Views
5 years ago

Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas

Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas

Rooftops of Tehran (Red Hen Press), and Shame (a play in three acts). She is the associate editor of The Norton Anthology (~r Modern LiteratureJj-om the Muslim World (Norton, 20 I0) and the editor of The Atlanta Review-Iran Issue (2010). Deborah Woodard, in collaboration with Giuseppe Leporace, has published The Dragonfly: A Selection of Poems 1953-1981" translated from the Italian of Amelia Rosselli (Chelsea Editions, 2009). Woodard and Leporace's translation of Rosselli's Serie ospedaliera (Hospital Series) is forthcoming from the Italian Poetry Review. Woodard's first collection of poetry is Plato's Bad Horse (Bear Star, 2006). Carolyne Wright studied in Chile on a Fulbright scholarship during the presidency of Salvador Allende. With a grant from Partners of the Americas, she returned to Chile in late 2008 with Eugenia Toledo, to speak, read, and reconnect with Chile. Her translations of Chilean poet Jorge Teillier, In Order to Talk with the Dead (University of Texas Press), won ALTA's National Translation Award in 1994. Alicia Zavala Calvan has published six collections of poetry, most in a bilingual fonnat with her own translations. Much of Galvan's research activity has centered on Sor Juana lnes de la Cruz. She has translated the Argentine poet Alfonsina Storni and the contemporary Cuban poet Carilda Oliver Labra and is pursuing research on their lives and work. Leah Zazulyer is the author of three poetry collections and one book of Emiot translations (Siberia), as well as a pending manuscript of narrative monologue interviews with Holocaust survivors. Her work has appeared in various magazines, and she was nominated for a Pushcart Award. She is working on all of Emiot's extant poetry. 28

NEW TRANSLATION TITLES FROM RED HEN PRESS Passion Maps Poems by Adrianne Kalfopoulou A lyrical cartography of historical and biographical experiences, of the poet's lived and imagined mappings ISBN 978-1-59709-158-9 Give, Eat, and Live: Poems of Avvaiyar Translated from the Tamil by Thomas H. Pruiksma Arguably one of the most important female poets in Tamil's two-thousandand-five-hundred years of literary history ISBN 978-1-59709-097-1 ~[DmpmJ~ f'~~Jf" eJ ~ Red Hen Press • P.O. Box 3537 Granada Hills CA 91394 • ph: 818.831.0649 • fax: 818.831.6659 • redhen.org ZOLAND POETRY and "S(HHc"\¥hen: essential ot- the sudden hCt"-VCCI1 ... ZOl,Uhlhighly Poet ryreC()tnlneJH..i~ is a n:I1l.il1dcl" force th •..• ( poetry ,,:an •..• fteet.·· I -A"1c:ri,'{lfl HOeJk H.c:vic."'V Zoland Poetry No.3 NE'\V WORK BY Albert Goldbarth. Dcborah \'VoodVV'ard. Ron Padgett. Menna Elfyn. D.A. Povvell. Elizabeth Hughey. \.Villianl Corbctt. Zhai Yongn,ing, Lilionth-long Zoland Translarion Fellovvships at VSC. Zoland Poetry No.2 - 13eiDao. Connie Deanovich. Merrill Gilfillan, 'r"inl0thy Liu, Dcbot·ah Mcado'-Vs. Anne Porter. Elizabeth Robinson and -rony Tovvle. alongside translat.iuns by FatTest Gander. Stephanie Sandler. L"lvvt"cncc Venuti and Eliot Vv'einbc1·gcr. FE..-'\TURED AUTHURS Lee 1--:lar"'\Vood intcrvic'-V"ed by Vv'illian, COI-bert. Steve Bradbury on °rai'\Vanese poet I-Isia YU and the Polish poet M LB. SERIES EDITED BY Roland Pease TRANSLATION EDITOR Chrisl:opher Man:ison For )0 years, Zephyr Press has brought you a '\-vodd of hooks. From Russia to Korea, China to Austria, [raq to Poland to Israel. Our \-'\-'riters illun1inatc ZEPHYRPRESS.ORG ZEPHYRPRESS.ORG cultures across fruntiers. Our translators unlock the languages. Explo1-e the world \vilh Zephyr Press, a proud sponsor or the 2009 ALTA conference. cultures across frontiers. Our translators unlock the languages. Explore the world with Zephyr Press. a proud sponsor of the 2009 ALTA conference.

Translation Review - The University of Texas at Dallas
Table of contents - The University of Texas at Dallas
their - The University of Texas at Dallas
Translation Review - The University of Texas at Dallas
table of contents - The University of Texas at Dallas
2012 Conference Program - The University of Texas at Dallas
Translation Review - The University of Texas at Dallas
Translation Review - The University of Texas at Dallas
Claire Grothe - The University of Texas at Dallas
Download - The University of Texas at Dallas
Downtown Dallas presentation - University of North Texas System
STATE OF OUR UNIVERSITY - The University of Texas at Dallas
Arterial Street Operation in the Dallas US 75 ICM ... - ITS Texas
Hot Topics in Speech Communication - The University of Texas at ...
The Split Brain Revisited - The University of Texas at Dallas
winter - The University of Texas at Austin
Measuring our Universe - The University of Texas at Dallas
Download - The University of Texas at Dallas
How to Find a Good Idea - The University of Texas at Austin
Newsletter - The University of Texas at Austin
Translation Review - The University of Texas at Dallas
North Dallas Chamber of Commerce - University of North Texas ...
Technical Program - The University of Texas at Arlington
Brochure - Texas Tech University Health Sciences Center