3.112 - 0.8 



100 mm QT12/GY6.35 max.100 W 6° SCEK 3.21 190 0.8 


30° PRI SCEK 3.23 190 0.8 

40° PRI SCEK 3.22 190 0.8 


140 mm HIT-CE/G12 35/70/150 W 15° SCEK 3.31 195 1.0 

UV filter 25° SCEK 3.30 195 1.0 

40° PRI SCEK 3.32 195 1.0 

60° PRI SCEK 3.33 195 1.0 



150 W CVGKE 1510 

140 mm HIT-TC-CE/G8.5 20/35/70 W 15° SCEK 3.71 190 1.0 


40° PRI SCEK 3.72 190 1.0 




165 mm HST-CRI/PG12-1 50/100 W 15° SCEK 3.41 195 0.9 

UV filter 28° SCEK 3.40 195 0.9 

Food 50° PRI SCEK 3.42 195 0.9 


100 W CVG 1000 

140 mm HST-CRI/GX12-1 50/100 W 28° SCEK 3.90 195 0.9 

UV filter 

Food 

only for ECG operation 60° PRI SCEK 3.93 195 0.9 


100 W CVGKE 1000 

192 mm TC-TEL/GX24q-3-4 26/32/42 W SCEK 3.50 200 1.1 

Power supply unit: ECG CVGE 320 

140 mm HIPAR30/E27 35/70 W SCEK 3.80 0.8 



140 mm QT32/m/E27 max.100 W 40° PRI SCEK 3.82 195 1.0 

UV filter 

110 mm HST-CRI/PG12-1 50/100 W SCEK 3.61 405 1.0 

Safety glass Power supply unit: CCG 50 W CVG 500 

Food 100 W CVG 1000 

110 mm HIT-DE-CE/RX7s 70 W SCEK 3.60 405 1.0 

Safety glass Power supply unit: ECG 70 W CVGKE 710 


Accessories Blank cover or loud speaker insert Colours: white, silver, RAL SCEK 3.00 0.3 

Colour filters: red FS 630 / 146 


green FS 550 / 146 

blue FS 535 / 146 




Filter for bakery products FB 146.3 for SCEK 3.61 FB 176.168.3 

Filter for meat and sausage products FF 146.3 for SCEK 3.61 FF 176.168.3 

177

Blocher Blocher Partners, Wormland 

Rahmen für Lichtkanal

180 

Scene ® 6 

The semi-gimbal joint recessed lumi- 

naires can be fitted into different 

recessed frames. The luminaires can be 

exchanged without tools and replaced 

and/or adjusted anytime on site. 

Step by step…

1-lamp, square 

190 

190 

1-lamp, circular 

2-lamp, rectangular 

380 

3-lamp, rectangular 

3-lamp, circular 

3-lamp, corner frame 

380 

4-lamp, square 

380 

Ø 190 

570 

190 

380 

380 

Ø 370,6 

Order No. kg 

SCER 6.100 0.7 

165 x 165 mm 

DS 2 - 50 mm 

SCER 6.111 0.5 

Ø 175 mm 

DS 2 - 50 mm 

SCER 6.200 1.3 

355 x 165 mm 

DS 2 - 50 mm 

SCER 6.300 1.8 

545x165 mm 

DS 2 - 50 mm 

SCER 6.310 1.7 

Ø 355 mm 

DS 2 - 50 mm 

SCER 6.330 1.9 

355 

355 

165 

DS 2 - 50 mm 

SCER 6.400 2.3 

355 x 355 mm 

DS 2 - 50 mm 

165 

Scene ® 6 | Recessed Luminaires 




· quick fastening 

· sheet steel frame 

· colours: recessed frame: silver, white, RAL 

light head: silver, carbongrey, white, black, RAL 

The recess depth ET is determined by the type of the light head! 

Page 628 

230 V 

12 V 

50 Hz 

The no-tool exchange of double gimbal joint light heads enables a high flexibility and 

professional lighting technique for the most diverse lighting applications. 

Frames Light heads for combination 

190 










Safety glass 24° 

30° PRI 

SCEK 6.20 

SCEK 6.23 

143 

143 

0.6 

0.6 

40° PRI SCEK 6.22 143 0.6 


150 mm HIT-CE/G12 35/70 W 15° SCEK 6.31 143 0.7 

UV filter 30° PRI 

40° PRI 

SCEK 6.30 

SCEK 6.32 

143 

143 

0.7 

0.7 

60° PRI SCEK 6.33 143 0.7 



150 mm HIT-TC-CE/G8.5 35/70 W 12° SCEK 6.71 143 0.7 

UV filter 30° SCEK 6.70 143 0.7 


60° PRI SCEK 6.73 143 0.7 



150 mm HIPAR30/E27 35/70 W SCEK 6.80 - 0.7 




Safety glass only for ECG operation 50° PRI SCEK 6.92 143 0.7 

Food Power supply unit: ECG 50 W CVGKE 500 

100 W CVGKE 1000 

200 mm TC-TEL/GX24q-3-4 

Light head fixed 

26/32/42 W SCEK 6.50 175 0.6 

Power supply unit: ECG included 




blue FS 535/111 






IP20 



181

Recessed spotlights | Scene ® 6 | Trimless 

182 

163 

Order No. kg 

TRI ER 13 0.3 

Ø 170 mm 

DS 12.5 mm 

without frame, recessed 

to the rear (30 mm) 


Scene ® 6 Trimless 









Page 628 

230 V 

12 V 

50 Hz 

The no-tool exchange of double gimbal joint light heads enables a high flexibility and 

professional lighting technique for the most diverse lighting applications. 









Safety glass 24° 

30° PRI 

SCEK 6.20 

SCEK 6.23 

143 

143 

0.6 

0.6 

40° PRI SCEK 6.22 143 0.6 



UV filter 30° PRI 

40° PRI 

SCEK 6.30 

SCEK 6.32 

143 

143 

0.7 

0.7 

60° PRI SCEK 6.33 143 0.7 




UV filter 30° SCEK 6.70 143 0.7 


60° PRI SCEK 6.73 143 0.7 









100 W CVGKE 1000 



26/32/42 W SCEK 6.50 175 0.6 





blue FS 535/111 






IP20 


Powerpack to be ordered separately

René Lezard, Düsseldorf

184 

The slightly relegated gimbal joint 

recessed luminaires are available with 

one, two or three lamps. The lightheads 

can have different wattages and can 

be combined on site. 


Scene ® 7

19 

19 

19 

1-lamp 

224 

2-lamp 

3-lamp 

429 

224 

634 

224 

Order No. kg 

SCER 7.100 0.6 

200 x 200 mm 

DS 1 - 30 mm 

SCER 7.200 1.0 

400x200 mm 

DS 1 - 30 mm 

SCER 7.300 1.4 

600 x 200 mm 

DS 1 - 30 mm 

Scene ® 7 | Recessed Luminaires 

















30° PRI SCEK 6.23 143 0.6 

40° PRI SCEK 6.22 143 0.6 




40° PRI SCEK 6.32 143 0.7 

60° PRI SCEK 6.33 143 0.7 




UV filter 30° SCEK 6.70 143 0.7 


60° PRI SCEK 6.73 143 0.7 









100 W CVGKE 1000 



26/32/42 W SCEK 6.50 175 0.6 





blue FS 535/111 






Page 628 

Luminaire heads are recessed to the rear. 

Same as to Scene ® 6 the exchange of the double gimbal joint light heads is possible 

without tools. 


224 



230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 



185

SCT 800 | Recessed Luminaires 

· without power supply unit 

· light heads with swivel action and 

ready to plug-in 

· metal frame 

· structural ceiling support to be provided 

on site 500x500x220 mm 


Particular versions possible 

Recessed frames Light heads fully mounted 

Order No. 

4-lamp SCT 804.00 

ET 220 

500x500 

4-lamp SCT 814.00 

186 

ET 220 

500x500 

Recessed spotlights 

Accessories 


SCT 804.00 SCT 814.00 


QT12/GY6.35 max.100 W 6° SCEK 804.21 190 0.8 


30° PRI SCEK 804.23 190 0.8 

40° PRI SCEK 804.22 190 0.8 


HIT-CE/G12 35/70 W 15° SCEK 804.31 195 0.8 

UV filter 25° SCEK 804.30 195 0.8 

40° PRI SCEK 804.32 195 0.8 

60° PRI SCEK 804.33 195 0.8 



Colour filters: red FS 630/146 



blue FS 535/146 


Special filters: UV FS 100/146 

Lifestyle FS 900/146 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 


Powerpack to be ordered separately

Frame +back lit 

LM Wattage 

TC-SEL/2G7 4x9 W 

Order No. 

SCT 204.409 

ET 180 

490x490 

Power supply unit: ECG PPE 4.09 


SCT 204 | Recessed Luminaire 

· with back-lit 

· power supply units to be ordered separately 

· frosted glass 


· plaster frame with height adjustment 


Light heads for combination 

LM Wattage Order No. LVK 

QR111/G53 max.100 W SCEK 204.10 


QT12/GY6.35 max.100 W 12° SCEK 204.21 143 

Safety glass 30° PRI SCEK 204.20 143 

40° PRI SCEK 204.22 143 


HIT-CE/G12 35/70 W 15° SCEK 204.31 143 

UV filter 30° PRI SCEK 204.30 143 

40° PRI SCEK 204.32 143 

60° PRI SCEK 204.33 143 




482 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 



187

188 

Vario 

fastening via 

quick clamping 

springs 

luminaire unit 

pivots through 40° 

Wallwasher Vario convinces with perfect 

lighting features and sophisticated lighting 

technique. The wallwasher is 40° pivotable 

and provides a perfectly even light on 

all vertical surfaces with minimum glare.

Recessed spotlights | Vario Professional 

VFCP | Power-Wallwasher 

· CCG or ECG to be ordered separately 



· asymmetrical light distribution 



· recessed frame and housing made from sheet steel 




LM Wattage Order No. LVK DS ET kg Type 

HIT-DE-CE/RX7s 70 W VFCP 700 405 5 - 30 200 x 200 105 1.3 a) 



HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W VFCP 1500 460 5-30 200x261 105 1.8 b) 


CCG 150 W CVG 1500 

HIT-CE/G12 35/70 W VFCP 10.700 404 5-30 167x167 105 1.0 c) 




70 W CVG 700 

HST-CRI/PG12-1 50/100 W VFCP 1000 405 5-30 200x200 105 1.4 a) 

Food 


100 W CVG 1000 

TC-TELI/GX24q-5 57 W VFCP 570 460 5-30 200x261 105 2.8 b) 


included 

TC-TEL/GX24q-3-4 26/32 W VFCP 320 405 5 - 30 200 x 200 105 2.0 a) 

32/42 W VFCP 420 460 5-30 200x261 105 2.3 b) 


included 

Accessories 





40˚ 

224 x 224 

ET 

type a) type b) 

40˚ 

40˚ 

224 x 285 

190 x 190 

type c) 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

189

190 

Recessed spotlights | Vario Classic 

Metal Halide 

VFC 70/150 | Metal Halide Luminaire | Rectangular 





· UV filter 




HIT-CE/G12 35/70 W VFCT 7050 355 5-30 150x180 105 1.3 

HIT-DE-CE/RX7s 70 W VFC 7050* 380 5-30 150x210 105 1.5 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W VFC 15050* 380 5-30 150x210 120 1.6 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 

Accessories Anti-dazzle louvre VFC: silver, black, white ZBL 60 

Anti-dazzle louvre VFCT: silver, black, white ZBL 61 

VFC 70/150 | Metal Halide Luminaire | Circular 


HIT-CE/G12 35/70 W VFCT 7000 355 5 - 30 210 105 1.8 

HIT-DE-CE/RX7s 70 W VFC 7000* 380 5-30 240 105 1.9 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W VFC 15000* 380 5-30 240 120 1.9 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 



40° 

40˚ 

168 x 238 VFC 

168 x 208 VFCT 

275 VFC 

245 VFCT 

ET 

ET 

* 

* 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Recessed spotlights | Vario Classic 

VFC 70/150 | Metal Halide Luminaire | Paneel 

LM Wattage Order No. LVK ET kg 

HIT-CE/G12 35/70 W VFCT 7060 355 105 2.4 

HIT-DE-CE/RX7s 70 W VFC 7060* 380 105 2.5 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W VFC 15060* 380 120 2.5 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 



Always indicate Paneel type when ordering or inquiring Modul 100. 

VFC 100 | Sodium Vapour Luminaire | Rectangular 




· reflector silver or gold 





40° 

284 x 284 

LM Wattage Order No. LVK DS ET kg Reflector 

HST-CRI/PG12-1 50/100 W VFC 10050 410 5-30 150x245 120 1.4 silver 


100 W CVG 1000 

Accessories Filter for bakery products FB 164.81.3 


Anti-dazzle louvre: silver, black, white ZBL 63 

VFC 10051 410 5-30 150x245 120 1.4 gold 

VFC 30 | Mains Halogen Luminaire | Rectangular 



· UV filter 



40˚ 

168 x 273 


QT-DE11/12/R7s max.200 W VFC 3050 380 5-30 150x210 130 1.5 


Accessories Anti-dazzle louvre: silver, black, white ZBL 60 

Metal Halide / Sodium Vapour / Mains Halogen 

40˚ 

ET 

168 x 238 

ET 

ET 

* 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

191

192 

Recessed spotlights | Vario Standard 


VFCX 70 Wallwasher | Metal Halide 





· UV filter 




HIT-DE-CE/RX7s 70 W VFCX 7050 395 5-30 195x105 107 1.0 



VFCX 100 Wallwasher | Sodium Vapour 








HST-CRI/PG12-1 50/100 W VFCX 10050 420 5 - 30 215 x 105 105 0.9 


100 W CVG 1000 

40˚ 

40˚ 

225 x 138 

138 x 248 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Lötte, Bochum 

Apotheke im Königsbau, Stuttgart

194 

Recessed spotlights | Vario Classic Recessed Compact Luminaire 

VFC 26 | Compact Luminaire | Recessed 

· LCG integral or ECG separate 

· dimmable 





TC-D/G24d-3 1 x 26 W LCG VFC 2650 400 5-30 150x245 105 2.0 

TC-DEL/G24q-3 1 x 26 W ECG VFC 2650 E 400 5-30 150x245 105 1.9 

ECG dim. VFC 2650 DIM/1-10 400 5-30 150x245 105 1.9 

ECG dim. VFC 2650 DIM/DIG 400 5-30 150x245 105 1.9 



· dimmable 




40˚ 

168 x 273 


TC-L/2G11 1x36 W ECG VFC 3650 E 471 5-30 150x480 105 4.0 





· dimmable 




40˚ 

168 x 508 


TC-F/2G10 1x36 W ECG VFC 13650 E 445 5-30 150x285 105 3.2 



40˚ 

168 x 313 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Recessed spotlights | Vario Insert Luminaires Compact Fluorescent 

VFC 36 | Insert Compact Luminaire 

· for ceiling systems with visable T-profile 

625 x 325 mm 

· LCG integral or ECG separate 



· module 625 x 325 mm 




TC-L/2G11 1x36 W LCG EM 3660 471 105 4.4 

ECG EM 3660 E 471 105 4.7 

VFC 224 | Insert Compact Luminaire 

· for ceiling systems with visable T-profile 

625 x 325 mm 








TC-F/2G10 2x24 W LCG EM 22460 470 105 5.3 

VFCW 36/55 | Wallwasher 

· flush with ceiling 




· recessed frame made from sheet steel 



40˚ 625 x 325 

40˚ 625 x 325 

199 x 518 36 W 

199 x 640 55 W 


TC-L/2G11 1x36 W LCG VFCW 3650 480 5-30 170x490 120 2.6 

1x55 W ECG VFCW 5550 481 5 - 30 170 x 612 120 2.8 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

195

Hero 

196 

Hero 40 | Recessed Luminaire 



· QT12/HIT-TC-CE with inner reflector, 

TC-DEL/QPAR30 without inner reflector 

· outer reflector made from anodised aluminium 


· outer flange made from die-cast 

· colour combinations: outer reflector: alu anodised 

recessed flange: silver or white 

The recessed illumination series convinces by 

its outstanding reflectors. The luminaires be- 

come design features for today’s architecture. 


QT12/GY6.35 max.100 W 24° PRI HERO 40.021 180 1-32 105 60 0.8 

Safety glass 40° PRI HERO 40.022 180 1-32 105 60 0.8 


HIT-TC-CE/G8.5 20/35/70 W 24° PRI HERO 40.031 180 1-32 105 120 0.8 

UV filter 40° PRI HERO 40.032 180 1-32 105 120 0.8 




TC-DEL/G24q-1 1 x 10/13 W HERO 40.050 180 1-32 105 80 0.8 


QPAR30-FL/E27 75 W Flood HERO 40.080 - 1-32 105 120 0.8 


140,3 

ET 

111,7 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

Recessed spotlights | Hero 








· outer flange made from stainless steel 



Safety glass 



Safety glass (UV filter optional ) 




TC-DEL/G24q-1 10/13 W HERO 41.013 181 1-35 125 120 1.0 

TC-DEL/G24q-2 18 W HERO 41.018 181 1-35 125 120 1.0 


QPAR30-FL/E27 75 W Flood HERO 41.080 1-15 125 110 0.6 












Safety glass 







TC-DEL/G24q-1 10/13 W HERO 42.013 182 1-35 125 155 0.9 

TC-DEL/G24q-2 18 W HERO 42.018 182 1-35 125 155 0.9 


QPAR30-FL/E27 75 W Flood HERO 42.080 1-35 125 120 0.5 



110 

ET 

20 

126 

110 

TC-DEL QT12 

QPAR30 HIT-TC-CE 

ET 

ET 

60 

20 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

197

Columbus Holding AG, Ravensburg 

Wolford AG (worldwide) 

Heim, Hagnau

Recessed spotlights | Hero 



· ready for connection, ready to plug-in to ECG 


· light head detachable by bayonet fastening 






QT14/m/G9 max.75 W 24° HERO 11.010 115 5-35 100 85 0.6 


QT12/GY6.35 max.100 W 24° HERO 11.020 115 5-35 100 85 0.9 


HIT-TC-CE/G8.5 20/35 W 40° PRI HERO 11.030 120 5 - 35 100 115 0.7 




Hero 21 | Surface-mounted Luminaire 




· easy ceiling mounting 

· light head detachable by bayonet fastening 




QT14/m/G9 max.75 W 24° HERO 21.010 115 0.8 


QT12/GY6.35 max.50 W 24° HERO 21.120 115 1.5 

Power supply unit: electronic transformer integral 

QT12/GY6.35 max.100 W 24° HERO 21.020 115 0.8 

Power supply unit: 105 VA TRE 105/SW1 Transformer to be ordered separately 

Hero pendant luminaires see page 514 

Recessed Luminaire / Surface-mounted Luminaire 

101 

115 

80 

101 

115 

68 

158 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

199

200 



EKA 105 | Recessed Luminaire 




· fastening via bracing springs 

LM Wattage white chrome gold ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W EKA 5001 EKA 5004 EKA 5006 105 120 0.2 

CS 110 | Recessed Luminaire 








· colour: silver, black, white, RAL 


QR-CBC51/GU5.3 max.50 W CSN 5000 5-30 100 100 0.5 


60° 

112 

60° 

110 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz


EKS 68 | Recessed Luminaire 




LM Wattage white chrome gold ET kg Fastening 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W EKS 5001 EKS 5004 EKS 5006 68 65 0.1 Bracing springs 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W EKS 5011 EKS 5014 EKS 5016 68 65 0.1 Leaf springs 

Notice: Bracing springs: for standard ceiling installation 

Leaf springs: for concrete casting boxes, ceiling thickness > 5 mm 



When using lamps with aluminium-coating, reduced heat strain in the false ceiling. 

82 

ET 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Wöhrl, Nürnberg



EKS | Recessed Spotlight 



· anti-glare 



· fastening via leaf springs 


Suitable for concrete recessed boxes with ceiling thickness >5mm. 


When using lamps with aluminium-coating, reduced 

heat strain in the false ceiling. 

LM Wattage white chrome gold silver ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W EKS 5051 EKS 5054 EKS 5056 EKS 5057 105 110 0.3 

125 

ET 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Winterscheid, Brühl | Huber Ladenbau, Wuppertal

Decorative recessed luminaires with 

protruding glass cylinder or made 

from highgrade glass. This recessed 

luminaire series offers a wide range 

of colour combinations and hence 

meets all demands. 

Either in restaurants or in hotel 

lobbies, the Newline series convinces 

by elegance and clear design. 

204 

Newline

Downlight | Newline 

CSD QT12 | Recessed Spotlight 


· glass matt finish 

· with decorative ring in various colours 


· colour: white, chrome 

CSD QR-CBC | Recessed Luminaire 



· with decorative ring in various colours 




When using lamps with aluminium-coating, 

reduced heat strain in the false ceiling. 


LM Wattage Decorative ring Order No. ET kg 

QT12/GY6.35 max.35W chrome CSD 5001 100 80 0.4 

LM Wattage Decorative ring Order No. ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W chrome CSD 5000 100 80 0.2 

110 

48 

frosted CSD 5011 100 80 0.4 

blue CSD 5021 100 80 0.4 

green CSD 5031 100 80 0.4 

frosted CSD 5020 100 80 0.2 

blue CSD 5010 100 80 0.2 

110 

ET 

47 

ET 

Page 628 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 HZ 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

205

206 

Downlight | Newline 


Newline 100 Q | Recessed Luminaire 







clear/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 max.50W NEL 5101 NEL 5104 NEL 5106 64 70 0.3 

opal/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NEL 5111 NEL 5114 NEL 5116 64 70 0.3 

blue/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 


Newline 100 R | Recessed Luminaire 







clear/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 


opal/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 

QR-CBC51/GU5.3 max.50W NEL 5011 NEL 5014 NEL 5016 64 70 0.3 

blue/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 


green/clear LM Wattage white chrome gold ET kg 


85 

100 

ET 

30 

ET 

30 

Page 628 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 HZ 

IP20 

230 V 

12 V 

50 HZ

Newline 300 | Recessed Luminaire 



Downlight | Newline Compact fluorescent / Low-voltage Halogen 

without glass LM Wattage white chrome gold ET kg 

TC-S/G23 7/9W LCG NEL 1001 NEL 1004 NEL 1006 95 90 0.3 

clear LM Wattage white chrome gold ET kg 


opal LM Wattage white chrome gold ET kg 


blue LM Wattage white chrome gold ET kg 


LP | Recessed Light Point 



· fastening via bracing springs 

LM Wattage white chrome ET kg 

QT9/G4 max.20W LP 1001 LP 1004 50 40 0.1 

56 

115 

ET 

ET 

30 

Page 628 

IP20 

230 V 

50 HZ 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

207

Trimless

Trimless 

Trimless recessed luminaires from LTS are 

downlights which are smoothed into 

the ceiling. The luminaires are relegated 

and herewith entirely positioned in the 

background. The light effect is fascinating. 

LTS Trimless recessed luminaires have an 

elaborate concept and easy to install. 

Trimless recessed luminaires are also avail- 

able with a small trim which can be painted 

in order to achieve a trimless appearance.

Sparkasse, Kehl

212 

Downlights | Trimless without trim 

ET 


recess in plasterboard 

Trimless | Recessed Luminaire Round | Compact Fluorescent 

· LCG or ECG separate 


· pivoting lampholder 

· housing light-proof 

· height compensation mechanism 


LM Wattage Order No. LVK DS ET 

TC-D/G24d-1 2 x 10/13 W LCG TRI 3.213 R 234 12.5 - 26.5 185 200 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W ECG TRIE 3.213 R 234 12.5 - 26.5 185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.213 R/1-10 234 12.5 - 26.5 185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.213 R/DIG 234 12.5 - 26.5 185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.213 R/DALI 234 12.5 - 26.5 185 200 

TC-D/G24d-1 2 x 10/13 W LCG TRI 4.213 R 274 12.5 - 26.5 219 200 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W ECG TRIE 4.213 R 274 12.5 - 26.5 219 200 




TC-D/G24d-2 2 x 18 W LCG TRI 3.218 R 234 12.5 - 26.5 185 200 

TC-DEL/G24q-2 2x18 W ECG TRIE 3.218 R 234 12.5 - 26.5 185 200 














Accessories Capacitor for parallel compensation LCG: 2x10/13/18 W: 2x26 W: 

PK 40 PK 70 

Dimming 

Emergency 

Lighting 

IP20 

230 V 

50 Hz

107 

recess in plasterboard TRI 2. 

ET 

ET 


Trimless | Recessed Luminaires 






Lighting insert + Recessed frame 


QT14/m/G9 max.75 W 24° TRI 2.750 R 151 12.5 - 21 116 178 0.7 

Safety glass 40° PRI TRI 2.753 R 151 12.5 - 21 116 178 0.7 

QPAR30/E27 max.75 W TRI 2.755 R 12.5 - 21 116 180 0.7 

QT12/GY6.35 max.75 W 24° TRI 2.100 R 151 8 - 20 116 178 0.6 

Safety glass 40° TRI 2.103 R 151 8 - 20 116 178 0.6 


TRE 105/DALI 

HIT-TC-CE/G8.5 20/35 W 24° TRI 2.350 R 151 12.5 - 21 116 187 0.7 

UV filter 40° PRI TRI 2.353 R 151 12.5 - 21 116 187 0.7 



Accessories Glass insert flush with ceiling TRI 2.00 Illuminationsurface:Ø90mm 

TRI 70 R | Recessed Luminaire Round | Metal Halide 







HIT-CE/G12 35/70 W TRI 3.700 R 234 12.5 - 26.5 185 200 



Recess in concrete for plaster ceilings on demand! 

Compact Fluorescent / Metal Halide / 

Mains Halogen / Low-voltage Halogen 

recess in plasterboard TRI 3. 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

213

Trimless | Recessed Luminaire for Concrete Ceilings Round | Compact Fluorescent 

· for painted ferro-concrete ceilings 






214 

BT TRI 3 

BT TRI 4 


Order No. 

BT TRI 3.100 R 






488 x 250 

550 x 300 

147 

Dimming 

LM Wattage Illumination surface Order No. LVK kg 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W Ø161mm ECG TRI BT 3.213 R/Q 234 1.2 

Ø161mm ECGdim. TRI BT DIM 3.213 R/Q/1-10 234 1.4 

Ø161mm ECGdim. TRI BT DIM 3.213 R/Q/DIG 234 1.4 

Ø161mm ECGdim. TRI BT DIM 3.213 R/Q/DALI 234 1.4 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W Ø195mm ECG TRI BT 4.213 R/Q 274 1.3 




TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W Ø161mm ECG TRI BT 3.218 R/Q 234 1.2 














recess in fairfaced concrete 

Recess in concrete for plaster 

ceilings on demand! 

Emergency 

Lighting 

IP20 

230 V 

50 Hz


Order No. 

for fairfaced BT TRI 2.150 

concrete 

185 x 185 

ø100 

107 

for plaster BT TRI 2.166 

ceilings 

BT TRI 2.150 BT TRI 2.166 

150 

Fairfaced concrete 

or 



Trimless | Recessed Luminaire for Concrete Ceilings 


· concrete casting surround to be ordered 

separately 





LM Wattage Order No. LVK Illumination surface kg 

QT14/m/G9 max.75 W 24° TRI BT 2.750 R 151 Ø 100 mm 0.7 

Safety glass 40° PRI TRI BT 2.753 R 151 Ø 100 mm 0.7 

QPAR30/E27 max.75 W TRI BT 2.755 R Ø100mm 0.7 

QT12/GY6.35 max.75 W 24° TRI BT 2.100 R 151 Ø 100 mm 0.6 

Safety glass 40° TRI BT 2.103 R 151 Ø 100 mm 0.6 


TRE 105/DALI 

HIT-TC-CE/G8.5 20/35 W 24° TRI BT 2.350 R 151 Ø 100 mm 0.7 

UV filter 40° PRI TRI BT 2.353 R 151 Ø 100 mm 0.7 



Accessories Glass insert flush with ceiling TRI 2.00 Illuminationsurface:Ø90mm 

Ø 119 

432 x 258 

Plaster ceiling 

166 



IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

215

216 


ET 



Trimless | Recessed Luminaire Square | Compact Fluorescent 








TC-D/G24d-1 2 x 10/13 W LCG TRI 3.213 Q 234 12.5-26.5 185x185 200 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W ECG TRIE 3.213 Q 234 12.5-26.5 185x185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.213 Q/1-10 234 12.5-26.5 185x185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.213 Q/DIG 234 12.5-26.5 185x185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.213 Q/DALI 234 12.5-26.5 185x185 200 

TC-D/G24d-2 2 x 18 W LCG TRI 3.218 Q 234 12.5 - 26.5 185 x 185 200 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W ECG TRIE 3.218 Q 234 12.5-26.5 185x185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.218 Q/1-10 234 12.5-26.5 185x185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.218 Q/DIG 234 12.5-26.5 185x185 200 

ECG dim. TRI DIM 3.218 Q/DALI 234 12.5-26.5 185x185 200 

Accessories Capacitor for parallel compensation LCG: PK 40 

Dimming 

Emergency 

Lighting 

IP20 

230 V 

50 Hz

Landratsamt, Ansbach 

ET 



TRI 70 Q | Recessed Luminaire Square | Metal Halide 







HIT-CE/G12 35/70 W TRI 3.700 Q 234 12.5 - 26.5 185 x 185 200 



Recess in concrete for plaster ceilings on demand! 


IP20 

230 V 

50 Hz

218 

Downlights | without trim 

ET 

ET 


acrylic flush with ceiling in plasterboard 

TRI 20 Q | Recessed Luminaire | Compact Fluorescent 

· acrylic glass white flush with ceiling 




· 5-pole terminal block 


TC-DEL/G24q-2 2 x18 W ECG TRI 20.218 Q 232 12.5-26.5 157x157 173 

ECG dim. TRI 20.218 Q DIM/1-10 232 12.5-26.5 157x157 173 

ECG dim. TRI 20.218 Q DIM/DIG 232 12.5-26.5 157x157 173 

ECG dim. TRI 20.218 Q DIM/DALI 232 12.5-26.5 157x157 173 

acrylic relegated in plasterboard 

TRI 21 Q | Recessed Luminaire | Compact Fluorescent 

· acrylic white recessed (20 mm) 





Dimming 

Emergency 

Lighting 

Dimming 

Emergency 

Lighting 


TC-DEL/G24q-2 2 x18 W ECG TRI 21.218 Q 233 12.5-26.5 157x157 173 

ECG dim. TRI 21.218 Q DIM/1-10 233 12.5-26.5 157x157 173 

ECG dim. TRI 21.218 Q DIM/DIG 233 12.5-26.5 157x157 173 

ECG dim. TRI 21.218 Q DIM/DALI 233 12.5-26.5 157x157 173 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Trimless|Recessed Luminaire for Concrete Ceilings Square|Compact Fluorescent 

· for painted ferro-concrete ceilings 






Order No. 

BT TRI 3.100 Q 


147 

488 x 250 Lighting insert 




Dimming 

Emergency 

Lighting 

LM Wattage Illumination surface Order No. LVK kg 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W 166 x 166 mm ECG TRI BT 3.213 R/Q 234 1.2 

166x166 mm ECG dim. TRI BT DIM 3.213 R/Q/1-10 234 1.4 

166x166 mm ECG dim. TRI BT DIM 3.213 R/Q/DIG 234 1.4 

166x166 mm ECG dim. TRI BT DIM 3.213 R/Q/DALI 234 1.4 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W 166x166 mm ECG TRI BT 3.218 R/Q 234 1.2 

166x166 mm ECG dim. TRI BT DIM 3.218 R/Q/1-10 234 1.4 

166x166 mm ECG dim. TRI BT DIM 3.218 R/Q/DIG 234 1.4 

166x166 mm ECG dim. TRI BT DIM 3.218 R/Q/DALI 234 1.4 

Recess in concrete for plaster 

ceilings on demand! 

IP20 

230 V 

50 Hz 

219

Downlights | Trimless with trim Metal Halide 

ET 

TRR 20 R | Trimless Recessed Luminaire with Trim 




· UV filter 


LM AD Wattage Order No. LVK DS ET 

HIT-TC-CE/G8.5 123 20/35 W 24° TRR 2.350 R 151 1-30 112 150 

UV filter 123 40° TRR 2.353 R 151 1-30 112 150 



IP20 

230 V 

50 Hz 

Rathaus, Weilheim/Teck

ET 

ET 

Downlights | Trimless with trim Metal Halide 








HIT-CE/G12 194 35/70 W TRR 3.700 R 234 1-40 184 150 

Safety glass 



TRR 70 Q | Trimless Recessed Luminaire with Trim 






LM AM Wattage Order No. LVK DS ET 

HIT-CE/G12 194 x 194 35/70 W TRR 3.700 Q 234 1-40 184x184 160 

Safety glass 



IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

221

ET 

ET 

222 

Downlights | Trimless with trim Compact Fluorescent 









TC-DEL/G24q-2 194 2 x18 W ECG TRR 3.218 R 234 1-40 184 145 

ECG dim. TRR DIM 3.218 R/1-10 234 1-40 184 145 

ECG dim. TRR DIM 3.218 R/DIG 234 1-40 184 145 

ECG dim. TRR DIM 3.218 R/DALI 234 1-40 184 145 

TRR 218 Q | Trimless Recessed Luminaire with Trim 





Emergency 

Lighting 

Emergency 

Lighting 

LM AM Wattage Order No. LVK DS ET 

TC-DEL/G24q-2 194 x 194 2 x 18 W ECG TRR 3.218 Q 231 1-40 184x184 145 

ECG dim. TRR DIM 3.218 Q/1-10 231 1-40 184x184 145 

ECG dim. TRR DIM 3.218 Q/DIG 231 1-40 184x184 145 

ECG dim. TRR DIM 3.218 Q/DALI 231 1-40 184x184 145 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Ø206 

ET 

Downlights | Trimless with trim 

TRR 100 | Trimless Recessed Luminaire with Trim 






LM Wattage Order No. DS ET LVK 

QR111/G53 max. 100 W TRR 100.10 1 - 25 198 140 


105 VA TRE 105/SW1 

HIPAR111/GX8.5 35/70 W TRR 100.11 1 - 25 198 160 



QT12/GY6.35 max. 100 W 30° PRI TRR 100.22 1 - 25 198 150 150 

Safety glass 40° PRI TRR 100.23 1 - 25 198 150 150 


105VA TRE 105/SW1 

HIT-CE/G12 35/70 W 30° PRI TRR 100.32 1 - 25 198 200 150 

UV filter 40° PRI TRR 100.33 1 - 25 198 200 150 




IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

223

Downlights

These square recessed luminaires with 

or without decorative attachments are 

first class architectural recessed lumin- 

aires. The QP series sets a standard by 

its versatility and the supreme quality. 

The recessed flanges are made from die- 

cast, the reflectors from highest grade 

aluminium. 

QP

MTC P.Oliver Ordercenter, München

ET 

228 

AM 

Downlights | QP 


QP | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished 




· recessed frame made from die-cast 



IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

Wattage LM AM DS ET Order No. LVK 

2 x 10/13 W TC-DEL/G24q-1 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 376 

196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 DIM/1-10 376 

196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 DIM/DIG 376 

196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.213 DIM/DALI 376 


222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.213 DIM/1-10 378 



2x18W TC-DEL/G24q-2 196 ECG 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.218 376 

196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 30.218 DIM/1-10 376 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.218 DIM/1-10 378 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 40.226 DIM/1-10 378 



Flanges+Decorative .03 .38 .39 

Attachments p. 235 

Accessories QP 30 QP 40 

Concrete casting surround: BT QP 3.115 BT QP 4.150 

Emergency 

Lighting

ET 

AM 


QP | Compact Fluorescent | Horizontal | Matt 









196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.213 DIM/1-10 377 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.213 DIM/1-10 379 




196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 32.218 DIM/1-10 377 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.218 DIM/1-10 379 



2 x 26 W TC-DEL/G24q-3 222 ECG 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.226 379 

222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 42.226 DIM/1-10 379 



Flanges+Decorative .03 .38 .39 

Attachments p. 235 




IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

Emergency 

Lighting 

229

ET 

230 

AM 



QP | Compact Fluorescent | Highly Polished Four-cell Louvre 







IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 



196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.213 DIM/1-10 428 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.213 DIM/1-10 431 




196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 34.218 DIM/1-10 428 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.218 DIM/1-10 431 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 44.226 DIM/1-10 431 





Emergency 

Lighting

ET 

AM 

QP | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre Matt Finish 







Downlights | QP Compact Fluorescent 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 



196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.213 DIM/1-10 429 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.213 DIM/1-10 432 




196 ECG dim. 1 - 35 183 x 183 105 QP 35.218 DIM/1-10 429 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.218 DIM/1-10 432 




222 ECG dim. 1 - 40 209 x 209 145 QP 45.226 DIM/1-10 432 





Emergency 

Lighting 

231

232 

AM 

AM 

ET 

ET 

Downlights | QP Metal Halide 

QP | Metal Halide | Horizontal 







· glare control cap 



70/150 W HIT-CE/G12 222 1 - 40 209 x 209 130 QP 40.150 347 


150 W CVGKE 1510 


150 W CVG 1500 

QPA | Metal Halide | Asymmetrical | Horizontal 










70/150 W HIT-CE/G12 222 1 - 40 209 x 209 130 QPA 40.150 348 


150 W CVGKE 1510 


150 W CVG 1500 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Edeka, Surheim

234 

40° 

AM 

ET 


Metal Halide 

QPVF | Metal Halide | Pivotable 







· luminaire housing made from aluminium 




35/70 W HIT-CE/G12 196 1 - 35 183 x 183 110 QPVF 30.700 349 



CCG 35W CVG 350 

70W CVG 700 

IP20 

230 V 

50 Hz

.03 Glass partly frosted, attached 

for AD 196 mm 222 mm 

QPZ 30.03 QPZ 40.03 

.38 Glass matt finish, recessed 


QPZ 30.38 QPZ 40.38 

.39 Glass pane clear, recessed 


Decorative Attachments for QP-Downlights 


QPZ 30.39 QPZ 40.39 

Decorative Attachments 

235

236 

Downlight | Scene 2 

Individual Recessed Downlights with Fixed Light Heads 

SCE 201 | Recessed Downlight | without Decorative Attachment 

· separate power supply unit for TC-DEL included, 

order power supply unit separately for HIT-CE 


· aluminium reflector recessed 



TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 E 237 1 - 35 187 x 187 120 1.8 ECG 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 E 237 1 - 35 187 x 187 120 1.8 ECG 

TC-DEL/G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 E 277 1 - 35 220 x 220 125 2.1 ECG 

HIT-CE/G12 35/70 W 40° SCE 201.70 237 1 - 35 187 x 187 140 1.4 ECG or CCG 

UV filter 




70 W CVG 700 

SCE 201 | Recessed Downlight | Acrylic Frame Clear 







TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 GE 237 1 - 35 187 x 187 120 2.1 ECG 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 GE 237 1 - 35 187 x 187 120 2.1 ECG 

TC-DEL/G24q-3 2 x 26 W SCE 201.80 GE 277 1 - 35 220 x 220 125 2.5 ECG 

HIT-CE/G12 35/70 W 40° SCE 201.70 G 237 1 - 35 187 x 187 140 1.6 ECG or CCG 

UV filter 




70 W CVG 700 

252 

210 

only for 26 W TC-DEL 

252 

210 


ET 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Downlight | Scene 2 

SCE 201 | Recessed Downlight | Glass Pane Partly Frosted 







TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W SCE 201.50 GE10 237 1 - 35 187 x 187 120 2.8 ECG 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W SCE 201.60 GE10 237 1 - 35 187 x 187 120 2.8 ECG 


HIT-CE/G12 35/70 W 40° SCE 201.70 G10 237 1 - 35 187 x 187 140 2.5 ECG or CCG 

UV filter 




70 W CVG 700 

SCE 201 | Recessed Downlight | Glass Pane Frosted 











UV filter 




70 W CVG 700 

SCE 201 | Recessed Downlight | Glass Pane Clear 











UV filter 




70 W CVG 700 

Individual Recessed Downlights 

with Fixed Light Heads 

252 

210 


252 

210 


252 

210 


ET 

ET 

ET 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

237

Schäfle, Feldkirch; Lighting Design: Stadtwerke Feldkirch

240 

Downlights | Scene 2 

20 mm 

20 mm 

Semi-recessed Downlights with Fixed Light Heads at Low Recess Depth 

SCEH 201 | Semi-Recessed Downlight | without Decorative Attachment 







TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 E 237 1 - 35 187 x 187 105 1.8 ECG 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 E 237 1 - 35 187 x 187 105 1.8 ECG 

TC-DEL/G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 E 277 1 - 35 220 x 220 110 2.1 ECG 

HIT-CE/G12 35/70 W 40° SCEH 201.70 237 1 - 35 187 x 187 120 1.4 ECG or CCG 

UV filter 




70 W CVG 700 

SCEH 201 | Semi-recessed Downlight | Acrylic Frame Clear 







TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 GE 237 1 - 35 187 x 187 105 2.1 ECG 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 GE 237 1 - 35 187 x 187 105 2.1 ECG 

TC-DEL/G24q-3 2 x 26 W SCEH 201.80 GE 277 1 - 35 220 x 220 110 2.5 ECG 

HIT-CE/G12 35/70 W 40° SCEH 201.70 G 237 1 - 35 187 x 187 120 1.6 ECG or CCG 

UV filter 




70 W CVG 700 

210 

252 


210 

252 


ET 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

20 mm 

20 mm 

20 mm 

Downlights | Scene 2 

SCEH 201 | Semi-recessed Downlight | Glass Pane Partly Frosted 







TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W SCEH 201.50 GE10 237 1 - 35 187 x 187 105 2.8 ECG 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W SCEH 201.60 GE10 237 1 - 35 187 x 187 105 2.8 ECG 


HIT-CE/G12 35/70 W 40° SCEH 201.70 G10 237 1 - 35 187 x 187 120 2.5 ECG or CCG 

UV filter 




70 W CVG 700 

SCEH 201 | Semi-recessed Downlight | Glass Pane Frosted 











UV filter 




70 W CVG 700 

SCEH 201 | Semi-recessed Downlight | Pane Clear 











UV filter 




70 W CVG 700 

Semi-recessed Downlights with Fixed Light Heads 

at Low Recess Depth 

210 

252 


210 

252 


210 

252 


ET 

ET 

ET 

ET 

ET 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

241

Piazza 

242 

[opal glass, flush] 

The light windows in rectangular shape 

are particularly suitable for ambient 

illumination with a distinctive effect. 

Piazza in stainless steel is right in the 

trend. 

[acrylic matt, protruding]

Blocher Blocher Partners, Podium, Moskau 


244 

Downlights | Piazza Compact Fluorescent 

NEW in 

Stainless 

steel 

acrylic matt, protruding opal glass, flush 

Piazza 321 | Recessed Luminaire | Protruding 



· acrylic matt, protruding 

· colour: silver, white, stainless steel, RAL 


TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W PIA 321.50 386 1 - 30 205 x 205 110 2.4 


Accessories Concrete casting surround: BT PIA 301 








Power supply unit: ECG PPE 2.32/42 









205 x 205 

540 x 540 

40 

430 

430 

225 

NEW in 

Stainless 

steel 

225 

125 

225 

430 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Downlights | Piazza Compact Fluorescent/Metal Halide 

Piazza 301 | Recessed Luminaire | Flush 



· opal glass flush with flange 

· suitable for Scene 3 





TC-TEL/GX24q-3-4 2x26/32 W PIA 402.50 387 1 - 30 280 x 280 110 3.6 


HIT-CE/G12 1x35/70 W PIA 301.30 385 1 - 30 205 x 205 110 1.3 



CCG35W CVG 350 

70 W CVG 700 


(not suitable for PIA 402.50) 








TC-TEL/GX24q-3-4 2x26/32/42 W PIA 302.50 1x385 1-30 405x205 110 3.3 


HIT-CE/G12 2x35/70 W PIA 302.30 2x385 1-30 405x205 110 2.5 

Power supply unit: ECG 35 W PPE 2.350 

70 W PPE 2.700 

CCG35W PP 2.350 

70 W PP 2.700 








TC-TEL/GX24q-3-4 4x26/32/42 W PIA 304.50 1x385 1-30 405x405 110 5.6 


HIT-CE/G12 4x35/70 W PIA 304.30 4x385 1-30 405x405 110 6.0 

Power supply unit: ECG 35 W 2xPPE 2.350 

70 W 2xPPE 2.700 

CCG35W 2xPP 2.350 

70 W 2xPP 2.700 

205 x 205 

304 

only for PIA 402.50 

540 x 540 

40 

304 

430 

430 

225 

225 

125 

225 

430 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

245

Schule, Lauchringen 

Downlights | Piazza Compact Fluorescent 

PIA 100 | Recessed Luminaire | 6 W 

· with smallest compact fluorescent lamp 

with integral ECG 

· acrylic white, protruding 


· ready for connection for through-wiring 

· colour: silver, white, chrome, stainless steel 

LM Wattage Order No. ET LVK 

T2/GX53 (MLF) 6W PIA 100.6 100 x 100 45 367 

108 

108 

IP20 

230 V 

50 Hz

Downlights | Piazza Compact Fluorescent/Mains Halogen 


· LCG integral (TC-D) 




TC-D/G24d-2 1 x 18 W PIA 200.18 383 1-25 150x150 120 1.4 

QT-DE11/12/R7s 1x60 W PIA 200.60 383 1-25 150x150 120 1.1 



Casting surround: ME PIA 200 

Piazza 210 | Recessed Luminaire | Asymmetrical 

· asymmetrical light outlet 

· LCG integral (TC-D) 

· opal glass 



TC-D/G24d-2 1 x 18 W PIA 210.18 384 1 - 25 150 x 150 120 2.0 

QT-DE11/12/R7s 1x60 W PIA 210.60 384 1-25 150x150 120 1.2 









TC-D/G24d-2 1 x 18 W PIA 220.18 382 1-25 150x150 120 1.3 



259 x 260 

262 x 258.7 

259 x 260 

262 x 258.7 

259 x 260 

262 x 258.7 

14 

14 

14 

81 

81 

81 

96 

96 

96 

166 

166 

166 

166 

166 

166 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

247

Edel + Stahl Downlights

250 

Edel+Stahl 

The downlight series for 

today´s architecture. 

Edel + Stahl downlights are 

manufactured and finished 

to a very high standard. 

The flanges are available 

from stainless steel to white 

and reflectors in the most 

diverse varieties. 

The series is completed by a 

large number of decorative 

attachments and accessories. 

The Edel + Stahl downlight 

programme stands out due 

to its diverse range.

Thomas Gruppe, Gelsenkirchen

252 

Downlights | Edel+Stahl Flanges + Accessories 

Flanges + Accessories 

· no-tool mounting 

.20 Flange with glass pane, partly frosted, attached 

for AD 145 mm 197 mm 230 mm 263 mm 

ECZ 1.20 Stainless steel ECZ 3.20 Stainless steel ECZ 4.20 Stainless steel ECZ 5.20 Stainless steel 

ECZ 1.20 White ECZ 3.20 White ECZ 4.20 White ECZ 5.20 White 

ECZ 1.20 Gold ECZ 3.20 Gold ECZ 4.20 Gold ECZ 5.20 Gold 

ECZ 1.20 Silver ECZ 3.20 Silver ECZ 4.20 Silver ECZ 5.20 Silver 

ECZ 1.20 Chrome ECZ 3.20 Chrome ECZ 4.20 Chrome ECZ 5.20 Chrome 

ECZ 1.20 Alu Anodised ECZ 3.20 Alu Anodised ECZ 4.20 Alu Anodised ECZ 5.20 Alu Anodised 

.29 Flange with frosted glass pane, attached 

for AD 197 mm 230 mm 263 mm 

ECZ 3.29 Stainless steel ECZ 4.29 Stainless steel ECZ 5.29 Stainless steel 

ECZ 3.29 White ECZ 4.29 White ECZ 5.29 White 

ECZ 3.29 Gold ECZ 4.29 Gold ECZ 5.29 Gold 

ECZ 3.29 Silver ECZ 4.29 Silver ECZ 5.29 Silver 

ECZ 3.29 Chrome ECZ 4.29 Chrome ECZ 5.29 Chrome 

ECZ 3.29 Alu Anodised ECZ 4.29 Alu Anodised ECZ 5.29 Alu Anodised 

.21 Flange with frosted glass ring, attached 








.22 Flange with blue glass ring, attached 







ECZ 1.22 Alu Anodised ECZ 3.22 Alu Anodised ECZ 4.22 Alu Anodised ECZ 5.22 Alu Anodised


.23 Flange with green glass ring, attached 








.30 Flange with clear glass pane, recessed and frosted glass ring (IP44) 








only for luminaires up to 26 W, IP44 only for light outlet 

.31 Flange with clear glass pane, recessed and blue glass ring (IP44) 









.01 Flange without glass pane (glass pane not retrofittable) 








.10 Flange with clear glass pane, recessed (IP44) 









.11 Flange with glass pane, partly frosted, recessed (IP44) 









253

254 


Flanges + Accessories 

· no-tool mounting 

.12 Flange with glass pane, frosted, recessed (IP44) 









.13 Flange with UV filter, recessed (IP44) 

for AD 145 mm 197 mm 230 mm 







IP44 only for light outlet 

.14 Flange with special filter for meat products and sausages, recessed (IP44) 

for AD 145 mm 197 mm 230 mm 








.15 Flange with special filter for backery products, recessed (IP44) 

for AD 145 mm 197 mm 230 mm 








.16 Flange with blue glas ring, recessed 








.17 Flange with frosted glas ring, recessed 







ECZ 1.17 Alu Anodised ECZ 3.17 Alu Anodised ECZ 4.17 Alu Anodised ECZ 5.17 Alu Anodised

.18 Flange with frosted acrylic, protruding (IP44) 

for AD 197 mm 230 mm 263 mm 








.19 Flange with frosted acrylic, recessed (IP44) 

for AD 197 mm 230 mm 263 mm 








1 Order basic luminaire 

2 and flange 


Select surface of flanges: 

stainless 

steel 

white 

gold silver chrome aluminium 

anodised 

RAL 

255

256 

AD 

AD 

Downlights | Edel+Stahl Compact Fluorescent 

ET 

ET 

ECV | Compact Fluorescent | Vertical | Highly Polished 

· basic luminaire 




· LCG/ECG: 3-pole terminal block, 

ECG dimming: 5-pole terminal block 

· order flanges separately 

Wattage LM AD DS ET Order No. LVK 

1x10/13 W TC-D/G24d-1 145 LCG 1-40 125 185 ECV 10.113 146 

TC-DEL/G24q-1 145 ECG 1-40 125 185 ECVE 10.113 146 

145 ECG dim. 1-40 125 185 ECV DIM 10.113/1-10 146 

145 ECG dim. 1-40 125 185 ECV DIM 10.113/DIG 146 

145 ECG dim. 1-40 125 185 ECV DIM 10.113/DALI 146 

1x18 W TC-D/G24d-2 145 LCG 1-40 125 185 ECV 10.118 146 


145 ECG dim. 1-40 125 185 ECV DIM 10.118/1-10 146 



Flanges+Accessories p. 252 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .30 .31 


1x26 W TC-T/GX24d-3 197 LCG 1-40 175 230 ECV 30.126 T 225 

TC-TEL/GX24q-3 197 ECG 1-40 175 230 ECVE 30.126 T 225 

197 ECG dim. 1-40 175 230 ECV DIM 30.126 T/1-10 225 

197 ECG dim. 1-40 175 230 ECV DIM 30.126 T/DIG 225 

197 ECG dim. 1-40 175 230 ECV DIM 30.126 T/DALI 225 






Flanges+Accessories p. 252 .01 .10 .11 .12 .16 .17 .18 .19 .20 .21 .22 .23 .29 .30 .31 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

Emergency 

Lighting

AD 

ET 


1x32 W TC-TEL/GX24q-3 197 ECG 1-40 175 230 ECVE 30.132 T 225 
















Flanges+Accessories p. 252 .01 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .29 

Accessories p. 291 ECV / ECVE 10 ECV / ECVE 30 ECV / ECVE 40 

Concrete casting surround: BTE 1.190 

Inside frame for panel ceiling for module 100: MP 1 E MP 3 E MP 4 E 

Plaster ring: ERP 1 E ERP 3 E ERP 4 E 

Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 

Capacitor for parallel compensation LCG: PK 20 PK 40 PK 40 


2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

257

ET 

258 

AD 


EC | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished 






· separate housing for power supply unit 



230 V 

50 Hz Dimming 


1x10/13 W TC-D/G24d-1 197 LCG 1-40 175 135 EC 30.113 240 

TC-DEL/G24q-1 197 ECG 1-40 175 135 ECE 30.113 240 

1x18 W TC-D/G24d-2 197 LCG 1-40 175 135 EC 30.118 240 


197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 30.118/1-10 240 

197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 30.118/DIG 240 

197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 30.118/DALI 240 

1x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 135 EC 40.118 285 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.118/1-10 285 



1x26 W TC-D/G24d-3 230 LCG 1-40 207 135 EC 40.126 285 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.126/1-10 285 



2x10/13 W TC-D/G24d-1 197 LCG 1-40 175 135 EC 30.213 240 


197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 30.213/1-10 240 



2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1-40 207 135 EC 40.213 285 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.213/1-10 285 




IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 

Osram 



2x18 W TC-D/G24d-2 197 LCG 1-40 175 135 EC 30.218 240 


197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 30.218/1-10 240 



2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 135 EC 40.218 285 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.218/1-10 285 



2x18 W TC-D/G24d-2 263 LCG 1-40 241 160 EC 50.218 305 


263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 50.218/1-10 305 



2x26 W TC-D/G24d-3 230 LCG 1-40 207 135 EC 40.226 285 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.226/1-10 285 



2x26 W TC-D/G24d-3 263 LCG 1-40 241 160 EC 50.226 305 


263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 50.226/1-10 305 




Accessories p. 291 EC / ECE 30 EC / ECE 40 EC / ECE 50 

Concrete casting surround: BTE 3.135 BTE 4.150 BTE 5.160 




Capacitor for parallel compensation LCG: 1x10/13/18 W 1x26/2x10/13/18 W 2x26 W 

PK 20 PK 40 PK 70 

EC | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x32 W TC-TELI/GX24q-3263 ECG 1-40 241 160 ECE 50.232 T 305 

263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 50.232 T/1-10 305 

263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 50.232 T/DIG 305 

263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 50.232 T/DALI 305 


Accessories p. 291 EC / ECE 50 

Concrete casting surround : BTE 5.160 

Inside frame for panel ceiling for module 100: MP 5 E 

Plaster ring: ERP 5 E 


IP20 

Emergency 

Lighting 

259

ET 

260 

AD 


ECF | Compact Fluorescent | Recess Depth 105 | Highly Polished 









230 V 

50 Hz Dimming 


1x10/13 W TC-D/G24d-1 197 LCG 1-25 175 105 ECF 30.113 235 

TC-DEL/G24q-1 197 ECG 1-25 175 105 ECFE 30.113 235 

1x18 W TC-D/G24d-2 197 LCG 1-25 175 105 ECF 30.118 235 


197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 30.118/1-10 235 

197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 30.118/DIG 235 

197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 30.118/DALI 235 



230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 40.118/1-10 275 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 40.126/1-10 275 





197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 30.213/1-10 235 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 40.213/1-10 275 




ET 105 Emergency 

IP20 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 




197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 30.218/1-10 235 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 40.218/1-10 275 




Accessories p. 291 ECF / ECFE 30 ECF / ECFE 40 

Inside frame for panel ceiling for module 100: MP 3 E MP 4 E 

Plaster ring: ERP 3 E ERP 4 E 

Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 


PK 20 PK 40 PK 70 

ECF 2x26 W | Compact Fluorescent | Recess Depth 105 | Highly Polished 







IP20 

Dimming 




230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 40.226/1-10 275 




Accessories p. 291 ECF / ECFE 40 




Capacitor for parallel compensation LCG: PK 70 


2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting 

261

262 

AD 

AD 


ET 

ET 

ECV | Compact Fluorescent | Vertical | Matt 





· LCG/ECG: 3-pole terminal block, ECG dimming: 5-pole terminal block 


230 V 

50 Hz Dimming 


1x10/13 W TC-D/G24d-1 145 LCG 1-40 125 185 ECV 12.113 147 


145 ECG dim. 1-40 125 185 ECV DIM 12.113/1-10 147 



1x18 W TC-D/G24d-2 145 LCG 1-40 125 185 ECV 12.118 147 


145 ECG dim. 1-40 125 185 ECV DIM 12.118/1-10 147 
















IP20 

Emergency 

Lighting

AD 

ET 



















Accessories p. 291 ECV / ECVE 12 ECV / ECVE 32 ECV / ECVE 42 





Capacitor for parallel compensation LCG: 1x10/13/18 W 1x26 W 

PK 20 PK 40 


2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

263

ET 

264 

AD 


EC | Compact Fluorescent | Horizontal | Matt 









230 V 

50 Hz Dimming 


1x10/13 W TC-D/G24d-1 197 LCG 1-40 175 135 EC 32.113 241 


1x18 W TC-D/G24d-2 197 LCG 1-40 175 135 EC 32.118 241 


197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 32.118/1-10 241 



1x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 135 EC 42.118 287 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 42.118/1-10 287 



1x26 W TC-D/G24d-3 230 LCG 1-40 207 135 EC 42.126 287 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 42.126/1-10 287 



2x10/13 W TC-D/G24d-1 197 LCG 1-40 175 135 EC 32.213 241 


197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 32.213/1-10 241 



2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1-40 207 135 EC 42.213 287 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 42.213/1-10 287 




IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 

Osram 



2x18 W TC-D/G24d-2 197 LCG 1-40 175 135 EC 32.218 241 


197 ECG dim. 1-40 175 135 EC DIM 32.218/1-10 241 



2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 135 EC 42.218 287 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 42.218/1-10 287 



2x18 W TC-D/G24d-2 263 LCG 1-40 241 160 EC 52.218 306 


263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 52.218/1-10 306 



2x26 W TC-D/G24d-3 230 LCG 1-40 207 135 EC 42.226 287 


230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 42.226/1-10 287 



2x26 W TC-D/G24d-3 263 LCG 1-40 241 160 EC 52.226 306 


263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 52.226/1-10 306 




Accessories p. 291 EC / ECE 32 EC / ECE 42 EC / ECE 52 

Concrete casting surround: BTE 3.135 BTE 4.150 BTE 5.160 





PK 20 PK 40 PK 70 

EC | Compact Fluorescent | Horizontal | Matt 








2x32 W TC-TELI/GX24q-3 263 ECG 1-40 241 160 ECE 52.232 T 306 

263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 52.232 T/1-10 306 

263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 52.232 T/DIG 306 

263 ECG dim. 1-40 241 160 EC DIM 52.232 T/DALI 306 







230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

Emergency 

Lighting 

265

ET 

266 

AD 


ECF | Compact Fluorescent | Recess Depth 105 | Matt 









230 V 

50 Hz Dimming 






197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 32.118/1-10 236 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 42.118/1-10 276 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 42.126/1-10 276 





197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 32.213/1-10 236 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 42.213/1-10 276 





IP20 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 




197 ECG dim. 1-25 175 105 ECF DIM 32.218/1-10 236 





230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 42.218/1-10 276 




Accessories p. 291 ECF / ECFE 32 ECF / ECFE 42 

Inside frame for panel ceiling for module 100: MP 3E MP 4 E 



Capacitor for parallel compensation LCG: 1x10/13/18 W 1x26/2x10/13/18 W 

PK 20 PK 40 

ECF 2x26 W | Compact Fluorescent | Recess Depth 105 | Matt 







230 V 

50 Hz Dimming 




230 ECG dim. 1-25 207 105 ECF DIM 42.226/1-10 276 




Accessories p. 291 ECF / ECFE 42 






2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

IP20 

Emergency 

Lighting 

267


ET 

AD 


EC|Compact Fluorescent| Horizontal |Highly Polished|VDT 









230 V 

50 Hz Dimming 


1x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 175 EC 45.118 280 


230 ECG dim. 1-40 207 175 EC DIM 45.118/1-10 280 



2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1-40 207 175 EC 45.213 280 


230 ECG dim. 1-40 207 175 EC DIM 45.213/1-10 280 



2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 175 EC 45.218 280 


230 ECG dim. 1-40 207 175 EC DIM 45.218/1-10 280 



2x18 W TC-D/G24d-2 263 LCG 1-40 241 195 EC 55.218 310 


263 ECG dim. 1-40 241 195 EC DIM 55.218/1-10 310 



2x26 W TC-D/G24d-3 263 LCG 1-40 241 195 EC 55.226 310 


263 ECG dim. 1-40 241 195 EC DIM 55.226/1-10 310 



When using accessories the downlights are no more suitable for VDT (excepting .01). 


Accessories p. 291 EC / ECE 45 EC / ECE 55 





Capacitor for parallel compensation LCG: 1x18 W 2x10/13/18 W 2x26 W 

PK 20 PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting 

269

270 

ET 

AD 


ECT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre | Highly Polished 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 44.213 295 

TC-DEL/G24q-1 230 ECG 1 - 40 207 140 ECTE 44.213 295 

230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.213/1-10 295 

230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.213/DIG 295 

230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.213/DALI 295 

2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 44.218 295 


230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.218/1-10 295 



2x18 W TC-D/G24d-2 263 LCG 1-40 241 140 ECT 54.218 315 

TC-DEL/G24q-2 263 ECG 1-40 241 140 ECTE 54.218 315 

263 ECG dim. 1-40 241 140 ECT DIM 54.218/1-10 315 

263 ECG dim. 1-40 241 140 ECT DIM 54.218/DIG 315 

263 ECG dim. 1-40 241 140 ECT DIM 54.218/DALI 315 



230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 44.226/1-10 295 





263 ECG dim. 1-40 241 140 ECT DIM 54.226/1-10 315 



Flanges p. 252 .01 

Accessories p. 291 ECT/ECTE 44 ECT/ECTE 54 

Concrete casting surround: BTE 4.150 BTE 5.160 





PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 

ECT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre | Highly Polished 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x26 W TC-TELI/GX24q-3 263 ECG 1-40 241 150 ECTE 54.226 T 315 

Osram 263 ECG dim. 1-40 241 150 ECT DIM 54.226 T/1-10 315 

263 ECG dim. 1-40 241 150 ECT DIM 54.226 T/DIG 315 

263 ECG dim. 1-40 241 150 ECT DIM 54.226 T/DALI 315 






Accessories p. 291 ECT/ECTE 54.226 T ECT/ECTE 54.232 T 






2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

IP20 

Emergency 

Lighting 

271

272 

ET 

AD 


ECT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre | Matt 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1 - 40 207 140 ECT 45.213 298 


230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.213/1-10 298 





230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.218/1-10 298 





263 ECG dim. 1-40 241 140 ECT DIM 55.218/1-10 318 





230 ECG dim. 1 - 40 207 140 ECT DIM 45.226/1-10 298 





263 ECG dim. 1-40 241 140 ECT DIM 55.226/1-10 318 










PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 

ECT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre | Matt 
















Flanges P. 252 .01 

Accessories p. 291 ECT / ECTE 55.226 T ECT / ECTE 55.232 T 






2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

230 V 

50 Hz Dimming 

RAL 

IP20 

Emergency 

Lighting 

273

ET 

274 

AD 


ECT | Compact Fluorescent | Turbo Louvre 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1-40 207 150 ECT 40.213 296 


230 ECG dim. 1-40 207 150 ECT DIM 40.213/1-10 296 





230 ECG dim. 1-40 207 150 ECT DIM 40.218/1-10 296 





263 ECG dim. 1-40 241 150 ECT DIM 50.218/1-10 316 





230 ECG dim. 1-40 207 150 ECT DIM 40.226/1-10 296 





263 ECG dim. 1-40 241 150 ECT DIM 50.226/1-10 316 










PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 

ECT | Compact Fluorescent | Turbo Louvre 

















Accessories p. 291 ECT/ECTE 50.226 T ECT/ECTE 50.232 T 






2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

230 V 

50 Hz Dimming 

RAL 

IP20 

Emergency 

Lighting 

275

276 

ET 

AD 


EC | Compact Fluorescent | VR6 Louvre 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1-40 207 150 EC 40.213 VR6 297 

TC-DEL/G24q-1 230 ECG 1-40 207 150 ECE 40.213 VR6 297 

230 ECG dim. 1-40 207 150 EC DIM 40.213 VR6/1-10 297 

230 ECG dim. 1-40 207 150 EC DIM 40.213 VR6/DIG 297 

230 ECG dim. 1-40 207 150 EC DIM 40.213 VR6/DALI 297 

2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 150 EC 40.218 VR6 297 





















Accessories p. 291 EC / ECE 40 EC / ECE 50 






PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

Sto Erlebniswelt, Stühlingen

ET 

278 

AD 


ECT | Compact Fluorescent | Acrylic Decor 









230 V 

50 Hz Dimming 


2x18 W TC-DEL/G24q-2 230 ECG 1-40 207 135 ECTE 46.218 251 

230 ECG dim. 1-40 207 135 ECT DIM 46.218/1-10 251 




263 ECG dim. 1-40 241 135 ECT DIM 56.218/1-10 311 




263 ECG dim. 1-40 241 135 ECT DIM 56.226/1-10 311 









IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 

ECT | Compact Fluorescent | Acrylic Decor | with Four-cell Louvre 









230 V 

50 Hz Dimming 



230 ECG dim. 1-40 207 135 ECT DIM 47.218/1-10 250 




263 ECG dim. 1-40 241 135 ECT DIM 57.218/1-10 312 




263 ECG dim. 1-40 241 135 ECT DIM 57.226/1-10 312 










2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

IP20 

Emergency 

Lighting 

279

ET 

ET 

280 

AD 

AD 

Osram 


EC | Compact Fluorescent | Ring for Lighting Effects | Highly Polished 



· ring for lighting effects made from frosted acrylic 






230 V 

50 Hz Dimming 


2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 135 EC 40.218 CR4 285 

TC-DEL/G24q-2 230 ECG 1-40 207 135 ECE 40.218 CR4 285 

230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.218 CR4/1-10 285 

230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.218 CR4/DIG 285 

230 ECG dim. 1-40 207 135 EC DIM 40.218 CR4/DALI 285 











Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 18 W 2 x 26 W 

PK 40 PK 70 

EC | Compact Fluorescent | Ring for Lighting Effects | Highly Polished 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x32 W TC-TELI/GX24q-3 263 ECG 1-40 241 160 ECE 50.232 CR4 305 








IP20 

Emergency 

Lighting 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 

Osram 


EC | Compact Fluorescent | Ring for Lighting Effects | Matt 









230 V 

50 Hz Dimming 

















Capacitor for parallel compensation LCG: 2 x 18 W 2 x 26 W 

PK 40 PK 70 

EC | Compact Fluorescent | Ring for Lighting Effects | Matt 







230 V 

50 Hz Dimming 


2x32 W TC-TELI/GX24q-3 263 ECG 1-40 241 160 ECE 52.232 CR4 306 








IP20 

Emergency 

Lighting 

IP20 

Emergency 

Lighting 

281

282 

AD 

Downlights | Edel+Stahl Metal Halide 

ET 

EC | Metal Halide | Vertical | PRI 



· special filters possible (see flanges and accessories) 

· use only with safety glass or filter 

· 60° version is ideal for ambient lighting 






1 x 35/70 W HIT-CE/G12 145 1-40 125 150 EC 10.702 145 24°PRI 

145 1-40 125 150 EC 10.700 145 40°PRI 



1x35/70/150 W HIT-CE/G12 197 1-40 175 160 EC 30.752 245 24°PRI 

197 1-40 175 160 EC 30.750 245 40°PRI 

197 1-40 175 160 EC 30.751 245 60°PRI 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 


Accessories p. 291 EC 10 EC 30 




Glare control cap: ZBR 10 ZBR 10 

IP20 

230 V 

50 Hz

AD 

ET 

EC | Metal Halide | E27 | Vertical | PRI 









1 x 70/100/150 W HIE/m/E27 197 1-40 175 225 EC 30.270 245 80°PRI 


100 W CVG 1000 HIE 

150 W CVG 1500 

Flanges+Accessories p. 252 .01 .10 .11 .12 .13 .16 .17 .20 .21 .22 .23 .30 .31 

Accessories p. 291 EC 30 





2 and flange 


Hilton Garden, Stuttgart 


stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

IP20 

230 V 

50 Hz 

Hilton Landratsamt, Garden, Friedrichshafen 

Stuttgart

284 

AD 

AD 

Downlights | Edel+Stahl Sodium Vapour 

ET 

ET 

EC | Sodium Vapour | Vertical | PRI 










1x50/100 W HST-CRI/PG12-1 197 1-40 175 175 EC 30.1000 245 65°PRI 


100 W CVG 1000 

Flanges+Accessories p. 252 .01 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .20 .21 .22 .23 .30 .31 





EC | Sodium Vapour | Mini | Vertical | PRI 











1x50 W HST-CRI/GX12-1 145 1-40 125 150 EC 10.111 145 40°PRI silver 

145 1-40 125 150 EC 10.121 145 40°PRI gold 







IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Escada, München 

AD 

ET 

Downlights | Edel+Stahl Low-voltage Halogen 

EC | Low-voltage Halogen | Vertical | PRI 









1x50/75 W QT12/GY6.35 145 1-40 125 130 EC 10.102 145 24°PRI 

145 1-40 125 130 EC 10.100 145 40°PRI 


105 VA TRE 105/DALI 

Flanges+Accessories p. 252 .10 .11 .12 .22 .23 .30 .31 





IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Sutterlüty, Dornbirn; Lighting Design: Hecht Licht-und Elektroplanung, Rankweil

286 

AD 


ET 

ECA | Compact Fluorescent | Wallwasher 








230 V 

50 Hz Dimming 


2x10/13 W TC-D/G24d-1 230 LCG 1-40 207 190 ECA 40.213 270 

TC-DEL/G24q-1 230 ECG 1-40 207 190 ECAE 40.213 270 

230 ECG dim. 1-40 207 190 ECA DIM 40.213/1-10 270 

230 ECG dim. 1-40 207 190 ECA DIM 40.213/DIG 270 

230 ECG dim. 1-40 207 190 ECA DIM 40.213/DALI 270 

2x18 W TC-D/G24d-2 230 LCG 1-40 207 190 ECA 40.218 270 


230 ECG dim. 1-40 207 190 ECA DIM 40.218/1-10 270 





263 ECG dim. 1-40 241 215 ECA DIM 50.218/1-10 320 





230 ECG dim. 1-40 207 190 ECA DIM 40.226/1-10 270 





263 ECG dim. 1-40 241 215 ECA DIM 50.226/1-10 320 




Accessories p. 291 ECA/ECAE 40 ECA/ECAE 50 





PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

AD 

ET 

ECA 35-150 W | Metal Halide | Wallwasher 





· use only with safety glass or filter 

· 60° version is ideal for ambient lighting 






1x35/70/150 W HIT-CE/G12 197 1-40 175 160 ECA 30.751 246 60°PRI 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 

Flanges+Accessories p. 252 .10 .11 .12 .13 

Accessories p. 291 ECA 30 




Glare control cap: ZBR 10 


2 and flange 



stainless 

steel 

white 


anodised 

RAL 

IP20 

230 V 

50 Hz 

287

288 

AD 


ET 


2 and flange 

Wallwasher 

ECA 70-150 W | Metal Halide | Wallwasher 




· with uv filter or safety glass 






1x70 W HIT-DE-CE/RX7s 230 1-40 207 135 ECA 40.700 265 Safety glass 

230 1-40 207 135 ECA 40.701 265 UV filter 

1x150 W HIT-DE-CE/RX7s-24 230 1-40 207 135 ECA 40.1500 265 Safety glass 


150 W CVGKE 1510 


150 W CVG 1500 







stainless 

steel 

white 

230 1-40 207 135 ECA 40.1501 265 UV filter 


anodised 

RAL 

IP20 

230 V 

50 Hz

Hilton Garden, Stuttgart 

AD 

ET 

Downlights | Edel+Stahl Sodium Vapour 

ECA 50-100 W | Sodium Vapour | Wallwasher 










1x50/100 W HST-CRI/PG12-1 230 1-40 207 135 ECA 40.1000 265 


100 W CVG 1000 

Flanges+Accessories p. 252 .01 .14 .15 





IP20 

230 V 

50 Hz

Sparkasse, Bonndorf 

Sport Matt, Schoppernau; Lighting Design:ELPLAN Elmar Lingg, Schopernau 

PHG, Deisslingen

615 

225 - 460 

95 - 395 

Concrete Casting Surround 

· for TC-Downlights only 

· ECG up to max. 2x26 W 

Recessed Frame for Panel Ceiling | forModule100 

for AD Ø Recessed dimensions Order No. 

mm mm mm x mm 

145 125 184 x 184 MP 1 E 

197 175 284 x 284 MP 3 E 

230 207 284 x 284 MP 4 E 

263 241 384 x 384 MP 5 E 

Plaster Ring 

Downlights | Edel+Stahl Accessories 

Accessories Edel + Stahl 

for AD Ø H AD Order No. 

mm mm Ø mm 

145 125 190 263 BTE 1.190 

197 175 135 413 BTE 3.135 

230 207 150 438 BTE 4.150 

230 207 175 438 BTE 4.175 

263 250 160 478 BTE 5.160 

for AD Recessed dimensions Order No. 

Ø mm 

145 125 ERP 1 E 

197 175 ERP 2 E 

230 207 ERP 3 E 

263 241 ERP 5 E 

Universal Reinforcement Frame 

Order No. 

ZVP 100 

Ø 

AD 

40 

Colours: silver, white, RAL 

Always indicate Paneel type when 

ordering or inquiring Module 100. 

H 

291

Multi Downlights

Reflector Highly Polished 

Reflector matt anodised 

Reflector with facetted structure 

Reflector PRI 

Ring louvre silver 

Turbo louvre 

Multi Downlights 

The LTS Multi downlight programme will convince you 

by its large number of varieties: 6 different sizes 

and diverse reflectors for distinctive demands. Plenty 

of decorative attachments are available, which can be 

retrofitted without tools. The advantage of the Multi- 

downlights is the technically sophisticated conception. 

Four-cell louvre Highly Polished 

Four-cell louvre matt finish 

VR6 louvre

Landratsamt, Friedrichshafen

296 

Downlights | Multi Accessories + Decorative Attachments 

Accessories+Decorative Attachments for Multi-Downlights 

AD = outer diameter 

IP43 for light outlet 

.01 Glass pane matt finished centre, recessed (IP43) 

for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 359 mm 

CDZ 1.01 CDZ 2.01 CDZ 3.01 CDZ 4.01 CDZ 5.01 CDZ 6.01 

only for luminaires up to 26 W 

.60 Acrylic matt finished centre, recessed (IP43) 

for AD 184 mm 224 mm 260 mm 

CDZ 2.60 CDZ 3.60 CDZ 4.60 


.38 Glass pane matt finished, recessed (IP43) 




.61 Acrylic matt finished, recessed (IP43) 

for AD 184 mm 224 mm 260 mm 

CDZ 2.61 CDZ 3.61 CDZ 4.61 


.39 Glass pane clear, recessed (IP43) 




.62 Acrylic clear, recessed (IP43) 

for AD 184 mm 224 mm 260 mm 

CDZ 2.62 CDZ 3.62 CDZ 4.62 

only for luminaires up to 26 W


.02 Glass ring blue, recessed 



.32 Glass ring green, recessed 




.35 Glass ring matt finish, recessed 



.08 Glass ring matt finish, attached 

for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 

CDZ 1.08 CDZ 2.08 CDZ 3.08 CDZ 4.08 CDZ 5.08 

.63 Acrylic ring matt finish, attached 


CDZ 1.63 CDZ 2.63 CDZ 3.63 CDZ 4.63 

.36 Double glass ring matt finish, attached 

for AD 224 mm 260 mm 302 mm 

.09 Triple glass ring matt finish, attached 

CDZ 3.36 CDZ 4.36 CDZ 5.36 

for AD 224 mm 260 mm 302 mm 

.03 Glass pane matt finished centre, attached 

CDZ 3.09 CDZ 4.09 CDZ 5.09 



.29 Glass pane matt finish, attached 



297

298 



.64 Acrylic matt finished centre, attached 

for AD 184 mm 224 mm 260 mm 

CDZ 2.64 CDZ 3.64 CDZ 4.64 

.05 Glass pane with 2 rings matt finish, attached 


.10 Glass ring blue, attached 

CDZ 2.05 CDZ 3.05 CDZ 4.05 CDZ 5.05 

for AD 157 mm 184 mm 224 mm 260 mm 302 mm 

CDZ 1.10 CDZ 2.10 CDZ 3.10 CDZ 4.10 CDZ 5.10 

.30 Glass ring green, attached 


CDZ 2.30 CDZ 3.30 CDZ 4.30 CDZ 5.30 

.11 Glass ring 1 matt finish, glass ring 2 blue, attached 

for AD 224 mm 260 mm 302 mm 

.31 Glass ring 1 matt finish, glass ring 2 green, attached 

CDZ 3.11 CDZ 4.11 CDZ 5.11 


.12 Triple glass ring blue, attached 

CDZ 4.31 CDZ 5.31 

for AD 224 mm 260 mm 302 mm 

CDZ 3.12 CDZ 4.12 CDZ 5.12 

.14 Acrylic convex, with hemispherical clear glass, attached 


CDZ 3.14 CDZ 4.14 

.15 Acrylic convex, with hemispherical blue glass, attached 


CDZ 3.15 CDZ 4.15

PHG, Deisslingen 



.16 Acrylic convex, with clear glass cone, attached 

for AD 224 mm 260 mm 302 mm 

.17 Acrylic convex, with blue glass cone, attached 

CDZ 3.16 CDZ 4.16 CDZ 5.16 


CDZ 2.17 CDZ 3.17 CDZ 4.17 CDZ 5.17 

.06 Glass pane with matt finished ring, attached 


CDZ 3.06 CDZ 4.06 

.07 2 glass panes with rings, matt finish, attached 


CDZ 3.07 CDZ 4.07

300 

AD 

AD 

ET 

ET 

Downlights | Multi 


CDV | Compact Fluorescent | Vertical | Highly Polished 





· colour: silver, chrome, gold, white, RAL 


1x7/9 W TC-S/G23 157 LCG 1 - 40 135 180 CDV 1.109 130 

TC-SEL/2G7 157 ECG 1 - 40 135 180 CDVE 1.109 130 

1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 157 LCG 1 - 40 135 180 CDV 1.113 130 

TC-DEL/G24q-1 157 ECG 1 - 40 135 180 CDVE 1.113 130 

157 ECG dim. 1 - 40 135 180 CDV DIM 1.113/1-10 130 

157 ECG dim. 1 - 40 135 180 CDV DIM 1.113/DIG 130 

157 ECG dim. 1 - 40 135 180 CDV DIM 1.113/DALI 130 

Accessories+Decorative Attachments p. 296 .01 .02 .03 .08 .10 .29 .32. 35 .38 .39 .63 

1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 184 LCG 1 - 40 162 160 CDV 2.113 165 


184 ECG dim. 1 - 40 162 160 CDV DIM 2.113/1-10 165 



1 x 18 W TC-D/G24d-2 184 LCG 1 - 40 162 185 CDV 2.118 165 


184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118/1-10 165 



1 x 26 W TC-D/G24d-3 184 LCG 1 - 40 162 205 CDV 2.126 165 


184 ECG dim. 1 - 40 162 205 CDV DIM 2.126/1-10 165 



Accessories+Decorative Attachments p. 296 

.01 .02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

Accessories p. 351 CDV /CDVE 1.1 CDV /CDVE 2.11 CDV /CDVE 2.126 

Concrete casting surround: BT 1.190 BT 2.185 

Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP 1 MP 2 MP 2 

Plaster ring: ERP 1 ERP 2 ERP 2 


Capacitor for parallel compensation LCG: 1x7/9/10/13/18 W 1x26 W 

PK 20 PK 40 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

Emergency 

Lighting

Sto Erlebniswelt, Stühlingen

302 

Osram 

AD 

AD 

ET 

ET 



CDV | Compact Fluorescent | Vertical | Highly Polished 



· LCG/ECG: 3-pole terminal block, 

ECG dimming: 5-pole terminal block 


230 V 

50 Hz Dimming 


1x18 W TC-T/GX24d-2 184 LCG 1 - 40 162 185 CDV 2.118 T 165 

TC-TEL/GX24q-2 184 ECG 1 - 40 162 185 CDVE 2.118 T 165 

Osram 184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118 T/1-10 165 

184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118 T/DIG 165 

184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDV DIM 2.118 T/DALI 165 



Osram 184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDVDIM2.126T/1-10 165 

184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDVDIM2.126T/DIG 165 

184 ECG dim. 1 - 40 162 185 CDVDIM2.126T/DALI 165 


.01 .02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 







.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 







.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

IP20 

Emergency 

Lighting

AD 

AD 

AD 

AD 

ET 

ET 

ET 

ET 



1x32 W TC-TEL/GX24q-3 184 ECG 1 - 40 162 185 CDVE 2.132 T 165 





.02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .61 .62 .63 .64 






.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64 






.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64 






.02 .03 .05 .08 .10 .17 .29 .30 .32 .35 .61 .62 .63 .64 







.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64 






.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .61 .62 .63 .64 

Accessories p. 351 CDV / CDVE 2.118 CDV / CDVE 2.142 CDV / CDVE 3 CDV / CDVE 4 

CDV/CDVE 2.126 

CDV/CDVE 2.132 

Concrete casting surround: BT 2.185 

Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP 2 MP 2 MP 3 MP 4 

Plaster ring: ERP 2 ERP 2 ERP 3 ERP 4 

Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 

Capacitor for parallel compensation LCG: 1x18 W 1x26 W 

PK 20 PK 40 

303

ET 

304 

AD 



CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished 

· power supply unit separate 







230 V 

50 Hz Dimming 


1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.113 240 

TC-DEL/G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 135 CDE 30.113 240 

1 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.118 240 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.118/1-10 240 

224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.118/DIG 240 

224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.118/DALI 240 


.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

1 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.118 285 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.118/1-10 285 



1 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.126 285 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.126/1-10 285 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.213 240 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.213/1-10 240 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 




2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.213 285 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.213/1-10 285 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 30.218 240 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 30.218/1-10 240 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.218 285 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.218/1-10 285 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 50.218 305 


302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.218/1-10 305 




.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

2 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 40.226 285 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 40.226/1-10 285 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 26 W TC-D/G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 50.226 305 


302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226/1-10 305 




.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

Accessories p. 351 CD /CDE 30 CD /CDE 40 CD /CDE 50 

Concrete casting surround: BT 3.135 BT 4.135 BT 5.150 




Capacitor for parallel compensation LCG: 1x10/13/18 W 1x26 W 2x26 W 

2x10/13/18 W 

PK 20 PK 40 PK 70 

305

ET 

306 

AD 

AD 

Osram 


ET 


CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished 






230 V 

50 Hz Dimming 


2x26 W TC-TELI/GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE50.226T 305 

Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDDIM50.226T/1-10 305 

302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDDIM50.226T/DIG 305 

302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDDIM50.226T/DALI 305 


.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

2x32 W TC-TELI/GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 50.232 T 305 

Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.232 T/1-10 305 

302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.232 T/DIG 305 

302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.232 T/DALI 305 


.02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 

2x32W TC-TELI/GX24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.232 T 328 






no VDE approval 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.332 T/DIG 328 



.02 .03 .29 .32 .35 

Accessories p. 351 CD/CDE 50.226 CD/CDE 50.232 CDE 6 





IP20 

Emergency 

Lighting

Reutter, Zell 

ET 

AD 


CD 3x26 W | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished 







IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

3 x 26 W TC-D/G24d-3 359 LCG 1 - 40 315 205 CD 6.326 328 


359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CD DIM 6.326/1-10 328 




.01 .02 .03 .29 .32 .35 .38 .39 

Accessories p. 351 CD/CDE 6 






Emergency 

Lighting 

Heinemann, Nürnberg

ET 

308 

AD 



CDF | Compact Fluorescent | Recess Depth 105 | Highly Polished 








230 V 

50 Hz Dimming 


1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 30.113 235 

TC-DEL/G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 105 CDFE 30.113 235 

1 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 105 CDF 30.118 235 


224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.118/1-10 235 

224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.118/DIG 235 

224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.118/DALI 235 



224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.213/1-10 235 





224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 30.218/1-10 235 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

Accessories p. 351 CDF/CDFE 30 




Capacitor for parallel compensation LCG: 1x10/13/18 W 2x10/13/18 W 

PK 20 PK 40 


IP20 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 


CDF | Compact Fluorescent | Recess Depth 100 | Highly Polished 




· pivoting lampholder* 

· housing light-proof * 



230 V 

50 Hz Dimming 




260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.118/1-10 275 





260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.126/1-10 275 





260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.213/1-10 275 





260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.218/1-10 275 





*notfor2x26W 260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 40.226/1-10 275 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 






Capacitor for parallel compensation LCG: 1x18 W 1x26 W 2x26 W 

2x10/13/18 W 

PK 20 PK 40 PK 70 


IP20 

Lighting 

309

ET 

310 

AD 



CDFS | Compact Fluorescent | Recess Depth 85 | Highly Polished 









1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.113 215 

TC-DEL/G24q-1 224 ECG 1 - 25 195 85 CDFSE 3.113 215 

1 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.118 215 


224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.118/1-10 215 

224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.118/DIG 215 

224 ECG dim. 1 - 25 195 85 CDFS DIM 3.118/DALI 215 

2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.213 215 





2 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 25 195 85 CDFS 3.218 215 






.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

Accessories p. 351 CDFS / CDFSE 3 





PK 20 PK 40 

230 V 

50 Hz Dimming 


IP20 

Lighting

ET 

AD 


CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Highly Polished | VDT 









When using accessories the downlights are no more suitable for VDT. 

IP20 

Dimming 


1x18 W TC-DEL/G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 175 CDE 45.118 280 

260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.118/1-10 280 



2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 175 CD 45.213 280 


260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.213/1-10 280 




260 ECG dim. 1 - 40 228 175 CD DIM 45.218/1-10 280 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-DEL/G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 190 CDE 55.218 310 

302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.218/1-10 310 



2 x 26 W TC-D/G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 190 CD 55.226 310 


302 ECG dim. 1 - 40 258 190 CD DIM 55.226/1-10 310 




.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

Accessories p. 351 CD/CDE 45 CD/CDE 55 

Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP 4 MP 5 

Plaster ring: ERP 4 ERP 5 


Capacitor for parallel compensation LCG: 2x10/13 W 2x26 W 

PK 40 PK 70 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting 

311

ET 

312 

AD 



CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Matt 








230 V 

50 Hz Dimming 


1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.113 241 


1 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.118 241 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.118/1-10 241 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

1 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.118 287 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.118/1-10 287 



1 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.126 287 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.126/1-10 287 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.213 241 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.213/1-10 241 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 




2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.213 287 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.213/1-10 287 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 32.218 241 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 32.218/1-10 241 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.218 287 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.218/1-10 287 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 52.218 306 


302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.218/1-10 306 




.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

2 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 42.226 287 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 42.226/1-10 287 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 26 W TC-D/G24d-3 302 LCG 1 - 40 258 150 CD 52.226 306 


302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 52.226/1-10 306 




.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

Accessories p. 351 CD/CDE 32 CD/CDE 42 CD/CDE 52 






2x10/13/18 W 

PK 20 PK 40 PK 70 

313

314 

AD 

Osram 


ET 


CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Matt 






230 V 

50 Hz Dimming 







.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 






.02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 

Accessories p. 351 CD/CDE 52.226 CD/CDE 52.232 





IP20 

Emergency 

Lighting

Blaser, Lustenau; Architect: Huber, Dornbirn 

Weisshaupt, Meckenbeuren 

BMW, Sydney; Lighting Design: Brian Calcutt Medland Metropolis Pty Ltd., Sydney

ET 

316 

AD 



CDF | Compact Fluorescent | Recess Depth 105 | Matt 













224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.118/1-10 236 





224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.213/1-10 236 





224 ECG dim. 1 - 25 195 105 CDF DIM 32.218/1-10 236 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 






PK 20 PK 40 

230 V 

50 Hz Dimming 


IP20 

Lighting

ET 

ET 

AD 

AD 


CDF | Compact Fluorescent | Recess Depth 100 | Matt 




· pivoting lampholder* 

· housing light-proof * 



230 V 

50 Hz Dimming 




260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.126/1-10 276 





260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.213/1-10 276 





260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.218/1-10 276 





*notfor2x26W 260 ECG dim. 1 - 25 228 100 CDF DIM 42.226/1-10 276 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 






Capacitor for parallel compensation LCG: 1x26 W 

2x10/13/18 W 2x26 W 

PK 40 PK 70 


IP20 

Lighting 

317

ET 

318 

AD 



CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Facetted Structure 








230 V 

50 Hz Dimming 


1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 31.113 242 



224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.118/1-10 242 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.118/1-10 286 



1 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.126 286 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.126/1-10 286 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 31.213 242 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.213/1-10 242 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 

Osram 

AD 

ET 



2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.213 286 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.213/1-10 286 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 224 LCG 1 - 40 195 135 CD 31.218 242 


224 ECG dim. 1 - 40 195 135 CD DIM 31.218/1-10 242 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.218 286 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.218/1-10 286 



2 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 130 CD 41.226 286 


260 ECG dim. 1 - 40 228 130 CD DIM 41.226/1-10 286 




.01 .02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 


302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 51.226/1-10 305 




.01 .02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .38 .39 

CD | Compact Fluorescent | Horizontal | Facetted Structure 












.02 .03 .05 .08 .09 .10 .11 .12 .16 .17 .29 .30 .31 .32 .35 .36 


Accessories p. 351 CD/CDE 31 CD/CDE 41 CD/CDE 51.226 CD/CDE 51.232 


Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP 3 MP 4 MP 5 MP 5 

Plaster ring: ERP 3 ERP 4 ERP 5 ERP 5 

Universal reinforcement frame: ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 ZVP 100 


2x10/13/18 W 

PK 20 PK 40 PK 70 

319

Landratsamt, Friedrichshafen 


ET 

322 

AD 



CDT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre Highly Polished 







2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 44.213 295 

TC-DEL/G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 140 CDTE 44.213 295 

260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.213/1-10 295 

260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.213/DIG 295 

260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.213/DALI 295 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 140 CDT 44.218 295 


260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.218/1-10 295 





302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.218/1-10 315 





260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 44.226/1-10 295 





302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226/1-10 315 



Accessories p. 351 CDT / CDTE 44 CDT / CDTE 54 






PK 40 PK 70 

IP20 

Dimming 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting

Mercedes, Freiburg 

ET 

AD 

Osram 


CDT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre Highly Polished 







2x26 W TC-TELI/GX24q-3 302 ECG 1 - 40 258 140 CDTE 54.226 T 315 

Osram 302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226 T/1-10 315 

302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226 T/DIG 315 

302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 54.226 T/DALI 315 





Accessories p. 351 CDT / CDTE 54.226 CDT / CDTE 54.232 





Bürstner, Kehl 


IP20 

Dimming 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting

ET 

324 

AD 



CDT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre Matt Finish 









260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.213/1-10 298 





260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.218/1-10 298 





302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.218/1-10 318 





260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CDT DIM 45.226/1-10 298 





302 ECG dim. 1 - 40 258 140 CDT DIM 55.226/1-10 318 



Accessories p. 351 CDT / CDTE 45 CDT / CDTE 55 






PK 40 PK 70 

IP20 

Dimming 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting

Mercedes, Freiburg 

ET 

AD 

Osram 


CDT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre Matt Finish 
















Accessories p. 351 CDT / CDTE 55.226 CDT / CDTE 55.232 





IP20 

Dimming 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting

326 

AD 


ET 


CDT | Compact Fluorescent | Turbo Louvre 






230 V 

50 Hz Dimming 




224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.213/1-10 206 





224 ECG dim. 1 - 40 195 120 CDT DIM 3.218/1-10 206 





260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.218/1-10 296 





302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.218/1-10 316 





260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CDT DIM 4.226/1-10 296 





302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CDT DIM 5.226/1-10 316 



Accessories p. 351 CDT / CDTE 3 CDT / CDTE 4 CDT / CDTE 5 






PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

Vodafone, Auckland; Lighting Design: Callum Pankhurst IDENTITY GROUP LIMITED 

ET 

AD 


CDT | Compact Fluorescent | Turbo Louvre | Outer Diameter=359 






230 V 

50 Hz Dimming 




359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDT DIM 6.326/1-10 329 



Accessories p. 351 CDT / CDTE 6 






IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

ET 

328 

AD 

AD 

AD 

AD 

Osram 


ET 

ET 


CDT | Compact Fluorescent | Turbo Louvre 







230 V 

50 Hz Dimming 





2x26W TC-TELI/GX24q-3359 ECG 1 - 40 315 205 CDTE 6.226 T 329 

Osram 359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDTDIM6.226T/1-10 329 

359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDTDIM6.226T/DIG 329 

359 ECG dim. 1 - 40 315 205 CDTDIM6.226T/DALI 329 













Accessories p. 351 CDT / CDTE 5.226 CDT / CDTE 5.232 CDT / CDTE 6 



Plaster ring: ERP5 ERP5 ERP6 


IP20 

Emergency 

Lighting

e-wasch, Singen

ET 

330 

AD 



CD | Compact Fluorescent | Ring Louvre 








230 V 

50 Hz Dimming 


2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 224 LCG 1 - 40 195 130 CD 30.213 RS 208 

TC-DEL/G24q-1 224 ECG 1 - 40 195 130 CDE30.213RS 208 

224 ECG dim. 1 - 40 195 130 CDDIM30.213RS/1-10 208 

224 ECG dim. 1 - 40 195 130 CDDIM30.213RS/DIG 208 

224 ECG dim. 1 - 40 195 130 CDDIM30.213RS/DALI 208 

2x26 W TC-DEL/G24q-3 260 ECG 1 - 40 228 140 CDE40.226RS 299 



260 ECG dim. 1 - 40 228 140 CD DIM 40.226 RS/DALI 299 

2 x 26 W TC-DEL/G24q-3 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE50.226RS 319 



302 ECG dim. 1 - 40 258 150 CD DIM 50.226 RS/DALI 319 

Accessories p. 351 CD/CDE 30 CD/CDE 40 CDE 50 





Capacitor for parallel compensation LCG: PK 40 PK 40 

IP20 

Emergency 

Lighting

Volvo Weishaupt, Meckenbeuren Edeka, Surheim

332 

AD 


ET 


CD | Compact Fluorescent | VR6 Louvre 






230 V 

50 Hz Dimming 


2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 150 CD 4.213 VR6 297 

TC-DEL/G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 150 CDE 4.213 VR6 297 

260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.213 VR6/1-10 297 

260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.213 VR6/DIG 297 

260 ECG dim. 1 - 40 228 150 CD DIM 4.213 VR6/DALI 297 

2x18 W TC-DEL/G24q-2 260 ECG 1 - 40 228 150 CDE 4.218 VR6 297 




2 x 18 W TC-DEL/G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 150 CDE 5.218 VR6 317 




2 x 26 W TC-D/G24d-3 260 LCG 1 - 40 228 150 CD 4.226 VR6 297 










Accessories p. 351 CD/CDE 4 CD/CDE 5 





Capacitor for parallel compensation LCG: 2x10/13 W 2x26 W 

PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 


CD | Compact Fluorescent | VR6 Louvre | Outer Diameter=359 






230 V 

50 Hz Dimming 


2 x 26 W TC-DEL/G24q-3 359 ECG 1 - 40 315 205 CDE 6.226 VR6 330 









Accessories p. 351 CD/CDE 6 






IP20 

Emergency 

Lighting 

Schwabengarage, Stuttgart

334 

AD 

AD 

ET 

ET 

Downlights | Multi Metal Halide 

CD 35-70 W | Metal Halide | Vertical | Highly Polished 


· ECG for closed ceiling systems* 




· UV filter 




35 W HIT-CE/G12 157 max. 12.5 135 170 CD 1.710* 130 


.01 .02 .03 .08 .10 .29 .32 .35 .38 .39 .63 .60 .61 .62 .64 

35/70 W HIT-CE/G12 184 1 - 40 162 180 CD 2.701 165 


.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .36 .63 .64 




70 W CVG 700 

Accessories p. 351 CD 1 CD 2 




IP20 

230 V 

50 HZ

AD 

ET 

CDI 35-70 W | Metal Halide | Vertical | Insectproof 





· UV filter 




35/70 W HIT-CE/G12 184 1 - 40 162 180 CDI 2.701 165 




70 W CVG 700 


.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 .64 

Accessories p. 351 CDI 2 




conventional 


insectproof 

IP20 

230 V 

50 HZ 

335

336 

AD 

ET 


CD 35-150 W | Metal Halide | Horizontal | Matt 




· narrow beam angle 

· with UV filter or safety glass 




35/70/150 W HIT-CE/G12 224 1 - 40 195 165 CD 3.750 210 Safety glass 

224 1 - 40 195 165 CD 3.751 210 UV filter 



150 W CVGKE 1510 


70 W CVG 700 

150 W CVG 1500 


.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .29. .30 .32 .35 .36 .63 

Accessories p. 351 CD 3 






IP20 

230 V 

50 HZ

AD 

ET 


CD 70-150 W | Metal Halide | Horizontal | Matt 









70 W HIT-DE-CE/RX7s 224 1 - 40 195 165 CD 3.700 210 Safety glass 

224 1 - 40 195 165 CD 3.701 210 UV filter 

70 W HIT-DE-CE/RX7s 260 1 - 40 228 190 CD 4.700 266 Safety glass 

260 1 - 40 228 190 CD 4.701 266 UV filter 

150 W HIT-DE-CE/RX7s-24 224 1 - 40 195 165 CD 3.1500 210 Safety glass 

224 1 - 40 195 165 CD 3.1501 210 UV filter 

150 W HIT-DE-CE/RX7s-24 260 1 - 40 228 190 CD 4.1500 266 Safety glass 

260 1 - 40 228 190 CD 4.1501 266 UV filter 


150 W CVGKE 1510 


150 W CVG 1500 


.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .29 .30 .31 .32 .35 .36 .63 


Recessed frame for panel ceiling for module 100: MP 3 MP 4 



IP20 

230 V 

50 HZ 

337

338 

AD 

AD 

ET 

ET 


CD 70-150 W | Metal Halide E27 | Horizontal | Highly Polished 







70/100/150 W HIE/E27 224 1 - 40 195 130 CD 3.270 205 


100 W CVG 1000 HIE 

150 W CVG 1500 

CDV 70-150 W | Metal Halide E27 | Vertical | Highly Polished 








70/100/150 W HIE/E27 224 1 - 40 195 225 CDV 3.270 245 


100 W CVG 1000 HIE 

150 W CVG 1500 


.02 .03 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .14 .15 .16 .17 .29 .30 .32 .35 .36 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

Accessories p. 351 CD/CDV 3 




IP20 

230 V 

50 HZ

AD 

AD 

ET 

ET 

Downlights | Multi Sodium Vapour 

CD 50-100 W | Sodium Vapour | Vertical 







· special filters for bakery or meat and sausage products 

available as accessories 


Wattage LM AD DS ET Order No. LVK Reflector 

50 W HST-CRI/PG12-1 157 1 - 40 135 180 CD 1.110 130 silver 


.02 .08 .10 .32 .35 .63 

50/100 W HST-CRI/PG12-1 184 1 - 40 162 200 CD 2.111 165 silver 

184 1 - 40 162 200 CD 2.121 165 gold 


.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 


100 W CVG 1000 





Filter for bakery products CDZ 1.24 CDZ 2.24 

Filterformeatandsausageproducts CDZ 1.25 CDZ 2.25 

IP20 

230 V 

50 HZ 

339

340 

AD 

ET 

Downlights | Multi Sodium Vapour 

CD 50-100 W | Sodium Vapour | Horizontal | Matt 











50/100 W HST-CRI/PG12-1 224 1 - 40 195 165 CD 3.1000 210 


100 W CVG 1000 

Reflektormattanodised 


.02 .03 .05 .06 .07 .08 .10 .11 .12 .29 .30 .32 .35 .63 







IP20 

230 V 

50 HZ


342 

AD 

AD 

ET 

ET 

Downlights | Multi Mains Halogen / Incandescent lamp 

CD 75 W | Mains Halogen | Vertical | Matt 






75 W QT32/m/E27 184 1 - 40 162 200 CD 2.750 165 40° 


.02 .08 .10 .30 .32 .35 .63 





CD 100 W | Incandescent lamp | Vertical | Matt 






100 W A60/m/E27 184 1 - 40 162 170 CD 2.755 165 75° 


.02 .08 .10 .30 .32 .35 .63 





IP20 

IP20 

230 V 

50 HZ 

230 V 

50 HZ

AD 

ET 

Downlights | Multi Low-voltage Halogen 

EKD 75 W | Low-voltage Halogen | Vertical 










max.75 W QT12/GY6.35 157 max. 12.5 135 115 EKD 1.100 130 

140at75W 


TRE 105/DALI 


.02 .08 .10 .32 .35 .63 

Accessories p. 351 EKD 1 






IP20 

230 V 

12 V 

50 HZ 

343

Krauth, Heidelberg Thomas Gruppe, Gelsenkirchen

AD 

ET 

Downlights | Multi Compact Fluorescent / Wallwasher 

CDA | Compact Fluorescent | Wallwasher 







230 V 

50 Hz Dimming 


2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 260 LCG 1 - 40 228 190 CDA 4.213 270 

TC-DEL/G24q-1 260 ECG 1 - 40 228 190 CDAE 4.213 270 

260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.213/1-10 270 

260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.213/DIG 270 

260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.213/DALI 270 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 260 LCG 1 - 40 228 190 CDA 4.218 270 


260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.218/1-10 270 



2 x 18 W TC-DEL/G24q-2 302 ECG 1 - 40 258 210 CDAE 5.218 320 

302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.218/1-10 320 





260 ECG dim. 1 - 40 228 190 CDA DIM 4.226/1-10 270 





302 ECG dim. 1 - 40 258 210 CDA DIM 5.226/1-10 320 



Accessories p. 351 CDA/CDAE 4 CDA/CDAE 5 





PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting 

345

346 

AD 

ET 

Downlights | Multi Metal Halide / Wallwasher 

CDA 70-150 W | Metal Halide | Wallwasher 









70 W HIT-DE-CE/RX7s 260 1 - 40 228 135 CDA 4.700 265 Safety glass 

260 1 - 40 228 135 CDA 4.701 265 UV filter 

150 W HIT-DE-CE/RX7s-24 260 1 - 40 228 135 CDA 4.1500 265 Safety glass 

260 1 - 40 228 135 CDA 4.1501 265 UV filter 


150 W CVGKE 1510 


150 W CVG 1500 

Accessories p. 351 CDA 4 




IP20 

230 V 

50 HZ

AD 

ET 

Downlights | Multi Sodium Vapour / Wallwasher 

CDA 50-100 W | Sodium Vapour | Wallwasher 











50/100 W HST-CRI/PG12-1 260 1 - 40 228 135 CDA 4.1000 265 


100 W CVG 1000 

Accessories p. 351 CDA 4 




Filter for bakery products: FB 175.3 

Filterformeatandsausageproducts: FF 175.3 

IP20 

230 V 

50 HZ 

347

348 

183 

315 

183 

315 

224 

224 

ET 

ET 

Downlights | Multi Compact Fluorescent /Metal Halide 

CAPH | Compact Fluorescent | Semi-recessed 


· acrylic reflector 



2x26/32/42 W TC-TEL/GX24q-3-4 315 Multi-ECG 1 - 40 195 130 CAPH 0.232 340 

CAPH | Metal Halide | Semi-recessed 






35/70 W HIT-CE/G12 315 1 - 40 195 130 CAPH 0.700 340 




70 W CVG 700 

IP20 

IP20 

230 V 

50 Hz 

Emergency 

Lighting 

230 V 

50 Hz

Witt Preisland, Weiden

350 

CDZ 3.41 

CDZ 3.42 

CDZ 3.43 

CDZ 3.44 

CDZ 3.45 

CDZ 3.46 

CDZ 3.47 

CDZ 3.48 

CDZ 3.49 

CDZ 3.50 

CDZ 3.51 

Downlights | Multi Guiding Systems with Outer Diameter 224 mm 

Guiding systems for Multi Downlights with Outer Diameter 224 mm 

A guide system creates an inviting welcome to any commercial or puplic 

building. The combination of illumination and signage achieves an 

elegant efficient solution. 

A selection of acrylic legend accessories are available for Downlights with 

AD 224 mm. Special images are available upon enquiry (min. 5 pieces). 

Acrylic attachment CDZ 3.40

615 

225 - 460 

95 - 395 


· only for TC-Downlights 


Recessed Frame for Panel Ceiling | for Module 100 


mm mm mm x mm 

157 140 184 x 184 MP 1 

184 170 284 x 284 MP 2 

224 200 284 x 284 MP 3 

260 235 284 x 284 MP 4 

302 270 384 x 384 MP 5 

359 325 384 x 384 MP 6 

Plaster Ring 

Downlights | Multi Accessories 

Accessories Multi Downlights 

for AD Ø H AD Order No. 

mm mm mm Ø mm 

157 135 190 263 BT 1.190 

185 162 185 270 BT 2.185 

224 195 135 413 BT 3.135 

260 228 135 438 BT 4.135 

260 228 160 438 BT 4.160 

302 258 150 478 BT 5.150 


mm Ø mm 

157 140 ERP 1 

184 170 ERP 2 

224 200 ERP 3 

260 235 ERP 4 

302 270 ERP 5 

359 325 ERP 6 


Order No. 

ZVP 100 

Ø 

AD 

40 



H 

351

Quadro Downlights

354 

Reflector 

highly polished 

Four-cell louvre 


Turbo louvre 

Four-cell louvre 

matt finish 

VR6 louvre 

(polycarbonate) 

Quadrolights are downlights of superior 

design. Various louvre types provide for 

looks and effects. Likewise there are 

numerous colour combinations possible, 

which give it an architectural note. 

Quadro 

Downlights


356 

AM 

Downlights | Quadro Compact Fluorescent 

ET 

QCDV | Compact Fluorescent | Vertical 

· with decorative glass (IP44 for light outlet) 






1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 132 LCG 1 - 40 120 185 QCDV 1.113 130 

TC-DEL/G24q-1 132 ECG 1 - 40 120 185 QCDVE 1.113 130 

1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 160 LCG 1 - 40 150 165 QCDV 2.113 165 

TC-DEL/G24q-1 160 ECG 1 - 40 150 165 QCDVE 2.113 165 

Colour combinations p. 367 

Accessories p. 368 QCDV/QCDVE 1 QCDV/QCDVE 2 

Concrete casting surround: BTQ 1.190 BTQ 2.190 

Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP1Q MP2Q 

Plaster ring: ERP1Q ERP2Q 


Capacitor for parallel compensation LCG: PK 20 PK 20 

230 V 

50 Hz 

IP44 

Emergency 

Lighting

Osram 

AM 

ET 

QCDV | Compact Fluorescent | Vertical 






230 V 

50 Hz Dimming 


1 x 18 W TC-T/GX24d-2 160 LCG 1 - 40 150 190 QCDV 2.118 T 165 

TC-TEL/GX24q-2 160 ECG 1 - 40 150 190 QCDVE 2.118 T 165 

Osram 

1x26 W TC-T/GX24d-3 190 LCG 1 - 40 180 235 QCDV 3.126 T 225 


Osram 190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.126 T/1-10 225 

190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.126 T/DIG 225 

190 ECG dim. 1 - 40 180 235 QCDV DIM 3.126 T/DALI 225 

1x26 W TC-T/GX24d-3 235 LCG 1 - 40 220 230 QCDV 4.126 T 290 





1x32 W TC-TEL/GX24q-3 190 ECG 1 - 40 180 235 QCDVE 3.132 T 225 




1x32 W TC-TEL/GX24q-3 235 ECG 1 - 40 220 230 QCDVE 4.132 T 290 






Accessories p. 368 QCDV/QCDVE 2 QCDV/QCDVE 3 QCDV/QCDVE 4 

Concrete casting surround: BTQ 2.190 

Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP2Q MP3Q MP4Q 

Plaster ring: ERP 2 Q ERP 3 Q ERP 4 Q 



PK 20 PK 40 

IP44 

Emergency 

Lighting 

357

ET 

358 

AM 


QCD | Compact Fluorescent | Horizontal 








230 V 

50 Hz Dimming 


1 x 10/13 W TC-D/G24d-1 190 LCG 1 - 40 180 150 QCD 30.113 240 

TC-DEL/G24q-1 190 ECG 1 - 40 180 150 QCDE 30.113 240 

1 x 18 W TC-D/G24d-2 190 LCG 1 - 40 180 150 QCD 30.118 240 






235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.126/1-10 285 

235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.126/DIG 285 

235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.126/DALI 285 



190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.213/1-10 240 





235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.213/1-10 285 




IP44 

Emergency 

Lighting

ET 

AM 




190 ECG dim. 1 - 40 180 150 QCD DIM 30.218/1-10 240 





235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.218/1-10 285 





235 ECG dim. 1 - 40 220 150 QCD DIM 40.226/1-10 285 





Accessories p. 368 QCD / QCDE 30 QCD / QCDE 40 

Concrete casting surround: BTQ 3.150 BTQ 4.150 





PK 20 2x10/13/18 W PK 70 

PK 40 

359

ET 

360 

AM 


QCDF | Compact Fluorescent | Recess Depth 105/110 









2 x 18 W TC-D/G24d-2 190 LCG 1 - 25 180 105 QCDF 30.218 235 

TC-DEL/G24q-2 190 ECG 1 - 25 180 105 QCDFE 30.218 235 

190 ECG dim. 1 - 25 180 105 QCDF DIM 30.218/1-10 235 

190 ECG dim. 1 - 25 180 105 QCDF DIM 30.218/DIG 235 

190 ECG dim. 1 - 25 180 105 QCDF DIM 30.218/DALI 235 












Accessories p. 368 QCDF/QCFE 30 QCDF/QCFE 40 





PK 40 PK 70 

230 V 

50 Hz Dimming 

ET 105/110 Emergency 

IP44 

Lighting

Airside Center, Zürich

362 

ET 

AD 


QCDT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre | Highly Polished 





230 V 

50 Hz Dimming 


2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 44.213 295 

TC-DEL/G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 155 QCDTE 44.213 295 

235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.213/1-10 295 

235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.213/DIG 295 

235 ECG dim. 1 - 40 220 155 QCDT DIM 44.213/DALI 295 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 155 QCDT 44.218 295 











Accessories p. 368 QCDT/QCDTE 44 


Recessedframeforpanelceilingformodule100: MP4Q 

Plaster ring: ERP4Q 



PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

ET 

AD 

QCDT | Compact Fluorescent | Four-cell Louvre | Matt Finish 





230 V 

50 Hz Dimming 

























PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting 

363

364 

AD 


ET 

QCDT | Compact Fluorescent | Turbo Louvre 





230 V 

50 Hz Dimming 
























PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting

AD 

ET 

QCD | Compact Fluorescent | VR6 Louvre 






230 V 

50 Hz Dimming 

2 x 10/13 W TC-D/G24d-1 235 LCG 1 - 40 220 160 QCD 4.213 VR6 297 

TC-DEL/G24q-1 235 ECG 1 - 40 220 160 QCDE 4.213 VR6 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDDIM4.213VR6/1-10 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDDIM4.213VR6/DIG 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDDIM4.213VR6/DALI 297 

2 x 18 W TC-D/G24d-2 235 LCG 1 - 40 220 160 QCD 4.218 VR6 297 


235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.218 VR6/1-10 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.218 VR6/DIG 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCD DIM 4.218 VR6/DALI 297 

2 x 26 W TC-D/G24d-3 235 LCG 1 - 40 220 160 QCD 4.226 VR6 297 


235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDDIM4.226VR6/1-10 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDDIM4.226VR6/DIG 297 

235 ECG dim. 1 - 40 220 160 QCDDIM4.226VR6/DALI 297 



Accessories p. 368 QCD/QCDE 4 






PK 40 PK 70 

IP20 

Emergency 

Lighting 

365

366 

AD 

ET 

Downlights | Quadro 

QCD | Incandescent Lamp | Vertical 






75 W A60/E27 160 1 - 40 150 175 QCD 2.755 165 75° 


Incandescent Lamp 

Accessories p. 368 QCD 2 




IP44 

230 V 

50 HZ

Colour Combinations 

.01 white / white 

.02 white / silver 

.03 white / blue 

.11 silver / white 

.12 silver / silver 

.13 silver / blue 

Downlights | Quadro Colour Combinations 

367

368 

615 

225 - 460 

Downlights | Quadro Accessories 

95 - 395 

Accessories Quadro Downlights 


· only for TC-Downlights 


for AM Ø H AD Order No. 

mm mm mm Ø mm 

132 135 190 263 BTQ 1.190 

160 150 190 270 BTQ 2.190 

190 180 150 413 BTQ 3.150 

235 220 150 438 BTQ 4.150 

235 220 175 438 BTQ 4.175 

Recessed Frame for Panel Ceiling | for Module 100 


mm mm mm x mm 

132 122 184 x 184 MP 1 Q 

160 150 184 x 184 MP 2 Q 

190 180 284 x 284 MP 3 Q 

235 220 284 x 284 MP 4 Q 

Plaster Ring 


mm Ø mm 

132 122 ERP 1 Q 

160 150 ERP 2 Q 

190 180 ERP 3 Q 

235 220 ERP 4 Q 


Order No. 

ZVP 100 

Ø 

AD 

40 



H

PHG, Deisslingen

370 

Vision 

An oval luminaire for decorative lighting scenarios. 

The Vision luminaire creates a lighting environment 

with atmosphere. An effective ceiling arrangement 

with pleasant soft light characteristics is possible by 

the circular or asymmetrical layout.

Downlights | Vision 

Vision | Compact Fluorescent | Horizontal 


· LCG compensated 


· housing and reflector made from polycarbonate 

· convex acrylic diffusor 

· with installation stencil 



Wattage LM DS ET Order No. LVK 

1x24 W TC-L/2G11 LCG 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.124 472 

2 x 26 W TC-D/G24d-3 LCG 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 472 

TC-DEL/G24q-3 ECG 1-40 150x345 110 VIS 1.226 E 472 

ECG dim. 1-40 150x345 110 VIS 1.226 DIM/1-10 472 

ECG dim. 1-40 150x345 110 VIS 1.226 DIM/DIG 472 

ECG dim. 1 - 40 150 x 345 110 VIS 1.226 DIM/DALI 472 

380 

190 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

371

Surface - mounted 

Downlights

Surface-mounted 

Downlights 

LTS surface-mounted downlights are available in 

different sizes, diameters and wattages. Further- 

more, these LTS surface-mounted downlights can 

be fitted without tools with decorative accessories.

Mücke, Nürnberg

Downlights | Surface-mounted Downlights 

376 

.01 Glass pane matt finished centre, recessed (IP20) 


CDZ 2.01 CDZ 3.01 

only for luminaires up to 18 W (TC lamp) 

.60 Acrylic matt finished centre, recessed (IP20) 


CDZ 2.60 CDZ 3.60 


.38 Glass pane matt finished, recessed (IP20) 


CDZ 2.38 CDZ 3.38 


.61 Acrylic matt finished, recessed (IP20) 


CDZ 2.61 CDZ 3.61 

.39 Glass pane clear, recessed (IP20) 


CDZ 2.39 CDZ 3.39 


.62 Acrylic clear, recessed (IP20) 


CDZ 2.62 CDZ 3.62 

.02 Glass ring blue, recessed 

Accessories+DecorativeAttachments 

Accessories + Decorative Attachments 

Illustrations surface-mounted downlights 


CDZ 2.02 CDZ 3.02


.32 Glass ring green, recessed 


CDZ 2.32 CDZ 3.32 

.35 Glass ring matt finish, recessed 


CDZ 2.35 CDZ 3.35 

.08 Glass ring matt finish, attached 


CDZ 2.08 CDZ 3.08 

.63 Acrylic ring matt finish, attached 


CDZ 2.63 CDZ 3.63 

.03 Glass pane matt finished centre, attached 


CDZ 2.03 CDZ 3.03 

.29 Glass pane matt finish, attached 


CDZ 2.29 CDZ 3.29 

.64 Acrylic matt finished centre, attached 


CDZ 2.64 CDZ 3.64 

.05 Glass pane with 2 rings matt finish, attached 


CDZ 2.05 CDZ 3.05 

.10 Glass ring blue, attached 


CDZ 2.10 CDZ 3.10 

.30 Glass ring green, attached 


CDZ 2.30 CDZ 3.30 

Accessories + Decorative Attachments 

377


378 

CA 2 | Surface-mounted Downlights 






· accessories and decorative attachments 

can be retrofitted without tools 


LM Wattage AD Order No. h/mm LVK 

TC-D/G24d-1 1 x 10/13 W 185 LCG CA 2.113* 225 165 

TC-DEL/G24q-1 1 x 10/13 W 185 ECG CAE 2.113* 225 165 

TC-D/G24d-2 1 x 18 W 185 LCG CA 2.118* 225 165 

TC-DEL/G24q-2 1 x 18 W 185 ECG CAE 2.118* 225 165 


.01 .02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

Osram 


TC-T/GX24d-3 1 x 26 W 185 LCG CA 2.126* 225 165 

TC-TEL/GX24q-3 1x26/32 W 185 ECG CAE 2.132* 225 165 

TC-TEL/GX24q-4 1x42 W 185 ECG CAE 2.142* 245 174 


.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 .64 

LM Wattage AD Order No. h/mm LVK 

HIT-CE/G12 1x35W 185 60° CCG CA 2.351 227 165 

UV filter 

1x70W 185 60° CCG CA 2.701 227 165 


.02 .03 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 

QT32/m/E27 1x75W 185 45° CA 2.750 190 165 


.02 .08 .10 .30 .32 .35 .63 

h 

185 

230 V 

50 Hz 

* 

IP20 

Emergency 

Lighting

Downlights | Surface-mounted Downlights Compact Fluorescent 

CAF | Surface-mounted Downlights 








LM Wattage AD Order No. LVK 

TC-D/G24d-1 2 x 10/13 W 224 LCG CAFT 3.213 216 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W 224 ECG CAFTE 3.213 216 

224 ECG dim. CAFT DIM 3.213/1-10 216 

224 ECG dim. CAFT DIM 3.213/DIG 216 

224 ECG dim. CAFT DIM 3.213/DALI 216 

TC-D/G24d-2 2 x 18 W 224 LCG CAFT 3.218 216 

TC-DEL/G24q-2 2 x18 W 224 ECG CAFTE 3.218 216 

224 ECG dim. CAFT DIM 3.218/1-10 216 

224 ECG dim. CAFT DIM 3.218/DIG 216 

224 ECG dim. CAFT DIM 3.218/DALI 216 

No accessories and decorative attachments available! 

TC-D/G24d-1 2 x 10/13 W 224 LCG CAF 3.213 215 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W 224 ECG CAFE 3.213 215 

224 ECG dim. CAF DIM 3.213/1-10 215 

224 ECG dim. CAF DIM 3.213/DIG 215 

224 ECG dim. CAF DIM 3.213/DALI 215 

TC-D/G24d-2 2 x 18 W 224 LCG CAF 3.218 215 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W 224 ECG CAFE 3.218 215 

224 ECG dim. CAF DIM 3.218/1-10 215 




.01 .02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

TC-D/G24d-3 2 x 26 W 224 LCG CAF 3.226 300 

TC-DEL/G24q-3 2 x 26 W 224 ECG CAFE 3.226 300 

224 ECG dim. CAF DIM 3.226/1-10 300 



Accessories+Decorative Attachments: 

CDZ 30.38 Glass pane matt finished, recessed 

224 

125 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

Emergency 

Lighting 

379


380 

CAH | Semi-recessed Downlights 








IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

LM Wattage AD Order No. ET LVK h/mm 

TC-DEL/G24q-1 2 x 10/13 W 224 ECG CAHE 3.213* 175 55 215 77 

TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W 224 ECG CAHE 3.218* 175 55 215 77 

224 ECG dim. CAH DIM 3.218/1-10* 175 55 215 77 

224 ECG dim. CAH DIM 3.218/DIG* 175 55 215 77 

224 ECG dim. CAH DIM 3.218/DALI* 175 55 215 77 


.01 .02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .38 .39 .60 .61 .62 .63 .64 

LM Wattage AD Order No. ET LVK h/mm 

HIT-CE/G12 1x35 W 224 35° CCG CAH 3.351 175 65 220 100 

UV filter 

1x70 W 224 35° CCG CAH 3.701 175 65 220 100 


.02 .03 .05 .08 .10 .29 .30 .32 .35 .63 

Compact Fluorescent / Metal Halide 

175 

224 

ET 

h 

* 

Emergency 

Lighting

Carl Benz Center, Stuttgart 

Wöhrl, Landshut

382 

CA 

CA 

various decors 

CA Surface-mounted 

downlights - a class of 

its own. The decorative 

integral acrylic ring 

with or without cross 

louvre accounts for the 

elegant effect of these 

luminaires.

Downlights | CA 50/CA 60 

CA 62 | Surface-mounted Luminaire 




· acrylic glass ring in sand-blast effect 




· acrylic glass ring in sand-blast effect 


Wattage LM Order No. 

75 W QPAR30/E27 CA 50.175 

UseonlyQPAR30withlength=90.5mmandØ=97mm 

Mains Halogen / Compact Fluorescent 

CA 62 CA 50 

Wattage LM Order No. LVK 

2x18W TC-DEL/G24q-2 ECG CA 62.218 253 

ECG dim. CA 62.218 DIM/1-10 253 

ECG dim. CA 62.218 DIM/DIG 253 

ECG dim. CA 62.218 DIM/DALI 253 

Ø 200 

Ø 140 

183 

139 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz 

383

384 


CA 65 





· white acrylic decor 





ECG dim. CA 65.218 DIM/1-10 252 







· white acrylic decor with four-cell louvre 





ECG dim. CA 66.218 DIM/1-10 254 



CA 66 

Ø 200 

Ø 200 

193 

193 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming









ECG dim. CA 60.218 DIM/1-10 218 







75 W QPAR30/E27 CA 51.175 

UseonlyQPAR30withlength=90.5mmandØ=97mm 

Mains Halogen / Compact Fluorescent 

CA 60 CA 51 

Ø 200 

Ø 140 

163 

119 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz 

385

[ acrylic in sand-blast effect ] 

386 

XP 

XP surface-mounted luminaires 

in square design meet today’s 

modern architecture. The square 

shaped light cubes offer a large 

number of combinations and 

allow for scope.

Ceiling Luminaires | XP 100 

XP 100 | Ceiling Luminaire 




75 W QPAR30/E27 XP 100.175 

XP 150 | Ceiling Luminaire 

· for bevels 

· angle adjustable from 0-45° 




75 W QPAR30/E27 XP 150.175 

Mains Halogen 

130 

130 

110 x 110 

110 x 110 

45˚ 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

387

388 


XP 210 | Surface-mounted Luminaire 

· acrylic cover in white 






2 x 18 W TC-DEL/G24q-2 ECG XP 210.218 352 

ECG dim. XP 210.218 DIM/1-10 352 

ECG dim. XP 210.218 DIM/DIG 352 

ECG dim. XP 210.218 DIM/DALI 352 


· acrylic frame in sand-blast effect 







ECG dim. XP 220.218 DIM/1-10 353 










XP 210 XP 220 XP 230 



ECG dim. XP 230.218 DIM/1-10 354 



210 x 210 

210 x 210 

210 x 210 

150 

170 

180 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming


XP 310 XP 320 


· acrylic cover in white 







ECG dim. XP 310.218 DIM/1-10 357 




· acrylic frame in sand-blast effect 







ECG dim. XP 320.218 DIM/1-10 358 












ECG dim. XP 330.218 DIM/1-10 359 



XP 330 

210 x 210 

210 x 210 

210 x 210 

210 

230 

240 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

389

390 

Ceiling Luminaires | XP 200 / XP 300 Compact Fluorescent 

XP 200 XP 300 








ECG dim. XP 200.218 DIM/1-10 351 










ECG dim. XP 300.218 DIM/1-10 356 



210 x 210 

210 x 210 

150 

210 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming 

IP20 

230 V 

50 Hz Dimming

Ceiling Luminaires | Piazza Compact Fluorescent / Metal Halide 

Piazza 351 | Semi-recessed Luminaire | Flush 





· colour: silver, white, stainless steel 

ET 

43.5 

205 x 205 

225 x 225 


TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W PIA 351.50 385 1-25 205x205 60 2.0 

Power supply unit : ECG CVGE 320 

HIT-CE/G12 1x 35/70 W PIA 351.30 385 1-25 205x205 60 2.0 

Power supply unit : ECG 35 W CVGKE 360 


Piazza 371 | Semi-recessed Luminaire | Protruding 







TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W PIA 371.50 386 1-25 205x205 60 2.4 

Power supply unit : ECG CVGE 320 

Piazza 601 | Surface-mounted Luminaire | Flush 






TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W PIA 601.218 ECG 385 2.5 

PIA 601.218 DIM/1-10 ECG dim. 385 2.5 

PIA 601.218 DIM/DALI ECG dim. 385 2.5 

PIA 601.218 DIM/DIG ECG dim. 385 2.5 

Piazza 621 | Surface-mounted Luminaire | Protruding 






TC-DEL/G24q-2 2 x 18 W PIA 621.218 ECG 386 2.8 

PIA 621.218 DIM/1-10 ECG dim. 386 2.8 

PIA 621.218 DIM/DALI ECG dim. 386 2.8 

PIA 621.218 DIM/DIG ECG dim. 386 2.8 

ET 

54.5 

225 x 225 

225 x 225 

205 x 205 

225 x 225 

120 

131 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

391

XP 500 

392 

direct and 

direct-indirect 

illumination 

(XP 550 & XP 555) 

Flat, small ceiling and wall 

luminaires with a homogenous, 

borderless illumination are 

decorative guidance luminaires.

Ceiling and Wall Luminaires | XP 500 

XP 500 | Ceiling and Wall Luminaire 

· acrylic cover white 


· lamp included 



1 x 18 W TC-DDSE/GRZ10d (integral ECG) XP 500.118 238 

XP 510 | Ceiling and Wall Luminaire | 2-lamp 





XP 510 



XP 550 | Wall Luminaires 

· for direct and direct-indirect illumination 





Wattage LM Order No. LVK Illumination 

1 x 18 W TC-DDSE/GRZ10d (integral ECG) XP 550.118 238 direct 

XP 555.118 239 direct / indirect 

XP 560 | Pendant Luminaire 




· pendant suspension max. 1000 mm 






150 x 150 

320 x 150 

150 x 150 

150 x 150 

65 

65 

65 

60 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

393

Lighting Systems

396 

Lichtkanal 

LTS Lichtkanal is available in several versions. 

It comes surface mounted, recessed or suspended. The 

diffuser can be in form of a louvre or an acrylic. Overlapping 

lamp alignment is possible in order to attain a 

continuously illuminated surface. Individual solutions 

can be designed.

Gymnasium, Thun; Architect: Müller Verdan, Weineck 

397

398 

Accessories 

Surface - mounted and 

suspended channels 

made to measure 

Connection set for 

Lichtkanal 

LK 090.100 

End covers 

4.5 mm thickness 

each end cover (pair) 

colour: silver, white 

LK 090.101.1 

Longitudinal 

connectors with 

earthing (pair) 

LK 090.102 

Steel cord suspension 

with feeder 

LK 090.103 

without feeder 

LK 090.104 

Pendant suspension 

with feeder 

LK 090.105 


LK 090.106 


Suspension for chain 

suspension 

LK 090.107 

Quick suspension 

LK 090.108 

Recessed installation 

bracket for 

ceiling / wall 

LK 090.109.1 

Recessed installation 

bracket for 

ceiling / wall with 

extra fastening by 

thread rod M8 

LK 090.109.2 

Connection set 

earthing for sectional 

form pieces 

LK 090.110

Lighting Systems | Lichtkanal 

Lichtkanal 001 | Channel | T16 

· aluminium profile 

· colour: anodised, white 

Type Order No. … = length of channel 

Channel with acrylic diffuser LK 001 AG/… 

Channel without diffuser LK 001/… 

Surface-mounted and Suspended Channels 

Linear/diagonal lighting inserts you will find on page 406/408. 

Accessories see page 406. 

80 

70 

IP20 

230 V 

50 Hz 

399

400 

Accessories 

Recessed channel with flange 



Lichtkanal 

LK 090.100 

End covers 

3.0 mm thickness each 

end cover (pair) 


LK 090.101.2 

Longitudinal 



LK 090.102 



form pieces 

LK 090.110 

Ceiling cut-out resp. 

concrete casting surround 

Recessed channel section 


linear or diagonal 

T16 lamp 

Acrylic diffuser or 

specular louvre


Lichtkanal 002 | Recessed Channel Section | T16 

· aluminium profile with flange 


For recess in plasterboard Order No. … = length of channel 

Recessed channel with opal acrylic diffuser LK 002 AG/… 

Recessed channel without diffuser LK 002/… 

For recess in concrete ceilings 

(fairfaced concrete / plaster ceilings) Order No. … = length of channel 

Recessed channel for concrete housings 

with opal acrylic diffuser LK 002.1 AG/… 

Recessed channel for concrete housings 

without diffuser LK 002.1/… 

Recessed concrete casting surround LK 004.1 BT/… 

… length of channel + 2 x end cover (2 x 3.0 mm) + 3 mm tolerance = concrete casting surround inner dimension 

Recessed Channel Made to Measure 

Channel 



70 

80 

78 

72 

IP20 

230 V 

50 Hz 

74 

plasterboard 

concrete 

boarding 

401

402 

Accessories 

Recessed channel Trimless 



Lichtkanal 

LK 090.100 

End covers 

4.5 mm thickness 

each end cover (pair) 


Longitudinal 



LK 090.101.1 

LK 090.102 



form pieces 

LK 090.110 

Ceiling cut-out resp.recessed 

concrete casting surround 

or Trimless recessed flange 

Recessed channel section 


linear or diagonal 

T 16 lamp 

Specular louvre 

or acrylic diffuser


Lichtkanal 003 | Recessed Channel Trimless | T16 



Type Order No. … = length of channel 

Recessed channel with opal acrylic diffuser LK 003 AG/… 

Recessed channel without diffuser LK 003/… 

For recess in plasterboard with attachment wings 

Trimless recessed frame LK 003 TRI/… 

… length of channel + 2 x end cover (2 x 4.5 mm) + 6 mm tolerance = length to be ordered for Trimless recessed frame 

For recess in fairfaced concrete 

Recessed concrete casting surround Trimless 

for fairfaced concrete LK 004.2 BT/… 

… length of channel + 2 x end cover (2 x 4.5 mm) + 50 mm = total length of concrete casting surround 

Recessed Channel Trimless Made to Measure 

Channel + 

Concrete casting 

surround 



80 

70 

80 

119 

74 

IP20 

230 V 

50 Hz 

plasterboard 

concrete 

boarding 

403

Gymnasium, Thun; Architect: Müller Verdan, Weineck

Suggestions for planning: The number of lighting inserts adds up to the channel length. Different wattages can produce 

different light colours! Hence use only the same wattages when planning! 

406 

Example 


Work out the length of channels 

3xLK 010.49 with 49 W from the quick calculator, see right hand page 

length of channel = 4428 mm 

Lighting Inserts Linear 





Lighting Insert Linear (not overlapping) 

LK 010.49: 1476 mm LK 010.49: 1476 mm LK 010.49: 1476 mm 

Note: Linear lighting insert with opal acrylic diffuser is not recommended! 

LM Wattage Required space Order No. LVK LVK LVK 

Acrylic Specular without 

louvre cover 

T16/G5 1x14 W 576 LK 010.14 580 582 583 

1x21 W 876 LK 010.21 580 582 583 

1x24 W 576 LK 010.24 580 582 583 

1x28 W 1176 LK 010.28 580 582 583 

1x35 W 1476 LK 010.35 580 582 583 

T16/G5 1x39 W 876 LK 010.39 580 582 583 

876 LK 010.39 DIM/1-10 580 582 583 

876 LK 010.39 DIM/DALI 580 582 583 

876 LK 010.39 DIM/DIG 580 582 583 

T16/G5 1x49 W 1476 LK 010.49 580 582 583 

1476 LK 010.49 DIM/1-10 580 582 583 

1476 LK 010.49 DIM/DALI 580 582 583 

1476 LK 010.49 DIM/DIG 580 582 583 

T16/G5 1x54 W 1176 LK 010.54 580 582 583 

1176 LK 010.54 DIM/1-10 580 582 583 

1176 LK 010.54 DIM/DALI 580 582 583 

1176 LK 010.54 DIM/DIG 580 582 583 

T16/G5 1x80 W 1476 LK 010.80 580 582 583 

1476 LK 010.80 DIM/1-10 580 582 583 

1476 LK 010.80 DIM/DALI 580 582 583 

1476 LK 010.80 DIM/DIG 580 582 583 

Accessories | Specular Louvre 

Type Wattage Order No. 

Specular louvre 21 W / 39 W LK 090.876 

28 W / 54 W LK 090.1176 

35 W / 49 W / 80 W LK 090.1476

! 


Quick calculator for channel length with lighting insert linear 

Wattage Wattage Wattage Wattage 

Lighting insert 14W 21W 28W 35 W 

24W 39W 54W 49 W 

80 W 

length up to lighting inserts channel length lighting inserts channel length lighting inserts channel length lighting inserts channel length 

1,0 m 1 576 mm 1 876 mm 

1,5 m 2 1152 mm 1 1176 mm 1 1476 mm 

2,0 m 3 1728 mm 2 1752 mm 

2,5 m 4 2304 mm 2 2352 mm 

3,0 m 5 2880 mm 3 2628 mm 2 2952 mm 

3,5 m 6 3456 mm 

4,0 m 7 4032 mm 4 3504 mm 3 3528 mm 

4,5 m 5 4380 mm 3 4428 mm 

5,0 m 8 4608 mm 4 4704 mm 

5,5 m 9 5184 mm 6 5256 mm 

6,0 m 10 5760 mm 5 5880 mm 4 5904 mm 

6,5 m 11 6336 mm 7 6132 mm 

7,0 m 12 6912 mm 

7,5 m 13 7488 mm 8 7008 mm 6 7056 mm 5 7380 mm 

8,0 m 9 7884 mm 

8,5 m 14 8064 mm 7 8232 mm 

9,0 m 15 8640 mm 10 8760 mm 6 8856 mm 

9,5 m 16 9216 mm 8 9408 mm 

10,0 m 17 9792 mm 11 9636 mm 

10,5 m 18 10368 mm 7 10332 mm 

11,0 m 19 10944 mm 12 10512 mm 9 10584 mm 

11,5 m 13 11388 mm 

12,0 m 20 11520 mm 10 11760 mm 8 11808 mm 

12,5 m 21 12096 mm 14 12264 mm 

13,0 m 22 12672 mm 11 12936 mm 

13,5 m 23 13248 mm 15 13140 mm 9 13284 mm 

14,0 m 24 13824 mm 

14,5 m 25 14400 mm 16 14016 mm 12 14112 mm 

15,0 m 26 14976 mm 17 14892 mm 10 14760 mm 

15,5 m 13 15288 mm 

16,0 m 27 15552 mm 18 15768 mm 

16,5 m 28 16128 mm 14 16464 mm 11 16236 mm 

17,0 m 29 16704 mm 19 16644 mm 

17,5 m 30 17280 mm 

18,0 m 31 17856 mm 20 17520 mm 15 17640 mm 12 17712 mm 

18,5 m 32 18432 mm 21 18396 mm 

19,0 m 33 19008 mm 16 18816 mm 

19,5 m 22 19272 mm 13 19188 mm 

20,0 m 34 19584 mm 17 19992 mm 

20,5 m 35 20160 mm 23 20148 mm 

21,0 m 36 20736 mm 14 20664 mm 

21,5 m 37 21312 mm 24 21024 mm 18 21168 mm 

22,0 m 38 21888 mm 25 21900 mm 

22,5 m 39 22464 mm 19 22344 mm 15 22140 mm 

23,0 m 40 23040 mm 26 22776 mm 

23,5 m 

24,0 m 41 23616 mm 27 23652 mm 20 23520 mm 16 23616 mm 

24,5 m 42 24192 mm 

25,0 m 43 24768 mm 28 24528 mm 21 24696 mm 

Add length of end covers! 

Quick Calculator Linear 

For individual lengths please contact our lighting designers. 

407



408 

Example 

Lighting Systems | Lichtkanal Lighting Insert Diagonal (overlapping) 

Start LK 020.49: 1484 mm Extension LK 020.49: 1360 mm Extension LK 020.49: 1360 mm Extension LK 020.49: 1360 mm 

Work out the length of channel for recessed channel 

4xLK 020.49 with 49 W from the quick calculator, see right hand page 


Compensation dimension per unit: 10 mm 

Lighting Inserts Diagonal (overlapping) 





LM Wattage Required space Required space Order No. LVK 

Start Extension Acrylic 

T16/G5 1 x 14 W 584 460 LK 020.14 580 

1 x 21 W 884 760 LK 020.21 580 

1 x 24 W 584 460 LK 020.24 580 

1 x 28 W 1184 1060 LK 020.28 580 

1 x 35 W 1484 1360 LK 020.35 580 

T16/G5 1 x 39 W 884 760 LK 020.39 580 

884 760 LK 020.39 DIM/1-10 580 

884 760 LK 020.39 DIM/DALI 580 

884 760 LK 020.39 DIM/DIG 580 

T16/G5 1 x 49 W 1484 1360 LK 020.49 580 

1484 1360 LK 020.49 DIM/1-10 580 

1484 1360 LK 020.49 DIM/DALI 580 

1484 1360 LK 020.49 DIM/DIG 580 

T16/G5 1 x 54 W 1184 1060 LK 020.54 580 

1184 1060 LK 020.54 DIM/1-10 580 

1184 1060 LK 020.54 DIM/DALI 580 

1184 1060 LK 020.54 DIM/DIG 580 

T16/G5 1 x 80 W 1484 1360 LK 020.80 580 

1484 1360 LK 020.80 DIM/1-10 580 

1484 1360 LK 020.80 DIM/DALI 580 

1484 1360 LK 020.80 DIM/DIG 580

Quick calculator for channel length with lighting insert diagonal 


Lighting insert 14W 21W 28W 35W 

24W 39W 54W 49W 

80W 


1,0 m 1 584 mm 1 884 mm 

1,5 m 2 1044 mm 1 1184 mm 1 1484 mm 

2,0 m 3 1504 mm 2 1644 mm 

4 1964 mm 

2,5 m 5 2424 mm 3 2404 mm 2 2244 mm 

3,0 m 6 2884 mm 2 2844 mm 

3,5 m 7 3344 mm 4 3164 mm 3 3304 mm 

4,0 m 8 3804 mm 5 3924 mm 

4,5 m 9 4264 mm 4 4364 mm 3 4204 mm 

5,0 m 10 4724 mm 6 4684 mm 

5,5 m 11 5184 mm 7 5444 mm 5 5424 mm 

6,0 m 12 5644 mm 4 5564 mm 

6,5 m 13 6104 mm 8 6204 mm 6 6484 mm 

7,0 m 14 6564 mm 9 6964 mm 5 6924 mm 

7,5 m 15 7024 mm 

16 7484 mm 

8,0 m 17 7944 mm 10 7724 mm 7 7544 mm 

8,5 m 18 8404 mm 11 8484 mm 6 8284 mm 

9,0 m 19 8864 mm 8 8604 mm 

9,5 m 20 9324 mm 12 9244 mm 

10,0 m 21 9784 mm 9 9664 mm 7 9644 mm 

10,5 m 22 10244 mm 13 10004 mm 

11,0 m 23 10704 mm 14 10764 mm 10 10724 mm 8 11004 mm 

11,5 m 24 11164 mm 

12,0 m 25 11624 mm 15 11524 mm 11 11784 mm 

12,5 m 26 12084 mm 16 12284 mm 9 12364 mm 

13,0 m 27 12544 mm 12 12844 mm 

13,5 m 28 13004 mm 17 13044 mm 

29 13464 mm 

14,0 m 30 13924 mm 18 13804 mm 13 13904 mm 10 13724 mm 

14,5 m 31 14384 mm 

15,0 m 32 14844 mm 19 14564 mm 14 14964 mm 

15,5 m 33 15304 mm 20 15324 mm 11 15084 mm 

16,0 m 34 15764 mm 

16,5 m 35 16224 mm 21 16084 mm 15 16024 mm 12 16444 mm 

17,0 m 36 16684 mm 22 16844 mm 

17,5 m 37 17144 mm 16 17084 mm 

18,0 m 38 17604 mm 23 17604 mm 13 17804 mm 

18,5 m 39 18064 mm 24 18364 mm 17 18144 mm 

19,0 m 40 18524 mm 

41 18984 mm 

19,5 m 42 19444 mm 25 19124 mm 18 19204 mm 14 19164 mm 

20,0 m 43 19904 mm 26 19884 mm 

20,5 m 44 20364 mm 19 20264 mm 

21,0 m 45 20824 mm 27 20644 mm 15 20524 mm 

21,5 m 46 21284 mm 28 21404 mm 20 21324 mm 

22,0 m 47 21744 mm 16 21884 mm 

22,5 m 48 22204 mm 29 22164 mm 21 22384 mm 

23,0 m 49 22664 mm 30 22924 mm 

23,5 m 50 23124 mm 22 23444 mm 17 23244 mm 

24,0 m 51 23584 mm 31 23684 mm 

24,5 m 52 24044 mm 32 24444 mm 23 24504 mm 

25,0 m 53 24504 mm 18 24604 mm 

54 24964 mm 

! 



Quick Calculator Diagonal 


409

Schule, Lingenau; Execution: Elektro Willi, Andelsbuch

Lighting Systems | Lichtkanal Lighting Module Low-voltage Halogen 

Lichtkanal | Lighting Modules Low-voltage Halogen 

· lighting insert rotatable and pivotable 

· decorative tube made from aluminium 


· concealing covers included 



LM Wattage Order No. Required space 

QR111/G53 1xmax.100 W LK 031.111 Transformer 300 mm 

QR111/G53 2xmax.100 W LK 032.111 Transformer 500 mm 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

411

412

Gymnasium, Thun; Architect: Müller Verdan, Weineck

414 

2-lamp 

Lighting Systems | Lichtkanal Individual Luminaires with Acrylic Diffuser 

1-lamp 

Surface - mounted and 

individual luminaires 

Lichtkanal 121 | Individual Luminaire | Acrylic Diffuser 

· for direct illumination 

· linear/diagonal alignment of lamps 

· symmetrical light distribution 


· acrylic diffusor opal 

· aluminium profile with end covers 


Accessories Steel cord suspension 

with feeder 

LK 090.103 

LM Wattage Length Order No. LVK 

T16/G5 1x28 W 1185 LK 120.128 ECG 1 x 580 

1x35 W 1485 LK 120.135 ECG 1 x 580 

1x49 W 1485 LK 120.149 ECG 1 x 580 

1x54 W 1185 LK 120.154 ECG 1 x 580 

1x80 W 1485 LK 120.180 ECG 1 x 580 

T16/G5 2x28 W 2253 LK 121.228 ECG 2 x 580 

2x35 W 2853 LK 121.235 ECG 2 x 580 

2x49 W 2853 LK 121.249 ECG 2 x 580 

2x54 W 2253 LK 121.254 ECG 2 x 580 

2x80 W 2853 LK 121.280 ECG 2 x 580 

Longer measurements upon enquiry only see page 398 


LK 090.104 

80 


with feeder 

LK 090.105 


LK 090.106 


70 

IP20 

230 V 

50 Hz

suspended channels 

2-lamp 

1-lamp 

Lighting Systems | Lichtkanal Individual Luminaires with Specular Louvre 

Lichtkanal 130 | Individual Luminaire | Specular louvre 


· linear lamp alignment 



· with specular louvre highly polished 

· aluminium profile with end covers 


Accessories Steel cord suspension 

with feeder 

LK 090.103 

LM Wattage Length Order No. LVK 

T16/G5 1x28 W 1185 LK 130.128 ECG 1 x 582 

1x35 W 1485 LK 130.135 ECG 1 x 582 

1x49 W 1485 LK 130.149 ECG 1 x 582 

1x54 W 1185 LK 130.154 ECG 1 x 582 

1x80 W 1485 LK 130.180 ECG 1 x 582 

T16/G5 2x28 W 2361 LK 130.228 ECG 2 x 582 

2x35 W 2961 LK 130.235 ECG 2 x 582 

2x49 W 2961 LK 130.249 ECG 2 x 582 

2x54 W 2361 LK 130.254 ECG 2 x 582 

2x80 W 2961 LK 130.280 ECG 2 x 582 


LK 090.104 

80 


with feeder 

LK 090.105 


LK 090.106 


70 

IP20 

230 V 

50 Hz 

415

416 

With only 40 mm light vent this Lichtkanal offers interesting effects 

as a lightline. The Lichtkanal mini is also available as luminaires 

with relevant pictograms. 

Lichtkanal Mini 

Accessories 

End covers 

3.0 mm thickness each 

end cover (pair) 


LKM 090.101.2 

Longitudinal 

connector with 

earthing 

Earthing set 

LKM 090.102 

LKM 090.111 



form pieces 

LKM 090.110 

Hettich, Tuttlingen

Lighting Systems | Lichtkanal Mini 

LKM 002 | Recessed Channel Section | T16 



For recess in plasterboard Order No. … = length of channel 

Recessed channel with opal acrylic diffuser LKM 002 AG/… 

Acrylic with pictograms on demand ! 

Overlapping lighting inserts you will find on page 418. 

Recessed Channel Made to Measure 

Channel 

45 

54 

60 

48 

IP20 

230 V 

50 Hz 

417



418 


Example 

Start LKM 020.28: 1173 mm Extension LKM 020.28: 1023 mm Extension LKM 020.28: 1023 mm 

Work out the length of channels 

4xLKM 020.28 mit 28 W from the quick calculator, see right hand page 


Compensation dimension per unit: 20 mm 

Lighting Inserts Overlapping 





Only use FH lamps! 

Lighting Insert Overlapping 

Extension LKM 020.28: 1023 mm 

LM Wattage Required space Required space Order No. LVK 

Start Extension Acrylic 

T16/G5 1x14 W 573 mm 423 mm LKM 020.14 600 

1x21 W 873 mm 723 mm LKM 020.21 600 

1x28 W 1173 mm 1023 mm LKM 020.28 600 

1x35 W 1473 mm 1323 mm LKM 020.35 600

Quick calculator for channel length with lighting insert overlapping 


Lighting insert 14W 21W 28W 35W 


1,0 m 1 573 mm 1 873 mm 

2 996 mm 

1,5 m 3 1419 mm 1 1173 mm 1 1473 mm 

2,0 m 4 1842 mm 2 1596 mm 

2,5 m 5 2265 mm 3 2319 mm 2 2196 mm 

3,0 m 6 2688 mm 2 2796 mm 

3,5 m 7 3111 mm 4 3042 mm 3 3219 mm 

4,0 m 8 3534 mm 5 3765 mm 

9 3957 mm 

4,5 m 10 4380 mm 6 4488 mm 4 4242 mm 3 4119 mm 

5,0 m 11 4803 mm 

5,5 m 12 5226 mm 7 5211 mm 5 5265 mm 4 5442 mm 

6,0 m 13 5649 mm 8 5934 mm 

6,5 m 14 6072 mm 6 6288 mm 

15 6495 mm 

7,0 m 16 6918 mm 9 6657 mm 5 6765 mm 

7,5 m 17 7341 mm 10 7380 mm 7 7311 mm 

8,0 m 18 7764 mm 

8,5 m 19 8187 mm 11 8103 mm 8 8334 mm 6 8088 mm 

9,0 m 20 8610 mm 12 8826 mm 

9,5 m 21 9033 mm 9 9357 mm 7 9411 mm 

22 9456 mm 

10,0 m 23 9879 mm 13 9549 mm 

10,5 m 24 10302 mm 14 10272 mm 10 10380 mm 

11,0 m 25 10725 mm 15 10995 mm 8 10734 mm 

11,5 m 26 11148 mm 11 11403 mm 

12,0 m 27 11571 mm 16 11718 mm 

28 11994 mm 

12,5 m 29 12417 mm 17 12441 mm 12 12426 mm 9 12057 mm 

13,0 m 30 12840 mm 

13,5 m 31 13263 mm 18 13164 mm 13 13449 mm 10 13380 mm 

14,0 m 32 13686 mm 19 13887 mm 

14,5 m 33 14109 mm 14 14472 mm 

15,0 m 34 14532 mm 20 14610 mm 11 14703 mm 

35 14955 mm 

15,5 m 36 15378 mm 21 15333 mm 15 15495 mm 

16,0 m 37 15801 mm 

16,5 m 38 16224 mm 22 16056 mm 12 16026 mm 

17,0 m 39 16647 mm 23 16779 mm 16 16518 mm 

17,5 m 40 17070 mm 13 17349 mm 

41 17493 mm 

18,0 m 42 17916 mm 24 17502 mm 17 17541 mm 

18,5 m 43 18339 mm 25 18225 mm 

19,0 m 44 18762 mm 26 18948 mm 18 18564 mm 14 18672 mm 

19,5 m 45 19185 mm 

20,0 m 46 19608 mm 27 19671 mm 19 19587 mm 15 19995 mm 

20,5 m 47 20031 mm 28 20394 mm 

48 20454 mm 

21,0 m 49 20877 mm 20 20610 mm 

21,5 m 50 21300 mm 29 21117 mm 16 21318 mm 

22,0 m 51 21723 mm 30 21840 mm 21 21633 mm 

22,5 m 52 22146 mm 

23,0 m 53 22569 mm 31 22563 mm 22 22656 mm 17 22641 mm 

54 22992 mm 

23,5 m 55 23415 mm 32 23286 mm 

24,0 m 56 23838 mm 23 23679 mm 18 23964 mm 

24,5 m 57 24261 mm 33 24009 mm 

25,0 m 58 24684 mm 34 24732 mm 24 24702 mm 

! 



Quick Calculator Overlapping 


419

Como 

Como – luminaire with profile in 

multiple variations. Individual 

lengths and applications, direct, 

indirect or both. 

Como, the profile luminaire which 

forms an integral part of today‘s 

architecture.

Schloßschule, Salem

Instructions for planning 

for CO 120/130/140/190 

422 

Lighting Systems | Como 

Como | Blank Profile & Accessories 


Order No. CO 100/... 

Example: CO 100/2000 

Order No. for 2000 mm profile length 

Accessories End pieces (pair): CO 101 

Connector (required space 250 mm): CO 102 

Steel cord suspension (pair) with feeder max. 1400 mm, can be cut to length : CO 103 

Steel cord suspension (pair) without feeder max. 1400 mm, can be cut to length : CO 104 

40 

mm 

acrylic low-voltage halogen 

insert 

30 

mm 

Como 120 | Lighting Insert | with Vane Louvre 




· with vane louvre 


LM Wattage Order No. LVK Length L 

T16/G5 1x39 W CO 120.139 575 ECG 892 mm 

CO 120.139 DIM/1-10 575 ECG dim. 892 mm 

1x54 W CO 120.154 575 ECG 1192 mm 


1x80 W CO 120.180 575 ECG 1492 mm 


Como 130 | Lighting Insert | with Acrylic 







T16/G5 1x39 W CO 130.139 577 ECG 892 mm 


108 

105 

indirect vane louvre 

L 

40 

mm 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Lighting Systems | Como 

Como 140 | Lighting Insert | Low-voltage Halogen 





LM Wattage Order No. Length L 

QR-CBC51/GU5.3 1xmax.50 W CO 140.500 Transf. 96 mm 

2xmax.50 W CO 141.500 Transf. 186 m 

3xmax.50 W CO 142.500 Transf. 276 mm 

Como 150 | Lighting Insert | with PX 9 Spot 






· colour PX 9 Spot: silver 


HIT-TC-CE/G8.5 1x35 W 15° CO 150.351 115 ECG 

40° PRI CO 150.352 120 ECG 

QT12/GY6.35 1xmax. 100 W 12° CO 150.1001 115 Transformer 

40° PRI CO 150.1002 125 Transformer 

Como 190 | Lighting Insert | Indirect 

· for indirect illumination 


· acrylic cover clear 

· reflector lacquered in white 


TC-L/2G11 1x36 W CO 190.136 576 ECG 455 mm 

1x55 W CO 190.155 576 ECG 892 mm 

T16/G5 1x39 W CO 190.139 576 ECG 892 mm 


1x54 W CO 190.154 576 ECG 1192 mm 


1x80 W CO 190.180 576 ECG 1492 mm 


IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

423

LIPA are suspended lighting channels in different 

lengths, wattages and beam angles. Also the 

combination of ambient/accentuated light makes 

the LIPA pendant an interesting luminaire. 

LIPA

Example: SCEK 60.10 

Lighting Systems | LIPA 

LIPA | Pendant Luminaire | Light Heads 




· steel cord suspension 4000 mm 

· with height adjustment 


Pendant Luminaire 

Length Order No. 


QR111/G53 max.100 W - SCEK 60.10 - 0.3 


HIPAR111/GX8.5 35/70 W - SCEK 60.11 - 0.3 



QT12/GY6.35 max.100 W 12° SCEK 60.21 143 0.6 


30° PRI SCEK 60.23 143 0.6 

40° PRI SCEK 60.22 143 0.6 


HIT-CE/G12 35/70 W 15° SCEK 60.31 143 0.7 


40° PRI SCEK 60.32 143 0.7 

60° PRI SCEK 60.33 143 0.7 



1000 mm LIPA 102 * 

1500 mm LIPA 152 * 

2000 mm LIPA 203 * * without light heads 

HIT-TC-CE/G8.5 35/70 W 12° SCEK 60.71 143 0.7 

UV filter 30° SCEK 60.70 143 0.7 

Only for operation with ECG 40° PRI SCEK 60.72 143 0.7 

60° PRI SCEK 60.73 143 0.7 



HST-CRI/GX12-1 50/100 W 30° SCEK 60.90 143 0.7 

Safety glass Only for operation 50° PRI SCEK 60.92 143 0.7 

Food 

with ECG 


100 W CVGKE 1000 

Accessories Colour filters: red FS 630/111 orange FS 585/111 green FS 550/111 

blue FS 535/111 yellow FS 525/111 

Special filter Lifestyle FS 900/111 Filter for meat and sausage products FF 111.3 


195 

50 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

425

426 

Lighting Systems | LIPA Pendant Luminaire 

LIPA | Pendant Luminaire 



· acrylic opal 






T16/G5 1x28 W LIPA 121.28 ECG 545 

1x54 W LIPA 121.54 ECG 545 

1250 x 186 

50 

230 V 

50 Hz 

IP20 

Bürstner, Kehl

Lighting Systems | LIPA Pendant Luminaire 

LIPA | Pendant Luminaire | Combined 


· electronic transformer and ECG integral 






2000 x 186 


QR111/G53 2xmax.100 W Transformer 

LIPA 203.100.28 

T16/G5 1x28 W 

ECG 545 


LIPA 203.100.54 

T16/G5 1x54 W 

ECG 545 



LIPA 204.100.28 

T16/G5 2x28 W 

ECG 545 


LIPA 204.100.54 

T16/G5 2x54 W 

ECG 545 

50 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

427

428 

Scene ® 6 Kanal

Scene ® 6 lighting channels are a speciality. The 

choice of luminaires is wide, starting from spots 

to a diffuse ambient lighting, the layout can 

be planned and manufactured individually. Quick 

and simple wiring is a standard of Scene ® 6 Kanal. 

The channels can be adapted in colour to any 

ceiling. Scene ® 6 is a lighting concept for sophis- 

ticated demands. 

429

Columbus Holding AG, Ravensburg 

430 

Lighting Systems | Scene ® 6Kanal 

Scene ® 6 Kanal 

· light heads or light inserts to be ordered separately 






· colour frame: silver, RAL 

light head: silver, carbon grey, white, black, RAL 


Supplied with fastening and end pieces but without light heads. 

Important notice: It is supplied with a separate 230 V connection 

at each hole, the profile is through wired. 

Profile Standard 

We require a sketch of the measurements for custom-built lighting. 

Or simply give us a call. 

Length: Final length inclusive end piece 

Indicate the distances between the gaps for light heads. 

Profile strip frames per metre SCEP 6.100/… inclusive fastenings 

End piece 2 x SCEP 6.200 

Order example for 1500 mm: SCEP 6.100/1500 

Light Heads for combination, ready to plug-in Powersupplyunit 






Power supply unit: ECG 35 W CVGKE 360/SW1 

70 W CVGKE 710/SW1 



30° PRI SCEK 6.23 143 0.6 

40° PRI SCEK 6.22 143 0.6 




40° PRI SCEK 6.32 143 0.7 

60° PRI SCEK 6.33 143 0.7 



204 mm 

195 mm 

Page 628 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20




UV filter 30° SCEK 6.70 143 0.7 

40° PRI SCEK 6.72 143 0.7 







160 mm HST-CRI/GX12-1 50/100W 30° SCEK 6.90 143 0.7 

Safety glass 50° PRI SCEK 6.92 143 0.7 

Food 

Only for operation with ECG 


100 W CVGKE 1000/SW1 



26/32/42W SCEK 6.50 175 0.6 





blue FS 535/111 


Special filter UV stop FS 100/111 




T16 Lighting Inserts with Acrylic Diffuser 

LM Wattage Order No. Required space ET Illumination surface 

T16/G5 1x39 W SCEP 7.139 875 mm 150 mm 843 x 128 mm 

1x54 W SCEP 7.154 1173 mm 150 mm 1141 x 128 mm 



431

432 


204 

195 

ET 

Profile SL 

We require a sketch of the measurements for custom-built lighting. 

Or simply give us a call. 

Length: Final length inclusive end pieces. 

Indicate the distances between the gaps for light heads. 

Profile strip frames per metre SCEP 10.100/… inclusive fastenings 

End piece 2 x SCEP 6.200 

Order example for 2000 mm: SCEP 10.100/2000 

Light Head 


1xQR111/G53 max.100 W SCEK 16.10 

Power supply unit: Transformer 105 VA TRE 105/SW11

Schuh Mükke, Nürnberg

Scene ® SCA 

This lighting system combines a large variety of 

illumination possibilities. Either for counters 

or as general illumination, SCA systems are the 

perfect solution. Spotlights in low-voltage and 

metal halide versions with fluorescent lamps, 

SCA system will be adapted to your requirements. 

Aluminium in superior finish with clean lines are 

the characteristics of the SCA series.

Franziskaner, Villingen

436 

616 mm 

770 mm 

Lighting Systems | Scene ® SCA 

SCA Module | 4-section Unit 




· complete with feeder and 

connection cable 

· steel cord suspension max. 1400 mm 




QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° SCA 104.2100 143 Transformers 4.2 

QR111/G53 2xmax. 100 W SCA 104.2110 Transformers 4.2 

HIT-TC-CE/G8.5 2x35 W 40° PRI SCA 104.2350 143 ECG 4.8 





2x70 W 40° PRI SCA 105.2700 143 ECG 4.5 





154 

150,8 

154 

154 

190 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

924 mm 

HIT-TC-CE QT12 QT12 HIT-TC-CE 

1078 mm 






QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° 

SCA 106.4350 

143 Transformers 

HIT-TC-CE/G8.5 2x35 W 40° PRI 

143 ECG 

QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° 

SCA 106.4700 

143 Transformers 


143 ECG 











6.6 

6.6 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

437

HIT-TC-CE QT12 QT12 HIT-TC-CE 

438 


1135 mm 

1232 mm 

1751 mm 

616 mm 


SCA T16 Module 



4x70 W 40° PRI SCA 108.4700 143 ECG 10.4 



QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° 

SCA 108.2235 

Transformers 


143 ECG 

QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° 

SCA 108.2270 

Transformers 


143 ECG 

10.3 

10.3 



T16/G5 2x39 W SCA 108.500 510 ECG 3.5 

T16/G5 2x39 W 

SCA 112.520 

510 ECG 

QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° 

143 Transformers 7.2 

T16/G5 2x39 W 

SCA 112.510 

510 ECG 

QR111/G53 2xmax. 100 W 

Transformers 5.8 

T16/G5 2x39 W SCA 112.570 510 ECG 8.6 

HIT-TC-CE/G8.5 2x35 W 40° PRI 143 ECG 

Accessories Glass pane frosted SCA 990.817 510 

IP20 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

230 V 

12 V 

50 Hz

Wackenhut-Ausstellung 

Modezentrum, Moskau; Architekt: Siegfried Geisler, Ried 

Franziskaner, Villingen

440 

Lighting Systems | Scene ® SCA Step by step… 

308 mm 

2x154 mm = 308 mm length 

462 mm 

3x154 mm = 462 mm length 

1135 mm 

Scene ® SCA made to measure and supplied fully assembled 

SCA Support Rail 

· pair of support rails 


Order No. SCA 910/... Length as requested 

e.g. SCA 910/462 

for module SCA 900.2100 

SCA Basic Unit | 1-lamp 


· without support rail 






UV filter 1x70 W 40° PRI SCA 900.1700 143 ECG 1.7 

HIT-CE/G12 1x35 W 40° PRI SCA 900.1351 143 ECG 2.1 

UV filter 1x70 W 40° PRI SCA 900.1701 143 ECG 2.1 

HST-CRI/GX12-1 1x50 W 50° PRI SCA 900.1503 143 ECG 2.1 

UV glass 1x100 W 50° PRI SCA 900.11003 143 ECG 2.1 

QT12/GY6.35 1xmax. 100 W 12° SCA 900.1100 143 Transformer 1.6 

Safety glass 

QR111/G53 1xmax. 100 W SCA 900.1110 Transformer 1.6 

SCA Basic Unit | 2-lamp 







QT12/GY6.35 2xmax. 100 W 12° SCA 900.2100 143 Transformers 


QR111/G53 2xmax. 100 W SCA 900.2110 Transformers 

SCA Basic Unit T16 





T16/G5 2x39 W SCA 900.2390 510 ECG 

Accessories Glass pane frosted SCA 990.817 510 

Diffusor perforated SCA 990.818 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Accessories 

SCA Blanking Cover 


Order No. SCA 960 

SCA Loud Speaker Insert 



SCA Glass Pane Frosted 

· fastening accessories included 

· suitable for basic module SCA 900.2390 

Order No. SCA 990.817 

SCA Diffuser Perforated 

· for reduction of the direct light share 

· suitable for basic module SCA 900.2390 


Order No. SCA 990.818 

SCA End Pieces 

· 2 end pieces 



SCA Longitudinal Connectors 

· pair 

Lighting Systems | Scene ® SCA Accessories 


SCA Suspension Set 



· in longitudinal direction variably adjustable 


SCA Feeder 

· cable length (1500 mm) 


441

442 

SCI System 

The SCI system is a result of further development 

of the SCS system. The system 

hovers with ease within the room and 

transports light to the place where it is 

needed. The wiring runs through the 

support rail. Additional supply wires may 

be integrated in the rails. This system 

allows a multitude of possibilities for 

today’s office illlumination.

Lighting Systems | SCI System 

SCI | Support rail 

· extruded aluminium profile 


Order No. Length L kg 

SCI 1.100 2 x 1000 mm 1.7 

SCI 1.200 2 x 2000 mm 3.3 

SCI 1.300 2 x 3000 mm 5.0 

SCI 1.400 2 x 4000 mm 6.7 

SCI 1/... Special length 

SCI | Light Module | 1-lamp 


· light head rotatable and pivotable 





QR111/G53 1xmax.100 W SCI 3.1100.00 Transformer 

QT12/GY6.35 1xmax.100 W 12° SCI 3.1100.21 135 Transformer 

Safety glass 40° PRI SCI 3.1100.23 135 Transformer 

HIT-CE/G12 1x35 W 15° SCI 3.135.31 135 ECG 

UV filter 40° PRI SCI 3.135.33 135 ECG 

60° PRI SCI 3.135.34 135 ECG 

HIT-CE/G12 1x70 W 15° SCI 3.170.31 135 ECG 

UV filter 40° PRI SCI 3.170.33 135 ECG 

60° PRI SCI 3.170.34 135 ECG 

HST-CRI/GX12-1 1x50 W 30° SCI 3.150.92 135 ECG 

UV glass 50° PRI SCI 3.150.93 135 ECG 

HST-CRI/GX12-1 1x100 W 30° SCI 3.1100.92 135 ECG 

UV glass 50° PRI SCI 3.1100.93 135 ECG 

30.4 

260.8 

200 

340 

67.8 

200 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

443

444 

Lighting Systems | SCI System 

SCI | Light Module | 2-lamp 







QR111/G53 2xmax.100 W SCI 3.2100.00 Transformers 

QT12/GY6.35 2xmax.100 W 12° SCI 3.2100.21 2 x 135 Transformers 

Safety glasses 40° PRI SCI 3.2100.23 2 x 135 Transformers 

HIT-CE/G12 2x35 W 15° SCI 3.235.31 2 x 135 ECG 

UV filter 40° PRI SCI 3.235.33 2 x 135 ECG 

60° PRI SCI 3.235.34 2 x 135 ECG 

HIT-CE/G12 2x70 W 15° SCI 3.270.31 2 x 135 ECG 

UV filter 40° PRI SCI 3.270.33 2 x 135 ECG 

60° PRI SCI 3.270.34 2 x 135 ECG 

HST-CRI/GX12-1 2x50 W 30° SCI 3.250.92 2 x 135 ECG 

UV glasses 50° PRI SCI 3.250.93 2 x 135 ECG 

HST-CRI/GX12-1 2x100 W 30° SCI 3.2100.92 2 x 135 ECG 

UV glasses 50° PRI SCI 3.2100.93 2 x 135 ECG 

SCI | Light Module | with Specular Louvre 



· specular louvre highly polished 




T16/G5 2x14 W SCI 4.214.03 ECG 541 700 mm 

2x21 W SCI 4.221.03 ECG 541 1000 mm 

2x24 W SCI 4.224.03 ECG 541 700 mm 

2x28 W SCI 4.228.03 ECG 541 1300 mm 

2x39 W SCI 4.239.03 ECG 541 1000 mm 

2x54 W SCI 4.254.03 ECG 541 1300 mm 

SCI | Light Module | Opal Acrylic 

· for direct or direct-indirect 

illumination 





LM Wattage Illumination Order No. LVK Length L 

T16/G5 2x14 W direct SCI 4.214.01 ECG 542 700 mm 

2x21 W direct SCI 4.221.01 ECG 542 1000 mm 





T16/G5 2x14 W direct/indirect SCI 4.214.02 ECG 543 700 mm 

2x21 W direct/indirect SCI 4.221.02 ECG 543 1000 mm 





530 

L 

L 

200 

200 

200 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Lighting Systems | SCI System Accessories 

SCI | End Cap 


Order No. SCI 2.200 

SCI | Quick Suspension 


Order No. Length 

SCI 2.100/1 2 x 1400 mm (pair) 

SCI 2.100/3 2 x 3000 mm (pair) 

SCI 2.100/5 2 x 5000 mm (pair) 

SCI 2.100/10 2 x 10000 mm (pair) 

SCI | Longitudinal Connectors 

· consists of 2 profile connectors 


SCI | 45° Angle Connector 


SCI | 90° Angle Connector 


445

446 

The SCS system can be integrated in rooms 

· in most diverse variations 

· with different light sources 

· suspended on steel cords. 

The Modules are individually exchangeable 

and movable on the rails. 

This concept provides for optimal freedom 

for the planner for ambient and accented 

illumination. 

light Module: 

no diffusor 

light Module: 

specular louvre 

SCS System 

light Module: 

Wallwasher 

light Module: 

opal acrylic 

light heads rotatable 

and pivotable 

loud speaker 

insert

Lighting Systems | SCS System 

SCS | Support rail 

· extruded aluminium profile 


Order No. Length L kg 

SCS 1.100 2 x 1000 mm 3.0 

SCS 1.200 2 x 2000 mm 6.0 

SCS 1.300 2 x 3000 mm 9.0 

SCS 1.400 2 x 4000 mm 12.0 

SCS 1/... Special length 

SCS | Light Module 







QR111/G53 1xmax.100 W SCS 3.100.00 Transf. 2.8 

QT12/GY6.35 1xmax.100 W 12° SCS 3.100.21 143 Transf. 2.4 

Safety glass 24° SCS 3.100.20 143 Transf. 2.4 

40° PRI SCS 3.100.22 143 Transf. 2.4 

HIT-CE/G12 1x35 W 15° SCS 3.350.31 E 143 ECG 2.5 

UV filter 30° PRI SCS 3.350.30 E 143 ECG 2.5 

40° PRI SCS 3.350.32 E 143 ECG 2.5 

60° PRI SCS 3.350.33 E 143 ECG 2.5 

HIT-CE/G12 1x70 W 15° SCS 3.700.31 E 143 ECG 2.7 

UV filter 30° PRI SCS 3.700.30 E 143 ECG 2.7 

40° PRI SCS 3.700.32 E 143 ECG 2.7 

60° PRI SCS 3.700.33 E 143 ECG 2.7 

HIT-TC-CE/G8.5 1x35 W 12° SCS 3.135.71 143 ECG 2.5 

UV filter 30° SCS 3.135.72 143 ECG 2.5 

40° PRI SCS 3.135.73 143 ECG 2.5 

HIT-TC-CE/G8.5 1x70 W 12° SCS 3.170.71 143 ECG 2.5 

UV filter 30° SCS 3.170.72 143 ECG 2.5 

40° PRI SCS 3.170.73 143 ECG 2.5 

HST-CRI/GX12-1 1x100 W 30° SCS 3.110.30 143 ECG 4.1 

UV glass 50° PRI SCS 3.110.32 143 ECG 4.1 

Food 

TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W SCS 3.142.00 E 175 ECG 2.4 




blue FS 535/111 





49 

50 

186 

241 

Distance profile middle 

49 

373 

373 

186 291 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

447

448 


SCS | Light Module Duo 







QT12/GY6.35 2xmax.100 W 12° SCS 3.200.21 2 x 143 Transformers 2.8 

Safety glasses 24° SCS 3.200.20 2 x 143 Transformers 2.8 

40° PRI SCS 3.200.22 2 x 143 Transformers 2.8 

HIT-CE/G12 2x35 W 15° SCS 3.352.31 E 2 x 143 ECG 3.4 

UV filter 30° PRI SCS 3.352.30 E 2 x 143 ECG 3.4 

40° PRI SCS 3.352.32 E 2 x 143 ECG 3.4 

60° PRI SCS 3.352.33 E 2 x 143 ECG 3.4 

HIT-CE/G12 2x70 W 15° SCS 3.702.31 E 2 x 143 ECG 3.4 

UV filter 30° PRI SCS 3.702.30 E 2 x 143 ECG 3.4 

40° PRI SCS 3.702.32 E 2 x 143 ECG 3.4 

60° PRI SCS 3.702.33 E 2 x 143 ECG 3.4 

HIT-TC-CE/G8.5 2x35 W 12° SCS 3.235.71 2 x 143 ECG 3.4 

UV filter 30° SCS 3.235.72 2 x 143 ECG 3.4 

40° PRI SCS 3.235.73 2 x 143 ECG 3.4 

HIT-TC-CE/G8.5 2x70 W 12° SCS 3.270.71 2 x 143 ECG 3.4 

UV filter 30° SCS 3.270.72 2 x 143 ECG 3.4 

40° PRI SCS 3.270.73 2 x 143 ECG 3.4 




blue FS 535/111 



SCS | Wallwasher 




· UV filter 



HIT-DE-CE/RX7s 1x70 W SCS 3.710.50 E 405 ECG 

SCS | Loud Speaker Insert 


Order No. Length L 

SCS 2.900 without loudspeaker 225 mm 

49 

50 

569 

406 

225 

186291 

186 

186 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20


SCS | Light Module ROBOlight 


· individually programmable for 9 light 

scenes via IR remote control 

· light head with double gimbal joint 

programmable in all directions 

· DC power pack and IR sensor included 



QR111/G53 max.100 W SCS 3.401.10 

QT12/GY6.35 max.100 W 12° SCS 3.401.20 143 

Safety glass 

HIT-CE/G12 70 W 15° SCS 3.401.31 143 

UV filter 



green FS 550 / 111 

blue FS 535 / 111 





Remote control: ROBO 100 

ROBOlight | Remote Control 

· individually programmable for 4 luminaires 

· timer function 

· keys for positioning 

· key for playing all programmed light scenes 

· plastic housing 

· 2 micro batteries (IEC LR03 AAA) 


Order No. kg 

ROBO 100 0.1 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

2 x 1.5 V 

449

450 


SCS | Light Module without Diffusor 

· for direct-indirect illumination 




T16/G5 2x39 W SCS 3.239.00 510 ECG 1123 mm 

2x54 W SCS 3.254.50 510 ECG 1423 mm 

SCS | Light Module with Toughened Safety Glass 


· decorative glass matt sand-blasted 


SCS | Light Module with Opal Acrylic 





T16/G5 2x39 W SCS 3.239.00 G 513 ECG 1123 mm 

2x54 W SCS 3.254.50 G 513 ECG 1423 mm 

LM Wattage Illumination Order No. LVK kg Length L 

T16/G5 2x39 W direct SCS 3.239.51 511 ECG 3.1 906 mm 

SCS | Light Module with Specular Louvre 


· adjustable louvre (symmetrical/asymmetrical) 


2x54 W direct SCS 3.254.01 511 ECG 5.4 1206 mm 

2x54 W direct/indirect SCS 3.254.02 512 ECG 5.5 1206 mm 

TC-L/2G11 1x55 W direct SCS 3.550.51 511 ECG 3.2 629 mm 

LM Wattage Illumination Order No. LVK kg Length L 

T16/G5 2x28 W direct SCS 3.228.00 534 ECG 3.8 1206 mm 



2x54 W direct/indirect SCS 3.254.03 536 ECG 3.8 1206 mm 

TC-L/2G11 1x55 W direct SCS 3.550.50 532 ECG 2.0 629 mm 

L 

L 

L 

L 

82 

82 

82 

82 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Audi Fink , Koblach; Franz Hassler, Götzis 

Lighting Systems | SCS System

49 

452 

531 

45° 

431 


531 

431 

531 531 

290 290 

771 

290 

290 

concealing cover 

771 

290 

291 

profile connector 

290 

290 

290 

SCS | Longitudinal Connectors 

· consists of 2 profile connectors and 

concealing cover 


Order No. SCS 2.300 

SCS | 45° Angle Connector 

· 2 x SCS 2.300 included 



SCS | 90° Angle Connector 




SCS | T-Connector 




SCS | X-Connector 




SCS | End Cover 



SCS | Quick Suspension 


Accessories 

Order No. Length 

SCS 2.100/1 2 x 1400 mm (pair) 

SCS 2.100/3 2 x 3000 mm (pair) 

SCS 2.100/5 2 x 5000 mm (pair) 

SCS 2.100/10 2 x 10000 mm (pair)

Karstadt, Karlsruhe; MM Fotowerbung Kaufungen

Scene ® SC 

454 

Scene ® SC luminaires are single luminaires where 

powerful lighting is required. The luminaires 

can be equipped with metal halide lamps up to 

150 Watt. The power supply units are integral. 

Honeycomb louvres, coloured glasses and filters 

can be fitted without the use of tools. 

Scene ® SC pendant luminaires provide for highest 

lighting comfort.

693 x 317 

1153 x 317 

HIT-CE QR 111 HIT-CE 

QR 111 HIT-CE QR 111 

HIT-CE HIT-CE HIT-CE 

Lighting Systems | Scene ® SC Power Luminaire 

SC HIT-Power Luminaire | 2-lamp 



· wide beam angle PRI reflectors 



· UV filter 

· steel cord suspension with connection cable 1400 mm 

· ceiling fastening with feeder 


LM Wattage LVK Order No. 

HIT-CE/G12 2 x 70 W 195 40° PRI SC 4.270 E ECG 

Accessories Colour filters: red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 









· UV filter 

· steel cord suspension with 

connection cable 1400 mm 



QR111/G53 1 x 100 W Transformer 

SC 1.235 E 

HIT-CE/G12 2 x 35 W 195 40° PRI 

ECG 


SC 1.270 E 

HIT-CE/G12 2 x 70 W 195 40° PRI 

ECG 


SC 2.135 E 

HIT-CE/G12 1 x 35 W 195 40° PRI 

ECG 


SC 2.170 E 

HIT-CE/G12 1 x 70 W 195 40° PRI 

ECG 



Accessories Colour filters for HIT-CE: red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 


230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

455

Lighting Systems | Scene ® SC 

1374 x 317 

Power Luminaire 





· light heads movable in all directions via double gimbal joint 

· UV filters 






Accessories Colour filters for HIT-CE: red ZBF 01 

green ZBF 02 

yellow ZBF 03 

blue ZBF 04 


230 V 

50 Hz 

IP20 

Wintzen, Mönchengladbach; Huber Ladenbau Wuppertal

HST-CRI 

1153 x 317 

QR111 HST-CRI 

QR111 HST-CRI QR111 

HST-CRI HST-CRI HST-CRI 

Lighting Systems | Scene ® SC Power Luminaire 

SC HST-Power Luminaire | 3-lamp 

· CCG or electronic transformer integral 





· UV glass 





QR111/G53 1 x 100 W 

HST-CRI/PG12-1 2 x 100 W 195 28° 

QR111/G53 2 x 100 W 

HST-CRI/PG12-1 1 x 100 W 195 28° 

SC 1.1100 

SC 2.1100 

HST-CRI/PG12-1 3 x 100 W 195 28° SC 3.100 


for HST-CRI: 



230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

Flörsheim, Weilerbach

458 

Channel-System 

The suspended light system in industrial design. 

The system is from galvanised sheet steel. Powder- 

coating in any RAL colour is possible. The light inserts 

will be placed according to customers demand. 

This system is particularly suitable for hypermarkets 

where lighting comfort is required at moderate 

prices. The channel system is simple but efficient.

Witt Preisland, Weiden

460 

Lighting Systems | Channel-System 

Channel-Module 


· colour: galvanised, silver, white 

Please indicate positioning of light heads. 

Light heads for combination, ready to plug-in 


1875 mm WDM 10.1875 

54,4 

243 

215 

Power supply units 



120 mm QR111/G53 max.100 W SCEK 6.10 0.3 


155 mm HIPAR111/GX8.5 35/70 W SCEK 6.11 0.3 





30° PRI SCEK 6.23 143 0.6 

40° PRI SCEK 6.22 143 0.6 




40° PRI SCEK 6.32 143 0.7 

60° PRI SCEK 6.33 143 0.7 




UV filter 30° SCEK 6.70 143 0.7 

40° PRI SCEK 6.72 143 0.7 







64 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20

Lighting Systems | Channel-System 


Safety glass 50° PRI SCEK 6.92 143 0.7 

Food 

Only for operation with ECG 

Suspension Set 

· including installation 

connector bracket 

Installation Connector Bracket 

· for direct ceiling installation 

End Cover 

· colour: galvanised, silver, white 


100 W CVGKE 1000 

220 mm TC-TEL/GX24q-3-4 26/32/42 W SCEK 6.50 175 0.6 






blue FS 535/111 




Accessories 


Order No. WDM 00.100 



241,7 

167,6 

243 

68 

54,4 

461

inpunkto, Hilzingen

PowerTrack, the track system in an 

elegant design opens up a broad 

spectrum for the planner. 

The beautifully shaped support rail 

system is ideal for show rooms, 

trade fairs and exhibition spaces 

or shop-in-shop-zones, shopping 

centres and car show rooms. 

PowerTrack

Stabiliser with double suspension 

When suspending a straight line 

rail with unbalanced weights the 

use of stabilisers is required. 

464 

8 

Lighting Systems | PowerTrack 

10 

5 

4 

Straight Line Rail 

5 10 

4 3 

L-Form | Flexible 

3 

T-Form | Flexible 

Planing Examples 

4 9 3 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

5 

7 

8 

Order No. 

Connector flexible, mechanical + electrical PT 20.13/1 

Connector flexible, mechanical PT 20.12 

Track rail PT 11.100/1 

Track rail including feeder PT 10.200/1 

Steel cord suspension PT 20.16 

Wall fastening PT 20.14 

Connector fixed, mechanical + electrical PT 20.11/1 

End piece PT 20.19 

T-Connector mechanical + electrical, 2 ways PT 20.18/1 

Stabiliser steel cord suspension included PT 20.15 

4 

8

2 

3 

Closed Arrangement 

Wall-to-wall Assembly 

4 

6 6 

Technical Data/Strain Chart 

5 


5 

1 

4 

1500 mm max. 25 kg 

2000 mm max. 20 kg 

1 

3 

3 

1500 mm max. 35 kg 

2000 mm max. 25 kg 

The standard sizes 1000, 2000, 3000 und 4000 mm can be connected by 

connectors to make larger units. Shorter lengths may be accomplished 

by cutting off the excess length on the opposite side of the feeder end. 

The cross pieces may be adjusted accordingly. 

230 V / 50 Hz 

The maximum load per feeder is 3800 W. 

The maximum mechanical load for spotlights or other loads depends on the 

number of fixing and suspension points. 

10 

Planing Examples 

1 

465

466 


PowerTrack 

· aluminium profile 36 x 32 mm with 3-circuit contact track insert 

· cross struts made from extruded aluminium profile 


· colour: anodised 

Illustration 1000 mm 

Conductors Length First element kg Extension kg 

below feeder + end piece 

included 

1000 mm PT 10.100/1 2.4 PT 11.100/1 2.1 

2000 mm PT 10.200/1 4.4 PT 11.200/1 4.1 

3000 mm PT 10.300/1 6.6 PT 11.300/1 6.2 

4000 mm PT 10.400/1 8.8 PT 11.400/1 8.3 

Illustration 1000 mm 

Conductors Length First element kg Extension kg 

above and below feeder + end piece 

included 

1000 mm PT 10.100/2 3.0 PT 11.100/2 2.5 

2000 mm PT 10.200/2 5.0 PT 11.200/2 4.6 

3000 mm PT 10.300/2 7.2 PT 11.300/2 6.7 

4000 mm PT 10.400/2 9.2 PT 11.400/2 8.7 

36 

36 

150 

150 

IP20 

230 V 

50 Hz

Connector Fixed 

· conductor below 

· colour: alu anodised 

kg 

mechanical + electrical PT 20.11/1 0.3 

Connector Flexible, >_ 90° 


· end caps included 



· conductor above and below 


kg 


kg 

mechanical (no illustr.) PT 20.12 0.4 




kg 



T-Connector Flexible, >_ 90° 


· only for electrical 2-way connection 



kg 




· only for electrical 2-way connection 


kg 



End Piece 



Wall Fastening 



Steel Cord Suspension 



1500 mm PT 20.16 

3000 mm PT 20.16.3 

5000 mm PT 20.16.5 

Stabiliser 

· steel cord included 


1500 mm PT 20.15 

3000 mm PT 20.15.3 

5000 mm PT 20.15.5 

kg 

PT 20.19 0.2 

kg 

PT 20.14 0.2 

467

Euroline 

Simple oval design blends with 

lighting components and high- 

level techniques. 

The slim and elegant profile 

makes it easy to plan and use.

1000 

1000 

1000 

1500 

1500 

1500 

1500 

2000 

2000 

2000 

2000 

2000 

2000 

2000 

Lighting Systems | Euroline 

Euroline | Lighting Tube for Metal Halide Lamps 



· through wired 5x1.5 mm 2 




Accessories Specular louvre highly polished 

LM Wattage Order No. kg LVK 

TC-L/2G11 1x36 W A 100/15 LCG 2.2 475 

1x36 W A 150/15 LCG 3.5 475 

2x36 W A 150/18 LCG 3.4 2 x 475 

2x36 W A 200/18 LCG 4.7 2 x 475 

T26/G13 1x36 W A 200/15 LCG 3.8 515 



TC-L 36 W R 36 

T26 36 W R 136 

Euroline | Dual Lighting Tube for Metal Halide Lamps 

and 12-V-Monopoints 

· for connection of low-voltage spotlights 

· LCG and electronic transformer integral 






LM Wattage Monopoint Order No. kg LVK 

TC-L/2G11 1x36 W 1x12 V / 50 W A 100/33 LCG + Transf. 2.6 475 

1x36 W 2x12 V / 50 W A 150/33 LCG + Transf. 3.4 475 

1x36 W 2x12 V / 50 W A 200/33 LCG + Transf. 4.3 475 

2x36 W 2x12 V / 50 W A 200/34 LCG + Transf. 4.8 2 x 475 



12-V-Monopoint 2x12 V / 50 W A 100/32 Transf. 2.6 



TC-L 36 W R 36 

Kindly mark the order no. 

of the feeder module with E 

e.g. A 200/18 E 

Kindly mark the order no. 

of the feeder module with E 

e.g. A 200/33 E 

2x12 V / 50 W A 150/32 Transf. 3.5 

3x12 V / 50 W A 200/32 Transf. 4.4 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Monopoint 

12 V 

469

470 


Euroline will be manufactured individually according to your requirements. 

The lighting inserts will be supplied ready mounted. The planing is always done on a blank tube. 

Please indicate the total length of the blank tube and the requested inserts. 

The dimensions of the lighting inserts will be considered as space in the profile. 

We are most willing to assist your planning. 

Euroline | Blank Tube 




Indicate length in mm B 100/… 

Example: Minimum length for 

2 x TC-L 36 W, 2400 mm (B 111 E) B100/2400 

Euroline | Lighting Insert for Fluorescent Lamps 






LM Wattage Order No. Length LVK 

TC-L/2G11 1x36 W B 111 E ECG 1200 mm 475 

1x55 W B 112 ECG 1200 mm 490 

T26/G13 1x36 W B 113 LCG 1600 mm 515 


Euroline | Lighting Insert for Low-voltage Effect Lamps 







TC-L 24 W R 24 

36 W R 36 

55 W R 55 

T26 36 W R 136 

LM Wattage Order No. Length 

QT9/G4 2x10 W B 140 Transf. 440 mm 

4x10 W B 141 Transf. 760 mm 

6x10 W B 142 Transf. 1080 mm 

9x10 W B 143 Transf. 1400 mm 

Euroline | Lighting Insert 12-V-Monopoint 

· for connection of low-voltage spotlights 





LM Wattage Order No. Length 

12-V-Monopoint 12 V / 50 W B 130 Transf. 360 mm 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

Notice for planning 

Attention: when using WV 100, 110 and 120 together with LV 10 always 

allow 50 mm extra space per connection. 

Flexible Angle Connector 

· steel cord suspension possible 



Order No. WV 100 

T-Connector | X-Connector 



Order No. 

T-Connector WV 110 

X-Connector WV 120 

Longitudinal Connector 

· flush mounted 

Order No. LV 10 

End Plate 



Order No. EP 10 

Steel Cord Suspension with Feeder 

· cable suspension 1400 mm 


Order No. 

Coiled cable 3 x 1.5 mm 2 L 44 

Cable 5 x 1.5 mm 2 L 45 

Steel Cord Suspension without Feeder 


Order No. L 43 

Ceiling Installation with Feeder 

· terminal block and box 


Order No. L 30 E 

Ceiling Installation without Feeder 


Order No. L 31 E 

70 70 

70 

90 

24 

70 

41.8 

70 70 

70 

0 - 120˚ 

85 

70 

70 

50 

50 

471

Cornelsen Verlag, Stuttgart

Fitnesscenter

The Liso lighting- 

arcade consists of 

pre-manufactured 

wall support ele- 

ments, which are 

covered with cut 

and beamed 

plasterboards. 

The lighting-arcade 

is equipped with 

special lighting 

inserts which en- 

sure a high light 

output. 

Additional lumi- 

naires can be 

retrofitted at any 

time for direct illu- 

mination. Further 

supply wires may 

be accomodated. A 

real advantage 

for refurbishment. 

Lighting-Arcade Liso

Lighting Systems | Liso Lighting-Arcade 

476 

Lighting-arcade | Wall-channel 

· girder made from galvanised sheet steel with 

gypsum cardboard jacket 

· complete with 1 longitudinal connector 

· segments can be cut to length 

Length Order No. kg 

1800 mm LWK 230 3.0 

Lighting-arcade | Lighting Inserts 




· ready to plug-in for through-wiring 


Lighting-arcade | Connection Cables 


1000 mm N-VL 100 

1500 mm N-VL 150 

2000 mm N-VL 200 

3000 mm N-VL 300 


LM Wattage LVK Order No. kg 

T16/G5 1x21 W 505 LLW 121/230 ECG 2.1 

T16/G5 1x39 W 505 LLW 139/230 ECG 2.1 

505 LLW 139/230 DIM/1-10 ECG 2.5 

505 LLW 139/230 DIM/DIG ECG 2.3 

Lighting-arcade | End Plate Left 

Order No. LEA 230 L 

Lighting-arcade | End Plate Right 

Order No. LEA 230 R 

Lighting-arcade | Longitudinal Connectors 

Order No. LLV 100 

Lighting-arcade | Mains Connection Plug with Wieland-socket 

Order No. 

LAD 100 for Lighting insert with ECG 

LAD 100 DIM for Lighting insert with ECG dim. 

IP20 

230 V 

50 Hz

Lighting insert (1-lamp) 

· Lighting insert with highly polished 

parabolic specular reflector 

· optimal direction of light and 

high efficiency 

· Lighting inserts with ECG: 21 W, 

39 W or dimmable 

Metal girder, galvanized 

Housing made from 

plaster cardboard 

Lighting Systems | Liso Lighting-Arcade 

1 x 21/39 W T16/G5 length: 890 mm 

1800 mm segments can be cut to length 

End plate 

Additional space for supply wires, e.g. 

telephone, networks, mains, etc. 


Prismatic diffuser 

890 mm 

230 

155 

85 

477

Pendant Luminaires

480 

Capone pendant luminaires are suitable for 

use in a wide range of applications. Capone 

100 is an interesting luminaire for show- 

rooms integrating different light source 

types. Capone 200 convinces by form and 

design (IP65). 

Master reflectors, which are integral in 

Capone 200, are available in different types. 

Either wide beam angle or narrow beam 

Capone 

angle, the integrated reflectors a re the 

heart of the luminaire. This is very 

advantageous for the lighting 

designer. The housing is made 

from aluminium. 

Capone 200 pendant lumin- 

aire is a class of its own.

Pendant Luminaires | CAP 20 

CAP 20 | Pendant Luminaire | with Master-reflector | Safety Glass 



· with master-reflector 


· safety glass with cord safeguard 




· colour: silver, anthracite 

LM Wattage Order No. LVK h/mm kg 

HIT/E40 250 W 30° PRI CAP 20.2501 486 CCG 694 13.0 

60° PRI CAP 20.2503 486 CCG 694 13.0 

HIT/E40 400 W 30° PRI CAP 20.4001 486 CCG 782 13.8 

60° PRI CAP 20.4003 486 CCG 782 13.8 

Accessories Ball safety guard ZBR 50 

CAP 21 | Pendant Luminaire | with Safety Glass 



· safety glass with cord safeguard 






HIE/E40 250 W CAP 21.2500 486 CCG 694 13.1 

HSE/E40 250 W CAP 21.2501 486 CCG 694 13.1 

HIE/E40 400 W CAP 21.4000 486 CCG 782 13.9 

HSE/E40 400 W CAP 21.4001 486 CCG 782 13.9 


CAP 22 | Pendant Luminaire 


· CCG compensated 






HME/E27 125 W CAP 22.1250 486 CCG 694 9.8 

HME/E40 250 W CAP 22.2500 486 CCG 694 9.8 

HME/E40 400 W CAP 22.4000 486 CCG 782 11.5 


Metal Halide 

h 

h 

h 

486.5 

486.5 

486.5 

IP65 

230 V 

50 Hz 

IP65 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

481

Reithalle Herrmann, Horgenzell 

Edeka, Surheim

Fendt, Ausstellung BMW/Mini, Heidelberg

Wackenhut Ausstellung

Adapter 

Canopy 

Canopy 

Pendant Luminaires | CAP 10 

CAP 10 | Metal Halide | Pendant Luminaire 

· ECG integral in canopy/adapter 


· superior aluminium PRI reflector technique 






· colour: silver, anthracite, RAL 

LM Wattage with canopy with adapter LVK kg 

for contact track for ceiling installation 

HIT-CE/G12 35 W 60° PRI CAP 10.3532 CAP 10.3533 325 ECG 3.4 

70 W 60° PRI CAP 10.7032 CAP 10.7033 325 ECG 3.4 

150 W 60° PRI CAP 10.15032 325 ECG 3.8 

CAP 10 | Compact Fluorescent | Pendant Luminaire 

· ECG integral in ceiling canopy 


· superior aluminium PRI reflector technique 




· colour: silver, anthracite, RAL 

Metal Halide / Compact Fluorescent 

LM Wattage Canopy LVK kg 

for ceiling installation 

TC-TEL/GX24q-3-4 1 x 26/32/42 W CAP 10.1420 325 Multi-ECG 1.5 

237 

237 

105 

105 

263 

263 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

485

486 

The PX 9 pendant luminaire range encompasses a 

variety of sizes and lamp options and is ideally suited 

for high spaces. PX 9 use metal halide lamps from 70 

to 250 Watt. 

PX pendant luminaires stand out by their reflector 

technique, i.e. there are several reflectors for the 

most diverse applications available, from wide beam 

angle to narrow beam angle. 

PX pendant luminaires perfection optimised. 

PX 9 

Pendant 

Luminaires

Salamander, Licht-Concept 

487

Osiander, Konstanz 

488 

Pendant Luminaires | PX 9 

Metal Halide 

PX 950 | Metal Halide | Pendant Luminaire 






· ceiling fastening rotatable 

· complete with steel cord suspension 

and connection cable 3000 mm 




HIT-CE/G12 70 W 12° PX 950.7013 260 CCG 6.3 

28° PX 950.7003 260 CCG 6.3 

40° PRI PX 950.7023 260 CCG 6.3 

HIT-CE/G12 150 W 12° PX 950.15013 260 CCG 7.0 

28° PX 950.15003 260 CCG 7.0 

40° PRI PX 950.15023 260 CCG 7.0 

129 

212 

595 

IP20 

230 V 

50 Hz

Pendant Luminaires | PX 9 

PX 940 | Metal Halide | Pendant Luminaire 






· ceiling fastening rotatable 

· complete with steel cord suspension 

and connection cable 3000 mm 



Metal Halide 


HIT-CE/E40 150 W 12° PX 940.15013 325 CCG 10.5 

(CDM-TT) 28° PX 940.15003 325 CCG 10.5 

60° PRI PX 940.15033 325 CCG 10.5 

HIT/E40 250 W 12° PX 940.25013 325 CCG 10.6 

28° PX 940.25003 325 CCG 10.6 

60° PRI PX 940.25033 325 CCG 10.6 

167 

268 

730 

IP20 

230 V 

50 Hz 


Space is not only a luminaire but also a 

lighting system with variable light heads. 

Differing types of light sources from low- 

voltage to metal halide show their effect 

in the room. 

The light heads have a double gimbal 

joint. The power supply units are integral 

in the luminaire. 

Space luminaires are ideally suited when 

several lighting situations are required but 

there is only one connection point. 

Space luminaires fit well anywhere by its 

clear and neutral design. 

Space

Pendant Luminaires | Space 

Space 10 | Pendant Luminaire 

· ECG and electronic transformer integral 


· aluminium frame 


· complete with steel cord suspension and 



LM Wattage Order No. LVK kg h/mm 

QT12/GY6.35 3xmax.100 W 40° PRI 3 x 125 Transformers 

Safety glasses (top) SP 10.1035 8.9 337 

HIT-TC-CE/G8.5 3x35 W 40° PRI 3 x 120 ECG 

UV filter (below) 

QR111/G53 3xmax.100 W Transformers 

(top) SP 10.1135 7.5 337 

HIT-TC-CE/G8.5 3x35 W 40° PRI 3 x 120 ECG 

UV filter (below) 

HIT-TC-CE/G8.5 6x35 W 40° PRI SP 10.3535 6 x 120 ECG 13.0 457 

UV filter 

QR111/G53 6xmax.100 W SP 10.1111 Transformers 8.5 337 

QT12/GY6.35 6xmax.100 W 40° PRI SP 10.1010 6 x 125 Transformers 7.5 337 


Space 20 | Pendant Luminaire 



· aluminium frame 

· acrylics white 






TC-F/2G10 3x36 W ECG 

SP 20.1100 8.3 

QR111/G53 3xmax.100 W Transformers 

ø630 

ø630 

303 

137 ø140 

303 

137 ø140 

h 

430 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

491

Blaser, Lustenau; Architect: Huber, Dornbirn

Blaser, Lustenau

Pendant Luminaires | Scene Power Pendant Metal Halide 

Scene ® 

Power Pendant 

494 

Quadruple power which attracts. 

Power pendant luminaires will be 

used at occasions when light focusing 

is required. Diverse reflectors 

ranging from narrow beam angle 

to wide beam angle provide for the 

appropriate athmosphere. 

The light heads are equipped with 

metal halide technique.

Pendant Luminaires | Scene Power Pendant Metal Halide 

Scene 102 | Power Pendant Luminaire | 2-lamp 

· without light heads 





Order No. kg 

SC 102.30 ECG 2.4 

Scene 104 | Power Pendant Luminaire | 4-lamp 

· without light heads 





Order No. kg 

SC 104.30 ECG 4.0 

Light Heads | for Scene Power Pendant Luminaires 

· light heads to be ordered separately 

· light heads with swivel action, 

mounted in the factory 

· UV filter 



HIT-CE/G12 35 W 15° SCK 101.35 195 ECG 1.1 

25° SCK 102.35 195 ECG 1.1 

40° PRI SCK 103.35 195 ECG 1.1 

60° PRI SCK 104.35 195 ECG 1.1 

HIT-CE/G12 70 W 15° SCK 101.70 195 ECG 1.1 

25° SCK 102.70 195 ECG 1.1 

40° PRI SCK 103.70 195 ECG 1.1 

60° PRI SCK 104.70 195 ECG 1.1 


red FS 630/146 



blue FS 535/146 


1275 

1520 

145 

145 

230 

485 

475 

475 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

495

496 

Pendant Luminaires | High-bay Luminaires 

Metal Halide 

CAP 7 | High-bay Luminaire 


· CCG compensated 



· powder-coated 

· safety glass required for IP54 



HIE/E40 250 W CAP 7.250 342 CCG 7.6 

400 W CAP 7.400 342 CCG 9.1 

HME/E40 250 W CAP 7.251 342 CCG 6.3 

Accessories Safety glass: CAPG 50 

Safety guard: CAPS 10 

400 W CAP 7.401 342 CCG 7.3 

High-bay 

260 

480 

605 

IP33 

230 V 

50 Hz


Pendant Luminaires | High-bay Luminaires Metal Halide 

CAP 8 | High-bay Luminaire 


· reflector made from highest grade aluminium 



· external wiring for easy installation 



HIE/E40 250 W CAP 8.250 343 CCG 11.9 

HSE/E40 400 W CAP 8.400 343 CCG 12.7 

280 

480 

588 

IP65 

230 V 

50 Hz 

497

498 

Pendant Luminaires | CAP 

Metal Halide 


for Supermarkets 

CAP 50 HIT | Power-downlight 


· inner reflector in square design made from 

aluminium 

· glare control cap 

· housing made from aluminium and 

polycarbonate 


· 2-point steel cord suspension (5000 mm) 




HIT-CE/G12 1x150 W CAP 50.150 347 ECG 

The pendant luminaire CAP 50 was particularly 

developed for supermarkets. 

The luminaires have an asymmetrical 

beam angle in order to provide 

more light to the shelves than to the 

gangways. Hence, the customer is 

more attracted to the merchandise. 

110 

414 

425 

IP20 

230 V 

50 Hz

Edeka, Surheim

500 


CAP 9 HIT | Power-downlight 





· CAP 9: aluminium housing 

CAP 91: polycarbonate housing 



HIT-CE/G12 35 W CAP 91.350 335 ECG 

70 W CAP 9.700 E 335 ECG 

150 W CAP 9.1500 335 CCG 

Accessories Suspension set with steel cord 2500 mm: CAPN 30 

Suspension set with steel cord 5000 mm: CAPN 31 

Suspension set with chain 2500 mm: CAPN 40 


CAP 9 TC-T | Power-downlight 



· polycarbonate housing 


Metal Halide/Sodium Vapour/Compact Fluorescent 

CAP 9 HST | Power-downlight 







HST-CRI/PG12-1 50 W CAP 9.500 335 CCG 

100 W CAP 9.1000 335 CCG 






TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W CAP 91.142 335 Multi-ECG 

2x26/32 W CAP 91.232 335 Multi-ECG 





210 

183 

310 

150 

375 

210 

210 

210 

110 

310 

110 

310 

70/ 150 W 35 W 

183 

310 

150 

347 

150 

347 

150 

375 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

CAP 01 

CAP 3 


CAP 0/3 HIT | Power-downlight 





· CAP 01: polycarbonate housing 

· CAP 0, CAP 3: aluminium housing 



HIT-CE/G12 35 W CAP 01.350 340 ECG 

70 W CAP 0.700 E 340 ECG 

HIT-CE/G12 70 W CAP 3.700 E 345 ECG 

150 W CAP 3.1500 345 CCG 





CAP 0 HST | Power-downlight 







HST-CRI/PG12-1 50 W CAP 0.500 340 CCG 

100 W CAP 0.1000 340 CCG 





CAP 3 HIE | Power-downlight 







HIE-CE/E27 70 W CAP 3.702 345 CCG 


Only use Osram lamps 


Only use Osram lamps 






183 

315 

150 

354 

110 

315 

150 

326 

183 

412 

CAP 0.... CAP 01.... CAP 3.... 

183 

315 

183 

412 

150 

150 

354 

150 

425 

425 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

501

502 


CAP 0 TC-T | Power-downlight 



· polycarbonate housing 


LM Wattage Reflector Order No. LVK 

TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W transparent CAP 01.142 340 Multi-ECG 

transparent CAP 01.142 DIM/1-10 340 Multi-ECG 

transparent CAP 01.142 DIM/DIG 340 Multi-ECG 

matt finish CAP 01.142 MG 340 Multi-ECG 

matt finish CAP 01.142 MG DIM/1-10 340 Multi-ECG 

matt finish CAP 01.142 MG DIM/DIG 340 Multi-ECG 

blue CAP 01.142 B 340 Multi-ECG 

TC-TEL/GX24q-3 2x26/32 W transparent CAP 01.232 340 Multi-ECG 


transparent CAP 01.232 DIM/DIG 340 Multi-ECG 



matt finish CAP 01.232 MG DIM/DIG 340 Multi-ECG 

blue CAP 01.232 B 340 Multi-ECG 





CAP 3/4 TC-T | Pendant-downlight 






LM Wattage Reflector Order No. LVK 

110 

315 

150 

326 

TC-TEL/GX24q-3 4x26/32 W transparent CAP 3.432 345 Multi-ECG 








183 

412 

150 

425 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

CAP 01 

CAP 3 


CAP 0/3 HIT | Power-downlight | with Master-reflector 





· UV filter 

· CAP 01: polycarbonate housing 

· CAP 0, CAP 3: aluminium housing 



HIT-CE/G12 35 W 40° CAP 01.351 341 ECG 

70 W 40° CAP 0.710 E 341 ECG 

HIT-CE/G12 70 W 40° CAP 3.710 E 346 ECG 

150 W 40° CAP 3.1510 346 CCG 





CAP 0 HST | Power-downlight | with Master-reflector 










HST-CRI/PG12-1 50 W 40° CAP 0.510 341 CCG 

100 W 40° CAP 0.1010 341 CCG 








183 

315 

150 

354 

110 

315 

150 

326 

183 

412 

CAP 0.... CAP 01.... CAP 3.... 

183 

315 

150 

425 

150 

354 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

503









A60/E27 max.150 W 

or CAP 30.150 340 2.1 

TC-TSE/E27 max.30 W 








A60/E27 max. 150 W 

or CAP 31.150 335 2.4 

TC-TSE/E27 max. 30 W 

Compact Fluorescent /Incandescent Lamp 

260 

260 

315 

315 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

505



Poox luminaires are simple yet 

decorative luminaires for cashiers’ 

desks, counters, bars etc. Available 

in a variety of colours. 

Poox – simple but proof taste. 

Poox 100

Pendant Luminaires | Poox 

Poox 100 | Pendant Luminaire 

· acrylic in various translucent colours 

· body made from aluminium 





LM Wattage Colour translucent Order No. LVK kg 

QT32/m/E27 max.60 W matt frosted POOX 100.160 101 0.9 

or 

TC-TSE/E27 15/20 W brimstone yellow POOX 101.160 101 0.9 

Poox 100 TC | Pendant Luminaire 


· acrylic in various translucent colours 



· suspension 1400 mm 


Compact Fluorescent/Mains Halogen 

signal red POOX 103.160 101 0.9 

ultramarine blue POOX 104.160 101 0.9 

LM Wattage Colour translucent Order No. LVK kg 

TC-DEL/G24q-2 2x18 W matt frosted POOX 100.218 E 101 ECG 3.4 

brimstone yellow POOX 101.218 E 101 ECG 3.4 

signal red POOX 103.218 E 101 ECG 3.4 

ultramarine blue POOX 104.218 E 101 ECG 3.4 

TC-TEL/GX24q-3-4 1x26/32/42 W matt frosted POOX 100.142 101 Multi-ECG 2.8 

brimstone yellow POOX 101.142 101 Multi-ECG 2.8 

signal red POOX 103.142 101 Multi-ECG 2.8 

ultramarine blue POOX 104.142 101 Multi-ECG 2.8 

80 

182,5 

220 

400 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

511

Leo´s jeans, Bielefeld; Planungsbüro BHZ Berlin Sutterlüty, Dornbirn; Lighting Design: Hecht Licht-und Elektroplanung, Rankweil 

Leo´s jeans, Osnabrück; Planungsbüro BHZ Berlin

Pendant Luminaires | Poox 

Poox 200 

Poox 200 | Pendant Luminaire 








TC-L/2G11 2x36 W POOX 200.236 550 ECG 2.8 

Accessories Coloured foils red POOX 200.900 

blue POOX 200.901 

green POOX 200.902 


571 

223,5 

ø280 

IP20 

230 V 

50 Hz 

513

514 

Hero 

Hero is a stylish, well balanced 

programme, including recessed, 

surface-mounted and pendant 

luminaires. 

The slim luminaire achieves an 

interesting lighting effect by the 

inlaid glass pane. A further winner 

in the Hero series is the splendid 

bayonet fastening for the easy 

change of light source. 

Hero recessed luminaires see page 196 

light heads 

detachable by 


superior aluminium 

reflector technique

Pendant Luminaires | Hero 

Hero 31 | Pendant Luminaire 


· light heads detachable by bayonet fastening 




· ceiling box with cable suspension 1400 mm 

· transformer integral in ceiling box 



QT14/m/G9 max.75 W 24° HERO 31.010 115 1.1 


QT12/GY6.35 max.50 W 24° HERO 31.120 115 1.3 

Power supply unit: Transformer integral 

Hero 33 | Pendant Luminaire 

· transformer integral in ceiling box 



· light heads detachable by bayonet fastening 


· steel cord suspension with height adustment 




QT12/GY6.35 3x max.50 W 24° HERO 33.120 3x115 1.1 

50 

520 

80 

101 

115 

46 

159 

57 

159 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

515

516 

NPL 

Delicate luminaire body, simple 

but elegant. The materials are 

glass, chrome and gold. 

LTS pendant luminaires fit in well 

anywhere due to its clear design.

Schäfer, Tettnang

518 

Pendant Luminaires | NPL 


NPL 34 | Pendant Luminaire 

· with glass shade 



· colour combinations: glass shade: blue, green, white 

luminaire bracket: chrome, chrome matt, gold 


· cable in black or white available 

LM Wattage blue green white Fastening 

QT12/GY6.35 max.35 W NPL 3401 NPL 3411 NPL 3421 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 

NPL 3402 NPL 3412 NPL 3422 Fastening 2 Transf. integral 

NPL 3403 NPL 3413 NPL 3423 Fastening 3 TRE 70 Electronic transf. 


NPL 3406 NPL 3416 NPL 3426 Fastening 6 - 



· with decorative glass 








LM Wattage clear blue Fastening 

QR-CBC51/GU5.3 max.50 W NPL 3011 NPL 3031 Fastening 1 TRE 70 Electronic transformer 

NPL 3012 NPL 3032 Fastening 2 Transformer integral 

NPL 3013 NPL 3033 Fastening 3 TRE 70 Electronic transformer 

NPL 3015 NPL 3035 Fastening 5 TRE 70 Electronic transformer 

NPL 3016 NPL 3036 Fastening 6 - 

NPL 3017 NPL 3037 Fastening 7 Transformer integral 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

page 628

Fastening 1 


· with metal shade 





any individual fastening for pendant 

luminaires 

conductor end sleeves 

Fastening 2 


Low-voltage luminaires, which are equipped 

with the electronic adapter LA 30 can be 

connected to 230 V contact tracks 

dimmable from 20–50 VA 

suitable for Erco, Staff, Hoffmeister, Nokia, 

iGuzzini, Eutrac, etc. 


Fastening 3 

ceiling rose for individual installation 

colour: black, white, gold, chrome, chrome matt 

L 2 KL 

Pendant Luminaires | NPL 

LM Wattage chrome chrome matt gold Fastening 

QT12/GY6.35 max.35 W NPL 3501 NPL 3551 NPL 3521 Fastening 1 TRE 70 Electronic transf. 




NPL 3506 NPL 3556 NPL 3526 Fastening 6 - 


60 

80 

Low-voltage Halogen / Fastenings 

Fastening 5 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

Page 628 

Low-voltage contact plug for low-voltage Monopoint 

(see page 111) 

suitable for low-voltage-outlet Euroline 



Fastening 6 

adapter for low-voltage contact track Eutrac 



Fastening 7 

Monopoint surface-mounted with transformer 50 VA 

without pendant 


LA 50 

519

Project Luminaires

522 

direct 

indirect 

direct 

Milano XL 

Milano XL 10 | Pendant Luminaire 


· with pendant rod or steel cord suspension 

· acrylic frosted 

· soft and low-reflection light distribution 






LM Wattage Order No. LVK kg Length L 

T16/G5 2x35 W MIL 10.2350 560 ECG 9.1 1550 mm 

2x39 W MIL 10.2390 560 ECG 5.8 950 mm 

2x54 W MIL 10.2540 560 ECG 7.4 1250 mm 

2x80 W MIL 10.2800 560 ECG 9.1 1550 mm 

Accessories Steel cord suspension (1400 mm) with ceiling rose (pair): L 63 

Pendant suspension (1000 mm) with ceiling rose (pair): L 64 

217 x L 

60,5 

IP20 

230 V 

50 Hz

indirect 

direct 

Also available as wall luminaire! 

See page 591 

direct 

Project Luminaires | Milano XL 

Fluorescent 



· with pendant rod or steel cord suspension 





· acrylic cover (indirect) 





T16/G5 2x35 W MIL 11.2350 561 ECG 9.2 1550 mm 

2x39 W MIL 11.2390 561 ECG 5.9 950 mm 

2x54 W MIL 11.2540 561 ECG 7.8 1250 mm 

2x80 W MIL 11.2800 561 ECG 9.2 1550 mm 

Accessories Steel cord suspension (1400 mm) with ceiling rose (pair): L 63 

Pendant suspension (1000 mm) with ceiling rose (pair): L 64 

Milano XL 20 | Ceiling Luminaire 







217 x L 

217 x L 


T16/G5 2x35 W MIL 20.2350 560 ECG 10.2 1550 mm 

MIL 20.2350 DIM/1-10 560 ECG dim. 9.9 1550 mm 

MIL 20.2350 DIM/DIG 560 ECG dim. 9.9 1550 mm 

2x39 W MIL 20.2390 560 ECG 6.5 950 mm 



2x54 W MIL 20.2540 560 ECG 8.6 1250 mm 



2x80 W MIL 20.2800 560 ECG 10.4 1550 mm 



60,5 

60,5 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

523

direct 

indirect 

direct 

direct 

Project Luminaires | Milano XL 

Fluorescent 







· 4-point steel cord suspension 




T16/G5 4x24 W MIL 40.4240 560 ECG 15.4 











650 x 650 

650 x 650 


T16/G5 4x24 W MIL 41.4240 561 ECG 14.0 

Milano XL 50 | Ceiling Luminaire 







650 x 650 


T16/G5 4x24 W MIL 50.4240 560 ECG 14.3 

MIL 50.4240 DIM/1-10 560 ECG dim. 14.0 

MIL 50.4240 DIM/DIG 560 ECG dim. 14.0 

60,5 

60,5 

60,5 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

525

Concept X

Project Luminaires | Concept X 

Concept X 100 | Pendant Luminaire 



· with 7 mm thick wired plate glass 

sand-blasted or LSG glass opal 

· aluminium frame powder-coated 




· connection lead in the centre 


LM Wattage Glass Order No. kg 

T16/G5 8 x 39 W wired plate glass CX 100.839 ECG 29.0 

LSG glass opal CX 110.839 ECG 29.0 

Concept X 100 | Surface-mounted Luminaire 


· with 7 mm thick wired plate glass 

sand-blasted or LSG glass opal 



Fluorescent 

LM Wattage Glass Order No. kg 

T16/G5 8 x 39 W wired plate glass CX 101.839 ECG 28.0 

LSG glass opal CX 111.839 ECG 28.0 

980 x 980 

980 x 980 

90 

90 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

527

528 


Fluorescent 

Concept X 200 | Pendant Luminaire 










TC-L/2G11 4x55 W CX 200.455 485 ECG 16.0 

CX 200.455 DIM/1-10 485 ECG 16.0 

CX 200.455 DIM/DIG 485 ECG 16.0 

Concept X 200 | Surface-mounted Luminaire 







TC-L/2G11 4x55 W CX 201.455 485 ECG 15.2 

CX 201.455 DIM/1-10 485 ECG 15.2 

CX 201.455 DIM/DIG 485 ECG 15.2 

625 

625 

70 

625 

70 

625 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz


Concept XE 200 | Recessed Luminaire 



· homogenous lighting surface 


· sheet steel frame powder-coated 


LM Wattage Order No. LVK kg ET 

TC-L/2G11 4x55 W CXE 200.455 485 ECG 9.3 550 X 550 105 

Accessories Concrete casting surround : BT CXE 200 

Concept XE 200 | Insert Luminaire 




· homogenous lighting surface 


· sheet steel frame powder-coated 


Fluorescent 

LM Wattage Order No. LVK kg ET 

TC-L/2G11 4x55 W CXE 202.455 485 ECG 11.7 105 

Notice: We shall be pleased to accomodate your requests and suggestions in our series Concept X. 

575 

618 

ET 

575 

ET 

618 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

529

Acrylic luminaires up to a diameter 

of 1800 mm are a class of its own. 

Either pendant, surface-mounted or 

mounted in bed excavation the PL 

luminaires from LTS are striking 

and provide for athmosphere and 

architectural accents in the room. 

PL 20/21

PL 20 | Pendant Luminaires 


· opal acrylic 

· pendant rod in the centre 



LM Wattage AD Order No. 

TC-L/2G11 6x18 W 630 PL 20.618 ECG 

6x24 W 900 PL 20.624 ECG 

T16/G5 2x14 W and 1200 PL 20.621 ECG 

4x21 W 

PL 21 | Ceiling Luminaires 


· opal acrylic 

Project Luminaires | PL 20 

2x21 W and 1800 PL 20.835 ECG 

2x28 W and 

4x35 W 

LM Wattage AD Order No. 

TC-L/2G11 6x18 W 630 PL 21.618 ECG 

6x24 W 900 PL 21.624 ECG 

Compact Fluorescent/Fluorescent 

AD 

AD 

200 

200 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

531

Weisshaupt, Meckenbeuren 

532 

Gambling Commission, London, Arch.: Sheppard Robson


Concept XL 

The luminaire Concept XL convinces by tech- 

nique. Homogenous back-lit glass as ambient 

illumination together with accented light from 

the centre are impressive in its effect. 

Concept XL luminaires will be adapted to your 

requirements.

Project Luminaires | Concept XL 

Concept XL | Recessed Luminaire 


· recessed spotlight pivots through 30° 

and rotates through 355° 



· coloured foils to insert as accessories 


LM Wattage Order Nr. LVK ET DS kg 

QR111/G53 max. 100 W Transf. 

CXL 10.40100 140 356 1-35 4.2 

T16-R/2GX13 40 W 484 ECG 


CXL 10.55100 140 356 1-35 4.2 

T16-R/2GX13 55 W 484 ECG 

Accessories Coloured foils yellow: CXL 10.0 

green: CXL 10.1 

red: CXL 10.2 

blue: CXL 10.3 

Concept XL | Surface-mounted Luminaire 


· recessed spotlight pivots through 30° 

and rotates through 355° 



· coloured foils to insert as accessories 


LM Wattage Order Nr. LVK kg 


CXL 20.40100 4.2 

T16-R/2GX13 40 W 484 ECG 


CXL 20.55100 4.2 

T16-R/2GX13 55 W 484 ECG 

Accessories Coloured foils yellow: CXL 10.0 

green: CXL 10.1 

red: CXL 10.2 

blue: CXL 10.3 

Compact Fluorescent / Low-voltage Halogen 

368 

368 

ET 

125.5 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

535

536 

Project Luminaires | Turin 

Turin pendant, ceiling and wall 

luminaires in supreme quality. 


Luminaires of the series Turin 

convince by a homogenous light 

Turin 

surface. 

Turin | Ceiling and Wall Luminaire 




· colour: light grey metallic (effect) 


TC-L/2G11 4x36 W TU 10.436 569 ECG 5.0 

TU 10.436 DIM/1-10 569 ECG 6.0 

TU 10.436 DIM/DIG 569 ECG 5.8 

Turin | Pendant Luminaire 






TC-L/2G11 4x36 W TU 11.436 569 ECG 6.4 

TU 11.436 DIM/1-10 569 ECG 7.3 

TU 11.436 DIM/DIG 569 ECG 7.1 

800 

640 

640 

133 

96 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Seconda 

Insert Luminaire: 

Recessed Luminaire: 

Project Luminaires | Seconda 

SEC | Recessed and Insert Luminaires 


· glare free 


· diffuser with micro perforation 




These luminaires stand out for 

their homogenous, glare-free 

light area. They are ideally 

suited for offices, where homo- 

genous, glare-free light is 

required. SEC Seconda is avail- 

able as recessed or insert 

luminaire. 

621 x 621 


TC-L/2G11 2 x 36 W SEC 2360 540 605 x 605 115 ECG 8.9 


SEC 2550 DIM/1-10 540 605 x 605 115 ECG dim. 9.1 

SEC 2550 DIM/DIG 540 605 x 605 115 ECG dim. 9.2 


SEC 2551 DIM/1-10 540 605 x 605 115 ECG dim. 9.1 

SEC 2551 DIM/DIG 540 605 x 605 115 ECG dim. 9.2 

ET 

IP20 

230 V 

50 Hz 

537

538 

These luminaires stand out for their homo- 

genous, glare-free light area. They are 

ideally suited for offices, where homogenous, 

glare-free light is required. SEC Seconda is 

available as recessed or insert luminaires. 

Roma XL 

Roma XL | Pendant Luminaire 



· glass frosted on both sides 


· colour: silver, white, alu anodised, RAL 


T16/G5 2x39 W ROM 12.239 520 ECG 6.7 

ROM 12.239 DIM/1-10 520 ECG dim. 6.6 

ROM 12.239 DIM/DIG 520 ECG dim. 6.6 

1009 

53 

165 

IP20 

230 V 

50 Hz

LSV, Stuttgart 

Also available as wall luminaire! 

See page 595 

Project Luminaires | Roma XL 

Fluorescent 

Roma XL | Ceiling and Wall Luminaire 



· glass frosted on both sides 



T16/G5 2x24 W ROM 10.224 520 ECG 4.4 709 mm 

ROM 10.224 DIM/1-10 520 ECG dim. 5.0 709 mm 

T16/G5 2x39 W ROM 10.239 520 ECG 5.7 1009 mm 


ROM 10.239 DIM/DIG 520 ECG dim. 6.1 1009 mm 

L 

53 

165 

IP20 

230 V 

50 Hz

540 

Monza

Project Luminaires | Monza 

Monza T26 | Pendant Luminaire 


· light distribution 15 % direct, 85 % indirect 


· screening white perforated 

· backed with matt foil 


· suspension max. 1000 mm 

· ceiling module included 

· colour: light grey metallic (effect), RAL 


T26/G13 2x36 W MON 2360/P 566 ECG 11.1 1300 mm 

MON 2360/P DIM/1-10 566 ECG dim. 11.4 1300 mm 

MON 2360/P DIM/DIG 566 ECG dim. 11.3 1300 mm 

T26/G13 2x58 W MON 2580/P 566 ECG 12.9 1600 mm 

MON 2580/P DIM/1-10 566 ECG dim. 13.2 1600 mm 

MON 2580/P DIM/DIG 566 ECG dim. 13.2 1600 mm 

Monza TC-L | Pendant Luminaire 


TC-L/2G11 4x55 W MON 4550/P 566 ECG 7.5 

MON 4550/P DIM/1-10 566 ECG dim. 7.8 

MON 4550/P DIM/DIG 566 ECG dim. 7.7 

Monza also available as wall luminaire! See page 588. 

Compact Fluorescent/Fluorescent 

390 

475 615 

L 

75 

88 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

541

542 

Project Luminaires | Monza Compact Fluorescent 

Monza Eco | Pendant Luminaire 







· suspension max. 1000 mm 

· colour: grey 


TC-L/2G11 2x55 W MON 2550/P ECO 566 ECG 3.6 

4x55 W MON 4550/P ECO 566 ECG 4.2 

Monza Eco also available as wall luminaire! See page 589. 

340 x 580 

59 

IP20 

230 V 

50 Hz

Müller, Friedrichshafen 

Sparkasse

544 

Scala 

Create a pleasant athmosphere 

with the Scala illumination 

concept. Every luminaire can 

be adapted individually to the 

requirements. Either Spotlights 

for accent or ambient illumi- 

nation, concept Scala will be 

made according to your 

requirements. 

Chiseled shape, clear design, 

Scala convinces as illumination 

instrument above bars, sales 

counters etc. 

VFB Fanshop, Stuttgart

Project Luminaires | Scala 

Scala 108 | Pendant Luminaire 



· complete with suspension and 

feeder 1400 mm 




T16/G5 2x39 W without glass SCA 108.500 510 ECG 3.5 

Accessories with frosted glass SCA 990.817 510 

Scala 110 | Pendant Luminaire 







Fluorescent / Low-voltage Halogen 


QR111/G53 2 x max.100 W Transformers 

without glass SCA 110.510 4.7 

T16/G5 2 x39 W 510 ECG 

Accessories with frosted glass SCA 990.817 510 

1443 

1135 

190 

190 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

545

546 

Project Luminaires | Modena 

Mains Halogen 

Modena | Pendant Luminaire | 3-lamp 






· glasses sand-blasted, edges seamed and polished 





QT-DE11/12/R7s 3x60 W MOD 10.360 3 x 529 6.0 1200 mm 










85 

150 x L 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Schulz Engineering, Tettnang

Imola pendant luminaires find wide acceptance 

when direct or direct-indirect light distribution 

is required. Flat in profile, efficient in the 

output. Imola provides glare-free illumination 

and thus comfort on the eye. Individual colour 

combinations are possible. 

548 

Imola 

Imola 255 | Pendant Luminaire 

· composite construction 



· diffuser perforated made from aluminium 

· housing made from polycarbonate 





1206 

604 

LM Wattage Order No. LVK kg Housing/Diffusor 

TC-L/2G11 2x55 W IMO 2550/P1 491 ECG 4.4 silver/silver 

IMO 2550/P4 491 ECG 4.4 silver/white 

30˚ 

102 

205 

IP20 

230 V 

50 Hz

Bauzirkel Verlag

550 

1000 

1500 

1800 

Bergamo 

Beautifully shaped, delicate 

pendant luminaire. Available 

as a task luminaire in several 

variations. 

Special louvres and light inserts 

provide a pleasant working 

environment. 

Bergamo | Pendant Luminaire 






coiled cable 3 x 1.0 mm 2 




TC-L/2G11 1x36 W B 200 1 x 475 LCG 2.9 1000 mm 

Accessories Louvre: R 36 

2x36 W B 201 2 x 475 LCG 3.6 1500 mm 

2x36 W B 202 2 x 475 LCG 4.9 1800 mm 

70 

52 

IP20 

230 V 

50 Hz

Project Luminaires | Bergamo 

Bergamo | Pendant Luminaire | with Angle Variations 






coiled cable 3 x 1.0 mm 2 


· flexible angle connector 0 -120° 



TC-L/2G11 3x36 W B 205 3 x 475 LCG 6.9 

Accessories Louvre: R 36 

B 200 with louvre R 36 


1000 

1500 

IP20 

230 V 

50 Hz 

551

552 

LED Technique – wrapped in 

decorative illumination elements. 

Different acrylic shapes and an 

interplay of colours remind of Las 

Vegas. The application possibilities 

are manifold and span from the 

illumination of bars, counters to 

lighting effects in conference rooms. 

Control of colours can be set 

individually and be altered anytime. 

Let us inspire you by this LED 

novelty from LTS. 

LEDS 

LEDSET white LE 30 

LEDSET diffuse 

LE 13

Viessmann Heizkesselausstellung Mo Hotel, Stuttgart 

Zahnarztpraxis, Markdorf

554 

Project Luminaires | LEDS 

LE 10 | Cube 

· chromatic spectrum red/green/blue 

· homogenous illumination 



· acrylic block opal 




LED/RGB 4.5 W Fastening 8 LE 10.100 1.4 

Ceiling fastening plate LE 10.101 1.5 

Accessories Power supply unit: LE 50.100 

Potentiometer buried for colour setting: LE 51.100 

LE 11 | Bevel 






LE 12 | Cylinder 

LED-Luminaires 






LE 13 | Pyramid Section 






Fastening 8 

Ceiling socket with fixing clasp for 

continuous height adjustment 

colour: alu 

80 

80 

80 

80 

80 

80 

ø80 

94 

IP20 

24 V DC 

IP20 

24 V DC 

IP20 

24 V DC 

IP20 

24 V DC 

Ceiling fastening plate

2 x LEDS 2 x LEDS 1 x LEDS 

Project Luminaires | LEDS 

LEDS Power Supply Unit | 230 V 

· connection of max. 5 LEDS luminaires 

· with sequencer for colour control 


· controllable with passive potentiometer (100 k linear) 

· connection via two-wire lead (max. 2 A per colour) 

· sequence velocity: 5 s - 15 min 

· nominal input voltage: 230 V 

· nominal current: 130 mA 

· frequency range: 0/50/60 Hz 

· power: max. 25 W 

· distance between power supply unit and luminaire 

max. 8000 mm 

Order No. LE 50.100 

Potentiometer Buried 

· recessed diameter: 55 mm 

· for the colour setting of LEDS luminaires 

Order No. LE 51.100 

LED-Luminaires 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

555

556 

Project Luminaires | LEDS LED - Lichtkanal Mini 

LED Kanalleuchte | for Wall/Floor 

· aluminium recessed profile, end covers included 


· electronically controlled switch-off at short-circuit, 

overload and overtemperature protection 

· light outlet: acrylic frosted 


· illumination surface 40x40 mm for each module 

· for cavity installation 


LED profile LKM 040/… 

Order No. … = profile length 

profile length/mm + 2x end cover (2x3 mm) = total length LED Channel Luminaire 

Colour Wattage Order No. 

LED module white 3.6 W 20° LKM 041.1 

blue 3.6 W 16° LKM 042.1 

red 2.4 W 16° LKM 043.1 

verde (green) 3.6 W 16° LKM 044.1 

yellow 2.4 W 16° LKM 045.1 

45 

54 

60 

IP20 

230 V 

50 Hz

Project Luminaires | LEDS LED Luminaires 

LE 30 | LED Recessed Luminaire | 230 V | for Ceiling / Wall 

· high-performance LED 

· homogenous illumination with lucency on the rims 

· standard cavity socket included 

· acrylic cover with round light outlet matt 

· ready for 230V connection 


LED white (4200 K) 2 W LE 30.100 140° max. 40 69 65 

LED red 2 W LE 30.101 140° max. 40 69 65 

LED blue 2 W LE 30.102 140° max. 40 69 65 

LED green 2 W LE 30.103 140° max. 40 69 65 

LED amber 2 W LE 30.104 140° max. 40 69 65 

45 

77 

77 

IP20 

230 V 

50 Hz 

557

LEDSET 

The universal LEDSET is used for decorative 

and accented lighting indoors and in covered 

outdoor areas. There is a multitude of 

applications possible by its low overall height. 

LEDSET is delivered ready for connection. 

The LEDSET profile is fully equipped with 

highpower LEDs. Easy handling and simple 

to plan are features of this product.

LEDSET | Profile with LEDs 

· completely equipped with LEDs 


· connection lead 1500 mm 


· power supply unit and covers 


Indoor (IP 20) Outdoor (IP 54) 

Light colour Order No. Order No. Power / 1000 mm 

white (5000 K) LED 100/… LED 110/… ca. 6.5 W 

red LED 200/… LED 210/… ca. 3.2 W 

blue LED 300/… LED 310/… ca. 6.5 W 

green LED 400/… LED 410/… ca. 6.5 W 

RGB LED 500/… LED 510/… ca. 14 W 

… dimensions in mm 

LED´s colour variations possible 

For planning: Sections: 175 mm 

Connection piece: 50 mm 

Individual length: max. 1975 mm (longer dimensions are delivered in several units) 

Mounting examples 

Project Luminaires | LEDS LEDSET 

LEDSET | Converter 

Power Order No. Dimensions 

L x W x H 

up to 15 W LED 600.15 182 x 42 x 18 mm connection lead primary IP 20 

0 – 30 W LED 600.30 200 x 42 x 25 mm connection lead primary / secondary 

1000 mm IP 54 

6 – 70 W LED 600.70 224 x 60 x 36 mm with strain relief IP 20 

0 – 70 W LED 610.70 268 x 66 x 51 mm connection lead primary / secondary 

500 mm IP 67 

LEDSET | Acrylic Profile Covers 

Cover Order No. Transmission 

white LED 710/… 62 % 120° 

diffus LED 720/… 82 % 120° 

transparent LED 730/… 92 % 120° 

Linear lens LED 740/… 92 % 45° 

End cover (pair) LED 700.50 

LEDSET | Mounting Plate 

· snap-in fastening 

· for combination with LEDSET profile 

Art Order No. 

Mounting plate LED 700.60 

Mountingplate at corner LED 700.61 

33.5 

6.5 

18.7 

18 

18.7 

6 

2.9 

9 

24 V 

DC 

559

Freestanding Uplighters

562 

Free-standing Uplighters | Imola 


Imola 

Imola | Free-standing Uplighter 




· luminaire housing made from 

reinforced polyamid 

· diffuser with microperforation 

· polycarbonate foil 

· stand made from anodised aluminium 

· base made from die-cast 

· continuous dimming from 10 - 100 % 

· integral automatic sensor: daylight control 

with automatic cut-off function, active 

control with motion detector 

· colour: carbon grey, astro silver, white, RAL 

661 430 


TC-L/2G11 4 x55 W ECG 2-step switch IMO 4550 552 12.1 

ECG dimming IMO 4550 DIM 552 12.1 

ECG automatic sensor IMO 4550 SENSO 552 13.4 

Back view Colour: RAL 

Illumination 

Accessories Cover plain: IMO 455 AG direct 

(with distance bolts 40 mm) 

Clear cover: IMO 455 AK indirect 


Cover perforated: IMO 455 AP less indirect light share 


1935 

72 

IP20 

230 V 

50 Hz

Desk and Wall Luminaires | Imola 

Imola | Desk Luminaire 




· luminaire housing made from reinforced polyamid 




· desk fastening included 










Imola | Wall Luminaire 




· luminaire housing made from reinforced polyamid 



· wall bracket lacquered 

· connection socket provided on site 







661 430 

Illumination 











Illumination 







661 

430 

1279 

72 

228 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

563


Tschabrun, Rankweil; Lighting Design: Rudi Koschak, Lustenau

566 

Free-standing Uplighters | Imola XL 


Imola XL | Free-standing Uplighter 




· luminaire housing made from reinforced 

polyamid 

· acrylic diffuser with microperforation 






· colour: carbon grey, astro silver, RAL 


TC-L/2G11 4 x55 W ECG 2-step switch IMO 20.4550 553 10.0 

ECG dimming IMO 20.4550 DIM 553 10.0 

ECG automatic sensor IMO 20.4550 SENSO 553 10.0 

Back view 

Imola XL 

650 

450 

337 

280 

1936,5 

IP20 

230 V 

50 Hz

Free-standing Uplighters | Monza Duo 

Monza Duo | Free-standing Uplighter 









· base anthracite 

· stand not centred 




TC-L/2G11 4 x55 W ECG 2-step switch MON/D 4550 565 17.4 

ECG dimming MON/D 4550 DIM 565 17.4 

ECG automatic sensor MON/D 4550 SENSO 565 17.4 

Monza Duo 

400 

585 

45 

1900 

IP20 

230 V 

50 Hz 

567

568 

Free-standing Uplighters | Monza 


Monza | Free-standing Uplighter 











LM Wattage Order No. LVK kg Width b 

TC-L/2G11 4 x36 W ECG 2-step switch MON 4360 565 17.0 495 mm 

4x55 W ECG 2-step switch MON 4550 565 17.2 615 mm 

ECG dimming MON 4550 DIM 565 17.4 615 mm 

ECG automatic sensor MON 4550 SENSO 565 17.6 615 mm 

Accessories Clear cover made from polycarbonate MON 4360: MON 4360 AK 

Opal cover made from polycarbonate MON 4360: MON 4360 AO 

Clear cover made from polycarbonate MON 4550: MON 4550 AK 

Opal cover made from polycarbonate MON 4550: MON 4550 AO 

Monza 

360 

b 

72 

1850 

IP20 

230 V 

50 Hz

Free-standing Uplighters | Monza Eco 

Monza Eco | Free-standing Uplighter 












LM Wattage Order Nr. LVK kg 

TC-L/2G11 2 x55 W ECG 2-step switch MON 4255 ECO 565 13.1 

4x55 W ECG 2-step switch MON 4550 ECO 565 13.3 

ECG automatic sensor MON 4550 ECO/SENSO 565 13.3 

Monza Eco 

340 

580 

1850 

IP20 

230 V 

50 Hz 

569

570 

Free-standing Uplighters | Twin 


Twin | Free-standing Uplighter 

· for direct, indirect or direct-indirect illumination 



· light heads can be switched and dimmed 

separately 



· colour: polar-metallic 

450 320 

470 470 


TC-F/2G10 4x36 W ECG TWIN 1.436 2 x 535 12.0 

ECG dimming TWIN 1.436 DIM 2 x 535 14.5 

Accessories Vane louvre: ZBW 70 

Twin also available as wall luminaire! 

See page 589 

Twin 

1960 

IP20 

230 V 

50 Hz

Schäfle, Tschabrun, Feldkirch; Bludenz Lighting Design: Stadtwerke Feldkirch

572 

Free-standing Uplighters | Match 500 Metal Halide / Mains Halogen 

Match 500 

Match 500 | Free-standing Uplighter 

· for direct or direct-indirect illumination 





· UV filter 


410 320 

468 468 


HIT-CE/G12 2x35 W 25° MA 532.350 2 x 195 ECG 15.2 

2x70 W 25° MA 532.700 2 x 195 ECG 15.2 

QT32/m/E27 2x100 W 25° MA 532.100 2 x 195 14.8 

dimmable 

2104 

IP20 

230 V 

50 Hz

Free-standing Uplighters | Imola 

Match 600 | Free-standing Uplighter 

· for direct or direct-indirect illumination 



· with adjustable reflector segment 


· light head movable in all directions via 



· UV filter 


Metal Halide 


HIT-CE/G12 1x70 W 40° PRI MAE 631.700 195 ECG 14.7 

286 

468 468 

Match 600 

480 

2230 

IP20 

230 V 

50 Hz 

573

Wall Luminaires

Linox 

Linox wall luminaires are made from 

stainless steel. Decorative patterns 

according to designer’s specifications. 

Direct-indirect beam. Linox appeals 

and attracts attention.

Wall Luminaires | Linox 

Linox 101 | Wall Luminaire 



· housing made from stainless steel 

· acrylic matt finish 

· colour: silver, stainless steel, RAL 


T16/G5 2x24 W LIN 101.224 501 ECG 2.4 

Linox 102 | Wall Luminaire 



· housing made from stainless steel 

· acrylic matt finish 

· colour: silver, stainless steel, RAL 


T16/G5 2x24 W LIN 102.224 501 ECG 2.4 

74,5 

70 

74,5 

70 

600 

600 

IP20 

230 V 

50 HZ 

IP20 

230 V 

50 HZ 

LTS Showroom 

577

578 

Waek 

Waek 10 | Wall Luminaire 



· UV filter 

· light head made from aluminium 




HIT-CE/G12 70 W 15° WAEK 10.70.00 143 ECG 2.1 

60° PRI WAEK 10.70.02 143 ECG 2.1 

230 

147,5 

120 

180 

127 

50 

IP20 

230 V 

50 Hz

The wall luminaire which points 

out and can be adjusted. 

Waek adapts well to the surroun- 

dings while being efficient. 

Waek 20 | Wall Luminaire 


· light head fixed 


· light head made from aluminium 


· colour combinations: luminaire body: alu anodised 

wall housing: anthracite or white 


HIT-CE/G12 70 W 15° WAEK 20.70.00 143 ECG 2.2 

60° PRI WAEK 20.70.02 143 ECG 2.2 

142 

120 

240 x 160 

50 

IP20 

230 V 

50 Hz 

579

Kera 

Kera are powerful Uplights. Elegant in design 

they adapt well to any architecture and at the 

same time having a striking effect.

Pendant and Wall Luminaires | Kera 

Kera 100 | Pendant Uplight 



· light head may be adjusted by 

80° maximum 

· UV filter 




Kera 102 | Pendant Uplight 



· light heads may be adjusted by 

80° maximum 

· UV filter 





HIT-DE-CE/RX7s 2x70 W KE 102.70 2 x 447 ECG 

Kera 200 | Wall Luminaire 



· light head may be adjusted by 

80° maximum 

· UV filter 



Metal Halide 


HIT-DE-CE/RX7s 1x70 W KE 100.70 447 ECG 4.9 

HIT-DE-CE/RX7s-24 1x150 W KE 100.150 447 ECG 4.9 


HIT-DE-CE/RX7s 70 W KE 200.70 446 ECG 2.6 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W KE 200.150 446 ECG 2.4 

677 

378 

366 

140 

240 

240 

140 

140 

240 

210 

60 

210 250 

210 

60 

250 

250 60 

IP20 

230 V 

50 HZ 

IP20 

230 V 

50 HZ 

IP20 

230 V 

50 HZ 

581

diffuser 

perforated 

or plain 

Imola 

Imola Wall luminaires are available in several 

colour combinations. 

Clear and compact design. Imola is a powerful 

wall luminaire with interesting light effects.

Wall Luminaires | Imola 

Imola 1551 | Wall Luminaire | Diffuser Perforated 



· diffuser perforated made from aluminium 


LM Wattage Housing/Diffuser Order No. kg LVK 

TC-L/2G11 1x55 W silver/silver IMO 1551/W1 ECG 1.8 493 

white/white IMO 1551/W2 ECG 1.8 493 

white/silver IMO 1551/W3 ECG 1.8 493 

silver/white IMO 1551/W4 ECG 1.8 493 

Imola 1552 | Wall Luminaire| Diffuser Plain 






LM Wattage Housing/Diffuser Order No. kg LVK 

TC-L/2G11 1x55 W silver/silver IMO 1552/W1 ECG 1.8 493 

white/white IMO 1552/W2 ECG 1.8 493 

white/silver IMO 1552/W3 ECG 1.8 493 

silver/white IMO 1552/W4 ECG 1.8 493 

599 

599 

49 

95 

49 

95 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

LTS, Tettnang 

583

584 

direct-indirect 

illumination 

indirect-direct 

illumination 

The direct-indirect or indi- 

rect-direct light distribution 

of the wall luminaire is 

impressive by its strong 

character. 

The housing is constructed 

from aluminium with a 

separate power supply unit 

Simple and quick mounting. 

Ringo

Wall Luminaires | Ringo 

Ringo 20 | Wall Luminaire 


· light distribution 70 % direct, 

30 % indirect 






HIT-CE/G12 35 W SAW 20.350 ECG 2.7 186 

Ringo 21 | Wall Luminaire 

· for indirect-direct illumination 

· light distribution 30 % direct, 

70 % indirect 





70 W SAW 20.700 ECG 2.7 186 


HIT-CE/G12 35 W SAW 21.350 ECG 2.7 185 

70 W SAW 21.700 ECG 2.7 185 

Aran, Friedrichshafen 

Metal Halide 

84,5 

84,5 

266 

266 

175 

175 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

Aran, Konstanz

WEL 

WEL Wall-recessed luminaires are ideal for the illumination of 

staircases, halls and floors. Two sizes with diverse reflectors are 

available. Simple installation.

Reflector matt anodised 

Reflector grooved 

WEL | Wall-recessed Luminaire 


· reflector exchangeable 

· safety glass on the lamp 




Wall Luminaires | WEL 

LM Wattage ET Order No. LVK kg 

TC-DEL/G24q-1 1 x 10/13 W ECG 320x235 93 WEL 245.130 525 2.7 


TC-DEL/G24q-2 1 x 18 W ECG 320x235 93 WEL 245.180 525 2.9 

HIT-DE-CE/RX7s 1x70W ECG 320x235 93 WEL 245.700 525 2.7 

QT32/m/E27 1x75W 320x235 93 WEL 245.150 525 2.4 

QT-DE11/12/R7s 1x60W 215x160 63 WEL 170.100 527 1.2 


LM Wattage ET Order No. LVK kg 



TC-DEL/G24q-2 1 x 18 W ECG 320x235 93 WEL 246.180 526 2.9 

HIT-DE-CE/RX7s 1x70W ECG 320x235 93 WEL 246.700 526 2.7 

QT32/m/E27 1x75W 320x235 93 WEL 246.150 526 2.4 

QT-DE11/12/R7s 1x60W 215x160 63 WEL 171.100 528 1.2 


WEL Casting Surround 



Order No. ET kg 

WEL 170.00 94 1.6 346 x 286 

WEL 245.00 114 2.2 540x336 

for Brick Walls and Cavity Wall Installation 

Reflector matt anodised Reflector grooved 

63 

175 

249 

286 

283 

231 

346 

80 

14 

93 246 

WEL 170/171 WEL 245/246 

299 

336 

540 

387 

336 

100 

14 

IP20 

230 V 

50 Hz 

587

588 

Monza 

Monza | Wall Luminaire 

Monza Wall luminaires for offices, waiting 

rooms, conference rooms etc. The high pro- 

portion of indirect light creates daylight effect, 

the direct share cares for athmosphere. 








TC-L/2G11 2x36 W MON 2361 566 ECG 2.9 495 mm 

MON 2361 DIM/1-10 566 ECG 3.5 495 mm 

MON 2361 DIM/DIG 566 ECG 3.3 495 mm 

2x55 W MON 2551 566 ECG 3.6 615 mm 

MON 2551 DIM/1-10 566 ECG 4.0 615 mm 

MON 2551 DIM/DIG 566 ECG 3.8 615 mm 

Accessories Clear cover for MON 2361: MON 2361 AK 

Opal cover for MON 2361: MON 2361 AO 

Clear cover for MON 2551: MON 2551 AK 

Opal cover for MON 2551: MON 2551 AO 

274 L 

72 

IP20 

230 V 

50 Hz

Wall Luminaires | Twin/Monza 

Monza Eco | Wall Luminaire 








TC-L/2G11 2x36 W MON 2360 ECO 566 ECG 3.5 460 mm 

Twin | Wall Luminaire 

· for direct or indirect illumination 


· light head with swivel action 


· colour: polar-metallic, white, RAL 


TC-F/2G10 2x36 W TWIN 2.236 535 ECG 3.4 

Accessories Vane louvre: ZBW 70 

2x55 W MON 2550 ECO 566 ECG 4.2 580 mm 

Accessories Clear cover for MON 2360 ECO: MON 2360 ECO AK 

Opal cover for MON 2360 ECO: MON 2360 ECO AO 

Clear cover for MON 2550 ECO: MON 2550 ECO AK 

Opal cover for MON 2550 ECO: MON 2550 ECO AO 

260 

200 x L 

320 

65 

200 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

589

590 

Wall Luminaires | Milano XL 

Milano XL Wall luminaires for direct or direct-indirect 

illumination. The housing is constructed from aluminium, 

the light insert from high-quality prismatic acrylic. 

Elegant and smart, perfect finish and equipped with the 

latest lighting technique. With these assets Milano XL 

luminaires meet the highest demands. 

Milano XL

direct 

indirect 

direct 

Wall Luminaires | Milano XL 

Milano XL 30 | Wall Luminaire 








TC-L/2G11 2x36 W MIL 30.2360 560 ECG 4.3 530 mm 

2x55 W MIL 30.2550 560 ECG 4.8 650 mm 

T16/G5 2x39 W MIL 30.2390 560 ECG 6.5 950 mm 



Milano XL 31 | Wall Luminaire 








217 x L 

217 x L 


TC-L/2G11 2x36 W MIL 31.2360 561 ECG 3.9 530 mm 

2x55 W MIL 31.2550 561 ECG 4.4 650 mm 

T16/G5 2x39 W MIL 31.2390 561 ECG 6.4 950 mm 



60,5 

60,5 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

591

Decco 

592 

The strong lines, the 

superior surfaces and the 

soft, low light provide 

the atmosphere. 

Decco 4000 | Wall Luminaire 


· metal screen perforated with mini squares 


· bracket platin grey (RAL 7046) 



85 205 


TC-L/2G11 1x18 W DEC 4000 466 ECG 2.4 

330 

IP20 

230 V 

50 Hz

Wall Luminaires | Decco / Lowanda 

Lowanda | Wall Luminaire 


· metal screen round, perforated 



LM Wattage Order No. LVK kg Housing/Metal screen 

TC-D/G24d-1 2x13 W LOW 21301 465 LCG 1.9 black/chrome 

LOW 21302 465 LCG 1.9 black/black 

LOW 21304 465 LCG 1.9 white/white 

LOW 21305 465 LCG 1.9 silver/chrome 




· not suitable for mounting on flammable material 

· colour: chrome, brass 


QT-DE11/12/R7s 60/100 W DEC 1000 1.0 


127 100 

165 285 

320 

55 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

593

594 

Wall Luminaires | Decco 

Decco 



· glass holders made from polished aluminium 



QT-DE11/12/R7s 60/100/150 W DEC 3000 1.3 






· glas holder made from metal 


· colour: chrome, brass 


Frosted glasses provide the 

style and brilliant light of 

the Decco-Series. 

QR-CBC51/GU5.3 20/35 W DEC 2000 Transformer 3.1 

You can use IRC lamps 

127 187 

115 200 

275 

425 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Wall Luminaires | Roma 

Roma | Wall Luminaire 


· white glass frosted on both sides 

· colour: alu, white 

Roma XL | Ceiling and Wall Luminaire 



· glass matt finish on both sides 


Roma 


TC-L/2G11 1x18 W ROM 1181 568 ECG 1.7 


T16/G5 2x24 W ROM 10.224 520 ECG 4.4 709 mm 


2x39 W ROM 10.239 520 ECG 5.7 1009 mm 


ROM 10.239 DIM/DIG 520 ECG dim. 6.1 1009 mm 

203 

86 

L 

203 

360 

53 

165 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

595

Steigenberger Hotel de Saxe, Dresden; MM Fotowerbung Kaufungen

598 

SCA 405 

SCA 404 

SCA | Wall Luminaire 




· wall mounting bracket with joint 



Scene ® 

QT12/GY6.35 4x50 W SCA 404.100 4 x 143 12° Transformer 

3x100 W SCA 405.100 3 x 143 12° Transformer 

QR111/G53 4x50 W SCA 404.110 Transformer 

3x100 W SCA 405.110 Transformer 

Gimbal joint lighting technique 

horizontally mounted, 

movable light heads with 

different light sources. 

102 

102 

SCA 405… SCA 404… 

774 x 190 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz

Wall Luminaires | Scene ® 

Scene ® QPAR | Wall Luminaire | 1-lamp 




· aluminium 



QPAR30/E27 1x75 W SCW 2.1100 1.1 

Scene ® QPAR | Wall Luminaire | 2-lamp 




· aluminium 



QPAR30/E27 2x75 W SCW 2.1200 2.1 

Scene ® | Wall Luminaire | Low-voltage Halogen 





· aluminium 



QR-CBC51/GU5.3 2x50 W SCW 3.2200 Transf. 2.1 

118 

87 

118 

369 x 214 

186 x 214 

289 x 202 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

12 V 

50 Hz 

599

600 

Wall Luminaires | Wall 

Wall 3000 SAW | Wall Luminaire 






· colour: chrome, white 


QT-DE11/12/R7s 200 W SAW 200 0.5 






· tiltable 


· colour: gold plated, black, white 

Wall 


QT-DE11/12/R7s max. 300 W 461 SAW 500 0.7 


125 195 

235 165 

35 

50 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz

Wall Luminaires | Wall 









HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W 372 SAW 150 CCG 6.2 

QT-DE11/12/R7s 300 W 362 SAW 300 3.0 


Wall 2000 SAX | Wall Luminaire 








HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W 372 SAX 150 CCG 6.4 

QT-DE11/12/R7s 300 W 362 SAX 300 3.3 


350 185 

320 185 

Schloß, Bad Wurzach 

182 

200 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

601

602 

Wall Luminaires | Torpedo 

Torpedo 

Torpedo | Wall Luminaire 




· UV filter 


· colour: anthracite, white 


Ø 140 

HIT-CE/G12 2x35 W 15° TORE 2351 2 x 143 ECG 4.8 

2x70 W 15° TORE 2701 2 x 143 ECG 4.8 

260 

337 

IP20 

230 V 

50 Hz

Schloß, Bad Wurzach

Nostalgic Style Luminaires

606 

Nostalgic Style 


Pendant 


Wall Luminaires 

Luminaires from the good old times. Wherever the 

emphasis is put on nostalgia LTS luminaires from 

this series are perfect. Either as pendant or as wall 

version these luminaires show character.

Nostalgic Style Luminaires 

Pendant Luminaire | Emperor Wilhelm 

• chain suspension and connection cable 1750 mm 

• colour: steel grey 


A60/E27 max. 100 W PRS 2001 2.6 

Pendant Luminaire | Emperor Franz 




A60/E27 max. 100 W PRS 2002 2.6 

Pendant Luminaire | King Ludwig 




A60/E27 max. 100 W PRS 2003 2.6 

Wall Luminaire | Bismarck 

• glass attachment clear 



A60/E27 max.60 W PRS 1001 1.4 

Incandescent Lamp 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP54 

230 V 

50 Hz 

607

Outdoor Luminaires

Outdoor 

Messegelände, Friedrichshafen

Meersburg Therme

612 

Outdoor | for recess in floors or walls 

Outdoor | LED 5 

LED 



· light diffuser made from pressed glass 


· max. load capacity: 3000 kg at 20 km/h 

· recess cylinder included 

(not for cavity wall installation) 

LED Wattage white blue red kg ET AD 

5xLED 1W BEL 10.100 BEL 10.101 BEL 10.102 0.4 90 70 










18 x LED 2 W BEL 11.100 BEL 11.101 BEL 11.102 0.8 130 130 






· max. load capacity: 500 kg 





Outdoor | LED | 2-fold Light Emission 

· 2-fold light emission 90° 




· visible height 33 mm 


· recessing cylinder included 




Outdoor | LED | 4-fold Light Emission 

· 4-fold light emission 45° 




· visible height 33 mm 






30 

58 

9 

22 

22 

22 

70 

Recessing cylinder 

80 110 


118 

93 

168 

185 

ET 


168 

185 

ET 


168 

185 

ET 


ET 

ET 

IP67 

230 V 

50 Hz 

IP67 

230 V 

50 Hz 

IP67 

230 V 

50 Hz 

IP67 

230 V 

50 Hz 

IP67 

230 V 

50 Hz

symmetrical 

asymmetrical 

Outdoor | for recess in floors or walls 

Outdoor | HIT 33 | 35/70 W 

· swivel action (10° to left/right) 

· symmetrical or asymmetrical light distribution 





· safety glass made from hardened glass 

· recessed flange made from stainless steel 





220 

LM Wattage Order No. LVK AD ET kg 

HIT-CE/G12 35 W 24° PRI BEL 33.352 245 220 280 215 4.6 

40° PRI BEL 33.353 245 220 280 215 4.6 

60° PRI BEL 33.354 245 220 280 215 4.6 


40° PRI BEL 33.703 245 220 280 215 4.6 

60° PRI BEL 33.704 245 220 280 215 4.6 

Outdoor | HIT 34 | 35/70 W 





· safety glass made from hardened glass 

· recessed flange made from stainless steel 




Metal Halide 


LM Wattage Order No. LVK AD ET kg 


70 W 60° PRI BEL 34.704 246 220 280 215 4.6 

220 

285 

285 

IP67 

230 V 

50 Hz 

IP67 

230 V 

50 Hz 

613

Outdoor Spotlights 

614 

Outdoor Spotlights place buildings into the 

right light or illuminate squares at night. 

Solid housings ensure for long service life.

HIE/E40 

HSE/E40 

HIT/E40(CDM-TT) 

HST/E40(NAV-T) 

Outdoor | Outdoor Spotlights 

Waterproof | AWA 70 




· stove-enamelled 

· ceiling fastening included 

· not suitable for mounting on flammable 

material 

· colour: black, white 


HIT-DE-CE/RX7s 70 W AWA 7003 3.4 

Accessories Safety guard: black ZSG 40 


Side blades: black, white ZSB 40 









HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W AWA 15003 5.7 

Accessories Safety guard: black, white ZSG 41 


Outdoor Spotlight | Limited 



· symmetrical or asymmetrical light 

distribution 

· fastening of the glass via quick-clips 




LM Wattage symmetrical asymmetrical kg 

HIT-DE-CE/RX7s 70 W LIM 1.700 LIM 1.701 6.4 

HIT-DE-CE/RX7s-24 150 W LIM 1.1500 LIM 1.1501 7.1 

Outdoor Spotlight | RAG 



· symmetrical or asymmetrical light 

distribution 

· with swivel adjustment 




material 

· colour: grey, black 


LM Wattage symmetrical asymmetrical kg 

HIE/E40 or HSE/E40 250 W RAG 2.250 RAG 2.251 11.0 

HIT/E40 or HST/E40 400 W RAG 2.400 RAG 2.401 12.9 

300 

430 430 

110 300 

150 410 

520 

IP55 

230 V 

50 Hz 

IP55 

230 V 

50 Hz 

IP65 

230 V 

50 Hz 

IP55 

230 V 

50 Hz 

615

Steigenberger Hotel de Saxe, Dresden; MM Fotowerbung Kaufungen 


1000 

Outdoor | Outdoor Spotlights 







material 



QT-DE11/12/R7s 300 W AWA 30003 2.9 





Miniflood Zenith | AWA 150 





material 



QT-DE11/12/R7s 150 W AWA 0150 0.7 



Piso Outdoor Spotlight 

· water-proof 


· without transfomer 



QR-CBC51/GU5.3 50 W PI 5000 0.5 

Accessories Safety guard: black PI 5000/S 

Anti-glare attachment: black, white PI 5000/B 

Ground spike: black, white PI 5000/E 

Wallarm 


· can be cut to length 

· 22.5° - 157.5° pivotable in adjustment 

mechanism 

· galvanised 

Order No. kg 

ZWA 12 2.6 

Mains Halogen / Low-voltage Halogen 

150 

98 

140 185 

90 

105 100 

175 

138 

235 

170 

110 

IP55 

230 V 

50 Hz 

IP54 

230 V 

50 Hz 

IP68 

230 V 

12 V 

50 Hz 

617

Contact Tracks & 

Power Supply Units

620 

Contact Tracks

Power supply units Contact Tracks 

3-Circuit Contact Track | Surface-mounted/Recessed 

· extruded aluminium profile with inserted plastic profile 

with 4 embedded copper conductors (2,5mm 2 ) 

· the aluminium profile serves as protective conductor 

· 5-wire track with 3 separately controllable current circuits 

· connection to rotary and alternating current 

· extra cutting of the copper conductors when shortening 

the track is not necessary 

· easy trimming to length on both sides by cutting 

· with pre-punched mounting holes 

· approved according to DIN EN 60570 (VDE 0711, part 300) 

for 250 V / 16 A, licensed for direct handling 

Data Bus Contact Track | Surface-mounted/Recessed 

· realisation of illumination tasks via the control systems 

Dali, Instabus ® , EIB, LON, etc. 

· addressing of luminaires with dimmable ECG and electronic 

transformer independently of the 3-circuit power 

supply 


with 4 embedded copper conductors (2,5mm 2 ) 

· the aluminium profile serves as protective conductor 

· extra cutting of the copper conductors when shortening 

the track is not necessary 

· easy trimming to length on both sides by cutting 


· supply of max. 50 V (SELV) to the data line 

· access to datainformation via bus adapter on any spot 

along the Contact Track possible 

Low-voltage Contact Track | Flat 


with 2 embedded copper conductors (7.5mm 2 ) 

· load up to 12 V at 25 A 

· therefore limited to a length of 5 m at 300 VA 


· approved according to IEC 598/E DIN VDE 0711, 

part 500/10.89 

· external power supply via conventional or electronic 

transformers 

Surface-mounted Recessed 

36 

36 

32 

32 

36 

DA 40 

59 


DA 40 

59 

11 

41 

41 

621

32 

36 

max. 90 ° 

68 

32 

622 

36 

172 

68 

172 

Contact Tracks | 3-Circuit 

3-Circuit Contact Tracks | Surface-mounted Professional 

3-Circuit contact track 

can be cut to length; for technical 

information see page 627 


1000 mm 

2000 mm 

3000 mm 

4000 mm 

Flexible coupler 

Radius for bending: 90° 


EU 10 

EU 20 

EU 21 

EU 22 

EU 33 

X-Connector 

with feeding option 


planning instructions see 

page 627 

EU 31 

End cap 


EU 35 

Socket adapter 

for 3-circuit-contact track 

with fuse 6,3 slow blow 

for connections of units of 

protection class I und II 

protective conductors connection 

switch for phase selection 


EU 60 

Stabiliser 

EU 23 and steel cord included 


EU 28 

105 

105 

Surface-mounted Professional 

50 

105 

172 

19 

36 

Feeder 



page 627 

68 

Protective conductor 

left 


EU 24 

right 

EU 25 

Corner connector 




page 627 


inside EU 27 


outside EU 79 

T-Connector 




page 627 


left 

EU 30 


right 

EU 29 

Universal hook + cap 

Adapter for the fastening of 

steel cords, 

max. load capacity: 10 kg 


Universal hook 

Cap 

Fastening clamp 

for steel cord and pendant 

suspensions 

diameter: 13 mm 


EU 36 

EU 23 

3-Circuit surface-mounted 

monopoint 


height: 62 mm 


19 

8 

172 

42 

8 

100 

15 

Electrical longitudinal 

connector 


Fastening clamp for joints 

for steel cord and pendant 

suspensions 

ø 13 mm 



connector 




length: 1000 mm 

EU 23 included 





EU 23 included 


EU 26 

EU 80 

EU 78 

EU 37 L 19 

LAB 60 A 

L 23

41 

35 

172 

59 

59 

11 

3-Circuit contract track 

Feeder 

Electrical + mechanical 

can be cut to length, for technical 

information see page 627 

68 

11 

59 

with surrounding ceiling rest, 


59 

longitudinal connector 

positioned inside 

colour: white 

11 page 627 

colour: white 


colour: white 

2000 mm 

3000 mm 

EUE 20 

EUE 21 

left EUE 24 


120 

4000 mm EUE 22 

right EUE 25 

EUE 26 


11 


Profile suspender 

connector 

105 

11 with ceiling rest and feeding 

Spring clip (6 pieces) 

with ceiling rest and feeding 

105 option 

for quick suspension on site 

option 


colour: white 

page 627 


inside 


EUE 79 

EUE 78 outside EUE 27 

EUE 40 

172 172 

X-Connector 

with ceiling rest and 

feeding option 


page 627 

colour: white 

105 

End angle 

with ceiling rest 

colour: white 

EUE 31 

3-circuit recessed monopoint 


ceiling cut-out: 113 mm 

recess depth: 70 mm 


44 

T-Connector 

with ceiling rest and 

feeding option 


page 627; colour: white 


left EUE 30 


right EUE 29 

End cap 

for wall-to-wall fitting 


flush with profile 

colour: white 

EUE 35 EUE 42 

LAB 60 


3-Circuit Contact Tracks | Recessed Professional 

172 

Recessed Professional 

124 

100 

98 

Feeder for wall-to-wall 

fitting 

flush with profile, with 

cable set, positioned inside 

Installation plug and 

terminals included 

colour: white 

EUE 41 

623

32 

36 

105 

44 

105 

44 

130 

260 

44 

36 

105 

3-Circuit bus track 


2000 mm 

3000 mm 

4000 mm 

3-Circuit central feeder 

with data bus connection 

gold-plated contact springs 


L-Connector 

with feeding option and 

data bus connection 


planning instruct. see page 627 



left EUB 27 


right EUB 79 

X-Connector 


and data bus connection 



3-Circuit Contact Tracks | Professional with Data Bus 


32 

624 

36 


EUB 20 

EUB 21 

EUB 22 

End cap 


44 

44 

172 

68 

36 

3-Circuit feeder 




page 627 


left EUB 24 


right EUB 25 

Longitudinal 

connector 

with feeding option and 

data bus connection 



T-Connector 


and data bus connection 





left EUB 30 


right EUB 29 


connector 

profile joint with data bus 

connection 



3-Circuit bus track 

colour: white 

2000 mm 

3000 mm 

4000 mm 

Electrical + mechanical 

longitudinal connector 




colour: white 

44 

EUB 81 EUB 78 EUEB 26 

44 

105 

44 

58 

EUB 31 EUB 26 

EU 35 

Surface-mounted / Recessed Professional with Databus 

260 

36 

11 

16 

35 

68 

59 

44 

58 

36 

130 

36 

EUEB 20 

EUEB 21 

EUEB 22 

3-Circuit central feeder 

place individually to feeder 

drill-hole on site 



colour: white 

EUB 81 


with surrounding ceiling rest 




colour: white 


left EUEB 24 


right EUEB 25 

End angle 

with ceiling rest 

colour: white 

EUE 35

33 

36 

120 

300 

36 

120 

36 

120 

3-Circuit contact track 


1000 mm 

2000 mm 

3000 mm 

4000 mm 

3-Circuit flexible connector 

300 mm 


Longitudinal 

connector feeder 

central feeding 


X-Connector 



page 627 

3-Circuit Contact Tracks | Surface-mounted Standard 

AL 7511-10 

AL 7511-20 

AL 7511-30 

AL 7511-40 


always use fastening clamp AL 7607 

on joints 


80 

36 

80 

80 

36 




page 627 


right AL 7652-10 


left AL 7652-11 AL 7604-10 

End cap 


AL 7658-10 AL 7659 

AL 7653-10 




page 627 


inside AL 7655-10 


outside AL 7655-11 

Cover 



80 

70 

120 

3-Circuit connector 


3-Circuit universal adapter 

with mounting thread 

M10 / M13 

max load: 5 kg 


T-Connector 



page 627 


right AL 7656-10 


left AL 7656-11 

Fastening clamp 

alu anodised 

LA 30 M10 

LA 30 M13 

AL 7657-10 AL 7624 AL 7607 

AL 7606 


Surface-mounted Standard 

End-to-end connector 

120 mm 

AL 7606-4 

625

36 

11 

Low-voltage contact track 

flat 

max. load: 12 V / 25 A 

limited to 5000 mm length 

at 300 VA 


2000 mm EU 122 

3000 mm EU 123 

Joint connector 


with swivel action 60°–300° 


Flexible connector 

with 2 feeders 

with through-wiring 

with 2 connection cables 

(1000 mm each) 2 x 4 mm2 swivel action 60°–300° 


Feeder 12 V 

connector piece for feeding at 

the beginning or along the track 

with connection cable (1000 

mm) 2 x 4 mm2 and end cap 


Longitudinal 

connector 

coupler for electrical and 

mechanical connection 


Connection cube 

use only in combination 

with transformer feeder 

EU 132 


End cap 


Low-voltage contact tracks are manufactured according to IEC 598/E DIN (VDE 0711, part 500/10.89) and licensed for direct handling. 

626 

55 

55 

55 

55 

Contact Tracks | Low-voltage 

55 

55 

36 

Low-voltage Contact Tracks Flat 

Low-voltage Contact Tracks | Flat 

55 

90 

EU 127 EU 130 

36 

32 

36 

Electronic transformer feeder 

230 / 12 V 

100–250 VA 

220 x 55 x 44 mm 

(length x width x height) 


Electronic transformer feeder 

plug-in connection 

dimmable by rotary potentiometer 

230 V (240) / 12 V / 20–105 VA 

with LED function display 


EU 129 EU 133 EU 132 

example of a cube with 2 

electronic transformer 

feeders 

55 

200 

36 

32 

36 

EU 125 EU 126 

55 

13 

EU 131

Planning instructions for 

protective conductors 

The 3-circuit Contact Track 

has got a protective conductor, 

which is carried along on 

one inner side of the profile. 

When planning systems 

consideration has to be given 

to the fact that the protective 

conductor is through wired 

and that the sketch is seen 

from above true sided. 

The position of the protective 

conductors is defined with 

view to the opening of the 

Contact Track. The necessary 

feeders and connecting units 

can be taken from the illustrations 

right hand side. 

Example 

A contact track system seen 

from above by the planner. 

The opening of the contact 

track directs downwards. 

PE = Protective conductor 

a) Connection to alternating 

current network 230 V (240 V) 

· max. load 3600 (3800) W 

The total load can be distributed 

in any way on the 

3 circuits. 

· Fuse 1 x 16 A 

· Feed line (min.): 3 x 1,5 mm 2 

(max.): 2,5 mm 2 

b) Connection to rotary 

current network 400V (415V) 

· max. load: 3 x 3600 W 

= 10800 W (11400 W). 

Individual fusing of all three 

circuits 

· Fuse 3 x 16 A 

· Feed line(min.): 5 x 1,5 mm 2 

(max.): 5 x 2,5 mm 2 

· max. load of feeders: 

All feeders can be charged 

according to data given in 

a) and b). 

L 

N 

16A 

Feeding Einspeisu protective 

Schutzlei conductor 

right rechts 

EU 25 

Feeding protective 

conductor 

left 

EU 24 


protective conductor 

outside 

EU 79 

Corner Eckverbinder 

connector 

protective Schutzleiter conductor 

innen inside 

EU 27 

1 

2 

3 

N 

230V 

230V 

230V 

T-connector protective 

conductor 

right 

EU 29 


conductor 

left 

EU 30 

X-connector 

EU 31 

PE inside PE right PE left 

EU 27 EU 29 EU 24 

EU 27 

PE inside 

L1 

L2 

L3 

N 

16A 

16A 

16A 


Surface-mounted/Recessed 

Professional 

1 

2 

3 

N 

EU 25 

PE right 

400V 

(415V) 

EU 31 

400V 230V 

230V 

230V 

400V 

(240V) 

(240V) 

EU 24 

PE left 

Planning Instructions 

Surface-mounted/Standard 


conductor 

right 

AL 7652-10 


conductor 

left 

AL 7652-11 



outside 

AL 7655-11 



inside 

AL 7655-10 


conductor 

right 

AL 7656-10 


conductor 

left 

AL 7656-11 

X-connector 

AL 7657-10 

PE outside PE left PE right 

AL 7655-11 AL 7656-11 AL 7652-11 

AL 7655-11 

PE outside 

AL 7652-10 

PE left 

a) Connection to alternating 

current network 230 V (250 V) 

· max. load 3600 (4000) W 

The total load can be distributed 

in any way on the 

3 circuits. 

· Fuse 1 x 16 A 

· Feed line (min.): 3 x 1,5 mm 2 

(max.): 2,5 mm 2 

b) Connection to rotary 

current network 400 V 

· max. load: 3x 3680 W 

= 11040 W. 

Individual fusing of all three 

circuits 

· Fuse 3 x 16 A 

· Feed line(min.): 5 x 1,5 mm 2 

(max.): 5 x 2,5 mm 2 

· max. load of feeders: 

All feeders can be charged 

according to data given in 

a) and b). 

AL 7657-10 

AL 7652-11 

PE right 

627

CVGME 200 / 350 

CVGME 201 

628 

Power Supply Units 

Power Supply Unit | Conventional | Metal Halide 



· with fastening straps 

· 1-lamp 

185 x 122 

320 x 96,5 

318 x 104 

94 

98 

102 

Metal Halide 

Wattage Order No. kg 

35 W CCG CVG 350 1.8 

70 W CCG CVG 700 2.1 

100 W CCG CVG 1000 HIE 2.3 

150 W CCG CVG 1500 2.9 

250 W CCG CVG 2500 3.8 

250 W CCG CVGSM 2500 4.8 

Power Supply Unit | Electronical | Metal Halide 


· complete with connection cable 

· 1-lamp and 2-lamp 


HIT-TC-CE/G8.5 1 x 20 W ECG CVGME 200 0.7 

HIT-TC-CE/PGJ5 1 x 20 W ECG CVGME 201 0.7 

HIT-TC-CE/G8.5 1 x 35 W ECG CVGME 350 0.7 

130 x 83 

129 x 63 

130 x 83 

HIT-CE/G12 1 x 35 W ECG CVGKE 360 

1 x 35 W ECG CVGKE 360/SW1 primary with Wieland plug 

HIT-CE/G12 2 x 35 W ECG CVGKE 360.2 

2 x 35 W CVGKE 360.2/SW2 primary with Wieland plug 

HIT-TC-CE/G8.5 



HIT-TC-CE/G8.5 

HIT-CE/G12 2 x 70 W ECG CVGKE 710.2 

2 x 70 W CVGKE 710.2/SW2 primary with Wieland plug 



42.5 

32 

42.5 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

150 x 80 

180 x 80 

150 x 80 

180 x 80 

210 x 80 

34 

34 

34 

34 

35

Power Supply Unit | Conventional | Sodium Vapour 



· with fastening straps 

· 1-lamp 

Power Supply Unit | Electronical | Sodium Vapour 


· complete with connection cable 

· 1-lamp 

Power Supply Unit | Electronical | Compact Fluorescent 


· 1-lamp 



50 W CCG CVG 500 2.2 

100 W CCG CVG 1000 2.2 


50 W ECG CVGKE 500 1.0 

100 W ECG CVGKE 1000 1.0 

primary with 

Wieland plug / GST 18 

50 W ECG CVGKE 500/SW1 1.1 

100 W ECG CVGKE 1000/SW1 1.1 


26 / 32 / 42 W ECG CVGE 320 0.7 

57 W ECG CVGE 570 1.1 

Sodium Vapour/ Compact Fluorescent 

240 x 126 

150 x 90 

150 x 90 

140 x 112 

75 

38 

38 

68 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

IP20 

230 V 

50 Hz 

629

630 

Powerpack 

500mm 

Terminal block Powerpack 

Powerpack 

50mm 

HIT/HIPAR/HST NV - low-voltage HV - mains 

TC-TEL 

POWER 

POWER 

L3 

L1 

L2 

POWER 

POWER 

Applicable for all Powerpack types! 

· 230 V/50 Hz, protection class I, IP20 

· consider local regulations when installing 

· connection must be done by professionals 

only 

· connection cables must not be conducted 

above the luminaire or powerpack 

· do not cover the luminaire or Powerpack 

with heat reducing materials 

· place Powerpack in the specified intervals 

according to the installation sketch 

· Powerpack suitable for through-wiring 

Use luminaires only which are suitable 

for connection. 

Connect to suitable Powerpack power 

supply units according to the given lamp 

wattage.

A 

30 317 x 200 

B 

30 

100 

30 432 x 200 30 

100 

Powerpack | 2-lamp 

Metal halide Low-voltage Compact fluorescent Conventional kg Electronical kg 

Sodium vapour 

2 x 35 W HIT/HIPAR PP 2.350 A 3,1 PPE 2.350 A 2,5 

2 x 70 W HIT/HIPAR PP 2.700 A 4,0 PPE 2.700 A 2,1 

2 x 150 W HIT/HIPAR PP 2.1500 A 5,7 PPE 2.1500 B 2,2 

2 x 100 W HST PP 2.1000 A 4,2 


2 x 100 VA TRE 210/SW2 0,5 

2 x 26/32/42 W PPE 2.32/42 1,1 

Metal halide Low-voltage Conventional kg Electronical kg 

Sodium vapour 

3 x 35 W HIT/HIPAR PP 3.350 B 4.5 PPE 3.350 B 2,5 

3 x 70 W HIT/HIPAR PP 3.700 B 5.5 PPE 3.700 B 2,4 

2 x 35 W HIT/HIPAR 1 x 100 VA PPE 2.35/100 A 2,6 





Metal halide Low-voltage Compact fluorescent Electronical kg 

Sodium vapour 

2 x 35 W HIT/HIPAR 2 x 100 VA PPE 2.35/200 B 2,5 

2 x 70 W HIT/HIPAR 2 x 100 VA PPE 2.70/200 B 2,3 

4 x 100 VA PP 400 A 1,5 

4 x 26/32/42 W PPE 4.42 A 2,1 

4 x 9 W PPE 4.09 A 2,1 

2 x 35 W HIT 2 x 24 W PPE 2.35/224 B 

2 x 70 W HIT 2 x 24 W PPE 2.70/224 B 

2 x 100 VA 2 x 24 W PPE 210/224 B 

Powerpack Terminal Block 

· Wieland for GST 18 

Order No. PP 230/3 


LTS-Powerpack 

IP20 

IP20 

IP20 

230 V 

50 Hz 

230 V 

50 Hz 

230 V 

50 Hz 

631

632 

Contact Tracks | Transformers 

TRK Safety Transformers | with 1 Output 

· conventional safety transformers 230/12 V, 50/60 Hz 

· primary fuse 


· in conformity with VDE 0551 (EN 60742) 

· sealed plastic housing 

135 x 100 

195 x 90 

85 

100 

TRK Safety Transformers | with Several Outputs 

· conventional safety transformers 230/12 V, 50/60 Hz 

· primary fuse 


· in conformity with VDE 0551 (EN 60742) 

· sealed plastic housing 

· luminaire output terminal with fuse 

180 x 100 

225 x 90 

85 

100 

Safety Transformers 

Power Order No. kg 

200 VA TRK 200 1A 3.1 

300 VA TRK 300 1A 5.3 


Outputs: 4 x 50 W 200 VA TRK 200 4A 3.2 

Outputs: 6 x 50 W 300 VA TRK 300 6A 5.6

TRE Safety Transformers 

· electronic safety transformer 230/12 V, 50/60 Hz 

· with protection against overheating, overload 

and short-circuit 

· soft start function 

· dimmable 

120 x 42 

120 x 42 

215 x 41 

220x45 

167x42 

167 x 42 

31 

31 

42 

40 

31 

3 x low-voltage 

terminal blocks 


70 VA TRE 70 0.1 

dimming 20 – 70 VA 

105 VA TRE 105 0.2 


150 VA TRE 150 0.3 


210 VA TRE 200 0.3 


TRE Safety Transformers | with Connection Cables 




· soft start function 

· dimmable 

120 x 42 

120 x 42 

120 x 42 

215x41 

220x45 

31 

31 

31 

31 

42 

40 

Contact Tracks | Trafos 



and Wieland-socket 




2 x Low-voltage 












TRE Safety Transformator for DALI 




· dimmable, DALI 

Safety Transformers 

Power Order No. kg kg 

70 VA TRE 70/SW1 0.2 


primary with EURO plug 

105 VA TRE 105/SW1 0.2 TRE 105/SW11 0.4 


105 VA TRE 105/SW2 0.5 


105 VA TRE 105/SW3 0.5 


150 VA TRE 150/SW3 0.5 


210 VA TRE 210/SW2 0.5 



105 VA TRE 105/DALI 0.2 


633

634 

230 V Connecting Cable | Mains-side 


· wire cross-section 3 x 1.0 mm 2 


Schuko plug Wieland plug Length 

3-pole 

AL 100 AL 110 1000 mm 

AL 200 AL 210 2000 mm 

12 V Connecting Cable | Luminaire-side 

· 1 end of cable fitted with conductor end sleeves 

· 1 end of cable with 2-pole socket 



12 V Connection Cable 

· ends of cable with 2-pole socket 



12 V Terminal Block | 6-fold 

· 1 x input 

· 5 x output 


Finished Connecting Cables & Accessories 

Wieland Length 

low-voltage socket 

AL 150 1200 mm 

AL 250 1800 mm 

Wieland Length 

low-voltage socket 

AL 160 1200 mm 

AL 260 1800 mm 

Wieland 

low-voltage terminal block 

AL 600

René Lezard, Köln 


Technical Appendix

Technical Appendix | Relux Calculation 

Relux 

Lighting Calculation Software


Foodlight 

A natural sales promoter 

The use of colour filters for food such as 

fish, meat, bakery products and vegetables 

will intensify their natural colour 

appearance. 

The advantages of LTS colour filters are 

high light permeability, light blend and 

temperature protection. 

640 

Technical Appendix | Foodlight 

Presentation Lamp Filters 

Bakery products 

Sausage and meat products 

Fruit and vegetable 

Fruit, salads, green vegetables 

Fish 

HST-CRI/PG12-1 SDW-T 

HST-CRI/GX12-1 SDW-TG 



HIT-CE/G12 CDM-T 

HIT-TC-CE/G 8.5 CDM-TC 

HIT-DE-CE/RX7s CDM-TD 

Special filter recommended 


none 

none 


Which spotlight /luminaire and what kind of filter is suitable for you? We are eager to assist you. 

Freshness and Light for Food 

Fresh products such as meat, bread and 

vegetables can look stale and unsavoury 

under neutral light colours. 

Colour filters absorb certain colours in the 

light spectrum of lamps. The light source 

and its colours´ temperature determine the 

colour impression of objects and displayed 

goods. 

Light spectrum for the food section 

violet indigo blue green yellow orange red 

380 435 455 485 540 585 645 760 

Light spectrum for white light 

400 450 500 550 600 650 nm

Technical Appendix | Foodlight 

Different Lighting Tasks in the Food Section 

Bakery products/bread 

Vegetable /fruit 

Meat products /sausages 

Fish /ice 

Warm light is used for bakery products. 

2700 K 

400 500 600 700 

For vegetables a higher share of red and 

white light is recommended. 

3000 K 

400 500 600 700 

Meat products and sausages need added 

red light to appear fresher. 

2500 K 

400 500 600 700 

Fish require white light for freshness. 

For crashed ice we recommend a high 

portion of blue light. 

4750 K 

400 500 600 700 

641

Technical Appendix |Emergency Lighting 

Emergency Lighting Luminaires 

LCG 

ECG 

ECG dimming 

vertical 

Order No. NO 50 E 

Order No. NO 50 B 

For the Downlight Series Edel+ Stahl, Multi, Quadro, QP 

horizontal 

642 

E 

Emergency lampholder E 14, 

max. 25 W, GLS lamp (CO 26) 

· 3-pole terminal block ready to 

connect wired 

· emergency lampholders are to be 

marked red according to VDE 0118 

· Attention! Reduced ceiling thickness 

max. 20 mm. 

AD 

Edel+Stahl 

145 

197 

230 

197 

230 

263 

263 

AD 

Multi 

157 

184 

224 

260 

224 

260 

302 

302 

359 

B 

Emergency lighting with single 

battery power supply 

· for luminaries with LCG, ECG, 

ECG dimming 

· compact fluorescent lamp continues 

with reduced output. A continuos 

phase must be connected for 

charging 

· the emergency power supply is 

provided by a Ni-Cd-battery with 

high output 

· for permanent and stand-by operation 

there is a Self-Control-System 

for easy maintenance installed 

· when the battery or the charging 

unit is defect the normal light is 

switched-off automatically 

· suitable for VDE 108 systems 

· connecting voltage 230V / 50Hz 

· battery 1 hour, 3 hours upon enquiry 

· time for charging: 80% of 

socketacity in 20 hours 

· luminous flux is 60% of the normal 

operation 

· short-circuit-proof and fully 

discharge protection and self reset 

AM 

Quadro 

132 

160 

190 

235 

190 

235 

AM 

QP 

196 

222 

Wattage 

7/9/10/13 

10/13/18/26/32/42 

26/32/42 

32/42 

7/9/10/13/18 

10/13/18/26 

18/26 

32 

26/32 

with electronic control gears 

(ECG) can be operated on direct current and 

are therfore suited for the application in 

emergency lighting systems with groups or 

central battery 230 V. 

Z 

Order No. NO 50 Z 

Emergency lighting for central battery 

· integrated in luminaire, ready-toconnect 

· for luminaires 9–42W, with LCG, ECG or 

ECG dimmable 

· switching from mains to emergency 

operation integrated 

· Compact fluorescent lamp stays on at 

same output in emergency operation 

mains and mains substitute supply are 

lead on two independent supplies to 

the luminaire. Emergency luminaires can 

be run on normal operation. 

· control units are fully electronical, no 

further control gear during normal 

operation 

· automatic switch-off when the light 

source becomes defective 

· for luminaires with two lamps there is 

one lamp run on emergency lighting 

(4-pin-version) 

· complies with radio interference grade N 

· mains priority switching 

· mains voltage 230V / 50Hz 

· mains replacement voltage AC/DC 230 V, 

110V, 60V, 48V, 40V, 24V (indicate when 

ordering), 32/42W only 230V 

· luminous flux 100% 

· short circuit and fully discharge 

protected 

Standard ET small Turbo louvre 

4-cell-louvre 

B Z 

B Z 

B Z 

B Z 

E 

E 

E 

B Z 

E 

B Z 

B Z 

B Z 

B Z 

B Z 

E 

B Z 

B Z 

B Z 

B Z 

B Z 

B Z 

with VR6-louvre 

B Z 

B Z

Dimming 

L 

N 

PE 

N 

L 

1 2 3 4 

L 

N 

Manual Control Unit 

HF DIM MC U 

D1 

D2 

ECG 

digital 

dimming 

. . . . 

L 

N 

Technical Appendix | Dimming 

· LTS-Luminaires can be equipped with the most advanced control 

techniques. Dimming done from several places, with standard 

switches, 1-10 V control units, with infrared sensors, daylightdependent 

control, addressing via bus systems etc. Please do not 

hesitate to ask us. We are most interested to realise your ideas. 

· the major group of the Downlight-Programme can be fitted with 

control gears. 

· we use only high-quality components from leading manufacturers 

· two basic control systems, are available, see circuit diagrams A 

and B. 

· for DALI control additional control gears are necessary. 

max. 25 hours 

by means of 

asynchronism 

Push button 

Example for 4- and 5-wire circuit 

Wiring circuit for systems with max. 10 dimming ECGs 

on single-phase mains voltage 1x 230 /240 V 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

HF 1x ../230DIM 

HF 1x ../230DIM 

HF 1x ../230 DIM 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

ECG 

digital 

dimming 

4-wire circuit 5-wire circuit 

L 

N 

D1 

D2 

. . . . Push button 

L-Lamp 

L-Lamp 

L-Lamp 

The LTS Downlight-Programme proves its 

wide variety also in the possibility of dimming 

light. This technique is applied in 

many areas, such as offices, conference 

rooms, convention halls, exhibitions and 

show-rooms, sound-, music-, film- and 

video studios, CAD rooms, multi-purpose 

halls a.s.o. 

Circuit Diagram A 

Dimming from any number of places with 

the standard switches. 4-or 5-wire circuit 

possible. Switch on/off by short pressing 

of the pushbutton. Dimming by pressing 

the pushbutton for a certain time. 

Synchronisation of the unit is done by 

pressing the pushbutton for about 10 s. 

Circuit Diagram B 

Dimming with 1-10 V. Addressing via bus 

systems. Various compatible modules allow 

individual possibilities for brightness control. 

Flush-mounted dimmers are supplied 

by several manufacturers such as Jung, Gira, 

Berker, Insta, Busch and Jäger. 

Due to the large diversity we are unable to 

present all systems. If you have any specific 

demands please do send us your inquiry. 

643

Incandescent lamps – 230 V 

Symbol ZVEI ILCOS Socket Power/W Luminous flux /lm Lighting intensity I/cd Light colours Colour temperature TF/K Ø /mm Length/mm Manufacturer 

A60 IA E27 40 430 w 2500 60 105 OSR, PHI, SYL, GE 






Reflector lamps – 230 V 


R63 IRR E27 40 540 w 2500 63 105 OSR, PHI, SYL, GE 






Parabol reflector lamps – 230 V 


PAR30–10° IPAR E27 75 6500 w 2900 97 90,5 PHI 

PAR30–30° IPAR E27 75 2000 w 2900 97 90,5 PHI 

PAR30–10° IPAR E27 100 9000 w 2900 97 90,5 PHI 

PAR30–30° IPAR E27 100 3000 w 2900 97 90,5 PHI 

PAR38–12° IPAR E27 60 3400 w 2500 122 139 OSR, PHI, GE 






PAR-CB38–12° IPAR E27 120 9300 w 2500 121 136 PHI 

PAR-CB38–30° IPAR E27 120 3100 w 2500 121 136 PHI 

Halogen lamps with parabol reflector – 230 V 


QPAR16–10° HARI E14 40 3000 w 2900 50 85 PHI 

QPAR16–25° HARI E14 40 950 w 2900 50 85 PHI 

QPAR16–40° HAGS E14 40 550 w 2900 50,7 75 OSR 

QPAR16–25° HAGS E14 50 950 w 2900 50 79 SYL 

QPAR16–25° HAGS GU10 35 800 w 2900 50 55 SYL 

QPAR16–35° HAGS GU10 35 600 w 2900 50,7 55 OSR 

QPAR16–25° HARI GU10 40 550 w 2800 51 53 PHI 

QPAR16–50° HARI GU10 40 350 w 2800 51 53 PHI 


QPAR16–25° HARI GU10 50 1000 w 2800 51 53 PHI, SYL 

QPAR16–50° HARI GU10 50 600 w 2800 51 53 PHI, SYL 


QPAR-CB16–25° HRGI GZ10 50 1000 w 2900 51 53 PHI, SYL 

QPAR-CB16–35° HRGS GZ10 50 900 w 2900 50,7 55 OSR 

QPAR-CB16–50° HRGI GZ10 50 600 w 2900 51 53 PHI, SYL 

QPAR20–10° HAGS E27 50 3000 w 2900 64,5 91 OSR, PHI, SYL, GE 

QPAR20–25° HAGS E27 50 1000 w 2900 65 88 SYL, GE 

QPAR20–25° HAGS E27 50 1000 w 2800 64,5 91 PHI 

QPAR20–30° HAGS E27 50 1000 w 2900 64,5 91 OSR 

QPAR-CB20–10° HRGS E27 50 3200 w 2900 64,5 91 OSR 

QPAR-CB20–30° HRGS E27 50 1100 w 2900 64,5 91 OSR 

QPAR20–25° HAGS GU10 50 1500, 2500 w 2900 64 62 SYL, GE 

QPAR20–30° HAGS GU10 75 1900 w 2900 64 61 OSR 



QPAR-CB20–25° HRGS GZ10 75 2500 w 2900 64 62 SYL 






QPAR30–10° HAGS E27 75 6900, 6500, 7500 w 2900 97 90,5 OSR, PHI, SYL, GE 

QPAR30–10° HAGS E27 75 15000 w 2900 96 119 PHI 

QPAR30–30° HAGS E27 75 2000–2400 w 2900 97 90,5 OSR, PHI, SYL, GE 

QPAR30–30° HAGS E27 75 3200 w 2900 96 119 PHI 

QPAR-CB30–10° HRGS E27 75 6900, 7500 w 2900 97 90,5 OSR, SYL 

QPAR-CB30–30° HRGS E27 75 2000, 2400 w 2900 97 90,5 OSR, SYL 

644 

Technical Appendix | Lamps Overview

Halogen lamps with parabol reflector – 230 V 

Technical Appendix | Lamps Overview 


QPAR30–10° HAGS E27 100 9000–10000 w 2900 97 90,5 PHI, SYL, GE 

QPAR30–30° HAGS E27 100 3000–3500 w 2900 97 90,5 PHI, SYL, GE 






QPAR38–10° HARI E27 75 9500, 6900 w 2900 123,5 136 PHI, SYL 




Halogen lamps – 230 V 


QT14/c HS G9 25 260 w 2900 14 43 OSR 

QT14/ m HS G9 25 230 w 2900 14 43 OSR 

QT13/c HS G9 40 490 w 2900 12,75 44 PHI 

QT13/ m HS G9 40 440 w 2900 12,75 44 PHI 

QT14/c HS G9 40 490 w 2900 14 43 OSR 

QT14/ m HS G9 40 460 w 2900 14 43 OSR 

QT13/c HS G9 60 820 w 2900 12,75 44 PHI 

QT13/m HS G9 60 740 w 2900 12,75 44 PHI 

QT14/c HS G9 60 820 w 2900 14 51 OSR 

QT14/m HS G9 60 790 w 2900 14 51 OSR 

QT13/c HS G9 75 1100 w 2900 12,75 44 PHI 

QT13/m HS G9 75 1050 w 2900 12,75 44 PHI 

QT14/c HS G9 75 1100 w 2900 14 51 OSR 

QT14/m HS G9 75 1050 w 2900 14 51 OSR 

QT18/c HS B15d 25 260 w 2900 18 67 OSR 

QT18/m HS B15d 25 230 w 2900 18 67 OSR 

QT18/c HS B15d 40 490 w 2900 18 67 OSR 

QT18/m HS B15d 40 460 w 2900 18 67 OSR 

QT18/c HS B15d 60 820 w 2900 18 67 OSR 

QT18/m HS B15d 60 790 w 2900 18 67 OSR 

QT18/c HS B15d 60 820 w 2900 18 86 OSR 

QT18/m HS B15d 60 790 w 2900 18 86 OSR 

QT18/c HS B15d 75 1100 w 2900 18 86 OSR 

QT18/m HS B15d 75 1050 w 2900 18 86 OSR 

QT16/c HS B15d 75 975 w 2900 15,5 86 PHI 

QT16/m HS B15d 75 910 w 2900 15,5 86 PHI 

QT18/c HS B15d 100 1500 w 2900 18 86 OSR 

QT18/m HS B15d 100 1470 w 2900 18 86 OSR 

QT16/c HS B15d 100 1400 w 2900 15,5 86 PHI 

QT16/m HS B15d 100 1350 w 2900 15,5 86 PHI 

QT18/c HS B15d 150 2500 w 2900 18 86 OSR 

QT18/m HS B15d 150 2400 w 2900 18 86 OSR 

QT18/c HS B15d 150 2500 w 2900 18 98 OSR 

QT18/m HS B15d 150 2400 w 2900 18 98 OSR 

QT16/c HS B15d 150 2250 w 2900 15,5 86 PHI 

QT16/m HS B15d 150 2140 w 2900 15,5 86 PHI 

QT18/c HS B15d 250 4350 w 2900 18 98 OSR 

QT18/m HS B15d 250 4210 w 2900 18 98 OSR 

QT32/c HS E27 60 820, 840 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI 

QT32/m HS E27 60 790, 800 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI 

QT32/c HS E27 75 1100 w 2900 32 105 OSR 

QT32/m HS E27 75 1050 w 2900 32 105 OSR 

QT32/c HS E27 100 1500, 1550 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI 

QT32/m HS E27 100 1470, 1480 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI 

QT32/c HS E27 150 2500, 2550 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI, SYL 

QT32/m HS E27 150 2400, 2380 w 2900 32, 33 105, 103 OSR, PHI, SYL 

QT32/c HS E27 250 4350 w 2900 32 105 OSR 

QT32/m HS E27 250 4210 w 2900 32 105 OSR 

QT48/c HS E27 40 490 w 2900 48 117 OSR 

QT48/m HS E27 40 460 w 2900 48 117 OSR 

QT48/c HS E27 60 840, 820 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE 

QT48/m HS E27 60 780, 800, 700 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE 

QT48/c HS E27 100 1600, 1550, 1500 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE 

QT48/m HS E27 100 1450, 1480, 1350 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL, GE 

QT48/c HS E27 150 2550 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL 

QT48/m HS E27 150 2100, 2380, 2350 w 2900 48, 47 117, 109 OSR, PHI, SYL 

645



QT-DE11/12 HD R7s 60 840, 810 w 3000, 2900 12 74,9 OSR, PHI, SYL 

QT-DE11/12 HD R7s 100 1600, 1650 w 3000, 2900 12 74,9 OSR, PHI, SYL, GE 

QT-DE11/12 HD R7s 150 2500, 2400, 2600 w 3000, 2900 12 74,9 OSR, PHI, SYL, GE 

QT-DE11/12 HD R7s 200 3400, 3200 w 2900 12 74,9 PHI, GE 

QT-DE11/12 HD R7s 250 4000 w 3000 12 74,9 GE 


QT-DE11/12 HD R7s 200 3500, 3520 w 3000, 2900 12 114,2 OSR, PHI, SYL, GE 

QT-DE11/12 HD R7s 225 4800 w 3000 12 114,2 GE 

QT-DE11/12 HD R7s 250 5550, 4000 w 3000 12 114,2 GE 


QT-DE11/12 HD R7s 375 9000 w 3000 12 114,2 GE 

QT-DE11/12 HD R7s 400 9500 w 3000 12 114,2 OSR 




QT9-LP-ax/c HS G4 5 60 w 3000 9 33 SYL 

QT9-LP-tr/c HS G4 5 60 w 3000, 2800 9,5 33, 31 OSR, PHI 

QT9-tr/c HS G4 5 60 w 3000 9 31 GE 

QT9-LP-ax/c HS G4 10 130, 140, 120 w 3000, 2850 9,5 33 OSR, PHI, SYL, GE 

QT9-LP-tr/c HS G4 10 140 w 3000 9,5 33 OSR 

QT9-LP-tr/m HS G4 10 130 w 3000 9,5 33 OSR 

QT9-ax/c HS G4 10 140 w 3000 9 33 SYL 

QT9-tr/c HS G4 10 140 w 3000 9 31 GE 

QT9-LP-ax/c HS G4 20 320 w 3000 9,5 33 OSR, PHI 

QT9-LP-ax/m HS G4 20 315 w 3000 9,3 33 PHI 

QT9-LP-tr/c HS G4 20 320 w 3000 9,5 33 OSR, PHI, SYL, GE 

QT9-LP-tr/m HS G4 20 300 w 3000 9,5 33 OSR 

QT9-ax/c HS G4 20 350, 400 w 3000 9 33 SYL, GE 

QT9-ax/c HS G4 35 650 w 3000 9 33 SYL 

QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 20 320, 300 w 3000 12 44 OSR, PHI, SYL 

QT10-ax/c HSE GY6,35 20 300 w 3000 12 44 GE 

QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 35 600 w 3000 12 44 OSR, PHI, SYL, GE 

QT12-LP-ax/m HSE GY6,35 35 575 w 3000 12 44 PHI 

QT12-LP-tr/c HSE GY6,35 35 600 w 3000 12 44 OSR 

QT12-LPtr/m HSE GY6,35 35 570 w 3000 12 44 OSR 

QT12-ax/c HSE GY6,35 35 650 w 3000 12 44 SYL 

QT12-tr/c HSE GY6,35 35 550 w 3000 12 44 GE 

QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 50 910, 950, 800, 1200 w 3000 12 44 OSR, PHI, SYL, GE 

QT12-LP-ax/m HSE GY6,35 50 950 w 3000 9,3 33 PHI 

QT12-LP-tr/c HSE GY6,35 50 910 w 3000 12 44 OSR 

QT12-LP-tr/m HSE GY6,35 50 830 w 3000 12 44 OSR 

QT12-ax/c HSE GY6,35 50 900, 1000 w 3000 12 44 SYL, GE 


QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 65 1800 w 3000 12 44 OSR 

QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 75 1450, 1575, 1350 w 3000 12 44 OSR, PHI, GE 



QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 90 1800 w 3000 12 44 OSR 

QT12-LP-ax/c HSE GY6,35 100 2550 w 3000 12 44 PHI 



QR-CBC35–38° HR GU4 10 300 w 3000 35,3 37 OSR 

QR-CBC35–10° HR GU4 20 3200, 4800, 4950 w 3000, 2900, 3100 35,3, 35 37, 40, 42 OSR, PHI, SYL, GE 

QR-CBC35–17° HR GU4 20 1700 w 2900 35 42 GE 

QR-CBC35–30° HR GU4 20 800, 540, 700 w 2900, 3000 35,3, 35 40, 42 PHI, SYL, GE 


QR-CBC35–10° HR GU4 35 5400, 7000 w 3000, 2900, 3100 35,3, 35 37, 40, 42 OSR, PHI, SYL, GE 

QR-CBC35–20° HR GU4 35 2700 w 2900 35 42 GE 

QR-CBC35–30° HR GU4 35 1500, 1300 w 3000 35,3, 35 40, 42 PHI, SYL 


QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 20 6500, 600 w 3150, 3000 50, 51 50, 51 PHI, GE 

QR-CBC51–10° HRGS GU5,3 20 (IRC) 6000, 5000, 4000 w 3000, 2925, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL, GE 

QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 20 (IRC) 2300, 1300 w 3000, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI 

QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 20 780, 1000 w 3000, 3150 50, 51 46, 51 PHI, GE 

QR-CBC51–38° HRGS GU5,3 20 1000, 780 w 3000, 3200 51 45 OSR, SYL 

QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 20 450, 350 w 3000, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI 

QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 30 11000 w 3150 50 50,5 PHI 

646 









QR-CBC51–10° HRGS GU5,3 35 (IRC) 12500, 8000, 5400 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL 

QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 35 (IRC) 4400, 3100, 1700 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46, 51 OSR, PHI, GE 

QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 35 1500, 2200 w, i 3200, 4100 50, 51 46, 51 PHI, GE 

QR-CBC51–38° HRGS GU5,3 35 (IRC) 2200, 1450 w 3000, 3200 51 45 OSR, SYL 

QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 35 (IRC) 1100, 1050 w 3000, 3200 51, 50 45, 50,5 OSR, PHI 





QR-CBC51–8° HRGS GU5,3 50 10100 w 3000 51 45 GE 

QR-CBC51–10° HRGS GU5,3 50 (IRC) 15000, 13000, 6400 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL 

QR-CBC51–24° HRGS GU5,3 50 (IRC) 5700, 4400, 2700 w, i 3000, 3200, 4100 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL,GE 

QR-CBC51–36° HRGS GU5,3 50 2200, 1200 w, i 3000, 4100 50, 51 46, 51 PHI, GE 

QR-CBC51–38° HRGS GU5,3 50 (IRC) 2850, 2200 w 3000, 3200 51 45 OSR, SYL 

QR-CBC51–60° HRGS GU5,3 50 (IRC) 1430, 1100, 950 w 3000, 3200 51, 50 45, 46 OSR, PHI, SYL, GE 




QR38/c–6° HR BA15d 20 6400 w 3000 37 38 PHI 

QR38/c–18° HR BA15d 20 1500 w 3000 37 38 PHI 

QR38/m–18° HR BA15d 20 1000 w 3000 37 38 PHI 

QR38/c–32° HR BA15d 20 750 w 3000 37 38 PHI 

QR38/m–34° HR BA15d 20 350 w 3000 37 38 PHI 

QR51/c–36° HR GU5,3 50 1800 w 3000 51 46 GE 

QR51-LP/c–38° HR GU5,3 50 1800, 1950 w 3000, 3100 51 45 OSR, SYL 

QR51-LP/c–38° HR GU5,3 35 1100 w 3000 51 45 OSR 

QR51-LP/c–38° HR GU5,3 20 700 w 3000 51 45 OSR 

QR-LP70/c–8° HR BA15d 20 7700 w 3000 70 50 OSR 




QR-C58/c–10° HR B15d 50 12000 w 3000 56 57 PHI 

QR-C58/c–25° HR B15d 50 2500 w 3000 56 57 PHI 

QR-C58/m–22° HR B15d 50 2000 w 3000 56 57 PHI 

QR111-LP–4° HMGS G53 35 35000 w 3000 111 61 OSR 

QR111-LP–8° HMGS G53 35 IRC 22500 w 3000 111 57 OSR 

QR111-LP–24° HMGS G53 35 (IRC) 2500 (4500) w 3000 111 58 OSR 

QR111-LP–4° HMGS G53 50 40000 w 3000 111 61 OSR 

QR111-LP–8° HMGS G53 50 (IRC) 33000, 23000 w 3000 111 57, 63 OSR, PHI 

QR111-LP–24° HMGS G53 50 (IRC) 5800, 4000 w 3000 111 58, 63 OSR, PHI 



QR111-LP–8° HMGS G53 75 30000 w 3000 111 57, 63 OSR, PHI 


QR111-LP–45° HMGS G53 75 2000, 1900 w 3000 111 56, 63 OSR, PHI 




Halogen metal halide lamps 


HIT-CE MT E27 70 6000 i 4200 GE 

HIT-CE MT E27 70 6500, 6300 w 3000 30, 32 150, 156 OSR, PHI 

HIT-CE MT E40 100 8700 w 3000 47 211 PHI 

HIT-CE MT E40 150 13500, 12000, 14500 w, i 3000, 4200 46, 47 204, 211 OSR, PHI, GE 

HIT-CE MT E40 250 25800 w 3300 46 226 OSR 

HIT MT E40 250 20000 i 4500 257 SYL 

HIT MT E40 250 20000, 19000 i, c 5300, 5400, 6000 46 225, 220, 257 OSR, SYL, GE 

HIT MT E40 250 23000, 21000 i 4000, 4200 47 220, 257 SYL, GE 

HIT MT E40 400 36000 i 4200 275 SYL 

HIT MT E40 400 28000 c 6000 270 GE 

HIT MT E40 400 35000 i 4200 260 GE 

HIT MT E40 400 42000, 35000 i 4200, 4300, 3700 46, 47 273, 286, 283 OSR, SYL, GE 

HIT MT E40 1000 80000, 85000, 81000 i, c 4000 76, 66 340, 382 OSR, PHI, SYL 

HIT-CE MT G12 35 3300 w, i 3000, 4200 19, 20 100, 90 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-CE MT G12 70 6500, 6600 i 4200 19, 20 100, 90, 105 OSR, PHI, SYL, GE 

647

Halogen metal halide lamps 


HIT-CE MT G12 70 6700, 6600 w 3000 19, 20 100, 90, 105 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT MT G12 70 5500, 5400 w, i 3000, 4200 25 84, 76 OSR, SYL, GE 

HIT MT G12 70 5200 w 3000 76 GE 

HIT-CE MT G12 150 14500, 14000, 13000 w, i 3000, 4200 25, 20 105, 100, 110 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT MT G12 150 13000 w, i 3000, 4200 25 84, 89 OSR, SYL, GE 

HIT-TC-CE MT G8,5 35 3300 w 3000 15, 14 81, 85 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-TC-CE MT G8,5 70 6900, 6400, 6600 w 3000 15, 14 81, 85 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-TC-CE MT G8,5 20 1700 w 3000 15 81 GE 

HIT-TC-CE MT PGJ5 20 1500 w 3000 17 54 PHI 

HIT-CE-P MTH PG12-2 70 6000 w, i 3000, 4200 32 149 PHI 

HIT-CE-P MTH PGX12-2 150 12000 w, i 3000, 4200 32 149 PHI 

HIT-DE-CE MD RX7s 70 6600, 6500 w, i 3000, 4200 21 114,2, 117,6 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-DE MD RX7s 70 6000 w, i 3000–4300 114,2 GE 

HIT-DE MD RX7s 70 5500, 6200 w, i 3000, 4200, 5200 20, 21 114,2, 117,6 OSR, PHI, SYL 

HIT-DE-CE MD RX7s-24 150 14800, 14200 w, i 3000, 4200 24 132, 135,4 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-DE MD RX7s-24 150 11000, 13800 w, i 3000, 4200, 5200 23, 24 132, 135,4 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-DE MD Fc2 250 22000, 20000 w, i 3200, 4200, 5200 25 163 OSR, PHI, SYL, GE 

HIT-DE MD Fc2 250 35000, 37000 i 4200, 5200 31 206 OSR 

HIE-CE MCS E27 70 5900 w 3000 71 156 PHI 

HIE/c MCS E27 70 5200 w, i 3000, 4200 55, 54 144, 138 OSR, SYL 

HIE/m MCS E27 70 4900 w, i 3000, 4200 55 144 OSR 

HIE MCS E27 70 5000 w 3000 54 138 SYL 







HIE/m MCS E40 250 17000 c 6000 90, 91 226, 227 OSR, GE 

HIE MCS E40 250 19000 i 4300, 3700, 3800 90, 91 226, 227 PHI, SYL, GE 

HIE/m MCS E40 400 31000, 23000 c 5900, 6000 120 290 OSR, SYL 

HIE/m MCS E40 400 40000, 35000, 37000 i 3800, 4300, 4000 120, 122 285, 284, 290 OSR, PHI, SYL 

HIE/m MCS E40 1000 95000 i 4700 165 380 OSR 

HIPAR20–Spot MTR E27 35 22000, 23000 w 3000 65 95 OSR, PHI 

HIPAR20–Flood MTR E27 35 5000 w 3000 65 95 OSR, PHI 


HIPAR30–Flood MTR E27 35 7000, 7400 w 3000 97 125 OSR, PHI 


HIPAR30–Flood MTR E27 70 10000 w 3000 97 125 OSR, PHI 

HIPAR111–10° MRS GX8,5 35 35000 w 3000 111 95 PHI (CDM-R111) 






High-pressure sodium vapour lamps 


HST-CRI STH GX12-1 50 2300 w 2550 19 96 PHI 

HST-CRI STH GX12-1 100 5000 w 2500 19 96 PHI 

HST-CRI STH PG12-1 35 1300 w 2500 32 149 PHI 



HST ST E27 35 2000 w 2050 32 135 SYL 

HST-MF ST E27 50 4400, 4000 w 2000, 1900 37, 32 156 OSR, PHI, GE 

HST ST E27 50 3400, 4000 w 2000, 2050 39 156 SYL, GE 

HST-MF ST E27 70 6500, 6600 w 2000, 1900 37, 32 156 OSR, PHI, GE 

HST ST E27 70 5900, 6000, 5300 w 2000, 2050 37, 32 156 OSR, PHI, SYL, GE 

HST-MF ST E40 100 10000, 10500, 8800 w 2000, 1950, 2050 46, 47 211 OSR, PHI, SYL, GE 

HST ST E40 100 9600 w 2000 48 211 GE 

HST-CRI ST E40 150 13000 w 2150, 2200 47 211 PHI, GE 

HST-MF ST E40 150 17200, 16500, 15000 w 1950, 2000, 2150 46, 47 211 OSR, PHI, SYL 

HST ST E40 150 14500, 15000 w 1900, 2000, 2050 46, 47 211 OSR, PHI, SYL, GE 

HST-CRI ST E40 250 23000 w 2150, 2200 47 257 PHI, GE 

HST-MF ST E40 250 33000, 28000 w 1950, 2150, 2000 46, 47 257 OSR, PHI, SYL 

HST ST E40 250 27000, 28000 w 1950, 2000, 2100 46, 47 257 OSR, PHI, SYL, GE 

HST-CRI ST E40 400 38000, 37000 w 2150, 2200 47 283 PHI, GE 

HST-MF ST E40 400 55000, 48000, 56500 w 2000, 2100 46, 47 285, 283 OSR, PHI, SYL, GE 

HST ST E40 400 48000 w 1950, 2150, 2050 46, 47 285, 283 OSR, PHI, SYL, GE 

648 


High-pressure sodium vapour lamps 



HST-MF ST E40 600 90000, 85000 w 1950, 2000, 2100 46, 47, 52 285, 283 OSR, PHI, SYL, GE 

HST ST E40 1000 130000 w 2000, 2050 65, 66 355, 390, 400 OSR, PHI, SYL, GE 

HST-DE-MF SD RX7s 70 6800 w 2000 20 114,2 OSR 

HST-DE-MF SD RX7s-24 150 15000 w 2000 23 132 OSR 

HST-DE SD Fc2 250 25500 w 2000 23 206 OSR 

HST-DE SD Fc2 400 48000 w 2000 23 206 OSR 

HSE-MF SE E27 35 2200 w 1800 55 130 OSR 

HSE SE E27 35 1800 w 2050 72 165 SYL 

HSE SE E27 50 3500, 3600 w 1900, 2000, 2050 70, 71, 72 156, 165 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE SE E27 70 5600, 5000 w 1900, 2000, 2050 70, 71, 72 156, 165 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE SE E27 100 9500 w 2050 76 184 SYL 

HSE-MF SE E40 100 9500, 10000, 8000 w 2000, 2050 75, 76 186 OSR, PHI, SYL 

HSE SE E40 100 9200 w 2050 76 186 GE 

HSE-CRI SE E40 150 12500, 12000 w 2150, 2200 76, 91 226 PHI, GE 

HSE-MF SE E40 150 16700, 16000, 17000 w 2000, 2050 90 226 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE SE E40 150 14000, 14500 w 1900, 2000, 2050 90, 76 226 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE-CRI SE E40 250 22000 w 2150, 2200 76, 91 226 PHI, GE 

HSE-MF SE E40 250 31000, 30000, 32000 w 2000, 2050 90, 91 226 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE SE E40 250 25000, 27000 w 1950, 2000, 2050 90, 76 226 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE-CRI SE E40 400 37000, 36000 w 2150, 2200 122 290 PHI, GE 

HSE-MF SE E40 400 54000, 50500 w 2000, 2100 120 290 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE SE E40 400 47000, 48000 w 2000, 2050 120, 122 290 OSR, PHI, SYL, GE 

HSE SE E40 1000 120000, 130000 w 2000, 2100 165, 166,5 370, 400 OSR, PHI, GE 

High-pressure mercury vapour lamps 


HME QE E27 50 1600 w 3000 55, 56 130 OSR, SYL 

HME QE E27 50 2000 i 3300, 3500 55 130 OSR, GE 

HME QE E27 50 1800, 1770 i 4000, 4200 55, 56 130 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E27 80 3400 w 3000 70 156 OSR, SYL 

HME QE E27 80 4000 i 3300, 3500 70 156 OSR, GE 

HME QE E27 80 3800, 3600 i 4000, 4100, 4300 70, 71 156, 155 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E27 125 5700 w 3000 75 170 OSR, SYL 

HME QE E27 125 6500, 6700 i 3300, 3400 75 170 OSR, GE 

HME QE E27 125 6300, 6200 i 4000, 4100 75, 76 170, 184 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E40 125 6200 i 4100 76 184 PHI 

HME QE E40 250 14000, 14200 w, i 3100, 3300, 3400, 3350 90, 91 226, 228 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E40 250 13000, 12700 i 3900, 4100, 4000 90, 91 226, 228 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E40 400 24000, 24200 w, i 3000, 3400, 3500 120, 121,5, 122 290, 292 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E40 400 22000 i 3800, 3900, 4000 120, 121,5 290 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E40 700 42000, 38500, 40000 i 3550, 4000 140, 141,5 339, 328, 330 OSR, PHI, SYL, GE 

HME QE E40 1000 57000, 58500, 58000 i 3550, 3900, 4000 165, 166,5, 167 355, 399, 390 OSR, PHI, SYL, GE 

Crypton – 230 V 


M45 IAM E27 25 240 w 50 88 OSR 

M45 IAM E27 40 455 w 50 88 OSR 

M45 IAM E27 60 760, 630 w 50 88 OSR, PHI 

M45 IAM E27 75 1000 w 60 105 OSR 

M45 IAM E27 100 1420 w 60 105 OSR 

Fluorescent lamps 


T16 FD G5 14 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE 

T16 FD G5 14 1100 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE 



T16 FD G5 24 1400 i 4000 16, 17 549 OSR, PHI 

T16 FD G5 24 1300 c 6500 16, 17 549 OSR, PHI 

T16 FD G5 24 1750 w, i 2700, 3000, 4000 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE 

T16 FD G5 24 1600, 1650 c 6000, 6500 16, 17 549 OSR, PHI, SYL, GE 




T16 FD G5 35 3050, 3100 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 1449 OSR, PHI, SYL, GE 



T16 FD G5 49 3450 i 4000 16, 17 1449 OSR, PHI 

T16 FD G5 49 3500 c 6500 16, 17 1449 OSR, PHI 


649

650 

Fluorescent lamps 


T16 FD G5 49 4100 c 6500 16, 17 1449 PHI, SYL, GE 

T16 FD G5 54 3500 i 4000 16, 17 1149 OSR, PHI 

T16 FD G5 54 3450 c 6500 16, 17 1149 OSR, PHI 


T16 FD G5 54 4050, 4250 i, c 5000, 6000, 6500 16, 17 1149 OSR, PHI, SYL, GE 


T16 FD G5 80 5850 c 6000, 6500 16, 17 1449 PHI, SYL, GE 

T16-R FCH 2GX13 22 1800 w, i 2700, 3000, 4000 16 ø= 225 OSR, PHI 

T16-R FCH 2GX13 22 1700 c 6000 16 ø = 225 OSR 

T16-R FCH 2GX13 40 3200, 3300 w, i 2700, 3000, 4000 16 ø = 300 OSR, PHI 

T16-R FCH 2GX13 40 3000 c 6000 16 ø = 300 OSR 

T16-R FCH 2GX13 55 4200, 4400 w, i 3000, 4000 16 ø = 300 OSR, PHI 

T16-R FCH 2GX13 55 3800 c 6000 16 ø = 300 OSR 

T16-R FCH 2GX13 60 5400 w, i 3000, 4000 16 ø = 375 PHI 

T26 FD G13 15 650 w 3000 26 438 OSR 

T26 FD G13 15 680 c 6500 26 438 OSR 

T26 FD G13 16 850 w 3000 26 720 OSR 

T26 FD G13 18 900, 1000 w, i, c 3000, 3800, 4000, 5400 26, 28 590 OSR, PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 18 1000, 870 c 6500 26, 28 590 OSR, PHI 


T26 FD G13 18 1300 i, c 5000, 6000, 6300, 6500 26, 28 590 OSR, PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 18 1100, 1150 i 4000 26, 28 590 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 18 1050, 950 c 6200 26, 28 590 PHI, SYL, GE 


T26 FD G13 18 1150, 1200 w, i 2950, 3000, 3500, 4000 26, 28 590 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 30 1600 w 3000 26 895 OSR 

T26 FD G13 30 1600 c 6500 26 895 OSR 

T26 FD G13 30 2400, 2450 w, i 2700, 3000, 3400, 4000 26, 28 895 OSR, PHI, SYL, GE 


T26 FD G13 30 1900 i 4000 28 895 PHI 

T26 FD G13 30 1825 c 6200 26, 28 895 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 30 2100 i 4000, 4300 26, 28 895 PHI, SYL 

T26 FD G13 30 2300, 2200, 2350 w, i 2950, 3000, 3500, 4000 26, 28 895 PHI, SYL, GE 




T26 FD G13 36 2500, 2350 c 6200, 6500 26, 28 1200 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 36 2850 i 4000, 4100, 4300 26, 28 1200 PHI, SYL 

T26 FD G13 36 3000, 2850 w, i 3000, 3500, 4000 26, 28 1200 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 58 3500, 3850 w, i, c 3000, 3800, 5000, 5400 26, 28 1500 OSR, SYL, GE 

T26 FD G13 58 3700 c 6500 26 1500 OSR 



T26 FD G13 58 4125, 4100, 4150 i 4000 26, 28 1500 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 58 4000, 3750 c 6200, 6500 26, 28 1500 PHI, SYL, GE 

T26 FD G13 58 4600 i 4100,43 26, 28 1500 PHI, SYL 

T26 FD G13 58 4600 w, i 3000, 3500, 4000 26, 28 1500 PHI, SYL, GE 

Compact fluorescent lamps 



TC-S FSD G23 5 250 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 85, 83 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-S FSD G23 7 400 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 114, 113, 115 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-S FSD G23 7 375 c 6000 27 114 OSR 

TC-S FSD G23 9 600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 144, 145 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-S FSD G23 9 565 c 6000 27 144 OSR 

TC-S FSD G23 11 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 214, 215 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-S FSD G23 11 850 c 6000 27 214 OSR 

TC-SEL FSD 2G7 5 250 w, i 2700, 4000 27, 28 85, 83 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-SEL FSD 2G7 7 400 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 114, 113, 115 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-SEL FSD 2G7 9 600 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 144, 145 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-SEL FSD 2G7 11 900 w, i 2700, 3000, 4000 27, 28 214, 215 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-D FSQ G24d-1 10 600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 87, 95 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-D FSQ G24d-1 10 600 c 6500 28 95 GE 

TC-D FSQ G24d-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 115, 117 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-D FSQ G24d-1 13 900 c 6500 27, 28 115, 117 PHI, GE 

TC-D FSQ G24d-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 130, 129, 150 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-D FSQ G24d-2 18 1200 c 6500 28 130 PHI, GE 

TC-D FSQ G24d-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 149, 150, 170 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-D FSQ G24d-3 26 1800 c 6500 28 150, 170 PHI, GE

Compact fluorescent lamps 


TC-DEL FSQ G24q-1 10 600 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 87, 95 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-DEL FSQ G24q-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 27, 28 115, 117, 130 OSR, PHI, SYL, GE 



T2 GX53 6 w 3000 75 25 SYL 

TC-DDSE FLE GRZ10D 18 1150 w, i, c 2700, 3000, 3500, 4000 138 142 GE 

TC-T FSM GX24d-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 90 OSR, GE 

TC-T FSM GX24d-1 13 900 c 6500 90 GE 

TC-T FSM GX24d-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 100, 102, 105 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-T FSM GX24d-2 18 1200 c 6500 105 GE 

TC-TI FSM GX24d-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 4000 49 95 OSR 

TC-T FSM GX24d-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 115, 112, 125 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-T FSM GX24d-3 26 1800 c 6500 125 GE 

TC-TI FSM GX24d-3 26 1800 w, i 2700, 3000, 4000 49 110 OSR 

TC-TEL FSMH GX24q-1 13 900 w, i 2700, 3000, 4000 49 90 OSR 

TC-TELI FSMH GX24q-1 13 900 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 90 GE 

TC-TEL FSMH GX24q-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 100, 102, 110 OSR, PHI, SYL 

TC-TELI FSMH GX24q-2 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 95, 110 OSR, GE 




TC-TELI FSMH GX24q-3 32 2400, 2200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49 126, 145 OSR, GE 

TC-TEL FSMH GX24q-4 42 3200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 49, 41 152, 144 OSR, PHI 


TC-QELI FSMH GX24q-4 42 3200 w, i 2700, 3500, 4000 155 GE 

TC-TELI FSMH GX24q-5 57 4300 w, i 2700, 3000, 4000 49 179 OSR 

TC-QELI FSMH GX24q-5 57 4300 w, i, c 2700, 3000–4000, 5100 58 178 GE 

TC-TELI FSMH GX24q-6 70 5200 w, i 3000, 4000 49 219 OSR 

TC-QELI FSMH GX24q-6 70 5200 w, i, c 2700, 3000–4000, 5100 58 208 GE 

TC-L FSD 2G11 18 750 w, i, c 3000, 3800, 5400 38 217 OSR 

TC-L FSD 2G11 18 1200 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 217, 220, 225 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-L FSD 2G11 18 1200 c 6500 38 220 PHI 



TC-L FSD 2G11 24 1800 c 6500 38 315 PHI 



TC-L FSD 2G11 36 2200 w 3000 38 410 PHI 

TC-L FSD 2G11 36 2750, 2900 c 6000, 6500 38 411, 410 OSR, PHI 

TC-L FSD 2G11 36 2900 c 5300 38 410 PHI 

TC-L FSD 2G11 40 2200 c 5400 38 533 OSR 

TC-L FSD 2G11 40 3500 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 533, 535 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-L FSD 2G11 40 3325 c 6000 38 533 OSR 


TC-L FSD 2G11 55 4800 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 533, 535 OSR, PHI, SYL, GE 

TC-L FSD 2G11 55 4550, 3800 c 6000, 5300 38 533, 535 OSR, PHI 

TC-L FSD 2G11 55 3700 w 3000 38 535 PHI 

TC-L FSD 2G11 80 6000 w, i 2700, 3000, 3500, 4000 38 565 OSR, PHI 

TC-F FSS 2G10 18 1100 w, i 2700, 3000, 4000 79 122 OSR, SYL 



TC-DSE FBT E14 5 240 w 2700 36 124 OSR 



TC-DSE FBT E27 7 400 w 2700 45 131,5 OSR 

TC-SE FBT E14 3 100 w 2700 30 115 OSR 

TC-TSE FBT E14 11 630 w 2700 45 126 OSR 






Manufacturer: OSR=Osram, PHI=Philips, SYL=Sylvania, GE=General Electrics 


651

Order No. Pages 

A 

A 100… 469 

A 150… 469 

A 200… 469 

AL… 625, 627, 634 

AWA 0150… 617 

AWA 15003… 615 

AWA 30003… 617 

AWA 7003… 615 

B 

B 100… 470 

B 111… 470 

B 112… 470 

B 113… 470 

B 130… 470 

B 140… 470 

B 141… 470 

B 142… 470 

B 143… 470 

B 200… 550 

B 201… 550 

B 202… 550 

B 205… 551 

BEL 10… 612 

BEL 11… 612 

BEL 12… 612 

BEL 20… 612 

BEL 21… 612 

BEL 33… 613 

BEL 34… 613 

BT… 351 

BT SCT… 141 

BT TRI 2… 215 

BT TRI 3… 214, 219 

BT TRI 4… 214 

BT TRI CSA… 135, 136, 137, 

138 

BTE… 291 

BTQ… 368 

C 

CA 2… 378 

CA 50… 383 

CA 51… 385 

CA 60… 385 

CA 62… 383 

CA 65… 384 

CA 66… 384 

CAE 2… 378 

CAF 3… 379 

CAF DIM 3… 379 

652 

Technical Appendix | List of Types Alphabetical 


CAFT 3… 379 

CAFTE 3… 379 

CAH 3… 380 

CAH DIM 3… 380 

CAHE 3… 380 

Socket 0… 501, 503 

Socket 01… 501, 502, 503 

Socket 10… 485 




Socket 3… 501, 502, 503 








SocketH 0… 348 

CD 1… 334, 339 

CD 2… 334, 339, 342 

CD 3… 336, 337, 338, 

340 

CD 30… 304, 305, 330 

CD 31… 318, 319 

CD 32… 312, 313 

CD 4… 332, 337 

CD 40… 304, 305 

CD 41… 318, 319 

CD 42… 312, 313 

CD 45… 311 

CD 5… 332 

CD 50… 305 

CD 52… 313, 314 

CD 55… 311 

CD 6… 307 

CD DIM 30… 304, 305, 330 

CD DIM 31… 318, 319 

CD DIM 32… 312, 313 

CD DIM 4… 332 

CD DIM 40… 304, 305, 330 

CD DIM 41… 318, 319 

CD DIM 42… 312, 313 

CD DIM 45… 311 

CD DIM 5… 332 

CD DIM 50… 304, 305, 306, 

330 

CD DIM 51… 319 

CD DIM 52… 313, 314 

CD DIM 55… 311 


CD DIM 6… 306, 307, 333 

CDA 4… 345, 346, 347 

CDA 5… 345 

CDA DIM 4… 345 

CDA DIM 5… 345 

CDAE 4… 345 

CDAE 5… 345 

CDE 30… 304, 305, 330 

CDE 31… 318, 319 

CDE 32… 312, 313 

CDE 4… 332 

CDE 40… 304, 305, 330 

CDE 41… 318, 319 

CDE 42… 312, 313 

CDE 45… 311 

CDE 5… 332 

CDE 50… 304, 305, 306, 

330 

CDE 51… 319 

CDE 52… 313, 314 

CDE 55… 311 

CDE 6… 306, 307, 333 

CDF 30… 308 

CDF 32… 316 

CDF 40… 309 

CDF 42… 317 

CDF DIM 30… 308 

CDF DIM 32… 316 

CDF DIM 40… 309 

CDF DIM 42… 317 

CDFE 30… 308 

CDFE 32… 316 

CDFE 40… 309 

CDFE 42… 317 

CDFS 3… 310 

CDFS DIM 3… 310 

CDFSE 3… 310 

CDI 2… 335 

CDT 3… 326 

CDT 4… 326 

CDT 44… 322 

CDT 45… 324 

CDT 5… 326 

CDT 54… 322 

CDT 55… 324 

CDT 6… 327 

CDT DIM 3… 326 

CDT DIM 4… 326 

CDT DIM 44… 322 

CDT DIM 45… 324 


CDT DIM 5… 326, 328 

CDT DIM 54… 322, 323 

CDT DIM 55… 324, 325 

CDT DIM 6… 326, 328 

CDTE 3… 326 

CDTE 4… 326 

CDTE 44… 322 

CDTE 45… 324 

CDTE 5… 326, 328 

CDTE 54… 322, 323 

CDTE 55… 324, 325 

CDTE 6… 326, 328 

CDV 1… 300 

CDV 2… 300, 302 

CDV 3… 302, 338 

CDV 4… 302 

CDV DIM 1… 300 

CDV DIM 2… 300, 302, 303 

CDV DIM 3… 302, 303 

CDV DIM 4… 302, 303 

CDVE 1… 300 

CDVE 2… 300, 302, 303 

CDVE 3… 302, 303 

CDVE 4… 302, 303 

CDZ… 296, 297, 298, 

299, 350, 376, 

377 

CO 100… 422 

CO 120… 422 

CO 130… 422 

CO 140… 423 

CO 141… 423 

CO 142… 423 

CO 150… 423 

CO 190… 423 

CSA… 153, 154 

CSA 40… 123, 134 

CSA 42… 123, 134 

CSA 45… 124 

CSA 46… 124 

CSA 50… 129, 138 

CSA 52… 129, 138 

CSA 60… 125, 135 

CSA 62… 125, 135 

CSA 65… 126, 136, 137 

CSAF 40… 132 

CSAF 45… 133 

CSAF 60… 133 

CSAX… 155, 156 

CSD… 205


C 

CSN… 153, 200 

CSNX… 155 

CVG… 628, 629 

CVGE… 629 

CVGKE… 628, 629 

CVGME… 628 

CVGSM… 628 

CX 100… 527 

CX 101… 527 

CX 110… 527 

CX 111… 527 

CX 200… 528 

CX 201… 528 

CXE 200… 529 

CXE 202… 529 

CXL 10… 535 

CXL 20… 535 

D 

DEC 1000… 593 

DEC 2000… 594 

DEC 3000… 594 

DEC 4000… 592 

E 

EC 10… 282, 284, 285 

EC 30… 258, 259, 282, 

283, 284 

EC 32… 264, 265 

EC 40… 258, 259, 280, 

276 

EC 42… 264, 265, 281 

EC 45… 269 

EC 50… 259, 276 

EC 52… 265 

EC 55… 269 

EC DIM 30… 258, 259 

EC DIM 40… 258, 259, 280 

EC DIM 50… 259, 280 

ECA 30… 287 

ECA 40… 286, 288, 289 

ECA 50… 286 

ECA DIM… 286 

ECA DIM 50… 286 

ECAE 40… 286 

ECAE 50… 286 

ECE 30… 258, 259 

ECE 32… 264, 265 

ECE 40… 258, 259, 276, 

280 

ECE 42… 264, 265, 281 



ECE 45… 269 

ECE 50… 259, 280, 276 

ECE 52… 265, 281 

ECE 55… 269 

ECE DIM 32… 264, 265 

ECE DIM 40… 276 

ECE DIM 42… 264, 265, 281 

ECE DIM 45… 269 

ECE DIM 50… 276 

ECE DIM 52… 265, 281 

ECE DIM 55… 269 

ECF 30… 260, 261 

ECF 32… 266, 267 

ECF 40… 260, 261 

ECF 42… 266, 267 

ECF DIM 30… 260, 261 

ECF DIM 32… 266, 267 

ECF DIM 40… 260, 261 

ECF DIM 42… 266, 267 

ECFE 30… 260, 261 

ECFE 32… 266, 267 

ECFE 40… 260, 261 

ECFE 42… 266, 267 

ECT 40… 274 

ECT 44… 270 

ECT 45… 272 

ECT 50… 274 

ECT 54… 270 

ECT 55… 272 

ECT DIM 40… 274 

ECT DIM 44… 270 

ECT DIM 45… 272 

ECT DIM 46… 278 

ECT DIM 47… 279 

ECT DIM 50… 274, 275 

ECT DIM 54… 270, 271 

ECT DIM 55… 272, 273 

ECT DIM 56… 278 

ECT DIM 57… 279 

ECTE 40… 274 

ECTE 44… 270 

ECTE 45… 272 

ECTE 46… 278 

ECTE 47… 279 

ECTE 50… 274, 275 

ECTE 54… 270, 271 

ECTE 55… 272, 273 

ECTE 56… 278 

ECTE 57… 279 

ECV 10… 256 


ECV 12… 262 

ECV 30… 256 

ECV 32… 262 

ECV 40… 256 

ECV 42… 262 

ECV DIM 10… 256 

ECV DIM 12… 262 

ECV DIM 30… 256, 257 

ECV DIM 32… 262, 263 

ECV DIM 40… 256, 257 

ECV DIM 42… 262, 263 

ECVE 10… 256 

ECVE 12… 262 

ECVE 30… 256, 257 

ECVE 32… 262, 263 

ECVE 40… 256, 257 

ECVE 42… 262, 263 

ECZ … 252, 253, 254, 

255 

EH… 86,87 

EKA… 200 

EKD 1… 343 

EKL 10… 151 

EKS… 201, 203 

EM… 195 

EP 10… 471 

ERP… 368, 291, 351 

EU… 622, 624, 626, 

627 

EUB… 624 

EUE… 623, 624 

EUEB… 624 

F 

FLA… 91, 116 

FLS 1… 93 

FLS 2… 92 

H 

HERO 11… 199 

HERO 21… 199 

HERO 31… 515 

HERO 33… 515 

HERO 40… 196 

HERO 41… 197 

HERO 42… 197 

I 

IMO 1551… 583 

IMO 1552… 583 

IMO 20… 566 

IMO 2550… 548 

IMO 4550… 562 


IMO 4551… 562 

IMO 45520… 563 

K 

KE 100… 581 

KE 102… 581 

KE 200… 581 

L 

L… 111, 119, 622 

L 2 KL… 519 

L 30 E… 471 

L 31 E… 471 

L 43… 471 

L 44… 471 

L 45… 471 

LA… 111 

LA 50… 519 

LAB 60 … 623 

LAB 60 A… 622 

LAD 100… 476 

LE 10… 554 

LE 11… 554 

LE 12… 554 

LE 13… 554 

LE 30… 557 

LE 50… 555 

LE 51… 555 

LEA 230 L… 476 

LEA 230 R… 476 

LED 100… 559 

LED 110… 559 

LED 200… 559 

LED 210… 559 

LED 300… 559 

LED 310… 559 

LED 400… 559 

LED 410… 559 

LED 500… 559 

LED 510… 559 

LED 600… 559 

LED 610… 559 

LED 700… 559 

LED 710… 559 

LED 720… 559 

LED 730… 559 

LED 740… 559 

LIM 1… 615 

LIN 101… 577 

LIN 102… 577 

LIPA 102… 425 

653


L 

LIPA 121… 426 

LIPA 152… 425 

LIPA 203… 425, 427 

LIPA 204… 427 

LK 001… 399 

LK 002… 401 

LK 003… 403 

LK 004… 401, 403 

LK 010… 406 

LK 020… 408 

LK 031… 411 

LK 032… 411 

LK 090… 398, 400, 402, 

406, 414, 415 

LK 120… 414 

LK 121… 414 

LK 130… 414 

LKM 002… 417 

LKM 020… 418 

LKM 040… 556 

LKM 041… 556 

LKM 042… 556 

LKM 043… 556 

LKM 044… 556 

LKM 045… 556 

LKM 090… 416 

LKV-SSN… 50 

LLV 100… 476 

LLW 121… 476 

LLW 139… 476 

LOA… 80 

LOW 21301… 593 

LOW 21302… 593 

LOW 21304… 593 

LOW 21305… 593 

LP… 207 

LPAE… 81 

LPFE… 81 

LSA… 79 

LSC… 79 

LSN… 80 

LV 10… 471 

LWK 230… 476 

M 

MA 221… 72 

MA 222… 72 

MA 231… 72 

MA 241… 71 

MA 242… 71 

654 



MA 532… 572 

MAE 221… 65 

MAE 222… 65 

MAE 231… 68 

MAE 232… 69 

MAE 631… 573 

MAE 700… 116 

MEHE 231… 70 

MEHE 331… 70 

MIL 10… 522 

MIL 11… 523 

MIL 20… 523 

MIL 30… 591 

MIL 31… 591 

MIL 40… 525 

MIL 41… 525 

MIL 50… 525 

MOD 10… 546 

MON 2360… 541, 589 

MON 2361… 588 

MON 2550… 542, 589 

MON 2551… 588 

MON 2580… 541 

MON 4255… 569 

MON 4360… 568 

MON 4550… 541, 542, 568, 

569 

MON/D 4550… 567 

MP… 368, 291, 351 

MX 320… 27 

MX 322… 29 

MX 330… 27 

MX 332… 29 

MX 360… 27 

MX 362… 29 

N 

NAA… 109, 118, 119 

NAP… 110 

NEL… 206, 207 

NEP… 108 

NFP… 108 

NIM… 110 

NKP… 110 

NO… 642 

NPL 30… 518 

NPL 34… 518 

NPL 35… 519 

NRP… 109 

NSP … 107 

N-VL… 476 


P 

PI 5000… 617 

PIA 100… 246 

PIA 200… 247 

PIA 210… 247 

PIA 220… 247 

PIA 301… 245 

PIA 302… 245 

PIA 304… 245 

PIA 321… 244 

PIA 322… 244 

PIA 324… 244 

PIA 351… 391 

PIA 371… 391 

PIA 601… 391 

PIA 621… 391 

PL 20… 531 

PL 21… 531 

POOX 100… 511 

POOX 101… 511 

POOX 103… 511 

POOX 104… 511 

POOX 200… 513 

PP… 631 

PPE… 631 

PRS 1001… 607 

PRS 2001… 607 

PRS 2002… 607 

PRS 2003… 607 

PT 10… 464, 466 

PT 11… 464, 466 

PT 20… 464, 467 

PX 910… 76 

PX 940… 489 

PX 950… 488 

PXE 910… 76 

PXE 916… 115 

PXE 917… 115 

PXE 920… 76 

Q 

QCD 2… 366 

QCD 30… 358, 359 

QCD 4… 365 

QCD 40… 358, 359 

QCD DIM 30… 358, 359 

QCD DIM 4… 365 

QCD DIM 40… 358, 359 

QCDE 30… 358, 359 

QCDE 4… 365 


QCDE 40… 358, 359 

QCDF 30… 360 

QCDF 40… 360 

QCDF DIM 30… 360 

QCDF DIM 40… 360 

QCDFE 30… 360 

QCDFE 40… 360 

QCDT 4… 364 

QCDT 44… 362 

QCDT 45… 363 

QCDT DIM 4… 364 



QCDTE 4… 364 

QCDTE 44… 362 

QCDTE 45… 363 

QCDV 1… 356 

QCDV 2… 356, 357 

QCDV 3… 357 

QCDV 4… 357 

QCDV DIM 3… 357 

QCDV DIM 4… 357 

QCDVE 1… 356 

QCDVE 2… 356, 357 

QCDVE 3… 357 

QCDVE 4… 357 

QP 30… 229 

QP 32… 229 

QP 34… 230 

QP 35… 231 

QP 40… 229, 232 

QP 42… 229 

QP 44… 230 

QP 45… 231 

QPA 40… 232 

QPVF 30… 234 

QPZ 30… 235 

QPZ 40… 235 

R 

R 136… 469, 470 

R 24… 470 

R 36… 469, 470 

R 55… 470 

RAG 2… 615 

ROBO 100… 449 

ROBO 401… 149 

ROM 10… 539, 595 

ROM 1181… 595 

ROM 12… 538


S 

SAW 150… 601 

SAW 20… 585 

SAW 200… 600 

SAW 21… 585 

SAW 300… 601 

SAW 500… 600 

SAX 150… 601 

SAX 300… 601 

SBA… 86 

SC 1… 455, 457 

SC 102… 495 

SC 104… 495 

SC 2… 457 

SC 3… 457 

SC 4… 455 

SC 6… 456 

SC 706… 101 

SCA 104… 436 

SCA 105… 436 

SCA 106… 437 

SCA 107… 437 

SCA 108… 438 

SCA 108… 545 

SCA 110… 545 

SCA 112… 438 

SCA 404… 598 

SCA 405… 598 

SCA 6… 438 

SCA 900… 440 

SCA 910… 440 

SCA 920… 441 

SCA 930… 441 

SCA 940… 441 

SCA 950… 441 

SCA 960… 441 

SCA 970… 441 

SCA 990… 441 

SCE 201… 236, 237 

SCE 205… 169 

SCE 211… 168 

SCE 212… 168 

SCE 213… 168 

SCE 401… 145 

SCE 411… 145 

SCE 501… 147 

SCE 511… 147 

SCEH 201… 240, 241 

SCEK 16… 432 



SCEK 2… 160, 161, 163, 

165, 171 

SCEK 200… 143 

SCEK 204… 187 

SCEK 3… 177 

SCEK 6… 181, 182, 185, 

430, 460 

SCEK 60… 425 

SCEK 804… 186 

SCEP 10… 432 

SCEP 6… 430, 432 

SCEP 7… 431 

SCER 2… 160, 163, 165 

SCER 25… 171 

SCER 3… 176 

SCER 7… 185 

SCESR 2… 161 

SCI 1… 443 

SCI 2… 445 

SCI 3… 443, 444 

SCI 4… 444 

SCK 101… 495 

SCK 102… 495 

SCK 103… 495 

SCK 104… 495 

SCS 1… 447 

SCS 2… 448, 452 

SCS 3… 447, 448, 449, 

450 

SCT 201… 140, 143 

SCT 202… 140, 143 

SCT 203… 143 

SCT 204… 143, 187 

SCT 804… 186 

SCW 2… 599 

SCW 3… 599 

SEC… 537 

SK 10… 53 

SK 11… 55 

SK 15… 53 

SK 20… 57 

SLA… 86, 87 

SLF… 89 

SLH… 89 

SLHA… 89 

SLN… 88 

SLP… 90 

SLR… 88 

SLT… 83, 84 

SLTE… 83 

SP 10… 491 


SP 20… 491 

SSAE… 44 

SSAKE… 47 

SSASE… 44 

SSCIE… 47 

SSH… 51 

SSN… 50 

SSPV… 51 

SSR… 50 

SSRE… 43 

SSRSE… 43 

SSX… 48 

SX 202… 37 

SX 207… 35 

SX 212… 37 

SX 217… 35 

SX 303… 39 

SX 313… 39 

SX 323… 40 

T 

TD… 103 

TOR 11… 61 

TOR 40… 60, 61 

TOR 41… 60 

TORE 2351… 602 

TORE 2701… 602 

TORE 40… 59 

TORE 50… 59 

TRE… 631, 633 

TRF 1… 99 

TRF 10… 99 

TRF 2… 97 

TRI 2… 213 

TRI 20… 218 

TRI 21… 218 

TRI 3… 212, 213, 216, 

217 

TRI 4… 212 

TRI BT 2… 215 

TRI BT 3… 214, 219 

TRI BT 4… 214 

TRI BT DIM 3… 214, 219 

TRI BT DIM 4… 214 

TRI CSA… 135, 136, 137, 

138 

TRI DIM 3… 212, 216 

TRI DIM 4… 212 

TRI ER… 182 

TRIE 3… 212, 216 

TRIE 4… 212 


TRK… 632 

TRR 100… 223 

TRR 2… 220 

TRR 3… 221, 222 

TRR DIM 3… 222 

TU 10… 536 

TU 11… 536 

TWIN 1… 570 

TWIN 2… 589 

TX 50… 31 

TX 52… 33 

V 

VFC… 190, 191, 194 

VFCP… 189 

VFCT… 190, 191 

VFCW… 195 

VFCX… 192 

VIS 1… 371 

W 

WAEK 10… 578 

WAEK 20… 579 

WDM 00… 461 

WDM 10… 460 

WEL 170… 587 

WEL 171… 587 

WEL 245… 587 

WEL 246… 587 

WV 100… 471 

WV 110… 471 

WV 120… 471 

X 

XP 100… 387 

XP 150… 387 

XP 200… 390 

XP 210… 388 

XP 220… 388 

XP 230… 388 

XP 300… 390 

XP 310… 389 

XP 320… 389 

XP 330… 389 

XP 500… 393 

XP 510… 393 

XP 550… 393 

XP 560… 393 

Z 

ZVP… 368, 291, 351 

ZWA 12… 617 

655

656 

Notes

Notes 

657

658 

Notes

Notes 

659

Impressum 

First edition, 

Spectrum 08 

Concept and Design 

LTS-Design 

Technical data are subject to 

change. Errors and omissions 

excepted. Color deviations are 

subject to printing. 

Alterations which provide for 

technical progress are reserved.

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

I. Anwendungsbereich: 

1. Nachfolgende AGB finden auf alle Geschäftsbeziehungen der LTS GmbH, d. h. alle Verträge, Lieferungen oder 

sonstige Leistungen Anwendung. Für zukünftige Geschäftsbeziehungen gelten diese AGB auch dann als einbezogen, 

wenn nicht noch einmal ausdrücklich auf sie hingewiesen wurde. 2. Abweichungen von diesen AGB 

werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn diese Abweichungen Inhalt einer ausdrücklichen schriftlichen 

Individualvereinbarung zwischen der LTS GmbH (nachfolgend als „Lieferant” bezeichnet) und dem Besteller 

geworden sind. 3. Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bestellers wird widersprochen. Sie gelten nur 

dann als vereinbart, wenn der Lieferant ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. 

II. Vertragsinhalt/Preise: 

1. Maßgeblich für den Inhalt und Umfang von Lieferungen und Leistungen ist die schriftliche Auftragsbestätigung 

durch den Lieferanten. 2. Die Maßgeblichkeit der schriftlichen Auftragsbestätigung gilt auch für Bestellungen 

gegenüber unseren Handelsvertretern und/oder Außendienstmitarbeitern. 3. Alle Nebenabreden, 

Ergänzungen etc. bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. 4. Alle technischen Daten unserer Kataloge 

und sonstiger Verkaufsunterlagen, Listen und Zeichnungen sowie die Gewichts- und Maßangaben sind sorgfältig 

erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten. 5. Grundlage der 

Preisberechnung bilden die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preislisten bzw. die objektspezifischen 

Angebotspreise. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der am Tage der Lieferung geltenden gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. 6. Alle Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich handelsüblicher Verpackung. 

III. Lieferfristen/Lieferverzug: 

1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu 

liefernden Spezifikationen, Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von 

Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch 

den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Lieferfristen 

angemessen, soweit eine Verzögerung nicht von dem Lieferanten zu vertreten ist. 2. Fixgeschäfte 

(§ 376 HGB (1)) bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. 3. Beruht die Nichteinhaltung von 

Lieferfristen auf höherer Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr oder auf ähnlichen Ereignissen, z. B. 

Streik, Aussperrung, etc. so verlängern sich die Fristen angemessen. 4. Eine solche angemessene Verlängerung 

der Lieferfristen tritt auch ein bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung des Lieferanten. 5. Wird der 

Liefertermin bzw. die Lieferfrist seitens des Lieferanten nicht eingehalten, ist der Besteller verpflichtet, dem 

Lieferanten schriftlich eine angemessene Nachlieferungsfrist zu setzen. Liefert der Lieferant innerhalb der 

gesetzten Nachfrist schuldhaft nicht, ist der Besteller berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 6. Sofern der 

Lieferant die Nichteinhaltung verbindlich zugesagter Termine zu vertreten hat, kann der Besteller – sofern 

er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete 

Woche des Verzuges von je 0,5%, insgesamt jedoch höchstens 5% des Preises für die von dem Verzug betroffene 

Lieferung oder Leistung verlangen. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit dem Lieferanten Vorsatz 

oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist oder dieser wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit zwingend haftet. 7. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferanten innerhalb einer 

angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt, und/oder 

Schadensersatz anstatt der Leistung verlangt und/oder auf der Lieferung besteht. 8. Wird die Anlieferung, der 

Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers über den im Vertrag vorgesehenen Zeitpunkt verschoben, 

so kann der Lieferant frühestens zehn Werktage nach Anzeige der Versandbereitschaft der Waren ein 

Lagergeld in Höhe von 0,5% des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal jedoch 5% an 

Lagergeld dem Besteller in Rechnung stellen. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den 

Vertragsparteien unbenommen. 

IV. Lieferbedingungen: 

1. Der Lieferant ist zu Teillieferungen in zumutbarem Umfang berechtigt. 2. Abweichungen hinsichtlich der 

Abmessungen, des Gewichts, der technischen Gestaltung, der Herstellung und des Umfangs der zu liefernden 

Ware sind innerhalb der handelsüblichen, produktspezifischen Toleranzgrenzen zulässig. 3. Der Besteller 

genehmigt darüber hinaus alle abweichenden Änderungen, die einer technischen Verbesserung der Ware 

dienen. 

V. Gefahrübergang/Lieferung: 

1. Der Versand erfolgt im Auftrag des Bestellers durch einen Frachtführer unserer Wahl. Frankolieferungen 

innerhalb Deutschland erfolgen frei Empfangsstelle. 2. Der Lieferant ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, im 

Namen und für Rechnung des Bestellers gesonderte Versicherungen für die mit dem Transport verbundenen 

Gefahren abzuschließen. 3. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und/oder Verlustes geht mit der Versendung 

bzw. der Übergabe an die den Transport ausführende Person auf den Besteller über. Dies gilt auch für den 

Fall, dass der Lieferant den Transport selbst bzw. durch seine Erfüllungsgehilfen vornimmt. 4. Darüber hinaus 

geht die Gefahr auf den Besteller über, sobald dieser nach Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft durch 

den Lieferanten in Annahmeverzug gerät. 

VI. Zahlungsbedingungen: 

1. Die Rechnungen des Lieferanten sind einen Monat nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zahlbar. Die 

Zahlung gilt als erfolgt, sobald der Lieferant über den Betrag verfügen kann. Zahlt der Besteller innerhalb der 

Leistungsfrist, d. h. innerhalb von einem Monat ab Rechnungsdatum nicht, so kommt er auch ohne Mahnung 

in Verzug. 2. Ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rechnung oder Zahlungsaufstellung oder der Zugang dieser 

selbst unsicher, wird die Zahlung spätestens 30 Tage nach Empfang der Gegenleistung fällig. Damit tritt 

spätestens ab dem 31. Tag nach Empfang der Gegenleistung Verzug ein. 3. Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen 

ab Rechnungsdatum gewährt der Lieferant 2 % Skonto. Ein solcher Skontoabzug setzt ferner voraus, dass der 

Besteller mit seinen übrigen Zahlungsverpflichtungen nicht schuldhaft in Rückstand ist und die Gutschrift 

des Rechnungsbetrages auf dem Konto des Lieferanten innerhalb der vereinbarten Frist erfolgt. 4. Gerät der 

Besteller in Verzug, kann der Lieferant gegenüber einem Besteller, der nicht Verbraucher ist, Verzugszinsen 

in Höhe von 8 % p. a. über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB verlangen. Der Besteller kann 

dagegen nicht einwenden, dass dem Lieferanten nur ein geringerer oder gar kein Zinsschaden entstanden 

ist. Das Recht zur Geltendmachung weiter gehender Schäden bleibt hiervon unberührt. 5. Der Lieferant ist zur 

Hereinnahme von Wechseln nicht verpflichtet. Diese werden nur im Einzelfall aufgrund besonderer Vereinbarungen 

an Erfüllung statt hereingenommen. Die Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn der Scheck oder Wechsel 

eingelöst wurde. Die Diskont- und Einzugsspesen für den Wechsel gehen bei Fälligkeit der Forderung zu 

Lasten des Wechselgebers und sind sofort in bar zahlbar. 6. Unabhängig von im Einzelfall gesondert vereinbarten 

Zahlungsvereinbarungen werden dem Lieferanten zustehende Forderungen sofort fällig, wenn in der 

Person des Bestellers Umstände eintreten, die ein Festhalten an getroffenen Zahlungsvereinbarungen nicht 

mehr zumutbar machen. Dieses ist der Fall bei begründeten Anzeichen für eine wesentliche Verschlechterung 

der Vermögenslage des Bestellers, insbesondere bei Einstellung der Zahlungen, Scheck und Wechselprotesten 

oder Zahlungsverzug, wenn dadurch erkennbar wird, dass der Anspruch des Lieferanten auf die Gegenleistung 

durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Bestellers gefährdet wird. In diesen Fällen ist der Lieferant 

darüber hinaus berechtigt, Erfüllung Zug um Zug oder die Bestellung weiterer Sicherheiten zu verlangen. 

Ferner ist der Lieferant berechtigt, eine angemessene Frist zu bestimmen, in welcher der Besteller Zug um 

Zug gegen die Leistung nach Wahl des Lieferanten die Gegenleistung zu bewirken oder Sicherheit zu leisten 

hat. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist kann der Lieferant vom Vertrag zurücktreten. 7. Im Rahmen der Mängelgewährleistung 

darf der Besteller Zahlungen nach berechtigter Erhebung der Mängelrüge nur in einem 

Umfang zurückhalten, die in einem angemessenen Verhältnis zu dem aufgetretenen Sachmangel stehen. Im 

Übrigen ist ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers ausgeschlossen. 8. Der Besteller ist zur Aufrechnung nur 

mit unbestritten oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen berechtigt. 

VII. Eigentumsvorbehalt: 

1. Die gelieferten Waren (Vorbehaltsware) bleiben bis zur Erfüllung sämtlicher dem Lieferanten gegenüber 

dem Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche Eigentum des Lieferanten. 2. Während 

des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung 

untersagt. Bei Pfändung, Beschlagnahmung oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der 

Besteller den Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen. 3. Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware 

im ordentlichen Geschäftsverkehr weiter zu veräußern, sofern er die vereinbarte Vergütung erhält oder 

kein Abtretungsverbot vereinbart wird. Der Besteller tritt bereits jetzt den aus der Veräußerung erwachsenden 

Anspruch auf den Kaufpreis an den Lieferanten sicherungshalber ab. Er bleibt jedoch zum Einzug der 

sicherungshalber abgetretenen Forderungen ermächtigt, so lange diese Ermächtigung nicht widerrufen wird. 

Die Ermächtigung kann dann widerrufen werden, wenn der Besteller seinen vertraglichen Verpflichtungen 

schuldhaft nicht oder nicht mehr nachkommt. Bei einem Widerruf der Einzugsermächtigung ist der Lieferant 

berechtigt, die erfolgte Abtretung anzuzeigen. Der Besteller hat die zur Anzeige der Abtretung und zur Einziehung 

notwendigen Unterlagen unverzüglich zur Verfügung zu stellen. 4. Eine Veräußerung im ordentlichen 

Geschäftsverkehr liegt nicht vor, wenn der Besteller entgegen Abs. 2 die Vorbehaltsware an einen Dritten 

verpfändet, sicherungsübereignet und/oder zum Gegenstand von Factoring und/oder Sale-Lease-Back-Verfahren 

macht. 5. Im Fall der Be- und/oder Verarbeitung von Vorbehaltswaren erfolgt diese im Auftrag und 

für den Lieferanten als Hersteller im Sinne der §§ 950 ff. BGB. In diesem Fall steht dem Lieferanten an, der 

durch Be- und/oder Verarbeitung der Vorbehaltsware entstandenen Sachen (Mit-)Eigentum im Verhältnis der 

Vorbehaltsware zum Wert der neuen Sache zum Zeitpunkt der Be- und/oder Verarbeitung zu. Ebenso steht 

dem Lieferanten anteiliges Miteigentum an der neuen Sache zu, wenn neben den Vorbehaltswaren Waren 

Dritter mit verarbeitet werden. Veräußert der Besteller die von ihm neu hergestellte Sache weiter, so tritt 

er bereits jetzt den ihm zustehenden Anspruch aus der Veräußerung sicherungshalber in Höhe des Wertes 

der Vorbehaltsware ab. 6. Bei Beschädigung oder sonstiger Beeinträchtigung der Vorbehaltsware hat der 

Besteller den Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen. Entstehen dem Besteller aus der Beschädigung 

oder Beeinträchtigung Ansprüche gegen Dritte, so tritt er diese Ansprüche bereits jetzt sicherungshalber an 

den Lieferanten ab. 7. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferanten zustehen, die Höhe aller 

gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferant auf Wunsch des Bestellers einen 

entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. 8. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere 

bei Zahlungsverzug, ist der Lieferant berechtigt, zurückzutreten und die Vorbehaltsware zurückzunehmen. 

Der Besteller ist zu ihrer Herausgabe verpflichtet. Die Rücknahme der Vorbehaltsware bzw. Geltendmachung 

des Eigentumsvorbehalts allein erfordert keinen Rücktritt des Lieferanten vom Vertrag und gilt auch nicht als 

konkludente Erklärung des Rücktritts vom Vertrag, es sei denn, der Lieferant erklärt ausdrücklich, dass diese 

Handlungen als Rücktritt zu verstehen seien. 

VIII. Entgegennahme: 

1. Der Besteller hat dem Lieferanten in angemessener Frist vor Lieferung der Ware verbindlich eine oder 

mehrere Personen namentlich zu benennen, die zur Entgegennahme der Lieferung und Unterzeichnung des 

Lieferscheins bevollmächtigt ist bzw. sind. Dies gilt insbesondere dann, wenn an einen anderen Ort als den 

Sitz des Bestellers geliefert werden soll. 2. Ist keine der von dem Besteller genannten, bevollmächtigten 

Personen zum vereinbarten Liefertermin an dem vereinbarten Ort der Lieferung anwesend oder zur Annahme 

der Ware bereit, gerät der Besteller in Annahmeverzug mit der Folge, dass die Gefahr auf ihn übergeht. 

Ferner hat er die Mehrkosten zu tragen, die dadurch entstehen, dass eine erneute Anlieferung vorgenommen 

werden muss. 3. Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht 

verweigern. 

IX. Gewährleistung: 

1. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit 

und bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit. 2. Mängelansprüche bestehen ferner nicht 

bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger 

Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, 

ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag 

nicht vorausgesetzt sind. 3. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäße Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten 

vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine 

Mängelansprüche. 4. Der Besteller hat die ihm übersandte Ware unverzüglich auf ihre ordnungsgemäße 

Beschaffenheit hin zu überprüfen und offene Mängel innerhalb einer Frist von zehn Tagen nach Erhalt der 

Ware dem Lieferanten schriftlich mitzuteilen. Für versteckte Mängel gilt diese Frist ab ihrer Entdeckung. 5. 

Bei begründeter Mängelrüge, das heißt bei Vorliegen von Sachmängeln, die oder deren Ursache bereits im 

Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlagen, ist der Lieferant nach seiner Wahl zur Nachbesserung (Mängelbeseitigung) 

oder Nachlieferung (Ersatzlieferung) berechtigt. 6. Liefert der Lieferant zum Zwecke der Nacherfüllung 

eine mangelfreie Sache, so hat der Besteller die mangelhafte Sache herauszugeben. Dieses gilt entsprechend 

für mangelhafte Bestandteile, wenn diese im Rahmen der Nachbesserung durch mangelfreie ersetzt werden. 

7. Ist der Lieferant zur Nachbesserung oder Nachlieferung nicht in der Lage bzw. ist er gemäß § 439 Abs. (3) 

BGB zur Verweigerung der Nachbesserung bzw. der Nachlieferung berechtigt, oder tritt eine Verzögerung 

der Nachbesserung bzw. Nachlieferung über eine angemessene Frist hinaus ein, die der Lieferant zu vertreten 

hat, oder schlägt die Nachlieferung bzw. Nachbesserung zweimal fehl, so ist der Besteller nach seiner 

Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine entsprechende Minderung des Kaufpreises zu verlangen. 

8. Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferanten bestehen nur insoweit, als die 

gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Daher bestehen keine Rückgriffsansprüche, wenn der Besteller 

mit seinem Abnehmer über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehende Vereinbarungen im Rahmen 

einer Garantie oder aus Kulanz getroffen hat. 9. Soweit die gesetzlichen Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf 

(§§ 474 ff. BGB) insbesondere hinsichtlich der Rückgriffshaftung (§§ 478 ff. BGB) mangels Vorliegen der 

gesetzlichen Voraussetzungen keine Anwendung finden, gilt eine einjährige Gewährleistungsfrist. Gegenüber 

Handwerk, Kommunen und Industrie gilt eine 12-monatige Gewährleistungsfrist. Abweichend gilt für Mängel 

an Sachen, die üblicherweise für Bauwerke verwendet werden und dessen Mangelhaftigkeit verursacht 

haben, die gesetzliche fünfjährige Gewährleistungsfrist gem. § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB. 10. Die gesetzlichen 

Folgen einer Verletzung der kaufmännischen Untersuchungs- und Rügepflicht (gemäß § 377 und § 378 HGB) 

bleiben hiervon unberührt. 11. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Abschnitt X.. Weiter gehende 

oder andere als die in dieser Ziffer und Ziffer X. geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferanten 

und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. 

X. Rücknahme von Waren: 

1. Die Rücksendung mangelfreier Ware setzt das vorherige schriftliche Einverständnis des Lieferanten voraus. 

Anderenfalls ist der Lieferant berechtigt, die Annahme der Ware zu verweigern. 2. Für die Rücknahme der 

Ware berechnet der Lieferant pauschal Bearbeitungskosten in Höhe von 20% des Warenwerts. Ferner hat der 

Besteller sämtliche Transportkosten, sowie Kosten der Verpackung, Umverpackung und eventuellen Instandsetzung 

zu tragen. 

XI. Schadensersatz/Haftung: 

1. Schadensersatzsansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung 

von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit 

nicht eine zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz eintritt, in Fällen der Haftung für vorsätzliches 

oder grob fahrlässiges Verhalten, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, 

oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 2. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung 

wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit 

eine Begrenzung nicht aus einem anderen Grund wegen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns bzw. 

wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ausgeschlossen ist. 3. Bei von dem Lieferanten 

zu vertretender Unmöglichkeit der Leistung ist der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10% des 

Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit der Lieferung nicht in zweckdienlichen 

Betrieb genommen werden kann beschränkt, soweit dem Lieferanten nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit 

vorgeworfen werden kann, und keine zwingende Haftung wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit greift. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt hiervon unberührt. 4. Der 

Besteller hat für den Fall, dass er von seinem Abnehmer oder dessen Abnehmer berechtigt auf Nacherfüllung 

in Anspruch genommen wird, dem Lieferanten binnen angemessener Frist die Möglichkeit zu geben, die 

Nacherfüllung selbst vorzunehmen, bevor er sich anderweitig „Ersatz” verschafft. Der Besteller hat diese 

Verpflichtung entsprechend seinem Abnehmer aufzuerlegen. Verletzt der Besteller diese Verpflichtungen, so 

behält sich der Lieferant vor, den Aufwendungsersatz auf den Betrag zu kürzen, der ihm bei eigener Nacherfüllung 

entstanden wäre. § 444 BGB bleibt unberührt. 5. Aufwendungsersatz für Aufwendungen im Rahmen 

der Nacherfüllung des Bestellers gegenüber seinem Kunden sind ferner ausgeschlossen, wenn der Besteller 

von seinem Recht, diese Art der Nacherfüllung bzw. beide Arten der Nacherfüllung wegen Unverhältnismäßigkeit 

der Kosten zu verweigern, entgegen seiner Schadensminderungspflicht keinen Gebrauch gemacht 

hat. 6. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere 

Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen 

sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als der vom Besteller 

angegebenen Empfängeranschrift verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem 

bestimmungsgemäßen Gebrauch. Dies gilt entsprechend für die Rückgriffshaftung. 7. Für die Schadens- und 

Aufwendungsersatzansprüche im Zusammenhang mit der Mangelhaftigkeit der Ware gelten die für diese 

Ansprüche verbindlichen Verjährungsfristen (vgl. IX. 8.). 

XII. Vertragsanpassung: 

Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von III. 3. oder Umstände im Sinne des § 313 BGB die wirtschaftliche 

Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferanten 

erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit 

dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferanten das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will 

er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses 

unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung 

der Lieferzeit vereinbart war. 

XIII. Sonstiges: 

1. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden “Unterlagen”) behält sich 

der Lieferant seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen 

dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferanten Dritten zugänglich gemacht werden und sind, 

wenn der Auftrag dem Lieferanten nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. 

Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten 

zugänglich gemacht werden, denen der Lieferant zulässigerweise die Lieferungen übertragen hat. 2. Für die 

Rechtsbeziehung im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des 

Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf. 3. Alleiniger 

Gerichtsstand ist bei allen aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenden Streitigkeiten 

der Sitz des Lieferanten. 4. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung 

im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit 

aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Stand: 01. 06. 2002

LTS - partner 

LTS Licht & Leuchten GmbH 

Waldesch 24 

D-88069 Tettnang 

Germany 

Telephone: +49(0)7542-9307-0 

Fax Sales Germany: +49(0)7542-9307-147 

Fax Sales International: +49(0)7542-9307-520 

E-Mail: info@lts-light.eu 

Internet: www.lts-light.eu 

911239 · Technical Data are subject to change · Errors and omissions excepted · Color deviations are subject to printing · LTS-Design

Wallarm Luminaires

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?